Pietarsaaren Sanomat 16.01.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sivu 6 KUVA: EVA-STINA KJELLMAN KUVA: TIINA MANNINEN Omat kikat suomen opetukseen ?? Uudenkaarlepyyn opettajat päättivät kehittää kielenopetusta pienimmille kaupunkilaisille. UUSIKAARLEPYY. 8, Pietarsaari Suo itsellesi... ihana tulppaanikimppu viikonlopuksi! Tervetuloa! -20% (11 cm kruk a) Kevään siemenet ovat saapuneet Kytömäki . klo 12-20.30 Vain naiset ti ja to klo 14-17 Ark. 9-21 Su 12-21 NYKARLEBY SYNCENTER Topeliuksenp. Sivu 14 KUVA: EVA-STINA KJELLMAN Syncenter Jäätävät ? ? ? ? ? . Loviisa, joka soitti eläinkuvanuoteista. Taustalla Eelis ja Alessandra. 781 3200 Skutnäs . 781 3210 bukett s Farsdag. Sivu 8 ELÄMÄNALKUUN. Kokkolassa syntyy 1500 vauvaa vuosittain. Sivu 4 Kuvanuotit puhuvat lapselle HANNU ANNALA KEHITTI UUDEN MENETELMÄN. Perinteinen abstrakti nuotti ei sano lapselle mitään. Mutta kun nuotti varustetaan kuvalla, se muuttuu konkreettiseksi. 12 puh 06-722 0770 avoinna: ma-pe 10-17 3773 Puh. (06) 7888 900 Keittiö sulkee á la carten klo 20.00 ja pizzerian klo 20.30. Kim Sandbacka Fysioterapeutti McKenzie, OMI (ortopedinen lääketiede) Arkisin akuuttiaikoja ilman ajanvarausta klo 11-12 Puh. 2 PERJANTAI Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi Numero 6 Vuosikerta 30 16. 044 078 6258 Perämiehenk. Uudessakaarlepyyssä on oivallettu, että op- piminen käy kaikkein helpoimmin nuorella iällä. Oppimateriaalille olisi todennäköisesti käyttöä muuallakin. ? Kehykset (ostaessasi kehykset+linssit) -50-70% Aurinkolasit -50% ? ? hinnat! ? ? ? ? ? ? Optikko meillä! Silmälääkäri meillä! Tilaa aika! Aloita avantouinti Strandiksella! Herätä sisäinen karhusi! Uutta! Avantouinti su. tammikuuta 2015 PERIKSIANTAMATON. Mi, 50+, rohkaisee muutokseen. Koska ruotsinkielisessä Suomessa on vaikeaa löytää käypää suomenkielen opetusmateriaalia esikoululaisille, Uudenkaarlepyyn suomenopet- tajat päättivät kehittää sen itse. Niin näki päivänvalon ?Koskelan perhe?, joka seikkailee 15 lyhytfilmissä. Sen koki Kirkkorannan päiväkodissa mm
Niiden tehomarkkinointi alkaa rakennusluvan myöntämisen jälkeen. Toritaloon on suunniteltu 27 asuntoa 2. Löytyy paikkoja, joissa on pysyvä porttikielto päällä viikonloppuisin, toisaalla rajoituksia ei ole lainkaan. Museovirasto otti kaavaehdotukseen kielteisen kannan ja valitti lopulta Pietarsaaren kaupunginvaltuuston viime kesäkuussa hyväksymästä kaavasta. . Kolme vuotta on mennyt ihan mukavasti, mutta viime viikonloppuna tilanne kärjistyi äkisti, kun koitti tämän vuoden ensimmäinen viikonloppu ilman vahtimestaria. Lisätietoa sisäänkäynnissä. sinaisia esteitä luvan myöntämiselle tuskin löytyy. TORITALON rakentaja rakennusliike Mäenpää aloitti keskiviikkona torin maaperän tutkimukset koeporauksin. Työt aloitetaan, jos puolet 27:stä asunnosta saadaan myytyä. Asiakkaiden ja henkilökunnan turvallisuus menee etusijalla. Henkisen stressin lisäksi henkilökunta on kokenut ongelmaviikon- loppuisin myös fyysistä stressiä. . Ennen kuin tarvittavat asiakirjat ovat koossa, lupaa ei voida käsitellä. Tässä tilanteessa ei ole kuitenkaan valinnan varaa ja näin on todettu myös KPO:n johdossa. Pekka Kujala on ABC-ryhmän johtaja KPO:n alueella. Sinulla on mahdollisuus voittaa joka tanssi-ilta klo 00.30 pääsylipullasi. Lisäksi sotkevat paikkoja ja täyttävät ravintolan pöydät ostamatta mitään. Liiketiloihin on tulossa mm. Jos joku alaikäinen on menossa ostamaan kaupasta maitoa tai hakee hampurilaisen mukaansa, niin ok. Tarkistamme tilanteen puolentoista kuukauden kuluttua. Hänenkään mielestään vaihtoehdot ovat vähissä. . Mutta kun selän käännät, he palaavat automaateille. Tapanainen-Lehto kävi myös viime keväällä ennen koulujen päättymistä Etelänummella, Oxhamnilla ja Cronhjelmissä selvittämässä pelisääntöjä. . Tapanainen-Lehto sanoo kuitenkin, että vahtimestarilla on olta- Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Toritalon rakennusluvan käsittelyä siirrettiin ?? Asiakirjoja puuttuu vielä, museoviraston lausuntoa korjataan osittain. Maaperätutkimukset meneillään. PIETARSAARI. Mäenpää Rakennus Oy osti entisen HOP:n pankkitalon nokialaiselta Propertus Oy:ltä helmikuussa 2012. Kauden päävoitto: Malung-tanssiorkesteriviikko, arvonta kauden päättä- jäisissä toukokuussa. Tilanne vaihtelee kovasti eri ABC liikennemyymälöissä. Aina on pitänyt pitää nuoria silmällä ja hätistellä heitä pois peliautomaattien luota. Ympäristö- ja rakennuslautakunta ei käsittelyt keskiviikon kokouksessa Toritalon rakennuslupaa. Konsultin välityksellä sovittiin torin laidan räystäskorkeuden alentamisesta kahteen kerrokseen.. Tarkoitus on selvittää maamassojen määrä ja kantavuus tulevalla rakennuspaikalla. Var- 31.1.: ROXIE & I KU SUUSeuraava tanssimme L L A WALKARIT TÄH perinteiseen N A A T L I I S S TAN UUSIKAARLEPYY Tule tanssimaan, sekä miesten että naisten haku, tule nauttimaan viihtyisistä tiloistamme ja hyvästä Liput: musiikista! 15e lauantai 17.1. klo 20.30-01.30 /hlö Arvomme yleisön kesken TANSSIRISTEILYN. Hennes & Maurizi, Cubus, Wayne?s Coffeen ja paikalliset liikkeet Wautsi ja Blossom. KS-Geokonsult Kruunupyystä on aloittanut torin maapohjan tutkimisen koeporauksin Toritaloa ja maanalaista pysäköintiä varten. RNHALLEN KALLAR ALLA Ä J T S Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi KUVA: SOFIA GRANKULL MITTASUHTEISTA KIISTAA . kerrokseen. Vartijaa ei tuona viikonloppuna ABC:llä ollut ja alaikäiset nuoret pistivät tuulemaan. Tänään perjantaina Pietarsaaren ABC:llä tulee voimaan puolentoista kuukauden osittainen porttikielto. ?Hieman on ikävän turhautunut tunne, koska yritimme aidosti päästä toimivaan vuorovaikutussuhteeseen nuorten kanssa.? PIETARSAARI. Johtavan rakennustarkastajan, Rolf Nilssonin, mukaan lupa-asia siirrettiin seuraavaan kokoukseen puuttuvien asiakirjojen takia. Ymmärrän, että nuorilla ei ole kokoontumispaikkoja ja olisin antanut heille mahdollisuuden. Ympäristö- ja rakennuslautaJärj. NIK-fotboll, BlueFox MUIK. kunnan seuraavan kokous on 28.1. MUSEOVIRASTOLTA lausunto oli saapunut, mutta sitä on tarpeen selventää tietyiltä osin museoviraston käsitettyä joitakin asioita väärin, Nilsson selvittää. Muissa lausunnoissa on kyse tiettyjen asioiden selvemmin esille tuomisesta, osa puuttui kokonaan. Tutkimusta tarvitaan sekä maanalaista parkkiluolaa että rakennusta varten. Museovirasto suoritti aikaisemmin alueella arkeologiset tutkimukset muinaislöytöjen osalta. Jos rakennuslupa myönnetään, nykyisen pankkitalon purkamisen suunnitellaan alkavan maaliskuussa. Osallistut tanssilipuillasi. Ensimmäisissä asemakaavaversioissa korkeat rakennusmassat oli sijoitettu Raatihuoneenkadun varrelle eli toria vasten. ja 3. Uusi omistaja ilmoitti haluavansa rakentaa paikalle uuden liike- ja asuintalon. . Niiden pitäisi olla muuttovalmiina ensi vuoden loppupuolella. Toritaloon ensimmäinen kerros on liikerakentamista. Suunnitelmien ensimmäinen versio kohtasi vastarintaa, lähinnä oli kysymys uudisrakennuksen mittasuhteista. Vanhempien mukana alle 18-vuotiaat ovat tervetulleita, mutta ei yksinään tai porukassa perjantaisin ja lauantaisin kello 18 jälkeen. . Tähän kaikkeen kuluu hen- kilökunnalta paljon aikaa ja vaivaa ja siitä haluamme nyt päästä eroon. PERJANTAISTA lähtien ravintolan ovella seisoo vahtimestari, joka tarvittaessa tarkastaa sisään pyrkivien iän. Suurin osa nuorista käyttäytyy asiallisesti, mutta pieni porukka heistä ei. KPO:n alueella haastavin tilanne on kieltämättä Pietarsaaressa, Kujala toteaa. MIA TAPANAINEN-LEHTO LIIKENNEMYYMÄLÄPÄÄLLIKKÖ Mia Tapanainen-Lehto pistää K-18 kieltomerkin liikennemyymälän oviin. Hieman on ikävän turhautunut tunne, koska yritimme aidos- va pelisilmää. . He pelasivat kielloista huolimatta peliautomaatteja, haistattelivat henkilökunnalle ja sotkivat paikkoja, kertoo liikennemyymäläpäällikkö Mia Tapanainen-Lehto. ABC Pietarsaari on ollut avauksestaan lähtien joulukuussa 2011 mukana ABC Kohtaa nuoria-projektissa. KUVA: KIMMO RUDNÄS ti päästä toimivaan vuorovaikutussuhteeseen nuorten kanssa. 2 PERJANTAI 16. TAMMIKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Alaikäisille osittainen porttikielto ABC:lle ?? Loppiaisen jälkeinen viikonloppu oli viimeinen pisara
KUVA: EVA-STINA KJELLMAN na, tosin tilapäisiä kiertoteitä tarvitaan paikoin. Pohjantie levennetään koko pituudeltaan. Nopeuksia alentavat tielle rakennettavat keskisaarekkeet ja kääntymiskaistat. Pohjantie rakennettiin 1975 yleiseksi tieksi, mutta asemakaavoituksen myötä se muuttui sittemmin kaduksi ja nyt siis uudelleen yleiseksi tieksi, osaksi kantatie 68:aa. Pohjantiellä kulkee 3000?8000 ajoneuvoa vuorokaudessa nyt, tule hakemaan! Osallistu kilpailuun! La 10?14 , s u 12?16 N y t To p i -Ta l v i r a h o i t u s , m a k s a e r i s s ä ! Topi Pietarsaari: Koulukatu 7, 050 5858 969, topi-keittiot.fi. Anders Högberg on Pietarsaaren Kauppiasyhdistyksen puheenjohtaja, ei yrittäjäyhdistyksen. Jotkut osasuunnitelmat ovat jo valmiita ja esimerkiksi Kolpintien risteysalueen vesijohtoverkoston siirto alkaa viikolla 4. Vuoden 2013 lopussa Pietarsaaren asukkaista tasan kuusi prosenttia oli ulkomaan kansalaisia, ulkomaalaisia asui kaupungissa 1173. Pietarsaaren asukkaista 37,5 prosenttia oli suomenkielisiä, ruotsinkielisten osuus oli 55,8 prosenttia ja muuta kieltä puhui äidinkielenään 6,7 prosenttia asukkaista. UUDESSAKAARLEPYYSSÄ ulkomaan kansalaisten osuus asujaimistos- ta oli 5,4 prosenttia, mikä tarkoittaa 409 henkilöä. Uudessakaarlepyyssä lapsia on 17,5 prosenttia väestöstä. Luodossa 0 - 14 -vuotiaita on 29,1 prosenttia ja Pedersöressä 23,8 prosenttia kaikista asukkaista. Tilastotiedot ovat vuoden 2013 lopusta, ne löytyvät Pohjanmaan Liiton julkaisusta Pohjanmaa lukuina 2014. Upea Ideasto-esite myymälöissä PIETARSAARI. TAMMIKUUTA 2015 Pohjantien ja Kolpintien risteyksessä aletaan ensi viikolla siirtää vesi- ja viemäriputkia. 3 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 16. Rahaa myönnettiin 3 miljoonaa euroa ja kaupunki varasi tarkoitukseen saman verran. Nopeusrajoitus Pohjantiellä tulee olemaan jatkossakin 60 kilometriä tunnissa. Ympäristöstä raivattiin puita ja pensaita jo jou- lukuussa. Etelä-Pohjanmaan ELY-keskus ja Graniittirakennus Kallio Oy allekirjoittivat urakkasopimuksen marraskuussa.. Tarkoitus on, että myöhemmin kantatie 68 uusitaan Pohjantien risteyksestä Edsevöön asti, Kolmisen vuotta sitten koko satamatien peruskorjauksen hinnaksi arvioitiin 15 miljoonaa euroa. Satamatie rakenteille Suunnittelutyö jatkuu vielä ??kuukausia, mutta jo ensi viikolla Itänummen alikulkutyömaan viereen avataan kiertotie. PIETARSAARI. PS kavat silloin. S4 tarkoittaa alikulkutunnelia Itälaaksontieltä Idmaninkadun suuntaan ja S5 Ahlströminkadun alikulun laajentamista. SATAMATIEN peruskorjausta on suunniteltu vuodesta 2008, mutta vasta joulukuussa 2013 hankkeelle löytyi valtion rahoitusta. Vastaisuudessa tehtaan portti on Luodontien varrella. Kevyelle liikenteelle avataan alikulkutunneli Idmaninkadulta Itälaaksontielle. TÖIDEN uskotaan kestävän puolitoista vuotta. Pietarsaaren asukkaista 23 prosenttia on yli 65 -vuotiaita. Uudessakaarlepyyssä ikäihmisten osuus asukaista on 22,8 prosenttia. Luodossa yli 65 -vuotiaiden osuus on 13,4 prosenttia ja Pedersöressä 16,1 prosenttia. Vastaavasti alle 14 -vuotiaiden osuus pietarsaarelaisista on 16,3 prosenttia. Myöhemmin keväällä aletaan rakentaa rondellia myös Luodontien risteykseen, siihen tulee neljä liittymää. Molemmat risteykset ovat liikenteen käytössä rakennustöiden aika- Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Varaudu flunssakauteen! KELASIN sinkki . Avuksi talven rasittamalle iholle, hiuksille ja kynsille Kelasin Sinkissä sinkki on sidottu aminohappoihin, mikä parantaa ja nopeuttaa sinkin imeytymistä. Terveyskaupoista ja apteekeista. www.valioravinto.fi Hae uusia innostavia ideoita keittiön ja koko kodin kalustamiseen ja sisustamiseen. Rakennusurakka on niin sanottu ST-urakka, mikä tarkoittaa, et- Pietarsaaren seutu kansainvälistyy vauhdilla Kuusi prosenttia Pietarsaaren asukkaista on ulkomaan kansalaisia. PIETARSAARI. Suomenkielisten osuus oli 7,3 prosenttia ja muunkielisten osuus 5,4 prosenttia. Pedersöressä ulkomaalaisia oli 222 eli kaksi prosenttia asukkaista. Luodossa oli 90 ulkomaalaista eli 1,8 prosenttia väkiluvusta. Pedersöressä suomenkielisiä oli 8,8 prosenttia asukkaista,. Keskustan liike-elä- män näkymistä kertovaan juttuun (PS 14.1.) lipsahti virhe. Suunnitelmat saataneen valmiiksi ja hyväksytetyksi touko-kesäkuussa. Luodossa 6,12 prosenttia. PS tä urakoitsijan tehtäviin kuuluu laatia rakennussuunnitelma tiesuunnitelman pohjalta ja toteuttaa rakennustyöt. . PS Högberg vetää kauppiasyhdistystä KOLPINTIEN ja Pohjantien risteykseen rakennetaan suuri liikenneympyrä, johon on viisi liittymää. Pahoittelemme lapsusta. Tässä vaiheessa urakan pääpaino on suunnittelutyössä, työpäällikkö Markku Hokkanen kertoo. . Ahlströminkadun linjaus luonnollisesti hieman muuttuu paloaseman tienoilla. OSTP:n nykyinen liittymä suljetaan, jotta uudelle liikenteenjakajalle saadaan tilaa. Muuta kuin suomea tai ruotsia puhui äidinkielenään 1,5 prosenttia Pedersören ja 1,4 prosenttia Luodon asukkaista. Tilastotiedot löytyvät Pohjanmaan Liiton julkaisusta Pohjanmaa lukuina 2014. Pohjantien muuttaminen kadusta kantatieksi on alkanut, Kolpintien risteyksen ympärillä siirrellään kaapeleita ja johtoja tulevan liikenneympyrän tieltä. Kråkholman ja Kytömäen välistä alikulkutunnelia laajennetaan niin, että se voidaan avata autoliikenteelle. Tueksi vastustuskyvylle . Myös kohteiden S4 ja S5 rakennustyöt al- Nuorekasta väkeä naapureissa PIETARSAARI
Joni Takala ilmaantui ruudulle ja kertasi vaatteiden nimet. Filmin lopuksi vaatteita näytettiin yksi kerrallaan ja lukijaääni kyseli, mikä vaate on kyseessä. 4 PERJANTAI 16. Samalla leipomo on vaihtanut omistajia. Yksi syy leipomoalan turbulenssiin ovat kauppojen omat yhä yleistyneet paistopisteet. PÄÄKIRJOITUS TALOUDEN HANKALUUDET ja satamassa tehdyt eri investointityöt ovat näkyneet laivojen määrässä, joka jäikin viime vuonna vajaaseen 200:en, Silti kaupungille tuloutetaan noin 315000 euroa. Valtteri ja leguaani opettavat suomea SYYSKUUSSA 2012 käynnistettiin projekti. Perheen ääniksi saatiin opettaja Marianne Jungell sekä lukiolaiset Joni Takala ja Laura Lemberg.. 15 moduulin teemoja ovat muun muassa värit, vaatteet, koulu, luonto, numerot, viikonpäivät ja ruoka. TORSTAINA Uudenkaarlepyyn opettajille ja sivistyslautakunnan jäsenille esiteltiin opetusjakso 6, joka käy läpi vaatteita. Vastausaikaa kolme sekuntia . TAMMIKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Satama siirtyi uuteen aikakauteen K un Pietarsaaren satamasta tuli vuoden alusta osakeyhtiö, siirryttiin samalla uuteen aikakauteen. Mutta ruotsinkielinen Suomi on pieni markkina-alue. KAUPUNGIN PUOLELTA töihin on käytetty 10,1 miljoonaa euroa. Tähän asti niistä on lopullisen ratkaisun tehnyt kaupunginvaltuusto. Demokratian kannalta yksi ongelmallinen seuraus on sekin, että esimerkiksi hallituksen pöytäkirjat eivät ole julkisia. Näin on, vaikka käytännön toiminnassa yhtiöittämisestä seuraavat muutokset eivät juurikaan näy. Mutta tästä eteenpäin sataman oma hallitus päättää esimerkiksi investoinneista. Luulenpa, että tuo kysymysjakso voi nostattaa lapsissa pientä kilpailuhenkeä, kuka ehti vastata ensin. SIVISTYSJOHTAJA Boris Sundell kiitteli opetusmateriaalin tekijöitä. . He ovat siirtyneet uuteen yhtiöön vanhoina työntekijöinä. Yhtiömuodon muutoksen on arvioitu osuvan hyvään hetkeen sataman kannalta (PS ke 31.12.2014). Tästä paketista voi olla ylpeä, ainakin minä olen. Ahlbäck -salissa pohdittiin, olisiko Koskela -materiaalille käyttöä muuallakin kuin Uudenkaarlepyyn esikouluissa. Tunnusmusiikin jälkeen perheen poika Valtteri ilmaantui ruudulle. Syntyi kokonaisuus nimeltä ?Koskelan perhe?, jonka jäsenten kautta suomen sanoihin tutustutaan. Prosessi ei ollut yhä yksinkertainen kuin miltä lopputulos kuulostaa. . Tiedämme, että kun lapset ovat pieniä, he ovat uteliaita ja energisiä, Camilla Fellman sanoo. . Suomenopettajat laativat käsikirjoituksen, mutta lisäksi tarvittiin piirtäjä, suomentaitoisia lukija- näyttelijöitä, musiikintekijöitä ja digi-tekniikan hallitsevia ihmisiä, Camilla Fellman kertoo. . Kaupungin suomenopettajien ryhmän projekti oli saatu päätökseen ja tuloksena on digitaalista oppimateriaalia esikouluille sekä koulun ensimmäiselle ja toiselle vuosikurssille. . Siksi oli tarpeen luoda oppimateriaalia, jota esikouluissa ja alaluokilla olisi helppo käyttää. Suomea opettavaa alkeismateriaalia löytyy toki englanniksi. Enää leipomosta ei toimiteta tavaraa kauppoihin vaan toiminta keskittyy omien kahviloiden toimintaan ja tilaustoimituksiin. Kun kysymys on kuitenkin kaupungin kokonaan omistamasta osakeyhtiöstä, on jonkinmoinen puute, että läpinäkyvyyttä ei ole. Uudenkaarlepyyn suomen??opettajat huomasivat, että HYVÄ JA nimenomaan kilpailumahdollisuuksia tuova asia puolestaan on, että taksoja voi jatkossa olla erilaisia. Torstaina oli Ahlbäck -salissa ensi-ilta. On tutkittu asia, että kun kieleen perehtyy varhain, oppiminen käy tehokkaasti ääntämystä myöten. Kaupungin sivistyslautakunnan ruotsinkielinen koulujaosto tuki hanketta rahallisesti, mutta varsin paljon työtäkin vaadittiin. Projektin vetäjäksi valikoitui Camilla Fellman. Suuret väylän ja satama-altaan ruoppaukseen liittyvät työt ovat loppusuoralla; kaupungin osalta kaikki on jo valmista. opetusmateriaalia puuttui . Lukijaääni esitteli Valtterin vaatteet alushousuista lapasiin. Myös perheen leguaani Lennille soviteltiin asusteita. KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM 15 ?lyhytelokuvaa? tutustuttavat Uudenkaarlepyyn nuorimmat oppilaat suomenkieleen. puhujan itseluottamusta ja muokkaa asennetta kieleen sitäkin kautta. Opetusmateriaalin muodoksi valikoitui 15 ?lyhytelokuvaa?, joihin liittyy työvihko sekä ohjeet opettajille. Varsinainen suomenkielen kouluopetus alkaa vasta kolmannelle luokalla. Ilmeni myös, ettei esikouluille sopivaa materiaalia ole. Tarvetta varmaan olisi, mutta opetusmateriaalia ei ole hinnoiteltu ja ainakin aluksi se on vain Uudenkaarlepyyn opettajien käytössä. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi. Tarvittiin aika iso työryhmä ja yli kaksi vuotta aikaa. Muuan huomio oli, että koska Uusikaarlepyy on varsin ruotsinkielistä seutua, monilla lapsilla ei ole arkielämässään koskaan tilaisuutta saada tuntumaa suomeen. Enimmillään olla kysymys lienee miljoonan euron investoinnista. Demokratian kannalta ongelmallista on, että esimerkiksi hallituksen pöytäkirjat eivät ole julkisia. Kun kysymys on kuitenkin kaupungin kokonaan omistamasta osakeyhtiöstä, on jonkinmoinen puute, että läpinäkyvyyttä ei ole. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: NOIN 80 vuotta toiminut pietarsaarelainen Nylun- din leipomo on muuttanut toimintaansa vuodenvaihteesta (PS ke 31.12.2014). Varhainen kontakti kieleen lisää myös ?On tutkittu asia, että kun kieleen perehtyy varhain, oppiminen käy tehokkaasti ääntämystä myöten. Tästä paketista voi olla ylpeä, ainakin minä olen.? BORIS SUNDELL SIVISTYSJOHTAJA Projektinvetäjä Camilla Fellman huomasi, ettei opetusmateriaalia pienille lapsille synny aivan käden käänteessä. Vuodenvaihteeseen asti ne kun periaatteessa ovat olleet julkisia ja kaikille samat. Sataman palveluksessa on suoraan seitsemän työntekijää. Valtion vastuulla olevien väylän ruoppaustöiden on määrä valmistua ensi vuoden marraskuun alTIIVIISTI. kuun, jolloin valtio on omalta osaltaan käyttänyt kaikkiaan noin 11,7 miljoonaa euroa näihin töihin. Sataman kilpailukyky kohenee entisestään, kun rautatien sähköistys tulee satamaan asti. Sataman osuus sataman alueella tehtävistä töistä tullee olemaan noin 300000 euroa. Jatkossa tehtävää riittää, sillä suunnitelmissa on sementtisiilolaiturin edustan merialueen ruoppaus enimmillään noin 100000 kuutiometrin edestä. Tavoitteena oli, että lapset oppisivat leikinomaisesti suomen perussanastoa ja intonaatiota. Koskelan perheen piirroshahmot loi ja piirsi Hanna Björkqvist, joka opiskelee Yrkesakademissa kuvaartesaaniksi. Kaupungin suomenopettajat ovat keskenään pohtineet opetukseen liittyviä asioita vuodesta 2007, Sofia Virtanen-Stormås kertoo. . ja loivat sitä itse. UUSIKAARLEPYY
PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 16. tammikuuta 2015 Koskelan perhe -oppimateriaali zzKäsikirjoitus: Camilla Fellman, Linda Ingerström, Marianne Jungell, Marjatta Nylund, John-Erik Semskar, Sofia Virtanen-Stormås zzPiirrokset Hanna Björkqvist zzLukijat Marianne Jungell, Joni Takala, Laura Lemberg zzMusiikki David Hellman, Rebecca Holmgård, Metsäkulman koululaiset zzStudiotallennus Charlotte von Essen, Emil Wingren zzEditointi Emil Wingren Toni Takala ja Sofia Virtanen tarkastelivat Koskelan perhe -opetuspaketin piirroksia torstaina. Kuva: Jonas Brunnström 5
Melkein kaikki kätilöt täällä puhuvat ruotsia. Hätätilanteita varten hätäsektiosali on heti synnytyssalien vieressä. Täällä on hyviä lääkäreitä. Noin 14 prosenttia Keski-Pohjanmaan keskussairaalan vauvoista syntyi viime vuonna keisarinleikkauksella. Synnytys täällä tuntui turvalliselta vaihtoehdolta, Frida sanoo ja kertoo olevansa tosi tyytyväinen sairaalassa saamaansa palveluun. Pietarsaarelainen Frida Blomström istuu huoneessaan Keski-Pohjanmaan keskussairaalan synnytysosastolla ja odottaa. tammikuuta syntynyt tyttö odottaa kotiinpääsyä. Kuva: Tiina Manninen. Näin aikaa ei hukkaannu potilaan siirtämisessä ja kätilöt siirtyvät heti mukana suoraan synnytyssalista hätäsektiosaliin. Pietarsaarelaisia on synnyttänyt Kokkolassa aina, mutta viime vuosien aikana määrä on noussut mm. Malmin synnytysosaston kesäsulkemisten takia. Suunniteltujen ja kiireellisten sektioiden suhde on suurin piirtein tasan. Keski-Pohjanmaan keskus??sairaalassa voi syntyä tänä vuonna jopa 1700 vauvaa. Luku on alhainen, mitä sairaalan synnytysyksikköä johtava apulaisylilääkäri Jari Johansson pitää loistavana asiana. . Sairaalaan hän saapui jo edellisenä maanantaina. . 6 perjantai 16. tammikuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Pietarsaarelainen Frida Blomström odotti vielä maanantaina perheen toisen lapsen syntymistä, mikä tapahtui keskiviikkona suunnitellulla keisarinleikkauksella. Äidinkieleltään ruotsinkielisenä hänellä ei ole myöskään mitään valittamista henkilöstön kielitaidosta. . Sairaala vastaa tarpeeseen rakentamalla jo tämän kevään aikana uusia potilashuoneita synnytysosastolle. Sairaalassa on päivystävä gynekologi, anestesialääkäri sekä lastenlääkäri tavoitettavissa ympäri vuorokauden. Juttuseuraa löytyy osaston ruokasalista, jossa äidit käyvät syömässä. Aika käy välillä pitkäksi. Maanantaina on vielä kaksi päivää siihen, että hänen toisen lapsensa on määrä syntyä suunnitellulla keisarinleikkauksella. Tänä vuonna Pietarsaaren seu- Kokkolalaisen Väyrysen perheen uusin tulokas, 9. Fridan mielestä mukavaa on sekin, että siellä saa ottaa itse ruokansa ja niin paljon tai vähän kuin haluaa. Vauva syntyy keisarinleikkauksella, koska istukka on edessä, mikä estää normaalin alatiesynnytyksen. Eteisistukkaan liittyy myös vuotojen ja komplikaatioiden riski, minkä takia Frida on joutunut tulemaan sairaalaan jo hyvissä ajoin ennen leikkausta. Fridan ja hänen miehensä Kimi Blomströmin ensimmäinen lapsi, nyt vuoden ja yhdeksän kuukauden ikäinen Oliver, syntyi hänkin Kokkolassa. . Sairaalaan hän oli tullut jo edellisenä maanantaina. . Nyt kun Pietarsaaren oma synnytysosasto viime toukokuussa suljettiin kokonaan, suurin osa Pietarsaaren seudun synnyttäjistä valitsee synnytyspaikakseen Kokkolan. Tämä merkitsee, että synnytysten määrä Keski-Pohjanmaan keskussairaassa on noussut ja nousee edelleen tänä vuonna. Viime vuonna Keski-Pohjanmaan keskussairaalan synnyttäjistä 120 tuli Pietarsaaresta, 95 Pedersörestä, 76 Luodosta ja 34 Uudestakaarlepyystä. Kaikkiaan sairaalassa oli 1520 synnytystä, kun edellisenä vuonna niitä oli 1345. . Sektioprosentti vaihtelee jonkin verran vuodesta toiseen. Luottavaisin mielin menen leikkaukseen. Odotellessa on ollut aikaa lukea ja virkata, Frida kertoo ja esittelee pienenpientä vauvalle virkkaamaansa myssyä. Hän on tyytyväinen siitä, että hän saa olla jalkeilla ja käydä välillä esimerkiksi ulkona haukkaamassa raitista ilmaa. Odotellessa on ollut aikaa lukea ja virkata, Frida kertoo. Ja nekin jotka eivät puhu, ymmärtävät sitä. Ensimmäisen lapsensa Frida synnytti normaalisti alateitse, mutta keisarinleikkauskaan ei häntä pelota. . Kuva: Tiina Manninen Synnyttäjän tie vie nyt Kokkolaan Kokkola
Kaikkiaan osastolla on 36 kätilön tointa. Osaston henkilökunta pyrkii ottamaan kaikessa huomioon odottavan äidin toiveet, Anitta Liimatainen sanoo. Periaatteessa hoitajien kotikäyntien toiminta- säde on tällä hetkellä noin 50 kilometriä Kokkolasta. Avosairaala toimii kolmen kätilön ja neljän sairaanhoitajan voimin. Kätilöt tekevät päivätyötä, mutta sairaanhoitajat ovat töissä myös iltaisin ja viikonloppuisin. . reserviläisiä ja kiireapulaisia 12. Virvoitteluhuone, samoin kuin hätäsektiosali sijaitsevat synnytyssalien välittömässä läheisyydessä. Samalla sairaalan kokonaissynnytysten määrä kohoaa arviolta noin 1600:n korville tai jopa 1700:aan. tammikuuta 2015 1500 lasta maailmaan zzKeski-Pohjanmaan keskussairaalan synnytys- ja naistentautien osastolla oli 1520 synnytystä vuonna 2014. tammikuuta. Vanhemmat saavat valopeiton mukaan kotiin ja me käymme antamassa vauvalle lääkkeet ja punnitsemassa sen, Monica Brandt kertoo. Avosairaalan henkilökunta käy siis tarvittaessa potilaan kotona tai sitten potilas voi tulla sairaalaan saamaan hoitoa. Näin kiireellisessä tilanteessa ei tarvitse odottaa yhtään, eikä aikaa hukkaannu potilaan kuljettamisessa, Jari Johansson sanoo. Kuva: Tiina Manninen ?Olemme saaneet lisää resursseja Pietarsaaren synnytysosaston sulkemisen jälkeen ja kesäksi rekrytoimme kymmenen sijaisen edestä.? Anitta Liimatainen apulaisosastonhoitaja dulta tulevien synnyttäjien määrä noussee noin 400:aan. . Otamme hoidettavaksemme myös synnytysvalmennuksen, jota ollaan käynnistämässä osastolla. Tiina Manninen. Aina on niitä äitejä, jotka haluavat lähteä nopeasti kotiin, mutta joilla se ei ole onnistunut esimerkiksi vauvan painon tai lääkehoidon takia. Monica Brandt tähdentää, että ketään ei pakoteta nopeaan kotiutukseen, vaan kaikki lähtee aina potilaan omasta tahdosta. . Ja lääkäri on aina se, joka päät- tää kotiutuksesta avosairaalan kautta. Avosairaalan avulla esimerkiksi infektio- ja bilirubiinivauvoja pystytään nyt hoitamaan kotona. . Keski-Pohjanmaan keskussairaalan naisten ja lasten avosairaala aloitti toimintansa maanantaina. Täällä on aivan ihana henkilökunta, hän kiittää. Kaiken odotuksen ja ponnistuksen tuloksena syntyi 3250 grammainen ja 50 senttinen tyttö, joka tasoittaa Anu ja Juha Väyrysen perheen ukkovaltaa. Vähiten eli 104 synnytystä oli helmikuussa ja eniten, 159, kesäkuussa. zzKahdeksan lääkärinvirkaa ja yksi erikoistuva lääkäri. zzKätilön toimia on 36, lastenhoitajia 2, sairaanhoitajia 4, apulaisosastonhoitajia 3 sekä lisäksi ns. Vaasan keskussairaalassa synnytyksiä oli noin 1300?1400 ja Seinäjoella 2000?2200. zzSynnytyksiä viime vuonna kuukaudessa 104?159. Avoyksikkö on tarkoitettu synnyttäjille ja lapsille, jotka eivät enää tarvitse ympärivuorokautista hoitoa, mutta jotka eivät kuitenkaan vielä ole valmiita siirtymään neuvolatoiminnan piiriin, kertoo kätilö Monica Brandt. . Hoitoaika on tippunut koko ajan. Avosairaala mahdollistaa sen, että äiti käy täällä vain synnyttämässä ja lastenlääkärin luvalla pääsee heti kotiin. Synnyttäjillä on mahdollisuus saada mm. Ennestään perheessä kun on esikoistyttären lisäksi neljän veljeksen katras. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi Avosairaala aloitti Vauvan paino tai lääkehoito ei välttämättä enää estä äidin ja vauvan nopeaa kotiutusta, mikäli äiti haluaa pian synnytyksen jälkeen kotiin. Kokkola. Kokkolassakin oli viime kesäkuussa 159 ja heinäkuussa 150 synnytystä, kun marraskuussa niitä oli 114 ja joulukuussa 121. Perinteisten juhannusvauvojen aikaan eli maaliskuussa synnytyksiä oli 118; tosin Pietarsaaren sairaalan synnytysosasto oli vielä tuolloin toiminnassa, eikä luku ole vertailukelpoinen kesän lukuihin. Kiireinen vauvakesä yhdistettynä loma-aikaan ei ole kuitenkaan mahdoton yhtälö, vakuuttaa apulaisosastonhoitaja Anitta Liimatainen. . Osastolla on nyt 28 vuodepaikkaa ja ne riittävät oikein hyvin. Samoissa luvuissa oltiin viimeksi joskus 1980-luvulla ja silloin Seinäjoella ei ollut omaa synnytyssairaalaa ja sieltä tuli paljon synnyttäjiä tänne, Jari Johansson kertoo. Suurin osa synnyttäjistä, 610, oli kokkolalaisia, mutta yksittäisenä paikkakuntana Pietarsaari tuli jo hyvänä kakkosena. Esimerkiksi Evijärveltä tuli viime vuonna seitsemän synnyttäjää Kokkolaan ja Kauhavalta ja Lappajärveltä kummastakin kaksi. Vaikka sairaalan synnytysten määrä on noussut ja nousee tänä vuonna entisestään, osaston tilat riittävät, Jari Johansson vakuuttaa. . Olemme lähteneet tähän sen takia, että synnytystoiminta lisääntyy ja jotenkin pitää saada kiertoa nopeutettua. Sairaalassa synnyttävät myös nivalalaiset, sieviläiset, kalajokelaiset, reisjärveläiset ja monen muun Pohjois-Pohjanmaan kunnan synnyttäjät. Synnyttäjiä riittää edelleen myös Etelä-Pohjanmaan kunnista. Epiduraalipuudutukseen on mahdollisuus ympäri vuorokauden, mutta myös lempeämpää kivunlievitystä on tarjolla. . Tätä saisi olla enemmänkin. Ehkä se on enemmän markkinointikysymys, Jari Johansson sanoo. Sekin vaikuttaa, että leikkaustoiminnan muuttumisen myötä osastolla ei tarvita enää niin paljon gynekologisia paikkoja ja niitä voidaan tarvittaessa käyttää synnyttäjille. Ruuhkaisinta aikaa synnytysosastolla vietetään nykyisin kesäisin, koska monet perheet ajoittavat lap- sen saamisen tarkoituksella loma-aikaan. Pyrimme siihen, että hoidamme koko paketin yhdessä: sekä äidin että lapsen. Monica Brandt kertoo, että sairaala on ensimmäinen Suomessa, jossa lastensairaanhoitajat ja kätilöt ovat tällä tavalla yhteistoimin- nassa. Vastasyntyneiden ja heidän äitiensä lisäksi yksi suuri asiakasryhmä avosairaalalla ovat saattohoito- ja syöpälapset. Tarkoitus on, että avosairaalassa alkaa myös imetyspoliklinikka, ja siellä tullaan hoitamaan myös synnytyspelosta kärsiviä. . Kaikki meni onneksi hyvin. 7 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 16. Olemme saaneet lisää resursseja Pietarsaaren synnytysosaston sulkemisen jälkeen ja kesäksi rekrytoimme kymmenen sijaisen edestä. Pietarsaaren synnytysosastolta siirtyi sulkemisen jälkeen viisi kätilöä Kokkolaan. hän odotti jo kotiinpääsyä muun perheen luo. Anu Väyrysen synnytystä käynnistettiin osastolla kaksi päivää, mutta kun vauhtiin päästiin, itse synnytys oli nopeasti ohi. . Kymmenen kätilöistämme on kouluttautunut akupunktiohoitoon, Anitta Liimatainen kertoo. Synnytyksistä ja siihen kuuluvasta kivusta tietää varsin paljon kokkolalainen Anu Väyrynen, jonka kuudes lapsi näki päivänvalon 9. Tiukkoja paikkoja on ollut joinakin kesinä. Osastolla varaudutaan myös jo muualla ympäristössä mahdollisesti tapahtuviin synnytysosastojen lakkauttamisiin. . Luvussa ovat synnyttäjien lisäksi myös naistentautipotilaat. . Maanantaina 12.1. Alamme piakkoin rakentaa paria uutta potilashuonetta osastolle ja pa- rin huoneen kokoa muutetaan niin, että ne soveltuvat perhehuoneiksi. Remontti valmistuu kesäkuuhun mennessä, Jari Johansson kertoo. Tilojen riittävyyteen vaikuttaa myös hoitokäytäntöjen muuttuminen kuten avosairaalan käynnistäminen ja hoitoaikojen lyheneminen. Kun ennen synnyttäneet viettivät sairaalassa jopa viikon, nykyisin keskimääräinen kokonaishoitoaika Kokkolassa on 3,5 vuorokautta. akvarakkuloita ja guasha-hierontaa
Järjestyspuolella pärjätään hyvin molemmilla kielillä. zzKaupunginjohtajan virkaa hakee kuusi henkilöä, muun muassa Anna-Maja Henriksson Pietarsaaresta ja Mikael Jakobsson Lohjalta. zzJaron riveihin liittyvä Ville Väisänen on ehtinyt pelata ammattilaisena Ruotsissa, Norjassa, Hollannissa ja Kreikassa. 20 vuotta sitten zzVirusepidemia kaataa väkeä petiin Pietarsaaressa. Siinä kun itse odottaa jo eläkkeelle pääsyä, samanikäisen, entisen työkaverin tapaaminen vaikuttaa kuin piristysruiske. Elämänmuutos ja uusi. 11:28 Perjantai 16.1. 8 perjantai 16. Mariann Kurula, Mi, muutti työttömyy- den uhkan mahdollisuudeksi 50+ -ikäisenä. Tänään tuore personal trainer ja henkinen valmentaja käyttää hankkimiaan voimavaroja asiakkaidensa hyväksi työssään Jeppis Gymillä. 2015 Nimipäivä Laura (suom.) Laura (ruots.) Ahvo, Ohvo, Kirilä, Kiril (ortod.) Mariann Kurula veti eilen sisäpyöräily eli spinning -ryhmää Jeppis Gymillä. Taululta jokainen näkee sykkeensä, jonka pitää jäädä tiettyjen raja-arvojen sisään. Aurinko Oulu: nousee klo 9.50, laskee klo 15.08 Pietarsaari: nousee klo 9.45, laskee klo 15.35 Helsinki: nousee klo 9.05, laskee klo 15.57 Kuva: Eva-Stina Kjellman 10 vuotta sitten zzPietarsaaren poliisissa kaipaillaan lisää erityisesti suomenkielisiä rikostutkijoita. 2015 Nimipäivä Ilmari, Ilmo (suom.) Gundmund, Germund (ruots.) Leonilla, Leila (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 9.55, laskee klo 15.01 Pietarsaari: nousee klo 9.50, laskee klo 15.29 Helsinki: nousee klo 9.08, laskee klo 15.52 Lauantai 17.1. Urakalla on hintaa 50 miljoonaa markkaa. Taiteen äärelle tammikuussa Taiteilija Malin Simonsin Koivu ja tähti -näyttely on avoinna Tupakkamakasiinilla 29. Työnantajan järjestämälle kurssille ilmoittautuu 55 henkeä. zzCitymarketin rakentaminen Pietarsaareen alkaa. tammikuuta saakka. Esillä on keraamisia veistoksia ja installaatioita. Viidenkympin jälkeen uusi ammatti ja itsevarmuus ariann Kurula valmistui personal traineriksi ??ja Mhenkiseksi valmentajaksi. 2015 Nimipäivä Toni, Anton, Antto, Anttoni (suom.) Anton, Tony, Antonia (ruots.) Anttoni, Toni (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 9.52, laskee klo 15.05 Pietarsaari: nousee klo 9.47, laskee klo 15.32 Helsinki: nousee klo 9.07, laskee klo 15.54 Sunnuntai 18.1. Nyt hän tukee asiakkaitaan henkisesti ja fyysisesti. Keramiikkaa Tupakkamakasiinissa. Kuva: Eva-Stina Kjellman Pietarsaari. Kyse ei kuitenkaan ole influenssa-aallosta. zzWisaforestilla yritetään joukkovoimalla irti tupakasta. tammikuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Joka tuntee toiset ihmiset, on oppinut; joka tuntee itsensä, on viisas. Laotse Tulkaa minun luokseni kaikki työn rasittamat ja raskautetut, niin minä annan teille levon. Matt. Opiskelu nosti 15 -vuotiaana työelämään siirtyneen naisen itsetunnon. Jo aiemmin hän hankki virallisen kuntosaliohjaan pätevyyden. Asiakkaiden voimaantumisen näkemisestä ja heiltä saadusta palautteesta hän saa jatku- vasti voimaa ja iloa. Takana ovat kolmen vuoden tiukat opinnot, osin päällekkäiset ja työn ohessa läpi viedyt
Tein tarkan aikataulun ja siitä oli pakko pitää kiinni, hän selittää onnistumistaan. Mi myöntää olevansa luonteeltaan periksi antamaton. Hän tekee joko täysillä tai ei ollenkaan. telu toteutuu ja antaa ohjeita. klo 17-21 Nuorten Kämppä-ilta, Niinimäki. LÄHETYSPIRTTI: Kanavapuistikko 2, puh. Henkinen coutsaaminen ei ole neuvojen antamista vaan asiakkaan auttamista löytämään omat vastauksensa. 723 0009. klo 14.30 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakeskuksessa, - klo 16 Projektikuoron harjoitukset. TO 22.1. Vuoden koulutus ei riittänyt, hän jatkoi Vaasaan Novian henkisen valmentamisen laajempaan koulutukseen kahdeksi vuodeksi. Kruunupyyn koulutus oli niin työläs, ettei hän voinut aloittaa heti Vaasassa. Erityistarpeisiin ohjelmia taas voi luoda yhdessä Tapani Hepomäen kanssa. Tarkoitettu vain naisille. Aamulla naiset voivat harjoitella itsekseen tai osallistua kiertoharjoitteluun. . Kaikki alkaa pään sisältä, motivaatiosta. Muodollisen koulutuksen hän huomasi olleen itselleen suureksi hyödyksi: siitä hän nettosi itsetuntemusta, itsevarmuutta ja stressin hallintaa. Personal trainer- koulutuksessa hän sai vahvistusta jo Tapion kanssa oppimaansa. ?Monesti tajusin, että ai, tätähän Tapio tarkoitti.? ammatti kypsyi elämänkriisissä. klo 9 Sauvakävely ja hartaus seurakuntakeskuksessa, - klo 18 Miesten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. TO 22.1. Meistä tuli niin tiivis porukka. Fysioterapeutin ammatista hän haaveili nuorena, mutta täysin tuolloin ruotsinkielisenä hän ei uskaltautunut suomenkieliseen koulutukseen. Kirjapainosta hän innostui tutustumiskäynnillä. Ihanaa, että opiskelut loppuivat. Avoinna ma-pe klo 11-17. Kirkkoherranvaali: Ennakkoäänestys 19.-23.1. Mukana oli parikymppisistä SM- ja MM-tason kilpailijoista kahteen viisikymppiseen, joista Mi oli toinen . Henkinen puoli kuuluu tähän työhön siinä kuin fyysinenkin ohjaus. Pian hän suoritti kahta koulutusta yhtaikaa kokopäivätyön lisäksi. Ujona hän ei alussa voinut kuvitellakaan vetävänsä ryhmää. klo 18 Naisten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. LAPSITYÖ: Perhekerhot TI klo 9-11 Seurakuntakeskus, KE klo 9-11 Solkulla. Ala on laaja: ohjelmia laaditaan lihaskunnosta kuntoiluun niin yksilökohtaisesti kuin vaikka yritysten henkilöstön terveyden ylläpitämiseen. Miksi personal traineria eli henkilökohtaista ohjaajaa tarvitaan? . Tunnin ottaminen oman hyvinvoinnin eteen pari kertaa viikossa ei ole iso uhraus, Mi muistuttaa. Muuten hänen oman harjoitusohjelmansa tekee Tapio. Ohjaajana hän ei liiku tunneilla itse paljon, joten omastakin kunnosta on muistettava pitää huolta. klo 10 Kirkkomuskari seurakuntakeskuksessa. DIAKONIATYÖ: PE 23.1. Se kokemus oli niin mukava, että ajatus toisesta työstä alkoi itää. Hän oli jo pitkään treenannut nykyisessä työpaikassaan. Kun hänelle avautui mahdollisuus työharjoitteluun siellä, hän ei epäröinyt, vaikka palkka oli työttömyyskorvausta pienempi. . Asiakaskunta onkin iältään kaikkea siitä alaspäin, yhtä lailla he tulevat salille vaihtelevas- Tutta Koskela tutta.koskela @pietarsaarensanomat.fi USKONNOLLINEN TOIMINTA SU 18.1. Siksi opiskelujen onnistuminen aikuisena toi itsetuntoa. . Siitä kertoo sekin, että vain viisi 12:sta opiskelijasta valmistui. Puolitoista vuotta sitten hänet valittiin Norvallaan personal trainer -koulutukseen. Nyt voin keskittyä vain työhöni. Enää en olisi halunnutkaan takaisin entiseen. Tosin vähän tyhjältä nyt tuntuu. Toisena vuotena valmennettiin muita. . Vaalipäivä 1.2. Jani Koivusalon vaalinäyte kirkkoherran virkaan. klo 9 (ke klo 11)-18 suomalaisen seurakunnan kansliassa. Hän muistaa aina ensimmäisen ryhmänsä, koululuokan, ja paniikin, jota hän tunsi Tapion annettua sen vetämisen hänelle. . klo 11-20. Sitäkin hän on rohkaistunut käyttämään elämänmuutoksensa myötä. sa peruskunnossa. . Perhekerhojen valokuvaus seurakuntakeskuksen kappelissa 21.1. Ihmisillä on niin kiire ja kovat paineet, etteivät he ehdi itse paneutua aiheeseen. klo 11. MUSIIKKITYÖ: KE 21.1. Välillä hän vietti kaksi päivää Vaasassa, välillä 2-4 päivää Norvallassa. Nyt koen ryhmien vetämisen parhaaksi osaksi tätä työtä! Opiskeleminen alkoi, kun hän huomasi lehdessä jutun Bengt Aspforsin henkisen valmentamisen koulutuksesta Kruunupyyssä. Hän auttaa alkuun ja on turvana ja motivoi kuntoilijaa jaksamaan terveellisen elämäntavan muutoksessa, Mi hahmottelee virheettömällä suomenkielellä. Sitä teen täälläkin koko ajan. klo 13 Diakoniapiiri seurakuntakeskuksessa. Diakoniavastaanotto ma, ti, to, pe klo 9-11. NUORISOTYÖ: PE 16.1. Hän toivoo osaltaan laskevansa kynnystä lähteä mukaan. Mi kertoo vanhimman kuntoilijan käyvän salilla kahdesti viikossa 91-vuotiaana. Kaikki alkoi siitä, kun hän jäi vuorotteluvapaalle ja hoiti vakavasti sairastunutta äitiään. Työt JT:n painossa hän aloitti jo 15 -vuotiaana suoraan koulusta. Laiskuus vaanii ohjaajaakin, hän naurahtaa. Henkisen valmennuksen opiskelu oli vaativaa. 35 vuoden aikana hän ehti kokea alan valtavan teknisen muutoksen käsiladonnasta sähköiseen taittoon. Epävarmuus työn jatkumisesta konkretisoitui vuoden vuorotteluvapaan jälkeen lomau- tusilmoituksena. Hän osoittautuikin erittäin lahjakkaaksi työssä, jossa viihtyi. tammikuuta 2015 ?Ihanaa, että opiskelut loppuivat. Nyt voin keskittyä vain työhöni. Tosin vähän tyhjältä nyt tuntuu.? Aikuisten naisten suosiossa zzShape me up -ryhmät. Aloitettiin 4?6 viikon jumppaporukkana, mutta jatkavat edelleen. Jatkokurssiksi perustettiin faster & stronger -ryhmät edistyneille. Kokoontuvat 3?4 kertaa viikossa puolesta tunnista 70 minuuttiin. zzLady-Gym, ?naistentunnit. Maailmani oli muuttunut, hän selittää ilman katkeruutta. Jeppis Gymin Tapio Hepokangas koulutti Mariannea työssä. Hän osallistui työvoimatoimiston työnhakukurssille. klo 18 Lauluryhmä Jehielin harjoitukset Kämpällä. PE 23.1. Etäopiskelu vaati tehtävien suorittamista kotona joka päivä. Norvallan koulutettavien ryhmästä hän sanoo kehittyneen kiinteän, vaikka osallistujat olivat erilaisia ikää ja suorituskykyä myöten. Kotiäänestyspyyntö viimeistään 16.1. Se oli työtä, jota halusin tehdä. Lyhyt harjoitteluaika venyi ja venyi lopulta virkavapauteen kahta äitiyslomitusta varten. Personal trainer testaa, tekee ohjelmia ja seuraa, että harjoit- Jeppis Gymillä tavallisten keski-ikäisten naisten määrän lisääntyminen näkyy. Siihen loppui entinen työ. . Ensimmäinen vuosi Noviassa tehtiin töitä oman pään kanssa. Välillä hän vietti kaksi päivää Vaasassa, välillä 2-4 päivää Norvallassa. 9 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 16. lopulta ainoa. Siinä seurassa Mi totisesti näytti itselleen ja muille pärjäävänsä myös fyysisesti. Hän painottaa personal treinerinä suorittaneensa peruskoulutuksen, jolla hän pystyy perusihmisten kunnon kohottamiseen. ennen kuntosalin avaamista. klo 10 Messu kirkossa, Jani Koivusalo, Mitronen, Konttila. klo 18 Posliinipiiri Solkullassa. TI 20.1. Etäopiskelu vaati tehtävien suorittamista kotona joka päivä. klo 16 mennessä kirjallisesti vaalilautakunnalle tai puhelimitse 040 3100 430. Kirkolliset ilmoitukset myös kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi. Eihän lääkärikään ole paras hoitamaan itseään. . Jumalanpalveluksen jälkeen kyselytilaisuus ja kirkkokahvit seurakuntakeskuksessa. MA 19.1
Siitä asti olen soittanut ja tehnyt musiikkia. 2 kpl/tal. APPELSIINI Egypti 0 69 kg Snellman NAUTA JAUHELIHA 10% 400 g 7,48/kg 299 rs -13% Valio Oltermanni Juhla Mokka JUUSTOT 800 g- 1 kg KAHVI 500 g 3 6,67/kg myös tummapaahto 5,00-5,56/kg 5.- 10 .- pkt raj. 1 erä/tal. kpl Ilman K-Plussa-korttia 6,99/kpl (6,99-7,77 /kg) Ilman K-Plussa-korttia ja yks. KUVA: YLE Shava ja Siru. Kolmannessa UMK:ssa 21.2. Yksi korjaa lopuksi koko potin ja pääsee edustamaan Suomea Wienin Euroviisuihin toukokuussa. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi 16.-17.1.2015 Arjen SÄÄSTÖjÄ HINNAT VOIMASSA PE?LA -28% ruodoton KIRJOLOHIFILE Suomi 9 UUdISTETTU PALVELUTISKImmE TARJOA A 90 kg raj. Ehdokkaista omaleimaisin lienee kehitysvammaisten jäsenten muodostama punkbändi Pentti Kurikan Nimipäivät. Otto Ivarin kappaleen tarina lähtee pullonpyörityksestä, jonka ?aamuöisistä vastauksista on aavistettavissa koko mönkään menneen parisuhteen kulku?. Esitys on kaksikielinen ja sen on ohjannut Mikko Roiha. Sylvin ensi-ilta oli Berliinissä 17.6.2014. järjestettävään UMK-finaaliin, jossa kilpailee 9 artistia. kilpailevat Aikuinen, Angelo De Nile, Heidi Pakarinen, Ida Bois, Järjestyshäiriö ja Solju. Ohjelmat ovat suoria lähetyksiä. KUVA: ILKKA SAASTAMOINEN Vaasan IRTOSÄmPYLÄT PYLÄT 0 39 kpl UUdISTETTU LEIPÄOSASTOmm TARJOA A JAE PAISTA A UUNITUORET JOKA PÄIVÄTA Atria BROILERIN FILESUIKALE 300 g 6,63/kg naturell, hunaja ja pippuri 199 rs PIETARSAARI - mA-PE 9-21, lA 9-18, Su 12-18 Koulukatu 6, puh. kilpailevat Eeverest, Jouni Aslak, Opera Skaala, Otto Ivar, OTTO Iivari ilmoitti viime vuonna keskittyvänsä soolouraansa. Debyyttialbumi taas rahoitettiin Talvivaaran osakevoitoilla. Voittaja ratkeaa yleisöäänestyksellä. Otto Iivari esiintyy taiteilijanimellä Otto Ivar. Olen aina haaveillut pääseväni mukaan euroviisuihin ja taisin lähettää 16-vuotiaana ensimmäisen kerran tekemäni demon viisukarsintoihin, Iivari kertoo Ylen nettisivuilla. Kokkolan suurkuntaan kuuluvalta Kälviältä ponnistava Otto Iivari on mukana euroviisukarsinnassa 18 ehdokkaan joukossa kappaleellaan Truth or Dare . 010 537 9000 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. Nyt Otto on jättänyt päivätyönsä Sand Copenhagenissa omistautuakseen täysillä musiikkiuralleen. Ylen UMK-sivuilla Iivari kertoo saaneensa ensimmäisen sähkökitaransa vuonna 1995 Kälviällä. . alv 24 %) Sylvi Kokkolan ensi-illassa Minna Canthin klassikkodraama nähdään seitsemän teatterin yhteistyönä ja kaksikielisenä. KOKKOLA. 10 PERJANTAI 16. Iivari tunnetaan myös Superscaryhtyeestään, jonka debyyttilevy julkaistiin vuonna 2013. Nyt jo hajonnut yhtye kiersi Eurooppaa Sunrise Avenuen kanssa. ENSIMMÄISESSÄ UMK:ssa 7.2. kilpailevat: Hans On The Bass, Norlan El Misionario, Pertti Kurikan Nimipäivät, Pihka ja myrsky, Satin Circus ja Vilikasper Kanth. Toisessa UMK:ssa 14.2. TAMMIKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Kokkolalainen Otto Iivari euroviisukarsintaan ?? Soolouralle nimellä Otto Ivar siirtynyt toteutti unelmansa Truth Or Darekappaleella. siikin kilpailun nettisivuston mukaan hän pistää musiikissa kaiken peliin: ensimmäinen keikka 7-vuotiaana tuotti kaksi markkaa tappiota, kun bändin jäsen ei saunavuoron takia päässyt paikalle. Suomen ensi-ilta oli Klockrike Dianalla, Helsingissä, Korjaamo Stage -festivaalin yhteydessä 22.8. Seuraavana vuorossa olivat Åbo Svenska Teater (25.9.) ja Savonlinnan Teatteri (15.11.) jonka jälkeen Kokkolan kaupunginteatteri (24.1.2015) ja Wasa Teater (29.1.2015). Ruotsin kiertueelle lähdetään huhtikuussa 2015, yhteistyössä Riksteaternin kanssa. Sylvi on taiteellinen osio ainutlaatuisessa kaksivuotisessa kehittämishankkeessa, joka keskittyy uusien yhteistyöja liikkuvuusmallien tutkimiseen teatterikentällä. Hankkeessa ovat mukana Kokkolan kaupunginteatterista näyttelijä Pia Andersson, Klockriketeaternista näyttelijä Matti Raita, Savonlinnan kaupunginteatterista näyttelijä Mervi Koskinen, Wasa Teater näyttelijä Linda Ekblad ja Åbo Svenska Teaternista näyttelijä Lasse Fagerström.. Jokai- sesta show?sta 3 kilpailijaa jatkaa yleisöäänillä 28.2. 3,85/kpl (7,70 /kg) Sylvin roolissa näyttelee Pia Andersson. Viisi suomalaista teatteria yhteistyössä suomalais-saksalaisen Vapaa Teatterin ja ruotsalaisen Riksteaternin kanssa käynnistivät taiteellisen kehittämishankkeen, jonka keskiössä on Minna Canthin klassikko, intohimodraama Sylvi. Sylviä esitetään kaudella 2014?2015 noin sata kertaa hankkeessa mukana olevi- en teattereiden näyttämöillä. Nykyään teen ensimmäistä levyäni sooloartistina. Ylen Uuden mu- Otto Ivar, euroviisuehdokas Kälviältä
11 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 16. LATAA MAKSUTTA s-mobiili.fi. lk. 1995 kpl 49 Palvelemme pkt Ma-pe et.fi www.HHn 8-21 La Elintarvikehinnat voimassa TO-KE SUOMAL AINEN 0 99 0 kg 75 kg Snellman Kunnon naudan jauheliha 10% 400 g (7,48/kg) Riitan Herkku Metripizzat 750 g (6,60/kg) 8-18 /HalpaHalli Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina! 2 99 4 95 Pouttu Gouter, Jahti, Lauantai tanko, 800 g (2,49/kg) 1 99 1 49 Vaasan Ruispalat 12 kpl, 660 g (2,26/kg) 295 Atria Herkkulenkki 450 g (6,56/kg) Maitokolmio 199 Meijerivoi 500 g (3,98/kg), 2 pkt/talous ALE Jopa Hinta voimassa 1.8.2014 alk. Myllyn Paras Makaroni 400 g (0,48/kg) 0 19 Riitan Herkku Gouda juusto 500 g (7,90/kg) 3 95 Koff III-olut 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,30/l) (sis. 18,24 + pantit 3,60) 21 84 Novelle Kivennäisvesi 4 x 1,5 l, 6 l (0,65/l) (sis. TAMMIKUUTA 2015 Yllätä itsesi ja kukkarosi! Elintarviketarjoukset voimassa pe-ti 16.-20.1.2015 (vain kotitalouksille). Broilerin fileesuikaleet 300-400g Oltermanni 900g-1kg 6,25-8,33/kg 5,98-6,64/kg 5,- á 3,493,75 2 5 Hurja tekstiili ALE jatkuu! 98 ras kpl likoimat Mahtavat va , pukeutumista nkiä ja ulkoilua, ke liä! kodintekstii sijaan Prosenttien taan! halpaan hin Tarjous voimassa pe-la 16.-17.1. Norjan lohifilee 600g Appelsiini, Egypti ruodoton, selkä- ja vatsarasva poistettu 13,15/kg 7 Pusero 0 69 89 pkt 24 95 delicate Paitis s-xxl 24 95 delicate Neuletakki m-xxl myös korallivalkoinen ! astoltamme s io r a p p m e K kg Elvital shampoo 250ml tai hoitoaine 200ml Préférence hiusvärit 11,16-13,95/L 990 279 pkt Arla jogurtti 1kg myös rasvaton 1,50/kg 2 prk 3,- á 1,69 Vaasan Ranskanleipä 350g 1,40/kg 0 SUOMAL AINEN Paulig Juhla Mokka kahvi 500 g (5,98/kg), 2 pkt/talous Suomi Peruna 2 kg (0,45/kg), 1. lk. 2 0 99 Kotimaista 89 Kreikka Broilerin koipireisi marinoitu, n. 1,1 kg Appelsiini 1. 3,89 + pantit 1,60) 5 Kotimainen 49 Tulppaanikimppu Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17 (10 kpl) ?30 % ?50 % 499 AVOINNA: MA?PE 8-21 LA 8-18 SU 12-18 PIETARSAARI Koulukatu 4 HUIKEITA ETUJA S-MOBIILISSA
12 PERJANTAI 16. klo 19 Loppuunmyyty Su 25.1. klo 12-16 Ohjaus: Mats Holmqvist, Anders Hassel Tarjoamme: oille ja Hoitopalvelu koirille, kisslom ien muille lemmikkieläimille a. aikana sekä aina tarvittaess 80 95 81 0-3 et: uks 05 vara ja Kyselyt Löytöeläimet soita: 044-309 6464 ESITYKSET Pe 16.1. Xenon Kotilämpö ja polttoöljypalvelu . klo 19 Loppuunmyyty Su 18.1. klo 19 Su 1.2. 0400 366 170 heikki.peltola@kontio.fi TANSSIT 0500 564 774 Maakunnan 0400 564 774 PARAS Yrittäjäntie 6 Suodatin ja Öljy 67100 KOKKOLA www.oljytukku.fi valikoima. (Pormestarink. Raskaan Raskaan ja kevyen kaluston öljyt, suodattimet ja varaosat öljyt, suodattimet ja varaosat ja led työvalot ja lisävalot ?. 045-316 9180 Varaa netistä: www.kuf.fi Torikatu 21-23, 67100 KOKKOLA puh. TAMMIKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Kontion Kesäpäivät Eläinhoitola KUF:n 60:s uudenvuodenrevyy Hanhinevatie 115, 67500 Kokkola Vietä loma leppoisasti ja tuo pieneläimesi hoitoon. konttorillamme Kokkolassa sunnuntaina 18.1. Suodattimet myös lämmityskattiloihin LIPUT Luckan puh. 28) la 17.1.2015 klo 20.30-01.00 Hannu Hautaniemen yhtye Tule Talolle tanssimaan, tuntuu talvi mukavammalta! . . . . . u u k t a ALE J 9 95 9 m www.ol ALE Talvi Härkila Vision Fleece Windstopper Kääntotakki oranssi 165,- 95 Erä huonekalukankaita Markku 0400 HHsportissa a t i a k n a k a t i a k k u d a a L ! n i o n n i h n edullisi Erä pellavakankaita Markus 0500 Liput 13. Valeo pyyhkijän sulat myös 0-1000 litraa myös pientoimitukset asennettuna . klo 19 La 31.1. klo 19 La 17.1. 020 718 3834 ma-la 10-18 /HHsport.fi. klo 18 Loppuunmyyty Pe 30.1. jr 1 (leikkaa talteen) kevään tanssit: Vesipumppu (31.1), Jussi Fischer (14.2), Tarmo Malila ja Täysikuu (28.2), Kuutamo (14.3), Walkarit (28.3), Heikki Puronvarsi ja Oikeat Soittajat (11.4), Teemu Lehtola ja Havanna (30.4). m Härkila Vision Fleece Windstopper Housut 99,- (289,-) (269,-) Härkila Stealth Gore-Tex Camo Apk Kevennetty tasapainopilkki paino 11,5g ja 16g Takki 339,(539,-) Vallilan kevätuutuudet nyt myymälässämme. Hyvä valikoima kappoja ja sisustustyynynpäällisiä! Tule ihastumaan! Housut 229,- * Monipuolinen valikoima pilkkejä ja syöttejä myös Kokkolan HHsportissa! /HHkangasKokkola Palvelemme 10-18 10-15 la 18 90 kpl okset Aseet ja Pan in ja radalle. n jahteih loppukaude (399,-) ma-pe elainhoitolakotipesa@gmail.com Jokaisesta sketsistä on suomeksi lyhyt yhteenveto ohjelmalehtisessä. Heikki Peltola Kaarlelankatu 7 K tipesä Alahärmä .fi www.HHsport puh. 050-3470527 KUF puh. klo 14 www.elainhoitolakotipesa.fi ja kevyen kaluston ?. klo 14 Loppuunmyyty La 24.1
miksi ei siis kierrättää niitä. Jos saisi toivoa, niin suurempia kokoja kaivataan aina kovasti. Yhdessä vaatteen omistajan kanssa laaditaan osapuolia miellyttävä hinta, josta Marina ottaa neljänneksen palkkionaan. moni tuo matkoilta erikoisempia vaatekappaleita, jotka sopivat meille mainiosti. . naisille. . Kevään aikana on katsottava, että myytävää tulee liikkeeseen sopivasti. Varsinkin Odd Mollyä tulee myyntiin paljon ja sitä myös ostetaan paljon . Muutenkin ruotsalaista designia liikkuu seudulla hyvin. Marina sanoo ihailevansa viikottain asiakkaiden löytämisen riemua: . Mirabell -putiikkinsa marraskuussa avannut Marina Lillsunde on harkinnut kaiken tarkkaan. tammikuuta 2015 KOKKOLA Laatukin kiertää . Esimerkiksi Odd Mollyn kietaisuneuleet ovat valtavan suosittuja. Suunnitelmissa Marinalla on kevään mittaan ottaa myyntiin myös kenkiä. Ajattelin, että tällaista olisi hauska kokeilla. 13 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 16. Merkkivaatteet ovat toki kalliita . Hän ei kuitenkaan itse osta vaatteita, vaan ottaa tuotteita puotiinsa myytäväksi. On aivan turha roikottaa kerran hankittuja merkki- ?On aivan turha roikottaa kerran hankittuja merkkivaatteita komerossa jos niitä ei käytä.? vaatteita komerossa jos niitä ei käytä. Odd Molly -merkin vaatteet ovat Kokkolan ja Pietarsaaren seudulla suosiossa. Kuva: Maria Kojola ?? Pitkäaikainen pohdinta ja kotipihan autotallin kokema muodonmuutos ovat nyt yhdessä Mirabell . Olen todella positiivisesti yllättynyt siitä, miten paljon kiinnostusta putiikki on herättänyt! Mirabellen konsepti on Kokkolan ja Pietarsaaren alueella ainutlaatuinen. Kokkolan Kirkonmäellä pikkuruisen kujan päässä avautuu suorastaan pöyristyttävä aarreaitta. merkkivaatteisiin erikoistunut second hand -putiikki. Se tuo omaa haastettaan. Yleisin koko on suunnilleen 38, mutta sitä isommille on kysyntää. . Näin niistä pääsevät muutkin nauttimaan . Merkkilaukuille on kovasti kysyntää. Kuva: Maria Kojola Yksityiskohdat ja materiaalit paljastavat laatuvaatteen. Kuva: Maria Kojola Marina Lillsunde on aina ollut kiinnostunut pukeutumisesta. Haaveissa on niinikään pienimuotoinen, laadukas kosmetiikkahylly, josta asiakas saisi täydennystä valitsemaansa asuun. . Loput tilitetään suoraan myyjän tilille. Joitakin asioita on vaikea ennustaa. Päivät eivät yrittäjillä jää lyhyiksi. Mirabell-putiikki on keskittynyt paitsi vaatteisiin, myös kenkiin ja laukkuihin sekä muihin asusteisiin . Jotkut tuotteet viedään suoraan käsistä. kohtuulliseen hintaan ja vaivatta. Merkkivaatteella Marina kertoo tarkoittavansa laadukkaita, vähän kalliimpia tuotteita, joita ei ihan jokaisessa ketjuliikkeessä myydä. . Ihanan juhlamekon ja laadukkaiden kenkien rinnalle saisi sovitettua saman tien oikean sävyisen huulipunan, kosmetologinkin koulutuksen saanut yrittäjä maalailee. Mirabell-putiikki on avoinna kolmena päivänä viikossa. Alkuviikon Marina työskentelee toisaalla. Ostajan täytyy olla vaatekappaleelle juuri se oikea. . Merkkituotteiden kysynnän vauhti on yllättänyt yrittäjän. Kokkola. Yleensä korkean hinnan taustalla on laatu: materiaalit ovat laadukkaita kuten silkkiä tai villaa. Vaatteen on oltava tietysti puhdas ja ehjä, Marina muistuttaa. Marinan puodissa paikkansa ovat löytäneet ainakin Odd Molly, Day Birger et Mikkelsen, Noa Noa, Tiger of Sweden, Filippa K ja kotoinen Noolan. . Ajatus on kypsynyt hiljalleen. . Marina myy käytettyjä merkki- ja design- vaatteita. Vaatteen ostajan tarvitsee vain maksaa ostoksensa ja nauttia uudesta tuotteestaan. Yrittäjä kertoo vierailleensa vastaavanlaista konseptia noudattavissa liikkeissä, erityisesti Helsingissä, jo vuosi- kymmeniä sitten. Huolella valmistettu tuote kestää omistajalta toiselle, Marina muistuttaa. . Merkin ei välttämättä tarvitse olla kaikkein tunnetuin . Parhaat palat jätän kyllä ilman muuta asiakkaille, vaikka joskus saan käyttää itsehillintää, etten osta vaatekaappiani ihan täyteen, Marina huokaa. Maria Kojola. He marssivat kauppaan ja ostavat sen minkä tarvitsevat, Marina nauraa. Omaa suosikkimerkkiä Marinalla ei ole. . Vaikka yrittäminen on yrittäjäperheessä kasvaneelle tuttua, opeteltavaa riittää. . Kierrättäminen tuo merkkivaatteet useampien ulottuville. Useimmiten vaatekappaleita on vain yksi, juuri siinä koossa kuin se sattuu olemaan. ja kestää käyttäjältä toiselle Paitsi vaatekappaleet, myös asusteet kuuluvat putiikin valikoimaan. Marina Lillsunde tuntee laadun kun sen näkee. se on juuri tälle seudulle ominaista. Silti hän on tullut yllätetyksi: . Miesten vaatteita on ihan turha käydä näin myymään, eivät he tule tänne tekemään löytöjä. Tuntuu siltä, että melkein jokaiselta merkiltä löytyy jotain ihanaa. Kun kotipihassa vapautui tila, sinetöi se päätöksen, Marina hymyilee.
Hänestä musiikinopetus lapsille on pysynyt kovin konservatiivisena. Ihan niin kuin piirtämällä oppii piirtämään.? Hannu Annala Kirkkorannan päiväkodin lapsille Pohjanmaan konservatorion kitaransoiton lehtori Hannu Annala on kehittänyt kuvanuottimenetelmää kolmen vuoden aikana. . Pikkuhiljaa kokeillaan normaalia nuotinnoksia, Hannu Annala painottaa. . Perinteinen abstrakti nuotti ei sano lapselle mitään. Opettajan ei tarvitse aloittaa nollasta. Miksi opetusmenetelmiä ei kehitettäisi, uusia innovaatioitahan vaaditaan koko ajan teollisuudessakin, hän hämmästelee. Kalliiksi tämän menetel- män materiaalit eivät tule. Hannu Annala on itse käsityönä liimannut askarteluliikkeen puuaihioihin eläintarrat ja niiden taakse magneetit. Olen varma siitä, että jos tämä menetelmä yleistyy, musiikkiopistojen hakutilastot kaunistuvat! Musiikinalkeisopetusta muutenkin kehittänyt Keski- Loviisa löytää kanteleesta samat eläimet kuin nuoteista ja pian hän säestää muiden laulua. Taustalla Emma ja Alessandra. Kuva: Eva-Stina Kjellman ?On hyvä laulaa samalla kun soittaa. Tämän kuun 27. Nuotteja ei tarvitse tirkistellä läheltä. Musiikkiopistojen yksilöopetus on todella kallista yhteiskunnalle. Näin lapsi oppii sävelsarjan: möreästä camelista kimeään cameliin muodostuu oktaavi. Toiseksi tärkeä juttu on suurennus. Kouluissa ja päiväkodeissa on usein paljon soittimia, mutta ne lojuvat käyttämättöminä. Siitä sävelkorva tulee hyväksi. On hyvä laulaa samalla kun soittaa. Mutta kun nuotti varustetaan kuvalla, se muuttuu konkreettiseksi. Lapsi oppii nuotit kuin itsestään eläinkuvien avulla. Hänestä herkullisin ikä perehtyä kuvanuotteihin ulottuu 4-9-vuoteen. Eläimenkuvanuoteista ensi kertalaiset soittavat pian tuttuja lauluja kuvanuottimenetelmän kehittäneen Hannu Annalan ohjauksessa. Tiistaina Hannu Annala Kokkolasta kävi esittelemässä menetelmää päiväkodissa. Jo kolmevuotias omaksuu mallioppimalla ja siirtelee eläinnuotteja mallin mukaan. . Kuvanuoteista lapset innostuvat kokeilemaan niitä itsekin. Kuvanuotit toimivat niin kosketin- kuin kielisoittimissa. Ne ovat niin suuria, että soiton ohjaaminenkin käy rennosti taustalta. Se kolmas tärkeä pointti on rajattu materiaali. Kirkkorannan seitsemän lapsen ryhmä totesi tykkäävänsä kaikista kokeilemistaan soittimista. Kuviin ei tule kuitenkaan jumittua. Siitä sävelkorva tulee hyväksi. Menetelmä sopii myös musiikki- ja toimintaterapiaan. Se harjoittaa kognitiivisia taitoja, aivojen ja käden yhteistoiminnan ylläpitoa, hän selittää. Hannu Annala lähti kehittä- mään nuotteja, jotka innostaisivat lapsia musiikin maailmaan. Nuottiviivastot nuottiavaimineen ovat magneettitaululla. Lastenlaulujen nuotteja hän on suurentanut ja lisännyt opasnuotteihin niitä vastaavan eläimen kuvan. Valmista tarvikkeiden starttipakettia kohtaan on osoitettu kiinnostusta. Oppiminen lähtee kahdella sävelellä. ja vaikka vanhusten parissa työskenteleville. . Se tietää jopa kustannussäästöä opetukseen. Materiaalikustannukset eivät päätä huimaa. Ihan niin kuin piirtämällä oppii piirtämään, isoisämäinen Hannu Annala selittää kuulijoilleen. Ja niin me laulamme Etana, etanaa ja Ukko Nooaa kunkin pienen soittajan säestyksellä. Tutta Koskela tutta.koskela @pietarsaarensanomat.fi. Se sopii niin varhaiskasvatuksen ammattilaisille kuin lasten vanhemmille . Tässä menetelmässä on hyvää sekin, että sitä vanhempienkin on helppo opettaa. päivänä hän pitää illan kurssin aiheesta pietarsaarelaisille. Gorillanuotti on tosi tärkeä, koska se on saanut oman avaimen. Kaupalliset toimijat eivät toistaiseksi ole ideasta kiinnostuneet. Tämä gorilla-avain näyttää, että gorillanuotti löytyy aina toiselta viivalta, hän näyttää lapsille. Nuotit ovat samat kuin pianon valkoiset koskettimet. Pianossa merkataan oktaavi eläinnuottitarrroilla. Myynnin tulisi olla laajaa, jotta se tuottaisi rahaa. Lapset soittavat kuvanuoteista yksi kerrallaan. . 14 perjantai 16. Hannu Annala avaa ?matkasaarnaajan? laukkunsa ja nostaa esiin tarrataulun, eläintarroilla merkattuja laulujen nuotteja ja soittimet, joihin vastaavat äänet on merkitty eläintarroilla. Kutakin nuottia vastaa samalla kirjaimella alkavan eläimen kuva: c on cameli (lasutaan sameli), e on elefantti, f on fasaani, g on gorilla, a on apina ja h tietysti hevonen. Eläimet toimivat samoilla kirjaimilla ruotsiksikin. Kun sama nuotti toistuu peräkkäin, vain ensimmäinen eli opasnuotti on kuvallinen. Näin lapsi omaksuu kuin itsestään kuvattomatkin nuotit. Kuvanuotteihin liittyy Hannu Annalalla kolmesta keskeisestä strategiaa. Se ensimmäinen on helppotajuisuus ja konkreettisuus. Eläimet kiinnostavat kaikkia lapsia: pelkkä musta nuotti ei. . Jos lapsi jatkaa aikanaan musiikkiopistoon, hän omaa jo perusvalmiudet. tammikuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT KOKKOLA Kuva: Eva-Stina Kjellman Gorillanuotti löytyy toiselta viivalta ?? Musiikkipedagogi ja kuulu kitaristi Hannu Annala kehitteli hauskat, helpot ja halvat kuvanuotit. Hän esittelee menetelmän kurssilla Pietarsaaressa. Myös senioreille sopivaa aivojen hierontaa. S oittimia nurkista löytyy, mutta ne lojuvat käyttämättöminä, kun ei tiedetä tehdä niillä päiväkodeissa, kouluissa ja kodeissa. Kirkkorannan päiväkodissa noin viisivuotiaat tarttuvat innolla viisikieliseen kanteleeseen, kiippariin eli keyboardiin ja ksylofoniin
(06) 8294 290, 040 7518 029, teija.myllymaki@chydenius.fi 06 786 7311 06 827 3111 Etu koskee uusien n ylä- ja alakäänteet. Suorien sivuverhoje 19.-25.1.2015 ita intaisia verhokanka kauppojen normaalih Täytä kassi itse. Tiedustelut, ilmoittautumiset ja esitetilaukset: www.kpkesayliopisto.fi * Koskee vain Wetteri Premium-erää sis. toim.kulut 600 ? VERHO-OMPELU ! KAUPAN PÄÄLLE Tulevaa koulutusta Pietarsaaressa ilm. Johdatus Lean-menetelmään teollisuudessa työskenteleville 2 op (Centria, alk. Annala on tehnyt nauhoituksia Suomen Yleisradiolle ja hän on myös valmistanut kitaransoittoon liittyvää kirjallisuutta, jota on julkaistu useilla eri kielillä Suomessa ja USA:ssa. 27.4. Grundkurs i offentlig upphandling (3.3.) 19.2. Ungdomars psykiska hälsa (12.2.) Innostu opettamaan jo pienelle lapselle musiikkia helposti - kuvanuotit apuna lapsen musiikkikasvatuksessa / BILDNOTER, en praktisk ny metod för notinlärning för barn (27.1.) 2.2. ETUSI 3 500 ?! Volvo S60 D4 D4 Business Aut.: Autoveroton hinta 34 559 ?, autovero 6 847,91 ?, toimituskulut 600 ?, kokonaishinta 39 800 ?. WETTERI JAKOBSTAD VAGNSMAKAREVÄGEN 11 68660 JAKOBSTAD WETTERI KARLEBY VAGNKARLSGATAN 2 67700 KARLEBY MON-FRE 8-18, LÖR 10-15 VolVo Wetteri kokkola WWW.WETTERI.FI Mats Finell 050 558 7149 (06) 827 3111 vaunuMiehenkatu 2 WETTERI JAKOBSTAD OCH KARLEBY kristoFFer härtull 050 4604 991 Wetteri.Fi ola nylund 050 5706 899 Ma-Pe 8?17, la 10?14 ALEN LOPETUS! Vain 20.1. puh. 06 830 1310, 0400-265 438, fax 06-830 1441 www.caravan-shop.fi Pitkänsillankatu 20 (Grandin talo) Kokkola ERIKOISERÄ VAIN WETTERILTÄ: VOLVO S60 WETTERI PREMIUM Tervetuloa tutustumaan huippuvarusteltuun erikoismalliin! Varusteina muun muassa: Pysäköintiapu taakse Polttoainetoiminen lisälämmitin ajastimella Digimittaristo + Audio High Performance 7. 1 635 ?) KURSSI PIETARSAARESSA . TAMMIKUUTA 2015 AN OMA LAATUA L SUPERHIENOT VAIHTOAUTOT Alessandra tykkäsi soittaa viisikielisellä kanteleella Etana, etanan. LMC H 737G -15 Adria Matrix 650 SF -15 Adria Axess 600 SL -15 Adria Twin SP -15 LMC Cruiser T 711 -13 LMC 6850 TI -04 Adria Coral 650 SP -05 Hymer-Mobil 564 -92 Adria Adora 512 UL, (vaunu) -13 Solifer S 10, sis ALV 24% -00 Cabby 555 Crown -98 Knaus 350 -01 KUVA: EVA-STINA KJELLMAN TAMMIALE Ora JJOvi air -yhdistelmävaunut (599,-) 449? meiltä myös Gesslein, Phil&teds, abc design, m Bumbleride, BabyJogger, mountainBuggy, Graco. 82.500e 68.880e 69.800e 58.500e 68.800e 33.500e 29.500e 9.900e 19.500e 9.900e 7.500e 6.500e CARAVAN-SHOP OY TERVETULOA! Indolantie 14, 67600 Kokkola p. 15 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 16. Kuvanuotit apuna lapsen musiikkikasvatuksessa -kurssi tiistaina 27.1. klo 17?19 Pietarsaaressa. Ilmoittautuminen 20.1. mennessä teija.myllymaki@chydenius.fi. tiedustelut: 040 7518029. Innostu opettamaan jo pienelle lapselle musiikkia helposti. http:// www.kpkesayliopisto.fi/ taydennys/ . Hän on ideoinut aiemmin kortti- ja lautapelit sekä kokkolalaisen yrityksen kanssa tietokonepelin. . Hän on kehitellyt uusia tapoja virkistää musiikin alkeisopiskelua. näyttö +USB +Bluetooth Uusi D4-moottori +8-vaihteinen automaatti - 181 hv - 4,1 l/100 km - 7,4 s 0-100 km/h Aktiiviset xenonajovalot Extraetu: Talvirenkaat alumiinivanteilla 980 ?* (norm. Hannu Annala on opiskellut kitaransoittoa SibeliusAkatemiassa ja on valmistunut kitarapedagogiksi ja diplomikitaristiksi. . Hannu Annala toimii kitaransoiton lehtorina Keski-Pohjanmaan Konservatoriossa Kokkolassa (v:sta 1983), ja opettaa vuosittain Keski-Pohjanmaan kesäyliopiston järjestämillä kitarakursseilla. . 6.5.) 39 800 ? 10,-/kassi Tasahintaisia verhopituuksia 5-20,-/kpl KOKKOLA, Pitkänsillankatu 20, 044-759 2111, ma-pe 10-18 la 10-15 - www.eurokangas.fi UUTTA! KASTEHELMIverhokangas 6,90/m
Myös joogasta on hyötyä, Biskop-Grahn kertoo. Seuraavat tavoitteesi? . On pakko unohtaa työt ja mitä ruokaa meinaat seuraavaksi tehdä. Tavoitteetkin nousivat: kymmenen joukkoon, mikäli 20 osallistujaa ja mitalisijoil- Lotta Biskop-Grahn voitti ensimmäisen SM-mitalinsa vuonna 2011. Tämä on vaativa, mutta myös hieno laji. Ulkona on aina vaikeampi ampua, mutta mielellään ulkotiloissa, mikäli ilma on hyvä. . tammikuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT KOKKOLA Kilpailujännitys oli uran alussa niin kovaa, että Lotta Biskop-Grahn oli joskus pyörtyä. Silti kilpailuvietti oli vahvempi. Kuva: Dick Björklind Napakympit tähtäimessä ?? Lotta Biskop-Grahn lukeutuu maan parhaisiin jousiampujiin. Turussa olisi EM-karsinnat, mutta on hieman epävarmaa osallistunko. EM-kisojen lisäksi tänä vuonna on MM-kisat Kööpenhaminassa, SM-kisat Kurikassa ja Helsingissä sekä European Mastergames Ranskassa. Roy Frilund. Eräällä luennolla tapasin henkisen puolen valmentajan Christoph Treierin. Hänestä on ollut todella iso apu. Sen jälkeen hän on osallistunut kaikkiin ulko- sekä sisä-SM-kilpailuihin. Sen jälkeen on tullut yksi kulta, kaksi hopeaa, yksi pronssi sekä yksi joukkuepronssi. Achilleksen naisjoukkueel- la (Biskop-Grahn, Venla ja Ulla-Maija Kiviniemi) on hallussaan naisten joukkuekisan suomen ennätys, 1648. Tulos tehtiin vuonna 2013 ja aikaisempi SE-tulos oli 30 vuotta vanha. Lotta Biskop-Grahnin henkilökohtaiset ennätykset ovat 564 (60 nuolta) sisällä ja 616 (72) ulkona. . . Ajatukset ovat vain ja ainoastaan siinä seuraavassa nuolessa. Kokkola. 16 perjantai 16. Ei ollut, mutta ampujia kylläkin. Sain hänen puhelinnumeron ja syksyllä 2008 otin häneen yhteyttä. . Silti halusin kilpailla. Mutta apukin löytyi. . Se antoi kovasti lisäpotkua. Pari ensimmäistä vuotta meni matalalla profiililla. . Välillä tuntui, että pyörryn. Ensin käytin seuran jousta, kunnes menin Ouluun katsomaan SM-kisoja ja sieltä ostin itselleni oman. BiskopGrahnin henkilökohtaisena valmentajana toimii Marko Kiviniemi. Suomea Lotta on edustanut EM-kisoissa Puolassa (sisällä) ja Armeniassa (ulkona), MMkisoissa Ranskassa (sisällä) sekä World-Cupissa Puolas- sa (ulkona). Harjoitteleminen jäänyt hieman vähiin viime viikkoina. Isän poismenon johdosta jousiammunta on jäänyt sivurooliin. . Työpaikalta saatiin mennä urheilutalolle kokeilemaan. Ihan hyvin meni. Kisassa jousia ammutaan 100? 120. . Yhden jousen jännittäminen vastaa noin 16 kiloa. Myös tasapaino on tärkeä asia. Hän on auttanut minua. Nyt en enää jännitä, tosin sekään ei välttämättä ole hyvä asia, Lotta hymyilee. Lotta myöntää, että hän ei olisi voinut edes uneksia SMmitalista ilman Treierin apua. . Achilleksen toiminnassa oli mukana yksi tuttu henkilö ja siitä se sitten alkoi. . Harjoitusohjelmaan kuuluvat myös hiihto, pyöräily ja lenkkeily. Yksi kisa voi kestää 6-8 tuntia ja kansainväliset kisat 1012 tuntia. Myös voimaharjoittelu kuuluu ohjelmaan, vaikka kyseessä onkin enemmän tekniikkalaji. Osuin tau- luun, Lotta naurahtaa. Tilaisuuden järjesti Achilles. Keväästä 2013 on Lotta kuulunut Suomen Jousiampujain Liiton valmennusryhmään, joka kokoontuu 2?4 kertaa vuodessa Kuortaneen urheiluopistolla, Eerikkilän urheiluopistolla tai Oulussa. Ryhmän ja liiton päävalmentajana toimii vaasalainen Juha Viitaoja. Uskalsin kysyä, josko hän on valmentanut jousiampujia. Samana kesänä Lotta uskalsi jatkaa ja tosissaan aloittaa lajin parissa. Kuva: Arkisto le, mikäli 12 osallistujaa. Yksi este kuitenkin matkassa oli. . Liian kuumakaan ei saa olla, kuten oli EM-kisoissa Armeniassa. Näin sanoo jousiampuja, Kokkolan Achillesta edustava, Ann-Charlotte Biskop-Grahn, tuttavallisemmin Lotta. Vuonna 1969 syntynyt Lotta on harrastanut jousiammuntaa vastaa hieman vajaat kymmenen vuotta, mutta on maamme parhaimmistoa, Suomen kolmen parhaan naisampujan joukossa. Mitaleja ja pokaaleja on kaapissa komeasti yhteensä 91. Kuusi niistä on SM-kisoista, yksi European Mastergamesista (Italia) ja loput kansallisista kisoista. . Paras saavutus on Puolan EM-kisoista, jossa Lotta sijoittui sijalle 17. Jousiampujan peruskunnon pitää myös olla hyvä. Siksi harrastan myös balettia. Oli vain kaksi tavoitetta, eli pitää hauskaa ja välttää jumbopaikat. Ensimmäiset SM-kisat Lotta kävi jo vuonna 2006. Plusasteita oli noin 40. Maaottelutehtäviäkin on tullut runsaasti. Hän myös sanoi, että SMmitali pitää olla tavoitteena, kun yhteistyömme alkoi. Edelleen olemme yhteydessä, tosin harvemmin. Ensimmäisen SM-mitalin, eli hopeaa, Lotta voitti ulkokisoissa 2011. Niissä kisoissa päätin, että vielä joskus minäkin osallistun SM-kisoihin, Biskop-Grahn kertoo. Vuonna 2005 Lotta voitti seu- ran sisäisen naisten kilpailun. . Itseään voi edelleen kehittää ja ikä ei tässä ole ratkaiseva este, Lotta toteaa. Biskop-Grahn, aito Kokkolalainen, innostui kokeilemaan jousiammuntaa ensimmäisen kerran keväällä 2005. . Jännitin kilpailemista kauheasti
Näin se usein menee. Ekonomistina voin keskittyä hallinnollisiin töihin, kehittää tukkutoimintaa ja tulevaa verkkokauppaa ja Ann saa keskittyä ihmisten auttamiseen, Camilla iloitsee. Reviva nimi viittaa yrityksen ideologiaan. . Kävimme vuosikausien aikana kaikki mahdolliset testit läpi, mutta oikeata syytä ei löytynyt eikä parannusta tullut. Lihastestillä etsitään elimistön heikkoudet ja vahvuudet. Testattavana Roger Lanton. Kuva: Marjo Luokkala poja liikkeitä, oikeaa ravintoa ja mahdollisia ravintolisiä ja tai yrttejä, jotka tukevat kehon omia itse parantavia prosesseja. . Suurimmat Kinesiologin toimintaan ja Revivan tuotevalikoimaan on mahdollisuus tutustua perjantaina 23.tammikuuta, jolloin Rosenlundin pappilan tiloissa toimiva yritys pitää avoimet ovet klo 11?18. Camilla Lillqvist ja Ann Snellman yhdistivät osaamisensa ja perustivat yrityksen, jonka yhtenä ideologiana on luonnon merkitys ihmisen terveydelle. Kuva: Marjo Luokkala Marjo Luokkala. Toisaalta etelän asukkaille tärkeitä ovat siellä kasvavat marjat ja hedelmät. Kinesiologia perustuu olettamukseen, että terveys ja tasapaino tulevat ihmisen sisältä, ei ulkopuolelta. Kaikki lähti liikkeelle siitä, kun ilmoitin työnantajalle, että he saavat irtisanoa minut yrityksen yt-neuvotteluiden päätteeksi. Halusin elämääni jotain muutosta. Ann oli puolestaan miettinyt, miten saisi oman työnsä tasapainotettua, koska yritys oli kasvanut ja hänellä oli oikeastaan liikaa asiakkaita. Hallinnolliset työt veivät liikaa aikaa. Samoin lihastestauksella saadaan selville mitä vahvistaa kehoa. . tammikuuta 2015 TERVEYS & HYVINVOINTI Kinesiologilta haetaan apua uupumukseen ja vatsavaivoihin ?? Kun kaikki koululääketieteen mahdollisuudet on käyty läpi, käännytään usein vaihtoehtolääketieteen puoleen. Meillä metsät ovat täynnä niitä vitamiineja. Hoitona käytetään esimerkiksi hierontaa, kehoterapiaa, help- Kinesiologi Ann Snellman aloittaa hoidon testaamalla lihakset. 3-vuotiaana tyttären kasvu pysähtyi. Meni kuukausi ja vaivat alkoivat helpottumaan, Camilla muistelee. Nyt lapsen tilanne on hyvä. Samoin Camillan toinen lapsi kärsi sairauksista ja oli ensimmäiset pari vuotta sairaalassa pitkiä pätkiä ja sai paljon vauvalle vahvoja lääkkeitä. . Ann selvittää, mitä keho tarvitsee tuekseen, minkälaisia korjaus- ja hoitomenetelmiä tarvitaan, jotta kehon omat parantavat voimat voisivat jälleen toimia saavuttaa tasapainotilan. Näin teki Camilla Lillqvistkin, kun pienen tyttären allergioita ja vatsavaivoja ei saatu normaalin lääketieteen saralla selvitettyä ja parannettua. Pietarsaari. Kaksi hoitokertaa tarvittiin ja nyt on selkäongelma ohitse, hän sanoo. . Klinikalla tutkimus aloitetaan lihastestauksella. Lihastestaus on biopalaute. joita me pohjoisessa tarvitsemme: puolukkaa, mustikkaa, karpaloa, tyrniä... Olimme jo kokeilleet pari vaihtoehtohoitoa ja kyllä saaneet apua, mutta ei täydellisesti. Asiakas tulee ja kun hän itse saa apua, tuo hän perheensä ja ystäväpiirinsä apua saamaan, sanoo Ann Snellman. Ekonomi Camilla Lillqvist ja kinesiologi Ann Snellman löivät hynttyyt yhteen ja perustivat joulukuussa Reviva-nimisen yrityksen, joka kinesiologihoidon lisäksi toimii ekotukkuna. Kotiin viemisikseen asiakkaat saavat itsehoito-ohjauksen. Ann ja Camilla sanovat, että kinesiologialla voidaan hoitaa ihan mitä tahansa sairautta tai oiretta. Tapasin sitten yhden tuttavan lapsen, joka oli kesälomien jälkeen parantunut ihottumistaan. 17 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 16. Yhden hoidon aikana nämä kaksi asiaa kohtasivat. . Kinesiologin hoito sisältää lyhyesti kerrottuna testauksia, tasapainotushoitoa ja itsehoito-ohjausta. Mielenkiintoista on esimerkiksi ajatella mitä kaikkea luonto meille suo. Pienessä kaupassamme myymme myös Hjulfor- sin kuivattuja marjoja ja yrttejä sekä kotimaisia yrttituotteita Lapista. Ann Snellman oli toiminut kinesiologina omassa yrityksessään Holistic Health nelisen vuotta. . Hän pakotti myös miehensä vastaanotolle, koska miehen selvävaivat eivät parantuneet aikaisemmilla hoidoilla. . Kinesiologi Ann Snellman kertoo, että lihastestauksella saadaan selville, mikä kehossa vaatii voimistamista eli mikä elin toimii heikosti. Luonto on paras lääkitsijä. Sen avulla selviää autonomisen hermoston kautta kehon tarpeet. Hän näytti niin terveeltä ja ihmettelin tähän syytä, Camilla Lillqvist muistelee. Hänen äitinsä kertoi käynnistä kinesiologi Ann Snellmannilla, joka oli löytänyt syyn allergiaan ja hoitanut sen. . Jos esimerkiksi paksusuoli toimii huonosti, voi se oirehtia selkäkipuina. Kinesiologia on yhdistelmä erilaisia testejä kuten mm kehotestejä, ravintotestejä ja stressitestejä. Keskitymme puhtauteen ja laatuun, kun on kysymys ravintolisistä ja terveystuotteista. Päätin vielä kokeilla tätä hoitomuotoa lapseni kanssa. He tuovat Suomen markkinoille samat puhtaat hypoallergeeniset ravintolisät, joita Ann on käyttänyt hoidoissaan. . Luonnon ja ihmisen yhteen saattaminen. Elimistössä kaikki vaikuttaa kaikkeen. Vaihtoehtolääketieteiden ja kinesiologiahoidon avulla saimme tilanteen haltuun, mutta vielä teemme töitä hänen terveytensä eteen. Myös Camilla on ollut Annen potilas ja vahvistanut kehoansa kinesiologiahoidon avulla.
Hoito on niin hellävarai- Koliikkivauvoja Maija-Liisa sanoo hoitavansa usein vyöhyketerapian keinoin. Myös jäsenkorjauksella on etunsa pienten lasten hoitamisessa. . Jopa lapsettomuuteen voidaan vaikuttaa jonkin verran, ei toki aina. Kalevalainen jäsenkorjaus käy Maija-Liisan mukaan kaiken ikäisille. . Lähdin opiskelemaan kaPietarsaari. levalaiseksi jäsenkorjaajaksi nelisen vuotta sitten. Lisäksi minulla on rentoutusohjaajakoulutus, olen opiskellut kuumakivihierojaksi, intialaista päähierontaa ja korvakynttilähoitoa. Koulutuksessa on kolme vaihetta, lisäksi on seurantaa, päättötyö ja tentit päälle. Hoitoharjoituksia tehdään yhteensä 475 tuntia eli harjoituskertoja tulee jopa kolmesataa. Päänsärkyä lähtisin hoitamaan oman taustani huomioon ottaen ensimmäisenä intialaisen päähieronnan keinoin ja seuraavaksi kalevalaisella jäsenkorjauksella. Hoitomuoto on todella monipuolinen. Hoito kalevalaisella jäsenkorjauksella kestää MaijaLiisa Niemen mukaan noin kaksi tuntia. Varsinkin lapojen aukaisusta on usein paljon hyötyä, Maija-Liisa miettii. . Jos hoidettava on raskaana, jätetään esimerkiksi kantapäät hoitamatta, tarkentaa Maija-Liisa. Ennen hoidon aloittamista perehdytään asiakkaan kipuihin ja taustoihin varsin tarkasti. Nivelet ja tukirakenteet saatetaan paikalleen. Kalevalaisessa jäsenkorjauksessa käsitellään aina koko keho. Raskauskaan ei ole hoidolle este: . Hän on pyörittänyt omaa luontaishoitola Meritähteään jo pidemmän aikaa laajentaen alan opintojaan pikkuhiljaa. Viimeisin Maija-Liisan pätevyyksistä on haettu Kälviältä kalevalaisen jäsenkorjauksen parista. . Osteoporoosin kanssa on oltava tarkkana. Koliikki voi johtua myös synnytyksessä tulleista selkävaivoista pienillä. tammikuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT TERVEYS & HYVINVOINTI Kalevalainen jäsenkorjaaja Maija-Liisa Niemi kertoo, että niveliä ja kudoksia mobilisoimalla saadaan usein hyviä tuloksia kiputilojen hoidossa. Kuva: Maria Kojola Kalevalainen jäsenkorjaus nojaa kansanperinteeseen ?? Kalevalainen jäsenkorjaus saattaa kalskahtaa korvaan eksoottiselta. Kyse on kuitenkin suomalaisesta perinteestä ammentavasta hoitomuodosta, jolla on hyvä tuloksia jalka- ja selkävaivojen hoidossa. Samalla kun kehonosaa liikutetaan, sitä käsitellään hellävaroen, kovaa ei käsitellä koskaan, Maija-Liisa korostaa. Hoidossa pyritään mobilisoimaan asiakkaan niveliä, ja lihasten ja sidekudosten liikkuvuutta venyttämällä niitä asiakkaan omia liikeratoja hyödyntäen. Pietarsaaressa kalevalaisena jäsenkorjaajana toimii Maija-Liisa Niemi. Maija-Liisa Niemi toivottaa tulijan lämpimästi tervetulleeksi. Kuva: Maria Kojola tion sijaan. . Moni on saanut avun. Kalevalainen jäsenkorjaus ei välttämättä tuo pysyviä muutoksia yhdellä hoitokerralla. . Koska siinä katsotaan ihmistä kokonaisuutena, koko keho hoidetaan aina kerralla. Maria Kojola ps@pietarsaarensanomat.fi. Joskus käsittelen ensin vyöhyketerapialla ja täydennän sitä jäsenkorjauksella. Niin ja tietenkin reikienergiahoitoa myös, sitä opiskelin ihan ensimmäisenä! Kalevalainen jäsenkorjaus on Maija-Liisan mukaan mobilisaatiohoitoa, manipulaa- nen, että se sopii vauvasta vaariin. Esteenä hoidolle ovat syöpätaudit. Minä suosittelen kolmesta viiteen hoitokertaa. Maija-Liisa kertoo, että jäsenkorjaajaksi valmistumisessa on pitkä tie . Hoidosta on hyötyä usein myös vatsan toiminnalle. Kehoa käsitellään liikkeen kautta. kansalliseepoksessa on mainintoja hoidosta. Maija-Liisa Niemi kertoo, että Suomessa hoitomuotoa ovat kehittäneet Olavi Mäkelä ja Pentti Penttilä, joista Olavin koulutukseenkin Maija-Liisa on osallistunut. . Opinnot kestävät kolme vuotta, tosin minulla meni vähän pidempään, kun suorittelin harjoituksia pois vähän hitaammassa tahdissa, Maija-Liisa myöntää. Aikaisemmin hän oli jo opiskellut luontaishoitajaksi, vyöhyketerapeutiksi ja shiatsuhierojaksi. . 18 perjantai 16. Tulokset ovat olleen todella hyviä. Kalevalainen jäsenkorjaus ei ole kovin tunnettu hoitomuoto. joka ei oikeastaan pääty koskaan. . Kineettinen ketju lähtee liikkeelle jalkapohjista edeten aina päähän asti. Jäsenkorjauksesta voi saada apua erityisesti polvi- ja selkävaivoihin, niskan ja hartioiden alueelle. . Joka toinen vuosi on täydennyskoulutusta ja pidämme tiiviisti yhteyttä opiskelukaverien kanssa, silloin oppii aina uutta ja saa uusia näkökulmia. Maija-Liisa kertoo lukuisista eri luontaishoitopätevyyksistään olevan sen edun, että hän voi tarvittaessa suositella asiakkaan vaivaan sopivaa hoitoa. . Juuret sillä on niinkin pitkällä kuin Kalevalassa, josta nimikin tulee
Vaasan Keskussairaalan lymfahoidon maksusitoumukset 500 ml sovh. Yrityshieronnat . Vasa, 19 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 16. 16,15 Sydämen ja hermoston toiminnalle www.massagepunkten.fi 07.15 SPINNING 45 09.30 SENIOR-FITNESS 16.30 SPINNING 45 17.30 BODYPUMP 18.30 GO FUNCTIONAL 18.30 BASIC SPINN 18.40 GRIT STRENGTH 19.20 BODYATTACK . klassinen PALVELEVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN Bio-Paine® + Kalium FYSIO- ja LYMFATERAPEUTTI MYÖS LAHJAKORTIT! Auttaa lähelläsi. Licenced Personal Trainer, FISAF EHFA, 050 537 6227 perjantai lauantai sunnuntai 16.00 ATTACK+STRENGTH 17.00 BODYBALANCE fitness club 044 720 7540. vuoksi. Kaarlelankatu 55 Kaarlelankatu 55 67100 Kokkola Kokkola Puh. sovh. sovh. Hieronta . (06) 781 0770 Tarvitsetko lisärautaa? Isokatu 8, Pietarsaari. Lääkinnällisten tukisukkien Kiinteistä verkosta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. BOOST B12-vitamiinisuihke . (06) 723 5854 www.medirehab.fi . Hyvänlaatuinen asentohuimaushoito Kevin Nylund Hieroja, p. Ilmaista hierontaa ? Ilmaista neuvontaa elintavoista terveydenhoidon ammattilaisilta Joanna Linna Koulutettu hieroja LISÄTIETOJA, SOITA: 040-0279023 Ei ennakkoilmoittautumista Klassista hierontaa JÄRJESTÄÄ Tule hierontaan, voi hyvin! Kehykset tt-halli, ahlströminkatu 10, P:saari. Puh. 23,90 MASSAGEPUNKTEN MASSAGE PUNKTEN 09.30 SENIOR-FITNESS 17.20 SPINN + RPV 17.40 GRIT STRENGTH 18.30 SPINNING 60 19.00 BODYATTACK 19.40 BODYPUMP 19.40 SH?BAM PRISMA-CENTER Tabletit perustuvat perinteiseen Japanilaiseen yrttiyhdistelmään. Vahva suomalainen rauta-vitamiinivalmiste, hyvin imeytyvä sisältää 13 vitamiinia ja 9 hivenainetta sekä bioflavonoideja 19,90 Mulberry ALLASTILOJEN 9 ALLASTA TARJOAVAT UINTI-ILOJA VAUVASTA VAARIIN. 09.30 SENIOR-FITNESS 16.30 BURN & FIRM 18.00 GRIT CARDIO 18.30 SPINNING 60/80 18.40 BODYCOMBAT 18.40 CORE POWER 19.50 BODYBALANCE tiistai määrittely ja mittaus Femarelle 31,90 Imeytyy välittömästi ja tehokkaasti suun limakalvoilta - vammojen, syöpähoitojen, tekonivelleikkausten, tulpan, säärihaavan ja ruusun jälkeen - laskimoiden vajaatoiminnasta johtuva turvotus 9-13 - vaikea selluliitti, fibromyalgia, reuman tulehdusvaihe - myös rentouttavaa, rasituksesta palauttavaa . 42,50 AVOINNA ma, ke ja pe 8-21, ti 6.30-22, to 6-21.30, la 8-18, su 11-18. Huom! La 17.1 allastilat sulj. klo 12 uintikilp. 29,90 Vitamiini- ja hivenainevalmiste Super VitaVoima 19,90 FERROFORTE®B+C 60 kaps. TAMMIKUUTA 2015 JALKAHOITO. (06) 82 www.kokkola. ...UUDET AUKIOLOAJAT... ma, ke, pe 08.00-21.30 lauantai tiis, tors 07.00-23.00 sunnuntai 09.00-17.00 14.00-19.00 ...UUDET HINNAT... Olemme tehneet pieniä muutoksia hinnastoon, esim. EDULLINEN VUOSIKORTTI KOKO PERHEELLE HALVEMPI HARJOITTELU ALLE 18 VUOTIAILLE OPISKELIJOILLE! ...JA HUIKEA TUNTITARJONTA! RYHMÄHARJOITTELUMME TARJONTA ON TUNNETUSTI MONIPUOLINEN JA LAADUKAS - TUNTEJA LAIDASTA LAITAAN! maanantai torstai keskiviikko 09.30 SENIOR-FITNESS 10.00 GRIT STRENGTH 16.45 GRIT STRENGTH 18.30 SPINN & ABS 18.30 GRIT PLYO 19.10 POWER HOUSE 20.15 BODYBALANCE 09.15 POWER CIRCUIT 10.15 SPINNING 45 11.00 GRIT MIX 14.00 SH?BAM 300 g sovh. LPG-Käsittelyä . Ortopedisten leikkausten jälkeinen kuntoutus . Fysioterapia muokkaus- ja modernit sidekudostekniikat www.brillo.fi www.fennooptiikka.fi 60 kaps. Lymfaterapia turvotuksiin: lör Elinvoimaa vuoteen 2015! Tarjoukset voimassa 31.1.2015 saakka Normaali verenpaine! Ylitä vaihdevuodet vaivattomasti! Yhdistelmävalmiste ubikinon Q10, Pycnogenol ja D3-vitamiini sekä kalium Nopeavaikutteinen ja turvallinen luonnontuote. 25,90 56 kaps. + 30 tabl. 38,95 TUULA KIRJORINNE . ENKVIST naprapaatti ja laill.hieroja Raatihuoneenkatu 4, Pietarsaari. Leukahoidot . 044-2810 407. Myös kotikäynnit! Tervetuloa! 26-28 tammikuu Klo. 06-723 0055 Myllymäenk. 041-435 7779 -60% Soita 040?520?9399 Kalaniemenkaarre 44 sekä optikon näöntutkimus 0? 31.1.15 asti Varaa aikasi optikolle tai silmälääkärille! Kauppapuistikko 17, Vaasa 010-3224060, mån, ons, fre 9-17, Makasiinitie 2B, Maalahti Isokatu 15, Pietarsaari Merikatu 39, Kristiinankaupunki 010 322 4060 tis, 010tor 32210-18, 4062 010 322 4067 010 322 4066 . 10 B PIETARSAARI www.eriklinden.fi MEDI REHAB Tervetuloa! soita: 050-521 6521 HUOM! Uusi vastaanotto - Prisma II-krs UUSI TREENIVUOSI... Kaarlelank 67100 Ko Puh. 31,00 Vähentää väsymystä Verensokerin hallintaan 24,90 160 suihkaisua sovh. 28,30 sisältää korkealaatuisia omega-3 -rasvahappoja, B-vitamiineja sekä antioksidanttina E-vitamiinia. monipuolinen yhdistelmä aminohappoja, vitamiineja ja mineraaleja. 32,90 120+60 kaps. Lymfahieronta . 728 1497, 0400-655 874 ILMAINEN TERVEYSTARKASTUS! Pro hieronta K-Citymarket, Koulukatu 6, Pietarsaari ? Ilmainen kolesteroli- ja glukoosikoe . sovh. 050 375 1069 Meillä myös vaivattomasti kokoukset, illanistujaiset ymt. Kauppatori 2, 68600 P:saari . Kelan vaikeavammaisten avoterapia . (06) 823 4650 www.kokkola.fi/liikunta Yleislääkärinvastaanotto, myös kotikäyntejä. Puhelinaika ja ajanvaraus päivittäin ma-to klo 8-9 ja pe 9-10 Puh. 723 6824 maanantaisin klo 20-22 19.1., 9.2., 16.3., 13.4. 17:30-19:30 Kackurvägen 4, Luoto Puh. LÄÄKINNÄLLINEN JALKATERAPEUTTI Särkeekö? AKUUTEISSA VAIVOISSA: . ja 11.15. Tutustu verkkokauppaamme www.mediapteekki.fi MEDIAPTEEKKI Mincartiljauhe 29,50 ? Lantio- ja selkäoireiden hoito ja harjoittelu raskauden aikana sekä synnytyksen jälkeen NAISTEN ILLAT Ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 Myös iltavastaanotto 11,90 Puhtaita kasviperäisiä aminohappoja Trio Kalaöljy ? Lihas- ja niveloireiden hoito ja harjoittelu 07.15 GRIT STRENGTH 09.30 FITNESS-PILATES 16.30 BODYBALANCE 18.00 BODYCOMBAT 18.15 SPINNING 45 19.10 STRETCH & RELAX henk.koht.ohjaus selkä- ja niskaongelmissa . 34,10 TERVEYSAITTA KÄVELYKATU, PIETARSAARI Puh. PhysioPilates ? Koulukatu 4, Pietarsaari puh. Ilmainen ?Harvard Step Test? . Rasitusvammojen hoito . Kuntosali/Ergonomia . sovh. Niska- ja selkä- sekä nivelhoidot . sovh. (06) 823 8042 4650 040 806 www.kokkola.fi/liikunta www.kokkola.fi/liikunta LÄÄKÄRI ERIK LINDÉN Kaarlelankatu 55 67100 Kokkola Puh. 044 782 8155 Erkki Laihorinne Fysioterapeutti Piia Laihorinne 60 tabl. Myös kotikäynnit Soita: B. Hierontaterapeuttiset hoidot . Puh
Hoitopään nopeasti pyörivä ja hierova liike laittaa soluihin liikettä ja käynnistää uudelleen ihon kollageeni- ja elastiinituotannon. Hoidoilla voidaan esimerkiksi vähentää ryppyjä, häivyttää arpia ja palovammoja sekä heleyttää ihoa. Samalla se tuo minulle toisen ammatin, koska voin tehdä koneen lisäksi myös käsillä lymfahoitoja. LPG-hoidon kehitti 30 vuot- ta sitten ranskalainen Louis Paul Guitay palovammojen hoitoon. Kun huomaa rasvakudoksen muokkauksen tulokset, innostuu liikkumaan ja syömään terveellisesti, Marianne sanoo. Mariannea LPG hoitojen antamisessa kiinnostaa juuri sen lääketieteellinen aspekti. Joskus on hyvä pysähtyä ja antaa aikaa itselleen. Hoito sopii samalla tavalla Tiina Manninen ps@pietarsaarensanomat.fi. Hoito sopii hyvin esimerkiksi diabeetikoil- LPG zzHoitolaite, jolla annetaan hierontaa muistuttavaa hoitoa. Hoidolla on myös rentouttava vaikutus, mitä Marianne pitää tärkeänä kaiken nykyajan kiireen ja stressin keskellä. Kuva: Tiina Manninen Hoitotyö veti pidemmän korren ?? Melkein 15 vuotta Pentik-liikettä Pietarsaaressa pitänyt Marianne Invenius avaa elämäsään uusia uria. Hän keskittyy nyt uuteen, LPG- ja lymfahoitoja antavaan Mi Balance -yritykseensä. Pietarsaari. Joskus hoito voi olla myös alkusysäys laihdutukselle. 15 kilon laihdutus voi jättää jälkeensä velttoa ihoa, johon tämä hoitoa tehoaa. Siihen on nyt remontoitu avara ja viihtyisi hoitotila, jonka ikkunat aukeavat merelle. Viimeiset kymmenen kuukautta Marianne on hoitanut Pentik-liikettä päivisin ja iltaisin ottanut asiakkaita LPG-hoitoihin. Päätös Pentik-liikkeen lopettamisesta oli vaikea, mutta kypsyi pikkuhiljaa, Marianne Invenius kertoo. . Ja sen huomaa. Sitä helposti unohtaa itsensä kaiken kiireen keskellä. Tällöin vamma-alueen turvotus vähenee ja sidekudoksiset arvet häviävät. zzNykyisin laitetta käytetään enimmäkseen kauneudenhoitoon. zzMyös urheilijat käyttävät LPG-hoitoa helpottamaan lihasten toipumista kovasta rasituksesta. le ja huonosta laskimoverenkierrosta kärsiville. . Olen sydämeltäni hoitaja. Sopiva hoitotila löytyi Varvetissa sijaitsevan kodin autotallin yhtey- dessä olevasta tyhjillään olevasta huoneesta. Pentik-liikkeestä on vaikea luopua, mutta kaikella on aikansa. Se toimii alipaineella. zzLaitteen kehitti Louis Paul Guitayn perustama Lpg Systems vuonna 1986 arpikudosten ja palovammojen hoitoon. zzAlipaineella toimiva hoito kiihdyttää verenkiertoa ja lymfokiertoa moninker- taisesti, jolloin aineenvaihdunta vilkastuu. Nyt tunnen, että elämä on täynnä mahdollisuuksia, Marianne miettii. Helmikuun alusta hän keskittyykin pelkästään LPG-hoitojen antamiseen. Tämä on hyvää tukea mm. laihdutuksessa. Unohtaa kysyä itseltään, miten mä voisin hyvin. LPG-hoito on myös lymfajärjestelmän hoitamista, ja lähdin koulutukseen, jotta ymmärtäisin systeemiä paremmin. Lääketieteellisen käytön lisäksi sitä käytetään yhä enemmän myös kauneudenhoitoon. Hoito perustuu patentoituun teknologiaan, jossa koneeseen yhdistetyllä hoito- ?Kerran täällä vain eletään ja se pitää tehdä niin, ettei sitten vanhana kaduta, mitä jätti tekemättä.? päällä stimuloidaan ihon kudoksia mekaanisesti. Mariannen sanoin LPG-hoito on kuin soluille annettavaa jumppaa. Kauneuden lisäksi sen avulla voidaan hoitaa kipuja, vauhdittaa aineenvaihduntaa ja verenkiertoa ja poistaa nesteitä. Uusi yritys on ikään kuin paluu juurille. . Hoito antaa myös selluliitille kyytiä ja sitä voidaan käyttää rasvanmuokkaukseen ja ihon kiinteytykseen sekä kaksoisleuan häivyttämiseen. . tammikuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT TERVEYS & HYVINVOINTI Marianne Invenius kiinnostui LPG-hoidosta, koska se vaikuttaa monella tasolla. Samalla tavalla kuin naiset myös miehet ovat stressaantuneita ja väsyneitä ja ajattelevat ulkonäköä enemmän kuin ennen. Mariannen omakin aviomies on saanut nauttia hoidosta. . On niin nuoren näköinen, että, Marianne hymyilee. Tärkeää Mariannen mukaan on myös hoidon rentouttava ja stressiä poistava vaikutus. . LPG- ja lymfahoitojen tekeminen antaa minulle tosi paljon, kun tunnen auttavani ihmisiä. Uusi suunta Marianne Inveniuksen uralle alkoi, kun hän kymmenen kuukautta sitten hankki LPG-laitteen ja kouluttautui alalle. Kahden työn vetäminen päällekkäin kävi kuitenkin raskaaksi. 20 perjantai 16. Nyt on hyvä ikä aloittaa jotain uutta, 41-vuotias Marianne sanoo. Marianne Invenius on koulutukseltaan kätilö, joka valmistumisen jälkeen teki muutaman vuoden sairaanhoitajan töitä ennen Pentik-liikkeen avaamista. Samalla hän opiskelee lymfaterapiaa, mikä syventää ja samalla laajentaa Mariannen osaamista. . Kerran täällä vain eletään ja se pitää tehdä niin, ettei sitten vanhana kaduta, mitä jät- ti tekemättä. Marianne koki olevansa tienhaarassa: jatkaako vanhaa tai aloittaa jotain uutta? Päätös oli vaikea, mutta lopulta helppo. . Tämä ja lymfaterapia tukevat hyvin toisiaan. . Usein naiset tulevat tänne poistattamaan selluliittia, ja vaikka he ovat tulleet kauneudenhoitoihin, täällä heiltä häviävät myös selluliitista seuraavat kivut. sekä naisille että miehille, ja miehiäkin on Marianne vastaanotolla näkynyt.
Noutopaikaksi voi siten valita omaa kotia lähimmän pisteen sijasta jonkin toisen päivittäisiin asiointireitteihin paremmin soveltuvan noutopaikan. Matkahuollon verkostoon kuuluu lähes 1 100 pakettipistettä, joista useimmat ovat avoinna kaikkina viikonpäivinä. Matkahuolto lähettää vastaanottajalle tiedon teksti- KELA jakaa vuosittain noin 40 000 äitiyspakkausta. 06-786 3583/ 044 785 1583 (sos. ministeriön rekisteröimä) niska-hartiaseudun kivut, iskias, noidannuoli, päänsäryt, huimaus, urheiluvammat, käsi-, jalka tai muiden nivelten kipu- ja puutumisoireet? SOITA 0500 292 580 Pormestarinkatu 2, Kokkola Kaipaatko rentoutumista ja hyvää oloa? . kalevalainen jäsenkorjaus Kysy myös muita terapiamuotoja Luontaishoitola Meritähti 040-845 4186 Diplomivyöhyketerapeutti, diplomishiatsuterapeutti ja kalevalainen jäsenkorjaaja Maija-Liisa Niemi, Europa 3, P:saari hoitolameritahti.com Sisätautien erikoislääkärit: Mikko Halkosaari Nina Kleimola Matti Kuusela Sisätautien ja kardiologian erikoislääkärit: Miia Hyytinen-Oinas Jussi Sia Korva-, nenä- ja kurkkutautien erikoislääkärit: Kalle Hannula Anna-Mai Kingelin-Weitz Jussi Laranne Annamaria Weitz-Tuoretmaa Lastentautien erikoislääkäri: Terttu Passoja Neurologian erikoislääkäri: Seppo Tuisku Ortopedian- ja traumatologian erikoislääkäri: Frederick Weitz Ihotautien erikoislääkärit: Renata Kaminska Minna Mörtenhumer Tanja Rauma-Pinola Plastiikkakirurgian erikoislääkäri, dosentti: Erkki Tarpila Kirurgian erikoislääkäri: Alari Ilves Naistentautien erikoislääkärit: Ingemo Kotkamaa Jaana Seikkula AJANVARAUS MA-TO KLO 8.00-16.00 PE KLO 8.00-14.00 Päivikki Särkijärvi KOULUTETTU HIEROJA Urologian erikoislääkäri: Pekka Pellinen PUH. TAMMIKUUTA 2015 www.kokkolanlaakarikeskus.fi TERVEYS & HYVINVOINTI Äitiyspakkaukset noudetaan jatkossa Matkahuolloista, Siwoista ja Valintataloista Kelan jakamat äitiyspakkaukset siirtyvät Matkahuollon kuljetettaviksi 12. vyöhyketerapia . Äitiyspakkausten hankinnasta ja logistiikasta vastaa Kelan kokonaistoimittaja CTLogistics Hankinta Oy, joka on osa Logistikas-konseptia. Suomalainen äitiyspakkaus on ainutlaatuinen maailmassa ja se kerännyt paljon positiivista huomiota myös kansainvälisesti. HAMMASPROTEESIT - Uudet kokoproteesit - Pohjaukset - Proteesikorjaukset - Tarkastukset Jälkitarkastus sis. 0400-882 833/ 06-724 5171 tulee tarkistaa ja uusia säännöllisesti, jotta vältyttäisiin leukanivelvaurioilta ja ärsyyntyneiltä ikeniltä Sjölind KALERVO MÄKELÄ Koulutettu osteopaatti VASTAANOTTAVAT LÄÄKÄRIT HAMMASPROTEESIT Fysioterapia KÄRSITKÖ SELKÄKIVUISTA? Lääkärikeskus tarjoaa laboratorio- ja erikoislääkäripalveluja osoitteessa Pitkänsillankatu 1-3, 67100 Kokkola, Hagströmin kulma LAPSET KEväT 2015 ALKEISKURSSI Ma, ke, to 26.1.2015-16.2.2015 Hinta 70 e 10 krt ALKEISKURSSI tALvILoMALLA ma - pe 23.2.2015-27.2.2015 Hinta 35 e 5 krt tEKnIIKKAKURSSI Ma, ke, to 9.3.2015-30.3.2015 Hinta 80 e 10 krt klo 14:30-15:30 klo 09:00-10:00 klo 14:30-15:30 KESä 2015 ALKEISKURSSIt ma - pe 1.6.2015-12.6.2015 Hinta 70 e 10 krt tEKnIIKKAKURSSI ma -pe 1.6.2015-12.6.2015 Hinta 80 e 10 krt klo 09:00-10:00 klo 10:00-11:00 klo 12:00-13:00 LPG hoitoa kotona markkinoiden tehokkaimmalla itsehoitolaitteella ALASET IMPORT puh. 21 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 16. 050 3577 918 ulrika.lunabba@elisanet.fi viestillä heti, kun lähetys on noudettavissa. Erikoishammasteknikko HANS BOSTRÖM Niska-, selkäja nivelongelmat. Soita 724 8370 palveluksessanne puh. ja terv. Puh. 06-824 4500 Ortopedinen osteopaatti Klassinen hieronta Hermoratahieronta Vanamotie 23, P:saari Puh. 724 5582 Ulrika Lunabba-Svanström Personal trainer FISAF/EHFA, Cambridge valmentaja Lisensoitu ravintoneuvoja Perämiehenkatu 8, Pietarsaari Puh. 723 5151 Kaunis hymy onelle is parasta mitä to aa! nt a i ihmiselle vo Rosenlundinkatu 6, Pietarsaari UIMAKOULUT Ilmoittaudu puh. 050 304 1333 www.alasetimport.fi www.lpgsystems.fi. ja terv.ministeriön rekisteröimä) Keijo Piippolainen & 0400 330 398 käsi-, jalka- ja muiden nivelten kipu- ja puutumisoireet hartia-, niska- ja pääsäryt, iskias, urheiluvammat ja huimaukset, myös tarkkuushieronta ja akupunktuuri. Itärannantie 38, 68660 Pietarsaari Ihotauteihin erikoistuva lääkäri: Toni Karppinen HOIDA ITSESI KUNTOON! HIERONTAHOIDOT & SPA-SUKKULA www.hieronta-pietarsaari.fi HIEROJA Kari Timonen Laila Rantanen-Timonen Jaakonkatu 44, Pietarsaari Puh. aina hintaan! Erikoishammasteknikko Johan Svahn Etelänummikatu 2 (katutaso) Pietarsaari. Muutoksen jälkeen äitiyspakkaukset toimitetaan noudettaviksi vastaanottajan osoitetta lähimpään Matkahuoltoon, Matkahuolto-asiamiehelle, Siwaan, Valintataloon tai muuhun Matkahuollon pakettipisteeseen. Jatkossa on tarkoitus, että äitiyspakkauksen saaja voisi äitiysavustuksen hakuvai- Terveellisellä painolla lisäät mahdollisuuksiasi terveempään elämään heessa ilmoittaa mihin pakettipisteeseen pakkauksensa haluaa. shiatsu . tammikuuta alkavalla viikolla. 044-309 1208 Ilta-aikoja www.multi.fi/~hierontapiste (Sos
788 0440 Avoinna: ark. Tiedämme, että seudulla löytyy lapsia, jotka saattaisivat innostua uudesta harrastuksesta. jos kipinä syttyy, voi sitä mennä vaikka kuinka pitkälle. Testijakso jäi kuitenkin kesken loukkaantumisen takia. Polven vamma tutkittiin ja todettiin sen olevan lievä ja tarvitsevan lepoa vain viikon verran. On mahdollista, että Emet lähtee uudelleen testattavaksi tammikuun lopussa ennen siirtoikkunan sulkeutumista. Emetillä on kauden 2015 kattava sopimus pietarsaarelaisseuran kanssa, mutta siinä on olemassa ulkomaanpykälä. Ottelun 13. TAMMIKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Emetin testileiri keskeytyi FF Jaron viime kauden kapteeni ja Veikkausliigan jaetun maalikuninkuuden voittanut Jonas Emet lähti 10. PS Sarjakärki Blue Foxin vieraaksi Blue Fox palaa tositoimiin lähes kuukauden tauon jälkeen, ja ryminällä palaakin. Tulevana lauantaina Tähtihallilla nähdään todellinen salibandyn Di- varin huippuottelu, kun Blue Foxin vieraaksi saapuu sarjakärki Steelers. Ensimmäinen kohtaaminen lokakuussa Hämeenlinnan uudessa Elenia-Areenalla päättyi Blue Foxin niukkaan 3?2 voittoon. PS Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi MYPA pelaa Ykkösessä Suomen Palloliiton liittohallitus on hyväksynyt MYPA:n hakemuksen pelata kaudella 2015 miesten Ykkösessä. MYPA haki paikkaa sarjaporrasta alempaa liigalisenssikomitean hylättyä seuran hakemuksen Veikkausliigaan kaudeksi 2015 taloudellisista syistä. 16-1 (5-1, 7-0, 4-0) Jeppis tarjonnut vierailijoille mitään mahdollisuuksia C-nuorten Suomisarja ottelussa. Lohkojen sisällä joukkueet pelaavat kaikkia vastaan kaksinkertaisen sarjan. Ottelut ovat normaalin mittaisia. Jeppis on seuraavan kerran tulessa vasta 31. 22 PERJANTAI 16. tammikuuta, jolloin se matkustaa Pyhäjärvelle PyPo:n vieraaksi. Kimmo Rudnäs. Kohderyhmänä ovat vuosina 2005-2009 syntyneet tytöt ja pojat. Jaron junioreiden puheenjohtaja Kenneth Mörk sanoo, että samanlainen tapahtuma järjestettiin viimekin vuonna, mutta pienimuotoisempana. . Hän painottaa leikin osuutta tapahtumassa. . KUVA: EVA-STINA KJELLMAN Jalkapallo tykkää tulla potkituksi ?? Jalkapalloseura Jaro järjestää lapsille kahtena sunnuntaina avoimen ja ilmaisen mahdollisuuden tutustua jalkapalloon Jaron liigapelaajien opastuksella. PIETARSAARI. 369,-) COLTON UNISEX TAKKI tamiseen. minuutilla Jeppis meni Jenniina Nylundin osumalla jo 4-0 johtoon. Lopullinen tyrmäys tuli toisessa erässä, jossa Jeppis upotti kiekon peräti seitsemän kertaa YJK/Jääkobri- en maaliin. Jeppiksen Pyry Joutsen iski ottelussa tehot 4+1. 210,-) 105 d TAPAHTUMAN ajatuksena on pitää hauskaa jalkapallon kustannuksella. Mukana olevat kymmenkunta Jaron liigapelaajaa myös innostavat omalta osaltaan lapsia. . PS hiihtopuku 99,90 (norm. Kustakin lohkosta kaksi parasta joukkuetta etenee puolivälieriin, joiden voittajat etenevät välieriin, joiden voittajat selviytyvät finaaliin. 289,-) RUKKA (norm. 159,-) P.SAARI, Visasmäki puh. Kaikista ei tule liigapelaajia, eivätkä kaikki edes haluakaan. Lähinnä pelaillaan palloa ja pidetään hauskaa. Tärkeää on myös, että lapset voivat tutustua liigapelaajiin. Itse muistan lapsena, kuinka tärkeää oli tavata huippupelaajia. Sen kummoisempia varusteita ei tarvita. Olemme valmistautuneet 200 juniori-ikäisen pelaajan vastaanot- Sportia Mattssonilla: M AT T S S O N TÄNÄÄN klo 14-18 Skigo & Rossignol Skigo esittely. Edustaja Tom Jakobsen paikalla. Erikoistarjouksia. SINCE 1924 XIUM XIUM Rossignol Classic kilpakengät Rossignol sukset (norm. MARTHA DUFFEL naisten 299 d NB MICROFLEECE setti Jr/Sr 29,90 179 d (norm. ja silloin vieraaksi saapuu viime liigacupin voittanut ja Veikkausliigassa hopealle noussut SJK. Liigacup kaudella 2015 pelataan si- ten, että 12 Veikkausliigajoukkuetta on jaettu neljään kolmen joukkueen lohkoon. Ensimmäinen tilaisuus järjestetään tulevana sunnuntaina ja toinen sunnuntaina viikkoa myöhemmin. 9.30-18 pe 9.30-19, la 9-15 (norm. PS Kenneth Mörk ja Jari Sara toivovat, että Jaron kahden sunnuntain ?Tule kokeilemaan jalkapalloa?-tapahtuma saa hallin täyteen. Ajatuksena on madaltaa kynnystä aloittaa jalkapallo harrastuksena. Jalkapallokengät tai lenkkarit kelpaavat ja mielellään säärisuojat sekä urheiluasu. Jeppis C vietti murskajaisia C-nuorten Suomi-sarjassa Jeppis Hockeyllä on kolme ottelua takana, eikä yhtään tappiota. JÄÄKIEKKO www.sportiamattsson.fi Jeppis?YJK/Jääkobrat ............. 429,-) KAIKKI DIDRIKSON tuotteet -50% 184 d esim. Ja voihan seuran junioritoimintaan tulla mukaan milloin tahansa, Mörk huomauttaa. Yksi paikalla olevista liigapelaajista on Jari Sara. tammikuuta Turkkiin siellä leireilevän kazakstanilaisjoukkueen testattavaksi. Mutta Liigacupin ohjelma valmis Liigacup alkaa Jaron osalta 7. helmikuuta, jolloin Tellus-hallissa vierailee VPS. Alkulohkon toisen kotiottelunsa Jaro pelaa lauantaina 28.2
1 (1X2) Burnley otti voiton tärkeässä kuuden pisteen ottelussa QPR:rää vastaan ja nousi ainakin tilapäisesti ?kuiville?. TAMMIKUUTA 2015 Riikka Ketoja naisten maajoukkueen akatemiatoimintaan Suomen Palloliitto käynnistää naisten A-maajoukkuerinkiin kuuluvien, pääosin nuorille pelaajille suunnatun, akatemiatoiminnan torstaina 15.1. Korsossa naisten A-maajoukkueen päävalmentajan Andrée Jeglertzin johdolla. Palloliitto tukee taloudellisesti kymmentä kotimaassa pelaavaa huippupelaajaa turvatakseen näiden polun huipulle. Lisäksi akatemiaohjelmaan kuuluu neljä ulkomailla pe- laavaa pelaajaa, jotka ovat taloudellisen tuen ulkopuolella. AKATEMIATOIMINTAAN kuu- luvat pelaajat harjoittelevat mahdollisuuksien mukaan viikoittain yhdessä maajoukkuevalmentajien johdolla, jonka lisäksi pelaajille räätälöidään henkilökohtaiset kuntoharjoitusohjelmat yhteistyössä Polarin kanssa. PELAAJAT saavat yksilöllistä tukea myös ravintoneuvonnalla. . 1 (1X2) Lontoon paikalliskamppailussa lienee Fulham hieman suosikkiasemassa, mutta varmistuksia tarvitaan Readinginkin varalle. 1 (1X) Leicester otti arvokkaan voiton Aston Villasta, mutta sen asema liigataulukon viimeisellä sijalla ei parantunut, vaan pistejahtia on yhä jatkettava. Aston Villa on voitettavissa, mutta kyllä ainakin ristillä on kuitenkin varmistettava. 6) BURNLEY . READING ........................................................... klo 15.30-17.45 ATK:N JATKOKURSSI, Pännäinen ti 10.3. Cardiffkin pääsi pitkästä aikaa voiton makuun kukistamalla Fulhamin, mutta saa olla nyt tyytyväinen, mikäli tästä vierailusta edes tasapelillä selviäisi. Vakionomi Kampanjahinta on voimassa 31.12.2014 saakka tai niin kauan kuin Vaunusepäntie tavaraa riittää.19, P:saari Kuvan laite erikoisvarustein. 06 781 5000 www.nymotors.fi KOULUT & KURSSIT KEVÄÄN KURSSIT ALKAVAT! VAPAITA PAIKKOJA KAHVAKUULA, Edsevö ma 12.1. puh. www.uusikaarlepyy.fi. Uusikaarlepyy 15.1.2015 Bo Kronqvist, kaupunginvaltuuston puh.joht. Kun tarvitset peltisepän palveluja, käänny puoleemme! Meiltä saat kaikki: - konesauma- ja profiilikatot listat piiput, läpiviennit kattoturvatuotteet sadevesijärjestelmät korjaus- ja asennustyöt myös katon pohjatyöt, lisäeristykset attaa! Nyt tarjouksen kysyminen kann Voimassa halvat talvihinnat! Katon tilaajalle räystäskourut kaupan päälle. Hyödynnä kotitalousvähennys! Kaikki peltisepän palvelut, nopeasti ja ammattitaidolla MYÖS Ota yhteyttä: ILTAISIN JA Jari 040 569 0879 VIIKONSimi 050 496 5809 LOPPUISIN Materiaalitakuu jopa 40 vuotta!! JS Katto- ja listapalvelu Oy Laakeritie 4, Kokkola www.jskattojalistapalvelu.fi MYYTÄVÄNÄ www.konekesko.com LM 550 . 1 (1X) Norwich oli yksi viime kierroksen yllättäjistä lyömällä sarjaa johtavan Bournemouthin vieraskentällä. 7850 275, www.pedersore.fi. Liigaseuroista pelaajiensa menetyksistä kärsivät eniten Newcastle, Manchester City ja West Ham, kun sen sijaan Chelsea, Arsenal ja Manchester U selviävät ilman menetyksiä. 1 (1X) Kun joukkueet hiljattain kohtasivat Cupottelussa, niin silloin Brighton otti voiton, mutta samojen joukkueiden uudelleen kohtaamisessa tapaa tulla tasaisempaa ja vaikka Brighton onkin suosikki, niin risti on tarpeen varmistuksena. 10) MILLWALL . Click Nyt N Go2 -puskulevyn 31.12.2014 saakka tai niin kauan lastohäviö. Ajatuksenamme on mahdollistaa nuorten lahjakkuuk- sien täysipainoinen keskittyminen jalkapalloon ja tukea heitä huippupelaajan polulla myös toiminnallisesti entistä tehokkaammin. . Heti vapaa. Tied. CRYSTAL PALACE............................................ 9 990,-) Southamptonilta on Afrikan vuoksi poissa vain SadioMane ja hyvään viSis. klo 17.30-21.30 TEHDÄÄN LEIPÄJUUSTOA, Lillby, la 8.3. Paikallispelit ovat vaikeita veikattavia. 12) SHEFFIELD W . ja PIANONSOITTO Sandsundissa, Pännäisissä, Kolpissa, Edsevössä, Ala-Ähtävällä ja Yli-Ähtävällä. Lisätietoja ja ilmoittautuminen: PEDERSÖRE MEDBORGARINSTITUT Puh. LIVERPOOL ...............................................2 (X2) Liverpool ei Afrikan otteluista tule kovin suuresti kärsimään ja kun joukkue on viime aikoina osoittanut parempia otteita, niin kakkonen ristivarmistuksella voi riittää Aston Villaa vastaan. 5) LEICESTER . Kotijopukkueen voitosta on lähdettävä, vaikka Sunderland onkin silloin tällöin yllätellyt. 4) ASTON VILLA . Menetykset voivat näkyä joukkueiden pelisuorituksissa lähiviikkoina. 1) SWANSEA . klo 15.30-17.45 Yksilöllistä musiikinopetusta: YKSINLAULU ma 12.1., VIULUNSOITTO ma 12.1. PS YLEISURHEILU Pohjanmaan kilpailut Kuortane 11.1.2015. M-17 60 m: 1) Eelis Hirvinen KanksLei 7.43, 2) Joonas Kokk LapV 7.45, 3) Mathias Launonen IFKraft 7.47, 4) Nay Tha Ta LarsmoIF/MYA 7.73, 5) Jukka Haapala IlmajKi 8.23. P-15 200 m: 1) Nay Tha Ta LarsmoIF/MYA 25.19, 2) Hermanni Haaparanta NoormNo 25.93. P-15 800 m: 1) Juuso Toivonen ÄhtU 2.17.51, 2) Santeri Niemi SeinäjsU 2.21.28, 3) Joona Lindgren Kauh- Wi 2:23.79, 4) Adam Wikman IKFalken 2:27.73. N17 Pituus/LJ: 1) Jonna Peritalo LapVi 5.18, 2) Viivi Lehtinen VaasVa 5.16, 3) Fanny Kaitfors IFDrott 4.88, 4) Janina Raukko VaasVa 4.87, 5) Jennifer Roos LarsmoIF 4.83, ...9) Bianca Sundell IFDrott 4.58. T15 Kuula/SP: 1) Emilia Kangas SeinäjsU 11.83, 2) Sara Killinen LapVi 11.75, 3) Cristina Samba VaasVa 10.82, 4) Ronja Koivisto KauhWi 9.44, 5) Maisa Laakso IFDrott 9.38. T11 Korkeus/HJ: 1) Mia Känsäkangas KokkVei 1.30, 2) Eerika Koivuniemi KauhWi 1.25, 3) Jenna Ojaniemi SeinäjsU 1.25, ...8) Alicia Björkvik IKFalken 1.15. VUOKRATTAVANA SEKALAISTA Kerrostaloyksiö KATTOHUOLIA? Pinnonäsinkadulla. 1 (1X2) Sheffield W haki pisteet Nottinghamilta ja on lähestymässä karsintalohkon rajaa. Mutta ei silti aivan varma kakkonen, sillä Millwall tapaa taistella rajusti kotiotteluissaan ja hyvä olisi jos edes risti riittää varmistuksena. 11) FULHAM . Chelsea sai taas parin pinnan etumatkan liigan kärkipaikalleen, mutta lisäpisteitä olisi saava nyt ennen kuin helmikuussa alkavat taas Mestarien liigan pudotuspelit. Ykköstä veikataan paljon jopa varmaksikin, mutta Bolton on ollut viime peleissään melko hyvässä vireessä ja voi olla kuinka yllätysvalmis hyvänsä. 13) NORWICH . Suomessa viimeistelty traktorimönkijä. www.konekesko.com Kampanjahinta on Riikka Ketoja on pelannut viime kaudet Kokkolan Futis 10 -seurassa. BRENTFORD .................................................. Swansea menetti Afrikkaan parhaan maalintekijänsä Wilfred Bonyn. 2) QUEENS PR . Click N Go2 -puskulevyn reeseen palannut Southampton tuskin ainakaan häviää. LM 550 EFI 4x4 kampanjahintaan ja vinssin 8) ROTHERHAM . on pelattu, niin toista ei ehkä nyt ole tulossa vaan kakkonen ja vinssin kuin tavaraa riittää. Kuvan laite erikoisvarustein. Edun arvo 1 vastaan. 697 ? ristillä varmistettuna riittänee tasapelien taitajaa Rotherhamia 8 990 ? 8 990 ? 9) BRIGHTON . 040-571 8586 KUULUTUKSET Kaupunginvaltuusto Kokoontuu Virastotalossa, Topeliuksenpuistikko 7 torstaina 22.1.2015 klo 19.00. SOUTHAMPTON ........................................2 (X2) LM 550 EFI 4x4 kampanjahintaan Newcastlelta ovat poissa tärkeät pelaajat Papiss Cisse, Mehdi Abeid ja Cheik Tiote, joka tulee varmasti näkymään joukkueen maalitehtailussa. + tk (sh. Esityslista on julkaistu os. klo 18.15-19.00 KIEPUTUSKORUKURSSI, Pännäinen, pe klo 18-21 ja la 10-15, 6.-7.2. TIFFANY-KURSSI, Edsevö, pe 13.2. Suomessavoimassa niin kauan 5 v. kuin tavaraa riittää. T-kortti/1 viimeistelty traktorimönkijä. ukset t vakuut Kuvan laite onEdullise astusta ts Ei vuosika erikoisvarustein. iy ammatt Verohyöt ! käytössä VEIKKAUSVIHJEET VIIKKO 3 Tällä viikolla alkavat Afrikan mestaruuskilpailut ja useat Valioliigan seurat menettävät tämän vuoksi useitakin parhaimmista pelaajistaan useiksi viikoiksi aina helmikuun puolelle asti. Tottenhamin voittanut Crystal Palace ei ole mikään helppo vastus ja varmistukset Burnleyn ykköselle ovat tarpeelliset. 7) NEWCASTLE . klo 13-17 ATK:N PERUSKURSSI, Pännäinen ti 27.1. 23 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 16. ja ke 14.1. POIKKIHUILU/NOKKAHUILU ti 13.1., SÄHKÖBASSO ti 13.1., RUMPALIKURSSI ma 12.1. Kokouksen pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kaupunginkansliassa tiistaina 27.1.2015. IPSWICH ........................................................2 (X2) Ipswich on lähestymässä suoran liiganousijan paikkaa ja on vieraissakin suosikki Millwallia vastaan. MANCHESTER U...........................................2 Manchester kärsi niukan häviön viime kotipelissään Southamptonille, mutta toista häviötä tuskin on odotettavissa. SUNDERLAND ...........................................1 Myöskin Tottenham sai selkäänsä, kun paikallisottelussa tuli häviö Crystal Palacelle ja näin voiton halujen arvelisi olevan nyt korkealla kun Sunderland tulee vieraisille. STOKE .............................................................. klo 10.00-15.00 YKSILÖLLISTÄ TIETOKONEOPETUSTA SENIOREILLE, Pännäinen, ti 3.3. Tämä varmaan antaa lisäpuhtia pelaajille ja Bolton voi joutua lujille. Putoamisuhassa oleva QPR taistelee kyllä rajusti pisteistä ja liigapaikastaan, joten mitenkään helpolla pisteet eivät tästä tule irtoamaan. 3) TOTTENHAM . KUVA: ARKISTO / JONAS BRUNNSTRÖM www.konekesko.com 5 v. T-kortti/1 set vakuutuk Edulliset ta atsastus ik os vu Ei tiy ammat Verohyöt ! käytössä LM 550 . klo 18.00-19.00 LEIKKIJUMPPA 4-7 VUOTIAILLE, Edsevö ti 13.1. BOLTON .................................................... CHELSEA...........................................................2 Vaikuttaa siltä kuin lauantainen oikea rivi alkaisi merkeillä 221 kolmen ensimmäisen kohteen osalta ja ne joutuu ottamaan varmoiksikin. CARDIFF.......................................................... BOURNEMOUTH ......................................2 (X2) Edun arvo 1 697 ? Viime perjantain vihjeissä varoitus Bournemouthista toteutui, mutta ei + tk (sh. 9 990,-) Kampanjahinta on voimassa edes ristivarmistus pitänyt, kun Norwich haki vierasvoiton. kun ?tiSis. Pääkaupunkiseudun pelaajat saamme viikoittain kokoon myös yhteisharjoituksiin, ja kauempana asuvia tuemme yhdessä seurojen kanssa tekemällä yksilöllisiä harjoitusohjelmia ja antamalla ravintoneuvontaa, naisten Amaajoukkueen päävalmentaja Andrée Jeglertz kertoo. PALLOLIITON akatemiaohjel- maan kuuluvat pelaajat: Nora Heroum (21), Fortuna Hjörring (DEN), Juliette Kemppi (21), AIK (SWE), Adelina Engman (21), Kopparbergs/Göteborg FC (SWE), Riikka Ketoja (21), Sunnanå SK (SWE), Natalia Kuikka (20), ei seuraa, Vera Varis (21), FC Honka, Ria Öling (21), TPS, Katarina Naumanen (20), Pallokissat, Katri Nokso-Koivisto (33), Ilves, Sanni Franssi (20), PK-35 Vantaa, Minna Meriluoto (30), HJK, Sanna Saarinen (24), PK-35 Vantaa, Linda Ruutu (25), PK-35 Vantaa, Tia Hälinen (21), FC Honka
Avoin- Kevyt Näyttelyt seurassa Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskuste- luapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Työväenopiston grafiikkapajan näyttelyn avaa rehtori Päivi Rosnell. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Samaan aikaan Nostalgiknuttarna: 19.1. treffit Prätkäpesässä. VH-Club: Taljasepänkatu 14. Youth Club 17.1. Pentti Silvennoinen, Sauli Isokoski, Kristiina Hellstrand, Lars Sund, Ann-Catrin Östman, Wava Stürmer. Järj. 24 perjantai 16. klo 18 työväentalolla. klo 18.30 Kaari Utrio: Oppinut neiti na päivittäin klo 12?16, ke myös klo 18?20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Koululaiset aina ilmaiseksi. 6.12.-29.1: Koivu ja tähti. Malin Simons: veistoksia. Annika Bergvik-Forsanderin näyttely Nerot 11.1.-1.2. Kaupunginkirjasto Bo Isomaa: Rantaelämää, luontovalokuvia 3.-31.1. Mässkärin rantaniitty, Pietarsaaren ulkosaaristossa, on Pohjanlahden aaltojen, tuulien ja jäiden kohtauspaikkana. Osoite saat sms:na 040 8463 276, Karin. Pohjan Sointu ry: Huomio! Kuoroharjoitusten paikka ja aika on muuttunut. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1) Mikä erikoisliike sulkee ovensa Pietarsaaren keskustassa tammikuun lopussa? 2) Mihin luottamustehtävään Johan Nyman on valittu? 3) Minkä alan suuret messut järjestetään tänä viikonloppuna Helsingissä? 4) Kuka on Pietarsaaren sivistyslautakunnan varapuheenjohtaja? 5) Mitä UFF kerää? 6) Minkä kilpailun voitti kortesjärveläinen Keijo Taivainen? 7) Minkä niminen on Pauliina Rauhalan Pietarsaaressakin suosittu romaani? 8) Kuinka monta asukasta Pietarsaaressa on neliökilometriä kohden? 9) Kuka on City-ryhmän toiminnanjohtaja? sudoku Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Avoinna päivittäin klo 12?16. VHilta 20.1. Tammikuun valtuustoasiat. Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta alas kellariin. klo 19 Tupakkamakasiinissa. & sello, Laura Vikman, viulu. Livelähetys 25.1. klo 17.30 TT-hallilla. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. klo 12 alkaen Kolmosella. Eläinlääkäri Gösta Wasastjerna esitelmöi elintarvikevalvonnasta ja elintarvikkeista yleensä. klo 9.30. boccia klo 10. PKS PALVELUSKOIRAT: Nyt on aika jättää koirasi viime vuoden tulokset virallisesta kilpailuista ja näyttelyistä. Sähköpostitse karin.westerlund@multi.fi tai kirjekuoreessa. klo 19 kirjastossa Katarina Kierin ja Robert Åsbackan seurassa. Runeberg-viikko. Runebergin juhla 5.2. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri & Pietarsaaren Sinfonietta. Alexander Rudin, joht. klo 18.30 Lars Sund: Kolme sisarta ja yksi kertoja. Laskiaisrieha Itälässä 17.2. Runeberg-viikko. Kirjaston lukupiiri 10.2. Harjoitukset ovat su 18.1. klo 9 ja 10.15 Schaumansalissa päiväkodeille ja esikouluille.Teatteri Mukamas. Runeberg-viikko. Olli Jalonen kirjastossa 3.2. Matti Heikkilä. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19.. Runebergviikko Tapaa Lasse kaupunginkirjastossa 7.2. klo 13.30. Kahvitus alkaa 18.30. pioneerit: Pietarsaaren Rintamaveteraanit: Kaikille jäsenille avoin tupapäivä torstaina Lasten pinskukerhot alkavat jälleen joululoman jälkeen ma 19.1. Jäsenmaksun v:lle 2015 voi maksaa kerhopäivinä Kolmosella. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: Suomenkielinen AA-ryhmä: puh. klo 15 TT-Halllilla. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry: Kerhopäivät ja kelloajat: Tiistaisin: Miesten boccia klo 9, tikkakerho Pietarsaaren Omaishoitajat ja läheiset ry: Tiistaitreffit 20.1. Runebergskören laulaa. Tule keskustelelmaan kirjailija Lars Sundin kanssa kahvikupin äärellä. Runeberg-viikko Ruoka kuin runous 7.2. Johtokunnan järjestäytyminen klo 17.30. Sydänyhdistys: Sauvakävely alkaa ma 19.1. klo 19 Nuortenilta. Kokko, talviaktiviteetteja. Tervaskangas. Haastattelijana Päivi Jokitalo. Runeberg-viikko. Ruotsinkielinen kirjailijailta 4.2. klo 19.00. Keskiviikkoisin: Hengellinen kerho klo 11, lauluryhmä klo 12, Sinkerit klo 13, elinvoimaakerho klo 13. Vaasan aluetoimisto puh. klo 11 Campus Allegrossa Pietarsaaren seudun musiikkiopiston harmonikkaopiskelijat musisoivat leppoisasti lounaan lomassa. 06-319 6607, 050-572 9265. Joht. Kuoro. Pyhäkoulu. 22.1. Uusikaarlepyy. La 17.1. klo 19 Pietarsaaren Taitoluistelijat: La 17.1. klo 18.30. BAPTISTISEURAKUNTA, Kirkkokatu 4: Ke 21.1. Klo 19 Chauman-salissa Sielukasta sointia: Nuori Suomalainen Harmonikkaorkesteri. klo 8?19 Taitoluistelun Kutsukilpailut Pietarsaaressa. Rukouskokous. Pietarsaaren eläkeläiset ry: Toimintamme alkaa Vapaaseurakunta: Su 18.1. klo 14 Matti Lappalainen jakaa elämän evästä. taas. Pakkasraja 15 astetta. Pietarsaaren dem. klo 18.30 Jussi Valtonen: He eivät tiedä mitä he tekevät Kirjaston lukupiiri 8.4.klo 18.30 Pajtim Statovci: Kissani Jugoslavia Kirjaston lukupiiri 5.5. klo 19 kirjastossa ?Muistoja, miehiä ja ihmisiä?, suomenkielinen kirjailija-ilta kirjailija Olli Jalosen seurassa. klo 19.30 Kaupunginhotelli. Numminen torstaijazzissa 19.2. klo 18 Itälän kaukalolla. klo 11 Lähetyskokous. Vetäjä: Lisen Sundqvist. tammikuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 9 kysymystä Menossa Venäläinen ilta 23.1. M. Kuuluu Kokkolan Talviharmonikka-tapahtumaan. Kirjaston lukupiiri 3.3. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. klo 10. Keskiviikkona 21.1. klo 19 Schaumansalissa.Minttu Mustakallio, Ville Virtanen ja Samuli Laiho. Näyttelijöiden improvisaatioduetto muusikko Samuli Laihon säestyksellä. Hölmöläiset lastenteatteri 3.2. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. hankalin Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 Ahlströminkatu 10 (TT-halli). klo 17 Schaumansalissa. Avoinna ti-pe klo 17-20, la-su klo 13-17. Glass Gallery JKH Rauhantie 10. klo 14 Rotundan Campus Allegrossa: miksi Pietarsaaresta tuli Jeppis. Itälän koti- ja kouluyhdistys. Kokkolan Talviharmonikka Pietarsaaressa 19.2. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Rantojen luonto on vaihteleva; siinä nähdään sekä rantakallioita että lohkarerantoja. Paikoitellen löytyy rantakallioden suojassa pieniä rantaniittyjä. M.A. Numminen ja Pedro Hietanen. lauluharjoitukset klo 12, kerho klo 13. Torstaina 22.1. Pjotr T?aikovskin Joutsenlampi. Minttu sekä Ville 2.2. 041-7753 720. 1) Pentik 2) JBK:n puheenjohtajaksi 3) Matkamessut 4) Markku Pukkinen 5) Vaatteita 6) Tähtiartisti-laulukilpailun 7) Taivaslaulu 8) 222 9) Linda Lindroos. Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. klo 21 O`Learys. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19-20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Pe klo 10, käsityökerho klo 10, porinat klo 11, jumppa klo 12, naisten boccia klo 13, runo- ja sketsikerho klo 13. Käynti takaovesta. Karun sijaintinsa huolimatta rantaniittyjen kasvillisuus voi olla yllättävän rehevä ja niityillä linnutkin viihtyvät. Raatihuonegalleria Kirkkokatu 4. Vuoden 2015 kulttuuripalkinnon jakaminen. Juhlapuhe Lars Sund. Malmin talon pienessä rakennuksessa näyttely Veteraanimuistoja. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. klo 19 Schaumansalissa. klo 15 Ahlströminkatu 10 (TT-Halli) Toimitalolla. ELÄKELIITTO, Pietarsaaren yhdistys: Ti 20.1. Su 18.1. Runebergin juhla-illallinen. Janne Valkeajoki, solistina Annika Mylläri, mezzosopraano, Bernhard Nylund, klarinetti. M.A. Jos tarvitset kuljetuksen, soita Sirkalle 040-753 1237. Pietarsaaren sos.dem ty: Jäsentapaaminen ke 21.1. klo 13 kei- laamaan Urheilutalolle. työläämpi klo 10 Aamurukous. Jumppa ma 19.1. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 10?13, muulloin sopimuksen mukaan. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa. Runeberg-viikko. Miksi Jeppis Paneelikeskustelu 6.2
Etelätuuli on kohtalaista tai navakkaa, pohjoisessa kaakkoistuuli voimistuu. +1 +0 8 +2 Suomenlahti, Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri, Saaristomeri ja Selkämeri: Etelän ja lounaan välistä tuulta 13-19 m/s. jakelu@hssmedia.fi Tilaukset: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2015 www.pietarsaarensanomat.fi. Ajoittain vesi- tai räntäsadetta. +3 +2 +2 -3 8 -0 +0 -0 10 +2 +1 +3 13 +1 +3 14 13 10 +2 -0 . Lindabin sadevesijärjestelmät . 25 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 16. peltilistatyöt 7270 776, 044 7647 Kilpa577 ! t a myymän hin . peltityöt Tel. klo 6?16, la?su klo 6?12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 06-7848 601 ark. Paikoin vesi- tai räntäsadetta. +2 Våra erfarna yrkesmän utför: Merenkurkku ja Perämeri: Etelätuulta 10-15 m/s, Perämerellä päivällä 8-12 m/s. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Patrik Pada (06) 7848 286 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Ylin lämpötila on -1 ja +5, pohjoisessa 0 ja -10 asteen välillä. Takmonteringar Nyhamn 14 . Lounais-Suomessa pilvipeite voi rakoilla. Takrenoveringar . klo 8?16, la?su 010 526 2745 klo 6-10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. 040 776, 044 7647 577577 www.mstech.fi www.mstech.fi SARJAKUVAT . 040 . kiinnitystarvikkeet Yrittäjäntie 9, PIETARSAARI Skogsgränden 4, 68570 Larsmo . Montering av taksäkerhetsprodukter . Takrenoveringar ? +2 Takmonteringar +0 -0 tyyntä0 +76 cm +70 cm -1 puuttuu+68 cm -3 WNW 3 . kattopellit Ab TechOy Oy lästämme Ab MS Tech www.mstech.fi ja kattoturvatuotteet . KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ma klo 8?16, ti?pe klo 6?16 ja la?su klo 6?10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark. OUTO VALO . Sunnuntai Montering av taksäkerhetsprodukter Kittilä Lompolonvuoma -19,5 . Montering av vattenavrinning . Montering av vattenavrinning Maanantai Tiistai Keskiviikko . TAMMIKUUTA 2015 -8 -7 +2 /-12 +1 +1 10 Lunta sataa suuressa osassa maata, maan eteläja keskiosassa iltapäivän ja illan kuluessa myös ajoittain räntää ja vettä. FINGERPORI . Plåtlistarbeten 8 7 7 5 Kilpisjärvi -18,3 12 Lauantai 10 +1 -3 -0 -8 -3 -0 12 -2 -7 -2 10 Olemme muuttaneet Yrittäjäntie 9:ään. Avoinna klo 07-18 arkipäivisin Tervetuloa! -10 -8 -6 6 -12 -11 -7 8 -10 7 Utö erfarna +3,8 Våra Hanko yrkesmän utför: +3,7 Pudasjärvi lentoasema 14,4 . erikoistuotteet hallissa! Puh. 0407270 7270 776, 044 7647 Tel. Plåtlistarbeten Ab MS Tech Oy Peltituotteita Skogsgränden 4, 68570 Larsmo Meiltä saat: iset löydätte ilukyky
12.55 Kaikki rakastavat Raymondia. 18.30 Oddasat. 18.45 Uutiset. Amerikkalainen sarja. 2.45 New Yorkin tatuointitarinat. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. Maailmancup. 1.35 24 Vision. 14.30 Sisustuskaksoset. 21.00 Fångarna på fortet. 10.00 Riksdagen . 20.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 20.00 Kulturnyheterna. satirteckningens historia. 4.00?8.00 Uutisikkuna. 0.20 Luck. Amerikkalainen sarja. 3.30 Sportnytt. Kabardi-Balkaria, Pohjois-Ossetia-Alania. Ville Haapasalo valloittaa Euroopan korkeimman huipun. 19.00 RSO Musiikkitalossa Kapellimestari Hannu Lintu, pianosolisti Boris Berezovski. 9.10 Världens fakta: Churchills första världskrig. 3.50 Debatt. 3.10 Drakarnas rike. 0.00 Asiaa seksistä. 13.45 Yhdistetty. 0.50 Uhka. Miehet, yhdistetty, pujottelu. Amerikkalainen sarja. 8.45 Wipeout kesä. 15.30 EU-samtal från Strasbourg . 5.40?6.05 Sverige idag. SVT2 6.00?6.06 Rapport. 10.15 Alppihiihto. Naisten sprintti. 20.00 Selviytyjäkaksikko. 13.10 Mammanpojasta mieheksi. 2.25? 6.35 Voittostudio. 1.10 Treme. Amerikkalainen lifestylesarja. 0.00 Mutsi. 19.10 Regionala nyheter. Amerikkalainen sarja. 1.25 Panttilainaamo Louisiana. 18.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 11.00 Dödsolyckorna på jobbet. 12.00 Voice tv. 4.05 Gudstjänst. Maailmancup. 22.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät UK. 21.00 Förbrytare i bild. 21.50 Arkitekturens pärlor. 14.15 New Yorkin tatuointitarinat. 1.50 Panttilainaamo Louisiana. the spin-off 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Tukikummit onnenpeli 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Unelmakoti puoleen hintaan 14.35 Mike & Molly 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Mummomafia 16.05 Pilanpäiten 16.15 Yhdistetyn maailmancup 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Janottaako vanha suola? Priya on tolaltaan nähtyään Davidin kylki kyljessä Alician kanssa. HS 134. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 1.35 Scorpion. 12.25 Ruotsalainen remonttisota. 22.23 Väder. 2.00 Liv D: Ahmatin kiirastuli. 20.00 Nyheterna. Hän alkaa viettää aikaa luottojournalistinsa kanssa ja hylkää poikansa. Pelleilijä ja bilettäjä. 4.00 Rapport. om GMO och Grexit. 11.30 Hu- ipputatuoija haussa. debatt. 13.50 Rakt in i hjärtat. 14.50 Alpint. 19.50 Keno. 22.30 Sportnytt. 2.05 Nyhetstecken. 2.15 24 Vision. 19.00 Neljät häät Ame- rikassa. 23.35 Playboy esittää: Sexcetera. 16.00 Olet mitä syöt. 16.30 Lapsiperheen taloprojekti. 4.00?6.00 Sky news. EUroSporT 9.30 Mäkihyppy. 20.30 Postkodmiljonären. 23.50 SHIELD agentit. 0.35 Ihmeelliset selviytymistarinat. 18.20 Nyhetstecken. 5.00 Rapport. Miehet, yhdistetty, syöksylasku. 1.00 Neljät häät Amerikassa. 13.45 Coronation street. 14.20 Coronation street. 1.35?3.05 Nyheter. 1.05 Draghundsport: Sheriff är kung. 7.25 Gomorron Sverige. 10.20 Alpint. 10.05 Tilt. 5.00?7.35 Ennustaja-TV. LiV 7.30 Onnenarpa. 1.55 Hem till byn. 2.50 Varför skiljer mamma och pappa sig. Elokuva kolmesta ihmisestä, jotka joutuvat kohtaamaan kuolevaisuuden eri tavoilla. 9.30 Meidän safkaa. 10.00?11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 1.25 Farm kings. 2.20?7.20 Yön AVA. TV ViiSi 6.35 Lasten eläinmaailma: Eläinten lentokenttä. 7.35 Ihmemies MacGyver. taas itkee helposti - miten käykään heidän häissään? 20.20 Pieni keittiö Pariisissa Del 3 av 6. 7.00 Rapport. 1.20 SVT: 10 saker du inte visste om. 1.40 SVT: En bok, en författare. 2.00 SVT: Fredagkväll med Malin. 2.15 SVT: Uppdrag kroppen. 2.30?3.00 SVT: Draghundsport: Sheriff är kung. 19.00 Kulttuurimatkoja katastrofialueille. HS 109. 22.00 Julmia totuuksia. Maailmancup. Maailmancup. 0.00 SVT: Så byggdes Stockholm. 0.10 SVT: Programtablå. 22.00 Aktuellt. 22.18 Kulturnyheterna. Del 14 av 24. Mitä oikein on meneillään? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Aki peittoaa ihastuksensa 20.05 Kultainen Venla Kultainen Venla -patsaat jaetaan vuoden 2014 parhaille tv-ohjelmille ja niiden tekijöille. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Pimeän uhka Rooleissa: Radha Mitchell, Vin Diesel. 7.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 7.55 Onnea matkaan, Charlie! 8.25 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet 8.55 Vaaleanpunainen pantteri 9.15 Kotikokkien taistelu 10.15 Pikakurssi kodinostoon 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Deittikamera 14.20 Kotikokkien taistelu 15.25 Matkaoppaat 15.55 Surkeiden kuskien autokoulu 16.25 Melissa & Joey 17.25 MasterChef USA 18.25 Frasier Amerikkalainen komediasarja. 0.55 Panttilainaamo Louisiana. Naisten pikakilpailu. 21.00 Ralli. 15.00 Hurja painonpudotus. Maailmancup. 11.20 Alpint. 17.00 Gok Wan: Teinien salatut elämät. Ruben Stillerin isännöimä Pressiklubi vastaa. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle uutiset 22.55 Edwin Droodin arvoitus (R) 23.50 Vankilakierre poikki (R) 6.50?8.50 Pikku kakkonen 8.50 Näin Norjassa 9.00 Sydänmailla 9.45 Langettavat todisteet 9.57 Aavikon haastamat 11.15 Moottori mylvii ja kumi käryää 11.45 Kukkaron herraksi 12.45 Intian tuoksu 13.15 Ylipainosta eroon leikkauksella. 9.35 Sara Chafak suolasta sahramiin. 16.15 Från ett hus till ett hem. 15.10 Matlock. 2.20 Rantavahdit. 8.00?9.00 Radio city tv. 20.00 Ensitreffit alttarilla. 21.00 Hereafter. 1.05 Ensisilmäyksellä. Världscupen. 1.35 CSI. 3.10 Mammanpojasta mieheksi. 12.40 Arkitekturens pärlor. 12.50 Antikrundan. 16.05 Kadonneet. 17.00 Myyntimies Jethro. 14.15 Yhdistetty. 14.15 Ihmemies MacGyver. 16.51 Ihminen ja kaupunki. 17.15 10 kirjaa lapsuudesta (R) 17.45 Arkistojen salat: Buffalo Bill Buffalo Bill oli aikanaan suuri ja maineikas biisoninmetsästäjä, joka tuli tunnetuksi tehtävästään George Armstrong Custerin joukoissa. 18.15 Kaukasia 30 päivässä Del 2 av 10. 13.30 Koirakuiskaaja. 1.00 X-men. Homerin on aika alkaa välittää isästään ja korjata tulehtuneet välit. Matt Groeningin luoma amerikkalainen piirrossarja. 21.00 Miss Kovis FBI:n naisagentti solutetaan kauneuskilpailuun estämään tuhoisa kostoisku. 16.45 Husjägarna: Australien. 15.00 Alppihiihto. 9.00 Hurja painonpudotus. 10.00 Leila leipoo. Teoksia avaa pianisti Jukka Nykänen. 21.35 Vuosi elämästä Mike Leigh?n elokuva vanhasta pariskunnasta, joka viettää seesteistä elämää. 23.40 The Zen of Bennett Yhä iskussa oleva 85-vuotias laulajalegenda Tony Bennett äänittää Duets II -levyään, muistelee 60vuotista uraansa ja selittää elämänfilosofiaansa. 19.00 Samassa veneessä. 21.00 True detective. 14.35 Mike & Molly. 20.00 The Voice of Finland. JiM 8.00 Onnenarpa. Amerikkalainen sarja. Världscupen. Kiinteistökuniningatar Kaisa Liski ystävineen haastaa gourmet-keisari Hans Välimäen korealaisen keittiön herkuilla. 1.30 Watts. 23.00 Täysillä tutkaan. Matkalaukkuhuutokauppa. Naiset, syöksylasku. 11.30 Alppihiihto. Pienessä pariisilaiskeittiössä leivotaan kakku yllättävistä raakaaineista. 20.54 Uuden musiikin kilpailu 21.00 True Detective 21.57 Yle uutiset 22.07 Urheiluruutu 22.10 True Detective 23.10 Haven (R) 23.55 Pasila 2.5 . 3.20?6.00 Voice tv. rUoTSiN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 19.00 Hiuskarvan varassa. 4.35 Antikrundan. Amerikkalainen sarja. 23.30 Kolme miestä ja tyttö. 15.40 Suomiehet. 11.30 Kellyn sisustussalaisuudet. 26 perjantai 16. 23.00 Devious maids. Robin ajautuu tukkanuottasille Barneyn äidin kanssa, ja naiset ottavat toisistaan mittaa paistinpannut kourassa. 0.30 Mäkihyppy. Kotimainen viihdeohjelma. 19.00 Pelkoa ja inhoa nappulaliigassa. 21.00 Spider-Man 3 - Hämähäkkimies 3. 20.30 Rapport. 17.00 Rapport. 14.00 Radio city tv. 15.00 Voice tv. 18.00 Au pair i London. 0.55 Blå ögon. 16.00 Jamie Oliver: Mestarikokki. 16.05 Hurja remontti. Yksinhuoltajaäiti käyttäytyy huomiota herättävän lapsellisesti ja epäsovinnaisesti. HS 134, karsinta. 7.15 Timmy ja haltijakummit. 12.20 Futurama. 12.45 Aivopelit. Amerikkalainen realitysarja. 18.00 Talent USA. 20.00 Älyttömät äidit. 21.30 Kumman kaa. 2.05 Teematieto. 4.00?10.00 Teematieto. 19.30 Ensisilmäyksellä. 19.00 RSO Musiikkitalossa. Jesse Stone: No Remorse. 0.45 NCIS Rikostutkijat. 23.15 Knight and day, forts. 8.26 Transformers. 15.00 Glee. 0.30 Paljastavat valheet. Världscupen. 17.00 Star trek: The next generation. 8.30?9.25 Matlock. 12.25 Kaikki rakastavat Raymondia. 15.50 Skidskytte. 18.45 Mäkihyppy. Maailmancup. Från Ruhpolding, Tyskland. 6.35 Lola & Virginia. 13.00 EU-parlamentet . 0.30 Panttilainaamo Louisiana. Vain hölmöä huijataan kahdesti. Frasierin salkku varastetaan, ja hän vetoaa varkaaseen radio-ohjelmassaan. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The voice of Finland 20.57 Keno 21.00 New in Town Valloittava yllätys Rooleissa: Renee Zellweger, Harry Connick Jr. 23.05 Baader Meinhof Komplex Rooleissa: Moritz Bleibtreu, Martina Gedeck. 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 11.30 SVT: Det var en gång en skog 12.15 SVT: Programtablå 12.20 SVT: Fosterland 13.20 SVT: Vem vet mest? 13.50 SVT: Antikrundan 14.50 Majakan arvoitus (R) 15.20 Paikallisherkkuja Pohjois-Atlantilta 15.50 Ampumahiihto 17.20 Obs debatt 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU: Mietipä sitä! (R) 18.30 Käänteentekevät kappaleet (R) 19.00 Kulttuurimatkoja katastrofialueille Del 4 av 6. HS 134. 3.05 Sverige idag. 9.30 Tiedä ja voita. 22.30 Knight and day. 13.00 Mäkihyppy. 17.05 EU och terrorismen. 17.20 Historiska personligheter. 20.15 Regionala nyheter. Miksi siitä tuli uutinen. 17.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 3.45 Ennustaja-TV. Elokuvaa Pekingissä. Damernas sprint. Från Wengen, Schweiz. debatt. 13.45 Kellarin kunkku. 0.15 Game of thrones. 3.15?4.10 Tappavat suhteet. SVT1 6.15 Go?kväll. 6.49 Gormiti. 14.50 Hetki ennen tuhoa. 3.45?4.05 Nyheter. 17.20 Lentoturmatutkinta. 18.15 Family guy. 22.25 Regionala nyheter. Gundersen. 5.00?6.20 Ennustaja-TV. 15.05 Treme (R) Hidalgo tekee palveluksen kaupunginvaltuutettu Thomasille. 16.05?17.15 Elävä arkisto: Kuntauudistus 16.05 Uusi uljas kunta. 16.23 Katsaus: Kuntamuutos. 10.30 Jaksa paremmin. 11.00 Juhlasuunnittelijat. Amerikkalainen realitysarja. 2.00?2.30 Dakarrallin päivän kohokohdat. aVa 6.00?8.30 Aamun AVAus. Amerikkalainen sarja. 3.55 Ennustaja-TV. 1.45?6.00 Voittostudio. 1.55 Frasier. 3.25 MasterChef USA. 14.00 Amerikan romanit. 2.25 Castle. 17.00 Hurja remontti. 18.00 Grand designs Australia. Ohjelmassa Ravelin Pianokonsertto ja Mahlerin Sinfonia 5. Reenpää sekä Timo Virtanen. 13.00 Iskelmä tv. 18.55 Klockan åtta hos stjärnorna. 18.00 Kellarin kunkku. 12.35 Hem till gården. 13.10 Hem till gården. 20.30 Skarpa streck . 14.00 EU-samtal . 14.50 Trinny och Susannah stylar om Norge. International Masters. 0.00 Dakar-rallin päivän kohokohdat. Amerikkalainen realitysarja. 4.50 24 Vision. (R) 14.15 Raviurheilun naiset (R) 14.50 Riistametsällä Pohjolassa 15.30 Luontoretkellä: Jänissaari 16.00 Koiranpentuja ja palveluskoiria 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku kakkonen 18.02 Sydänmailla 18.45 Lumilautailu 19.30 Satuhäät (R) Satu Ruotsalaisen mukana Ullan ja Emmanuelin häissä. Ulla on kärsinyt paniikkihäiriöstä, ?Manu. Amerikkalainen lifestylesarja. HS 134, karsinta. 18.55 Sportnytt. 19.00 Rapport. 23.00 Nyheterna. 20.00 Ampumahiihto. 23.05 Vädret. Maailmancup. 4.15 EnnustajaTV. 21.00 Haasta Hans. 19.00 Världens fakta: Varför ett första världskrig. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. Fox 6.00 Sky news. Predator. 22.55 Criminal minds. Amerikkalainen sarja. 22.30 Australian rajalla. 12.30 Hulluna leivontaan. 13.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 17.55 Kockarnas kamp. 18.30 Sverige idag. 19.15 Go?kväll. HS 134. Maailmancup. 15.45 Ampumahiihto. Maailmancup. 19.00 Suurin pudottaja. 10.30 Karita, raakaa ja makeaa. 15.45 EU-parlamentet . 22.45 Ginger & Rosa. 19.50 Lagens långa nos. 20.00 Vem vet mest. Lentokentän vieressä järjestettävä matkalaukkuhuutokauppa saa huutajat innostumaan. 8.03 Monsuno. tammikuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Perjantai 16.1. 2.20 Tabu. Herrarnas superkombination. 19.05 Varastojen metsästäjät. 17.15 Mäkihyppy. 6.14 Pound puppies. Haulikkokauppa. 10.35 Lentoturmatutkinta. 11.30 Historian salaisuudet. Chai Chunya on tekemässä elokuvaa. 19.30 Yle nyheter 20.00 Dok: Mökkipahasesta linnan saleihin (R) Suomalainen Raija Ohlin omistaa Ruotsin ainoan yksityisen kuninkaanlinnan. Miten köyhästä maahanmuuttajatytöstä tuli menestyvä liikenainen? 20.30 Näin Norjassa Skåla-vuoren torni. 20.45 Oddasat 21.00 SVT: På spåret 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Jag ser dig 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Walker, Teksasista 14.55 Pomo piilossa 15.50 Pilanpäiten 16.00 Dieetit vaihtoon! 17.00 Lemmen viemää 18.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Simpsonit 19.30 Ensisilmäyksellä Majakka. 1.30 Vankilassa ulkomailla. Ted potee yksinäisyyttään ja tekee epäonnisen retken majakalle. 20.00 Rillit huurussa Kortteeri-konfiguraatio. Sheldon joutuu valitsemaan puolensa, kun Star Trek -sarjasta tuttu Wil Wheaton riitautuu Sheldonin nettiohjelman ohjaajana toimivan Amyn kanssa. 20.30 Simpsonit Homerin isäukosta tulee julkkis huikeiden tarinoidensa ansiosta. 21.00 På spåret. 22.00 Skavlan. 5.15?5.45 Bloopers.. Dakar-rallin päivän kohokohdat. 13.20 Kellarin kunkku. 21.05 Snooker. 10.00?17.20 SVT Forum. interpellationer. Maailmancup. 23.55 Rapport. 0.00 Rome. Maailmancup. 2.55 Käenpesä. 12.55 Lääkärit. 13.50 Makuja ja elämää. Från Wengen, Schweiz. 20.05 Bones. 18.50 V75-klubben. 21.00 Kumman kaa. 19.35 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 18.40 How I met your mother. 22.00 Australian rajalla. 7.38 Trollz. Maailmancup. 14.05 Kiinteistöjen kuningas. 16.00 Iskelmä tv. 12.00 Suurin pudottaja. 21.00 C.S.I. 2015 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELoNEN YLE FEM SUB YLE TEEMa 5.55 Prisma studio 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Doc Martin 10.50 Ruotsin kuningaskunnan historia 11.00 Yle uutiset 11.05 Kun äiti on kaukana (R) 12.00 Kuin varjo metsässä (R) 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.30 Kukonlaulusta kukonlauluun Rooleissa: Anneli Sauli, Åke Lindman. 14.40 Arkistokuvia: Kunniankukko 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 A-studio: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Doc Martin 18.00 Yle uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Samassa veneessä 20.00 Pressiklubi Mikä oli viikon kiinnostavin uutinen. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. Världscupen. Herrarnas superkombination, första åket. det svenska parlamentet från sidan. 3.45 24 Vision. 13.20 Leijonan luola Kanada. 14.30 EU-parlamentet ? debatt. Konserttivieraina professori Heikki A. 20.20 Vädret. Amerikkalainen sarja. Dakar-ralli. 11.00 Dr Phil. 1.45 Moottoriurheilu. 1.00 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 17.45 Hockeykväll. 1.30 CSI. 2.00 Rapport. Rooleissa: Sandra Bullock, Michael Caine. 23.10 Brändärit 0.20 Uutisikkuna. 21.00 Alien vs. 16.30 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 3.00 Rapport. 5.25?6.00 24 Vision. KUToNEN 6.00 Voice tv. 17.15 Debatt. Amerikkalainen sarja. 0.15 SVT: Nyheter. 19.00 Panttilainaamo UK. 15.45 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. 23.30 Metsien miehet. 23.50 0.10 Rysän päällä. 2.20 Kadonneet. 15.10 Top chef. 12.00 Sveriges skönaste gårdar. 1.10 Uutisikkuna. 4.00?7.45 Uutisikkuna. 0.45 Eurojackpot ja Jokeri. Damernas störtlopp. Från Cortina, Italien. 23.00 Shetland
1.30 Mentalist. 2.30 Mentalist. Dakar-ralli. Eskon ja Jennin soidintanssi. 18.00 Sinkkulaiva. 18.55 Sportnytt. Världscupen. 20.25 Vädret. 20.00 Poliisit. 3.05 Sverige idag. 3.30 Sportnytt. 7.30 Chuggington. 9.00 Huikeat kakut. Joensuu. 11.15 Vinterstudion. 12.30 Paukkurauta-Kati. Jouduttuaan vastentahtoisesti juhlimaan Cecen synttäreitä kamun mallikavereiden seuraan Jess päästää sammakoita suustaan. 3.10?5.05 Aidosti outoa. SVT1 6.05 Go?kväll. 3.45?4.05 Nyheter. 6.29 Sannin taikamatka. 15.00 Viestejä tuonpuoleisesta. 6.41 My little pony. 8.25 Teenage mutant ninja turtles. 8.58 Nyhetsmorgon. Damernas störtlopp. 3.55?4.55 Rakt in i hjärtat. 1.00 Rakkauden FAQ. 3.25?6.00 Voittostudio. 1.10 Deadwood. Världscupen. Lisa eksyy piiloleikissä ja törmää kolmeen wicca-uskontoa harjoittavaan tyttöön. 20.00 Simpsonit Voi veljet! Bart on kateellinen sisarilleen Lisalle ja Maggielle, joilla tuntuisi olevan paljon yhteistä. 20.30 Simpsonit Bart on kateellinen sisarilleen Lisalle ja Maggielle, joilla tuntuisi olevan paljon yhteistä. 21.00 Titaanien taistelu Rooleissa: Sam Worthington, Liam Neeson. 23.05 Killer karaoke 0.05 Kova laki: Rikollinen mieli. 0.50 Uutisikkuna. 1.05 Draghundsport: Sheriff är kung. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 9.10 Världens fakta: Churchills första världskrig. Amerikkalainen sarja. 13.05 Hetki ennen tuhoa. 16.30 How I met your mother. 13.05 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 1.55 SVT: En bok, en författare. Herrarnas sprint. 3.25 Ennustaja-TV. 1.20 Panttilainaamo. 17.20 Historiska personligheter. Amerikkalainen lifestylesarja. Mallit. 1.30 Ampumahiihto. 22.25 Regionala nyheter. Kooste yhdistetyn kilpailusta. 23.40 Motiivi. 0.00 Ruotsin miljonääriäidit. 4.05 Gudstjänst. 20.00 Nyheterna. Rooleissa: Lindsay Lohan, Michael Keaton. 23.10?1.10 Humanoidi Rooleissa: Richard Kiel, Leonard Mann. 9.00 SVT: Barnprogram 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Norges damer mot Falun 10.45 SVT: Fråga doktorn 11.30 SVT: Debatt 12.15 SVT: Vem vet mest? 12.45?13.20 SVT: Hockeykväll 14.12 Tallityttöjä ja eliittiratsuja 14.25 Dok: Mökkipahasesta linnan saleihin (R) 14.55 Unelmamatka 15.55 Efter nio 16.55 Saamelaissessiot 17.25 Kulttuurimatkoja katastrofialueille 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Äänijahti 18.30 Diwai Meri luonnontutkija 19.00 Matkakumppanit 19.30 Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Luontoretkellä 20.05 Nikolaj ja Julie (R) 20.50 Näin Norjassa Munienkerääjät. satirteckningens historia. 16.35 Sveriges mästerkock. 1.00 SVT: Världens bästa satirtecknare. 22.00 Aktuellt. 22.18 Kulturnyheterna. 13.30 Alpint. Skiclassic. 7.03 Timmy ja haltijakummit. 7.27 Pound puppies. 19.45 Snooker. Amerikkalainen sarja. 21.05 Snooker. International Masters. 12.35 Upeat skandikodit. 17.50 Aidosti outoa. Amerikkalainen sarja. 23.50 Paljastavat valheet. 0.50 Farm kings. Sprinttävling. 11.15?18.00 Vinterstudion. Amerikkalainen sarja. Amerikkalainen realitysarja. 8.05 Scooby-Doo! Mystery incorporated. 5.00? 6.25 Ennustaja-TV. 10.00 Sami Yaffa Sound Tracker (R) 10.40 Sami Yaffa Sound Tracker (R) 11.30 Kiehtovat keksinnöt 2014 12.00 Isäksi syntyneet (R) 13.00 Olutretki Eurooppaan (R) 14.00 Arkistojen salat: Buffalo Bill 14.25 Afrikan jako 15.55 Yle Live: George Michael Pariisissa 17.00 Kaukasia 30 päivässä Kabardi-Balkaria, PohjoisOssetia-Alania. 17.45 Musiikin muisti : Runolaulu (R) Lauluja menneiltä ajoilta. Sarja vie meidät suomalaisen kansanlaulun kiehtovaan historiaan upeaäänisten muusikoiden johdatuksella. 18.00 Mats Ekin Julia ja Romeo Teema tanssii: koreografi Mats Ekin uustulkinta yli 400 vuotta vanhasta rakkaustarinasta on yhtä lailla tuoreen hauska kuin viiltävän surullinen. 20.00 Historia: Muinaistekstien pelastaja Suuri osa vanhoista tiibetiläisistä teksteistä oli vaarassa kadota 1950- ja 1960-luvuilla, mutta amerikkalainen E. 21.00?23.25 Teemalauantai: Kasariteinit 21.00 Breakfast Club. 22.33 Teen Spirit - teinileffojen historia (R). 23.25 Victoria 23.35 Airs Above the Ground 23.45 Giant 19.10 Suomi Love. 16.00 Hansin matkassa. 7.50 Bumba. 0.00?8.00 Uutisikkuna. 18.45 Avara luonto: Sri Lankan norsut. JiM 7.35 Onnenarpa. 2.15 Deadwood. 20.10 Sporten. Från Cortina, Italien. 22.23 Väder. 0.25 Panttilainaamo. Lokin munien kerääminen kuuluu norjalaiseen saaristolaisperinteeseen. 21.00 Melkein unplugged: Frida Andersson 21.47 Sportmagasinet replay 22.00 SVT: P3 Guldgalan 2015 23.40 SVT: Programtablå 23.50?0.20 SVT: Morran och Tobias 6.00?8.00 Voittostudio 11.00 Moderni perhe 12.00 Anthony Bourdain - kohti tuntematonta 13.05 Catching hell 14.00 Myytinmurtajat 15.00 Top chef 16.00 Ajoneuvos: Superautot 17.00 Ensisilmäyksellä 17.30 Rillit huurussa 18.00 Rillit huurussa Muukalaisena planeetallaan. 0.00 Panttilainaamo. Miehet, syöksylasku. aVa 0.00 Morgan Spurlock: Sisäpiirin mies. 23.15 I love you, man, forts. 16.00 Kuuluisat kuppilat. Amerikkalainen sarja. 12.05 Upeat skandikodit. teinileffojen historia. & Rosa. 3.10?5.00 From hell.. 21.00 Ralli. 18.55 Keno. 19.00 Vinnare V75. 18.20 Ali G Indahouse. Miehet, syöksylasku. 20.45 Sportnytt. 21.00 Tumma vesi. 23.05 Vädret. 20.30 Postkodmiljonären. 22.00 P3 Guldgalan 2015. 3.45 24 Vision. Amerikkalainen sarja. 2.20 Bullrun - kaasu pohjassa. Amerikkalainen sarja. 17.55 Lyckliga gatan. 19.30 Poliisit. Toto76-ravit maan pääradalla Vermossa. Selostus Antti Pylkkänen. Studiossa Ravikunkku Toni Niemisen haastajina julkisuudesta tutut kilpailijat. Juontaja Joanna Kuvaja. 18.00 Yhdistetyn maailmancup Yhdistetyn maailmancup. Seefeld. 2.25 Kalajoen hiekat. 21.00 Juno. Världscupen. 18.35 Family guy. 2.30 24 Vision. 23.40 Morran och Tobias. 10.15 Vintermagasinet. 13.00 Iskelmä tv. 11.00 Sikke . 13.30 Korealaisen keitti- ön aakkoset. 0.00 Dakar-rallin päivän kohokohdat. 22.30 I love you, man. 23.00 Nyheterna. 18.45 Uutiset. Forssa. Maailmancup. Miesten pikakilpailu. 21.00 Stjärnorna på slottet. 2.15?3.00 Alppihiihto. Maailmancup. Maailmancup. 22.00 Tuhoutunut sekunneissa. 21.00 Kuinka sitten kävikään. 2.50 Ennustaja-TV. 2.05 Kulturnyheterna. 2.20 Nyhetstecken. Kuusi sinkkua tapaa tulevan puolisonsa ja menee naimisiin ensisilmäyksellä. 11.30 Al- 6.00 Sky news. 22.45 Ginger Fox Ohjaskelkkailu. MTV Sport: Ravikunkku. Från Wengen, Schweiz. en andra chans. 17.00 Yhdistetty. tammikuuta 2015 Lauantai 17.1. Maailmancup. 7.45 The looney tunes show. Miesten sprintti. Selostus Jani Rajalin, kommentaattori Hannu Manninen. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.30 Kingi Kingi on uusi, suora puolentoista tunnin musiikkikomediashow joka perustuu fiktiiviseen laulukilpailuun. 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Wallander: Surulintu Rooleissa: Krister Henriksson, Charlotta Jonsson. 6.20 Onnenarpa 7.50 Bumba 8.00 Lego Ninjago 8.15 Lego Ninjago 8.30 Merieläinten pelastajat 9.00 Hotellit haltuun 10.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 10.30 Arvostele mun illallinen Suomessa 11.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 11.30 Arvostele mun illallinen Suomessa 12.00 Matkaoppaat 14.00 Eläinten pelastajat 14.30 Eläinten pelastajat 15.00 Suomen huutokauppakeisari Kotimainen ohjelma. 16.00 Olipa kerran 17.00 Loirinuotiolla 18.00 The voice of Finland Kotimainen viihdeohjelma. Del 3 av 20. 2.30 Sinkkulaiva. 10.00 6.35 Lasten eläinmaailma: Eläinten lentokenttä. 7.05 Lasten eläinmaailma: Eläinten lentokenttä. 7.30 50 tapaa eliminoida äiti. 9.05 Jaksa paremmin. 9.23 Avatar 3. Ääni ratkaisee 3. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Kung Fu Panda 2 Regi: Jennifer Yuh Nelson. 20.57 Keno 21.00 Riemukupla: Tankki täynnä Lindsay Lohan esittää koko perheen vauhtikomedian pääosassa Maggie Peytonia, joka saa isältään lahjaksi parhaat päivänsä nähneen kuplavolkkarin. 21.00 Guinness world records. 7.00 Voice tv. 12.00 Hulluna leivontaan. Parikelkkailu 1. lasku. 22.50 Kolme miestä ja tyttö. 9.30 Haylien keittiössä. Maailmancup. 20.30 Rapport. 21.30 Kuinka sitten kävikään. 15.30 Skidskytte. 19.00 Rapport. Världscupen. 1.00 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 31-vuotias Jenni ja 40-vuotias Esko kantavat kamansa saman katon alle. 8.25?9.30 Tähtitaikurit. 0.15 Game of thrones. 12.35 Brady Barrin vaarallinen luonto. 4.00?7.45 Uutisikkuna. 0.35 Dallas. 15.30 Kuuluisat kuppilat. Amerikkalainen sarja. Halfpipe. Kreischberg, Itävalta. 13.35 Entisöintipaja. 16.50 Top 20 kotivideot. 1.55?4.25 Voittostudio. 17.30 Rillit huurussa. media vuodelta 2006. 12.00 Längdskidor. 0.10 Rapport. 3.00 Rome. 20.00 Suomen pisimmät treffit. 6.00?6.06 Rapport. 16.00 Iskelmä tv. 17.15 Star trek: The next generation. 3.00 Rapport. The Mauler. 18.30 Sinkkulaiva. 18.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Amerikkalainen sarja. 15.30 Tahdon morsiuspuvun: Kaasot. 1.50 Bullrun - kaasu pohjassa. 19.00 Världens fakta: Varför ett första världskrig. 11.15 Alppihiihto. Joukkue. 16.00 Mafiavaimot. 22.30 Tuhoutunut sekunneissa. 2.00 12 år och shopaholic. Huoltajuuskiistaa käyvä nainen muuttaa nuoren tyttärensä kanssa rähjäiseen kerrostaloon, jonka aikaisempi asukas tuntuu kummittelevan. 17.45 Mäkihyppy. Maailmancup. Herrarnas störtlopp. 11.45 Mahdoton illallinen. 0.15 In the loop. 2.00 Skavlan. 10.30 Koko Suomi leipoo. 2015 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELoNEN YLE FEM SUB YLE TEEMa 8.00 Yle uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Hotellin vuosi 9.00 Yle uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Yleleaks 11.00 Yle uutiset 11.05 Taulukauppiaat 12.05 Ylös tunturiin (R) 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.30 Dokumenttiprojekti: Laulu 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Pisara 15.15 Korkki kiinni 15.45 Löytöretkiä maailmaan 16.00 Prisma: Suuntavaiston salat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kuka kutsui Kokanderin 18.45 Avara luonto: Sri Lankan norsut 19.40 Scott & Bailey Del 6 av 8. Maailmancup. 15.00 Hurja painonpudotus. 1.45?6.45 Yön AVA. pint. 8.35 Gormiti. Från Otepää, Estland. 16.30 Kuuluisat kuppilat. Amerikkalainen sarja. Janet saa syyttömästi nuhteita erään sähköpostin johdosta, ja hänellä on muutenkin huono päivä. 20.30 Yle uutiset 20.50 Urheiluruutu Päivän kiinnostavimmat urheilu-uutiset. 22.30 Sportnytt. 19.00 Sinkkulaiva. 14.35 Metsien miehet. Amerikkalainen sarja. 20.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. Kommentator: Sami Saarenpää. 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Rajaton valta Rooleissa: Gene Hackman, Ed Harris. 6.00?7.05 Voittostudio 8.05 Littlest pet shop 8.30 Katti kaiken tietää! 9.00 Pokémon 9.25 Daltonit 9.50?10.00 Chaplin 10.30 Pilanpäiten 10.45 Nigel Marven ja myrkylliset eläimet 11.45 Salatut elämät 12.15 Salatut elämät 12.45 Salatut elämät 14.15 Delgo 16.00 Hansin matkassa 17.00 MTV Sport: Ravikunkku Suora. 6.50 Fråga doktorn. 21.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät. 22.00 Sinkkulaiva USA. 10.45 Mäkihyppy. Amerikkalainen realitysarja. 1.35 24 Vision. 5.25?6.25 Blå ögon. EUroSporT TV ViiSi SVT2 9.30 Dakar-rallin päivän kohokohdat. 14.00 Hurja painonpudotus. 8.13 Juliusapina. 5.25?5.40 Kulturnyheterna. KUToNEN 6.00 Voice tv. 5.00? 8.20 Ennustaja-TV. LiV 7.30 Onnenarpa. 23.00 Kumman kaa. 23.30 Kumman kaa. Naiset, syöksylasku. 20.00 Sverige. 17.00 Amerikan kovimmat keräilijät. Amerikkalainen draamako- 0.00?9.55 Teematieto. 22.33 Teen Spirit . 2.15?3.15 SVT: Cirkus Olympia. 21.00 Melkein unplugged: Frida Andersson. Dakar-rallin päivän kohokohdat. 10.05 Tappajaeläimet. 15.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 22.30 Trigger happy TV. 21.00 Holiday. 17.30 Bloopers. 7.30?8.58 Barnprogram. 19.00 Ruotsin maajussille morsian. 20.00 Ensitreffit alttarilla. Bart saa tietää, että koulussa on aikoinaan ollut häntäkin pahempi häirikkö. 19.30 Simpsonit Viheliäs wiccatapaus. 2.20 NCIS: Los Angeles. 14.45 Yhdistetty. Maailmancup. 15.15 Ampumahiihto. Maailmancup. 10.00?17.20 SVT Forum. 12.00 Voice tv. MM. ruokaa rakkaudella. 11.30 Kiinalaisen keittiön herkut. 23.00 Crank 2: High Voltage. 9.30 Master chef Australia. 2.00 Rapport. 23.05 Da Vinci?s demons. Ollin ja Miikan ensimmäinen, kahvia koskeva tehtävä on kenties illan tärkein. 23.00 Pomo piilossa. 20.30 Skarpa streck . 5.00 Rapport. HS 109. Maailmancup. 14.05 Huima konttihuutokauppa. Amerikkalainen sarja. 9.47 Power Rangers. 0.30 Mäkihyppy. 19.50 Lagens långa nos. 20.00 Vem vet mest. Magasin från 2015. 10.00 Meidän safkaa. 18.30 Oddasat. 18.00 Muodin huipulle Allstars. Skådespelaren Simon J Berger berättar om platser som betyder något extra för honom. 13.00 Huippukokki lähtee maalle. 16.00 Koirakuiskaaja. 17.05 Kirsi ja himoshoppaajat. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. Ulkomaalaisen taidekauppiaan bisnekset herättävät poliisien epäilykset. 15.00 Voice tv. Millaiset ovat tunnelmat uudesta puolisosta. 27 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 16. 10.50 Master chef Australia. 14.00 Fångarna på fortet. 3.20?6.00 Voice tv. rUoTSiN TV4 7.05 Lucky dog . 20.30 Poliisit. 0.15 Bones. 14.10 Dawson?s Creek. 18.20 Nyhetstecken. 2.50 Kalajoen hiekat. 13.00 Alppihiihto. HS 134, karsinta. 7.49 Pac-Man. 3.00 Sinkkulaiva. 1.35?2.05 Nyheter. 17.45 Hockeykväll. 1.30 NCIS: Los Angeles. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. 0.20 SVT: Att bo granne med havet. 3.30 Sinkkulaiva. 4.00 Ennustaja-TV. Maailmancup. Joukkue. 15.30 Sveriges mästerkock. Gundersen. : Opaskoira. Raitiovaunun alle jäänyt mies kiidätetään isoon leikkaukseen, mutta kukaan ei tiedä hänen henkilöllisyyttään. 21.00 Lumilautailu Suora. 4.00 Rapport. 8.00?9.00 Radio city tv. 12.30 Olet mitä syöt. Amerikkalainen realitysarja. 0.55 Panttilainaamo. 21.00 Förbrytare i bild. 21.50 Arkitekturens pärlor. Jo vuodesta 1963. 21.15 Yleleaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 George Gentlyn tutkimukset 23.30 Panta kaulassa (R) 7.45?9.00 Pikku kakkonen 9.00 Galaxi 9.02 Milin miljoona kysymystä 9.12 Snoukkaa! 9.24 Tero hoitaa 9.37 Peter Pan 10.00 Saariston pelastaja 10.40 Urheiluviikonloppu 10.50 Hiihto 13.15?13.21 Urheiluviikonloppu 13.50 Uusi päivä 14.50 Urheiluviikonloppu 14.52 Suomen Urheilugaala: Backstage 15.22 Urheiluviikonloppu 15.25 Ampumahiihto 16.55 Urheiluviikonloppu 17.00 Futsali: Sievi Futsal?Tervarit 18.45 Urheiluviikonloppu 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 SuomiLOVE 20.10 Syke Del 12 av 20. 11.30 Hyvän leivän juurella. 2.00 Sinkkulaiva. 10.00 Illallissota. 19.30 Sinkkulaiva. 0.40 NCIS: Los Angeles. 0.40 CSI. 8.35 Här är ditt liv: Bengt Grive. 7.35 Uppdrag granskning. 4.20?6.00 Sky news. 6.00?8.30 Aamun AVAus. 2.30?3.05 Nyheter. 16.40 Vinterstudion. 18.00 Sveriges skidhjältar. Howard palaa vihdoin avaruudesta, mutta ei saa missään sankarin vastaanottoa. 18.30 Simpsonit Liitto repeilee. 12.30 Längdskidor. Från Ruhpolding, Tyskland. 14.35 Vinterstudion. 1.35 CSI. 14.00 Radio city tv. 20.00 Mystinen valkohai. 22.00 Trigger happy TV. International Masters Lontoo. 4.50 24 Vision. 11.00 Futurama. Homer on uuden työtilanteensa takia paljon poissa kotoa, jolloin avioliitto Margen kanssa alkaa repeillä. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Simpsonit Häirikkö nro 1. Amerikkalainen realitysarja. 19.15 Go?kväll. 9.00 Hot Wheels. 18.50 Helgmålsringning. Draama/kauhu. 14.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 19.00 Poliisit. 16.00 Unelmien koti. 17.00 Unelmien koti. Kotimainen lifestyleohjelma. 23.20 Mutsi. 1.00 Alexander den store . 21.00 Det största äventyret
Partiointi merellä ei kuitenkaan vähene, sillä kalustosta ei ole pulaa. Merivartijat ovat tyytyväisiä järjestelyyn, Märaskäriin on maayhteys, kun taas Mässkäriin pääsee vain veneellä. MERIVARTIJOIDEN työtilana oli luotsiasema,. Novia osallistuu tapahtumaan kulttuuriohjelmalla musiikin, installaatioiden, performanssien ja näyttelyiden muodossa, kertoo yksikönjohtaja Sören Lillkung. Myös Centria-ammattikorkeakoulu tuo luovaa taidetta Senaatintorille järjestämässään design-näytöksessä, jota koordinoi huippustailisti Teri Niitti. Myös Suomen Meripelastusseuran Pietarsaa- Merivartijat lähtivät Mässkäristä mielellään. KUVA: HEIMO RIIHIMÄKI HOPEAKORUT, -KETJUT Takuu RANNEja -SORMUKSET KELLOT ALE - 20% Sepon Kulta 1990 Alk. Ei koske Kalevala Korun, Saurumin, Lumoavan, Aagardin, Finnfeelingsin eikä Beat of Love tuotteita (25,00) OSTAMME Prismacenter, PIETARSAARI KULTAA HS Center, Alatori, VAASA - Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA ren osasto pystyy antamaan apua. Syy Mässkärin aseman sulkemiseen on se, että työajan lyhentymisen takia Merivartioston henkilöstö ei riitä jatkuvan päivystyksen ylläpitoon Mässkärissä. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Merivartiosto voi kuitenkin pyytää virka-apua paikalliselta palokunnalta ja luotseilta, joilla on hyvät veneet. Tapahtuma on meille mahdollisuus tuoda esille Novian Pietarsaaren Campus Allegrossa järjestämän ainutlaatuisen kulttuurialan koulutuksen. Nyt se jäi tyhjilleen. elokuuta 1991 laskettiin Suomen lippu viimeisen kerran Mässkärin merivartioaseman salosta. Moni ei saattanut aavistaa, että muotoutumassa oli yhdistys, joka kunnostaisi talon yöpymis-, kokous- ja ravintolatiloiksi. Heimo Riihimäki KAIKKI Koulut tempaisevat Helsingissä TALVIKENGÄT Pohjalaiset opinahjot ovat hyvin edustettuina Pop-up -40-60% ALENNUSTA NYT ON AIKA TEHDÄ LÖYTÖJÄ!!! Pietarsaari, Pännäinen, Kokkola Pohjanmaa -tapahtumassa Helsingissä 11.?13. Pietarsaaren edustan merialueen valvontavastuu siirtyi Kokkolan Märaskäriin Märaskäristä kerrotaan, että rajavalvonta onnistuu sieltäkin käsin, kun on teknistä laitteistoa ja kunhan partioidaan. NOPEAA lähtöä vaativissa tapauksissa merivartioston valmius tietysti hieman heikkenee, kun Mässkärin asema suljetaan. 28 PERJANTAI 16. Lauantaina, 31. Samanaikaisesti voim- me markkinoida huippumodernia Schaumansalia sekä Galleria Gro:ta, taiteilijavetoista, ei-kaupallista galleriaa. PS s lisää! taa e m m i s n Ale S H % -70 ÄÄN V E K A A MME TIL TEE -50 it, Esim. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Kun merivartijat kaikkosivat ?? Mässkäriin ei riittänyt päivystäjiä. PIETARSAARI. joka rakennettiin vuosina 1956 - 1958. TAMMIKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT TAKAIKKUNA PS muistaa Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. kesäkuuta. Ammattikorkeakoulu Novia on päättänyt panostaa reilusti osallistumiseensa Pop-up Pohjanmaahan. . takfarkut... neuleet, kävelykatu pietarsaari puh 724 55 33 avoinna ma- pe 10-18 la 10-15 !! SILLE K U U T UU ovh:sta