Pietarsaaren Sanomat 15.11.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

(06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. Hän arvioi, että lautakunta joutuu leikkaamaan palveluja ja nostamaan taksoja, koska juustohöylällä tällaista summaa ei pystytä loytämään. Ylä-aste on päässyt mukaan 20 000 euron EU -projektiin. Vapaaehtoinen pelastuspalvelu on toiminut seudulla jo viitisentoista vuotta. Ann-Sofi Larsson on yksi vetäjistä. Tyytyväisyysmittaus on yksi tärkeä osa, koetaanko henkilöstö osaavaksi ja päteväksi tehtäväänsä. Pappi Sergei tulee hakemaan apua hammassärkyyn. vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Pääkirjoitus: Kun nyt on alettu satsata vahvasti aikuiskoulutukseen, on se juuri oikea tapa katsoa eteenpäin. 2013 Janina, Janika, Janita, Janette (suom.) Janina, Janika, Jeanette (ruots.) Guri (ortod.) Kaupunki kysyy palveluista Päivän sana Minä viskaan sinut maalle, heitän sinut kentälle, panen kaikkinaisia taivaan lintuja asustamaan sinun päälläsi ja syötän kaikkinaisia maan eläimiä sinusta kylläisiksi. Hes 32: 4 Mietelause On kunniakasta uhrata henkensä jonkin asian puolesta, mutta vainajat eivät saa aikaan mitään. Henry Miller Saatko rahoillesi vastinetta? Laaja kyselytutkimus lähetetään postitse 4 000 kotitalouteen. Pietarsaari Pietarsaarelaistalouksista puolet eli noin 4000 kotitaloutta saa ensi viikon aikana postia kaupungilta. sivu 6 POLTTOÖLJYÄ LÄMMITYKSEEN MEILTÄ Kysy edullista SYYSHINTAA! Ostamme hyvälaatuista kauraa. 050 553 4677 tai 06 764 2311 BURGER GRILL WESTEND BEST BURGER IN TOWN! Skutnäsinkatu 16, Pietarsaari Avoinna joka päivä a! Tervetulo 20 vuotta sitten ?. Finland-kilpailuun. Vanadiksessa pidettyjä alkukilpailuja juonsi vuoden 1991 missi Tanja Vienonen. ?. Esimerkiksi sairaaloista vastaavat yksittäisten kuntien sijaan sairaanhoitopiirit, joihin kunnat kuuluvat. joulukuuta. Huomenna Oulu: nousee klo 8:59, laskee klo 15:06 Pietarsaari: nousee klo 8:57, laskee klo 15:30 Helsinki: nousee klo 8: 39, laskee klo 15:58 Nimipäivä Lauantaina 16.11. Mittavalla otannalla halutaan selvittää, mitä mieltä kaupunkilaiset ovat kaupungin tarjoamista palveluista, kuinka tärkeinä niitä pidetään. Lautakunta kokoontuu joulukuun alussa tekemään kaupunginhallituksen määräämää karsintatyötä. Vt. 2013 Isänpäivä Eino, Einari (suom.) Einar, Enar(ruots.) Riiko, Riku, Reijo, Niko (ortod.) +++++++++++++ Lisäsäästöjä etsittävä +3°...+4° Nimipäivä +++++++++++++ ollut mukana kuluvan vuoden talousarviossa. Ylitystarvetta on tullut lisäksi kaatopaikan peittämiseen liittyneistä pienehköistä töistä ja kaupunginhallituksen päätöksestä ottaa Jaakon päivien kustannukset kunnallistekniikan talousarviosta. PS +++++++++++++ Pietarsaaren tekninen lautakunta anoo kaupunginhallitukselta, että se esittäisi kaupunginvaltuustolle 400 000 euron ylitysoikeutta kuluvalle vuodelle. Laki määrää, että tietyt palvelut on järjestettävä yhteistoimintana. Myydä energialaitos, satamalaitos, tonttimaata, kiinteistöjä. info@sunds.?. Miesmallia etsitään Pietarsaaresta Mr. sivu 2 Tänään +3°...+4° aurinko Oulu: nousee klo 8:55, laskee klo 15:09 Pietarsaari: nousee klo 8:54 laskee klo 15:33 Helsinki: nousee klo 8:36 laskee klo 16:01 Nimipäivä Perjantaina 15.11. 2013 Aarne, Aarni, Aarno (suom.) Arne, Arnolf, Arna (ruots.) Matti (ortod.) Pirkko Högkulla Vastaajat on valittu satunnais- SUNNUNTAINA pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi aurinko Ylityksiä teknisellä puolella Oulu: nousee klo 9:02, laskee klo 15:03 Pietarsaari: nousee klo 9:00 laskee klo 15:27 Helsinki: nousee klo 8:41, laskee klo 15:56 Pietarsaari Pietarsaaren tekninen lautakunta joutuu etsimään vielä 412 000 euron lisäsäästöt ensi vuoden talousarvioon. Entä pitääkö palvelut tuottaa lähellä ja onko väliä, kuka niitä tuottaa, kunta vai yksityinen toimija. Mihin saadut rahat käytettäisiin. sivu 3 Rosenlundin pappilassa elettiin hiljattain historiallisia hetkiä, kun rakennuksen entisöintitöissä oli päästy peruskiven muuraamiseen. Tilaisuutta juhlisti myös oikeusministeri AnnaMaja Henriksson, joka sanoi entisöinnillä olevan valtakunnallista merkitystä kulttuuriperinnön saralla. Jännittävää, kivaa, innostavaa, 9-luokkalaiset nuoret kuvaavat tunnelmi- JOULU OUTLET! Lauantaina 16.11 klo 11-17 Sisustus, vaatteita, koruja & leluja Uskomattomia hintoja ! kaikki 40%-90%! Varastossamme, Teollisuustie 3 (Vain käteismaksu, ej jälleenmyyjille) +++++++++++++ Blomqvist toteaa, että summa sisältää noin 200 000 euron edestä Länsinummen koulun tilaelementtien vuokria. Haluamme tietää, mitä mieltä maksajat ovat saamistaan palveluista ja raha-asioista, toteaa kaupunginsihteeri Niklas Talling. . PS Pietarsaari Sunnuntaina 17.11. Velkojen maksuun? . Siellä sijaitsee Draculan linnakin, joka on nähtävä ehdottomasti. marraskuuta 2013 Nro 134 27. Kaupunki lupasi maksaa palkat rahatoimiston tai postin kautta. He asuvat romanialaissisa perheissä kaupungissa, joka ei sijaitse kovin kaukana pääkaupunki Bukarestista. aivastus) näytökset jatkuvat tänään perjantaina Palokunnantalolla. Novellinäytelmä syntyi Amerikassa 1970-luvulla ja se käännettiin ruotsiksi 1990-luvulla. Vapaaehtoista yhteistyötä voidaan tehdä käytännössä kaikkien kuntien tehtävien osalta. Perusajatuksena on toteuttaa tiettyjä kunnan tehtäviä yhdessä toisten kuntien kanssa, koska kaikkia tehtäviä ei ole järkevää tehdä itse. Arkisto/EvaStina Kjellman Tsehovin novelleja näyttämöllä ??Teater Jacobin näytelmä Nysningen (suom. Apuun rientää siivooja Kurjatina. Tavoitteena on kartoittaa kuinka tärkeinä palveluja ylipäänsä pidetään, käytetäänkö niitä vai mennäänkö mieluummin yksityiselle puolelle - ja miksi mennään. Kuva: Tutta Koskela Draculan linna on nähtävä ??Etelänummelta ensimmäinen Comenius-ryhmä Romaniaan. Dementoituneen miehen löysi Vanhan sataman ojasta etsintäryhmä Vapepa. Wisaforest puolestaan huoltokonttorista. Muista pikkulintuja! Suuri valikoima linnunruokia ja siemenautomaatteja! Uutuus tänä vuonna: Kuoritut auringonkukansiemenet Tervetuloa! . Paperiliitto neuvotteli jäsenilleen kolmen prosentin korotuksen palkkoihin. tekninen johtaja Anders -20% Kauneimmat kultaiset Diamond Kiss KIHLASORMUKSET TIMANTTISORMUKSET Tarjous voimassa 24.11. perjantai 15. asti KOTIMAISTA KÄSITYÖTÄ Sepon Kulta www.seponkulta.fi Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA Prismacenter, PIETARSAARI - HS Center, Alatori, VAASA Diamond KISS of Finland OSTAMME KULTAA OLEMME NYT FACEBOOKISSA Aleksi Heikkilä, Ida Wik, Sarita Jungar, Anni Salminen, Iida Aninko ja Ville Vornanen selostavat englanniksi Etelänummella ryhmätyönä tehdyn esittelyvideon Romaniassa. Viimeinen näytös on joulun alla 21. Lautakunta toteaa, että ylitystarpeesta suurin osa tulee Länsinummen koulun tilaelementtien vuokrista eli 300 000 euroa, sillä niitä ei +6°...+7° aurinko aan. Kuva: otoksella suhteessa kaupungin kielijakaumaan ja ikäluokkiin. Tutkimus toteutetaan yhdessä Centrian kehitys- ja tutkimusyksiön kanssa. Vastausaika on kolmisen viikkoa. Jo nyt onkin suunniteltu ensi vuodelle esimerkiksi englanninkielistä taloushallinnon kurssia. Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. Lisäksi tiedustellaan, mitä kaupunki voisi tehdä taloutensa kohentamisen eteen. (06) 7848 601 Kadonnut vanhus löytyi Pappilaa rakennetaan uuteen kukoistukseen Kotoaan kadonnut 71-vuotias mies löytyi elossa mittavan etsintäoperaation ansiosta keskiviikkona illalla. (06) 7848 602 Tilaukset puh. Kyselyyn on mahdollista vasta myös sähköisesti. Kunnan asukkailleen tarjoamia palveluita ovat mm. sairaala, terveyskeskus, lasten päivähoito, peruskoulu, lukio, kirjasto, vanhushuolto, sosiaalitoimi, liikuntatoimi sekä tekninen toimi, jossa ohjataan mm. maankäyttöä sekä rakentamista kiinteistöistä katuihin. Kuntien välinen yhteistyö voi olla joko vapaaehtoista tai pakollista. 06-781 3200 . Tuntipalkka nousi 1,05 mk, minkä lisäksi oli tulossa 46 pennin lisäkorotus. ?. Länsikenttää kaavailtiin muutettavaksi ruohokentäksi. Kustannusarvio oli 180 000 mk (30 000 euroa). ??Pankkilakon uhka sai kansalaiset levottomiksi. Kyselytutkimus on osa strategiatyötä
Ensimmäiseen kerrokseen tulee keittiöt ja kokoontumistilaa, Toiseen ker- säilytetään. Hän katsoi, että se takaa palvelutason säilyttämisen. . Kun alunperin oli arvioitu, että koko vuodelta kertyisi 191150 euroa alijäämää, on alijäämä jäämässä 82900 euroon. Andreas Hjulfors (rkp) totesi, että 19,5 prosentilla Luoto saa tuloveroja noin 12,5 miljoonaa euroa ensi vuonna. Näin siksi, että edessämme on investointeja. Bernhard Bredbacka (sd) kat- soi, että Luoto pärjää vielä 19,5 prosentilla. Hanketta rahoittavat mm. Oman kokoluokkamme kuntien joukossakin olemme alemmassa päässä. Veroprosentin pitäminen antaa Hjulforsin mukaan pelivaraa tuleville vuosille, jos tarvetta korotukselle ilmenee. Hän jatkoi, että esimerkiksi alhainen työttömyys ja korkeat nahanhinnat vaikuttavat myönteisesti. . Vakituisen asunnon kiinteistövero on edelleen 0,55 prosenttia ja muiden eli lähinnä vapaa-ajan asuntojen 1,15 prosenttia. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Historiallinen muuraushetki pappilassa Rosenlund ehti yli kaksisataavuotiaaksi ennen kuin siellä juhlistettiin peruskiven muurausta. Lattialämmityksellä patterit saadaan pois näkyvistä seiniltä. Huoneisiin tulee pääosin uudet lattiat, mutta vanhojakin lankkuja on tarkoitus käyttää. Työn alla on kaikkiaan 500 ??Entiseen loistoon . Vapaaehtoistyöntekijöiden, aktiivien toimijoiden, kuntien ja muiden yhteisöjen vetoavun ja rahoituksen ansiosta mittava kunnostus- ja entisöintihanke voidaan toteuttaa. Lisäisin vielä, että iäkkäämmätkin ovat joukossa mukana. Kävelin aamuhämärän aikaan heijastinliivit ylläni Raatihuoneenkadun päässä olevan liikenneympyrän kautta. Siksi tarvitsemme edessä oleviin talousarvioneuvotteluihin vastuullisuutta. David Pettersson (kd) kuittasi, että tuloveroprosenttia ei voi sen paremmin laskea kuin nostaa. Puutarha oli jo varhaisina alkuvuosinaan muualla Euroopassa tunnettu paikka, joka jakoi tietoa pohjoisista kasveista ?? Pappilan etupihalta on kaivettu öljysäiliöt ylös. Voimme säilyttää palvelum- me. Tämän vuoden kasvuksi on arvioitu 2,8 prosenttia. Kiinteistöverojen osalta Åsa Björkman (rkp) piti hyvänä, että veroprosentit pidetään mahdollisimman alhaisilla tasoilla, koska kiinteistöverot ovat kaikille samat prosentuaalisesti. Lakki on rakennuksessa päällä, kuvasi Häggblom uutta peltikattoa. . Alueesta tu- . Hän arvioi, että kuluvana vuonna kunta pystyy tekemään nollatuloksen. . En aivan jäänyt auton alle ylittäessäni katua suojatietä pitkin. Siis vilkkua ei osata tai viitsitä käyttää ympyrästä poistuttaessa. Ainoa oikea tapa on vilkuttaa oikealle ja vain oikealle! Vilkun oikea-aikainen päällelaitto on myöskin tärkeää. Hän ihmetteli, miten verokertymäennusteissa tuleville vuosille ei ole otettu huomioon vakituisten asuntojen määrän kasvua. Bredbacka nosti esiin, miten kiinteistöjen verotusarvot ovat nousseet. Yhdessä tekeminen luo yhteishenkeä, parantaa hyvinvointia ja kasvattaa sosiaalista pääomaa. Vapaaehtoistyön paikallista ja valtakunnallista merkitystä korosti oikeusministeri AnnaMaja Henriksson muurauspuheessaan Rosenlundin pappilassa maanantaina. Valtionosuuksia olemme saamassa ensi vuonna noin 850000 euroa tämänvuotista vähemmän. Kunnallisveroja Pedersöressä lasketaan kertyväksi ensi vuonna noin 29,6 miljoonaa euroa. Entistä pappilaa sekä entisöidään että modernisoidaan juhla- ja kokouspaikaksi. Pietarsaari . Pappila muutetaan juhlaja kokoustiloiksi kahvila- ja ravintopalveluineen. . Takaisinmaksun kuluttajille teemme sen mukaan, mitä laki sähkömarkkinalain muuttamisesta 1172/2004 sanoo. Myös esimerkiksi erikoissairaanhoidon kustannuksissa ollaan pääsemässä normaalitasolle. Hänen mielestään teknisen lautakunnan on syytä pohtia tätä, kun jatkossa maksuja suunnitellaan. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Verot pysyvät entisinä Pedersöressä Poliittiset ryhmät hyvin yksituumaisina valtuustossa. Pedersöre Pedersöre jatkaa ensi vuonna samoilla veroilla kuin tänäkin vuonna. 19 kuskia ei vilkuttanut lainkaan tai vilkutti väärin. Sitä myöskin ihmettelen, että heidän joukossaan oli niin paljon ammattikuskeja: taksin, rekan ja linja-auton kuljettajia. Ajo-opetuksessa on korostettava oikeanlaista vilkun käyttöä . Pietarsaaren Energialaitoksen siirtomaksut ovat yksi halvimmista Suomessa. Toivon että tämä lyhyt selvitys tekee asian selvemmäksi. Henrik Snellman Energialaitoksen vt. toimitusjohtaja ??Muiden mielestä ??Yli 60 tasoristeystä reilusti alle sadan kilometrin matkalla ei todellakaan ole enää tätä päivää. Ne ovat muistoja entisistä kylänraiteista.Rataosuudella on tänä vuonna tapahtunut yksi kuolemaan johtanut onnettomuus. Läheltä piti -tilanteita sattuu viikottain. Pohjalainen Destia urakoi Hällanintien arvioitua edullisemmin Töihin päästään pikapuoliin. Pietarsaari Destia urakoi Hällanintien rakentamisen Läntisen rengastien ja Pohjoispellontien välisellä osuudella. Pappilan viimeinen pappi, esittäytyi Curt Cederberg heittäessään laastia peruskiveen. On lisäksi tärkeää, että pi- dämme ostopalvelut hallinnassa. Sekin on syytä todeta, että todellinen kunnallisveroprosentti on 14,3, kun kaikki vähennykset otetaan huomioon. Forsblom kiteytti, että mihinkään ylimääräiseen ei olekaan mahdollisuuksia. Kuva: Jonas Brunnström lee valmiina aivan fantastinen miljöö, joka jatkossakin houkuttelee kävijöitä läheltä ja kaukaa, Henriksson iloitsi. Toisena muurauskauhaan tarttui Puutarhasäätiön puheenjohtaja Pentti Silvennoinen, joka kuvaisi muuraustilaisuutta historialliseksi. . Hän totesi, että Rosenlundin pappila ja Aspegrenin puutarha eivät ole vain paikallisia projekteja. . Svenfors muistutti, että talousarviotoivomukset ylittivät hyväksytyt kehykset noin 0,9 miljoonalla eurolla, joten talousarvion työstämisessä on vielä tekemistä. Greger Forsblom (rkp) kiitteli Pedersören sijoittuneen 12 sijalle palveluvertailussa. Olemme tuloverotuksessa maan keskitasoa ja naapurikuntien joukossa alhaisin. piirustuksia ja asiakirja, jossa kerrotaan Rosenlundin pappilan päävaiheista ja ajankohtaisesta restaurointi- ja peruskorjauksesta toteuttajineen ja toimijoineen. Projektin vetäjä Bjarne Häggblom osallistui muuraustilaisuuteen työmaalla levollisin mielin. . Tämä on ensimmäinen peruskiven muuraustilaisuus Rosenlundissa. Laasti hupeni saavista ripeään tahtiin kun sitä kävi vuorollaan heittämässä yli kaksikymmentä vierasta. Kirjoitukset voi lähettää osoitteella: PL 105, 68601 Pietarsaari tai sähköpostilla: ps@pietarsaarensanomat.fi Kirjoituksen voi myös lähettää osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi Päätoimittaja Osmo Ojala, puh. Oikein vilkutti 10 kuljettajaa. Hän piti 20,5:tä hyvänä kompromissina. . Satamapaikka maksaa ensi vuonna 340 euroa koko vuodelta ja huoltomaksu samoin koko vuodelta 35 euroa; vieraspaikan hinta tulee olemaan vuorokaudelta kymmenen euroa. Bernhard Bredbacka toivoi, että maksuista jäisi rahaa tarpeellisiin huoltotöihin. Siirtomaksun takaisinmaksussa on korko mukana kuluttajille. Energiamarkkinaviraston kotisivulta voi seurata sähköyhtiöitten siirtomaksuja. Pietarsaaren tekninen lautakunta sai urakasta kaksi tarjousta. Vt. Pappilaan tulee nykyaikainen talotekniikka, ilmastointi, sähkö- ja putkijärjestelmä sekä kalliolämpö. Talkootyö on demokratian tukipilari. rahoittajien, seurakuntayhtymän, kaupungin, urakoitsijoiden edustajia sekä pappilan viimeinen pappi, Curt Cederberg. Kiveen muurattuun sylinteriin kätkettiin jälkipolville mm. Pappila puutarhoineen on yksi koko seudun tärkeimmistä kulttuuriperinnöistä ja nähtävyyksistä. Osallistun muuraustilaisuuteen suurella ilolla. Kuva: Jonas Brunnström Osallistun muuraustilaisuuteen suurella ilolla. Alueesta tulee valmiina aivan fantastinen miljöö. ja viljelyksestä. . Vero-odotukset ovat toki ylärajoilla. (06) 7848 610, 050-5465 285. Vilkullista asiaa ??Asiasta oli 13.11. Valmista on toukokuussa 2014. Tulos oli masentavan ala-arvoinen. Hän jatkoi, että tämän vuoksi kiinteistöverotulojen määrä kasvaa, vaikka itse prosentteja ei nostetakaan. Luodon kalasataman paikkamaksut hyväksyttiin yksimielisesti. Lisäksi tehdään maalaussuunnittelua; seinät roiskemaalataan, kattoihin käytetään perinteistä liimamaalia. Komeaksi osoittautunut runko on paljastettu sataprosenttisesti eikä rakentajien iloksi ikäviä yllätyksiä löytynyt. . Työllisyys ei voi tästä parantua ja valtionosuudet eivät ainakaan kasva, joten on yritettävä olla realistisia ja samalla varovaisia. Carl-Johan Källman (sd) piti nykyistä tuloveroprosenttia sopivana. Talkootyö on yksi koko Suomen sivistystekijöistä. Myös peruslämpö on päällä. Kalliolämpö kytketään pian, neljä putkea on porattu 200 metriin. Käynnissä on mm. Oli myös ajatuksia, olisiko tuloveroprosenttia tullut nostaa jo nyt. 2 perjantai 15. Joukossa oli mm. Taustalla pääsuunnittelija Anders Höglund keskustelemassa maalausurakoinnista vastaavan härmäläisen Maalausliike K. Hänen mukaansa työt alkavat heti, kun valitusaika on umpeutunut. . Työntekijävahvuus työmaalla on 10-20 henkeä. rokseen kokous- ja toimistotilaa. Ullakko jää varastokäyttöön. Rosenlundin restaurointi- ja peruskorjaustyöt maksavat arviolta 1,3 miljoonaa. Hankkeen toteuttaminen vaatii rohkeutta kaikilta toimijoilta. Seinät puhdistetaan, päälle pinkopahvit ja maalaus voi alkaa, kuvaa Häggblom työjärjestystä. Pikkuhiljaa alkaa lattioiden purkaminen ja lattialämmityksen asentaminen. . ELY, Svenska kulturfonden, Svenska litteratursällskap -seura, Pietarsaari, Luoto ja Pedersöre. Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi. Salon Harri Salon kanssa. Käytännössä kysymys on työnjaon tarkistamisesta kaupungin ja Lemminkäisen välillä. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Luoto jatkaa nykyisillä veroilla Kuluvan vuoden alijäämä jäämässä alle puoleen ennakoidusta. Luoto Luodon kunnanvaltuusto päätti keskiviikkoiltana, että kunta jatkaa ensi vuonna nykyisillä veroprosenteilla. Yksimieliset päätökset merkitsevät, että tuloveroprosentti on 19,5 sekä kiinteistöveroprosenteissa vakituisen asunnon on 0,35 ja vapaaajan asunnon 0,95. Päätöksentekoa helpotti kuluvalta vuodelta kokoukseen saatu tilinpäätösennuste. Peruskiven muurauspaikaksi oli valittu tulevan pääkeittiön viereinen huone, jonka nurkasta oli poistettu kaakeliuuni ja näkyvillä oli vanhaa perustaa lattian alla. . Siihen voivat osallistua kaikki riippumatta iästä tai koulutustaustasta. ikkunoiden kunnostus. Kuva: Jonas Brunnström Restaurointi- ja peruskorjaushanke etenee aikataulussaan, valmista on toukokuussa 2014. . Pääurakoitsijana on Mäenpää Rakennus Oy Byggnads Ab. Hänen mielestään ensi vuoden talousarvion saaminen kasaan ei pitäisi olla mahdoton tehtävä, jos verotulojen ennakoitu kasvu toteutuu, Luoto ennakoi verotulojen kasvavan ensi vuonna 3,5 prosentilla. Suunnittelusta vastaavat arkkitehdit Anders Höglund ja Sirpa Luoma. . liikenneturvaa. Matti Puska Sähköverkkotoiminnan tuoton ylijäämä ??Aikaisemmin Pietarsaaren Sanomassa olleista kirjoituksista, koskien Pietarsaaren Energialaitoksen voittoa sähkönsiirtotoiminnasta, haluan selventää asiaa. Sähkönsiirto Suomessa on siirtoyhtiön vastuulla joka on monopoli asemassa. Hän huomautti, että verotulojen ohella kunnan talouteen vaikuttavat valtion säästöt esimerkiksi valtionosuuksien vähenemisen kautta. . Näin siksi, että Länsiväylän jatkeen työt Länsinummen koululta Ahotielle ja myös Ahotien työt tehtäisiin yhtenä kokonaisuutena tämän vuoden joulukuun ja ensi heinäkuun välisenä aikana. Kampuksen alueen jalkakäytävien kuntoonsaattamiseksi tekninen lautakunta totesi, että kaikkiaan 37000 euroa otetaan huomioon ensi vuoden käyttösuunnitelmassa. Sillä ilmaistaan oma aikomus kanssakulkijoille oman ja heidän turvallisuutensa takaamiseksi. Luvattoman usein näkee (siis ei näe) vilkuttomuutta pysäköitäessä kadun reunaan, siitä poistuttaessa sekä kadunkulmassa kääntyessä. Oikea-aikainen ei tarkoita sitä, että vilkku alkaa toimimaan vasta etupyörien alkaessa kääntyä! Laskin ympyrän kautta kulkeneet ajoneuvot. Rosenlundin pappilan restaurointi- ja peruskorjaustyöt käynnistyivät elokuussa 2013. Energiamarkkinavirasto valvoo jokaisen Suomessa toimivan sähkönjakelijan sähkönsiirron tuottoa. Energiamarkkinavirasto on määrännyt valvontajaksot milloin tuotto on kohtuullista verkkotoiminnassa. Kaivaustöiden yhteydessä huomattiin pientä valumaa ja maa-alue jouduttiin saneeraamaan isosti. marraskuuta 2013 Tätä mieltä Tätä mieltä -osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän omalla nimellä ja yhteystiedoilla. Saneeraus käsittää koko rakennuksen ullakosta kellariin. Kellariin visioidaan tilaa vaikkapa viinimaistiaisille. Reunakivi- ja asvaltointityöt jäävät sitten ensi kesäkaudelle. Tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että se puolestaan esittäisi valtuustolle Hällanintien töitä varten tarvittavan 160 000 euron määrärahan siirtämistä ensi vuodelle, koska alunperin tälle vuodelle kaavaillut viimeistelytyöt jäävät ensi kesäksi. Samalla lautakunta esittää myös Länsiväylää varten ensi vuodelle 1 218 586 euroa. On suunniteltu, että työt siis alkaisivat vielä tämän vuoden puolella. Bertil Grankulla (kd) kertoi omassa ryhmässään keskustellun laajemminkin talouden tilasta. . Siis hyvissä ajoin. Päätavoitteena on huonejaon palauttaminen vuoden 1798 mukaiseksi; hyväkuntoiset sisäkatot, lattiat, rintapaneelit, ovet ja karmit neliötä. Niin tuloveroprosentti kuin kiinteistöveroprosentit lyötiin pöytään maanantai-iltaisessa kunnanvaltuuston kokouksessa poliittisten ryhmien täydessä yksimielisyydessä. Keskustelun avannut kunnanjohtaja Stefan Svenfors kertasi, miten tuloveroprosenttia nostettiin viime vuonna 20,5:en. tekninen johtaja Anders Blomqvist kertoo, että Destian urakkahinta 291 000 euroa on hieman etukäteen arvioitua edullisempi. Pietarsaaren Sanomissa hyvä huomio. Valvontajaksot ovat vuodet 2005-2007, 2008-2011 ja 2012-2015. Energiamarkkinaviraston mukaan Pietarsaaren Energialaitos ylitti kohtuullisen tuoton ensimmäisen valvontajakson aikana. Energialaitos laski siirtomaksua 1.7.2008 0,3 snt/kwh kohden, että voisi kompensoida kuluttajia ylituotosta kohtuulliseen tuottoon. Kun saimme tuloksen toisel- ta valvontajaksolta, se osoitti että siirtomaksun laskeminen ei ollut riittävä, jolloin laskimme 1.1.2013 siirtomaksua vielä 0,3 snt/kwh. Hyvällä mallilla, toteaa projektinvetäjä Bjarne Häggblom töiden etenemisen aikataulusta. Rahasta 25000 euroa tarvitaan Isonkadun jalkakäytävää ja 12000 euroa Runeberginkadun jalkakäytävän vaatimiin töihin. Hankkeet ovat jääneet odottamaan, koska vastuunjaot eivät ole olleet selvillä. Aktiivit ansaitsevat kaiken kiitoksen pappilan kehittämiseen eteen tehdystä työstä, kiitti Anna-Maja Henriksson. Laastin heittämistä ensimmäisenä peruskiveen hän piti mieluisana tehtävänä. Hänkin korosti tarvetta hoitaa talous ja katsoi, että verotus antaa siihen riittävän hyvin tilaa. Kiinteistöveroprosentit hyväksyttiin sitten omassa pykälässään puheitta
Sinne tänne säntäilemään ei lähdetä. He viestittävät tiedon eteenpäin hälytyslistoilla oleville, apuna on puhelinketju. . Etsintä käynnistetään, mikäli kadonneen epäillään joutuneen hengenvaaraan, onnettomuuteen tai rikoksen uhriksi. Etsinnät aloitetaan nopeasti, mikäli kadonnut on lapsi, vanhus tai sillä tavoin sairas ihminen, ettei hän kykene huolehtimaan itsestään. marraskuuta. Nuo ovat työnantajan esittämiä arvioita, pääluottamusmies Jaakko Koskela sanoo. Pietarsaaren valimo yhdistetään Porin valimoon. Keskiviikon operaatiossa poliisi oli perustanut tukikohdan kampukselle. Erityisesti hoitotason palvelu on parantunut merkittävästi hiljaisemmilla taajama- ja maaseutualueilla. Pohjoisella ensihoitoalueella, joka ulottuu Luodosta Vöyrille, hoitotason palveluiden saatavuus on parantunut tuntuvasti. Eteläisellä alueella (Maalahti?Kristiinankaupunki) kaikki A/B-riskiluokan tavoitteet on täytetty huomattavasti paremmin kuin viime vuonna. Pitää malttaa odottaa ohjeita ja jaksaa liikkua maastossa. Valimo suljetaan ensi viimeistään ensi lokakuuhun mennessä, pienempi kone huhtikuussa. . PS. Omat haasteensa antavat säätila ja vuodenaika. Nyt on pimeää, mutta keskiviikkona onni onnettomuudessa oli lämmin ilma vuodenaikaan näh- den. Viime vuonna osallistuttiin etsintöihin Luodossa. Mukaan vapaaehtoiseen pelas- tuspalveluun pääsee ilmoittautu- malla vetäjille. . Riippumaton yritys InPlace Solutions on analysoinut, miten hyvin ambulanssien vasteajat ovat täyttäneet Vaasan sairaanhoitopiirin asettamat tavoitteet. Tutkimus osoittaa, että palvelutaso on noussut viime vuoteen verrattuna. Ongelmalliseksi koettiin erityisesti vanhusten keskiraskaiden ostopalvelujen karsiminen 400 000 eurolla ja Hedbon ostopalvelujen karsiminen 200 000 eurolla. Kaupunginhallitus ei lokakuussa hyväksynyt, että lautakunnan budjetti ylitti menokehykset 2,1 miljoonalla eurolla. Lautakunnalle tiistaina esitetty versio karsi ostopalveluista miljoonan verran, lisäksi henkilöstökuluista karsittiin 600 000 Componentan yt on valmis Tuotanto jatkuu mahdollisesti ensi lokakuuhun, Poriin muuttoa harkitsee kymmenkunta. euroa. Viestissä annetaan ohjeet siitä missä kokoonnutaan, tehtävän luonnehdinta, maaston kuvaus, etsintätapa eli liikutaanko jalan vai autolla, sekä mahdollisten varusteiden kuten tietynlaisten jalkineiden tai taskulamppujen tarve, kertoo AnnSofi Larsson. . Henkilöstön lisätarpeeksi arvioidaan noin 10 työntekijää. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Ambulanssit toimivat hyvin Vastuun siirto kunnilta sairaanhoitopiirille tuotti tuloksia. Vaasa Ambulanssien hoitotason palvelu on parantunut tuntuvasti sairaanhoitopiirin hiljaisemmilla taajama- ja maaseutualueilla. Erityisesti Maalahti?Kristiinankaupunki-alueella tulos on huomattavasti viimevuotista parempi. Vastuu ensihoidon järjestämisestä Suomessa siirtyi vuodenvaihteessa kunnilta sairaanhoitopiireille. Alueet käydään läpi järjestelmällisesti, minkä jälkeen ilmoittaudutaan kokoontumispaikalle. Tämä pätee niin vähintään hätäensiapuun pystyviin yksiköihin kuin hoitotason yksiköihinkin. Analysointi on toteutettu kuluvan vuoden alusta syyskuun loppuun. Vapaaehtoinen pelastuspalvelu toimii koko seudulla ja sen hälytyslistalla on noin 80 nimeä. Kadonneen henkilön etsin- Seudulla toimivan Vapepan pääpaikka on Pedersöressä. Osasto on perustettu 1997. Synnytysosasto suljetaan toukokuun lopussa. Vielä suurempi ongelma on, että valtaosa viraston palveluista perustuu lakisääteisiin, subjektiivisiin oikeuksiin. . Luvan on määrä varmistua Kummallista keskustelua eläkeiästä Vastikään käynnistyi lisäksi turkisalan am- mattitutkintoon liittyvä opetus. 3 perjantai 15. Kaikki ovat tervetulleita. Varsinaisia vaatimuksia ei ole. Tehtävän hoito edellyttää sitkeyttä, kärsivällisyyttä, pitkäjänteisyyttä ja rauhallisuutta. Uusikaarlepyy 17,7 me rion kulut ovat 130,9 miljoonaa euroa. Se kun olisi omiaan edesauttamaan työurien pitenemistä ? jos sitten töitä vain on. Pietarsaari Etsintöihin osallistui paikallisen poliisin apuna lähes 80 henkilöä Vapepasta, liikkuva poliisi ja kaksi poliisikoiraa Turusta. Myös rajavartiolaitoksen helikopteri liittyi illansuussa etsintäjoukkoihin irrottauduttuaan tehtävästä Hawk lento-onnettomuuspaikalta Perhosta. Mies makasi ojassa ja hän oli voimakkaasti jäätynyt. Etsinnät oli päätetty keskeyttää kello 21. Mies oli lähtenyt kävelemään kotoaan Tengströminkadulta keskiviikkona aamulla kello 0408 yllään musta/siniraidallinen pyjamapaita, mustat pyjamahousut ja lenkkikengät. . Alue merkitään karttaan etsityksi ja otetaan työn alle seuraava alue. Että kaikki ovat turvassa eikä tarvitse lähteä etsimään etsijöitä. Poliisi kiittää vapaaehtoisen pe- lastuspalvelun toimintaa. . marraskuuta väliselle ajalle suunnitellut lakot vaikuttaisivat merkittävästi sekä Flyben omiin lentoihin että Flyben Finnairille operoimiin lentoihin. Toinen lakonuhka on ilmoitettu välille 27. Säästöä olisi siis löytynyt 1,6 miljoonaa euroa, josta 600 000 euron osuutta lautakunta ei vielä hyväksynyt. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Suomen lentoemäntä- ja stuerttiyhdistys SLSY:n ja Ilmailualan unioni IAU:n 15.?23. Jokaisessa ryhmässä on mukana koulutuksen saaneita etsijöitä. Etsinnät vaativat tiukkaa organisointia. . Tuolloin lähtemään joutui lähes 100 työntekijää. Pietarsaaren Konepajan ja Wärtsilän perintö jää pienimuotoiseksi. Pietarsaari 49,8 me . Lentokohtaisia tietoja saa osoitteista www.facebook.com/FlybeFinland tai Flyben kotisivjilta Finairin lennoista saa tietoja osoitteesta http://www.finnair. com/FI/FI/flight-information tai Finnairin asiakspalvelusta. Lentoyhtiöt varoittavat viivästyksistä. Tieto katoamisesta kiiri sosiaalisessa mediassa; vanhuksen kohtalo kosketti monia kaupunkilaisia, jotka lenkillään haravoivat maastoa tavallista tarkemmin ainakin sivusilmällä. nästä vastaa sisämaassa ja sisävesialueilla poliisi. Samoin, jos palveluasumisen ostoa vähennetään, saattavat toimeentulotuen menot nousta. Talouspäällikkö Anette Granberg toivoisi, että viraston budjetointi olisi yksityiskohdiltaan joustavampaa. - 30.11. Finnair ilmoitti torstaina ensimmäisistä lentojen peruuntumisista lakonuhan vuoksi. Torstaina aamupäivällä ilmoitettuja peruutuksia on jo yli 20 ja ne koskevat perjantain lentoja. Flybe neuvoo asiakkaitaan verkossa sen varalta, että joku on varannut matkan 15.11. 7 työntekijää lähtee etsimään uutta erilaisten kurssien kautta, kymenkunta mahtuu ns. eläkeputkeen. Tämäkin kortti on katsottava mahdollisimman tarkasti. Kruunupyy ??Kuntien maksuosuudet . Työmark- Vapepa etsii kadonneita Seudun vapaaehtoisesta pelastuspalvelusta olivat kaikki mukana etsimässä keskiviikkona kadonnutta miestä. Tuossa laskelmassa oli otettu huomioon synnytysosaston sulkeminen sekä 2 prosentin säästö henkilöstökuluista. Keskiviikkona etsinnät oli päätetty keskeyttää kello 21. Silloin rahaa voisi ohjata vaivattomammin kulloinkin ilmeneviin tarpeisiin. . Jaakko Koskelan mukaan 9 työntekijää on ilmoittanut valmiutensa muuttaa Poriin. . On hienoa, että löytyy ihmisiä, jotka halu- avat toimia toisen eteen, kiittää ylikomisario Mikael Brännskär. . Yhteistyö seudun Vapepan kanssa on toiminut erittäin hyvin ja luotettavasti. Tuskin kuitenkaan löytyy sellaista mallia, jonka joustavuuden kaikki neljä osakaskuntaa voisivat hyväksyä. Lokakuun alussa sosiaali- ja terveyslautakunnan talousarvion kuluit olivat 132,7 miljoonaa euroa. He tulevat, vaikka edellisestä hälytyksestä olisi kulunut vaikka puolitoistavuotta, kiittelee Larsson. Toiminta-alue kattaa Pedersören, Pietarsaaren, Luodon, Uudenkaarlepyyn ja Kruunupyyn. Etsintätehtävien määrä vaihtelee nollasta kahteen vuodessa. Usein kadonnut on vanhus. . Poliisi voi myös poliisilain perusteella määrätä jokaisen 18-54-vuotiaan tehtävään kykenevän henkilön avustamaan kadonneen etsinnässä ja ihmishengen pelastamisessa. joulukuussa. Edelleen on myös mahdollista, että nuorisoasteen koulutusta voisi olla jatkossakin Novian järjestämänä. Mukana toiminnassa on sitoutunutta väkeä. He tulevat, vaikka edellisestä hälytyksestä olisi kulunut puolitoistavuotta, kiittää AnnSofi Larsson Pedersören Vapepasta. Mukana toiminnassa on erittäin sitoutunutta väkeä. Mahdollisuuksia myös on, sillä Centrialla on ollut jo entuudestaan merkittävää aikuiskoulutusta kaupungissa, kun yksistään tänä vuonna aiemmin alkaneissa koulutuksissa on ollut ainakin 80 opiskelijaa (PS ke 25.9.2013). Tiiviisti: Edelleen on myös mahdollista, että nuorisoasteen koulutusta voisi olla jatkossakin Novian järjestämänä. Tämäkin kortti on katsottava mahdollisimman tarkasti eteenpäin. Parhaimmillaan Tehtaankadulla työskenteli 1 200 ihmistä.Componenta säilyttää mäntiä valmistavan Pistons-yksikön sekä engineering-yksikön Pietarsaaressa. marraskuuta 2013 Pääkirjoitus Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Katseet on suunnattu oikealla tavalla eteenpäin ??Kun selvisi, että Centria tulee asteittain ajamaan alas nuorisoasteen koulutuksen Pietarsaaren kampuksella, oli se tietysti ikävä ratkaisu. Vakaumuksen syvällä rintaäänellä kannetaan huolta, kuinka ihmiset jäävät liian nuorina pois työmarkkinoilta. Samaan aikaan yrityksistä pannaan väkeä kilometriteh- taalle hurjaa vauhtia. Pedersöre 23,2 me . Miehen kohtalo kosketti useita kaupunkilaisia. Pietarsaari Kadoksissa ollut 71-vuotias mies löytyi keskiviikkona illalla viime hetkillä, puolisen tuntia ennen kuin etsinnät olisi keskeytetty. Hänet löysi Vapepan etsintäryhmä noin 20.30 aikoihin Vanhasta satamasta läheltä purjehdusseura Pavista. Henkilöstökulujen alentaminen tarkoittaa esimerkiksi sijaisten käytön vähentämistä ja sitä, että eläkkeelle siirtyneiden tilalle ei palkata uutta väkeä suin päin. Lautakunta palautti säästöesityksistä 600 000 euron osuuden, siis vanhusten keskiraskaita palveluja ja Hebon maksuja koskevat osiot. . 600 000 euron säästö henkilöstökuluista vastaa noin 15 virkaa, puheenjohtaja Bo Kronqvist sanoo. Lautakunta hyväksyi, että puolen miljoonan euron koulutusmäärärahoista nipistetään ?? 600 000 euron säästö henkilöstökuluissa vastaa noin 15 virkaa 100 000 euroa. Aikuiskoulutuspaikkoja on vähintään 30, mutta todellinen määrä on tälläkin hetkellä siis paljon suurempi. Kun nyt siis on alettu satsata vahvasti aikuis- koulutukseen, on se juuri oikea tapa katsoa ??Kun seuraa keskustelua eläkeiästä, tuntuu, että johtopaikoilla ei tiedetä, mitä maassa tapahtuu. OSTP:lle on siirtynyt joitakin työntekijöitä. Esimerkiksi omaishoidontuki ei ole subjektiivinen oikeus, mutta sen leikkaamista ei pidetä järkevänä, koska laitoshoito on kalliimpi vaihtoehto, Bo Kronqvist sanoo. . Tilanne olisi ollut aivan toinen, jos pakkasta olisi ollut muutamakin aste, Ann-Sofi Larsson toteaa. Numero 112 on avainsana ka- donneen löytyessä. . Työtä riittää alasajon ajaksi noin 95 henkilölle. Componenta ilmoitti Pietarsaaren valimon sulkemissuunni- telmasta lokakuun alussa. Toimintaa vetävät Håkan Johansson ja Ann-Sofi Larsson, jotka ensimmäisinä saavat hälytyksen hätäkeskuksesta poliisin tehtyä päätöksen lisävoimien tarpeellisuudesta etsinnässä. Etsintöjen käynnistämiseen vaikuttaa myös säätila. Yleensä poliisi käyttää etsinnässä apunaan tehtävään koulutettua vapaaehtoista pelastuspalvelua, Vapepaa. Näihin toimintoihin jää 42 työntekijää. Pistonsiin investoidaan 3,7 miljoonaa euroa ensi vuoden aikana. Mukana on 15 henkilöä (PS ke 6.11.2013). Centrian Pietarsaaren yksikössä onkin nyt kaikkiaan noin 270 henkilöä opiskelemassa. Luvussa ovat tietysti mukana myös nuorisoasteen opiskelijat, joita otettiin sisälle vielä tänä syksynäkin. Ann Sofie Sandel-Vikman työstämässä turkista. Taustalla yksikönjohtaja Hannele Teir ja projektinvetäjä Pia Blomström. Käytännössä Pietarsaaressa on siis vielä usean vuoden ajan myös nuorisoasteen opiskelijoita. Löytymisestä ilmoitetaan heti hätäkeskukseen, josta viesti lähtee poliisille ja ambulanssiin. . Ostoja Kårkullan ja Eskoon kuntayhtymiltä karsitaan 250 000 euron verran. Henkilöstösäästöjen määrittämistä hankaloittaa, että synnytysosaston yt-neuvottelut ovat vielä kesken. Työttömäksi joutuvalle on ihan samantekevää, mitä eläkeiästä puhutaan, kun työtä, josta voisi jäädä eläkkeelle, ei enää kerta kaikkiaan ole olemassa. Samaan aikaan töissä vielä olevien stressi lisääntyy, kun työtahti kovenee. Aivan ymmärrettävästi asiasta käytettiin vahvoja puheenvuoroja. Elämän on silti tässäkin jatkuttava. Tuostya talousarviosta lautakunnan piti säästää vielä 2,1 miljoonaa euroa. Tiistaina käsitellyn budjettive- Componentan yt-neuvottelut päättyivät keskiviikkona. Siinä vaiheessa takana olisi ollut jo melko pitkä rupeama ja väsymys olisi alkanut painaa. Keskiviikko oli Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren poliisille työntäyteinen päivä. . Luoto 9,4 me . Liikkeellä oli lisäksi useita omaisia ja ystäviä. Ensisijaisesti perutaan lentoja, joiden matkustajat saadaa nkuljetettua määränpäähänsä muilla keinoilla . Componenta ilmoitti Pietarsaaren toisen tuotantolinjan lakkauttamisesta vuosi sitten. Jouduin ottamaan poliiseja vapailta töihin paitsi Pietarsaareen myös Perhoon, jossa oli tapahtunut ilmailuonnettomuus. Aamupäivällä hän johti kadonneen etsintöjä Pietarsaaressa ja iltapäivällä hän suuntasi Perhoon. Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi Sote -budjetti palautettiin Sosiaali- ja terveyslautakunta ei tiistaina saanut talousarviotaan valmiiksi, vaan käsittelee sitä uudelleen 25. A/Briskiluokalle on asetettu kolme eri tavoiteprosenttia: vähintään ensivasteyksikön on tavoitettava potilas kahdeksan minuutin kuluessa, vähintään ensivasteyksikön on tavoitettava potilas 15 minuutin kuluessa sekä hoitotason ambulanssin on tavoitettava potilas 30 minuutissa. PS Lentolakko uhkaa Lautakunta ei ollut vielä valmis karsimaan vanhushuollon ostopaikkoja. Pietarsaari kinajohtajat ovat puhuneet, miten työssä jaksamiseen pitäisi kiinnittää huomiota. Siksi onkin nurinkurista, että samaan aikaan ollaan esimerkiksi vaikeuttamassa vuorotteluvapaan käyttöä. Täytyy huolehtia myös siitä, etteivät auttajat uuvu. Jo nyt onkin suunniteltu ensi vuodelle esimerkiksi englanninkielistä taloushallinnon kurssia. Parhaillaanhan Centria odottaa uuden toimiluvan saamista. Lisää väkeä hälytettiin kolmen paikkeilla, kertaa Larsson. . Ambulanssitehtävien määrä on noussut tuona aikana 10 523 kappaleeseen. Saimme poliisilta pyynnön keskipäivän paikkeilla, ensin Pedersören ensiapuryhmä kävi kadonneen ulko-ovella koputtamassa ja tutkimassa lähiympäristöä. ja 23.11. väliseksi ajaksi. Kun etsintä lopetetaan, tarkistetaan, että jokainen nimilistalla oleva henkilö on myös ilmoittautunut takaisin. joko reitittämällä matkustajat uudelleen toisille lennoille tai kuljettamalla heidät perille maateitse. Flybe ottaa tekstiviestein yhteyttä niihin asiakkaisiin, joiden lentoihin poikkeustilanne vaikuttaa. Vapepa koostuu mukaan ilmoittautuneista ihmisistä ja sen toimintaa koordinoi Suomen Punainen Risti
Järj. 723 0009. Rauhan Sana: SU 17.11. työväenopisto. Lavalla Paula Koivuniemi 20.11. Rahaa on saatu 180 000 euroa tähän mennessä netin, puhelimen ja muiden kanavien kautta. . 1.12. Punainen Risti jakaa heille päivittäin ruokaa ja vettä, antaa ensiapua ja henkistä tukea. USKONNOLLINEN TOIMINTA SUOMENKIELINEN ILTAMESSU LUODON KIRKOSSA 17.11.2013 KLO 18:00 Marko Sjöblom, Hans Wiklund ??Kuolleita Anni Kataja Anni Aune Kataja nukkui pois Pietarsaaren sairaalan geriatrisella osastolla 13.11.2013. Teater Jacobin T?ehovnäytelmä. klo 19 Schauman-sali. Haydn - Ligeti - Fagerlund Brahms Teatterimatka Vaasaan 21.11. Loppuvuodesta kävi ilmi, että Espanjan todellinen lainatarve oli 100 miljardin euron sijaan 41 miljardia euroa. Syksyllä 2012 analysoi sekä hallitus että eduskunnan suuri valiokunta tilannetta vakavissa tunnelmissa. kulttuuritoimisto. Johanna Kurkelan konsertti 22.11. Seppo Paananen, Niinimäki. Tarina on jäntevä niin historiallisesti kuin ilmaisullisestikin tarkka. klo 10-13 II ?leirin aloituspäivä Pietarsaaren kirkossa, Sandvik, Mitronen. LAPSITYÖ: Perhekerhot: TI klo 9?11 Kirkkorannan kerhotilassa (Pedersören kirkon vieressä), KE klo 9?11 Solkullassa LÄHETYSPIRTTI: Aukioloajat ma-pe klo 11?17, la klo 11-15, os. Kalle Kalima, Veli Kujala, Mikko Innanen ja Teppo Hauta-Aho soittavat. järj. Kirjana Tommy Tabermann: Kukkiva kivi. Lasten kauneimmat joululaulut 11.12. Pietarsaaren kirkko. Lukijalle jää oivaltamisen ilo, ja vielä lopussakin Westö yllättää?. Kjell Westö oli ehdolla viidettä kertaa ja kerran hän on jo palkinnon saanutkin yhdesti vuonna 2006 Missä kuljimme kerran -romaanillaan. Aihe: ?Perinne, miksi?. Hinta 23 ?/täysihoito. klo 19 Palokunnantalo. Hetkessä elävää jazzvaikutteista musiikkia, Söderbacka-Matikainen duo feat.Siim Aimla,Tero Moilan. Kuka? 20.11. 789 8300 Punaisen Ristin keräys Filippiineille alkoi rivakasti -0 Rannikkoasemat eilen klo 14 Maanantai -6 Tervetuloa! Nysningen 15.11. Uupyyn Kulttuuri & vapaa-aika. Kalle Kalima & K-18 5.12. klo 18 Pietarsaaren kirkko. Kirjallisuuspiiri 10.12. klo 13 Ruotsinkieliset seurat Länsikunnaantalolla, Toivo Kalliokoski, Taneli Kalliokoski. Johanna Kurkelan kirkkokonsertti perjantaina 22.11. klo 15, 7.12. 040 3100 438. NUORISOTYÖ: PE 15.11. klo 19 Wasa Teaterissa Fitghting Star. Jos Espanja olisi joutunut hakemaan hätälainaa vakausrahastosta myös valtionvelkansa osalta, eivät resurssit pidemmän päälle olisi riittäneet. Uhka euroalueen hajoamiselle oli todellinen. Reilu kuukausi sitten Espanjan pääministeri Rajoy ilmoitti, että Espanja on päässyt taantumasta. Jouluinen tapahtuma Isollakadulla. Saapa nähdä löytyykö Westön voittajaa? Tämän vuoden Finlandia -ehdokkaat kirjoittivat historiasta. Seija Kaarin Pitkänen 83 v. Leevi Nestor Autioniemi 92 v. ??Runot Syksyllä Syysmyrskyn kylmät kuohut kourii rantakalliot. Tumman taivaan taakse miljoonat tähdet. Istun yksin ikkunalla ja nautin ilmajokilaista ilolitkua ja mietin jaksaakohan mennä korttelikapakkaan kuuntelemaan isojen poikien itkua? Tokaj Paikallinen Messun jälkeen kirkkokahvit TERVETULOA! SU 17.11. Niin tänäkin vuonna. Voi hyvin kuvitella, että joillekin yksinäisessä kirjoituskammiossa viihtyvälle kirjailijalle palkinnosta nouseva mediamyllerrys voi olla kauhistuttava kokemus. Mutta jo kirjakustantajat ovat sitä mieltä, että kirjailijan on yhä enemmän otettava itse vastuuta kirjansa markkinoinnista. Masentavimmat lyhytelokuvat Suomesta ja Islannista. Vapaa pääsy. Rusk -kamarimusiikkia 21.11. Mikään ei kuitenkaan ole mahdotonta. Eniten minua kutkuttaa Riikka Pelon Jokapäiväinen elämämme, jossa kerrotaan perheestä, jonka Stalinin vainot tuhoavat. Samalta suunnalta on myös ainekset J-P Koskisen romaaniin, joka kertoo Rasputinista. Lukemista odottavan kirjakasani päällä myös Asko Sahlbergin 680-sivuinen Herodes. Minusta palkitseminen tuntuu hyvältä, kenties yhä paremmalta, kun tulee ikää lisää. Mitään tottumuksen tuomaa kyllästymistä ei siis tapahdu, vaan päinvastoin. Nykarleby Damkör sekä Gamlakarleby Manskör laulavat joululauluja yhdessä. Kauneimmat joululaulut 8.12. Lukukokemuksemme mukaan hyvän ja huonon kirjalli- Riika Pelo (vas.), Kjell Westö, JP Koskinen, Hannu Raittila ja Leena Krohn sekä kuvasta puuttuva Asko Sahlberg kisaavat tämän vuoden Finlandia-palkinnosta. Kuva: Hilkka Kotkamaa suuden välinen ero on kasvanut. Silti niin sanotun hyvän kirjallisuuden kärki on leveä. Espanjan pääministeri Mariano Rajoysin isännöimässä kokouksessa oli edustajia eurooppalaisista kansanpuolueista ja kristillisdemokraateista. hänestä on hyvä, että lukijat ja kirjaväki ovat löytäneet hänen romaaninsa Kangastus 38. Leikkiä, laulua, joulupukki vierailee. kirkkoherra Lotta Endtbacka. klo 19 Seinäjoen kau- pungintettaeri, lähtö torilta klo 16.45. Ja henkilöt maalataan eläviksi draaman siveltimellä. Uusia ja vanhoja tansseja, pukukavalkadi ja musiikkia. Myös joulumarkkinat sekä jouluista ohjelmaa kävelykadun lavalla. Järj. 4 perjantai 15. klo 18 Pietarsaaren kirkko, 18.12. . Osaan arvostaa sekä lukijoiden että kirjaväen huomiota. Espanja ylsi kolmannella vuosineljänneksellä takaisin kasvulukuihin ensimmäistä kertaa kahteen ja puoleen vuoteen. Tämä on hyvä uutinen suomalaisille, sillä eurobondit lisäisivät yhteisvastuuta veloista. Onko eurokriisi ohi. klo 9-11. Käännös parempaan valaa pientä toivoa myös Portugalissa, jonka talous on syvästi riippuvainen naapurimaan voinnista. Tällä viikolla vierailimme suuren valiokunnan delegaation kanssa Brysselissä. Lääkkeet ovat karvaita, mutta suurin osa kansasta vaikuttaa ymmärtäneen uudistusten tarpeellisuuden. Kangastus 38 on siitä poikkeuksellinen kirja, että se kilpailee myös marraskuun 26. Tukholmassa jaettavasta Ruotsin suurimmasta kirjallisuuden huomionosoituksesta. Meidän tehtävämme on tehdä auttaminen mahdollisimman helpoksi, sanoo varainhankinnan päällikkö Anna Laurinsilta. Apua tarvitaan juuri nyt niille yli 300 000 filippiiniläiselle, jotka asuvat väliaikaisissa evakuointikeskuksissa. klo 13 ja 17. klo 19, 23.11. klo 19. JKG:n 100-vuotisjuhlagaala 16.11. klo 18 Musiikkitalon Kamarimusiikkisali. Mutta pieni valonsäde on näkyvissä, ja ennemmin tai myöhemmin sen positiivisten vaikutusten pitäisi näkyä myös omassa vientiriippuvaisessa teollisuudessamme. Hilkka Kotkamaa Pientä valonsädettä eurokriisissä Osallistuin pari viikkoa sitten parlamentaarikkokokoukseen Madridissa. Nyt saan olla kuuden valitun joukossa, mutta olen täysin varma joka vuosi, myös tänä syksynä, ilmestyy huomattavasti enemmän kuin kuusi hyvää romaania. klo 18 Jehielin harjoitukset Kämpällä. DIAKONIATYÖ: TI 19.11. Järj. hitsausmateriaalia www.ra-tools.. klo 19, 30.11. klo 19, 5.12. Voittajan valitsee diktaattorin valtuuksia teatterijohtaja Asko Sarkola. José Manuel G. Rooleissa mm. II rippileirin kirkkopyhä. MA 18.11. klo 10-14. City-ryhmä. Päivä paloasemalla 23.11. klo 16 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakeskuksen pikkusalissa. TO 21.11. klo 18 Kirkkorannan seurakuntakoti. Joulu Etelänummella 14.12. Sisäänkäynti Raatihuoneenkadulta. United Big Band 3.12. Suomalainen seurakunta 50 vuotta -ohjelmistoa. Perinteiset joulunavajaiset 23.11. klo 18-22 Kämppäilta, Sandvik. RIPPIKOULUTYÖ: 16.11. klo 19 ja 21.12. Margallo näkivät hiukan valoa tunnelissa. Vain käteismaksu. Kirkolliset ilmoitukset myös kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi Kjell Westö viihtyy mediapyörityksessä. Lähtö torilta klo 17. Espanjan hallitus on määrätietoisesti tehnyt työtä ja uudistuksia saadakseen maan talouden järjestykseen. Merilässä. klo 9 Hartaus ja sauvakävely seurakuntakeskuksessa. Raamattu- ja hölkkäpiirit Merilässä: TI klo 18 Miehet, TO klo 18 Naiset MUSIIKKITYÖ: MA 18.11. klo 18 Uudenkaarlepyyn kirkko. klo 10-16 keskusta. Joten ei auta ujostella eikä itkeä, sillä bisnes on niin kovaa että hyväkin kirja voi jäädä pimentoon ?unohdetuksi helmeksi?. Kiristyneestä kilpailusta huolimatta Raisa Rauhamaan, Juhani Lindholmin ja Nina Paavolaisen muodostaman raadin valitsemaan kuuden kirjan joukkoon mahtuivat: JP Koskinen: Ystäväni Rasputin, Leena Krohn: Hotel Sapiens, Riika Pelo: Jokapäiväinen elämämme, Hannu Raittila: Terminaali, Asko Sahlberg: Herodes ja Kjell Westö: Kangastus 38. . Järj. Parasta lapsille Pietarsaaren osasto ry. Rusk -kamarimusiikkia 24.11. klo 17.30 Naisten rukouspiiri seurakuntakeskuksessa. TI 19.11. klo 18.30 kaupunginkirjasto. klo 19 Pietarsaaren kirkossa. Käsiohjelma 15 . klo 21 O´Learys. klo 9 Maanantaipiiri Kämpällä. ovilta tuntia ennen tilaisuuden alkua. Ennakkomyynti seurakuntakansliasta arkisin klo 9-14 (ke 11-16). Heti tulee mieleen muutama, joka selvästi puuttuu. Finlandia-palkinto jaetaan 3.12. Kuva: Hilkka Kotkamaa Finlandia-palkinnon ympärillä pyörivä kuhina on ehdottomasti Suomen suurin kirjallisuustapahtuma. Järj. Geir Rönning, Marco Luponero ja Jennie Storbacka. Jazzoo. Joulukonsertti 7.12. Ristisuonraitti 4. klo 15, 22.11. Pietarsaaren ev.lut. seurakunta. Avoin päiväkoti kirjastossa 3.12. 786 3607. Culture Club 20.11. Augustpalkinnosta. Westöstä on suuri kunnia, kun saa olla mukana sekä Finlandiaettä August-taistossa. . P:saari. Uskon että jaksan sen lukea, koska se kuulemma muistuttaa Mika Waltarin parhaita historiallisia teoksia. marraskuuta 2013 Huomenna klo 8 +3 +4 Pietarsaari 8 Vaasa +6 Vaasa +5 +5 9 Pietarsaari 10 +4 +5 +6 11 Seinäjoki Seinäjoki -5 ?10 +4 Menossa Kotimaa tänään Pilvisyys on enimmäkseen runsasta. +20 Maan etelä- ja keskiosassa sataa paikoin vähän tihkua tai räntää ja +15 pohjoisessa räntää tai lunta. Palokunnanta- lo. klo 18 Pietarsaaren kirkko, 15.12. klo 10 Messu kirkossa, Mitronen, Mary Frantz, Sandvik. Kuddnäsin keltainen sali, Uusikaarlepyy. Niin pääministeri Rajoy kuin ulkoministeri. Illalla Lappiin leviää lännestä yhtenäinen +10 lumi- ja räntäsadealue, joka kulkee yön aikana koko Suomen yli itään. +5 Lämpötila on 0...+6, pohjoi- -4 -5 0 sessa +2...-10 ?5 astetta. Schaumansali, kampus. Meillä oli mistä valita, kertoo yli sadan kirjan luku-urakasta kertonut valintaraadin puheenjohtaja Raisa Rauhamaa. Tänä vuonna jylläsi historia. Omalla suosikkilistallani on Kjell Westön kirja Kangastus 38 niin ylhäällä, että sen päihittämiseksi tarvitaankin huikea teos. Espanjan keskuspankki Banco de Españan mukaan Espanjan vienti on kuitenkin vahvistumassa, ja teollisuustilastot viittaavat samaan suuntaan. Kokouksen aikana kävimme läpi sekä Espanjan että koko euroalueen haasteita. Palkinnon suuruus on 30 000 euroa. klo 19, 14.12. Talouskomissaari Olli Rehnin mukaan euroalueella on otettu edistysaskelia, joskin on myös akuutteja ongelmia, kuten Kreikka ja Slovenia. Puheet eurobondeista ovat huolestuttaneet minua ja monia muita suomalaisia päättäjiä. klo 13 Vanhemman väen piiri seurakuntakeskuksessa. Diakoniavastaanotto ma, ti, to, pe klo 9-11. VARHAISNUORISOTYÖ: Tyttöjen adventtileiri 29.11. Tainalle puh. klo 15 Schauman-sali. Mestari & kisälli -konsertti. Adventtivesper 1.12. Keräyskeskuksia on avattu eri puolilla Suomea. Etelätuuli voimistuu. www.fmi.fi Tänään klo 14 +5 ?15 +4 +5 -1 ?20 9 Sunnuntai Lauantai +6 7 +4 10 +7 9 +4 12 +8 +4 11 +4 lämpöt. Tankar Kallan Valassaaret +2 tuuli +3 NE +3 NE +4 NE 3 2 2 Meriveden korkeus eilen klo 14 11 +3 +3 Kemppi-Premium kauppiaasi P:saaressa: Pietarsaari Vaasa Raahe +29 cm +33 cm +24 cm ??Suomen Punaisen Ristin keräys filippiiniläisille taifuunin uhreille on lähtenyt rivakasti käyntiin. Kysyin komissaarin kantaa asiaan. Rehnin mukaan eurobondien toteuttaminen ei ole ajankohtaista, sillä Saksassa sekä kristillisdemokraatit että sosiaalidemokraatit suhtautuvat asiaan negatiivisesti. klo 19 Schauman-sali. Bartok - Fagerlund - Fagerlund. Pienten lasten pikkujoulu 24.11. Avun tarve on tullut median kautta konkreettiseksi. klo 18 Pietarsaaren kirkko. Lauluryhmä Jehiel esittää uudempia joululauluja. klo 19, 6.12. Pappina vt. Järj. Juhlapuhe Pia Nyman. Akustinen Jazzkonsertti 16.11. VPK Rusk -kamarimusiikkia 23.11. . Ilm. klo 10-15. Kanavapuistikko 2, puh. Parin päivän aikana pohdimme, onko euroalueella näkyvissä valopilkkuja, ja uskaltaako viime viikkoina Espanjasta kuultuihin positiivisiin viesteihin uskoa. Espanjan kriisi on kestänyt viisi vuotta, ja siihen on liittynyt sekä puhjennut asuntokupla että ennätyskorkea työttömyys. Vähittäiskauppa on laskenut kolmena peräkkäisenä vuotena. Vasta vuosi sitten käsittelimme eduskunnassa Espanjan halli- Eduskuntakolumni Peter Östman on Luodossa asuva kansanedustaja ja kristillisdemokraattisen eduskuntaryhmän puheenjohtaja. tuksen 100 miljardin euron tukipakettihakemusta, joka tähtäsi pankkisektorin pelastamiseen. Espanjan valtionvelka ei tuolloin ollut vielä katastrofaalisen korkea suhteessa bruttokansantuotteeseen, mutta valtionvelan korot olivat ampaisseet nousuun muun muassa asuntomarkkinaongelmien vuoksi. Raija ja Johanna pitävät satu- ja laulutuokioita tai muuta ohjelmaa. Edessä on vielä paljon työtä monissa EU-maissa, ennen kuin euroalue saa kilpailukykynsä takaisin ja kasvu vahvistuu. klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella. Rauhanyhdistys: LA 16.11. klo 18 Ähtävän kirkko, 19.12. Talousraportit vahvistivat viestin. Hän oli syntynyt 27.4.1914 Ilmajoella. Kaipaamaan jäivät tyttäret ja tyttärien perheet, veli perheineen ja edesmenneiden sisarusten perheet sekä muut sukulaiset ja ystävät. ??Seurakunta +0 8 +4 +3 +5 9 +7 +5 8 8 MYÖS MEILTÄ: ELGA hitsauspuikot ja ym. Ei. Ilmoittautumiset kulttuuritoimistoon puh. Konsertin kapellimestareina toimivat Esa Fagerholm ja Sami Ihajoki. Joulua odotellessa 4.12. Järj. 100 kesää - 1000 yötä, Paula Koivuniemen elämänmakuinen karaoke-show. Kasvu on edelleen pientä ja toipuminen vie aikaa. klo 19, 29.11. klo 19 After Eight. Lyhytelokuvia teemalla ?Bad feelings?. klo 19, 15.12. klo 15, 20.12. klo 15 TT-halli. Lauletaan yhdessä joululauluja. klo 18-19.30 Raatihuone. Kaupungin johtavat virkamiehet ja poliitikot esittäytyvät ja esittävät henkilökohtaisia mielipiteitä alansa asioista. Asemakaava-arkkitehti Pekka Elomaa. Ehdokkuustilaisuuteen ei Sahlberg kuitenkaan päässyt, koska kompastui kotikaupunkinsa Göteborgin rautatieasemalla ja sai aivotärähdyksen. Herodes kuuluu kuitenkin voittajasuosikkeihin. Niin, ja sitten Kjell Westön upea romaani, siitä palkintoraati sanoi: ?Westö ankkuroi kertomuksensa talvisodan puhkeamista edeltävään vaiheeseen, jossa kireä poliittinen ilmapiiri lävistää ihmisten mielet ja haavat umpeutuvat hitaasti. Ennakkoilmoittautuminen, maksuton. Puh. Muut näytökset 16.11. klo 19, 17.11. klo 19.30 Schauman- sali. Pietarsaaren seudun musiikkiopiston ja Keski-Pohjanmaan Konservatorion nuorista opiskelijoista muodostettu United Big Band esiintyy
Nuortenilta. Matti Tikalle, puh. Opiskelun aikana hän harrasti musiikkia ja opiskeli konservatoriossa pop/ jazz-laulua. Nuoren naisen debyyttilevy julkaistiin maaliskuussa 2012. Oman projektin lisäksi Lucie säveltää Jaakko Laitinen & Väärä Raha -yhtyettä varten sekä vierailee sen keikoilla ja levyillä. divaaniosan puoli vaihdettavissa . / kpl! Tule tekemään jouluisia löytöjä! Turbiinin pysähtyminen haisi Kokkolassa asti on Suomen ensimmäinen yhteisörahoituspalvelu. Alussa oli rakkaus suomen kieleen ja kun sen lisäksi Lucie rakastui suomalaiseen mieheen, ei ollut paluuta takaisin. Lucie muutti Suomeen v. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. vuodekoko 139x202 cm . tilava vuodevaatelaatikko Alennus 200,- 5,95 499,- 1,00 0,79 0,99 Coca Cola, -light, Zero 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) (sis. Kaikki tuotteet (paitsi uudet käsityöt) 1 . 020 780 7500 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,06?/min. 2,19 + pantti 0,80) 2,99 JUNO-vuodekulmadivaani . vuodekoko 140x198 cm . Modena-kangasverhoilu . Konsertti alkaa klo 17.00. www. vedahenkea.com Pohjan sointu ry.: Lähdem- hirvipeijaiset lauantaina 16.11.2013 klo 10.30 alkaen Etelänummen koululla. klo 19.00. kätevä vuodevaatelaatikko Alennus 200,- 599,- Presidentti kahvit 500 g (6,58/kg) (799,-) Tervetuloa lähimpään Sotka-myymälään! Ristisuonraitti 4, PIETARSAARI puh. klo. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19-20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. pieni joululahja mukaan. klo 13 joulujuhla Villa Svedenissä. Tarjoilun vuoksi Yrittänyttä ei laiteta Suurenmoista! -komedia ensi-iltaan Kokkolan kaupunginteatterissa. ??Teatteri ??Suurenmoista! on todelliseen henkilöön ja tositarinaan pohjautuva inhimillinen ja hullunkurinen komedia, joka kertoo siitä, miten vilpitön yrittäminen toisinaan voittaa täydellisen suorituksen. klo 19.00. Ohjelmassa hirvikeittoa, arpajaiset, joulumyyjäiset ja elävää pelimannimusiikkia. musta, beige/harmaa ja musta/harmaa . lk. Espanja Klementiini 1. Su klo 14:00 mukana myös Petri Vettenniemi, musiikista vastaa Tarja Pihlajamaa. Soittele, jos on kysyttävää puh. 12-18 7 90 /kg Avoinna: ma?pe 9-21, la 9-18, su 12-21 Prisma Pietarsaari puh. Kah- Pietarsaari Turbiinin pysähtyminen UPM:n sellutehtaalla aiheutti melu- ja hajuhaittoja ympäristöön tiistaiiltana. Tervetuloa! Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Pe klo 10. Pietarsaarenseudun hengitysyhdistys: Syystapahtuma Aamurukous, käynti takaovesta. La 16.11. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,17?/min. Elintarvikehinnat voimassa TO-KE (699,-). Ota pieni joululahja mukaan. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma-to klo 17-19. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma-ke 17-19. Pietarsaaren eläkeläiset ry.: Jumppa maanantaisin klo 10.00. Tien alitse kulkeva valumavesiputki on saatu vaihdettua. Tie suljettiin liikenteeltä pari viikkoa sitten lähikaupan ja Lapinnevantien väliseltä osuudeltaan, koska valumavesiputki oli ruostunut ja vaarana oli, että putkeen valuisi niin paljon maata, että se tukkeutuisi. vuodekoko 139x202 cm . klo 11. Ota Kuoro. Helge Stenmark. sekä jolujuhla ravint. PS Uusi levy yhteisörahoituksella Lucie Niemelän uuden levyn tuottaja toimii Pietarsaaresta kotoisin oleva Sakari Heikkilä. ??Suomessa yhdeksän vuotta asunut t?ekkiläinen Lucie Niemelä on äänittämässä toista pitkäsoittoaan. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma-ti klo 13-21 ja ke-pe klo 17-21. klo 19. 13 ja 17 saa Allegrosta arkisin klo. Voimakkaan etelätuulen seurauksena hajuja kulkeutui Kokkolaan saakka. Turbiinin pysähtyminen johtui prosessihäiriöstä, jonka seurauksena soodakattilan höyryntuotanto putosi nopeasti. Soodakattilan nopeasta höyryntuotannon muutoksesta johtuen hajukaasut ohjautuivat ensiksi tehtaan piippuun ja sitten hajukaasujen varapolttimelle. säästä samalla 200 euroa joululahjarahaa! Suomalainen Suomalainen JERRY-vuodekulmadivaani . kuvan väri harmaa . Ilm. viimeistään 20.11. Liput gaaloihin Campus Allegrossa 15.11. Joulujuhlat 5.12 Strandiksella, ilmoittaudu Prätkäpesässä tai soita Thomas 050 3396165. minen ti 19.11. Anm senast sö 17.11 till 050 378 2113 el. Mesenaatin nettisivuilla fanit voivat mesenoida artistia vastikkeita vastaan. Lucie Niemelä on säveltänyt pienestä asti, mutta on päässyt esittämään kappaleitaan julkisesti vasta Suomeen muutettuaan. Ohjelmassa: perinteinen joulupöytä ja tanssia. Illalliskorttien myynti 4.-15.11 välisenä aikana Tuijalta (tupakkamakasiini) ma-to 8.00-14.00 ja pe 8-12.00. Jyty-Pietarsaarenseutu ry: Etelänummen koulun kotija kouluyhdistys: Perinteiset Maija Haikonen julistaa ja opettaa 16-17.11. Tangled tulee olemaan rehellinen ja aika cool, hymyilee Lucie, joka luonnehtii musiikkiaan proge popiksi. Tekeillä oleva levy kulkee työnimellä Tangled (suom. camilla.lindstrom@ ot.fi. Luistelukoulu, Kehitysrymhä 1. JKG: JKG täyttää 100 vuotta. 18.11. VH-Club, Taljasepänkatu 14: VH-ilta 19.11. PS Oinaansaarentie on taas auki Pietarsaari Oinaansaarentie on avattu uudelleen autoliikenteelle. klo. 0400-162 638. vi-, glögi- ja piparkakkutarjoilu. Yllätyspaketteja 1 . ja päätti oppia suomea. 19 på Pavis. Liten julklapp med. musta, ruskea tai beige . Juthbacka, Uusikaarlepyy keskiviikko 20.11. klo 19.00. Tule kirkkoon! JHL 50: Tule viettämään iloista Muista syystapaaminen torstai 21.11. Keskiviikkoisin klo 12.00 lauluharjoitukset, klo 13.00 kerho ja senioritanssit heti perään. 050 379 6837. Pietarsaaren sydänyhdistys: Linja-auto Härmään su 17.11 klo 13 Ahlströminkadun Siwa, Vareksentie, Itälaaksontie, Itäkunnaantie, Permon Neste, Permonkaarre, Vuohisillantie, Tori, Raatihuoneenkatu, Voudintie, ?Treffis?, Lapinnevantie kautta Härmään. Matkan hinta 18e. Lucien esikoislevy Doses oli lyyrinen ja maalaileva. Mesenaatti.me Näytelmän on ohjannut Jus- si Moilanen ja sen pääroolissa nähdään teatterin pitkäaikainen näyttelijä Mirja Turkkila-Glad. Muissa rooleissa ovat Tuomo Kemppainen, Milla Kangas, Irina Parviainen ja Jarmo Perälä. ps prisma.fi Tykkää KPO:sta Facebookissa facebook.com/OsuuskauppaKPO ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT 14.?17.11. Kodit juhlakuntoon! Sotkan aidosti edulliset vuodekulmadivaanit! Valitse kolmesta vaihtoehdosta Sinulle sopivin . 11-13 ja sivulta www. lipputoimisto.fi. Lähetystori: Pikkujoulut Lähetystorilla lauantaina 16.11 klo 10-16, Lotta Svärdinkatu 10. Torstaina klo 10.00 boccia. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). / kpl. sekaisin, solmussa). 06-319 6607, 050-572 9265. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.3019.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Samaan aikaan puh. marraskuuta 2013 seurat Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Ke 20.11 rukouskokous klo 19. Ortodoksinen rukoushuone: Su 17.11. Arpajaiset. klo 11. divaaniosan puoli vaihdettavissa Alennus 200,- 399,- Snellman Naudan jauheliha 10% 400 g (7,38/kg) Suomi Keräkaali 1. Paikka Svenska Gården. klo 18.30. 06-724 4497 ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16 3 29 Paulig 2 pkt/talous Lohifilee Pakattu www.sotka.fi ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17, su 17.11. Magnus-kangasverhoilu . Lähetyskokous. PS joulujuhlaa yksin tai ystävän kanssa Kaupunginhotelliin lauantaina 30.11. Pahimmassa tapauksessa tien pinta olisi saattanut pettää. Tieosuutta oli jouduttu paikkailemaan jo parin vuoden ajan. Putken vaihtamiseksi piti tiehen kaivaa 3,5 metrin syvyinen kuoppa. Tule mukaan! Vapaaseurakunta: Evankelista 14 Seija & Tapani Rautalahti. puh. Su 17.11. klo 10 liturgia Pietar- ilmoita osaanotosta sekä mahd. ruokallergioista puh. Lucie Niemelä (1985) syntyi T?ekissä ja eli tavallista elämää teollisuusalueen kerrostalolähiössä siihen asti, kunnes hän 15-vuotiaana kuuli televisiosta Janne Ahosen sanovan ?hyvää huomenta. Kahvitarjoilu ja ilmaiset arpajaiset. saaren tsasounalla. me Kokkolan Työväenlaulajien 40-vuotiskonserttiin la 16.11.. Linja-auto lähtee klo 16.00 torilta jatkaen TT-hallille ja sieltä Ykspihlajan työväentalolle. 041-7753 720. tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Vaasan aluetoimisto puh. Ma 18.11 klo 11.00 johtokunnan tapaaminen ja ke. 20.11 klo 13.00 yhdistyksen syystapaaminen. Pyhäkoulu. 0505991401 Inga-Britt. Tervetuloa. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. M. Tervaskangas. divaaniosan puoli vaihdettavissa . 2004 ja alkoi opiskella suomea Jyväskylän yliopistossa. 050-5152028, viim. Ilmoita jos tarvitset kuljetusta. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry.: Syystapaa- Nostalgiknuttarna:18.11 klo 18.30 treffit Prätkäpesässä. Vieraana ylimaallinen Lasse Kujanen. 0,59 + pantti 0,40) 0,69/kg Kivikylän Porsaan ulkofile Miedosti suolattu Atria Pizzat 200 g (3,85/kg) 0,77 (599,-) NEMO-vuodekulmadivaani vuodekulmadivaani . Muutaman tunnin kuluttua tehtaalla palattiin normaalitilanteeseen ja hajukaasut ohjattiin takaisin soodakattilaan poltettavaksi. Sellutehtaan tuotanto pysyi käynnissä turbiinipysähdyksestä huolimatta. 5 perjantai 15. 19 (kenraaliharjoitus) ja 16.11. lk. 0,99/kg 2,95 4,95/kg Valio Oltermanni Kermajuusto 0,9-1 kg (6,61-5,95/kg) Nylund Sämpyläpussi Porkkana, Täysjyvä, Kaura, 250 g (4,00/kg) Nylund Patongit Vehnä, Valkosipuli 300 g (2,63/kg) Finnspring Maustetut kivennäisvedet 1,5 l (0,39/l) (sis. La klo 18:00, musiikissa Härmänäijät. Lisätietoa Martti Autio 040-5566322. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9-15 ja 18-20. Palveleva puhelin: Keskustelu- apua numerossa 010 190071 su-to klo 18-01, pe-la klo 18-03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. Pietarsaaren seudun Reumayhdistys: Joulujuhla lauantaina 23.11 klo 13 Juthbackan Ravintolassa.(kts jäsenkirje). Kuva: Kokkolan kaupunginteatteri/Päivi Karjalainen ??liikunta Pietarsaaren Taitoluistelijat: La 16.11 klo 13.30-14.20 Navigationsklubben: Julfest 23.11 kl. Ohjelmassa tärkeitä valintoja, arpajaiset ja kahvitarjoilu. Tule mukaan! Babtistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Su 17.11 kokous klo Pietarsaaren karjalaiset ry: La 30.11. Ruokailun takia sitovat ilmoittautumiset viimeistään 22.11. Levyn tuottaa Pietarsaaresta kotoisin oleva tuottaja ja muusikko Sakari Heikkilä. Levyä rahoitetaan yhteisörahoituksella Mesenaati.me -palvelun kautta. Toisesta levystä tulee tekijänsä mukaan suoraviivaisempi ja rohkeampi. . Omaperäisellä esiintymisellään hän keräsi kuitenkin suuren joukon ihailijoita 40-luvun New Yorkissa. Peter Florence Foster Jenkinsin roolissa nähdään Kokkolan kaupunginteatterin pitkäaikainen näyttelijä Mirja Turkkila-Glad. Minusta on tärkeä käsitellä masentavia aiheita, mutta tyylikkäästi. Mercury-kangasverhoilu . Näytelmä tulee ensiiltaan Kokkolan kaupunginteatterin päänäyttämöllä huomenna lauantaina. Quilterin kirjoittama komedia kertoo maailman huonoimmasta oopperalaulajasta Florence Foster Jenkinsistä, joka lauloi uransa aikana suurten mestarisäveltäjien kauneimmat ja vaativimmat aariat - ja aina yhtä armottomasti nuotin vierestä
englanniksi. Reissulle mukaan lähtee kaksi vapaaehtoista opettajaa Tina Norrkniivilä ja Mervi Hiltunen. Vapaaehtoisia he ovat siksi, että reissu vaatii myös opettajilta aikaa ja vaivaa jo etukäteen. Ainakin aiomme osoittaa, etteivät suomalaiset ole mitään mörököllejä! Romaniasta porukalla ei ollut kovin myönteistä mielikuvaa etukäteen. tään pienlainoja sekä annetaan ammattikoulutusta ja muuta yrittäjyyttä tukevaa koulutusta. Koulutus on kyläpankkien perustamisen ohella olennainen osa hankkeita. Tähän mennessä hankkeet ovat auttaneet eri puolilla maailmaa lähes 15 000 naista. Roolisuoritukset ovat tasaisen hienoja ja monesti ylletään tasolle, joka menisi täydestä ammattiteatterissakin. Nysnigen on Anton Tchehovin teksteistä valittu yhdentoista pikkunäytelmän kooste, jonka on venäläisen kirjailijan noin tuhannesta novellista valikoinut amerikkalainen Neil Simon. Jokainen teksti luotaa syvältä ihmisen sielunelämää ja on hervottoman hauska. Näytelmän koossapitävä voima on kirjailija itse (Guy Björklund) ja hänen ajoittainen inspiraation puutteensa. Koulujen välistä yhteistyötä lisätään. Avioliittoon syntyvän lapsen isäksi todettaisiin siis jatkossakin lapsen äidin aviopuoliso. Jos isyys ei määräydy äidin avioliiton perusteella, työryhmä ehdottaa, että isyyden tunnustaminen voisi tapahtua selvissä tapauksissa jo ennen lapsen syntymää äitiysneuvolakäyntien yhteydessä. klo 7-18, la klo 9-14. Aivastelua ja muuta häirintää Isyyslakia Teater Jacob on tarttunut tekstiin, jossa näyttelijöillä on ollaan mahdollisuus näyttää mihin pystyvät. uudistamassa ??Teatteri Teater Jacob: Nysningen. Ensi-ilta Palokunnantalolla 9.11.2013. Hankkeiden toteutuksesta vastaa Kirkon Ulkomaanapu. Kuvassa Timo Lehtinen ja Lillemor Andersson-Kanckos. Esitämme sen ensi viikolla monisatapäiselle yleisölle, josta emme tunne ketään. Projektissa tarkastellaan kansallisuuden perimmäistä olemusta kertomuksien avulla. . Kuva: EvaStina Kjellman Isyys olisi mahdollista tunnustaa jo ennen lapsen syntymää. ??Isyyslain uudistamista pohtinut työryhmä ehdottaa nykyisen, vuodesta 1976 voimassa olleen isyyslain kumoamista ja korvaamista uudella. He myöntävät tehneensä ylimääräistä työtä matkan eteen. Anni ja Ida arvelivat, että ainakin mukaan tulijoiden täytyy osata käyttäytyä, sillä he edustavat Suomea, Pietarsaarta ja kouluaan. . He näkevät, että kehitysmaiden naisten tukeminen on yksi merkittävimmistä keinoista, joiden avulla syntyy kestävää hyvinvointia. Lahjoitetuilla varoilla rahoitetaan hankkeita, jotka parantavat naisten taloudellista toimeentuloa, osaamista ja oikeuksien toteutumista. Niistä saadaan pankkisali. Oppilas maksaa matkastaan 150 euroa. . Miesten koko olemuksesta näkyy, että nyt ollaan tosissaan. Paljon tietoa mahtuu 20 minuuttiin. Videota elävöittävät oppilaiden STRUKTUURITAPETTIA RAJ. ERÄ! piirustukset. Yhteistyökouluihinsa Etelänummi tulee tutustumaan paitsi Romaniassa myös Kreikassa, Unkarissa, Liettuassa, Portugalissa ja Turkissa. Kansainvälisen liikkuvuuden ja yhteistyön keskus CIMO EU:n tuella. . Ohjaus: Göran Sjöholm. näin kommentoivat lauantaina kohti Romaniaa lentävät Etelänummen koulun 9-luokkalaiset . Heidän aikaansaannoksiaan esitellään kansainvälisissä tapaamisissa. Kehitysmaiden naisten yrittäjyyden ja toimeentulon kehittämiseksi on kerätty nyt yli kuusi miljoonaa euroa. Vuonna 2012 avioliiton ulkopuolella syntyi yli 40 prosenttia lapsista. Varsinkin äidinkielenopettajat Päivi Stenbacka ja Kati Fagerholm antavat vahvan panoksen kulttuurisisältöön. Oppilaat valittiin runsaasta ha- kijajoukosta. . Romaniassa he näet esittelevät kouluaan, Pietarsaarta ja Suomea myytteineen Comeniusprojektin monisatapäiselle kansainväliselle yleisölle. Lavastus: Anders Aromäki. He eivät kuitenkaan lennä Finnairilla PÄIVÄ Rautiassa lauantaina 16.11. . Ainakin aiomme osoittaa, etteivät suomalaiset ole mitään mörököllejä! Anni Salminen, Ida Wik, Ville Vornanen, Sarita Jungar ja Iida Aninko valmistautuvat myös musisoimaan Romaniassa. Keskiviikkona he esiintyivät koulunsa koeyleisölle toista kertaa. Niistä odotetaan vieraita Pietarsaareen maaliskuussa. Comenius-ohjelman avulla tuetaan eurooppalaisten koulujen yhteistyötä ja niiden välistä oppilas- ja henkilökuntavaihtoa. Ohjelman keskeisiä tavoittei- ta ovat liikkuvuuden laadun ja määrän lisääminen Euroopassa. Sen lähettyvillä sijaitsee Draculan eli Branin linna! Etelänummelaiset päättivät esitellä sekä Suomea, Pietarsaarta että myyttejämme yhdistämällä kaikki samaan videoon. . 020 743 0571. Ennalta tunnustettu isyys olisi kuitenkin mahdollista peruuttaa 30 päivän kuluessa lapsen syntymästä. ps Kuva: Tutta Koskela Avoinna klo 16 asti! KSYN UUSIIN TULE JA TU TUSTU SY LAAJA VALIKOIMA! TAPETT IMALLEIHIN! Arvotaan 8 RTV:n tapettirullaa niiden kesken jotka käyvät meillä päivän aikana! UUTUUS Pirjo Kaasinen esittelee Tunto maalattavaa ??Mikä Comenius . Euroopan unionin vaihto- ja yhteistyöohjelma kouluille. Vaan periksikin osataan antaa, reilusti myönnetään, että lounas pitää lopettaa sikarilla. Tukea saaneita on yhteensä yli 60 000, koska naisten auttaminen hyödyttää myös heidän perheenjäseniään. Hankkeita toteutetaan seuraavissa maissa: Angola, Guatemala, Haiti, Kosovo, Palestiinalaisalueet, Sierra Leone, Kambodzha, Liberia, Nepal ja Uganda. Näistä kolme neljästä syntyi avoliittoperheeseen, jossa lapsen isä on yleensä halukas tunnustamaan lapsen. Syynä Työryhmän ehdotuksessa äidin avioliittoon perustuva ns. isyysolettama säilyisi käytännössä ennallaan. Sen rahoittaa Elinikäisen oppimisen ohjelman kansallinen toimisto . Puvustus Stina Björklund On niillä hyvät näyttelijät, oli ensimmäinen kommenttini kotiväelle Teatteri Jakobin lauantain ensi-illasta. Jokainen koulu tutkii oman maansa myyttejä ja kertomuksia. Lucia ja joulupukki, Matti Nykänen ja formulat, avantouinti ja salmiakki, pulla ja ruisleipä sekä Jean Sibelius ja Tove Jansson, Sofi Oksasesta puhumattakaan. Etelänummi pääsi projektiin, jonka teemana on löytää yhteiset eurooppalaiset arvot ja kulttuuriperimä. Avoinna: ark. siis jos uhkaava lentolakko sallii. 6 perjantai 15. Tällä pyritään edistämään lapsen oikeutta tuntea molemmat vanhempansa. Myös isänä itseään pitävän miehen kanneoikeutta laajennettaisiin. Nyt Jacob on tarttunut tekstiin, jossa näyttelijöillä on mahdollisuus näyttää mihin pystyvät. Uudessa isyyslaissa isyyden tunnustamista sujuvoitettaisiin ja äidin oikeudesta vastustaa isyyden selvittämistä luovuttaisiin. lainsäädännön uudistamiseen ovat muun muassa perherakenteissa tapahtuneet muutokset. Vieraiden nykykielten opiskeluun kannustetaan. Teatteri, satama, hammaslääkärin vastaanotto ja väärinpäin käännettyinä niissä voi nukkua. Suomenkielisen vakioeste ruotsikielisen kulttuurin hyödyntämiselle on pelko, ettei ymmärrä mitään. Videokin valmistui monen eri ryhmän palapelinä. Kuusi yhdeksänluokkalaista selostavat 20 minuutin videon ?suorana. Matkalaiset saavat vahvaa taustatukea koulultaan. Halutaan edistää tieto- ja viestin- 9,90 Edustaja paikalla 10-16 edustaja kertoo energiansäästölampuista! MALLITAKAT EDULLISESTI PÄIVÄN AIKANA Tutta Koskela Lisäksi halutaan kehittää sekä pedagogisia menetelmiä että koulun hallintoa. 9,90 849,Minimal SEINÄLAATTA 25x38, musta ja pun.m2 Kirjalija Sofi Oksanen aiotaan hänkin esitellä eurooppalaisille nuorille. marraskuuta 2013 Jännittävää edustamista edessä Naisten Pankille 6 miljoonaa täyteen ??Naisten Pankki on saavuttanut uuden ennätyksen. Nyt ymmärtää. Menkää vaikka kokeilemaan. Väliajalla on tarjolla teetä, piirakkaa ja suolakurkkua. Riitta Palovuori Teater Jakocin Nysningen on näyttelijöiden juhlaa. Oppilaat työskentelevät pääosin oppitunneilla opettajien ohjauksessa. Naisten Pankilla on tällä hetkellä 1373 osakasta ja 3444 bisnesenkeliä. Naisten Pankin bisnesenkelit ovat sitoutuneet säännölliseen lahjoittamiseen. Mainittua tulevat mm. Naisille myönne- Ylä-asteella alkoi 2-vuotinen 20 000 euron EU:n Comenius -projekti. Ensimmäinen matka Romaniaan. MYYTÄVÄNÄ SISUSTUS- Pietarsaari ?Vanhemmat ovat iloisia puolestamme, toisaalta kohdemaa tuntuu heitä huolestuttavan. Mm. Ehdotuksen mukaan pääsääntö on, että perheen ulkopuoliset eivät edelleenkään voi vaatia aviomiehen isyyden kumoamista. ps Se aidosti paikallinen. Se on selvinnyt, ettei kaikki siellä ole köyhää eikä siellä ajeta vain hevoskärryillä, tytöt nauravat. Viikko koulusta poissa keskellä pimeintä syksyä on luettavissa matkan bonukseksi. Jännittävää, kivaa, innostavaa, nuoret kuvaavat tunnelmiaan. He asuvat perheissä Bucioan kaupungissa, joka ei sijaitse kovin kaukana pääkaupunki Bukarestista. Epäselvissä tilanteissa isyyden selvittäminen ja tunnustaminen toimitettaisiin lapsen syntymän jälkeen kuten nykyisin. SEKALAISTA K URHEILUA Ehdotuksessa esitetään myös, että äiti ei enää saisi vastustaa isyyden selvittämistä. Mies voisi jatkossa nostaa isyyden vahvistamista koskevan kanteen myös tunnustamatta isyyttään. Mutta odotapa ensi viikkoon. Lavastus on punainen, yhtenäinen ja mukavan toimiva. Kiinteät lautarakenteet tuovat etäisesti mieleen venäläisen arkkitehtuurin, on niissä häivähdys metsääkin ja liikuteltavista puulaatikoista muodostuu tarpeellinen rekvisiitta eri elämänaloille sijoittuviin kohtauksiin. Kun kirjoitus alkaa luistaa, ei enää tiedä, viekö mies juonta vain juoni miestä. Yksi monista loistavista kohtauksista on kahden veteraanin (Anders Aromäki ja Timo Leh- tinen) tapaaminen puistossa. Comenius . Siksi harjoittelemme esitystä etukäteen, Tiina Norrkniivilä valisti. Videolla Pietarsaaressa pyöräilevä oppilas esittelee Pietarsaaren historiaa tupakkatehtaasta kirkkoon ja Otto Malmiin. Teollisuudesta mainitaan mm. laivanrakennus Nautoreineen. Maamme-laulu kuullaan lausuttuna sekä suomeksi että ruotsiksi. Kuva: tätekniikkaan perustuvien sisältöjen, palveluiden, menetelmien ja toimintatapojen kehittämistä. Opettajankoulutuksen laatua parannetaan ja sen eurooppalaista ulottuvuutta edistetään. Gallery LATTIAKLINKKERI, ILMALÄMPÖ25x50, m2 PUMPPU Tervetuloa! Andtbacka paikalla 10-15 BISKOPS Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Jotta onnistuisit kerralla Rautia Pietarsaari, Tehtaankatu 1. Puh. On tultu taistelemaan verissä päin. Väitellään siitä, kumpi kehittelee paremman lounaan edeten alkukeitosta jälkiruokaan. Ei siihen voisikaan ketään pakottaa, selvittää Tina Norrkniivilä. Projektin johtaja toimii Kim Pitkäkangas. Katsoimme että kultakin löytyy oma vahvuutensa, joka täydentää ryhmää, selitti Päivi Stenbacka. Eri 9-luokkien edustajina matkalle pääsevät Anni Salminen, Ida Wik, Ville Vornanen, Sarita Jungar, Iida Aninko ja Aleksi Heikkilä
klo 6?16, la?su klo 6?12. Tilaushinnat 1.1.2013 kestotilaus 12 kk 138 e 6 kk 76 e määräaikaistilaus 12 kk 152 e 6 kk 84 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. CREWE................................................ 1 (12) Niin Tranmere kuin Bristol Citykin ovat mukana putoamiskamppailussa ja tämän pelin voittaja kohentaisi jonkin verran asemaansa. 7 perjantai 15. Varmistukset ykköselle vierailijan yllätyksen varalta. Exeter on pysynyt mukana karsintalohkon vauhdissa ja on suosikki aivan lähituntumassa olevaa Southendia vastaan. 1 (1x) KUULUTUKSET Meillä ilmoituksesi Yllättäen karsintalohkossa oleva, kakkosliigan pienimpiin kuuluva Morecambe on menestynyt huomattavasti paremmin kuin mitä odotettiin. Joukkue luokiteltiin ennen kauden alkua jopa yhdeksi putoajaehdokkaista. ROCHDALE................................... GRAWLEY T........................................... BRISTOL CITY.................................... SOUTHEND (Kakkosliiga)...................... Mutta karsintalohkossa oleva Prestonkin on hävinnyt vain kaksi ottelua ja voi antaa sarjajohtajalle hyvinkin tasaisen vastuksen. 6) BRENTFORD . 5-6 kg, pakaste Takuumurea naudan sisäpaisti n. - ti 19.11. Karsintalohkon rajalla oleva MK Dons voi yllättää kotijoukkueen tasurilla tai vaikkapa voitolla. 4) SHEFFIELD U . Molemmat ovat sarjataulukossa sen keskivaiheilla ilman suurempaa hätää suuntaan tai toiseen. 10) CARLISLE . X (1x2) 9) PORT VALE . SWINDON........................................ GILLINGHAM................................. 1 (1x) Kotijoukkue Port Vale on suosikki, mutta kun Schrewsbury on joka toisessa ottelussaan pelannut tasapelin, niin varmistetaan tämäkin ykkönen huomataan! 11) EXETER . Fingerpori . 1 (1x2) Grawley T tuli aikoinaan tunnetuksi kovana Cup-joukkueena, joka pudotteli jatkosta liigajoukkueitakin. BORTON ALBION.......... 1 Karsintalohkossa olevalla Brentfordilla ei pitäisi olla suurempia vaikeuksia voittaa putoamislohkossa olevan Crewen.Brentford on prosentuaalisesti kierroksen eniten veikattu ykkönen. 7) STEVENAGE . WOLVERHAMPTON ............................2 Tasoero on suuri kärkikaksikossa olevan vahvan nousijaehdokkaan Wolverhamptonin hyväksi ja ihmehän se olisi mikäli sarjataulukossa viimeisenä oleva Notts County edes tasapelipistettä pystyisi ottamaan. 2) COLCHESTER . Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. ympäristönsuojelupäällikkö Elinor Slotte, puh. 7863 775. Ympäristö- ja rakennuslautakunta MYYTÄVÄNÄ Joulutalon 4 95 Yllätysten omalais Parhaat su Halpa-Halleissa tapahtuu: Syystähti M-koko monilatvainen Pe 15.11. 1 Sheffield U on ajautunut putoamisvaaraan ja kohtaa nyt Gillinghamin, joka sekään ei ole juurikaan paljon paremmassa asemassa .Luotetaan kotijoukkueen voittoon .Edelllisessä ottelussaan Sheffield U voitti vieraissa Colchesterin maalein 3-2. 5) LEYTON O . Rochdale on kuitenkin näistä kahdesta laadukkaampi ja joukkueen tavoitteena on nousukarsintoihin yltäminen. Päätöskohde vaikuttaa kovin tasaiselta risti sopii hyvin pohjamerkiksi. Burton A on karsintalohkossa, mutta kaukana lohkosta ei ole Burtonkaan. x (x2) Sarjataulukon keskivaiheilla majaileva Colchester on ollut ykkösliigan eniten tasapelejä pelannut joukkue rististä on nytkin parasta aloittaa, kun vastassa on hieman korkeammalla oleva Swindon,joka voitollaan voisi nousta karsintalohkoon. 3) OLDHAM . ROTHERHAM......................................2 (x2) ristillä. Glögia ja lapsille mehua JOULUNAVAUS jatkuu ! O I M O U H T E S P LA Kynät ja paperiyht esteiinyd,essä käynnistyy avauksen Halpa-Hallin joulun ! ä v ä T H E T S U T S U PIIr llin joulusta! a-Hallista! kut Halp et joulukin Elintarviketarjoukset voimassa pe 15. Ristivarmistus ei ole pahitteeksi. 12) MORECAMBE . Vaikka risti vaikuttaakin hyvältä merkiltä niin varmistukset voivat silti olla tarpeen. VAKIONOMI KOKOUKSIA Pietarsaaren Omaishoitajat ja Läheiset ry SYYSkOkOuS tiistaina 26.11.13 klo 15.00 Kråkholmantie 31, ruokasali. Sääntömääräiset asiat. Hallitus PIETARSAAREN KAUPUNKI ILMOITUS YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖKSESTÄ Pietarsaaren ympäristö- ja rakennuslautakunta on päätöksellään 6.11.2013 § 188 myöntänyt Jakobstads skytteförening r.y.:lle ympäristöluvan olemassa olevalle ampumaratatoiminnalle Kyrkobyn ja Östensjön kylissä, Pietarsaaressa, joka sijaitsee Kolpintien koillispuolella Spituholmassa. ellei toisin mainita! Luuton juhlakinkku n. outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Tranmere voi olla lähempänä voittoakin. 13) DAGENHAM & RED . Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. On silti vain parin pinnan päässä lohkon rajasta ja siksi olisi voitto tästä ottelusta kovasti tarpeellinen. Stevenage taistelee putoamista vastaan ja ainakin ristin verran on syytä varmistusta laittaa. 8) TRANMERE . marraskuuta 2013 ??VEIKKAUSVIHJEET 46 Tällä viikolla veikattavina ovat Englannin ykkös- jakakkosliigan ottelut ja hehellisesti sanoen tuntuu vähän siltä kuin olisi annettava vihjeitä Lottoa varten.Mutta näissä alasarjoissakin on jo pelattu ja edetty niin pitkälle, että jyvät alkavat jo erottua akanista.Siksi on vain luotettava. sarjojen kärkipään joukkueiden menestymiseen ja putoamisuhan alaisten joukkeiden taistelutahtoon. 1) NOTTS CO . Nousi sitten vähitellen ykkösliigaan ja majailee sielläkin keskikastissa. . 1 (1x2) Oldham oli aikoinaan luotettava kotipeleissään, mutta tämä kausi ei Oldhamin kannalta ole lainkaan mennyt nappiin, ei edes kotiotteluissa. MK DONS.................................................. PRESTON................................................. SCHREWSBURY................................. 36-48h Joulukalenteri 50g 16,67/kg Ruispalat 500g 695 Jo vuodesta 1977 15 95 250 1 9,00-11,25/L 99 á 0,89 Palvelemme www.facebook.com/halpahalli 2kpl kpl ma-pe Xz shampoo 250ml tai hoitoaine 200ml Nestesaippua 300 ml 5,00/L Princess Frozen-, Itseilkimystai Skylanders joulukalenteri 40g 49,75/kg 300 á 1,89 2kpl 450 á 2,89 8-21 la 8-18 Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina! Sarjakuvat . 1 (1x) Vain yhden ottelun koko kaudella hävinnyt Leyton O johtaa ykkösliigaa ja sitä pidetäänkin yhtenä tämän kierroksen voittajista. Päätös on annettu julkipanon jälkeen. Päätös ja siihen liittyvät asiakirjat valitusosoituksineen on nähtävillä 15.11. 16.12.2013 Pietarsaaren ympäristönsuojelutoimistossa, Strengberginkatu 1, Pietarsaari. Lisätietoja: v.t. Southend menetti pari parasta pelaajaansa Fleetwoodiin ja Port Valeen, mutta on silti pysynyt kymmenen parhaan joukossa. 1 (1x) Rotherham aloitti kautensa hyvin ja oli pitkään karsintalohkossakin, mutta on nyt jonkin verran taantunut. Ykkönen pohjaa, koska Carlisle olisi enemmän pisteiden tarpeessa. kamala luonto . 1kg 9 4 95 90 kg kg Pikku Myy nukenvaunut + laukku Muumimuki 15 Tomaatti, Suomi Torttutaikina 500g Ha Piirrä kuva HKaiakklpi api-irustuksen palauttanaeepet pa15lk.1it1.aan. - kokoontaitettavat - säädettävä työntökorkeus - irrotettava kantokassi max 46 cm nukelle irustuksi vastaanotamme pi Ilmassa joulun odotusta... 2790 95 ?Kuusen alla? kpl Tonttumekko + lakki 50-110 cm, velour 14 1,98/kg 0 2 49 99 pkt Ohuet sydänpiparit 350g 4,76/kg Savukirjolohifilee 600g 14,92/kg 8 95 kg 3pkt 500 Led valosarja 240 kpl lämmin valkoinen sisä- ja ulkokäyttöön IP44, sisältää muuntajan 19 95 á 1,85 pkt Oltermanni 1 kg 2,58/kg 129 pkt kpl et.fi www.HHn 3kpl 95 Tonttusetti Öljykynttilä 12 kpl/pkt 60-130 cm 650 paloaika n. Kahvia & pipareita ja lapsille mehua & pipareita La 16.11
Sitä tulisi myös kaupungin ja kuntien taholta arvostaa. Sundström muistaa, miten entinen Pietarsaaren kulttuurisihteeri Ragne Ekman arvosti tanssia. . Jokainen tarvitsee hyvinvointia ja sitä meidän seurastamme saa riippumatta iästä tai sukupuolesta. Mia Högkvist muistuttaa, että JKG:n jäsenistä jopa 150 on miehiä. . Hän oli kiitollinen ja innostunut siitä, että JKG:n jäsenistö oli niin aktiivista ja osasi eläytyä tansseihin juuri oikealla tavalla. Pia Nyman ja Marita Sundström esittävät gaalassa myös oman Made in Finland -ohjelmanumeronsa, joka on esitetty Marita Pienimmät juhlagaalan esiintyjät ovat 5- ja 6-vuotiaita. 2 pkt /tal. Oululainen REISSUMIES 235-280 g Costa Rica KAHVI 500 g 2,82-3,36/kg, myös 100% ja tumma 3,98/kg, myös tumma paahto Hinta ilman K-Plussa-korttia 0,89 ps (3,17-3,78/kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,45 pkt (4,90/kg) 1.- Fanta ja Sprite VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 0,40/l, sis. alv 24 %). Sama henkilö teki meille useampia tansseja. Sadan vuoden ikään kepeästi kivunnut JKG . Kello viiden gaalassa osasta: Venäjän vallan ajasta, teollistuvan Pietarsaaren ajasta sekä nykyajasta. Satavuotiasta historiaa mukaillen on myös koko juhlagaalan ohjelma laadittu. Lauantaina JKG:n 100-vuo- Juhlaohjelma on omistettu tisjuhlagaalaesitykset alkavat iltapäivällä. pantin 0,40 raj. perjantai 15. Uusi visio ja strategia ulottuvat aina vuoteen 2020. Siinä ei hienostella sievillä tanssikuvioilla vaan junttijumpataan kunnolla, nauraa Pia Nyman. kuullaan myös juhlapuhe. Juhlagaalassa julkistetaan uunituore JKG:n satavuotishistoriikki. Kuva: Maria Kojola naisten mukaan jo parikymmentä vuotta sitten. . Tavoitteena 13.-16.11. Joka päivä uusia on tuoda hyvinvointia ihan jokaiselle. . Voi, tämä on ihana seura. Täällä ei tunneta alaikärajaa saati yläikärajaa, hehkuu Pia. . Olemme kuitenkin myös Suomen voimisteluliiton Priimaseura ja meillä on myös Nuori Suomi -sinetti, joiden eteen on tehtävä pitkäjänteistä työtä. Pitkän tähtäimen perustyöhön halutaan nyt panostaa isojen juttujen ohella. JKG:n voimanaiset Pia Nyman ja Marita Sundström ovat olleet seuran avainpersoonia jo pitkään. Pia kertoo olleensa mu- kana jo 35 vuotta, Marita puolestaan on tullut mukaan seuran toimintaan jo 60-luvulla. . Muualta Suomesta onkin ihmetelty, miten on mahdollista, että meillä on niin paljon aktiivisia miehiä toiminnassamme. JKG:n aktiivi Jenny Herrmans on ollut luomassa uutta strategiaa seuralle. . Tuntuu siltä, että nykyaikana seura, joka tekee näin laajaa ja omalla tavallaan hiljaista työtä väestön terveyden eteen, on harvinaisuus, Pia jatkaa ja muistuttaa: . Ragne ehdotti, että kaupungin tilaisuuksissa tulisi aina olla tanssiesitys mukana. Sundströmin mukaan tanssin nousukaudella JKG:stä vierailtiin ympäri Suomen ja myös Ruotsissa kursseilla. Myös Pietarsaareen tultiin tuomaan tanssinopetusta. . Voimisteluseuralle se on ainutlaatuista. 6 pl /tal. 1 99 Mehukkaat KLEMENTIINIT 1,5 kg 1,33/kg Espanja 2 5 99 99 rs Atria 7 ERÄ! Tuore Norjalainen LOHIFILEE pakattu, raj. työryhmät ovat työstäneet seuralle uutta strategiaa ja visiota. Ensi kesänä on tulossa Italian matka ja tietenkin vuosittain tulee reissattua ympäri Suomen eri tapahtumissa, Herrmans kertoo. . marraskuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Aina on aika tanssille Satavuotias JKG on aktiivinen, positiivinen, taitava ja terveellinen. Pietarsaari Lauantaina juhlitaan Schauman-salissa toden teolla. Voi, minä en ole ehtinyt laskea, mutta arvelen, että meitä on useampi sata esiintymässä lavalla, hymyilee seuran puheenjohtaja Mia Högkvist. Högkvist kertoo, että juhlavuonna ei ole keskitytty ainoastaan juhlintaan . 020 720 4400 MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-21 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. 2 pkt /tal. 2 99 1 PORSAAN UUNIFILE n. Jäseniä ja seuran ystäviä on niin valtavan paljon, että lauantainen juhlagaalakin esitetään kahteen kertaan. . Hyvän tarjouksia! CKAORNDEVAEALIT ... T A V U U K T A J n uskomattomat Päivä et m.m.: tarjouks NES JACK & JO ) CHINOS (Erä A VERO MOD TOPPI 24,95 16,95 kävelykaru pietarsari puh 7245533 avoinna ma-pe 10-18 la 10-15 Juhlagaalassa pistäydytään JKG:n satavuotisen historian kaikilla kulmilla. Venäjän vallan ajasta kertoo oma tanssinsa. Jopa Tukholman oopperan koreografi teki meille ohjelman, jota kyllä harjoiteltiin pitkään. . Johtokunta on valtavan aktiivinen siitä huolimatta, että ol- ?? Voi, tämä on ihana seura. Täällä ei tunneta alaikärajaa saati yläikärajaa! laan päivät töissä ja monella on pieniä lapsia. . 6,5 kg puolikas, pakaste kg Snellman NAUDAN JAUHELIHA 10% 400 g 7,48/kg 99 ps pkt Sunnuntai TIKKUPERUNA 750 g 1,72/kg, pakaste TORTTUTAIKINA 1 kg 1,99/kg PIETARSAARI Koulukatu 6, puh. Kampuksen aulassa kävi tohina kaikkien esiintyjien valmistautuessa omaan vuoroonsa. Jakobstads Gymnastikförening . 1,2 kg marinoitu 29 1 99 ps HK viljaporsaan JOULUKINKKU n. Viime vuosina olemme järjestäneet ja olleet mukana suurissa tapahtumissa, joihin on satsattu todella paljon, kuten nyt omassa gaalassamme ja osallistumme myös Keplin 100-vuotisjuhlallisuuksiin useammalla ohjelmalla. Yleisö pääsee nauttimaan seuran pitkän historian varrella esitetyistä ohjelmanumeroista, uusia tuulia unohtamatta. seuran perustajalle Stella Holmille ja se koostuu kolmesta Maria Kojola Hinnat voimassa 15.?16.11.2013, ellei toisin mainita. PARAS JOULUKAUPPA E LEMM E V L PA UUN JOUL KA SAAK AISIN UNT SUNN 12?21. KLO -18 % 1 -11 % 0 99 79 pkt raj. liikuttaa joka viikko lähes tuhatta jäsentään. Tuolloin alkoi työ tanssin eteen kaupungissa. Siinähän meni useampi vuosi, muistaa Pia. . Kuva: Maria Kojola terveyden eteen tehtävä työ on kansantaloudellisesti ja -terveydellisestikin merkittävää, Herrmans muistuttaa. Jenny Herrmansin mukaan lähivuosina tullaan seurassa keskittymään hiljaisiin perusasioihin, jatkuvaan toimintaan panostetaan. . Ragnen kautta pääsin minäkin maailmalle ja tapaamaan tunnettuja ja taitavia koreografeja, Marita kertoo.