Sivu 2 Puh.: 044-7210109 Olav Tallgård OMI fysioterapeutti Marika Lassfolk OMI fysioterapeutti Tina Kola-Rajala OMI naprapaatti Alholminkatu 7 68600 Pietarsaari Puh.: 044-721 0109 Lisätietoja: www.omiclinic.fi tekniset vaatteet ja -tuet Uutuus! WWW.RENG ASMARKET .FI PIETARSA ARI POSITIIVISET ARVOSTELUT KAIKISSA TESTEISSÄ! Nord*Frost 100 Nord*Frost 100 Tikka nastalla Tikka nastalla Döbelink. Pietarsaaren ensimmäisessä ja toistaiseksi ainoassa sähköisessä kuntalaisaloitteessa esitettiin lapsiperheneuvoston perustamista. marraskuuta 2015 Numero 134 Vuosikerta 31 Irtonumero 1,50 € www.pietarsaarensanomat.fi PIETARSAARI. Sivu 3 SUNNUNTAI 15. 06-723 0286 Tervetuloa! Meiltä: Meiltä: TILAA NYT OMAT JOULUKORTIT! Puh. Siinä esitetään vapaamuotoista lapsiperheistä koostuvaa työryhmää, joka saisi yhteyshenkilön kaupungin keskushallinnosta. Lapsiperheelliset ovat aliedustettuina kunnan päättävissä elimissä. Lea Nyman etsii uusia tekijöitä. SIVU 4 Kuuluuko lapsiperheiden ääni •. Kunta rakentaa ensi vuonna innokkaasti. www.fotoelite.. Pietarsaaren ensimmäiseen sähköiseen kuntalaisaloitteeseen vastaus tuli vuodessa. LÖFS AB. 06 723 1868 foto.elite@multi.. Vastaus tuli vuoden päästä. 06-788 9950 sales@svarvars.. 5, Pietarsaari . Kaupunginhallitus heitti vastauksessaan pallon takaisin lapsiperheille. Meiltä löydät rakennusmateriaalit sekä suuriin että pieniin projekteihin www.svarvars.. Kun rakennat Kun rakennat PYYDÄ TARJOUS. SYDÄMEN ASIALLA. 044 724 0910 vikstroms@vikstroms.. Sivu 6 LUOTO. Uusi maalauslinja on ollut käytössä kohta kuukauden päivät ja toimii melkein itsekseen. Tommy Löfs rakennutti Vikarholmiin lisää hallitilaa. Peltityön ammattilainen P aaaaaaa Kaksoissaumattu peltikatto! Teräs Alumiini Kupari Ratakatu 39 Uusikaarlepyy . Isokatu 17, P:saari
Löfs maalaa muun muassa Solvingin, Ekerin, LKI Käldmanin ja Wärtsilän tuottamia komponentteja ja tuotteita Viime vuonna Löfs Ab sai Pietarsaarenseudun Nuorkauppakamarin yrityspalkinnon. KUVA:MARKKU JOKELA ”Pystymme nyt tekemään pitempiä sarjoja ja maalauksen jälki on taatusti tasalaatuista.” TOMMY LÖFS TOIMITUSJOHTAJA LÖFS AB Perustettu 1989 Henkilöstö 30 Palvelut jauheja märkämaalaus, raskaskalustomaalaus, kokoonpano. Hänen erityisalueitaan olivat budjettija elinkeinoasiat, sote-uudistus ja kunnallisala. Toimitusjohtaja Tommy Löfs kuvailee metalliteollisuuden alihankkijan arkea 2010 -luvulla. 34-vuotias Malin Brännkärr valittiin torstaina Kruunupyyn uudeksi kunnanjohtajaksi tiukan äänestyksen tuloksena. Ei ole puhettakaan mistään puolen vuoden tilauskannasta, toimitusajat ovat yleensä 3 5 päivää. Sitä ennen Brännkärr toimi kansanedustaja Ulla-Maj Wideroosin eduskunta-avustajana. Brännkärrin tehtäviin on kuulunut oppositiopolitiikan muovaaminen. Linjaa varten piti rakentaa lisää hallitilaa 1250 neliön verran, samalla ostettiin entisen FR -Valven kiinteistö naapurista. Edellisellä vaalikaudella hän toimi oikeusministeri Anna-Maja Henrikssonin ja Carl Haglundin erityisavustajana. Brännkärr pitää vahvuutenaan puoluerajat ylittävää suhdeverkostoaan, josta on hyötyä myös kunnanjohtajan työssä. Kaikkiaan yrityksellä on nyt 1900 neliötä uutta tilaa entisen 3000 neliön jatkoksi. Tapio Lehtinen Kruunupyylle nuori kunnanjohtaja Malin Brännkärrillä on vahva puoluetausta: hänen tehtäviinsä on kuulunut RKP:n politiikan muovaaminen.. Uudella linjalla kappaleet etenevät esipesun ja rasvanpoiston kautta huuhteluun, konversiopinnoitukseen ja ruosteenestoon, huuhteluun ja kuivatukseen, ennen kuin edessä on uuni. Pedersörestä kotoisin olevalla Brännkärrillä on vahva puoluetausta. Hän toimii myös poliittisena linkkinä eduskuntaryhmän ja RKP:n puoluetoimiston välillä. Hän sai ratkaisevalla äänestyskierroksella viisi ääntä enemmän kuin vastaehdokkaansa Inger Bjon. 2,5 miljoonan euron liikevaihdolla toimivalle yritykselle 1,3 miljoonan euron investointi on varsin iso. Alihankintojensa kautta Löfs on myös osa seudun teollisuusvientiä. Lisää tilaa ja koneita KRUUNUPYY. Ratkaisevalla äänestyskierroksella Brännkärr sai 16 ääntä ja Inger Bjon 11 ääntä. Löfsillä on noin 50 yritysasiakasta, suurin osa asiakkaista toimii 100 kilometrin säteellä Vikarholmasta. Löfs Ab otti kolmisen viikkoa sitten käyttöön uuden, automatisoidun maalauslinjan. Löfs Ab investoi uuteen tuotantolinjaan. – Haluan olla kuunteleva kunnanjohtaja, joka työskentelee kaikkien kruunupyyläisten parhaaksi, lupaa Brännkärr. Liikevaihto 2,5 me •. Kruunupyyn kunnanjohtajana on totuttu näkemään varttuneeseen ikään ennättäneitä miehiä, mutta ensi vuoden alussa siihen tulee muutos. Ensimmäisellä kierroksella Malin Brännkärr sai 13 ääntä, Inger Bjon 11 ääntä ja Fredrik Näse 3 ääntä. MARRASKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 2 LUOTO –Viikko kerrallaan tässä mennään. – Pystymme nyt tekemään pitempiä sarjoja ja maalauksen jälki on taatusti tasalaatuista, Tommy Löfs sanoo. Asiakasyrityksiä koskevista ennusteista voi koettaa päätellä jotain. SUNNUNTAI 15. Kunnanjohtajan valinta vaati kaksi äänestyskierrosta kunnanvaltuustossa, koska kukaan ei saanut ensimmäisellä kierroksella puolta äänistä. Automaation ansiosta linjalla tarvitaan vain 3-4 työntekijää. Hän on koulutukseltaan valtiotieteen maisteri ja oikeusnotaari. VOINEE SANOA, ETTÄ Löfs Ab:n laajennus osoittaa uskoa pintakäsittelyn tulevaisuuteen. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Uusi linja toimii eikä tilanpuutekaan uhkaa lähiaikoina, Tommy Löfs tuumii.. Hän työskentelee vanhempana neuvonantajana RKP:n eduskuntaryhmän ryhmäkansliassa. Pienet kappaleet vaativat enemmän käsityötä. Raati kiitteli erityisesti sitä, että Löfs oli onnistunut kasvattamaan myyntiään ja palkkaamaan lisää henkilökuntaa samaan aikaan, kun Pietarsaaren seudun talous yleisesti ottaen eli taantumaa. – Uusi linjaa vetää jopa 3,5 x2x0,8 metrin kokoisia kappaleita
. Pariisin terroristihyökkäykset saavat matkailijan pohtimaan omaa turvallisuuttaan. LUODON HYVÄ TALOUS selittyy alhaisella työttömyydellä sekä vilkkaalla muuttoliikkeellä. Bosundin päiväkodin ja esikoulun rakentamiseen varataan 2,4 miljoonaa euroa, Cronhjelminkoulun muutostäihin ja hammasklinikan lunastamiseen menee 1,5 miljoonaa euroa. – Nyt tilanne saattaa tietysti muuttua. Olen itse käynyt lyhyen ajan sisällä sekä Lontoossa että Pariisissa, ja jos jossain, niin noissa suurkaupungeissa tällaiset ovat mahdollisia, Teemu Vesala kertoo. klo 16 mennessä aineisto@pietarsaarensanomat.. Ranska ei ole ensi kertaa terroriiskujen kohteena. JAKELU: KAIKKI TALOUDET PIETARSAARESSA (SUOMENKIELISET JA RUOTSINKIELISET) , SUOMENKIELISET TALOUDET PEDERSÖRESSÄ, UUDESSAKAARLEPYYSSÄ JA LUODOSSA. Ranskaan julistettiin hätätila iskujen johdosta. at.. Iskut paikkoihin, jossa kuka tahansa paikallinen tai turisti voivat joutua niiden kohteeksi, saavat kokeneet matkailijat miettimään omaa turvallisuuttaan. Vakavasti loukkaantuneita oli lisäksi runsaasti. PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 15. Sen verran olen valikoinut kohteita, että ehdoin tahdoin en lähtisi Lähi-itään tai muille kriisialueille. Varmasti tämä tulee vaikuttamaan pariisilaisten arkielämään. Kunnanjohtaja Gun Kapténs arvioi, että talousarviovalmistelun lähtötilanne oli hyvä. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Vaikka Luoto menetti valtionosuusuudistuksen takia kymmeniä euroja asukasta kohti, asia korjautui 1,2 miljoonan lisällä, jonka kunta sai muuttuessaan kaksikieliseksi vuoden alusta. – Sosiaalija terveysmenojen nopea kasvu huolestuttaa, Gun Kapténs sanoo. . Varsovan lentokenttä seisahtui ja evakuoitiin pommiuhan takia, joka tosin osoittautui aiheettomaksi. klo10–17 LUOTO . – Bosundin, Näsin ja Risön kouluihin asennetaan kalliolämpö. Se aidosti paikallinen. Kaikki 749 -tien bussikatokset uusitaan ja tievalaistus samoin. Myös ilmastonmuutosta vastaan toimitaan. MARRASKUUTA 2015 3 PIETARSAARI. Kunnan toimintaan ei suunnitella leikkauksia. Omaa matkustamistaan hän ei aio rajoittaa, työt vievät minne vievät. Liikkumisrajoitukset ja muut turvatoimet saattavat tehdä suurkaupungin elämästä kaoottista, Vesala arvioi. KUVA: YKSITYINEN Iskun uhka on aina läsnä suurkaupungissa •. ”Jos pelkää, ei voi lähteä mihinkään.” OJENNA KÄTESI. Luoto ottaa lisää lainaa. LUOTO AIKOO investoida peräti 5 miljoonalla eurolla, maanmyynnillä on tosin tarkoitus rahoittaa vajaan miljoonan euron osuus investointikuluista. Tällä hetkellä lainakanta on 2154 euroa asukasta kohti, vuoden 2017 lopulla lainaa on 3987 euroa asukasta kohti. Sen sijaan valtionosuuksien odotetaan kasvavan 3,6 prosentilla. – Vuoteen 2014 verrattuna ostopalvelut eli käytännössä soteviraston kulut kallistuvat yli 10 prosenttia. Pariisin perjantai-iltaiset terrori-iskut ovat herättäneet tyrmistystä ja ne on tuomittu eri puolilla maailmaa. t k O O JAETAAN 11 200 TALOUTEEN! TERVEYSAITTA Kävelykatu Pietarsaari, (Vastapäätä Seppälää) Tervetuloa! Luonnonmukainen ihonhoito Tuote-esittely maanantaina 16.11. Lainakanta kasvaa 85 prosenttia vuoden 2017 loppuun mennessä. Kunnanhallitus vahvistaa talousarvioehdotuksensa vasta ensi viikolla, mutta on jo selvää , että Luodon tuloveroprosentti alenee puolella prosenttiyksiköllä lukemaan 19,5. ssä Ota hyöty irti V . Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Investoinnit eivät pelota •. Luoto keventää tuloveroa. VERENLUOVUTUS PIETARSAARESSA ma 16.11. . Juhlat, Seinäjoen seutu, Härmänmaa mat.. klo 13.00–17.30 Seurakuntakeskus, VARAA ILMOITUSPAIKKASI AJOISSA! . – Holmin alueella kunnantalo ja vanhainkoti liitetään kaukolämpöverkkoon, Gun Kapténs sanoo. KOSKA TULOVEROA alennetaan, Luodon kunnan verotulot eivät kasva ensi vuonna. Terroristijärjestö Isisin nimiinsä ottamat iskut tehtiin kohteisiin, jossa uhreina olivat tavalliset ihmiset. Stina Jakobsson, 050 343 2473 stina.jakobsson@pietarsaarensanomat.. Joukossa oli myös huomattava määrä amerikkalaisia vieraita. – Ainahan terroriteon mahdollisuus on läsnä. Paljon matkustaneena hän on vain kerran joutunut uhkaavaan tilanteeseen. Terroristit iskivät itsemurhapommein ja ampuma-asein useisiin eri kohteisiin, muun muassa konserttitaloon ja jalkapallostadionille, Pariisissa illan ja yön aikana. Aineistot ke 18.11. Pariisin terrori-iskuissa kuoli lauantai-iltaan mennessä saatujen tietojen mukaan ainakin 128 ihmistä. – Olen toki joskus tullut miettineeksi, että tuollaiset väenpaljoudet voisivat olla otollisia kohteita iskuille. Joachim Kåla, 045 110 5132 joachim.kala@pietarsaarensanomat.. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Pariisin idylli sai raskaan iskun terrorismin muodossa. – Jos pelkää, ei voi lähteä minnekään. Maksuton luovuttajainfo 0800 5801. Entiset pietarsaarelaiset, nykyisin Jyväskylässä asuvat Anne ja Teemu Vesala palasivat hiljattain matkalta Pariisista. Henkilöstökulujen ennakoidaan nousevan prosentin verran. Hän osallistui koulutusmatkalla tilaisuuteen, jossa oli 3 500 ihmistä samassa paikassa. todella kattavasta jakelustamme ja kohdista markkinointisi perjantaille! LAAJAJAKELU PE 20.11. Vesalat eivät kuitenkaan havainneet matkallaan erityisen kireitä turvatoimia missään, vaikka väkeä ovat junat, metrot ja kadut täynnä. – Ennusteen mukaan kunnan kuluvan vuoden tulos on puoli miljoonaa euroa ylijäämäinen, lisäksi aikaisempien vuosien jäljiltä on kertynyt 11,2 miljoonaa euroa ylijäämää
Meidän on näytettävä, että halumme elää avoimessa ja ihmisarvoisessa yhteiskunnassa voittaa, aina ja kaikkialla. Lapsiperheitä koskevia ratkaisuja ja päätöksiä ei tehdä ainoastaan päivähoitoja sivistyslautakunnassa, vaan jokaisella elämänalueella. Ennen kaikkea mahdolliset tuleviksi suunnitellut lisäiskut on saatava estettyä. Hän toteaa ikävaiheen erityistarpeiden kestävän suhteellisen lyhyen aikaa, noin viisi vuotta. Terrorismin karu historia osoittaa, että tuhon kylväjät valitsevat kohteensa ensisijaisesti vihollisinaan pitämistä instituutioista, suurkaupungeista ja turistikohteista. Ranska kumppaneineen tulee joka tapauksessa tekemään kaikkensa paljastaakseen tapahtuneen taustat ja saadakseen syylliset kiinni ja vastuuseen. Vaikka suru ja järkytys on nyt suuri, emme voi lamaantua. Tuollaiset, summittaiset ihmisten henkeä ja terveyttä vastaan kohdistuvat viharikokset eivät ole kaukana terrorismista nekään. Siinä esitetään lapsiperheneuvoston perustamista. SUNNUNTAI 15. Pariisin tragedian jälkeen on odotettavissa, että maahanmuuttokeskustelu saa entistäkin synkempiä sävyjä. •. Myös Suomessa on jo ehditty syyllistyä tuhotöiden yrityksiin turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskuksia kohtaan. Elämän on jatkuttava niin Pariisissa kuin kaikkialla muuallakin, myös meillä. Hänestä lapsiperheneuvoston tarvetta selvitettiin vakavasti. Kauhulle ei anneta valtaa, vaan tavalliset kansalaiset osoittavat halunsa jatkaa elämää entiseen tapaan. MARRASKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 4 PÄ ÄK IR JO IT US J älleen kerran joudumme todistamaan silmitöntä terroritekoa Euroopassa. – Aloitteemme on Pietarsaaren ensimmäinen ja toistaiseksi ainoa, hän tietää. Väkivallan ei saa antaa kaataa ihmisten arkea eikä demokraattista yhteiskuntaa. LOPPULAUSUNTO: Terrorin edessä ei saa lamaantua TIIVIISTI: Väkivallan ei saa antaa kaataa ihmisten arkea eikä demokraattista yhteiskuntaa. Vastaus tuli vuoden päästä. Suomalaiset matkustelevat siinä missä muutkin, mikä varmasti aiheuttaa mietintää tuhansissa kodeissa matkakohteen valinnan suhteen. Terrori-iskujen tekijöistä ja niiden suunnittelijoista saadaan tarkempaa tietoa vasta myöhemmin. TOINEN ALOITTEEN tekijöistä, Hanna Palovuori, on tyytyväinen kaupunginhallituksen vastaukseen. Paine heillä on nyt valtava. KUVA: MARKKU JOKELA. Terrorismi pyrkii hajottamaan ja hallitsemaan kauhulla. Tätä kirjoitettaessa ei vielä tiedetä, kuinka suureksi uhriluku lopulta nousee. Järkytys ja suru vuorottelevat pelon voittamisen kanssa. Pelon lietsontaa tarvitsemme nyt kaikkein vähiten. HANNA Palovuoren kolmesta lapsesta kaksi on pikkulapsi-iässä. Pietarsaaren ensimmäisen sähköinen kuntalaisaloite. Mm. Ranskan tiedusteluja turvallisuusorganisaatiot ovat huippuluokkaa, mutta siltikään niillä ei nyt ollut mahdollisuutta estää iskuja. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi PIETARSAARI. Pariisilaiset olivat jo lauantaiaamun valjettua lähteneet ulos ja kaduille vastoin viranomaisten ensiohjeita. Hanna Palovuorta kaupungin vastaus tyydytti, mutta käsittelyaika ei. Myös vakavasti loukkaantuneita on kymmenittäin. Viranomaisten mukaan Suomeen ei kohdistu tällä hetkellä välitöntä terrorismin uhkaa, mutta toki sellaista ei voi nykymaailmassa kokonaan poissulkeakaan. Aivan varmasti laajennetut turvatoimet ulottuvat nyt kaikkialle Eurooppaan. Siinä esitetään vapaamuotoista lapsiperheistä koostuvaa työryhmää, joka saisi yhteyshenkilön kaupungin keskushallinnosta. Vastaus kuntalaisaloitteeseen otti vuoden Hanna Palovaaran mielestä Pietarsaaresta voisi tehdä perheiden kaupungin. Se aika unohtuu aika pian vanhemmiltakin. Pariisin perjantai-iltaisissa pommija ampumaiskuissa on kuollut pitkälti toistasataa ihmistä. Lapsiperheelliset ovat herkästi aliedustettuina kunnan päättävissä elimissä ja kokevat jäävänsä monessa päätöksessä kuulematta. – Kaupunginhallitus heitti vastauksessaan pallon takaisin lapsiperheille. Viattomiin ihmismassoihin iskemällä he tahtovat osoittaa kaikkivoipaisuuttaan. näin muistutetaan Pietarsaaren ensimmäisessä ja toistaiseksi ainoassa sähköisessä kuntalaisaloitteessa. Hänestä on aika vaikea kuvitella päättäjien pystyvän samaistumaan lapsiperheiden ja lasten tarpeisiin. Aloite lähetettiin kuntaan 11.6.2014, vastaus tuli vuoden päästä. Miten se vaikuttaa meidän kaikkien arkeen, selviää lähipäivinä ja -viikkoina. Hänestä esimerkiksi voi nostaa Länsinummen koulun uuden liikennevaloristeyksen. Hän muistelee kansalaisaloitteen lähetetyn aika pian sen jälkeen, kun oikeusministeriö avasi sähköisen verkkopalvelun sitä varten. Sen sijaan vastauksen saaminen kesti hänestä aivan liian pitkään
Työryhmä saisi kunnan keskushallinnolta yhteyshenkilön, jonka kautta se voisi tuoda aloitteita ja ehdotuksia suoraan sivistyslautakunnan ja muiden toimielinten käsiteltäväksi, todetaan kaupunginhallituksen vastauksessa. Hanna Palovuori nostaa mielenkiintoisen näkökulman esiin puistokysymyksessä. Vastauksessa viitataan lapsiperheitä koskevista asioista päätettävän pääsääntöisesti sivistyslautakunnassa ja koulujaostoissa sekä sosiaalija terveyslautakunnassa. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Puolitoista vuotias Kasper käy lähes päivittäin leikkimässä vaarinsa Harri Peltokankaan kanssa Aleksanterin puistossa. Lapsiperheethän hakeutuvat leikkipuistoihin joka kaupungissa. – Tietysti, voisihan sitä itsekin ottaa vasaran mukaan puistoon ja hakata välineistä esiin törröttäviä nauloja kiinni, hän toteaa nykytilanteesta. Levanderin esitys on pitkälle kaupunginhallituksen päätöksen mukainen. Seinäjoen seutukunnan. Lapsiperheille ei ole tarjolla mitään erityisiä palveluita, ei mitään yllättävää, kivaa ja viihtyisää. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Kaupunki esittää vapaamuotoista työryhmää Taito-Finlandia kellosepälle Viisi hakee henkilöstöjohtajaksi •. Kaupunginhallituksen vastauksessa aloitteeseen lapsiperheneuvostosta esitetään vaihtoehdoksi vapaamuotoista työryhmää, jolla olisi yhteyshenkilö keskushallinnossa. Aloiteoikeus on ollut jo vuodesta 1977 alkaen. Kaupunginhallituksen vastauksessa katsotaan, ettei neuvoston perustaminen välttämättä ole paras tapa saada lapsia ja lapsiperheitä osallistumaan heitä koskevien palveluiden kehittämiseen. VAIHTOEHDOKSI esitetään esimerkiksi epämuodollista lapsiperheiden työryhmää. Nyt sae onnistuu netissä. Se tarjoaa myös yksittäisille kuntalaisille mahdollisuuden saattaa tärkeinä pitämiään asioita suoraan päätöksenteon piiriin. Kuntalaisaloite.fi – Olisiko joku suunnittelija voinut kulkea reitin koululle reppuselkäisen lapsen kanssa ymmärtääkseen, mitä koulua käyttävät lapset tarvitsevat. Sen perustaminen aloitteen pohjalta voisi onnistua helposti. Lapsiperheneuvostoko liian byrokraattinen. PS Pohjanmaan väkiluku jatkaa kasvuaan. Myös alle 18-vuotiaat voivat tehdä kuntalaisaloitteen. Nyt se on hänestä ankeiden leikkipuistojen kaupunki. LAPSIPERHEITÄ raivostuttaa yleisesti kunnon leikkipuistojen puuttuminen. Esimerkkinä hän mainitsee Hämeenlinnan, jossa keskustan leikkipuisto on täynnä ”päheitä” välineitä lapsille. Pietarsaaren kaupungin henkilöstöjohtajan virka houkutteli määräaikaan mennessä viisi hakijaa. KUNTALAISALOITTEESSA toivottiin lapsiperheneuvostoa Pietarsaaren kaupungin kuntalaisdemokratian toteutumisen tehostamiseksi. Risteyshän on tehty autoja eikä kohderyhmää varten! Lastenvaunujen kanssa hän kertoo päässeensä kulkemaan Pietarsaaressa mihin on halunnutkin. Kuntalaisaloite on suoran vaikuttamisen väline. Neljän ehdokkaan joukossa oli myös pietarsaarelainen Noolan Oy. LAPSIPERHENEUVOSTOALOITTEEN tavoitteena oli saada selvitys neuvoston perustamismahdollisuuksista ja mahdollisista kustannuksista. ennaltaehkäisevän työn kannalta. Se valtuuston tulee käsitellä kuuden kuukauden kuluessa. Viranhaltijavalmisteluissa lapsiperheiden näkökulma tulee varsin hyvin huomioonotetuksi myös, katsotaan kaupunginhallituksen vastauksessa. Tänä vuonna ehdokasasettelussa painottui käsityön ja muotoilun yhdistelmä. Maakuntien välisessä vertailussa Pohjanmaa kasvaa vuoteen 2040 mennessä viidenneksi nopeimmin. PS PIETARSAARI. Kuuluisa puisto on hyvä vetonaula matkailullekin. Lisäksi 5% kunnan äänioikeutetuista asukkaista voi aloitteella ehdottaa kunnallisen neuvoaantavan kansanäänestyksen järjestämistä jostakin aiheesta. PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 15. Tilastokeskuksen väestöennusteen mukaan Pohjanmaan väkiluku jatkaa kasvuaan suhteellisesti samaa tahtia koko maan väkiluvun kasvun kanssa. MARRASKUUTA 2015 5 Taito-Finlandia -palkinto myönnettiin helsinkiläiselle kelloseppä Stepan Sarpanevalle Sarpaneva Watchesista. Ennusteen mukaan kasvu keskittyy Vaasan seudulle kun taas Suupohjan rannikkoseudulla väestön määrän väheneminen jatkuu. Lapsiperheiden kiireistä arkea ei välttämättä parhaiten palvele se, että vanhemmat kuuluvat jäseninä toimielimiin. Se tukisi kaupungin virkamiehiä ja muita toimijoita näiden päätöksenteossa esittämällä näkemyksiään käsiteltäviksi tulevista asioista, tiedottamisessa ja vuoropuhelussa kuntalaisten ja päättäjien välillä sekä uusien näkökulmien ja ideoiden löytämisessä, aloitteessa perustellaan. Pietarsaari kaipaa paraatipuistoa myös turistikohteeksi. Jälkimmäinen kannatti aloitetta mm. Lausunnot päätöksenteon taustaksi pyydettiin sivistysjohtaja Jan Levanderilta ja sosiaalijohtaja Carola Lindéniltä. Hakuaika virkaan umpeutui 13.11. Vaasan seudulla kasvun ennakoidaan olevan seutukuntien välisessä vertailussa kuudenneksi nopeinta jättäen selvästi jälkeensä mm. KUVA: MARKKU JOKELA MIKÄ KUNTALAISALOITE. Toimielinten jäseninä on lapsiperheiden vanhempia kohtuullisen hyvin, joten lapsiperheiden ääni tulee hyvin kuuluviin. Myös selvitystä haluttiin kunnan työskentelyja päätösprosessien avaamiseksi ja perustelemiseksi: miten toimenpiteissä otetaan myös lapsiperheiden näkökulma huomioon. Hän muistuttaa lapsille olevan nykyään tarjolla tapahtumapuistoja. Koska pikkukaupunkina Pietarsaarella ei ole tarjota vetovoimaista kaupunkielämää, eikö siitä voisi tehdä perheiden kaupunkia, jossa lapsiperheiden olisi hyvä elää, Hanna Palovuori esittää. Kuntalaisaloite.fi-palvelusssa aloitteen voi tehdä aloitteen yksityinen henkilö kunnalle. Työryhmä kokoontuisi vapaamuotoisesti ilman viranhaltijoita ja erityistä kokousmenettelyä. Kuntalaisaloite.fi palvelussa voi tehdä kuntalaisaloitteita, kerätä tehtyyn aloitteeseen osallistujia, seurata muiden tekemiä aloitteita sekä osallistua omaan kuntaan tehtyihin aloitteisiin. Palvelua ylläpitää oikeusministeriö. – Eläkkeellä minulla on Kasperille aikaa, vaari totesi hiekkalaatikolla. Kunnanvaltuustolle aloitteen saa, jos 2% kunnan äänioikeutetuista tekee aloitteen valtuuston toimivaltaan kuuluvassa asiassa. Käyttö on turvallista ja maksutonta. Sen sijaan pyöräteiden puuttuminen kaupungin keskustasta on ilmiselvä puute. Tavallisen kuntalaisaloitteen tehdäkseen tulee olla kunnan jäsen. PS PIETARSAARI. Sellaista joka houkuttelisi ihmisiä lapsineen kaupunkiin. Palkinto jaettiin neljännen kerran. Aloitteen tekijälle ilmoitetaan toimenpiteet. – Matkailen lasten kanssa, joten ne kaupungit jäävät myönteisesti mieleen, joissa on hienoja, toiminnallisia leikkipuistoja. Henkilöstöjohtajan paikkaa hakevat Hanna Myllymäki Kokkolasta (diplomi-insinööri, kemiallinen tekstiiliteknologia/polymeerikemia), Päivi Stenman Pietarsaaresta (terveystieteiden maisteri) , Anita Trenn Kokkolasta (tradenomi, ylempi AMK, Master of Business Administration), Leena Vilkuna Vaasasta (hallintotieteiden maisteri, kunnallispolitiikka) sekä Fredrik Backlund (kasvatustieteen maisteri, johtamisen erikoisammattitutkinto). Toteutuuko tämä jo ilman neuvostoa. Neuvosto on raskas ja byrokratiaa lisäävä malli, vastauksessa katsotaan. Sen avulla kuntalainen voi nostaa esiin jonkin ajankohtaisen asian tai ongelman, sekä herätellä päättäjiä kiinnittämään siihen huomiota
Hän oli aikoinaan varma, että palaisi Marjamäen autolla ohitusleikkauksesta Vaasasta. 20 VUOTTA SITTEN Kaupunginhallitus äänesti nurin esityksen, jossa Länsikenttä saisi ruohopinnan. Eleillä ja ilmeillä Lea Nyman viestittää myötäelävänsä. Vertaistuen veteraanit astuivat sivuun 20 vuoden jälkeen. Kari Ilmonen esittelee historiallisia matkakohteita Dosentti Kari Ilmonen Kokkolan yliopistokeskus Chydeniuksesta esittelee tiistaina 17.11. Monesti keskustelukumppaneita on tullut tavattua piirissäkin, hän selittää. TUKEMAAN muita he ovat lähteneet oman sydänsairauden ja ohitusleikkauksen koettuaan. KOLME kouluttautunutta vertaistukihenkilöä ovat vuosien myötä olleet tukena toisilleenkin. KUVA: ARKISTO 10 VUOTTA SITTEN Vuonna 2001 tapahtunut Koti-Kalusteen palo Kirkkorannalla meni käräjille. Kiitollisuus lisävuosista antoi hänelle halun auttaa muita samaan tilanteeseen joutuneita. He toivovat kovasti Pietarsaaren sydänyhdistykselle uusia tekijöitä astumaan remmiin uusin ideoin ja tiedoin. Tuolloin elettiin vuotta 1995, joten toisin kävi. Presidenttiehdokas Sauli Niinistö vieraili kävelykadulla. SUNNUNTAI 15. – Meille tuli melkein avioero, kun en sydänoireista huolimatta suostunut Tuula-vaimon pyyntöihin, hän myöntää. klo 13 kirjastossa historian monia käyttötapoja. Meitä naurattaa Seppo Ahon vertaus: kyllä kalakin alkaa haista, jos se on liian kauan pöydällä. Aktiivinen kuunteleminen onkin vuorovaikutusta, vaikka kuuntelija ei monta repliikkiä lausuisi. KOLME OHITUSLEIKKAUSTA kokenut Lea Nyman on har•. Irma Kortteinen muistuttaa iästään. Chico Marx ”Sitä päivää ja hetkeä ei tiedä kukaan, eivät taivaan enkelit eikä edes Poika, sen tietää vain Isä. Seppo Aho myöntää kantavansa suomalaisen miehen geeniperimää: lääkäriin hän ei olisi lähtenyt sitten millään. Oma sydän opetti tukemaan toisia. MARRASKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 6 TÄNÄÄN SUNNUNTAI 15.11.2015 MAANANTAI 16.11.2015 TIISTAI 17.11.2015 Nimipäivä Oulu: nousee klo 8.57, laskee 15.08 Pietarsaari: nousee klo 8.55, laskee 15:32 Helsinki: nousee klo 8.21, laskee 15.49 Aurinko Aarni, Aarne, Aarno (suom.) Arne, Arnold, Arna (ruots.) Matti (ortod.) Nimipäivä Oulu: nousee klo 8.53, laskee 15.11 Pietarsaari: nousee klo 8.52, laskee 15:34 Helsinki: nousee klo 8.18, laskee 15.51 Aurinko Janina, Janika, Janette, Janita (suom.) Janina, Jannika, Janica, Jeanette (ruots.) Guri (ortod.) Nimipäivä Oulu: nousee klo 9.00, laskee 15.05 Pietarsaari: nousee klo 8.58, laskee 15:29 Helsinki: nousee klo 8.23, laskee 15.46 Aurinko Eino, Einari (suom.) Einar, Enar (ruots.) Riiko, Riku, Reijo (ortod.) Sinappi ei ole hyvää ilman kinkkua. Lea Nyman toteaa olevansa huono puhumaan, mutta hyvä kuuntelemaan. PIETARSAARI. Tuolloin 23-vuotias Jarkko Wiss liittyi Jaron liigaryhmään. Viimeisen sydänsairauksien keskustelupiirin kokoontumisen myötä lähes 20-vuotisen toiminnan vertaistukijana jättivät Lea Nyman, Irma Kortteinen ja Seppo Aho. Niin kuin kävi Nooan päivinä, niin on käyvä silloinkin, kun Ihmisen Poika tulee.” Matt. – Keskustelupiiri vierailijoineen on ollut kivaa toimintaa. Genius Loci -sivustoon (geniusloci.chydenius.fi) sijoitettu kulttuuriperintö tarjoaa kaikille kiintoisia ja jännittäviä kohteita omaehtoiseen seikkailuun ja matkailuun historiallisella Keski-Pohjanmaalla. Kolmea miestä syytettiin törkeästä tuhotyöstä. Seppo myöntää joutuneensa nöyrtymään ja muuttumaan. Omakotitaloasukkaan vesilasku nousi kerralla 45 euroa vuodessa. Veneenrakentaja Jan Backmanilla oli työn alla kenties maailman suurin jääpursi. Hän lähestyy 80 vuotta, joten hän kokee viimeistään nyt olevan oikea aika jättää säännöllinen vapaaehtoistoiminta. 24:36-37 Dosentti Kari Ilmonen on tiistaina kirjastossa
Sieltä tullessani ymmärsin, ettei tukihenkilönä voi toimia ilman sitä, Seppo muistelee. Heitä on täydennysja kertauskoulutettu vuosittain Sydänpiirin toimesta. Ensimmäisessä leikkauksessa hänet ”halkaistiin” edestä, toisessa leikattiin kainalon alta ja kolmas vaati vain linkkuveitsen mentävän reiän, se oli lähes tähystysleikkaus. – Vedin viimeisen matkan Sydänpiirin puolesta. Tänä vuonna kampanjan teemana on rauha ja sovinto. Ne kaksi ensimmäistä operaatioita eivät kai oikein onnistuneet, hän arvelee. Puoliso ja lapset huolehtivat, varsinkin lapset pelkäävät vanhempiensa kuolevan. Viimeisin niistä tehtiin hänelle muutama vuosi sitten. Ihminen tuntuu olevan rakennettu niin, että omista tuntemuksista toiselle avautuminen helpottaa, vertaistuen veteraanit pohtivat. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen, veli perheineen ja sisarusten perheet sekä muut sukulaiset ja ystävät. Suomen Lähetysseura toimii useissa maissa, joissa sota, etnisten tai uskonnollisten ryhmien väliset jännitteet tai piittaamattomuus ihmisoikeuksista vaikuttavat ihmisten elämään. Ensimmäiseen ohitusleikkaukseen hän joutui vuonna 1996. Tukihenkilö ei koskaan puutu potilaan ja lääkärin suhteeseen. Toimintamalli kehittyi sittemmin tunnin vierailijaluennoksi ja sitä seuraavaksi keskusteluksi. Väärä päivä. Kyllä me naurettiin ja laulettiin! Matkat ovat sitä sydämelle hyvää tekevää rentoutumista. – Se oli mahtava reissu yhdessä puolen sadan ihmisen kanssa. Nyt Lea vakuuttaa voivansa tosi hyvin. Viime joulun aikaan seurakunnista kantautui uutisia aiempaa suuremmista kävijämääristä ja täksi jouluksi seurakunnat ovatkin tilanneet ennätysmäärän lauluvihkoja. Määräaikaisuus olisi hyvä kaikissa tehtävissä, Seppo Aho tuumaa. Jesper ja Piitu Rakkaamme on siunattu perheen ja läheisten saattamana. Oikea päivä on siis sunnuntai 22.11. Tukholman reissulle tuli väkeä sydänyhdistyksistä Kauhavalta, Alajärveltä, Järviseudulta ja Pietarsaaresta. Matti Myllymäki Kanava 334 Maanantaina 16.11. Emme voi odottaa, että konflikti menee ohi ja käynnistää vasta sitten kirkollista tai kehitysyhteistyötä, vaan työmme on kumppaniemme rinnalla kulkemista myös vaikeina aikoina, sanoo Suomen Lähetysseuran vaikuttamistyön päällikkö Kristiina Rintakoski. Jos toinen kysyy, omista kokemuksista voi kertoa omantuntonsa mukaan, mutta neuvojen kanssa on oltava varovainen, Lea painottaa. Lea korostaa kokoontumisten sosiaalista merkitystä ja toinen toisensa olkapäänä toimista. – Kristillinen ajattelu on vaikuttanut paljon rauhantyön teoriaan ja käsitteisiin. Vielä tämän vuoden toimin piirihallituksen ensimmäisenä varapuheenjohtajana. Lähetysseura on painattanut niitä 820 000 kappaletta. Ei pienet sydämet ymmärtää voi miks’ kultainen vaari otettiin pois. – Uudet ihmiset ja puheenaiheet piristävät kaikkia, Lea Nyman huomauttaa. Rakas poikamme, Maxin ja Emma enkelin pikkuveli syntyi 1.8.2015 ja sai 3.10.2015 nimekseen Melvin Anders Valdemar Minni & Matias Åkerholm Kauneimmat Joululaulut alkavat kaikua kirkoissa ja ehkä kapakoissakin jälleen ensimmäisestä adventista 29.11. 29.10.2015 Lapsuuden kodissaan Lehtimäellä Kaipaamaan jäivät Raili Eija ja Markus Jesper ja Piitu Veljet ja sisko perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Emme nähneet kun silmäsi suljit Emme hyvästejä lausua saaneet On kotipiha nyt tyhjä ja hiljainen Ei kuulu askeleet rakkaat enää. Esimerkiksi ostoksilla tai matkoilla tavatessa käsitellään kaikki mahdolliset puheenaiheet ennen kuin sydänsairaus otetaan esille, vertaistukihenkilöt tietävät. Tutta Koskela tutta.koskela@ pietarsaarensanomat.fi Lea Nyman ja Seppo Aho sekä kuvasta puuttuva Irma Kortteinen jättivät vertaistukitoiminnan lähes 20 vuoden jälkeen. Klo 18.00 Kaupunginvaltuusto. Liikkeelle pääsee melkein heti leikkauksen jälkeen ja kotiin palattua on yleensä jo toimintakunnossa. VERTAISTUKIHENKILÖIDEN koulutuksen tärkeyttä Lea ja Seppo painottavat. PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 15. Teema on mitä ajankohtaisin ja sopii hyvin jouluun. – Peruskurssitukseen mennessäni ajattelin sen olevan turhaa. Rauhantyö on luontevasti myös kristillisen lähetysjärjestön työtä. Se on ollut osa vertaistukitoimintaa. MARRASKUUTA 2015 7 vinaisuus Suomessa. Leikkaustekniikka on kehittynyt ja toipuminen on entistä paljon nopeampaa.” LEA NYMAN KOLMESTI OHITUSLEIKATTU KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Kalevi Antero HAUTAKANGAS . He ovat oppineet tunnistamaan kierrellen ja kaarrellen tukihenkilöön sydänasioissa yhteyttä hakevat. KUVA :MARKKU JOKELA ”Kahdessakymmenessä vuodessa sydämen ohitusleikkaus on potilaan kannalta muuttunut suuresti. alkaen. Kahdessakymmenessä vuodessa sydämen ohitusleikkaus on potilaan kannalta muuttunut suuresti. Aluksi keskustelupiirissä sai keskustella vapaasti ilman ohjausta. – Tärkeintä on saada puhumalla purkaa omaa oloaan. Esimerkiksi Kokkolan keskussairaalan ylilääkäri veti yli 80 kuulijaa. Lähetysseura tarjoaa osaamistaan myös kotimaassa seurakuntien käyttöön maahanmuuttajien ja pakolaisten kohtaamisessa. Sairastuminen tuntuu olevan suurin kriisi läheisille. Sukulaiset ja ystävät, kiitos osanotostanne. Leikkaustekniikka on kehittynyt ja toipuminen on entistä paljon nopeampaa, Lea on pannut merkille. klo 16. – Ihmiset ovat tulleet luennoimaan veloituksetta ja tuoneet monesti tarjoilutkin mukana, Seppo Aho kiittää. Viimeiseltä Tukholman-reissulta hän palasi keskiviikkona. Sydänyhdistyksessä he pysyvät jatkossakin. VARSINKIN MIEHET haluavat usein salata sairautensa. Kauneimmat Joululaulut soivat tänä vuonna rauhan puolesta Matti Antero Myllymäki nukkui pois perjantaina 13.11.2015 Pietarsaaren sairaalan vuodeosastolla. Hän oli syntynyt 12.3.1931 Alahärmässä. Tukihenkilöt eivät saa tarjota apuaan, aloitteen on tultava aina sairastuneelta. Sydänsairaiden keskustelupiirin he aloittivat seurakunnan tiloissa samaan aikaan tukihenkilötoiminnan kanssa. 28.02.1948 Lehtimäellä . – Koko ”paketti” on nopeutunut ja sujuu entistä paljon kivuttomammin, tiivistävät Lea ja Seppo. SEPPO Aho jätti myös sydänmatkojen vetovastuun. – Eivät suomalaiset soittamalla yhteyttä ota. Sitten maksimiaika loppuu ja henkilöt vaihtuvat. Hengellisestä piiristä hän luopui vuosi sitten. Viimeiseen tilaisuuteen osallistui apteekkari ja kaksi proviisoria. KUOLLEITA SYNTYNEITÄ LÄHI-TV Perjantain PS:n ennakkojutussa Sibelius-konsertista oli virheellisesti mainittu konserttipäiväksi ensi viikon lauantai. Seurakuntien järjestämissä Kauneimmat Joululaulut -tilaisuuksissa kerätään kolehti Suomen Lähetysseuran ulkomaiseen työhön. Rauhan ja sovinnon haasteet ovat erityisesti esillä Lähetysseuran yhteistyökumppaneiden työssä Kolumbiassa, Nepalissa, Israelissa, Palestiinassa, Etiopiassa, Myanmarissa, Syyriassa ja Pakistanissa
Teoksellaan Tiina Miettinen muuttaa ratkaisevasti käsitystämme suomalaisen naisen historiasta”. KUVA: ANNI KOTKAMAA •. Millaisia olivat perheet, joissa vaimoille synnytys oli valtava riski ja joissa yli puolet lapsista kuoli ennen kolmatta ikävuottaan. Silti toisen palveluksessa työskentelevä nuori nainen saattoi päättää omasta tulevaisuudestaan: jos kotona ahdisti, aina saattoi lähteä toisiin kyliin työtä ja onnea etsimään. Tosin heitäkään eivät aina kulkutaudit ja hallayöt pelastaneet. Näistä asioista kertoo uutuuskirja Piikojen valtakunta – Nainen, työ ja perhe 1600-1700-luvuilla (Atena), 2015). Jos sitä oikeaa ei sitten löytynytkään saattoi rahat säästää vanhuuden varalle eivätkä isä ja veljet olleet enää naisen ainoa turva. Samalla nainen sai elää itsenäisesti ilman perheen miesten määräysvaltaa. Tavallisesta rahvaasta on korkeintaan mainintoja käräjien asiakirjoissa, joissa on kirjurien ruotsiksi kääntämiä tuomioita, ei heidän ajatuksiaan tai tuntojaan, Tiina Miettinen kertoo kirjoitustyöstään. Jotkut kartanon ja isontalon tyttäret avioituivat nuorina, mutta usein perhe perustettiin vasta liki kolmikymppisenä. Suurimat väärinkäsitykset ovat aikainen naimisiinmenoikä, sinkkujen harvalukuisuus ja aviottomien lasten syrjintä. Myös mikäli perheen tai kyläyhteisön tuki puuttui, ennenaikaisesti syntynyt lapsi saattoi viedä lapsenmurhakäräjille. 0,43 ps (1.72/kg) Pullapirtti RUISREIKÄLEIPÄ 330 g 3,03/kg TALOUSSOKERI 1 kg 0,50/kg Yks. Vai oliko elämä pelon täyttämää, sairauksien varjostamaa ja jossa yksikin katovuosi tai tautiepidemia saattoi olla kohtalokas koko perheelle, kenties koko kyläyhteisölle. 1600-1700-lukujen sinkut ja sateenkaariperheet. MARRASKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 8 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. Mikä oli naisen asema ja minkä ikäisenä he menivät naimisiin. Lähtemällä ansiotyöhön nainen pystyi ansaitsemaan omat myötäjäisensä ja irtautumaan kodin piiristä. Nuoria naisia kuoli sen verran usein tauteihin ja synnytyksiin, että leskien avioliitot ja sateenkaariperheet olivat hyvin yleisiä. Moni sinkkunainen jatkoi elämäänsä menestyksekkäästi, yksin tai uudessa avioliitossa. Joskus kulkutauti vei perheestä elättäjät niin, että edessä oli lähtö maanitelle kerjäläiseksi. Niissä 15-vuotiaita tyttöjä naitetaan vanhoille miehille ja kerrotaan kuinka kartanonherrat ja isännät käyttävät hyväkseen talojen piikalikkoja. 0,29 kpl (3,41/kg) VIHANNESSEKOITUS 250 g 1,33/kg Yks. Kansa ei todellakaan pukeutunut tyylipukuihin, eikä käyttänyt puuteria, viuhkaa tai vannehametta. Miettinen todistaa myös, että monimutkaiset uusperheet ja kolmikymppisenä, jo yhden tai useamman lapsen äitinä avioituminen ovat paljon vanhempi ilmiö kuin nyt luulemme. Piikojen valtakunta kertoo kiinnostavasta aikakaudesta. EUROLLA ENEMMÄN Miten Suomessa elettiin 1600-1700-luvuilla. Hinnat voimassa MA-KE 16.-18.11.2015, ellei toisin mainita. 0,79 kpl (0,79/kg) 1.1.1.1.4 kpl 3 ps 2 kpl kg/kpl Palvelemme sunnuntaisin klo 21 asti. Elettiinkö punaisessa tuvassa, usean sukupolven idyllissä luonnon helmassa ja antimilla. Toisaalta naiset elivät vailla pysyvää turvaa ja jos sairaus vei työkyvyn, elämä saattoi päättyä köyhyydessä. Halusin tutkia mikä näistä käsityksistämme on totta ja mikä ei pidä paikkansa. Hilkka Kotkamaa Tieto-Finlandia-palkintoraadin perustelut: ”Piika-sana saa usein nykykielessä vähättelevän sivumerkityksen. Sitä ennen oli tehtävä töitä, usein toisen palveluksessa, sinkkuna. Mitä tapahtui jos mies jätti ja petti. 010 537 9000 1.kpl Conference PÄÄRYNÄ Hollanti PALVELUTISKI TARJOAA! KAALIKÄÄRYLE kappaleittain Atria kunnon arki BROILERIN NUGGETIT 200 g 5,00/kg Pouttu PALVIja KEITTOKINKKU 150 g 6,66/kg Justinn NUUDELIT 85 g 2.94/kg Yks. – Näitä kaikkia esiintyy 1600-1700-luvuilla, mutta ei läheskään siinä määrin kun luullaan. Tieto-Finlandiaehdokas kertoo piikojen historiaa ”300-400 vuotta sitten eletyistä ajoista meillä on käsitys vain romaanien, elokuvien ja tv-sarjojen kautta.” TIINA MIETTINEN. Monesti tilattomien naisen tai miehen oli tehtävä töitä palkollisena kymmenisen vuotta ennen kuin oli varaa mennä naimisiin, kertoo piikojen historiasta kirjoittanut tutkija Tiina Miettinen. – Naisen maineella oli toki merkityksensä, mutta seurustelun katkeaminen ja lapsi eivät ajaneet naisia hyljeksityksi, tosin jokainen tapaus oli erilainen. Vain epäonnistujista ja virkavallan kanssa tekemisiin joutuneista on jäänyt merkintöjä asiakirjoihin, Miettinen muistuttaa. – 300-400 vuotta sitten eletyistä ajoista meillä on käsitys vain romaanien, elokuvien ja tv-sarjojen kautta. Naisille oli eduksi se, että he saattoivat itse ansaita myötäjäisensä ja elantonsa piikomalla ja irtautua siten kodin piiristä. SUNNUNTAI 15. – Kirjan teossa ongelmana oli se, että suuri osa jälkeenjääneistä dokumenteista, päiväkirjoista ja muotokuvista kertoi aateliston elämästä, vaikka ylivoimainen enemmistä suomalaisista oli tuohon aikaan köyhää rahvasta. Mistä asioita tuolloin haaveiltiin. Tiina Miettisen teos osoittaa, että piikomaan lähteminen oli tilattomien perheiden tytöille mahdollisuus itsenäisyyteen, omaan ansioon ja jopa nousevaan uraan sekä parempaan asemaan avioliittomarkkinoilla. MONI ASIA selvisi Miettiselle ahkeran tutkimustyön perusteella ja samalla moni ennakkoluulo osoittautui perättömäksi tai suuresti liioitelluksi. Kirja kuvaa parisataa vuotta sitten vallinnutta aikaa Suomessa – palvelusväen ja naisen näkökulmasta. alv 24 %) PIETARSAARI MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-21 Koulukatu 6, puh. TURVALLISTA elämä oli tarjolla vain yhdelle prosentille ihmisistä, joilla oli onni syntyä varakkaaseen kartanoon, mieluiten sen ensimmäiseksi lapseksi ja perilliseksi. Olemme kuvitelleet että vasta nykyajan ”uraputkinaiset” hankkivat lapset iäkkäämpinä, mutta tosiasiassa avioitumisikä oli jo vuosisatoja sitten lähempänä kolmea kymmentä. Vaikka kirkko tuomitsi avioliiton ulkopuolella lapsen synnyttäneen naisen, oli arkitodellisuus usein toinen. Lapsikuolleisuus teki hengissä selvinneistä lapsista sinänsä arvokkaita ihmisiä. Tieto-Finlandiankin mielestä filosofian tohtori ja Tampereen yliopiston tutkija Tiina Miettinen on tehnyt kiehtovan kurkistuksen menneeseen maailmaan. Antoiko kyläyhteisö ja isovanhemmat apua, turvallisuutta ja stressittömyyttä
HP: 187.000 € Koulukatu 9 E37 74,0 m² Kodikas, remontoitu 3h+k (tupakeittiö) +kph/wc 1. Lattiapinnat , keittiönkaappien ovet, seinäpinnat remontoitu, oma sauna. Mh 115.000 € Mahtava talo rinnetontilla, kerrosala yht 280m². JEPPIS meni Emil Blomqvistin maalilla 1-0 johtoon, jonka Ahmat kuittasi oitis. Oma tontti 1.466 m², jossa takapiha ja terassi länteen. Oma heino tontti 1.400 m², keskeisellä sijainnilla. Vasta remontoitu kylpyhuone, takkasydän ym. Ihana oma tontti 2019m² Mh. Kellari 52,8m² missä autotalli. 17 voittoa ylitti peräti kolmella voitolla aiemman ennätyksen kaudelta 1991. klo 17-17.30 M e k l a r i t o i m i s t o A b O y AFF [A] LKV K a n a va p u i s t i k ko 1 2 , 6 8 6 P i e t a r s a a r i , 6 7 8 8 4 4 4 4 J.Riska WWW.RISKA.FI Tykkää meistä facebookissa Välityspalkkio alk. 28 m² sekä varastorakennus. , www.jokakoti.. Mh 185.000 € Metsokuja 6 Uusi kohde! Uusi kohde! Uusi kohde! Ma 16.11. Lähellä kauppoja ja palveluita. Heti vapaa. Oma suojaisa piha, avautuu etelään. HP: 107.500 € Ahlströminkatu 16 A9 39,6 m² Hyvin suunniteltu asunto 2. 120 m². Hyvin hoidettu kokonaisuus, alhaiset asumiskustannukset. Lisäeristetty, uusi ulkopaneeli, uudet ikkunat ja kaikki sisäpinnat uusittu 2010-11. HP:78.000 € Tanhuantie 33 C9 88,0 m² Ketjutalohuoneisto, 4h+k+kph/sauna+wc sekä oma varasto huoneiston yhteydessä. , www.etuovi.com Tervetuloa esittelyyn! Komea talo, n.230m², kauniilla sijainnilla jossa rantaoikeus Ähtävän joelle. PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 15. Uudet liittymät, ikkunat uusittu, uusi keittiö. Valoisa asunto jossa hyvä pohjaratkaisu. Lämmin autotalli kahdelle autolle, 119/160 m². Lattialämmitys kellarissa. FC KTP kirjasi uuden tasapeliennätyksensä (11). Keittiö, sauna, kylpyhuone, wc, apukeittiö sekä ikkunat uusittu 2003-2014. Mh 269.000 € Pörkenäsinkatu 52 Su 15.11. Tänään Jeppis Hockey on tulessa Kauhavalla Hela-Kiekon vieraana. 2 autohallipaikkaa yhtiön parkkihallissa. 36 m². Uudet käyttövesiputket ja viemäri sekä sähkö uusittu. HP: 108.000 € Lammenrannantie 6 A4 83,0 m² Kodikas ja siisti rivitaloasunto, 3h+ k+ kph/s, terassi etelään ja viheralueelle päin. HP: 149.000 € UU SI ! klo 17.00-17.30 Isokatu 16 as 11 59,0 m² Valoisa ja tilava keskustahuoneisto hissitalon 4-kerroksessa näkymä Isokadulle. HP: 149.000 € + autohallipaikkaa á 10.000 €. 36 m². 138 m², autotalli ja lämminvarasto 28 m² sekä autokatos. Mh 187.000 € Rivitalohuoneisto rakennettu 1989, käs 3h k kph s 77m² + autokatos erittäin suositulla paikalla! Iso katettu terassi. UU SI ! Uudisrakentajantie 4 Purmo Tilava omakotitalo kaava-alueella, rak. Kaksikon yhden kauden voittojen määrään ei nykyisistä Veikkausliigajoukkueista ole HJK:ta (26) lukuun ottamatta pystynyt yksikään. Kaikki huoneiston pinnat, keittiö sekä kylpyhuone hyvässä kunnossa. Ensimmäistä Veikkausliigakauttaan pelannut HIFK luonnollisesti takoi pohjat kaikkien lukemiensa osalta. Tontti 2.080m². Täydellinen kokonaisuus suositulla ja rauhallisella alueella. Kiinteistöä lämmitetään kalliolämmöllä. klo 13-13.30 Omakotitalo rak 1952 käs 4h k 2wc n.108m² + kellarissa kph s ask.huone varastotilaa n.63m². HP: 58.000 € Yllämainitut kohteet voidaan ostaa kokonaisuutena. Vapautuu nopeasti. 49.500 € Perämiehenkatu 10 as 17 61,0 m² Valoisa keskustahuoneisto käs 2 h+k+ kph/sauna 4-kers. Hyvin hoidettu, suosittu asuntoyhtiö hyvällä paikalla lähellä keskustaa. Tonttien pinta-ala yht.n.6940m². Erillinen autokatos n. Erillinen saunarakennus, varastorakennus ja grillipaikka. HP: 79.500 € Tervetuloa! OMAKOTITALOT Purmontie 1 Purmo Tilava hirsitalo rakennettu 2000/2001, 5h+k+oleskelutila+kph/s+wc, kahdessa kerroksessa n. Katttohuolto ja rännit 2014 sekä ilmalämpöpumppu 2015. Kaikki asuinpinnat, keittiö, kph sekä kalliolämmitys vesikiertoisella lattialämmityksellä uusittu peruskorjauksen yhteydessä. Päätöserän alku oli murheellinen, sillä Ahmat iski puolessa minuutissa kaksi osumaa ja karkasi lopulta tavoittamattomaan 2-5 johtoon. Monipuolinen kiinteistö, jossa mahdollisuus yhdistää asuminen ja yritystoiminta! HP: 212.000 € Ahlströminkatu 40 Kråkholma Tilava ok-talo rakennettu 1970, 4h+k+kph+ompeluhuone+sauna/kph, wc. Asunto remontoitu 2009 jossa mm. puuhella keittiössä, ilmalämpöpumppu ym. Runkovalmis, sisätilat tekemättä. 6 h+k+kph/s/wc+apuk+wc ja eteinen n. Vesiputket saneerattu. SJK:n 50 tehtyä maalia oli myös seuran ennätys. Pietarsaarelaiset yrittivät loppuhetkillä kavennusta ilman maalivahtia ja kavennus tulikin. Toisessa erässä Ahmat karkasi 1-3 johtoon, kunnes Pyry Joutsen kavensi lukemiksi 2-3. 117/128 m². kerroksessa, 2h+kk+kph sekä tilava parveke. uusittu keittiö ja kylpyhuone, laminaattilattia koko huoneistossa. PS Telinevoimistelijat aloittivat urakkansa IF Drottin Amos Backlundin tyylinäyte matolla. Autotalli/varasto/ konttoritila rakennettu 2007 n. Autokatos ja varasto sisältyy. Käyttövesiputket vaihdettu ja salaojitus uusittu. MAANANTAIESITTELY Ahlströminkatu 20 A22 75,0 m² Täysin remontoitu 2-(3)h+keittiö+kph 2. Käyttövesiputket uusittu 2001, lämpöputkiet 2003, kalliolämpö 2012, salaojitus 2001 sekä pintavesi 2006 ym. Mh 129.000 € Kråkholmantie 26 Tyylikäs rivitaloasunto 4 h k kph s wc 127 m 2. 789 9800 www.aktialkv.. Oma kaunis tontti 2.070 m2 joka rajoittuu lännessä Purmon jokeen. Valmiit perustat autotallille/autokatokselle ja katos esim asuntoautolle. KUVA: MARKKU JOKELA. Jeppis Hockeyn B2-juniorijoukkue on kulkenut Mestiksen karsinnassa voitosta voittoon, mutta eilen tuli kylmää vettä niskaan Kristallissa. 169/211 m². Puuhella keittiössa, liesi, ilmalämpöpumppu ym. 90 m² + 2h yläkerrassa n. HP: 64.000 € UU SI ! ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ Mestari SJK:n 18 voittoa kauden aikana oli myös seuran ennätys. Haukiputaan Ahmat katkaisi Jeppiksen yhdeksän ottelun voittoputken lukemin 3-5 (1-1, 1-2, 1-2). alv. Ikävä vain liian myöhään. Mukava asunto palveluiden ääressä. HP: 115.000 € Vanhalukkarintie 4 Tapaniniemi Vuonna 2000 rakennettu ok-talo, 4-5h+k+kph/s/wc+wc 1½ kerroksessa n. Mh 115.000 € Itänummenkatu 29B1 Lapinniementie 23C3 Hieno asunto toisessa kerroksessa käsittäen 2h k kph 49,2m² sekä lasitettu parveke etelään. Viereinen tontti voidaan lohkoa ja tontille saadaan rakentaa yksitai kaksiasuntoisia pientaloja. Myös hopeamitalisti RoPS paukutti voittoennätyksensä komeasti uusiksi. Autotalli ja reilusti varastoja. IF Drottista telineillä taiteilee 14 ja FIF:stä myös 14 tyttöä. Hieno asunto omaksi kodiksi tai sijoituskohteeksi. Mh 248.500 € Puutarhatie 8, Kolppi Mesimarjatie 6 Sepänkuja 4, Uukpyy Omakotitalot Omakotitalot Osakehuoneistot Erittäin kaunis talo, remontoitu 2007/10, m.m uusi keittiö, marmorilattia, lattialämmitys, kaukolämpö, kaikki pinnat uusittu, julkisivu kunnostettu, iso terassi ym. 1979/86, peruskorjauksia 2007 käs. REHELLINEN • TURVALLINEN • TEHOKAS RIVITALOT / PARITALOT OSAKEHUONEISTOT Otto Malminkatu 9 A33 100,0 m² Valoisa ja nätti asunto keskustassa, 4h+k+kph+wc 5. Lähellä kouluja ja päiväkoteja. Hyvin hoidettu yhtiö, asfaltoitu piha, edulliset asumiskustannukset. 1980, 5h k kph s 2wc + lämmin autotalli ja varasto 135/192m². Kaukolämpö. 184.000 € Paasikalliontie 19 Risöhällintie 202, Luoto Myllytie 1, Luoto Viehettävä, kunnostettu 1 1/2krs talo käs 4-5h k kph n.84,3m² omalla 1080m² tontilla. Kellarissa iso lämmin autotalli, kph s pesutupa oleskelutila. Mh 146.000 € Pintaremontoitu ok talo rak 1960 käs 2mh oloh k wc n 85m². Autokatos, lämmin autotalli sekä varasto n. kerroksessa jossa parveke länteen. Samoin päästettyjen maalien määrä (22) oli SJK:n historian pienin. Tuleva yhtiölaina sisältyy. HP: 85.000 € UU SI ! Kilisaarentie 18 Kilisaari Omakotitalo rakennettu 1990, lisärakennettu 2012, 4h+k+apuk+kph/s n. Lämmin tupla-autotalli n.6363 jossa automaattiovet, ilmalämpöpumppu ja varastovintti. kerroksessa jossa iso lasitettu parveke länteen. FF Jaro ja VPS puolestaan sivusivat ennätystään tappioiden määrässä (16). Rakennus on arkkitehti Valter Thomén käsialaa joka on piirtänyt mm. Kuituliittymä. Oma vehreä tontti 901 m². Mh 119.000 € Mukava, viihtyisä ja hyvin suunniteltu talo, rak. 76/84 m². Hieno kokonaisuus omalla kauniilla tontilla 1.990 m² joen äärellä. Oma hieno tontti 1.592m². Lauantaina olivat tulessa kaikki poikein luokat sekä tyttöjen B-luokat. Eilen alkoivat Runeberginsalissa kaksipäiväisen telinevoimistelun telinekohtaiset FSG:n mestaruuskilpailut. PS Seuraennätykset uuteen uskoon PIETARSAARI . Tullipakkahuoneen P:saaressa. Kauppiaankatu 10, Pietarsaari Puh. MARRASKUUTA 2015 9 *E ne rg ia to di st us ta ei ol e la ad itt u. Vuokra tontti 1.856 m² hyvällä paikalla. 148m² + autotalli ja varasto. Mh 54.000 € Ahlströminkatu 16 Rivi-/Paritalot Pysy selvillä siitä mitä tapahtuu! Seuraa meitä Facebookissa! AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Omakotitalo rauhallisella alueellaa rakennettu 1970 käsittäen 3 h k wc, n.104m² sekä kellari missä kph s takkahuone khh varasto ja autotalli. Käyttövesiputket sekä ikkunat uusittu. Viihtyisä asunto hyvin hoidetussa asuntoyhtiössä. PS Jeppis B2:n yhdeksän ottelun voittoputki katkesi PIETARSAARI. Nätti rakennus jossa mm. HP: 92.000 € + yhtiölaina 27.500 € Purmontie 3 Purmo Vapaa-ajanasunto rakennettu 1999, 3h+k+kph+sauna n. Tänään kilpailut jatkuvat tyttöjen luokilla D, E ja F. Mh 120.000 € Erittäin hieno talo kahdessa tasossa, rak 1999, käs n.165,7m 2 + lämmin autotalli ja varasto, kaksi terassia joista toinen katettu sekä uima-allas ja kylpytynnyri. Remontoitu keittiö ja kylpyhuone, tunnelmallinen avotakka ja suojaisa sisäpiha länteen. Kodikas talo lähellä kaikkia palveluja. Talo käs. Hieno näköala pohjoiseen ja etelään. kerroksessa (pohjakerros). 4,09 %, minimivälityspalkkio 2.900 €, sis. Myydään peruskunnostuskohteena. Tontilla erillinen autotallirakennus. Valoisa ja hienosti sisustettu asunto hyvin hoidetussa asuntoyhtiössä
Tontilla on kaksi rakennusta, kooltaan n. Ev-lut. ry SYYSKOKOUS 25.11. SUNNUNTAI 15. 115 m². PIETARSAAREN TEKNINEN LAUTAKUNTA Julkaistaan sunnuntaina 15.11.2015 KUNNALLISTEKNINEN OSASTO HUOMENNA 16.11 klo 10.00 AVATAAN HUOMENNA 16.11 klo 10.00 AVATAAN Joulumyymälä Pietarsaaressa Joulumyymälä Pietarsaaressa Kanavapuistikko 23, P:saari (ent. Vastaremontoitu valoisa 2h+kk 48,5m² Vuohisillantie 44. Näkyvä paikka uuden Pohjantien varrella UPM:n tehdasalueen vaikutuspiirissä. Liitto kiinnitti huomiota asiaan alkoholilain kokonaisuudistuksen valmistelun aloituksen julkisuuteen tulon myötä. Upea tonttialue, kymmeniä parkkipaikkoja. Osa pienemmästä rakennuksesta on vuokrattu. Makuuni) Kanavapuistikko 23, P:saari (ent. Alkoholiveron osuus ehtoollisviinistä olisi arviolta alle 100 000 euroa vuodessa. Lisätietoja ja –materiaalia myyntikohteesta antaa v.t. Tontin pintaala on 1064 m2. 0500-166 084 www.kantlaxvaveri.. pietarsaari.fi – Uutiset. 10-17, la. 10-17, la. klo 18 Työväentalo, Koulukatu 19 Sääntömääräiset asiat. Hallitus ei nähnyt verovapautta tarpeelliseksi, mutta eduskunnan kirkollinen siipi sai etuoikeuden läpi. 044-785 1463. Lähtökohtaisesti kaikki nautittavaksi tarkoitettu alkoholi tulee verottaa, mikäli poikkeusta ei ole säädetty yhteisötasolla. Rakennukset ovat korjauksen tarpeessa. 040 4857 162 KATUSUUNNITELMA Seuraavien katujen katusuunnitelmaehdotukset pidetään maankäyttöja rakennusasetuksen 43 § mukaisesti nähtävillä kunnallisteknisen osaston ilmoitustaululla. Pienuskontojen osalta summa on pieni. Katusuunnitelmat pidetään nähtävillä, alkaen 16.11.2015, säädetyn 14 päivän ajan. Makuuni) Avoinna ark. Alkoholiverotusta koskevat EU:n järjestelmäja rakennedirektiivit eivät mainitse ehtoollisviinien verovapautta. Lakimuutoksen vaikutuksesta myös kuntoutuksen sisältö uudistuu ja sen nimi muuttuu vaativaksi lääkinnälliseksi kuntoutukseksi. klo 10-14 www.citygruppen.net JOULUNAVAJAISET Tervetuloa! vetuloa! 21 11 klo 10 Pietar 0-14 14 Pietarsaaren sos.dem. Yli 20 vuotta jatkuneen etuoikeuden perusteettomuus selvisi Valtiovarainministeriön vastauksessa Vapaa-ajattelijain liiton tiedusteluun. Tilat sijaitsevat hyväkuntoisessa kiinteistössä osoitteessa Teollisuustie 16 Pietarsaaressa. MARRASKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 10 TOIMITILAA VUOKRATAAN • 253 m² soveltuu: elektroniikka/ sähköhuolto + alanmyynti, muu huolto, insinööritoimisto, myyntikonttori, kokoontumistila (ent. Tontti vuokrataan. 10-14 Avoinna ark. Katusuunnitelmat ovat myös nähtävillä www. Arvioinnissa otetaan huomioon ICF-toimintakykyluokituksen mukaiset osaalueet ja niiden vuorovaikutussuhteet. Toimintakyvyn rajoitteita tarkastellaan kokonaisuutena. Tähän asti on voinut käydä niin, että nuorelle ei ole enää myönnetty korotettua vammaistukea ja oikeus Kelan lääkinnälliseen kuntoutukseen on päättynyt. Kahvitarjoilu, tervetuloa! PIETARSAAREN KAUPUNKI RAKENNUSTEN MYYNTI Pietarsaaren kaupunki myy tarjousta vastaan seuraavat rakennukset: Taljasepänkatu 19 / Alholminkatu 12, tontti nro 5:29:12. Kahvitarjoilu. • 1619 m² tuotantotilan kokonaisuus jossa myös hyvät henkilöstön sos.tilat, hallintokonttori, varastointi, lastaussilta. tekninen johtaja Rune Hagström, Tekninen palvelukeskus, Strengberginkatu 1, puh. PS Vaikeavammaisten kuntoutus uudistuu Evankelis-luterilaiselle kirkolle myönnetty verovapaus ehtoollisviinin hankintaan on osoittautunut laittomaksi. 050-306 2622 Halpoja laukkuja, Halpoja laukkuja, lompakoita, lompakoita, käsineitä, vauvankäsineitä, vauvantossuja, otsatossuja, otsapantoja ym. Virhe on syntynyt eduskunnan valiokuntakäsittelyssä jo syksyllä 1994, vastoin hallituksen esitystä (HE 237/1994). kirkko jakoi vuonna 2014 noin 2,3 miljoonaa ehtoollista Määrä vähenee noin 2 prosentin tahtia vuodessa. 330 m² ja n. Kun nuori täyttää 16 vuotta, vammaistuen myöntämisen edellytykset muuttuvat. Kb S. Sandlin Ky Inter Agenturer Ab, Linköping Inter Agenturer Ab Rajoitettu erä b b OUTLET OUTLET -50% -50% 50 ensimmäiselle asiakkaalle jotka ostavat 20 eurolla saavat RANNEKELLON RANNEKELLON KAUPANPÄÄLLE!!! KAUPANPÄÄLLE!!! TARJOUS MATTOJA! TERVETULOA! TERVETULOA! KUULUTUKSET MYYTÄVÄNÄ SEKALAISTA VUOKRATTAVANA AVOIMIA TYÖPAIKKOJA Pietarsaaren keskustassa la 21.11. Tervetuloa Pietarsaaren Seudun Mielenterveysyhdistys Ystävät ry Sääntömääräinen SYYSKOKOUS 24.11.2015 klo 15.00 Pohjanlahdentie 3 A5, P:saari. Vuokra 395 €+kulut / kk Puh. Tavoitteena on, että myös työelämässä olevilla vaikeavammaisilla olisi paremmat mahdollisuudet päästä kuntoutukseen ja heidän työkykyään voitaisiin näin tukea. Lakiuudistuksen jälkeen kuntoutus voi jatkua, jos sille on tarvetta. Kahvitarjoilu. Uutta on se, että asiakas voi saada kuntoutusta, jos sairauteen tai vammaan liittyvät rajoitteet aiheuttavat hänelle huomattavia vaikeuksia arjen toiminnoista suoriutumisessa ja osallistumisessa. opetustila). pantoja ym. ESITTELY JA MUU INFORMAATIO Raimo Mäenpää 0400629903 sposti raimo.maenpaa@multi.. Tarjoukset tulee jättää viimeistään 30.11.2015 osoitteeseen: Tekninen palvelukeskus, Rune Hagström, PL 87, 68601 PIETARSAARI tai sähköpostitse: rune.hagstrom@pietarsaari.fi Kaupunki pidättää itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä annetut tarjoukset. Uudistuksella tähdätään oikea-aikaiseen ja yhä tehokkaampaan kuntoutukseen. Tontin voimassaoleva asemakaavamerkintä on AL/s, asuin-, liikeja toimistorakennusten korttelialue, jonka rakennettu ympäristö säilytetään. Kirkko on hyötynyt perusteettomasta verovapaudesta noin kahden miljoonan euron luokkaa. Otsopellonkuja Kärkiniemenkuja osa Lapinnevantiestä Mahdolliset muistutukset tekniselle lautakunnalle tulee toimittaa nähtävilläolon aikana. Syyskokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. PS Ehtoollisviinin laiton verovapaus poistoon. 10-14 Siv Slotte Kb Puh. SISÄINEN TUKIPALVELUKESKUS KOKOUKSIA Vuoden 2016 alusta kuntoutuksen myöntäminen ei enää ole sidoksissa siihen, että kuntoutuja saa vähintään korotettua vammaistukea tai korotettua eläkettä saavan hoitotukea. Tervetuloa! Yhdistyksen hallitus Pietarsaarenseudun selkäyhdistys SYYSKOKOUS 26.11.2015 klo 18 Folkhemmet, Isokatu 11 Sääntömääräiset asiat, arvotaan kuntovihot ja myydään lippuja joulujuhlaan
Tervetuloa. Kutsuvieraina hiihtoja ruskamatkoilla olleet sekä kaikki jäsenet. klo 19-20.30 ruotsinkielisellä lukiolla. VEDÄ HENKEÄ -SEURAKUNTA KOLMONEN, KOULUKATU 19: VHilta tiistaisin klo 18.30, Youth Club lauantaisin klo 19.00. Sen jälkeen ruokailemme. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 020316116 ma–ti klo 13–21 ja ke–pe klo 17–21. Ke 18.11.klo 18 Sana ja rukous. klo 20 ”Calm like a bomb”. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30–19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. klo 18.00 Kaupunginhotellissa. PALVELUKOTI RAUHALAN KANNATUSYHDISTYS: Järjestämme perinteiset joulukauden arpajaiset. Juniorit kilparyhmä keskiviikkona 18.11. Puh. tiedot ja ilmoittautumiset 040 5220 148/Aira. klo 16 (infossa oli väärä päivämäärä). Mm. Visaile vaikka kaverin kanssa tai porukassa. Ilmainen. VAASAN ALATEENRYHMÄ: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. klo 11 Lähetyskokous. klo 19 Sana, rukous ja ylistys. 050 4621999. klo 18-20 ruotsinkielisellä lukiolla. PIETARSAAREN SEUDUN INVALIDIT RY: Yhteinen lounastilaisuus Heinätorikeskuksessa 18.11. Viimeinen ilmoittautumispäivä 23.11. RIKOSUHRIPÄIVYSTYS: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Liikkeet: taiteelliset johtajat Christoffer Sundqvist & Sebastian Fagerlund. kolmosella klo.12:00 alkaen. Ilmoita puh 044 3472207 ennen 18.11. Hinta 30 euroa. Vuoden säveltäjä Jesper Nordin Ruotsista. villa (at) multi.fi. MITTiMILLAN 15.11. Vapaa pääsy. To 19.11. 06-319 6607, 050-572 9265. klo 10.00 Torstaitapaaminen kahvitteluineen. Jaakonkatu 25. Paule Krom esittää terveyskenkiä, arvotaan kuntopalkintoja, arpajaisia sekä kahvitarjoilua. Yhdistys maksaa kyydin. TT-hallissa. Musiikkitalon opiskelijoiden konsertti. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n. To 19.11. Ilkka Pekkarinen. M. Tule mukaan! PIETARSAAREN ELÄKKEENSAAJAT RY: Solistina Olavi Virta, teatterimatka Kokkolaan la 12.12., lähtö Kolmoselta klo 13. Säveltäjät: Hildegard av Bingen, Osvaldo Golijov, Beethoven, Jesper Nordin, Krzysztof Penderecki ja Richard Strauss. Ke 18.11. JEPPIS POWER 2000: Yhteistapaaminen sunnuntaina 15.11.2015 klo18.00 salilla. 5) Minne Pietarsaaren molemmat lukiot matkustavat keväällä. Kuoro. klo 19 ”Time and continuence”. klo 14. Tule mukaan! PIETARSAAREN SUOM. Anm. Ke 18.11. klo 12.00, kerho klo 13.00, ja senioritanssit n. Samaan aikaan puh. 041-7753 720. 16:00 Schauman salissa. Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta kellariin. Luennoitsijana Aleksi Cederberg. 040-769 3027. FÄBODA ASUNTOVAUNUT R.F: Joulujuhlat Svenska Gårdenilla 5.12 klo 18.00. klo 14.00. NAVIGATIONSKLUBBEN R.F.: Julfest lö 21.11 kl. Avoinna: ma-pe klo 11-17. Ilmoitus Teuvolle pe 20.11. Camilla 0503782113. klo 18 Hartaus Malmilla. 9 ky sy my kse n oik ea t vas ta uk se t: 1) 93% , 2) Jaa kon Päi vät ja Ju th bac kan mar kki nat , 3) Saa ris to neu vos to, 4) Luo do n, 5) Str asb ou rg iin , 6) Lap siper hei den , 7) SP R, 8) 150 vu ott a, 9) Run eb erg in sal iss a. ja 03.12, joulumyyjäiset 5.12., joulupuuro 08.12. klo 19 Schaumansali. Lasse Kankaanpää. Leipojat klo 07.30. JMI Lilla RUSK 17.11. Ke 18.11. IRTI HUUMEISTA RY: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9–15 ja 18–20. 4) Minkä kunnan vesialueella merkkejä on eniten. Säveltäjät: Rage against the machine, Jesper Nordin & oppilaat, Esa-Pekka Salonen, Jacques Ibert, Nirvana, Cornelis Vreeswijk, Vladimir Vysotski, Fredrik Furu ja Jesper Nordin. klo. 3) Minkä niminen yhdistys korjaa ja tarkistaa Pietarsaaren seudun merimerkit. Torstaisin boccia klo 10.00. 6) Kenen asialla on juuri perustettu yhdistys BUF. Skype-tietoisku kaupunginkirjastossa 20.11. klo 18-20 Länsinummen koululla. Yliopistotutkija, dosentti Kari Ilmonen, Kokkolan yliopistokeskus Chydeniuksesta kertoo hankkeesta. Ilmoittautumiset ma 30.11. VAPAASEURAKUNTA: Tänään klo 14 Sanaa julistaa Pastori Heikki Mäki Kauhavalta. Junioriaika ti 17.11. PIETARSAAREN KANSALLISET SENIORIT RY: Kokoonnumme viikkolounaalle 19.11.2015 klo 12.15 ABC:llä ja lounaan jälkeen saamme kuulla omaishoidosta ja omaishoitajan henkilökohtaisista kokemuksista. ELÄKELIITTO PIETARSAAREN YHDISTYS: Keilailu tiistaina 17.11.15 klo 11.00. klo 18:00 Schaumansalissa. BAPTISTISEURAKUNTA, KIRKKOKATU 4: Tänään su 15.11. klo 13 kirjastossa Historian monia käyttötapoja. PALVELEVA PUHELIN: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su–to klo 18–01, pe–la klo 18–03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). WILLEN ELÄKELÄISKERHO: Toimintaa ennen joululomaa: kinkkubingot 12.11, 19.11. PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET RY: 19.11. klo 18.00. Kaisakisat palkintoineen klo 13.00. senast 16.11 till Rolf 0500862143 el. Tahdin takaa Tahiti ja Tapio Peltonen, sekahaku. klo 14 evankelioimiskokous. Eino ja Arja Koistinen. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19–20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. PIETARSAAREN RINTAMAVETERAANIT: Tupapäivä torstaina 19.11. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma–to klo 17–19. Tark. Vaasan aluetoimisto puh. Ei edellytä jäsenyyttä. klo 19 ”Alleged Dances”. Bingo aina joka kuun ensimmäisenä ke. Tervetuloa jäsenet sekä tukijoukot. klo 19 ” Movements”: Säveltäjät Šostakovits, Jesper Nordin, Jean Sibelius, Beethoven ja Stockhausen. 9) Missä salissa pidetään viikonloppuna suuret telinevoimistelukilpailut. klo 17-18.30 Länsinummen koululla. 7) Mikä järjestö kerää varoja Nälkäpäivä-nimellä. Junioriaika maanantaina 16.11. Tule suunnittelemaan ja vaikuttamaan tulevan vuoden 2016 toimintaan. SUOMENKIELINEN AA-RYHMÄ: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Laulu-Jaakkojen Sibeliuskonsertti sunnuntaina 22.11. La 11-15. K E V Y T T Y Ö L Ä Ä M P I H A N K A L IN PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 15. Lähetystori. Mukana myös Johannes Ahlvik baritoni, Bill Ravall tenori, Karita Jungar sopraano sekä Kaarina Nisonen piano.. PIETARSAAREN KUNNALLISET JHL: Pietarsaaren Kunnalliset JHL 30, joulujuhla 5.12 klo 19.00 kaupunginhotellissa. klo 14.00. klo 19 sana ja rukous. Pyhäkoulu. mennessä sihteerille puh. Kuoro laulaa elokuvamusiikkia, joht.Tobias Elfving, pianossa Lavi Öst. Linja-auto lähtee Permon Nesteeltä klo 17.15 ja ajaa Vuohisillantie, Lapinneva, Voudintie, Läntinen Rengastie, Raatihuoneenkatu, Prisma, Ahlströminkatu, Itäkunnaantie ja Ruusasholman kiertoliittymä. herkkukoria varten) voi tuoda Rauhalaan 23.11. Oikeat vastaukset löytyvät sivun alalaidasta. 8) Paljonko on kulunut aikaa Jean Sibeliuksen syntymästä. 19.00 på Per Brahe. Tarjoilusta pieni maksu, siksi toivoisimme tietoa osallistumisesta joko 0503432458, 0440236365 tai email villen. Pe 20.11. 2) Mitkä kaksi seudun vakiotapahtumaa keräävät eniten matkailijoita. Illalliskortteja ostettavissa luottamusmiestoimistolta Isokatu 4 20.11 mennessä. SAALEM HELLUNTAISEURAKUNTA, JAAKONKATU 25: Su 15.11. Kari Ilmonen esittelee 17.11. Pieniä arpajaisvoittoja (esim. SEURAKUNTA: Lähetyspirtin kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11–17. PSP.N-ELÄKELÄISET: Kahvitapaaminen Heinätorikeskuksessa 18.11. klo 10.00, lauluharjoitukset ke. Säveltäjät: Honegger, Ralf Nyqvist, Tsaikovski, Jesper Nordin John Adams, Steve Reich ja Bohuslav Martinu. Tietoisku verkkopuheluohjelma Skypestä. RUSK 17 – 21.11.2015 Kamarimusiikkia Schaumansalissa. Pastori Pauli Rahkonen. NOSTALGIKNUTTARNA: 16.11 treffit Prätkäpesässä. Tarvitsetko kuljetuksen, soita Sirkalle 040-753 1237. klo 14. PIETARSAAREN ELÄKELÄISET: Jumppa ma. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. PIETARSAAREN NÄKÖVAMMAISET RY: Tapaaminen TT-hallissa ke 25.11. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma–ke 17–19. Tule mukavaan harrastukseen keilahallille/Urheilutalo. 050-5637 834. asti. PIETARSAAREN KALAMIEHET: Jouluruokailu 28.11. La 21.11. klo 12.00. Päivätanssit TT-hallilla su 15.11 klo 1519. Pastori Pauli Rahkonen. MARRASKUUTA 2015 11 SUDOKU 9 KYSYMYSTÄ MENOSSA SEURASSA PAM 147: Syystapaaminen pe 4.12. Käydään läpi ajankohtaisia asioita ja keskustellaan seuran toiminnan kehittämisestä. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Genius Loci -sivustoon (geniusloci.chydenius.fi) sijoitettu kulttuuriperintö tarjoaa kaikille kiintoisia ja jännittäviä kohteita omaehtoiseen seikkailuun ja matkailuun historiallisella Keski-Pohjanmaalla. klo 18.30 ja la 21.11. mennessä puh. Tervaskangas. JEPPIS BADMINTON: Aikuisvuoro ma 16.11. 18-20 Länsinummen koululla. PARASTA LAPSILLE PIETARSAAREN OSASTO RY: Perinteinen käsityöilta pidetään TT-hallilla 16.11.2015 klo 17.00 alkaen. Ilmoittautumiset Kallelle puh. PIETARSAAREN KLUBI RY: Maanantaikärri 16.11. Aikuisvuoro to 19.11. 06-723 0009. Joulujuhlat 5.12 Hotel Epoquessa, ilmoittaudu Prätkäpesässä tai soita Thomas 050 3396165. Aloittelijat myös rohkeasti mukaan. 1) Montako prosenttia Pietarsaaren seudulla käyneistä matkailijoista oli suomalaisia. PIETARSAAREN SEUDUN REUMAYHDISTYS: Syystapahtuma pidetään Heinätorikeskuksessa maanantaina 16.11. WILLEN ELÄKELÄISKERHO RY: Pikkupikkujoulumme 25.11.2015 klo 15. SYDÄNYHDISTYS: Pikkujoulu Polariksessa la 28.11. Ma-ke ja pe klo 10 aamurukous
020 750 4740/vaihde (ma-pe klo 8-16.30) Tilaukset: puh. SARJAKUVAT • FINGERPORI • OUTO VALO • KAMALA LUONTO Pilvisyys on runsasta ja maan itäja pohjoisosassa sataa monin paikoin räntää tai lunta, maan eteläja länsiosassa tulee vesikuuroja. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. Pohjois-Itämeri: Lännenpuoleista tuulta 5-8 m/s. +4 +3 +3 +4 +3 +2 +1 +2 +1 +0 +1 +1 /-1 +3 +1 4 4 3 4 -1 -6 -1 +0 -2 -1 +2 -1 +2 +1 +5 +4 7 4 3 4 5 +2 +2 +2 +3 +3 +3 +3 +3 +3 +1 +2 +1 +0 +1 +0 4 4 3 4 12 10 7 5 4 4 Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai +6 SE 11 +5 ESE 7 +6 SE 4 +41 cm +40 cm +36 cm -9,3 Kilpisjärvi Saana -2,5 Utsjoki +9,2 Bogskär +8,8 Hanko 15,7 Vaasa Klemettilä 13 Ajos T:mi T. Jakelupäivystys: 0800-30101, 24 h/vrk. Suomenlahti: Etelän ja lännen välistä tuulta 3-7 m/s. SUNNUNTAI 15. MARRASKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 12 Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde 020 750 4740 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma–pe klo 8–16. HEDSTRÖM Puh. 0400 560 569 www.hedstrom.. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Puh. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Sadekuuroja. 24%). 24%). Selkämeren pohjoisosa, Merenkurkku ja Perämeri: Idänpuoleista tuulta 4-9 m/s. Ajoittain sadetta. Sadekuuroja. alv. Paikoin sadekuuroja. Tuuli on heikkoa tai kohtalaista. tilaukset@kpk.fi jakelunkeskeytys: www.kp24.fi/jakelu Asiakaspalvelu: 020 750 4469 (ma-pe klo 8-16.30) asiakaspalvelu@kpk.fi Tilaushinta 14e/kk Irtonumerohinta 1,50 e. Ahvenanmeri, Saaristomeri ja Selkämeren eteläosa: Suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 2-6 m/s. • AUTON TUULILASIT • SIVULASIT • TAKALASIT • TUULILASIN KORJAUS • EDULLINEN ASENNUS • KATSASTUSTYÖT TUULILASIT. Maan lounaisosassa pilvipeite voi ajoittain repeillä. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30–16 Uutispäällikkö 040 173 2818 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 106 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784–428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2015 www.pietarsaarensanomat.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis. alv. 020 750 4469 ma–pe klo 8–16.30 Osoitteenmuutokset: www.kp24.fi/osoite Ilmoitukset: Stina Jakobsson 050 343 2473, Joachim Kåla 045 110 5132 Päätoimittaja: Pentti Höri 040 173 2413 Toimitusjohtaja: Vesa Pihlajamaa 020 750 4581 Julkaisuliiketoiminnan johtaja: Alpo Ohtamaa 020 750 4601 Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lämpötila on +2 ja +7, maan itäja pohjoisosassa pääosin +1 ja -3 asteen välillä
RUOTSIN TV4 6.55 Vad blir det för mat. 2.50–3.45 Phoenixin eläinpoliisit. 11.15 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 1.45 Voittostudio. 3.00 Rapport. 14.45 Aivopelit. 0.15 Rapport. Amerikkalainen sarja. Sprint. Svenskdansk kriminalserie från 2015. 20.58 Keno. 23.35 MTV Sport: F1 Extra 23.45 Rikoksista pahin 0.45 Rizzoli & Isles. 17.45 Byggänget. 22.00 Suomen paras leipomo. Naisten vapaaohjelma. 2.35 Please like me. 15.40 Dansfest Nord. Chumleen haaste. 11.00 Grand designs unelma-asunnot. 23.45 SM-liigan viikkomakasiini 0.15 Nelonen Pro: Moor gääs. 9.30 Watts. SVT1 6.00 Go’kväll. 6.16 Sannin taikamatka. Karsinnat alle 21-vuotiaiden EM-kisoihin. 21.00 Täydellinen kesä. EUROSPORT 6.30 Tennis. 0.30 Panttilainaamon autospesialistit. Osakilpailu. 10.49 Gormiti. MARRASKUUTA 2015 13 SUNNUNTAI 15.11.2015 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 8.00 Yle uutiset 8.05 Avara luonto: Manaatin retket 9.00 Yle uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.45 KulttuuriCocktail 9.55 Yle uutiset 10.00 Ja anna meille meidän velkamme anteeksi 11.00 Yle uutiset 11.05 Yle uutiset: Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi viittomakielellä 11.45 A-studio 12.15 Tartu mikkiin (R) 13.05 Sibelius, Lintu ja RSO 14.00 Hengen asein (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.15 Akuutti 15.45 Seniori työssä 16.00 Doc Martin (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Yleleaks 17.25 Uutisvuoto 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Eläintarinoita (R) 18.45 Arto Nyberg 19.30 Pohjolan luonto 19.40 Midsomerin murhat Jakso 2/2. 22.00 Bron. 9.00 Hell’s Kitchen. 13.50 Rikkaiden panttilainaamo. Painetta pumpusta. 7.45 Mitt i naturen. 22.15 Agenda. 20.55 Regionala nyheter. 4.00–6.00 Nyheter. 5.15–5.45 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. 13.45 Taitoluistelu. 21.30 Täydellinen kesä. 23.00 Homeland. Intia. 2.05 Jenny Strömstedt. 2.35 Ravenswood. 0.00 Jalkapallo. 21.30 Thelma ja Louise. Danny iskee silmänsä vuosimallin 1969 Dodge Chargeriin, josta kehkeytyy täydellinen jenkkirauta. 18.55 Sportnytt. 19.00 Rapport. 11.50 Kampen om kronan. 17.05 Det sitter i väggarna. 1.10 Ruotsin miljonääriäidit. 18.00 Unelmien poikamies. 19.00 Entisöintipaja. 7.25 Vad blir det för mat. 21.00 Sport girl 2016. 0.15 Wayward Pines. 11.25 Henkka & Niki vs Amerikka. 23.00 Sportnytt. Ratkaisuja ihmiskunnan ongelmiin. 23.55–16.00 Teematieto JIM 7.30 Onnenarpa. 4.00 Neljät häät Amerikassa. 1.10 Ilman johtolankaa. 2.00 Alppihiihto. 8.55–9.50 Amish Ma?a. 22.00 Beck: Rum 302. Amerikkalainen lifestylesarja. 2.00 Ennustaja-TV. 9.33 Avatar 3. 20.00 Nyheterna. 13.00–13.45 SVT: Den unga drottningen 14.45 Taivaallista menoa: Tästä on puhuttava 15.12 Vårt gemensamma Yle 15.15 Jälkivääntö 15.55 Nuottien matkassa 16.55 Perhe 17.25 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 BUU: Mietipä sitä 18.30 Ootsä joku vammainen. 20.25 Vädret. Svensk komediserie från 2015. 0.20 Mentalist. 20.00 Sportspegeln. 21.00 Apollo 13. Amerikkalainen sarja. 21.00 Solsidan – onnea onkimassa. 13.10 Pro?lerna. 2.30 Pyöräily. 8.25 Världens undergång: Andra världskriget. Revolution series. 0.00 Panttilainaamon autospesialistit. Näytösgaala. 21.00 Wheeler dealers. Från Beitostölen, Norge. Grand Prix Ranska. 16.05 Moraeus med mera. 10.00 Elävä arkisto: Markku Into 10.50 Benjamin Britten: War Requiem 12.30 Historia: Yhdysvaltain kutsumuskohtalo 13.30 Kootut askeleet: Arja Raatikainen (R) 13.50 Prisma studio 14.20 Tiededokumentti: Valoa ja pimeää 15.15 Tapahtukoon sinun tahtosi 16.08 Tapahtukoon sinun tahtosi Lähestyvä joulu tuo isä Boscon mieleen kipeitä muistoja. Amerikkalainen lifestylesarja. 19.00 Vuosia nuoremmaksi. 4.05 24 Vision. 8.15 Unna Junná 8.30 BUU: Mietipä sitä 9.00 SVT: Lilla Aktuellt skola 9.15 SVT: Pelle Kanin 9.30 SVT: Familjen Rysberg 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Hem till byn 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 SVT: Husmor Malin 12.00 SVT: Dokument inifrån: Vem kan hjälpa mitt barn. 0.35 Client list. 1.05 Las Vegas. 18.00 Kardashianit. 15.30 Virittäjät Tomi Saarinen Nissan Stagea 260RS ”SpeedWagon” -97. WBC. Brasilia. 20.50 Tjärnens björnar. 13.05 Rapport. Ajetaan me tandemilla. 21.30 Hellenius hörna. 19.30 Lapin poliisit. 15.00 Saalistajat. 0.10 Ruotsin miljonääriäidit. 6.00–8.00 Voittostudio 11.00 Simpsonit 13.30 Mutsi 14.00 Glee 14.55 One direction: Perfect 15.00 Hybe Ratkaisuja ihmiskunnan ongelmiin. 15.30 Taitoluistelu. 10.05 Pantbanken: Fynd och förlust. 12.05 Tärendö – Kallas hemma. 14.20 Den unga drottningen. 23.30 Panttilainaamon autospesialistit. Rooleissa: Laurence Fishburne, Matt Damon. 3.05 Sverige idag på meänkieli. 13.45 Lyödään ällikällä. 9.25 Sverige idag på romani chib/lovari. 5.00 Rapport. 21.00 Solsidan onnea onkimassa 21.25 Taistelu kuoleman vedestä 22.55–23.25 Dok: Cheerleader Benjamin 0.10 SVT: Köttberget checkar ut. 20.10 Sporten. 0.05 Modus. 8.47 Karhuherra Paddington. KUTONEN 6.15 Hengenvaarallinen saalis. 2.15 Villi Pohjola. Palaava asiakas tuo verstaalle liikkuvaa kuvaa näyttävän ”mutoskoopin”. 1.55 Isojalan jäljillä. 16.00 Historian mysteerit. 20.30 Rapport. 21.00 Tartunta.. 16.55 Bonde söker fru. 1.25 Monk. 17.25 Sverige idag på meänkieli. 16.10 Sand. 1.30 Taitoluistelu. Rooleissa: Miley Cyrus, Chris Hemsworth. 14.15 Midsommarnattsdröm bakom kulisserna. 1.35 Pelastajat. 1.00 Matkalla kiven sisään. 21.00 The American. 16.20 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. 11.05 Gudstjänst. 17.45–19.00 UR. 1.30–2.00 SVT: Pro?lerna. 14.00 Ajan hidastajat. 17.00 Historian salaiset kansiot. Lontoolaiset ovat ylpeitä mustista ja newyorkilaiset keltaisista takseistaan, mutta mistä maasta tulee maailman paras taksi. 5.00–6.00 Mäkihyppy. Kotimainen ohjelma. 3.40–6.00 Voittostudio. US Open Yhdysvaltain avoimet. 17.20 Rapport. 23.00 Nyheterna. 3.05 Maailman övereimmät juhlat. 10.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 2.05 Pelastajat. 9.30 Första hjälpen. 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Haamukirjoittaja 22.00 Silta 23.00 David Attenborough luonnon asialla 23.50 Ykkösaamu 0.30 Uutisikkuna. Ranskan avoin -tennisturnaus. Pajalta löytyy yksi, mutta toisen etsiminen tuottaa hankaluuksia. Ihmeelliset ennätysvideot 11.30 Hauskat eläinvideot 12.00 Paul O’Grady – rakkaudesta koiriin 12.30 Frasier 14.30 Kanadan rajalla 15.30 Hyvät ja huonot uutiset 16.30 Hottikset 17.30 Kauppaneuvos Jethro 18.30 HS-uutiset 18.33 HS-sää 18.35 Vain elämää goes punainen risti Kotimainen viihdeohjelma. 4.55–6.00 Sky news. 14.15 Flickvän på försök. 23.10 Da Vinci’s demons. PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 15. Naisten pujottelun 2. 7.30 Tennis. 14.50 Talent UK. 6.45 Plus. 5.30–6.00 Aamusää. 14.00 MasterChef VIP. Amerikkalainen realitysarja. 11.45 Lentoturmatutkinta. 1.15–5.55 Yön AVA. 4.00 Jalkapallo. 15.25 Monk. 10.30 Kobra. 21.25 Keno Illan Keno arvonnan tulokset. 18.10 House. 15.00 Kardashianit. 2.20 Tiffany Persson arbetstränar. 23.15 Rimakauhua ja rakkautta. 15.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 19.00 Menopelit kuntoon. 12.30 Så mycket bättre. 12.55 Panttilainaamo. 17.25 Putous. Dannyn sukulainen Chumlee haluaa yllättäen Lincolninsa, joka on odottanut pressun peittämänä pari vuotta. 12.50 Villi Pohjola. 4.00–4.30 Sportspegeln. 12.00 Längdskidor. Grand Prix Ranska. 11.00 Hem till byn. 23.00 David Attenborough – luonnon asialla. 15.10 Yxa. Kuin kanan lento. 15.25 Rytm för dans. 18.30 Kaara. 18.00 Popreel. 14.45 Robins. 13.05 Uskomattomien kuvien mysteeri. 2.30 Mr Robot. 12.25 Arktiset vedet. 10.24 Hot Wheels. FOX 6.00 Sky news. Tänään Virittäjissä on Mika Salon kanssa kilpasilla melkoisen iso ja nopea farmari Nissan. Suomen parhaan leipomon etsintä alkaa Napapiirin pohjoispuolelta. 20.00 Fast n’ loud. 12.00 Rapport. 18.55 Keno. 4.00–5.55 Uutisikkuna. 16.00 Hurja painonpudotus. 12.35 Justimus. Karsinnat alle 21-vuotiaiden EM-kisoihin. 2.05 Kultur i farozonen. Rooleissa: John Wayne, Maureen O’Hara, Barry Fitzgerald. 12.00 Sinkkuillallinen. LIV 9.00 Hotellit haltuun. 9.20 Sverige idag på romani chib/arli. 4.20–6.50 Uutisikkuna. 22.00 Vallan linnake. 3.10 Annetaan palaa! 4.40–7.00 Apollo 13. Amerikkalainen sarja. 13.00 Sinkkuillallinen. 16.25 Dansaren som tappade fotfästet – Nacho Duato. 19.00 Akuten. 0.45 Hymypoika. 4.45 Mitt i naturen. 23.00 Snatch hävyttömät. 22.00 Pako Itä-Berliinistä. Regi: John Ford. Amerikkalainen ruokareality. Tunteita ja takkuturkkeja. 17.02 Tapahtukoon sinun tahtosi Isä Valéry ja Poileaux puolustavat talouden pelastusyritystään. 21.00 Tartunta Steven Soderberghin lääketiedetrillerissä ihmiskuntaa uhkaa uusi ja tuntematon tappava virus, jota vastaan ei ole lääkkeitä tai rokotteita. 17.30 Det goda livet. 18.00 Pyöräily. lasku. Näytösgaala. 23.45 Ginas värld. 12.00 Tilt. 13.45 Space dogs. Amerikkalainen realitysarja. 11.00 Rapport. 16.00 Top gear Maailman paras taksi. 18.54 Urheiluviikonloppu 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Slush – Suomen suurin unelmahautomo 20.20 Uusi Sherlock (R) 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Marja Hintikka Live 22.55 Noin viikon uutiset 23.20 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat 0.10 FOLK-raati. 17.00 Kardashianit. 18.51 #lovemilla. 19.10 Regionala nyheter. 20.20 Uusi Sherlock. 10.55 Lihamestarit. 23.10 Putous 0.40 X Factor UK. 15.15 Karl för sin kilt. Kotimainen ohjelma. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 19.30 Entisöintipaja. 4.00 Rapport. 1.00 Dokument inifrån: Vem kan hjälpa mitt barn. 6.28 Chuckin ja ystävien seikkailut. 19.30 Taitoluistelu. 11.30 Candice sisustaa. 16.45 Living out loud. 20.00 Världens natur: Vägen till överlevnad. 14.10 Danskväll. s 7.00 Onnenarpa 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Nelonen Pro: Moor gääs 11.00 Guinness World Records -. Mutta voiko vessanpöntöstä tehdä geysirin pienellä pommilla. 10.30 Ett bättre liv. 20.30 Bingolotto, forts. Heti karsintojen jälkeen on vuorossa ensimmäinen pudotustehtävä, jossa laitetaan ruokaa yksinkertaisilla välineillä. 7.55 Jamie lagar brittiskt. 23.00 Panttilainaamon autospesialistit. YLE TV1 7.45 Unna Junná 8.00 Pikku kakkonen 9.00 Galaxi 9.01 Karvinen 9.15 Late Lammas Lampolan kesäkisat 9.16 Late Lammas Lampolan kesäkisat 9.17 Late Lammas Lampolan kesäkisat 9.20 Tenavat 9.29 Galaxi: Säbämestari 2012 10.00 Uusi päivä 11.00–11.30 Uusi päivä 11.40 Aleksander Gamme, etelänavan valloittaja 12.40 Street food 13.15 Urheiluviikonloppu 13.25 Jalkapallon mestarien liiga: Makasiini 13.50 Pikaluistelu 14.50 Urheiluviikonloppu 14.55 Lentopallo: LP Viesti–LP Kangasala 17.00 Taitoluistelu 18.30 Kohti Rioa: Huipulla Jakso 5. 21.00 Lemmy (R) Dokumenttielokuva rock’n’rollin teeskentelemättömästä tervaskannosta Lemmy Kilmisteristä, joka tunnetaan Motörheadbändin keulamiehenä. 10.00 Hotellit haltuun. Revolution series. 17.55 Brynolf & Ljung. 19.30 Voitolla yöhön 21.00 Pomo piilossa 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Formula 1 Formula 1. AVA 6.00–8.20 Aamun AVAus. 18.00 Vaitelias mies (The Quiet Man, USA 1952) Elokuvaklassikko kotiseudulleen Irlantiin palaavasta nyrkkeilijästä, joka rakastuu tulisieluiseen kaunottareen. 14.25 Borta bäst, hemma värst. 2.00 Rapport. Grand Prix Ranska. Miesten vapaaohjelma. Svensk realityserie från 2015. 1.10 SVT: Vägen till Nobelpriset. Lappi. 21.00 Nyrkkeily. 17.05 Amerikan paras ravintola. 5.45–6.15 Sverige! SVT2 6.00–6.06 Rapport. 11.00 Candice sisustaa. 8.45 Minnenas television: Anna Sundqvist. 20.00 Jane the Virgin. 18.00 Ikuisesti nuori 19.00 X Factor UK 20.00 Myytinmurtajat Simpsonit-spesiaali. Thrillerserie från 2015. 20.00 Suomen tulli. Kesä GP. Grand Prix Ranska. 1.05 Brottsplats Sverige. HS 134. 5.00– 6.00 Ennustaja-TV. 21.30 The last song – Rakkauden sävelet Vanhempiensa erosta katkera, hankaluuksiin joutunut Ronnie joutuu asumaan kesän isänsä luona pikkukaupungissa meren rannalla. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 2.55 Deadwood. 16.00 Kardashianit. 20.00 Valheen vangit. TV VIISI 7.05 Uskomattomat puumajat. 8.00 Murhasta tuli totta. 13.40 Hundra procent bonde. 19.15 Landet runt. 3.15 Debatt. Amerikkalainen realitysarja. 9.10 Casperin kummituskoulu. 18.00 Tuhoutunut sekunneissa. 7.10 Hengenvaarallinen saalis. 1.20 Skavlan. 5.05–6.00 24 Vision. 23.40 House. 19.50 Turistfärjan i Geirangerfjorden. 3.00 Criminal minds. Rytmillä ei ole maantieteellisiä rajoja, eikä saundien maailmaan vaadita backstage-passia. 21.00 MasterChef Kanada. 18.00 Firmat kuntoon. 9.30 Makt hos mig. Grand Prix Ranska. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 19.00 Bingolotto. 13.00 New Yorkin luksuslukaalit. Amerikkalainen sarja. 21.00 Allt för Sverige. Revolution series. 8.05–9.00 Hengenvaarallinen saalis. 12.15 Taitoluistelu. 10.00 Pyöräily. 8.58 Nyhetsmorgon. Grand Prix Ranska. Australian avoimet. 4.00 Deadwood. Selostaja Oskari Saari. 21.30 The last song – Rakkauden sävelet. 18.15 Los, frag! 18.25 Dai, domanda! 18.35 Alors demande! 18.45 #lovemilla. Mielikuvien voimaa. Bart on kova poika keppostelemaan. 22.00 Aktuellt. 18.05 Downton Abbey. 3.10 Akuten. Kotimainen ohjelma. Maailmancup. 17.00 Dieetit vaihtoon! Gary ja Amy. 12.35 Korrespondenterna. 0.10 Motor: VM-rally. Näytösgaala. Pariluistelun vapaaohjelma. Rickin kanta-asiakas haluaa parin 1920-luvun bensiinipumppuja. 8.20 Maalaishiiri ja kaupunkilaishiiri. 0.20 Moraeus med mera. 21.00 Solsidan. 10.00 Rapport. 8.30 Tennis. 20.00 Tripla Kotimainen viihdeohjelma. 11.55 Henkka & Niki vs Amerikka. 22.55 Yle live: Olavi Uusivirta Karismaattisen laulajan keikka Ruisrockissa heinäkuussa 2015. 6.00–6.55 Voittostudio 7.55 Chuggington 8.10 Tuomas Veturi 8.25 Ystävien kylä 8.40 Seikkailija Dora 9.10 Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa 9.25 Winx-klubi 9.55 Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Elixir ?tness & sport 10.30 Elixir life 11.00 Grand designs Australia 12.00 Kädettömät kokit 13.00 Yökylässä Maria Veitola 14.00 MTV.doc: Mahdoton tehtävä 14.30 Selviytyjät 15.30 Rouva Ministeri 16.30 MTV sport: F1 ennakkotunnelmat 17.00 Teknavi 17.25 Putous 18.55 Naapurittuloslähetys 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra Studiossa Tomi Tuominen, Toni Vilander ja Ossi Oikarinen. 14.00 Kardashianit. 6.50 Viidakon Ykä. 21.00 Köttberget checkar ut. Jakso 7/10. 7.13 Timmy ja haltijakummit. 9.20 Haylien keittiössä. 18.30 Ruoan tarina. 13.25 Panttilainaamo. 2.10 Täydelliset naiset. 7.58 My little pony. 16.20 Columbo. 19.00 Laivakokin matkassa 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Ruotsin kuningaskunnan historia 20.00 Dok: Linnan avaimet, olkaa hyvä (Keys to the castle, Iso-Britannia 2014). Päivän parhaat ottelut. 3.05 Fair game. Amerikkalainen sarja. 23.10 Dokument utifrån: Tre dagar som skakade Paris. 18.00 Vaitelias mies. 23.05 Vädret. 19.10 Beethoven. Syömisklinikalle saapuvat tällä kertaa ruokaa rakastava kokki Gary ja syömisen laiminlyövä yksinhuoltajaäiti Amy. 11.15 Taitoluistelu. 23.15 Beck: Rum 302, forts. 20.05 Sami Yaffa Sound Tracker Jakso 3/6. 17.00 Hurja painonpudotus. 12.00 Mahdoton taloprojekti
HS 134. 9.00 Watts. 22.50 Talking dead. 20.00 Vaimot vaihtoon USA. Kesä GP. 20.30 Simpsonit.. 10.00–17.20 SVT Forum. SWAT-kilpailu. 22.00 Suomen tulli. 13.00 Goldbergit. 17.30 Engelska Antikrundan. 4.50 24 Vision. 18.30 Maailman övereimmät juhlat. Jakso 12/12. 17.00 Lemmen viemää. 18.00 Emmerdale Cainin jäljillä. Pyörryttävä pyörä. 0.35– 5.35 Yön AVA. 10.00 Korealaisen keittiön aakkoset. 22.00 Sverigequizen. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Antti Holma Show Jakso 1/8. 23.10 Nyheterna. 23.25 Alastomien kylä. 23.05 Cat?sh – deittihuijarit 23.55 Bones. Näytösgaala. 15.30 Mäkihyppy. 18.30 Panttilainaamo. 11.00 Malou efter tio. Adam innostuu Rossin hämärähommista. Näytösgaala. HS 134. 3.50 24 Vision. 21.00 Det sitter i väggarna. 20.00 Kauppaneuvos Jethro Kotimainen ohjelma. 3.00 Rapport. 0.55 Elementary. 11.10 Britannian paras leipomo. 2.35 Nyhetstecken. 6.22 Sketsiä! 6.34 Olipa kerran planeetta Maa. 2.30 Taitoluistelu. Taiwanilaisturisteilta löytyy työaikalomakkeita. 23.00 Risteyksessä. 16.00 Junamatka Eurooppaan 17.00 Pieni elokuva sisaruussuhteista (R) 17.30 Historia: Yhdysvaltain kutsumuskohtalo Kylmän sodan päättymisen jälkeen USA oli maailman ainoa supervalta. 11.05 Miten se keksittiin. 17.10 Mitt kök. 19.13 Kulturnyheterna. Hei laukkaa, ratsu reima! Kartanon vieraat lähtevät ratsastusretkelle, joka osoittautuu yllättäen kohtalokkaaksi yhdelle heistä. 19.00 Ritari Ässä. Kesä GP. 16.05 LA ink. 0.00 Rapport. 22.35 Kardashianit. Ruotsin länsirannikolla voi nähdä upeaa luontoa myös meressä. YLE TV1 6.50–8.50 Pikku kakkonen 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Slush Suomen suurin unelmahautomo 10.10 Norja maahanmuuttajien silmin (R) 10.40 Matkapassi: 20 vuotta maailman ympäri 11.30 Kaksi miestä tunturissa 12.00 Retrolissun ysärit: Aktivistit (R) 12.30 Retrolissun ysärit: Napa (R) 13.00 Kioski: Mamu Suomi mamu 13.30 Noin viikon uutiset 14.00 Uusi päivä 15.30 FOLK-raati 16.00 Pikaluistelun maailmancup 17.00 Pikku kakkonen 18.05 Doctor Who 19.00 Hullu juttu (R) 19.30 Kioski: Aleksi´s wonderland 20.00 Uusi päivä Jakso 513. Grand Prix Ranska. 19.30 Last Man on Earth Amerikkalainen komediasarja. 9.51 #lovemilla. 17.30 Hell’s Kitchen. 19.50 Keno. Amerikkalainen realitysarja. 3.20 Sverige idag. Nuori orimattilalainen yrittäjä Jari Saarinen on avannut ravintolansa pari vuotta sitten kovalla työllä. 15.00 Kadonneet. 2.35–4.05 Nyheter. Moni seminaarin oppilaista joutuu kohtaamaan vaikean henkilökohtaisen ongelman silmästä silmään. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 11.00 Landet runt. Talousahdinko syvenee entisestään, ja koko seminaari saattaa olla pian vasaran alla. 7.00 Lelumaan Niksu. 3.45 Beauty and the beast. 20.58 Keno 21.00 Häjyt Rooleissa: Samuli Edelmann, Juha Veijonen. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Mer ljus en ?lm om konstnären Lina Selander 12.00 SVT: Landet runt 12.45 SVT: Franska kusten från ovan 12.55 SVT: Programtablå 13.00 SVT: Ginas värld 13.30 SVT: Sportspegeln 14.00 SVT: Köttberget checkar ut 15.00–16.00 SVT: Allt för Sverige 17.25 Sirkusseilaajat 17.55 TV-nytt 18.00 Kiia ja kissa 18.30 Taivaallista menoa: Älä jätä häntä yksin 19.00 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa Jakso 11/12. Tutkitaan taiteilijan luomisprosessia ja löydetään makkarasponssi tanssitapahtumaan. Stuart Franklin: Tiananmenin aukio. 5.45–6.15 Sverige idag. Revolution series. 5.55– 6.00 24 Vision. 4.55– 6.00 Sky news. Revolution series. 20.05 A-Team. 17.20 Gudstjänst. 13.30 Candice sisustaa. 13.00 Pyöräily. 8.17 Transformers. 20.30 Halv åtta hos mig. 6.00 Lego Ninjago 6.55 Avaruusnappulat 7.00 Pound puppies 7.25 Tashi 7.55 Hauskat eläinvideot 8.00 Merieläinten pelastajat 8.30 Eläinten ABC 9.00 Hauskat eläinvideot 9.10 Hurja painonpudotus 10.15 Unelmien talo 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Master chef Australia 15.10 Hauskat eläinvideot 15.20 Malibu Country 15.50 HS uutisraportti 16.20 Frasier 16.50 Kaverille ei jätetä 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Jakso 10/12. TV VIISI 7.15 Philadelphian eläinpoliisit. 22.00 Ängelby. 8.45–10.00 UR. 4.00 Rapport. 2.00 Täysillä tutkaan. 18.30 Oddasat. 14.00 70’s show. 21.50 Kuolleista palanneet (R) Lucy. 22.00 Sinkkuelämää. Prestigessä pitää kiirettä, kun joulurahoja haluavat asiakkaat rynnivät panttaamaan koruja ja muuta omaisuuttaan. 16.05 Husjägarna. 1.00 Maatilan prinsessa. 16.05 Kallista kipua. 20.00 Meidän perheen tähdet. 19.00 Dubain lentokenttä. Linnoittautumissovellus. 0.40 Frasier. 17.00 Bimbo Oy. 21.00 Last action hero. Sarja alkaa, Alice ja Magnus matkustavat usein taksilla. SUNNUNTAI 15. 18.05 Det goda livet. 21.00 Kockarnas kamp. Sheldon ja hyvinvalmistautunut Amy linnoittautuvat olohuoneeseen peittojen alle. Temppelinrakentajat. 0.05 Bron. Vaaratilanteita ja vaaleaverikköjä. 1.50 House. 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10 Formula 1 Formula 1. 15.00 Husjägarna. Pierre esittelee Camillen naapureille. 2.05 Vem vet mest. Grand Prix Ranska. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. Grand Prix Ranska. 20.00 MOT: Ananaksen kitkerä jälkimaku Suomessakin myytyjä tuoremehuja tuotettiin Thaimaassa epäinhimillisissä oloissa. 12a.05 Menopelit kuntoon. 22.45 Svenska hemligheter. 1.05 Allt för Sverige. 22.46 Regionala nyheter. 20.30 Magnum tarina valokuvan takana Jakso 5/10. 10.35 ShowHau. 12.10 Amerikan paras ravintola. 10.50 Ennustaja-TV. Kesä GP. 5.25 Korrespondenterna. 15.50 Ballad. 19.30 TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Taksissa Jakso 1/8. 23.50 Väder. Amerikkalainen sarja. 7.52 Pac-Man. 21.00 Häjyt. 21.00 Jalkapallo: Major League Soccer. 3.05 Sportnytt. Vantaa. 9.05 Wipeout. 20.00 Poliisit. 7.25 Gomorron Sverige. Svenskt hälsomagasin från 2015. Miten maailman tunnetuimmat valokuvat ovat syntyneet. 11.00 Kirsi ja himoshoppaajat. 18.20 Nyhetstecken. Kotimainen ohjelma. 14.30 Watts. 16.00 Pulmuset. 10.05 Sara La Fountain. 17.05 Selviytyjäkaksikko. 22.55 Nyhetssammanfattning. 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 TV-nytt 22.00 Arkistosta revittyä: Raitiovaunu (R) 22.30 Viimeinen vastarintataistelija 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Din släktsaga 23.45 SVT: Hundtvodd med Martina Thun 0.15–1.15 Nyheter. 19.00 Panttilainaamo. Valppaat poliisit huolehtivat katujen ja teiden turvallisuudesta. 20.30 Panttilainaamon autospesialistit. 15.00 Lentoturmatutkinta. 0.05 Jalkapallo: Jalkapallon parhaat. LIV 9.00 Hurja remontti. 17.07 Murha paratiisissa. 18.30 Emmerdale Viinavarkaissa. HS 134. 18.00 Grand designs unelma-asunnot. 21.00 Bones 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Rizzoli & Isles 23.35 Scorpion 0.35 Bones. 7.13 Little Charmers Lumoavat noitatytöt. Siteitä ja suhteita. 14.10 Talent UK. 21.00 Vetenskapens värld. Kesä GP. Internet. 4.20 Totta vai tarua. 17.30 Hurja painonpudotus. 23.15 Hitlåtens historia – Good times. 19.45 Fråga doktorn. 18.55 Vardagspuls. 6.00 Studio55.. 12.00 Mäkihyppy. 21.00 Greyn anatomia. 9.20 Jamie Oliverin kotona. 1.20 Lainvalvojat. 21.00 Marja Hintikka Live 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Villi kortti 22.50 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat 23.40 Hullu juttu (R) 0.10 Kioski: Aleksi´s wonderland. Kun kykyjenetsijä huomaa Bartin ja kavereiden musiikkilahjat, heistä ruvetaan muotoilemaan uutta poikabändisensaatiota. 0.10 Historian salaiset kansiot. 14.00 Candice sisustaa. Kiinasta palaavalla liikemiehellä on mukanaan omituinen tavarakokoelma. 22.30 Pyöräily. 17.05 SVT Forum. 20.30 Siskonpeti Jakso 5/12. 21.00 Criminal minds. Kannattaako itsensä googlaaminen. 22.05 Chicago P.D. 21.10 Las Vegas. 0.50 Teknavi. 12.50 Jamie Oliverin Amerikan herkut. Laure tarjoaa turvapaikan Julielle ja Victor-pojalle. 2.45 24 Vision. 8.05–9.00 Jenkkimetsurit. Mitä ovat Facebook-tirkistelijät. 8.42 Power Rangers Megaforce. Poliisit-sarjassa tutustutaan poliisipartioiden arkiseen aherrukseen aina yhden yövuoron ajan. 15.45 K-märkts modärna. 19.00 Rapport. 20.00 Valitut sanat ”Häpeä on se, mistä täytyy kirjoittaa.” Märta Tikkanen ja Juha Itkonen keskustelevat kirjoittamisen henkilökohtaisuudesta. 7.15 American chopper. 2.55 Veckans brott. 1.05 Tilt. 21.00 Korttelivahdit Glenview’n pikkukaupungissa asuva Evan Trautwig viettää rauhallista elämää. 23.45 Secrets and lies. 13.30 Pilanpäiten 13.40 Amazing race 14.40 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Aktuellt. 23.30 Ekonominyheterna. 20.00 Rillit huurussa Amerikkalainen komediasarja. 3.55 Ängelby. 23.35 Sporten. 18.30 Sverige idag. 1.30 Valheen vangit. 19.00 Världens undergång: Hitlers uppgång och fall. 13.50 Makuja ja elämää. 10.00 SVT Forum. 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin. Toddin ja Melissan sekstailu raastaa Philin hermoja. 9.50–10.55 Grand designs unelmaasunnot. 13.05 SVT Forum. Jethro saa kutsun Venäjälle! Jethro saa kutsun yllättävältä taholta ja lähtee valloittamaan itänaapuria. 20.30 Hundtvodd med Martina Thun. 12.30 Hurja remontti. 17.30 Goldbergit. Näytösgaala. 12.00 Kadonneet. 14.30 70’s show. 8.40 Sverige idag på meänkieli. 4.00 Mäkihyppy. Mirja menettää kaiken. 20.00 Nyheterna. 4.05 Agenda. 16.30 Suomen paras leipomo. Hur hanterar jag en arbetskamrat som anklagar mig. 4.24–6.50 Uutisikkuna. 18.00 Huijareiden kaupunki. Kynällä ja kiväärillä, hanurilla ja haupitsalla. 0.30 Maatilan prinsessa. 12.05 Paksut poliisit. 20.00 Alanyan sankarit. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 2.05 Homeland. Kahdeksan taksimatkan aikana heidän suhteestaan paljastuu yhtä ja toista. Amerikkalainen realitysarja. 2.00 Rapport. 4.50–5.25 Nyheter. 0.00 Täydelliset naiset. Kuinka tieto tytön paluusta otetaan vastaan. 23.00 Murhapeli. 15.05 Kardashianit. SVT1 6.15 Landet runt. 1.00 Mestariampuja. 20.30 Sport girl 2016. Jakso 7/13. 9.30 Mäkihyppy. 9.15 Los, frag! 9.25 Dai, domanda! 9.35 Alors demande! 9.45 #lovemilla. 0.00 Hawaii ?ve0. 15.05 American chopper. 8.10–9.05 LA ink. 14.45 Moraeus med mera. 0.30 Australian rajalla. 23.20 Liikkumavara (R) 0.50–16.00 Teematieto. 2.45 The killing. 21.00 Sami Yaffa Sound Tracker. 19.00 New Yorkin luksuslukaalit. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. KUTONEN 6.20 Menopelit kuntoon. 3.10 Deadwood. 23.00–0.00 Nyheterna. 4.55–5.50 Kadonneet. 2.35–3.30 Chicago P.D. 12.00 Ullan unelmakakku. Grand Prix Ranska. 14.35 Iholla. 1.10 Poliisit. Fransk dokumentär från 2011. 5.00– 6.00 Ennustaja-TV. 14.05 Iholla. 23.35 Evakuoikaa maa. 1.00 Loop ja Me Naiset esittää: Olisinpa tiennyt. 21.00 Rikkaiden panttilainaamo. 12.45 Doobidoo. 20.55 Regionala nyheter. 23.00 Sportnytt. 13.00 Alaskan poliisit. 14.05 Hengenvaarallinen saalis. 21.00 Sami Yaffa Sound Tracker Turkki. 20.30 Rapport. HS 108. Kuusi jäljellä olevaa kilpailijaa pääsevät tutustumaan SWAT-erikoisryhmän käyttämiin aseisiin ja taktiikoihin. HS 134. SVT2 6.00–6.05 Rapport. 19.30 Regionala nyheter. Revolution series. 21.55 The walking dead. AVA 6.00–8.20 Aamun AVAus. FOX 6.00 Sky news. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 10.30 Farmi. MARRASKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 14 MAANANTAI 16.11.2015 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 5.55 Kuningaskuluttaja 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Muisti: Atomimiehet (R) 10.00 Murha paratiisissa 11.00 Yle uutiset 11.05 Pisara 11.10 Ja anna meille meidän velkamme anteeksi 12.10 Murdochin murhamysteerit (R) 13.00 Onnellinen ministeri Rooleissa: Birgit Kronström, Tauno Palo. 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.. 2.15 Watts. 18.00 Watts. 19.30 Poliisit. 22.45 Leikkipuisto (R) Dokumentaarinen muotokuva kuudesta pojasta, joille ei-mistään kotoisin oleminen on luonut sidoksen ja oman alakulttuurinsa. 23.10 Poliisit kotihälytys 0.10 HS uutisraportti. 1.30 Pelastajat chatissa. Hermot riekaleina. 19.00 Hengen asein (R) Jakso 2/4. Itsetuhoisen naisen etsintä aiheuttaa partiolle päänvaivaa. 3.20 Jo. 20.00 Vem vet mest. 21.30 Mäkihyppy. 5.30–6.00 Aamusää. 22.15 Watts. Libanonista palaavalla naisella on eksoottisia mausteita, joiden nimeäminen aiheuttaa ongelmia. 13.45 Holby city. 10.30 Taitoluistelu. Tiimi käy Green Hornet -elokuvan myyttien kimppuun. 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Simpsonit New Kids on the Blecch. 18.00 70’s show. Cain on tipotiessään, ja Moira murheen murtama. 0.40 FOLK-raati. 1.00 Second class. 20.00 Uusi päivä. Ulkomaalaisten kiristyneet välit työllistävät Jakkea ja Peteä useampaan otteeseen. Joulu tulee. 13.10 Hem till gården. 20.30 Simpsonit Bart alkaa pitää huolta haavoittuneesta pulusta, joka pölähtää lastenhuoneen ikkunasta sisään. 22.35 Rizzoli & Isles. 2.30 Ennustaja-TV. 8.45 Byggänget. 7.30 Pyöräily. 16.30 Pulmuset. Kulttuuri. 23.45 SVT: Hundtvodd med Martina Thun. Osakilpailu. Veeti löytää siskonsa. 13.30 Hulluna sinuun. Näytösgaala. 16.30 Taitoluistelu. 3.10 Haluan sijaissynnyttää. 1.35 American chopper. 4.40 Sverige! 5.10 Karl Johan. 7.40 Karhuherra Paddington. 21.00 Valtiatar. 18.30 70’s show. 1.35 Voittostudio. 23.00 Dox: Bikes vs cars. Kesä GP. 1.50–6.00 Voittostudio. Karsinnat alle 21-vuotiaiden EM-kisoihin. 2.30 Sinkkuillallinen. 0.30 Pro?lerna. 22.00 Hottikset. 19.30 Valheen vangit. 20.15 Sporten. Dannyn ystävä Davey Deals tekee epätavallisen tilauksen, ja prätkäbaarin omistajatar haluaa luonnettaan kuvaavan chopperin. 0.35 Vaarallisella alueella. Svensk språkserie. 19.00 Taitoluistelu. 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.07 Murha paratiisissa 18.00 Yle uutiset 18.30 Akuutti Verestä voidaan ennustaa tulevat taudit. 5.00 Rapport. 13.10 Huijari pilasi elämäni. 16.30 Sinkkuillallinen. 0.00 Australian rajalla. 19.25 Sportnytt. 19.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 17.00 Rapport. 19.00 Tapahtukoon sinun tahtosi Jakso 6/8. Debbie ja Chas lähtevät etsimään Cainia. Kesä GP. 19.55 K-märkta ord. 13.05 Selviytyjäkaksikko. 7.00 Rapport. 0.00 Jalkapallo: Eurogoals. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Monster Jam – International racing and freestyle 14.30 Pilanpäiten 14.50 X Factor UK 18.00 Myytinmurtajat Räjähtävä pakoretki. 4.15 Ennustaja-TV. Kosterhavetin kansallispuisto. 1.00 Jalkapallo. 3.30 Ennustaja-TV. 11.55 Lääkärit. JIM 9.00 Onnenarpa. 14.45 Pilanpäiten 14.55 Friends with Better Lives 15.25 Salatut elämät 15.55 Voitolla yöhön 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Pilkki 22.30 Kotikatsomo: Haamukirjoittaja 23.25 Yle uutiset 23.30 Newsroom 0.30–5.45 Uutisikkuna. 4.45–5.35 Law & order: Special victims unit. EUROSPORT 6.00 Taitoluistelu. Lisa ja Zak ovat huolissaan Samin välttelevästä käytöksestä. 17.10 Gomorron Sverige sammandrag. Rooleissa: Ben Stiller, Vince Vaughn. 5.00–6.00 Mäkihyppy. 4.10 Taikuri Dynamo. 23.35 Vallan linnake. 13.45 Skavlan. 18.45 Uutiset. 9.00 Popreel. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 22.00–23.00 Aktuellt. 13.00 Rapport. 17.00 Hulluna sinuun. 17.55 Äntligen hemma. 2.25 Low winter sun. 22.39 Kulturnyheterna. 0.35 Watts. 11.45 Sverige! 12.15 Sportspegeln. HS 108. 15.30 Neljät häät Amerikassa. Grand Prix Ranska. 20.20 Vädret. 12.35 Hem till gården. 14.30 Tanssin superäidit. 0.30 Jalkapallo: Eurogoals. 23.00 Spartacus: Kirottujen sota
10.30 Farmi. 2.45 24 Vision. 22.55 Nyhetssammanfattning. 4.05 Debatt. 16.00 Frasier . 23.15 Ett bättre liv. Erikoinen ase. 5.00 Rapport. World Series by Renault. Amerikkalainen lifestylesarja. 5.45–6.15 Sverige idag. 3.05 Sportnytt. Karsinnat alle 21-vuotiaiden EM-kisoihin. 20.30 Psychobitches Jakso 1/6. 2.05 Vem vet mest. Jalkapallon parhaat. 1.00–6.00 Yön AVA. 11.00 Malou efter tio. 2.45 The killing. 19.30 Autotallien metsästäjät. 4.00 Mäkihyppy. Karsinnat alle 21-vuotiaiden EM-kisoihin. 14.00 Hengenvaarallinen saalis. 20.30 Danne ja Bleckan. 2.40–3.40 American chopper. 12.50 Jamie Oliverin Amerikan herkut. 9.05 Världens undergång: Hitlers uppgång och fall. 15.45 K-märkta ortnamn. 18.00 70’s show. 4.05–6.00 Sky news. 0.45 The walking dead. 22.39 Kulturnyheterna. 12.30 Jalkapallo. 5.00–6.00 Mäkihyppy. 21.00 Bosch 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Tappajan näköinen mies 23.35 Rush 0.35 Mentalist. 4.50 24 Vision. 21.00 When in Rome – rakkautta Roomassa. 17.00 Selviytyjäkaksikko. Millaista Villiä länttä sarjat kuvaavat. 22.00 Världens tjockaste man En kärlekshistoria. 0.45 ATeam. 7.15 American chopper. Presidentti Obama haastaa Jamien ja Adamin testaamaan jo aiemmin sarjassa käsiteltyä muinaista kuolemansäteen myyttiä. HS 132. 14.00 Hurja painonpudotus. Homer aloittaa nälkälakon kuultuaan, että Spring?eld Isotopes -joukkueen omistaja aikoo siirtää sen pois kaupungista. 4.50–5.25 Nyheter. 20.00 Kädettömät kokit. TV VIISI 6.15 Pulmuset. 4.00–17.00 Teematieto. 2.35 Nyhetstecken. Monet sarjoista olivat pitkäikäisiä, kuten Gunsmoke ja Bonanza. 18.30 Sverige idag. 4.20 Ginas värld. 21.00 Äntligen hemma. 23.50 Väder. 17.00 Jalkapallo. Max ja Caroline valitsevat tehtaan, joka alkaa tuottaa heidän kuppikakku-t-paitojaan. Ovatko myös nuorten pappiskokelaiden tiet erkanemassa, kenen mistäkin syystä. Hur smart är din hund. Parhaat palat. 13.30 Hell’s Kitchen. 19.00 Elixir ?tness & sport. Otso tulee Mirjaa vastaan. 1.35 Poliisit kotihälytys. (12) Tunnelmat ovat murheelliset, sillä seminaari ja koko pappisyhteisö näyttäisivät joutuvan taivasalle. 23.15 Crematorio (R) 0.05 Teematieto. 23.00 Vaihtokauppiaiden kuninkaat. 16.00 Candice sisustaa. 4.00 Rapport. 14.05 Iholla. 0.00 Rapport. 1.35 Astral TV. 19.13 Kulturnyheterna. Amerikkalainen lifestylesarja. Näytösgaala. 17.30 Hell’s Kitchen. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 22.55 Toimintakomedia: Killers. 1.50 House. 7.07 Lelumaan Niksu. 22.55 Client list. 23.35 Sporten. FOX 6.00 Sky news. 23.55 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. HS 132. Major League Soccer. 0.54 SVT: Kulturnyheterna. 12.45 Livets hårda skola. 19.45 Go’kväll. 12.00 Lapin poliisit. Major League Soccer. 0.35 Mentalist. 8.55 Jalkapallo: Eurogoals. 7.35 Karhuherra Paddington. 21.00 Korrespondenterna. 18.45 Jalkapallo. Jalkapallon parhaat. 19.00 Sinkkulaiva. 2.35 Deadwood. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. 17.55 Äntligen hemma. 19.00 The Tuomolat. 9.50–10.55 Grand designs unelmaasunnot. 19.25 Sportnytt. Kuopio. 3.45 Beauty and the beast. 8.37 Power Rangers Megaforce. Valloittajat vauhdissa. 23.00 Sportnytt. Grand Prix Ranska. 1950-luvulla italianamerikkalaiset olivat sulautuneet valtavirtaan, ja Frank Sinatra oli suosittu. 2.40 Cops. Jakso 11/12. 11.30 SVT: Hjältar i eldhaven 12.15 SVT: Nordkalotten 365 12.45 SVT: Din släktsaga 13.15 SVT: Hundtvodd med Martina Thun 13.45 SVT: Agenda 14.30 SVT: Sverige! 15.00–16.00 SVT: Det sitter i väggarna 16.25 Efter nio 17.22 Vårt gemensamma Yle 17.25 Närbild 17.55 TV-nytt 18.00 Tule, lennetään! 18.30 Samin taikasormus (R) 18.48 Kapteeni Tasapaino ja aikakone 18.53 Ruohonjuuritasolla 19.00 Fonko: Ghana 19.30 TV-nytt 20.00 Spotlight: Valtionyhtiöiden mutkikkaat verojäljet Valtioenemmistöisten yhtiöiden pitää avoimesti kertoa verojäljestään. MARRASKUUTA 2015 15 TIISTAI 17.11.2015 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 5.45 Aamusydämellä 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa 11.00 Yle uutiset 12.08 Yle oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit (R) 13.20 Jumalan tuomio Rooleissa: Ansa Ikonen, Tauno Palo. 0.45 Columbo. 23.05 Posse 0.35 Bones. 12.05 Menopelit kuntoon. 16.00 LA ink. 20.30 Danne ja Bleckan (R) 20.45 Oddasat 21.00 Sportmagasinet 21.30 Strömsö 21.59 TV-nytt 22.00–23.00 Neljäs mies 23.15 SVT: Kobra 23.45 SVT: Korrespondenterna 0.15 SVT: Aktuellt. 9.25 Jalkapallo: Eurogoals. 18.00 Hurja painonpudotus. 16.00 Junamatka Eurooppaan (R) 17.00 Okej-lehti, Ruotsin ”Suosikki” (R) 18.00–18.50 Sami Yaffa Sound Tracker Jakso 4/6. 23.10 Nyheterna. 16.30 Candice sisustaa. Viestinnän häiriöityminen. 22.00 Arena. 22.46 Regionala nyheter. 11.00 Koirakuiskaaja. 22.36 Ohimennen. 1.40 Ritari Ässä. 19.30 Elixir life. 0.15 Jalkapallo. AVA 6.00–8.20 Aamun AVAus. 13.00 Goldbergit. 7.25 Gomorron Sverige. 0.55 Elementary. 21.55–23.15 Elävä arkisto: Paluu 1960-luvulle 21.57 Ohimennen. 20.00 Nyheterna. 22.00 Veckans brott. Mikä on kuningataräidin paha ongelma. Amerikkalaiset lännensarjojen sankarit ovat iskostuneet katselijoiden mieliin ympäri maailmaa. 14.35 Iholla. 1.50 Det sitter i väggarna. 1.05 Frasier. Pohjoismaiset hiihtolajit: MM-kisat. 18.30 70’s show. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Pomo piilossa Amerikkalainen realitysarja. 11.55 Lääkärit. 20.20 Vädret. Haavoittuva planeettamme. 1.35 Lainvalvojat. Turkki. 13.55 Jalkapallo: Eurogoals. 17.20 Vetenskapens värld. 11.00 Fråga doktorn. 5.55–6.00 24 Vision. 13.45 Holby city. 20.55 K-märkt. 9.20 Lavalla Jamie Oliver. KUTONEN 6.20 Menopelit kuntoon. 12.00 Jalkapallo. 10.00–17.20 SVT Forum. JIM 9.00 Onnenarpa. 23.35 Rimakauhua ja rakkautta. 2.35 Riivatut. Jalkapallon parhaat. 19.00 12-vuotias shoppailuaddikti. 3.30 Totta vai tarua. 14.40 Pilanpäiten 14.50 Rajaton: Eleanor Rigby (A Cappella) 14.55 Elixir ?tness & sport 15.25 Cristela 15.55 Salatut elämät 16.25 Erilaiset perheet 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.30 Panttilainaamo. Ecuador viimeinen Waorani. 7.15 Philadelphian eläinpoliisit. Kesä GP. 21.00 Stone.. 17.00 Sinkkuillallinen. 22.00–23.00 Aktuellt. 20.30 Halv åtta hos mig. 21.30 Berättelser från Ukraina. 16.00 Mäkihyppy. 9.30 Mäkihyppy. 18.20 Nyhetstecken. 16.00 Pulmuset. 0.05 Antichrist. 21.00 Historia: Amerikanitalialaiset. 11.45 Engelska Antikrundan. 4.00–5.55 Uutisikkuna. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 4.45–5.35 Law & order: Special victims unit. 0.30 Entisöintipaja. Bändin nimikiista saadaan vihdoin päätökseen. 5.20–5.35 Svenska hemligheter. 14.00 Jättimäiset purkuhankkeet. 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 W.E. 22.35 Kardashianit. 6.17 Sketsiä! 6.29 Olipa kerran planeetta Maa. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 1.40 24 Vision. 12.35 Hem till gården. 21.00 Ensitref?t alttarilla Tanska. Amerikkalainen realitysarja. 10.00 SVT Forum. 13.00 Sinkkuillallinen. 1.55 Sinkkuillallinen. 2.30 Watts. 17.30 Goldbergit. 7.00 Rapport. 12.00 Huipputatuoija haussa. 14.30 Taitoluistelu. 16.30 Rikkaiden panttilainaamo. 19.50 Keno. 23.50 Puoli seitsemän 0.20 Uutisikkuna. 3.10 Ennustaja-TV. 18.55 Vardagspuls. 21.00 Historia: Amerikanitalialaiset Amerikkalainen unelma. 20.30 Panttilainaamon autospesialistit. 23.00 Kobra. 16.05 Husjägarna. Töppäys traktorilla, Humaltunut Adam aiheuttaa Andylle vakavan vamman. 18.45 Uutiset. 18.30 Oddasat. Revolution series. Magasin från 2015. 23.45 Sockeraktivisten. 17.00 Lemmen viemää. 15.00 American chopper. 19.30 Sinkkulaiva. 21.00 Vaarallinen vankila. Karsinnat alle 21-vuotiaiden EM-kisoihin. 1.30 Hiihto. 22.00 W.E. 16.30 Family guy. SVT1 6.15 Fråga doktorn. 22.55 Sport girl 2016. 15.00 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 3.20 Sverige idag. Sami Yaffa avartaa maailmankuvaasi musiikin avulla. 3.30 Watts. 6.00 Studio55.. 0.00 Amerikan rumimmat tatuoinnit. 21.30 Taitoluistelu. 17.00 Hulluna sinuun. 20.30 Simpsonit Joulu on taas! Joulu on ovella, mutta Marge kaipaa juhlantuntua taloon. 0.40 Köttberget checkar ut – teckenspråkstolkat. 19.30 Poliisit. 17.00 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin. 20.00 Rillit huurussa Amerikkalainen komediasarja. 14.45 Det sitter i väggarna. 10.00 Sara La Fountain. 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Kuningaskuluttaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.04 Yle uutiset alueeltasi 17.07 Murha paratiisissa 18.00 Yle uutiset 18.30 Puoli seitsemän Hyväntuulinen asiaohjelma. 20.30 Pantbanken: Fynd och förlust. Amerikkalainen realitysarja. 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.. 18.00 Grand designs unelma-asunnot. Major League Soccer. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 15. Selvitettävänä on mystinen asuntomurtojen sarja. Juontajina Susanna Laine ja Mikko Kekäläinen. 17.30 Lyödään ällikällä. 20.55 Regionala nyheter. 20.00 Vem vet mest. 22.00 Aktuellt. 0.00 GT Academy. 17.30 Jalkapallo. Sketsisarja, jossa historian suurnaiset käyvät psykiatrilla. 23.55 Kandit (R) 0.25 Kioski: Rakelin kuplassa. 0.55 Koukussa. 9.00 Jalkapallo. 10.00 Loop ja Me Naiset esittää: Olisinpa tiennyt. 23.25 Loop ja Me Naiset esittää: Olisinpa tiennyt. Lännensarjat. 7.00 Jalkapallo. Kipeä tunnustus. Grand Prix Ranska. 13.00 Rapport. Nyt kulkuri lähtee lännen ja idän rajamaahan Turkkiin tutkimaan uskonnon ja mystiikan suhdetta musiikkiin. 18.30 Emmerdale Jakso 2/2. 6.45 Pulmuset. HS 108. 21.00 The Tuomolat. 14.30 Top chef. 2.35–4.05 Nyheter. 23.05 Kanadan rajalla 23.35 Kanadan rajalla 0.05 Arman ja viimeinen ristiretki. 20.30 Rapport. 7.47 PacMan. 8.25 Jalkapallo. 1.01 SVT: Nyheter Gävleborg. Juhan pikkutuhmalla suklaalinjastolla käy kuhina ja Rosanna lahjoittaa humaltuneen kärpäsen. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. Kesä GP. 19.00 Wheeler dealers. 0.35 Hybe. 3.50 24 Vision. 15.00 Husjägarna. 14.00 70’s show. 8.10–9.05 LA ink. 0.55 Viikko ilman naisia. LIV 9.00 Hurja remontti. 6.55 Velhokoira Merlin. 10.50 Ennustaja-TV. 0.00 Hawaii ?ve0. Kesä GP. 16.00 How I met your mother. 13.00 Jyrki Sukulan makujen maa. Töppäys traktorilla, Andyn käsi vaatii leikkausta, ja Bernice on huolesta suunniltaan. SVT2 6.00–6.06 Rapport. 19.30 Regionala nyheter. 20.00 Menopelit kuntoon. 17.50 Björnön. 17.30 Gomorron Sverige sammandrag. 5.25 Tärendö – Kallas hemma. 20.58 Keno 21.00 Paratiisihotelli 22.00 Katastro?n anatomia 23.00 SM-liiga: Illan parhaat Kotimainen urheiluohjelma. 1.10–1.15 SVT: Nyhetssammanfattning. 11.00 Pyöräily. 12.00 Tanssin superäidit. 21.00 Fast n’ loud. 8.05–9.00 Jenkkimetsurit. Rooleissa: Edward Norton, Robert De Niro. 1.00 Entisöintipaja. 21.00 Suomen tulli. 20.00 Myyntimies Jethro. 7.20 Vipo lentävän koiran seikkailut. 21.00 Downton Abbey. Kokoonpano ei löydy ihan heti. 23.30 Killer magic. 1.45 FOLK-raati. 8.13 Transformers. 23.50 Las Vegas. 15.00 Tanssin superäidit. 2.00 Rapport. 2.55 Ennustaja-TV. 14.30 70’s show. 13.05 Selviytyjäkaksikko. YLE TV1 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Hartain toive: Lapsi 10.00 Kaksi miestä tunturissa 10.30 Onnistuuko elämä maalla. Amerikkalainen sarja. Mikä on lopulta kiväärin kohtalo. 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Grand designs Australia 14.35 Mitä tänään syötäisiin. 13.45 Allt för Sverige. 16.05 Kallista kipua. 6.00 Lazy town 6.25 Lego Ninjago 6.55 Avaruusnappulat 7.00 Pound puppies 7.25 Tashi 7.55 Merieläinten pelastajat 8.25 Eläinten ABC 9.00 Hauskat eläinvideot 9.15 Gordon Ramsay pannu kuumana 10.20 Unelmien talo 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Master chef Australia 14.55 Gordon Ramsay pannu kuumana 16.00 Frasier 16.30 Vain elämää goes punainen risti 17.55 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Arman ja viimeinen ristiretki Jakso 5/8. Tareq Taylor åker till Falkenberg och får både vara med i pridetåg och utveckla ny streetfood. 13.05 SVT Forum. 2.05 Eriskummalliset rikokset. 15.00 Kadonneet. 20.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 10.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat. Miksi Maggie Thatcher on ongelma muille. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. 18.00 Emmerdale Jakso 1/2. 14.25 Jalkapallo: Eurogoals. 17.05 SVT Forum. EUROSPORT 6.00 Watts. 22.00 JIM D: Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. 20.00 Hottikset Kotimainen ohjelma. 3.40 Ennustaja-TV. (R) 11.30 Laivuri ja tyttö (R) 12.00 Retrolissun ysärit: Napa (R) 12.30 Retrolissun ysärit: Kaikki nuoret tyypit (R) 13.00 Kioski: Aleksi´s wonderland 13.30 Erätulilla (R) 14.08 Moone boy 14.30 Villi kortti 15.20 Rauhassa pelit ja vehkeet 15.30 FOLK-raati 16.00 Hullu juttu (R) 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Kandit (R) 19.30 Kioski: Rakelin kuplassa 20.00 Uusi päivä Jakso 514. 3.25 Jalkapallo: Eurogoals. 15.50 Brita i grosshandlarhuset. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Kiinteistöjen kuningas 15.00 Top chef 16.00 Pitch kuningasidea 17.00 Walker, Teksasista 18.00 Myytinmurtajat Arkhimedeen kuolemansäde 3. 3.00 Rapport. 13.50 Makuja ja elämää. 22.00 Sinkkuelämää. 19.55 Kmärkta ord. 2.40 Täysillä tutkaan. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. 20.00 Muisti: Jussarö erään unelman rauniot (R) 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Downton Abbey 21.50 Kahden keikka 22.50 Yle uutiset 22.55 Prisma: Miten päätöksesi syntyvät. 15.30 Anthony Bourdain minilomalla. 21.00 Första hjälpen. 5.30–6.00 Aamusää. 23.00–0.00 Nyheterna. 11.00 Kuuma 80-luku. 12.00 Kadonneet. 1.40 The bridge. 3.00 Jalkapallo. 1.30 Eriskummalliset rikokset. 2.55 Jalkapallo: Eurogoals. 23.10 Autourheilu. 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Simpsonit Nälkälakko. Lisäksi napatanssia ja protestilauluja! 19.00 Tapahtukoon sinun tahtosi Jakso 7/8. 13.30 Hulluna sinuun. Amerikkalainen sarja. 23.30 Ekonominyheterna. 18.30 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. 20.00 Television uranuurtajat Jakso 6/6. 14.00 Jalkapallo. 15.05 Kardashianit. 19.00 Panttilainaamo. 4.30–5.20 Kadonneet. Rick kiinnostuu vanhasta kivääristä ja päätyy tekemään kaupat tietämättä aseen arvoa. 4.50 Robins. 21.00 Jalkapallo: Major League Soccer. Karsinnat alle 21-vuotiaiden EM-kisoihin. 19.00 Rapport. 9.00 Wipeout. 20.15 Sporten. Amerikkalainen realitysarja. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 2.50 Plus. 13.15 Artityd. 19.00 Världens undergång: Hitlers uppgång och fall. 17.00 Rapport. 3.50 Flickvän på försök. 20.30 Lapin poliisit. 18.00 Aivopelit. 19.00 David Attenborough luonnon asialla Jakso 3/3. 17.10 Mitt kök. 20.00 Poliisit. 22.00 Ilman johtolankaa. 11.00 Britannian paras leipomo. Karsinnat alle 21-vuotiaiden EM-kisoihin. 19.30 Tyhjätaskut Tehdastouhuilua. 21.00 Stone Tuomittu tuhopolttaja yrittää päästä vapaalle jalalle lumoavan kauniin vaimonsa avulla. 16.30 Pulmuset. 23.50 Prameat mustalaishäät. Pojat suunnittelevat viestiä avaruuteen. Lauri menee synnytyskurssille. 2.05–6.00 Astral TV. 4.05–6.50 Uutisikkuna. 3.35 Riivatut. Saksan-Itävallan -mäkiviikko. Amerikkalainen dokumenttisarja
Kuinka ei nyt varonut, muuten oli siitä niin tarkka. Hän ainoastaan muisti jotakin tärkeää nuoruudestaan. Siemenviljakin on ostettava, ettäs tiedät, sanoi isä ja kuulosti samalle kun ennenkin: mustalle ja kovalle. Tupakka poltti sormien välissä ja oli pakko sylkäistä sätkälle. MARRASKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 16 Silloin ennen TAKAIKKUNA Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Siniset silmät kuin äidillään, ajatteli kulkuri ja tupakan jälkimaku vaivasi suussa. – Kuinka te sellaista hommaa jaksaisitte, ens vuonna vasta sotaväkeenkin, yritti äiti ja pyhki silmiään. – Mistä sinä siihen, hengähä toki, suhahti ukko. Hän ei halunnut kuunnella, ainoastaan nähdä, oliko Antti tuvassa. Äiti huomautti että eihän toinen ollut toistaan vanhempi. Hän haistoi voimakkaana sammalen ja nuoren hienhajun. Mukana on niin kuntien, seurakuntien kuin erilaisten yhdistystenkin toimijoita. Sen ääni läheni ja tuossa se jo nuoli kättä. Mies seisahtui ja katseli taloja mäellä. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Eino julisti, että jatsarit, pussihousut ja pusero oli saatava. Jatkuu.... Aamu pesi kasvojaan kiireiseen tahtiin, mutta ukolla ei ollut kiirettä minnekään. Hän katseli sitä hetken kuin ajatellen kaikki tämään kevään ajatuksensa uudelleen. Mielenterveysviikolla nostetaan esiin ajankohtaisia mielenterveyteen liittyviä teemoja, tehdään parannusehdotuksia ja pyritään vaikuttamaan asenteisiin. Väinö sanoi siellä olevan tienestiä, ehtisi ennen kylvöntöitä. Samein silmin mahdotonta nähdä pisteen häviämistä tupaan. On tässä enempi sikuria joukossa, mutta vahvan väristä. POJAT istuivat penkillä vierekkäin. PS Jokaisella on oikeus mielen hyvinvointiin. – Meillä ei mokomiin rahaa liikene. SUNNUNTAI 15. Kulkun katsoi nuorukaista kuin aavetta ja kuuli oman sydämensä jyskeen. Hän tarkkaili poikien jokaista henkäystä ja vaatimattomia matkan valmisteluja. Tulisitte kahville. Kulkuri tarttui ruskeaan, muhkuraiseen kiveen. Keskipohjalaisten kuntien joukosta tänä vuonna on haluttu nostaa erityis-huomion kohteeksi Perho, jossa jo useana vuotena niin itse mielenterveysviikko kuin koko ennaltaehkäisevä mielenterveystyö on näkynyt vahvasti kuntalaisten arjessa. – Huomenna kukonkiekuman aikoihin sitten lähdettäis, Väinö sanoi mulle eilen. Tekeekö mielesi pakinoida. Ja mitä Väinö sanoi silloin ja nyt. PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Niska suoristui, hän vain katseli ja henkäisi syvään. Eila Tamminen Junalla pohjoiseen -kirjoitus perustuu tositapahtumiin. Metsiköstä rynnännyt nuorukainen kutsui koiran takaisin. – Eikös oikein kultakirjaimin koristeltua kananpojan keltaista sanoi ukko ja väänsi suutansa niin, että hampaaton osakin tuli näkyville. Kulkuri ei kuullut eikä nähnyt. Ota yhteyttä: 040-173 2818, ps@pietarsaarensanomat.fi •. Silmät punaisina ja posket hehkuen. – Olavi. Perhossa, Kannuksessa, Vetelissä, Kausti-sella ja Kokkolassa. Viikon aikana eri puolilla maata järjestetään erilaisia tempauksia ja tapahtu-mia; valtaosan tilaisuuksista järjestävät Mielenterveyden keskusliiton 190 jäsenyhdistystä. Oli. KESKI-POHJANMAALLA tapahtumia järjestetään mm. Pojat tiesivät, että heidän lähtönsä jälkeen mikään ei olisi enää entisellään: ei täällä, eikä siellä. Perhon ta-pahtumille ja toiminnalle erityistä on läpi vuosien ollut laaja yhteistyö eri toimijoiden kes-ken ja pyrkimys konkreettiseen yhteisöllisyyden kokemiseen. – Eino, särähti miehen ääni. Mies hieroi suonikkaita käsiään, kaivoi tupakat esille ja kourilla suojaten tulta, imaisi ja henkäisi ensisauhut. Tarina on yksi esimerkki siitä, miten nuoriso aikoinaan toimi vaikeissa oloissa kun piti saada uudet jatsarit, pussihousut ja puserot: lähdettiin hakemaan muualta töitä. Antti selitti vanhemmilleen. – Mitäs sinisilmäni! EINO istahti tuvan sivupenkille. – Koska sellaisiin ei kotoa rahaa anneta, on mentävä ne maailmalta hakemaan, lisäsi Antti. Hän istahti kannolle takaisin. – Ja pusero voisi olla punaraidallista ja mustaa, innostui Eino. Niitähän oli kolmetoista. Ensin linjurilla Seinäjoelle, sieltä Rovaniemelle ja sieltä sitten... Kulkuri seurasi liikkuvaa pistettä alas, sitten ylös toiselle mäelle. Ja tuo haju se tuli tuoreesta hirrestä. Hän halusi nähdä uudelleen tuon punaisen tuvan, sen maalaamattomat ulkorakennukset ja pienen saunan metsän reunassa. – Kulkuri katselee taivaaseen, onko sellaista, hän huokasi. Tuonne pihalle jos kivenheitto yltäisi, ajatteli hän, yrittäisin heittää. Oliko hän tosiaankin laskenut vintille menevät portaat joka kerta. Mutta nuorukainen oli jo kaukana, koira kintereillään. Kevätaurinko sukelsi pilviharsoon. He tunsivat jo sormenpäissään sarkaisten pussihousujen kihelmöinnin ja sieraimet laajenivat jatsareiden nahanhajusta. Keväisen metsän äänet häipyivät. Junalla pohjoiseen Valtakunnallinen mielenterveysviikko järjestetään vuosittain marraskuun puolivälin tienoilla, tänä vuonna 16.22.11.2015. – Huollathan tuota meidän Anttia, suhautti ukko Einon korvaan. – Pienempää ääntä, tytöt vielä nukkuvat. PS julkaisee kirjoituksen kolmessa osassa. Ukko halusi tietää mitä, miksi, milloin, minkätähden ei ja kuinka kaikki olikin niin aamenen selvää. Koira haukahti terävästi. – Eipä kun vihreää ja mustaa tai harmaita ruutuja, intti Antti. – Jos ei, lähden Einon mukana parkkuulle Pohjoiseen