Tästä syystä ruotsinkielinen e-kirjallisuus on lyönyt itsensä paremmin läpi Pietarsaaressa.
Yleiset kirjastot ympäri Suo-
men voivat hankkia suomalaisen Ellibs-palvelun Kansalliskirjaston sopimustoimiston Finelibin kautta kahdeksi vuodeksi
kerralllaan. ilmastointihuolto
68410 ALAVETELI
. tammikuuta saakka.
Keskiviikkoisin näyttely on avoinna myös iltaisin.
huomenna
aurinko
Oulu: nousee klo 9:51, laskee klo 15:07
Pietarsaari: nousee klo 9:46, laskee 15:33
Helsinki: nousee klo 9:06, laskee 15:56
?15°
nimipäivä
Torstaina 17.1.2013
Toni, Anton, Anttoni, Antto (suom.)
Anton, Tony, Antonia (ruots.)
Anton, Anttoni, Toni (ortod.)
perJanTaina
aurinko
Fysioterapeutit
Anu Clärk-Sundberg, Gerd
Laxoback ja
Margit Rajakangas tulkitsevat
Mathias Kassin
jalkalihastestin
tuloksia. Ruotsinkielisiä
teoksia on puolestaan saatavilla
jopa noin 4000 kappaletta.
SuomenkieliSeT e-kirjat kirjas-
to hankkii suomalaisen Ellibsvirtuaalikirjapalvelun
kautta,
jolla on valikoimissaan pääasiassa tietokirjapohjaisia e-kirjoja.
. Sairas-
-20%
tarj. Sivu 3
Anna uutisvinkki!
Tunnetko hyvän
haastateltavan?
Ota yhteyttä
toimitukseen
puh. Uudenkaarlepyyn sairaskodin uusi laboratorio edustaa uusinta uutta varttuvan väen fyysisen
kunnon selvittämisessä. 3:5
Hän pelasti meidät pesemällä meidät puhtaiksi,
niin että synnyimme uudesti ja Pyhä Henki uudisti meidät.
Suomenkielisiä kirjoja saatavilla vajaa kymmenesosa ruotsinkielisiin verrattuna. (06) 7848 603
tai sähköpostilla ps@
pietarsaarensanomat.fi
ilmoitukset
puh. KE-LA
ALUSASUJEN ERIKOISLIIKE
ISOKATU 5 KOKKOLA, PUH. Sivu 3
mieTelause
Hiiteen kaikki mielen mustuus,
me suoritamme itsemme tästä retkestä kuin enkelit.
Asiat käyvät hyvin, peijakkaan hyvin,
eikä yhtään syytä päätä kallistella.
Aleksis Kivi
Sixten
Ahlsvedin
lautamaisema on yksi
Jakarten
näyttelyn
helmistä. vuosikerta
1,50 euro
ilmestyy
keskiviikkoisin,
perjantaisin
ja sunnuntaisin
PääkirjoiTuS: Pietarsaaressa käydään työssä ja asioimassa erityisen
paljon juuri lähimmistä naapureista. Sivu 8
Tänään
aurinko
Oulu: nousee klo 9:53, laskee klo 15:03
Pietarsaari: nousee klo 9:48, laskee 15:30
Helsinki: nousee klo 9:07, laskee 15:53
nimipäivä
Keskiviikkona 16.1.2013
Ilmari, Ilmo (suom.)
Gudmund, Germund (ruots.)
Leonilla, Leila, Priska (ortod.)
E-kirjoista heikko tarjonta
päivän sana
Tit. määräaikaishuollot
. Normaalitasosta jäätiin selvästi
jälkeen. 0500-669 671
MOOTTORISAHAT
HUOLTO JA
VARAOSAT
meiltä!
Teollisuustie 1, Pietarsaari
789 8570
www.erikssons.fi
Kaikki
syksyn
värilliset
liivit
kodin toimitusjohtaja Mathias Kass uskoo laboratorion
hyödyllisyyteen. Sivu 3
N Venäläiset merimiehet ilahduttavat paikallisia Ladan
omistajia ja ostavat omaa autotekniikkaa takaisin hyvään
hintaan. Alueen väestö vanhenee nopeasti, ja
tulee entistäkin tarpeellisemmaksi, että ihmiset kykenevät
itsenäiseen elämään mahdollisimman pitkään. voim. (06) 7848 601
Toimia tuotannon
notkahduksesta
Nuoret mukana
urheilujuhlassa
UPM Pietarsaaren uusi tehtaanjohtaja
Veikko Petäjistö sanoo, että viimevuotinen
selluntuotannon notkahdus aiheuttaa toimenpiteitä. Valikoima rajallinen.
PieTArSAAri
Virtuaaliset, joko tietokoneen
tai sähköisen lukulaitteen avulla
luettavat e-kirjat ovat lyömässä
itsensä läpi myös Pietarsaaren
Kaupunginkirjastossa.
Suosio on ollut jopa niin huima, että ruotsinkielisten teosten
lainaamisen aikarajaa on jouduttu alentamaan.
Aiemmin aikaraja on ollut
kolme e-kirjaa viikossa asia-
kasta kohti, mutta nyt kirjaston
käyttäjä saa lainata vain yhden
virtuaalikirjan viikossa.
Syynä on ruotsinkielisten ekirjojen kasvanut käyttöaste ja
kustannukset. Kirjasto maksaa
jokaisesta e-kirjan lainauksesta
kaksi euroa palvelua ylläpitävälle ruotsalaiselle ELib -yhtiölle.
Rajoitukset laina-ajoissa eivät
koske suomenkielisiä e-kirjoja,
sillä sekä lainaamisaktiivisuus
että lukumäärä on suomenkielisten e-kirjojen kohdalla pieni.
. tammikuuta 2013
Nro 6
26. obd-, iskarit ja jarrutestit
. keskiviikko 16. ?12°
suosikkeja. Kuva:
Jonas
Brunnström
Talvi on oivallista taideaikaa
N Jos keskitalvella aika käy pitkäksi, voi aina suunnata
taidenäyttelyyn. City Shop avaa nuorisovaatemyymälän keskeisellä
paikalla.
N Seurakuntayhtymä miettii rahapulassaan pappien . moottori- ja vaihdelaatikko- autopurkaamo: 040-733 2493, 040-769 4493
korjaukset, myös automaatti korjaamo: 06-864 8493, 040-823 4100. Satamassa laivaan lastausta odottaa pitkä rivi Ladoja, joista on maksettu jopa 10 000 markkaa yksilöltä.
N Tyhjäksi jääneeseen STS-Pankin toimitilaan muuttaa vaatetusliike. katsastuspalvelu
. Heikon
lainaamisaktiivisuuden
syynä
ovat suomenkielisten kirjojen
pieni lukumäärä ja heikko valikoima.
Suomenkielisiä e-kirjoja kirjastolla on valikoimissaan noin
350 kappaletta. Testien tuloksena saadaan selvää
numerotietoa siitä, mikä on tomumajan suorituskyky ja
millainen sen tulisi henkilön ikään nähden olla. kuten
muidenkin työntekijöiden . ?8°
nimipäivä
Perjantaina 18.1.2013
Laura (suom.)
Laura (ruots.)
Ahvo, Ohvo, Kirilä, Kiril (ortod.)
Eva-Stina Kjellman
20 vuoTTa siTTen
Mittatietoa kropan suorituskyvystä
NkunToSyyni. 06 831 2172
Tapas, café, lounas
Duende
bistro&cafe
Perjantaisin tapas-buffet ilta
Ma 10 - 15 , Ti 10 - 19
Ke 10 - 19, To 10 - 19
Pe 10 - 22, La 12 - 22
Perämiehenk. Vaasan seudun kirjastoalueelta ainoastaan Vaasa
itse ja Pietarsaari ottivat Ellibsin
palvelut käyttöönsä.
Materiaalia hankitaan kirjastolle kysynnän mukaan ja ekirjat edustavat vain pientä osaa
halutusta materiaalista. Kirjasto on kuitenkin valikoinut tarjolle mielenkiintoisimmat teokset, Storbjörk
sanoo.
Ruotsinkielistä kirjallisuutta
tarjoava E-Lib puolestaan painottuu pääasiassa suositttuihin
romaaneihin. (06) 7848 602
Tilaukset
puh. Tapahtumaa järjestämässä on tänä vuonna ensimmäistä kertaamyös nuorisovaltuusto, jonka jäsenet Linda
Vuorinen sekä Robin Johansson vastaavat
ohjelman juonnosta. Suomenkielisestä valikoimista ei valitettavasti löydy Sofi
Oksasta ja muita lukijoiden
?11°. lomauttamista.
N Jääkiekkoseura Los Bombers perustaa naisjoukkueen.
Ensi treeneihin ilmoittautuu 40 naista, joista 15 jatkaa.
ALE
jatkuu...
-70%&-50%
Find us on
Facebook
RAATIHUONEENKATU 7,
PIETARSAARI
ma-pe 10-18, la 10-15 (16) info@wautsi.fi
Me huollamme ja
korjaamme autosi!
Car Service
www.backfalt.fi
. Toimintakyvyn heikkenemistä tulee ehkäistä ennalta. Taideyhdistys Jakarten vuosinäyttelyyn voi
tutustua Tupakkamakasiinilla vielä 27. Viime vuonna suomenkielisiä e-kirjoja lainattiin vain jokunen kappale, sanoo kirjastonjohtaja Leif Storbjörk. Esimerkiksi runsaiden sateiden
aiheuttamaan raakaveden laadun heikkenemiseen varaudutaan paremmin. Sivu 2
Vuoden urheilujuhla järjestetään torstai-iltana
Tupakkamakasiinilla. Jos seutu olisi yhtä kuntaa,
kolaritilastokin näyttäisi tältä osin aivan toisenlaiselta. Kuva:
Oulu: nousee klo 9:48, laskee klo 15:10
Pietarsaari: nousee klo 9:44, laskee 15:37
Helsinki: nousee klo 9:04, laskee 15:58
?7°. 4 P:saari
044 200 6430
Bienvenido!
HALUATKO EROON
METALLIROMUSTA,
SOITA MEILLE!
- Noudamme kaikenlaista
metalliromua, autoja ym.
- Vaihtolava järjestyy tarvittaessa
Maksamme korvausta
suuremmista eristä.
PIETARSAAREN
AUTOHAJOTTAMO OY
Launikaarre 11,
puh. Juhlassa palkitaan muun
muassa vuoden liikkuja sekä seniori
Kirjoitukset voi lähettää osoitteella:
PL 105, 68601 Pietarsaari; telefaksilla: (06) 7848 885 tai sähköpostilla:
ps@pietarsaarensanomat.fi
Päätoimittaja Osmo Ojala, puh. elämänlaadun.
Lars-Johan Jakobsson
Veikko Petäjistö aloitti
UPM:n tehtaanjohtajana
Pietarsaari
melko tuttu jo
entuudestaan,
halusi hakea
haasteita.
PieTarsaari
UPM Pietarsaaren tehtaanjohtajana aloitti maanantaina Veikko
Petäjistö, 60. Yhtiö maksaa
tutkimukset ja suunnittelun sekä
tietysti kuljettaa lentotuhkan
paikalle korvauksetta.
Verovaroja säästyy huomattavasti. Koko seudun maine on mukana pelissä
tässä venäläisessä ruletissa.
On aika ottaa silmälaput pois
ja nähdä tosiasiat. Tästä asiasta kaikki ovat varmasti yhtä mieltä, kun ajatellaan tulevaisuutta ja
luonnonvarojen ehtymistä.
Oikein käytettynä lentotuhka
on erinomainen lisä luonnon
materiaaleille. Hän
muistuttaa, että vastaavia vesimääriä ei ole satanut lähihistorian aikana.
. Ei, vaan valtioneuvoston asettamat alhaiset
raja-arvot ovat paremmin ympäristön ja ihmisten terveyden
kannalta.
Alholmens Kraftilla on mahdollisuus vaikuttaa päättäjiin,
että saadaan aikaan lakimuutos,
jonka myötä luonnonmateriaaleja käsitellään samoin kuin
lentotuhkaa. Dioksiineja ja furaaneja.
Typpioxidi N2O.
Päästöt ilmaan aiheuttavat
happamoitumista ovat terveydelle ja ympäristölle vaarallisia.
Kaupunginhallitus antaa palvelukoti Rauhalalle 20 000 euroa
varoista, jotka kaupunki sai Ritva Uotilan perintönä.
Pietarsaaren kaupunki sai
syksyllä 2011 ilman perintöön
oikeutettuja perillisiä kuolleen
Ritva Svea Helena Uotilan jättämän perinnön.
Kaupunki ilmoitti valtiokonttorille, että varat käytettäisiin
vanhusten fyysisen ja psyykkisen
toiminnallisuuden edistämiseen
ja muihin sosiaalisiin tarkoituksiin.
Palvelukoti Rauhalan kannatusyhdistys ry:n hallitus anoi
viime syksynä, että kaupunki
luovuttaisi Uotilan jättämän perinnön sille.
Varat käytettäisiin palvelukodin kiinteistön korjauksiin.
V.t. Siksi vaaditaan pankkitakausta, joka kattaa saneerauskustannukset.
Syntyy kuitenkin kysymys, että
miksi maaperä pitää saneerata,
jos golfseuran toiminta päättyy?
Onko lautakunta kuitenkin sitä
mieltä, että lentotuhkaa ei sittenkään voi verrata tavalliseen
täytemaahan?
Lentotuhka on jätettä, joka
sisältää vahingollisia, vaarallisia
ja myrkyllisiä aineita. On kysymys lapsista ja aikuisista, Pietarsaaren ja
koko seudun asukkaista.
Kaupunginhallituksen seuraavasta kokouksesta tulee edellisen perusteella erittäin mielenkiintoinen.
Alholmens Kraftin mukaan
koostuvat polttoaineet suurimmaksi osaksi hiilestä, vedystä ja
hapesta. Vuosina 1996-2008 vierailin useammankin kerran Pietarsaaressa, joten paikatkin ovat
pitkälle tutut.
VanhasTa sellutehtaasta Pie-
tarsaaresta siirrettiin aikanaan
osiakin Tervasaareen, kun Pietarsaareen valmistui uusi sellutehdas. Nox, Typpioxidi.
Pienhiukkasia. Oma vaikutuksensa tuotantomääriin oli silläkin, että täällä
ajettiin normaalia enemmän havusellua. Yhteistä Valkeakosken
kanssa on, että kummallakin
paikkakunnalla UPM on myynyt
paperikoneen Billerudille. 784 8640
fax 7848 882 ilmoitukset
Sähköposti:
aineisto@pietarsaarensanomat.fi
myrkyllisiä aineita ei ilmaan eikä
maaperään, vain savukaasua.
Tässä yhteydessä on valitettavasti unohdettu muut polttoaineet. Minkä
vuoksi Alholmens Kraft ei voi pitää huolta siitä, että lentotuhkasta tulee vaaratonta ympäristölle
ja terveydelle. Onko
millään vakuutusyhtiöllä vakuutusta, joka korvaa kiinteistöjen,
ympäristön ja vesialueiden arvonalennukset ja vakuutusta,
joka korvaa raskasmetallien aiheuttamat sairaudet. Ne eivät tunne Rambollin suosituksia. Hiilidioksidi
CO2. Lyhytkuituisempi koivusellu kun kulkee
koivulinjalla paremmin kuin havusellu.
. Siinä ei ole mitään pahaa,
vain hyvää.
Kokkolan syväsataman ruoppausmassojen stabilisointi on
suuri ja merkittävä projekti, missä lentotuhkaa käytetään oikein.
Ympäristöviranomaiset vaativat
kuitenkin asfaltoimaan maanpinnan.
Lentotuhkan oikein käyttämiseksi on olemassa lakeja ja asetuksia, jotka säätelevät vaarallisten ja myrkyllisten aineiden valmistusta, käsittelyä ja käyttöä.
Edelleen on jäljellä lentotuh-
kaa koskeva tärkein asia. Vain puun
ja turpeen poltosta tulevalle lentotuhkalle tulee myyntihinta. Tämä koostuu todella monista asioista. Mutta nyt katsom-
me tietysti, miten varaudumme
jatkossa runsaisiin sateisiin.
kesää pääosan puhdistamosta
on määrä olla valmiina.
Työ näiden asioiden hoitami-
hankkeen noin 30 miljoonan
seksi on Petäjistön mukaan
käynnistetty jo. Teknisen lautakunnan
lausunto on varovainen, mutta
oikeansuuntainen, asettumatta
kuitenkaan vastahankaan lentotuhkan toimittajan kanssa.
Tekninen lautakunta otti kantaa ainoastaan kaupungin omistamiin maa-alueisiin. Hän on myös
kotoisin Valkeakoskelta.
. Siitä ei ole
epäilystäkään.
Jos Golfseuran toiminta ei Pirilössä lakkaa, mutta maaperä on
lentotuhkan saastuttamaa, kuka
silloin maksaa saneerauksen?
Jälleen on täydellisesti unohdet-
Lentotuhka
mietityttää
poliitikkoja
Kaupunginhallitus pani pöydälle
lausuntoesityksen Pirilön
golfradan laajennuksesta.
PieTarsaari
Kaupunginhallitus ei käsitellyt
maanantaina lausuntoa, jota
siltä on pyydetty Pirilön golfradan laajennuksesta ja erityisesti
Alholmens Kraftin lentotuhkan
käyttämisestä radan täytemaana.
Jarmo Ittosen (vas), Mona
Vikströmin (rkp) ja Richard Sjölundin (sdp) yhteisestä esityksestä asia pantiin pöydälle. Tämä asia tuli ensimmäisen
kerran puheeksi marraskuun
lopulla. Hän sanoo aina halunneensa hakea rajoja ja haasteita. UPM:n sellutehtaan palveluksessa on suoraan 285 työntekijää. Eläköitymiset katsotaan
aina tarkasti. Muuten olen ollut Valkeakoskella.
jäätiin
Pietarsaaressa selvästi alle taseLLunTuoTannossa
Veikko Petäjistö aloitti maanantaina UPM Pietarsaaren tehtaanjohtajana. Sellaisen täysin
tosiasioihin perustuvan suunnitelman esittäminen palauttaisi
ehkä osan siitä kadonneesta
luottamuksesta, joka lentotuhkaa kohtaan seudulla on tänä
päivänä.
Raja-arvoja ei ole asetettu alhaisiksi sen vuoksi, että lentotuhkaa käsiteltäisiin epäoikeudenmukaisesti luonnonmateriaaleihin verrattuna. (06) 7848 610, 050-5465 285.
Lentotuhkan hyötykäyttö ?
ympäristösaneeraus ?
venäläinen ruletti
N Tekninen lautakunta vaatii
pankkitakausta
lentotuhkaa
sisältävän maaperän saneeraamiseksi, jos golfseuran toiminta
päättyy. Ihan 1980-luvun alussa kävin Porissa töissä neljän vuoden
ajan. Hän
on aikanaan hiihtänyt piirikunnallisissa kilpailuissa.
. Hän toteaa työtä
jatkettavan.
. Seuraavalla viikolla annoin myöntävän vastauksen.
Koneinsinööriksi
aikanaan
Tampereella
kouluttautunut
Veikko Petäjistö sanoo aina halunneensa hakea rajoja ja haasteita. Fluorivety HF.
Suolahappo HCI. Kun noin 30 sellutehtaalla
työskentelevää, mutta UPM:n
keskushallinnon (GHO) kirjoilla olevaa lasketaan mukaan, on
sellutehtaalla kaikkiaan noin 315
UPM:n palkkalistalla olevaa;
näissä luvuissa ei sitten ole mukana saha eikä metsäpuoli.
Petäjistö sanoo, että organisaatiota täydennetään ja kevennetään tarpeen mukaan. Unohtaa politiikka (vaalit on vasta 4 vuoden
päästä) ja lentotuhka joka puhaltaa niskaan. Pysyvämmän asunnon
hankkiminen onkin listalla.
Petäjistön ykkösharrastus on
liikunta eri muodoissaan. Alholmens Kraft jää tämän ulkopuolelle, koska käytössä on niin
kivihiili kuin REF/RDF ?poltto-
aineet.
UUMAn tavoitteena on vaikuttaa hyötykäyttöä koskevaan
lainsäädäntöön siten, että hankinta, tuotehyväksyntä ja materiaalinkäytön valvonta paranee.
Sopii toivoa, etteivät lentotuhkan raja-arvot nouse.
UUMA ohjelma pyrkii lisäämään lentotuhkan käyttömahdollisuuksia siten, että ei kemiallisesti reaktiivinen materiaali
erotetaan reaktiivisesta (raskasmetallit ja sellaiset).
Alholmens Kraft ei ole mukana rahoittamassa UUMA
projektia, ei ainakaan saatavilla
olevan informaation perusteella.
Maailman suurimmalla voimalaitoksella ei näytä olevan mielenkiintoa panostaa prosessiin,
jonka avulla vaaralliset ja myrkylliset aineet voidaan erottaa
lentotuhkasta.
Ramboll kirjoittaa ympäristölautakunnalle/ kaupunginhallitukselle/tekniselle lautakunnalle
lähettämässään riskianalyysissä
seuraavaa.
?Koska pohjavettä ei alueella
käytetä talousvetenä ei ole vaara,
että ihmiset altistuisivat vaarallisille aineille juomavesien kautta.
Suositellaan kuitenkin, ettei laskuojien vettä käytetä syötävien
kasvien kasteluun.?
Ramboll ei näytä olevan tietoi-
nen, että Luodonjärven ympärillä asuu n. Esiselkeytysallas on jo
otettu käyttöön ja vielä ennen
Rauhalalle perintörahaa
PieTarsaari
Mediamyyjä:
Stina Jakobsson puh. Luonnon materiaaleja säästyy samoin kuin kustannukset alenevat merkittävästi
projekteissa, joissa lentotuhkaa
voi käyttää, koska Alholmens
Kraft on mukana. Kun olin Tervasaaressa sellu- ja energiaosaston johtajana
12 vuoden ajan, tunnen jo siltä
ajalta hyvin väkeä myös Pietarsaaresta. Kuva: Markku Jokela.
voitteen viime vuonna eri syistä
johtuen. Hän toteaa omista asioistaan,
että perheen koti on Valkeakoskella; kaksi aikuista lasta opiskelee Otaniemessä Aalto-yliopistossa.
. Äskettäin pyöreitä
merkkipäiviä viettänyt Petäjistö
tulee UPM Valkeakoskelta Tervasaaren teknisen johtajan tehtävästä.
. Orgaaninen
hiili TOC. Uuden jätevesipuhdistamon
rakentaminen on noin aikataulussa. Poisajavat puolestaan Näkemisiinkyltin.
Cronhjelmin koulun ja Holmin urheilupuiston kyltityksen
parantamisesta on myös jätetty
valtuustoaloite. Siellä käytetään
myös REF-polttoainetta (kierrätyspolttoaine esim. Sen kunnanhallitus lähetti lausunnolle tekniselle lautakunnalle.
Luodon kunnanhallitus esittää valtuustolle omavelkaisen
takauksen myöntämistä Rönnliden Invest Ab:n 700 000 euron
lainalle. Meillähän on periaatteessa havu- ja koivulinjat, mutta
välillä joudutaan ajamaan myös
koivulinjalla havusellua.
Petäjistö jatkaa, että massat
peseytyvät eri tavalla.
keskiviikko 16. Yksi kylteistä
sijoitetaan Bosundin ja Kokkolan rajalle.
Kuntaan tulevat näkevät Tervetuloa Luotoon-kyltiin. Ramboll suosittelee, ettei laskuojien
vettä käytetä kasteluun, mutta
laskuojathan laskevat Luodonjärveen.
Loppujen lopuksi Pietarsaaren kaupunki maanomistajana
on kokonaisvastuussa siitä, mitä
tapahtuu ympäristölle ja ihmisten terveydelle.
Kukaan ei ole vielä halunnut
kantaa vastuuta mahdollisen saneerauksen kustannuksista. Rauhalan
palvelukodin taloustilanne ei
poikkea mainittavasti muiden
yksityisten asumispaikkojen tilanteesta.
Kaupunginhallituksen
kokouksessa Helinä Sipinen (pro)
esitti, että Rauhalalle luovutettaisiin perinnöstä 30 000 euroa,
mutta ehdotus ei saanut tukea.
euron kustannusarvion on Veikko Petäjistön mukaan määrä pitää. Normaalitilanteessa laitteisto pystyy hoitamaan raakaveden
puhdistuksen. Sen lisäksi, että oksista,
kannoista ja turpeesta jää raskasmetalleja ja radioaktiivisia
aineita lehtotuhkaan, niin voimalaitoksessa poltetaan myös
kivihiiltä, josta jää raskasmetalleja ja radioaktiivisia aineita
lentotuhkaan. 784 8633
Ilmoitusten vastaanotto:
Maire Sundqvist tai Katja Jankens
puh. Hiihdon ohella harrastan
myös suunnistusta ja uintia.
Olen ollut mukana Valkeakosken Hakan hiihtäjien toiminnassa; muun muassa puheenjohtajana, mutta nykyään toimitsijana
kilpailuissa.
osmo ojala
osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi
Uudet tiedotuskyltit
kolmeen paikkaan Luodossa
LuoTo
Luodon kunnanhallitus on hyväksynyt, että kunta saa uudet
tienvarsikyltit sisääntuloreittien
varteen. 23.1. vanhushuollon päällikkö
Pirjo Knif totesi lausunnossaan,
että kaupunki ostaa Rauhalasta
yhteensä 9 paikkaa. Ympäristö- ja rakennuslautakunnan mielestä on Alholmens
Kraft Oy:n tuhkan käyttö maarakentamisessa
periaatteessa
mahdollista..
Lautakunta muistuttaa, että
maanomistajan ominaisuudessa
kaupunginhallituksen tulee lausunnossaan huomioida se mahdollisuus, että maanomistajalle
voi langeta toissijainen jätteen
haltijan vastuu ja velvollisuus jätehuollon järjestämisestä.
Kaupungilta lisätukea
Viivi & Wilhelmille
PieTarsaari
Kaupunginhallitus antaa dementiakoti Viivi & Wilhelmille
ylimääräisen 20 000 euron avustuksen.
Viivi ja Wilhelmin asukkaat
siirrettiin joulukuussa 2011 kaupunginhotelliin, kun Castréninkadun tiloja korjattiin. Kuinka Ramboll
voi suosituksissaan taata, etteivät kasvit ime itseensä näitä
raskasmetalleja tai etteivät raskasmetallit kerry kaloihin. Nyt vuonna 2013 ihmiset
asettavat etusjialle terveyden ja
ympäristön . Petäjistö on heti aluksi
perehtynyt syihin, joiden vuoksi
normaaliin tuotantotasoon ei
päästy.
. Kyllä
seuraavan viiden
vuoden aikana
taas väkeä jää
eläkkeellekin
jonkin verran.
aina hyvin.
. Petäjistö huomauttaakin, että Pietarsaaressa on viime
vuosina tapahtunut monenlaista
kehitystä.
. klo 12.
tu Pietarsaaren kaupungin kannanotot ja ympäristöpolitiikka.
Vastaavatko asukkaat omista
kustannuksista, kiinteistöjen arvonalennuksesta ja sairauksista,
joita lentotuhkan sisältämät raskasmetallit aiheuttavat. Monien mutkien
kautta suuria vaikeuksia aiheutti
raakavesitilanne, kun sadevesiä
tuli erittäin paljon; tulevaan raakaveteen huuhtoutui runsaasti
humusta.
Veikko Petäjistö sanoo, että tuo
poikkeuksellisen sateinen vuosi
oli yksi suurista tekijöistä, joka
vaikutti selluntuotantoon. Järven
virkistyskäyttö on luonnollista,
koska toistaiseksi ei ole olemassa
mitään sitä koskevia rajoituksia.
Kuten kaikki tiedämme Luodonjärvessä on edelleen vielä
kaloja, jotka syövät ravinteita
vedestä. Mutta kyllä tämän työn mukana tarkoitus on asua Pietarsaaressa. Kyllä seuraavan
viiden vuoden aikana taas väkeä
jää eläkkeellekin jonkin verran.
seLLaisTa tilannetta ei tehtaalla
Veikko Petäjistön mukaan ole,
että jotain pitäisi tehdä nopeas-
ti. helmikuuta, joten
aluehallintokeskuksen pyytämä
lausunto ehditään antaa määräaikaan eli 11. Ei
Alholmens Kraft, ei Pirilö Golf
Center Ab eikä Pietarsaaren
kaupunki.
Saa nähdä kuka ensimmäisenä heittää rahat tai kortit pöydälle. Hän
painottaa, että jokainen työpaikka pitää pystyä perustelemaan
Eläköitymiset
katsotaan aina
tarkasti. Hän kiteyttää, ettei tehtaanjohtajapaikan tarjoamiseen
voinut muuta vastatakaan.
. Että myös luonnonmateriaalien
pitoisuuksia
testataan.
UUMA-ohjelman tavoite on
säädellä liiketoimintaa ja kaupallistaa
lentotuhkan käyttö
maanrakentamisessa. Hiilimonoxidi CO.
Raskasmetalleja. Lainalla rahoitetaan Pietarsaaren jäähallin korjaustöistä
aiheutuneita kustannuksia.. Billerud-yhteistyö pelasi hyvin Tervasaaressa ja niin on varmaan
täälläkin; tällaisessa yhteistyössähän kummankin osapuolen
on osattava joustaa.
Veikko Petäjistöllä on kaikkiaan taustalla 28,5 vuoden
työrupeama ensin Yhtyneillä
Paperitehtailla ja sitten UPM:llä
Valkeakoskella. 3000 ihmistä. Ekoroskin valkoiset pussit), joka jättää
raskasmetalleja lentotuhkaan.
Alholmens Kraft käyttää myös
RDF-polttoainetta Stormossenin jätteenkäsittelylaitokselta,
joka jättää lehtotuhkaan suuria
pitoisuuksia raskasmetalleja.
Veden ja hiilidioksidin ohella
Alholmens Kraftin savukaasupäästöt sisältävät myös seuraavia aineita (ympäristölupa velvoittaa Alholmens Kraftin mittaamaan näitä päästöjä): SO2,
rikkidioksidi. Se tulee
uuden
kaupunginhallituksen
esityslistalle 4. Muutto
aiheutti kodille 46 000 euron lisäkustannukset.
Erityisesti ruokakustannukset
nousivat. helmikuuta mennessä.
ymPärisTö- ja rakennuslauta-
kunta toteaa lausunnossaan,
että Etelä- ja Länsi-Suomen
jätesuunnitelman mukaan on
tuhkien hyötykäyttöä edistettävä. Uusi jätevedenpuhdistamo
tulee nykyisen luoteispuolelle.
. tammikuuta 2013
TäTä mielTä
Tätä mieltä-osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän
omalla nimellä ja yhteystiedoilla. Päätös on samalla vastaus kyltityksestä tehtyyn valtuustoaloitteeseen.
Kaksi kolmesta kaksikielisestä kyltistä tulee ohikulkutielle ja
Furuholmaan vievälle tielle Pie-
tarsaaren rajalle. Alholmens Kraftin mukaan hiili, vety ja happi muuttuvat vedeksi ja hiilidioksidiksi ja
lopulta savukaasuksi.
Maailman suurimman biopolttoaineita käyttävän voimalaitoksen päästöt eivät siten sisällä mitään vahingollisia, vaarallisia ja
Ne ovat syövyttäviä, ärsyttäviä,
hapettavia, myrkyllisiä ja vaikuttavat aivoihin ja hermostoon.
On aivan oikein, että Alholmens Kraft pyrkii tarjoamaan
lentotuhkaa erilaisiin maanrakennusprojekteihin. Dementiakoti muutti
takaisin Castreninkadulle joulukuussa 2012.
Kaupunki ostaa Dementiakoti
Viivi ja Wilhelmin kaikki seitsemäntoista paikkaa.
Ylimääräinen avustus annettiin, koska kyse oli kustannuksista, joita dementiakoti itse ei
aiheuttanut.
SUURJAKELU
perjantaina 25.1.
Teemoina
Terveydenhoito/hyvinvointi
sekä Kokkola
Lehti jaetaan kaikkiin talouksiin Evijärvellä ja
Kortesjärvellä, kaikkiin suomenkielisiin talouksiin
Alavetelissä, Kruunupyyssä, Teerijärvellä, Luodossa, Pedersöressä ja Uudessakaarlepyyssä,
osalle Kokkolan yrityksistä sekä tilaajillemme
Pietarsaaressa.
Ota hyöty irti suurjakelustamme ja
kohdista markkinointisi perjantaille!
Ota yhteys ilmoituskonttoriimme viimeistään
KESK. Kaupunki
ei halua maksaa mahdollista saneerausta
Tavoittelen nimenomaan erikoisliikkeen tunnelmaa.
Jonna Ainasoja uskoo, että jatkossa poikkeamiset lisääntyvät,
kun voi samalla pistäytyä kahdessa paikassa. Kuva: PS arkisto/Timo Koivu.
On hyvä huomata, että lähes puolessa ta-
pauksista Pietarsaaressa kolarin aiheuttajana
oli ulkopaikkakuntalainen auto. tammikuuta 2013
Pääkirjoitus
Osmo Ojala
osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi
Peltiä menee ryttyyn entiseen malliin Pietarsaaressa
NPietarsaari pysyttelee sitkeästi manner-Suomen kolaritilastojen ykkösenä; kärkipaikan
vie koko maan kattavassa vertailussa Maarianhamina. Ne vain
maksavat varsin paljon.
näillä näkymin nopeimmin valo-ohjaus saa-
Ajokortti uudistuu
Pietarsaaressa on useita hankalia risteyksiä, joissa
liikennöintiä helpottaisivat esimerkiksi liikennevalot. En usko, että tulossa on
joukkotestauksia vaikkapa 65vuotiaille, mutta joidenkin erityisryhmien testaaminen voisi
olla hyödyllistä, Mathias Kass
sanoo.
heimo riihimäki
heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi
Kiinteistömaailma tulossa Isollekadulle
Lenas Shopiin oma soppi, tiloja korjataan.
Pietarsaari
Kiinteistömaailma sijoittuu Pietarsaaressa Lenas Shopin tiloihin Isollakadulle. On alkamassa haastava valtuustokausi, Henrik Sandberg
totesi.
. Tilojen korjaamisella
saadaan paremmat tilat Lenas
Shopille ja samalla Kiinteistömaailmalle sen tarvitsema soppi.
keskiviikko 16. Valtiolla on vireillä useita
kuntiin vaikuttavia uudistuksia,
mutta kaikki on vielä auki.
varapuheenj0htajaksi valittiin Ralf
Lindfors (kd), varamiehenään
Eva Björkskog.
Kunnanhallitukseen valittiin
myös Roger Eriksson (rkp, varamiehenä Yvonne Borgmästars),
Per-Erik Finne (varalla Leif
Käkldman), Johanna Holmäng
(Carola Häggblom), Eivor Back
(Bernard Hjulfors), Greger Forsblom (Roger Häggman), Karin Holmqvist-Nybacka (Tarja
KunnanhallituKsen
Häll), Helena Berger (Anette Forsblom-Fellman), Mats
Björklund (kd, varalla Christine
Grön)) ja Senja Wiklund (kd,
Mikael Lasén.).
sOsiaali- ja terveyslautakunnas-
sa Pedersöreä edustavat Henrik
Sandberg (varalla Carola Häggblom), Åsa Nyberg.-Sundqvist
(Leif Käldman), Helena Berger
(Roger Eriiksson) ja Ralf Lindfors (Birgitta Kaipio).
teKnisen lautakunnan puheen-
johtajaksi valittiin Stefan Snellman (kd) ja varapuheenjohtajaksi Christian Backlund (rkp).
Lautakunnan muiksi varsinaisiksui jäseniksi valittiin Carola
Edström, Matts Snellman, Sofia
Nybacka, Anmette ForsströmFellman, Carl-Johan Källman
(sdp), Stefan Snellman (kd),
John Sundqvist (kd) ja Marlene
Backlund (kd).
uusi kunnanvaltuusto teki en-
simmäisen muun kuin järjestätymispäätöksensä. Kuva: Osmo Ojala.
Pedersören uusi kunnanvaltuusto valitsi puheenjohtajakseen,
Kaj Boströmin (rkp) joka johti
puhetta myös viime kaudella.
Varapuheenjohtajiksi valtuusto
valitsi Peter Östmanin (kd) ja Johanna Överforsin (sdp).
Valtuusto luotti kokemukseen
myös kunnanhallituksen nimeämisessä. Kiinteistömaailma avaa oman osansa helmikuun alussa.
. Kun muistamme, miten lähellä kaupungin keskustaa
naapurikuntien rajat kulkevat, on selitys
tietysti järkeenkäypä.
Pietarsaaressa käydään työssä ja asioimassa
erityisen paljon juuri lähimmistä naapureista.
Jos seutu olisi yhtä kuntaa, kolaritilastokin
näyttäisi tältä osin aivan toisenlaiselta.
Pietarsaaren kolarien määrään vaikuttaa
mahdollisesti myös se, että meillä ei sitten-
daan pulmalliseen ns. Kuva: Heimo Riihimäki
Vanhassa vara
parempi
Pedersören kunnanvaltuusto
luotti tuttuihin puheenjohtajiin.
Pedersöre
Fysioterapeutti Anu Clärk-Sundberg testattavana, kollega Margit Rajakangas valvoo Magnus Björkgrenin ja Gerd Laxobackin kanssa. Pietarsaaressa on sitten koko
maan vertailussa suurin vammautumisriski
(PS su 30.12.2012).
Yhdeksi syyksi Pietarsaaren rumiin tilastoihin on löydetty suuri kapeiden katujen ja
risteysten määrä. helmikuuta. Parhaillaan
koko liikkeen tiloja korjataan.
Lenas Shopin omistaja Jonna
Ainasoja kertoo, että alivuokralaiseksi tuleva Kiinteistömaailma
saa liikkeestä oman tilan omalla
näyteikkunalla. Toivoa sopii, että rahat näitä
valoja varten saataisiin nopeassa tahdissa.
kään ole kovin paljon etuajo-oikeutettuja
katuja.
Varsinkin vilkasliikenteisissä, mutta tasaarvoisissa risteyksissä peltiä menee ryttyyn;
malliesimerkistä käy Raatihuoneenkadun ja
Pietarinpuistikon risteys.
NUusi ajokorttilaki tulee
voimaan ensi lauantaina. Hän lisää, että
Kiinteistömaailman oma selkeä
osa rajataan liikkeen sisällä,
vaikka mitään varsinaista väliseinää ei tulekaan.
. Kuva: Eva-Stina Kjellman
. Tarjoamme siitä alkaen kiinteistömaailman palveluita paikan päällä Pietarsaaressa. Hän kiteyttää, että tilat
otetaan käyttöön perjantaina 1.
helmikuuta.
. Saan jatkossa tuotteet eri tavalla esille eli tunnelmasta tulee
kotoisampi. Varsinkin
vilkasliikenteisissä, mutta
tasa-arvoisissa risteyksissä
peltiä menee ryttyyn.
Lääkkeeksi juuri näihin vaarallisimpiin
risteyksiin on esitetty liikennevaloja. Puheenjohtajana jatkaa
Henrik Sandberg (rkp), joka
myös avasi valtuustokauden ensimmäisen kokouksen valtuuston vanhimpana. Olen nyt pyörittänyt toista
vuotta yksi Lenas Shopia. Se
tuo muutoksia ajokorttien
voimassaoloon ja ajo-oikeuden hankintaan.
Myös ajokortin ulkonäkö
muuttuu. Mäkkärin risteykseen
eli alueelle, jossa yhtyvät Kolpintie-Koulukatu
yhtäältä sekä Pohjanlahdentie ja Itäinen rengastie toisaalta. Paljonko hammaslääkärin
palvelut maksavat tai paljonko naiset maksavat kampaaja-
käynnistä, Magnus Björkgren
heittää.
Laboratoriolaitteet hankittiin
sairaskotiin viime kesänä, syksyn mittaan koulutettiin henkilökuntaa.
Olisiko laboratoriosta apua
julkiselle terveydenhuollolle?
. Tavoitteena on, että toiminta voisi kasvaa jatkossa; esimerkiksi
verkkokauppa tuleekin avautumaan vielä kevään aikana.
Kiinteistömaailma Kokkolan
toimitusjohtaja Antti Porko kertoo, että toimintojen avaaminen
Pietarsaaressa etenee suunni-
tellusti. Osa alueesta voidaan kaavoittaa asuinalueeksi.
heimo riihimäki
Ilkivaltaa viikonloppuna
Pietarsaari
Osoitteessa Alholminkatu 44 rikottiin kiinteistön ulko-oven lasi
lauantaina ja sunnuntain välisenä yönä.
Luodossa Lötvägen 5:ssä anas-
tettiin kuorma-autosta dieseliä
joitakin kymmeniä litroja torstain ja maanantain välisenä aikana. Jos henkilön normi on vaikkapa 70 kiloa ja hänellä on voimaa 62 kilon verran, hänen pitää vahvistaa jalkaansa 8 kiloa
vastaavasti, fysioterapeutti Gerd
Laxoback yliopistokeskus Chydeniuksesta sanoo.
Laboratorion arvellaan palvelevat paitsi eläkeläisiä, myös
työuransa loppuvaihetta eläviä
kansalaisia.
. Poliisi pyytää vihjeitä mahdollisista tekijöistä numeroon
071 87 47 744.
0(*$6885,
$/(
a!
lo
Tervetu
ALKAA
TÄNÄÄN!
Isokatu 15, P:saari, 724 7509
www.ateljehemmiljo.fi. Oma
myyntineuvottelijamme
tulee
olemaan Pietarsaaressa.
Osmo Ojala
osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi
Jonna Ainasoja on ollut Lenas
Shopin yrittäjänä hieman yli
vuoden. Testit soveltuvat myös leikkauspotilaiden
kuntoutusohjelman suunnitteluun, Mathias
Kass sanoo.
Henrik Sandberg avasi kauden ensimmäisen kokouksen.
Kunnanjohtaja Stefan Svenfors ja kansliapäällikkö Gundel Löf
seurasivat. Opasteissakin on todettu
olevan parantamisen varaa ja niiden puutteista tuntuvat kärsivän eniten muualta Pietarsaareen tulevat.
tiiviisti: Pietarsaaren kolarien määrään vaikuttaa
mahdollisesti, että meillä ei
ole kovin paljon etuajo-oikeutettuja katuja. Ajokortin voi saada
enintään 15 vuodeksi.
Nykyiset ajokortit muuttuvat vähitellen määräai-
kaisiksi. Henkilö voi palata testiin
myöhemmin ja todeta, miten
harjoittelu tai fysioterapia on
tehonnut.
Testi ei ole ilmainen, mutta
kalleus on suhteellinen käsite.
. Viimeistään kaikki
ajokortit ovat määräaikaisia
vuonna 2033.
Ajokortista tulee määräaikainen ajokorttia uusittaessa
eli esimerkiksi ajo-oikeuden
muuttuessa tai kun täyttää 70
vuotta.
On hyvä huomata, että
uudistus muuttaa myös ajokortin ulkonäköä.
Uusi tapa mitata kuntoa
Uudenkaarlepyyn sairaskoti hankki kuntotestilaboratorion ikääntyville ja kuntoutujille.
uusiKaarlePyy
Uudenkaarlepyyn sairaskoti on
ottanut käyttöön uuden laboratorion, jossa ihmisten kunto voidaan testata aiempaa tarkemmin
ja systemaattisemmin. Ihmiset elävät entistä pitempään ja on tärkeää, että he pystyvät asumaan itsenäisesti mahdollisimman pitkään.
Toimintakyvyn
vähenemistä on paras ehkäistä ennalta ja
ennaltaehkäisyä tarkentaa, kun
saadaan selvää numerotietoa siitä, millaisessa kunnossa kehon
osat ovat.
Laboratorio on uusinta uutta, se on laatuaan ensimmäinen
Suomessa Helsingin ulkopuolella.
. Uudistus perustuu
Euroopan unionin ajokorttidirektiiviin vuodelta 2006.
Uudistukselle on asetettu
kaksi suurta tavoitetta. Se päätti ostaa Kirkonkylästä 2,3 hehtaaria
maata 40 000 eurolla Maa-alue
on Lodentien varrella. Konseptia on kehitelty
vuosia, yksikönjohtaja Magnus
Björkgren yliopistokeskus Chydeniuksen terveystieteiden laitokselta sanoo.
. Koko liikkeen tiloja on korjattu nyt puolentoista
viikon ajan eli viime viikon maanantaista.
KaiKKiaan jatkossa tilaa tulee
olemaan noin sata neliömetriä.
Ainasoja täsmentää, että liiketilaa saadaan korjaustöillä hieman aiempaa enemmän.
. Tällainen palvelu sopii meille hyvin, koska yli 20 vuoden
aikana sairaskodissa on koottu
paljon kokemusta ja tietoa veteraanien kuntoutuksesta.
Laboratorion mittausmenetelmä on nimeltään Welmed. Sitä
ovat kehittäneet Jyväskylän Yli-
opisto ja Chydeniuksen terveystieteiden yksikkö.
testi alkaa haastattelulla, sitten
mitataan kehon rasvaprosentti,
painoindeksi, lihasvoima, tasapaino ja niin edelleen.
. Lenas Shopin osalta tilat
avautuvat uudelleen perjantaina
25. Ne
ovat liikenneturvallisuuden
parantaminen ja yhtenäinen
ajokorttikäytäntö EU:n alueella, mitkä on tietysti hyviä
asioita molemmat.
Jatkossa kaikki myönnettävät ajokortit ovat määräaikaisia. Alle 65-vuotiaiden pitäisi pystyä ojentamaan
jalkansa kaksi kertaa painoaan
vastaavalla voimalla, jalkaa pitäisi kyetä koukistamaan puolta
ruumiinpainoa vastaavalla voimalla.
. Jonkinasteisia kolareita sattuu keskimäärin
kaksi päivässä. Hänen varamiehensä on Mathias Wärn..
. Toimitusjohtaja Mathias Kass sanoo,
että laboratorion palvelut ovat
keino varautua väestön ikääntymiseen.
. On olemassa vakioidut arvot
sille, mihin eri ikäiset ja painoiset ihmiset pystyvät.
Laboratoriossa
mitataan
muun muassa lihaskuntoa isometrisillä testeillä