2×renkaat. 06-7230 286 NOPEASTI & SUJUVASTI NOPEASTI & SUJUVASTI www.fotoelite.fi www.fotoelite.fi Nyt voit tilata kuvat suoraan verkkosivuiltamme Nyt voit tilata kuvat suoraan verkkosivuiltamme SUPER KIINTEISTÖPALVELUT Kaikki kiinteistön huoltotyöt -ruohonleikkuut, siivouspalvelut, hiekoitus, hiekan poisto, lumenluonti yms. Siisti! Vähän ajettu! 11.490 Volvo V40 T2 2.0 -17 75 tkm, Vähän ajettu!! Webasto ajastimella! Jakohihna vaihdettu 2022/68tkm. 232 tkm Mitsubishi Outlander PHEV automat -16 Huollettu 7/2020 Täydellinen merkkiliikkeen huoltokirja. Bi-Xenon, Vakkari, 2xhyvät renkaat aluvanteilla, HIENO! 12.890 Volkswagen Golf e-Golf 100 kw (136hv) -18 26500 km, CCS-pikalataus, Navigaattori, Lämmitetty lasi, Siisti ja tosi vähän ajettu! 20.890 Volkswagen Golf 2,0 110kw FSI 4MOTION -06 114900 km, Suomi-auto, vetokoukku, vakionop.säädin, hyvin huollettu, tosi vähän ajettu! 7890.00 Volkswagen ID3 Basis Pure Performance -22 8900 km, navigaattori discover pro, adapt. Volvo V90 D3 AWD Advanced Edition -19 Momentum 148 tkm, aut webasto, adapt. 7.890 Skoda Octavia Combi 1,6 TDI 105 Elegance DSG -15 135 tkm, Autom. Paikallista sanottavaa vuodesta 1984 Keskiviikko 14. 119 tkm 39790 € Mercedes-Benz GLB Automat, -20 Style-package, 7-paikkainen, Night Black, LEDHigh Performance valot, Auto on saapunut! Ei vielä rekisteröity. Erittäin siisti!! 18.790 Weinsberg Caraloft 700 MXH Automat -18 144 tkm, markiisi, saarekevuode, navigaattori, peruutuskamera, pyöräteline! 48.900. 2/2020! Siisti! 213 tkm 14890 € Volvo XC70 D4 AWD Automat Momentum -14 Webasto, adaptiivinen vakionopeussäädin, navigaattori, BI-Xenon 199 tkm 22890 € Rahoitus jopa ilman käsirahaa! • Osto Vaihto Myynti • Runsaat 100 autoa varastossa! Kim 050 4125 719 Johan 050 4112 276 Kaj 044 586 5452 www.conalin.com Ma-pe 10-17, la 10-14 Vaunusepäntie 11, PIETARSAARI 27.890€ 15.870€ Mitsubishi Outlander PHEV 2.0 4WD 14 peruutuskamera, navigaattori, Xenon, vetokoukku. Sivu 4 Rahoitus jopa ilman käsirahaa! • Osto Vaihto Myynti • Runsaat 100 autoa varastossa! Vaunusepäntie 11, PIETARSAARI Ma-pe 10-17, la 10-14 Kim 050 4125 719 Johan 050 4112 276 Kaj 044 586 5452 www.conalin.com 27.890€ 15.870€ Mitsubishi Outlander PHEV 2.0 4WD 14 peruutuskamera, navigaattori, Xenon, vetokoukku. 2×renkaat. Gunvor Sarelin-Sjöblom sai mieluisan tehtävän: maalata tauluja koristamaan ja värittämään Pietarsaaren vanhan Palokunnantalon kahvilan seiniä, jotka luvalla sanoen ovat kaivanneetkin elämää. 4/23 Tesla Model Y Long-Range Dual -22 Motor AWD, 12500 km, vetokoukku, amd ryzen, neliveto, lämpöpumppu. kesäkuuta 2023 Nro 24 • DIGIKUVAT • PASSIKUVAT • DIGIKUVAT • PASSIKUVAT Meiltä: Meiltä: FOTO ELITE Isokatu 17, Pietarsaari foto.elite@multi.fi puh. 169 tkm 26790€ Volvo XC70 D5 Automat AWD Summum, -08 Webasto ajastimella, vetokoukku, xenon, nahka, sähköpenkki. Mitsubishi Outlander PHEV 2.0 4WD 14 peruutuskamera, navigaattori, Xenon, vetokoukku. vakion, ratinRenault Clio Sport Tourer Energy -13 TCe 90 Expression, 144850 km, vetok., moott.lämm., vak.nop.s, 2xaluv., kats. Kats. 93 km UUSI AUTO 49990 € Volvo XC60 D4 Classic Momentum AWD -17 Automat, Vetokoukku, Adaptiivinen vakionopeussäädin, Euro6, HIENO! 110 tkm 32490 € Volvo XC60 D4 AWD Automat Momentum -14 Webasto, vetokoukku 184 tkm 25890 € Volvo XC60 D4 AWD Automat Business -18 Advanced Edition Momentum, Pilot assist, Webasto, vetokoukku 117 tkm 41790 € Volvo XC60 D4 Business Summum Gear-16 tronic Automat High-Tech, Webasto, vetokoukku, jakopäänhihna vaihdettu. 2/2020! Siisti! 213 tkm 14890 € Volvo XC70 D4 AWD Automat Momentum -14 Webasto, adaptiivinen vakionopeussäädin, navigaattori, BI-Xenon 199 tkm 22890 € Rahoitus jopa ilman käsirahaa! • Osto Vaihto Myynti • Runsaat 100 autoa varastossa! Kim 050 4125 719 Johan 050 4112 276 Kaj 044 586 5452 www.conalin.com Ma-pe 10-17, la 10-14 Vaunusepäntie 11, PIETARSAARI 7.890€ 54.890€ 27.890€ 18.890€ Fiat Kabe Travelmaster MF Kabe Travelmaster MF -04 119 tkm, Alde lämmitys, sama omistaja vuodesta 2005!! aina säilytetty sisätiloissa! Todellinen helmi! 28.890 Ford B-Max 1,0 EcoBoost 100hv Trend M5 -16 61 tkm, 5-ovinen, vetokoukku, vakionop.säädin, samassa perheessä uudesta asti! Juuri huollettu! 11.890 Peugeot 508 SW Access VTi 120 2Tronic Autom. 232 tkm Mitsubishi Outlander PHEV automat -16 Huollettu 7/2020 Täydellinen merkkiliikkeen huoltokirja. 169 tkm 26790€ Volvo XC70 D5 Automat AWD Summum, -08 Webasto ajastimella, vetokoukku, xenon, nahka, sähköpenkki. 59 tkm. 119 tkm 39790 € Mercedes-Benz GLB Automat, -20 Style-package, 7-paikkainen, Night Black, LEDHigh Performance valot, Auto on saapunut! Ei vielä rekisteröity. -12 185 tkm, aut. vak.nop.s.vetok., jakohihna vaihdettu Volvo XC60 D4 AWD 181hk -14 Momentum 249 tkm, aut., navigaattori, panoramakatto, vetok., city safety lämm., infotainment paket, lämpöpumppu 29.890 Volkswagen Polo Trendline 1,0 55 kW (75 hv) -16 59 tkm, Ilmastointi, 2xrenkaat. Kotikaupunki tulee esiin monin tavoin hänen töissään, jotka jäävät paikoilleen pysyvästi. 53 tkm 12890 € Mercedes-Benz E 220 d 4Matic T A -18 Touring Avantgarde, Navigaattori, Mulltibeam Led, MB-vetokoukku, Peruutuskamera, Sport ratti, ym. 53 tkm 12890 € Mercedes-Benz E 220 d 4Matic T A -18 Touring Avantgarde, Navigaattori, Mulltibeam Led, MB-vetokoukku, Peruutuskamera, Sport ratti, ym. Mitsubishi Outlander PHEV 2.0 4WD 14 peruutuskamera, navigaattori, Xenon, vetokoukku. 93 km UUSI AUTO 49990 € Volvo XC60 D4 Classic Momentum AWD -17 Automat, Vetokoukku, Adaptiivinen vakionopeussäädin, Euro6, HIENO! 110 tkm 32490 € Volvo XC60 D4 AWD Automat Momentum -14 Webasto, vetokoukku 184 tkm 25890 € Volvo XC60 D4 AWD Automat Business -18 Advanced Edition Momentum, Pilot assist, Webasto, vetokoukku 117 tkm 41790 € Volvo XC60 D4 Business Summum Gear-16 tronic Automat High-Tech, Webasto, vetokoukku, jakopäänhihna vaihdettu. 59 tkm. Yksityishenkilöille ja yrityksille Pietarsaaressa OTA YHTEYTTÄ 0400 478 027 PIETARSAARI IKUISESTI. 232 tkm 27.890€ Honda CR-V 2,2 ICTDI Comfort, -09 VETOKOUKKU! SIISTI! 279 tkm 8490 € Kia Ceed 1,0 ISG 100hv EX SW Eco_ -16 Dynamics, 2×renkaat, moottorilämmitin+sisätilapistoke. ilmastointi, vak.nop.säädin. automaattinen ilmastointi, aluvanteet. 232 tkm 27.890€ Honda CR-V 2,2 ICTDI Comfort, -09 VETOKOUKKU! SIISTI! 279 tkm 8490 € Kia Ceed 1,0 ISG 100hv EX SW Eco_ -16 Dynamics, 2×renkaat, moottorilämmitin+sisätilapistoke. Kats
Puheenjohtajana toiminut Peter Boström (rkp) tiedusteli salilta, voidaanko ponsi hyväksyä yksimielisesti. PRO PIETARSAAREN Helinä Sipinen kritisoi kouluverkkoasian saamia äkkikäänteitä. Tästä ja muutoksen aikataulusta päättää aikanaan sivistyslautakunnan suomenkielinen jaosto. JO VIIKON takaisen kaupunginhallituksen muodollisen yksimielisen päätösehdotuksen jälkeen oli varmaa, että ehdotus menee läpi kaupunginvaltuustossa. Sitovuutta sillä ei ole. Siitä ei ollutkaan mitään apua. –?Koulu Pursisalmella olis sijainniltaan tasapuolisempi ratkaisu ja kestävä sekä taloudellisesti että kouluverkkoa ajatellen. Ponsi on valtuuston tahdon ilmaus, joka pitää ottaa huomioon asioiden valmistelussa. Ehdotusta kannattivat Juha Konttila (kesk), Sami Laurila (ps), Marita Salmu (pro), Mervi Rantala (sdp) ja Anni Teerikangas (vihr). –?Taustalla on myös se, että on kuunneltu opettajia ja oppilaita. KOKOUKSESSA sdp:n Kari Koskela jätti ponsiehdotuksen, jonka mukaan vuoden 2024 talousarvioesitykseen varataan suunnittelumääräraha Etelänummen yläkoulun peruskorjausta varten, sekä että samaan talousarvioon varataan rahaa Länsinummen koulun pihan ehostamiseen. Pietarsaaren kaupunginvaltuusto saatteli tunteikkaan keskustelun päätteeksi kouluratkaisun lopulta satamaan. –?Yhteisymmärrys löytyi keväällä, jolloin toivottiin koulua rakennettavaksi Pursisalmelle 0–9-luokille. Kuitenkin tässä vaiheessa kaikille oli selvää, että tapahtumaketjun käynnistyminen tarkoittaa käytännössä suomenkielisten alakoululaisten keskittämistä Länsinummen kouluun. Sivu 7 Ryhmäterapia uusin paikallinen palvelu. Pietarsaaren koulut tästä eteenpäin z Länsinummen ja Itälän koulut yhdistetään ja opetus siirtyy Länsinummelle. Sipinen piti Länsinummen koulua erinomaisena, mutta sijaintinsa puolesta vääränä. Kesäkuuta 2023 PIETARSAAREN SANOMAT Pentti Höri Tunnin ja 40 minuuttia kestäneen puheenvuororuletin jälkeen Pietarsaaren kaupunginvaltuusto laittoi maanantaina pisteen neljä vuotta hierotulle kouluverkkoratkaisulle. Sivu 9 Kokonainen taloyhtiö tyhjäksi asukkaista. Pro Pietarsaaren valtuutetut Marita Salmu ja Helinä Sipinen sekä vihreiden Anni Teerikangas eivät vaikuta järin ilahtuneilta kaupunginvaltuuston päätöksestä. Sivu 8. Ei ole oikeudenmukaista, että monin paikoin lasten koulutie kulkee vilkasliikenteisen keskustan kautta. Hän muistutti myös, että mikäli jatkossa päädytään alentamaan koulukyydityksen rajaa kolmesta kahteen kilometriin, se ei koske vain yhtä koulua vaan kaikkia tasapuolisesti. Äänin 33–7 (kolmen valtuutetun äänestäessä tyhjää) valtuusto päätti suunnata 250?000 euron määrärahan ruotsinkielisen alakoulun suunnitteluun. Jonkun mielestä koulu tulisi liian kalliiksi ja tontti todettiin aivan liian arvokkaaksi käytettäväksi kaupungin lasten tarpeisiin. Muista koulujärjestelyistä vastaavat sivistyslautakunnan suomenja ruotsinkieliset koulujaostot tahoillaan. Neuvottelutauon jälkeen Koskela muutti ehdotustaan niin, että koulukyydityksiä koskeva lause jätettiin pois. z Yläkoulut jatkavat entisellään. 2 Keskiviikko 14. Tämä koskisi vuosiluokkia 1–3. Isokoski ilmaisi harminsa siitä, että kansaa on “peloteltu” Etelänummella, johon aiemmin kaavailtiin myös yhtenäiskoulua. Länsinummesta tulee yhteinen suomenkielinen alakoulu PENTTI HÖRI Fäbodaan pääsee heinäkuussa bussilla. En pidä mustamaalaamisesta enkä huhujen levittämisestä. Itälän koulu suljetaan, joskaan aikataulusta ei ole toistaiseksi päätetty. Hän kantoi huolta myös paljolti itäosissa asuvista maahanmuuttajaperheistä, joilla ei välttämättä ole autoa käytettävissään lasten kouluun kuljettamiseen. –?Se on erittäin hyvä koulu, jonka opettajia ja henkilökuntaa arvostan. Hän sai lopulta myöntävän vastauksen. Kolme valtuutettua eli Patrik Hellström (kd), Simon Holmstedt (sdp) ja Ilmari Heinonen (kok) äänestivät tyhjää. Äänestyksessä edellisiin liittyi vielä perussuomalaisten Raine Ahopelto. Vastaehdotuksen teki odotetusti Pro Pietarsaari -ryhmän Helinä Sipinen. ASIAN käsittelyn aluksi kaupunginjohtaja Anne Ekstrand toivoi päätöksen syntyvän, jotta ruotsinkielisen koulun suunnittelu voisi alkaa heti kesän jälkeen. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Owe Sjölund (rkp) toivoi niin ikään työrauhaa ja mainitsi faktapohjalta ja viisaasti päättämisen haasteellisuudesta. Hän esitti, että suunnitteluraha osoitettaisiin suomenkieliselle alakoululle, joka sijoittuisi Pursisalmelle. Hänen mukaansa matkan varrella on useasti todettu, että mikäli suomenkieliset valtuustoryhmät löytävät yhteisymmärryksen, olisi mahdollista rakentaa uusi suomenkielinen koulu. z Uusi ruotsinkielinen alakoulu rakennetaan kaupungin länsiosiin, todennäköisimmin Bonäsin purettavaksi määrätyn koulun tontille. Vasemmistoliiton Sauli Isokoski ilmoitti ryhmänsä olevan valmis hyväksymään ratkaisun. Ikinä ei tule sellaisia kouluratkaisuja, johon kaikki olisivat tyytyväisiä. Yllätystä ei myöskään tarjonnut se, että muutamat pienryhmät veivät asian äänestykseen. Anders Kronholm (vihr) äänesti enemmistön mukana. Keskustelun kaikkiaan 17:ssa tunteiden täyteisessäkin puheenvuorossa korostuivat usein käsitteet kuten luottamus ja kunnioitus. Edelleen Koskela esitti pontena, että ensi vuoden talousarvioon varataan määräraha koulukyydityksen rajan alentamiseen kolmesta kahteen kilometriin. –?Kaupungin itäosissa syntyy enemmän suomenkielisiä lapsia kuin länsiosissa
Saan jututettavaksi kaksi mopoilusta innostunutta nuorta tyttöä. pietarsaaren sanomat.fi Leif Rådmans Ähtäväntie 312, 68820 Ähtävä 050 562 2491 · 040 703 9164 ESSPART KESÄRENKAAT MEILTÄ! KESÄRENKAAT MEILTÄ! YRTIT – 20% YRTIT – 20% Tervetuloa! Tervetuloa! Sundin puutarhakeskus | Kytömäentie 66 | p. 06 781 3210 Katso lisää: www.sunds.fi KESÄTARJOUKSIA! KESÄTARJOUKSIA! TILAA KELA-TAKSI numerosta 0800 92444 BESTÄLL EN FPA-ERSATT TAXI på numret 0800 92446 keskustaksi.fi Helga 184 Mukana esittelyssä: TIISTAINA 20.6. Miitti syntyikin halusta järjestää tapahtuma laillisena ja turvallisena. Ensimmäistä kertaa järjestettävän miitin osallistujamäärään on onneksi varauduttu. 06 781 3200 Kukkakauppa | Skutnäsinkatu 5 | p. Ylilyöntejä toki tulee aina silloin tällöin. Nuoria voi tavoittaa moottoriurheilunkin kautta VIIVI HELIN Lisäksi Appel pitää tärkeänä, että nuoret saavat mahdollisuuden tutustua poliisiin mukavissa merkeissä.. Poliisin vaikuttava moottoripyöräkalusto herätti kiinnostusta osallistujien keskuudessa. ps@pietarsaarensanomat.fi Paikallista sanottavaa vuodesta 1984. Appelin mukaan valtaosa mopomiiteistä on laittomia ja siten myös valvomattomia. poliisin järjestämä mopomiitti keräsi satoja osallistujia. – Ei tulisi sellaista mielikuvaa, että aina poliisin lähestyessä on sakot tiedossa. www. Runeberginkatu 8, 68600 Pietarsaari. KOHTUUTTOMASTI ei Pohjanmaalla tarvitse onneksi sakkoja jaella: nuoret käyttäytyvät Appelin mukaan liikenteessä ihan fiksusti. Eikä mikään ihme: sää on oikein suotuisa, esillä on poliisin omaa moottoripyöräkalustoa ja edessä häämöttää David Hjulforsin sekä Erkka Hangan huikea stunt-esitys. Ilmestyy keskiviikkoisin. klo 17.00 – 19.30 Osoite: Lillörsvägen 75, Larsmo Lisätietoa esittelystä: kreivitalo.?/taloesittelyt Viivi Helin Pietarsaaren ABC:n parkkipaikalla käy kova kuhina, kun Pohjanmaan poliisin järjestämä mopomiitti on kerännyt yhteen kaikenikäisiä moottoriajoneuvoista kiinnostuneita. Lisäksi Appel pitää tärkeänä, että nuoret saavat mahdollisuuden tutustua poliisiin mukavissa merkeissä. – Välillä se on vähän noloa, kun oma mopo menee niin hitaasti, toinen tytöistä naurahtaa. Vaikka he eivät koe sukupuolensa muuten vaikuttavan mopoharrastukseen, yksi eroavaisuus löytyy: pojat kuulemma virittävät mopojaan selkeästi enemmän. Kovin pitkää harrastustaustaa ei ole vielä ehtinyt syntyä, sillä ikää kummallakin on vasta 15 vuotta. KesäkuuTA 2023 Pietarsaaren seudun kaupunkilehti. Valvonnan puute johtaa valitettavan usein järjestyshäiriöihin, pahimmillaan jopa onnettomuuksiin. 3 PIETARSAAREN SANOMAT Keskiviikko 14. POHJANMAAN poliisin viestintäpäällikkö Mikael Appel arvioi haastatteluhetkellä paikalla olevan noin 300–500 henkeä. Tytöt itse sanovat olevansa suhteellisen varovaisia liikenteessä. Miten nuoret itse näkevät oman liikennekäyttäytymisensä
Kulttuuritoimella on vuotuinen pieni budjetti taidehankintoihin, ja nyt se käytetään tähän tapaan. Vuodesta 1972 Pietarsaaressa asunut Gunvor Sarelin-Sjöblom ajatteli ensi töikseen luovansa jotain, mikä liittyy kaupunkiin, Palokunnantalon aktiviteetteihin ja pietarsaarelaiseen kulttuuriin – jota tehdään ja tarjotaan runsain mitoin eri muodoissaan. Tässä olisi vielä pari kuukautta lomaa koulusta. Gunvor Sarelin-Sjöblom on tehnyt taidetta Palokunnantalon kahvilaan. on vuodelta 2016, ja se esittää maailman menoa ihmettelevää tyttöä. –?Kun suunnittelin ensimmäistä kirjaani, joka ilmestyi vuonna 2010, otin häneen yhteyttä ja kysyin, miten kirjoitetaan kirja! Wava on tässä maalauksessa valon, voiman ja toivon ympäröimänä. TAITEILIJA itse on mielissään hankkeesta. Poliitikot eivät voi vaikuttaa koulujen arkeen, mistä ei ehkä kannatakaan olla murheissaan. –?Sarjan tekeminen on myös paljon helpompaa, kuin jonkin yksittäisen teoksen maalaaminen tilauksesta. Edellinen rakentuu Johan Ludvig Runebergin ja toinen Wava Stürmerin ympärille. HÄNEN teostensa tyyliskaala on laaja naivismista abstraktiin ilmaisuun. Jo muutama vuosi sitten pyysin Gunvorilta, että hän tekisi tänne taidetta, ja nyt se on toteutunut, Pietarsaaren kaupungin kulttuuripalvelupäällikkö Marja-Leena Hyytinen kertoo. Tulevaisuus näyttää, löydetäänkö tähän ongelmaan ratkaisua kuljetusten laajentamisesta. Kiinnostava ilmiö. “Olen aina tehnyt omien ideoitteni mukaan, seikkailen koko ajan omalla polullani”. Molemmista on erotettavissa kaupungin silhuettimaisemia. Tässä veneessä Pietarsaari ei ole yksin. Nyt myös kelmeät kahvilan seinät hehkuvat väreissä. TÖISTÄ pari kappaletta erottuu ikäänkuin omaksi genrekseen. –?Olen aina tehnyt omien ideoitteni mukaan, seikkailen koko ajan omalla polullani. Ihanteellista ratkaisua lienee mahdotonta löytääkään tilanteessa, jossa sekä taloudellisista että ennen kaikkea pedagogisista syistä pieniksi käyvien koulujen määrää joudutaan vähentämään. –?Wavan taistelu tässä oli ainutlaatuista, ja hän oli aikaansa edellä siinä mielessä, SarelinSjöblom sanoo. Gunvor toi värit Pietarsaaren Palokunnantalon kahvilaan PENTTI HÖRI ! Ihanteellista ratkaisua ei olekaan.. –?Olen kauan miettinyt, miten saisimme tästä tilasta houkuttelevamman. Tässä suhteessa hän ja taidemaalari ovat sukulaissieluja. Tauluja on kaikkiaan 11, ja vain yksi on vanhempaa perua. Taustalla vasemmalla teos, joka rakentuu kirjailija Wava Stürmerin henkilön ympärille. Pentti Höri ps@pietarsaarensanomat.fi TOIMITELLEN Tapaus koulu ehti kesälomille Pentti Höri Pietarsaaren Palokunnantalon taidetarjonta kasvaa. Siitä on ilo ottaa kaikki irti. Kaupunginvaltuutetut olivat oikeassa siinä, että yhtä koulua varten ei voida tehdä erityisjärjestelyjä, vaan säännöt koskevat siinä tapauksessa kaikkia. Keväällä paljastettiin kuntakuvataiteilija Noora Ylipietin ohjauksessa nuorten tekemä Marmorikuulat -yhteisötaideteos. Stürmerilla on erityinen paikka Sarelin-Sjöblomin sydämessä. Demokratiassa enemmistön päätöksiin tyydytään ja jatkossa ne pyritään tuomaan käytäntöön mahdollisimman hyvin. Gunvor Sarelin-Sjöblom on ahkeroinut talven ajan luodakseen henkeä aneemiseen tilaan. Kesäkuuta 2023 PIETARSAAREN SANOMAT Juttuvinkki. Koulujen opettajat ovat ansiokkaasti perustelleet, miksi Länsinummi on ratkaisuna hyväksyttävissä. Ennen kaikkea tämä on viesti vanhemmille siitä, että lapset tulevat olemaan hyvissä käsissä. Koulumatkan kilometreille ei mitään voi. Sarelin-Sjöblomin työt jäävät Palokunnantalon kahvilan seinille pysyvästi. Kolmiulotteinen, muun muassa helmistä koottu teos Mitä tapahtuu. Ammattilaiset osaavat ja tekevät varmasti parhaansa. 4 Keskiviikko 14. Väri-iloitteluun voi käydä tutustumassa Palokunnantalolla alakerran ravintolan aukioloaikoina. Jakobstad Forever ja Kiitos 1 ovat kunnianosoituksia Pietarsaarelle ja sen kirjallisille taitureille. Hyvä haastateltava. Hän on maalannut tauluun myös piilomuistutuksen siitä, kuinka viime syksynä 93-vuotiaana kuollut kirjailija Stürmer piti esillä tasa-arvoa ja naisten asiaa. Olen iloinen, että hän tuo nyt väriä tähän tilaan, ja tämä tekee koko yläkerran kokonaiseksi. –?Gunvorin taiteessa on monta ulottuvuutta. Värit antavat energiaa. Kouluratkaisuista päätettiin, ja odotetusti tuloksena oli suomenkielisten alakoululaisten keskittäminen Länsinummelle ja uusi alakoulu tilapulassa olevalle ruotsinkieliselle koulutoimelle. Soita 040 173 2413 tai lähetä sähköpostia ps@pietarsaarensanomat.fi Su do ku K EV Y T TY Ö LÄ Ä M PI H A N K A LI N 4 7 2 1 6 5 2 5 6 3 9 8 4 1 8 4 7 9 2 8 6 5 3 9 3 8 7 3 8 2 6 1 7 8 9 1 2 6 8 3 2 4 6 6 9 8 1 4 1 6 5 8 2 8 1 9 5 7 1 1 6 3 8 9 7 9 6 2 1 5 4 8 6 9 7 5 1 3 2 1 6 8 9 4 7 5 3 6 2 5 2 3 9 O li lopputulos mikä tahansa, pulinat pois! Tähän tapaan taisi parikin kaupunginvaltuutettua tokaista Pietarsaaren raatihuoneen puhujapöntöstä maanantai-iltana. Tykkään huumorista ja politiikastakin, Sarelin-Sjöblom kertoo. Ehkä parasta pulinanpoistopuheissa olikin se, että niitä kuultiin jo etukäteen tappioon tuomitun puolen edustajilta
Asiahan on loppujen lopuksi tosi looginen. Minä: No miten. Kun tykkää toisesta, haluaa viettää aikaa hänen kanssaan ja miksi ihmeessä tehdä asioista monimutkaisempia kuin ne oikeasti ovat. Pidetään kuitenkin huoli siitä, että aikuisina emme suodata ihan kaikkea, varsinkaan niitä positiivisia juttuja tai ennen kaikkea omia tunteitamme. Ajelimme autolla kohti vanhempieni kesämökkiä ja radiossa soi muistaakseni joku Kaija Koon hiteistä, joka sai tytön pohtimaan syvällisiä. Mitä sitä kiertelemään tai kaartelemaan kun voi pyytää suoraan sitä mitä haluaa. Tytär suu leveässä hymyssä: No mä vaan sanoisin hei kuule, voitaisko hengailla vähän enemmän. Kuinka oikeassa hän olikaan ja miten tarkkanäköisiä lapset joskus ihan vahingossa ovat. Linda Lindroos Kirjoittaja on matkailuja kulttuurialan moniosaaja, joka havainnoi maailmaa avoimin mielin. Minä: Niin se varmaan on. Niin. Kyselin nyt jo teini-iän kynnyksellä olevan tyttäreni mielipidettä keskustelusta, jonka kävimme silloin vuosia sitten. Lapset osaavat tämän taidon usein aivan luonnostaan. Kesäkuuta 2023 5 Mielestäni Pietarsaaren Sanomissa julkaistaviksi tarkoitetut mielipiteet voi lähettää osoitteella ps@pietarsaarensanomat.fi tai suoraan www.pietarsaarensanomat.fi -sivulta. Älä jätä kysymättä ”voitaisko hengailla”, koska sinua ujostuttaa. Näin edistämme niin omaa kuin muiden hyvinvointia. Voitaisko hengailla vähän enemmän. Ja löydämme kenties sen, jonka kanssa haluamme hengata enemmän kuin muiden kanssa. Mielipidekirjoituksen enimmäismitta on noin 2000 merkkiä. Tytär: No en mä niin, vaan sanoisin sen vähän toisella tavalla. Uskalla myös ilmaista mielipiteesi ja tarpeesi jo olemassa olevassa parisuhteessa, työpaikalla tai kaveriporukassa. Pietarsaaren Sanomat Keskiviikko 14. Toimitus pidättää itsellään oikeuden lyhentää kirjoituksia tarvittaessa. Toivottavasti uskallamme avata suumme oikealla tavalla oikeassa paikassa. Tervetuloa Hillaan! T änään tuli mieleeni eräs keskustelu, jonka kävin kauniina kesäkuisena päivänä tyttäreni kanssa jo monen monta vuotta sitten. ”En todellakaan sanoisi enää noin” hän vastasi ”vähänkö noloo”. MUKAVAA HILLA-KESÄÄ Maria, Ari, Nelli, Juuso, Viljami, Roosa, Joni, Jordan, Julia, Niko, Taru, Sampo-Elias, Maaria, Janette, Emmi, Lassi, Veera, Vilma, Elisa, Reetta, Anni, Silja, Vera, Miro, Heidi, Elina, Veera, Elisa, Minka, Salla, Sini, Joona, Meliina, Viivi, Jani, Frida, Leena, Kristiina, Johanna, Wilma, Anni, Henrik, Eva, Karita, Inka, Nico, Hanna, Emilia, Terhi, Emilia ja Krista Saimme iloksemme ja avuksemme 51 kesätyöntekijää yhteensä 20 eri paikkakunnalle. Monta hyvää kokemusta, ystävyyttä tai kenties juuri elämäsi rakkaustarina voi vahingossa sujahtaa ohitse, jos pitää suunsa kiinni väärässä kohdassa. Lapset osaavat tämän taidon usein aivan luonnostaan. Toisaalta on kyllä myös hyvä, että opimme suodattamaan ajatuksiamme ja tiedämme, mitä missäkin tilanteessa on korrektia sanoa. Suorapuheisuudellakin on siis rajansa, eikä koskaan pitäisi tahallaan loukata toista. Jotain kuitenkin tapahtuu, kun kasvaa aikuiseksi. LINDROUSA POHTII Olemalla aito, oma itsesi et oikeastaan voi menettää mitään. Olemalla aito, oma itsesi et oikeastaan voi menettää mitään. Tytär: Aikuiset on vähän tyhmiä, mä ainakin sanoisin sen suoraan. Emme (toivottavasti) enää aikuisina paukauta kovaan ääneen uimahallin saunassa, että onpas tädillä isot tissit tai kauppajonossa, että sedän korvista kasvaa karvaa. Tämä pätee siis kaikkeen, ei ainoastaan ihastumiseen ja rakastumiseen, vaan jokaiseen hetkeen ja jokaiseen asiaan. Heitä ei pelota, että menettävät kasvonsa, jos kertovat miltä heistä tuntuu ja ilmaisevat ajatuksensa usein hyvin suoraviivaisesti.. Sanotaankin, että lasten suusta se totuus tulee. Keskustelu silloin noin 7-vuotiaan tyttäreni kanssa sujui kutakuinkin näin: Tytär: Äiti, miksi naiset usein laulavat miehistä ja miehet naisista. Heitä ei pelota, että menettävät kasvonsa, jos kertovat miltä heistä tuntuu ja ilmaisevatkin ajatuksensa usein hyvin suoraviivaisesti. Minä: Sä siis sanoisit vaan suoraan, hei mä tykkään susta. Kirjoitukset on aina varustettava kirjoittajan nimellä ja yhteystiedoilla. Onko se sen takia, kun ne ei uskalla kertoa, että ovat rakastuneita toisiinsa ja sanovat sen sitten lauluissa sen sijaan. Olen monta kertaa miettinyt tätä keskustelua, ja minua on huvittanut tyttäreni tomera vastaus. Monimutkaisempi ajattelu ja suodattimet ovat jo astuneet kuvaan
5,55 + pantit 2,40) pkt Snellman Eetvartti tai Iivari Grillimakkara 360-400 g (8,19-7,38/kg) Snellman Maatiaispossun fileepihvit 690 g (10,07/kg) Sia Glass Jäätelöveneet 500 g (9,98/kg) 6 95 4 95 4 99 Snellman Maatiaispossun Loin Ribs n. Se, että neuvottelemme, ei ole vielä kyllä. – Olen hyvin kiitollinen ja onnellinen, että saan jatkaa puolueen puheenjohtajana. Se, että meillä oli viime eduskuntavaaleissa ehdokkaita kaikissa Manner-Suomen vaalipiireissä, on historiallista. 1,1 kg, Suomi Kotimaista Naudan burgerpihvi 500 g (11,98/kg), Suomi Snellman Maatiaispossun sisäfile naturel/marinoitu, n. Vain kotitalouksille Lähiviljelty Begonia ruukku 12 cm (norm. Henriksson on toiminut RKP:n puheenjohtajana vuodesta 2016. Tämän mahdollisti vahva tiimityö ja nyt jatkamme kasvamista, Henriksson kertoo rkp:n tiedotteessa. – Meillä on sota Euroopassa, meillä on hoitojonoja, meillä on työvoimapula, ja meillä on talous epätasapainossa, jonka vuoksi velkaannumme noin 10 miljardia euroa vuodessa. Henrikssonin mukaan hoivaalan ongelmiin on löydettävä ratkaisuja, jotka lyhentävät hoitojonoja ja lisäävät vanhusten arjen turvallisuutta. Olen ensimmäisestä päivästä lähtien korostanut, että lopullinen ehdotus hallitusohjelmaksi ratkaisee osallistumisemme. Emme voi jatkaa näin. – Politiikka ja yhteiskunnan rakentaminen ei ole pikajuoksua, vaan maraton. Kasvokkain tapahtuvien kohtaamisten kautta tavoitamme sekä ydinäänestäjämme että heidät, jotka etsivät liberaalia, avointa ja suvaitsevaa puoluetta, Henriksson sanoo. LINJAPUHEESSAAN Anna-Maja Henriksson piti selvänä, että jos meneillään olevista neuvotteluista hallitus syntyy, kyse ei ole onnellisesta avioliitosta vaan pikemminkin välttämättömyydestä tilanteessa, jossa maamme nyt on. “Hallitus ei tarkoita onnellista avioliittoa, vaan pikemminkin välttämättömyyttä.“ Henriksson jatkaa Rkp:n johdossa CLAS-OLAV SLOTTE ”Pienempien sairaaloidemme tulee saada kehittyä, eikä niitä tule heikentää tai lakkauttaa.” PRISMA PIETARSAARI ma-la 7-22 su 9-22 Hinnat voimassa ke-su 14.-18.6. Meidän on kuunneltava ihmisiä ja keskusteltava heidän kanssaan kaduilla ja toreilla. Pietarsaarelainen oikeusministeri Anna-Maja Henriksson valittiin jatkamaan rkp:n puheenjohtajana samalla, kun hallitusneuvottelut tiivistyvät kohi loppuaan. Viime vuosina olemme onnistuneet kehittämään toimintaamme ja kasvamaan perinteisten toiminta-alueidemme ulkopuolella. 6 Keskiviikko 14. 6 99 5 99 12 95 2 95 Hartwall Novelle Kivennäisvedet 24 x 0,33 l, 7,92 l (0,70/l) (sis. 4,95€) Lähiviljellyt kesäkukkaamppelit ruukku 25 cm 3 99 99 3 49 Kulta Katriina Kahvi SJ ja PJ 450-500 g (7,76-6,98/kg) (30 pv alin hinta 5,49) 2 pkt/talous Voimassa 14.-17.6. 7,39 + pantit 2,40) Taffel Perunalastut Grills tai Sips, 325 g (6,15/kg) yksittäin 2,49-2,55 (7,85-7,66/kg) 9 79 4 00 kg kg pkt kg 2 ps 7 95 2 KPL ERÄ ke-la 14.-17.6. Kesäkuuta 2023 PIETARSAAREN SANOMAT Suomen ruotsalaisen kansanpuolueen puheenjohtaja Anna-Maja Henriksson valittiin uudelleen puolueen puheenjohtajaksi Tampereella pidetyssä puoluekokouksessa. Porvoossa, Raaseporissa ja Pietarsaaressa sijaitsevien pienempien sairaaloidemme tulee saada kehittyä, eikä niitä tule heikentää tai lakkauttaa, ja tämä pätee myös Vaasan ja Kokkolan keskussairaaloiden kohdalla. On tärkeää, että me rkp:läiset olemme näkyviä ja aktiivisia kentällä. Se on ehkä. Se on vastuutonta lapsiamme kohtaan, Henriksson sanoi. – Hyvinvointialueemme tarvitsevat riittävän rahoituksen, ja nyt tarvitaan työrauhaa. – Samalla on kuitenkin niin, että Rkp ei tietenkään lähde hallitukseen hinnalla millä hyvänsä. 600 g, Suomi Irtonamuja (30 pv alin hinta 4,95) 3 79 Kaurapellavaleipä 500 g (7,58/kg) Hartwall Pepsi Max tai Jaffa Appelsiini sokeriton 24 x 0,33 l, 7,92 l (0,93/l) (sis. -30 % ERÄ
Nyt se tullaan remontoimaan tuetun asumisen tarpeisiin. PENTTI HÖRI PENTTI HÖRI. –?Puolessa vuodessa se onnistuu kyllä. Pietarsaaren Sanomat Keskiviikko 14. Tuetun asumisen yksikkö Stellan toiminnot ja palvelut kuuluvat Pohjanmaan hyvinvointialueelle. Otto Malminkadun asukkaille tieto tuli täysin puun takaa heidän saadessaan Ebbalta irtisanomisilmoituksen 24. –?Kyllä tässä omatoimisuus ratkaisee. Hän huomauttaa, että lain mukaan vuokranantajalla ei ole velvollisuutta tarjota uutta asuntoa. Pietarsaaressa on aika huono vuokra-asuntotilanne tällä hetkellä. Ensimmäiset tuntemukset irtisanomiskirjeen tultua olivat huonot. Kyllä me ymmärrämme, että tästä on haittaa ja moni asukas on melkein shokissa, Björkman sanoo. Taloyhtiöstä tehdään tuetun asumisen yksikkö neuropsykiatrisen diagnoosin saaneille henkilöille. –?Täällä on ollut aivan mahtavaa, rauhallista ja viihtyisää. Ebba tyhjentää 21 asunnon vuokratalon irtisanomalla kaikki asukkaat Otto Malminkadun vuokratalo rakennettiin 1980-luvulla. Ebballa on oikeus muuttaa asuintalonsa käyttötarkoitusta ja irtisanoa sen edelliset vuokralaiset. Sisäpihalle rakennetaan mahdollisesti muutamia asuntoja lisää. –?Teemme sen hyvästä tahdosta. –?Hän on nyt suruissaan, kun ei elämän ehtoopuolella tiedä, minne lähtisi ja mistä löytäisi maan tasolla olevan asunnon. –?Olen aina pyytänyt kiinteistöyhtiöltä siihen lannoitteet. SUUNNITELMA Stellan asukkaiden muutosta Otto Malminkadulle on jo vuosia vanha. Radiotien rivitalot ovat huonokuntoisia, ja ne ehkä tullaan purkamaan. Meistä on tullut oikein hyvät kaverit. toukokuuta. Kesken haastattelun seuraan lyöttäytyy kissa, joka osoittautuu Olkkosen asuintoveriksi ja kantaa nimeä Lynx. Olkkonen kertoo liki 90-vuotiaasta rouvasta, joka muutti asuntoonsa 26 vuotta sitten. Muun muassa Etelänummen alueen asemakaavaa on muutettu siten, että se sallii mahdollisen lisärakentamisen tontille. ”Kaikki naapurit auttavat toisiaan. Kylmänä suihkuna tämä tuli kaikille. Alunperin kolmesta rivitalosta yksi purettiin vuonna 2017 ja sen tilalle rakennettiin uusi. Kukaan ei häiritse ketään, ja pidämme yhteisiä pieniä pihajuhlia ja grillajaisia.” Tuetun asumisen yksikkö Stellan asiakkaat muuttavat Otto Malminkadun kiinteistöön, jonka asukkaat joutuvat lähtemään. Hänen mukaansa asukkaiden yhteisöä voi hyvin sanoa myös ystäväpiiriksi, joka on nyt hajoamassa. –?Pelastin hänet viime syksynä löytöeläinkodista. Sillä ei kuitenkaan ole tekemistä muuton kanssa. Vuokratalon omistaja, Pietarsaaren kaupungin omistama kiinteistöyhtiö Ebba tyhjentää koko talon, ja on irtisanonut kaikki 21 asunnon asukkaiden vuokrasopimukset puolen vuoden irtisanomisajalla. Olkkonen jää kaipaamaan yhteisömäistä asumista, jossa naapurit auttavat toinen toisiaan. Kesäkuuta 2023 7 Pentti Höri Otto Malminkatu 5:n asukkaat saivat toukokuussa kylmän suihkun. Mutta kun joka asuntoon ei pysty tänä päivänä ottamaan lemmikkejä. Tässä tapauksessa laki määrää irtisanomisajaksi kuusi kuukautta. Toki emme voi taata, että uusi asunto täyttäisi kaikki toiveet, mutta yritämme parhaamme, ja monelle on jo löytynytkin ratkaisu, Björkman kertoo. Kiinteistöyhtiö Ebba on luvannut auttaa uuden asunnon haussa, ja tulee tarjoamaan muista omistamistaan asuintaloista korvaavia asuntoja. Haluamme, että tämä menee hyvin. Jussi Olkkosen mukaan jotkut asukkaista ovat jo saaneetkin uuden asunnon, mutta hän ei jättäisi asiaa pelkästään vuokranantajan varaan. Me priorisoimme heidät asunnonhakijoina. KIINTEISTÖYHTIÖ Ebban toimitusjohtaja Åsa Björkman sanoo, että kaikille Otto Malminkadulta irtisanotuille vuokralaisille tullaan tarjoamaan korvaavaa asuntoa. Kaikki naapurit auttavat toisiaan. Nuorille aikuisille tarkoitettu Stella-tukiyksikkö toimii tällä hetkellä Radiotien kahdessa rivitalossa, jotka ovat huonokuntoisina tulleet tiensä päähän. Kaikkien asukkaiden on oltava poissa 30. Olkkonen on yhteisön epävirallinen puutarhuri leikatessaan ja lannoittaessaan pihan omenapuuta. –?Tämä on ollut hyvä paikka asua. Uudessa talossa toimii Keva-koti, jota tämä operaatio ei koske. Rauhallinen paikka, Tilus sanoo. Sato on sitten jaettu kaikkien halukkaiden kesken. Tätä asiaa on todella vaikeaa sulattaa, viitisen vuotta Otto Malminkadun talossa asunut Jussi Olkkonen kertoo. Olemme kyllä asukkaiden kesken puhuneet asiasta, ja kaikki ovat ihan shokissa. VALTAOSA talon 27 asukkaasta on eläkeläisiä, ja joukossa on myös hyvin iäkkäitä ihmisiä. YHTEISÖLLISYYTTÄ kehuu myös Jussi Olkkonen. Radiotien asunnot ovat Ebban omistuksessa, ja asukkaat maksavat itse asumisensa. marraskuuta mennessä. Kukaan ei häiritse ketään, ja pidämme yhteisiä pieniä pihajuhlia ja grillajaisia. –?Emme osanneet aavistaa mitään. Naapurusto tuntee toisensa ja luottamustakin löytyy. Jokaisella on oma ulko-ovi, ja tämä piha on aika hyvä. Asuntoja saaneet ihmiset ovat niitä itse hakeneet. TALOSSA on hyvinkin pitkäaikaisia vuokralaisia. Naapuri Erkki Tilus on eläkkeellä, ja on asunut talossa 12 vuotta. –?Minullekin on eräs asukas antanut vara-avaimen, joka löytyy täältä jos hän itse sattuu sen unohtamaan kotiin. Ebba omistaa myös nämä kiinteistöt. Otto Malminkatu 5:n asukas Jussi Olkkonen ja Lynx-kissa joutuvat etsimään uuden asunnon
Terapiatalo Resurssi sanoo voivansa toimia yleistä psykiatrista avohoitoa täydentävänä toimijana. Se ei käy yhteen, kun ihmisten pitäisi saada tarvitsemaansa apua ja tukea, Hongell sanoo. Omaa arkea ja elämää häiritsevä asia on riittävä syy ottaa yhteyttä. Vakuutusyhtiöt ja sairaskassat edellyttävät lääkärin lähetettä TUULA KIRJORINNE Marjamäki Hautaustoimisto Palvelemme Teitä toiveitanne kunnioittaen. Muuten tapaamiset hoituvat sekä suomeksi että ruotsiksi. Tehon ja tuottavuuden vaatimus ylittää aivojemme kapasiteetin Vaunusepäntie 14, Pietarsaari • Puh. Kun yhteiskunnan vaatimukset lisätään päälle, ei ole aina helppoa, Mäkipelto sanoo. Ja nämä pehmeät arvot, ne ovat häipymässä jonnekin, Sandström jatkaa. Omatoimisuus periaatteessa riittää. Malli on siirtynyt seuraaville sukupolville. MAINITUN tyyppiset ongelmat ovat kasvamaan päin. Ei Kolme terapia-alan yrittäjää on lyönyt hynttyyt yhteen ja avannut Jaakonkadulle Terapiatalo Resurssin. –?Meillä on nykyään liian kiire, jokaisen pitää olla tehokas ja tuottava. Paineet alalla ovat tänä päivänä kovat. Tässä ei ole otettu huomioon ihmisen rajallisuutta, sitä mihin riitämme, Stina Sandström sanoo. Ei sen tarvitse olla niin. Vältteleviä kiintymyssuhteita on kehittynyt tosi paljon. Yhteiskunta kehittyy koko ajan suorituskeskeisempään suuntaan. –?Jos kotona ei ole totuttu puhumaan tunteista avoimesti, se itsessään lisää riskiä siihen, että ihmiset voivat huonosti eivätkä ehkä tule nähdyiksi ja kuulluiksi. Joukossa kustannukset jakautuvat useammalle. Asiakkaalle ryhmäterapia näyttäytyy myös edullisempana keinona päästä psykoterapiaan kiinni. Kesäkuuta 2023 PIETARSAAREN SANOMAT AMMATTILAISET PALVELUKSESSASI HAMMASPROTEESIT Vuoden 2019 Erikoishammasteknikko Johan Svahn Asiantuntevaa ja ystävällistä palvelua Kokoproteesit Pohjaukset Korjaukset Etelänummikatu 2, 68600 Pietarsaari Puh. Kolmen yrittäjän muodostama Terapiatalo Resurssi tarjoaa tukea hektiseen arkeen ja ahdistukseen. 010 3219 790 • www.silikotek.fi Permonkaarre 117, Pietarsaari • Puh. Tiedostaminen on tapahtunut. 010 3219 790 • www.silikotek.fi TYÖKALUT, TYÖSUOJELU, TYÖKENGÄT JA TEIPIT BLUETOOTH KUULONSUOJAIN ZEKLER SONIC 550 MIKROFONILLA JA KUUNTELUTOIMINNOLLA Nyt Zekler Sonic 550 kuulonsuojain mikrofonilla ja myötäkuuntelulla ja sisäänrakennetulla akulla jopa 55 tunnin akunkesto. Hongellin mukaan eletään kuitenkin murrosvaihetta. Sota-ajan eläneille ei ollut riittävää tukea, eikä kokemuksista ole pystytty puhumaan. Taideterapiassa voi muuten olla puhumattakin, ellei halua nimenomaan ilmaista itseään sanallisesti. 205 E Tuubihuivi kaupanpäälle SIEVI FLY BLACK TYÖKENGÄT · Sporttiset Fly-ammattilaisjalkineet ovat markkinoiden ainoat EN ISO 20347 -ammattijalkinestandardin mukaiset jalkineet · FlexEnergy-kantavaimennus · Hengittävä 3D-dry®-vuori ja Sievi Comfort -pohjallinen · ESD-hyväksytty. 06-724 5582 Autohuolto kiinteällä hinnalla, pyydä tarjous! Mekonomen Jakobstad Purotie 13, Pietarsaari 0400423895 Mekonomen Jakobstad Purotie 13, Pietarsaari 0400423895 Autohuo lto kiinteäl lä hinnalla . KUVATAIDETERAPIASTA voi hakea myös yhteisöllisyyttä. Se ilmenee terapeuttien silmin monin tavoin. KOTIOLOJEN ei ole tarvinnut olla mitenkään huonot. Hanna Hongellin mukaan ihmiset ovat kadottaneet paljolti perusarvojaan. 115€. Autohuolto kiinteällä hinnalla, pyydä tarjous! Mekonomen Jakobstad Purotie 13, Pietarsaari 0400423895 PYYDÄ TARJO US! Nyt voit varata ajan fysioterapeutille myös ilman lähetettä!! Meillä on monipuolinen ja kattava jatkokoulutus niin ongelman ratkaisuun, liikeohjaukseen kuin manuaaliseen käsittelyynkin. Se on edellytys sille, että pystyy tekemään tarvittavia muutoksia, ettei omien lasten tarvitse kantaa sitä samaa taakkaa. Muun muassa ryhmäterapiaa tarjoavat Hanna Hongell, Iina Mäkipelto ja Stina Sandström. Heillä ei ole perspektiiviä eikä kykyä nähdä kokonaisuutta. Herrholminkatu 14, Pietarsaari Puh. Terapiatalo Resurssin yrittäjät vakuuttavat, että jokaisella on toivoa, oli ongelman nimi mikä hyvänsä. Myös kypäräkiinnityksellä. TERAPIATALO on kynnyksetön, eli sinne pääsee myös ilman lähetettä. Kaikilla on pitkä työkokemus muun muassa hoitoja mielenterveysaloilta. Koko ajan pitäisi suorittaa enemmän, mutta samalla hoidon palveluja kiristetään ja vähennetään. –?Nuoret aikuiset lähtevät työstämään periaatteessa vanhempiensa ja isovanhempiensa traumoja. V:SA KS palvelusetelit lymfaterapiaan (Onkologia) MYÖS PURENTAONGELMIEN HOITO Kalaniemenkaarre 44, Pietarsaari Ajanvaraukset 040 520 9399 PS. Heidän päälleen putoaa aika kova taakka. –?Se on ollut hyvin kammottava ja traumaattinen kokemus koko yhteiskunnalle. Kyse voi olla tunteiden sääntelystä, ahdistuksesta tai mistä tahansa muusta. Yhteisöllisyys, johonkin kuuluminen, kommunikointi ja kokemusten jakaminen ovat myös heikohkossa hapessa. Toiminta on terapiapainotteista ja tavallaan myös vertaistuellista, Iina Mäkipelto kertoo. –?Nuoret ihmiset kasvavat tähän. Monet puhuvat terapioissa, että he eivät halua jatkaa tätä ketjua enää. –?Tiedostamattakin voi tulla. Meiltä vaaditaan nyt aika hurjasti. Toimimme hyvässä yhteistyössä lääkäreiden ja muun terveydenhuollon kanssa. Vuorovaikutus on ryhmässä erittäin voimaannuttava kokemus, Stina Sandström kertoo. –?Usein ajatellaan, että terapeutille hakeudutaan vasta, kun jotain mullistavaa on tapahtunut. Onko elämäni oikeasti minun. Pietarsaaren seudulla uutuutena lanseerataan ryhmämuotoinen terapia. –?Meidän pitäisi ehtiä mukaan, pysyä kyydissä ja kehittyä. PS. –?Kun on päässyt siihen pisteeseen, että tiedostaa ongelmansa ja löytää motivaatiota työstää näitä asioita, niin ilman muuta on, Hanna Hongell sanoo. Sotasukupolven oli vain pakko keskittyä pärjäämiseen ja jälleenrakennukseen, jossa tunteiden osoittamiselle ei jäänyt paljoa tilaa. Mitä tarvitsen oikeasti ihmisenä. Hanna Hongellin mukaan ihmisaivoja ei ole suunniteltu sellaiseen, vaan kaikki se mikä tunkee ulkoa sisään, kuormittaa ihmistä valtavasti. –?Taiteen voimahan on juuri siinä, että tehdään ja koetaan yhdessä. Kyse on kolmen itsenäisen yrittäjän yhteenliittymästä, joka tarjoaa terapeuttipalveluja yhteistyössä. 06 723 1730 henry.marjamaki@gmail.com www.kivilahde.fi Pentti Höri Jaakonkadulle Pietarsaareen on avattu uusi tukija terapiapalvelu, joka kantaa nimeä Terapiatalo Resurssi. IINA MÄKIPELTO nostaa esille tunteiden ilmaisemisen vaikeuden, jolle hän löytää ylisukupolviset juuret, Suomen käymät sodat. Termi avautuu lähinnä tunteista puhumattomuudeksi, perustarpeiden välttelyksi ja pinnallisuudeksi. –?Yksi tai kaksi terapeuttia kokoavat ryhmän ja tietyn aiheen, jonka ympärillä työskennellään. Miten elän tällä hetkellä. Yhteistyörinkiin kuuluvat lisäksi psykoterapeutti Hanna Hongell, jolla on myös maisterintutkinto kehityspsykologiasta, sekä ratkaisukeskeinen lyhytja kuvataideterapeutti Stina Sandström. – siinä muutamia kysymyksiä, joita voi esittää itselleen. 8 Keskiviikko 14. Hän on sairaanhoitaja ja opiskelee parhaillaan traumaterapeutiksi. Masennus, ahdistus, loppuunpalaminen, trauma, kriisi ja yksinäisyys ovat esimerkkejä tällaisista. Mieluummin kannattaakin tulla ennaltaehkäisevässä mielessä, ennen kuin asiasta tulee tosi iso, Mäkipelto sanoo
Polkupyörien kuljetus ei ole mahdollista. Ensimmäiset kuljetukset järjestettiin kaupungin ja Fäbodan parantolan välillä 1920-luvulla, Svanbäck kertoo. (06) 724 8122 Avoinna: Ark. MYÖS liikennöinnistä vastaavan linja-autoyhtiö Insgvan toimitusjohtaja Kennet Svanbäck sanoo tiedotteessa olevansa iloinen linjaautoliikenteen käynnistymisestä. Muun muassa ryhmäterapiaa tarjoavat Hanna Hongell, Iina Mäkipelto ja Stina Sandström. 5, Pietarsaari Hautaustoimisto E. Matkan voi maksaa joko käteisellä tai pankkikortilla. Kaupunki päätti jatkaa asian selvittämistä. PIRKKO RIIPPA/KÄLVIÄ ole epätavallista, että ihmiset hakeutuvat terapiaan sanoen, etteivät tiedä yhtään mikä vaivaa, on vain sellainen olo. Kiinnostusta löytyi yllättävän paljon, vaikka matkalipun hintaarvio oli tällöin korkeampi ja lähtöjen määrä vähäisempi. 60-paikkainen linja-auto lähtee Pietarsaaren ABC:ltä kello 10, 12 ja 14 ja pysähtyy viidellä pysäkillä ennen Fäbodaa. Johansson Kolme terapia-alan yrittäjää on lyönyt hynttyyt yhteen ja avannut Jaakonkadulle Terapiatalo Resurssin. 06 723 5151 HANS BOSTRÖM Rosenlundinkatu 6, Pietarsaari HAMMASPROTEESIT Kaunis hymy on parasta mitä toiselle ihmiselle voi antaa! NESTE PERMONKAARRE P. Matkalippu maksetaan paikan päällä, eikä sitä voi varata etukäteen. Matkalippu maksaa yhden euron suuntaansa, ja alle 4-vuotiaat matkustavat ilmaiseksi. Hautakivet, kukkalaatikot . Kesäkuuta 2023 9 tulee tarkistaa ja uusia säännöllisesti, jotta vältyttäisiin leukanivelvaurioilta ja ärsyyntyneiltä ikeniltä Erikoishammasteknikko palveluksessanne p. – Fäbodan linja-autoliikenteellä on pitkä historia. Linja-autolla Fäbodaan heinäkuun ajan Kaupunkikehitysjohtaja Mika Hakosalo kuvailee Fäbodaa pietarsaarelaisten kesäiseksi olohuoneeksi. Vanhojen hautakivien restaurointi Skutnäsik. 7-20 la 8-20, su 12-20 Meillä voit maksaa käteisellä sekä kortilla kun tankkaat! MYÖS TAKEAWAY! LOUNAS ARKISIN KLO 10-13.30 Palkkaa meidät! NYT ON AIKA VARATA NYT ON AIKA VARATA KESÄN JA SYKSYN TYÖT KESÄN JA SYKSYN TYÖT SOITA 0400 595 190 Dennis Ota yhteyttä jo tänään! • SALAOJAT • POHJATYÖT • VIEMÄRÖINTI • KOKONAISRATKAISUT KAIVURITYÖT TELOILLA & PYÖRILLÄ Puh. Kaiverrukset . Siitä lähdetään sitten tutkimaan, Iina Mäkipelto huomauttaa.. Koirat ovat tervetulleita euron lisämaksusta. Pietarsaaren kaupunkikehitysjohtaja Mika Hakosalo kertoo kaupungin tiedotteessa linja-autokyydityksen saaneen alkunsa yleisön ehdotuksista. – Kysyimme Jeppis Gallup -asukaspaneelin kautta asukkailta, käyttäisivätkö he bussikuljetusta Fäbodaan keskikesällä, muistelee Hakosalo. Tehon ja tuottavuuden vaatimus ylittää aivojemme kapasiteetin PENTTI HÖRI AMMATTILAISET PALVELUKSESSASI Viivi Helin Koko heinäkuun ajan Pietarsaaren ja Fäbodan välillä liikennöi linja-auto kolme kertaa päivässä. Pietarsaaren Sanomat Keskiviikko 14. – Olemme nyt kuunnelleet asukkaita, jotka ennen kaikkea peräänkuuluttivat alhaisempia hintoja ja useampia vuoroja päivässä. 06 723 0390 (24h) Palvelemme klo 10-17 Info: www.ejohansson.fi
Tämän ajan kuluessa naapuri, eli hakijakiinteistön viereisen tai vastapäätä olevan kiinteistön omistaja/ haltija tai muu, jonka oloihin hanke saattaa huomattavasti vaikuttaa, voi esittää muistutuksia hakemuksen johdosta. 5.7.2023. Performanssin nimi Ga Me Me on pohjanmaalaisittain murrettu ruotsin “gå med mig”, suomeksi “kävele kanssani”. Lisätietoja Svenn 040 823 2364 0500 568 804 / 040 823 2364 AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT... 13.6.2023 Niclas Sjöskog kunnanvaltuuston puheenjohtaja HIEROJAT Kari Timonen Laila Rantanen-Timonen Yli 30v. Naistensarja jäi tänä vuonna pois, mutta vaasalainen Jenni Keronen osallistui Mixed Amateur 4 -sarjaan miesten rinnalla ja saavutti viidennen sijan. Myyjät pidättävät itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä annetut tarjoukset. Asianajaja,VT Rasmus Toivanen 044 491 0888 www.toratojuridik.fi Torato Juridik Asianajotoimisto Asianajotoimisto Annika Holmström Asianajaja, varatuomari puh. Käteisellä! Tarjoa! Puh 040 2490 676 KUULEMINEN RAKENNUSKUULEMINEN RAKENNUSHANKKEEN JOHDOSTA HANKKEEN JOHDOSTA Rakennusvalvontatoimisto ilmoittaa, että maankäyttöja rakennuslain 125 §:n mukaista rakennuslupaa koskeva hakemus on vireillä. 5.7.2023. TEEMA on esillä myös Topeliuksen Koivu ja tähti -sadussa, joka kertoo sotaa paenneiden sisarusten kotimatkasta. Pöytäkirja on tarkastuksen jälkeen nähtävillä kunnan www-sivustolla. Kokous lähetetään suorana verkossa Pedersören kunnan YouTube-kanavalla. Esitys alkaa torilta kello 18 ja kulkee aina vanhalle paloasemalle asti. Rahat, postimerkit, militariaa, kotim. Hakemusasiakirjat ovat nähtävinä 14 – 28.6.2023 välisenä aikana rakennusvalvontatoimistossa, Strengberginkatu 1, Pietarsaari. Tarjous pyydetään kiinteänä eurohintana. Kisassa nähtiin myös finaalipäivänä yksi hole in one -heitto paikallista seuraa edustavan Sander Björkskogin heittämänä väylällä numero 12. 1073 m2 Osoite: Kivivirrantie 9 Tarjoukset viim. Lisätietoja Svenn 040 823 2364 Pedersöre, Kirkonkylä >> Kivilös 8:162, 3,852 ha Tarjoukset viim. kesäkuuta käytiin ensimmäiset frisbeegolfin FullFlight Open -kisat Luodon uudella Larsmo Disc Golf Course -radalla. Yksi kierros kilpailusta pelattiin Kokkolan Laajalahdessa ja kaksi kierrosta Luodossa. Kisaan osallistui 111 pelaajaa. Kisan järjesti West Coast Disc Golfers ry. Lisäksi Team FullFlightin väreissä, mutta West Coast Disc Golferseja edustava pietarsaarelainen Pyry Joutsen heitti haasteellisessa tuulessa rataennätyksen 6 alle ihannetuloksen, joka oikeuttaa rating tulokseksi 1056. ASENNETTUNA! HUONEKALUJA AUTON VERHOILUTYÖT AUTONSISUSTUKSET www.pedersore.fi KUNNANVALTUUSTO KUTSUTAAN kokoukseen, joka pidetään Pedersören kunnantalolla, Skrufvilankatu 2, Pännäinen, tiistaina 20. 0400-882 833 www.hieronta-pietarsaari.fi ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 5.7.2023. 029 566 1270 KESKI-POHJANMAAN JA POHJANMAAN OIKEUSAPUTOIMISTO METSÄKIINTEISTÖJÄ MYYNNISSÄ Tarjoukset sähköisesti tai postitse osoite: Ab Skogsfastigheter AFM, PL 186, 65101 Vaasa. Topeliuksen kytkökset Ahlskogin kotikaupunkiin Uuteenkaarlepyyhyn saivat taiteilijan valitsemaan inspiraation lähteeksi juuri kyseisen sadun. – Ga Ma Me on tarina juurien etsimisestä ja tien löytämisestä kotiin, Ahlskog kertoo tiedotteessaan. Ostetaan pietarsaarensanomat.fi hillagroup.fi/ mainostajalle. Koko vaelluksen kesto on noin puolitoista tuntia. Liikkeeseen perustuva taidemuoto mahdollistaa sen, ettei teosta tarvitse lukita mihinkään tiettyyn kohteeseen. Arvioinnit ja lisätiedot kohteista: www.metsatilat.fi s-posti: skogsfastigheter@skogsfastigheter.fi Pietarsaari, Kirkonkylä >> Lappöuran 8:211, 13,394 ha Tarjoukset viim. 10 Keskiviikko 14. lasi, etiketit, pinssit, vihkisormukset, pöytähopeaa ym. Lisätietoja Svenn 040 823 2364 Tonttimaa Pietarsaari Pietarsaari, Kirkonkylä >> osa Stads-Kivilös 8:220, n. Kaupungissa liikkuminen tuo Ahlskogin mukaan kuitenkin erityisiä haasteita. Myös kokoelmia mm. Muistutukset tulee osoittaa Pietarsaaren ympäristöja rakennuslautakunnalle, ja ne tulee toimittaa rakennusvalvontatoimistoon (Strengberginkatu 1) tai osoitteella PL 41, 68601 Pietarsaari. 723 7116 Kanavapuistikko 15, Pietarsaari ASIANAJOTOIMISTO Ch. Teoksessa esiintyvät tanssijat Ailish Maher, Elias Berglund ja Janne Aspvik sekä huilisti Jennie Kackur. Hakemus koskee 3:n asuinkerrostalon sekä autokatoksen/talousrakennuksen rakentamista tontille 598-2-11-5 Kauppiaankuja, 68600 Pietarsaari. Kisan nimen mukaisesti pääsponsorina toimi pietarsaarelainen tuore kiekkoja frisbeegolftarvikekauppa FullFlight. Carina Ahlskogin Ga Me Me kutsuu mukaan vaellukseen GA ME ME -teoksen tuottaja Carina Ahlskog pohtii kehoa ja liikettä julkisena taideteoksena. Zacharias Topeliuksen Koivu ja tähti -satuun löyhästi pohjautuva teos toteutetaan yhteistyössä Pohjanmaan tanssin aluekeskuksen kanssa. Lisätietoja antavat rakennustarkastajat Markus Holma puh 044 785 1226, ja Tommy Käldqvist puh 044 785 1267 tai rakennusvalvonta@ pietarsaari.fi Pietarsaaressa 14.6.2023 Pietarsaaren rakennusvalvontatoimisto PIETARSAAREN PIETARSAAREN KAUPUNKI KAUPUNKI Viivi Helin Kuvaja performanssitaiteilija Carina Ahlskogin tuottama performatiivinen teos Ga Ma Ma esitetään Pietarsaaressa torstaina 15. ym. Pro Open (26) Pyry Joutsen, WCDG160 Sami Kattilakoski, TFS168 Joona Huusko, WCDG 178 Pro Master 40+ (7) Ari Koski-Vähälä, WCDG182 Petja Koivisto, FF189 Markku Uusivirta, PJLFG189 Pro Master 50+ (6) Olavi Koivunen, Lakeus Disc Golf189 Tommi Vähäjylkkä, Jy Li194 Petri Hihnala, Kalajoki202 Pro Master 60+ (4) Markku Ranta-Ylitalo, PJLFG210 Eero Achren, Ruukin Into230 Kari Jyrkkä, PJLFG244 Mixed Amateur 2 (24) Miro Joutsen, WCDG185 Otso Parkkari, Espoo186 Niklas Tofferi, WCDG186 Mixed Amateur 3 (24) Daniel Storrank, WCDG189 Oscar Björklund, WCDG196 Timo Alalantela, Ala-Seppä199 Mixed Amateur 4 (11) Jacob Löfs, WCDG210 Marko Tapio Salo, PJLFG214 Sakari Kauranen, KMDL218 Junior < 15 (9) Mille Björklund, WCDG196 Olavi Paalanen, WCDG202 Leevi Luotsinen, PJLFG212 Frisbeegolfissa rataennätys Luodossa Viikonloppuna uudella radalla pidetyssä kisassa nähtiin myös yksi hole in one -heitto. Julkisella paikalla taide taistelee huomiosta. – Galleriassa on kaikki ulkoiset tekijät ja häiriöt poistettu, jotta jokainen voi keskittyä taideteokseen. kesäkuuta 2023 klo 19.00. 029 566 1266 Julkiset oikeusavustajat: AA Linda Björkstrand AA Martin Melin KOKKOLAN TOIMIPAIKKA Vaasantie 6 C, Kokkola puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Kesäkuuta 2023 PIETARSAAREN SANOMAT pohjanmaa.oikapu@oikeus.fi PIETARSAAREN TOIMIPAIKKA Kanavapuistikko 1, (Ebba Brahe) Pietarsaari puh. Nimelleen uskollisena teos liikkuu ja kulkee ympäri kaupunkia. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Teoksessa kolme tanssijaa luovat veistoksellisia vaikutelmia kaupunkiympäristöön. kesäkuuta. 06 781 0680 www.cheriksson.fi Asianajaja Christer Eriksson Asianajaja Thomas Lillqvist Kuolinpesät osa tai kokonaan. On vaikutteita ja ääniä, jotka saavat teoksen helposti katoamaan hälinään. Performanssin teema kytkeytyykin erityisesti liikkeeseen ja vaellukseen. KEN KACKUR Luoto Viikonloppuna 10.-11. Eriksson Isokatu 17 (Citytalo) puh. kokemuksella Jaakonkatu 44, Pietarsaari • Puh
Pietarsaaren Baptistiseurakunta: Olemme kesätauolla, seuraa ilmoittelua seuraavasta tilaisuudesta. Pietarsaaren Järviseutulaiset ry: Tapaamme juhannusaattona 23.6. Tarja 050-3022311 tai Esa 040-5482545 kesäkuun loppuun mennessä. Kimmo Uusitalo. Myös nämä tiedot voi lähettää osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. Kaipaamaan jäivät puoliso ja poika perheineen sekä veljet ja siskot. Voimaa vanhuuteen Pietarsaari: Ohjattu ulkotreeni Villa Jungin pihalla (Puutarhakatu) keskiviikkoisin klo 10 (14.6. Ilmoittautukaa Erkille tai Mailalle. Lähtö Maria Malmilta klo 18.30. Tällä varmistat, että tiedot ovat tallessa palattuasi lomaltasi. 050 3022311 tai Esa puh. Nostalgiknuttarna: 19.6 ajon kohde on Holmlundin traktorimuseo, Kruunupyy. klo 14. Viesti on aina varustettava lähettäjän nimellä ja yhteystiedoilla. Lähtö Pietarsaaresta klo 5.30. Myös yhdistyksen ulkopuoliset voivat ilmoittautua mikäli linja-autossa on tilaa. Toimitus voi tarvittaessa lyhentää tekstejä. Hän oli syntynyt Evijärvellä 13.8.1946. JUKKA LEHOJÄRVI NÄKÖKULMA hillagroup.fi/mainostajalle. Matka tapahtuu linja-autolla. KUOLLEITA Kesä on täällä ja lukemattomat työntekijät pitävät hyvin ansaittua lomaa. Ajamme Uudenkaarlepyyn kautta. Pietarsaaren Vapaaseurakunta: Keskiviikon iltapäivänä klo 15.30 Rukous ja Sana tavalliseen tapaan. klo 18 Sana, rukous ja ylistys, j. Tämä on mahtavaa aikaa! Kyberturvallisuudesta ei kuitenkaan kannata ottaa taukoa. Ilmoittautukaa Erkille 050 546 9537 tai Mailalle 040 5431289. Kerho tarjoaa. Viestikenttään kirjoitetaan yhdistyksen nimi, kaksoispiste ja sen jälkeen haluttu teksti. Näiden tilien suojausta kannattaa parantaa. Ville Pitkänen. Lähtö Prisman parkilta klo 16. Lähtö Prisman parkilta klo 9. ja 21.6.). Pietarsaaren Sydänyhdistys ry: Kesäretki Nivalaan Kyösti ja Kalervo Kallion Museolle 3.8. Muista myös ottaa varmuuskopiot tärkeistä tiedoistasi, ennen kuin aloitat lomanvieton. Willen Eläkeläiskerho: Fäbodan patikkaretki to 15.6. Lähetystori avoinna ti—la klo 11–15. Tähän löytyy ohjeet kaikilta vakavasti otettavilta sähköpostipalvelun tarjoajilta. Omat eväät mukaan, talo tarjoaa pullakahvit. Estonia Medical SPA & Hotel. kimppakyytinä, klo 12 tavataan Pikkuhiekan parkkipaikalla. klo 7.30 Pietarsaaren linja-autoasemalta. Palveleva puhelin: 0400 22 11 80, päivystysaika joka ilta klo 18–24, hinta pvm/mpm. 5.8. SPR Pietarsaari: Tule mukaan Ystävätoimintaan. Pietarsaaren sos.dem. MENOSSA -palstalla tiedotetaan yleisölle tarkoitetuista tapahtumista ja näyttelyistä. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9–15 ja 18–20. SEURASSA Pietarsaaren Eläkeläiset ry: Teemme teatterimatkan Lappajärven kesäteatteriin 13.7. Lenkin jälkeen makkaranpaistoa, palan painikkeeksi kahvia tai mehua. Yhdistysja urheiluseuratiedotteet ovat lyhyitä tekstejä. Ilmoittautumiset Tarja puh. Pietarsaaren Sanomat Keskiviikko 14. Lisää tietoja matkasta ja hinnasta sekä ilmoittautumiset Bjarne puh. ESIMERKIKSI pelkkää käyttäjätunnus/salasanayhdistelmää ei nykyään pidetä enää riittävän hyvänä suojana tärkeille tileille, kuten sähköpostille. Näin ehkäiset, ettei kotonasi käy kutsumattomia vieraita ollessasi poissa, ja voit viettää lomaasi rennommin. Pietarsaaren Sydänyhdistys ry: Teatterimatka Kalajoelle 28.6., näytelmä Madamit. Jos se on kuitenkin välttämätöntä, on hyvä muistaa tyhjentää tietokoneen selaushistoria sen käytön jälkeen. www.kirkonkeskusteluapua.fi Martti Juhani Juttuniemi kuoli Vaasan sairaalassa 5.6.2023. Ne voidaan lähettää sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi viimeistään maanantaisin klo 15. 03:10 23:48 03:09 03:08 03:08 03:07 03:07 03:07 23:50 23:51 23:52 23:52 23:53 23:54 Pihla, Kielo Melvin, Milton, Morgan Monika, Mona Eugen, Eugenia Börje, Birger Ingolf Siri, Sigrid Inga, Ingalill Vieno, Moona, Viena Päivi, Päivikki, Päivä Urho Tapio Siiri Into Jo pienenä poikana päätin, minusta tulee isona motoristi! Turvallisia kilometrejä! Toivottaa: Isi, äiti, pikkusisko ja isoveljet Syntymäpäiväonnittelut ARI-PEKALLE 15.6.23 40v . Esityksen nimi on Kolmas pyörä. klo 18 Järviseututalolla yhdessäolon ja grillauksen merkeissä. Varsinkin, jos kuulut lomalla työskenteleviin – tai jos johdat tiimiä, jonka odotat työskentelevän kesän aikana – on sinun pidettävä nämä asiat mielessä myös suven aikaan. Eläkeläiskerho Purmo Tuote: Lähtö kesäretkellemme Kristiinankaupunkiin 14.6. Su 18.6. Ke 14.6. Nykyään on tarjolla monia käyttäjäystävällisiä varmuuskopiointivaihtoehtoja, joilla ”kruununjalokivet” saa vaivatta talteen. Pietarsaaren helluntaiseurakunta: Jaakonkatu 25. Harkitse myös kahdesti ennen kuin julkaiset somessa lomakuvia, jotka paljastavat, ettet ole kotona. Paluumatkalla päivällinen Tuuhetissa. Tom Tuunainen Kirjoittaja työskentelee TKI-kehittäjänä Centrian SecuLabissa Pietarsaaressa. Kesän kyberturvavinkit Lomareissulta on kivaa lähettää somessa reaaliaikaisia terveisiä töissä puurtaville, mutta asialla on myös kääntöpuolensa: silloin tietävät muutkin, ettet ole kotona. Siirrytään laavulle, josta pääsee luontoon kävelylle. Kristian Hiltunen, p. 045 2762577, ystavatspr@gmail.com. Esityksenä komedia Kolmas Pyörä klo 14. KIRJAUTUMISTA sähköpostiin ja muihin tileihin julkisilla tietokoneilla kannattaa välttää myös kesälomalla. Punaisen Ristin ystävätoiminnan kautta voit l ähteä vapaaehtoiseksi ystäväksi tai saada itsellesi ystävän. Ilmoittautumiset ja hintatiedot puh. 040 5482545. työväenyhdistys: Mennään yhteiselle teatterimatkalle Lappajärven Halkosaareen to 13.7. Näin varmistat, etteivät ventovieraat pääse käsiksi tileihisi. 050 5632751 tai Ulla 050 3091206. klo 11 Päiväkokous, j. Voit esimerkiksi ottaa käyttöön monivaiheisen tunnistautumisen, joka kasvattaa sähköpostisi suojaa merkittävästi. Tilaisuuksia YouTube-kanavalla: youtube.com/@PietarsaarenBaptistiseurakunta. Kesäkuuta 2023 11 Aurinko Pietarsaari: nousee klo laskee klo Aurinko Pietarsaari: nousee klo laskee klo Aurinko Pietarsaari: nousee klo laskee klo Aurinko Pietarsaari: nousee klo laskee klo Aurinko Pietarsaari: nousee klo laskee klo Aurinko Pietarsaari: nousee klo laskee klo Aurinko Pietarsaari: nousee klo laskee klo Nimipäivä (suom) (ruots) Nimipäivä (suom) (ruots) Nimipäivä (suom) (ruots) Nimipäivä (suom) (ruots) Nimipäivä (suom) (ruots) Nimipäivä (suom) (ruots) Nimipäivä (suom) (ruots) TÄNÄÄN KESKIVIIKKO 14.6.2023 TORSTAI 15.6.2023 PERJANTAI 16.6.2023 LAUANTAI 17.6.2023 SUNNUNTAI 18.6.2023 MAANANTAI 19.6.2023 TIISTAI 20.6.2023 Yhdistysten toiminta ja tapahtumat SEURASSA -palstalla julkaisemme alueen yhdistysten tiedotteita, jotka kertovat niiden omille jäsenille tarkoitetusta toiminnasta. Toivottu ilmestymispäivä kirjoitetaan erikseen. Pietarsaarenseudun selkäyhdistys: Matka Pärnuun 30.7. Ihmiset pohjoisella pallonpuoliskolla ottavat taukoa tavanomaisista rutiineistaan ja viettävät aikaa perheensä sekä ystäviensä parissa
Jakelumäärä 12 100 kpl. Paikallista ruokaa suoraan tuottajilta asiakkaille ja vielä edullisesti. Edulliseen hintaan vaikuttaa, että ylimääräisiä kuluja ei tule esimerkiksi mainonnasta, kuljetuksista ja välikäsistä. Malli syntyi alun perin Japanissa 1970-luvun alussa ja levisi sieltä nopeasti ympäri maailman. Tarjolla on mm. Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde 020 750 4740 Ilmoitusvaraukset: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, Runeberginkatu 8, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Runeberginkatu 8, Pietarsaari. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Tärkeintä minulle silti on, että leipä on tuotettu lähellä. Sähköposti: asiakaspalvelu@hillagroup.fi Netti: asiakaspalvelu.hillagroup.fi ISSN 0784–428X Julkaisija: Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Mikko Luoma, mikko.luoma@hillagroup.fi Painopaikka Botnia Print, Kokkola Pietarsaari Optiman parkkipaikalle saapui torstai-iltana väkeä hiljakseen, mutta pian vauhti kiihtyi. Ajan sivu -palstalla PS muistelee menneitä. – Jo nyt saisi myytyä enemmän kuin on tarjolla, joten pitänee ensi kesäksi laajentaa viljelmiä, hän naurahtaa. 12 Keskiviikko 14. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Aloitan nyt leivällä ja laajennan kenties sitten muihinkin tuoteryhmiin. – Meilläkin on omat sivumme Facebookissa ja olemme saaneet sinne jo 65 jäsentä ja kyselyjä tulee päivittäin, Snellman iloitsee. sesonkilaatikoita, eli erilaisia vihanneksia niiden sadonkorjuun aikaan. Hän oli kuullut Facebookissa tästä uudesta tavasta ja päätti kokeilla. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Asiakaspalvelu avoinna to klo 9-12 Puh. Yleiselle paikalle kerääntyi paikallisia elintarvikkeiden tuottajia ja asiakkaita. REKO -mallin isä on pedersöreläinen Thomas Snellman, joka sai idean vieraillessaan Ranskassa. MAY NYMAN saapui hakemaan tilaamansa leipäkassin. Jakelupäivystys: Maksuton jakelupäivystys palvelee puhelimitse numerossa 0800-30101 ma-pe klo 7.00-11.00 ja la-su 7.00-9:30. Tunnin sisällä elintarvikkeet olivat vaihtaneet omistajaa ja paikka tyhjeni laakista. Tilauksessani oli taikinajuureen leivottua leipää, jota ei kaupasta saa. – Tämä on mukava idea ja varsin pitkälle mietitty. Lähiruokaa suoraan tuottajilta PS AJAN SIVU PS 10 VUOTTA SITTEN. Pakettiautossa oli valmiina paperikassit, joihin tilatut tuotteet oli laitettu. Pilottihanke jättää välikädet pois, mikä näkyy myös hinnassa. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Asiakaspalvelu: 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15.00). REKO on tuottajaryhmän ja kuluttajaryhmän välinen kaupan sopimusmalli. Seuraavasta autosta tullaan hakemaan luomuvihanneskoreja. Mallissa kukin tuottaja ja asiakas tekevät kirjallisen henkilökohtaisen sopimuksen. He tilaavat yleensä hieman erikoisempia leipiä, kuten hapanjuurileipää sekä eurooppalaista vaaleaa leipää. ANETTE BERGWALL-FAGERSTRÖM kaarsi ensimmäisten joukossa tuomaan asiakkailleen leipätuotteita. – Tämä on hieno tapa olla suoraan yhteydessä asiakkaisiimme. 020 750 4740/vaihde (ma–pe klo 9–15.00) www.pietarsaarensanomat.fi Toimitus: ps@pietarsaarensanomat.fi Pentti Höri, päätoimittaja Pirkko Högkulla, toimittaja 040 173 2413 040 173 2493 pentti.hori@kpk.fi pirkko.hogkulla@kpk.fi Ilmoitusmyynti Martin Laikka 050 465 9979 martin.laikka@hillagroup.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Vihannespuolella tuotteet vaihtelevat ajanjakson mukaan. juureksia, vihanneksia, erilaista lihaa, kananmunia ja leipätuotteita. Silloin tajusin, kuinka yksinkertaisen loistava idea oli. – Olin tuttavani luona Ranskassa ja hän vei minut seuraamaan outoa tilannetta. Reko-toimintaa käynnisteltiin Optiman parkkipaikalla 10 vuotta sitten (PS 16. Sopimus tehdään esimerkiksi kahdeksi kuukaudeksi kerrallaan. Tuottaja Carita Sundman sanoo, että toiminta on lähtenyt hyvin käyntiin. Kesäkuuta 2023 PIETARSAAREN SANOMAT SARJAKUVAT • FINGERPORI • OUTO VALO • KAMALA LUONTO Kaupunkilehti Pietarsaaren, Pedersören, Luodon ja Uudenkaarlepyyn alueella. kesäkuuta 2013). – Myymme ns. Pelkästään Ranskassa toimii tuhatkunta rengasta ja määrä kasvaa koko ajan. Kyseessä oli toinen elintarvikkeiden lähituottajien ja asiakkaiden yhteinen “tori-ilta”, jossa tuottajat toivat etukäteen tilattuja ja maksettuja tuotteita suoraan kuluttajalle. Ilmestyy keskiviikkoisin
20.10 Puutarhakausi Jakso 1. 23.00 Alert: Missing persons unit. 9.10 Fast n’ loud. 4.00 Onnenpyörä. Svensk matlagningsserie från 2022. 18.00 Remontilla rahoiksi. 22.05 Amispäiväkirjat. Del 3 av 8. 4.55 Summer house. Ross löytää väitöskirjansa kirjaston peränurkasta, jossa opiskelijat käyvät muhinoimassa. 2.45 Sportnytt. Del 6 av 18. 16.55 Undressed Suomi. 22.00 Top dog. 15.00 Puutarhan pelastajat. Millä paikkakunnalla kerättiin eniten roskapusseja asukasta kohden. Del 3 av 3. 10.20 FourWheeler. Rossin kirjastokirja. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 1.30 Maanteiden sankari. 16.00 Ihmemies MacGyver. 11.00 Puutarhan pelastajat. 13.00 Rapport. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 1.20 Ekonomibyrån. Del 19 av 19. Del 8 av 20. Del 20 av 35. Svensk dokumentärserie från 2023. Del 4 av 24. Työläiset valtaavat tehtaan. 7.50 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat. Operaatio Työmies. 7.50 Alaska: 100 päivän haaste. 4.00 Tennis: Roland Garros 5.02 Tennis 5.32 Tennis: Roland Garros AVA FI 6.00 MTV Uutiset Live. 18.50 Mandelmanns gård. 23.00 Idébyrån. 20.00 Vänner. KUTONEN FI 6.00 Miten kaikki tehdään. 11.00 Hemmagympa med Sofia. Del 6 av 26. Del 10 av 20. TV3 7.00 America’s funniest home videos. 0.45 Hudson & Rex. 6.30 Rempalla kaupaksi. 7.35 Gold Rush Kultakuume. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Love Island Suomi Jakso 9/40. 6.30 Muumien maailma (R) 6.55 Muumilaakson tarinoita (R) 7.45 Lucky Luken uudet seikkailut (R) 8.10 Trollz (R) 8.35 Paavo Pesusieni (R) 9.00 Bob’s Burgers (R) 9.30 Täydellinen kesä (R) 10.00 Poliisit UK: Ajojahti (R) 11.00 Simpsonit (R) 12.00 Moderni perhe (R) 12.30 Salatut elämät (R) 15.00 Rantabaari 15.30 UEFA Champions League viikkomakasiini (R) 16.00 Simpsonit (R) 17.00 Panttilainaamo (R) 18.00 Simpsonit (R) Jakso 16/25. 2.30 Simpsonit. 19.17 Kulturnyheterna. 8.00 Simpsonit. 20.10 Puutarhakausi. Koiranohjaaja Suskilla on tänään aihetta ylpeyteen, kun oma koira Hyrrä tekee merkittävän huumelöydön. 18.00 Alaskan jäälentokenttä Jakso 3/6. Mother Honks Her Horn. Kokoontukaamme yhteisten huolien äärelle. 19.00 Vuorien sankarit Jakso 3/10. 12.30 Valitut Palat Collection. Kotimainen ohjelma. 21.55 Världens historia på tre minuter. 0.25 Opaalin metsästäjät. 21.00 Iso kiltti jätti. Ongelmia joella. 1.00 Alaskan jäälentokenttä. 19.55 Wheeler Dealers. 22.00 Jim Carrey, gummiansiktet. Svensk samtalsserie från 2022. Del 1 av 20. 23.30 Våra tonåringar. Del 1 av 10. 5.05 Asunnon metsästäjät. Hyvästi Punavuori. 22.45 Agatha Christie: Askel tyhjyyteen. 19.00 Rapport. Del 7 av 10. 3.20 Rikkaat ja rahattomat. 2.30 Lainvalvojat. 14.00 Ensisilmäyksellä. 10.10 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 20.00 Utrikesbyrån. 13.45 Robothanden. Del 19 av 35. Del 2 av 6. 6.30 Köket. Fransk historieserie från 2021. 2.10 Kärlek kostar kilon. Del 11 av 144. 11.35 Million dollar listing New York. 7.00 Morgonstudion. 16.00 Lemmen viemää. Del 19 av 20. 13.15 Love Island Suomi. 18.00 Simpsonit. 20.00 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 3.40 Olet mitä syöt. 4.45 Haunted Towns. Kilpailijoiden kammottivimmista esineistä taistellaan veren maku suussa muun muassa yllättävien luolaesineiden jalossa lajissa. 20.20 TV4Vädret. 11.05 Real Housewives of Orange County. 23.05 Syke. 21.00 Iso kiltti jätti 23.15 Laittomien autojen takavarikoijat (R) Jakso 8/8. 19.22 Strömsöstä poimittua 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Efter Nion parhaat 20.00 Kolme naista Jakso 6/10. 4.35 Aarrepaja UK. 17.00 Miehen puolikkaat. 20.30 Pyöräily 21.00 Urheilu: Maastopyöräily: Maailmancup 22.00 Urheilu: Maastopyöräily: Maailmancup 23.00 Moottoriurheilu: MM-sarja 0.00 Vesiurheilu: Surffaus: World League Championship Tour 1.00 Moottoriurheilu 2.00 Moottoriurheilu 3.00 Urheilu: Maastopyöräily: Maailmancup 3.55 The Minute. 2.50 Arman ja Suomen rikosmysteerit. 20.30 Halv åtta hos mig. 6.45 Maatilan pelastajat. 18.00 Den blomstertid. Del 13 av 16. 14.50 Ruotsin rajavartijat. 6.35 Bless the Harts. 7.00 Moderni perhe. 6.55 Lemmen viemää. Tuhmaa sisustusta. 22.40 Louis Theroux: tähtihaastattelut 23.24 YleX Kesäkumi 2023 23.30 Millenniaalimonologit 7.55 Iloa puutarhasta 8.20 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.40 Vatsani ja minä 9.05 Kysy lääkäriltä terveydestä 9.50 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.20 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 10.30 Yksineläjä Severin 12.30 Phil Lynott kun olen poissa 14.25 Uusi Kino: Valonsieppaaja 14.55 Tienraivaajat: Annette Kellerman 15.00 Gran Hotel 15.45 Milanon naisten paratiisi 17.08 Historian toinen puoli 17.25 Søren Vesterin puutarha 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Viiru ja Pesonen 18.12 Saukkopoika Sven Jakso 9. 23.30 Norra distriktet. (R) Jakso 11/12. Pääsemme seuraamaan kahta operaatiota, joilla pyritään parantamaan tieturvallisuutta. Del 17 av 18. 4.00 Panttilainaamo. Mike ja Danni käyvät Detroitissa nukkekeräilijän kotona, jonka ullakko on täynnä sisustussuunnittelijan jäämistöä. 0.10 Sinkkuillallinen. Paneelissa Jenni Pääskysaari, Miika Nousiainen, Tuomas Kyrö ja Pirjo Heikkilä. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM 6.55 Ylen aamu 9.30 Unelmakoti Sisiliassa 10.00 Kahden keikka vaaralliset yhdessä 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa 13.15 Vihdoinkin hääyö 14.26 Tulossa: Rakkaus on nopeampi Piiroisen pässiäkin 14.30 Superihmiset piilotettua kykyä etsimässä 15.00 Ylen aamun parhaat 15.54 Avara luonto: Merten ihmeet 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 17.57 Egenlandin matkakohteet 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Unelmakoti Sisiliassa 19.00 Historia: Iranin panttivankikriisi 20.00 Miljoona roskapussia Kampanja päättyy ja keräystulos selviää. 3.00 Nyhetstecken. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4431. 2.40 En plats i solen. Fransk dokumentär från 2021. 19.33 Lokala nyheter. 10.35 Rantataloa etsimässä. 8.20 Arvokaman etsijät. 15.05 Kärlek kostar kilon. 2.35 Love Island Suomi. 1.40 Bull. 19.00 Opaalin metsästäjät. TV5 FI 6.15 Rantataloa etsimässä. 0.00 Silent Library Suomi. 1.50 Madventures Suomi. 10.00 Uusi elämä etelässä. 8.45 Moderni perhe. 23.40 Tulossa: Los Angelesin kuningas Tulossa Nelonen Median kanavilla. 5.55 Svenska Hollywoodfruar. 8.40 Kiinteistöveljekset. 12.30 Simpsonit. 14.35 Den svenska dansbandshistorien. 13.30 Silent Library Suomi. 226410 The One With Ross’s Library Book. 18.45 Uutiset. 22.00 Aktuellt. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 0.00 Superföräldrar. 4.30 Fabriken inifrån. 19.00 Historia: Iranin panttivankikriisi. 3.20 Elokuva: Se toinen nainen. S25E4431 Nuku hyvin, armaani. 21.05 Mestarileipurit. 14.55 En plats i solen. 12.35 Onnenpyörä. 16.10 Il Postino – postiljonen. 19.55 Världens historia på tre minuter. 12.20 Miten kaikki tehdään. 8.20 Unelma-asunto auringon alta. 16.00 Huvila & Huussi. STAR CHANNEL FI 6.15 Family Guy. 0.10 Focus. 17.00 Välimeren unelmakodit. Äiti tööttää torveaan. Heikki hiippailee Marmisten pihalla ja sisällä Antti murehtii sekavaa elämäänsä. 0.50 Suomen huutokauppakeisari. Del 14 av 25. 20.30 Studio 65. Del 8 av 20. Eeppinen reissu käynnistyy Tyynen meren rannalta Seattlesta. 21.00 Universum. 23.45 Veikkausliiga – Oletko valmis. 13.55 Bytt är bytt. 10.35 The mentalist. 16.45 Top Gear. 11.20 Heartland. 18.17 Alvan maailma 18.30 Mahdoton maa Jakso 4/5. 15.30 Wheeler Dealers. Del 15 av 24. 21.10 Tehdas Jakso 4/6. Armanin kahdeksanhenkisen uusioperheen arki on niin hektistä, että hän päättää karata viikonlopun ajaksi Dubaihin viettämään luksuselämää. Del 20 av 20. 14.10 Ensitreffit alttarilla AUS. Del 4 av 18. 18.20 Nyhetstecken. 17.15 Ge oss naturen tillbaka. 22.00 Downshiftaajat Jakso 2/9. 15.45 Kaaoksen kesyttäjät: Tee se itse. 21.00 Dokument inifrån: Skamlös. 9.25 Miehen puolikkaat. 18.05 Gossip Moms Suomi. Del 17 av 24. 19.00 Family Guy. Del 20 av 20. 3.00 Kyllä nolottaa. 17.00 Rapport. Del 4 av 5. E9341. 12.00 Emmerdale. 21.00 Karl Fredrik på Österlen. 15.50 Lainvalvojat. 13.40 Lyxfällan. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 007 Kuolema saa odottaa (Die Another Day/BritanniaUSA 2002). 0.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit. 0.15 Rapport. 19.00 Puutarhan pelastajat. 21.00 Ellan matkassa: roomalainen Ranska. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 19.55 Tulossa: Los Angelesin kuningas 20.00 Mestarileipurit Jakso 3/8. 2.00 NCIS. Del 1 av 22. 22.46 Sportnytt. Italialaisveljekset Paolo ja Vittorio Taviani vastaavat ainutlaatuisen erilaisesta sotaelokuvasta, jota voi melkein sanoa kauniiksi. 3F13 Lisa The Iconoclast. 18.15 Nyheter på lätt svenska. 7.40 Ensisilmäyksellä. 14.50 The real housewives of Beverly Hills. SVT1 6.15 Heartland. 17.55 Sverige mot Norge. Pietarsaaren Sanomat Keskiviikko 14. 16.50 Grand designs UK. 16.55 The mentalist. 12.45 Vår tid är nu. 21.50 Elokuva: Voi veljet, misssä lienet. 22.00 NCIS. Ongelmia joella. 0.00 The rookie. 15.50 Det söta livet – sommar. Del 19 av 19. 20.54 Egenlandin matkakohteet Kalevala elää näillä karjalaisilla laulumailla. 22.00 9-1-1. 22.00 Arman ja viidenkympin kriisi Jakso 4/6. Del 2 av 6. Eläkkeelle jäävä helsinkiläisjuristi aikoo omistautua taideharrastukselleen ja tarvitsee maalaustarvikkeilleen lisää tilaa. Del 1 av 3. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät Jakso 21/62. 19.28 Sportnytt. 11.30 Family Guy. 23.00 Vuorien sankarit Jakso 3/10. 16.05 Sju sorters kakor. 15.00 Moderni perhe. 17.00 Maajussille morsian maailmalla. 20.00 Samalla rahalla Jakso 8/10. 10.15 Ensisilmäyksellä. 19.50 Keno. 20.00 Ensitreffit alttarilla AUS. 6.45 Nyhetsmorgon. Kotimainen ruokaohjelma. Mummolassa herkutellaan makealla mahan täydeltä, kun parit leipovat kakut lempikarkkiensa inspiroimana. S12E11. 5.15 Cold Courage. 20.30 Rapport. 23.00 TV4Nyheterna. 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.41 Egenlandin matkakohteet Tässä trooppisessa perhostalossa asustelee suustaan aikamoisen härski kakadu Juuso. 5.55 Criminal Minds: Beyond Borders. 1.30 SDbögar. 21.00 Ellan matkassa: roomalainen Ranska 21.30 Maryam 23.10 Yle Live: Wimme & Rinne 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Baywatch (R) 12.00 Koko Suomi leipoo (R) 13.00 Donal Skehan: Syödään yhdessä (R) 13.30 Olet mitä syöt (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Super-Jahti (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9344. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Puutarhan pelastajat 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Suorinta reittiä 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto UK 14.55 100 Places to Be 15.00 Annan herkulliset leivonnaiset 15.30 Poliisikoira Rex 16.35 Onnenarpa 16.40 Tulossa: Los Angelesin kuningas 16.45 Burgerimiehet Pohjois-Amerikassa 17.45 Huvila & Huussi parhaat remontit 18.45 MasterChef Australia Jakso 9/50. 19.00 Världens historia: Kinesiska muren. 21.00 Viisi valittua. 9.00 Suomen huutokauppakeisari 10.00 Burgerimiehet Pohjolassa 11.00 Australian rajalla 12.00 Leijonan luola USA 13.00 Suomen huutokauppakeisari 14.00 Uusi elämä etelässä 15.00 Massiiviset muutot 16.00 Suomen Tulli Jakso 8/12. 0.10 Kummeli: Kultakuume. 20.00 Samalla rahalla. TV4 6.10 Hem till gården. 2.05 Snackmasters Suomi. 2.20 Suurmestari Ruotsi. 2.15 Välimeren unelmakodit. 9.40 Svenska truckers. Norskt inredningsprogram från 2015. 5.25 Kärleken flyttar in. Del 20 av 24. 21.00 Miehen puolikkaat. 11.35 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 13.00 TV4Nyheterna. Lisa saa selville niin raskauttavia asioita suuresta amerikkalaissankarista, että kukaan ei halua vastaanottaa totuutta. 23.50 NCIS Los Angeles Jakso 18/18. Karkkipäivä. 20.55 Lokala nyheter. 23.55 TV4Vädret. 12.00 Remppa vai muutto Australia. 12.05 Min trädgård. Svensk historisk fotoserie från 2017. 19.00 Lyxfällan. 7.00 Kokki vaihtoon. Svensk dokumentärserie från 2023. Del 1 av 6. DC-6 potkurikone lentää rahtilennon syrjäiseen kylään napapiirin pohjoispuolelle. 14.03 Tennis 14.33 Pyöräily: Pro-sarja 17.00 Pyöräily: Pro-sarja 18.14 Tennis 18.30 Unlock the Power of Sport. 1.25 Koko Suomi leipoo. Veteraanikoneella pohjoiskalotille. 13.00 Uusi elämä etelässä. 18.00 Sinkkuillallinen. 20.45 Sodankylän parhaat Jakso 2/4. 17.05 Forum. 0.55 Law & order: Special victims unit. 0.30 Melkein MENSA. 19.00 Tennis 20.00 Unlock the Power of Sport. 3.55 NCIS: Hawai’i. Kesäkuuta 2023 13 VIIKON TV-OHJELMAT VIIKON TV-OHJELMAT KESKIVIIKKO 14.6.2023 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 14.6 6.53 Touhukkaat 7.15 Pikku Kakkonen 7.17 Stella ja Sami 7.29 Petran poppoo 7.40 Pikku Kakkonen 7.42 Kiri ja Lolo 7.47 Rossi ja Rymy 7.58 Jaakon kone 8.03 Vegesaurukset 8.08 Kengulahti 8.19 Nimipäiväonnittelu: 14.6 8.21 Pikku Kakkonen 8.22 Keskiajalla keksittyä 8.26 Näin meillä 8.47 Galaxi somessa 8.50 Muumilaakso 9.15 Paloautolla Oslosta Mongoliaan 10.15 Latela 10.45 YleX Otto 12.30 Minun maisemani 12.45 Kitesurfer’s paradise 12.50 Pelastuslaitos apuun! 13.31 Tanskalainen maajussi 14.00 Sydänmailla 14.45 Villimpi maailma 15.35 Majavien valtakunta 16.31 Tarinoita metsästä: Orava 16.35 Muumilaakso 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Lentopallo: Suomi– Tshekki Kultainen liiga. 3.50 4D: Shokeeraavat vartalot. 2.00 Raskaan kaluston pelastajat.. 23.35 Sininen enkeli (R) Jakso 8/8. Brittisk vetenskapsserie från 2021. 13.15 Köket. Del 4 av 10. 19.30 Mandelmanns gård, forts. 20.00 TV4Nyheterna. 12.35 Below deck Mediterranean. Italienskt drama från 1994. Leo Karppanen veisti Saihoateljeessaan Kalevalasta tuttuja tarinoita karjalaisesta puusta. 19.55 Latela luonto kutsuu. 3.40 Fastest Cars In The Dirty South. 20.00 Frendit (R) Jakso 7/24. 13.03 Forum. Brittisk dokumentär från 2022. 17.55 Below deck Mediterranean. 13.45 Kokki vaihtoon. Del 17 av 19. 22.50 Lokala nyheter. 19.00 Fitnesspäiväkirja 2023. 0.30 Samalla rahalla. 23.00 Nordic beats. Del 14 av 22. 19.00 Suurmestari UK (R) Jakso 8/10. 0.30 En kväll i New York. 19.00 Unelma-asunto auringon alta. 14.30 Gold Rush Kultakuume. 19.45 Go’kväll. 0.00 Vänner. 3.00 Ruotsin rajavartijat. 1.50 Snackis. 13.10 TV4Vädret. 2.05 Terroristen Philip Manshaus. Fransk historieserie från 2021. 1.30 Family Guy. Jokinen alkaa viipyä ulkona iltaisin. 2.55 NCIS: Los Angeles. 2.40 Arvokaman etsijät. 13.25 Opaalin metsästäjät. 18.55 En bild berättar. 7.55 Pacific Blue. Del 21 av 22. 20.00 Simpsonit. EUROSPORT 1 FI 6.00 Vesiurheilu: Surffaus: World League Championship Tour 7.00 Pyöräily: Maailmankiertue 8.00 Tennis: Roland Garros 10.00 Moottoriurheilu: Speedway: Grand Prix 10.15 Tennis: Roland Garros 12.30 Tennis: Roland Garros 13.03 100 years of Le Mans. 13.25 Hem till gården. 18.00 Maatilan pelastajat. 1.10 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. Svenskt samhällsmagasin från 2023. 18.30 Oddasat. 17.00 Arman Pohjantähden alla Jakso 3/12. Del 16 av 25. 21.00 Burgerimiehet Pohjois-Amerikassa Uusi kausi alkaa! Burgerimiehet Akseli Herlevi ja Ossi Lahtinen jyräävät Amerikan halki uusien street food -herkkujen perässä. 23.00 Castle. 11.20 Tunnelbanan. 21.00 Stugfixarna Norge. 15.50 NCIS. Lisa, kuvainraastaja. S01E08. 21.00 Top Gear. 8.50 Million dollar listing New York. 17.30 Tuho-osasto. 1.45 Innocent. Del 10 av 24. 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.01 ZERV Tilinteon aika 22.50 Oddasat 23.05 Toinen raide SVT2 9.55 Forum. 23.40 Ekonominyheterna. Del 7 av 26. 0.20 Dockmästarna – en berättelse om stop motion. 9.35 Asunnon metsästäjät. 3.25 Remontilla rahoiksi. 10.40 Simpsonit. 14.00 Sinkkuillallinen. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. 23.25 Romuautot rahaksi. Svenskt magasin från 2023. 21.45 Samalla rahalla
19.00 Rapport. Mike ja Jon tekevät kiinnostavan autolöydön liikkuessaan PohjoisCarolinassa, Charlotten seudulla. 1.30 Koko Suomi leipoo. 21.00 Beskedet. 22.00 Ensisilmäyksellä. 21.30 Vilda kockar. 19.33 Lokala nyheter. 2.50 Castle. 21.00 Elokuva: Jurassic World: Kaatunut valtakunta. 17.00 Rapport. 10.00 Uusi elämä etelässä. Del 7 av 16. The Pendulum Draws the Eye. 4.25 Onnenpyörä. 18.55 Latela luonto kutsuu. Del 2 av 6. 10.00 Kahden keikka vaaralliset yhdessä. 22.15 Härmä 8.15 Tiedehemmot 8.34 Pesästä lentoon 8.52 Riistametsällä 9.30 Kolme isää 10.00 Søren Vesterin puutarha 10.30 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 11.00 Efter Nio 12.00 Ellan matkassa: roomalainen Ranska 12.30 Juurien kesä: Sami Yaffa Sound Tracker 13.20 Juurien kesä: Sami Yaffa Sound Tracker 14.10 Historia: William Randolph Hearst 15.00 Gran Hotel 15.45 Milanon naisten paratiisi 17.09 Egenlandin matkakohteet: Helene Schjerfbeckin Tammisaari 17.20 Syyllinen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Raksajengi 18.10 Kiri ja Lolo 18.16 Sukkahittimittari 18.17 Babylonin tuoli 18.30 Egenlandin matkakohteet 18.40 Villimpi maailma Jakso 1. 18.55 Anslagstavlan. Aki ja Heli valmistavat itse taidelasia huutokauppaan. Del 8 av 8. Del 21 av 24. 11.00 Puutarhan pelastajat. 1.00 Law & order: Special victims unit. 22.00 Svenska fall. 2.20 Love Island Suomi. 19.00 Puutarhan pelastajat. Verinen yö. 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa. 13.15 Köket. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. 4.50 Destination Fear. 12.30 Simpsonit. 12.00 Kandit. 12.05 Min trädgård. 18.00 Simpsonit (R) Jakso 18/25. 23.55 TV4Vädret. Del 12 av 20. Del 1 av 24. 19.28 Sportnytt. 11.35 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 14.30 Muisti: Atomimiehet 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.32 Egenlandin matkakohteet 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 17.55 Egenlandin matkakohteet 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Unelmakoti Sisiliassa 19.00 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 20.00 Kekkonen 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 Blue Lights Belfastin poliisit 21.58 Yle Uutiset 21.45 22.02 Urheiluruutu 22.06 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Ulkolinja: Turkki, kurdit ja Isis 23.15 Oddasat 23.30 Freud tappajan mieli SVT2 10.00 Forum. 11.10 Yle Uutiset Uusimaa. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4432. 18.00 Maatilan pelastajat. Atticus Madland lähtee viemään elintärkeitä tarvikkeita syrjäiseen yhteisöön yli 70 vuotta vanhalla DC-3lentokoneella. 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit Jakso 9/12. 4.50 MTV Uutiset Live. 19.00 Lyxfällan. 13.00 Uusi elämä etelässä. 23.35 Pitääkö olla huolissaan. 12.25 Miten kaikki tehdään. 19.00 Vuorien sankarit Jakso 4/10. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Puutarhan pelastajat 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Suorinta reittiä 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto UK 14.55 Annan herkulliset leivonnaiset 15.25 Huvila & Huussi parhaat remontit 16.25 Onnenarpa 16.30 Hauskat kotivideot Jakso 531. 19.17 Kulturnyheterna. 15.50 Robothanden. 1.05 Välimeren unelmakodit. 11.16 Yle Uutiset LounaisSuomi. Del 10 av 20. 22.20 Keno ja Synttärit 22.25 Gladiaattori Moninkertaisesti palkitussa ja visuaalisesti huikeassa historiallisessa eepoksessa Rooman armeijan kenraali Maximus (Crowe) menettää perheensä ja ajautuu gladiaattoriksi. Brittisk naturfilmsserie från 2021. 5.25 Kärleken flyttar in. 4.30 Criminal Minds: Beyond Borders. Ross yrittää opettaa Phoebea ajamaan polkupyörällä. 22.00 Fejkpatient. 13.15 Love Island Suomi. Del 18 av 25. 2.45 Sportnytt. 19.45 Världens bästa curry. Dansk antikvitetsserie från 2015. 2.15 Hells Angels DKNousu ja tuho. 17.45 Kreativa par. Voidakseen jatkaa toimittajana hänen on keksittävä joku juoni. 20.58 Keno ja Synttärit. 5.30 Asunnon metsästäjät. 18.00 Simpsonit. Del 8 av 10. 0.05 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 2.10 Suurmestari UK. Vierailevana äänenä Kirk Douglas. 13.40 Lyxfällan. 20.30 Urheilu: Kiipeilyurheilu: Maailmancup 23.00 Moottoriurheilu: Autourheilu kestävyysajo: MM-kisat 0.00 Moottoriurheilu: Speedway: Grand Prix 1.00 Pyöräily: Maailmankiertue 2.00 Miekkailu: Grand Prix 3.00 Moottoriurheilu 4.00 Moottoriurheilu 5.00 Urheilu: Maastopyöräily: Maailmancup 5.35 Moottoriurheilu: Speedway: Grand Prix AVA FI 6.00 MTV Uutiset Live. 16.00 Lemmen viemää. 6.45 Nyhetsmorgon. 14.25 Arkistokuvia: Oma talo puurakenteesta. 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa. 11.37 Yle Uutiset Lappi. TV5 FI 6.15 Rantataloa etsimässä. Tarjolla luolassa on mm. 20.45 YleX Otto 20.56 Exploring Earth 21.00 Suuri timanttiryöstö 21.46 Uinti: SM SM. 0.05 Vänner. 16.45 Top Gear. 18.35 Kan vi bara få njuta. Maria Armanda toipuu sairaalassa mutta hermot ovat riekaleina. Del 15 av 22. 17.30 Tuho-osasto. 21.00 Leif GW: Fallet Tove. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM 6.55 Ylen aamu. 11.00 Hemmagympa med Sofia. 12.00 Emmerdale. 14.10 Ensitreffit alttarilla AUS. 21.30 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 21.00 Paul Auster ja unelma demokratiasta 21.55 Juurien kesä: Musiikkimatka Kreikkaan 22.50 Tottumiskysymys 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Baywatch (R) 12.00 Koko Suomi leipoo (R) 13.00 LEGO Masters Suomi (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Pitääkö olla huolissaan. Paneelissa Jenni Pääskysaari, Miika Nousiainen, Tuomas Kyrö ja Pirjo Heikkilä. 21.00 The Transporter Välittäjä ( USA 2002) Vauhdikkaassa toimintatrillerissä entisen erikoisjoukkojen miehen tehtävänä on kuljettaa kyselemättä tavaroita paikasta toiseen. Del 6 av 24. 3.00 Nyhetstecken. 21.00 Elokuva: Apollo 13. 13.00 En kväll i New York. 15.50 NCIS. 5.55 Family Guy. 13.03 Forum. 19.00 Leijonan luola USA Jakso 7/22. 18.00 Alaskan jäälentokenttä Jakso 4/6. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 6.30 Teletapit (R) 6.55 Muumilaakson tarinoita (R) 7.45 Mansikka Marja (R) 8.10 Horseland heppajengi (R) 8.35 Paavo Pesusieni (R) 9.00 Bob’s Burgers (R) 9.30 Täydellinen kesä (R) 10.00 Poliisit UK: Ajojahti (R) 11.00 Simpsonit (R) 12.00 Moderni perhe (R) 12.30 Salatut elämät (R) 15.00 Rantabaari 15.30 Simpsonit (R) 16.30 Panttilainaamo (R) Viraalimarkkinointia. 15.35 Wheeler Dealers: Unelma-autot. Likaisimmat löydöt. 13.10 TV4Vädret. 10.35 Rantataloa etsimässä. 9.25 Miehen puolikkaat. Kauppoja hierotaan vanhasta voimatesteristä ja Anthony Quinnin tekemästä taideteoksesta. 16.55 Amerikan rajavartijat: Meksiko. Neuvottelija Esko Heinonen joutuu vaikeaan tilanteeseen. 14.00 Den blomstertid. 13.15 Rakkaus on nopeampi Piiroisen pässiäkin. 20.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Vänner. 7.50 Tunnelbanan. 14 Keskiviikko 14. 20.00 Frendit. 9.40 Svenska truckers. 16.55 Grand designs UK. 4.00 Panttilainaamo. 0.00 Arman ja viidenkympin kriisi. 6.30 Köket. 17.55 Sverige mot Norge. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Love Island Suomi Jakso 10/40. 2.35 Maanteiden sankari. 1.40 Arman ja viimeinen ristiretki. 9.35 Asunnon metsästäjät. Del 4 av 10. 15.00 Onnenpyörä VIP. 21.00 Huvila & Huussi parhaat remontit. 18.20 Nyhetstecken. 19.00 Unelma-asunto auringon alta. 17.25 Diili Jakso 14/14. 4.30 Fabriken inifrån. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 17.15 Bortom bilden. 1.00 Family Guy. Viinatrokari. 23.00 Kulturnyheterna special: Sveriges största kultur. Del 2 av 24. 12.00 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 20.00 Idébyrån. 3.00 Raskaan kaluston pelastajat.. Svensk dokumentärserie från 2022. 7.00 Moderni perhe. Tässä jaksossa seurataan hautausyrittäjän työtä ja vainajan matkaa viimeiseen leposijaan. Del 8 av 26. 7.40 Simpsonit. 13.25 Hem till gården. 3.55 NCIS: Hawai’i. Svensk matlagningstävling från 2023. Svensk reseserie från 2022. 18.00 Remontilla rahoiksi. Taliaivovakuutus. Del 1 av 22. 8.25 Arvokaman etsijät. SVT1 6.15 Heartland. Del 9 av 12. 16.40 Det sista äventyret. Katastrofi Ruutuysin kuvauksissa! Tämän lisäksi tutustumme hanurin kestoharjoitukseen ja swägeihin paperityöläisiin. Del 6 av 26. 15.05 Kärlek kostar kilon. 13.00 Rapport. 12.30 Valitut Palat Collection. 19.50 Palme-murha Suuri salaisuus. 10.40 Simpsonit. 17.00 Välimeren unelmakodit. 6.50 Maatilan pelastajat. 4.55 Summer house. 22.50 Lokala nyheter. 18.00 Alastomat selviytyjät. 14.50 The real housewives of Beverly Hills. 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 18.15 Nyheter på lätt svenska. Ääninäyttelijä Pasi Ruohonen antaa äänensä keisarilliselle elokuvatrailerille. 13.40 Kokki vaihtoon. 22.00 Aktuellt. Svensk matlagningsserie från 2022. 2.00 Simpsonit. 22.00 Syke. Svensk dokumentär från 2023. 17.55 Below deck Mediterranean. 9.20 Fast n’ loud. 20.00 Frendit (R) Jakso 9/24. 20.55 Lokala nyheter. 2.30 Kärlek kostar kilon. Del 5 av 5. 17.05 Forum. 14.55 En plats i solen. 12.45 Det söta livet – sommar. 1.00 Vuorien sankarit. Del 11 av 22. 9.30 Unelmakoti Sisiliassa. KUTONEN FI 6.00 Miten kaikki tehdään. 23.55 Elokuva: Voi veljet, missä lienet. 11.28 Yle Uutiset ItäSuomi. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Svenskfinland runt 20.00 Kolme naista Jakso 7/10. 23.45 Elokuva: We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks. Del 1 av 12. E9342. Svensk livsstilsserie från 2021. Heiluri vetää katseen itseensä. 11.19 Yle Uutiset Häme. 8.20 Unelma-asunto auringon alta. 7.50 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat. 1.30 Dokument inifrån: Skamlös. 1.55 Övergivna rum. 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. Del 9 av 10. 18.55 Mandelmanns gård. 23.00 Poliisit 2020 Jakso 2/10. 1.55 NCIS. 12.35 Below deck Mediterranean. 14.30 Gold Rush Kultakuume. 15.00 Puutarhan pelastajat. 10.25 FourWheeler. 19.50 Keno. 0.35 Snackmasters Suomi. Del 8 av 26. Del 9 av 24. 3.20 Poliisit UK: Ajojahti. 7.35 Gold Rush Kultakuume. 22.00 Världens natur: Bondgårdens vilda liv. Svensk antikvitetsserie från 2023. Ilpo uhkaa räjäyttää kerrostalon, ellei hänen vaatimuksiinsa suostuta. Hautausyrittäjä: viimeinen matka. 3.45 Fastest Cars In The Dirty South. 19.00 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle. 15.50 Lainvalvojat. Svensk kortfilm från 2023. Väkivaltaa, väkivaltaa! Bart tutustuu ihailemansa piirrosväkivaltasarjan luojaan, joka elelee pummina kaduilla. 11.13 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. Uudistetut 50-luvun mökit. 14.20 Tulossa: Hilja maitotyttö. Svensk dramaserie från 2023. Del 17 av 20. Helsingissä selvitetään rajua puukotusta ja aseella uhkailua. 18.30 Oddasat. Del 20 av 35. 20.00 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 23.00 TV4Nyheterna. 13.55 Bytt är bytt. TV4 6.10 Hem till gården. 1.25 The Witnesses. 8.35 Kiinteistöveljekset. 11.34 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 14.50 Ruotsin rajavartijat. 14.00 Sinkkuillallinen. 2.15 Antikduellen. 1.50 Innocent. 15.45 Kaaoksen kesyttäjät: Tee se itse. 23.00 Första dejten. Seikkailun makua. Zombihirvi. 0.35 Sanditon. 23.35 Satanistmorden i Fall River. Del 5 av 18. 17.00 Arman Pohjantähden alla Jakso 4/12. 5.10 Ihmemies MacGyver. 11.44 Oddasat. Del 9 av 35. 14.00 Ensisilmäyksellä. 10.35 The mentalist. 15.00 Kronprinsessan Victorias fond – att få leka är viktigt. Del 12 av 20. 18.00 Sinkkuillallinen. 12.35 Onnenpyörä. 16.00 Huvila & Huussi. 20.00 Antikmagasinet. TV3 7.00 America’s funniest home videos. 17.00 Samalla rahalla. 7.00 Kokki vaihtoon. 20.00 TV4Nyheterna. 6.55 Lemmen viemää. 20.00 Simpsonit. 21.00 Suomen huutokauppakeisari Jakso 10/12. STAR CHANNEL FI 6.35 Family Guy. 0.00 The rookie. Del 23 av 24. Del 3 av 22. 2.40 En plats i solen. 21.00 Miehen puolikkaat. 0.10 Universum. 20.00 Venom Tom Hardy esittää supersankarielokuvan pääosassa toimittaja Eddie Brockia, joka yrittää paljastaa totuuden avaruusfirman johtajasta. 17.00 Miehen puolikkaat. 11.35 Million dollar listing New York. 3.05 Forensic Files. 23.30 Rapport. Rehellisen postin joukossa on tänäänkin huumeita. 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa. Kotimainen viihdeohjelma. S11E09. Me Palsanmäet. Del 5 av 10. 21.00 Lyxfällan. 20.20 TV4Vädret. 19.00 Suurmestari UK (R) Jakso 9/10. 23.05 The equalizer. 1.35 Veikkausliiga – Oletko valmis. 21.00 Paul Auster ja unelma demokratiasta. 23.30 Terroristen Philip Manshaus. 13.00 TV4Nyheterna. 23.05 Sinkkuillallinen. 11.30 Family Guy. Kesäkuuta 2023 PIETARSAAREN SANOMAT TORSTAI 15.6.2023 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 15.6 6.53 Poppelikumpu 6.58 Siina ja Nalle 7.01 Sanni Sateenkaari 7.13 Retki-Roope 7.25 Pikku Kakkonen 7.26 Fluugalaiset 7.37 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen 7.49 Pikku Kakkonen 7.51 Ryhmä Hau 8.13 Nimipäiväonnittelu: 15.6 8.15 Pikku Kakkonen 8.16 Haukku ja Poku 8.28 Salainen museo 8.40 Lulu ja lehmä 8.47 Galaxi somessa 8.50 Muumilaakso 9.15 Paloautolla Oslosta Mongoliaan 10.15 Latela 10.45 Rattikärpäset 11.15 Arctic Air rakkautta ilmassa 12.00 Tiettömän taipaleen takana 12.40 Näin Norjassa 12.50 Pelastuslaitos apuun! 13.30 Tanskalainen maajussi 14.00 Sydänmailla 14.45 Villimpi maailma 15.35 Kuningattaren kuolema 16.31 Tarinoita metsästä: Kesäniityn asukkaat 16.35 Muumilaakso 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Eränkävijät 18.55 Huippuvuoret yläilmoista 19.00 UEFAn EURO 2024 -karsintojen makasiini 19.26 Huippuvuoret yläilmoista 19.30 Reinikainen 20.00 Ensimmäinen vuosi Jakso 1. 13.30 Opaalin metsästäjät. 22.00 Piiritys Jakso 2/6. 20.00 Ensimmäinen vuosi. Del 19 av 24. 5.55 Svenska Hollywoodfruar. Monican käsintehdyillä makeisilla on kiistaton menestys. Kotimainen ohjelma. 21.00 Drömlandet. Del 21 av 35. 11.40 Yle Oddasat. Del 7 av 26. 2.40 Poliisit 2021. 21.00 Maajussille morsian maailmalla Jakso 9/11. 9.00 Suomen huutokauppakeisari 10.00 Burgerimiehet Pohjolassa 11.00 Australian rajalla 12.00 Leijonan luola USA 13.00 Suomen huutokauppakeisari 14.00 Uusi elämä etelässä 15.00 Alaskan jäälentokenttä 16.00 Suomen Tulli Huumekoira Dani on taas elementissään Postitullissa. 19.55 Wheeler Dealers. 19.00 Opaalin metsästäjät. (R) Kokoontukaamme yhteisten huolien äärelle. 18.55 Tulossa: Los Angelesin kuningas Tulossa Nelonen Median kanavilla. 4.15 Aarrepaja UK. 10.15 Tuho-osasto. S02E09. 22.30 Agatha Christie: Hallavan hevosen majatalo. 1.05 Dokument utifrån: USA:s mammor bakom galler. 10.10 Snackmasters Suomi. 6.30 Rempalla kaupaksi. 8.45 Moderni perhe. 7.00 Morgonstudion. 22.50 Kick-Ass 1.15 Simpsonit. Svensk dokumentär från 2023. 19.00 Family Guy. 0.30 Hudson & Rex. Del 3 av 6. 2.25 Olet mitä syöt. 23.40 Ekonominyheterna. Del 18 av 25. Makeisia. 11.25 Ruotsin rajavartijat. 11.00 8 minuuttia. (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9345. 22.46 Sportnytt. 16.00 Melkein MENSA. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät Jakso 22/62. 3.25 Lainvalvojat. 20.30 Rapport. 21.45 Frissor. 7.55 Pacific Blue. 11.20 Landet runt. Viimeinen treffipäivä vie maajussit ehdokkaineen vuoren rinteiltä meren rantaan. 2.00 Alaskan jäälentokenttä. 16.55 The mentalist. 13.30 Silent Library Suomi. 20.30 Antikduellen. Del 12 av 20. Svensk kriminaldokumentär från 2023. Del 16 av 25. 11.05 The Real Housewives of Salt Lake City. 2.10 Rikkaat ja rahattomat. 8.50 Million dollar listing New York. 18.45 Uutiset. 20.45 Sodankylän parhaat 20.55 Egenlandin matkakohteet Tässä trooppisessa perhostalossa asustelee suustaan aikamoisen härski kakadu Juuso. 3.10 Remontilla rahoiksi. S25E4432 Sirkus saapuu sairaalaan. Yllättävän kauniista esineistä taistellaan kauden loppuhuipennuksen lähestyessä muun muassa rahojen laskemisessa. Svensk samhällsserie från 2023. EUROSPORT 1 FI 6.00 Moottoriurheilu: Speedway: Grand Prix 7.00 Moottoriurheilu: MM-sarja Misano 8.00 Tennis: Roland Garros 9.00 Tennis: Roland Garros 10.00 Moottoriurheilu: MM-sarja Misano 11.00 Moottoriurheilu: MM-sarja Misano 12.00 Tennis 12.42 Tennis 12.43 Moottoriurheilu: Speedway: Grand Prix 13.00 Pyöräily: Pro-sarja 14.00 Pyöräily: Pro-sarja 16.00 Pyöräily: Prosarja 18.30 Purjehdus: Ocean Race Haag Ocean Race Haag. 20.00 Ensitreffit alttarilla AUS. 19.00 Dockmästarna – en berättelse om stop motion. 2.55 NCIS: Los Angeles
Kesäkuuta 2023 15 PERJANTAI 16.6.2023 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.6 6.52 Hei Taavi 7.00 Pikkilän katras 7.12 Tanssitaan 7.14 Pipsa Possu 7.19 Simo 7.24 Tuomon laulu 7.28 Jos annat hiirelle keksin 7.40 Kuviomaa 7.51 Kiri ja Lolo 7.56 Pikku Kakkonen 7.58 Tie tähtiin 8.10 Anton Siilinen ratkaisee 8.21 Nimipäiväonnittelu: 16.6 8.23 Pikku Kakkonen 8.24 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto 8.36 Hilda Hokkus 8.48 Galaxi somessa 8.50 Muumilaakso 9.15 Rikshalla halki Intian 10.15 Latela 10.45 Rattikärpäset 11.15 Arctic Air rakkautta ilmassa 12.00 Tiettömän taipaleen takana 12.40 Norja ilmasta nähtynä 12.45 Pakoon helppoa elämää 13.30 Tanskalainen maajussi 14.00 Sydänmailla 14.45 Villimpi maailma 15.35 Eränkävijät 16.32 Tarinoita metsästä: Kallioiden asukkaita 16.37 Muumilaakso 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Nikki rides bikes 18.15 Jalkapallon EM karsinta studio 18.50 Jalkapallo: Suomi– Slovenia 20.50 Jalkapallon EM karsinta studio Jalkapallon EM karsinta Suomi Slovenia. 19.00 Frendit. 13.00 TV4Nyheterna. 13.15 Love Island Suomi. 13.15 Gift vid första ögonkastet. Amerikansk dramakomedi från 2005. Del 6 av 6. 12.50 Kan vi bara få njuta. 4.00 Suomen huutokauppakeisari. 15.30 Miehen puolikkaat. 21.45 YleX Esittää: Kesärauha 2023 8.20 Kaupunkia muuttaneet rakennukset 8.50 Spotlight 9.20 Erik Bruun vielä yksi työ 9.50 Omaksi itsekseen 10.20 Riistametsällä 11.00 Ihmeiden äärellä 11.44 Marren julkkiskampaamo 12.00 Tormisin unohdettujen kansojen jäljillä 13.30 Laulu koti-ikävästä 15.00 Gran Hotel 15.46 Milanon naisten paratiisi 17.10 Egenlandin matkakohteet: Urajärven kummitteleva kartano 17.20 Muumipapan urotyöt erään nuoren muumin seikkailut 18.00 Nälkäiset nallet 18.06 Käärmeitä kyydissä 18.11 Karamatti ja Sarvipää 18.16 Kujeilevat eläimet 18.20 Babylonin tuoli Jakso 2. 2.00 The twilight saga: Breaking dawn part 2. Del 2 av 8. 2.40 Rantabaari. 21.00 Duellen. 2.05 Stand Up!. 0.35 Call girl. 12.20 Miten kaikki tehdään. 11.20 Ruotsin rajavartijat. 226405 The One With Phoebe’s Cookies. 5.10 Fabriken inifrån. 18.00 Simpsonit. Del 3 av 14. 20.30 Rapport. 18.45 Uutiset. 4.00 Unelma-asunto auringon alta. 2.30 Kärlek kostar kilon. 23.00 Elokuva: Se toinen nainen. Haastavat yllätysraaka-aineet vievät Teresan ja Ripen aasialaisen keittiön suuntaan. 14.55 En plats i solen. Del 4 av 8. 21.00 Murha paratiisissa Jakso 1/8. 13.55 Bytt är bytt. Svensk underhållning från 2023. 10.40 Simpsonit. Norsk dokumentärserie från 2021. Del 12 av 20. 7.50 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat. Del 5 av 10. 16.10 Lainvalvojat. 10.00 Asunnon metsästäjät. 21.00 Elokuva: Kunniattomat paskiaiset. 20.00 Stadi vs. KUTONEN FI 6.00 Miten kaikki tehdään. 14.30 Gold Rush Kultakuume. Svensk dokumentär från 2022. Monica yrittää jäljitellä Phoeben isoäidin keksireseptiä. Yksi joukkue luottaa lahjontaan ja toinen joukkue on tullut vain pitämään hauskaa. Tullin ja Poliisin joukkueet mittailevat tänään toisiaan autoradalla Alastarolla. Del 2 av 10. 3.00 NCIS Los Angeles. Del 9 av 10. Kolme joukkuetta kilpailevat LEGO Masters -tittelistä, 10 000 euroa sekä matkasta Legolandiin, vain yksi joukkue voi olla voittaja. 12.31 Salatut elämät (R) Del 4432. Del 3 av 8. 22.45 Only you. 10.10 Maajussille morsian maailmalla. Del 18 av 20. 18.20 Villa Wahlgren. 14.05 Kokki vaihtoon. 19.00 Bortom bilden. 19.00 Family Guy. 12.00 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 20.45 Sodankylän parhaat Jakso 2/4. 7.00 Moderni perhe. 14.00 Sinkkuillallinen. Del 5 av 6. 21.00 Miehen puolikkaat. 21.35 Frendit. 0.20 Elokuva: First Reformed. 19.00 Burgerimiehet Pohjois-Amerikassa Uusi kausi alkaa! Burgerimiehet Akseli Herlevi ja Ossi Lahtinen jyräävät Amerikan halki uusien street food -herkkujen perässä. 4.15 Summer house. Alex SimWise on malli ja OnlyFanssisällöntuottaja, joka pyörittää muille OnlyFansurasta haaveileville tarkoitettua konsultointiyritystä. Svenska kulturnyheter från 2023. 19.50 Keno. 20.55 Lokala nyheter. 12.05 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. Del 15 av 26. Brittiskt kriminalserie från 2021. 11.00 Rantataloa etsimässä. TV4 6.10 Hem till gården. 18.05 Nya arkitekturens pärlor. 20.00 Vänner. 19.00 Rapport. 7.20 Kokki vaihtoon. 7.55 Pacific Blue. 19.00 Unelma-asunto auringon alta. Del 21 av 35. 17.00 Leilan superruokaa. 6.30 Rempalla kaupaksi. 12.30 Simpsonit. 3.20 En plats i solen. 1.30 The Witnesses. 1.25 Beskedet. 11.05 The Real Housewives of New York City. 16.55 Onnenarpa 17.00 Mestarileipurit Jakso 3/8. Del 7 av 22. 20.20 TV4Vädret. Del 3 av 22. Rahaa on. 7.00 Morgonstudion. 22.30 Sportnytt. 19.28 Sportnytt. 6.30 Köket. Del 8 av 26. 20.30 Antikduellen. 18.20 Räddningshundarna. 20.54 Egenlandin matkakohteet 21.00 Kino: Lauantai-illasta sunnuntaiaamuun 22.26 Juurien kesä: Mist sä tuut. 17.05 Forum. 11.00 Puutarhan pelastajat. 8.20 Arvokaman etsijät. 9.00 Suomen huutokauppakeisari 10.00 Burgerimiehet Pohjolassa 11.00 Australian rajalla 12.00 Leijonan luola USA 13.00 4D: Seksikäs somea varten 14.00 Uusi elämä etelässä 15.00 Alaskan jäälentokenttä 16.00 Suomen Tulli Jakso 10/12. 8.50 Million dollar listing New York. Del 5 av 8. 11.30 Family Guy. 12.00 Moderni perhe (R) Jakso 11/22. 19.00 Vain elämää 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 Casino Royale (Casino Royale/BritanniaTsekki-USA-Saksa 2006). 2.25 Love Island Suomi. 6.30 Rantataloa etsimässä. 13.30 Silent Library Suomi. 18.15 Jalkapallon EM karsinta studio. Urpo Lahtinen tuo koneeseen vihittäväksi 17 hääparia. 5.10 Solar Opposites. 21.00 Voimailulajit: Voimanosto: World Classic Championship 0.00 Tennis 1.00 Urheilu: Maastopyöräily: Maailmancup 2.00 Vesiurheilu: Surffaus: World League Championship Tour 3.00 Moottoriurheilu 4.00 Moottoriurheilu 5.00 Urheilu: Maastopyöräily: Maailmancup 5.41 Unlock the Power of Sport. 6.30 Teletapit (R) 6.55 Muumilaakson tarinoita (R) 7.45 Mansikka Marja (R) 8.10 Horseland heppajengi (R) 8.35 Paavo Pesusieni (R) 9.00 Bob’s Burgers (R) 9.30 Täydellinen kesä (R) 10.00 Poliisit UK: Ajojahti (R) 11.00 Simpsonit (R) Jakso 18/25. 1.30 Jim Carrey, gummiansiktet. 11.13 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. TV3 7.00 America’s funniest home videos. Snu on puun ja kuoren välissä jopa kahdella tavalla. 19.30 Kreativa par. Del 1 av 8. 5.55 Bless the Harts. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. 4.55 Poliisit UK: Ajojahti. 18.55 Ögonblick från Svalbard. 13.05 Onnenpyörä. Limaista touhua. 4.10 Fastest Cars In The Dirty South. 5.50 Moottoriurheilu: Autourheilu kestävyysajo: MM-kisat AVA FI 6.00 MTV Uutiset Live. Del 20 av 25. 23.05 Rikkaat ja rahattomat. 15.35 Puutarhat uusiksi. Del 1 av 6. 22.00 I hennes skor. Svensk arkitekturserie från 2023. 16.30 Jaksa paremmin. TV5 FI 6.10 Asunnon metsästäjät. 8.20 Unelma-asunto auringon alta. 0.55 Vänner. Studioosuus. 2.10 Antikduellen. 2.55 Family Guy. Dansk matlagningsserie från 2022. Del 1 av 14. 17.30 LEGO Masters Suomi (R) Jakso 9/9. Del 8 av 16. EUROSPORT 1 FI 6.00 Urheilu: Maastopyöräily: Maailmancup 6.35 Pyöräily 7.00 Moottoriurheilu 8.00 Moottoriurheilu 9.00 Tennis: Roland Garros 10.00 Pyöräily: Maailmankiertue 11.00 Moottoriurheilu 12.00 Moottoriurheilu 12.44 Pyöräily 12.45 Moottoriurheilu: Autourheilu kestävyysajo: MM-kisat 13.00 Pyöräily: Pro-sarja 14.00 Pyöräily: Pro-sarja 16.00 Pyöräily: Pro-sarja 18.15 Urheilu: Maastopyöräily: Maailmancup 19.10 Urheilu: Maastopyöräily: Maailmancup 20.00 Maastopyöräily: Maailmancup. 4.40 Onnenpyörä. 18.50 Bli vän med V75. 13.40 Lyxfällan. 19.00 Opaalin metsästäjät. Del 9 av 26. 14.00 Ensisilmäyksellä. 15.35 Dokument inifrån: Skamlös. Del 13 av 20. Del 9 av 26. 21.00 Stand Up! Jakso 4/10. 18.20 Nyhetstecken. 15.00 Suorinta reittiä Jakso 9/10. 2.30 Latela luonto kutsuu. Del 6 av 6. 3.35 Panttilainaamo. Natálian uusi näytelmä näkee päivänvalon. Del 3. Brittiskt romantiskt drama från 2018. 19.00 Mestarileipurit. Del 20 av 25. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Strömsöstä poimittua 20.00 Kolme naista Jakso 8/10. 19.55 Hells Angels DKNousu ja tuho. Del 2 av 4. Del 9 av 35. (R) Jakso 12/12. 6.55 Lemmen viemää. Del 6 av 20. 0.05 Kumman kaa. 19.00 Hotelli Portofino. 14.05 Äntligen! 14.50 Kärlek kostar kilon. Dansk antikvitetsserie från 2015. 20.30 Unlock the Power of Sport. 23.20 Elokuva: Apollo 13. 20.58 Keno ja Synttärit. 0.40 Norra distriktet. 8.05 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 8.45 Moderni perhe. 12.30 Valitut Palat Collection. Amerikansk dokumentärserie från 2019. Del 8 av 26. Del 7 av 26. Del 21 av 24. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Puutarhan pelastajat 9.00 Remppa vai muutto UK Jakso 5/9. 19.17 Kulturnyheterna. Amerikkalainen komediasarja kuuden ystävyksen yhteiselosta. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. Del 17 av 20. Svensk frågesport från 2023. 12.00 Emmerdale. 3.10 Remppa vai muutto Australia. Ensimmäinen Daniel Craigin pääosittama James Bond -seikkailu siirtää sankariagentin ensimmäistä kertaa 2000-luvulle ja aloittaa Bondin saagan uudelleen alusta. Del 7 av 10. 2.55 Top Gear. Del 6 av 6. 5.20 FourWheeler. 23.15 Lyrro – ut & invandrarna, forts. Amerikansk thriller från 2014. Tuulahdus Aasiasta. Sitten leijonille tarjotaan leikkilimaa, joka tuottaa Mr. 14.50 The real housewives of Beverly Hills. 20.00 Suomen huutokauppakeisari Jakso 10/12. STAR CHANNEL FI 6.15 Family Guy. Phoeben keksit. Del 3 av 9. 21.00 Laleh – välkommen hem. 10.05 Hauskat kotivideot Jakso 531. 13.00 Rapport. 6.45 Maatilan pelastajat. 21.00 Sex Tape kadonneen videon metsästys. 16.00 Fleksaajat (R) Jakso 8/8. 13.25 Hem till gården. Del 12 av 22. Mummolassa herkutellaan makealla mahan täydeltä, kun parit leipovat kakut lempikarkkiensa inspiroimana. 22.52 Zappa 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Baywatch (R) 12.00 Koko Suomi leipoo (R) 13.01 Samalla rahalla (R) 14.00 Ihanat siirtolapuutarhat (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian maailmalla (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9346. SVT1 6.00 Historieätarna. 8.55 Kiinteistöveljekset. 15.30 Vintiöt (R) Jakso 12/26. 19.33 Lokala nyheter. 20.30 Postkodmiljonären med sommarvinnare. 23.05 TV4Vädret. 17.00 Liv D: Ökyrikkaiden ostoskatu. 15.00 Puutarhan pelastajat. Del 4 av 10. 21.00 Fångarna på fortet. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Grillimestarit Jakso 5/8. 15.55 Rikkaat ja rahattomat Jakso 3/8. 22.00 4D: Lyö itsesi läpi OnlyFansissa 4D: Lyö itsesi läpi OnlyFansissa. 3.10 Koko Suomi leipoo. 18.55 Mandelmanns gård. 13.25 Opaalin metsästäjät. Del 4 av 4. 21.15 Uinti: SM SM. Del 3 av 8. Lande (R) Jakso 8/12. Lande. 9.30 Unelmakoti Sisiliassa. 17.30 Tuhoosasto. 16.35 Harry Lund lägger näsan i blöt. Del 3 av 12. 20.00 Stadi vs. 19.15 Elokuva: Beethoven. Stand Up! -ohjelman neljäs kausi! Illan jaksossa Peacock Klubin lavalle nousevat Mikko Vaismaa, Fredi Lilius, Leo Viking Holmström, Aurora Vasama, Robert Pettersson sekä Jaakko Saariluoma. 4.15 Ambulansen Australien. 10.20 FourWheeler. 11.10 Yle Uutiset Uusimaa. Kotimainen realitysarja. 20.00 Ensitreffit alttarilla AUS. Del 4 av 6. Svensk matlagningsserie från 2023. 7.35 Gold Rush Kultakuume. 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Kuin kaikki muut 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa 13.15 Hilja, maitotyttö 14.36 Tulossa: Me tulemme taas 14.40 Arkistokuvia: Leikkiviä lapsia 14.50 Ylen aamun parhaat 15.45 Talot huokuvat historiaa 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 17.55 Egenlandin matkakohteet 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Unelmakoti Sisiliassa 19.00 Hotelli Portofino 20.00 Ellan matkassa: roomalainen Ranska 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 Ompelijatar 22.40 Minun musiikkini 23.25 Oddasat 23.40 Knock, knock SVT2 10.00 Forum. Svensk komedi från 2018. Del 21 av 35. Norsk dokumentärserie från 2022. 19.00 Frendit (R) Jakso 3/24. 20.00 Spisa med Price. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM 6.55 Ylen aamu. 13.10 TV4Vädret. 13.15 Köket. 11.35 Million dollar listing New York. 9.40 Svenska truckers. 3.35 Lainvalvojat. 20.00 TV4Nyheterna. 23.00 TV4Nyheterna. Karkkipäivä. Del 2 av 6. 3.45 Simpsonit. Del 18 av 20. Amerikansk komediserie från 1995. Svensk underhållning från 2018. 18.00 4D: Olen kuumempi kuin lapseni Jaksossa esitellään lasten ja vanhempien välisiä eriskummallisia suhteita. 17.50 Below deck Mediterranean. Ääninäyttelijä Pasi Ruohonen antaa äänensä keisarilliselle elokuvatrailerille. 10.00 Kettu. Del 5 av 22. 16.50 Grand designs UK. 18.00 Sinkkuillallinen. Me Palsanmäet. 17.00 Rapport. Illan isäntänä Heikki Vilja. 23.05 Gone girl. Del 12 av 20. 11.00 8 minuuttia. 10.00 Uusi elämä etelässä. 15.30 Wheeler Dealers. 23.35 Paholaisen asianajaja 2.15 Hautalehto: Kylmä syli. 22.00 Aktuellt. Del 7 av 10. 7.40 Simpsonit. 1.10 Elokuva: The Full Monty. 18.45 Pelastuslaitos apuun! Jakso 5. 1.10 Sex Tape Suomi. 9.25 Tuho-osasto. 11.20 Sverige! 11.50 Den blomstertid. 21.00 Fortune fights. Finskt kulturmagasin från 2021. Häät ilmassa. 15.10 Ruotsin rajavartijat. MENESTYS. 18.30 Salaisuuksia Jakso 5. 2.40 Sportnytt. 18.00 Remontilla rahoiksi. 18.00 Maatilan pelastajat. Del 2 av 24. 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto UK Jakso 5/9. Del 13 av 25. 4.30 Family Guy. Kivaa on ollut, mutta tähän päättyy. Rahaa on. Huolet eivät huolehtimalla loppuneetkaan. 23.05 Keihäsmatkat Jakso 7/10. 1.10 Lucy. 12.35 Below deck Mediterranean. 13.03 Forum. Finaali. Finsk porträttserie från 2022. 20.00 Rikkaat ja rahattomat UK. Brittipoliisi löytyy murhattuna Karibialta. Chandler saa silmälasit ja ajautuu noloon tilanteeseen höyrysaunassa. Rakkauden saarella kipinöi. Del 8 av 24. 16.40 Top Gear. 21.00 Tosi valheita 23.45 Speed Kills 1.40 Suurmestari UK. 2.10 Sinkkuillallinen. Del 17 av 20. 10.35 The mentalist. 17.10 Amerikan rajavartijat: Meksiko. Del 10 av 22. Pietarsaaren Sanomat Keskiviikko 14. Del 17 av 20. Tervetuloa paratiisiin. 15.50 NCIS. 21.00 Elokuva: Father Figures. 13.00 Pluskokoinen elämäni. Luolassa hieraistaan silmiä, kun John tuo paikalle päässä pidettävän kolibrinruokintakypärän. 23.00 Rapport. Del 16 av 22. 3.15 Remontilla rahoiksi. 18.00 Leijonan luola USA Jakso 8/22. 22.00 Tyst vittne. 17.15 Jim Carrey, gummiansiktet. 11.00 Hemmagympa med Sofia. 9.15 Fast n’ loud. Del 18 av 25. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Love Island Suomi Jakso 11/40. Wonderfulille suuria ongelmia. 20.00 Kulturnyheterna special: Sveriges största kultur. 20.00 Kolme naista. 16.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 1.05 Muinaiset avaruusoliot. 18.30 Oddasat. 19.45 Världens bästa curry. 22.30 Lyrro – ut & invandrarna. Del 5 av 6. 6.45 Nyhetsmorgon. E9343. Aki ja Heli valmistavat itse taidelasia huutokauppaan. Mitä rahallinen menestys vaatii, mitä uhrauksia pitää tehdä jotta tulet monimiljonääriksi. Svensk kriminalkomedi från 1991. 14.10 Ensitreffit alttarilla AUS. 16.30 Pitääkö olla huolissaan. 19.00 Lyxfällan. 18.15 Nyheter på lätt svenska. 17.50 Sverige mot Norge. Del 6 av 18. 20.00 Simpsonit. 16.55 The mentalist. 15.00 Rantabaari Jakso 10/60. 16.30 Grillimestarit. 2.55 Nyhetstecken. S01E01
TV5 FI 6.05 Asunnon metsästäjät. Svenskt kulturmagasin från 2023. Amerikkalainen komediasarja. Del 5 av 8. 2.45 Suurmestari UK. 6.25 Fast n’ loud. Del 2 av 8. 16.50 Rapport. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti (R) Jakso 1/15. 20.30 Postkodmiljonären med sommarvinnare. 19.55 Tulossa: Los Angelesin kuningas. 9.40 The real housewives of Melbourne. Nyt. 13.00 Fångarna på fortet. Finsk matserie från 2022. Del 22 av 24. 13.10 Annan herkulliset leivonnaiset. 21.00 Elokuva: Blackhat. Del 2 av 10. Del 7 av 10. 16 Keskiviikko 14. Golden League. 18.45 Stopptid. 17.45 MasterChef Australia. Del 5 av 8. S33E04 Ready To Restart The Race. 2.50 Eclipse. 21.35 Kulturstudion. 18.30 Kasvis-tv Jakso 1. Svensk sportserie från 2017. Svenskt kulturmagasin från 2023. 9.50 Kartanon pelastajat. 8.00 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 10.40 Så ska det låta. Norsk pratshow på teckenspråk från 2021. 11.15 Antikduellen. 3.50 Remontilla rahoiksi. Del 336 av 731. 6.00 Bing 6.05 My Little Pony: Pony Life 6.30 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.50 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.15 K3 7.25 Tashi 7.40 LEGO Friends Tarinoita Heartlakesta 8.05 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 8.30 Arthur ja minimoit 8.55 Angry Birds Blues 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Diili 11.30 MasterChef Australia 12.35 Annan herkulliset leivonnaiset 13.05 Tulossa: Los Angelesin kuningas 13.10 Hobitti Odottamaton matka 16.30 Tulossa: Los Angelesin kuningas 16.35 Venom Tom Hardy esittää supersankarielokuvan pääosassa toimittaja Eddie Brockia, joka yrittää paljastaa totuuden avaruusfirman johtajasta. 3.50 Peter Nygård: Naamion takana. 7.00 En plats i solen. 7.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 8.00 Professori Balthazar (R) 8.10 Palomies Sami (R) 8.20 Ikku-Pikku Ritari (R) 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Kotoisa (R) 13.00 Kadonneen arkin metsästäjät 14.50 Best of Posse 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 16.00 Kaiken maailman ennätykset (R) 16.30 Murha paratiisissa (R) 17.30 LEGO Masters Suomi (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Täydellinen kesä Jakso 3/12. 15.20 Elokuva: Beethoven. 18.30 Moderni perhe. 5.35 Kärleken flyttar in. 20.35 Dirigenten: Marin Alsop. Amerikansk dokumentärserie från 2019. Del 18 av 35. 22.45 Suunnistus: Jukolan viesti Selostus Markku Mäkäräinen, lajiasiantuntjoina Janne Salmi ja Minna Kauppi, Porvoo. Koronaviruksen vuoksi vuonna 2020 keskeytynyt kilpailu aloitetaan puhtaalta pöydältä Sveitsiin huikeissa vuoristomaisemissa. 16.55 Volleyboll: Sverige–Belgien. Del 3 av 8. 17.30 Simpsonit. Del 6 av 20. Kesäkuuta 2023 PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 17.6.2023 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 17.6 6.52 Kuu ja minä 7.15 Leppäkerttu ja Mehiläinen 7.17 Humps 7.25 Lasten Suomi: Lapset! 7.27 Pipsa Possu 7.30 Killi ja Kiki 7.36 Viiru ja Pesonen 7.48 Pikku Kakkonen 7.49 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 8.04 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.25 Kengulahti 8.37 Kotisaari 8.44 Pelastajapartio 8.56 Nimipäiväonnittelu: 17.6 8.58 Pikku Kakkonen 9.00 Late Lammas 9.07 Eka & Helmi 9.19 Eksynyt Ozissa 9.41 Athleticus 9.43 Kotikadun jengi ja vihreä valo 9.53 Råtta Booris 9.57 Galaxi somessa 10.00 Kummeli 11.15 Luottomies 2 11.26 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 11.35 Tehdas 12.25 Reinikainen 12.55 Kesäillan valssi 13.45 Suunnistus: Jukolan viesti 17.15 Yleisurheilu: Kuortane Games 20.00 Lentopallo: Suomi–Viro Kultainen liiga. 7.00 Lyxfällan. 21.40 Marin Alsop i Royal Albert Hall. 17.55 Alaskan mysteerit. Viki Eerikkilä tuo kovan luokan julkkiksia jäälle, kun radiojuontajan työstä haaveilevan Iiron unelmia toteutetaan. Svenskt spelprogram från 2023. 11.37 Yle Uutiset Lappi. 23.00 TV4Nyheterna. 8.00 Yle Uutiset 8.00. Kaikki saavat erittäin niukasti tarvikkeita. 1.15 Remppa vai muutto Australia. 13.15 Ekonomibyrån. 21.10 Kino Klassikko: Ilmestyskirja. 11.50 Puutarhat uusiksi. Del 8 av 10. Amerikansk fantasy från 2010. Del 6 av 20. 15.00 Family Guy. Brittisk dramaserie från 2023. 18.27 Koiruuksia Omenapiirakkaa. 19.00 Gregg Wallace minilomalla. Del 18 av 24. Del 2 av 22. TV4 6.00 Husjägarna. 14.05 Undressed Suomi. 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa. 14.45 Universum. 6.30 Aarrepaja UK. Del 1 av 3. TV3 6.20 Nanny. 16.55 Min historiske pojkvän. EUROSPORT 1 FI 6.00 Urheilu: Maastopyöräily: Maailmancup 7.00 Moottoriurheilu 8.00 Moottoriurheilu 9.00 Moottoriurheilu: MM-sarja 10.00 Moottoriurheilu: Autourheilu kestävyysajo: MM-kisat 11.00 Purjehdus: Ocean Race Haag Ocean Race Haag. 15.00 Alaskan jäälentokenttä Jakso 3/6. Monica ja Chandler saavat yllätysvieraan häihinsä. 2.20 Plus-kokoinen elämäni. Del 1 av 22. 9.55 Wheeler Dealers. 10.55 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 20.00 Amazing Race. 16.00 Unelma-asunto auringon alta. Del 335 av 731. 18.00 Amerikan kovimmat keräilijät Jakso 19/62. Del 17 av 24. 23.00 Patrik 1,5. 4.55 FourWheeler. 1.00 Gemini man. Mike ja Dani pääsevät ihastelemaan todella harvinaisia 50-luvun kuplakuomuautoja, mutta kaupanteko osoittautuu vaikeaksi. Del 11 av 40. 16.25 Halv åtta hos mig. 1.55 Family Guy. 11.19 Yle Uutiset Häme. 19.30 Moderni perhe. 21.00 Midnight in the Switchgrass (Midnight in the Switchgrass, USA 2021). Del 4 av 6. 21.00 Midnight in the Switchgrass. 7.00 Kärlek kostar kilon. 23.15 Livet efter dig, forts. 19.00 Rapport. Del 12 av 20. 13.05 Hot Rod Garage. Del 5 av 6. 10.15 Ge oss naturen tillbaka. 23.10 Abducted: The Carlina White Story. 14.25 Bröderna Noréns underbara resa. Vinkit maastopyöräilyn aloittamiseen. Brittisk vetenskapsserie från 2021. 18.21 Melkein kuusivuotias Jakso 6. 6.35 Lapin poliisit. 11.10 Yle Uutiset Uusimaa. 16.00 Simpsonit. 11.40 Go’kväll. 11.30 Amerikan rajavartijat Jakso 17/20. Del 24 av 24. 20.58 Keno ja Synttärit. 8.00 Top Gear. Del 4 av 8. 18.00 Moderni perhe. 0.40 Miljoona tapaa kuolla lännessä. 11.10 Huvila & Huussi. 23.35 Kulturstudion. 15.40 Tulossa: Los Angelesin kuningas. 16.00 Arman Pohjantähden alla Jakso 1/12. SVT1 6.20 Räddningshundarna. Svenskt vetenskapsmagasin från 2023. 22.00 Uinti: SM SM. Tarjolla luolassa on mm. 1.25 Kova laki. 15.40 Vetenskapens värld: Sanningen om Stonehenge. 19.00 Moderni perhe. 5.30 Nanny. 18.55 Sportnytt. 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa. 20.20 TV4Vädret. 3.00 Love Island Suomi. 15.50 Ridsport: Global champions tour. DC-6 potkurikone lentää rahtilennon syrjäiseen kylään napapiirin pohjoispuolelle. 9.00 Suomen huutokauppakeisari Jakso 1/17. 2.25 Nordic beats. Kokit valmistavat kuusi Arnoldsin Kinuski Original donitsia. 0.05 Juurien kesä: Mist sä tuut. Final Cut (1979). 3.45 Rantabaari. Del 13 av 16. Del 26 av 52. 13.00 Vänner. 10.55 Uljas universumi. 7.10 Romuautot rahaksi. 23.05 Syke. 7.55 America’s funniest home videos. 22.35 Syke. Del 9 av 9. 20.45 Sportnytt. 15.55 Jerry Maguire. 20.00 TV4Nyheterna. 16.30 Simpsonit. Del 21 av 24. 12.42 Unlock the Power of Sport. 20.00 Mestarileipurit. Taliaivovakuutus. Amerikansk dokumentär från 2022. 8.30 Min trädgård. 8.05 Prisma: Aivojen arvoitus. 2.40 Top Gear. 19.20 Ridsport: Global champions tour. Pierce Brosnanin viimeiseksi James Bond -seikkailuksi jäänyt Kuolema saa odottaa saa alkunsa hurjasta takaaajosta Pohjoisja EteläKorean rajamaastossa. Del 6 av 12. 8.30 Unelma-asunto auringon alta. 0.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit. 10.45 Here comes the boom. STAR CHANNEL FI 6.15 Bless the Harts. 12.00 Ensisilmäyksellä. 11.53 100 years of Le Mans. 7.15 Villa Wahlgren. 19.33 Luontokuvauksen edistysaskeleet. 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 9.56 Luontokuvauksen edistysaskeleet. 8.50 Kiinteistöveljekset. 19.55 Latela luonto kutsuu. 1.50 Pitääkö olla huolissaan. Del 4 av 22. Brittisk dramakomedi från 2020. Del 9 av 11. 21.00 Selviytyjät Jakso 1/16. 21.00 Muren. 23.45 Elokuva: This is 40. 8.45 Lyxfällan. 13.00 Maajussille morsian maailmalla. 3. 14.25 Kan vi bara få njuta. Finskt reportage från 2019. 12.00 NASAn salaiset kansiot. 2.40 Rikoksen anatomia. Rossin kirjastokirja. S41E01 A New Era, pt.1. 20.30 Rapport. 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 1.00 Raskaan kaluston pelastajat.. Del 29 av 30. 18.55 Veikkausliiga – Oletko valmis. 9.30 LEGO Masters Suomi. 0.30 Simpsonit. 2.55 Ge oss naturen tillbaka. Del 33 av 51. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. Amerikansk komedi från 1996. Del 12 av 22. Tähtiketju jäällä ja unelmatreffejä. 12.00 Gossip Moms Suomi. Svensk frågesport från 2023. Ross löytää väitöskirjansa kirjaston peränurkasta, jossa opiskelijat käyvät muhinoimassa. Del 12 av 40. 8.05 Superapulaiset 8.35 Nuoret ja luonto 9.00 Tulevaisuuden pohjoismaiset unelma-asunnot 9.30 Timjamia, kukkoa ja torttuja 10.30 Elämän tarkoitus 11.00 Egenlandin matkakohteet 11.10 Villimpi maailma 12.00 Kolme naista 14.55 Kovat miehet 15.15 Laulu koti-ikävästä 16.45 Ellan matkassa: roomalainen Ranska 17.13 Sodankylän parhaat 17.25 Omaksi itsekseen 18.00 Muumilaakso Jakso 8/13. 5.05 MTV Uutiset Live. 13.30 Australian rajalla Jakso 1/20. 23.05 TV4Vädret. 22.00 Elokuva: Moulin Rouge. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. 9.05 Historia: Titanicin kohtalonhetket. uudenlaisia autoraikastimia, astetta fiinimpiä herkkutoimituksia ja vieläpä parranajoonkin saadaan jotakin niin uutta ja mullistavaa, että Lori yllättää jokaisen tarjouksellaa. 19.00 BMX – do or die. 14.00 Massiiviset muutot Jakso 9/10. 21.00 Fortune fights. 19.15 Elokuva: Madagascar. Del 3 av 8. 13.45 Utrikesbyrån. Rooleissa: Russell Crowe, Cate Blanchett, Matthew Macfadyen. 16.35 Snackis. 3.35 Solar Opposites. Del 7 av 10. 10.00 Snackis. 11.44 Oddasat 12.00 Merkkien salat 12.30 Pisara 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.22 RSO Lavan takana 13.30 Luovia suhteita 14.00 Jarkko ja kuuro Amerikka 14.30 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 15.00 Metsien kätkemä Australia 15.30 Superihmiset piilotettua kykyä etsimässä 15.58 Suoerämaa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Rakkaudesta puutarhaan 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsön talkoot 18.45 Avara luonto: Kesyttämätön planeetta 19.33 Luontokuvauksen edistysaskeleet 19.40 Midsomerin murhat 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Nuori Morse 22.30 Timanttinen keikka 23.26 Samuli Putro (Ruisrock 2013) SVT2 9.30 Möte med (teckenspråk). Brittiskt-amerikanskt drama från 2016. 22.29 Nikki rides bikes Jakso 1. Veteraanikoneella pohjoiskalotille. 3.55 Karhuryhmä. Del 5 av 26. S07E03 Stjermhotell kåte kaniner. 22.00 Syke. 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi. Del 10 av 10. Kausi 1,6/6. 22.00 Sanditon. Paluu tauon jälkeen. 20.00 Ihmemies MacGyver. 10.00 Jaksa paremmin Jakso 1/14. 3.10 Madame. 23.40 Syke. 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. Hyppy proomulta. 18.50 Helgmålsringning. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Love Island Suomi Jakso 12/40. Francis Ford Coppola & Ilmestyskirja. Suunnittelupäivä. 0.10 Kingsman: The secret service. 22.55 Rapport. 21.00 Sodankylän parhaat Jakso 4/4. Verinen yö. Del 3 av 22. 19.00 Frendit (R) Jakso 7/24. Del 1 av 22. Del 23 av 80. 23.00 Poliisit 2020 Jakso 2/10. 14.15 Katujen kaaharit. 4.20 Tuho-osasto. Del 6 av 6. 10.00 Yle Uutiset 10.00. 2.10 Ge oss naturen tillbaka. 7.40 Simpsonit. 226410 The One With Ross’s Library Book. Del 1 av 22. 0.15 Elokuva: Father Figures. 13.55 Spisa med Price. kisapäivä. 10.30 Suomen huutokauppakeisari Jakso 2/17. 23.35 Beck: Uusi elämä (43) (Beck: Ett nytt liv, Ruotsi 2021) Martin Beck (Peter Haber) on palannut töihin sairaslomalta, kollegojensa iloksi. 19.15 Nolly – en såpastjärnas fall. 13.30 Tuho-osasto. 11.25 Leilan superruokaa. 20.00 Amazing Race Jakso 4/11. 4.50 Hells Angels DKNousu ja tuho. 0.40 Misbehaviour. Brittisk konsert från 2022. Eeppinen takaa-ajo. 23.00 Paholaisen asianajaja Huippujuristista ja hänet suojiinsa ottavasta pirullisesta konkariasianajajasta, jonka ainoa tavoite on voittaa jutut keinoja kaihtamatta. 6.30 Teletapit (R) 6.55 Muumilaakson tarinoita (R) 7.45 Denver (R) 8.00 Suurmestari UK (R) 9.00 Paavo Pesusieni (R) 10.00 Poliisit UK: Ajojahti (R) 11.00 Simpsonit (R) 13.00 Suurmestari UK (R) 14.00 Täydellinen kesä (R) 15.00 Vintiöt (R) 15.30 LEGO Masters Suomi (R) 17.00 Snackmasters Suomi (R) Jakso 6/6. 21.00 Leijonan luola USA Jakso 7/22. 4.50 Fabriken inifrån. 21.00 Deep blue sea. 21.00 Hyllningskonsert – Emil i Lönneberga 60 år. Veikkausliiga Ruudussa suurempana kuin koskaan! 19.00 Robin Hood Ristiretkeltä palaava Robin Longfellow nousee tovereineen kuningas Juhanan sortovaltaa vastaan 1100-luvun Englannissa, ja Robin Hoodin legenda saa alkunsa. 10.05 Avara luonto: Merten ihmeet. 13.05 Fitnesspäiväkirja 2023. 18 kilpailijaa aloittaa uuden kauden. Del 14 av 25. 17.00 Simpsonit. 19.00 Jumanji. Del 14 av 22. 13.40 Sinkkuillallinen. 23.40 Proxima. 7.00 Moderni perhe. Del 22 av 120. 17.20 Elokuva: The Adventurer: The Curse Of Midas Box. Del 12 av 13. Del 7 av 10. 21.00 Elokuva: Viimeinen samurai. 20.05 Kan vi bara få njuta. 22.00 The burnt orange heresy. Del 19 av 24. 4.00 Suomen huutokauppakeisari. 1.00 Moottoriurheilu: Autourheilu kestävyysajo: MM-kisat 2.00 Moottoriurheilu 3.00 Moottoriurheilu 4.00 Urheilu: Kiipeilyurheilu: Maailmancup 5.15 Tennis 5.30 Urheilu: Kiipeilyurheilu: Maailmancup 5.45 Urheilu: Maastopyöräily: Maailmancup AVA FI 6.00 MTV Uutiset Live. 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi. Rikostrilleri. 9.10 Första dejten. Svensk komedi från 2008. FBI ja poliisi yhdistävät voimansa napatakseen vuosia nuoria naisia tappaneen sarjamurhaajan. Kalliita kuplia. Del 5 av 9. S16E01. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM 7.00 Helene selvittää. Amerikansk actionthriller från 2019. 15.25 Solsidan. 9.00 Yle Uutiset 9.00. 0.10 Kumman kaa. 23.00 Purjehdus: Ocean Race Haag Ocean Race Haag. Tsemppiä! 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet suomenruotsalaisia tarinoita Inspiroivia ja koskettavia kertomuksia suomenruotsalaisilta alueilta. Amerikansk äventyrsfilm från 1995. Boheemi mökkiunelma. Del 9 av 10. Del 19 av 20. 17.55 Big bang. 19.00 Trav: V75 Direkt. 12.55 Vilda kockar. 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 007 Kuolema saa odottaa (Die Another Day/BritanniaUSA 2002). 8.55 Nyhetsmorgon. 2.25 Poliisit UK: Ajojahti. Nyt: Final Cut Francis Ford Coppolan muhkea ja viiltävä visio Vietnamin sodasta ohjaajan vuonna 2019 kokoamana ”lopullisena versiona”. Brittisk actionkomedi från 2014. Muumipapan kalajuttu. Svenskt religionsprogram från 2023. KUTONEN FI 6.00 Hot Rod Garage. 13.00 Pyöräily: Pro-sarja 14.00 Pyöräily: Pro-sarja 16.00 Pyöräily: Prosarja 18.15 Tennis 18.50 Golf 19.20 Pyöräily: Maailmankiertue 22.00 Golf 22.30 Unlock the Power of Sport. Kiitollinen mukula. 12.25 Drömlandet. 1.30 Terroristen Philip Manshaus. 9.40 Historieätarna. Franskt drama från 2019. 18.55 Keno. 15.45 Puutarhan pelastajat. 13.25 Antikmagasinet. 18.45 Rakasta mua Jakso 3. Svensk konsert från 2023. Svensk frågesport från 2023. 21.00 Rikkaat ja rahattomat. Del 23 av 24. Kotihoito: yksinäinen vanhuus. 14.40 Rikkaat ja rahattomat UK. 15.00 Kodit uusiksi. 14.15 Idébyrån. 10.55 Työuran jatkajat. 4.15 Unelma-asunto auringon alta. 20.00 Volleyboll: Suomi–Viro. 20.30 Kulturstudion. Del 7 av 50. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto Australia. 6.30 Rantataloa etsimässä. Del 4 av 6. 2.40 Sportnytt. Del 4 av 5. 1.05 Agatha Christie: Neiti Marplea ei petetä. 11.40 Yle Oddasat. 8.50 Wheeler Dealers: Unelma-autot. Del 21 av 21. 14.50 Duellen. 22.30 Livet efter dig. Del 24 av 24. 15.25 Top Gear. Del 5 av 6. 18.55 Seikkailijoiden klubi. Kinuski Original donitsit ovat Arnoldsin ketjun suosituimpia tuotteita. Del 17. 11.00 Melkein MENSA. 2.55 DNA. Miten pyöräilyharrastuksessa pääsee alkuun. Matkalla kohdataan haita, idoleita, kokki ja se kaikkein rakkain. 14.00 Love Island Suomi. 11.00 Grillimestarit. 20.00 YleX Esittää: Yona. 3.00 NCIS Los Angeles. Del 24 av 55. Amerikansk thriller från 2019. Helsingissä selvitetään rajua puukotusta ja aseella uhkailua. Del 4. 20.00 Nyt jos koskaan Jakso 8/8. Brittisk dramaserie från 2023. Del 20 av 24. 20.00 YleX Esittää: Yona Laulaja-lauluntekijä Yonan konsertti Kesärauha 2023 festivaalilta Turun Linnanpuistosta. Del 4 av 5. Del 3 av 10. I rollerna: Nicole Kidman, Ewan McGregor, John Leguizamo. Del 3 av 8
11.00 Gudstjänst. 23.00 Rikkaat ja rahattomat UK. Del 2 av 24. Del 4 av 10. 8.55 Nyhetsmorgon. Muistojen meri. 13.00 The Real Housewives of Salt Lake City. Kotimainen realityohjelma. 20.00 Huvila & Huussi parhaat remontit. 6.40 Fast n’ loud. Verinen yö. Kaikki saavat erittäin niukasti tarvikkeita. 18.30 Ensisilmäyksellä. 20.00 Miehen puolikkaat. 20.00 Uinti: SM SM. TV4 6.00 Husjägarna. 23.00 Dokument utifrån: Musk vs Bezos – rivaler i rymden. 23.00 Sininen enkeli. Del 5 av 6. 16.55 Free Willy Pelastakaa Willy. Del 16 av 24. 20.00 Amazing Race (R) Jakso 4/11. 0.00 Vieraissa Australia. 13.00 Annan herkulliset leivonnaiset. Del 6 av 8. 13.40 Poliisikoira Rex Jakso 9/15. 11.50 Kan vi bara få njuta. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti (R) Jakso 2/15. Del 13 av 13. 19.10 Latela luonto kutsuu. 23.40 Rapport. 23.05 Forensic Files (R) Katkennut puhelu. 20.30 Rapport. 19.00 Friidrott: Grand Prix. 23.05 TV4Vädret. TV5 FI 6.25 Rantataloa etsimässä. Del 6 av 6. 6.50 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut Jakso 8/26. Amerikansk fantasy från 2009. Amerikansk dramakomedi från 2005. 5.00 Summer house. kisapäivä. 18.58 Bytt är bytt. 19.55 Wheeler Dealers. 8.25 Huutokaupan metsästäjät Suomi. S33E04 Ready To Restart The Race. 2.10 Satanistmorden i Fall River. 17.15 Kronprinsessan Victorias fond – Våga va’ dig själv! Svenskt reportage från 2021. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) Jakso 9/12. Del 7 av 20. Del 84 av 109. 18.50 MasterChef Australia. 10.40 Lyxfällan. Tommia (Antti Luusuaniemi) vaivaavat selkäkivut. STAR CHANNEL FI 6.10 War of the Worlds. 10.00 Urheilu: Kiipeilyurheilu: Maailmancup 10.36 Tennis 11.30 Pyöräily: Maailmankiertue 14.00 Pyöräily: Pro-sarja 16.00 Pyöräily: Pro-sarja 18.30 Urheilu: Kiipeilyurheilu: Maailmancup 19.37 Unlock the Power of Sport. 18.32 Huippuvuoret yläilmoista Van Keulenfjorden ja Palanderbukta. Hyppy proomulta. Vain yksi voi voittaa ja päästä Jaajon operatiiviseksi johtajaksi. Pietarsaaren Sanomat Keskiviikko 14. TV3 6.00 Lyxfällan. 5.10 MTV Uutiset Live. 21.00 Historieätarna. Voiko manipuloivaan murhaajaan luottaa. 20.05 Viisi valittua. 21.00 Babels sommarspecial. 13.00 Hyllningskonsert – Emil i Lönneberga 60 år. 23.20 Elokuva: Viimeinen samurai. 7.15 Kärlek kostar kilon. 13.15 Gift vid första ögonkastet. Hyvästi Punavuori. Del 8 av 8. 4.55 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 1.05 Förförd av sekten. 8.00 Min trädgård. 2.40 Palme-murha Suuri salaisuus. 19.30 Idän pikajunan arvoitus Ylellisellä junamatkalla tapahtuu murha, ja maailmankuulu salapoliisi Hercule Poirot panee harmaat aivosolunsa töihin. 15.25 Weekend hos Zia. 21.00 Wallander: Kuriiri. 7.38 Auvo Raitanen. Eeppinen reissu käynnistyy Tyynen meren rannalta Seattlesta. 11.05 Huvila & Huussi. 7.15 K3 Jakso 16/52. 2.20 The twilight saga: New moon. 14.15 Ridsport: Global champions tour. Uudistetut 50-luvun mökit. 6.55 En plats i solen. Kansa sai luvan tulla lähelle. 23.00 TV4Nyheterna. 18.00 Planeten brinner! Svensk samhällsserie från 2020. Del 3 av 6. 7.55 America’s funniest home videos. Del 7 av 10. 1.25 Criminal Minds: Beyond Borders. 6.00 Bing 6.05 My Little Pony: Pony Life Jakso 15/26. 11.45 Vänner. Del 11 av 20. 11.40 Atlantin yli. 6.52 Hau Hau, Piip ja Veli. Tapahtumat käynnistyvät ja puhelimet käy kuumana. Del 1 av 6. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 25/50. 8.16 Ryhmä Hau 8.37 Hyrrä 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä 9.12 Kärpästen Harri 9.23 Keltainen Lumimies 9.35 Voihan Poni 9.47 Swang 9.57 Galaxi somessa 10.00 Kaupunkia muuttaneet rakennukset 10.30 Tanskan aarteenmetsästäjät 11.00 Mahdoton maa 11.51 Strömsöstä poimittua 12.00 Small Axe 13.10 Uusi Kino: In Praise of Nothing 14.30 Sodankylän parhaat 14.40 Kovat miehet 15.00 Merikannon Valse lente 15.05 Menahem Pressler: Elämä, jota rakastan 15.50 Juurien kesä: Musiikkimatka Norjaan 16.45 Juurien kesä: Norjan RSO ja Kvarts-yhtye 17.25 Strömsön talkoot 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Katto-Kassinen 18.24 Koira nimeltä Ib 18.30 Timjamia, kukkoa ja torttuja 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Ihmeiden äärellä 20.41 Älä pyyhi kyyneleitä paljain käsin 21.40 Själö Island of souls 23.00 Tiistaina kuolen 23.30 Sisällä: Lasten turvallisuus ja pedofilia osa 2 7.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 8.00 Professori Balthazar (R) 8.10 Palomies Sami (R) 8.20 Ikku-Pikku Ritari (R) 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Maajussille morsian maailmalla (R) 13.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 14.00 Grand Designs unelma-asunnot (R) 15.00 Snackmasters Suomi (R) 16.00 Ruoan alkulähteillä (R) 17.00 Pitääkö olla huolissaan. Del 23 av 24. Del 4 av 6. 0.45 DNA. 17.00 Poliisit 2020 Jakso 2/10. Del 20 av 20. Del 9 av 12. 20.30 Miehen puolikkaat. 18.17 Kortfilmsklubben – engelska. 0.00 Elämää Philadelphiassa. 8.30 Unelma-asunto auringon alta. 1.50 Eloonjääneet. Svensk dokumentärserie från 2021. 21.00 Elokuva: Millerit. Från Pori. 11.25 Tiny House Hunting. Tapauksen liittyvä tärkeä todistaja löytyy kuolleena ja tutkinta saa uuden käänteen. 18.00 Ensisilmäyksellä. Del 5 av 6. 14.40 Laleh – välkommen hem. 16.10 Bortom bilden. 21.00 Unbreakable – särkymätön. Del 17 av 18. Del 337 av 731. 17.25 Gordon Ramsay’s future food stars. Svensk frågesport från 2023. 10.30 MasterChef Australia Jakso 8/50. Romaneille tango avasi ovet iskelmään. 9.40 Ridsport: Global champions tour. Del 1 av 12. 9.55 Mökkiunelmia. Tammy Bowers katoaa kesken puhelinsoiton ja joutuu julman rikoksen uhriksi. S16E02. Del 21 av 22. 22.00 Morden i Helsingör. Del 9 av 12. 11.30 Hengenvaarallinen saalis: Viikingin paluu. 19.25 Moottoriurheilu: Rallin SM Rallin SM. 20.00 Burgerimiehet Pohjois-Amerikassa Uusi kausi alkaa! Burgerimiehet Akseli Herlevi ja Ossi Lahtinen jyräävät Amerikan halki uusien street food -herkkujen perässä. S01E08. 21.00 The swarm. 21.00 Miehen puolikkaat. Del 1 av 24. Del 13 av 16. J.R.R. 14.40 I hennes skor. Del 4 av 10. Helsingissä selvitetään rajua puukotusta ja aseella uhkailua. 10.50 Viisi valittua. 3.15 War of the Worlds. Del 7 av 12. Svensk matlagningsserie från 2012. 9.00 Pyöräily 9.30 Unlock the Power of Sport. 22.15 Agenda. Paluu tauon jälkeen. 22.00 Elokuva: Salaisuus pinnan alla. Suomalaisliigan epäiltiin vuosituhannen vaihteessa levittävän Kymenlaaksoon isoja määriä huumausaineita. 7.51 Sankarikoulu. 10.00 Moderni perhe. Del 22 av 24. Lavatunnelmaa parhaimmillaan Kehäkolmosen sisäpuolella. 12.00 Simpsonit. 18.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit. Svensk frågesport från 2023. Potilas Saarinen käsi, Possu ja kärpänen, Matti Näsällä on asiaa, Sporttivartti karate, Johan Lind norsu, Demis Roussos ja paljon muuta älämölöä. Veikkausliiga Ruudussa suurempana kuin koskaan! 23.35 Gladiaattori 2.45 NCIS Los Angeles. Tysk thrillerserie från 2023. Del 3 av 6. Rooleissa: Kenneth Branagh. Koronaviruksen vuoksi vuonna 2020 keskeytynyt kilpailu aloitetaan puhtaalta pöydältä Sveitsiin huikeissa vuoristomaisemissa. Del 21 av 24. 22.00 Kymmenen Uutiset. 21.00 Elokuva: Dragon The Bruce Lee Story. 7.17 Olivia. 7.40 LEGO Friends Tarinoita Heartlakesta Jakso 4/4. 5. 20.55 Lokala nyheter. 22.00 Cocktail. 11.50 New Yorkin luksuslukaalit. 23.15 Wallander: Mörkret. 22.00 Happy Valley. 0.45 Världens natur: Bondgårdens vilda liv. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. 7.55 Grand designs UK. 8.00 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 19.15 Landet runt. 17.34 Luottomies 2 Jakso 4/8. Del 1 av 6. Amerikanskt romantiskt drama från 1988. 20.20 TV4Vädret. 21.40 Själö Island of souls. 23.45 Tyst vittne. 11.45 Sju sorters kakor. 19.00 Selviytyjät (R) Jakso 1/16. 18.55 Keno. Del 1 av 3. 19.10 Lokala nyheter. Poliisin aseistettu yksikkö etsii miestä, jonka epäillään kantavan katkaistua haulikkoa. 7.25 Latela luonto kutsuu. 3.50 Alastomat selviytyjät. Svenskt kriminaldrama från 2005. 18.39 Livet runt 20. 3.35 Husjägarna. 18.05 Seikkailijoiden klubi. 11.45 Dirigenten: Marin Alsop. 1.25 Olet mitä syöt. 9.40 The real housewives of Melbourne. Mike ja Danni käyvät Detroitissa nukkekeräilijän kotona, jonka ullakko on täynnä sisustussuunnittelijan jäämistöä. Syvä kuin meri. Del 5 av 24. Del 22 av 24. 2.40 Leif GW: Fallet Tove. 1.05 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 7.00 Moderni perhe. 15.50 Pontikankeittäjät spesiaali. 15.00 Puutarhan pelastajat. 0.15 Once upon a time in Mexico. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM 7.00 Tuntematon perillinen Norja 7.44 Luontoretkellä: Kauriinvasa 8.00 Avara luonto: Kesyttämätön planeetta 8.50 Perjantai-dokkari: Kahden tulen välissä 9.01 Pieni suuri maailma 9.05 Rakkaudesta puutarhaan 9.53 Strömsöstä poimittua 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Ompelijatar 12.35 Paluu luontoon 13.35 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 14.30 Elävät puut 15.00 Kandit 15.30 Teemu Keskisarja ja kuolleet ihmiset 15.50 Kekkonen 16.20 Ellan matkassa: roomalainen Ranska 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Kaikenkarvaiset ystäväni 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kultarantakeskustelut 2023 19.15 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 19.45 Erikoisryhmä Potsdam Jakso 10/10. 16.55 Big bang. 0.30 9-1-1. LIV FI 9.00 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 7.11 Minirekat. Svensk naturserie från 2023. Poliisijohto vaatii Esko Heinosta suostumaan Ilpon vaatimuksiin sivullisten suojelemiseksi. 18.55 Sportnytt. 8.55 Angry Birds Blues Jakso 4/30. 19.30 Miehen puolikkaat. Haastavat yllätysraakaaineet vievät Teresan ja Ripen aasialaisen keittiön suuntaan. 18.24 De åtta årstidernas land. 16.00 Samalla rahalla. 6.30 Kodit uusiksi. osakilpailu. 22.00 Diili Jakso 14/14. Del 24 av 24. 8.05 LEGO Jurassic World: Indominuksen pako 8.30 Arthur ja minimoit Jakso 25/26. Del 1 av 8. 3.15 Lapsuus ilman rajoja. Del 12 av 40. 18.00 Amerikan kovimmat keräilijät Jakso 21/62. 6.30 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan Jakso 24/26. 23.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit Jakso 2/10. 12.45 Marin Alsop i Royal Albert Hall. 23.00 SD-bögar. Del 1 av 4. 1.00 Moottoriurheilu 2.00 Moottoriurheilu 3.00 Moottoriurheilu: Autourheilu kestävyysajo: MM-kisat 4.00 Tennis 5.00 Purjehdus: Ocean Race Haag Ocean Race Haag. Del 6 av 24. 21.00 Piiritys Jakso 3/6. 4.15 SuperJahti. 2.20 Kenen kotona. Kummeli. Dansk kriminalserie från 2023. 4.20 Ihmemies MacGyver. Del 13 av 13. Del 1 av 8. 20.00 Simning: SM. 12.30 Alaska: Viimeinen rintama. 9.30 Salatut elämät. Del 7 av 10. 9.00 Hauskat kotivideot Jakso 533. Jalkapallo Nations League: loppuottelu. 5.25 Kärleken flyttar in. 3.45 Karhuryhmä. 19.00 Alaskan mysteerit. 17.00 Ensisilmäyksellä. Del 338 av 731. 22.50 Ulkolinja: Turkki, kurdit ja Isis 23.50 Lyhytelokuva: Matsi SVT2 10.15 Snackis. 1960-luvulla iski tangohulluus. 2.30 Top Gear. 16.55 Rapport. 7.10 Gossip Moms Suomi. Haulikkomies. 14.05 Kärleksrådet. 17.25 Drömlandet. Från Joensuu. Del 9 av 50. Del 3 av 10. Del 1 av 7. Del 5 av 16. 3.30 The Witnesses. 0.00 Murha Helsingörissä. 15.00 Lukaalit laajemmaksi. (R) 18.00 Samalla rahalla (R) Jakso 8/10. 13.35 Romuaittojen aarteet. 23.30 Veikkausliiga – Oletko valmis. Amerikanskt actiondrama från 1994. 21.30 Jalkapallo: Nations League Nations League. 8.15 Top Gear. 18 kilpailijaa aloittaa uuden kauden. 15.00 Arman Pohjantähden alla Jakso 3/12. 17.45 Suuri timanttiryöstö Tarina yhdestä maailman uskaliaimmista jalokiviryöstöistä, joka tapahtui Lontoossa vuonna 2000. Del 6 av 20. 17.30 Ensisilmäyksellä. Silva saa selville, kuinka Burke todellisuudessa murhattiin. 7.27 Remi ja Ubu. 21.30 Miehen puolikkaat. 1.30 Exit. 20.30 Postkodmiljonären med sommarvinnare. Del 7 av 8. Del 2 av 5. Del 17 av 24. 14.25 Karl Fredrik på Österlen. Del 9 av 10. 6.30 Teletapit (R) 6.55 Muumilaakson tarinoita (R) 7.45 Denver (R) 8.00 Myyrän seikkailut (R) 8.30 Suurmestari UK (R) 9.00 Paavo Pesusieni (R) 10.00 Poliisit UK: Ajojahti (R) 11.00 Simpsonit (R) 13.00 Suurmestari UK (R) 14.00 Täydellinen kesä (R) 15.30 Ulosottomiehet (R) 16.30 UEFA Champions League viikkomakasiini (R) 17.30 Grillimestarit (R) Tuulahdus Aasiasta. Svensk underhållning från 2023. 8.03 Oktonautit. 20.30 Iskelmä-Suomi: Syvä kuin meri Jakso 3/10. Parantaja. Svensk komediserie från 2010. 13.00 Massiiviset muutot Jakso 10/10. Del 3 av 22. S41E01 A New Era, pt.1. Tommin ideapakin pohja häämöttää jo alkumetreillä ja Satu lähtee sian kanssa kalaan. 20.00 TV4Nyheterna. 8.45 Stugfixarna Norge. Del 1 av 6. Svenskt samhällsprogram från 2023. 19.15 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä. 8.40 Duellen. 7.25 Tashi Jakso 48/52. Suomalaisen tangon voittokulku alkoi sodasta. 21.30 Amispäiväkirjat. 10.20 NASAn salaiset kansiot. Del 20 av 35. 2.45 Suurmestari UK. 10.00 Jaksa paremmin Jakso 2/14. Svensk reseserie från 2022. 19.00 Agatha Christie: Hallavan hevosen majatalo. 16.00 Ensisilmäyksellä. 4. Miten finalistit hoitavat homman maaliin. Del 8 av 10. EUROSPORT 1 FI 6.33 Pyöräily 7.00 Purjehdus: Ocean Race Haag Ocean Race Haag. 17.00 Unelmien poikamies. 12.15 Så ska det låta. 7.03 Tulipop. 18.50 Karate kid – mästarens nya elev. 19.00 Rapport. 3.40 Poliisit UK: Ajojahti. 7.40 Onnenpyörä VIP. Del 9 av 24. Svenskt magasin från 2023. 0.55 Simpsonit. 14.00 Love Island Suomi. SVT1 6.15 Dokument inifrån: Skamlös. 12.45 Rikkaat ja rahattomat Jakso 3/8. KUTONEN FI 6.10 Hot Rod Garage. Del 1 av 4. 3.45 Arman ja viimeinen ristiretki. Del 4 av 24. Kesäkuuta 2023 17 SUNNUNTAI 18.6.2023 10.00 Kummeli Jakso 3/8. Del 4429. 18.35 Kesäillan valssi Backaksen Puimalan tanssiparketilla Vantaalla esiintyvät Kari Vepsä ja Onnenmaa sekä Terhi Matikainen ja Myrskytuuliorkesteri. 14.00 Alaskan jäälentokenttä Jakso 4/6. Brittisk kriminalserie från 2023. Kärjen ja Monosen tangot olivat vastavoima pitkätukkapopille. Paria vuotta aiemmin Ilpo Larha ja Harri Ratia ryhtyvät suunnittelemaan Frank Högstenin. 15.40 Kulturnyheterna special: Sveriges största kultur. Eläkkeelle jäävä helsinkiläisjuristi aikoo omistautua taideharrastukselleen ja tarvitsee maalaustarvikkeilleen lisää tilaa. Näkymiä Huippuvuorilta droonilla kuvattuna. 23.40 Elokuva: Cobain: Montage of Heck. 17.40 Hobitti Smaugin autioittama maa (Hobbit, The: The Desolation of Smaug 2013). Operaatio bravo. 16.55 Uljas universumi. 9.00 Suomen huutokauppakeisari 11.00 Australian rajalla Jakso 2/20. 21.00 Solsidan. Suzen ja Markin koti Cullercoatsissa on kaunis mutta ahdas kasvavalle perheelle. Svensk kortfilmsserie från 2009. Del 4 av 6. 14.40 Grönlannin kultamaat. 17.55 Muren. I rollerna: Harrison Ford, Michelle Pfeiffer, Diana Scarwid. 22.00 Greyn anatomia. 8.50 Kiinteistöveljekset. Juontajina Sari Tamminen ja Janne Kataja. 21.50 Vigil kuolema syvyyksissä Jakso 3/6. 17.55 Benjamin’s. Del 9 av 13. Tuhmaa sisustusta. Amerikanskt actionäventyr från 2003. 21.00 Unbreakable – särkymätön Rooleissa: Bruce Willis. 22.00 Aktuellt. Del 8 av 24. Del 7 av 10. Svenskt litteraturmagasin från 2023. 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.05 Downshiftaajat Jakso 3/9. 13.50 Miljonääri piilossa: Paluu kaupunkiin. Kotimainen ruokaohjelma. 20.00 Ratsastus: Global Champions Tour Tukholma 22.00 Urheilu: Maastopyöräily: Maailmancup 22.25 The Minute. 22.30 Urheilu: Maastopyöräily: Maailmancup 23.30 Urheilu: Maastopyöräily: Maailmancup 0.30 Unlock the Power of Sport. 16.25 Halv åtta hos mig. 15.40 Remppa vai muutto UK Jakso 2/9. 14.55 Elokuva: Madagascar. 19.00 Miehen puolikkaat. 17.00 Motorsport: Rallycross-VM. Del 24 av 80. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Bad Boys for Life (Bad Boys for Life 2020). 20.00 Sportspegeln. 0.00 Gudstjänst. 0.30 Selviytyjät. 14.00 Sinkkuillallinen. 17.00 Snackmasters Suomi. 10.30 Kreativa par. 16.40 Frissor. Toimintaelokuvassa jo keski-ikäistynyt poliisipari Mike Lowrey (Will Smith) ja Marcus Burnett (Martin Lawrence) palaa vielä kerran tositoimiin, kun tapaus vuosien takaa palaa piinaamaan heitä. 7.16 Opi viittomaan. 4.50 Hells Angels DKNousu ja tuho. Del 7 av 24. 12.40 Alastomat selviytyjät. Del 7 av 26. 5.18 Pyöräily 5.48 Tennis AVA FI 6.00 MTV Uutiset Live. 21.00 Amispäiväkirjat. 23.35 Joonas Nordman Show (R) Jakso 6/10. 16.30 Ensisilmäyksellä. 1.30 Raskaan kaluston pelastajat.
10.35 The mentalist. Del 5 av 22. 17.30 Tuho-osasto. 13.15 Köket. 12.30 Valitut Palat Collection. 20.00 Vänner. 22.03 Pyöräily: Pro-sarja, Slovenian ympäriajo. 18 Keskiviikko 14. 13.30 Tuho-osasto. Del 16 av 16. Aggessioita satamassa. 9.25 Miehen puolikkaat. 18.00 Kodit uusiksi. 1.30 Maanteiden sankari. 19.00 Kolme isää Jakso 3. 0.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit. Del 34 av 51. 19.45 Fråga doktorn. Monica ei ole saanut kutsua serkkunsa häihin Ross on. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Love Island Suomi 23.35 Agatha Christie: Askel tyhjyyteen (R) 0.30 Koko Suomi leipoo. 8.00 Morgonstudion. 19.30 Fiskesnack. Del 4 av 8. 0.40 Law & order: Special victims unit. 22.00 Aktuellt. 23.35 Rapport. Radiojuontaja Juho Keskitalo pääsee Akin suoraan lähetykseen. Poikkeuksellinen Cadillac herättää mielenkiintoa, mutta päästäänkö hinnasta yhteisymmärrykseen. 0.45 Suurmestari Ruotsi. 23.30 Pyöräily 0.00 Pyöräily: Pro-sarja 1.00 Ratsastus: Global Champions Tour Tukholma 2.00 Pyöräily: Pro-sarja 3.00 Pyöräily: Pro-sarja 4.00 Tennis: Roland Garros 5.00 Moottoriurheilu: Speedway: Grand Prix AVA FI 6.00 MTV Uutiset Live. Svenskt fiskemagasin från 2021. 10.10 Kotoisa 48h. Del 22 av 25. 9.39 Livet runt 20. 23.00 Valmiina taisteluun Chris sairastuu, mutta ei silti välty kokeelta. 21.00 Grand Designs Suomi (R) Jakso 1/5. Del 22 av 25. Del 3990. 4.40 Destination Fear. TV4 6.10 Hem till gården. 17.55 Sverige mot Norge. 12.40 Onnenpyörä. 15.50 NCIS. 3.40 Fastest Cars In The Dirty South. 2.00 Poliisit 2021. 0.25 Vänner. 19.50 Keno. 15.00 Toisenlaiset äidit. Markku tekee vauvalle kodin. Del 10 av 26. 19.50 Rakkautta yli rajojen Norja. Lentäjä Gerry Moriarty verestää taitojaan simulaattorissa pakollisen koronatauon jälkeen. 2.20 Liha uhka planeetallemme. 14.00 Ensitreffit alttarilla AUS. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 20.50 Jalkapallon EM karsinta studio 21.15 Louis Theroux: tähtihaastattelut Jakso 4/6. Päivän vanhempien työpaikalla voi viettää monin tavoin, vaikkapa väärentämällä henkilökortin. 17.15 Gudstjänst. 17.05 Forum. 22.25 Happy Face Killer. 18.00 Vår tid är nu. 12.35 Drömlandet. 20.20 SVT bakom kulisserna. 18.55 Mandelmanns gård. Kotoisan pihatiimi kunnostaa Tuija Pehkosen ja Eero Ettalan merenrannalla sijaitsevan kivikkoisen rannan uimakuntoon. 13.50 Kokki vaihtoon. Ensirakentajat Sami ja OlliPekka rakentavat unelmiensa mökkiä jyrkkään rinteeseen Padasjoelle. 11.30 Family Guy. 18.30 Elämän tarkoitus Jakso 1. 13.40 Lyxfällan. Del 22 av 35. 1.50 Undressed Suomi. 22.30 Beck: I stormens öga. 14.50 The real housewives of Beverly Hills. 9.40 Svenska truckers. 18.40 Uutiset. 1.00 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 21.00 Vares – Kaidan tien kulkijat Vares hälytetään Pohjanmaalle, jonka pikkukylästä on löytynyt nuoren naisen ruumis. Del 17 av 20. Kultahäkki. Svensk kulturserie från 2023. 9.00 4D: Ihmisbarbiet 10.00 Burgerimiehet Pohjolassa 11.00 Australian rajalla 12.00 Leijonan luola USA 13.00 Suomen huutokauppakeisari 14.00 Uusi elämä etelässä 15.00 4D: Syön 3000 kaloria minuutissa 16.00 Suomen Tulli Jakso 12/12. 18.05 Viisi valittua. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM 6.55 Ylen aamu 9.30 Kultarantakeskustelut 2023: ”Jakaantuva maailma miten toimii Suomi?” 13.00 Isä Brown ja hänen laumansa 13.45 Kultarantakeskustelut 2023: ”Kiristyvä kilpailu miten toimii Suomi?” 15.47 Kosteikoilta ulkoluodoille 15.55 Prisma: Aivojen arvoitus 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 17.56 Kolmen rescuekoiran tarina 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Unelmakoti Sisiliassa 19.00 Unelmien vuodet Jakso 3/6. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät Jakso 23/62. 6.45 Nyhetsmorgon. S01E01. 21.00 Top Gear. 6.30 Teletapit (R) 6.55 Muumilaakson tarinoita (R) 7.45 Lucky Luken uudet seikkailut (R) 8.10 Dronix (R) 8.35 Paavo Pesusieni (R) 9.00 Bob’s Burgers (R) 9.30 Täydellinen kesä (R) 10.00 Poliisit UK: Ajojahti (R) 11.00 Simpsonit (R) 11.30 Paavo Pesusieni (R) 12.00 Moderni perhe (R) 12.30 Panttilainaamo (R) 13.00 Salatut elämät (R) 15.00 Rantabaari 15.30 Simpsonit (R) 16.30 Vintiöt (R) 17.00 Panttilainaamo (R) 18.00 Simpsonit (R) Jakso 20/25. 16.55 The mentalist. 7.40 Ensisilmäyksellä. 21.00 Lotta på Liseberg. 18.00 Dirty Jobs. 13.55 Bytt är bytt. 15.00 Ihmemies MacGyver. E9344. 4.50 Ihmemies MacGyver. Del 25 av 80. Saijan poliittinen herääminen puhkeaa kukkaansa ja Parmas kantaa vastuuta. 8.45 Moderni perhe. Del 9346. 6.55 Unelma-asunto auringon alta. Asiakas tarjoaa 1800-luvulta peräisin olevaa kioskikirjallisuutta, joka on hänen mielestään 1 500 dollarin arvoista. TV5 FI 6.15 Rantataloa etsimässä. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Maailman onnellisin maa 21.25 Koutsi Jakso 1. Tobias sen sijaan on varma tunteistaan, mutta tekstiviesti Roselta hajottaa kaikki suunnitelmat. Del 5 av 20. Tien päällä. 19.00 Möte med (teckenspråk). 2.55 Kyllä nolottaa. 0.30 Family Guy. 18.00 Simpsonit. 13.00 Uusi elämä etelässä. 21.00 Suomen huutokauppakeisari Jakso 11/12. EUROSPORT 1 FI 7.00 Pyöräily: Pro-sarja 8.00 Pyöräily: Pro-sarja 9.00 Pyöräily: Maailmankiertue 10.00 Pyöräily: Maailmankiertue 11.00 Pyöräily: Pro-sarja 12.00 Pyöräily: Pro-sarja 13.00 Tennis: ATP500 15.00 Tennis: ATP500 16.20 Tennis: ATP500 18.00 Tennis: ATP500 20.00 Tennis: ATP500 21.00 Unlock the Power of Sport. Svensk dokumentärserie från 2023. 14.50 Min trädgård. 2.25 9-1-1. 7.00 Moderni perhe. 20.00 Frendit (R) Jakso 11/24. 22.40 Sportnytt. SVT1 6.15 Landet runt. 3.20 Castle. 0.20 Agatha Christie: Askel tyhjyyteen. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4433. 23.55 Stunttijengi 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Baywatch (R) 12.00 Koko Suomi leipoo (R) 13.00 Ex-Onnelliset (R) 14.00 Grillimestarit (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kotoisa (R) 16.00 Grillimestarit (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9347. 21.25 Murha paratiisissa. 1.35 Fallet Stephen Lawrence. 21.00 Vetenskapens värld: Jakten på spökpartikeln. 20.00 TV4Nyheterna. Del 9 av 12. Del 6 av 8. Del 6 av 24. 13.35 Katujen kaaharit. TV3 6.00 Lyxfällan. Samaan aikaan kaikki alkaa olla valmista panssaripataljoonan vuosijuhlaa varten. Radio Hirvaskangas. 12.35 Below deck Mediterranean. 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.01 Peribrittiläinen skandaali 23.00 Litjan lähdöt ja loitsut SVT2 9.00 Planeten brinner! 9.17 Kortfilmsklubben – engelska. Tuomarin paikoilla nähdään 4. Del 15 av 20. 11.35 Ruotsin rajavartijat. Asiakas tarjoaa 1800-luvulta peräisin olevaa kioskikirjallisuutta, joka on hänen mielestään 1 500 dollarin arvoista. 21.00 Elokuva: Edge of Tomorrow. 22.55 Exit. CIA vs. Del 11 av 24. 21.00 A simple favor. 20.00 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. Dansk antikvitetsserie från 2015. 2.00 Vieraissa Australia. 2.15 Love Island Suomi. 23.05 TV4Vädret. 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.35 Perjantai-dokkari: Nigerian lääkeaddiktit Yle Perjantai vieraili yhdessä Pohjois-Nigerian harvoista vieroitusklinikoista. 0.00 Sinkkuillallinen. Babylonin arvoitus. Svensk reportageserie från 2023. 7.00 America’s funniest home videos. 19.00 Panttilainaamo Jakso 29/33. 17.00 Arman Pohjantähden alla Jakso 5/12. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Syke-elokuva: Hätätila (Syke-elokuva: Hätätila 2020). 22.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 12.05 Sportspegeln. ”Auta minua”. 5.10 Kärleken flyttar in. 22.55 Vem dödade The KLF. 19.50 Pohjolan luonto 20.00 Romanien vaiettu historia Jakso 1/6. Amerikansk faktaserie från 2020. 11.05 Real Housewives of Orange County. 4.35 Unelma-asunto auringon alta. 23.00 Sub.doc: 11.9. 2.25 NCIS. 21.55 Tänk om. 21.00 Gift vid första ögonkastet. Del 3 av 6. Nuoret addiktit ovat kahleissa, jotta he eivät karkaisi. 19.30 Snackis. Del 9 av 26. 14.55 En plats i solen. 22.10 Levottomat sydämet Jakso 7/8. 3.55 MTV Uutiset Live. Sammalrinne. Del 10 av 26. Svensk realityserie från 2023. Norsk dramaserie från 2023. 3.35 Kova laki. 20.30 Halv åtta hos mig. 3F17 Bart On The Road. Kesäkuuta 2023 PIETARSAAREN SANOMAT MAANANTAI 19.6.2023 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.6 6.52 Kaapo 7.16 Urheat pupuset 7.23 Pikku Kakkonen 7.25 Kuminakuja 19 7.32 Enni ja Roi 7.44 Pikku Kakkonen 7.46 Barbapapa 7.57 Pikku Kakkonen 7.59 Ryhmä Hau 8.21 Nimipäiväonnittelu: 19.6 8.23 Aamutuuma 8.24 Galaxi 8.25 Lassie 8.48 Galaxi somessa 8.50 Muumilaakso 9.15 Rikshalla halki Intian 10.15 Latela 10.45 Rattikärpäset 11.15 Arctic Air rakkautta ilmassa 12.00 Tiettömän taipaleen takana 12.40 Kekseliäs nikkari 13.20 Tanskalainen maajussi 13.50 Sydänmailla 14.35 Exploring Earth 14.40 Lyhytelokuva: Matsi 14.56 Tehdas 15.45 Kesäillan valssi 16.32 Huippuvuoret yläilmoista 16.35 Muumilaakso 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Nikki rides bikes 18.15 Jalkapallon EM karsinta studio 18.50 Jalkapallo: Suomi– San Marino Jalkapallon EM-karsinta. 22.45 Hemmakultur. 19.00 Suurmestari UK (R) Jakso 10/10. 21.25 Koutsi. 3.30 NCIS: Los Angeles. Del 6 av 6. 22.00 Diili 23.30 Panttilainaamo Jakso 29/33. 5.05 Asunnon metsästäjät. 7.00 Dokument inifrån: Skamlös. 14.00 Sinkkuillallinen. 19.00 Unelmien vuodet. 15.30 Tiny House Hunting. 2.30 En plats i solen. Del 9 av 20. Brittisk dokumentär från 2021. 8.30 Arvokaman etsijät. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Puutarhan pelastajat 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Mestarileipurit 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto UK 14.55 Suorinta reittiä 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Onnenarpa 17.00 Farmi Suomi 18.30 MasterChef Australia Jakso 10/50. 16.00 Lemmen viemää. 20.20 TV4Vädret. 15.45 Pontikankeittäjät spesiaali. Del 16 av 22. 23.00 YleX Kesäkumi 2023 23.05 Generation K-Pop 8.15 Ihanampi elämä 8.40 Yksineläjä Severin 9.10 Antiikkimakasiini 9.40 Timjamia, kukkoa ja torttuja 10.38 Vatsani ja minä 11.02 Pelastuslaitos apuun! 11.44 Salaisuuksia 12.00 Paul Auster ja unelma demokratiasta 12.55 Eedenistä pohjoiseen 14.07 Suuri sinfoninen matka 15.02 Gran Hotel 15.48 Milanon naisten paratiisi 16.30 Made in Filmland 17.00 Kysy lääkäriltä terveydestä 17.45 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pehmomonsteri 18.07 Seis! 18.16 Babylonin tuoli Jakso 3. 19.15 Lokala nyheter. Del 1 av 8. 11.40 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. S25E4433 Salatiedon papittaret. Joku myy netissä käsipallon mestaruusmitaliaan. 7.50 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat. 21.50 Kärleksrådet. 15.30 Den svenska dansbandshistorien. 12.00 Emmerdale. 8.00 Simpsonit. 23.15 Beck: I stormens öga, forts. 18.30 Nyhetstecken. 17.00 Rapport. Dansk kriminalserie från 2022. Del 4 av 10. 17.00 Fitnesspäiväkirja 2023. 8.50 Million dollar listing New York. 18.50 Oddasat. Svensk matlagningsserie från 2022. Del 22 av 120. 21.00 Greyn anatomia. Del 13 av 40. 19.24 Kulturnyheterna. 22.50 Lokala nyheter. Rose ei tiedä enää mitä ajatella yhtään mistään. Amerikansk komedi från 2018. 1.25 Aarrepaja UK. 13.25 Hem till gården. Lisäksi kurkistamme Villa Furuvikin historiaan ja kuulemme liikuttavan viestin lähes sad. 22.01 Nordic Beats Jakso 1. 13.00 TV4Nyheterna. Del 8 av 11. 0.25 Au pair i Panama. 1.00 Burgerimiehet Pohjois-Amerikassa. Juustokakkuja. 5.25 Nanny. 10.40 Rantataloa etsimässä. 1.30 Brottskod: Försvunnen. 14.55 Ruotsin rajavartijat. 10.00 Suuri kokkikisa: Maailma lautasella. 16.55 Grand designs UK. Del 7 av 8. 1.30 Alaskan jäälentokenttä. 10.40 Simpsonit. Svensk underhållning från 2023. Svenskt hälsomagasin från 2022. 13.05 Landet runt. 17.00 Miehen puolikkaat. 11.30 All Together Now Suomi. 6.55 NASAn salaiset kansiot. 20.55 Lokala nyheter. 2.40 Sportnytt. 20.00 Kotoisa. 20.50 Jalkapallon EM karsinta studio. Tuijan ja Eeron kakkoskoti. 3.05 Välimeren unelmakodit. 2.00 Eloonjääneet. 18.50 Miljonääri piilossa: Paluu kaupunkiin. 1.30 Simpsonit. 16.55 Romuautot rahaksi. 23.30 Chicago Med. 10.00 Forum. 8.20 Unelma-asunto auringon alta. 11.00 Hemmagympa med Sofia. Del 6 av 10. Del 7 av 22. Löytö. Del 5 av 32. 17.55 Below deck Mediterranean. Del 10 av 24. 14.00 Melkein MENSA. 13.50 Historieätarna. 20.00 Kotoisa (R) Jakso 3/11. 5.55 Svenska Hollywoodfruar. Hyvästit koronatauolle. 5.35 Solar Opposites. 226412 The One With All the Cheesecakes. CIA vs. 9.24 De åtta årstidernas land. Del 13 av 13. Mike ja Frank kiertävät Floridaa. 3.05 Remontilla rahoiksi. 20.00 Transkriget. 7.45 Gold Rush Kultakuume. 23.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas Jakso 2/10. 19.00 Hengenvaarallinen saalis: Viikingin paluu spesiaali. Del 4 av 6. 0.20 Opaalin metsästäjät. Del 12 av 20. 18.00 Sinkkuillallinen. Svensk realityserie från 2023. 3.00 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 16.00 Muren. Bin Laden (R) Syyskuun terrori-iskujen jälkeen CIA saa tehtäväkseen jäljittää terroristijohtaja Osama bin Ladenin. 12.30 Simpsonit. 17.00 Välimeren unelmakodit. 19.00 Lyxfällan. Kotimainen realitysarja. Del 12 av 22. Del 20 av 25. Kotimainen draamakomedia. 23.15 Karhuryhmä. 19.00 Family Guy. KUTONEN FI 6.05 Miten kaikki tehdään. 0.55 Agenda. Hassuimmat kohteet ja hauskimmat tyypit. Kesä ja MasterChef Australia on täällä taas! Uudella kaudella on luvassa entistä enemmän käänteitä ja jännitystä. Minkä kohteen paljastuksessa koko tuotanto itki ja miksi Vilja piti Mikkoa seinähulluna. 2.30 Raskaan kaluston pelastajat.. 22.00 Moderni perhe. Del 340 av 731. 20.00 Simpsonit. 18.00 Alaskan jäälentokenttä Jakso 5/6. 7.50 Miljonääri piilossa: Paluu kaupunkiin. 23.00 Sub.doc: 11.9. 21.00 Melkein MENSA. 11.35 Million dollar listing New York. 23.00 Amispäiväkirjat. 3.55 Poliisit UK: Ajojahti. 1.40 Kreativa par. 4.25 NCIS: Hawai’i. 17.00 Gregg Wallace minilomalla. Del 15 av 20. 20.00 Ensitreffit alttarilla AUS. 19.55 Latela luonto kutsuu. 10.30 FourWheeler. 19.19 Sportnytt. 0.00 NCIS Los Angeles. 15.55 Atlantin yli. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. Svenskt vetenskapsmagasin från 2023. Del 17 av 22. 7.55 Pacific Blue. 1.35 Happy Valley. Del 2 av 4. Maailmanlaajuisesti tunnettu megabrändi ja tvsarjojen selviytyjäsankari, Bear Grylls, tapaa Louisin yksityissaarellaan. Del 22 av 24. 23.40 Tigrar. Bin Laden. 7.05 Kokki vaihtoon. 14.35 Gold Rush Kultakuume. Kultahäkki. 19.00 Rapport. 4.15 Fabriken inifrån. Toni joutuu turvautumaan tänään koviin otteisiin, kun matkustaja käyttäytyy aggressiivisesti. 4.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit. 19.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 23.15 Elokuva: I Am Bolt. 4.00 Uskomattomat uima-altaat. 6.30 Köket. Svenskt kriminaldrama från 2009. 17.00 Så ska det låta. 19.00 Puutarhan pelastajat. 18.55 Norge från luften. Ammattikalastus: katoava perinneammatti. 13.10 TV4Vädret. 18.00 Utrikesbyrån. Del 5 av 10. 23.00 Miehen puolikkaat. 23.00 TV4Nyheterna. 20.00 Huvila & Huussi parhaat remontit Jakso 2/12. 2.35 Arvokaman etsijät. STAR CHANNEL FI 6.35 Lapin poliisit. 6.30 Rempalla kaupaksi. 2.55 Nyhetstecken. Chandler ja Rachel sortuvat naapurin juustokakkuun kiusallisin seurauksin. 22.00 DNA. 10.15 Ensisilmäyksellä. 12.30 Miten kaikki tehdään. Tuijan ja Eeron kakkoskoti. Del 3 av 10. Kuulen sen mullutuksen. Terveiset Floridasta. 8.40 Kiinteistöveljekset. Del 17 av 24. 20.30 Antikduellen. 13.00 Grand Designs unelma-asunnot. 0.00 Silent Library Suomi. 20.30 Rapport. 16.00 Huvila & Huussi. Anna Trollmann kasvoi Taalainmaalla tietämättä romanitaustastaan. 2.10 Antikduellen. 9.35 Asunnon metsästäjät. 9.25 Fast n’ loud. Del 7 av 18. Del 6 av 32. I Can Hear It Gooping. Del 4 av 24. 11.20 Heartland
15.30 Det söta livet – sommar. Voimakkaimman hajuisimmista viikkopalkinnoista kilpaillaan muun muassa itkuhälytinjahdissa. 10.40 Simpsonit. TV3 7.00 America’s funniest home videos. Trendejä haisteleva paneelimme palaa tauolta ja kohtaa raikkaan tuoksun Pirjo Heikkilän muodossa! 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Love Island Suomi 23.35 Maajussille morsian maailmalla (R) 0.30 Koko Suomi leipoo. Norsk reportageserie från 2017. Del 8 av 18. Kesä ja MasterChef Australia on täällä taas! Uudella kaudella on luvassa entistä enemmän käänteitä ja jännitystä. 1.20 Eloonjääneet. Kouvolassa autetaan itsetuhoista nuorta ja selvitetään pahoinpitelyä. 1.45 Möte med (teckenspråk). 9.30 Asunnon metsästäjät. 2.55 Family Guy. Del 11 av 26. 16.00 Ihmemies MacGyver. 18.00 Simpsonit. Vierailijana Elliott Gould. 10.15 Ensisilmäyksellä. 18.30 Den svenska dansbandshistorien. 1.35 Maanteiden sankari. Del 11 av 26. 21.00 Top Gear. 0.40 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa. Muotoaan muuttavia olioita esiintyy kansanperinteessä ja tarustossa ympäri maailmaa. 0.55 Law & order: Special victims unit. 2.15 Ulosottomiehet. 7.50 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat. 21.00 Historia: William Randolph Hearst Jakso 3/4. 18.55 Mandelmanns gård. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4434. Fransk historiedokumentär från 2020. Del 7 av 32. 23.05 Peter Nygård: Naamion takana. Del 3 av 4. 21.00 Melkein MENSA. Hello. 13.50 Drömlandet. 18.00 Snackis. 18.05 Arvokaman etsijät: Entisöijät. Rositan viimeiset hetket. 3.30 Raskaan kaluston pelastajat.. 18.30 Nyhetstecken. 17.00 Rapport. 2.40 Elokuva: The Hero. 3.00 NCIS: Los Angeles. Del 17 av 22. Del 16 av 19. 20.55 YleX Kesäkumi 2023 21.00 Hevi reissu 22.30 Suomi koomikoiden silmin 23.15 Ei naurata 23.40 Hillo 7.47 Superkoirani 8.15 Gullmets 8.35 Koutsi 9.20 Elämän tarkoitus 9.50 Sportliv 10.00 Kolme isää 10.29 Maailman onnellisin maa 12.00 Dos vidas Kaksi elämää 13.45 Suuri sinfoninen matka 14.50 Syötävät sävelet: Kaikkiruokainen Janne 15.00 Gran Hotel 15.46 Milanon naisten paratiisi 17.11 Sodankylän parhaat 17.25 Antiikkimakasiini 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.11 Sukkahittimittari 18.13 Kujeilevat eläimet Jakso 7. 19.00 Family Guy. 13.10 TV4Vädret. Del 6 av 6. 18.30 Hauras elämä Jakso 2. 20.00 Unelma-asunto Espanjassa. Del 23 av 24. 2.30 Alaskan jäälentokenttä. 13.30 Seikkailijoiden klubi. (R) Jakso 1/12. 10.10 Samalla rahalla. 19.00 Puutarhan pelastajat. 22.00 Aktuellt. 0.15 Idébyrån. Del 4 av 6. S01E02. 4.35 Uskomattomat uima-altaat. 20.20 TV4Vädret. Muodonmuuttajat. 4.30 Ihmemies MacGyver. Del 5 av 8. 14.10 Ensitreffit alttarilla AUS. 3.10 Panttilainaamo. 17.30 Tuho-osasto. 23.00 Castle. 21.00 Lyxfällan. 20.45 Buduaar Tarkoittaako ”ei” todella ei. Dansk kriminalserie från 2020. 23.25 Karhuryhmä. 1.25 Lauma. 23.30 Urheilu: Polkujuoksu: World Series 0.00 Pyöräily: Prosarja 2.00 Pyöräily: Pro-sarja 3.00 Pyöräily: Pro-sarja 4.00 Tennis: Roland Garros 5.30 Golf 5.57 Moottoriurheilu AVA FI 6.00 MTV Uutiset Live. 13.15 Köket. 23.00 Svenska fall. 11.10 Yle Uutiset Uusimaa. 21.55 Världens historia på tre minuter. 14.00 Sinkkuillallinen. STAR CHANNEL FI 6.20 Family Guy. Sotasaalis. 14.35 Gold Rush Kultakuume. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Puutarhan pelastajat 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto UK 15.00 Remppa vai muutto Suomi 16.00 100 Places to Be 16.15 Onnenarpa 16.20 Poliisikoira Rex 17.25 Farmi Suomi 18.55 MasterChef Australia Jakso 11/50. 2.20 Pitääkö olla huolissaan. 15.50 NCIS. 11.19 Yle Uutiset Häme. Del 24 av 25. Del 1 av 4. Unelmien maalaistalo neljälle. 17.00 Välimeren unelmakodit. Del 8 av 10. 17.45 Fader Brown. 21.00 Historia: William Randolph Hearst. 20.00 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. Del 3 av 6. 23.30 Muinaiset avaruusoliot Jakso 31/39. Svenskt vetenskapsmagasin från 2023. Kesäkuuta 2023 19 TIISTAI 20.6.2023 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.6 6.53 Anniina Ballerina 7.18 Rikun ja Ramin aamu 7.19 Rikke 7.24 Suurenmoinen herra Kunkku 7.32 Pikku Kakkonen 7.33 Puuharit 7.45 Robo ja riiviöt 7.50 Aamutuuma 8.00 Muru 8.02 Askarrellaan 8.08 Ruso ja rihmalat 8.20 Nimipäiväonnittelu: 20.6 8.21 Pikku Kakkonen 8.23 Galaxi 8.24 Avaruuden aarteet 8.47 Galaxi somessa 8.50 Muumilaakso 9.15 Rikshalla halki Intian 10.15 Latela 10.45 Rattikärpäset 11.15 Arctic Air rakkautta ilmassa 12.00 Tiettömän taipaleen takana 12.40 Kekseliäs nikkari 13.20 Tanskalainen maajussi 13.50 Sydänmailla 14.35 Keskiyön aurinko 16.32 Huippuvuoret yläilmoista 16.37 Muumilaakso 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Eränkävijät 19.00 Pulkkinen Jakso 10/10. Svensk matlagningsserie från 2022. 2.00 NCIS. Iso Texas. 23.35 Veikkausliiga – Oletko valmis. 4.45 Destination Fear. 12.05 Våra tonåringar. 19.55 Wheeler Dealers: Unelma-autot. Del 9 av 22. 2.35 Arvokaman etsijät. 11.00 Hemmagympa med Sofia. 21.30 Undressed Suomi. 14.50 Min trädgård. TV5 FI 6.15 Rantataloa etsimässä. 6.30 Köket. 23.50 Exit. 12.30 Simpsonit. 14.00 Ensisilmäyksellä. 13.15 Love Island Suomi. 3.40 4D: Tahdon näyttää nuoremmalta. 21.00 Kaiken teoria. Del 14 av 40. Del 11 av 24. Dansk antikvitetsserie från 2015. 3.45 Simpsonit. 0.30 DNA. Del 6 av 20. 5.00 Summer house. 14.50 Ruotsin rajavartijat. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät Jakso 24/62. 8.00 Simpsonit. Pienet tehtävät muodostuvat isoiksi ongelmiksi, kun joukkueet suuntaavat legendaariseen Helsingin Messukeskukseen. Maailman arvokkain pikkuauto. Del 13 av 40. 21.00 En kväll i New York. Del 6 av 24. 10.30 Naisten autopaja. 11.00 8 minuuttia. 7.40 Gold Rush Kultakuume. Del 6 av 20. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 19.19 Sportnytt. 3.00 Nyhetstecken. Panttilainaamossa kaupitellaan kulttielokuvasta tuttua kypärää, taidejulisteita ja vanhoja videopelejä. Fransk historieserie från 2021. Del 1 av 3. 22.40 Sportnytt. Del 7 av 24. 19.30 Carmen curlers. 6.40 Bless the Harts. Uusi kausi, uudet kilpailijat, vanhat kujeet. 23.55 TV4Vädret. 0.30 Elokuva: Salaisuus pinnan alla. S25E4434 Kaikki tiet vievät hautaan. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.54 Norjaa ristiin rastiin 20.00 Kolme naista Jakso 9/10. 23.40 Ekonominyheterna. 11.20 Heartland. 18.50 Oddasat. 0.05 Elokuva: Imperium. Kakkoskaudella kilpailijana ollut Marika Carlsson palaa hakemaan revanssia. 22.55 Dox: Världens största rockband. Pietarsaaren Sanomat Keskiviikko 14. 21.30 Agatha Christie: Rakkauskirjeiden salaisuus. Del 12 av 24. 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa. 11.13 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 7.00 Dokument inifrån: Skamlös. 22.50 Lokala nyheter. 22.55 Drömslottet. 14.55 En plats i solen. 11.00 Puutarhan pelastajat. Amerikansk faktaserie från 2020. Del 22 av 35. Del 6 av 10. 15.50 Lainvalvojat. Del 13 av 22. 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.43 Luontoretkellä: Kauriinvasa 12.00 Norsunluukoira 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa 13.15 Koskenlaskijan morsian 14.30 Ikimuistoinen: Esa Pakarinen 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.30 Palvelus 16.47 Kolmen rescuekoiran tarina 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 17.56 Pieni suuri maailma 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Unelmakoti Sisiliassa 19.00 Prisma: Aivojen arvoitus 19.54 Luontokuvauksen edistysaskeleet 20.00 Rescue Me! Koirien tarina 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kieltolaki: Tuho 21.49 Yle Uutiset 21.45 21.53 Urheiluruutu 21.57 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.06 You and Me 22.53 Syntinen 23.36 Minä SVT2 10.00 Forum. Del 5 av 8. 3.15 Aarrepaja UK. Svensk livsstilserie från 2022. Del 23 av 35. 9.30 Unelmakoti Sisiliassa. 4.10 Unelma-asunto auringon alta. 226415 The One Where Rosita Dies. 19.00 Kartanon pelastajat. 19.00 Lyxfällan. 8.50 Million dollar listing New York. 20.00 Ensitreffit alttarilla AUS. 6.55 Lemmen viemää. 6.30 Teletapit (R) 6.55 Muumilaakson tarinoita (R) 7.45 Lucky Luken uudet seikkailut (R) 8.10 Dronix (R) 8.35 Paavo Pesusieni (R) 9.00 Bob’s Burgers (R) 9.30 Täydellinen kesä (R) 10.00 Poliisit UK: Ajojahti (R) 11.00 Simpsonit (R) 12.00 Moderni perhe (R) 12.30 Salatut elämät (R) 15.00 Rantabaari 15.30 Simpsonit (R) 16.30 Vintiöt (R) 17.00 Panttilainaamo (R) Jakso 15/47. 15.35 Dirty Jobs. 16.55 The mentalist. 7.50 Alastomat selviytyjät. Del 26 av 80. Steve näkee painajaisia, mutta aamupala upeissa maisemissa paikkaa haavoja. 21.00 Grand designs Sverige. 0.45 Babels sommarspecial. Siskokset Jaana ja Katja sekä Katjan aviomies Kimmo hakevat lomaasuntoa koko suvun käyttöön. 21.51 Kino: Taistelu paholaiskanjonissa 23.32 Älä pyyhi kyyneleitä paljain käsin 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Baywatch (R) 12.00 Koko Suomi leipoo (R) 13.00 Ex-Onnelliset (R) 14.00 Donal Skehan: Syödään yhdessä (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9348. 12.00 Emmerdale. 19.15 Lokala nyheter. 2.40 En plats i solen. 1.40 Madventures Suomi. 1.30 Välimeren unelmakodit. 18.00 Remontilla rahoiksi. 18.17 Babylonin tuoli Jakso 4. 20.00 Unelma-asunto Espanjassa (R) Jakso 2/10. Del 10 av 26. 7.40 Ensisilmäyksellä. Iditarodkoiravaljakkokisa tuo Anchorageen paljon ylimääräistä lentotoimintaa, eikä vaaratilanteilta vältytä. 9.00 Suomen huutokauppakeisari 10.00 Burgerimiehet Pohjolassa 11.00 Australian rajalla 12.00 Leijonan luola USA 13.00 Suomen huutokauppakeisari 14.00 Uusi elämä etelässä 15.00 4D: Ihmisbarbiet 16.00 Suomen Tulli Jakso 1/12. 17.55 Below deck Mediterranean. 16.55 Grand designs UK. 20.30 Halv åtta hos mig. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 11.16 Yle Uutiset LounaisSuomi. 15.45 Duellen. TV4 6.10 Hem till gården. 19.30 Grillimestarit. Natália julkaisee kirjan vallankumouksen alkuvuosista. 17.00 Miehen puolikkaat. KUTONEN FI 6.05 Miten kaikki tehdään. 11.28 Yle Uutiset ItäSuomi. Brittiläinen invaasio. 19.55 Tänk om. Revanssi. 19.00 Panttilainaamo Jakso 30/33. 18.00 Sinkkuillallinen. 21.00 Undressed Suomi. 22.05 Rikoksen anatomia. S12E01. 2.40 Arman ja Suomen rikosmysteerit. 14.20 Vilda kockar. 16.00 Huvila & Huussi. 2.25 Love Island Suomi. 9.20 Fast n’ loud. 22.00 Den som dräper: Mörkret. 22.00 Kalla fakta: Fallet Noury. 21.00 Alien kahdeksas matkustaja. 20.00 Simpsonit. 23.30 The Murder of Alex Rodda: Social Media Murders. Svensk underhållning från 2016. 6.45 Nyhetsmorgon. 10.00 Uusi elämä etelässä. Uusi lastensairaala: pienet ja isot sankarit. Veikkausliiga Ruudussa suurempana kuin koskaan! 23.40 NCIS Los Angeles Jakso 2/22. 10.35 The mentalist. 1.30 Bull. 12.00 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. Del 7 av 22. 0.00 The rookie. Del 3991. Del 17 av 24. 19.00 Suurmestari UK (R) Jakso 1/10. 15.00 Moderni perhe. 12.35 Onnenpyörä. 17.05 Forum. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. 7.00 Kokki vaihtoon. 11.35 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. Del 1 av 2. 6.50 Maatilan pelastajat. 9.25 Miehen puolikkaat. Del 21 av 24. 16.50 Top Gear. 11.35 Million dollar listing New York. Del 17 av 22. 13.40 Kokki vaihtoon. Del 15 av 20. 10.00 Kettu. 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 18.05 Maatilan pelastajat. 18.00 Simpsonit (R) Jakso 22/25. Del 13 av 51. 19.00 Rapport. 0.00 Silent Library Suomi. Del 3990. 20.00 Matkamiehet Brydon ja Coogan Kreikassa. 3F19 Raging Abe Simpson & His Grumglin. 11.34 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 18.55 Norge från luften. Del 24 av 24. Norsk pratshow på teckenspråk från 2021. 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa. 20.00 Vänner. 13.25 Hem till gården. 22.29 Muita urheilulajeja 22.30 Pyöräily: Maailmankiertue 23.03 Purjehdus. Yrittäjä Petri Matero jakaa ongelmat niihin, joihin voimme vaikuttaa ja niihin, joihin emme voi. 21.00 Alien kahdeksas matkustaja 23.10 Suurmestari Ruotsi (R) Jakso 6/8. 18.40 Uutiset. 3.15 Remontilla rahoiksi. 18.00 Alaskan jäälentokenttä Jakso 6/6. Del 19 av 24. 15.00 Puutarhan pelastajat. 10.35 Rantataloa etsimässä. 15.35 Rempalla kaupaksi. 0.30 Panttilainaamo. Snu saa nauttia tavallisesta elämästä, mutta kauanko sitä kestää. Del 22 av 25. 17.55 Sverige mot Norge. 20.00 Mökkiunelmia. 0.05 Vänner. 1.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit. 20.00 Museet. 20.00 Frendit (R) Jakso 13/24. 8.00 Morgonstudion. 16.55 Alaska: 100 päivän haaste. Ratkaisukeskeisyyttä rahalla ja ilman. Mike ja Robbie kiertävät Texasissa. 0.30 Liikalihavuuden myytit. 17.15 Agenda. 8.30 Arvokaman etsijät. Del 18 av 22. Dansk dokumentärserie från 2023. 23.00 TV4Nyheterna. 20.00 Matkamiehet Brydon ja Coogan Kreikassa Jakso 3/6. 2.45 Sportnytt. Del 9347. Del 5 av 6. EUROSPORT 1 FI 6.00 Pyöräily: Pro-sarja 7.00 Pyöräily: Pro-sarja 8.00 Pyöräily: Pro-sarja 9.00 Golf: PGA Tour 10.00 Pyöräily: Maailmankiertue 11.00 Pyöräily: Pro-sarja 12.00 Pyöräily: Pro-sarja 13.00 Tennis: ATP500 15.00 Tennis: ATP500 16.20 Tennis: ATP500 18.00 Tennis: ATP500 20.00 Tennis: ATP500 22.00 Autourheilu kestävyysajo. 20.00 TV4Nyheterna. 16.45 Så ska det låta. 23.30 Sinkkuillallinen. Italiensk-kanadensisk dokumentär från 2019. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM 6.55 Ylen aamu. 0.30 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 20.00 Rikkaat ja rahattomat Jakso 4/8. Del 7 av 22. 11.05 Kotoisa 48h. 5.25 Kärleken flyttar in. 21.00 Poliisit 2020 Jakso 3/10. 7.00 Moderni perhe. 8.20 Unelma-asunto auringon alta. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 007 Kun maailma ei riitä (The World Is Not Enough/ Britannia-USA 1999). 12.30 Miten kaikki tehdään. Huhuu. Tiukkoja tilanteita. William Randolph Hearst hallitsi 1930-luvulla Yhdysvaltain suurinta mediaimperiumia: 28 päivälehteä, elokuvastudio, radioasemia ja 13 aikakauslehteä. 2.35 Rikkaat ja rahattomat. 17.00 Arman Pohjantähden alla Jakso 6/12. Del 6 av 32. 11.30 Family Guy. Del 11 av 20. 8.45 Moderni perhe. 13.05 Fråga doktorn. 1.15 Historieätarna. 5.25 MTV Uutiset Live. 19.00 Prisma: Aivojen arvoitus. Del 7 av 10. 13.30 Tuho-osasto. 20.25 Historier från Norge runt. 17.00 Gregg Wallace minilomalla. N: Suvi Blick ja Joonas Snellman. Isoisällä on kerrottavana hurjia juttuja toisen maailmansodan melskeistä. 13.00 Uusi elämä etelässä. Del 13 av 51. 13.55 Bytt är bytt. 1.00 Brottskod: Försvunnen. Del 18 av 20. Ross saa kateuskohtauksen, kun sisko perii isän Porschen. 21.00 Världens historia: Kungahusen och nazismen. 14.50 The real housewives of Beverly Hills. 13.40 Lyxfällan. 4.30 Fabriken inifrån. Rachel rikkoo Joeyn lempinojatuolin. 6.30 Rempalla kaupaksi. 19.50 Keno. Del 4 av 6. 23.45 Rapport. 22.00 ABBA: Livet, karriären och återföreningen. 12.35 Below deck Mediterranean. 9.40 Svenska truckers. SVT1 6.15 Heartland. 16.00 Lemmen viemää. 19.00 Vetenskapens värld: Jakten på spökpartikeln. Tuomarin paikoilla nähdään 4. Rickille tarjotaan käsittämättömän arvokasta Hot Wheels -pikkuautoa ja Rembrandtin etsausta. 1.45 Fallet Stephen Lawrence. 0.25 Simpsonit. Brittisk dokumentärserie från 2018. Bileiden jälkeen Emmi antaa Janin jäädä yöksi, mutta Jani ei ole aikeissa nukkua. 20.30 Antikduellen. Svensk livsstilsserie från 2021. 19.25 Siskonpeti: Kasariteinit 19.30 Reinikainen Jakso 15/15. Järkyttyneitä mieliä. 20.30 Rapport. 22.00 Diili Jakso 2/14. E9345. 20.55 Lokala nyheter. 12.30 Valitut Palat Collection. 3.40 Fastest Cars In The Dirty South. 8.35 Kiinteistöveljekset. 7.55 Pacific Blue. 2.15 Antikduellen. 11.30 Ruotsin rajavartijat. Del 11 av 35. Norsk naturserie från 2019. 12.35 Superföräldrar. 22.00 Moderni perhe. Ensin he tutustuvat taloon, jonka sisällä on kokonainen kylä ja myös juna. Del 342 av 731. 13.00 TV4Nyheterna. Brittisk dokumentär från 2021. 4.00 NCIS: Hawai’i. Del 15 av 20. 0.25 Opaalin metsästäjät. 19.24 Kulturnyheterna
Moni saattoi todeta taivaltaneensa samalla luokalla kaikki kouluvuodet, olipa joidenkin yhteinen taival alkanut jo päiväkotiryhmissä 4-vuotiaasta alkaen. Matkoina on 52 km, 23 km sekä “vartti” eli 12 km. Pöytäkunnat sekoittuivat kivasti illan aikana ja yhteisiä kouluja jopa päiväkotivuosia muisteltiin vuosien 1982 ja 1983 musiikin soidessa taustalla. heinäkuuta tuttuun tapaan Saukonreitin maisemissa Pedersöressä. Maksuton arviointi. Ei siis ihme, että yhteistä muisteltavaa riitti pikkutunneille saakka. Järjestäjänä on urheiluseura IK Falken ja lähtöpaikkana on Lappforsin hiihtokeskus. asti. 38 € ketju ei sis. LUOKKATAPAAMINEN huipentui Järviseututalolle, jossa kohotettiin maljat menneelle, nykyhetkelle ja tulevalle ja nautittiin runsas päivällinen ja kakkukahvit. hintaan 89 € kultainen Sepon Kulta www.seponkulta. Osallistujilla tulee olla ladattu puhelin mukanaan. Prisma Center, PIETARSAARI, Kauppakeskus Kärkkäinen, YLIVIESKA Rantakatu 8 ja Prisma keskus, KOKKOLA www.romukioski.fi/ostohinnat GSM 050 505 2030 EDSEVÖ, Yrittäjäinkatu 1, Onsdag 14-17 Metalliromut ja lyijyakut rahaksi! Jutta Koivuniemi Etelänummen koulun juhlasalissa vuonna 1983, Suvivirren ja Gaudeamus Igiturin kaikuessa 63 uutta ylioppilasta painoivat päähänsä ylioppilaslakit ja suuntasivat katseensa kohti tulevaisuutta. 040 758 7499 (arkisin 9-17) www.arvo-ostot.fi Hopeaa Kultaa Kelloja Vanhoja rahoja Ma 19.6. 39 € HALI HALI 79 ,Alk. Yläkoulun rehtorin Kim Pitkäkankaan opastuksella katsastettiin koulun tilat. 20 Keskiviikko 14. Maksamme heti käteisellä tai tilisiirtona. 40-vuotisluokkatapaaminen alkoi nostalgiakierroksella Etelänummen koululla. 360 € 430 € C . Kultaiset TIMANTTISORMUKSET esim. hopeiset ketjulla HOPEAA LUMOAVA Koruja esim. Numerojakelussa osallistujat saavat kartan, josta löytyvät puhelinnumerot ensiapuryhmälle sekä etsintäpartiolle. Samalla muisteltiin lukion ja peruskoulun opettajapersoonia menneiltä vuosilta, istahdettiin 3A-luokan silloiseen luokkaan ryhmäpotrettiin ja kuunneltiin korva tarkkana rehtorin kertomusta kouluverkkouudistuksen vaiheista, kännykkäparkeista ja Terttu Kivelän kiinnostavaa tarinaa kouluvalaisimien kohtalosta. Vuoden 1983 ylioppilaat riemuitsivat jälleennäkemisestä keväisissä tunnelmissa. Kesäkuuta 2023 PIETARSAAREN SANOMAT OSTAMME TERVETULOA OSTOAUTOLLE! NYT HELPOSTI KÄTEISTÄ! Suomen Arvo-Ostot Oy OSTAMME KULTAA, myös käytettyjä kultaja hopeaesineitä, pöytähopeaa, hammaskultaa, kunniamerkkejä, militariaa, kolikoita, seteleitä, kelloja, yms. Juhlatilan ovien sulkeutuessa ja juhlaväen hajaantuessa tahoilleen tai kaupungin yöhön ideoitiin viiden vuoden päähän jo seuraavaa tapaamista, jonka Minna Syrjäläinen-Lindberg ja Päivi Rosnell lupasivat ottaa hoitaaksensa. aurinkoisena toukokuun lauantaina Pietarsaaressa Runebergin puistoon kokoontuvan, jälleennäkemisestä riemuitsevan, lähes 40-henkisen juhlapukuisen joukon. Ilmoittautumisia otetaan vastaan 20.6. Yhteisen ynnäämisen tuloksena saatiin yhden pöytäseurueen toimesta laskettua, että vuoden 1983 ylioppilasvuosikerrasta on paluumuuttajat mukaan lukien noin kolmannes tällä hetkellä Pietarsaaressa tai aivan lähiseudulla ja kaksi kolmasosaa levittäytyneenä ympäri Suomen ja joitain Ruotsin puolellekin. Jälki-ilmoittautua voi paikan päällä 1.7. Hauskaakin oli ja naurun pyrskähdykset säestivät toinen toistaan nokkelampaa poikamaista sanailua, juuri samoin kuten pojilla oli lukiovuosina tapana toisiaan leikkimielisesti nokitella. Saukkotrail liikuttaa taas hillagroup.fi/ mainostajalle Digitaaliset ulkomainostaulut tavoittavat ihmiset iästä tai yhteiskuntaluokasta riippumatta.. Kymmenen vuoden kuluttua vietämmekin sitten jo yhteistä tapaamista riemuylioppilaina vuoden 2033 ylioppilaiden kanssa. G ra ni t Takuu RANNEKELLOT 33 € Alk. 10 vuotta sitten palanneelle Jutta Koivuniemelle tavoitteenaan 40-vuotistapaaminen toukokuussa 2023. IK FALKENISTA kerrotaan, että osallistujat hakevat numeronsa hiihtotuvalta ja heidät kuljetetaan linja-autoilla Vilobackan ja Sääksjärven lähtöpaikoille. klo 10-17 K-CITYMARKET PIETARSAARI Koulukatu 6, Pietarsaari Hyvä valikoima RISTIRIIPUKSIA esim. Numero pitää olla esillä, sillä osallistujat rekisteröidään jokaisessa huoltopisteessä Saukoreitin sinisten opasteiden lisäksi maastossa on opasteina Falkentauluja. Pari vuotta sitten Virveltä järjestämisen viestikapula siirtyi Västeråsissa asuvalle Leena Hautalalle ja Pietarsaaren seudulle n. TARKKAAVAISET ohikulkijat saattoivatkin noteerata 20.5. p. Entiset etelänummelaiset kokoontuvat yhteen viiden vuoden välein. arvotavaraa. klo 10-17 K-CITYMARKET KOKKOLA Heinolankaari 9, Kokkola Ti 20.6. Jälleennäkemisen riemua luokkakokouksessa JUTTA KOIVUNIEMI KOHTAAMISIA Pedersöre Juoksuja vaellustapahtuma Saukkotrail järjestetään 1. Kyseinen joukko, 14 poikaa ja 49 tyttöä, oli hitsautunut kouluvuosien myötä yhteen siinä määrin, että vuonna 1993 järjestetyn ensimmäisen virallisen luokkatapaamisen jälkeen päädyttiin kokoontumaan kotikaupunkiin aina viiden vuoden välein. Aikojen todettiin muuttuneen hyvään suuntaan, sillä nykyään luontevalle järjestelylle ei olisi ollut sijaa vielä 1980-luvun Pietarsaaressa. Näin onkin tapahtunut vuosikymmenien saatossa pääasiassa Virve Tialan ja vaihtelevan apujoukon emännöimänä, siten että ainoastaan 35-vuotistapaaminen on jäänyt väliin. Illan aikana ihastusta herätti juhlaan saapuneiden opettajien Pirkko Sandkullan, Terttu Kivelän, Anna-Maija Lyyran sekä Lasse Perhiön uskomaton muisti oppilaiden nimien suhteen. Etelänummen koululta ryhmä siirtyi Runebergin puiston päiväkahvihetken kautta nykyiselle lukiolle koulupuiston mäkeen, jossa opinto-ohjaaja Niina Määttälä esitteli innokkaasti kyselevälle ja aktiivisesti kuuntelevalle vierailijaryhmälle nykylukiojärjestelmää ja suomenja ruotsinkielisten lukioiden rinnakkaiseloa samoissa tiloissa. Kiitos nykyteknologian juhlaan saatiin mukaan aina Kambodzasta saakka Timo Särkinen, joka on ylioppilaaksi pääsynsä jälkeen viettänyt työvuotensa pääasiassa ulkomailla. Vaelluspolku myötäilee usean kilometrin matkalla Ähtävänjoen ja Purmonjoen pohjoisosan rantoja. Saukonreitti on yli 50 kilometriä pitkä vaellusreitti, joka vie vaeltajat Pedersören kunnan itäisempien osien autiompiin metsiin
PIRKKO HÖGKULLA Frisbeegolfilla upeat puitteet 2 Kaupunki tutuksi opastuskierroksilla 5 Uimataito pitää pinnalla 7 Campingia & mailapelejä 10 Metsä huokuu taidetta 12 Kesäkeidas Toisvedellä 14 Kirjailijamestareiden jäljillä 15 Kesä Kesä Ässä Ässä Pietarsaaren Sanomien kesälehti Kesäkuu 2023
PIRKKO HÖGKULLA. Kiekko lentää talkoiden tuloksena Luodossa Miro Joutsen firsbeegolfkiekko lentää yli kymmenen vuoden kokemuksella. LARSMO DISC GOLF COURSE -rata täyttää puistomaisena ja pinnanmuodoltaan vaihtelevana maastona hyvän radan vaatimukset mennen tullen. – Luodon kunta on kustantanut materiaalit ja antanut koneet käyttöön, loppu on mittavan talkootyön ansiota, Miro Joutsen kertoo. – Ehkä jossain vaiheessa voin elättää itseni frisbeegolfkenttien suunnitteluja rakennustehtävillä, kuulu toive. Väylä päättyy maalikoriin. PIRKKO HÖGKULLA Näkymä väylä 15 heittopaikalta. TALKOOTUNTEJA on kertynyt isolta porukalta mieletön määrä kun on kaadettu puita, karsittu, kärrätty maata, rakennettu heittopaikkoja, muokattu maastoa ja nikkaroitu yli kaksikymmentä siltaa kulkua helpottamaan. Ja saa liikkua luonnossa. Ensimmäisellä väylällä tulijaa tervehtii noin kolmestasadasta heinäseipäästä rakennettu portti, jonka pielissä on laskuri dataa keräämässä kävijämääristä. Suurimmat ongelmat ovat heiton pituudessa. KENTÄN SUUNNITTELUSSA on sormensa pelissä pietarsaarelaisella Miro Joutsenella. – Maastosta ja ympäristöstä haetaan golkenttätyyppistä lopputulosta. Visuaalisuus on tärkeää, että on silmällekin hienon näköistä. – Nyt meitä on jo 120, mutta seuran ympärillähän pyörii monta sataa ihmistä. Avainsanoja ovat liikkuvuus, voima, vauhti, tekniikka ja kestävyys. Täysimittaisia eli 18-väyläisiä kenttiä löytyy lisäksi Luodon Bosundista sekä Kokkolasta LaaMiro Joutsen Pietarsaaresta on suunnitellut Luotoon 18-väyläisen frisbeegolfradan Frisbeegolfia pelataan kilpatason radalla Suomen muotoisella lammella. – Idean lammen muodosta ei ole peräisin mistään erityisesti, se vaan pompahti mieleen kun mietin minkälaisen vesistön voisi kaivaa. – Väylä numero 15 on myös koko radan näyttävin väylä. 2 Keskiviikko 14. Esimerkiksi väylälle numero 15 on putkahtanut kuin tyhjästä esille Suomen muotoinen lampi. Helpointahan rata olisi tehdä pururadalle mäntymetsään, mutta sellaista emme halua, Miro Joutsen toteaa. Jos selättää esimerkiksi Luodon frisbeegolfradan 59 heitolla on suoriutunut pelaamisesta ihannetuloksella. Frisbeetä vaihdetaan kulloisenkin pelitilanteen ja peliväylän mukaan. Etikettiin kuuluu, että toisen kiekon löytävä tuo kiekon palautuslaatikkoon. Haastetta riittää sitä haluaville. Metsän ja peltojen hallitsemalle kentälle saatiin jopa vesistöä kun alettiin erikseen konevoimin kaivamaan. Tällä väylällä iso mäki ja usein vastatuuli pistävät kampoihin kiekolle, mutta heittopaikalta puiden keskeltä korkeuksista on kaupan päälle huikaisevat näkymät, Miro Joutsen kuvailee. – Rahkeeni eivät riittäisi Suomen huipulle. Kun Joutsen aikoinaan hurahti frisbeegolfiin eli fribaan oli West Coast Disc Golfers -seurassa nelisenkymmentä jäsentä. Kaikkiaan viidellä eri väylällä par eli ihannetulos on 4 heittoa, lopuilla väylillä ihannetulos 3 heittoa. Joutsen pitää noin kymmentä erilaista kiekkoa sopivana määränä aloittelijalle. Lisäksi pitää olla vesiesteitä ja korkeuseroja vastukseksi kiekon lennolle. Kesäkuuta 2023 PIETARSAAREN SANOMAT Pirkko Högkulla Luoto Luodon urheilupuistossa avautui kilpatason frisbeegolfrata, Larsmo Disc Golf Course, syksyllä 2022. Tarkoituksena frisbeegolfissa on heittää frisbee maalikoriin mahdollisimman vähillä heitoilla. Huipulla pärjätäkseen pitäisi heittää vähintään 140 metriin. Seuraava heitto tehdään paikasta, johon edellinen heitto pysähtyi. Hän on lajin aktiiviharrastaja yli kymmenen vuoden takaa, länsirannikolla Kokkola–Pietarsaari-akselilla operoivan West Coast Disc Golfers -seuran hallituksen jäsen sekä tuore osakas uudessa frisbeegolfin FullFlight -erikoisliikkeessä Pietarsaaressa. – Frisbeegolfradalla pitää olla erilaisia elementtejä. Peliväylä aloitetaan avauspaikalta eli tiiltä. – Löytökiekoille on oma palautuslaatikkonsa lähtöpaikalla, mutta kaikki kiekot eivät palaudu. Pituutta väylällä on 270 metriä ja korkeuseroa korin ja heittopaikan välillä on 11 metriä. On draiveria, lähestymiskiekkoa, putteria, oikealle tai vasemmalle kaartuvia, mataliin ja korkeisiin väyliin sopivia kiekkoja. Kyse on sosiaalisesta lajista, mutta voi pelata yksinkin. – Kuten golfissa myös frisbeegolfissa tavoitteena on birdie eli aina yksi heitto vähemmän kuin mitä väylän ihannetulos on, Joutsen selventää. – Kiekkoa heittäessä erityisesti keskivartalo joutuu kiertoliikkeessä koetukselle. YHDELLÄ EI eikä ihan muutamallakaan kiekolla pärjää, jos haluaa harrastaa lajia hieman enemmän tosissaan. HYVÄ FRISBEEGOLFRATA on tehty luonnollisista esteistä kuten puista ja pensaista. PIRKKO HÖGKULLA Väylältä numero 15 löytyy Suomen muotoinen vesieste. Lopputuloksena on yhteensä 5 kilometrin rata ryyditettynä monenlaisella elementillä. Ja haastavuus on tärkeää. FRISBEEGOLFIN HARRASTAJIA suorastaan hemmotellaan seudulla. Lisäksi osa kiekoista menee väkisinkin hukkaan. Parhaat heittävät yli 200 metriä, mikä on valtavan pitkä matka. Lajin tasaisen varmasti kasvanut suosio lämmittää vanhan pelaajan sydäntä, mutta ei ihmetytä. – Frisbeegolfissa on paljon potentiaalia. Pelaajia 18-väyläisellä kentällä on riittänyt ja heittotaidoista on ehditty ottaa mittaa myös PDGAsanktioidussa kilpailussa, jossa on siis käytetty Yhdysvalloissa toimivan frisbeegolfin kansainvälisen Professional Disc Golf Association -kattojärjestön sääntöjä. Ammattilaisura ei sentään ole haaveissa. FRISBEEGOLF VAATII hyvää fyysistä kuntoa. Kiekko voi ampaista matkaan jopa 140 kilometrin tuntivauhtia, Joutsen kuvaa. Väylä on myös koko radan näyttävin pituutensa ja korkeuseronsa puolesta. Parhaaksi saavutuksekseen hän nostaa seuramestaruuden vuodelta 2019. Luodon projektia aloiteltiin 2020 ja rakentamaan päästiin kesällä 2021; kunta kustansi materiaalit ja antoi työkoneet käyttöön. Se on 270 metriä pitkä ja korkeusero korin ja heittopaikan välillä on peräti 11 metriä. OMA PELAAMINEN on viime vuosina jäänyt aiempaa vähemmälle, sillä kirvesmiehen töiltä liiennyt aika on mennyt Luodon frisbeegolfradan lisäksi Kokkolan Laajalahden kentän suunnittelutehtäviin. Seuraavaksi ratasuunnittelua on tarkoitus käynnistellä Pietarsaaren kaupungin kanssa
Strengbergink. KAIKKIEN AIKOJEN ANTIIKIT 12-18 10-14 Avoinna: Ti-Pe....................... 23, Uusikaarlepyy Puh. 23, Uusikaarlepyy Högbackav. Pietarsaaren Sanomat Keskiviikko 14. 050 304 7578 Carina. 050 512 0480 Sten-Olof Puh. BIOKAASU TULLMAGASINET Toisvedentie, Uusikaarlepyy Puh. Pedersöressä Sursikin alueella on 9-väyläinen MultiGolfPark puisto -/peltorata, Kolpissa Heimbackan alueen kuntoradalla 9-väyläinen frisbeegolfrata. PIRKKO HÖGKULLA jalahdesta ja Köykärinmäeltä. Pietarsaaressa on Pietarinpuistikolla 7-väyläinen kaupunkirata ja Maskenissa puistorata. 5, Pietarsaari 050-5622406 Ostamme myös antiikkia! Katso myös: Täytä ostoskori tuoreilla vihanneksilla kuten tomaateilla, kurkuilla, paprikoilla, salaateilla jne PIETARSAAREN JA PIETARSAAREN JA UUDENKAARLEPYYN TORILLA UUDENKAARLEPYYN TORILLA Tervetuloa! Tervetuloa! Backlundin Puutarha Backlundin Puutarha Högbackav. 050 433 6004 PYÖRÄHDÄ NAUTTIMASSA TOAST SKAGEN & KAHVI Tervetuloa! Tervetuloa! MEILLÄ MYÖS VENEIDEN TANKKAUSPISTE Miro Joutsen Pietarsaaresta on suunnitellut Luotoon 18-väyläisen frisbeegolfradan Kiekko lentää talkoiden tuloksena Luodossa PIRKKO HÖGKULLA Larsmo Disc Golf Course valmistui Luodon Urheilupuistoon viime syksynä. Uudessakaarlepyssä 9-väyläinen DiscGolfPark kulkee pururadalla ja metsikössä. Voit pyöräillä, vaeltaa, samoilla luonnossa ja viettää aikaa merellä. Tervetuloa tutustumaan Luodon urheilupuistoon, vaellusreitteihimme, uimarantoihimme ja käyntikohteisiimme. Kesäkuuta 2023 3 Täältä löydät kaunista luontoa ja saaristoelämää. 050 304 7578 Carina Puh. 050 512 0480 Sten-Olof Puh. Nyt on siis oiva aika hankkia, menopeli millä edullisista ajokilometreistä saat nauttia! Puhtaamman ympäristön puolesta on helpompi toimia, kun et jälkeesi jätä ilmansaasteita, säästät myös ajokustannuksissa! Puhtaamman ympäristön & ilman puolesta Naturally! Naturally! Västra Jeppovägen 288 (Valtatie 19 varrella) www.jeppobiogas.fi Tiesitkö: Biokaasu on yli puolet edullisempaa kuin bensiini. Lauantaisin........... Lisää tietoa meistä löydät osoitteesta www.larsmo.fi Luoto 365 saarta elinvoimaa ON TÄTÄ PÄIVÄÄ Meidän biokaasua voit nyt tankata Pietarsaaressa, Jepualla, Isossakyrössä ja Edsevössä
AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² 2099e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² RIDER 214TC 4190e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² 2099e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. akku+laturi 299e UUTUUS! NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. akku+laturi 299e UUTUUS! NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² 1599e AUTOMOWER ® 310 MARK II jopa 1000 m² UUTUUS NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² N O B E S T S E L L E R S I N C E 1 9 9 5 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² AUTOMOWER ® 430X NERA (3200m 2 ) 3999e 339,15 e /kk 139,15 e /kk 120,82 e /kk AUTOMOWER ® 415X jopa 1600 m 2 2749e 234,98 e /kk 2699e 180,82 e /kk AUTOMOWER ® 420 jopa 2200 m 2 AUTOMOWER ® 315 jopa 1 500 m² AUTOMOWER ® 305 jopa 600 m² 2099e 180,82€/kk 1379e N O B E S T S E L L E R S I N C E 1 9 9 5 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Kokeile digilehteä Vaunusepäntie 10, PIETARSAARI • puh. BioClip. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² AUTOMOWER ® 430X NERA (3200m 2 ) 3999e 339,15 e /kk 139,15 e /kk 120,82 e /kk AUTOMOWER ® 415X jopa 1600 m 2 2749e 234,98 e /kk 2699e 180,82 e /kk AUTOMOWER ® 420 jopa 2200 m 2 AUTOMOWER ® 315 jopa 1 500 m² AUTOMOWER ® 305 jopa 600 m² 2099e 180,82€/kk 1379e N O B E S T S E L L E R S I N C E 1 9 9 5 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. BioClip. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. akku+laturi 299e UUTUUS! NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. (31.7.23 asti) 336FR TRIMMERI + siimapää, ruohoterä,raivausterä, X valjaat 589e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. BioClip. Akkuruohonleikkuri. BioClip. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. (06) 781 6000 • Avoinna 9-17, la 9-13 Varastotie 9, 65610 Mustasaari LINTUVUORI • puh. Akkuruohonleikkuri. BioClip. BioClip. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² RIDER 214TC 4190e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² SÄHKÖRUOHONLEIKKURI Pakettihinta, sis. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. akku+laturi 549e N O B E S T S E L L E R S I N C E 1 9 9 5 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² 9-14 179e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. BioClip. Akkuruohonleikkuri. BioClip. Leasaa Automowerisisi ja saat 3 ensimmäistä kuukautta maksuttta Husqvarna Lease Plussalla. BioClip. BioClip. akku+laturi 549e N O B E S T S E L L E R S I N C E 1 9 9 5 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. BioClip. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. BioClip. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² 215iL AKKUTRIMMERI sis. Keskiviikko 14. BioClip. BioClip. www.keskipohjanmaa.fi/tilaa Tutustu digiin 1€ /kk ja saat kaikki digisisällöt käyttöösi: n lue uusimmat uutiset heti tuoreeltaan n vain tilaajille julkaistavat sisällöt n luet näköislehden julkaisupäivänä heti aamuyöstä n käytössäsi on lehtiarkisto Lue Keskipohjanmaa missä ja milloin vain. BioClip. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. BioClip. Akkuruohonleikkuri. BioClip. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² TRAKTORI 138 L 2390e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² N O B E S T S E L L E R S I N C E 1 9 9 5 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² RIDER 214TC 4190e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² N O B E S T S E L L E R S I N C E 1 9 9 5 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² SÄHKÖRUOHONLEIKKURI Pakettihinta, sis. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² 215iL AKKUTRIMMERI sis. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² 9-14 179e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. BioClip. Akkuruohonleikkuri. BioClip. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Miksi leikata nurmikkoa tänä kesänä. BioClip. akku+laturi 549e N O B E S T S E L L E R S I N C E 1 9 9 5 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. BioClip. BioClip. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² 1599e AUTOMOWER ® 310 MARK II jopa 1000 m² UUTUUS NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Leasaa Automowerisisi ja saat 3 ensimmäistä kuukautta maksuttta Husqvarna Lease Plussalla. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² N O B E S T S E L L E R S I N C E 1 9 9 5 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Aennus on kotitalousvähennyskelpoinen. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² 2099e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² 1599e AUTOMOWER ® 310 MARK II jopa 1000 m² UUTUUS NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. (06) 781 6000 • Avoinna 9-17 www.wikromarin.fi www.wasapowercenter.fi POHJANMAAN SUURIN POHJANMAAN SUURIN •BUSTER JA YAMAHA -MYYJÄ •LAAJA VALIKOIMA HYVIÄ KÄYTETTYJÄ VENEITÄ • YAMAHA MYYNTI JA HUOLTO Se aidosti paikallinen NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NOVOLETTE 5400 Keräysastia ei kuulu mukaan 169e Asennamme kaikki Automower mallit. BioClip. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. akku+laturi 299e UUTUUS! NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. akku+laturi 549e N O B E S T S E L L E R S I N C E 1 9 9 5 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. akku+laturi 549e N O B E S T S E L L E R S I N C E 1 9 9 5 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. Miksi leikata nurmikkoa tänä kesänä. (31.7.23 asti) 336FR TRIMMERI + siimapää, ruohoterä,raivausterä, X valjaat 589e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Aennus on kotitalousvähennyskelpoinen. BioClip. BioClip. Akkuruohonleikkuri. BioClip. akku+laturi 299e UUTUUS! NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² 1599e AUTOMOWER ® 310 MARK II jopa 1000 m² UUTUUS NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² RIDER 214TC 4190e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NOVOLETTE 5400 Keräysastia ei kuulu mukaan 169e Asennamme kaikki Automower mallit. Akkuruohonleikkuri. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² TRAKTORI 138 L 2390e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. (31.7.23 asti) 336FR TRIMMERI + siimapää, ruohoterä,raivausterä, X valjaat 589e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² AUTOMOWER ® 430X NERA (3200m 2 ) 3999e 339,15 e /kk 139,15 e /kk 120,82 e /kk AUTOMOWER ® 415X jopa 1600 m 2 2749e 234,98 e /kk 2699e 180,82 e /kk AUTOMOWER ® 420 jopa 2200 m 2 AUTOMOWER ® 315 jopa 1 500 m² AUTOMOWER ® 305 jopa 600 m² 2099e 180,82€/kk 1379e N O B E S T S E L L E R S I N C E 1 9 9 5 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. Miksi leikata nurmikkoa tänä kesänä. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² 1599e AUTOMOWER ® 310 MARK II jopa 1000 m² UUTUUS NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. Voit lopettaa tilauksesi maksetun jakson jälkeen ilmoittamalla siitä lehden asiakaspalveluun. BioClip. Akkuruohonleikkuri. (31.7.23 asti) 336FR TRIMMERI + siimapää, ruohoterä,raivausterä, X valjaat 589e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Tilaus jatkuu tarjouskuukauden jälkeen nomaalihintaisena. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² AUTOMOWER ® 430X NERA (3200m 2 ) 3999e 339,15 e /kk 139,15 e /kk 120,82 e /kk AUTOMOWER ® 415X jopa 1600 m 2 2749e 234,98 e /kk 2699e 180,82 e /kk AUTOMOWER ® 420 jopa 2200 m 2 AUTOMOWER ® 315 jopa 1 500 m² AUTOMOWER ® 305 jopa 600 m² 2099e 180,82€/kk 1379e N O B E S T S E L L E R S I N C E 1 9 9 5 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² 215iL AKKUTRIMMERI sis. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² N O B E S T S E L L E R S I N C E 1 9 9 5 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. BioClip. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. BioClip. Akkuruohonleikkuri. BioClip. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NOVOLETTE 5400 Keräysastia ei kuulu mukaan 169e Asennamme kaikki Automower mallit. Akkuruohonleikkuri. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² SÄHKÖRUOHONLEIKKURI Pakettihinta, sis. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² 9-14 179e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² N O B E S T S E L L E R S I N C E 1 9 9 5 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² 215iL AKKUTRIMMERI sis. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² N O B E S T S E L L E R S I N C E 1 9 9 5 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² 2099e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Leasaa Automowerisisi ja saat 3 ensimmäistä kuukautta maksuttta Husqvarna Lease Plussalla. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² TRAKTORI 138 L 2390e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² RIDER 214TC 4190e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Miksi leikata nurmikkoa tänä kesänä. BioClip. akku+laturi 549e N O B E S T S E L L E R S I N C E 1 9 9 5 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. Akkuruohonleikkuri. BioClip. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² N O B E S T S E L L E R S I N C E 1 9 9 5 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² N O B E S T S E L L E R S I N C E 1 9 9 5 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. Miksi leikata nurmikkoa tänä kesänä. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NOVOLETTE 5400 Keräysastia ei kuulu mukaan 169e Asennamme kaikki Automower mallit. Akkuruohonleikkuri. BioClip. BioClip. BioClip. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² RIDER 214TC 4190e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² 12 kk korotonta maksuaikaa resurbankilta, 12 Mån räntefri avbetalning med resursbank 9-14 NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² AUTOMOWER ® 430X NERA (3200m 2 ) 3999e 339,15 e /kk 139,15 e /kk 120,82 e /kk AUTOMOWER ® 415X jopa 1600 m 2 2749e 234,98 e /kk 2699e 180,82 e /kk AUTOMOWER ® 420 jopa 2200 m 2 AUTOMOWER ® 315 jopa 1 500 m² AUTOMOWER ® 305 jopa 600 m² 2099e 180,82€/kk 1379e N O B E S T S E L L E R S I N C E 1 9 9 5 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. asiakaspalvelu.hillagroup.fi. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² RIDER 214TC 4190e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. Akkuruohonleikkuri. www. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² N O B E S T S E L L E R S I N C E 1 9 9 5 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² 215iL AKKUTRIMMERI sis. BioClip. BioClip. BioClip. Akkuruohonleikkuri. BioClip. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² N O B E S T S E L L E R S I N C E 1 9 9 5 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. BioClip. BioClip. Akkuruohonleikkuri. Leasaa Automowerisisi ja saat 3 ensimmäistä kuukautta maksuttta Husqvarna Lease Plussalla. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NOVOLETTE 5400 Keräysastia ei kuulu mukaan 169e Asennamme kaikki Automower mallit. BioClip. akku+laturi 299e UUTUUS! NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² 215iL AKKUTRIMMERI sis. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. BioClip. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² AUTOMOWER ® 430X NERA (3200m 2 ) 3999e 339,15 e /kk 139,15 e /kk 120,82 e /kk AUTOMOWER ® 415X jopa 1600 m 2 2749e 234,98 e /kk 2699e 180,82 e /kk AUTOMOWER ® 420 jopa 2200 m 2 AUTOMOWER ® 315 jopa 1 500 m² AUTOMOWER ® 305 jopa 600 m² 2099e 180,82€/kk 1379e N O B E S T S E L L E R S I N C E 1 9 9 5 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. BioClip. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. (31.7.23 asti) 336FR TRIMMERI + siimapää, ruohoterä,raivausterä, X valjaat 589e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. Akkuruohonleikkuri. BioClip. Miksi leikata nurmikkoa tänä kesänä. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² 9-14 179e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. Akkuruohonleikkuri. BioClip. Akkuruohonleikkuri. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NOVOLETTE 5400 Keräysastia ei kuulu mukaan 169e Asennamme kaikki Automower mallit. akku+laturi 549e N O B E S T S E L L E R S I N C E 1 9 9 5 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² N O B E S T S E L L E R S I N C E 1 9 9 5 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. Akkuruohonleikkuri. BioClip. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² SÄHKÖRUOHONLEIKKURI Pakettihinta, sis. Leasaa Automowerisisi ja saat 3 ensimmäistä kuukautta maksuttta Husqvarna Lease Plussalla. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² N O B E S T S E L L E R S I N C E 1 9 9 5 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² SÄHKÖRUOHONLEIKKURI Pakettihinta, sis. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² N O B E S T S E L L E R S I N C E 1 9 9 5 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. BioClip. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² 2099e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Leasaa Automowerisisi ja saat 3 ensimmäistä kuukautta maksuttta Husqvarna Lease Plussalla. Aennus on kotitalousvähennyskelpoinen. BioClip. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² N O B E S T S E L L E R S I N C E 1 9 9 5 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. Miksi leikata nurmikkoa tänä kesänä. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² TRAKTORI 138 L 2390e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. BioClip. akku+laturi 299e UUTUUS! NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. BioClip. BioClip. BioClip. BioClip. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. BioClip. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² 9-14 179e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² 2099e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. BioClip. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² TRAKTORI 138 L 2390e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² 215iL AKKUTRIMMERI sis. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² TRAKTORI 138 L 2390e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² 1599e AUTOMOWER ® 310 MARK II jopa 1000 m² UUTUUS LB44i. Akkuruohonleikkuri. Leasaa Automowerisisi ja saat 3 ensimmäistä kuukautta maksuttta Husqvarna Lease Plussalla. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² 2099e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Miksi leikata nurmikkoa tänä kesänä. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² 9-14 179e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. BioClip. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² AUTOMOWER ® 430X NERA (3200m 2 ) 3999e 339,15 e /kk 139,15 e /kk 120,82 e /kk AUTOMOWER ® 415X jopa 1600 m 2 2749e 234,98 e /kk 2699e 180,82 e /kk AUTOMOWER ® 420 jopa 2200 m 2 AUTOMOWER ® 315 jopa 1 500 m² AUTOMOWER ® 305 jopa 600 m² 2099e 180,82€/kk 1379e N O B E S T S E L L E R S I N C E 1 9 9 5 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NOVOLETTE 5400 Keräysastia ei kuulu mukaan 169e Asennamme kaikki Automower mallit. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² 1599e AUTOMOWER ® 310 MARK II jopa 1000 m² UUTUUS NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² N O B E S T S E L L E R S I N C E 1 9 9 5 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² RIDER 214TC 4190e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. (31.7.23 asti) 336FR TRIMMERI + siimapää, ruohoterä,raivausterä, X valjaat 589e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² AUTOMOWER ® 430X NERA (3200m 2 ) 3999e 339,15 e /kk 139,15 e /kk 120,82 e /kk AUTOMOWER ® 415X jopa 1600 m 2 2749e 234,98 e /kk 2699e 180,82 e /kk AUTOMOWER ® 420 jopa 2200 m 2 AUTOMOWER ® 315 jopa 1 500 m² AUTOMOWER ® 305 jopa 600 m² 2099e 180,82€/kk 1379e N O B E S T S E L L E R S I N C E 1 9 9 5 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. (31.7.23 asti) 336FR TRIMMERI + siimapää, ruohoterä,raivausterä, X valjaat 589e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. akku+laturi 549e N O B E S T S E L L E R S I N C E 1 9 9 5 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² AUTOMOWER ® 430X NERA (3200m 2 ) 3999e 339,15 e /kk 139,15 e /kk 120,82 e /kk AUTOMOWER ® 415X jopa 1600 m 2 2749e 234,98 e /kk 2699e 180,82 e /kk AUTOMOWER ® 420 jopa 2200 m 2 AUTOMOWER ® 315 jopa 1 500 m² AUTOMOWER ® 305 jopa 600 m² 2099e 180,82€/kk 1379e N O B E S T S E L L E R S I N C E 1 9 9 5 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² 215iL AKKUTRIMMERI sis. BioClip. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² 1599e AUTOMOWER ® 310 MARK II jopa 1000 m² UUTUUS NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. Akkuruohonleikkuri. Aennus on kotitalousvähennyskelpoinen. BioClip. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. BioClip. Akkuruohonleikkuri. BioClip. BioClip. BioClip. BioClip. BioClip. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. BioClip. BioClip. Akkuruohonleikkuri. Miksi leikata nurmikkoa tänä kesänä. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Aennus on kotitalousvähennyskelpoinen. Akkuruohonleikkuri. BioClip. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. (31.7.23 asti) 336FR TRIMMERI + siimapää, ruohoterä,raivausterä, X valjaat 589e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. BioClip. (31.7.23 asti) 336FR TRIMMERI + siimapää, ruohoterä,raivausterä, X valjaat 589e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NOVOLETTE 5400 Keräysastia ei kuulu mukaan 169e Asennamme kaikki Automower mallit. Akkuruohonleikkuri. BioClip. Aennus on kotitalousvähennyskelpoinen. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Kesäkuuta 2023 PIETARSAAREN SANOMAT 4 Ensimmäinen kuukausi tarjoushintaan 1 € uusille tilaajille. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² TRAKTORI 138 L 2390e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Leasaa Automowerisisi ja saat 3 ensimmäistä kuukautta maksuttta Husqvarna Lease Plussalla. BioClip. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. akku+laturi 299e UUTUUS! NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. Aennus on kotitalousvähennyskelpoinen. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. BioClip. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. BioClip. BioClip. BioClip. BioClip. BioClip. BioClip. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² 1599e AUTOMOWER ® 310 MARK II jopa 1000 m² UUTUUS NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² SÄHKÖRUOHONLEIKKURI Pakettihinta, sis. BioClip. Akkuruohonleikkuri. BioClip. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² 9-14 179e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. Leasaa Automowerisisi ja saat 3 ensimmäistä kuukautta maksuttta Husqvarna Lease Plussalla. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² TRAKTORI 138 L 2390e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² SÄHKÖRUOHONLEIKKURI Pakettihinta, sis. Akkuruohonleikkuri. Aennus on kotitalousvähennyskelpoinen. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² N O B E S T S E L L E R S I N C E 1 9 9 5 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. akku+laturi 299e UUTUUS! NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² 9-14 179e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² RIDER 214TC 4190e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. akku+laturi 549e N O B E S T S E L L E R S I N C E 1 9 9 5 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² 2099e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² 215iL AKKUTRIMMERI sis. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² 9-14 179e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NOVOLETTE 5400 Keräysastia ei kuulu mukaan 169e Asennamme kaikki Automower mallit. BioClip. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² 2099e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² N O B E S T S E L L E R S I N C E 1 9 9 5 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Akkuruohonleikkuri. BioClip. BioClip. BioClip. BioClip. BioClip. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² SÄHKÖRUOHONLEIKKURI Pakettihinta, sis. Akkuruohonleikkuri. BioClip. BioClip. BioClip. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² SÄHKÖRUOHONLEIKKURI Pakettihinta, sis. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. Akkuruohonleikkuri. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² TRAKTORI 138 L 2390e NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. AUTOMOWER ® 305 upp till/jopa 600 m² 1099€ 1899€ AUTOMOWER ® 315 MARK II upp till/jopa 1500 m² NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1599€ AUTOMOWER ® 310 MARK II upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1999€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 2999€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4199€ AUTOMOWER ® 420 Connect upp till/jopa 2200 m 2 2599€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. Aennus on kotitalousvähennyskelpoinen
Eeva-Kaarina Aaltonen Pietarsaaren Seudun oppaat Kierroksilla kuullaan faktalla ryyditettyjä tarinoita tupakkaenkeleistä Runebergiin, muistomerkeistä vihreisiin huoneisiin. Ne ovat olleet suosittuja, Eeva-Kaarina Aaltonen iloitsee. Teemakävelyn kesto on noin puolitoista tuntia. Lähtö tapahtuu torilta raatihuoneen edestä iltakuudelta. tutustutaan Pietarsaaren historialliseen keskustaan ja 31.7. Kesäkuuta 2023 5 Pirkko Högkulla Pietarsaari Uudet opastetut teemakävelyt pitävät paikallisen Pietarsaaren Seudun oppaat ry:n väkeä kiireisenä tänä kesänä. EI LÖYDY aivan lähimailta Pietarsaaren kaupungin keskustaa voittanutta, ainakaan jos kysyy EevaKaarina Aaltoselta. Naisten ansiosta tehtaalle saatiin muun muassa työpaikkalääkäri ja työntekijöiden lapsille oma seimi, Eeva-Kaarina Aaltonen kuvaa. – Tupakkatehdas työllisti isoisoäidin ja sittemmin isoäidin, siis isofammun ja fammun. PIRKKO HÖGKULLA PIRKKO HÖGKULLA. Kumpikin valmistui 2016 opaskurssilta, jonne houkutteli alkujaan kiinnostus kotikaupungin historia kohtaan. ALKUJAAN ENSIMMÄISEN kävelyopastuksen Pietarsaaren Seudun opasyhdistys järjesti heti toisena koronakesänä 2021 pandemian vuoksi hiipuneen toiminnan virkistämiseksi. – Jaakon Päivillä on opastetuilla retkillä mukana tyypillisesti vähän enemmän turisteja sekä entisiä pietarsaarelaisia historiaa kertaamassa ja kaupungin nykymenoon tutustumassa. Isofammu teki kotona käsin sikareita tehtaalle ja suurperheen lapset häärivät apuna. – Fammu pääsi tehtaalle töihin 1903 ja oli siellä savukkeita tekemässä seuraavat viitisentoista vuotta, Lindström kertoilee. Naiset muuttivat yhteiskuntaa ja työpaikka tehtaassa muutti merkittävästi naisten yhteiskunnallista asemaa. Kierros jatkuu Skatan katuja pitkin, seisahdutaan aiheeseen liittyvissä yhtymäkodissa kuten kotitalojen portin pielissä, sivutaan tehtaan lääkärin vastaanottoa, mankelitupaa sekä rakennusta, jossa toimi aikoinaan seimi ja ruokala. – Etelänummen kaupunkiosan palosta vuonna 1835 jäi Etelänummelle pystyyn vain Lindskogin kivitalo kun taas Malmien puutalot joutuivat tulen ruoaksi. Maanantaina 3.7. Opastuksia räätälöidään kävelyn ja bussin lisäksi pyöräillen tai veneellä yhdistyksen toiminta-alueella Pietarsaaressa, Pedersöressä, Uudessakaarlepyyssä ja Luodossa. TUPAKKAENKELEIDEN eli tupakkatehtaan naistyöntekijöiden tarinaa avataan muun muassa loppusyksystä paljastetulla Tupakkaenkeli -patsaalla tehdastyöläisten vanhan työpaikan edessä Koulukadulla. – Naiset järjestäytyivät työpaikalla ja lisääntynyt vapaa-aika mahdollisti erilaiset harrastukset. tupakkaenkelten jalanjäljissä, 17.7. Ja opastukselle lähdetään vaikka paikalla olisi vain yksi osallistuja, huomauttaa puheenjohtaja EevaKaarina Aaltonen. – Google on hyvä tietolähde, mutta opastetulla kierroksella ollaan fyysisesti paikan päällä ja kerrontaan pystytään nivomaan faktan päälle tarinoita, jotka herättävät tapahtumat henkiin toisella tavalla kuin netistä luettuna. Eeva-Kaarina Aaltonen ja Britt Lindström Pietarsaaren Seudun oppaista. Tupakkaenkelten jalanjäljille kesän teemakävelyillä johdattavat mm. Tarinat ovat rakennustenkin elämän suola. Pietarsaaren Sanomat Keskiviikko 14. – Oma ryhmänsä on suomenkielisille ja oma ruotsinkielisille. SEKÄ Eeva-Kaarina Aaltonen että Britt Lindström ovat paikallisen opasyhdistyksen uusimpia jäseniä. ”Google on hyvä tietolähde, mutta opastetulla kierroksella ollaan fyysisesti paikan päällä ja kerrontaan pystytään nivomaan faktan päälle tarinoita”. Hän ihastelee kuinka suuri merkitys pienellä, vuonna 1762 perustetulla kehräämöllä, lopulta olikaan kaupunkilaisten elämään ja kaupungin kehittymiseen. – Etenkin kun ryhmässä on paikallisia asukkaita saa usein kuulla itsellekin uusia asioita, mistä saa lisää ainutlaatuista sisältöä opastuksiin, Aaltonen kuvailee. Kurkistuksia menneeseen opastetuilla teemakävelyillä Oppaat Eeva-Kaarina Aaltonen ja Britt Lindström kuvattuna Skatassa Viktor Sundin tuvalla. maanantaiopastuksella vuoron saavat Pietarsaaren vihreät huoneet. – Nyt kokeilemme näitä erikseen teemoitettuja kävelyjä, joilla keskitytään enemmän yhteen aiheeseen kerralla. Tämähän ei ollut laivanvarustajan mieleen, joten hän rakennutti suuremman ja kauniimman kivitalon, joka toimii Pietarsaaren museon Malmin talona tänäkin päivänä. 7.8. Aivan hengästyy kun luettelee arkkitehtejä, Lars Sonckista, Walter Thomésta ja Torben Grutista lukien. – Kävelyopastukset tulivat jäädäkseen. Aaltonen on hoitanut puheenjohtajan tehtäviä viimeiset kaksi vuotta. kuljetaan Johan Ludvig Runebergin ja 10.7. Viidellä eri kävelyllä kuullaan faktalla ryyditettyjä tarinoita Runebergistä tupakkaenkeleihin, kaupungin historiallisesta keskuksesta muistomerkkeihin ja vihreisiin huoneisiin. Kaupungilla on hoidettavanaan vaikuttava rakennusperintö. Jaakon Päivällä voi oppaan silmin tutustua lisäksi Skataan, vanhaan hautausmaahan sekä Otto Malmiin. Myös äiti työskenteli siellä jossain vaiheessa lyhyen aikaa. Britt Lindströmille tupakkaenkelit tulevat opastuksissa melkeinpä iholle osana oman suvun historiaa. – Näin pienessä kaupungissa löytyy niin isoja asioita. Opastetut teemakävelyt järjestetään maanantai-iltaisin heinäkuussa 3.-7.-7.8, paitsi Jaakon Päivien jälkeisenä maanantaina 24.7. Ennen koronaa oppaita työllistivät lukuisat bussiryhmät kesässä, parhaana vuotena on tullut sata bussiryhmää. muistomerkkien kertomaan. Pietarsaaren rinkiin kuuluu tällä hetkellä 13 opasta. Fäbodan kierroksella avautuu puolestaan huvilaelämän historiaa ja karjamajojen aikaa meren rannalla. -Viktor Sundin äiti oli naimaton ja yksi Strengbergin tupakkaenkeleistä. – Tupakkatehdas työllisti enimmillään 1600 työntekijää, joista valtaosa oli naisia
Riippuvat puutarhat –Raatihuonengallerian näyttely 11.-20.8. Kulttuuriyö 18.-19.8. 050-3377522 HUVILAELÄMÄÄ VILLALIV—AT THE SUMMER HOUSE 3.5.—3.11.2023 TEMPUS Museon näyttelyhalli Otto Malminkatu 3, Pietarsaari www.pietarsaarenmuseo.fi Venetekstiilien asiantuntija Specialisten i båttextilier Pohjanlahdentie 29 Bottenviksvägen Pietarsaari 68600 Jakobstad . Juthbackamarkkinat LISÄTIEDOT: WWW.UUSIKAARLEPYY.FI uudenkaarlepyyn kesä Laiturikahvila Tilausravintola Välinevuokraamo Opaspalvelut Uimaranta Vierasvenesatama Vaellusreittejä Majoitus Saunavaunu ÖJA FISKARBY ÖJAN KALASTAJAKYLÄ www.cafebryggan.. (06) 7810 770 www.elainpuisto.fi | 045 236 2433 Tervetuloa viettämään kiva retkipäivä laajalla alueellamme! Tule ihastelemaan Kerttua ja muita uusia eläinvauvoja ja vaikkapa hääpukuja Arabian astiat-näyttelyitä sekä nauttimaan kahvit ja herkut Kahvilaamme! Toivosen ELÄINPUISTO JA MUSEOKYLÄ avoinna 20.8.-23 saakka www.pietarsaarensanomat.fi hillagroup.fi/mainostajalle Kaikki printtilehden mainokset näkyvät verkossa näköislehden lukijalle. 723 6824 Tervetuloa! Kesän suositut yrttitipat Edistää ruoansulatusta Kesäflunssaan Kutiaviin hyttysenpistoihin Virkistävään saunahetkeen! ®. Suuri inspiroiva näyttelypuutarha! Tervetuloa! Tervetuloa! Avoinna: Ti-Pe 10-20, la 10-16, su 12-16 Juhannuksen jälkeiset aukioloajat löydät kotisivuiltamme. Tiesitkö. 6 Keskiviikko 14. Pietarsaari, puh. Seuraa meitä Virtatie 44, Pännäinen www.gardenflora.fi TRÄDGÅRD PUUTARHA TERVEYSAITTA KÄVELYKATU, PIETARSAARI Puh. info@cafebryggan.. Kesäkuuta 2023 PIETARSAAREN SANOMAT www.pedersore.fi Nauti Pedersören kesästä 16-17.6 Kalastuksen yö, Kolppi 30.6 Pedersöre Teaterin ensi-ilta: Masjävlar 1.7 Klackenparty, Lillby 1.7 Saukkotrail, Lappfors 1.7 Kyläpäivä Lappforsissa 2.7 En sommarkväll i folkparken, Lepplaks 10-16.7 Esse vattenfestival, Ähtävä 27.7 Kesätapahtuma Fagerbackan karjamajapaikalla 17.8 Pickup pulling, Forsby Kuddnäs ja Cafe Emilie avoinna koko kesän Rentoudu kesäkahviloissa Brostugan ja Tullmagasinet 7.6.-29.7. Uudenkaarlepyynviikko 17.8. 06-788 9600 www.fixafell.fi AVOINNA JOKA PÄIVÄ MA-PE 9-20, LA 9-18, SU 12-18 Reseptija itsehoitolääkkeet voit tilata myös verkkoapteekistamme ja hakea noutolokerikosta, lisätietoja MEDI-APTEEKI www.mediapteekki.fi Koulukatu 4. ISTUTUSISTUTUSAIKA! AIKA! Meiltä löydät perennat puutarhaasi, kesäkukat, puut ja puskat! Tomaatintaimet, puutarhankasvit ja lannoitteet kaikkea puutarhaasi
UIMAKOULUJA Pietarsaaren liikuntatoimisto järjestää uimahallissa yli 5-vuotiaille. Taitomerkkejä on yhteensä yhdeksän: varhaistaitomerkki, vesitaitomerkki, alkeismerkki, harrastusmerkki, tekniikkamerkki, taitomerkki, uimakandidaatti, uimamaisteri, priimusmaisteri. Uimareita houkuttelevat niin ikään Itälän hiekkaranta ja Kilisaaren hiekkaranta. Pienimmille löytyy vauvaja perheuintia sekä uimaleikkikoulua. Uintialueella on lisäksi hiekkapohja. Veden lämpötila pitää itselleni olla mieluusti vähintään kaksikymmentä astetta. – Uimaopettelu alkaa veteen totuttelulla. Kohti hyvää uimataitoa kannustavat osaltaan uimakoulussa suoritettavat Suomen Uimaopetusja hengenpelastusliiton uintimerkit, jotka järjestelmänä on luotu tukemaan uimaan oppimista. Fagerholm pohtii, että koska Suomessa löytyy paljon vesistöjä, niin melkeinpä jokainen joutuu jossain vaiheessa kosketuksiin veden kanssa. PIRKKO HÖGKULLA PIRKKO HÖGKULLA Pelastusliivi turvaa uimataidottoman lapsen leikkiä rannalla tai laiturilla. Fäbodan kahvituvan ranta on niin ikään matalapohjainen merelle avautuen. Fäbodassa on kolme yleistä rantaa. Uimahallin isossa altaassa on mukava uida kun vesi on 27-asteista, terapia-altaassa noin 34-asteista ja poreammeessa 37-asteista, Fagerholm kuvailee. – Monet jaksavat kyllä uida sata metriä, mutta ei enää uimataidon määritelmän mukaista kahtasataa metriä, josta ainakin 50 metriä pitäisi jaksaa uida selällä. Pietarsaaren Sanomat Keskiviikko 14. Uintialueen pohja on pääosin hiekkaa. PIRKKO HÖGKULLA. – On kuitenkin vanhempien vastuulla, että lapsi oppii uimaan. AMMATTIKORKEAKOULU Arcadasta Helsingistä urheiluohjaajaksi valmistunut Fagerholm on huhtikuusta lukien työskennellyt uimaopettajana Pietarsaaren liikuntatoimessa. UIMAAN voi Fagerholmin mukaan oppia jokainen ja henkiä pelastava taito kannattaa opetella lapsena. Moni oppii taidon uimakoulussa. – Uimataito on halpa henkivakuutus, muistuttaa uimaopettaja Sara Fagerholm. vessa, pukukopit ja grillipaikka. Uintialueella on hiekkapohja rannan jatkuessa pitkälle sisämaahan kumpuillen hiekkadyyneinä. Rannalta löytyy mm. Kesäinen päivä Pikkuhiekalla. vessa, pukukopit, rantalentopalloverkko, lastenrata ja grillikota. Kesäkuuta 2023 7 Pirkko Högkulla Olet Pohjoismaisen määritelmän mukaan uimataitoinen henkilö, jos pudottuasi syvään veteen niin, että pää käy veden alla ja päästyäsi takaisin pinnalle uit yhtäjaksoisesti 200 metriä, josta ui vähintään 50 metriä selällään. – Uimataito on halpa henkivakuutus ja se nostaa vesiturvallisuutta. Pietarsaarelainen uimaopettaja Sara Fagerholm muistuttaa uimataidon kuuluvan kansalaistaitoihin. Jaksaisitko uida putkeen 200 metriä, josta 50 metriä selällä. Kittholman uimarannalla Vanhan sataman lahdella lähellä Pietarsaaren keskustaa on asteittain syvenevä vesi. Fäbodaan, noin kymmenen kilometrin päähän Pietarsaaren keskustasta kutsuu kolme yleistä uimarantaa; Pikkuhiekka, Fäbodan kahvitupa ja Isohiekka. Omaa pelkoa vettä kohtaan saatetaan huomaamattakin siirtää lapsiin. Lisäksi hän toimii uimaopettajana Folkhälsanin rannalla pidettävissä uimakouluissa Luodossa. vessa, pukukopit, leikkipuisto, ulkokuntosali, hyppytorni ja rantalentopalloverkko. Pienempinä rantoina ne eivät kuulu terveysviranomaisten valvonnan piiriin. Matalapohjaisina ne ovat lapsiperheiden suosiossa. Isonhiekka kuuluu Natura-alueena rantojensuojeluohjelmaan. Arviolta kolmenkymmenen metrin päässä rannasta on noin 3-4 metriä syvää. Fäbodan Isohiekka levittäytyy Pikkuhiekan eteläpuolelle. Matala ranta sopii lapsille, rannalla on mm. Koska ranta on matalapohjainen ovat kävijätkin enimmäkseen lapsiperheitä. Kittholman uimarannalla on mm. Merkeillä on omat suoritusvaatimuksensa. Sara Fagerholm esittelee Pietarsaaren uimahallissa uimalautaa, jota käytetään uimakoulussa tekniikkaopetuksessa. Pikkuhiekan uimaranta on matalapohjainen, joten kävijätkin ovat enimmäkseen lapsiperheitä. Uimataidottomuuden taustalla vaikuttaa yhtenä tärkeänä tekijänä vanhempien asenne erilaisia vesiaktiviteetteja kohtaan. – Uimista voi harjoitella ja harrastaa omatoimisesti kunhan puitteet ovat turvalliset, Fagerholm huomauttaa. – Kesällä on ihanaa uida meressä, muutoin itse suosin sisäuintia. YLEISIÄ UIMARANTOJA on Pietarsaaressa neljä eli ne ovat terveydensuojeluviranomaisten valvonnassa
Kesäkuuta 2023 PIETARSAAREN SANOMAT cheddar grillimakkara maatiaispossun ylikypsä grillikylki maatiaispossun ohut sweet bbq kasslerpihvi chorizo & milano salami maatiaispossun valkosipulitomaatti fileepihvi maatiaispossun ylikypsä grillipotka maatiaispossun sweet & smoky grillipihvi maatiaispossun luuttomat sweet & sour ribspalat mitä saisi olla. Snellmanin kesäuutuudet, olkaa hyvä!. 8 Keskiviikko 14
Pietarsaaren Sanomat Keskiviikko 14. Snellmanin kesäuutuudet, olkaa hyvä!. Kesäkuuta 2023 9 cheddar grillimakkara maatiaispossun ylikypsä grillikylki maatiaispossun ohut sweet bbq kasslerpihvi chorizo & milano salami maatiaispossun valkosipulitomaatti fileepihvi maatiaispossun ylikypsä grillipotka maatiaispossun sweet & smoky grillipihvi maatiaispossun luuttomat sweet & sour ribspalat mitä saisi olla
Liikuteltava huoltorakennus ei ole vielä tullut, mutta olemme saaneet toimiluvan, sillä kahvilan wc-tiloja voi käyttää, Sandlin sanoo. Oli turhaa toimia erillään. PENTTI HÖRI PENTTI HÖRI. 10 Keskiviikko 14. – Kun varausjärjestelmä ja kotisivut ovat valmiina muutamassa päivässä [haastatteluhetkestä], voimme laittaa homman käyntiin. Talven aikana yrittäjä Anders Sandlin on valmistautunut ensimmäiseen kunnolliseen kesään entisessä Fantasea-puistossa, joka on ristitty uudelleen Old Harbor Camping & Parkiksi. Piakkoin alueelle tulee myös pyörillä kulkeva mökki, johon voi majoittua kerrallaan 4–5 ihmistä. HÄNKIN kehuu Old Harboria ja koko Vanhaa satamaa sekä kaupunkilaisten että matkailijoiden virkistysalueena. – Saamme kaksi vuokrattavaa sähkövenettä, jotka ottavat virtansa aurinkopaneeleista. Leirintäaluetta pidetään avoinna ainakin syyskuun loppuun, kenties pitemmällekin. Nelinpelissä varsinkin tulee naurettua paljon. PADEL on kokenut viime vuosina melkoisen suosionnousun tuoreehkona mailapeliharrasteena. Strömbergin mukaan idea yrittäjien yhteispelistä syntyi sattumalta, kun hän oli suunnittelemassa tenniskenttää ja muut yrittäjät padelkenttiä samalla alueelle. Pienellä pelisilmällä ja lyöntitekniikalla pärjää Strömbergin mukaan jo pitkälle. Lasse Strömberg arvioi, että buumi saavuttaa lakipisteensä, mutta lajin suosio jatkuu. Sen kupeelle rakentuu ulkokuntosali, ja paikkoja uimarannan tuntumassa on muutenkin kohennettu. ”Seuraamme koko ajan, millaisia tarpeita kävijöillä on, ja kehitämme tarjontaa sen mukaan.” Vanhan sataman alueen palvelut kasvavat vauhdilla. Old Harborin yhteydessä padelia voi pelata kahdella nelinpelija yhdellä kaksinpelikentällä. –?Se on erittäin sosiaalinen laji. Majoittumisen voi varata matkaparkki.com-sovelluksen kautta. Kesäkuuta 2023 PIETARSAAREN SANOMAT Pentti Höri Pietarsaaren Vanha satama kehittyy nyt vauhdilla. Seuraamme koko ajan, millaisia tarpeita kävijöillä on, ja kehitämme tarjontaa sen mukaan. – Meillä on kyllä täällä hyvät puitteet. GH Padel -nimisen yrityksen kotisivuilta voi varata ja maksaa ajan, jolloin saa myös kenttien ovikoodin. Kuten nimikin sanoo, alueen keskeisiä toimintoja on leirintämatkailu. Täällä on helppoa tavata ihmisiä, Lasse Strömberg sanoo. Padelissa riittää vähempi juokseminen kuin tenniksessä. Old Harborin viralliset avajaiset pidetään heinäkuussa. Myös pallolle kyytiä Old Harborissa Lars-Erik Strömberg on yrittäjäkumppaneineen avannut Old Harboriin sekä tennisettä padel-kentät. Myös vesiskoottereiden ja polkupyörien vuokraus on tulossa. Anders Sandlin odottelee tulevaa kesää toiveikkaana. Vastaanotto ja kahvila eivät ehkä ole syksyllä joka päivä auki, viikonloppuisin kuitenkin. ENTISEN maauimalan paikalle on pystytetty kolme padel-kenttää ja yksi tenniskenttä. Kesämökkikulttuuri on toki alueella vahvaa, mutta kaikki nuoret eivät vietä aikaa mökillä. –?Olemme perustaneet Pampas Padel -seuran, jotta saamme myös junioritoimintaa seudulle. – Olemme täällä niin kauan kuin asiakkaita riittää. Hankkeen takana ovat yrittäjät Lars-Erik Strömberg, Peter Strömberg ja Toni Pelkonen. Täällä voi käydä biitsillä, pelata ja hengailla. Leirintäalue on saanut kylkeensä padelja tenniskentät. Viime vuonna valmistui Snellmanin lahjoituksen turvin rakennettu lasten leikkipuisto. Padel-matoissa on vielä ilmakuplia siellä täällä, mutta pelaaminen onnistuu jo, Lars-Erik Strömberg kertoo. Fiksaamista toki vielä on, muun muassa suihkutiloissa, mutta Anders Sandlin vakuuttaa, että kaikki on valmista vieraiden vastaanottoon. Sinne avautuvat myös beach volleyja sulkapallokentät sekä mahdollisuus jalkapallon pelaamiseen. –?Tenniskenttä on sataprosenttisen valmis. LAAJALLA nurmialueella on kosolti tilaa telttailuun. Old Harborissa on tällä haavaa 31 matkailuajoneuvopaikkaa. –?Varausjärjestelmän kautta pääsee sisään, vaikka täällä ei olisikaan ketään paikalla. Hänen tavoitteenaan on kehittää Old Harborista keidas sekä paikallisille asukkaille että turisteille. Eikä ole väliä, vaikka samalla kentällä olisivat aloittelija ja kokeneempi pelaaja, kivoja tilanteita tulee paljon, Strömberg kertoo. Old Harborissa on Anders Sandlinin lisäksi 3,5 työntekijää
728 2121 Tervetuloa! NISSEN PIHVEJÄ ja tarjoamme mehukkaita marinoituja pihvejämme! Auki joka päivä klo 9-20, sunnuntaina 12-20. 728 2121 Tervetuloa! NISSEN PIHVEJÄ ja tarjoamme mehukkaita marinoituja pihvejämme! Auki joka päivä klo 9-20, sunnuntaina 12-20. Tienvarsien ja viheralueiden niittotyöt. VUODEN ENSIMMÄINEN SUURI GRILLAUSVIIKONLOPPU ON TÄÄLLÄ HAUSKAAN VAPPUUN Palvelemme ark. 040 5938045 040 5938045 Pietarsaari ja lähialueet Pietarsaari ja lähialueet www.pietarsaarensanomat.fi Närpiö, Bäcklidvägen 476, 700 metriä 8-tieltä Närpiö, Bäcklidvägen 476, 700 metriä 8-tieltä www.lindskok.fi www.lindskok.fi Tervetuloa eksoottiseen kasvihuoneravintolaan, Närpiöön KESÄLOUNAS, ilman pöytävarausta joka päivä 26.6.–13.8. Kaikki osat on laatutarkastettuja toimintatakuulla. Pietarsaaren Sanomat Keskiviikko 14. Puramme vuosittain 100-150 autoa, joiden osat on laatutarkastettuja toimintatakuulla. MA-LA 11-15, SU 12-15. Kesäkuuta 2023 11 Yksi jalanjälki vähemmän – One footprint less URAKOINTIA KESTÄVÄN RAKENTAMISEN SUUNNANNÄYTTÄJÄLTÄ TEOLLISUUSRAKENTAMINEN TOIMITILARAKENTAMINEN ASUNTOTUOTANTO Eugmo . 728 2121 Tervetuloa! NISSEN PIHVEJÄ ja tarjoamme mehukkaita marinoituja pihvejämme! Auki joka päivä klo 9-20, sunnuntaina 12-20. Varaosat ovat saatavilla useimmille automerkkeille laajasta varastostamme. Nopeat suoritukset ja näkymät ovat Nopeat suoritukset ja näkymät ovat kunnossa Juhannukseksi. Palvelemme sinua mielellämme! Varaosat ovat saatavilla useimmille automerkkeille laajasta varastostamme. Car Service 68410 Alaveteli • 040-510 7493 • www.backfalt.fi TERVETULOA HUOLTOON! Virallinen Bosch-autohuolto ja BG huolto palvelupiste Car Service 68410 Alaveteli • 040-510 7493 • www.backfalt.fi TERVETULOA HUOLTOON! TUHANSIA PURKUAUTOJA 68410 Alaveteli • 040-733 2493 • www.backfalt.fi Pesut mm : • moottorit • vaihteistot • EGR-venttiilit • jäähdytysjärjestelmä • hiukkassuodatin • ilmastointijärjestelmä 68410 Alaveteli • 040-510 7493 www.backfalt.fi TERVETULOA HUOLTOON! SERVICE CENTER Tee autollesi ennaltaehkäisevä suojaussuunnitelma, huolto ja puhdistus. saakka KESÄTARJOUS: Tilaa ilmainen arviokäynti +358 50 4086 286 info@ampservices.fi AMP Services Oy Leppätie 1 | FI-68560 Anna katollesi Anna katollesi hellää huolenpitoa hellää huolenpitoa tänä kesänä tänä kesänä • Christoffer 040 5938045 ESTEETTÖMÄT NÄKYMÄT ESTEETTÖMÄT NÄKYMÄT Entreprenad www.lassfolks.fi www.lassfolks.fi Tienvarsien ja viheralueiden niittotyöt. VUODEN ENSIMMÄINEN SUURI GRILLAUSVIIKONLOPPU ON TÄÄLLÄ HAUSKAAN VAPPUUN Luotettava ja kattava huoltopalvelu yli 35 vuoden kokemuksella • määräaikaisja katsastushuollot • OBD-, iskunvaimentimienja jarrujen testaus • ilmastointihuollot • moottorija vaihdelaatikkokorjaukset • BG-huoltopalvelut ja tuotteet jne. kunnossa Juhannukseksi. VUODEN ENSIMMÄINEN SUURI GRILLAUSVIIKONLOPPU ON TÄÄLLÄ HAUSKAAN VAPPUUN Eugmo . 10-20, su 13-19, juhannusaattona 10-18 Rantatietä Kokkolasta 19km P:saareen päin TARJOAMME MEHUKKAITA MARINOITUJA PIHVEJÄMME! Eugmo . Palvelemme sinua mielellämme! VARAOSIA TOIMINTATAKUULLA 68410 Alaveteli • 040-733 2493 • www.backfalt.fi 1 2 3 4 5 6 • määräaikaisja katsastushuollot • OBD-, iskunvaimentimienja jarrujen testaus • ilmastointihuollot • moottorija vaihdelaatikkokorjaukset • BG-huoltopalvelut ja tuotteet jne. Palvelemme sinua mielellämme! AC-TÄYTTÖ (kaikki tyypit) 50 € Voimassa 30.6. VARAOSAT USEIMPIIN AUTOMERKKEIHIN 68410 Alaveteli • 040-733 2493 • www.backfalt.fi Puramme vuosittain 100-150 autoa, joiden osat on laatutarkastettuja toimintatakuulla. Tervetuloa! Tervetuloa!
Vanhassa satamassa kesän aikana järjestettävä ympäristötaidepolku yllättää ja antaa ajattelemisen aihetta. Kuten Suomessa, myös Saksassa metsät ovat aktiivisessa virkistyskäytössä. Konkretisoidakseen metsän ja erityisesti puiden merkitystä taiteilija on aikoinaan koonnut teoksia esimerkiksi vain puista saatavista tuotteista, kuten ksylitolista ja kanelista. 12 Keskiviikko 14. PENTTI HÖRI Performanssitaiteilija Helinä Hukkataival toimii ympäristön ehdoin. Taidepolun toinen osa käynnistetään heinäkuun alussa. Hänelle myönnettiin kuvataiteen valtionpalkinto vuonna 2004. PANOKSENSA näyttelyn ensimmäiseen osaan tuo myös aiemmin kuvataiteen opettajana toiminut, tällä hetkellä performanssitaiteeseen keskittyvä Helinä Hukkataival. Hän on esimerkiksi toiminut vuodesta 2002 kansainvälisen metsätaideyhdistyksen kuraattorina. Jukka Hoolin, Anneli Hoolin ja näyttelyn tuottajan sekä taiteellisen johtajan Rita Leppiniemen ylläpitämä Our Air mahdollistaa taiteilijoiden majoittumisen. Silloin taidemuoto oli vielä jokseenkin tuntematon. NÄYTTELYN ensimmäisen osan avaa kaksi pitkän linjan taiteilijaa. Mutta mikä on viesti taiteen takana. YMPÄRÖIVÄN luonnon tila on aiheena ajankohtainen varsinkin Saksassa, jossa kärsittiin viime kesänä poikkeuksellisesta kuivuudesta. Nykyään tilanne on toinen: ympäristötaide on saanut paljon kansainvälistä kiinnostusta. Jukka Hooli ja Rita Leppiniemi ylläpitävät Our Air -taiteilijaresidenssiä. Juuri Saksan metsissä Ritschel on nähyt huomattavan muutoksen huonompaan suuntaan kuluneen viidentoista vuoden aikana. PENTTI HÖRI PENTTI HÖRI Ritschelin teokset syntyvät sekä syötävistä että syömäkelvottomista materiaaleista. kesäkuuta Pietarsaaren kaupunginkirjastossa kello 17 alkavalla tilaisuudella. Performansseissaan Hukkataival tyypillisesti toimii jonkin objektin parissa. – Ihmiset tulevat mielellään metsään käyttääkseen sitä, mutta he eivät varsinaisesti ajattele metsää, Ritschel selittää. Ideana onkin tehdä taidetta niin sanotusti luonnosta luontoon. Luontosuhde jää kuitenkin helposti vain käyttötasolle. Juuri nyt kiinnostuksen kohteena ovat vanhat oksat. Suomessa ollessaan taiteilija haluaa kuitenkin korostaa suomalaisuutta. Näyttely toteutetaan kolmessa osassa ja sisältää yhteensä seitsemän eri taiteilijan töitä. METSÄSSÄ työskennellessään Ritschelin taiteessa korostuu ympäröivän tilan merkitys. Leppiniemi onkin tutustunut näyttelyn taiteilijoihin vastaavissa residensseissä ympäri maailman. –?Tällainen taide vaatii perusasioiden äärelle palaamista ja lapsenomaisen uteliaisuuden herättelyä, Ritschel sanoo. Kesäkuuta 2023 PIETARSAAREN SANOMAT Viivi Helin Taiteilijaresidenssi Our Air järjestää kesän aikana ympäristötaidepolun Vanhaan satamaan johtavan Köysikujan varrella. Ritschelin tavoin myös Hukkataipaleen työssä painottuu tilan ja ympäristön merkitys. Kolmas ja viimeinen osa saa alkunsa elokuun puolivälissä. Hänen voisi sanoa toimivansa jopa tilan ehdoin. Toinen heistä on saksalainen kulttuuriantropologi Ute Ritschel, jolla on jo yli kahdenkymmenen vuoden ura ympäristötaiteen parissa. Taidepolun ensimmäisen osan avaavat taiteilijat Helinä Hukkataival ja Ute Ritschel. Taidetta luonnosta luontoon – polku herättelee näkemään metsän uudella tavalla Ympäristötaiteen konkari Ute Ritschel löytää tutusta ympäristöstä yllättäviä yksityiskohtia. Näyttelyä voi kutsua vähintäänkin kansainväliseksi: taiteilijat tulevat Suomen lisäksi Mongoliasta, Saksasta, Australiasta ja Taiwanista. Tähän ongelmaan hän etsii vastausta taiteen kautta. –?Joskus on tullut palautetta, että hienoa nähdä tällaista aihetta käsittelevää taidetta tästä näkökulmasta ja olen itse vain ajatellut, että kai sen voi noinkin tulkita, taiteilija naurahtaa. –?Ei tosin Suomessa vielä, harmittelee Ritschel. PENTTI HÖRI. Sitä Hukkataival ei paljasta: hänelle on tärkeää, että yleisö saa tehdä taiteesta omia oivalluksiaan. NÄYTTELY avataan maanantaina 12. Joskus visio performanssista on jouduttu laittamaan kokonaan uusiksi tilan paljastuttua kuviteltua erilaiseksi. Töissä käytetyt lautasetkin ovat ehtaa Arabiaa. Materiaalit on kerätty lähiluonnosta. Siksi taiteilija pyrkiikin usein improvisoimaan. Sen jälleen Hukkataival ja Ritschel esittelevät töitään Köysikujalla kello 18.30 alkaen. Tällä hetkellä hän lapsuuden leikkien tavoin kokoaa sekä syötävistä että syömäkelvottomista luonnonantimista ravintola-annoksia imitoivia teoksia. Suomen tilanne on silminnähden parempi. Ritschelin tavoitteena on herätellä yleisöä näkemään tutun ympäristön uudella tavalla
LUONNON LÄHELLÄ käsityöt, hyvinvointi, eläimet & luonto . Pietarsaaren Sanomat Keskiviikko 14. CREATE – taide & muotoilu . BACKPACKING UUTUUS! LUE LISÄÄ JA HAE! VNF.FI VÄSTRA NYLANDS FOLKHÖGSKOLA Haluatko viettää seikkailuntäyteisen välivuoden. COSPLAY UUTUUS! . 762 2130 faksi 762 2133 • Kuormausja nostotöitä • Tie-, perustusja pihaalueiden urakointia • Kaivuuja täyttötyöt • Erilaisia kuljetuksia www.bilfrakt.fi ktk@bilfrakt.fi AMMATILLISTA KOULUTUSTA MONIPUOLISES TI – Meille voit hakea opiskelemaan ympäri vuoden! MÅNGSDIG YRKESUTBILDNI NG – Du kan söka en studieplats hos oss året runt vamia.fi/jatkuva-haku | vamia.fi/ansokan @vamiavaasa. OIKEUSTIETEELLINEN OHJELMA . valmistautua yliopiston pääsykokeisiin. ULOS – haasteita & kehitystä UUTUUS! . LUONNONTIETEET & LÄÄKETIEDE . HAE VNF-opistoon! Suoritamme myös nosto-, kuormausja maansiirtotöitä sekä tie-, perustusja piha-alueiden urakointia. Kalliomursketta Hiekkaa Soraa Täytemaata Ruokamultaa Ym. kehittää luovuuttasi. maa-aineksia • • • • • • Rakentaminen alkaa perustuksista Suoritamme myös: • Kalliomursketta • Hiekkaa ja kiviä • Ruokamultaa ja täytemaata . Kesäkuuta 2023 13 Opintolinjat 2023–2024:
KAHVILAN KAUSI päättyy venetsialaisiin. Samoin herkästi jäädään tutkimaan vaikkapa raameihin laitettua listausta Uudessakaarlepyyssä aikoinaan valmistetuista aluksista. Ohjelmaan kuuluu myös tänä kesänä livemusiikkia. AIKOINAAN 1800-luvulla Toisveden maisemiin pysähtyivät isot höyrylaivat. Uudenkaarlepyyn Sokaluodon kylässä asuvan yrittäjän tämän hetkisissä suunnitelmissa on kahvilakauden loputtua palata tulevaksi talveksi Uuteen-Seelantiin kokin töihin rantaravintolaan. Café Tullmagasinet -kesäkahvila on valmis uuteen kesään, ruorissaan kokki Joel Lindvall viidettä kautta. Uudet perunat voi keittämisen sijaan kypsentää uunissa paahtamalla. 14 Keskiviikko 14. Luvassa on niin ikään kahdet lavatanssit. Ulos pitäisikin saada lisää tilaa. Arabialaisiksi numeroiksi muunnettuna se vastaa lukua 1964. Joel Lindvallilla itsellään on kesäkahvilan ohjaksissa edessään viides kausi, mutta paikka merenrantaidyllissä on jo ehditty palkita viihtyvyydestään. Nyt venepaikkoja on yli kaksisataa ja veneilijöille suunnattuihin palveluihin kuuluu muun muassa polttoaineen jakelupiste. Täksi kesäksi menu täydentyy trendiruoka poke bowlilla. Pokekulhossa on paljon sushimaisia elementtejä kulhossa tarjoiltuna riisipohjaisena ruoka-annoksena. Asiakaspaikkoja löytyy noin 70 terassilta ja 50 sisätiloista. – Pestyt perunat levitetään pellille, päälle öljyä, reilusti suolaa ja mieluusti yrttejä kuten timjamia ja rosmariinia. Kuumana kesäpäivänä riittää auringonpalvojia ja samalla jäätelönostajia. – Aurinkoisella, lämpimällä säällä terassi on aivan liian ahdas. Joel Lindvall on käynnistänyt viidennen kautensa vanhassa tullimakasiinissa Toisveden rannalla sijaitsevan kesäkahvilan ruorissa. Kauniilla käsialalla präntätyn luettelon vanhin maininta on vuodelta 1799. Työntekijöitä kahvilassa on Lindvallin lisäksi useampi. VIIVI HELIN Vanha merkintä on säilynyt kahvilahuoneen seinällä. pokekulhon. Myös jäätelötarjontaa voisi laajentaa, Lindvall kaavailee. Kahvilan keittiötä modernisoitiin ja laajennettiin vuonna 2021. Tankkauspalvelu on ollut älyttömän tykätty. Kesäkuuta 2023 PIETARSAAREN SANOMAT Pirkko Högkulla Uusikaarlepyy Café Tullmagasinetin hirsiseinään sisällä on maalattu roomalaiset numerot MCMLXIV. Aiempina vuosina työ on vienyt milloin Åreen ja Gotlantiin, milloin Tukholmaan ja Australiaan. Palkittu paikka merenrantaidyllissä Joel Lindvallin Café Tullmagasinet tunnetaan erityisesti toast skagenistaan. Kesäkahvilaa Uudenkaarlepyyn kaupungin omistamassa vanhassa tullimakasiinissa Toisveden rannalla vierassatamassa pyörittävä Joel Lindvall ei tarkemmin tiedä merkinnän historiaa, mutta seinäkirjoitus punaisella värillä tapaa herättää kahvila-asiakkaiden huomiota. – Ensimmäiset kaksi kesää piti pärjätä tiskikoneella, jossa lyhyin ohjelma kesti 30 minuuttia, Lindvall muistelee. – Leirintätoimintaa voisi ehkä kehittää, Lindvall pohdiskelee. Se on puoli vuosisataa ennen tullimakasiinia, joka rakennettiin jykevistä hirsistä ja komeista lattialankuista 1855 kestämään aikaa saaristossa. VIIVI HELIN VIIVI HELIN Tankkauspalvelu Toisveden vierassatamassa on ollut älyttömän tykätty. ”Alueelta löytyy edellytyksiä moneen muunlaiseenkin tekemiseen ja erilaisten palvelujen tarjoamiseen”. Perunoiden sisus paahdetaan kypsäksi korkeassa lämmössä, uunista riippuen noin 220-250 asteessa ja pinta kauniin ruskeaksi. TUNNETUKSI Café Tullmagasinet on tullut erityisesti toast skagenistaan. – Alueelta löytyy edellytyksiä moneen muunlaiseenkin tekemiseen ja erilaisten palvelujen tarjoamiseen. VIIVI HELIN. Suunnitelmissa on ottaa mukaan lämmintä ruokaa, hyvistä raaka-aineista alusta asti tehtynä. Vanha dokumentti listaa Uudessakaarlepyyssä aikoinaan rakennettuja aluksia. – Ruokalistaa on tarkoitus edelleen kehittää. Alueella on yleinen uimaranta, jossa pidetään uimakoulua. Nyt hän on tuonut menuuseen myös mm. Pyynnöstä Joen Lindvall vinkkaa lähestyvän juhannuksen hengessä reseptin suussa sulavista varhaisperunoista
”Vanhukset osaavat siteerata Runebergia ulkomuistista, mutta nuorille tuotanto on tuntemattomampaa.” Uudenkaarlepyyn ja Pietarsaaren kulttuurireitti vierailee suurten kirjailijoiden kotikonnuilla. Sundqvist ja Bredbacka kokevat erityisen tärkeäksi Fredrika Runebergin elämäntarinan esiin tuomisen. –?Vanhukset osaavat siteerata Runebergia ulkomuistista, mutta nuorille tuotanto on tuntemattomampaa, Sundqvist toteaa. REITTI on digitaalinen, eli se on helposti kuljettavissa verkossa missä ja milloin vain. Kaikesta huolimatta Fredrika Runebergin maine merkittävänä naiskirjailijana ja naisasioiden puolustajana on jäänyt elämään. Reitti kulkee Runebergin pariskunnan ja Topeliuksen kotimaisemissa Uudestakaarlepyystä Pörkenäsin kautta Pietarsaareen. Niihin on liitetty muun muassa Runebergien ja Topeliuksen tekstejä, yleistä tietoa kohteista sekä vinkkauksia seudun ravintoloista ja majapaikoista. J. Runebergilla on patsas synnyinkaupungissaan Pietarsaaressa omassa nimikkopuistossaan. VIIVI HELIN ARKISTO / HEIMO RIIHIMÄKI Kuddnäsissa on Topeliuksen kirjaston muistohuone. Kesäkuuta 2023 15 Viivi Helin Pietarsaaren museo ja uusikaarlepyyläinen Kuddnäsin museo käynnistävät yhteistyönä kulttuurireitin, jossa kuljetaan Zacharias Topeliuksen sekä Johan Ludvig ja Fredrika Runebergin jalanjäljissä. Reitistä vastaavat Jeaninne Bredbacka ja Carola Sundqvist. Runeberg että Topelius ovat vaikuttaneet. Hän nimittäin ajatteli, ettei voi mitenkään olla yhtä taidokas kuin miehensä. Reitin punaisena lankana toimii kirjailijoiden tekstit sekä kytkökset vierailukohteisiin. Kirjoittamisen puutteesta ei kuitenkaan ollut kysymys, vaan jostain traagisemmasta: aviouduttuaan kirjailija päätti polttaa kaikki vanhat tekstinsä. Pietarsaaren Sanomat Keskiviikko 14. L. Mahtuupa mukaan jopa Fredrika Runebergin lohipullien resepti. Reippaampi kulttuuriharrastaja vierailee kohteissa paikan päällä vaikkapa polkupyörällä. JUHA SALLINEN J.L. Reittiin liittyvät materiaalit ovat luettavissa museon nettisivujen kautta kummallakin kotimaisella kielellä ja englanniksi. Pietarsaaren museon museonjohtaja Carola Sundqvist sekä projektin hankekordinaattori Jeaninne Bredbacka tahtovat hankkeen avulla nostaa esille sekä aluetta että itse kirjailijoita. Sundqvist ja Bredbacka uskovat hankkeen tavoittavan kotimaan turistien lisäksi kävijöitä myös Ruotsista, jonka kirjallisuusmaailmaan sekä J. MIEHENSÄ varjoon jäänyt Fredrika ei jättänyt jälkeensä kuin muutaman kirjan. Runeberg kävi ensimmäiset kouluvuotensa Westmaninmuorin tuvassa, joka on yksi kulttuurireitin kahdestakymmenestä kohteesta. 35 kilometrin matkalle mahtuu toistakymmentä vierailukohdetta. L. KRISTIAN SUNDQVIST. Tavoitteena on tuottaa ahaa-elämyksiä myös niiden paikallisten parissa, joille kirjailijoiden elämäntyö on tullut jo tutuksi. Topeliuksen ja Runebergien jalanjäljissä Uudenkaarlepyyn Kuddnäs oli Zacharias Topeliuksen lapsuudenkoti
TAPAHTUMAA siis riittää. Samaa on odotettavissa tänäkin vuonna. 06 723 4533 • www.faboda.fi Avoinna: ma-la 11-21, su 12-21 Kanavapuistikko 19 68600 Pietarsaari puh. Samoin on artistien laita. Lihamestari suosittelee! Maankuuluisat omassa marinadissa marinoidut pihvit! Tervetuloa! NY-JA Ab Oy Tehtaankatu 10, Uusikaarlepyy 067230 839 . Uusiin ohjelmanumeroihin kuuluu esimerkiksi speed dating, vapaasti suomennettuna pikatreffit Vanhassa satamassa. Jaakon Päiviin mahtuu paljon perinteistä, mutta myös paljon uutta. PS. Viime vuoden Jaakon Päivät keräsi kaupungin täyteen iloisia juhlijoita. 06 7888 090 AVOINNA JOKA PÄIVÄ: Ma-Pe 9-20, La 9-16, Su 10-16 TAITEILIJA ARKTIKSELLA KONSTNÄREN I ARKTIS THE ARTIST IN THE ARCTIC TAITEILIJA ARKTIKSELLA KONSTNÄREN I ARKTIS THE ARTIST IN THE ARCTIC TAITEILIJA ARKTIKSELLA KONSTNÄREN I ARKTIS THE ARTIST IN THE ARCTIC Öppet I Avoinna 29.5.-31.8.2023 klo 11-18 Inträde I Sisäänpääsy 5e/8e/10e Pörkenäsvägen 60 Pörkenäsintie Jakobstad, Pietarsaari www.nanoq.fi TAITEILIJA ARKTIKSELLA KONSTNÄREN I ARKTIS THE ARTIST IN THE ARCTIC Ähtäväntie 230, Ähtävä Puh. Pelkästään keskiviikon ja lauantain välille mahtuu yli kaksikymmentä eri esiintyjää. Mökkinaapurit muistakaa lakisääteinen nuohous! Kerätkää porukka – tulemme! La 1.7.2023 klo 11–15 MARKKINALOUNAS 20 € MARKKINABILEISSÄ klo 22 alkaen dj MIKSU Arkilounas ma–pe klo 11–14 10,5€ www.tuuhet.net HOTELLI RAVINTOLA TUUHET KIRKKOTIE 25 EVIJÄRVI 040 5277345 TTuuuuH Heett Viivi Helin Heinäkuu lähestyy hyvää vauhtia, ja niin lähestyy myös Pietarsaaren perinteiset Jaakon Päivät. Huutokauppaa ja pikadeittailua KRISTIAN SUNDQVIST Finn Jakobstadin toiminnanjohtaja Tessa Valla kertoo suurkirppiksen myyntipaikkojen olevan jo täyteen varattuja. heinäkuuta. PENTTI HÖRI VÄINÖNTALO VÄINÖNTALO Latukantie 99, 62500 Evijärvi puh. Muista lakisääteinen kesämökin nuohous! Ilmastointihuollon kaikki palvelut, puhdistus, säätö, saneeraus, suodattimet, ym. Valla ei kuitenkaan tiedä, ehtiikö pysähtyä nauttimaan ohjelmistosta toiminnanjohtajan kiireiden takia. 044 7699 113 www.evijarvi.fi • Avoinna 1.6. Kahdeksan päivän mittainen tapahtuma alkaa tänä vuonna sunnuntaina 16. 766 2234 tai 040 827 3491 KJELLMAN & CO Avoinna MA-TO 8-19, PE 8-20, LA 8-18, SU 11-18 TAVARATALO KESKELLÄ ÄHTÄVÄÄ ISO JA MONIPUOLINEN VALIKOIMA! • Kattava lihatiski • Paikalliset elintarvikkeet sesongin mukaan • Tekstiilit, lelut, taloustavarat ja rautatavara yms. Valla kertoo ohjelmistoon mahtuvan tänä kesänä paljon uutta. Millainen meno on järjestelyjen kanssa näin alkukesästä. nyja@nyja.fi . jolloin museolla kirppistä vanhoja paperinukkeja/nukkeja nyplättyjä pitsiliinoja/työnäytöstä näyttelyä ja myyntiä • Piirustuskurssipäivät La 10.6 11-16, Opettajana Elina Försti • Seuraa kesän muut tapahtumat museon fb sivuilla facebook.com/vainontalo • Museokauppa Muorinpuoti ja kahvio avoinna myös ilman pääsymaksua. 16 Keskiviikko 14. Tehtaankatu 10, Uusikaarlepyy | 06-7230 839 | www.nyja.fi Ilmastointihuollon kaikki palvelut: puhdistus, säätö, saneeraus, suodattimet ym. Perinteisten, vuodesta toiseen järjestettävien tapahtumien ystäville on tarjolla veteraaniautoja, suurkirppis ja wanhanajan huutokauppa. Valla on juuri aloittanut toiminnanjohtajan tehtävässään ja järjestää Jaakon Päiviä ensimmäistä kertaa. Kesäkuuta 2023 PIETARSAAREN SANOMAT FÄBODA KAHVITUPA Pikkuhiekantie 263, PIETARSAARI P. Kiirettä on riittänyt. Nuorten suosiman sovelluksen sisällöntuottajat ovat järjestämässä ohjelmaa juurikin tapahtuman nuoremmille kävijöille. – Kova meno! summaa tapahtuman järjestävän Finn Pietarsaaren toiminnanjohtaja Tessa Valla. –?Tulen olemaan vähän siellä sun täällä, hän naurahtaa. UUSIEN tuulien vastapainoksi perinteisten, vanhanaikaisten tapahtumien autenttisuuteen on tänä vuonna panostettu erityisesti. Kivaa on kuitenkin ollut – jopa niin kivaa, että Valla on alkanut jo suunnitella ensi vuoden Jaakon Päiviä, jolloin vietetään tapahtuman 50-vuotisjuhlaa. Se on helppo uskoa, sillä koko viikolle tavoitellaan yhteensä jopa sataatuhatta kävijää. Kaikista laajin valikoima löytynee kuitenkin tapahtuman musiikkitarjonnasta. –?Tarkoituksena on kuitenkin levätä oikein kunnolla ennen juhannusta, niin jaksaa heinäkuussa sitten touhuta. Tapahtumasta on epäilemättä tulossa suuri: viikkoon sisältyy lähes sata ohjelmanumeroa, ja esimerkiksi suurkirppiksen myyntipöydät ovat kaikki jo varattuja. Tämän vuoden Jaakon Päivien ohjelmistosta osuu ensimmäisenä silmään urheilutapahtumien suuri määrä: jo avajaissunnuntaina luvassa on penkkipunnerrusta, voimanostoa ja viime vuosien hittilajia padelia. Valla itse odottaa erityisesti tapahtuman musiikkitarjontaa. –?Juhlavuoden tapahtuma tulee olemaan vähän erilainen, kuin mitä tähän asti on nähty, Valla vihjaa tulevasta. Valla lähti toiminnanjohtajaksi omien sanojensa mukaan “vähän juosten”. 31.8.2023, ti-su 11:00 18:00 (ma ja Juhannusaattona suljettu) 1.9.-15.9.2023 arkisin 9:00 15:00 • AVOIMET KYLÄT PÄIVÄ la 10.6. Uusikaarlepyy PS. Lisäksi on haluttu kiinnittää huomiota paikallisuuteen: esimerkiksi yrittäjien päivänä nähdään vain Vaasa–Kokkola-akselilta tulevia yrityksiä. Selvästi ajan hermoilla olevalle tapahtumalle on lisäksi keväällä perustettu oma Tiktok-kanava, joka on Vallan mukaan saanut jo reippaasti tulta alleen. Hän on myös innoissaan “pienistä yllätyksistä”, joita kävijöille tullaan tarjoilemaan ohjelman seassa