Nettikyselyyn on
vastannut vasta runsaat 170 asukasta. Ilmankostuttimet
. 2013
Raakel (suom.)
Rakel (ruots.)
Taneli, Stefan (ortod.)
??Rauhalan kannatusyhdistys täytti 25 vuotta. Mutta
myrskyjen vuoksi on tarvetta varautua paremmin.
Maailma on kuin juopunut talonpoika:
jos hänet auttaa toiselta puolen satulaan,
romahtaa hän toiselta puolen maahan.
Martti Luther
Barock
Ostrobothnia esiintyy
sunnuntaina
kampuksella, tosin
tällä kertaa
Schaumansalissa. Kaupunginmuseokin piti tietysti
ovensa auki. Tapahtuma ei ole enää pariin vuoteen
AVOINNA
SUNNUNTAISIN
klo 12?16 jouluun saakka
Tervetuloa!
Ristisuonraitti 2, PIETARSAARI
ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16
Kalaniemenkaarre 44, P:saari
FYSIO- ja LYMFATERAPEUTTI
TUULA KIRJORINNE
. saakka. Musiikista vastaavat KreetaMaria Kentala, Kajsa Dahlbäck, Ulrica Berg, Tiina Tanner ja
Siiri Virkkala. Konsertti alkaa kello 15.
Huomenna
Aurinko
Oulu: nousee klo 10:24, laskee klo 14:03
Pietarsaari: nousee klo 10:12 laskee klo 14:38
Helsinki: nousee klo 9:20, laskee klo 15:12
+1°...+2°
Nimipäivä
Maanantaina 16.12. Piikkauskoneet
. PhysioPilates-ohjaus
Myös iltavastaanotto!
ERÄ!
Runsas valikoima
-25%
KAUNEUSHOITOLA
Jouluna
läheisellesi
Kasvohoidot
. Saamme toki varavettä
UPM:ltä tarvittaessa. 2013
Auli, Aulikki, Aada (suom.)
Ada, Adele (ruots.)
Fanni (ortod.)
Tiistaina
Aurinko
Niclas Dahl
kaupitteli
kruunupyyläisen Lia-Britt
Norrgårdin
valmistamia
joulu-ukkoja ja
-akkoja. i advent; Noah (ruots.)
Felix, Paavo, Pauli, Teppo, Tapani (ortod.)
Hulevesille saatiin lisäaikaa
Päivän sana
Kaikki kansat vaeltavat jumalansa nimessä kukin,
mutta me vaellamme Herran, Jumalamme, nimessä
aina ja iäisyyteen asti.
Miika 1:4:5
Laskeminen Ähtävänjokeen loppuu vuoden 2016 lopussa, ennen sitä rakennettava johto Alhedaan.
Mietelause
Pietarsaari
Pietarsaaren Vesi on saanut lisäaikaa vuoden 2016 loppuun
saakka Åminnen vedenpuhdistamolla syntyvien hulevesien
laskemiselle
Ähtävänjokeen.
Tuohon mennessä on Åminnesta rakennettava johto Alhedan
jäteveden puhdistamolle, jonne
hulevedet on sen jälkeen johdettava.
Hulevedet eivät ole varsinaisia
jätevesiä, vaan veden puhdistuksen jälkeen syntyvää vettä. Lämmittimet
. 9.30-17.00 Tervetuloa!
puh. Jalkahoidot
lahjakortti!
Rakennekynnet . Kolmen kunnan
liikenneturvallisuudesta kysytään nyt asukkailta tietoja ja neuvoja. Jos tahtoo koota
rahoitusta leirikoululle, saada talven mittaan veistämiään puuleluja näytille tai jos käsityöharrastus muuten
on tuottanut ylijäämää, voi kokeilla Etelänummen joulumarkkinoita. adventtisunnuntai; Heimo (suom.)
3 sönd. Kysely
on netissä avoinna 20.12. 040 518 1638
Kauppiaankatu 18, 68600 Pietarsaari
www.calla.fi
Nimipäivä
Tiistaina 17.12. rapakanaaliin seurakuntakeskuksen
pumppuaseman yhteyteen rakennetaan ensi
vuonna varavoimala, joka maksaa kaikkiaan 200 000 euroa.
Myös Åminnen vesilaitoksella
saatetaan noin 100 000 eurolla
valmiiksi samoin kaikkiaan noin
200 000 euron hintaisen varavoimalan työt.
Kumpikin varavoimala tarvitaan Eero Luomalan mukaan
sähkökatkosten varalta. Torstaisessa johtokunnan
kokouksissa jaoimmekin ensi
vuoden kaikkiaan 1,8 miljoonan
euron investointimäärärahoista
vasta noin 500 000 euroa. joulukuuta 2013
Nro 147
27. Keväällä alkanee Suojakodin remontti. Heistä
suurin osa on Uudestakaarlepyystä. (06) 7848 603
tai sähköpostilla ps@
pietarsaarensanomat.fi
Ilmoitukset
puh. sivu 3
aurinko
+0°...+1°
Oulu: nousee klo 10:23, laskee klo 14:04
Pietarsaari: nousee klo 10:10 laskee klo 14:38
Helsinki: nousee klo 9:19, laskee klo 15:12
Nimipäivä
Sunnuntaina 15.12. (06) 7848 601
Suojakodin remontti
lähenee
Mikä vikana
liikenteessä?
Tänään
Suojakoti on saanut uuden johtajan Marko
Erkamaan. Hän
muistuttaa, että vesivarasäiliöt
tyhjenevät kolmessa tunnissa.
. Lymfaterapia
turvotuksiin . Vesitornin korjaustöiden suunnitte-
luun ja töiden aloittamiseen varattiin 200 000 euroa; hankkeen
kokonaiskustannuksissa tullaa
puhumaan joka tapauksessa
useammasta sadasta tuhannesta
eurosta.
Vesitornissa joudutaan teke-
mään varsin mittavat korjaustyöt. Luomala ottaa esimerkiksi
vesisäiliön, joka joudutaan pin-
noittamaan.
. 9 ?18, la 10?15, www.jnt.fi. Kuva:
Lina Enlund
Joulun odotusta ja käteisen kulutusta
??Etelänummen joulumarkkinat. vuosikerta
1,50 euroa
Ilmestyy
Keskiviikkoisin,
perjantaisin ja
sunnuntaisin.
Pääkirjoitus: Ilman Nelson Mandelaa Etelä-Afrikan siirtyminen
enemmistövaltaan ja demokratiaan ei olisi sujunut näin rauhallisesti.
Hän oli sovinnon takuumies vastaansanomattomalla esimerkillään. (06) 7848 602
Tilaukset
puh. Ripsienpidennys
Tilaukset
myös netistä!
Lahjakortit
Oy VäricityBomiljö Ab
Kauppiaankatu 16, Pietarsaari (torin varrella)
Avoinna ark. Hauska ja edullinen
älypuhelin
Yrittäjäntie 9, PIETARSAARI
050-4058294 / 050-3538843
050-5166618
Data Tele TV
139e
Alholminkatu 3, Pietarsaari, (06) 786 8222, ark. sivu 3
Anna uutisvinkki!
Tunnetko hyvän
haastateltavan?
Ota yhteyttä
toimitukseen
puh. Fysioterapia . 2013
3. Hilda Muje, Kaisu Kronqvist ja Selma Isola.
??Laulu-Jaakot julkaisi ensimmäisen äänitteensä ?Kaunehin
maa?.
??Itälän oppilaat ovat tehneet runokirjan ?Koiran uni?.
??Else-Maj Boström (rkp) haluaa keskustelua ammattikoulun muuttamisesta kaksikieliseksi.
??Bo Orvar Ingo valittiin Pietarsaari TV:n puheenjohtajaksi.
JOULUKSI!
Tarjous:
KÄYTÄVÄMATTOJA
-1°...+2°
20 vuotta sitten
mahtunut After Eightin pihalle, vaan pätkä Isoakatua on
pitänyt ottaa käyttöön. sivu 2
Tilastojen mukaan Pietarsaari on erityisen
kolariherkkä paikka autoilla. Jos sopimusta ei synny, Pelastusarmeija
vetäytyy Pietarsaaresta. Lääkinnällisten
tukisukkien määrittely ja mittaus
. Maantiivistäjät
. Henkilönostimet
ym.
Nokia
Lumia 520
. Mutta sekin vesi tulee siis jatkossa
johtaa puhdistettavaksi.
Pietarsaaren Veden johtokunnan puheenjohtaja Eero Luomala (pro) sanoo, että johdon
rakentamiskustannuksiin palataan, kun asian suunnittelu etenee. Kuva:
sivu 2
Arkisto/EvaStina Kjellman
Barokkimusiikkia
joulun kunniaksi
??Barock Ostrobothnia esiintyy sunnuntaina jouluisessa
konsertissa Schauman-salissa. sunnuntai 15. Hän sanoo, että Vedellä on
muutenkin paljon tulossa olevia
hankkeita; esimerkiksi satamatien töiden alkaminen merkinnee myös Veden osalta mittavia
investointitarpeita.
. Perustajajäseniä olivat mm. Moni myyntipöytä oli jälleen tuttu viime
vuodesta, mutta tiettyä uudistumistakin myyntitarjonnasta löytyi. Klassinen hieronta, kokeile
sidekudos- ja akupunktiohierontaa
. Ns. Jatkaako Pelastusarmeija päihdehuollon hoitokodin vetämistä, ratkeaa
keväällä, kun kaupunki kilpailuttaa ostopalvelun. sivu 4
040?520?9399
Oulu: nousee klo 10:26, laskee klo 14:03
Pietarsaari: nousee klo 10:13 laskee klo 14:38
Helsinki: nousee klo 9:21 laskee klo 15:12
Professional
GSR
18-2-Li
BOSCH (2 x 1,5 ah)
189,-
VUOKRAA NYT
SUPEREDULLISESTI!
. Saksilavat
Suhteessa taloudelliseen panostukseen
saamamme hyöty on monikertainen.
Ammattikorkeakoulu Centrian nuorisolinjan loppuminen
Pietarsaaressa oli takaisku. Sitä
ennen hän toimi seurakunnassa
seitsemän vuotta.
Suojakodin suuri remontti al-
kanee keväällä. Valitettavasti Suomessa
päihdevanhusten määrä kasvaa,
kun juomaan tottunut märkä
sukupolvi jää eläkkeelle. rapakanaaliin seurakuntakeskuksen
pumppuaseman yhteyteen rakennetaan ensi
vuonna varavoimala, joka maksaa kaikkiaan 200 000 euroa.
Myös Åminnen vesilaitoksella
saatetaan noin 100 000 eurolla
valmiiksi samoin kaikkiaan noin
200 000 euron hintaisen varavoimalan työt.
Kumpikin varavoimala tarvitaan Eero Luomalan mukaan
sähkökatkosten varalta. Toinen osasto voisi tulla
nollalinjalla oleville. Rivitaloon
taas tulisi tuettua asumista.
Näin luotaisiin selkeä Pietarsaaren linja, joka mahdollistaisi
päihteistä kuntoutumisen, hän
selvittää.
Tutta Koskela
tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi
Åminnen vesilaitoksella syntyvät hulevedet saa laskea Ähtävänjokeen vielä vuoden 2016
loppuun saakka. (06) 788 8111
www.cfhotel.fi
Voit ostaa lahjakortin
haluamallesi summalle
Kaupunginhotellin
vastaanotosta.
Kesk. Eilen hän laittoi Suojakodilla
joulupäivällistä
vapaaehtoistyöntekijöille. Silloin
juominen yleensä vielä lisääntyy.
Hoitokoteja tarvitaan.
Marko Erkamaa kertoo päihdehuollon johtajan Ireeni Finnholmin kanssa luotavasta Pietarsaaren mallista. Sen
sijaan Novian aikuiskoulutuslinjojen jatkumista Pietarsaaressa
on minusta tervehdittävä ilolla.
Se antaa meille ainakin jonkinlaiset mahdollisuudet tulevaisuuden koulutukseen. Uskoakseni
myös ulkomaalaiset tai ns. Näin syntyisi avoin foorumi
kaikkien yrittäjien ja päättäjien
kohdata toisensa ja saada aikaan
vuoropuhelu myönteisistä ja kipeistä asioista. Vesitornin korjaustöiden suunnitteluun ja töiden aloittamiseen varattiin 200 000 euroa; hankkeen
kokonaiskustannuksissa tullaa
puhumaan joka tapauksessa
useammasta sadasta tuhannesta
eurosta.
Vesitornissa joudutaan teke-
mään varsin mittavat korjaustyöt. joulukuuta 2013
Tätä mieltä
Tätä mieltä -osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän
omalla nimellä ja yhteystiedoilla. Mutta sekin vesi tulee siis jatkossa
johtaa puhdistettavaksi.
Luomala sanoo, että johdon
rakentamiskustannuksiin
palataan, kun asian suunnittelu
etenee. Kirjoitukset voi lähettää osoitteella:
PL 105, 68601 Pietarsaari tai sähköpostilla: ps@pietarsaarensanomat.fi
Kirjoituksen voi myös lähettää osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi
Päätoimittaja Osmo Ojala, puh. Sen yhteydessä
kaupunki kilpailuttaa ostopalvelut. (06) 788 8090
www.bothnia-apteekki.?
Koko
kaupungin
hotelli.
Arvostettu lahja!
LAHJAKORTTI
os ja
o
r
n
r
ö
T
Benny -konsertti
t
Muumi
ravintoloihimme.
euron investointimäärärahoista
vasta noin 500 000 euroa. Sille on haettu valtionapua,
mutta näkymät ovat siltä osin
aika huonot. Mielestämme olemme toimineet hyvin.
Toimintammehan pyörii nollabudjetilla; emme siis tavoittele
voittoa. Nyt ei siis
kannata jäädä murehtimaa menneitä, vaan katseet on suunnattava eteenpäin. Pietarsaaressa meillä on noin
200 avustettavaa. Jos Pelastusarmeija ei kilpailuttamista voita, se siirtyy kokonaan pois Pietarsaaresta.
. Torstaisessa johtokunnan
kokouksissa jaiommekin ensi
vuoden kaikkiaan 1,8 miljoonan
Isokatu 16, Pietarsaari, puh. 2
sunnuntai 15. Niissä todettiin, että ruoppaustöiden aikana
havaittiin laajalla alueella selvää
veden samentumista.
Tulokset eivät vielä kerro tilanteesta tänä vuonna. Kuva: Arkisto/Markku Jokela
tarvitaan, mutta johdon koko
on kiinni seudullisen hankkeen
etenemisestä.
Jos muut kunnat eivät ole mukana seudullisessa hankkeessa,
tulee Pietarsaaren kaupungin
alueella kulkevasta johdosta
Eero Luomalan mukaan vain
kaupungin oman kapasiteetin
tarpeen täyttävän kokoinen.
Hän jatkaa, että listalla on myös
uuden viemärin rakentaminen
Pedersin alueelta Alhedaan.
Pietarsaaren Vesi on saanut
lisäaikaa vuoden 2016 loppuun
saakka Åminnen vedenpuhdistamolla syntyvien hulevesien
laskemiselle
Ähtävänjokeen.
Tuohon mennessä on Åminnes-
ta rakennettava johto Alhedan
jäteveden puhdistamolle, jonne
hulevedet on sen jälkeen johdettava.
Hulevedet eivät ole varsinaisia
jätevesiä, vaan veden puhdistuksen jälkeen syntyvää vettä. joulukuuta 2013 klo 9.30 pidettävään
adventtiajan tilaisuuteen. Kuntien välistä
yhteistyötä ei kannata heittää
pesuveden mukana.
Kari Koskela
Yrittäjäpalkinnosta
??Esittämäni aloite kaupunginvaltuustossa
Pietarsaaren
omasta yrittäjäpalkinnosta pitää
sisällään ajatuksen, että Pietarsaaren kaupunki itse jakaa sen
arvioimalleen yritykselle omana
tunnustuksenaan.
Pietarsaaressa on yrityksiä,
jotka kuuluvat Pietarsaaren
seudun yrittäjiin (lähinnä suo-
menkieliset yritykset talousalueellamme) ja Österbottens företagarföreningniin (jäseniä Kokkolasta Kristiinankaupunkiin).
Lisäksi on yrittäjiä, jotka eivät
tietoisesti ole hakeutuneet jäseniksi mihinkään yhdistykseen
syystä tai toisesta. www.lipputoimisto.fi
Campus Allegro Info Point, arkisin 11-13
Pietarsaaren kaupungin tai kaupungille vuonna 2010 siirtyneen sosiaali- ja terveydenhuollon palveluksesta eläkkeelle
jääneet kutsutaan ystävällisesti
seurakuntakeskuksessa
keskiviikkona 18. Ns. Mukana on myös Pietarsaaren
Lucia.
Pietarsaaren kaupungin
henkilöstötoimisto. Siihen meillä on
edellytykset, sillä kaikki työntekijämme ovat kouluttautuneet
päihdetyöntekijöiksi, Marko Er-
kamaa kertoo.
Pelastusarmeija kutsui hänet
työhön Pietarsaaren Suojakodille. Diakonin
koulutuksen omaava Erkamaa
on vetänyt 10 vuotta vastaavaa
Pelastusarmeijan ylläpitämää 25
hengen hoitokotia Turussa. Nykyiset
yhdistykset ja niiden takana olevat maakunnalliset organisaatiot
jakavat palkintoja vain omille jäsenilleen.
Aloitteen tarkoitus on antaa
Pietarsaaren kaupungille mahdollisuus arvioida itsenäisesti
tunnustuksensa kohde ja jakaa
palkinto kaksikielisessä yrittäjätilaisuudessa, jossa kaupunki
voi tuoda esille omia yrittäjä-/
elinkeinoelämän avauksia, toiveita tai esitellä kehityslinjauksiaan. klo 17:00 suomeksi
ja klo 18:30 på svenska
Schaumansali, Campus Allegro
Liput 15?. Samasta asiasta puhuimme viime maanantain kaupunginvaltuustossa
Asiaa tulee tarkastella hyvin
kokonaisvaltaisesti. Mahdollisesti
Suojakotiin tulee kuulumaan
osasto niille, jotka vielä hakevat
motivoitumista päihteettömyyteen. 18.12. Joka tapauksessa
tämä osuus Åminnesta Pedersiin
Maanantaina 16.12.
Kaupungin Lucia vierailee
apteekissamme klo 10.30.
Tiistaina 17.12. Painotumme
avun tarjoamisessa lapsiperheisiin ja työttömiin yksinhuoltajiin. Veden osuus on
vastata Åminnesta Pedersiin
rakennettavasta uudesta syöttöjohdosta.
Nykyiset johdot ovat peräisin
1950-luvulta. Maanantaina alkaa Pelastusarmeijan Joulupatakeräys, johon vapaaehtoisia päivystäjiä on löytynyt.
Pietarsaari
Pietarsaaren Vesi varautuu suurien seudullisten vesihankkeiden
tuomiin
investointipaineisiin.
Johtokunnan
puheenjohtaja
Eero Luomala (pro) sanoo, että
Pietarsaaren seudun kuntien
yhteisen vesihuoltojärjestelmän
hintalappu on noin 12 miljoonaa
euroa.
. Luomala täsmentää, että osittain ne kulkevat
ampuma-alueen alla Pirilön alueella.
. Sen jälkeen ne
johdetaan uutta putkea pitkin
Alhedan jätevedenpuhdistamolle. Hän sanoo vielä, että
esimerkiksi satamatien töiden
alkaminen merkinnee myös Veden osalta mittavia investointitarpeita.
. Luomala ottaa esimerkiksi
vesisäiliön, joka joudutaan pinnoittamaan.
. Työttömyyttä on paljon ja
pienituloiset eläkeläisetkin ovat
vaikeuksissa.
Marko Erkamaa toivoo joulupataan Pietarsaaressa nyt ennen
muuta rahalahjoituksia, sillä
näin remontin alla Suojakodilla
ei ole juuri varastotilaa muille
lahjoituksille.
Pelastusarmeija
osallistuu
myös katulähetystoimintaan yhteistyössä kaupungin eri kirkkojen kanssa.
Kanavapuistikko 13, Pietarsaari
puh. suljemme klo 17.00
100-vuotisjuhlallisuuksien takia.
Keskivikkona 18.12.
Kahvitarjoilu klo 10?18.
Tervetuloa!
Osallistu
samalla juhlakilpailuumme.
3.?7.2.2014
pitää erittäin tarpeellisena.
. Tällaista tilaisuutta ei nyt ole, mutta sitä on toivottu monien yrittäjien taholta.
Pienet ja keskisuuret yritykset
tulevat olemaan tulevaisuudessa
keskeinen moottori työllisyydelle ja Suomen hyvinvoinnille!
Näin myös Pietarsaaressa.
Pentti Silvennoinen
Saako Suojakoti jatkaa
Pelastusarmeijan alla?
Uuden päihdehuollon hoitokodin ylläpito kilpailutetaan keväällä.
Marko
Erkamaa
toimii
Suojakodin uutena
johtajana.
Eilen hän
valmisteli
jouluateriaa
vapaaehtoistyöntekijöille.
Maanantaina alkaa
Joulupata
-keräys.
Vesi sameni viime vuonna
Tarkkailun tuloksia ei vielä tältä vuodelta.
Pietarsaari
Pietarsaaren ympäristö- ja rakennuslautakunta merkitsi tiedoksi Pietarsaaren edustajan vesialueen yhteistarkkailun tulokset viime vuodelta. Toivon kovasti, että voisimme jatkaa. etniset yrittäjät ovat varovaisia liittymisissään mihinkään. Sen osuus jätevesien ravinnekuormituksesta oli
vuonna 2012 fosforista 91 prosenttia ja typestä 48 prosenttia.
Jätevesikuormitus oli edellisen
vuoden tasoa.
Osmo Ojala
Pietarsaaren tärkeimmät tapahtumat
Kuva: Heimo
Riihimäki
Pietarsaari
Pelastusarmeijan
pyörittämä
päihdeongelmista
kärsivien
Suojakoti on saanut uuden johtajan, Marko Erkamaan, edellisen jäätyä eläkkeelle. (06) 7848 610, 050-5465 285.
Yliopistokoulutuksesta
??Koulutoimenjohtaja
Juha
Paasimäen kannanotto Yliopistokeskus Chydeniuksen kanssa
käytävästä yhteistyöstä oli mielestäni erittäin hyvin perusteltu.
(PS 13.12). Ruoppauksen
vaikutuksia ei ollut havaittavissa
maaliskuussa
näytteenotossa;
tosin meriläjitysalueelta saatiin
huonojen jää- ja sääolosuhteiden vuoksi vain yhdet näytteet
syksyn 2012 ruoppaus- ja läjitystöiden aikana.
Raportissa todetaan, että mereen johdetusta jätevesimäärästä 93 prosenttia ja orgaanisesta
kuormituksesta 91-98 prosenttia
tulee UPM:ltä. Saamme toki varavettä
UPM:ltä tarvittaessa. Hän
muistuttaa, että vesivarasäiliöt
tyhjenevät kolmessa tunnissa.
. Mutta
myrskyjen vuoksi on tarvetta varautua paremmin.
Osmo Ojala
osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi
PIETARSAAREN KAUPUNKI
ADVENTTIAAMU
Ota lehti mukaan opetukseen, niin sinulla
on tuorein opetusaineisto.
Tule
maan
a
tap a hmoja,
iha
Muum a myös
a
lav ll italo!
Muum
Tee tilauksesi 17.1.2014 mennessä nettisivuillamme
tidningenochskolan.fi.
Voit tilata siellä Pietarsaaren Sanomat, Österbottens
Tidningin, Vasabladetin ja Syd-Österbottenin.
Teemaviikko on tarkoitettu ala-asteille,
yläasteille, lukioille, ammattiopistoille
ja kansanopistoille.
Hoitokodin rakentamista hän
Suuret projektit
odottavat ratkaisuaan
Vesi varautuu johtojen
rakentamiseen lähivuosina.
Sanomalehtiviikko
. Meidän on ensimmäiseksi
ohitettava tuo alue ja samalla
saatava johdot samalle puolelle
kantatietä, sillä kun johto nykyisin alittaa tien, lisää se haavoittuvuutta. Se selviää
seuraavassa tarkkailuraportissa.
Viime vuonna veden samentumiseen arvioitiin vaikuttaneen
myös Luodonjärven juoksutuk-
set, jotka olivat runsaiden sateiden vuoksi poikkeuksellisen
suuret erityisesti loka-marraskuussa.
Jälkinäytteet otettiin kiinteil-
tä pisteiltä vasta tämän vuoden
maaliskuussa, koska ruoppaus ja
näytteenotto jouduttiin keskeyttämään aikaisin tulleen talven takia vajaan kolmen viikon kuluttua aloituksesta. Elämme mielenkiintoisessa
tilanteessa, kun uutta hoitokotia
aletaan rakentaa. Aivan kuten
Paasimäkikin tekee
Myös matkan pituus
halutaan tietää. Asukaskysely on avoinna
20.12 saakka. Siis käyt-
??
Kuva: Arkisto/
Anders Lerbacka
Ihmisten kokemukset liikenteen pahimmista
ongelmakohdista auttavat
parannusten
toteuttamista.
tääkö vastaaja polkupyöräkypärää ollenkaan, joskus, aina...
Vastaaja saa valita kolme yleisintä liikennerikkomusta, joita
hän havaitsee päivittäin liikenteessä. polkupyörä.
Tilastojen
mukaan
Pietarsaari
on erityisen
kolariherkkä paikka
autoilla. Niistä suurin osa tuli Uudestakaarlepyystä. Erityisesti, jos
vastauksissa nousevat tietyt asiat
ja paikat esille, pystymme kohdentamaan toimet niihin.
Vastaukset otetaan huomioon
tekeillä olevissa liikenneturvallisuuden suunnitelmissa. Pietarsaaren hautausmaan
pelkkä laajennus tuli maksamaan noin 200 euroa paikkaa
kohti. Vahinkoja tapahtui
1652.
Kakkosena Pietarsaari oli liikennevahinkojen määrässä asukasta kohden . Vähiten ovat
vastanneet kouluikäiset. Ympyröin heti ?kattavammat, laadukkaammat ja
turvallisemmat kävely- ja pyöräily-yhteydet?.
Ruudulle vielä kartta, johon saa merkitä tieliikenteen
vaaranpaikan kolmen kunnan
Pietarsaaressa vammautumisriski
suurin Suomessa
Pietarsaaren liikennevahingoista lähes puolet aiheutti ulkopaikkakuntalainen.
Pietarsaari
Pietarsaaren kaamea liikenne ei
ole vain kansan suussa leviävää
legendaa. 3
sunnuntai 15. Samat kysymykset koskevat vapaa-ajan matkustamista.
Entäs turvavälineet. Koskee Pietarsaarta, Pedersöreä ja
Uuttakaarlepyytä.
Vielä ehdit vaikuttaa kuntasi
liikenneturvallisuuteen, jos asut
Pietarsaaressa, Pedersöressä tai
Uudessakaarlepyyssä. Vastaukset
antavat tietoa siitä, mitä niiden
eteen voidaan tehdä.
Näin perustelee asukaskyselyn merkitystä projektipäällikkö
Hannakaisa Turunen liikenneturvallisuussuunnitelmaa
laativasta konsulttiyhtiö Ramboll
Finlandista .
. Asukaskysely umpeutuu netissä 20.12.
Siihen on vastannut vasta 172
asukasta.
. Arkkuhautasijan hinta
nousee 150:stä 175 euroon hautasijaan oikeutetuilta eli jos kotipaikka on Pietarsaaressa tai Pedersöressä; ulkopuolisten hinta
nousee 200:sta 230 euroon.
Seurakuntapuutarhuri Seija
Sjöblom huomautti, että hautapaikkojen hintoja ei ole korotettu vuoden 2004 jälkeen. Kärkikaksikko
pysyi samana kolaritilastossa
kuin edellisvuonna.
Lähes puolet vahingoista aiheutti ulkopaikkakuntalainen
ajoneuvo.
Pietarsaaren liikenteessä vaarallisimpiin paikkoihin kuuluvat
mm. Onnettomuus tapahtui Östermossbacken B:n I
luokan pohjavesialueella. Vielä 1980-luvun loppupuolella
Yhdysvaltain silloinen presidentti Ronald
Reagan asettui vastustamaan talouspakotteita
rotusortohallintoa vastaan Etelä-Afrikassa.
On arvioitu, että ilman Nelson Mandelaa
Etelä-Afrikan siirtyminen enemmistövaltaan
ja demokratiaan ei olisi sujunut näin rauhallisesti. Kysely on tosi tärkeä tietolähde, sillä onnettomuustilastot
eivät kata asukkaiden kokemuksia. Toisessa vastaaja
voi kertoa paikoista, joissa kokee liikkumisen turvattomaksi
esim. Näissä riittää valittavaa:
punaista päin ajaminen, turvavälin unohtaminen, matkapu-
helimeen puhuminen autolla
ajettaessa,
nopeusrajoitusten
noudattamatta jättäminen, vilkun käyttämättä jättäminen,
jalankulkijaa ei huomioida suojatiellä...
Sitten seuraa filosofinen kysymys: mistä edellä valitsemanne
liikennerikkomukset mielestänne johtuvat. joulukuuta 2013
Pääkirjoitus
Osmo Ojala
osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi
Nelson Mandela oli vuosisatansa mittainen vaikuttaja
??Kun Nelson Mandela kuoli viikko sitten
torstaina, hän oli kohonnut ennen kuolemaansa maailmanlaajuista arvostusta nauttivaksi vaikuttajaksi. Mikä kannustaisi teitä liikkumaan työtai vapaa-ajan matkoillanne
kävellen ja pyöräillen nykyistä
useammin. Kyselyyn pääsee vastaamaan
myös liikenneturvallisuusuunnitelman internet-sivuilla http:
// projektit.ramboll.fi/liikenneturvallisuus/ppu/.
. (Esim. Työhön osallistuvat kuntien
ohella Liikenneturva ja poliisi
sekä suunnitelmaa laativa
konsultti Ramboll Finland Oy.
. Kysely löytyy myös www.
facebook.com/trafiksakerhethttp://projektit.ramboll.fi/
liikenneturvallisuus/ppu/.
. Kun
hänet tuomittiin 1962 elinkautiseen vankeuteen Etelä-Afrikan apartheid- eli rotusortohallinnon vastustamisesta, suuri osa silloisen
lännen johtajista ei asiaa juurikaan kommentoinut.
Kesti kauan ennenkuin suhtautuminen
muuttui. Samoin ihmisten kokemukset liikenteen pahimmista ongelmakohdista auttavat parannusten toteuttamista. Voin paljastaa, että pietarsaarelaisena
minun oli helppo valita ensimmäiseksi liikennekäyttäytyminen. PS. Keskeisenä tiedonlähteenä
käytetään asukaskyselyä.
Esille tulevat liikenteen ja
liikkumisen ongelmakohteet
tutkitaan. Nyt jalkapallossa
voidaan vähitellen suunnata
katseet kotimaahan.
Veikkausliigan liigacup
käynnistyy ensi vuonna Jaron
osalta helmikuun ensimmäisenä päivänä todellisella
hegemoniaottelulla. Sitä EteläAfrikka tarvitsee.
Juuri Namibian itsenäistymisjuhlissa
Windhoekin stadionilla Martti Ahtisaari
tapasi ensimmäisen kerran Mandelan, joka
oli juuri vapautunut pitkästä vankeudestaan.
Presidenttikausiensa jälkeen miehet jatkoivat
yhteistyötään vanhojen viisaiden Elders-ryhmässä monien muiden maailman vaikuttajien
kanssa.
Sekin on hyvä muistaa, että aina Mandela ei
masta kertoo sekin, että vanginvartijoita piti
koko ajan vaihtaa. muiden liikkujien
huomioon ottaminen ja liikennesääntöjen noudattaminen).
Myös kysymys numero 16 oli
helppo vastattava. Maaperään
valuneen polttoaineen määrästä
ei ole vielä tarkkaa tietoa.
Maaperään päätynyt polttoaine imeytyi nopeasti koska alueen
maaperä on pääosin karkeaa
maa-ainesta, maaperä ei ollut
jäässä ja raivaustyöt kestivät
pitkään. Pohjavettä suojaava
maakerros on alueella arvion
mukaan vain noin 2 metriä.
Kun polttoainerekan säiliöt saatiin tyhjennettyä ja rekka siirrettyä tielle noin klo 23,
aloitettiin onnettomuusalueella
välittömästi öljyvahingon jälkitorjuntatyö. Niihin pyritään
vastaamaan liikenneturvallisuussuunitelman avulla.
Etelä-Pohjanmaan ely -keskus
tutkii Ähtävällä torstaina tapahtuneen
öljyrekkaonnettomuuden pohjavesivaikutuksia
ELY-keskuksen asiantuntijoiden
mukaan onnettomuus ei aiheuta
enää välitöntä vaaraa vedenotolle, mutta pohjaveden pilaantumisriski on edelleen olemassa,
kunnes kaikki öljyllä ja bensalla
pilaantunut maa-aines saadaan
kaivettua pois.
Pohjaveden pilaantuminen ja
vedenoton vaarantuminen oli
lähellä polttoainerekan ulosajon
seurauksena. Kyselyyn voi
vastata ELY-keskuksen ja kuntien internet -sivuilla. Meidän hintamme ovat
jatkossakin edelleen hieman
alakantissa, kun niitä verrataan
viereisiin seurakuntayhtymiin.
Hallintojohtaja Diana Lund
huomautti, että maksuilla tulisi kerätä 20-25 prosenttia koko
hautaustoimen menoista. otsikon alta
löytyy kohta liikenneturvallisuuskysely.
. Pää
on joka tapauksessa avattu.
Mandelan ohjenuorana kaikessa oli juuri
sovinto. Uhrien
määrä vuonna 2011 oli 191, vahinkojen määrä 636.
Seinäjoella, tilastokakkosessa,
uhreja tuli 495, tuhatta asukasta
kohden 8,4. Kysely
aukeni 29.11.
. Tuo asema säilyi ja jopa
arvojohtajana vahvistui Etelä-Afrikan presidentin viran jälkeen.
Mandelan muistotilaisuus tiistaina kokosi
uskomattoman määrän maailman johtajia
Soweton jalkapallostadionille. Pyrimme tekemään kyselystä mahdollisimman kevyen vastattavaksi, Hannakaisa Turunen
kertoo.
Vastauksia oli tähän viikonloppuun mennessä tullut vasta
172. Ensimmäisessä osiossa
kysytään liikenneturvallisuuden
tilasta yleisesti. Työssä arvioidaan edellisten
liikenneturvallisuussuunnitelmien vaikuttavuutta ja
analysoidaan alueen liikenneturvallisuustilanne onnettomuustilastojen pohjalta.
. Onko syynä välinpitämättömyys, kiire ja/ tai
stressi, poliisivalvonnan vähäisyys, liikennesääntöjä ei osata,
huonot liikennejärjestelyt tai
joku muu.
Millä liikenteen osa-alueella
on mielestänne eniten kehittämistarvetta
kunnassanne?
Tähän kysymykseen saa valita
kolme kohdetta 16:sta. Nyt
osuus on kymmenkunta prosenttia.
Kuluvan vuoden investointimäärärahoihin kirkkovaltuusto
hyväksyi noin 8000 euron lisäyksen Purmon kirkkokodin töiden
kustannuksiin. Sitä Etelä-Afrikka tarvitsee.
alueelta. Juuri hän oli sovinnon takuumies omalla
Uutta jalkapallokautta odotellessa
??Mestareiden liigan jatkajat selvisivät päättyvällä
viikolla. liikenneonnettomuuksien
tai lukuisten ?läheltä piti. Siihen lisätään selitys
ja korjausehdotus. Niitä täytin
kaksi.
Tutta Koskela
tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi
??Missä vastaan?
. Harkitsemmekin vielä erityistä tiedottamista kouluille,
Hannakaisa Turunen selittää.
Vastanneiden kesken arvotaan
palkintona mm. Vastuu jälkitorjunnasta on kunnalla, mutta yöllä
töitä ohjasivat ely-keskuksen
asiantuntijat.
Perjantaina työn ohjaaminen
siirtyi kuljetusyhtiön vakuutusyhtiön palkkaamalle konsultille.
Hautapaikkamaksuja
korotetaan
Kirkkovaltuusto hyväksyi
pienen ylityksen
investointimäärärahoihin.
Pietarsaari
Pietarsaaren seudun seurakuntayhtymän yhteinen kirkkovaltuusto hyväksyi torstai-iltana
hautapaikkamaksujen
korotukset. heti Maarianhaminan jälkeen. Tammikuussa palloväki kokoontuukin Tampereelle jatkamaan keskustelua,
tulisiko joukkueita olla ensi
vuoden jälkeen nykyinen 12
vai jokin muu määrä.
Ely -keskus seuraa Ähtävän
öljyrekkaonnettomuuden
vaikutuksia.
Pietarsaari
Kysely
seinäjokisen SJK:n taidot.
Pohjavedet
vaarassa
Liikenneturvallisuuden asukaskysely umpeutuu 20.12. Se
on Suomen
kärkikunta
vammautumisriskin
mukaan.
muodostuu kahdesta
osiosta. Uusi kokonaissumma on 301 500 euroa.
Merilässä on tehty töitä kuluvana vuonna 74 000 eurolla.
Tämäkin hyväksyttiin kirkkovaltuustossa.
Osmo Ojala
Töitä valmiiksi ensi vuonna
Pietarsaari
Pietarsaaren Veden johtokunta
jakoi torstaisessa kokouksessaan rahoja töihin, jotka voidaan näin saattaa valmiiksi ensi
vuoden aikana. Keskeneräisiä
hankkeita on niin Itänummella,
Lapinnevalla, Itälässä kuin Vestersundinkylässä.
Lisäksi ensi vuoden aikana
saatetaan loppuun Loveretin
päällystäminen niiltä osin, joilla
alueilla tehtiin viime vuonna vesihuoltotöitä.
Kaikkien näiden keskeneräisten töiden loppuunsaattamiseen
Pietarsaaren Vesi varaa 35 000
euroa. 27 vuoden vankeus Robben Islandin
vankisaarella ei katkeroittanut häntä.
Jotain miehen aivan ainutlaatuisesta karis-
Tiiviisti: Toivottavasti
sopu säilyy, kun Mandela
on tänä sunnuntaina
saatettu haudan lepoon
kotikylässään. Sellainenkin
ihme nähtiin, että vuosikymmenet keskenään
vihoitelleiden Yhdysvaltain ja Kuuban johtajat kättelivät toisiaan.
Aika näyttää, seuraako Barack Obaman ja
Raul Castron kädenpuristuksesta jotain. Mies kun toistuvasti sulatti
vangitsijoitansa edustaneiden sydämet.
Mielenkiintoinen yksityiskohta on, että
presidentti Martti Ahtisaari aloitti virkakautensa Nelson Mandelan tapaan vuonna 1994.
Ennen presidenttikauttaan Ahtisaari vastasi
Namibian itsenäistymisestä.
ole nauttinut näin jakamatonta suosiota. Raatihuoneenkadun - Pie-
tarinpuistikon risteys, Pohjantien - Kolpintien risteys, Puutarhakadun - Isokadun risteys,
alatori Osuuspankin luona, markettien parkkipaikat ja ruuhkaaikaan toivoton Lidlin - McDonaldsin risteys.
Tutta Koskela
Keskustelu pääsarjan joukkuemäärästä käy edelleen
kovana. Onnettomuuspaikka sijaitsee pohjavesialueen vedenjakajalla ja
molemmilla puolilla onnettomuuspaikkaa on Esse vattenin
vedenottamot noin kahden kilometrin etäisyydellä ja Lappfors
vattenandelslagin vedenottamo
noin 1,2 kilometrin etäisyydellä.
Polttoainerekan lastina oli
kuljetusyhtiöltä saadun tiedon
mukaan noin 45 000 litraa polttoöljyä ja 4 000 litraa bensaa.
Pelastuslaitos keräsi osan säiliöistä valuneesta polttoaineesta talteen, mutta polttoaineita
pääsi valumaan jonkin verran
myös maaperään. Pietarsaaren kaupungin nettisivuilla
?ajankohtaista. Hän
lisäsi, että seurakuntayhtymällä
on tarve saada tältä osin lisää
tuloja.
. -tilanteiden vuoksi.
Kyselyn aluksi täytetään vastaajan tiedot nimeä lukuun ottamatta.
Sitten kartoitetaan millä tavoin vastaaja liikkuu töihin tai
kouluun. Vaasan
pronssia kauden päätteeksi napannut VPS saapuu
valmentajansa Olli Huttusen
luotsaamana Tellus-halliin.
Liigacupin alkuvaihe
päättyy myös Pietarsaaressa.
Tasan kuukauden kuluttua
avauksesta eli maaliskuun 1.
päivänä samassa hallissa mitataan pääsarjaan nousseen
Mielipiteesi vaikuttaa
Pietarsaaren liikenteeseen
Pedersöre
Kyselyyn vastaaminen vie kym-
menkunta minuuttia.
. Tilastojen mukaan
Pietarsaari on erityisen kolariherkkä paikka autoilla.
Se on Suomen kärkikunta
vammautumisriskin
mukaan,
raportoi Vakuutusyhtiöiden liikenneturvallisuustoimikunta
viime vuonna.
Pietarsaaressa
liikenneonnettomuuksien uhreja tuhatta
asukasta kohden oli 9,7. Ne valmistuvat syksyllä 2014.
Hommaa on tekemässä EteläPohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus yhdessä
Pietarsaaren, Pedersören ja Uudenkaarlepyyn kuntien kanssa.
Kaikkien kuntien osalta laaditaan omat raportit suomeksi ja
ruotsiksi.
vastaansanomattomalla esimerkillään antaa
anteeksi sortajilleen.
Toivottavasti sopu säilyy, kun Mandela on
tänä sunnuntaina saatettu haudan lepoon
kotikylässään. Erityisesti asukkaiden
kokemusten merkitys korostuu
liikkujien käyttäytymistä ja asenteita selvitettäessä
Sihteeriksi valittiin
Aira Försti. Pietarsaaren
Lucia-perinteestä 1930-2011 kertova näyttely, esillä joulukuun.
Galleria Raatihuone
Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy,
ti-pe klo 17-20, la-su klo 13-17,
vapaa pääsy. klo 17 suomeksi, klo 18.30
ruotsiksi, Schauman-sali. joulukuuta 2013
Huomenna klo 8
-1
-0
Pietarsaari
11
Vaasa
+0
Vaasa
+1
+2
12
Pietarsaari
10
+1
+0
+1
12
Seinäjoki
Seinäjoki
-9
?10
+1
menossa
Kotimaa tänään
Lumi- ja räntäsateet yleistyvät päivän
+20 edetessä lännestä alkaen ja paikoin
myös jäätävät sateet ovat mahdollisia.
+15 Koko maassa on enimmäkseen
pilvistä ja sää lauhtuu. Hän halusi valmistaa tietä Jeesukselle.
Kiitos kaikista ihmisistä, jotka
tänäkin päivänä tahtovat johdattaa toisia Jeesuksen luo. Ihmisellä on taipumus haluta
nousta jalustalle, ihailtavaksi
ansioistaan, haluta mainetta ja
kunniaa. Saamme tunnustaa syntimme luottaen Kristuksessa annettuun
pelastukseen. klo 9-13.30. Musiikkiopiston oppilaat esiintyvät.
Vapaa pääsy.
Joulujazz
17.12. Guy Björklund luennoi
Pietarsaaren valokuvaushistoriasta: kiertävistä valokuvaajista
ateljeihin. On helpottavaa, että
emme ole täällä pönkittämässä
omaa minää ja kilpailemassa.
Pieninä ihmisinä meidän ei tarvitse pärjätä omillamme, kantaa
kaikkea yksin.
Jeesuksen syntymäjuhlan lähestyessä teemme jokainen tietä
Kuninkaalle. Päällykset on kudottu, nukkien ranka
on rautalangasta.
. Tätä yksilöä on nähtävästi
säilytetty hyvissä olosuhteissa.
47 000 kilometriä vuoden 1972
autolla. asti.
Seurakuntakeskus
Helge Hedmanin ikoninäyttely,
avoinna tammikuun alkuun.
Café Fredrika
Isokatu 13. Joku on volkkarifani,
joku keräilee puuleluja muuten
vain. Hipster Slayer,
Timshel sekä Disco i mitt hjärta
esiintyvät.
Topeliusjuhla
14.1. klo 19-20.30 Malmin
talo. klo 18. Tapahtumia on todella paljon ja usein päällekkäin. Vapaa pääsy.
Kuka?
29.1. klo 19 Tähtihalli, Uupyy.
Taviksen tähtitiede
11.2. Joulukuun ajan esillä
Balatako Taidekoulun kaikkien
oppilaiden tekemiä kakkuteoksia, ?Knasiga Cupcakes &
Herttaisia Herkkuja?.
Käsityöläispuoti
Visasmäki 4, ma-pe klo 11-17.
Kynttilänjalat, pukit ja muut
puutuotteet jouluun, Anki ja
Mats Elvström. Kiitos, että kuulet rukouksemme.. Meillä on mahdollisuus pohtia elämän tärkeysjärjestystä ja
iloita lahjasta, joka meille on annettu, Jeesuksesta Kristuksesta.
Rukous:
Rakas Jumala, kiitos Johannes
Kastajasta. 2012 Tupiksella
20.30 Kaupunginvaltuuston
pj. Kuva: Lina Enlund
Tehkää tie kuninkaalle
Päivän raamatullinen keskushenkilö on Johannes Kastaja.
Hänen kehotuksensa katumukseen ja parannukseen koskee
myös meitä. Maksuton. Puisia malleja hankitaan
myös sisustuselementeiksi ja liikelahjoiksi.
Olli Kangas kauppaa tuotteitaan monilla eri markkinoilla.
. Kristuksen toiminnassa toteutuivat pelastuksen ajan
merkit, ja samoin hän tulee yhä
uudelleen sanassa ja sakramenteissa seurakuntansa keskelle
Evästä elämälle
Kirsi Seppälä työskentelee Pietarsaaren
suomalaisessa seurakunnassa
seurakuntasihteerinä.
pelastuksen lahjat mukanaan.
Tähän hänen hengelliseen tulemiseensa viittaa latinankielinen
nimitys adventus spiritualis et
sanctificationis.
rrr
Kolmantena adventtina käännämme katseemme hetkeksi
Johannes Kastajaan, tuohon kamelinkarvavaatteissa kulkevaan
ja heinäsirkkoja syövään Jeesuksen edelläkävijään. Valmistaudumme
jouluun, raivaamme sydämem-
me. 4
sunnuntai 15. Kaupunginvaltuutettujen joulutervehdykset
KUOLLEET
Rakkaamme
Teuvo Kalevi
Pärssinen
* 30.1.1934 Viipuri
. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja
Peter Boström. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon
ja työläiskotiin. Hallitukseen valittiin
lisäksi Tuomo Riihimäki, Mauno Ojaniemi, Orvokki Ilmonen,
Unto Mäntynen ja varalle Sirkka
Vanhanen ja Niilo Kontiainen.
Yhdistyksen
toiminnantarkastajaksi valittiin Terttu Järven-
lämpöt.
Tankar
Kallan
Valassaaret
-2
Meriveden korkeus
eilen klo 14
7
+1
-6
Rannikkoasemat eilen klo 14
Keskiviikko
-10
-1
10
Teollisuustie 2
P.saari 781 6000
IKH
-jälleenmyyjäsi!
Nysningen
15.12. On lohdullista ajatella,
että meidän ei tarvitse tavoitella
suuremmuutta ja vahvuutta, sillä
kuten Johannes sanoi Vapahtajaan viitatessaan, hänen on tultava suuremmaksi, minun pienemmäksi. Kuva: Lina Enlund
Joulun tunnelmaa Etelänummella. Kiitos osasto 6.
Kiitos Vaasan keskussairaala ongolokian osasto.
tuuli
-5 SE
-4 SSE
-3 SSE
4
6
5
Pietarsaari
Vaasa
Raahe
+25 cm
+29 cm
+23 cm
-8
11
-0
-4
+2
11
+5
11
Akku-ekspertiltä!
Eläkkeensaajien syyskokous
??Pietarsaaren Eläkkeensaajien
viikoittainen toiminta koostuu
liikunta-, käsityö, runo- ja musiikkikerhoista sekä Porinoista,
joiden ajankohtaiset aiheet herättävät usein vilkasta keskustelua.
Toimintaan kuuluvat myös erilaiset tapahtumat, juhlat ja matkat. Järj.
työväenopisto.
Urheilugaala
31.1. klo 18 Pedersören kirkko.
Tunnettuja joululauluja ja uusia
sävellytyksiä.
Kauneimmat joululaulut
15.12. Tämä on pääasia
jouluun valmistautumisessa joulupaastossa.
Johannes oli merkki siitä, että
profeettojen ennustukset olivat
täyttymässä: Vapahtaja oli pian
tuleva. Kuva: Lina Enlund
sekä Kortesjärvellä ja Evijärvellä. Lämpötila on 0
+10 ja -10 asteen, länsirannikolla ja
lounaassa 0 ja +4 asteen välillä.
+5
Etelänpuoleinen
tuuli on enim- -7
-7
0
mäkseen kohta?5
laista tai puuskissa navakkaa.
www.fmi.fi
Tänään klo 14
+0
?15
+0
+0
-6
?20
11
Tiistai
Maanantai
+1
14
+0
7
+2
+0
14
-0
5
+0
9
-0
www.wikro.fi
Älä annan
pakkase !
yllättää
-1
lahti, varalla Johannes Uusitalo.
Orvokki Ilmonen jatkaa opintosihteeri/jäsenasiainhoitajana,
Carita Loukkonen emäntänä,
Esko Försti matkavastaavana
ja Eila Niemelä arpajaisvastaavana, varalla Irja Huhtala. klo 18 Ähtävän
kirkko, 19.12. Koemme kokevamme
vääryyttä, jos ansioitamme ei
huomata. klo 18 Pietarsaaren
kirkko, 18.12. Kiitos, että hän oli
nöyrä ja uskollinen siinä tehtävässä, jonka sinä olit hänelle
antanut. klo 19.
Baroque Christmas
15.12. Mukana Benny Törnroos, Pietarsaaren Musiikkitalo ja Novian
esittävän taiteen opiskelijat.
Joulusauna
18.12. Vaimo Tuija Kangas opettaa
keramiikkaa ja möi omia töitään
lauantaina samassa nurkkauksessa kuin miehensä.
Pietarsaarelaiset Niclas ja
Helen Dahl toimivat myyntiagentteina. klo 19 kampus. Tämän vuoden uutuus on
leipäkorilla varustettu hahmo,
Niclas Dahl mainosti.
Heimo Riihimäki
heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi
Olli ja Tuija Kangas tuliovat Kortesjärveltä myymään puuleluja ja
keramiikkaa. Vapaa pääsy, järj.
työväenopisto.
Elämyksellinen Kalevalajuhla
20.2. Etelänummen
koulu. Dan ja Lia Perjovschin
näyttely. Taltioitu v. Onhan inhimillistä toivoa, että juuri minut huomataan.
Johanneksen nöyryys muistuttaa meitä siitä, kuinka katse on
käännettävä pois itsestämme,
kohti Kristusta.
Maineen tavoittelu herättää
meissä helposti kateutta ja katkeruutta. Kauppatavarana oli
kokoelma kruunupyyläisen LisBritt Norrgårdin valmistamia
joulu-ukkoja ja -akkoja. klo 18 Pietarsaaren kirkko.
Oppilaskonserttisarja
17.12. klo 18-19.30 Raatihuone.
Kaupungin johtavat virkamiehet ja poliitikot esittäytyvät ja
esittävät henkilökohtaisia mielipiteitä alansa asioista. Avoinna päivittäin
klo 12-16, ke myös klo 18-20,
jolloin ilmainen sisäänpääsy.
Koululaiset aina ilmaiseksi.
Hannu Leimu: From the Artist´s
Collection, 30.12. Mihin
tarvittiin aikoinaan separaattoriöljyä. klo 19 After Eight. Carola Sundqvistin ja kaupunginjoht. Tämän jälkeen opetuslapset lähtivät seuraamaan
Jeesusta. Johannes julisti Jumalan armollista hyvyyttä,
pelastusta ja syntien anteeksiantamista. työväenopisto ja
Arbis. Johannes väistyi itse
sivuun tehden tilaa Jeesukselle.
Johannes Kastaja ei tavoitellut
omaa mainetta, vaikka hänellä
olisi ollut siihen mahdollisuus.
Hänelle uskottu tehtävä oli hänen omaa asemaansa tärkeämpi. Hänen tehtävänään oli
valmistaa tietä Jeesukselle.
Betaniassa ollessaan Johannes
kiinnitti opetuslastensa huomi-
on ohikulkevaan Jeesukseen.
Katsokaa, Jumalan Karitsa! hän
huudahti. Pyydämme, että mekin voisimme
elämällämme kertoa Jeesuksesta. Olli Kangas
Kortesjärveltä oli asettanut esille puisia leluja ja soittorasioita.
Osaavatko digiajan lapset leikkiä puuleluilla?
. Museon pihalla komeili
vuoden 1972 Lada 2101 VAZ, jota
esitteli sen nykyinen omistaja eli
veteraaniautokerho.
. Esillä 31.12. Johannes viittaa
Jumalan Karitsaan, joka kantaa
koko maailman synnin. asti.
Käsitöitä moneen makuun
Vanhaa
kauppatunnelmaa
museon
väentuvassa.
Pietarsaari
Etelänummen joulu käynnistyi
lauantaina ilman viiveitä, toisin sanoen väkeä parveili After
Eightin pihalla, Isollakadulla ja
kaupunginmuseon väentuvassa
heti aamukymmeneltä.
Museon vuonna 1982 lahjoituksena saama vöyriläisen
maalaiskaupan jäämistö on mielenkiintoista tutkittavaa. Ahlbeck-sali, Uusikaarlepyy.
Museo 110 vuotta
15.1. klo 15 Palokunnantalo.
Teater Jakobin Anton Tshehovin novelleihin perustuva
näytelmä. Kokkolan Eläkkeensaajien
kanssa tehdään paljon yhteistyötä, juhlitaan ystävänpäivää ja
järjestetään yhdessä matkoja.
Puheenjohtajana jatkaa Esko
Försti, taloudenhoitajana Pirkko Syynimaa. Muut esitykset 20.12.
klo 19 ja 21.12. 23.11.2013 Vaasan Keskussairaala
Syvästi kaivaten
Tommi ja Anu perheineen
Kimmo ja Jaana perheineen
Pia perheineen
Anne ja Janne
Muut sukulaiset ja ystävät
Aina ei tietää voi, onko aikaa paljon vai vähän.
Yhtäkkiä huomaa se päättyikin tähän.
Kun sammuu sydän läheisen,
on aika surun hiljaisen.
Lepää rauhassa.
Siunaus toimitettu Jepuan kirkossa 7.12.2013
läheisten ja ystävien läsnäollessa.
Kiitos muistaneille. Järj. Jäseniä on 200, joista aktiiveja ehkä kolmisenkymmentä.
After Eightin pihalla myytiin
tuttuun tapaa erityisesti leivonnaisia ja käsitöitä. Ladalla on ajettu vain 47 000
kilometriä, Henrik Stoor kertoo.
. Karl-Gustav Källman
luennoi aiheenaan maailmankaikkeus, eksoplaneetat ja
elämä fysiikan ja tähtitieteen
kannalta. Sen takia en ole pariin vuoteen ehtinyt
Etelänummen jouluun.
Olli Kangas opettaa puutöitä
Pietarsaaren työväenopistossa
Tapahtuma keräsi jälleen paljon kävijöitä Isollekadulle. Tähtihalli, Uusikaarlepyy.
Järj. Mikael Jakobssonin
joulukatsaukset
20.55 Luciajuhla torille. Uupyyn Kulttuuri & vapaaaika.
Christmas Sing-along
20.12. klo 19 Schauman-sali.
Haitari goes laser -konsertti
ja Teemu Haapaniemi, Mats
Hästbacka, Sami Kallvikbacka
ja Laser CO -tanssiryhmä.
??Näyttelyt
Kaupunginmuseo
Malmin talo, Isokatu 2. klo 15 Schauman-sali.
Barock Ostrobothnia, KreetaMaria Kentala, Kajsa Dahlbäck,
Ulrica Berg, Tiina Tanner ja Siiri
Virkkala konsertoivat.
Tonfalletin joulukonsertti
15.12. klo 19 Schauman-sali.
Laula Sören Lillkungin, Annika
Myllärin ja Blåsljudetin tahtiin.
Musiikkia After Eightissa
28.12. Taidenäyttely:
Talvimaisemia Pietarsaaren museon taidekokoelmasta, esillä
30.3.2014 asti.
Tupakkamakasiini
Pietarsaaren kaupunginmuseon
näyttelytila. Puisia auto- ja lentokonemalleja ostavat lähinnä aikuiset
miehet. Huvitoimikuntaan valittiin Terttu
Järvenlahti, Esko Försti ja Unto
Mäntynen.
Yhdistyksen edustajaksi vanhusneuvostoon valittiin Pirjo Teppo, varalla Sauli Teppo.
EKL:n piirihallitukseen valittiin
Esko Försti ja piirikokoukseen
Tuomo Riihimäki, Sirkka Vanhanen, Terttu Järvenlahti, varalla
Orvokki Ilmonen, Alpo Pynttäri
ja Unto Mäntynen.
TSL:n opintojärjestöön valittiin Terttu Järvenlahti, Orvokki
Ilmonen, Helvi Laurila ja Aira
Försti.
??Runot
Joulua odotellen
On kolme pientä
lapsenlapsenlasta,
mummu tuntee itsensä
tärkeäksi vasta.
Joulu tulee taas uudelleen,
mummu tarttui jo kutimeen!
Villaiset sukat
on lämpimät vielä
tänäkin päivänä
elämän tiellä,
pieniä jalkoja lämmittää
kun jalat nopeaan kipittää!
Laurille mummu siniset kutoo,
Aleksille pienemmät,
etteivät putoo.
Aino-Maria saa punaiset sukat,
niihin kirjotaan iloiset kukat!
Saa se joulu
jälleen tulla,
kohta on paketit
valmiina mulla.
Rakkaudella mummu häärii,
innokkaasti paketit käärii!
Lauha Orava
??Koulu- ja päiväkotiruoka viikko 51
Ma: Kaalipata, puolukkasose,
perunat, salaatti
Ti: Joulukinkku, porkkanalaatikko, perunat, salaatti
Ke: Jauhelihakeitto, joululimppu
To: Joulun kalapöytä, perunat,
salaatit
Pe: Riisipuuro, kinkkuleike
??lähi-tv
Kanavanumero 334
Tiistai 17.12.
19.15 Martta Söderenan runo
Joulun Sanoma, lukija Aira Försti, musiikki Esko Försti
19.20 Musiikkituulahdus Järviseudulta. Joulukonsertin solisteina Seija Rankinen ja Antti Aho-
pelto. Kerho kokoontuu maanantaisin Katternön kerhotiloissa,
Henrik Stoor kertoo.
. Se tekee noin 1100 kilometriä vuodessa tai kolmisen
kilometriä päivässä.
. Hän ei tahtonut ottaa
kunniaa itselleen. Avoinna
päivittäin klo 12-16. asti.
Galleria Gro
Kampus. Pamela
Nyman, Patrick Wingren,
Rickard Slotte, Zacharias
Holmkvist, Valter Söderbacka
ja Tim Granbacka.
Schaumanhall goes Moomin!
18.12. Miltä maistuivat Lotta
-napit. Esillä 12.1.2014 asti.
Kaupunginkirjasto
Pietarsaaren museo: Drömmar
med vingesus. Fritz Jakobssonin
töitä esillä 29.12
kelloaika. Palvelujen ostot 59 %
. klo 18.00
JHL:n konttorilla, Isokatu 4.
Pietarsaaren Into -05: Har-
joitukset tiistaisin klo 18.00-19.30
ja sunnuntaisin klo 16.30-18.00
Tellushallissa. Gösta Willmanin
mielestä
sairastavuusindeksi
on huolestuttavampi asia kuin
vaikkapa verontasausmaksujen
muutokset.
Roger FRostdahl (rkp) luonnehti talousarviota realistiseksi.
Voimalaitoksen muuttuminen
osakeyhtiöksi on merkittävä uudistus.
Steven FRostdahl (sd) piti talousarviota liiankin pidättyvänä.
Hän toivoi enemmän resursseja
erityisesti nuorten syrjäytymisen ehkäisyyn infrastruktuuriin.
Hän myönsi, että on järkevää rajoittaa menojen kasvu kahteen
prosenttiin, mutta rajoitus ei voi
koskea akuutteja tarpeita.
Leif Häggblom (kesk) piti
hyvänä, että Uudenkaarlepyyn
riippuvuus verontasausmaksuista on vähentynyt verotulojen
noustua. 050-3711788.
Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja
Verotulojen kasvu ilahdutti Uudenkaarlepyyn valtuutettuja,
valtionosuusuudistus mietitytti.
tukihenkilöitä rikoksen uhreille.
Vaasan aluetoimisto puh. Tavataan talolla.
Pietarsaaren sos.dem ty: Joh-
tokunnan tapaaminen ti 17.12. Investoinnit 4 me
. Saapuminen Pietarsaareen n. Vuosikate 0,8 me
. Kaupunki
voi myydä omaisuuttaan ja esimerkiksi huvilatonttien vuokria
voidaan tarkistaa.
Karl-Erik Wikström (kd)
Luoto
investoi
hurjasti
muistutti, että verotulot eivät ole
yhtä korkeat joka vuosi. Su 19.1. Velkaa 1600 e/asukas
Väkisin kaupunginhotellin
Pietarsaari
Kaksi miestä pyrki humalassa
väkisin kaupunginhotelliin lauantain vastaisena yönä kello
01.30:n aikaan.
Järjestyksenvalvojat joutuivat
poistamaan miehet ravintolan
edustalta, jolloin toiselle ravintolaan pyrkivälle miehelle tuli
vammoja käteen. Luomala johtaa puhetta kaksivuotiskauden 2014-2015.
Hallitukseen kuuluvat Sinikka
Ahopelto, Eija-Leea Björklund,
??Menot 2014
. Kun Uudenkaarlepyyn
tuloista tänä vuonna 29 prosenttia on saatu toimintatuottoina,
alenee osuus ensi vuonna 16 prosenttiin. Valtionosuudet 12 me
. Matka Jyväskylän
rompepäiville 11.1., ilmoittaudu
Prätkäpesässä tai soita Tore 050
5524180 (iltaisin).
Jeppis badminton: Harjoituk-
Pietarsaaren järviseutulai-
paikallisjärjestö ry: Hallituksen
tapaaminen ma 16.12. Vanhan ja uuden
johtokunnan jäsenet, tulkaahan
paikalle.
seniorit ! Teatterimatka Tampereelle 8.3.2014 lauantain klo 19.00
näytökseen musikaali Les Miserables tuotti kyselyssä 24 henkilön
kiinnostuksen, jonka perusteella
on tehty varaus. Kaikki mukaan!
Nesteen saneeraustöihin
ympäristölupa
Ely-keskuksen mielestä pelkkä ilmoitusmenettely ei riitä.
Kaupunginvaltuusto päätti varata reilusti rahaa liikenneväylien rakentamiseen ja ylläpitoon. 06-723
0009.
Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to
klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu).
Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa
evl.fi/palvelevanetti.
myös kauppakeskus Jumbossa ja
Vantaan Ikeassa. klo 18.30. Lopuksi
joulukahvit. Puhelinpäivystys
ma ja to klo 19?20, 050-4120 450,
muina aikoina vastaaja.
Joulujuhla 17.12. Puh. Lähtö klo 06.00 linjaautoasemalta. Juonto, B. Mieskuoro. puh. seurakunta: Lähetyspirtin kirpputori
avoinna maanantaista perjantaihin klo 11?17. PS
??Luoto 2014
. Veroprosentti 19,5
. Katujen rakentamiseen, päällystämiseen ja valaisuun käytetään 260 000 euroa.
Investointien rahoittamiseksi
Luoto ottaa yli puolen miljoo-
nan euron verran uutta lainaa.
Kunnalla on velkaa nyt 7,9 miljoonaa euroa, vuoden kuluttua
8,5 miljoonaa euroa. Kaipio.
Saalemin soittajat ja laulajat.
Päätössanat, E. Yöpyminen hotelli
Presidentissä 2-hengen huoneissa.
Matkamessut ovat avoinna la klo
10-18. PS
Luodon kunnanvaltuusto hyväksyi keskiviikkona ensi vuoden talousarvion, jonka tulos
on 243 000 euroa alijäämäinen.
Kuluvana vuonna kunta tekee
nollatuloksen, viime vuonna
saatiin kokoon yli 900 000 euroa
ylijäämää.
Kunta investoi ensi vuonna
peräti 4 miljoonalla eurolla.
Holmin koulun laajennuksen
loppuunsaattamiseen menee 400
000 euroa, Holmin esikoulun uudisrakennuksen valmistumiseen
200 000 euroa. Lisäpaikkoja
voi vielä saada. Tämän hetken hyvät verotulot kostautuvat
parin vuoden viiveellä vähentyneinä verontasauskorvauksina.
Kaupunginjohtaja
Gösta
Willmanin alustukseen sisältyi
hieman yllättävä huolenaihe.
Puhuessaan valtionosuusuudistuksesta hän mainitsi, että jos
valtionosuuksien laskuperusteisiin sisällytetään sairastavuus,
Pohjanmaan
ruotsinkieliset
kunnat kärsivät. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). klo
16 Joulujuhla. Näin ollen
ensi vuonna kaupungin velka on
2010 euroa asukasta kohti, kun
se tänä vuonna on 2300 euroa
asukasta kohti.
Lisäksi voimalaitos ei enää
maksa kaupungille korvausta
peruspääomasta kuten tähän
asti, vaan padon vuokraa ja
osinkoja. PS
Meillä pääset
silmälääkärille
nopeasti
Valittavissa
on kolme
lehtipakettia.
Tilaus koskee
paperilehteä
Muu aloituspvm kuin 24.12
Lahjan antaja/maksaaja:
Silmälääkäripalvelut löydät
jokaisesta Silmäasemamyymälästä.
Nimi
Vastaanottava
lääkärimme:
Tiina Simunaniemi
Postinro
Osta PS lahjaksi itsellesi tai
ystävällesi.
Etu koskee 13?19.12. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin
0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?
pe klo 17?21. Verotulot 13,5 me
. Materiaalit 4 %
. Alijäämää 243 000 e
. klo
18 työväentalolla. Toimintamenot 27,7 me
. Huom. Kohonneita haihtuvien hiilivetyjen pitoisuuksia
löydettiin seitsemästä eri pohjavesinäytteestä; kiinteistön ulkopuolella hiilivetyjä ei löydetty.
Osmo Ojala
PS lahjaksi
Valtuusto hyväksyi alijäämän.
Luoto
mintaa. Katso myös Anteron
lähettämän s-postin 28.11.
SAK:n Pietarsaaren seudun
Nostalgiknuttarna: Vuoden
viimeiset treffit Prätkäpesässä
16.12. klo 19 Sana, rukous ja
ylistys. Kesälauantait
22.6.?17.8.2013 suljettu. Muut 4 %
Lahja
Tuija Heino, Maria HolmstedtLehtinen, Minna Kettula, Pirjo
Kinnunen, Merja Niittyniemi,
Maarit Pasanen, Susanna Päivärinta, Marja-Leena Salminen,
Liisa Turunen, Maj-Len Turunen, Mauri Vornanen, Pirkko
Yli-Hallila. Kaupunki tarvitsee varasuunnitelmia huonojen vuosien varalle.
Uudenkaarlepyyn
tuloveroaste pysyy ennallaan ollen 20
prosenttia.
Kaupungin voimalaitos muuttuu vuodenvaihteessa osakeyhtiöksi, joka ottaa mukaansa osan
kaupungin veloista. Vastaavasti verotulojen
ja valtionosuuksien merkitys korostuu.
Suurimmat yksittäiset investointikohteet ovat Jepuan koulun ja päiväkodin sekä Munsalan
koulun kunnostus ja laajennus.
Jepualle on varattu miljoona euroa ja Munsalaan 425 000 euroa.
Loput investointirahat käytetään katuihin ja teihin.
Valtuusto lisäsi investointimäärärahoaj tuntuvasti, lähes
puolella miljoonalla eurolla.
Erityisesti liikenneväylien rakentamiseen ja hoitoon varattiin
rahaa.
Heimo Riihimäki
heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi
Maahan valuneen bensiinin
vuoksi Kolpintie 3:n eli Permonkaarteen Nesteen alueella tehtävät saneeraustyöt edellyttävät
ely-keskuksen mielestä ympäristölupaa.
Ely-keskuksen kanta on, että
Pietarsaaren JHL 50 valitsi yhdistyksen uudeksi puheenjohtajaksi Marina Luomalan. Antero (puh.
0408669419) haluaa alustavan
vahvistuksen ennen joulua, jotta
voidaan tilata ruokailut ja majoituksen yms. Sisäänkäynti takapihan kautta,
kolmas kerros. Mahdollisuus tehdä ostoksia
Pietarsaaren seudun kansalliset seniorit ry: Hyvät
set: Vietämme Joulujuhlaa 19.12.
klo 17.00. Tule mukaan!
Suomenkielinen AA-ryhmä:
VH-Club, Taljasepänkatu 14:
Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo
12 os. Koistinen. Kaitsu
0503506385.
sissa joulutauko 23.12.-6.1. Hän uskoo, että Uudenkaarlepyyn velkaantuminen
voidaan katkaista. Järjestäytyminen
ja jouluruoka. Henkilöstökulut 31 %
. 5
sunnuntai 15. Asukasta
kohti laskettuna lainakanta kasvaa 1560 eurosta 1660 euroon. Tule
mukaan. 18.30.
Sitovat ilmoittautumiset ja maksut
Tuijalle 9.-17.12. Tied. välisen
ajan.
Pietarsaaren Hiihtäjät: Koko
perheen joulujuhla hiihtomajalla
Kuusisaaressa sunnuntaina 15.12.
klo 16. Toimintakulut 49,2 me
. Niiden asujaimisto kun on keskimääräistä
terveempää. Syksyn 1995 ja kevään
1996 välisenä aikana bensiiniä
pääsi valumaan maahan, mutta
kokonaismäärää ei tiedetä.
Viime ja tänä vuonna tehdyissä selvityksissä on todettu,
että maaperän haihtuvien hiilivetyjen pitoisuudet ylittivät
PS joululahjaksi
Luomala JHL:n johtoon
Pietarsaari
pelkkä ilmoitus töiden tekemisestä ei riitä.
Asia oli esillä Pietarsaaren
ympäristö- ja rakennuslautakunnassa. Ely:n kanta merkittiin
tiedoksi.
Tontilla on ollut vuodesta 1982
alkaen polttoaineiden jakelutoi-
Postinro
Puh.
sähköp.os.
00003 Vastauslähetys
Voit myös tilata
verkon kautta:
pietarsaarensanomat.fi/joululahja
Tarjous on voimassa
19.12.2013 saakka ja
koskee yksityishenkilöitä
Suomessa.. Lingonskogensin
päiväkoti Holmissa nielee 660
000 euroa. klo 18.30. 06-319
6607, 050-572 9265. välisenä
aikana tehtyjä lahjatilauksia.
2 kk 33?
6 kk 76?
12 kk 138?
/
Kaikki tilaajat
osallistuvat arvontaan.
Talven
Kylpyläloma
Härmässä
2 vrk majoitus 2 hh:ssa,
2 x aamiaisbuffet ja
2 x lounas/päivällinen.
Sisäänpääsy tanssiravintolaan,
kylpylän ja kuntosalin vapaa
käyttö! Ohjattua ohjelmaa.
Yheistyössä:
Osoite
PS
maksaa
postikulut
Puh.
sähköp.os.
Ajanvaraus
09 3154 9700
Lahjan saaja/ jakeluosoite:
PIETARSAARI Koulukatu 4, 020 712 2270*
Elämä on näkemisen arvoinen | silmaasema.fi
Koodi 5009929
Nimi
Osoite
*Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,28 snt/puh
+ 7 snt/min tai matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17 snt/min
Paikallinen
ylemmän ohjearvon sekä saneeraustarpeen kuudessa näytteenottokohdassa. Kuva: Heimo Riihimäki
Pietarsaari
Uusikaarlepyy
Uudenkaarlepyyn kaupunginvaltuusto kasvatti ensi vuoden
investointibudjettia tuntuvasti,
mutta muuten kaupunginhallituksen ehdotus hyväksyttiin jotakuinkin sellaisenaan.
Valtuutetut vaikuttivat tyytyväisiltä kaupungin nykytilaan,
mutta muistuttivat, ettei Uusikaarlepyy ole rikas. Tämän
jälkeen alkaa joulutauko. Seuraava VH-ilta on 7.1.2014.
Irti huumeista ry: Palveleva
puhelin valtakunnallinen numero
010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15
ja 18?20.
JHL 50: Ostosmatka Helsinkiin
ja Matkamessuille 18.-19.1.2014.
La 18.1. Ma-Ke ja Pe klo 10
Aamurukous, käynti takaovesta.
To 19.12. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19.
Todistajan tukipuhelin 0203-16118
ma?ke 17?19.
Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Su 15.12. Hotelliaamiainen, kirjaudutaan ulos viim.
klo 12 ja kotimatka alkaa. Helge Stenmark. Avustukset 2 %
. Toimintatuotot 2,7 me
. joulukuuta 2013
Toistaiseksi
kaikki hyvin
seurassa
Pietarsaaren suom
Vain 15 prosenttia
vastaajista piti paperisia joulukortteja vanhanaikaisina. Eivät toistuvat yhteistoimintaneuvottelut mitenkään
paranna ilmapiiriä, eihän niissä
neuvottelusta ole kysymys.
Entä nyt. Loput 50 000 euroa
saatiin hänen mukaansa kokoon
vähentämällä ja karsimalla siten,
etteivät kenenkään työt vähene.
Suomalaisen
seurakunnan
Pentti Silvennoinen kertoi, että
kirkosta eroamisten valtakunnalliseksi hintalapuksi on arvioitu jopa puoli miljardia euroa.
Hän arvioi, että Pietarsaaren
seudun
seurakuntayhtymässä
tilanne ei ole katastrofaalinen,
vaikka toimintoja joudutaankin
pitämään säästöliekillä.
. Joulukorteilla
muistetaan kaukaisiakin lapsuudenystäviä,
opiskelukavereita
sekä entisiä naapureita ja työkavereita. toteutettuun kyselyyn
vastasi 872 kuluttajaa, jotka ovat
edustava otos yli 15-vuotiaista
suomalaisista.
Tutkimuksen suunnittelusta
ja tulosten analyysistä vastasi
Itellan tutkimuspäällikkö Kari
Elkelä.
Pietarsaari
Pietarsaaren toimipaikka on
mukana Matkahuollon piparitempauksessa.
Matkahuolto siirtyy 17.12. Se on
määrä vihkiä
käyttöön
syyskuun
14. Viime vuonna ja tämän vuo-
Matti Hautala on maanantaista
alkaen Walkin ammattiosaston
pääluottamusmies.
Kuva: Heimo Riihimäki
Kolme neljästä lähetti joulukortteja
Matkusta piparilla
Tutkimus:
Joulukortti on
side sukulaisiin
ja ystäviin.
Matkahuollon tempauksessa piparkakulla pääsee bussilla yhteen
suuntaan kampanjapäivänä.
??Joulukortti on arvostettu side
sukulaisiin ja ystäviin nopeatempoisessa elämässä. Piparisia matkalippuja on
jaossa rajoitettu määrä.
Piparinen matkalippu -tempaukseen osallistujat voivat jakaa
omat lippunsa Twitterissä ja Facebookissa käyttäen tunnistetta
#piparilippu.
Piparinen matkalippu kelpaa
mm. Ähtävän uuden seurakuntakodin työt ovat nyt noin puolivälissä. Lippu on henki-
lökohtainen ja oikeuttaa yhteen
yhdensuuntaiseen matkaan 17.
joulukuuta liikennöidyillä vuoroilla. Ehdolle asetuin, koska työkaverit pyysivät. Eli siksi
kustannus eli 520 000 euroa on
siirretty tältä vuodelta ensi vuodelle.
Seurakuntayhtymä myy Ähtävän pappilan eli Henriksborgin, kun Ähtävän uusi seurakuntakoti valmistuu ensi syksynä ja
kaikki Henriksborgissa olevat
toiminnot siirtyvät uudisrakennukseen. Muutos tulee voimaan ensi vuoden
alusta.
Lautakunnan puheenjohtaja
Bo Kronqvist korostaa, että ky-
symys ei ole niinkään tarkastuksenomaisesta toiminnasta vaan
enemmän siitä, miten laatua voidaan yhdessä kehittää.
Yksityisten palvelujen valvonta perustuu lakiin.
Sen mukaan vanhushuollossa
on oltava työryhmä ja sillä kirjallinen suunnitelma. Yhden
päivän ajan bussimatkustajat
voivat osoittaa joulumielensä
leipomalla matkalippunsa itse.
Matkahuollon toimipaikassa esitetty piparinen lippu oikeuttaa
vapaavalintaiseen yhdensuuntaiseen bussimatkaan kampanjapäivänä. Olen edelleen sitä
mieltä, että on erittäin uskaliasta
tehdä Ähtävän seurakuntakotiinvestointi.
Richard Sjölund ruotsalaisesta seurakunnasta laski, että taloussuunnitelma merkitsee väen
vähenevän vuosina 2015 ja 2016.
Hänen mielestään seurakuntien
rakenteesta käytävään keskusteluun on saatava vauhtia kevään
aikana.
Talousarvion ja -suunnitelman yksityiskohtaisessa käsittelyssä tehtiin pieniä teknisiä
korjauksia teksteihin. Itse olen toiveikas, että
enää mitään suuria asioita ei tule
yllätyksinä.
Osmo Ojala
osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi
Kun kaverit
pyysivät
Matti Hautala on Walkin uusi pääluottamusmies.
Pietarsaari
Matti Hautala on Walkin uusi
pääluottamusmiesensi maanantaista alkaen. Tutkimuksen
mukaan 86 prosenttia naisista ja
65 prosenttia miehistä on lähettänyt viime vuosina joulukortteja.
Myös ikä vaikuttaa joulukorttimuistamisen määrään. Kalliolämpö kytketään tammikuussa. Koko lasku lasketaan tulevan
yhteisöverotuotosta eli kirkollisveron tuotto pysyisi entisenä.
. joulukuuta 2013
Seuraavat vuodet haasteellisia
Seurakuntayhtymän ensi vuoden
investointirahoista valtaosa
Ähtävän seurakuntakotiin.
Pietarsaari
Pietarsaaren seudun seurakuntayhtymän ensi vuosi arvioitiin
yhteisen kirkkovaltuuston talousarvio- ja taloussuunnitelmakokouksessa olevan vielä varsin
kohtuullinen. Hän voitti osaston
vaalit marraskuun lopulla selvin
numeroin 70 - 37.
. Toivomme että
ihmiset ovat liikkeellä hyvällä
joulumielellä, sanoo Matkahuol-
lon liiketoimintapäällikkö Jukka
Ylitalo.
Piparisen matkalipun tulee
olla ihan oikea perinteinen piparkakku, josta käy selvästi ilmi
toivottu lähtöpaikka ja määränpää esimerkiksi sokerikuorrutteella. Nyt hän katsoi tilanteen
näyttävän paremmalta.
. Noin kolme kuluttajaa
neljästä aikoikin lähettää tänä
jouluna perinteisiä joulukortteja.
Tämä selviää Itellan marraskuussa tekemästä joulukorttitutkimuksesta.
Tutkimuksen mukaan 73 prosenttia kuluttajista aikoo lähettää tänä vuonna sekä paperisia
että sähköisiä joulutervehdyksiä.
Pelkästään paperisia tervehdyksiä lähettää joka viides kuluttaja ja pelkästään sähköisiä joka
kahdeksas.
Yksi lähettäjä postittaa joulukortteja keskimäärin 17 henkilölle. Selvä enemmistö vastaanottajista
myös säästää saamansa joulukortit.
TNS
Gallup
Kanavassa
8.?13.11. Talkoilla on määrä
tehdä muun muassa tekstiilejä ja
leikkipuistoa.
. Luulisin, että näiden viimeisten vähennysten jälkeen tehdas
on tehokas ja tuottaa rahaa...
Pari kuukautta sitten meille tuotiin Valkeakoskelta uusi linja,
joka tuottaa päätylappuja.
Walkilla on tätä nykyä 120 130 työntekijää.
Vapaa-aikoinaan Matti Hautala soittaa (edelleen) kitaraa
Walkareissa.
Heimo Riihimäki
heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi
Edellinen pääluottamusmies
Kimmo Tyni jätti Walkin ja pääluottamusmiehen tehtävänsä aiemmin tänä syksynä, hänen toimikautensa olisi jatkunut vielä
ensi vuoden loppuun.
Varapääluottamusmies Vesa
2000 -luku on ollut Walkilla an-
karaa aikaa, yt -neuvottelukierroksia on käynnistetty tuon tuosta. viimeksi kolmisen kuukautta
sitten, jolloin työvoimasta väheni 20 henkilöä.
. Erityisesti naiset
suhtautuvat myönteisesti itse
tehtyihin kortteihin tai valokuvapohjaisiin kortteihin, jotka
esittävät lähettäjää tai hänen
perheenjäsentään.
Korttien kuva-aiheiden puolesta vastaanottajia viehättävät
eniten talvimaisemat, kynttilöiden ja kuusen luomat joulutunnelmat sekä joulupukki ja -tonttukortit. pipariseen matkalippuun. Pohjanmaalla yritykset ovat enimmäkseen selviytyneet paremmin
kuin muualla Suomessa.
Henkilöstökulujen seurakuntayhtymä laskee kasvavan
puolella prosentilla; kaikkiaan
kulujen nousu on 1,22 prosenttia.
Ensi vuodelta kertyy alijäämää
34525 euroa.
Häggblom peräsi uusien toimintatapojen löytämistä eli parempaa toimintaa uusin tavoin.
Hänen mielestään olisi syytä olla
erityinen puskurirahasto esimerkiksi kiinteistöjen osalta tulevia
yllätyksiä varten.
Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan vt. Asiat on käytävä yksityisten palveluntuottaji-
en kanssa läpi vähintään kerran
vuodessa.
Sosiaali- ja terveysjohtaja Pia
Vähäkangas lisää, että käyntien
yhteydessä käydään tietyt laatustandardit läpi. Olen ollut kuusi vuotta työsuojeluvaltuutettu ja sitä kautta
toimikunnan jäsen, Matti Hautala kertoo ay-taustastaan.
. Lisäkustannuksia on tähän
asti syntynyt vajaat 27 500 euron
edestä. Wikström jatkoi, että
peltikatto ja julkisivu on jo tehty.
. Olen sitoutumaton.
Koska Matti Hautala sai uuden luottamustehtävän, Walkilla
järjestettiin keskiviikkona työsuojeluasiamiehen vaalit. Piparisen matkalipun tulee olla kokonaan syötävä.
Piparisella matkalipulla ei voi
nousta suoraan bussiin, vaan se
tulee esittää Matkahuollon toimipaikassa, jossa se vaihdetaan
bussilippuun. PS. Sitä ennen kiinteistöä lämmitetään, jotta se kuivaa
tammikuun alkuun.
Noin 160 ihmistä on Daniel
Wikströmin mukaan lupautunut
talkootöihin. Itse olisin
valmis kiirehtimään seurakuntarakenteen rationalisoimista ja
ensi kevään aikana tulisi pystyä
kirjaamaan, miten mennään tulevaisuuteen.
Yhteistyöasia tulee esille tam-
mikuussa yhteisen kirkkoneuvoston kokouksessa, Lund kertoi. Hän lisäsi, että erillisen henkilöstötilinpäätöksen tekeminen
on ollut suunnitteilla, mutta
ongelmana on ollut resurssien
väheneminen.
Markus Karlsson Pietarsaaren ruotsalaisesta seurakunnasta
palautti mieliin ennakoineensa
vuosi sitten, että tällä vauhdilla
viimeinen sammuttaisi lampun
seurakuntayhtymässä vuonna
2031. Noin kolmasosa vastaanottajista pitää joulukorttien
uskonnollisia aiheita itselleen
mieluisina.
Lähes kaikki kuluttajat, 82
prosenttia, ilahtuvat saamistaan
paperisista joulukorteista enemmän kuin sähköisistä joulutervehdyksistä.
Joulupostikortti
elää ajassa. Olemme hieman aikataulusta jäljessä, mutta uskon, että
kiinteistö valmistuu kesäkuun
puoliväliin.
Vihkiäisiä on määrä viettää 14.
syyskuuta. Joka kolmas
kuluttaja lähettää kortin kaikille niille, joilta on itsekin saanut
kortin. Olisi tärkeää, että näissä
asioissa tulkinnat olisivat koko
maassa yhtenäiset. Piparinen matkalippu on
meidän tapamme kiittää matkustajiamme kuluneesta vuodesta ja muistaa heitä vuoden
kiireisimpänä matkustusaikana.
Joulukiireistä huolimatta bussissa matkustaminen on mukavaa ja helppoa. Piparinen matkalip-
pu -tempaukseen voi osallistua
Matkahuollon
toimipaikoissa
kaikkiaan 42 paikkakunnalla
ympäri Suomen.
. Pääluottamusmies
koettaa olla positiivinen.
. Miten paljon olisimme voineet tehdä noilla valtakunnallisesti menetetyillä puolella miljardilla eurolla. Valituksi tuli Jari Jokiranta.
Matti Hautala on ollut Walkin
palveluksessa 19 vuotta. Rahat eivät riitä kattojen ja
julkisivujen riittävään hoitoon.
Tilanne ei ole katastrofi, mutta
näin ei voi tehdä loputtomiin.
Wikström täsmensi kirkkojen
vesisumu- eli sprinklerijärjestelmien osalta, että niiden työt ovat
siirtyneet ensi vuodelle. Kiinteistöpäällikkö Daniel Wikström
arvioi kiinteistöjen henkilöstön
osalta alettavan olla äärirajoilla,
että rahat saadaan riittämään
työntekijöiden palkkoihin.
. Yksi kolmasosa kuluttajista aikoo lähettää viime vuoden
tapaan yli 20 joulutervehdystä.
Joulukorttiperinne elää vahvana
ja joulutervehdysten lukumäärä
on pysynyt viime vuosina suunnilleen samalla tasolla.
pahastuu, jos odotettu kortti jää
saamatta.
Joulukortteja lähetetään
edelleen,
vaikka jouluterveisien
lähettäminen
sähköisesti
yleistyy.
Naiset ovat huomattavasti innokkaampia joulukorttien lähettäjiä kuin miehet. Rahasta valtaosa eli 1,37 miljoonaa euroa menee Ähtävän uuden seurakuntakodin saattamiseen valmiiksi;
kaikkiaan sen rakentaminen
maksaa kolme miljoonaa euroa.
Seurakuntayhtymän
ensi vuoden
investointien kokonaissummasta
valtaosa,
1,37 miljoonaa euroa,
menee Ähtävän uuden
seurakuntakodin saattamiseen
valmiiksi.
Ähtävän
uusi seurakunta valmistuu ensi
kesäkuun
puoliväliin
mennessä. Joulupostikortti on kuluttajien mielestä käytännössä yhtä
helppo lähettää kuin sähköinen
joulutervehdys.
Joulukortin lähettäminen viestii tutkimuksen mukaan kaukaisemmillekin ystäville ja sukulaisille, esimerkiksi pikkuserkuille,
että elossa ollaan ja yhteydenpitoa halutaan jatkaa, vaikka ei
välttämättä ollakaan kovin usein
tekemisissä.
Joulukorttien
lähettäminen
on myös vastavuoroista. Mitä
enemmän kuluttaja itse vastaanottaa kortteja, sitä enemmän hän
niitä myös lähettää. Myös Lillbyn ja Vilobackan seurakuntakodit sekä
Edsevössä oleva osakeasunto
pannaan ensi vuonna myyntiin.
. Liian vakavasti asiaan
ei suhtauduta, sillä vain harva
Suurin osa vastaanottajista arvostaa eniten itse askarreltuja
joulukortteja. Mitä
vanhempaan ikäluokkaan kuluttaja kuuluu, sitä todennäköisemmin hän lähettää joulukortteja.
Nuoremmissa, alle 35-vuotiaiden ikäluokissa, joulukorttien
lähettämisperinne ei elä vielä
niin vahvana.
Kaksi kuluttajaa kolmesta aikoo
lähettää myös sähköisiä joulutervehdyksiä, mutta niitä lähetetään keskimäärin kahdeksalle
henkilölle eli selvästi harvemmalle kuin joulupostikortteja.
Sähköisiksi joulutervehdyksiksi
määriteltiin tutkimuksessa esi-
merkiksi sähköpostilla, tekstiviestillä tai Facebookissa lähetetyt tervehdykset.
Joulumuistaminen ei ole vaikeaa. Pulmia ennakoitiin sitten sitä seuraaville vuosille.
Tilanteen kiteytti yhteisen
kirkkoneuvoston
puheenjohtaja, Pedersören seurakunnan
kirkkoherra Hans Häggblom,
joka arvioi trendinä olevan, että
pienissä seurakunnissa rahat eivät oikein tahdo riittää lakisääteisiin tehtäviin. 6
sunnuntai 15. Sen teemaksi tulee hänen mukaansa vanhushuolto ja
sen eettiset näkökohdat.
. Nyt niin ei
ole vaan ne vaihtelevat suurestikin. kirkkoherra Lotta
Endtbacka kertoi, että kolmelta edelliseltä vuodelta kertynyt
noin 100 000 euron ylijäämä
Kuva: Pirkko
Högkulla
auttoi ensi vuoden talousarvion
laadinnassa. Hän on
pietarsaarelainen, joskus nuorempana hän asui jonkin aikaa
Vaasassa.
Suvanto hoiti tehtävää jonkin
aikaa, mutta Paperiliiton luottamusmiesohjeiden mukaan piti
järjestää vaalit uuden pääluottamusmiehen valitsemiseksi, koska yli vuoden jaksoa ei voi hoitaa
väliaikaisjärjestelyin.
??
Eivät toistuvat
yhteistoimintaneuvottelut
mitenkään
paranna ilmapiiriä, eihän niissä
neuvottelusta
ole kysymys.
den alkupuolella ilmapiiri tehtaalla oli kohtuullisen hyvä, kun
ei koko ajan ollut yt -kierrosta
päällä. Hän toteaa, että
tuolla pienellä työryhmällä on
vastuu asioiden seurannasta ja
käynneistä.
Kronqvist kertoo, että ensi
maalis-huhtikuussa tullaan järjestämään sosiaali-eettinen konferenssi. Mutta vuoden päästä olemme eri tilanteessa, kun ylijäämiä
ei ole käytettävissä. Hän kertoikin
vireillä olevan monenmoista yhteistyötä juuri Pedersören alueella toimivien kolmen seurakunnan eli myös Ähtävän ja Purmon
seurakuntien kanssa.
Seurakuntayhtymän
ensi
vuoden investointien kokonaissumma on hieman päälle kaksi
miljoonaa euroa. päivänä.
Hallintojohtaja Diana Lund
kertoi lähtöoletuksena olevan,
että verotulot kasvavat ensi
vuonna kaikkiaan 0,3 prosentilla. Pietarsaaren, Kokkolan ja
Vaasan Matkahuollon toimipaikoissa.
Yksityisten vanhainkotien
valvonta muuttuu
Pietarsaari
Pietarsaaren sosiaali- ja terveyslautakunta on hyväksynyt suunnitelman, joka muuttaa yksityisten palveluasumisyksiköiden eli
vanhainkotien valvontaa. Talous on toipunut odotettua heikommin sekä maailmanlaajuisesti että kansallisesti
joulukuuta 2013
Lucia toi valon
pimeyden keskelle
Kolari Kolpintiellä
Pedersöre
Kaksi henkilöautoa kolaroi Kolpintiellä torstaina puoli kuuden
aikaan illalla. 2013:
23.12., 27.12. Asuinosa 4 h+k+kph,
n. 23.12.2013 . 20.12.2013 klo 15 . HP: 169.000 ?.
Choraeuksenkatu 12 A 4
51,5 m2
Kodikas huoneisto keskustassa! Huoneistossa 2 h+keittokomero+kph, hissitalon 2 krs. Toinen henkilöauto oli kääntymässä pois Kolpintieltä vasemmalle eikä havainnut
Myös Kielikylpykoulussa vietettiin
lucia-juhlaa. Öljykattila 2003/sähkö/
ilmalämpöpumppu. 4
h+k+sauna/pesuhuone, pannuhuone,
varastotila sekä autotalli, n. 20.12.2013 klo 15 . 1.1.2014
Ähtävän, Purmon ja Bosundin vastaanotto ...... . Näköala Runebergin puistoon!
Harvoin myytävänä! HP. HP:
29.500 ?.
UUSIKAARLEPYY
UUSI
KOHDE
Luutavuorenkatu 17 A11
Valoisa ja avara huoneisto 2. Vesikiertoinen sähkölämmitys sekä erinomainen Nunna uuni.
Täydellinen perheasunto missä koulu ja
päiväkoti 100 m2 etäisyydessä. Vuokratontti 1.415 m2 joka rajautuu viheralueelle. HP:
225.000 ?. 31.12.2013.
Pietarsaaren kaupunginkanslia
rehellinen . Heti vapaa! HP:
38.000 ?.
Puurokatu 83
Munsala
Kodikas ja mukava talo kauniilla paikalla! Talo on rakennettu 1985 3 h+
keittiö+wc+kph/sauna+ apuk.+ varasto, n. kerroksessa. Kuva: Lina Enlund
SEKALAISTA
www.pedersore.fi
Se aidosti
paikallinen
KUULUTUKSET
Kiinniolo jouluna
Kunnanvirasto Pännäisissä ja puhelinvaihde pidetään
suljettuna 23.12. 4,09 %,
minimiprovisio 2.900 ?, sis. Luciana
Moa Parkkinen ja
kulkueen oppilaat
ovat luokilta 2 Kk ja
5 Sb.
edessä tulevaa henkilöautoa, jolloin autot törmäsivät.
Autot kärsivät pahoja peltivaurioita. Kaunis asunto
ylväässä Loveretissa. 4 h k kph n. Hyvin
hoidettu asuntoyhtiö! Heti vapaa. Parkettilattia koko asunnossa, siistit pinnat,
uusitut lämpöputket, terassiovet ym.
Kaunis piha jossa terassi länteen päin.
Erillinen ulkovarasto. Oma autopaikka sisäpihalla. 2.1.2014.
Purmon kirjaston palvelupiste on suljettuna
uudenvuodenaattona 31.12.
Tietoa Vippari-liikenteestä
VIPPARIVARAUSKESKUS
Pietarsaaren
Energialaitos
Meillä on suljettu
23.12. Mahdollisuus ostaa osakekanta kiinteistön omistavalta kiinteistöosakeyhtiöltä alhaisemmalla varainsiirtoverolla. os. 1.1.2014
Holmin vastaanotto .......................................... . 23.12.2013
Naistentautien- ja äitiyspoliklinikka
sekä silmäpkl.................................................... 3
h k kph n. 140 m² sekä toimitilat (ent. 3.1.2014
Johtoryhmä
Osakehuoneistot
Kauppiaankatu 10, Pietarsaari. Siisti
kph joka uusittu -09, käyttövesiputkien uusimisen yht. Hyvin suunniteltu huoneisto
lähellä keskustaa. HP: 90.000 ?.
Viskaalintie 3 G 13
93,0 m²
Siisti ja hyvin suunniteltu paritalo hyvässä kunnossa 4 h+k+s/kph+wc. Tontti
3.880 m2. Vaaraavat takat,
osittain puulattiat, hienot idylliset ikkunat, koneellinen ilmanvaihto, ym. Myydään
muuttovalmiina. Mh 329.000 . Asuinosa on kokonaan
kunnostettu, kaikki pinnat, lvi, sähkö,
ikkunat jne. Hakemukset tulee jättää viimeistään 5.1.2014.
PIETARSAAREN KAUPUNGIN HENKILÖSTÖTOIMISTO
*Energiatodistusta ei ole laadittu.
Neurologia ja kuntoutus ?os. 23.12.2013 . Uuden veroinen huoneisto 2003 rakennetussa talossa. Rakentaa
CozMoz. . Ihana talo jossa tyyllikkäästi yhdistetty uutta ja vanhaa. 90/140 m².
Oma tontti 1.135 m². 3................................................. v. käyttövesiputket uusittu, 3-kert. -97/-05 8 h k 2 kph wc
apuk. Tämä asunto täytyy
nähdä! Mh 89.000 ?.
OHJAAJA
kuntouttavaan työtoimintaan
Ohjaajan ensisijaisena työtehtävänä on kuntouttavan työtoiminnan toteuttaminen pitkäaikaistyöttömien nuorten ja aikuisten keskuudessa.
Lue lisää virasta ja hakumenettelystä osoitteessa www.pietarsaari.fi
/ rekrytointi.
Lisätietoja: Carita Hahtokari, 040 1467991, 31.12.2013 klo 8-14 tai
2.1.2014 klo 8-16. 6.1.2014
Fysiatrian, neurologian ja korvapoliklinikka .. Heti vapaa! HP 63.000 ?.
Penviikintie 7
Kirkkoranta
Siisti ja hyvin hoidettu liikekiinteistö
rak.1988 ja lisärak. Hyvä sijainti
lähellä Skataa luonnon ja meren läheisyydessä. www.aktialkv.fi, www.jokakoti.fi, www.etuovi.com, www.oikotie.fi
Sarjakuvat . HP 92.000 ?.
Asematie 27
Jepua
Mahdollisuuksien kiinteistö keskeisellä
paikalla Jepualla! 1900-luvun alussa
pystytetty/ 2004-2008 peruskunnostettu omakotitalo. PS
Se aidosti paikallinen
ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ
Pietarsaaren luciana loisti tänä vuonna Karoliina Forsén. Suora sähkö. kalliolämmöllä. 141 m2
1. 67 m2 + suuri parveke. Lehti
noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä.
Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen
julkaisemisesta.
Muistutus virheellisestä ilmoituksesta
on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta.
Jos lehti ei tule, soita postiin 0200
55888 ark. 100/ 115 m². 77 m2 katutasossa. 2000 eteenpäin.
Liikehuoneisto käs. 1973
käs. klo 6?16, la?su klo 6?12.
Tilaushinnat 1.1.2014
kestotilaus
12 kk 149 e
6 kk 83 e
määräaikaistilaus 12 kk 164 e
6 kk 91 e
Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes
tilaaja itse irtisanoo sen.
Tilaukset ulkomaille:
Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä
asiakaspalveluumme.
Opiskelija-alennus ?50 %,
irtonumerohinta 1,50 e.
Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16.
Uutispäällikkö (06) 7848 603
ps@pietarsaarensanomat.fi
Toimittajat:
etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi
LT Levikki 2 427 kpl
Paikallislehtien liiton ja
Sanomalehtien liiton jäsen
ISSN 0784?428X
Puoluekanta sitoutumaton
Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy
Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013
www.pietarsaarensanomat.fi. 7.1.2014 klo 8
Kirurgia . 1.1.2014
Jepuan ja Munsalan vastaanotto ...................... 1969 käs. HP: 75.000 ?.
UUSI
KOHDE
Paimenentie 5
Kirkkoranta
Hyvin suunniteltu ok-talo rak. + tontti 16.000 ?.
Tilava 1 1/2 talo rak. 29.12.2013
Keuhkopoliklinikka ja diabetesvastaanotto ..... Kuljettajat ja matkustajat vietiin sairaalaan tarkastuttamaan vammojaan. 30.12.2013 klo 8
Sisätautien poliklinikka.................................... 7
sunnuntai 15. 23.12.2013 . 6.1.2014
Kipupoliklinikka .............................................. 31.12. Fingerpori . 8.1.2014
Lastenpoliklinikka............................................ leipomo)
n. HP: 118.000 ?.
Kanavapuistikko 12, 68600 Pietarsaari, 06 788 4444
AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS
PALVELUKSEEN HALUTAAN
Pidä itsesi ajan tasalla!
Tykkää meistä facebookissa!
Ilmainen myyntiarviointi koko joulukuun ajan!
Omakotitalot
Näin on!
HOITOPALVELUT
Hällantie 207
Monäsintie 24
Mustamatintie 40
Risöhällintie 191
Ainutlaatuinen tilaisuus! Uusrakennus 2011/12
Kuusamo hirsitalo 5.000 m2 rantatontilla. 5
h k kph s wc khh asuintila n. 23.12.2013 . 23.12.2013 . Erillinen ulkorakennus, muodostaa
talon kanssa viihtyisän ja suojaisan
sisäpihan. Urakointi
avain käteen -periaatteella. + autotalli 16.000 ?.
Ainutlaatuista asumista Vanhan Sataman
kauniissa ympäristössä. 31.12.2013.
Ähtävän kunnantoimisto on suljettuna
23.12.2013 . 164 m2 + autokatos 2 autolle sekä autotalli. Oma
kaunis monien mahdollisuuksien tontti
2.553 m². Ole muk. krs, suuri parveke
etelään. 20.12.2013 klo 8 - 7.1.2014 klo 16
Fredrikaklinikan päiväosasto ........................... HP: 298.000 ?.
Lintukuja 2
Sandsund
Hyvin hoidettu ok-talo rak. Edullinen talo lähellä
kouluja ja päiväkoteja. 1 krs, missä lämmin autotalli. 226,5 m2 + autotalli ja autokatos.
Koneellinen ilmanvaihto, lämpöpumppu,
varaava takka ym. Mahd. 3 h k kph s 72,5
m2 + lasitettu parveke hissitalon ensimmäisessä kerroksessa. 140/184,0 m² rakennetaan omalle viehättävälle 1.187 m²
tontille suositulle alueelle Kirkkorannalla. 81.500 ?.
LIIKEKIINTEISTÖ
Jaakonkatu 51
Skata
Kaunis ja hyvin hoidettu ok-talo rak.
1920 ja peruskorjattu 1985 ja 1996,
sekä pintarem. Mm. 220 m². tyylikkäästi 2010 mm kokonaan uusi keittiö. 27.12.2013
Hallintokanslia ................................................. kamala luonto . k 2xkph apuk. alv.
KAIKKI KOHTEEMME LÖYDÄT
OSOITTEESTA WWW.RISKA.FI
OSAKEHUONEISTOT
OMAKOTITALOT
RIVITALOT/PARITALOT
UUSI
KOHDE
Kanttorinkuja
Kirkkoranta
Uustuotanto! Hyvin suunniteltu ok-talo
yhdessä tasossa 4 h+k+työh., apuk.,
pesuh., sauna, wc, lämmin autotalli
ja autokatos n. mukavat huoneet, puulattia ja
korkea katto. ostaa venepaikka.
Mh 209.000 ?.
haemme
grillimyyjiä
kokopäivätyöhön
Sosiaali- ja terveysvirasto
lisätietoja saat johan lindbergilta
040 3578 738 / johan.lindberg@korvgorans.fi
Useimmat toimialamme palvelevat joulunpyhinä
normaalisti lukuun ottamatta seuraavia
yksikköjä, jotka ovat kiinni:
Otto Malminkatu 4
Ebba Brahenpuistikko 12 A 3
Kauppiaankatu 2
Loveret 1 C
Keskustahuon. Mahdollisuus vuokrata lämmin autotalli. 27.12.2013 . Talo on täysin kunnostettu
1987. 130 m2 + kaksi eristetty autotallia kahdelle autolle. krs, 2
h+k+kph sekä tilava parveke länteen.
Parkettilattia koko huoneistossa, uusittu
keittiö, raikkaat pinnat jne. Lehti
ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja
sunnuntaisin.
Tilaukset ja osoitteenmuutokset:
(06) 7848 601
Ilmoitukset: (06) 7848 602
Eija Strandvall (06) 7848 640
Stina Jakobsson (06) 7848 633
Ilmoitussihteeri
Camilla Lindström (06) 7848 455
Levikkipäällikkö
Jens Lillsunde (06) 7848 553
Toimitusjohtaja ja päätoimittaja
Osmo Ojala (06) 7848 637
osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi
Vastuu virheistä ja reklamaatiot:
Lehden suurin vastuu ilmoituksen
julkaisemisessa sattuneesta virheestä
on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin
toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo.
Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. 2,
kipukuntoutus (päiväos.) .................................. Mh
167.000 ?.
Hienosti kunnostettu huoneisto käs. Nätti huoneisto
rauhallisella alueella! HP: 118.000 ?.
Topeliuksenpuistikko 23 A 7 33,0 m²
Valoisa huoneisto 1 h+kk+kph 2. ja 30-31.12 keskus
on auki klo 7.00?15.00.
Keskus on suljettu 24.?26.12.
Tavanomaiset aukioloajat jälleen
2.1.2014 lukien,
arkisin klo 7.00?17.00.
Puh. Erillinen ulkovarasto n. Heti vapaa. suunnittelemassa
omaa unelmataloasi lähellä kaupunkia. Taloon tulee punatiilijulkisivu,
kaakelikatto ja kalliolämpö. turvallinen . 4 h+keittiö+2wc+sauna/pesuhuone ja lämmin autotalli, 119,5 m2/160
m2. 70 m2. 0100 . Kunn. 20.12.2013 klo 14 . krs
hieno näköala puistoon ja joelle. outo valo
Ilmoitukset ja markkinointi:
Vaihde (06) 7848 600
Telefax (06) 7848 882
Tilaukset:
tilaukset@pietarsaarensanomat.fi
Ilmoitusvaraukset:
ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi
Ilmoitusmateriaali:
aineisto@pietarsaarensanomat.fi
Seuratoiminta:
seurat@pietarsaarensanomat.fi
Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat,
PL 105, 68601 Pietarsaari
Käyntiosoite:
Jaakonkatu 13, Pietarsaari
Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. 2002 eteenpäin. Kalliolämpö.
Mh 450.000 ?.
Omakotitalo n. tehokas
Välitysprovisio alk. Mh 119.000 ?.
Siisti keskustahuoneisto käs. toimitilan, keittiön,
sosiaalitilat, saunan sekä varastotilat
n. Mh 106.000 . Oma tontti 2.640
m². 7.1.2014 klo 8
Yöpymismoduuli.............................................. Mh 85.000 ?.
Uusi ok-talo, 1 1/2 taso, 4 mh oloh. och 27.12.2013
Toivotamme kuluttajillemme
HYVÄÄ JOULUA JA
ONNELLISTA
UUTTA
VUOTTA!
Varauskeskuksen aukioloajat
23. Uusi keittiö, uusi kph. ikkunat. Oma tontti 1.197
m2. tehty v. 4488
Pietarsaaren kaupunki
Kunnanhallitus
PIETARSAAREN
KAUPUNKI
Kaupunginkanslia, rahatoimisto
sekä päivähoito- ja
koulutusvirasto on suljettu
23. 408 m2 + lastaus-/autokatos. 23.12.2013 . sauna wc 158 m2 + terassit ja parveke omalla tontilla.
Täysvar. n. Sievä talo
edulliseen hintaan. 20.12.2013 klo 15 - 7.1.2014 klo 7
Psykiatrinen päiväosasto .................................. Tämä talo täytyy nähdä,
pyydä esittelyä!
Pinnonäsinkatu 34 B10
43,0 m²
Omaksi asunnoksi tai sijoituskohteeksi.
2 h+kk+kph/wc 3. 23.12.2013 . Talossa 7 h+k+khh+sauna/
kph+wc, 162 m2/192 m2. makuuhuone oloh./tupakeittiö kph n
PS
Taitoluistelijat
joulunäytöksessä
Heti toisen erän alkuun Blue
Fox nukahti hieman ja Turku tasoitti Miika Hämäläisen maalilla
29 sekunnin kohdalla.
Kotijoukkue teki lujasti töitä,
mutta tulosta ei tahtonut syntyä
sitten millään, vaikka peli olikin
sen hallinnassa. Etenkin
kotijoukkueelle koitui ongelmia,
kun se otti peräti kuusi yhteensä
kahdeksasta kaksiminuuttisesta
erän aikana.
Katkonainen peli johti siihen,
ettei Jeppis onnistunut hyödyntämään ylivoimatilanteitaan toivotulla tavalla, kun keskimmäisessä erässä käyntiin saatu viisi
vastaan viisi alkoi toimia.
Erässä nähtiin kuitenkin yksi
maali ja sen tekivät vieraat ajassa 49.45, kun Lars Östman teki
kolmannen maalinsa ja vastaa-
vasti Lindgren antoi kolmannen
maalisyöttönsä.
Jeppis kohtaa tänään sunnuntaina kotonaan sarjan toiseksi
viimeisenä olevan Kurikan Ryhdin, ja ainakin etukäteen laskettuna Jeppis tulee melkoisella
varmuudella jälleen kartuttamaan sarjatiliään.
Leif Lillsunde. Erän puolen välin jälkeen puolustaja Ville Rynnäs sivalsi Blue Foxin uudelleen
johtoon Tobias Brännbackan
syötöstä, mutta ilo oli lyhytaikainen, sillä vaivaiset 50 sekuntia
myöhemmin ottelu oli jälleen
tasan kun Joni Kuusisto yllätti
kotipuolustuksen.
Ajassa 34.46 ottelu kuitenkin
lähti kääntymään kotijoukkueen
Blue Foxin Samir Mountassir ja Turun Jaakko Hautamäki kamppailun tiimellyksessä. Parhaat ainekset saa kehä kolmosen
ulkopuolelta, jossa eletään lähellä luontoa ja sen antimia.
. Tällä kertaa
asialla oli Mikael Nyvall. Sanomattakin on
selvää, että he tekivät työnsä kökällä, hyvästä sydämestään.
Kirjallinen keittokirja - Lautasellinen iloa on hyvä joululahja,
josta menee 12 euroa kehitysmaiden naisille. Ruoat valmistetaan yksinkertaisista raaka-aineista ja niitä
on helppo valmistaa. Kilpailu käydään 6.
tammikuuta. Erän
puolessa välissä Blue Fox iski
kahdesti puolessa minuutissa
Henry Backmanin ja Tero Saariston maaleilla. Siihen on kerätty julkkisten parhaita ruokamuistoja,
teemalla kirjallisuus ja helpot
reseptit.
Mukaan saatiin mitä mainioimpia juttuja, joita kirjoittivat
mm. Hyvää, kaunista ja terveellistä
on minun ruokamottoni, sanoo
kokki Sara la Fountain.
Kuva: Hilkka Kotkamaa
Kuva: Hilkka Kotkamaa
toloitsija Teemu Aura.
Kirjailijat Aki Ollikainen, Laura Honkasalo ja Jari Tervo kertovat parhaat ruokamuistonsa.
Kuva: Hilkka Kotkamaa
mauilla tarkoitan tuoreita kauden aineksia. Hän
tarjoaa isoäitinsä Mariannan
opettamien reseptien perustalta
tehtyä italialaista ruokaa. Omassa ravintolassani en käytä tomaattia
lainkaan talvella, koska se ei ole
oikean tomaatin makuista.
Kirjan toinen tekijä on ravin-
Paolo Robertosta ei tullutkaan
vankiloiden vakituinen asukas,
vaan huippukokki ja menestyvä
ravintoloitsija.
Ruokaa, rumbaa ja rikoksia.
Paolo Roberto kirjoitti lempiresepteistään ja ruokamuistoistaan Ruotsissa huippusuositun
keittokirjan Italialaista maalaisruokaa, Italiensk bondmat.
Paolo Roberto on italialaisten
maahanmuuttajien poika, joka
vietti kesät mummon hoidossa
Italiassa. 2-5
(1-1,1-3,0-1)
??Perjantaina Jeppis Hockey
vieraili paikallisen Hela-Kiekon
vieraana ja otti keskinkertaisesta
ottelusta rutiinipisteet.
Ottelu ei tasoltaan noussut
häikäiseväksi ja tasaisen avauserän jälkeen vieraat ratkaisivat
koitoksen keskimmäisessä erässä.
Maalinteon aloitti vieraiden
Ville Paranen kuuden peliminuutin jälkeen saatuaan hyvän
syötön Björn Lindgreniltä.
Jatkossa molemmilla joukkueilla oli omat paikkansa, mutta tulosta ei tahtonut syntyä
kummassakaan päässä. Koska raaka-aineiden puhtaus ja laadukkuus ovat tärkeitä,
vuodenkiertoa ei ole unohdettu:
joka kuukaudelle on oma viikkonsa. Laivamyymälässä kirjasta on tullut
hitti.
Smeds otti hopeaa
Uinti
??Lyhyen radan Ikäkausimestaruusuinnit uidaan tänä viikonloppuna Hämeenlinnassa.
Niihin osallistuu marraskuussa
käytyjen karsintojen 16 parasta
jokaisesta lajista ja ikäsarjasta
(tytöt 12-15 ja pojat 13-16).
Kisoihin osallistuu kaksi uimaria Pietarsaaren Uimareista.
Seudun muista joukkueista mukana on yksi uimari Kokkolan
Uimaseurasta sekä kolme Vieskarin Uimareista.
Seudun uimarit avasivat mitali-
tilinsä lauantaiaamuna. Hannu-Pekka Björkman,
Laura Honkasalo, Leena Lehtolainen, Irja Askola, Jari Tervo, Sinikka Nopola ja Aki Ollikainen.
Kukaan pyydetyistä kirjailijoista
ei kieltäytynyt. Vihanneksissa menee kevät porkkanoista kevätsipuleihin ja purjoihin.
Syksystä yli talven mennään
syysjuureksilla.
Pekka Terävän ruokafilosofia on hänen omien sanojensa
mukaan selvää ja yksinkertaista. 8-3
(2-1,2-2,4-0)
Sara la Fountain on saanut
kuulla kerta toisensa jälkeen
kavereiltaan, että söisihän sitä
terveellisesti, jos se ruoka ei olisi
niin tylsää ja mautonta. Hänestä kasvoi poikaporukoiden pelätty tappelija. Maali oli selkeästi ottelun voittomaali.
Kolmatta erää oli pelattu
kolmisen minuuttia, kun tur-
kulaispäädyssä verkko heilahti
viidennen kerran. Kuva: Lina Enlund
puoleen, kun Turku sai rangaistuksen ja Karvonen pääsi tekemään tärkeän ylivoimamaalin
Ojalan syötöstä. Syöttäjinä olivat
Nyvall ja Jori Isomäki.
Karvonen sinetöi ottelun loppulukemat minuuttia ennen päätösvihellystä.
Blue Foxin valmentaja Markus
Åbb löysi heti ottelun jälkeen
ratkaisun avaimet.
. Puhtailla
Terveyttä keittiöstä.
Keittiömestari Pekka Terävä
hallitsee parhaan raaka-aineen
valinnan, tuoreuden ja puhtauden, huolellisen valmistuksen ja
konstailemattoman
esillepanon. Syksy
lähtee käyntiin niin, että ensin
tulee karitsanlihat. Jos menen torille
tammikuussa, saan eri tavaraa
kuin huhtikuussa tai syykuussa.
Minulle sesonkiruoka on tärkeämpää kuin lähiruoka. Suomalainen ruoka oli juuri
tätä, puhdasta ja alkuperäistä.
Tämän kuvion sekoitti Suomen
EU-jäsenyys. PS
50 joukkuetta
maakunta-viestiin
??Blue Fox nousi uudelleen sarjakakkoseksi kukistettuaan liigassakin pelanneen FBC Turun
tylin lukemin. Näytös pidettiin lauantaina jäähalli Kristallissa.
Kuva: Lina Enlund
Jeppis Hockeylle hyvä vierasvoitto
Lars Östman teki perjantaina hattutempun.
Jääkiekko
Hela-Kiekko - Jeppis Hockey..... Naisten pankin ansiosta 14 000 kehitysmaan naista
on saanut ammatin. Kirja sopii minusta kotikokille. Heki
onnistui kuitenkin nousemaan
tasoihin, kun Janne Kuoppala
viimeisteli joukkueensa tasoitusmaalin kaksi minuuttia ennen taukoa.
Jos oli avauserä tasainen, niin
toisessa erässä Jeppis heilutteli
tahtipuikkoa, vaikka HeKi nousi
johtoon Tomi Mäkelän maalilla
ajassa 27.35.
Kauan ei kotijoukkue saanut
nauttia johtoasemastaan, sillä
Jeppikseltä alkoi löytyä tehojakin.
Lars Östman rokotti kolmen
minuutin aikana kaksi kertaan.
Ensin hän tasoitti Lindgrenin
syötöstä ylivoimalla ja sitten hän
erän puolessa välissä vei Jeppiksen uudelleen johtoon Partasen
esityöstä.
Jeppis sai kaipaamansa lisämaalin neljä ja puoli minuuttia
ennen toista taukoa, kun Alexander Baryshev syötti Jens Östmanin maalintekoon.
Päätöserä oli kaikkea muuta
kuin hyvää kiekkoa. Kun karitsaaika loppuu, tulee poro, riippuen
Inarijärven jäätilanteesta. Perjantai-iltana hän sai
jo ensimmäisen pistesijansa kun
hän oli seitsemäs 800 metrin vapaauinnissa (9:09.88). Nyt lentokoneet
tuovat ruokaa ympäri maailmaa.
Kaikkea on saatavilla vuodet
ympäriinsä. Päätöserässä kaasu painettiin pohjaan ja saavutettiin
erittäin tärkeä voitto jatkoa ajatelleen, Åbb totesi.
Leif Lillsunde
Luistelukoulun ja kehitysryhmän luistelijat esittivät Pietarsaaren
Taitoluistelijoiden joulunäytöksessä esityksen Lumihiutaleet. Joukkueiden
määrän ilmoittautuminen um-
peutui perjantaina.
Joukkueiden
kokoonpanot
on ilmoitettava viimeistään 30.
joulukuuta. joulukuuta 2013
www.pietarsaarensanomat.fi
uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi
Herkullista joulua!
Tie joulutunnelmaan kulkee usein vatsan kautta. Pahoilta teiltä hänet pelasti nyrkkeilyharrastus. Suomalaisetkin ovat mukana hankkeessa,
jossa kerätään ja välitetään rahaa Kirkon ulkomaanavun kautta kehitysmaiden naisille.
Tiedon välittämiseen keksivät
hankkeet aktivistit julkaista keittokirjan. Sesonkiruoka noudattaa
luonnon kiertokulkua. Kotijoukkue joutui kuitenkin kahdessa ensimmäisessä erässä tekemään lujasti
töitä jokaisen maalin eteen, mutta päätöserässä naapuri väsyi ja
Blue Fox meni menojaan ottaen
arvokkaan voiton.
Avauserässä Blue Foxin sommitelmat eivät tahtoneet kantaa
tulosta ja maalinteon aloittikin
vieraiden Joni Lempiäinen ajassa 8.15.
Kotijoukkueen sitkeys palkittiin kuitenkin kun erää oli jäljellä
kolme minuuttia Janne Karvosen
tasoitettua Johnny Fredrikssonin
syötöstä.
Kun vielä Johnny Ojala vei
ketut johtoon hieman ennen
erätaukoa, kaikki näytti hyvältä.
Pedersöre
??Lappforsissa
hiihdettävään
maakuntaviestiin on ilmoitettu 50 joukkuetta. Ruoka vaikuttaa terveyteen hyvinvointiin monin
tavoin. He, jotka
Blue painoi kaasun pohjaan
päätöerässä
Janne
Karvonen teki
kolme maalia.
eivät tunne häntä nyrkkeilijänä
muistavat kenties miehenä, joka
menestyi Ruotsissa Tanssii tähtien kanssa -ohjelmassa.
Toimeliaana miehenä hän on
nyt eturivin ravintoloitsija. Olemme koko viikon tehneet lujasti töitä energiamme
löytämiseksi uudelleen ja nyt
se kulminoitui päätöserässä.
Kahdessa ensimmäisessä erässä
kaveri vain sutaisi sinnepäin ja
onnistui kun me taas jouduttiin
urakoimaan jokaisen maalin
eteen. Kirjassani
on helppoja ja maukkaita ruokia viikon viidelle arkipäivälle
ja vähän enemmän vaivannäköä
vaativia ihanuuksia viikonlopulle. ajalla 1:16.16.
ViesU:n Jere Ojakippola ui
pronssisijalle P-14-sarjassa 200
metrin perhosuinnissa ajalla
2:29.13. Ruoka antaa positiivista energiaa ja elämäniloa, eikä
sen valmistamiseen tarvitse silti
käyttää paljon aikaa. Kuva: Anni Kotkamaa
. Tässä on kyse vakavasta
asiasta. Suomesta
on kerätty rahaa pankkiin kaikkiaan yli viisi miljoonaa euroa.
Ei tomaattia joulupöytään.
Keittiömestari Pekka Terävän
ruokamissio on puhtaus ja hän
on antanut uuden keittokirjansa nimeksi Puhtaiden makujen
keittiö.
. Niinpä
hän ryhtyi keräämään reseptejä
kirjaan Healthy kitchen, joilla
voi tehdä terveellisestä arkiruoasta herkullista ja ajan kanssa
viikonloppuruoista
puhdasta
nautintoa.
. Tukholman Kungsträgårdenin rikollisjengissä hänestä tuli poliisin
tuttu. Tässä muutamia herkkuja syksyn keittokirjauutuuksista.
Julkkisruokia hyvään tarkoi-
tukseen.
Miten saisi välitettyä tietoa
naisten pankista. Enää ei mansikka
maistu kesältä, vaan tuoreita
mansikoita saa joulupöytäänkin.
. Siinä menetettiin aidot maut.
Ihmiset eivät tiedä milloin tomaatti tai punajuuri tai nauris
on parhaimmillaan. Smedisn ma ennätys
(IKM-karsinnoista) parani 1,33
sekunnilla.
13-vuotiaiden tyttöjen sarjassa
uiva JS-PU:n Fanny Renvall avasi hienosti 100 metrin perhosuinnissa ja hänellä oli hyvä väliaika,
mutta vauhti hyytyi lopussa ja
hän oli maalissa 16. JS-PU:n
Kaj Smeds otti hopean 15-vuoti-
Salibandy
Blue Fox - FBC Turku............. Ja lisäksi viikonloppuisin
on luvassa muutakin hemmottelua: samoista raaka-aineista
valmistat myös luonnonkosmetiikkaa, kuten kasvonaamioita ja
voiteita.
Kaliforniassa syntynyt Sara
la Fountain on suomalainen tvkokki, ruokakolumnisti ja -kirjailija. Hän asuu puolet ajasta
Suomessa ja puolet New Yorkissa, jossa hän on viime aikoina opiskellut lisää terveellisestä
ruoasta ja luonnonkosmetiikasta.
Hilkka Kotkamaa
aiden poikien sarjassa 100 metrin selkäuinnissa hienolla ajalla
1:00.29. sunnuntai 15. Alku ei näyttänyt hyvältä. Kun
porokausi loppuu, tulee peura.
Mätipuolella ensin tulee siika,
sitten tulee muikku ja sen perään
kotimainen kaviaari. Ketjuksi paisunut ravintola paljastaa
reseptejään yleisölle keittokirjassaan.
Ihmisrakas Paolo Roberto käy
välillä tekemässä ruokaa myös
laivojen tähtikokkina