Pietarsaaren Sanomat 15.05.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Käytännössä kyse on siitä, että eritoten ruotsalaisen kansanpuolueen poliitikot haluavat kumota Pietarsaaren lukion sijoittamisen gymnasiumin kiinteistöön. 723 3492 www.doroteasbeauty.fi. 723 1152 Tuoteostajille ilmainen! Tervetuloa! Perämiehenk. 1 Pietarsaari Puh. Näyttelyn tilasivat Finn Pietarsaari ja matkailutoimisto. PE?LA 17.?18.5. Teollisuustie 1, Pietarsaari . Kuva: Tarja Heinola Oulu: nousee klo 3:46, laskee klo 22:46 Pietarsaari: nousee 4:13, laskee klo 22:40 Helsinki: nousee klo 4:36 laskee klo 21:59 +21°...+22° Nimipäivä Perjantaina 17.5. Sivu 3 Ei koskaan pitäisi käydä käsiksi suuriin puuhiin, jos pienet riittävät huvittamaan. Samuel Johnson Huomenna Aurinko +19°...+20° Oulu: nousee klo 3:49, laskee klo 22:43 Pietarsaari: nousee 4:16, laskee klo 22:37 Helsinki: nousee klo 4:39 laskee klo 21:56 Nimipäivä Torstaina 16.5.2013 Ester, Essi, Esteri (suom.) Ester (ruots.) Heikki, Raimo, Reima, Muusa (ortod.) Kevät paljastaa jälleen erinäistä roskaa, mikä ei kuulu luontoon. Kuva: Kimmo Rudnäs On aika aloittaa kevätsiivous ??Pietarsaaren ympäristö- ja rakennuslautakunta toteuttaa jokakeväisen ympäristökatselmuksensa. Silti kunta- liiton lakiasiainosasto on ottanut pyydettäessä tapaukseen jyrkän kannan. . Kaupungille annettiin noin 30 huomautusta. PERJANTAINA aurinko Henna Hyyppä toteutti unelmansa ja cruisailee nyt vuoden 1972 vuosimallia olevalla Oldsmobilella. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. toukokuuta. Viime vuonna huomautettavaa oli hieman enemmän kuin aiempina vuosina. (06) 7848 602 Tilaukset puh. 2013 Maila, Mailis, Maili, Maisa, Rebekka (suom.) Rebecka, Hagar (ruots.) Jussi, Antero (ortod.) Pala taivasta neljän pyörän päällä 20 vuotta sitten ??Henna Hyyppä toteutti teini-ikäisen unelmansa. Hän hankki itselleen vuosi sitten aidon jenkkiauton, vuoden 1972 vuosimallia olevan Oldsmobilen. Vaikka suurin huomio on kiinnittynyt lukion uudelleensijoittamiseen, samassa asiassa päätettiin myös kielikylpykoulun muutosta evakkoon Pursisalmelle. Hellstrandilla on lautakunnassa läsnäolo- ja puheoikeus, mutta ei äänivaltaa. Kaikki Vanhan sataman huvilat aiotaan suojella. ??The Beatles-näyttely oli heinäkuun vetonaula Tupakkamakasiinissa. Se antaa mahdollisuuksia uusille osaajille saada jalkansa oveen väliin ja päästä kiinni työelämään. Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. 2013 Sofia, Sonja, Sohvi (suom.) Sofia, Sofie, Sonja (ruots.) Heimo, Esa (ortod.) Päivän sana Henki itse todistaa yhdessä meidän henkemme kanssa, että olemme Jumalan lapsia. Room. Auton nyt katsastettu sekä kunnostettu ja on takuuvarman päiden kääntäjä Syndbyn kylänraitilla. Melko radikaali tulkinta, mutta sinänsä tämä voisi toimia valitusperusteena, Mikael Jakobsson sanoo. Asian jatkokäsittelyssä on oltava entistä tarkempana, kun jäävejä päättäjiä alkaa esiintyä runsain mitoin. Mutta kaikki oli pientä justeerausta ja osien vaihtamista vaille kunnossa. Kaupunginhallituksen edustajana sivistyslautakunnan kokouksessa olleen Kurt Hellstrandin (kd) vaimo Kristiina Hellstrand on kielikylpykoulun rehtori. Tähän sivistysjohtajalla sen kummemmin kuin muillakaan virkamiehillä ei ole valtuuksia. . Sivu 4 aurinko +14°...15+° Oulu: nousee klo 3:53, laskee klo 22:39 Pietarsaari: nousee 4:19, laskee klo 22:34 Helsinki: nousee klo 4:41, laskee klo 21:54 nimipäivä Lukiopäätös otetaan uusiksi Kaupunginhallitus haluaa viimeisen sanan. Jääviyksistä ja valtuuksista luvassa kunnon keitos. Keskiviikkona 15.5. keskiviikko 15. Siihen tarvitaan sisäisten tukipalvelujen jaostosta lähtevä menettely, Jakobsson sanoo. Lisäksi lautakunnan kokouk- sesta on löydetty mahdollinen jääviystapaus. vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Pääkirjoitus: Varsinkin yritysten halukkuus uuden työvoiman palk- kaamiseen on helpottava tieto. Kun auto saapui viimein konttirahtina Suomeen, ei ollut takuita käynnistyisikö se edes. 0500-669 671 * Märkätila- ja kaakelointitöitä * Rakennus- ja muuraustöitä * Maalaus- ja tapetointitöitä * Peltikatot ja puualustat suoritetaan kokemuksella. Kotitalousvähennys 4000e pariskunnille. T:mi G. Ainakin päätöstä pitäisi selventää valtuuksien osalta, kau- punginjohtaja Mikael Jakobsson toteaa. Lautakunta velvoitti sivistysjohtaja Jan Levanderin vuokraamaan Strengbergiltä tarvittaessa lisätilaa, kun lukio muuttaa gymnasiumille. Hänen teki vaikutuksen erityisesti muistisairaita hoitavien luovuus ja rohkeus työssään. 8, Pietarsaari Puh. Viiden vuoden odotuksen jälkeen ketunnahoista jää myyjälle jo katetta. ??Kittholman asemakaava valmistui vuosikausien työn tuloksena. (06) 7848 601 Uutuutena antiikkihuutokauppa Arvonpalautus Sosiologi Hillervo Pohjavirta törmäsi muistisairaiden vaditaatiomenetelmään saadessaan tehtäväksi kyselytutkimuksen menetelmästä. 8.30-20.00, la 8.30-18.00, su 11.00-17.00 kehystys peilit printit kuvakehykset www.t-a.fi 3 Kpl Tuo kuvasi meille, niin luomme yhdessä sinulle yksilöllisen taulun tulostettuna canvas-kankaalle tai valokuvapaperille. Tervetuloa! Studio T-A, ti?pe 13?17, la 10?14 Skutnäsinkatu 5B, P:saari 040 5530 789 www.t-a.fi 95 6 KEKKIlÄ KuorI90 KatE 17 puutarha20? multa pElarGoNIat tin kautta Kaliforniassa toimivalta suomalaisomistuksessa olevalta autoliikkeltä. Seudun museot ja kotiseutuyhdistykset esittelevät tapahtumassa toimintaansa ja tarjoilevat makuja ja muita elämyksiä entisiltä ajoilta. Uutuutena on toimintansa lopettavan Antik Loveretin huutokauppa. toukokuuta 2013 Nro 56 27. ellei sivistyslautakunnassa niin sitten kaupunginhallituksessa. . 050 350 1330 Vakuutukset, pankki ja sijoittaminen omasta yhtiöstä. UUTUUS MEILL Ä! ENDAHL UUSI SARJA: ST TUTUSTUMISTARJOUS: 30 min. kasvohoito SUURI VALIKOIMA SNÖ-KORUJA! Perämiehenk. Edes kaupunginjohtaja ei voi tehdä vuokrasopimuksia kaupungin puolesta. Yksityisille annettiin runsaat 70 huomautusta, mikä on parikymmentä enemmän kuin yleensä. Kaupunginhallitus on kutsuttu ylimääräiseen kokouk- seen ensi maanantaiksi. Lähemmässä tarkastelussa sivistyslautakunnan päätöksestä on löydetty sen verran teknistä vikaa, että asia jouduttaisiin joka tapauksessa käsittelemään uudestaan . Sivu 5 Tänään Lauantaina järjestettävä museokarnevaali vie kävijänsä entisajan maailmaan. 9.00-19.00, la 9-17.00, su 11.00-16.00 Vaasa: Laivakatu 13 (Minimanin vieressä) Ark. Operaatio käynnistetään torstaina 23. Henna osti auton interne- ??Kriisin ylieläneet turkistarhaajat näkevät vihdoin valoa tunnelöin päässä. Nyt hän kouluttaa TunteVa -vuorovaikutusmenetelmää myös Pietarsaaren Koivurinteen noin 20:lle työntekijälle. 789 8570 www.erikssons.fi KAUDENAVAUS 3 x 50 l 8 x 60 l perennat, pensaat, tomaatin-, kurkun-, paprikan- ja mansikantaimet, siemenperunat ja -sipulit jne. Tervetuloa! P:saari: Vaunusepäntie 12 (Wetteriä vastapäätä) Ark. Näyttely saapui kaupunkiin Tukholman Skansenilta ja kaikkoaa sen jälkeen maailmalle. Backlunds Service puh. 8:16 Mietelause Pietarsaari Kaupunginhallitus ottaa sivistyslautakunnan tuoreen päätöksen koulujen sijoittelusta omaan käsittelyynsä. Sivu 6 Ylimääräinen auto pihassa? Noudamme ROMUAUTOT maksutta PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh
klo 12 Säätiö on voittoa tavoittelema- tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Pietarsaari siin, kuten huostaanottoihin ja sijoituksiin. PS Paikallinen Perjantai 17.5. klo 19.00 Schauman-sali Pietarsaari KONSeRTTI . Näin tavoitteena on myös säästää ajan mittaan kalliissa lastensuojelukuluissa ja ostopalveluissa. LOHIKALASTUS AVAJAISET Korttihinta 12e Rosenlundin pappila oli mm. ruotsinkielisen seurakunnan iltapäiväkerhon käytössä. Pkkenttää leimaa nyt varovaisuus. Simolinna näkee kuitenkin taloudessa pk-yritysten osalta pientä värinää ylöspäin, mutta kunnolla talouden suunta nähdään vasta syksyn talousbarometreissä. Yleisessä taloudessa hän näkee joitakin uusia huolestuttavia merkkejä. . On huolestuttavaa, että investointien määrä vähenee. toukokuuta 2013 Pappilan restaurointi alkaa Rosenlundin pappilan rahoitus varmistui, valmista ensi keväänä. 7848 640, katja.jankens@hssmedia.fi Fax: (06) 7848 882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi ton. Hankkeeseen tulee mm. Rahoitusta haettiin mm ELY -keskukselta, Pietarsaaren kaupungilta, Pedersöreltä ja Luodolta ja ruotsalaisen kirjallisuuden seuralta sekä erilaisilta rahastoilta. Omia varoja ja lainaa säätiö on budjetoinut hankkeelle 180 000 euroa. . SALMENHAARA . Simolinna on kuullut kentältä viestejä, että myös pankkien into luottojen antamiseen on vähentynyt. . Takana aukeaa Aspegrenin puutarha. Korjauksessa palautetaan 1798 rakennettu pappila vastamaan mahdollisimman paljon 1700-luvun lopun ajan henkeä, muun muassa alkuperäinen huonejako palautetaan. Viime vuonna valtion rahat loppuivat Ely-keskukselta. Jatkossa Silvennoinen toivoo hienon kotiseutumuseon voivan olla avoinna koko matkailukauden, mutta siihen tarvitaan työntekijöitä, koska harvinaista esineistöä ei voi jättää valvomatta. Restaurointi pappilassa tehdään yhteistyössä mm. Puutarhayhdistys vastaa palstoista. 2 keskiviikko 15. Kuva: Markku Jokela Pietarsaari Rosenlundin pappilan restaurointi ja peruskorjaus käynnistyy tässä kuussa. Kuva: arkisto/ Leif Sjöholm Kuva: Leif Sjöholm Markku Jokela Rakennustyömaaksi muuttuvan pappilan välittömässä läheisyydessä ei tapahtumia voi järjestää. Viivästys johtuu siitä, että ELY-keskuksen rahoitus varmistui vasta tänä keväänä, Museoviraston avustus saatiin pari viikkoa sitten. Nyt asia ei ollut edes hallituksen listalla. energiaavustusta. Tontin varsinainen vuokraaja on mennyt konkurssiin, ja vuokrasopimus lakkaa tulevana syksynä. Kaupunki on valmis osoittamaan yritykselle oman tontin alueen itäisestä osasta. 1700-luvun lopun tunnelmaa palautetaan käyttämällä ajan henkeä edustavia sävyjä ja tapetteja. Yhtiö rakentaa hakelämpökeskuksen ja jakeluputkiston Sandsundiin ja tarvitsee sitä varten 1,3 miljoonaa euroa lainaa. Senioriasuntoyhdistys Hedbo saa 50 000 euroa toimintatukea, lisäksi yhdistyksen kunnalta saamaa avustusta korotetaan 25 000 eurolla toimintatukea. Tämä tukee Simolinnan mukaan yritysten investointeja ja pääomansaantia ja parantaa yritysten toimintaedellytyksiä taloudellisesti vaikeina aikoina. Suomen Yrittäjiä toista kauttaan johtava Mikko Simolinna vieraili tiistaina Pietarsaaressa. Urakkasopimus allekirjoitetaan mahdollisimman pian. Työt oli tarkoitus aloittaa viime joulun alla. Pappilan toiseen kerrokseen tulee tilat säätiölle sekä iso Perhetyöhön lisää työntekijöitä Sosiaalihuollon oma työ vähentää ostopalvelujen tarvetta. Pietarsaari Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että sosiaalihuollon perhetyöhön perustetaan neljä tointa lisää. klo 11?13 www.orkesteri.kokkola.fi Pedersören kunnanvaltuusto päätti lakkauttaa Lappforsin koulun elokuun alusta ja varata rahaa koululaisten kuljettamiseen Bäckbyn kouluun ja takaisin. Päätös oli muodollisuus, joka vahvisti jo toimivan käytännön pysyväksi. Jo ennestään yrityksellä on pienempi, seuraeläinten tuhkaamiseen soveltuva laitos, joka on varsin kevyt ja siirrettävissä. Yritys toimii nyt tontilla, jossa se on alivuokralaisena. Koko alueella ostopalveluihin käytettiin viime vuonna 300 000 euroa. Perhetyö koostuu ehkäisevästä perhetyöstä, joka on vapaaehtoista ja suunnattu kaikille lapsiperheille, jotka tarvitsevat varhaista tukea, lastensuojelun perhetyöstä sekä lapsiperheiden kotipalvelusta, joka tarjoaa tilapäistä käytännön apua esimerkiksi kriisitilanteissa. taan Stipik ainoasji lle! ta as al ok perh Pentti Höri pentti.hori@hssmedia.fi Purmo Fiskelag SUURJAKELU Perjantaina 17.5. Teemana Koti, Puutarha/maatalous Jos tonttikysymykset ratkaistaan, Pietarsaaren kaupungilla ei ole mitään sitä vastaan, että Pirilön teollisuusalueelle nousee hyötyeläinten ruhojen polttolaitos. Lateshift Moon Ab anoo ympä- ristölupaa hyötyeläinten kuten lehmien, sikojen, hevosten tai turkiseläinten ruhojen tuhkaamiseen. Sen jälkeen ratkesi muukin rahoitus. . klo 9.00 Mosavattenilla ja Stipikjärvellä Kalastus kielletty avajaisille! Tervetuloa! kokoustila sekä neljä huonetta yrityksille, jotka eivät vaadi tilaa. Nuori vihkipari nojaa onnellisena aittojen keskellä puuaitaan. Nyt rahoitus on kaikilta osin kunnossa. Se on suurin yksittäinen rahoittaja 1,3 miljoonan euron hankkeelle säätiön itsensä lisäksi, selvittää Aspegrenin puutarhasäätiön puheenjohtaja Pentti Silvennoinen. Nyt valmista pitäisi tulla 11 kuukaudessa, ensi kevääseen mennessä. Rosenlundin pappilan restaurointi- ja peruskorjaus alkaa tässä kuussa. Rosenlundin pappilan remontin budjetti on 1,3 miljoonaa euroa. Se omistaa pappilan rakennukset yhtä aittaa lukuun ottamatta, Pedersören kotiseutuyhdistyksellä taas on kivinavetan museo. Tuloa verotetaan vasta, kun voittoa jaetaan omistajille. Kuinka suosittu pappilasta tuleekaan hääjuhlapaikkana ensi keväästä lähtien, sen voi melkein ennustaa. Museoviraston kanssa. Aspegrenin puutarhasäätiön pääasiallinen tulonlähde tulee jatkossa olemaan pappilan vuokraus, jonka rahoilla hoidetaan puutarhaa. on paljon suurempi kuin siihen käytettävissä olevat resurssit, mikä on johtanut yksityisten ostopalvelujen tarpeen lisääntymiseen. Myös 1950-luvun lopulla tehdyn remontin jättämistä jäljistä säilytetään muutamia osia, kuten takka. henkilöyritykset ja toiminimet yritysverotuksessa samalla viivalle osakeyhtiöiden kanssa. Pietarsaari Suomen Yrittäjien puheenjohtaja Mikko Simolinnan mukaan henkilöyhtiöiden ja toiminimien verotus pitää saada samalle viivalle osakeyhtiöiden kanssa. . Suurin osa rahoituksesta tulee kaupungin ulkopuolelta, hän muistuttaa. Tuki saatiin vasta maalis-huh- tikuun vaihteessa. Aspegrenin puutarha pysyy avoinna normaalisti, sen alueella tapahtumia toteutetaan kuten ennenkin. Myös kotiseutumuseo kivinavetassa on kesällä avoinna, heinäkuussa päivittäin. Kyse on suojelluista kohteista. 1700-luvun pappila on tarkoitus restauroida ?seudun helmeksi?. Paljon aineistoa restauroinnin pohjaksi on kerätty Jan Envallin pappilaa koskevasta lopputyöstä. Pietarsaarelaisarkkitehdit Sirpa Luoma ja Anders Höglund ovat piirustusten takana. Ensimmäiseen kerrokseen sijoitetaan kahvila- ja ravintolapalvelut. KANGAS . Yritysverotuksen symmetrian kannalta tämä on tärkeä asia, ja tätä vääristymää lähdemme nyt oikomaan. Simolinna kommentoi hallituksen kehysriihessä tekemää osinkoveropäätöstä tiistaina vieraillessaan Pietarsaaressa KeskiPohjanmaan yrittäjien järjestämässä yrittäjäillassa. Pappila päivitetään modernilla tekniikalla. . se aidosti paikallinen Tutta Koskela ??Rahoitus monesta hanasta Yritysverotuksessa olisi otettava mallia Virosta Ota hyöty irti suurjakelustamme ja kohdista markkinointisi perjantaille! Mediamyyjä: Stina Jakobsson puh. (06) 822 9812 Campus Allegron lipunmyynti ark. Tarkoitus oli avata Rosenlundin pappila ensi jouluksi. Viime vuoden tilinpäätös osoitti 12 000 euron alijäämää ja yhdistys tarvitsee tukea voidakseen kuolettaa kunnan takaamaa lainaa. Lainakuluihin tarvitaan 19 000 euroa vuodessa. Heimo Riihimäki. NORDGREN Liput 15/10 ? . Lappforsin koulukiinteistö revittiin vuonna 2010 kosteusvaurioiden takia ja opetus siirrettiin Bäckbyn koulun kiinteistöön. Lappforsin perheisiin syntyy niin vähän lapsia, että valtuusto ei joulukuussa nähnyt mielekkääksi varata rahaa uuden kyläkoulun rakentamiseen. Kuluvana lukuvuotena Bäckbyn koulun vuosiluokkia 1-6 on käynyt yhteensä 18 Lappforsin lasta ja ennusteiden mukaan luku pienenee tulevina vuosina. Pedersöre Värme Ab:lle myönnettiin lainatakuu. Vuoden 2012 tilinpäätöksessä ne ylittivät talousarvion 490 000 eurolla. Sosiaalihuollon omassa per- Perhetyön tukitoimien tarve hetyössä on tällä hetkellä johtava perheohjaaja, ja kunnissa työskentelee 11 perhetyöntekijää tai ohjaajaa, joista neljä osaaikaisina. LA 18.5. Taloudellinen epävarmuus vallitsee Euroopassa, mutta Suomelle tärkeillä kauppakumppaneilla Ruotsilla ja Venäjällä on tähän saakka pyyhkinyt suhteellisen hyvin. Ely -keskuksen tuki 45%. Tältä1700-luvun Rosenlundin pappilan sali näytti i1950-luvun kuorrutuksella. 7848 633, stina.jakobsson@hssmedia.fi Ilmoitusten vastaanotto: Katja Jankens puh. Osalla verotus ei muutu aikaisemmasta, Simolinna toteaa. Simolinna toivoo, että Suomessa olisi mahdollista ottaa yritysverotuksessa mallia Virosta, jossa yhteisöveron maksaminen on kytköksissä osinkojen nostamiseen. Yksi kolmasosa puutarhasta pysyy hoidettuna luonnonmukaisesti palstaviljelijöiden avulla. Pappila oli vuokrattuna Musiikkitalolle viime vuoden vaihteeseen saakka. Eläinten krematoriolle etsitään tonttia Suomen Yrittäjien puheenjohtaja Mikko Simolinna haluaa Pirilöstä Lehti jaetaan kaikkiin talouksiin Evijärvellä ja Kortesjärvellä, kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Alavetelissä, Kruunupyyssä, Teerijärvellä, Luodossa, Pedersöressä ja Uudessakaarlepyyssä, osaan Kokkolan yrityksistä sekä tilaajillemme Pietarsaaressa. Ota yhteys ilmoituskonttoriimme viimeistään KE 15.5. Simolinna pitää tärkeänä, että osinkoveropäätös tehtiin ja että päätöksellä pystytään helpottamaan elinkeinoelämän toimintaedellytyksiä Suomessa. Virossa yritykset eivät maksa veroa tulosta, joka jätetään yritykseen. Kuva: Ennakkomyynti: www.lipputoimisto.fi puh. Taloudellisesti vaikeina aikoina ei uskalleta hakea luottoa, ja tällaisissa tilanteissa olisi hyvä, että yrityksillä olisi mahdollisuus investoida omien yritykseen jätettyjen varojen kautta. Juuri nyt eletään aikoja, jolloin yritysten into hakea luottoa on vähentynyt. Kustannukset ovat noin 200 000 euroa vuodessa. ja perhetyöntekijöiden työpanoksella pyritään ehkäisemään tarvetta vielä kalliimpiin toimenpitei- Perheohjaajien Lastensuojelun avohuollon kustannukset ovat lisääntyneet nopeasti viime vuosina. Museovirasto myönsi pari viikkoa sitten 20 000 euroa valtionavustusta töihin. Mutta nyt Venäjälläkin kulutus on lähtenyt laskuun. Jos veli venäläinen lopettaa kulutuksen, se tulee näkymään ainakin Kaakkois-Suomessa. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi Lappforsin koulu lakkautettiin Pedersöre Juha Kangas johtaja Marko Ylönen sello LARSSON . Pienyrittäjiä päätös kohtelee kuitenkin eri tavalla riippuen yrityksen koosta ja omavaraisuudesta. . Pappila tulee lämpiämään kalliolämmöllä. . Osalla pk-yrityksistä päätös merkitsee verotuksen laskemista, osalle lievää kiristystä. Rosenlundin pappilan miljöö on suosittu hääkuvausten kulissina. Samalla laitos tulisi kauemmaksi Launisaarentiestä, mitä toiminnan luonteen vuoksi voidaan pitää parempanakin sijaintina. Restauroinnissa pyritään tilat palauttamaan entiseen upeuteensa. Tämä on iloinen uutinen, hän toteaa. Työt käynnistyvät tässä kuussa. Urakkasopimus allekirjoitetaan lähipäivinä. Töiden viivästyminen toki harmittaa Pentti Silvennoista. . Kuva: Tiina Manninen . Nyt koko rahoitus on kunnossa.
Hankkeen toteutusaikataulu on vielä auki, kertoo Pietarsaaren Veden johtaja Markku Kaksonen. . Kaupunginlakimies Anne Ekstrand on esteellinen. Hänet voi tarvittaessa kutsua kokoukseen asiantuntijan ominaisuudessa. Kaupunginvaltuuston puheenjohtajistosta Carola Sundqvist (rkp) ja Richard Sjölund (sdp) voivat osallistua, mutta Eero Luomala (pro) on esteellinen. Kokouksen laillisuutta voi myös valvoa lainoppinut apulaiskaupunginsihteeri Milla Kallioinen, mikäli kaupunginhallitus näin päättää. . KLO 9-16.00. TESTISSÄ SAHA MALLIT 642 JA 644 VIIKONLOPPUNA KARHUVAUNUN OSTAJALLE TUKIPYÖRÄ JA AISALUKKO KAUPAN PÄÄLLE. 369? TESTIPÄIVIEN PÄÄTTEEKSI HUUTOKAUPPAAAMME MALLISAHAT (TUNTIA ENNEN TESTIPÄIVÄN LOPPUA) ERKIN HALLI 99.00? RIIPPUKEINO hyttysverkolla, koko 2,6x1,6x2,1 m 179? Ei jälleenmyyjille! Permonkaarre 109, Pietarsaari 050 361 7118 Asentajantie 15, Kokkola työkaluosasto 050-367 4137 talousosasto 050-411 2851 kantavuus 100 kg kantavuus 200 kg 35? 49? LUPPA KOIRANRUOKA 7,5 kg (0,93/kg) 6.95? Aina pysyviä halpoja hintoja! Tervetuloa!. Jos jokaista esteellistä jäsentä edustaa henkilökohtainen varajäsen, kokouksessa ovat seuraavat henkilöt: . Riippumatta siitä, mikä vaihtoehto valitaan, kyse on väliaikaisesta ratkaisusta. Väliaikaiseen sijoittamiseen riittää kyllä joko sivistyslautakunnan tai kaupunginhallituksen päätös, Mikael Jakobsson kertoo. Hallitukselle ollaan teettämässä uusiakin selvityksiä. Valmistelu on sama kuin sivistyslautakunnan kokouksessa. Mona Vikström (rkp) . Joka tapauksessa samat esteellisyyssäännöt pätevät molemmissa. Esittelijän puuttuessa puheenjohtaja antaa käsittelyyn otetusta asiasta selostuksen. Kenneth Holmgård (rkp) . Tähän tarvitaan laajaa yhteistyötä ainakin Pietarsaaren seudun yritysten, kaupungin ja kauppakamarin kesken. Pitkä huoltoseisokki alkoi ??Alholmens Kraftin uuden voimalaitoksen eli AK2:n huoltoseisokki alkoi ihan toukokuun alussa (PS pe 3.5.2013). Kaikki päiväjunat Seinäjoen ja Kokkolan välillä korvataan linja-autokyydillä kesäkuun 8., kesäkuun 15. Lisäselvityksiäkin tehdään kaupunginhallituksen maanantaiseen kokoukseen. Pietarsaari Pietarsaaren kaupunginhallitus aikoo sanoa viimeisen sanan täyteen liekkiin leimahtaneessa lukiokiistassa. Syksyllä vesitorni ympäröitiin turva-alueella ylhäältä putoavien tiilien ja muurauslaastin varalta. Eri tavalla esteellisiä henkilöitä on tähän mennessä löydetty useammastakin leiristä. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Peter Boström (rkp) on esteellinen kahtakin kautta: hän on sekä Campus Allegron tiloja tarjoavan Åbo Akademin säätiön että Strengbergin tiloja tarjoavan kaupungin kiinteistöyhtiön hallituksen puheenjohtaja. Kaupunginhallituksen toinen varapuheenjohtaja Jarmo Ittonen (vas) on jäävi Strengbergin kiinteistöyhtiön hallituksen jäsenenä. Jos äänet menevät tasan, puheenjohtaja Hellénin ääni ratkaisee. Itse asia voidaan päättää samassa tai seuraavassa kokouksessa. Korjaustyö tulee olemaan telinetyötä: seinäpinnan puhdistusta hiekkapesulla sekä muurausaumausten ja osittain myös tiilien uusimista. Myös vesitornin sisällä olevaa vesisäiliötä tullaan korjaamaan. Kaksosen mukaan korjaustyöt sisältävät mm. säiliön betoniterästysten suojaus- ja pintakäsittelyä ja putkistoon liittyviä töitä. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Tarkkoja korjauskustannuksia Kaksonen ei halua tässä vaiheessa sanoa, mutta kustannusarvio nousee hänen mukaansa useampaan sataantuhanteen euroon. Vesitornia ei ole aikaisemmin juuri korjailtu ja korjaustarpeita on kerääntynyt. Sivistysjohtaja Jan Levander on saanut tehtäväkseen selvittää koti- ja ??Varamiehinen kaupunginhallitus . Mutta jos saamme työt käyntiin vielä tämän vuoden puolella, työt valmistuvat ehkä ensi vuonna. Kukin jäsenistä voi tehdä esityksen mielestään parhaasta ratkaisusta. Paikalla ollut VR Yhtymän toimitusjohtaja Mikael Aro antoi lisää tyytyväisyyden aihetta erityisesti Pietarsaaren seudun yrityksille. Hän nimittäin arvioi, että Pännäisten ja Pietarsaaren välisen rautatien sähköistäminen sekä kolmioradan rakentaminen Pännäisten aseman eteläpuolelle ovat kannattavia hankkeita, jotka maksavat itsensä nopeasti takaisin kuljetuksissa. Maanantaina kokoontuva kaupunginhallitus on erittäin epätavallisessa kokoonpanossa. Yöjunat kulkevat normaalisti. Seinäjoen ja Oulun väliseen junaliikenteeseen tulee erityisjärjestelyjä lähes jokaisena kesä- Vesitornin korjaus käsittää mm. ylätasanteen kaidepilareiden uusimisen sekä tiiliseinän puhdistamisen ja korjaamisen. Myös torniosan puurakenteet korjataan ja rikkimenneet ikkunat uusitaan. Kolmanneksi nousee Kokkolan eteläväylä. virrassa, tuntuu tuon virran suunta nyt olevan vahvasti kääntymässä. Tasoristeysten poisto parantaa radan turvallisuutta. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi ERKIN HALLISSA 17.-18.5. Kun vastaajia oli 295, antaa se vastausprosentiksi hyvän 29 (PS to 9.5.2013). Pietarsaaren seudun kannalta hyvä on, että juuri tällä ollaan edelleen kaikkein myönteisimpiä ja vielä erityisesti teollisuudessa. Hyvin moni kaupunginhallituksen jäsen . Kun koko kauppakamarialue pärjää hyvin, merkitsee se, että Pohjanmaalla ovat asiat laajemminkin kunnossa. Liikevaihtojen kasvaminen on erityisen hyvä merkki. varapj., toimii puheenjohtajana . Christina Helsing (sdp) . Kolme neljästä mittarista on jo plussalla eli yritysten liikevaihdot ovat nousussa, tilauskannat vahvistumassa ja työvoiman määräkin kasvussa. Vain yleinen tunnelma on vielä miinuksella, mutta selvästi aikaisempaa vähemmän. Yrityskysely julkistettiin Pohjanmaan kauppakamarin kevätfoorumin yhteydessä Kokkolassa. Owe Sjölund (rkp) . 3 keskiviikko 15. Kokkola?Ylivieska-kaksoisraiteen rakentaminen alkoi vuoden 2012 alusta. ja Kokkolan myymälässä 18.5. Vahvasti rkpvetoinen, mutta itse koulukentällä tukea nauttiva muutosliike tähtää mitä todennäköisimmin lukion sijoittamiseen Campus Allegroon gymnasiumin sijasta. Kaupunginhallitus käyttänee sille kuuluvaa otto-oikeuttaan ensi maanantain ylimääräisessä kokouksessa, joka pidetään todennäköisesti heti kaupunginvaltuuston kokouksen jälkeen. Se, keitä lopulta istuu päättäjien paikalla, on erityisen tarkassa syynissä. Ylimääräiset raideparit on jo poistettu ja asematunneli kaivettu. Kesällä pysäköintialue asfaltoidaan. Pohjanmaan radan kunnostus aiheuttaa poikkeuksia junaliikenteeseen läpi kesän. Sihteerinä toimii kaupunginsihteeri Niklas Talling. kouluyhdistysten sekä nuorisovaltuuston kannat koulujen sijoitteluun. . Aiemmissa kyselyissä juuri liikevaihdon muutokset ovat ennakoineet hyvää. Kun viime marraskuussa tehdyssä vastaavassa kyselyssä yritykset soutivat vahvassa vasta- Tiiviisti: Kun viime marraskuussa tehdyssä vastaavassa kyselyssä yritykset soutivat vahvassa vastavirrassa, tuntuu tuon virran suunta nyt olevan vahvasti kääntymässä. Kaupan alan näkymät ovat teollisuutta ja palvelualaa vaisummat. Varsinkin yritysten halukkuus uuden työvoiman palkkaamiseen on helpottava tieto. Se antaa mahdollisuuksia uusille osaajille saada jalkansa oveen väliin ja päästä kiinni työelämään. Liikennehankkeista yritykset kokevat tärkeimmiksi maanteiden osalta Oravaisten ja Vaasan välisen sekä Pedersören Edsevön ja Kokkolan välisen osuuden valtatie kahdeksalla. Tämä on tavoitteemme. Tarkoitus on korjata vesitornia sekä sisältä että ulkoa. Suurin työ on julkisivun kunnostaminen, Kaksonen sanoo. Työ sisältää mm. Maria Lunabba (rkp) . Ulla Hellén (sdp) 1. Tasatilanteessa puheenjohtajan ääni ratkaisee. . päivinä. Periaatteessa turbiinien huoltoväli on noin kymmenen vuotta. Muun muassa mittavien turbiinien huoltotöiden takia seisokki on tavanomaista vuosiseisokkia selvästi pitempi eli noin kymmenen viikkoa. Rakennuksen on suunnitellut Lars Sonck ja se valmistui 1929. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi Junat eivät pysähdy Pännäisissä torstaina, perjantaina ja lauantaina. Kaksoisraiteen kustannusarvio on 310 miljoonaa euroa. Ratahanke mahdollistaa junien nopeuden nostamisen. Tarjolla makkaraa ja mehua! SAKSALAISET SOLOSAHAT SAAPUNEET! KOTIMAISET KARHUVAUNUT! PAVILJONKI HÄMÄHÄKKIKEINUT 2x2x2 m, hyttysverkolla, väri valk. VIIKONLOPPUNA TESTIPÄIVÄT 60 cm, 100 cm, KÄRRYT PIETARSAARESSA 17.5. Kari Koskela (sdp) . Koska kyseessä on vanha arvorakennus, haemme Museovirastolta lausuntoa korjaustöistä kuten työmenetelmistä, joita korjauksessa voidaan käyttää. Vielä on myös auki, onko hank- keeseen mahdollista saada valtion rahoitusta. Kaksosen mukaan näyttääkin vahvasti siltä, että vesitornin korjaustöihin ei päästä vielä tämän kesän aikana. . vesikatteiden, ylätasanteen kaiderakennelmien ja tornin huipun puurakenteiden uusimisen. ja kesäkuun 29. Myös osa vesitornin ikkunoista uusitaan, samoin ylätasanteen puuritilät. . Jokaisella ratkaisulla on etunsa ja haittansa. Aro lupasikin toimia kummankin toteuttamiseksi. Nyt asiassa tarvitaan vielä seudullista ponnis- tusta hankkeiden saamiseksi työn alle. toukokuuta 2013 Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Taloudessa alkaa olla myönteisiä piirteitä enemmän ??Valoa tunnelin päässä vihdoinkin. Pännäisten ja Kokkolan välille on järjestetty korvaava linja-autokuljetus. Pännäisten aseman uudistustyöt jatkuvat syksyyn asti. Hallitus äänestää tarvittaessa asiasta. Muuten junavuorot toimivat normaalisti. ERKIN PÄIVÄT P:saaren myymälässä 17.5. Samoin on laita Eero Luomalan (pro), joka istuu kaupunginhallituksen kokouksissa valtuuston puheenjohtajiston edustajana. Kuntaliiton lakiasiainosasto on tulkinnut kielikylpykoulun rehtorin puolison Kurt Hellstrandin (kd) jääviksi, kun hän osallistui viime viikolla sivistyslautakunnan kokoukseen kaupunginhallituksen edustajana. Hellstrand ei luonnollisesti voi päättää asiasta myöskään kau- punginhallituksessa. Kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson on asiantuntijajäsenenä Strengbergin hallituksen kokouksissa läsnäolo- ja puheoikeudella, mikä tekee hänestäkin esteellisen esittelemään asiaa. Myös kaupunginlakimies Anne Ekstrand on esteellinen osallistumaan asian käsittelyyn, sillä hän on Strengbergin kiinteistöyhtiön toimitusjohtaja oman toimensa ohella. Esteellisen Jarmo Ittosen varajäsen kaupunginhallituksessa, Anna-Maija Lyyra (vihr), on itsekin esteellinen. Vuosiseisokit kestävät Kun kerrallaan ulkopuolisia on 50-250, merkitsee se, että alueella liikkuu huoltotöissä välillä paljon väkeä. Lukiopäätös uuteen mankeliin Iso osa päättäjistä joutuu jääväämään itsensä. KLO 9-17.00 (kuvasta poiketen metalliset lokasuojat) Meiltä myös kuomut. ALK. 690? TRAILERIT 199? ALK. 749? Avoinna: ma?pe......................9?19 la..............................9?16 JA KOKKOLASSA 18.5. Kuva: Arkisto/Pentti Höri lauantaina. Juhannuksena junaliikenteeseen tulee vuorokauden mittainen poikkeusjärjestely. 335 kilometriä pitkää Seinäjoen ja Oulun välistä rataa alettiin uudistaa vuonna 2010, hankkeen on määrä valmistua vuonna 2017. Koko hankkeen kustannusarvio on 860 miljoonaa euroa. Esittelijä, kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson on esteellinen. . On meillä vaikeita asioita ollut ennenkin, mutta ensimmäisen kerran meillä on näin monta esteellistä osallistumaan kokoukseen, kaupunginlakimies Anne Ekstrand huokaa. Historiallisen, jopa esittelijää vailla olevan kokouksen kulku on suunnilleen seuraavanlainen: Ensimmäinen varapuheenjohtaja Ulla Hellén (sdp) johtaa kokousta. Markus Granholm (rkp) (Peter Boströmin, pj., varajäsen) . Markus Karlsson (kd) (Kurt Hellstrandin varajäsen) . Helinä Sipinen (pro) . Näin voi kiteyttää äskeisen Pohjanmaan kauppakamarin Business panel-yrityskyselyn annin. Tulokselle antaa vahvaa pohjaa se, että siihen vastasi ennätysmäärä yrityksiä. Ensimmäiseksi päätetään, ottaako kaupunginhallitus asian käsittelyyn. Alholmens Kraftin omaa väkeä on hieman yli 40. vuonna 2001. Meillä on voimassa oleva valtuuston päätös Etelänummen lisärakentamisesta, eikä sitä voi muu kuin kaupunginvaltuusto itse muuttaa. Esimerkiksi voimalaitoksen kolme turbiinia huolletaan nyt ensimmäisen kerran. Ne ovat toimineet hyvin, sillä voimalaitos käynnistyi yleensä 3-4 viikkoa. Kaikkiaan huoltotöihin osallistuu noin 450 ulkopuolista. Jarmo Ittonen (vas) ja hänen varajäsenensä Anna-Maija Lyyra (vihr) ovat molemmat esteellisiä. . Tämä asia ei keskusteluta vain poliittisia päättäjiä, vaan nuorisoa ja kaupunkilaisia yleensäkin. Hän kuuluu lukion opettajakuntaan eikä näin voi päättää lukion sijoittamisesta. Näin kaupunginhallitus joutuu lähtemään kokoukseen vajaalla kokoonpanolla eli enintään 10:llä jäsenellä. . Kannatettujen esitysten välillä äänestetään. muutkin kuin rkp-läiset ? ovat esittäneet halunsa käsitellä asiaa, Jakobsson selvittää. Vesitornin peruskorjaus alkanee loppuvuodesta Junat menevät ohi Pännäinen Korjaustöistä pyydetään lausunto Museovirastolta ennen töiden alkamista. Pietarsaari Vesitornin korjaus ei todennäköisesti ala vielä tänä kesänä. Rakennustekninen korjaussuunnitelma on jo pitkällä, mutta töitä ei ole vielä päästy kilpailuttamaan. Puheenjohtajisto ei osallistu päätöksentekoon.
Olen laskenut leikkiä, että voisin toki kurssille mennä, mutta opettamaan. Ajotyylin Erkki Fagerholm ke- huu muuttuneen pääsääntöisesti myönteisempään suuntaan. Hänet piti viedä Raja-Jooseppiin, josta venäläinen ambulanssi nouti edelleen Murmanskiin. Erkki Fagerholmille ovat tulleet tutuksi muun muassa Oulu, Tampere ja Helsinki. Tuo toinen mies leikattiin Vaasassa ja tuotiin sitten Malmille. Ajamisesta olen pitänyt. Pohjolan valoisa kesä tuottaa paljon ruokaa. Pajulintu rakentaa heinistä maahan uunimaisen pesän. Kävin silloin kaupungissa jopa kolmesti viikossa eli välillä tässä on kyllä tehty työtä vuorotta. Järjestyksessä kolmannet museokarnevaalit järjestetään tulevana lauantaina Malmin talolla ja Isollakadulla. Pajulintu- 16 Meriveden korkeus eilen klo 15 19 loa Tervetu LLE! A LOUNA lämpöt. Tankar Kallan Valassaaret 12 14 Rannikkoasemat eilen klo 15 7 www.fmi.fi Tänään klo 15 Pietarsaarelainen Erkki Fagerholm ehti tulla liki 36 vuoden aikana tutuksi taksin ratista. Hän aloitti apukuskina, kun vaimonsa Pirkko Fagerholm aloitti taksiajot vuonna 1977 syksyllä; taksilupa oli saatu keväällä. . klo 18 Pedersören kirkko, kanttori-urkuri Iina Katila. Saattoi olla myös pientä kateutta, kun asiakkaat halusivat nimenomaan tällaista isompaa autoa. Parhaillaan käydään keskustelua mahdollisesta lakimuutoksesta, joka sallisi taksilla ajamisen 75-vuotiaaksi asti. klo 15 Pursisalmen koulu. Kulttuuritoimiston ja työväenopiston baletti- ja satubalettioppilaat esiintyvät. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Saatettiin ohittaa kauhealla vauhdilla ja muutenkin miten sattui. Kuva: Jonas osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Brunnström toki edelleen tekemissä, sillä lastenlapsia on kaikkiaan jo kymmenen. Avoinna päivittäin klo 12-16. Autoilla on ajettu keskimäärin 70000-80000 kilometriä vuodessa autoa kohti eli kahdella autolla on tullut noin 140000160000 kilometriä. Museopäivää vietetään lauantaina 18.5. 4 keskiviikko 15. Ennen vanhaan huutokaupat oli- vat tärkeä kansanjuhla, johon saavuttiin ostamaan, viettämään aikaa, heittämään huulta ja viihtymään, Guy Björklund sanoo. Työnäytöksissä esitellään miten kirnutaan voita tai rakennetaan kaarnavene. Tapahtumassa on runsaasti ohjelmaa myös lapsille kuten poniratsastusta, kanihyppelyä ja kasvomaalausta. . Pirkko Fagerholm ajaa toki edelleen myös. . Hän naurahtaa useiden teiden olevan tarkasti mielessä. . Ajoin silloin muuten aamulla vielä koululaiskuljetuksia. Nyt ei ole suuria suunnitelmia, mutta olen ollut jonkin verran miniällä apumiehenä, vaikken siis enää itse ajakaan. Tuota muuta työtä riittää aina kuitenkin jonkin verran yleensä muutamaksi kerraksi viikoksi. Erkki Fagerholmin miniä Heidi Fagerholm on siis jatkanut taksiajoja. Pohjois-Pohjan+15 maalla ja Kainuussa pilvisyys vaihtelee ja paikoin voi tulla sadekuuroja. +10 Lapissa sadekuuroja tulee monin paikoin, Pohjois-Lapissa sade on +5 jatkuvaakin. Lämpötila on +3 0 +5 10...18 astetta, ?5 Pohjois-Lapissa viileämpää. 12 11 4 Seinäjoki Seinäjoki 11 ?10 16 12 ?15 17 13 11 ?20 10 Perjantai Torstai 19 2 1 19 22 6 4 Lauantai 21 20 22 6 20 22 SHELL Pietarsaari Vaasa Raahe Järviseututalolle lauantaina 18.5. Pannu kuumana klo 14.00 lähtien. jen päämuutto on toukokuun puolivälissä. klo 10-14 kävelykadulla. Yhdistykset esittäytyvät.Tanssija musiikkipitoista ohjelmaa. Schools Out! 29.5. Pietarsaaren kirkko. Nyt hän on jättänyt auton ajamisen miniälleen, mutta lupaa olla tarvittaessa apumiehenä jatkossakin. Tilanne oli pitkään parempi, mutta nyt on ollut taas nähtävässä huonompaa kehitystä parina viime vuonna. Fagerholmin pisin taksikeikka oli Pohjois-Norjan Altaan. Hän sanoo, että joskus aiemmin ajettiin suorastaan huolimattomasti. . asti. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Avoinna: ma-pe 6-21, la 8-21, su 9-20 Viikon 20 luontoääni Yleisradiossa. MERKKIPÄIVÄT tuuli +8 NE 12 N 12 SW GO WELL . Kokonaiskantaa ei ole verottanut edes vaarallinen muuttomatka Itä-Afrikkaan ja takaisin. Maria Karjalainen USKONNOLLINEN TOIMINTA HELLUNTAISEURAT BOSUNDIN RUKOUSHUONEELLA 17.-19.5.2013 Seurat ovat kaksikieliset, ruokailu ja majoitus järjestetään. Toukokuussa esillä Novian kuvataidelinjan opiskelijoiden lopputyönäyttely ?Upphittat?. Kahvila Fredrika Työväenopiston Grafiikkapajan kuuden taiteilijan töitä esillä toukokuun. Raatihuoneen galleria Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy. Stig Rosenlundin maaluksia teemalla ?Luonto katseessa?. Pännäisten kirjasto Toukokuussa esillä Jonas Thoménin ja Johanna Överforsin maisema- ja luontovalokuvia. Käsityöläispuoti Visasmäki 4, ma-pe klo 11-17. Kun olin tehtaalla, ajoin pitkät vapaat, kesälomat ja muut vapaat sekä illat. Fagerholmit ajoivat pitkään yhdellä taksiautolla. Hän toteaa matkaan lähdetyn pääsiäislauantaina aamulla. . Minulla on ollut aika paljon koululaiskuljetuksia ja niitä tulee ikävä, sillä oppilaat ovat välittömiä ja sanovat asiat suoraan. Lasten kanssa Fagerholm on Osmo Ojala Erkki Fagerholm ehti tulla tutuksi taksin ratista melkein 36 vuoden aikana. toukokuuta 2013 Huomenna klo 9 Kotimaa tänään 15 12 Pietarsaari 8 7 11 Vaasa 16 14 Pietarsaari 3 15 Vaasa Maan keskiosassa on enimmäkseen +20 puolipilvistä ja poutaa, etelässä myös varsin aurinkoista. Kaupan on Ulla- ja Timo Lehtisen omistaman Antik Loveretin esineistöä, sillä Lehtiset sulkevat liikkeensä eläkkeelle lähdön takia. . vanhanajan puvut, joihin kaikki paikalla olevat myyjät ja ohjelmanesittäjät pukeutuvat. Avoinna muulloin sopimuksen mukaan. Taksin ratissa melkein 36 vuoden ajan Pietarsaari Lähde: www.birdlife.fi Markku Paakkinen perjantai 17.5 19.00 Avajaispuhe Fredrik Björkskog Marko Sjöblom Vesa Pöyhtäri 16 8 Menossa Erkki Fagerholm totutellut maaliskuun lopusta apumiehen rooliin. Kuva: Aino Uski juhlimaan 50-vuotismerkkipäivääni -5 cm -8 cm -11 cm T. klo 10-12 Viralliset avajaiset Pietarsaaressa. Silloin tuli ikäpykälä vastaan eli mies täytti pyöreät 70 vuotta. . Hän huomauttaa, että varoituksiakin tuli vain yksi. . Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri esiintyy. Pian pajulintuja on Suomessa enemmän kuin mitään muuta lajia, yli 14 miljoonaa yksilöä eli moninkertaisesti väestöön verrattuna. Vapaa pääsy. Urkukonsertti 19.5. Nykyisin tällaisia meillä olevien tapaisia isompia taksiautoja on jo enemmän, mutta aikanaan olimme ensimmäisiä Pietarsaaressa. . Lastentarhojen ja esikoulujen lapset istuttavat kukat, avauspuhe, kaupungin puutarha ja suunnitteluosasto esittäytyvät. Kansainvälinen Katu & Yhdistysten Päivä & Terassikauden avajaiset 25.5. Kun aloin päätoimisesti ajaa, tuli samanaikaisesti lisää kuljetuksia Tampereelle. TERVETULOA JEESUKSEN NIMESSÄ! Bosund Bönehusförening r.f. Ylinopeuden vuoksi Erkki Fa- gerholm ei ole joutunut koskaan ajokieltoon. Koululaiset aina ilmaiseksi. Pietarsaari - minun kaupunkini; valokuvanäyttely 3.5.-22.5. YH Novia, Valokuvauslinja 2. Håkan Ahlnäsin suuri näyttely 25.5.-39.6. Pietarsaaren kaupunginkirjasto Novian kuvataiteen opiskelijoiden näyttely Inblickar. Lopuksi olin Alholmens Kraftilla, ennenkuin jäin sieltä eläkkeelle. Vuodesta 2006 Erkki Fagerholm ajoi sitten tämän vuoden maaliskuun 26. Myyntitapahtuma, jossa voi myydä kaikenlaisia tuotteita ja tavatoita. Yrittäjätori 7.6. klo 10-17 Uudenkaarlepyyn tori. Ihan viikoittain heidän kanssaan ollaan tekemisissä. klo 19 After Eightin sisäpiha. GO SHELL! Pajulinnuilla vilkas muutto tällä viikolla Pajulinnut saapuivat Pietarsaaren seudulla toukokuun ensimmäisellä viikolla. Väljät elinympäristövaatimukset ovat lisänneet pajulintujen määrää, vaikka metsiä hakataan. Paikalla on aikaisempina vuosina käynyt arviolta 2000 ihmistä, ja saman verran odotamme nytkin. Topeliuksen satutunteja pidetään lapsille sekä suomeksi että ruotsiksi. Moniin muistoihin liittyy vahvasti mukaan maku-, näkötai kuuloaisti, ja museokarnevaalissa haluamme tuoda esiin näitä aistimuistoja entisajasta. Museokarnevaalin teema mukailee kansainvälisen museopäivän teemaa, joka tänä vuonna on Museums (memory + creativity) = Social change. Kaikki sakot olivat rikesakkoja. Kaupunkifestivaali. Juthbackan markkinat 23.-24.8. Hän kertoo viettävänsä enemmän aikaa heistä kolmen pojan kanssa, koska ovat alle kouluiässä. . Sen huomaa saarissa lepäilevistä, meren yli muuttaneista linnuista. Hyönteisiä syövät pajulinnut pesivät lehtipuuvaltaisissa metsissä ja pensaikoissa, joissa on riittävästi aluskasvillisuutta ja ravintoa. Se oli ihan potilaskuljetus ja olimme perillä yöllä kahden aikoihin. Malmin talo. Seurat radioidaan Radio LFF, 98,0 MHz sekä internetin kautta, www.lff.? Ohjelma: lauantai 18.5 10.00 Tomas Gäddnäs Heino Kouva 13.00 Vesa Pöyhtäri Heikki Peltola 16.00 Reino Heikkilä Antero Heikkilä 19.00 Heino Kouva Vesa Pöyhtäri 22.00 Lauluilta Ole Björkström noin 23.30 Nuortenilta Dana Fagerholm sekä muut os. 17 16 17 4 14 19 3 4 KESÄRENKAAT ja renkaanvaihto MEILTÄ! Myös AUTON PESU Konsertti 17.5. Tiina Itkosen, Kristian Olsen aajun ja Bo Isomaan valokuvia sekä museon omia esineitä. Fagerholm naurahtaa, ettei aio siihen tarttua, vaikka mahdollisuus tulisikin. . Kesänäyttelynä ?Suomalaiset Grönlannissa - Grönlantilaiset Suomessa.. Luvassa on monia aisteja hivelevä elämyksellinen kansajuhla, lupailee Pietarsaaren museonjohtaja Guy Björklund. . Toukokuussa Mona Olinin lasi- ja keramiikkatöitä. Glass Gallery JKH Rautatienkatu 23. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 16-20. klo 17-21. 2000-luvun alkupuolella tuli toinen auto. . Silloin aikanaan olin itse vakituisessa työssä Schaumanilla, joka vähitellen muuttui UPM:ksi. Uudenkaarlepyyn yrittäjät esittelevät toimintaansa. Puutarhapäivä 8.6. Suomalainen seurakunta 50 vuotta -ohjelmistoa. ??Näyttelyt Nanoq 17.5.- 31.8. VIKLUND Pohjolan kesä tuottaa yltäkylläisesti hyönteisiä, joita paju- eli uunilintu syö. Tervetuloa 6 2 3 Raatihuoneenk. Yhtenä vuonna kävinkin Tampereella peräti 78 kertaa ja mittariin tuli tuona vuonna yhdellä autolla yli 100000 kilometriä. klo 19 keskuskenttä. Jaakon Päivät 21.-28.7. klo 10-14 Aspegrenin puutarhassa, teemana chili. Toton konsertti 5.7. YA:n bändi ilta: Endgame, The superior badass of the exposed factory, Area 52, Electroqk, Doped History. Vapaa pääsy. Iltatori kesämaanantaisin 3.6.-19.8. Myös perusnäyttely. Uudessakaarlepyyssä. Johanna Kurkelan konsertti 28.11. Pietarsaaren satamassa olleessa venäläisessä laivassa oli yksi mies kuollut hapen puutteeseen ja toiselta oli mennyt jalka poikki. . Kuvataideyhdistys Jakarten kesägalleria 4.6.-28.6.Yhdistyksen jäsenet kesänäyttelyssä. Galleria Gro Kampus. Kuva: Tiina Manninen. Minun pitäisi mennä kurssillekin. klo 19 Schauman-sali. Vanhanajan vaatteisiin voi pukeutua myös paikalle tuleva yleisö, tapahtuman järjestäjät vinkkaavat. Tämän vuoden museokarnevaalien uutuusohjelmanumero ja ehdoton täky on antiikkihuutokauppa. Malmin talon pikkurakennuksessa esillä Barbro Enholmin nukkekokoelma 31.12. Huutokauppa järjestetään ihan entisaikojen tapaan. Säidenkin herran pitäisi nyt suosia meitä, Carina Wikman Aspegrenin puutarhayhdistyksestä sanoo. Tapahtumaan samoin kuin kaupunginmuseoon on lauantaina vapaa pääsy. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi Entisajan karkkikaupan herkuista esimakua tarjoilevat Carina Wikman, Laura Holm, Gunilla Flinck ja Ann-Christine KrooksSundqvist. Nukuin ja aloitin paluumatkan, jonka päätteeksi olin takaisin Pietarsaaressa sunnuntaina illalla. Mieleenpainuva oli myös taksimatka Pietarsaaresta RajaJoosepin raja-asemalle Venäjän rajalle. Seudun museo- ja kulttuuriyhdistykset tarjoavat yleisölle museopäivän. Vapaa pääsy. Baletin ja satubaletin kevätnäytös 19.5. Joskus suhtautuminen olikin vähän väheksyvää. Erilaista puuhaa riittää. Huutokauppa kruunaa karnevaalin Kansainvälistä museopäivää vietetään Pietarsaaressa jälleen museokarnevaalin merkeissä. Pietarsaari sunnuntai 19.5 10.00 Kaj Fagerholm Albin Sjöberg 13.00 Reino Heikkilä Staffan Snellman 15.20 Lauluhetki lapsille 16.30 Heino Kouva 18.30 Per-Erik Häggman Reino Heikkilä Yngve Svenfelt . Lapset voivat myös opetella tekemään oman pajupillin, kertoo Uudenkaarlepyyn museoamanuenssi Laura Holm. Perheen isiä ja poikia kiinnostavat varmasti veteraaniautot ja -mopot, joita alan yhdistykset ja Amerikan Car Club esittelevät Isollakadulla. Paikalla nähdään myös tuttuja julkkiksia menneisyydestä kuten kreivi Cronhjelm Luodosta ja Otto Malm Pietarsaaresta. Saattaapa paikalle rientää myös Runeberg, joka yleensä ei näitä tilaisuuksia jätä käyttämättä. Museokarnevaalin järjestämisestä vastaavat yhdessä Pietarsaaren kaupunginmuseo ja seudun museoyhteistyöryhmä. Paikalla on yli 30 kotiseutu- ja museoyhdistystä, jotka esittelevät toimintaansa. Yleisöä paikalle odotetaan tuttuun tapaan paljon. . 41, puh. Suomalainen seurakunta 50 vuotta -ohjelmistoa. Valtakunnallisen kävelykatuviikonloppu 24.5. Kylmät säät, pikkupedot ja metsien käsittely voivat tuhota pesiä, mutta pajulintu munii herkästi toisen pesueen. Toukokuussa avoinna klo 12-16, muulloin klo 11-18. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. 723 6038. Konsertin solistina toimii kamarimusiikin professori, sellisti Marko Ylönen. Museokarnevaali 18.5. ja se huipentaa tällä viikolla vietettävän museoviikon. Makujen maailmaan karne- vaalikansan johdattavat mm. entisajan karkit ja muut herkut possusta ja olutvellistä lähtien. Silmänruokaa ja elävyyttä tapahtumalle antavat mm. päivään asti kokopäiväisesti
Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. Mieskuoro. La 18.5. Muistisairaalla on paljon annettavaa, paljon elämän viisautta. klo 17.30 alkaen. Jätä yksi tyhjä ruutu joka sanan väliin. Lehti pidättää itsellään oikeuden lyhentää tekstiä tarvittaessa. Lähettäjä Osoite Postinro Puh. Malli: Julkaisupäivä: . aren Pietarsan nittelee o t a m o n a S astakaikkia vn a. valmistu eit. Pyhän Hengen ilta. Ajatuksena on, että jokainen on osa jotakin ja kelpaa porukkaan. Teos on verrattain uusi, se on sävelletty vuonna 2010 ja se on erilaisilla kirjoitustavoilla leikittelevä kokonaisuus. klo 14 Tervetuloa ylioppilasjuhliini la 1.6. Lastenleiripalaveri. 12 ja konsertti päättyy Pehr-Henrik Nordgrenin tunnettuun jousiorkesterisarjaan ?Pelimanninmuotokuvia?. Hauskaa omaa ohjelmaa. Karjalan liiton kesäjuhlille Poriin. toukokuuta 2013 SEURASSA Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Vaasan aluetoimisto puh. tuettujen lomien hakuaika päättyy 26.5 . tämän jälkeen ei voi tälle matkalle enää anoa lomaa. Tervetuloa. Kolmosella torstaina 16. klo 11. Lähetysjuhla. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Ilmoita lähdöstäsi ennen 2.6 srk:n kansliaan 040 3100 430 tai Sepolle 040 552 64 05. Parasta lapsille Pietarsaaren osasto ry: Avoimet ovet Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: Järjestää leirikeskus Hilperissä su 26.5. toimitalolla klo 13.00 alkaen. Hänestä menetelmä on arvon palauttamista muistisairaille ihmisinä. Muistisairaalla muistikerrok- ?? ??TunteVa® Kun hän ruokailun jälkeen hän pyytää ruokaa, siinä ei auta toistaa, ettei sinulla voi olla nälkä, set ohenevat niin, että lähiajan tapahtumat häviävät, silti vanhaa on paljon jäljellä. Kahvi- ja mehutarjoilu. matkan Ouluun 25.5.2013. Ja mikä onkaan palkitsevampaa palautetta, kuin hoidettavalta saatu hymy. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma-to 17-19. (helatorstain vuoksi) Heinätorikeskuksessa klo 14. Vanhustyön keskusliitto toi sen Suomeen 1980-luvun lopulla. . klo 10. Muistikerhossa voitte vielä ilmoittautua ko. tapahtumiin. Sydänyhdistys on kutsunut seurakuntaa ja sydänyhdistystä su 9.6 Alajärven kirkkoon ja sen jälkeen Punaisen tuvan viinitilalle ruokailemaan. kesäkuuta Kuljetus ja Logistiikka SKAL ry liittokokouksen yhteydessä Kuopiossa. PS Kamariorkesteri konsertoi Schauman-salissa Hillervo Pohjavirta valaisi TunteVa -toimintamallia Koivurinteen henkilökunnalle. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin konsertissa on solistina Marko Ylönen. Pietarsaari Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri konsertoi tulevana perjantaina Schauman-salissa. Konsertin solistina on Kamariorkesterin monivuotinen yhteistyökumppani ja Sibelius-Akatemian kamarimusiikin professori, sellisti Marko Ylönen. soolosellistinä ja Uusi Helsinki -kvartetin jäsenenä. Markus ja Hanna Lehtinen. klo 13.00 alkaen. Tervetuloa avaamaan ulkosesonkia. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen PS:ssä maksutta. Kun menetelmää oppii käyttämään, se tulee tutuksi ja aikaa säästyy. Vaikeat tilanteet vähenevät vuorovaikutuksen parantuessa. Pohjavirran mukaan mene- telmä on tunnustettu, se kuuluu käypähoito-suositukseen Suomessa. klo 14 Etu- ja sukunimi 6. Sähköposti: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Faksi: 06- 784 8882 Puh.: 06- 784 8602 Internet: www.pietarsaarensanomat.fi Jos jätät ilmoituksesi internetin kautta, voit samalla maksaa sen Nordean, Osuuspankin, Tapiolan, Handelsbankenin ja Aktian verkkopankissa sekä Visalla että Mastercardilla. Tervetuloa rippijuhlaani 16.6.2013 klo 14.00 Etu- ja sukunimi osoite tai nimi Tervetuloa ylioppilasjuhliini la 1.6. Konsertti kuuluu osana Pietarsaaren konserttisarjaan ja sen tuottaa Pietarsaaren Sinfonietta. Se antaa työntekijälle onnistumisen tunteen, Hillervo Pohjavirta muistuttaa. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi 1. 4. Konfirmaatio Etu- ja sukunimi osoite tai nimi 2. Tervetuloa ylioppilasjuhliini la 1.6. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19 - 20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. kunta: Lähetyspirtin kirpputori avoinna maanantaista perjantaisin klo 11.00-17.00 sekä lauantaisin klo 11.00-15.00. Ihminen löytää yleensä itse ratkaisun, kun häntä autetaan käymään tilannetta läpi tunteiden kautta. Lähimmäisyys on hänestä ammattitaitoa: siihen sisältyy hyvät tavat, toisen kunnioittaminen vaikka olisi eri mieltä, kiitoksen antaminen. . 16.5 klo: 17-19 Sandåsenin hiekkakuopilla. Kyse on tiivistettynä siitä, että häneltä kysytään ottaako hän aamupalaksi tummaa vai vaaleaa leipää. Freudia ja Jungia menetelmä si- vuaa sikäli, että siinä katsotaan, että tunteiden ilmaiseminen on terapeuttista. Konsertti alkaa joistakin ennakkotiedoista poiketen vasta klo 19.00. Minun päiväni Ennen ylioppilasjuhlia, valmistumisjuhlia ja rippijuhlia voit ilmoittaa ?Minun päiväni. Kuva: Tutta Koskela Pietarsaari Vallankumous muistisairaiden hoitamisessa leviää Suomessakin. Eilen Hillervo Pohjavirta koulutti Koivurinteen palvelukodin noin 20 työntekijää TunteVa -vuorovaikutusmenetelmään. Menetelmällä tuetaan muistisairaan ihmisen omanarvontuntoa ja identiteettiä. Yhdistys tuottaa sosiaali- ja terveyspalveluja ja se on toiminut Tampereella jo yli 130 vuotta. mielipide. . Sunnuntaina Hyvän sanoman iltapäivä klo 14.00 Yliset ja Forsbergit. 16.5. Kuoro. alv) Hillervo Pohjavirta koulutti eilen Koivurinteen työntekijöitä muistisairaiden vuorovaikutusmenetelmään. Ylistysryhmä. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.3019.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Samaan aikaan puh. seura- pidetään ylimääräiset näyttelyharjoitukset ke 15.5 klo 18. Helluntaijuhlat, 17.-19.5. Mukana Lasse Kangassalo ja Eino Koistinen. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 13.-17.5.2013, gunilla.andersson@ pietarsaari.fi tai puh. tied. Seppo 040 552 6405. Arvonpalautus muistisairaille Pohjanmaan syöpäyhdistys: 27-31.5. Siinä on tärkeää, että muistisairaan ihmisen arvokkuus säilyy sairaudesta huolimatta. Ideana on luoda muistisairaa- seen pitkäjänteinen luottamussuhde empatian, keskustelun ja yhteisöllisyyden keinoin. Keskustelussa paljastuu mitä tunnetilan takana on, kokeeko hän olevansa vaikka yksinäinen... . Sen sijaan ei pidä ?leikkiä? osallistuvansa lehmien hoitoon, havainnollisti kouluttaja, sosiologi Hillervo Pohjavirta. Amerikkalaisen Naomi Feilin 1960-80 -luvulla kehittämä validaatiomenetelmä on edelleen vallankumouksellinen suomalaisessa muistisairaiden hoidossa. Muistisairas ihminen muistaa tunteet, hän voi palata niissä vanhaan, jopa varhaislapsuuden kokemuksiin. Validaatiolla autetaan vanhusta käsittelemään vanhoja, traumaattisiakin asioita ja saavuttamaan eheyden tunne. Empaattisuutta, herkkyyttä ymmärtää toista ihmistä, tarvitaan. . Jotain osviittaa antaa esimerkiksi yli 300:n menetelmää käyttävän hoitajan parissa tehty selvitys. os. Kotimaassa hän on toiminut Tapiola Sinfoniettan äänenjohtajana, Radion sinfoniaorkesterin 1. Muistisairaan maailmaan saa siis mennä, mutta ei samaistumalla. klo 14 Osoite 8. 9. Tervetuloa rippijuhlaani 16.6.2013 klo 14.00 Etu- ja sukunimi osoite tai nimi Kutsutekstisi HUOM! Yksi kirjain per ruutu. Vastausten mukaan menetelmä auttoi heitä ymmärtämään muistisairaita Se antoi heille työvälineitä, joista on .hyötyä päivittäisessä hoidossa ja hankalissa tilanteissa. Hän soittaa Suomen Kulttuurirahaston omistamaa David Tecchler -selloa vuodelta 1707. Selloteosten lisäksi KeskiPohjanmaan Kamariorkesteri esittää kaksi jousiorkesterite- osta. Tilaisuudet: Pe 17.5. Puh. klo 18.30. Puhujavieraana Jaska Huttunen ja musiikissa viululegenda Sergei Popov. Kevätjuhla ke 15.5. Tiedotukset on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Tule mukaan tapahtumaan! Kevätkauden viimeinen muistikerho Heinätorikeskuksessa 16.05, lounas klo 12.15 ja klo 13.00 kokoonnumme kerhohuoneeseen. Vielä muutama paikka vapaa, lisää tietoa syöpähoitajalta, puh; 010-8436011. Pietarsaaren Karjalaiset: lähdemme 16.6. Monet muistisairaat kokevat, etteivät he osaa enää mitään. Hillervo Pohjavirta puhuu terapeuttisen yhteisöllisyyden mallista. . Hillervo Pohjavirran opas on osa Raha-automaattiyhdistyksen rahoittamaa Dementiahoito TunteVa®ksi -projektia (2008-2012). Sen avulla Tampereen Kaupunkilähetys ry on järjestänyt koulutusta eri puolilla Suomea ja perehdyttänyt osallistujia TunteVa®toimintamallin käyttöön. . Rukous- Eläkeläiskerho Purmo Tuote: Toukokuun tapaaminen on kokous klo 19.00. Avausnumerona kuullaan Lars-Erik Larssonin keväisen kaunis Pieni serenadi op. Toinen selloteos, Erkki Salmenhaaran ?Poema sellolle ja jousille?, on niin ikään uudempaa suomalaista orkesterimusiikkia. Marko Ylönen soitti Turun sellokilpailujen finalistina jo 15-vuotiaana. (sis. syöpäpotilaiden osittainen parikurssi alle 68 vuotiaat Härmän kuntokeskuksessa. Ihminen hyväksytään sellaisena kun hän on. 25-27 euroa lähtijä määrästä riippuen. Siitäkin voi oppia, miten hän on selvinnyt vaikeista tilanteista. Pohjavirta muistutti tunteiden olevan totta, myös kielteisten. Jos muistisairaan huomaa olevan hädissään, surullinen tai vihainen, häntä kannattaa lähestyä vaikka kysymyksellä: olet surullinen, mikä on hätänä. Sen tehoa on vaikea tieteellisesti tutkia. Hän tulkitsee konsertissa kaksi teosta, joista ensimmäinen on kokkolalaislähtöisen nuoren säveltäjän Juho Kankaan konsertto sellolle ja jousille. Tampereen Kaupunkilähetys ry on toiminut TunteVa®toimintamallin ja sen edeltäjän, validaation, parissa yli kahden vuosikymmenen ajan. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puheli n 0203-16116 ma-ti klo 13-21 ja ke-pe 17-21. ja tiistaina 21.5.2013 klo 17.00 alkaen. 17-19.5.2013. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma-ke 17-19. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12. Tiedotteet os. seurat@pietarsaarensanomat.fi Pedersöre Kuljetusalan ammattilaiset ottavat mittaa toisistaan meneillään olevassa valtakunnallisessa puunkuormaajamestarikisassa. Mestarin tittelistä mitellään jo 28. Paikalla Markus Karlsson kertomassa Pietarsaaren seudun kansalliset seniorit ry: Folkhälsan on Pietarsaaren kävelykadulla. klo 18. Muistisairas saattaa puhua vertauskuvallisesti. Anna ruokaa voi pitää sisällään muun tarpeen: anna rakkautta, anna turvaa, hän kertoi esimerkin. Menetelmässä oikeat kysymykset avaavat yhteyden: ei niinkään pidä kysyä miksi tai faktatietoa. Sitä ei ole osattu arvostaa. Myöhemmin hän on saavuttanut kilpailumenestystä muun muassa New Yorkin Concert Artists Guild -kilpailussa, jonka hän voitti vuonna 1996. Ylönen on esiintynyt solistina ja kamarimuusikkona eri puolilla maailmaa. Häntä tuetaan tunteiden tasolla siinä todellisuudessa, jossa hän kulloinkin on. . Klo 19. Sen kysytään miltä tuntuu, mikä hätänä, hän oheisti. menetelmä vaatii ainakin aluksi aikaa, hän myön- Hoitajilta tää. toukokuuta alkaen klo 12.00. Toimintamalli on suomalainen versio Naomi Feilin kansainvälisesti tunnetusta validaatiomenetelmästä. klo 14 Näin voit jättää ilmoituksesi: Tervetuloa rippijuhlaani 16.6.2013 Etu- ja sukunimi Etu- ja sukunimi 5. Tervetuloa poikamme Kallen valmistujaisiin la 1.6. Konsertin johtaa Kamariorkesterin perustajana ja voimahahmona tunnettu Juha Kangas. Kaikki tervetulleita osallistumaan. Pietarsaaren eläkeläiset ry: Pietarsaaren Rintamaveteraanit - Jakobstads Frontveteraner;: Tupapäivä pidetään VH-ilta tiistaina 21.5. Su 19.5. Hoitajat ovat myös kokeneet tekevänsä työtään eettisesti oikein. . Linja-auto reitti myöhemmin. Isäntäinfo ensimmäisen kahvipaussin yhteydessä. Ilmottautumiset Raunolle. Retki Kalajoelle 23.05 ,lähtö Linja-autoasemalta klo 8.30. Aamurukous, Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Pohjavirta on tehnyt kirjan sen suomalaistetusta versiosta. Sosiologi Hillervo Pohjavirta törmäsi vaditaatiomenetelmään saadessaan tehtäväksi kyselytutkimuksen menetelmästä. Vanhoista asioista on muistisairaan ihmisen kohtaamisessa paljon apua, hän selvitti. . klo 14 Etu- ja sukunimi Etu- ja sukunimi Osoite Kirjeitse os.: Pietarsaaren Sanomat/ilmoitukset Pl 105, 68601 Pietarsaari osoite tai nimi Osoite Tervetuloa poikamme Kallen valmistujaisiin la 1.6. (Paikallisverkko- / matkapuhelinmaksu) Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti Pietarsaaren suom. Valitse haluamasi ilmoituspäivä sekä ilmoituskuva ja kirjoita tekstisi ruudukkoon. 25? + laskutuskulut 4,96 . Ilmoittaudu lähdöstäsi Anterolle puh.0408669419 viimeistään 18.05.2013 mennessä. Sydänyhdistys: Alajärven PSP.n - Eläkeläiset: Kevään viimeinen tapaaminen 15.5 Bryggan, Öjassa klo 14. kerran. Seudulla karsintaottelu käydään tänään keskiviikkona 15. 041- 7753720. käynti takaovesta. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: Matti Tikka 050 379 6837 SI-SU Schaumanin Urheilijat: Muista kevättapaamisemme torstaina 16.5 klo 18:30 Vierashuvilalla. Puuta kuormataan kilpaa Kolpissa SI-SU: Suunnistuksen Perherastit to. Vaikka omia lapsia ei tunnistaisikaan, lapsirakkaus on jäljellä. Kun hän ruokailun jälkeen hän pyytää ruokaa, siinä ei auta toistaa, ettei sinulla voi olla nälkä, koska olet juuri syönyt. Kokousilmoitukset ei vät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Ihmiselle, joka huolehtii lehmistään, voi todeta, että sinulle niistä on varmasti ollut niistä paljon huolta ja vastuuta. Kahvitarjoilu. otsikon alla Pietarsaaren Sanomissa. Ylönen toimi Korsholman musiikkijuhlien taiteellisena johtajana vuosina 2003, 2008 ja 2010?2012. peruutettu vähäisen ilmoittautumisen takia. Uusi matka järjestetään marraskuussa. kutsunut meidät liikuntatapahtumaan Kokkolaan 21.05. Karttoja portilta. IF Brahe: Rastijahti-Kunto- suunnistus keskiviikkona 15.5 kl. 17.00-19.00 Fäbodan Pikkuhiekalla. Opastus 6 km Fäbodantietä. Pietarsaaren Tennisklubi: Talkoot Tennishallin ulkokentällä keskiviikkona 15.5. Paikka Vaunusepäntie 6 Pietarsaaressa. Muutkin rodut saavat osallistua. SF-Caravan Pietarsaarenseutu r.y.: Siivoustalkoot Sexsjöössä ajankohtaisista asioista. Jyty-Pietarsaarenseutu ry: Tuuri-matka la 18.5. Vuorovaikutus hoidettavien kanssa parani. 15.05 klo 16.00. Sydänyhdistys: Ylläs Saagalle elokuussa 19.-24.pv. Hänen teki vaikutuksen erityisesti muistisairaita hoitavien luovuus ja rohkeus työssään. Jälkeenpäin Ulla opastaa meitä vanhalla hautuumaalla jos sää sen sallii. PKS: Oman ryhmänäyttelyn takia Irti Huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010804550 (ppm) arkisin 9.0015.00 ja 18-20.00. Palveleva Puhelin: keskustelu- apua numerossa 01019 0071 su-to klo 18 01, pe-la klo 18 03. Pyhäkoulu. Baptistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Tänään ke 15.5. Ei pidä mennä kiistelemään siitä mikä on totta ja mikä ei. Muistisairaan tunnemielikuviin eläydytään. 06- 723 0009. Saalem Helluntaiseurakunta: Ke 15.5. klo 8.45. Parasta lapsille Pietarsaaren osasto ry: Perinteiset sii- voustalkoot leirikeskus Hilperissä Keskiviikkona 15.5. klo 18. 319 6607, 050-5729265. Huom! 18.5. Rastit metsässä 4 viikkoa. Yhteiskuljetus linja-autoasemalta Pietarsaaresta klo 13.30. Eläkkeensaajat ry.: Linja-auto Tallinnan risteilylle lähtee Kolmoselta ma 20.5. toukokuuta Kolpissa EssCranella. Kisassa ideana on purkaa vetoautoon lastattu tukkikuorma nosturilla ja lastata se takaisin vetoautoon kilpailusääntöjen mukaisesti. Alkukilpailujen jälkeen viisi lääninmestaria ja seitsemän nopeinta haastajaa kisaavat Suomen Puunkuormaajamestarin tittelistä 7. Matkan koko hinta on n. klo 14 Etu- ja sukunimi Osoite 3. 7. Osoite Tervetuloa ylioppilasjuhliini la 1.6. Jokaisella ihmisellähän on Tutkinto . Myötäelävä ja arvostava vuorovaikutussuhde vaatii syntyäkseen tutustumista ihmiseen. Käytännössä kuunteleminen vie ehkä vartin verran kerrallaan. Sen pitempään muistisairas ei yleensä jaksakaan keskittyä. Pyhän Hengen ilta. 5 keskiviikko 15. 786 3377. Kansainvälinen Katu & Yhdistysten Päivä: 25.05 klo 10-14 VH-Club, Taljasepänkatu 14: Pietarsaarenseudun Eläinystävät ry.: Tapaamme eläinten- hautausmaalla kes
Milloin näytelmä pystytään toteuttamaan, ratkeaa lähipäivinä. Myönteinen vastaus on selvä, kun hän istuu Oldsmobilen ratin taakse, ja auto hyrähtää käyntiin. NETTIHUUTOKAUPPA ON AVATTU! . Olen mahdollisuuksieni mukaan ollut laittamassa autoa, oppimassa, että tulevaisuudessa osaisin tehdä itse enemmän. Vanhan auton ajokuntoon remontoiminen vie aikaa ja rahaa, mutta ainakaan työtunteja ei Hennan mukaan kannata laskea. Lisäksi ohjauksessa tuntui olevan ylimääräistä väljyyttä. . Kuva: Jan Björklund Pietarsaari Pietarsaaren Näyttämön esittämä farssi Täydelliset häät sai reilut 700 katsojaa ja yleisön kiitokset. . Onneksi kokeneempi henkilö ajoi auton kotiin, silloin olisin tuskin uskaltanut ajaa itse. Hennan saamien tietojen mukaan auto oli maalattu kaksi vuotta aiemmin Los Angelesissa, eikä pinta tarvinnut uutta maalia. Niissä on nostalgista tunnelmaa. Vuosien mittaan autokuume nousi, ja Henna etsi sopivaa autoa selailemalla internetissä olevia ilmoituksia. Autossa on 7,5-litrainen moottori, se on vaihdettu Yhdysvalloissa, alkuperäinen on ollut 5,7-litrainen. Finnish Line Auto hoiti kaikki kuljetukset Suomeen. 6 keskiviikko 15. Ihailin vanhoja jenkkiautoja, ja päätin jo silloin, että tulen hankkimaan itselleni oman vanhan auton. Kaikkia autonosia ei saa Suomesta, vaan ne joudutaan tilaamaan USA:sta tai maahantuontiyrityksiltä. . Henna kertoo auton tulleen kontissa meriteitse Helsingin satamaan, ja sieltä maarahtina Hämeenlinnaan. . Aviomies ja 6-vuotias poika lähtevät seuraksi mukaan, mutta rattia pyörittää Yleisö piti hauskasta farssista Täydelliset häät, jonka pääosissa urakoivat Sauli Isokoski ja Marjo Sandvik. Kerään paperille, mitä uusia osia tarvitaan, ja ne hankitaan yhdellä kertaa. Korvaamattomana apuna auton kunnostamisessa ovat olleet Timo Pryyl ja Pasi Saari. . Lisäksi jouduin poistamaan toiminnasta ääriviivavalot, koska Suomessa niitä ei saa käyttää. Vaihdelaatikko on kunnostettava seuraavaan katsastukseen mennessä, koska auto käynnistyy vaihteen ollessa päällä. Sen aikataulu on kiinni ohjaajan aikatauluista, Sauli Isokoski paljastaa. Paikallinen Viimeistään ensi keväänä uusi aikuisten näytelmä joka tapauksessa tuodaan lavalle. Kieltämättä Täydellisten häiden viimeisen näytännön jälkeen tuli haikea olo, mutta maanantaina herätessä tuntui rennolta. Kaikki esitykset saatiin vedettyä läpi laadukkaasti, vaikka pelkäsin miten porukka jaksaa. Siitä suurkiitokset näytelmään sitoutuneelle työryhmälle! Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Tarja Heinola. Talvi kului hitaasti odottaessa, että pääsen ajamaan tällä kunnon autolla. Tiedossa on vanhojen autojen näyttelyitä ja alan harrastajien Yleisöltä myönteistä palautetta täydellisen hauskoista häistä. la on yli 14.5.?22.5. 1200 ppahuutokau ! kohdetta Huutokaupassa voit huutaa omaksesi esim... Beach house -lakanat Blossom Kohde: 3822 Myymälähinta: 115 ? Yöpyminen sviitissä kahdelle, aamiainen sis., Hotelli Epoque Kohde: 4226 Myymälähinta: 187 ?. Häävalokuvaus miljöössä Valokuvaaja Katja Uitto Kohde: 4058 Myymälähinta: 350 ?. 2 Bento Kronen Medium Regular koiranruokasäkkiä, Presenta Kohde: 3985 Myymälähinta: 118 ?. Henna. Näyttämö kaavailee seuraavaksi dekkaria Sivustoil Nettihuutokauppa järjestetään ajalla tapaamisia. Sosiaalisen median kautta saadun palautteen perusteella katsojat pitävät hauskoista näytelmistä, niin positiivista palautetta tuli, kertoo Pietarsaaren Näyttämön puheenjohtaja Sauli Isokoski. Seitsemässä näytöksessä kes- kimääräiseksi katsojaluvuksi tuli noin 100, joka Näyttämölle edustaa hyvää määrää. . Huhtikuussa 2012 hänen silmiinsä osui Kaliforniassa suomalaisomistuksessa oleva autoliike, Finnish Line Auto. Kaavailemme seuraavaksi dekkariin tarttumista. Kuva: Tarja Heinola ja näyttää hyvältä. Hennan mieleen tulee joskus, onko kaikki ollut vaivan arvois- ta. Kevään odottaminen on ollut ihan tuskallista. toukokuuta 2013 Kruisailu kruunaa kevään Henna Hyyppä päätti jo teini-ikäisenä, että hänestä tulee jenkkiauton omistaja. Ostohetkestä meni noin 3 kk siihen, että auto saatiin Suomeen. Los Angelesissa sijaitsevassa autoliikkeessä oli mieluisa kohde, vuoden 1972 vuosimallin Oldsmobile Cutlass Supreme Hardtop Holiday Coupe. Syksyllä taas vuorossa on joko lasten tai nuorten näytelmä. . Joitakin kulutusosia on autoon vaihdettu, esimerkiksi raidetanko, joka kääntää renkaita, kun rattia käännetään. Hyviä ohjeita ja vinkkejä Henna kertoo saaneensa jenkkiautoharrastajilta. Eniten minua kiinnostavat General Motorsin autot. Tulleihin, rahteihin ja alv:iin menee osansa. Henna toteaa autolla ajon ole- van kallista nykyisillä bensanhinnoilla. . Vilkkujen ja parkkivalojen polttimot piti vaihtaa, koska polttimot olivat väärän väriset. Tästä oli tulla ongelma, kun katsastusmiehen mielestä pelkkien polttimoiden vaihto ei riittänyt. Lakimuutos keltaisista vilkuista on tullut voimaan vasta 1980-luvulla, joten loppujen lopuksi auto läpäisi katsastuksen kirkkailla vilkuilla. Nyt Sundbyn kylänraitilla päitä kääntää vuoden 1972 mallia oleva Oldsmobile, jonka ratissa istuu nainen. Pedersöre Vanhojen amerikkalaisten autojen kaunis muoto ja ulkonäkö herättivät teini-ikäisen Henna Hyypän, silloisen Ruotsalaisen, mielenkiinnon. . Heinäkuussa 2012 lähdimme hakemaan autoa Hämeenlinnasta, tietämättä, miten auto toimii, vai toimiiko ollenkaan. Välillä satoi vettä rankasti, ja ilman lasinpyyhkijöitä ajaminen oli haasteellista. Siellä odotti unelmien menopeli, ja kun hinta ja kunto olivat kohdallaan, Henna teki kaupat. . Maahantuontikatsastuksessa autossa havaittiin joitakin vikoja ja puutteita. . Pelleiltään ja sisustukseltaan auto oli hyvässä kunnossa, eikä niitä tarvinnut kunnostaa mitenkään. Mutta kyllä katsojille pitää haasteitakin tarjota. Loppuvaiheessa sairastumiset vielä vaikeuttivat treenejä. . Pääasia on, että auto kulkee Henna Hyypän aviomies Esa Hyyppä, ja poika Miro Hyyppä lähtevät mielellään mukaan ajelemaan hyvässä kunnossa olevalla Oldsmobilella. Roolihahmoa kun tulee kannettua olkapäällä koko harjoitus- ja esityskauden. Sauli toteaa farssin vaatineen paljon: harjoitukset alkoivat vasta helmikuussa
Lähetä meille ilmoituksesi sekä rahat tai kuitti maksusuorituksesta tilillemme LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. kamala luonto . alv. Avustusta voivat hakea kunnat, joissa on käytössä sosiaalitoimen ja asuntotoimijoiden sopima yhteistyö ja menettelyt ongelmatilanteiden varalle. Naispyöräilijä törmäsi auton kuljettajan puoleiseen etuoveen loukaten törmäyksessä päätään ja saaden lieviä ruhjevammoja. Sairaankuljetus kuljetti pyöräilijän terveyskeskukseen tarkistukseen. 17-18.05.2013 Pihlajamäen Kalaa PUULATTIA HLLP 28x105 mm OM II ?/m² ?/m² Valikoima käsiteltyjä sisustuspaneelejamme -25% Peltikattojen ja julkisivujen hiekkapuhallus ja MAALAUS Takuutyö. Puh. (06) 7856 223 ja projektisihteeri Jennie Wikström, puh. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Katja Jankens (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitusjohtaja Nils Sundquist (06) 7848 306 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. alv. 40? Puh Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Pietarsaari: Jaakonk. toukokuuta 2013 Mittarissa 159 km/h Rattijuoppo puhalsi yli promillen Pedersöre Mies ajoi Pedersöressä lauantaiiltana tutkaan 159 kilometrin tuntinopeudella alueella, jossa suurin sallittu nopeus on 80 km/h. Poliisi määräsi miehen heti määräaikaiseen ajokieltoon ja häntä epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Fingerpori . Ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina. Nopeusrajoitus alueella on 80 km/h. (06) 7856 216. STVV 14x120 mm TK valkoinen ?/jm - TERASSIRUUVIT - TERASSIÖLJYT ?/jm sisustuspaneeli tummanruskea KYLLÄSTETTY 28x145 mm ERIKOISHINNAT UYV 23x110 mm B Tiedotus ympäristölupahakemuksista Hurjaa ylinopeutta lapset kyydissä perjantaina klo 07:30-18:00 lauantaina klo 09:00-14:00 KUULUTUKSET Ympäristö- ja rakennuslautakunta ??Pyöräilijä ja auto törmäsivät maanantaina Kaustisentiellä Evijärvellä. Evijärveläinen 62-vuotias mies lähti henkilöautolla huoltoaseman pihasta kantatielle, mutta ei huomannut riittävän ajoissa kantatien reunaa ajanutta polkupyöräilijää, vaan ajoi tämän eteen. Kuljettajalla oli kolme lasta kyydissään. Mies määrättiin ajokieltoon ja häntä epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Mikäli hakijana ovat järjestöt tai yhteisöt, tulee hakemuksiin liittää kunnan lausunto. Nimi Osoite Osoite Lisätietoja ja hakemuslomakkeet löytyvät osoitteesta www.ara.fi Puh Keskiviikon lehdessä julkaistavien ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina klo 16.00. Maksamatonta ilmoitusta ei julkaista. SEKALAISTA KOSKI-KOURU UUSI PINTA! 40 m syöksyputki, 4 syöksyputkea Norm 400,29? RANNILAN KOURUT SUORAAN VARASTOSTA - markkinoiden paras Nyt tarjoushintaan alk. ? 300 myös peltisepän palvelut + koko muu valikoima suoraan meiltä takuu, 15 vuotta tukku/ vähittäismyynti - Myös saumaton Kokkola, Jäniskatu 11, puh. 7 keskiviikko 15. Miestä epäillään rattijuoppoudesta. Myös VISA- ja Ma voi suorittaa netissä. www.pietarsaarensanomat.fi myydään sekalaista ostetaan myyd Rasti ruutuun ja kaupantekoon! ostetaan Pietarsaaren kaupunki Asuntotoimisto Rasti ruutuun ja kaupantekoon! Ilmoituksen Pedersören kunta Tekninen lautakunta hinta ASUMISNEUVOJATOIMINTAAN TARKOITETTUJEN VALTIONAVUSTUSTEN HAKEMINEN VUONNA 2013 sis. 2013. Hakemusasiakirjat ovat kuulutuksen aikana nähtävänä ympäristö- ja rakennuslautakunnassa, Nygårdintie 5 Uudessakaarlepyyssä. Lisätietoja antavat ympäristönsuojelusihteeri Mathias Backman puh. Avustusta voivat hakea lisäksi järjestöt ja yhteisöt, jotka harjoittavat tai käynnistävät asumisneuvojatoimintaa. 13 Kokkola: Tehtaank. 040 721 8038 Upofloor & Spikbacka Måleri paikan päällä klo 09.30 > Kiertokäynti Ekopaintin höyläämössä & maalamossa klo 9.30 & 11.30 Smak&Form tarjoaa Pulled Pork Sandwich-voileipiä klo 11.00-18.00 HALUTAAN VUOKRATA Opettajaperhe jolla on kaksi lasta etsii kesän ajaksi vuokralle Kaikki tarjoukset voimassa niin kauan kuin varastoa riittää 17-18.5.2013 asuntoa Pietarsaaren seudulta. Mieluiten kalustettuna. Puh. Lähetä tuksesi Voit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskonttoriimme ja sekä rahat tai kuitti maksusuorituks nro 201518-63924 Nordeassa. maksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Internetin kautta ja maksaa Nordean, Osuuspankin, Tapiolan, Aktian tai HanVoit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskon delsbankenin nettipankeissa. klo 6?16, la?su klo 6?12. asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Tilaushinnat 1.1.2013 kestotilaus 12 kk 138 e 6 kk 76 e määräaikaistilaus 12 kk 152 e 6 kk 84 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. PS Paikallinen vihreä KYLLÄSTETTY 28x95 mm ruskea KYLLÄSTETTY 28x95 mm ?/jm ?/jm pohjamaalattu ulkovuoraus Lisedal Oy on hakenut Uudenkaarlepyyn ympäristö- ja rakennuslautakunnalta ympäristölupaa turkistarhan uudisrakentamiselle osalle kiinteistöä Åkerfelt, RNo 8:107 ja Hemgård RNo 8:113 Munsalan kylässä, Uudenkaarlepyyn kaupungissa. Toiminta käsittää hakemuksen mukaan 598 siitosnaaraskettua ja niiden pentujen kasvatuksen, enintään 4 782 kettua. V E Granlund Ab on hakenut Uudenkaarlepyyn ympäristö- ja rakennuslautakunnalta ympäristölupaa turkistarhan uudisrakentamiselle osalle kiinteistöä Åkerfelt, RNo 8:107 ja Hemgård RNo 8:113 Munsalan kylässä, Uudenkaarlepyyn kaupungissa. 13.6. Myös VISA- ja Mastercardmaksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Inte maksut voi suorittaa netissä. maksaa Nordean, Osuuspankin, Säästöpan www.pietarsaarensanomat.fi bankenin nettipankeissa. 020 718 2432 PS-päivä! örssi Lukija ö Edullinen ilmoittelu joka keskiviikko! Lukija LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. 044 770 0077. Se aidosti paikallinen HALUTAAN OSTAA Olisko kevätsiivouksen aika? OSTETAAN RAUTAROMUA sekä kuparia, alumiinia, ruostumatonta, messinkiä. Myös peltiromua ja kaapelia. Noudetaan käteisellä. omasta tuotannosta Puh. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. PS Päiväntuoretta silakkaa Luoto Autoilija kaahasi äitienpäivän iltana rantatiellä 133 kilometrin tuntinopeutta. 4 (ÖT) Paikallinen Sarjakuvat . PS Pyöräilijä törmäsi autoon Evijärvellä MYYTÄVÄNÄ Pietarsaaren torilla joka keskiviikko, perjantai ja lauantai klo 9-14 Uusikaarlepyy Mieskuljettaja puhalsi 1.19 promillea Uudessakaarlepyyssä lauantai-iltana. alv. Julk.päivä: Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus ARA myöntää vuonna 2013 valtion asuntorahaston varoista avustuksia asumisneuvojatoimintaan. Avustuksen määrä on enintään 20 prosenttia kustannuksista. Avustuksia voidaan myöntää pitkäaikaisasunnottomuusohjelmaan ja maahanmuuttajien asumiseen liittyen sekä myös asumisneuvojatoimintaan, joka tukee mielenterveyskuntoutujien, syrjäytymisuhan alaisten nuorten, perheiden ja ikääntyneiden asumista. Ilmoitus PS+ÖT sis. Toiminta käsittää hakemuksen mukaan 598 siitosnaaraskettua ja niiden pentujen kasvatuksen, enintään 4 782 kettua. Simon ja Maria Sundvik on hakenut Uudenkaarlepyyn ympäristö- ja rakennuslautakunnalta ympäristölupaa turkistarhan uudisrakentamiselle osalle kiinteistöä Hagbo RNo 47:6 Forsbyn kylässä Uudenkaarlepyyn kaupungissa. Ilm nro FI98 2015 1800 0639 24 Nordeassa. olla meillä viimeistään maanantaina. 0400-563 732 puolipyöreänä 20? Ilmoitus kuvalla Nimi Avustushakemukset on toimitettava viimeistään 27.5.2013 osoitteeseen: Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus, PL 30, 15141 Lahti. Kannattaa aina kysyä tarjousta! 10? sis. Toiminta käsittää hakemuksen mukaan 595 siitosnaaraskettua ja niiden pentujen kasvatuksen, enintään 4 760 kettua. Ympäristölupahakemukset kuulutetaan Uudenkaarlepyyn kaupungin virallisella ilmoitustaululla, Topeliuksenpuistikko 7, ajalla 15.5 . outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. alv. 20? Ilmoitus kuvalla PS+ÖT sis
6 2 2 2 KuPS................. Me emme kuvittele olevamme ongelmien ratkaisijoita, mutta haluamme tuoda esiin sellaisen välineen, josta voi olla tässä kokonaisuudessa hyötyä. Olen ylpeä ja iloinen koko joukkueen puolesta. Kuva: Markku Jokela Jaro - Honka.................. Suomalaisten huippujalkapalloilijoiden oma kattojärjestö, Suomen Jalkapallon Pelaajayhdistys, on tehnyt jo kaksi vuotta yhteistyötä Turun yliopiston psykologian laitoksen lanseeraaman KiVa-koulu hankkeen kanssa. Lisäksi rinkiin on kovasti Jeppis FBC:n B-tytöt saalistivat Seinäjoelta pronssia. Kuva: Avustaja ??Jeppis FBC:n B-tytöt ja C-pojat sijoittuivat kumpikin pronssille viikonvaihteessa Seinäjoella pelatussa Mikko Kohonen Cupissa. Pojissa JFBC voitti alkusarjassa SPV-99:n 5-0 ja FBT Ketunnenää vastaan tuli tasapeli 1-1. Välierässä JFBC hävisi niukasta Kempeleen Kirille, mutta pronssiottelussa kaatui Ketunnenä 5-2. Tytöissä JFBC hävisi Himangan Pallolle 0-1 sekä PSB Lapualle 1-2. Koulu on ihan samanlaista joukkuepeliä kuin jalkapallo. 6 3 1 2 8-5 10 VPS................... Kuva: Markku Jokela kohtuullisesti, ei sen pitäisi kokonaan kadota. Pahaksi onneksi Jaron varoituksen sai Jonas Emet, joka ei ensimmäiseen tuuppimiseen edes osallistunut. Jaron kannalta huonoa oli se, että joukkueen kapteeni Emet vuorostaan kimpaantui aiheetta saamastaan varoituksesta, kävi ylikierroksilla ja alkoi pelata ns. ?holtittomasti. Luodossa kesäpaikkaansa pitävä Matti Sundberg on ehtinyt johtaa liittoa vuodesta 2009 eli hänellä tulee täyteen kaksi kautta tehtävässä.. HJK?TPS, MyPa?Lahti, IFK Mariehamn?Jaro, KuPS?RoPS, Inter?VPS, Honka?JJK. ??Liigatilastoa Tehopörssi 5 pistettä: Ilja Venäläinen KuPS (3+2), Pekka Sihvola MyPa (3+2), Petteri Forsell IFK Mariehamn (3+2), Diego Assis IFK Mariehamn (1+4). 4 pistettä: Erfan Zeneli HJK (3+1), Demba Savage HJK (3+1), Henri Lehtonen Inter (2+2). 3 pistettä: Antti Okkonen RoPS (2+1), Tamas Gruborovics ((1+2), Aleksadr Kokko (3+0), Dawda Bah KuPS (2+1), Tony Björk VPS (2+1), Simon Skrabb Jaro (2+1). 2 pistettä: Hendrik Helmke Jaro (1+1), Petteri Pennanen TPS (1+1), Irakli Zir- biladze Inter (2+0), Kastriot Kastrati Honka (2+0), Mikael Forsell HJK (2+0), Pim Bouwman Inter (0+2), Omar Colley KuPS, Ataullah Guerra RoPS (1+1), Oluwatomiwo Ameobi VPS (1+1), Sasha Anttilainen MyPa (2+0), Niklas tarvajärvi RoPS (1+1), Sebastian Strandvall VPS (0+2), Olajide Williams MyPa (1+1), Miikka Ilo KuPS (0+2), Jonas Emet Jaro (2+0), Jarno Parikka VPS (2+0). Muut jarolaiset: Mathias Kullström (1+0), Markus Kronholm (1+0), Frank Jonke ((0+1), Mike Banner (0+1), Turussa torjutaan koulukiusaamista jalkapallon keinoin -50% ??Turun alueen alakouluissa isketään jalkapallon avulla koulukiusaamista vastaan. Projektin toteuttamisen idea syntyi halusta nostaa esiin paikallisuutta ja vahvistaa Pohjanmaan ja Ahvenanmaan välistä luonnollista yhteyttä. 5 3 1 1 6-3 10 Inter................... minuutilla yhdistelmä Thomas Kula, Markus Kronholm ja Hendrik Helmke pelasi Hongan puolustuksen niin levälleen, että oma pelaaja liukui pallon maaliin ja tasoitti. Toiselle puoliajalle osat vaih- tuivat ja kotijoukkue määräsi tahdin. Sopimuspelaajia Blue Foxilla on tällä hetkellä 17. Päävalmentaja Aleksei Jeremenko on suoraviivaistanut joukkueensa peliä melkoisesti ja turha näprääminen on jätetty pois. Hyvä ote päättyi paljon puhetta ja jälkipuintia aiheuttaneeseen erotuomarin tulkintaan. Näin kentän parhaana palkittu Frank Jonke pystyi ohjaamaan syöttöjä muille ja hyökkäyksiin saatiin useampi pelaaja mukaan. Illan Latvia-Suomi -ottelu on muutamia hajapaikkoja vailla täynnä, mutta torstain neljännesfinaaleihin mahtuu vielä. PYYHKEItÄ ja MaRISKOOLEJa OSTA HALVALLA! Ompelukone- ! to varaston pois -30% ??Ottelu IFK Mariehamn . Kerromme lisäksi, miten koulukiusaamista voi käytännön tasolla vastustaa ja rohkaisemme oppilaita myös puuttumaan koulukiusaamiseen, Jalkapallon Pelaajayhdistyksen toiminnanjohtaja Markus Juhola kertoo. . saaden pian korkealla jalalla pelaamisesta toisen varoituksen ja punaisen kortin. Kotijoukkueen pasmat sekosivat tästä. PS ton johdossa. Hiihtoliiton uusi puheenjohtaja valitaan liittovaltuuston kokouksessa Seinäjoella ensi monmari 10 vuotta! lauantaina.. tulee kummallekin joukkueelle määrätä varoitus. Nyt toukokuussa tämä toiminta levittäytyy käytännön tasolla hankkeen synty- Uusia ja esittelykoneita, ompelukoneita, saumureita, kirjontakoneita Tervetuloa! Raatihuoneenkatu 3, Pietarsaari avoinna: Ma 11-17, ti-Pe 10-17, lauantai 10-14 (16) 7-9 8 8-7 7 8-8 7 8-9 7 2-4 5 4-7 5 2-8 2 Jalkapallo Pelaajayhdistyksen mukaan koulussakin pärjätään vain yhteispelillä. -20% Lisää mahtavia tarjouksia myymälässä (niin kauan kuin tavaraa riittää) Kaj Högdahl Laatutavaraa (ei posliini) esim. 6 1 2 3 JJK..................... Jo 51. Yleisökin palkitsi Brunellin suorituksen. Alussa oli vaikeata, mutta vähitellen pääsimme peliin sisään ja toinen jakso oli jo meidän. Tiesimme, että Honka pelaa samalla tavalla kuin mekin. Alussa emme päässeet vauhtiin, mutta vaikka Honka teki ensimmäisen maalin, saimme siitä ??Blue Foxin miesten edustusjoukkue on harjoitellut toukokuun alusta kohti tulevaa kautta. Kokeneitten avainhenkilöiden lisäksi uusia sopimuspelaajia ovat Vaasasta siirtyvä Tero Saaristo sekä paluun Foxien paitaan tekevä Janne Karvonen. Valmennuspuoli vahvistuu myös Vaasasta siirtyvällä Veijo Virtasella. 5 2 1 2 RoPS................. Uuden säännön mukaan tällaisista ?kokouksista. minuutilla Markus Kronholm vei Jaron 2-1 johtoon tarkalla sijoituksella Simon Skrabbin ovelasta syötöstä. Jalkapallo on peli, jota voi pelata kuka tahansa. Hendrik Helmke oli taas keskikentän ykkönen. Karvonen palaa Blue Foxiin Jaro B vietti Jaron vieraspeli suorana TV:ssä Salibandy vaan uutta energiaa ja otimme pelin haltuun. TPS:stä saapuu jokaiseen tapahtumaan paikalle vähintään kaksi liigapelaajaa. . toukokuuta. Ottelu näytetään paikalliskanavalla Åland24, joka sisältyy JNT:n kanavatarjontaan sekä kaapeliTV:n että IPTV:n osalta. Kaapeli-TV-verkossa ohjelma näkyy kanavapaikalla 336 ja IPTV-verkossa kanavapaikalla 200 000 katsojan rajapyykki rikki tiistaina Sundberg luopui kisasta ??Hiihtoliiton pietarsaarelaislähtöinen puheenjohtaja Matti Sundberg ei jatka tehtävässä. Hän luopui sunnuntaina tavoittelemasta uutta kautta hiihtolii- ta. Honka käytti tilaisuuden hyväkseen ja sai kosolti uutta energiaa, vaikka oli hetki aikaisemmin jyrän alla. OLS tosin pyristeli vastaan 24 minuuttia jarolaisten tuhlatessa paikkoja liukuhihnalta. Mutta sitten alkoi tapahtua, kun Tony Kauppila puski vapaapotkun maaliin. Kun Jaro sai putken auki, alkoi maaleja tulla tasaiseen tahtiin. Isak Stenman viimeisteli kaksi osumaa ja kerran osuivat Nico Särkiniemi, Felix Kaitfors, Alfred Söderman ja Kevin Larsson. Sunnuntaina Jaro B saa vieraakseen Oulun Palloseuran. ??Veikkausliiga IFK?MyPa..................................0-4 (0-2) VPS?KuPS..................................1-2 (1-2) Jaro?Honka................................2-2 (1-1) RoPS?JJK...................................4-0 (2-0) Lahti?HJK..................................0-1 (0-0) TPS?Inter....................................2-1 (2-1) HJK................... Joukkueessa on yhteishenkeä ja se näkyy kentälle, sanoi puolestaan taas lujasti raatanut Frank Jonke. Jonken lisäksi varsinkin pelin lopun vaikeina hetkinä osoitti Johan Brunell johtajuutta ja taisteli esimerkillisesti joka pallos- 17.-18.5. Pietarsaaren Citymarketin aulassa Tiedustelut etukäteen 045-656 6659 sijoille, eli Turkuun. Turun Palloseura, Turun Nappulaliiga, Turun kaupunki ja Suomen Jalkapallon Pelaajayhdistys vievät jalkapallon keinoin tätä tärkeää viestiä eteenpäin suoraan koulujen arkiseen toimintaan. Seuraavat kotikisat ovat ensi vuosikymmenellä. -98), joka on kovaa vauhtia lyömässä itseään ensi kaudeksi pelaavaan kokoonpanoon. Sopimuspelaajat: Backman Henry, Blomqvist Daniel, Enlund Mikael, Fredriksson Johnny, Holländer Robin, Isomäki Jori, Isomäki Rami, Kallvik Anton, Karvonen Janne, Klingenberg Jakob, Kontturi Pekka, Mountassir Samir, Nyströn Kim, Nyvall Mikael, Ojala Johnny, Saaristo Tero, Sjöblom Jonathan Pelaavaan ryhmään pyrkivät juniorit: Björkholm Colin, Forsbacka Jonas, Hjulfors Anton, Lassander Christoffer, Nyman Alexander. Valmennus: Päävalmentaja Markus Åbb, valmentaja Veijo Virtanen. 6 2 1 3 Jaro.................... PS pyrkimässä viisi omaa junioria. Mielenkiintoisimpana omana juniorina voidaan pitää Alexander Nymannia (synt. PS Meillä ilmoituksesi huomataan! JUHLIMME NELJÄ PÄIVÄÄ KESK.?LaUaNt. Kahvitarjoilu tänään keskiviikkona 15.5.! Marimekon edustaja Laura Hattberg paikalla! KAIKKI Marimekkotuotteet -50% tutustu uusiin sivuihimme: www.monmari.fi 659. Se, että ottelu näytetään suorana mantereella, on mahdollista juuri JNT:n ja Åland24:n välisen yhteistyön ansiosta. Kaikki nämä tahot järjestävät yhdessä viidessätoista eri Turun alueen koulussa kiusaamisen vastaisen kampanjapäivän, jossa yhdistävänä vä- lineenä on jalkapallo. FF Jaro lähetetään suorana lähetyksenä perjantaina, 17. Mukana oli maaleja, jännitystä ja dramatiikkaa, kun joukkueet lopulta päätyivät 2-2 pistejakoon. Honka aloitti terävästi ja puristi kotijoukkueen puolustuskannalle. Jonas Emetin saamaa ensimmäistä varoitusta en voi ymmärtää. Se, että ottelu näytetään vain JNT:n verkossa eikä Ahvenanmaalla, ei vie kotiyleisöä eikä aiheuta tappiota kotijoukkueen klubikassaan. 6 4 2 0 10-4 14 MyPa................. Nyt se vyörytti hyökkäyksiään ja Jaro pyristeli vastaan. PS ??MM-kisojen katsojatavoite - 200 000 kisakävijää - täyttyi tiistaina. Ihmiset tulevat erilaisista taustoista ja kaikille pitää löytyä sen oma paikka. 2-2 (1-1) ??Pietarsaaren Keskuskentällä nähtiin ja koettiin sunnuntaina liigajännitystä parhaimmillaan Jaron ja Hongan välisessä ottelussa. Jaro kesti 70. minuutilla tapahtuneesta ulosajosta seitsemän minuuttia, kun Hongan Kastrati viimeisteli toisen osumansa. 6 3 0 3 6-7 9 IFK.................... PS. Jaro ei saanut peliään kulkemaan ja avaukset katkottiin kovalla prässillä. Kesti reilu puolituntia, ennen kuin kotijoukkue sai otetta. 35. 1-7 (0-3) ??B-poikien Ykkösessä kävi Jaro hakemassa selkeän voiton Oulun Luistinseurasta. Taas kerran puolustuksen huono purku suoraan vastustajalle. Jaro joutui taistelemaan lopun vajaalla eikä tasapelipisteen menettäminen kaukana ollut, kun Frank Jonke pelasti lähes maaliviivalta. On selvää, että yhden pelaajan ulosajo vaikuttaa, mutta kun peli on siihen saakka kulkenut Jeppis FBC:lle kaksi pronssia Jesse Öst joutui venymään ajoittain parhaimpaansa torjuakseen Hongan lähentelyt. Suunanmuutospeli alkoi toimia jo avausjakson lopulla eikä hyökkäyksiin lähdössä aikailtu. Pronssiottelussa kaatui sitten Lapua rankkareiden jälkeen 2-1. Suomen vastustaja klo 18.30 alkavassa ¼-finaalissa riippuu siitä, voittaako Suomi tänään Latvian. 6 3 1 2 8-6 10 TPS.................... Asettuupa vastaan Slovakia tai USA, tulee ottelusta taatusti tiukka ja kaikki tuki kotiyleisöltä on tarpeen, kisojen pääsihteeri Matti Nurminen ennakoi. Suomalaisille kiekkofaneille torstai-illan ottelu on samalla viimeinen mahdollisuus nähdä Leijonat tositoimissa MM-kotikisoissa. Kastroit Kastrati irtosi helposti vartijastaan ja pukkasi vapaapotkun maalialueen rajalta sisään. 5 0 2 3 Tulevat ottelut: pe 17.5. Voitto normaalilla peliajalla tai jatkoajalla tuo torstaina vastaan Slovakian, tappion myötä Leijonat kohtaisi ¼-finaalissa USAn. . Pelaajilla on omakohtaista kokemusta niin kou- lunkäynnistä kuin joukkuepeleistä ja niissä on paljon yhteistä. Pelaamme kouluissa pienpelejä, joihin jokainen oppilas pääsee osallistumaan. Toki piste on parempi kuin ei mitään, tuumi Jeremenko. . 6 2 1 3 Lahti.................. PS maalijuhlaa Jalkapallo OLS B?Jaro B................ KuPS laittoi ensimmäisessä kotiottelussa Jaron tosi ahtaalle vajaallakin. Lluokat ovat kooltaankin kuin joukkueita ja molemmissa pärjätään vain ja ainoastaan yhteispelillä. minuutin kohdalla Jaron puolustus joutui antautumaan ensimmäisen kerran ja erikoistilanteesta. Ketään ei saa syrjiä eikä kiusata ja jos sellaista ilmenee, siihen pitää ehdottomasti puuttua heti, TPS:n Duarte Tammilehto painottaa. Melkoisen parannuksen on tehnyt myös Markus Kronholm, jonka maali oli lopulta pisteen arvoinen. Helmke sai ansaitun varoituksen ja samoin kimpaantunut Palazuelos, jonka hiiltyminen sai aikaan yleisen torikokouksen. Tilanne käynnistyi, kun Hendrik Helmke törmäsi rumasti Hongan Ruben Palazuelosiin. toukokuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Honka Jaron kantona kaskessa Jonas Emetin kyseenalainen ulosajo toisella puoliajalla avasi Hongalle mahdollisuuden tasoitukseen. Thomas Kula häiritsee Hongan maalilla sen verran, että Henri Aalto (vas.) sohii pallon omaan verkkoon. ¼-finaali on Leijonille turnauksen tärkein ottelu. Moni pohjalainen on vuosien saatossa muuttanut Ahvenanmaalle. Åland24 striimaa ottelun suorana Wiklöf Holding Arenalta ja se lähetetään suoraan JNT:n televisioverkkoon. Valmentajan olisi kannattanut vaihtaa jo yhden varoituksen saanut, kuumana käynyt Emet kentältä tai muuten saada kapteeniansa rauhoittumaan. Valmentaja Alexei Jeremenko oli lopun vaikeuksista huolimatta melko tyytyväinen miehistönsä esitykseen. . keskiviikko 15. 5 1 2 2 Honka............... Jo 14