Hänen mielestään erikoiskahville löytyy kysyntää. Sivut 8-9. 10–18, la 10–16 Tehtaankatu 43 (Minimani), Kokkola Talve n parh aat kalu stetarjo ukse t KAHV ITARJO ILU LAPSILLE ILMAPALLOJA YHTEYSTIEDOT: Erkki Kalliokoski 040 779 5500 | Päivi Räisänen 044 310 1874 TEHDAS: Tasangontie 19, Ylivieska | (08) 420 040 | www.sievinkeittio.fi Laadukas papu luo erikoiskahvin Roger Snellman on jo tovin paahtanut kahvipapuja autotallissaan. Herrmans tarvitsee lisää tilaa ja uusia laitteita polkupyöränosien valmistukseen. Yhtiön hallitus päätti investoinneista viime vuonna. Sivu 5 . Jokaisella lajikkeella on oma luonteenomainen arominsa riippuen siitä, missä pavut on kasvatettu, Snellman kertoo. SIVU T 2-3 Isot investoinnit käyntiin, Herrmansilla huikeat tavoitteet Haluamme kaupunginjohtajaksi. Sivu 11 Kirjasto suo vanhat sakot anteeksi. LAUANTAI 16. Herrmansin toinen liiketoimintayksikkö Northern Lightsvalmistaa työkoneiden valaisimiakaivosalan taantuma näkyy valaisimien kysynnässä. Vielä ennen vuoden loppua valmistuu Sandsundiin 1800 neliön uusi tuotantohalli. Roger Snellman toteutti pitkäaikaisen haaveensa ja ryhtyi paahtamaan kahvipapuja. – Tilaamani pavut tulevat Keniasta, Kolumbiasta, El Salvadorista ja Costa Ricasta. Uuden myymälän AVAJAISET maanantaista lauantaihin 18.–23.1. tammikuuta 2016 Numero 3 Vuosikerta 31 Irtonumero 1,50 € www.pietarsaarensanomat.fi PEDERSÖRE. Sivu 4 Tarja Eikkula seniorijumpassa. Tuoreen strategian mukaan Herrmansin on määrä kasvattaa liikevaihtoaan perästi 50 prosentilla alkavan viisivuotiskauden kuluessa. Myös lisää työntekijöitä tarvitaan vaikka robotteja hankitaan. Lopputuloksena ei ole suomalaisille tuttu kahvin maku, vaan Snellmanin kahvi tehdään maailman parhaimmista kahvipapulajikkeista. . ark
Tosin useammin kuin tehtaalta pahat hajut kantautuvat tuulten mukana turkistarha-alueelta. PS Katsomopaikat pyörätuolilla liikkuville. Hissi on liian kallis ja rampista tulisi 75 metriä pitkä vaaditulla kahdeksan asteen kaltevuudella. Neuvosto painottaa, että myös liikuntaesteiset ovat kiinnostuneita urheilusta ja jalkapallosta ja heillä tulisi olla tasavertaiset mahdollisuudet saada paikka katsomosta. – Paras vaihtoehto olisi aurinkokatsomo pääkatsomon vastapäätä tai sitten kentän Urheilutalon puoleinen pääty. PIETARSAARI. Poliisi pyytää vihjeitä mahdollisista tekijöistä nroon 0295 415 809. Keskuskentän pääkatsomo on liikuntatoimenjohtaja Tove Janssonin mielestä pois laskuista. Tehtaalta pahoitellaan tapahtuman aiheuttamia hajuja meluhaittoja lähialueilla. Varkaat saivat saaliikseen ainakin 4 perämoottoria, merkiltään Evinrude, Suzuki, Mariner ja Johnson, useita venetankkeja ja Husqvarna -lumilingon. PIETARSAARI. 1800 neliön halli otetaan käyttöön vuoden loppupuolella, ensimmäiseksi otetaan käyttöön uusi heijastimien tuotantorobotti. Seudun sivistysjohtajat ovat laatineet ehdotuksen koulujen syysloman pituuden yhtenäistämisestä. Poliisin talteen ottamien jälkien perusteella tapahtumat liittyvät toisiinsa. Asia menee tekniseen virastoon ja liikuntajaosto odottaa ehdotuksia maaliskuun loppuun mennessä. Tom Nordström ja Sören Johansson esittelivät •. Rakennuslupa on jo saatu. LAUANTAI 16. PIETARSAARI. Pitää saada lisää tilaa Pietarsaaren sivistyslautakunta päätti joulukuun kokouksessa äänestyksen jälkeen, että koululaisten syysloma kutistuu viidestä päivästä kolmeen päivään. Niinpä yritys aloittaa keväällä uuden tuotantohallin rakentamisen. – Kaikkiaan tämän vuoden investointeihin menee yli 4 miljoonaa euroa, toimitusjohtaja Tom Nordström kertoo. PS Sellutehtaalla käyntihäiriö PEDERSÖRE. Ehdotus hyväksyttiin myös Pietarsaaren sivistyslautakunnassa äänestyksen jälkeen. Herrmans investoi yli 4 miljoonalla eurolla. Tehtaan ylösajo aloitettiin heti. PIETARSAARI/UUSIKAARLEPYY. Syyslomaa vietetään perinteisesti viikolla 42. Tulevan syksyn syyslomaviikolla ollaan koulussa maanantaina ja tiistaina. Hankintalistalla on myös uusia ruiskupuristuskoneita esimerkiksi pyöränkahvojen ja heijastinkomponenttien valmistukseen. Samana yönä oli kaksi henkilöä liikkunut myös kesämökkien tonteilla lähellä Bådaskatan venesatamaa Uudessakaarlepyyssä. – Luvussa ovat mukana valaisinpuolen hankinnat. Pietarsaaren vammaisneuvosto on ottanut epäkohdan esille. Sen mielestä Keskuskentän katsomosta tulisi löytyä omaa tilaa pyörätuoleille. TAMMIKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 2 Ådön kalasatamasta vietiin ainakin neljä perämoottoria. kello 11.20 aikoihin. PS Syyslomasta nipistetään kaksi päivää Liikuntajaosto miettii, miten pyörätuolilla liikkuvat voisivat päästä maan tasolta katsomoon. tapahtui murto varastorakennukseen Ådön kalasatamassa. Käyntihäiriön seurauksena väkevät hajukaasut kääntyivät hetkeksi piippuun, josta ne tilanteen rauhoituttua noin kello 12.30 käännettiin varapolttimelle. Tavoitteena hurja liikevaihdon nousu. Herrmans on onnistunut kasvattaman polkupyöränosien myyntiä, mutta samalla osien tuotantotilat ovat käyneet ahtaiksi. Sellutehtaan turbiinilaitoksen äkillisen käyntihäiriön aiheuttaman sähkökatkoksen seurauksena UPM:n Pietarsaaren sellutehtaan toiminta pysähtyi aamupäivällä 14.1. Viime vuonna hyväksytyn strategian mukaan liikevaihtoa on määrä nostaa 50 prosenttia alkavan viisivuotiskauden Heijastimia valmistuu nopeasti, mutta niitä pitäisi valmistua vielä nopeammin. Perämoottoreita varkaille Voimakas kitkerä haju kiusasi kaupunkilaisia. Viikon syysloman puolesta äänestivät Erik Nyberg, Lasse Perhiö ja Sauli Isokoski. Keskiviikon vastaisena yönä 13.01. Kolmen päivän syysloman kannalla olivat Annica Haldin, Markku Pukkinen, Håkan Forss, Brita Brännbacka-Brunell, Conny Englund, Päivi Lester, Ulrika Rönnback ja Anita Pettersson
Työkoneet ovat investointituotteita, joiden kysyntä on taantuma-aikoina vähäistä. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@ pietarsaarensanomat.fi PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 16. – Olen opiskellut noitakin aloja, mutta markkinointitutkintoa minulla eri ole. – Vuoden 2017 puolella tilaa ja koneita on enemmän, Tom Nordström sanoo. – Meidän tuotteillamme on eurooppalaiset tyyppihyväksynnät. Työn tekevät robotit, mutta heijastimien valmistuskapasiteetti on tällä hetkellä pullonkaula. Hän opiskeli Vaasassa koneinsinööriksi, mutta työelämä on työntänyt häntä markkinointija myyntitehtäviin. Kun värit ja muut muuttuvat tekijät lasketaan mukaan, Herrmansilla on 1300 pyöränkahvojen tuotenumeroa. KUVA:MARKKU JOKELA ”Kaivosalan taantuma heijastuu työvalaisimien kysyntään” TOM NORDSTRÖM TOIMITUSJOHTAJA HERMANNS Perustettu 1959 Liiketoimintayksiköt polkupyöränosat, työkoneiden valaisimet (Nordic Lights) Liikevaihto 38 me Henkilökunta 180 (Sandsundissa) Tässä yksi kädensijamalli, päällysteenä korkki. POLKUPYÖRÄNOSIEN liikevaihto kasvoi viime vuonna viitisen prosenttia, mutta työkonevalaisinten myynti polki paikallaan. – Juuri myyntija markkinointikokemukseni taisi olla syy siihen, että minua pyydettiin Herrmansille. TUOTANTOPÄÄLLIKKÖ Sören Johansson on tyytyväinen luvattuun lisätilaan. Vaikka me emme myy polkupyöränosia kuluttajille, niin pyörät ovat kuluttajatuotteita ja niiden kysynnässä on vähemmän heilahteluja kuin investointituotteissa.. Kansainvälistyminen taitaa vaatia melkoista kielitaitoa. Herrmannsin yhteistyökumppanit eli kunkin maan myyntiyhtiöt tai jälleenmyyjät huolehtivat myynnistä kunkin maan kielellä. Tom Nordström siirtyi Herrmansin palvelukseen LKI Käldmanilta, jota hän johti nelisen vuotta.Sitä ennen hän toimi 13 vuotta KWH Mirkan palveluksessa, muun muassa varatoimitusjohtajana, vastuualueinaan myynti ja markkinointi, nimenomaan kansainvälisesti. KUVA:MARKKU JOKELA. – Myös tavaroiden siirtely työpisteestä toiseen ja varastoon nykyisin tarpeettoman vaivalloista tilanpuutteen takia, Sören Johansson sanoo. – Kun kaivoksissa on hiljaista, ei niihin hankita uusia työkoneita eikä siis työkoneiden valaisimiakaan kysytä paljon. kuluessa,samalla palkkaamme 5 vuoden 25 30 henkilöä lisää. Muotteja pitää aika ajoin vaihdella, koska esimerkiksi polkupyörien kahvamalleja on 137. KUVA:MARKKU JOKELA Ensimmäinen uuteen halliin sijoitettava yksikkö on usi heijastimien valmistusrobotti. On itse asiassa aika yleistä, että teollisuuden myyntimiehillä on tekninen koulutustausta. – Nykyisin esimerkiksi erilaisten muottien vaihto on työlästä ja aikaavievää, kun koneiden välissä on ahdasta. Jonkin verran vientiä Aasiaan on jo nyt. OMALAATUINEN yksityiskohta on, että Herrmans myy heijastimia myös sellaisille aasialaisille polkupyöränvalmistajille, jotka myyvät tuotteitaan Eurooppaan. Tom Nordström on kotoisin Uudestakaarlepyystä. TOM NORDSTRÖM on ollut Herrmansin toimitusjohtaja lokakuun alusta. Vienti on tähän asti suuntautunut lähinnä Eurooppaan, mutta nyt on tavoitteena laajentua Aasian markkinoille. – Kaivosalalla on nyt laihat ajat, Tom Nordström toteaa. – Johtajatasolla liike-elämän kieli on englanti. TAMMIKUUTA 2016 3 tuotantoa torstaina. – Olin sitä ennen pari vuotta Herrmansin hallituksen jäsen ja tutustuin yritykseen sitä kautta. Heijastintuotanto pyörii Sandsundissa viidessä vuorossa. Herrmans ei voi enää kasvaa Suomessa, kotimaahan menee vain kymmenesosa tuotannosta
Mutta ymmärrän toki, että hakijat kiinnostavat kansalaisia, kun ollaan valitsemassa henkilöä tärkeään virkaan. – Käsittelen siinä valinnanvapausjärjestelmiä. Toivon olevani virkamies, joka kuuntelee ja antaa sitten omat esityksensä. Valmistuttuaan Åbo Akademista Brandt on työskennellyt Brysselissä, Englannissa ja Ruotsissa. Hänellä on myös pitkä kokemus työstä Pakolaisneuvonta ry:n lakimiehenä. – Pietarsaari on paljon teollistuneempi kaupunki. helmikuuta kokoontuvalla kaupunginvaltuustolle. Olen kuitenkin ymmärtänyt, että julkisuus tulee jossain vaiheessa vastaan. – Olen tottunut liikkumaan Pohjanmaan rannikolla ollessani muun muassa maaseudun kehittämistyössä mukana. TOINEN kaupunginjohtajan virkaan nyt ehdolla olevista, Kristina Stenman, tuntee sen sijaan Pietarsaaren oikein hyvin. – Kaupunki on minulle hyvin tuttu ja rakas paikka. Pääsy työskentelemään sellaiseen edustaa minulle henkilökohtaisesti edistystä, Mats Brandt kertoo. Kunnanjohtajan kokemusta hänellä on sekä Maksamaalta että Maalahdesta. Kristiinankaupungissa syntyneenä hän näkee Pohjanmaan rannikkokaupungeilla yhteisen historian ja taustan, minkä jälkeen kehitys on kullakin vienyt eri suuntiin. TAMMIKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 4 PIETARSAARI. Kaupunginjohtajan sijainen Anne Ekstrand ehdottaa kaupunginhallitukselle, että kaupunginjohtaja valittaisiin viiden vuoden määräajaksi. Nykyisessä työssään hän on toiminut vuodesta 2012 lähtien. – Täytyy myöntää, että en ole vielä siinä mielessä liikkeellä, että minulla olisi vastaukset kaikkeen. HÄN ON aloittanut väitöskirjatyön Vaasan yliopistossa. Nyt ovat kuitenkin nimet tiedossa, ja toivon, että tämä antaa mahdollisuuden avoimeen keskusteluun. Isäni on Pedersörestä, ja olen viettänyt Pietarsaaressa paljon aikaa lapsena. Verrattuna nykyiseen työpaikkaani, Pietarsaaren kaupunki on suurempi organisaatio. Työstä ehdotetaan määräaikaista. Maalahden kunnanjohtaja Mats Brandt ja työja elinkeinoministeriössä maahanmuuttojohtajana työskentelevä Kristina Stenman ovat nyt virallisesti ehdolla Pietarsaaren seuraavaksi kaupunginjohtajaksi. Se on minulle Helsingin ja Vaasan jälkeen kolmanneksi läheisin paikkakunta, Stenman kertoo. – Pietarsaarellahan on jo ennestään iso vastuu sote-alueen isäntäkuntana. Eikä minulla toistaiseksi ole syvällisempää tuntemusta alueesta ja sen haasteista. – Työllisyystilanne ja väestön ikärakenne on seudulla kokonaisuutena hyvä, kun vertaa moneen muuhun alueeseen Suomessa. Hän ei ole vielä miettínyt ensimmäisiä haasteita työssään Pietarsaaren kaupunginjohtajana, mikäli tulee valituksi. KUVA: ARKISTO ”Kaupunkilaiset ja kollegat voivat lähestyä minua helposti, ja olen hyvä rakentamaan verkostoja.” KRISTINA STENMAN KAUPUNGINJOHTAJAEHDOKAS Läsnäolo ja lähestyttävyys ehdokkaiden valtteja •. Mats Brandt ja Kristina Stenman tavoittelevat nyt virallisesti Pietarsaaren kaupunginjohtajan virkaa. LAUANTAI 16. Kristina Stenman luonnehtii itseään tehtäviin tarttuvaksi, asioista kiinnostuneeksi ja työhönsä sitoutuvaksi kaupunginjohtajaehdokkaaksi. Kaksi konsultti Jerker Gräsbeckin esiin seulomaa kaupunginjohtajaehdokasta antoi suostumuksensa virkaan torstaihin mennessä, jolloin maanantaina kokoontuvan kaupunginhallituksen esityslista valmistui. – Jos minut valitaan, olen läsnäoleva johtaja, ja tulen tekemään kaikkeni sen eteen, että kaupunki kehittyy myönteiseen suuntaan. KUVA: ARKISTO. Näen Pietarsaaren seudun dynaamisena ja kehittyvänä alueena, ja pidän siitä hyvin paljon. Hän on syntynyt vuonna 1962 ja on naimisissa. Vaasan sairaanhoitopiirin hallituksen puheenjohtajana hän loi paljon yhteyksiä ja verkostoja Pohjanmaan kuntiin, joten hän sanoo tuntevansa myös Pietarsaaren seudun tilanteen kohtuullisesti. PIETARSAAREN, samoin kuin muidenkin kuntien suurimmat haasteet liittyvät hänen mukaansa kunnan roolin uuteen määrittelyyn tulevassa soteja aluehallintouudistuksessa. Mats Brandt on syntynyt vuonna 1974. Koulutukseltaan Stenman on juristi. Koulutukseltaan hän on valtiotieteen lisensiaatti kansantaloustieteissä. Olen tottunut toimimaan ympäristöissä, joissa demokraattinen prosessi on käytössä. HÄN EI halua erityisesti kommentoida kaupunginjohtajan valintamenettelystä syntynyttä keskustelua. Mielestäni pyrkimyksenä on ollut löytää parhaat ehdokkaat tehtävään. Tällä hetkellä hän toimii maahanmuuttojohtajana työja elinkeinoministeriössä Helsingissä. Se on mielenkiintoinen työympäristö kaiken kaikkiaan, ja minulla on siitä kokemusta ennestään. Seurasin ruotsalaisia malleja ollessani Tukholmassa kahden vuoden virkavapaalla, ja mielestäni Ruotsin kokemuksia kannattaisi hyödyntää meilläkin. Pentti Höri ps@pietarsaarensanomat.fi Mats Brandt pitää Pietarsaaren seutua dynaamisena alueena. – Itselleni tämä menettely on suonut rauhallisemmman keskusteluilmapiirin. Hän on perheetön. Aiheen hän sanoo liittyvän ajankohtaiseen keskusteluun sote-uudistuksesta. Toisen asteen ammatillisen koulutuksen hän haluaa säilyvän kilpailukykyisenä seudulla. – Kuntalaki sallii tällaisen menettelyn, ja vielä valtuuston kokoukseenkin voi tulla uusia ehdokkaita. Mats Brandt on seurannut kaupunginjohtajan valintaprosessista käytyä keskustelua ja sanoo ymmärtävänsä myös kaupunkilaisten näkökulman suuremman avoimuuden puolesta. Poliitikot lopulta päättävät, Stenman sanoo. – Kunta-alalla ollaan lähellä ihmisten arkea ja elinkeinoelämän kehitystä. VAHVOIKSI puolikseen hän mainitsee kuntatoimintojen ja byrokratian osaamisen. – Kaupunkilaiset ja kollegat voivat lähestyä minua helposti, ja olen hyvä rakentamaan verkostoja. EHDOKKAISTA Mats Brandtilla ei ole sukutai vastaavia yhteyksiä Pietarsaareen, mutta hän sanoo aiemmissa tehtävissään kyllä tutustuneensa seutuun. Kaupunginhallitus käsittelee asiaa ensi maanantaina ja sen odotetaan tekevän samalla oman ehdotuksensa valittavasta 1. ”Jos minut valitaan, olen läsnäoleva johtaja, ja tulen tekemään kaikkeni sen eteen, että kaupunki kehittyy myönteiseen suuntaan.” MATS BRANDT KAUPUNGINJOHTAJAEHDOKAS Pietarsaari on Kristina Stenmanille tuttu ja rakas paikka. – Ruotsissa on hyvin yleistä, että tehtävistä kiinnostuneet ilmoittavat kiinnostuksensa, ja rekrytoijat hoitavat asiaa aluksi. Tärkeitä kysymyksiä Stenmanille ovat myös yleiset kasvun edellytykset ja uusien työpaikkojen saaminen. Kristina Stenman työskenteli sosiaalija terveystoimen sekä sivistystoimen apulaiskaupunginjohtajana Vaasassa kolmen vuoden ajan. Hän on toiminut Pohjanmaan liiton kehttämissuunnittelijana ja Svenska Kulturfondetin hankeasiamiehenä
PEDERSÖRE. Yhtä kirjaa kohti korkein maksu on kuitenkin 5 euroa. – Kun rästisummien periminen ei onnistu muulla tavalla, on parempi puhdistaa koko taulukko ja aloittaa uudestaan puhtaalta pöydältä, hän katsoo. – Sakkotaulukon puhdistaminen tapahtuu jonain päivänä helmikuussa. Kyse on kirjastonjohtaja Leif Storbjörkin mukaan lähinnä lukemattomista pikkusummista, jotka ovat niin pieniä, ettei niitä lähdetä kräväämään. Kelan hallinto kevenee Kaikki annokset -30% 19.1 ja 27.2 välisenä aikana. Myös Marika Isomäki ol lainaustiskillä työvuorossa perjantaina. Maksimimaksu on 15 euroa, riippumatta siitä kuinka monta kirjaa tai kuinka kauan laina on myöhässä. Kaikki hyydeongelmakohteet sijaitsevat Pedersöressä. Koko maan etuusratkaisutoiminnasta vastaa Etuuspalvelujen tulosyksikkö. Sen on määrä madaltaa yksiköiden rajoja, lisää yhteistyötä ja helpottaa prosesseja. Lainataan, ja palautetaan ajoissa seuraava lainaaja huomioonottaen.” TARJA AHONEN KIRJASTOVIRKAILIJA Suhtautuminen myöhästymismaksuun vaihtelee kirjastovirkailija Tarja Ahosen mukaan hymystä kauhisteluun. SAKOTTOMILLA päivillä halutaan nopeuttaa aineiston kiertoa kauttaaltaan. Organisaatiouudistus ei vaikuta palvelupisteiden määrään. helmikuuta saakka niin, että aiemmin tulleet hakemukset otetaan huomioon. Kanalesplanaden 13, 68600 Jakobstad +358 (0)6 788 8111 Steakhouse Ludwig Seuraa meitä: facebook.com/herrfors & twitter.com/herrfors Tule katsomaan, mitä käyttökeskuksessamme tapahtuu. Toinen haastatelluista, Leena Vilkuna, on sittemmin vetänyt hakemuksensa pois. PS Ähtävänjoen hyyteet rauhoittumassa PIETARSAARI. Tutustu Project liv -yhdistyksen toimintaan. Kulttuurijaosto päätti asiasta kirjastotoimenjohtajan esityksen mukaisesti. Sakottomien kirjastopäivien, viikkojen tai kuukausien pitämisen on todettu olevan vaikea toteuttaa käytännössä. Suhtautuminen myöhästymismaksuun vaihtelee hymystä kauhisteluun. PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 16. Pietarsaaren nykyinen henkilöstöjohtaja Rune Wiik on jäämässä eläkkeelle vuoden 2016 aikana. Organisaatiouudistuksella on haettu toiminnallista kokonaisuutta, joka tuottaa lisäarvoa asiakkaille, sidosryhmille ja omistajille sekä sisäisille asiakkaille. Asiakaspalvelusta eri palvelukanavissa ja asiointitavoissa taas vastaa valtakunnallinen Asiakkuuspalvelujen tulosyksikkö. TAMMIKUUTA 2016 5 PIETARSAARI. – Yksi kommentoi vaikkapa kolmen euron myöhästymismaksua hymyssä suin, että olipa vähän, toinen taas, että voi kauhistus, kuvaa kirjastovirkailija Tarja Ahonen. Kaupunginjohtajan sijainen ehdottaa, että viran hakuaikaa jatkettaisiin 3. Tai kirjastokäynnille ei yksinkertaisesti satukaan sopivaa summaa tai ylipäänsä käteistä rahaa mukaan... – Kaupungissa vaikkapa aikoinaan opiskellut on saanut viidenkymmenen sentin myöhästymismaksun, joka jäi sitten hoitamatta valmistumisen ja paikkakunnalta muuton myötä. PS Lisäaikaa henkilöstöjohtajan haulle. Mukavaksi lainaustiskillä on sakottomana päivänä koettu se, ettei tarvitse napista useinkin sinänsä melko vaatimattomista myöhästymismaksuista. Samaan lopputulokseen katsotaan päästävän kun sakkotaulukko puhdistetaan ja kaikki vanhat myöhästymissakot poistetaan kertaheitolla. Kelan uusi organisaatio muodostuu kuudesta tulosyksiköstä, jotka ovat asiakkuuspalvelut, etuuspalvelut, kehittämispalvelut, ICT-palvelut, yhteiset palvelut ja esikuntapalvelut. – Myöhästymismaksujen yhteenlaskettu nimellissumma on korkea ja sakkorivejä tuhansia, mutta kysehän ei ole kirjanpidollisista saatavista, vaan pikemminkin tietokoneeseen syötetyistä tapahtumista, Storbjörk huomauttaa. Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi ”Parasta on kun kirjastoa käytetään. Kaikkien vanhojen myöhästymissakkojen poistamisesta kaupunginkirjaston rekisteristä päätti sivistyslautakunnan kulttuurijaosto torstaina pitämässään kokouksessaan. Ähtävänjoen hyydetilanne näyttää pääosin olevan rauhoittumassa. Koko sakkorekisteri nollataan kirjastossa helmikuun aikana, minkä jälkeen myöhästymismaksujen käsittely jatkuu tavanomaisesti. Kaupunginhallitus pohtii Pietarsaaren henkilöstöjohtajan hakuajan pidentämistä. Virkaa haki viime vuoden lopulla viisi hakijaa, joista neljä todettiin päteviksi ja kaksi haastateltiin. Osallistu arvontaan!. Tosin isommastakaan myöhästymismaksusta ei laskua lähetetä. Lisäksi halutaan saada takaisin kirjastoaineistoa, joka muutoin jäisi kotinurkkiin lojumaan. Alkuviikon aikana kaivuja räjäytystöitä on tehty Pölsforsenilla, Maansforsenilla ja Gersforsenilla. Viikon myöhästymisen saa anteeksi, kahdeksantena päivänä maksua napsahtaa 1 euro, neljäntenätoista myöhästymispäivänä tulee 1 euro lisää ja sitä rataa. Lainataan, varataan teoksia ja materiaaleja ja palautetaan ajoissa seuraava lainaaja huomioonottaen, Tarja Ahonen toivoo. Herkuttele leipomo Skorpanin korvapuusteilla. Hae itsellesi heijastinliivi (rajoitettu määrä). – Parasta on kun kirjastoa käytetään. KUVA: PIRKKO HÖGKULLA Kirjasto poistaa kaikki vanhat sakkomaksut •. Rakkaudesta lihaan. Meidän aukioloajat ovat ti-to 18& pe-la 17-. Edellisen kerran nollausoperaatio tehtiin sakkotaulukoille kymmenen vuotta sitten, vuodenvaihteessa 2004-2005
Viime vuonna tehtiin uudistus, jonka myös postin osoitteeton jakelu keskitettiin kahteen päivään viikossa, ja muina päivinä jaettavan mainospostin määrää rajoitettiin. Postin perinteinen työkenttä on siis kaventunut, mutta korvaako kansainvälistyminen asiaintilan. Toisinkin voi asian hahmottaa. Kyllä ihmettelen missä meidän edunvalvojat (Eetu) luurasivat silloin kun päätös on tehty indeksin nollaamisesta. Kyllä eläkeläisillekin kuuluisivat samanlaiset korotukset niinkuin muillekin, vaikka korotukset ovat pieniäkin. Istunto on päättynyt. Kotimaan palvelut siirrettiin uuteen tytäryhtiöön. Aloitettiin pankkitoiminta. Vuosi sitten Itellan nimi muutettiin muotoon Posti Group Oyj. Niin tekivät SAK, STTK ja AKAVA kun hallitus ilmoitti heidän jäsenten heikennyksistä ja se auttoi; palkat nousivat jonkin verran ja verotuskin kevenee työtulovähennyksen kautta jota vähennystä eläkeläisellä ole. PÄ ÄK IR JO IT US Kirjoittaja ihmettelee missä eläkeläisten edunvalvojat luurasivat silloin, kun päätös eläkeidenksin nollaamisesta tehtiin. Hallitus tyrmää ehdotuksen epärealistisena ja ilmoittaa, että näinä kireinä aikoina jokaisen on tehtävä uhrauksia. Oppositio vetää ehdotuksensa pois esityslistalta ja osoittaa katumusta. Pietarsaaren kunnalliset JHL 30 Harri Kaltiala Puheenjohtaja Kari Viinikka Pääluottamusmies Kaupungin tukitoimien yhtiöittäminen MINUN MIELESTÄNI H allituksen veronkiertoministerin mukaan veroparatiisiministeri on täysin oikeutetusti ja lainmukaisesti siirtänyt varallisuuttaan ulkomaille. Julkinen palvelu ei ole enää tapa luoda yksityisille yrityksille toiminnan puitteet, vaan palvelun tulisi olla tuottavaa toimintaa. Veroparatiisiministeri kiittää veronkiertoministeriä kannanotosta. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Mielestäni Pietarsaaren Sanomissa julkaistaviksi tarkoitetut mielipiteet voi lähettää osoitteella ps@pietarsaarensanomat.fi tai suoraan www.pietarsaarensanomat.fi -sivulta. työsuhdeturvan heikkeneminen, vaikka virkamiehet ja poliitikot muuta sanovat. Kuolinvero koskee myös niitä, jotka elävät keskimääräistä elinajanodotetta pidempään. Asiakkaan kannalta voi pitää parannuksena, että tulevaisuudessa postipalveluja voi saada myös viikonloppuisin ja niinkin voi ajatella, että toimintojen hajasijoittelu asioillaan kulkevan kansan keskuuteen on merkki siitä, että monisatavuotinen instituutio haluaa tulla lähelle asiakkaita. jatkuuko yhtiöittämisselvitys. Taas oli se aika vuodesta jolloin meidän eläkkeitten maksajat muisti meitä eläkeläisiä kirjeellä vähän ennen joulua (ainakin allekirjoittaja sai), että eläkeindeksiä korotetaan prosenttia kun ei ole varaa korotuksiin, vaikka eläkelaitosten varanto on 180 miljardia. Vastikään kuultiin, että Pietarsaaressa postipalvelut sijoitetaan syksyllä Citymarketin kiinteistöön. Kirjeitä ja paketteja on yhä tarpeen kuljettaa ja on syytä toivoa, että toimipisteiden hajautus turvaa nuo toiminnot. Kirjoitukset on aina varustettava kirjoittajan nimellä ja yhteystiedoilla. Kyllä olisi ollut syytä meidänkin edunvalvojien reagoida räväkämmin asiaan. Pietarsaaren kaupunginhallituksen on tarkoitus päättää kokouksessaan 18.1. Yhtiöittäminen toisi epävarmuutta työntekijöitten asemaan, minkä takia he ovatkin erittäin huolissaan tulevaisuudestaan. JHL vastustaa yhtiöittämistä yllä mainituin perustein, koska edellä mainitut vaarat ovat osoittautuneet oikeiksi. Kaupunginhallituksen asettama työryhmä, jossa on ollut edustettuna teknisestä lautakunnasta Johan Karjaluoto ja Bjarne Kull, sekä virkamiehistä kaupunginkamreeri Jonny Wallsten, vt. Vaarana olisi esim. Nimiseikkailua ihmeteltiin yleisesti, mutta sen kustannuksista ei keskusteltu sen kummemmin. Posti kulkee ajallaan TIIVIISTI: Kirjeitä ja paketteja on yhä tarpeen kuljettaa ja on syytä toivoa, että toimipisteiden hajautus turvaa nuo toiminnot. Sanomalehtien levikitkin ovat pienentyneet, aikakauslehtiä sentään yhä tilataan. Ei voi kiistää, että Postin kehittämiseksi on tehty paljon 2000 -luvulla. LAITINEN Kuolinvero. LAUANTAI 16. Mielestämme työn tehostaminen ei vaadi osakeyhtiön perustamista, vaarana on että se vain jäykistää toimintaa ja lisää byrokratiaa. Mutta eihän eläkeläisillä olekaan sellaista etujärjestöä jolla olisi sananvaltaa Arkadianmäellä, kuunteluoppilaan roolihan se on. sosiaalipalvelumaksuja korotetaan ja myös uusi kuolinvero pannaan heti käytäntöön. Ajatuksena on ollut, että palveluja voitaisiin myydä lähikuntiin, kaupungin omiin yhtiöihin (kiinteistöyhtiö Ebba, satamalaitos) sekä kilpailla yksityisten toimijoiden kanssa kyseisillä aloilla. MARKKU LAITINEN on pietarsaarelainen kirjoittaja. Tämän jälkeen veroparatiisiministeri muistuttaa työmarkkinaosapuolia siitä, etteivät nämä ryhtyisi sopimaan keskitetystä palkkaratkaisusta, koska tuleva vapaaehtoinen pakkolaki antaa mahdollisuuden sopia palkoista paikallisesti ja näin saadaan aikaan tarvittavat palkanalennukset. Mielipidekirjoituksen enimmäismitta on noin 2000 merkkiä. Seuraavaksi veronkiertoministeri ilmoittaa ettei vuotuinen verokertymä riitä ylläpitämään nykyistä hyvinvointijärjestelmää ja ehdottaa vapaaehtoista pakkolakia, jonka avulla voitaisiin säilyttää osa palveluista. Yhtiön hallinnon uusiksi toimitiloiksi tulisi Energialaitoksen vanhat toimitilat Victor Shaumanesplanadilla, mikä toisi myös lisäkustannuksia veronmaksajille. Toimitus pidättää itsellään oikeuden lyhentää kirjoituksia tarvittaessa. Oppositiossa lyödään nyrkkiä pöytään ja huudetaan: tämä ei vetele, jos eivät köyhät saa jotain kompensoivaa etuutta itselleen. Tuomo Syri Pietarsaari Missä eläkeläisten edunvalvojat. Veroparatiisiministeri esittelee lainmuutoksen, jolla pyritään helpottamaan varallisuuden siirtoa ulkomaille. Suomen Posti muuttui julkiseksi osakeyhtiöksi, sen nimeksi muutettiin Itella Oyj, sen haltuun ostettiin venäläinen logistiikkakonserni. Lisäksi nykyisestä hoitokäytäntö mallista luovutaan, sen tilalle tulee niin sanottu kauko-ohjausmalli, jossa kaikki sairaat kotiutetaan ja heidän hoitonsa siirretään tietojärjestelmäpohjaiseksi. Mieluiten julkiset palvelut tulisi yksityistää tai ainakin niille pitäisi saada kilpailua. Niitä on myös jätetty. Veronkiertoministeri kiittää kiitoksista ja ehdottaa, että koitettaisiin yhteisin voimanponnistuksin saada aikaan laki, jonka avulla ansaittua varallisuutta voitaisiin jatkossa siirtää veroparatiisien tileille niin, ettei se olisi julkisesti näkyvää. Kuolinverolla tarkoitetaan muun muassa sitä, että mikäli ihminen joka sairastaa vakavaa sairautta, elää yli odotetun ennustetun ajan, niin häneltä aletaan periä kuolinveroa. Hallitus esittää tukensa kyseiselle muutokselle. Veronkiertoministeri kannattaa ehdotettua menetelmää. Sähköisen viestinnän puolella eli Soneran tapauksessa suomalainen maailmanvalloitus päättyi hieman nolosti. Se että kunnallinen yhtiö lähtee kilpailuun yksityiselle sektorille kuulostaa erikoiselta. Hyvä esimerkki on Lahden kuntatekniikka Oy, jonka toiminnasta osa ulkoistettiin ja sen seurauksena yhteistoimintaneuvottelujen jälkeen 45 sai lopputilin. tekninen johtaja Rune Hagström, vt.kaupunginjohtaja Anne Ekstrand, ovat päätyneet ehdottamaan osakeyhtiöpohjaista yhtiötä. Veronkiertoministeri ilmoittaa vielä, että kaikkia terveyskeskusmaksuja, lääkärissäkäyntejä ym. Sitä ennen on työntekijöillä mahdollisuus antaa nykyisestä organisaatiosta kehittämisja tehostamisehdotuksia. Nähtäväksi jää, onko niillä ollut vaikutusta. TAMMIKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 6 P osti ilmoitti viime kesänä sulkevansa suurimman osan myymälöistään. Oppositio sanoo taipuvansa kansakunnan edun mukaisesti. Julkisten laitosten yhtiöittäminen on ideologisesti perusteltu ratkaisu. Osakeyhtiöpohjaiseen yhtiöön, jonka toiminta alkaisi 1.1.2017, siirtyisi noin 300 työntekijää, 2/3 olisi naisia. Hallituksen enemmistö kannattaa ehdotusta. Oppositio ehdottaa euron korotusta köyhien kuukausiansioihin. PERUSTELUNA yhtiöittämiselle on toiminnan tehostaminen. Ja kun vielä asiakasmaksuja korotettiin Pietarsaaressa täysimääräisesti, niin kipeimmin se koskee eläkeläisiä, joilla ei ole sairaskassaa apuna. Perustettava yhtiö toisi kaupungille uuden organisaation (hallitus, toimitusjohtaja, hallinto sekä työnjohtajia). Näillä toimenpiteillä hallitus arvelee pärjättävän vuoden loppuun, jolloin tulee uusi säästöpaketti. Pietarsaaren kaupungilla on meneillään selvitys yhtiöittää tukitoimet (ruokahuolto, siivous, kiinteistönhuolto, liikuntapaikkojen kunnossapito, viheralueiden hoito, teiden kunnossapito ja varikko). Se, että kunnallinen yhtiö lähtee kilpailuun yksityiselle sektorille kuulostaa erikoiselta, kirjoittaa JHL 30 . Viimeksi on puheeksi noussut, että kerrostaloissa jakelu keskitettäisiin alakerran laatikkoriviin., On helppo uskoa, että kirjeiden ja postikorttien kuljetustarve on vähentynyt rajusti tekstiviestien ja sähköpostin myötä
Menestyjä-sertifikaatin saaneen yrityksen ominaisuuksia ovat vakiintunut toiminta, vakaa kasvukehitys, hyvä tulos ja kannattavuus, vahva rahoitusrakenne sekä jatkuvan toiminnan turvaava maksuvalmius. Osa-alueet ovat kasvu, kannattavuus, maksuvalmius, omavaraisuus ja riskiensietokyky. KLO 10-18 Kaikki VM-Carpetin Kaikki VM-Carpetin MATOT -30%! -30%! Osallistu lahjakortin arvontaan! KAKKUKAHVIT KAKKUKAHVIT KESKIVIIKKONA KESKIVIIKKONA 20.1. Vuoto kaukolämpöputkessa näkyy hyvin kylmällä ilmalla kun lämmin vesi höyrystyy pakkasilmaan ja sulattaa asfalttia. Centria-ammattikorkeakoulu on taloudellisen suorituskykynsä perusteella luokiteltu menestyjäyritykseksi. Tunnuslukuvertailujen perusteella Centria-ammattikorkeakoulu sijoittui sekä kaikkien suomalaisten yritysten että oman toimialansa parhaimpien yritysten joukkoon. KLO 10-18 KESKIVIIKKONA 20.1. Luokituksessa käytetyt tunnusluvut on pyritty valitsemaan mahdollisimman toimialariippumattomasti. Kadulle mahdollisesti valunut vesi voi olla kuumaa, sillä menoveden lämpötila on korkea. MA-PE 10-18 LA 10-15 S te m m a m u u tt i V a u n u s e p ä n ti e ll e ! stemma.. Menestyjä 2015 -luokitukset perustuvat tilikausiin, jotka ovat päättyneet kesäkuussa 2014 – toukokuussa 2015. Centria on menestyjäyritys. 150 cm 299,(373,-) 199,199,(248,-) (248,-) O 2-os 1 100 cm ERO -33% 299,299,(373,-) (373,-) UUDISTETUN STEMMA MYYMÄLÄN UUDISTETUN STEMMA MYYMÄLÄN AVAJAISET! AVAJAISET! TARJOUKSET VOIMASSA KOKO LOPPUVIIKON! TARJOUKSET VOIMASSA KOKO LOPPUVIIKON! KESKIVIIKKONA 20.1. KLO 10-18! Tervetuloa! Nimi: Puhelin: 300 300 €€ arvo arvo HILDING ORIGINAL jenkkisänky 1149,1149,HILDING ORIGINAL-JENKKISÄNKYPAKETTI 160 x 200 cm -30% (1647,-) (1647,-) Arvonta lauantaina 23.1. Korjaaminen edellyttää kadun avaamista kyseisestä kohtaa, jotta vuotopaikkaan päästään käsiksi. VUODEN 2014 tilinpäätöksessä Centria-ammattikorkeakoulun liikevaihto oli noin 21 miljoonaa euroa ja tilikauden tulos 1 028 000 euroa. Kyse on kaukolämpöputkessa tapahtuneesta vuodosta, joka arvellaan niin pieneksi, ettei se kuitenkaan vaadi välitöntä korjaamista. PIETARSAARI. Kuvan Bono M kokoonpano alkaen Kaikki BONOMODUULISOHVAT vähintään -30%! BONO M -MODUULISOHVA alkaen beigellä Liz-kankaalla 799,(1316,-) 799,799,(1316,-) (1316,-) RENO-KOMERO 2-os. Vuoto korjattaneen parin viikon sisällä. Luokituksessa yrityksen taloudellinen suorituskyky pisteytetään kuuden eri osa-alueen mukaisesti. Jossain päin kaukolämpöverkostoa on lähes koko ajan muutama vuotokohta. PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 16. Vuotokohdat eivät ole leikkipaikkoja, Herrforsilta muistutetaan. Menestyjäluokituspisteet lasketaan usean eri tunnusluvun pohjalta. klo 15 Kanavapuistikon itäpäässä on pieni vuoto kaukolämpöputkessa. Korjaustyöt tehtäneen parin viikon sisällä. Vuoto ei Herrforsin mukaan myöskään vaikuta millään tavalla lämmöntuotantoon. 06-723 4750 www.stemma.. TAMMIKUUTA 2016 7 DUO MÖBLER-KALUSTE Vaunusepäntie 11, PIETARSAARI-JAKOBSTAD puh. 100 cm 199,(248,-) RENO-KOMERO 3-os. Kanavapuistikolla on yksi sula kohta ja katu on höyrynnyt kaivonkannen kautta pitkin viikkoa. Kauppalehteen kuuluva tilinpäätösinformaatioon erikoistunut analyysiyksikkö Balance Consulting analysoi vuosittain suomalaisten yritysten menestystä oikaistujen tilinpäätöstietojen avulla. Opetusja kulttuuriministeriön perusrahoituksen leikkauksista huolimatta Centrian maksuvalmius ja vakavaraisuus ovat säilyneet hyvinä ja talous on terveellä pohjalla. KUVA: PIRKKO HÖGKULLA Katu höyryää pakkasessa Centria-ammattikorkeakoulu sai Kauppalehden Menestyjäyritys-sertifikaatin. Tietyissä paikoissa vesi pääsee valumaan kadulle. Omavaraisuusaste on erittäin korkea ja ulkopuolista velkaa on suhteellisesti mitattuna vähän. KLO 10-18! 20.1
Koska Snellman oli kahviharrastuksineen yksinäinen susi, oli hänen opeteltava kaikki alusta alkaen itse. KV. Ajatus oman kahvin paahtamisesta ei ollut Roger Snellmanille mikään päähänpistos, vaan se oli muhinut takaraivossa jo vuosia. Jes. – Joka ikinen tiedonmurunen erikoiskahvilaaduista ja niiden paahtamisesta oli löydettävä itse. Tällä hetkellä minulla on neljää eri papulajiketta: Kolumbia, Kenia, Costa Rica ja uusimpana El Salvador, Snellman kertoo. Tinkimättä hän toteuttaa oikeuden. Myös papulajikkeita valittaessa on opittava luottamaan omiin makunystyröihinsä ja sitä kautta löydettävä ne itselleen mieluisat aromit. TAMMIKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 8 TÄNÄÄN LAUANTAI 16.1.2016 TIISTAI 19.1.2016 SUNNUNTAI 17.1.2016 KESKIVIIKKO 20.1.2016 PERJANTAI 22.1.2016 MAANANTAI 18.1.2016 TORSTAI 21.1.2016 Nimipäivä Nimipäivä Nimipäivä Aurinko Aurinko Aurinko Toni, Anton, Antto, Anttoni (suom.) Anton, Tony, Antonia (ruots.) Anttoni, Toni (ortod.) Sebastian (suom.) Sebastian, Fabian (ruots.) Jehki (ortod.) Visa (suom.) Fridolf, Elof (ruots.) Timo, Anastasi, Nasto (ortod.) Nimipäivä Nimipäivä Aurinko Aurinko Ilmari, Ilmo (suom.) Gudmund, Germund (ruots.) Leonilla, Leila (ortod.) Henri, Henna, Heikki, Henrik, Henni, Henriikka, Henrikki (suom.) Henrik, Henry, Henrika, Henrietta (ruots.) Makari, Kari (ortod.) Nimipäivä Nimipäivä Aurinko Aurinko Laura (suom.) Laura (ruots.) Ahvo, Ohvo, Kirilä, Kiril (ortod.) Oona, Netta, Aune, Auni (suom.) Agnes, Agneta (ruots.) Maksima, Visa, Vesa, Jouko, Jouni, Valeri, Auni, Aune (ortod.) Uskollinen ystävä on lääkäriä hyödyllisempi. Roger Snellman on aina ollut kiinnostunut hyvästä kahvista. KUVA: MARKKU JOKELA Rogerin autotallissa tuoksuu kahvi •. Seuraavaksi hankin pienpaahtimon ja aloin etsiä sekä testata eri kahvilaatuja. Testaaminen tapahtuu siten, että eri kahvipapulajikkeet upotetaan kuumaan veteen, jolloin papujen aromit vapautuvat. – Huomasin kuinka valtava ero kahveilla oli ja silloin unelmani alkoi toteutua. Se vaatii kokemusta ja siinä riittää vielä opittavaa. Kantapään kautta. Laadukkaasta kahvista kiinnostuneena hän hankki aluksi kahvikoneen ja alkoi kokeilemaan erilaisia erikoiskahvilaatuja. 42:3 Utsjoki: nousee klo , laskee klo Pietarsaari: nousee klo 9.48, laskee klo 15.31 Helsinki: nousee klo 9.07, laskee klo 15.54 Utsjoki: nousee klo , laskee klo Pietarsaari: nousee klo 9.41, laskee klo 15.40 Helsinki: nousee klo 9.02, laskee klo 16.01 Utsjoki: nousee klo , laskee klo Pietarsaari: nousee klo 9.36, laskee klo 15.46 Helsinki: nousee klo , laskee klo Utsjoki: nousee klo -, laskee klo Pietarsaari: nousee klo 9.50, laskee klo 15.28 Helsinki: nousee klo 9.08, laskee klo 15.52 Utsjoki: nousee klo , laskee klo Pietarsaari: nousee klo 9.43, laskee klo 15.37 Helsinki: nousee klo 9.03, laskee klo 15.54, Utsjoki: nousee klo , laskee klo Pietarsaari: nousee klo 9.46, laskee klo 15.34 Helsinki: nousee klo 9.05, laskee klo 15.56 Utsjoki: nousee klo , laskee klo Pietarsaari: nousee klo 9.38, laskee klo 15.43 Helsinki: nousee klo 9.00, laskee klo 16.03 PIETARSAARI. LAUANTAI 16. sanonta Murtunutta ruokoa hän ei muserra, lampun hiipuvaa liekkiä hän ei sammuta. On osattava määritellä, onko uusi papuerä laadultaan odotuksia vastaava. Sen jälkeen haistellaan ja maistellaan kuten viininmaistaja. Pitkän pähkäilyn jälkeen hän osti oman pienen paahtimon, joka paahtaa papuja perheen autotallissa.. Kahvipapuja on monia eri lajikkeita aivan kuten omeRoger Snellman on ehtinyt pienpaahtimollaan paahtaa jo 1 300 kiloa kahvipapuja
Sisustusalaa ja erikoiskahvilaa yhdistelevässä liikkeessä voi käydä maistelemassa erikoiskahvia. Jeesus vastaa sanomalla, että hänen aikansa ei vielä ollut tullut, mutta auttoi kuitenkin vaikeaan ja häpeälliseen tilanteeseen joutuneita muuttamalla kuusi vesiastiallista vettä viiniksi. Ooppera tapahtuu Ceylonin saarella. ”Markettikahviin” verrattuna erikoiskahvin hinta on korkeampi, mutta moni on valmis maksamaan sen. Kyse ei ole pelkästään ihmeteosta vaan myös siitä, että tällä tavoin hän ikään kuin antoi ensimmäisen todistuksen itsestään ja olemuksestaan, jotta opetuslapset uskoisivat häneen. Maailman suurin kahvintuottajamaa on Brasilia, joka tuottaa noin kolmasosan maailman kahvista. Keskitai EteläAmerikassa pavut kasvavat taas omanlaisessa ympäristössään, mikä luo niille aivan omanlaisensa makuprofiilin. Tätä iloista rakkauden juhlaa saavat usein olla todistamassa suuri sukulaisten ja ystävien joukko. PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 16. Tähän mennessä koneessa on paahdettu 1 300 kiloa papuja. Suomalaiset ovat maailman ahkerimpia kahvinjuojia asukasta kohti: suomalainen kuluttaa paahdettua kahvia keskimäärin 10 kilogrammaa vuodessa. – Kenian lajike esimerkiksi on kasvatettu 1 500 metrin korkeudessa. – Raaka-aine, eli pavut ovat kalliimpia ja laadukkaampia sekä valmistusprosessi hieman erilainen. sunnuntai loppiaisesta O letko ollut joskus järjestämässä häitä. Kahvipapujen laadulla on oma kansainvälinen pisteytysjärjestelmänsä. – Itse suosin keskipaahtoa, koska siinä saa aromit parhaiten esiin. klo 20 livelähetyksenä Schaumansalissa nähdään Georges Bizet`n Helmenkalastajat Metropolitan Oopperasta New Yorkista. TÄMÄN PÄIVÄN evankeliumissa (Joh: 2-1-12) Jeesus osallistuu opetuslapsien ja äitinsä kanssa hääjuhlaan. Yleisimmin viljeltyjä kahvilajeja ovat arabiankahvi ja kongonkahvi, joista arabiankahvia pidetään maukkaampana. – Paahdetut pavut jauhetaan vasta tilauksen yhteydessä. Eurooppaan kahvi tuli 1600-luvulla. Nelli ja Aatu saivat pikkuveljen, kun pikkuukkomme syntyi lauantaiyönä klo 1.32. Nykyinen pienpaahtimo pystyy paahtamaan kahden kilon erissä 8-10 kiloa tunnissa. Ohjaus: Penny Woolcock. 5:36) Jaana Sandvik on Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan nuorisotyön ohjaaja. Snellman pitää vaimonsa kanssa hiljattain avattua Urban Life And Coffee-liikettä Kauppiaankadun ja Otto Malminkadun risteyksessä. Wikipedia Raakapavut ovat vihreitä ja paahdon jälkeen ne saavat vasta tunnusomaisen värinsä ja arominsa. Lauantaina 6.1. Teksti ei kerro onko Maria mukana häiden järjestelyissä, mutta ilmeisen luottavaisena poikaansa hän sanoo ” Heillä ei ole viiniä”. Ehkä suurin ja noloin hetki voisi juhlissa olla se, että tarjoilu loppuu kesken. Jokaisella lajikkeella on oma tunnusomainen arominsa riippuen, missä ne on kasvatettu. Minun papujeni laatu sijoittuu 82-86 pisteen välille. Koska siellä on happea vähemmän kuin merenpinnan tasolla, on papu on tiheämpi ja kasvaa hitaammin. Ruotsinkielinen tekstitys. Kunhan oikeat pavut on löydetty, itse paahtoprosessi ei ole mitään rakettitiedettä. Erikoiskahviksi luokitellaan, mikäli laatupisteet ylit”Itse suosin keskipaahtoa, siinä saa aromit parhaiten esiin. Galileassa, Kaanan kaupungissa järjestetyissä häissä tapahtui varsin kiusallinen asia: Viini loppui kesken. Helmenkalastajat livenä tänään noitakin. – Se paahtaa kerralla jo 1215 kiloa papuja, Snellman kertoo. Toiminnan päästessä kunnolla käyntiin ja asiakaskunnan laajennuttua, on aika hankkia suurempi paahtimo. Auttavaiselle lumenluojalle Peltoraitintieltä Poika 9.1.2016, Jessica Hirvonen ja Mikko Haukilahti, Toholampi. Mutta niin kuin moni muukin asia, on tämä makuasia.” ROGER SNELLMAN ERIKOISKAHVIEN EKSPERTTI RAKAS KAHVI Kahvin keksijöinä pidetään arabeja, jotka valmistivat kahvia luultavasti jo 1200-luvun tienoilla Jemenissä. Kapellimestari: Gianandrea Noseda. Jeesus ilmaisee jumalallisen voimansa EVÄSTÄ ELÄMÄLLE Täti Peltoraitintieltä tuli iloiseksi perjantaiaamuna siitä, että joku ystävällinen tuntematon henkilö oli kolannut lumet myös hänen osuudestaan piha-alueella. Mikään ei saa silloin mennä pieleen. Mutta niin kuin moni muukin asia, on tämäkin makuasia, Snellman naurahtaa. (Joh. Bizet’n melodiat ovat tarttuvia ja orkesterissa soi kaukaisten maiden eksotiikka. Bizet’n tunnetuin ooppera on Carmen. Häitä edeltävä aika on järjestelyjen aikaa ja ollaanhan siinä suunnittelemassa yhtä elämän tärkeimmistä päivistä. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@ pietarsaarensanomat.fi. KUOLLEITA Tuomo Isoniemi SYNTYNEITÄ RUUSUJA Pietarsaari. Näin aromit eivät ehdi haihtua, Snellman jatkaa. Hän oli syntynyt 12.3.1941 Nivalassa. Olosuhteilla on ratkaiseva merkitys pavun ainutlaatuisuudessa. KUVA: MARKKU JOKELA tävät 80 pisteen. Keskipaahtoon tarvitaan 1215 minuuttia ja tummempaan paahtoon taas enemmän. Veden muuttaminen viiniksi oli Jeesuksen ensimmäinen ihmeteko. ” Nämä teot, jotka minä teen, todistavat, että Isä on minut lähettänyt”. Tuomo Isoniemi nukkui pois 13.1.2016 Pietarsaaressa. Lähimpinä häntä kaipaamaan jäivät aviopuoliso, tyttäret perheineen sekä sisarukset ja sisarusten lapset. TAMMIKUUTA 2016 9 2
Laulua, musiikkia ja kauniita kuvia elämän laatua parantamaan. Glass Gallery JKH Rauhantie 10. Moayad Hani Mohammed on yksin tullut maahanmuuttajanuori ”Minulla on ainoastaan yksi toive, että näkisin äitini vielä kerran. KUVA:HEIMO RIIHIMÄKI Laulunteko ei ole leikintekoa •. – Haluan itsekin tanssia esityksen aikana ja jotta se onnistuisi, pitää käydä Helsingissä harjoittelemassa koreografiaa tanssiryhmän kanssa. LAUANTAI 16. Den tillfälliga diktaren elokuva Lars Huldènista (45 min) klo 11.00. Anniskeluluvan hakeminen helpottuu. Aiheena hänen kirjansa Kvevlaxin lento-onnettomuus 1961, ”Planet har störtat”. Mitä perhe tuumi laulukisan loppukilpailupaikasta. Rafaela Truda: solistisuoritus vaatii tuekseen paljon tiimityötä. Avoinna päivittäin klo 12–16, ke myös klo 18–20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Danssagan: De Vilda Svanarna 12.2 klo 18.30, 13.2 klo 15 ja 17.30 Schaumansalissa JKG:n tanssisatu De Vilda Svanarna (Villit joutsenet). Rafaela Truda asui Uudessakaarlepyyssä, mutta löytyi Pietarsaaren musiikkiopiston kautta. UMK:n harjoitukset ja uusien materiaalin kokoaminen vaativat aikansa. Ruotsinkielinen tekstitys. klo 19 Schaumansali. Veljet eivät olleet edes tienneet, että aioin osallistua koko kilpailuun. Supernaiset Vieno, Marjatta ja Pirkko 6.2. Jokaisesta karsinnasta kolme kilpailijaa selvittää tiensä jatkoon, joten finaalissa UMKvoittajan ja Euroviisuedustajan titteliä tavoittelee yhdeksän kilpailijaa UMK -kilpailun lähetykset alkavat 30. Yhteislaulutilaisuus taltioidaan ja siitä tehdään dvd. ”Talent is something – attitude is everythting.” Allegro Book Fest 6.2. Veteraanikokoelma. Runeberginviikon kirjallinen lauantai. – Olli-Matti on hyvä lauluntekijä, erityisesti sanoittaja, Kalle Mäkipelto kertoo. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi UMK avasi usia mahdollisuuksia Rafaela Trudalle, Mika Tervaskankaalle ja Kalle Mäkipellolle. Doug Seegers 11.2. Koko tiimillä on nyt edessään vähintään kohtuullisesti tekemistä. Tammi. Kapellimestari Dennis Rönngård, esilaulajat Heidin Storbacka ja Heidi Hanhineva. Kommunikaatiotekniikka kautta aikojen. klo 19 kaupunginkirjastossa. Hän alkoi laulaa jo lapsena, musiikkiopistoa hän kävi kuusi vuotta. K-15. klo 14. Kvevlax 1961 27.1. “Muistoja Musiikista” yhteislaulu-nauhoitus 23.1. – Minun osani tiimissä on musiikin tuotannollinen puoli. Musiikkia, lounas, salonki. Juuri nyt ei päivätöille riitä aikaa. Todellisia ja kuviteltuja kohtaloita Suomenkielinen kirjailija-ilta Hannu Mäkelän seurassa. Ruotsinkielinen kirjailija-ilta Claes Anderssonin ja Mia Franckin seurassa. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Helmi. Museokauppa. 132. klo 18.30 kirjaston 2. Melissa Horn 6.3. klo 19 kaupunginkirjasto. Bo-Sandfrid Höglund ruotsinkielisessä kirjailijaillassa. Martin Kollerup Sirensen Trio 10.2. Galenskap till vilket pris. Manon Lescaut live 5.3. NÄYTTELYT Kaupunginkirjasto Tammikuu: Moayad Hani Mohammed: Ikävä. Runeberginviikon tapahtuma. tammikuuta. Pitää myös kuntoilla., että jaksan tanssia ja laulaa yhtä aikaa. Avoinna päivittäin klo 12–16. Ohjaus: Penny Woolcock. Veljet eivät olleet edes tienneet, että aioin osallistua koko kilpailuun.” RAFAELA TRUDA Aluehallintovirastot vähentävät hakemuslomakkeiden liitteenä toimitettavien asiakirjojen määrää. Haastattelijana Päivi Jokitalo. Orkesteri: Mikael Svarvar, Johan Nybäck, Julle Hultgren ja Joel Svenfelt. Yksi Ruotsin suosituimmista artisteista konsertissa. –Julkaisemme tänä vuonna kolme Rafaelan singleä, manageri Mika Tervaskangas kertoo. klo 19 kaupunginkirjasto. Rafaela kirjoitti sanat laulun säkeistöosuuksiin. ”Isä oli iloinen, äiti taisi vähän itkeäkin. Lukupiiri Ti 26.1. Uutinen Rise up -laulun selviytymisestä Uuden Musiikin Kilpailun finaaliin muutti Rafaela Trudan arkea aika lailla. Esillä kaikkea joka kuuluu hetkiin kirjojen kanssa. Rafaela Trudan esitys kuullaan 13. Jos jokin levy saa radioaikaa, on aika miettiä seuraavaa askelta. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. RAFAELA TRUDA syntyi Makedoniassa, mutta on jo vauvaiästä asunut Suomessa, tarkemmin sanoen Uudessakaarlepyyssä. Nashvilleläinen countrylaulaja Doug Seegers kiertää ensi kertaa Suomea. maaliskuu: Huviveneilyä. Martin Kollerup Sørensen Trio on tanskalaisruotsalainen jazztrio. 1990) Elogia de la sombra, Janatsék (1854–1928): Jousikvartetti nro 1 ”Kreuzersonaatti”, Beethoven: Jousikvartetto nro 15 a-molli op. klo 16 suomeksi ja klo 19 ruotsiksi Schaumansalissa. Olli-Matti Kalliosaari ja Kalle Mäkitalo äänittivät Rafaelan laulun Pietarsaaressa ja ovat tehneet täällä paljon musiikkia muutenkin. Parisuhdesanakirja Stand Up 13.3. klo 19 kaupunginkirjastossa. Rooleissa: Diana Damrau (Leïla), Matthew Polenzani (Nadir), Mariusz Kwiecien (Zurga), Nicolas Testé (Nourabad). Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 10–13, muulloin sopimuksen mukaan. klo 19 Schaumansali. Runeberginviikon avajaiset 31.1. Terhi Paldanius, viulu, Jukka Untamala, viulu , Jussi Tuhkanen, alttoviulu, Petja Kainulainen, sello.Kantaesityksenä Sebastian Hillin (s. Pietarsaarelaiset musiikintekijät Kalle Mäkipelto ja Olli-Matti Kalliosaari etsivät pari vuotta sitten naissolistia. Vapaa pääsy, kahvitarjoilu. – Suoritin yhteistutkinnon lukiosta ja Optimasta. – Isä oli iloinen, äiti taisi vähän itkeäkin. – Tällä hetkellä asun Uudessakaarlepyyssä. TAMMIKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 10 MENOSSA Helmenkalastajat livenä 16.1. Oulun yliopiston aateja oppihistorian professori Petteri Pietikäinen luennoi aiheesta hullu nerous ja luova hulluus antiikista tähän päivään. Parisuhdesanakirja-kiertueella stand up -koomikko Jack Björklund avaa naurun avulla salaisen oven naisen ja miehen välisen suhteen uumeniin. Runeberginviikon ohjelmaa. RISE UP -LAULU on hyvinkin seudullista yhteistyötä. Kuuluisa ruotsalainen duo Bengan Jansson & Janne Åström konsertoi Pietarsaaressa Kokkolan Talviharmonikan yhteydessä. helmikuuta televisioitavassa osuudessa. Lähiviikkoina aikoo kumpikin muuttaa Lahteen, jossa musiikin tekemisen ympyrät ovat vähän isommat. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. PIETARSAARI. Jatkossa alkoholijuomien anniskelutai vähittäismyyntiluvanhakijan ei enää tarvitse toimittaa hakemuksen liitteenä otetta kauppa-, yhdistystai säätiörekisteristä, vaan viranomainen hankkii tiedot suoraan rekisteristä. Videoitakin pitäisi tehdä. Pirkko Mannola, Vieno Kekkonen ja Marjatta Leppänen tulkitsevat hittejä eri vuosikymmeniltä. Johtaa: Sir Richard Eyre. klo 19 Schaumansali. Haastattelijana Henrik Othman. klo 20 Schaumansalissa livelähetyksenä Puccinin ooppera epätoivoisesta intohimosta Manon Lescaut. klo 19 Schaumansalilla. klo 13 Schaumansalissa luennoi asenteista, inspiraatiosta ja immigraatiosta. Hannu Mäkelä kirjailijavieraana 2.2. Hakijan vastuulla on huolehtia, että rekisteritiedot ovat ajan tasalla. 24.3: CQ CQ Kuuluuko. Professori hullusta neroudesta ja luovasta hulluudesta 28.1. Bengan Janson & Janne Åström Show 18.2. Galleria Bruno Kulttuuritalo Axin galleria Brunossa Pännäisissä esillä tammikuun Frank Wiklundin eri tekniikoin toteutettuja maalauksia. Runeberginviikon ohjelmaa. Vähän kuin Beyoncé. Haastattelupyyntöjä alkoi tulla ja päiväohjelmakin selkiytyi: nyt pitää harjoitella helmikuun TV-esiintymistä varten. klo 10-15 Schaumansalissa. klo 20 Livelähetys Schaumansalissa Helmenkalastajat Metropolitan Oopperasta New Yorkista. klo 18 Schaumansali. Puolisen vuotta sitten muutin Norjaan, jossa toimin kosmetologina. Urheilutoimittaja Kaj Kunnas 6.2. Olin jonkin aikaa töissä Uudessakaarlepyyssä, hampurilaisbaarissa ja kauneushoitolassa. Häntä haastattelee Bo Kronqvist. UUDEN MUSIIKIN Kilpailussa Suomen Euroviisuedustajan paikkaa tavoittelee 18 kilpailijaa. Aiheena Elina Vaaran valitut runot. krs. Claes Andersson ja Mia Franck 3.2. – Niitä varten pitää säveltää, sanoittaa, sovittaa, tuottaa ja äänittää materiaalia. KAMUS-kvartetti 29.1. klo 19:00 Schaumansali. Schaumansali klo 19. Kapellimestari: Gianandrea Noseda. Vuoden 2016 kulttuuripalkinnon jako, Andy Sundqvistin näyttelyn avajaiset, musiikkia, yllätyksiä.Vapaa pääsy, kahvitarjoilu. Henkilöyhtiöiden ei myöskään enää tarvitse toimittaa hakemuksen liitteenä omavaraisuustodistuksia ja otteita holhousasioiden rekisteristä, vaan aluehallintovirasto hankkii nämä tiedot suoraan rekistereistä
Sen vuoksi perustimme opistonetin, jossa opettajalta voi varata 45 minuutin pituisen henkilökohtaisen ajan ja silloin osallistumiskynnystä ei ole. Kurssilla opetellaan tietokoneen peruskäyttöä, internetin ja sähköpostin käyttöä, kuten myös älypuhelimen käyttöä. TEEMANA TERVEYS JA RUOKA VARAA ILMOITUSPAIKKASI AJOISSA! . Ohjaaja Elina Maula on tyytyväinen, että ylisuuri senioriryhmä saatiin jaettua täksi kevääksi kahteen ryhmään. – Kynnys osallistua kurssille, jossa saattaa olla pitemmälle ehtineitä, on monille liian korkea. Senioreilla on kaksi ryhmää: virkeät ja vetreät seniorit. Keväälle on myös kehitetty vesiliikuntapuolelle uusia kursseja kuten Power Aqua ja vesivyövoimistelu. Korkeintaan steppilaudalla askeltamista. Rosnell kertoo, että kursseilla on yhä vapaita paikkoja ja niitä kannattaa kysellä. . musiikin ja taiteen alueille toivottaisiin lisää väkeä. Ja pitihän niillä olla eri nimet, Maula jatkaa. Joachim Kåla puh. Kevätkaudella alkaa useita uusia kursseja mm. Sen sijaan Työväenopiston rehtori Päivi Rosnell sanoo, että mm. KA IK KI IN SU OM EN J SI IN PI ET AR SA AR ES SA , PE D DE SS AK AA RL EP YY SS Ä JA LU OD O todella kattavasta jakelustamme ja kohdista markkinointisi keskiviikolle! Jaetaan myös talouksiin, Jaetaan myös talouksiin, joissa mainoskielto. – Kurssitarjonta löytyy kaupungin uusien kotisivujen kautta ja siellä on mahdollisuus myös antaa palautetta ja esittää toivomuksia. Ja mukavaahan tämä on liikkua ja tavata samalla ystäviä. – Seniorit ovat 60-80 -vuotiaita, mutta tärkeintä on laatia ohjelma ryhmän mukaan. – Hyvältä tuntuu ja olo on kevyt. Stina Jakobsson puh. 050 343 2473 stina.jakobsson@kpk.. Pelätään kenties, että tuntee itsensä hieman hölmöksi ja on arka kyselemään. . Myös senioreiden tietotekniikan kursseilla ovat osanottajat vähentyneet. + 6 NOUTOPISTETTÄ + 6 NOUTOPISTETTÄ. LE HT I JA ET AA N KA IK KI IN SU OM EN JA RU OT SI NK IE LI SI IN TA LO UK SI IN PI ET AR SA AR ES SA , PE DE RS ÖR ES SÄ , UU DE SS AK AA RL EP YY SS Ä JA LU OD OS SA . 045 110 5132 joachim.kala@kpk.. Päivi Rosnell jatkaa, että kädentaidot ja senioriliikunta ovat työväenopiston suosituimmat kurssit. Olennaista on, että liikunta on pehmeää ja se ei sisällä esimerkiksi hyppyjä. Liikunnalliset kurssit ovat aina löytäneet asiakkaansa. – Ei mitenkään, ohjaaja Elina Maula nauraa. KUVA: MARKKU JOKELA Työväenopistossa on liikunta kovassa nosteessa •. – Menossa taitaa olla jo kuudes vuosi. TAMMIKUUTA 2016 11 PIETARSAARI. PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 16. joissa mainoskielto. Ohjelmakin on ihan sopiva ja vetäjä osaa asiansa, päivittäin ulkoilua harrastava Eikkula kehuu. Teeman aineistot ma 25.1. Yksi osallistujista on Tarja Eikkula, joka tunnin jumppatuokion jälkeen oli mielissään. klo 12 mennessä sähköpostitse aineisto@pietarsaarensanomat.. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Tunnin jumppasessio alkaa alkuverryttelyllä, sitten seuraa lihaskuntoharjoitteet ja lopuksi venytellään. Erilaisten liikuntamuotojen kurssit ovat tupaten täynnä. Millä perustein osallistujat jaotellaan. Oli mukava aloittaa jälleen joulun jälkeen, hän toteaa. Tuntuu jotenkin hassulta, että vaikka Suomi on tietotekniikan käytön johtavia maita maailmassa, ei sitä senioreille kukaan muu opeta kuin työväenopistot ja kansalaisopistot, Rosnell miettii. useampia kädentaitojen lyhytkursseja kuten helmitöitä, lasihimmeleiden tekemistä, pajunpunontaa, risutöitä ja puutöitä. Ohjelman laatiminen senioriryhmälle on Maulan mukaan hieman erilaista kuin täsmäryhmille, koska seniori on varsin laaja käsite. – Ennen meitä oli yksi ylisuuri ryhmän ja täksi lukuvuodeksi sain vihdoin jaettua porukan kahteen ryhmään. Pietarsaaren suomenkielisen työväenopiston kevätkausi on pyörähtänyt käyntiin. klo 12 mennessä ja muut aineistot ti 26.1. Ota hyöty irti Ota hyöty irti ! ssä ä mat.. Eikkula on pitkän linjan työväenopiston asiakas. KUVA: MARKKU JOKELA JAETAAN JAETAAN 17 000 17 000 TALOUTEEN! TALOUTEEN! SUURJAKELU 27.1. Senioriliikunta varsinkin on suosiossa ja Urheilutalon kellarin pelisali täyttyy torstaisin kahden ryhmän voimin. – Seniorit ovat tottuneet käymään työväenopiston kursseilla ja onhan siinä myös sosiaalinen puolensa
Kaukalo pysyy koulussa ja on myös koululaisten käytössä. – Itsekin tiedän, että vanhetessa tasapaino, koordinaatio ja lihasvoima heikentyvät, mutta esimerkiksi hiihtämällä ne voidaan palauttaa tai pitää hyvällä tasolla. – Se tullaan sijoittamaan joko Oxhamnille, Pursisalmelle tai Optimaan, riippuen nyt minne päästään. Salibandyseura Jeppis FBC sai yllättävän lahjan, kun Pietarsaaren seudun puhelinlaitos ojensi seuralle 5 000 euron stipendin.. PieHi:n osalta hiihtokoulua vetävät Sauli Honkala, Keijo Piippolainen ja Ari Puranen. Seura on pitkään kamppaillut tilanpuutteen kanssa ja uusi kaukalo tulee helpottamaan sitä suuresti. – Suksivalmistajat ovat kehittäneet ”uusavuttomille” pitopohjasuksia, jotka ovat periaatteessa huoltovapaita. karvapohjasuksi on uusinta uutta, eikä sitä tarvitse voidella ollenkaan. Tällä hetkellä realistisin vaihtoehto on Oxhamnin koulu, koska Pursisalmen salia ei voi käyttää sisäilmaongelmien vuoksi ja lattia on liian liukas. Vain pohja pitää puhdistaa hiihtolenkin jälkeen. JEPPIS FBC:N äitihahmo, Carolina Isomaa, huokaisi alkajaisiksi, että tämä vuosihan alkoi hyvin. Sen tarkoituksena on innostaa ihmisiä ladulle vaikka vanhoja taitoja verestämään. KUVA: KIMMO RUDNÄS Hiihtokoulusta kunnon potkua ladulle Työväenopisto sekä Pietarsaaren Hiihtäjät järjestävät kevätkaudella aikuisille suunnatun hiihtokoulun. Oxhamnilla Jeppis FBC:n juniorit ovat harjoitelleet jo nyt. Aikuisten hiihtokoulua on toivottu ja onnistuimme järjestämään sen kurssikalenteriin nopealla aikataululla, kertoo Työväenopiston rehtori Päivi Rosnell. Ns. Hiihtokoulussa on kyse neljän kerran setistä. TAMMIKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 12 www.jeppishockey.. KAUKALO on myös turvallisuustekijä, koska hillitsee lapsia juoksemasta päin seiniä, Isomaa tietää. Puhelinlaitos lanseerasi syksyllä kampanjan, jossa se halusi osaltaan auttaa jotain toiminta-alueensa ”Tulevaisuuden joukkuetta.” Hakemuksia tuli kaikkiaan 33 kappaletta Kruunupyystä pohjoisessa ja Kristiinankaupunkiin etelässä saakka. Honkalan mukaan oikeanlaisten suksien voitelulla on hiihtäminen paljon nautinnollisempaa. Mikäli lumisateet jatkuvat nykyiseen tahtiin, on hyvinkin mahdollista, että aikuisten hiihtokoulun ensimmäinen kurssi pidetään suunnitellusti keskiviikkona 20. KUVA: MARKKU JOKELA Jeppis FBC sai kauan kaivatun kaukalon •. Div II La 16.1. juoksukoulujen parissa. Työväenopisto on jo kahden vuoden ajan tehnyt yhteistyötä Pietarsaaren Hiihtäjien kanssa mm. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas @pietarsaarensanomat.fi Stefan Skytte ojentaa Carolina Isomaalle uuteen kaukaloon tarvittavat 5 000 euroa. Kovana hiihtomiehenä tunnettu Honkala tietää, että hiihtäminen on ikääntyvälle oivallista ja monipuolista harjoitusta. Honkala painottaa, että suksien voitelussa ei tarvita repullista voiteita, vaan vähemmälläkin pärjää. tammikuuta. – Aikaamme leimaavat monet kielteiset asiat ja halusimme tällä tavalla tuoda kuvioon jotain myönteistäkin, kertoo osastopäällikkö Stefan Skytte puhelinlaitokselta. Kevytkaukalo on myös helppo siirtää esimerkiksi kesätapahtumiin kuten katusählyturnauksiin. – Mutta ilman kaukaloa, mikä on olennainen osa lajia. Toimitusta seuraavat Jonne Isomaa sekä juniorit Niko Hillberg, Oskar Isomaa ja Kevin Hillberg. Ajatuksena on, että osanottajat voivat päivittää vanhaa hiihtotekniikkaansa ja saada uutta intoa hiihtoharrastukseen tai sen uudelleen herättämiseen. Salibandyseuralle joulu koitti tammikuussa. ”Ei oikein pelitä, että otetaan kolme vuotta lojuneet sukset, jossa on yhtä vanhat voiteet pohjassa ja painutaan ladulle.” SAULI HONKALA HIIHTOKOULUN VETÄJÄ PIETARSAARI. Kun suksi ei toimi, on hiihtäminen kurjaa ja orastava innostus saattaa lopahtaa siihen, Sauli Honkala sanoo. Mikäli PieHi:n maastoon ei saada latuja 20.1. JFBC on pitkään yrittänyt eri kanavia pitkin saada rahoitusta uudelle salibandykaukalolle ja vihdoin se järjestyi, kuin salama kirkkaalta taivaalta. – Se ei oikein pelitä, että otetaan kolme vuotta nurkassa lojuneet sukset, jossa on yhtä vanhat purkkivoiteet pohjassa ja painutaan ladulle. – Ensimmäisenä vuotena juoksukoulussa oli todella paljon osanottajia ja toisena vuonnakin mukavasti. Tällä hetkellä salibandykaukalo löytyy Urheilutalon lisäksi vain Runeberginsalista. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas @pietarsaarensanomat.fi – Tätä saisi tulla lisää, jotta päästään hiihtokoulua pitämään, tuumaavat Päivi Rosnell ja Sauli Honkala. Samalla hiihtoseuran asiantuntijat opastavat suksien voitelussa ja myös minkälaisia suksivaihtoehtoja nykyteknologia tarjoaa. PieHi:n majan maastossa järjestettävä hiihtokoulu kun on luonnonlumen varassa, eikä latuja ole voitu vielä tehdä. LAUANTAI 16. Toisaalta jos aikoo hankkia kokonaan uudet sukset, tarjoaa tämän päivän teknologia huimia vaihtoehtoja. mennessä, hiihtokoulun alkua siirretään ja seuraavasta ajankohdasta ilmoitetaan osanottajille. klo 19.45 Kristallissa JEPPIS HOCKEY – IK Kronan (Kruunupyy) Otteluisäntä: BISKOPS PIETARSAARI
YKKÖSEN JOUKKUEET: Ekenäs Idrottsförening (EIF), FC Jazz juniorit, Pori (FC Jazz), Football Club Haka, Valkeakoski (FC Haka), FC KTP, Kotka (FC KTP), FF Jaro JS, Pietarsaari (Jaro), Grankulla IFK Representationsfotboll (GrIFK), JJK Jyväskylä (JJK), Kokkolan Pallo-Veikot (KPV), Oulun edustusjalkapallo (AC Oulu), TPS juniorijalkapallo, Turku (TPS) . Pietarsaaressa. 3. Ensimmäinen kotiottelu koittaa 29.4. 4. Odotettavissa on tasainen koitos, mutta molemmilla on saumat niukkaan voittoonkin. PS Jaro avaa FC Jazzia vastaan TYÖPAIKKOJA URHEILUTAPAHTUMIA Huom. WOLVERHAMPTON – CARDIFF ........................................ BLACKBURN – BRIGHTON ................................................... Odotamme hakijalta tehtävään soveltuvaa konetekniikan, voimalaitostekniikan tai tuotantotekniikan koulutusta ja laaja-alaista kokemusta paperitai sellutehtaiden kunnossapitotoiminnoista. Ykkösen voittaja nousee suoraan Veikkausliigaan kaudelle 2017. 1 (1X) Bournemouth hävisi edellisen kotiottelunsa West Hamille, mutta tuskinpa toista peräkkäistä häviötä kotikentällä on odotettavissa. otteluohjelmiin saattaa tulla muutoksia matkan varrella. 1 (1X2) Myöskin Chelsea päätyi pistejakoon ottelussaan West Bromwichia vastaan ja kohtaa nyt hyväkuntoisen Evertonin. Leicester onnistui viime minuuttien maalilla kukistamaan Tottenhamin Lontoossa ja nousi tasapisteillä Arsenalin kanssa liigan kärkikaksikoksi. 12. klo 19.45, Kristalli. Toiseksi sijoittunut joukkue karsii paikasta Veikkausliigaan kaksiosaisessa karsinnassa Veikkausliigan 11. 6. LAUANTAI 30.1. 7. ottelu klo 15.00, Tellus. Ensimmäinen kiihkeä paikalliskamppailu KPV:n kanssa käydään 21.5. Jaro–VIFK, jalkapallon harj. 2. Newcastle on hankkinut riveihinsä hyvän hyökkääjäpelaajan Swansealta ja tekee nousua pois putoamislohkosta. 1 Manchester City joutui keskiviikon ottelussaan tyytymään pistejakoon Everyonin kanssa ja on liigataulukossa kolmantena kolme pistettä kärkikaksikkoa jäljessä. Tuotteemme valmistetaan uusiutuvista raaka-aineista ja ovat kierrätettäviä. Pelkkä ykkönenkin Prestonia vastaan saatttaisi riittää, mutta tarkasti puolustava Preston voi yltää tasapeliin. Blackburm on vahva kotikentällään, mutta Brighton voi olla yksi tämän kierroksen yllättäjistä ja kakkonen on hyvä varmistusmerkki. 1 (1X) Southampton voitti keskiviikkona Watfordin ja on selvä, jopa varmankin tuntuinen suosikki WBA:ta vastaan. klo 15.00, Tähtihalli Uusikaarlepyy. Ykkösestä on lähdettävä, mutta koska Chelsea ei vieläkään oikein vakuuta, niin on laitettava yllätysvarmistuksia Evertonin puolesta. 10. 2016 OPS–KPV, jalkapallon Tammiturnaus klo 18.00, Tellus. LAUANTAI 23.1. Päätehtäviäsi ovat ennakoivan kunnossapidon ja kunnossapitojärjestelmien sekä kunnossapitoa tukevien palveluiden kehittäminen. Ensimmäinen karsintapeli pelataan Ykkösen joukkueen paikkakunnalla ja toinen Veikkausliigan joukkueen paikkakunnalla. SOUTHAMPTON – WEST BROMWICH .............................. sijoittuneen joukkueen kanssa. CHELSEA – EVERTON............................................................ lokakuuta. Jaro–Stahre Ak., jalkapallon Tammiturnaus klo 20.15, Tellus. Lisätietoja tehtävästä antaa Tero Junkkari, p. UPM – The Biofore Company www.upm.com Haemme Pietarsaaren sellutehtaalle Kunnossapidon kehitysinsinööriä vakituiseen työsuhteeseen. HULL – CHARLTON............................................................... BRISTOL CITY – MIDDLESBROUGH ...................................2 (X2) Middlesbrough voitti tiistain vierasottelussaan Watfodin ja vahvisti näin asemaansa sarjan kärjessä. Lähetä hakemuksesi 24.1.2016 mennessä osoitteessa www.upm.com/ura VEIKKAUSVIHJE VIIKKO 2 1. ja tuolloin vieraaksi saapuu TPS. SPV II–JFBC, miesten salibandyn II-div. 2016 Jeppis–KoMu, jääkiekon II-div. 1 Derby kärsi pistemenetyksiä kun joutui tasaamaan pisteet keskiviikon kotiottelussaan ja Hull meni ohi sarjataulukossa ja kamppailu suorasta liiganousupaikasta kiristyy. Pronssiottelu, jalkapallon Tammiturnaus klo 14.00, Tellus. 5. Leicesterin maalitykki Wardy on sairaslomalla nivusleikkauksen vuoksi, mutta maalintekijöitä silti riittää Aston Villan kaatamiseksi. TAMMIKUUTA 2016 13 Puh. Jeppis–KoMu, jääkiekon II-div. BOURNEMOUTH – NORWICH ............................................. MK Dons on ottanut vähäiset pisteensä pääasiassa kotipeleistään ja voi tiistaina Burnleylle kärsityn 0-5 rökäletappionsa jälkeen olla paremmalla pelipäällä. Kunnossapidon kehitysinsinöörinä vastaat Pietarsaaren sellutehtaan mekaanisen kunnossapidon sekä siihen liittyvän omaisuuden hallinnan kehittämisestä kannattavuutta ja käytettävyyttä edistävällä tavalla. KPV on vieraana myös Jaakon päivillä, kuten myös JJK. 2016 PT-94–JFBC, miesten salibandyn II-div. 13. 06 786 8111 UPM:n Selluliiketoiminta työllistää maailmanlaajuisesti 1 500 henkilöä. NEWCASTLE – WEST HAM .................................................X (1X2) West Ham on liigataulukossa kolmantena ja kohtaa nyt otteitaan parantaneen Newcastlen. huhtikuuta, jolloin Jaro matkustaa Poriin FC jazzin vieraaksi. klo 18.45, Kristalli. 8. MK DONS – READING .........................................................2 (12) Päätöskohteessa on vierailija Reading laadukkaampi ja lähempänä voittoa. Vakionomi Ensi kauden jalkapallon Ykkösen otteluohjelma on valmis. Jeppis–Sport, jääkiekon B2-nuorten Mestis klo 15.45, Kristalli. Ristikin olisi yllätys. MANCHESTER CITY – CRYSTAL PALACE........................... 2016 Blue Fox–Welhot, salibandyn Divari klo 16.00, Tähtihalli. 0204169334 JOIN THE BIOFORE COMPANY! UPM uudistaa bioja metsäteollisuutta ja rakentaa uutta, kestävää ja innovaatiovetoista tulevaisuutta. ja huonommin sijoittuneet joukkueet putoavat suoraan Kakkoseen. Neljä modernia tehdastamme Suomessa ja Uruguayssa tuottavat korkealaatuista havupuu-, koivuja eukalyptussellua, joista kasvumarkkinoilla toimivat asiakkaamme valmistavat pehmoja erikoispapereita sekä pakkauskartonkia. 1 (12) Alkukaudesta pitkään häviöittä sarjaa johtanut Brighton on nyt täysin lopahtanut ja voitoton putki on jo seitsemän ottelun mittainen. DERBY – BIRMINGHAM ........................................................ PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 16. Ykkönen ristillä varmistettuna kestää Norwichia vastaan. klo 12.00, Tähtihalli Uusikaarlepyy. Nyt on hyvä tilaisuus ottaa voitto pienessä taantumassa olevasta Crystal Palacesta. 1 Hull voitti keskiviikon ottelussaan kotikentällä Cardiiffin ja nousi samalla ohi Derbyn suoran nousijan paikalle. Jeppis–Kronan, jääkiekon II-div. IPSWICH – PRESTON ............................................................ LAUANTAI 16.1. 1 (1X) Ipswich pysyy hyvin karsintalohkon vauhdissa kun tiistainakin tuli niukka voitto Leedsistä. Hull on koko kaudella hävinnyt kotikentällään vain yhden ottelun ja voittaa heikon Charltonin. Lisää kompurointeja ei saa tulla, vaan Birmingham on voitettava. 11. 0405674830 tai Sune Junell, p. 2016 Blue Fox–LNM, salibandyn Divari klo 15.00, Tähtihalli Uusikaarlepyy. 9. 1 (1X) Cardiff on viime aikoina pahasti kangerrellut peleissään ja jäänyt kauas kärkikahinoista. Selluliiketoiminta on osa UPM Biorefining -liiketoiminta-aluetta. Sarja pelataan kolminkertaisena 10 joukkueen voimin. Loppuottelu, jalkapallon Tammiturnaus klo 16.00, Tellus.. Ykkönen päättyy 22. klo 18.00, Kristalli. Ykkönen pyörähtää käyntiin 24. PERJANTAI 29.1. Ykkönen voisi pitää ilman varmistustakin. SUNNUNTAI 17.1. Jeppis–Kisa-Eagles, jääkiekon B2-nuorten Mestis klo 16.45, Kristalli. Kuponkien palautus päättyy tänään lauantaina klo 16.58. Bristol City hävisi kotonaan 1-2 Prestonille ja tuskin se ainakaan tasapeliä parempaan pystyy hyvässä vireessä olevaa Middlesbroughia vastaan. Wolverhampton on ollut hyvässä nousussa ja on suosikki, mutta suuri tasapelin vaarakin on olemassa. Sijalle 9. ASTON VILLA – LEICESTER .................................................2 (X2) Liigataulukon viimeisenä oleva Aston Villakin pääsi juhlimaan pitkästä aikaa voitolla kun kotiottelussa tuli 1-0 voitto Crystal Palacesta
Mh 93.000 € Ahlströminkatu 16A1 Vuohisillantie 46E35 Hieno kunnostettu asunto Pietarsaaren Permolla ensimmäisessä kerroksessa käsittäen 2 h kk kph, n. Mh 119.000 € Hieno 3h k kph 77,5m2 parvekkeella kerrostalon toisessa kerroksessa. 103/118 m² + erillinen autokatos ja lämmin varastohuone yht. HP: 75.000 € Bosundvägen 57 Bosund Liikekiinteistö käs kioski-grilli, toimistotiloja, asunto sekä varastotilat yht. Mh 140.000 € Bonäsinkatu 24 Salmikalliontie 11 Högnabbantie 59, Teerijärvi Omakotitalot Osakehuoneistot Mukava, viihtyisä ja hyvin suunniteltu talo käs 5h k kph s 2wc + lämmin autotalli ja varasto 135/192m². 785 6204/S. Sähkölämmitys, vesikierteinen lattialämmitys sekä varaava takka. Pinnat ovat kunnostettuja n. Kaukolämpö, uudet ikkunat, tekniikka uusittu, käyttövesiputket ja lämpöputket osittain uusittu. Kuituliittymä. Mh. 48,5m². 30 ja 32 57,0 m² Juuri kunnostettu vastaanotto-/konttoritila pohjakerroksessa käs. Valoisa ja kodikas uudenveroinen asunto. REHELLINEN • TURVALLINEN • TEHOKAS OSAKEHUONEISTOT RIVI-/PARITALOT LIIKEHUONEISTOT OMAKOTITALOT Tiaisenkatu 4 B11 42,0 m² Siististi kunnostettu huoneisto 2h+k+kph. Tammikuun alusta alkaen vastaavat summat ovat 30, 90 ja 120 euroa. Kaukolämpö/lattianlämmitys sekä jäähdytys. Keittö ja keittökoneet sekä pinnat uusittu. Öljy/puu lämmitys. HP: 100.000 € Kauppiaankatu 4 D24 96,1 m² Valoisa tilava 3 h+k+kph/wc sekä iso lasitettu parveke 1-kerroksessa. Toimikunta M e k l a r i t o i m i s t o A b O y AFF [A] LKV K a n a va p u i s t i k ko 1 2 , 6 8 6 P i e t a r s a a r i , 6 7 8 8 4 4 4 4 J.Riska WWW.RISKA.FI Tykkää meistä facebookissa Välityspalkkio alk. helmikuuta 2016 klo 15.00 osoitteeseen Pedersören kunta, Vanhusneuvosto, Skrufvilankatu 2, 68910 PÄNNÄINEN. vuokrata sähköpistokepaikka. 289.000 € Viehättävä ja hyvinhoidettu talo erittäin kauniilla puutarhalla käs 6h k ruokailutila kph s 2wc takkah, n.170m². 60 m2 sekä 2h+k+wc yläkerrassa, yht. HP: 48.500 € Vaasantie 26 Pännäinen Ok-talo keskeisellä sijainnilla Pännäisissä. Kauniisti kunnostettu sekä lasitettu parveke. Vain yhdet raput. Lähempiä tietoja tarvittaessa puh. HP: 149.000 € Perämiehenkatu 10 B13 75,0 m² Hyvin hoidettu, kunnostettu 3 h+k+s 1-krs. Tervetuloa! Parasta Lapsille Pietarsaaren osasto ry. Ihana oma tontti 2019m². HP: 207.000 € Koskelotie 4 Otsolahti Hyväkuntoinen ok-talo rak.1991 4h+k+wc+sauna/kph+kph, 112 m2 sekä lämmin autoalli+autokatos. Vanhushuoltoa, vanhojen palveluasuntoja tai vanhustentaloja ylläpitävillä yhdistyksillä ja järjestöillä Pedersöressä on mahdollisuus hakea näistä rahastoista avustusta investoinneille, joiden käyttötarkoitus hyödyttää kunnan vanhusväestöä. Lähellä kauppoja ja palveluita. 2012. Tammikeittiönkaapit, pintakorjauksia tehty. 184.000 € Paasikalliontie 19 Erittäin siisti 4h k kph 113m² Loveretissa. Lisätietoja: kansliasihteeri Carina Wärn, puh. Kokonaisuuteen kuuluu m.m. 2h+k+kph,sauna alakerrassa n. paritaloasunto käs. Vuokratontti 1.013 rauhallisella paikalla. Autohallipaikka löytyy. Pintakorjauksia 1990, märkätilat uusittu 2008. Suurin osa tiloista vuokrattu! Lisätiedustelut toimistoltamme. HP: 46.500 € Telkkätie 12 Otsolahti Kodikas ja hyvin suunniteltu ok-talo rakennettu 1990, 4h+k+kph+wc+apuk+eteinen n. Määräala n. Hyvä sijainti keskustassa. Mh 93.500 €+ lainaosuus 93.500 € 2011/12 rak talo yhdessä tasossa käs 4mh oloh k kph khh, 126,4m², sekä autotalli ja autokatos. TAMMIKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 14 Tekninen lautakunta Hakemukset kunnallisesta avustuksesta sellaisten yksityisten teiden ylläpitokustannuksille 2015, jotka • eivät ole aikaisemmin saaneet valtionavustusta ja joiden varrella sijaitsee pysyvää asutusta • aikaisemmin ovat saaneet valtionavustusta, mutta kunnossapitoa ei ole siirretty kaupungille on lähetettävä osoitteella "Uudenkaarlepyyn kaupungin tekninen kanslia, Nygårdintie 5, 66900 Uusikaarlepyy" niin että hakemukset ovat kanslialla viimeistään 5.2.2016. Mh. Lähellä paveluja. Asuntoyhtiössä vaihdettu ikkunat ja parvekkeenovet v. Rahastojen varoja voidaan käyttää esim. Kalliolämpö. Hyvinhoidettu asuntoyhtiö lähellä keskustaa. Ainutlaatuinen keskustakohde. Alhaiset asumiskustannukset. 101,5/112,5 m², autotalli ja varasto n. Autokatos ja varasto sisältyy. kerroksessa.Uusitut ikkunat ja hissi sekä uusittu kylpyhuone käyttövesiremontin yhteydessä. Keittiö, sauna, kph, wc, khh sekä ikkunat uusittu 2003-2014. Kuituliittymä. Velaton Mh 189.000 € Loveret 1D22 3h k kph s 81m² sekä iso terassi, autokatos, ulkovarasto sekä varastovintti, asfaltoitu piha. Oma 1529m² tontti. Poistoilmalämpöpumppu vesikiertoisella lattialämmityksellä sekä koneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla. Kunnanhallitus Avustukset vanhushuoltoon, palveluasunnoille ja vanhustentaloille Pedersören kunta hallinnoi lahjoitusrahastoja, joiden varat on määrätty käytettäväksi kunnan vanhusväestöä hyödyttäviin ja kunnan vanhushuoltoa edistäviin tarkoituksiin. Ylikuorma-maksut kolminkertaistuvat. Mahdollisuus ostaa lisämaata. Hyvä sijainti. Hakemukseen on liitettävä alkuperäiset tositteet. 785 0103. Lämmin autotalli, kellari missä m.m takkah, khh sekä askartelutilaa. Ilmalämpöpumppu 2015. 38,5 m², yhteensä n. Kunnanhallitukselle osoitetut hakemukset hintatietoineen jätetään viimeistään 19. Avoin pohjaratkaisu, apukeittiö omalla sisäänkäynnillä jne. n. , www.etuovi.com Tervetuloa esittelyyn! Tyylikäs talo käs 5h k kph wc, suojaisa rinnetontti Länsinummella. Oma tontti 1.300 m². Terassit länteen ja itään. n. Keittiö uusittu 2014, kph/sauna uusittu 2013. HP: 97.000 € U U S I! U U S I! Kråkholmantie 34 A7 77,8 m² Valoisa kulmahuoneisto 3h+k+lasitettu parveke länteen hissitalon 2. Erillinen ulkorakennus, jossa autotalli ja varasto. Valoisa ja tyylikkäästi sisustettu asunto, mm. 4,09 %, minimivälityspalkkio 2.900 €, sis. Mh. vanhojen viihtyvyyttä tai turvallista asumista edistäviin toimenpiteisiin tai vanhushuollon, dementiahoidon, kotipalvelun tai palveluasumisen kehittämiseen. Aurinkoinen tontti etelään. Valoisa hyvässä kunnossa oleva asunto, mm. Tervetuloa! U U S I! U U S I! U U S I! U U S I! Isokatu 16 B5 55,0 m² Hieno huoneisto ydinkeskustassa, 2h+k+kph, 55 m² hissitalon toisessa kerroksessa. , www.jokakoti.. uusitut pinnat, kylpyhuone, keittiökoneet ja ilmalämpöpumppu. 4500m². Sievä ja edullinen asunto. Sandkvist. 3 h + sosiaalitilat. Hieno tontti, jossa kivetyksiä. HP: 172.000 € Storströmsvägen 20 B8 82,0 m²+11 m² Upea asunto, josta näköala rannalle! Vuonna 2006 rak. HP: 185.000 € + 12.000 € autohallipaikka. 434 m². 789 9800 www.aktialkv.. Mahdollisuus ostaa lämmin autotalli viereisestä asuntoyhtiöstä. HP: 184.000 € Topeliuksenpuistikko 27 as. Rak 1974 käs 4 h+k+eteinen, sauna/kph, wc n. Putkisaneeraus juuri tehty. HP: 79.000 € w w w .p e d e rs o re .. Huippusijainti Myllymäellä. Autokatos ja varasto sisältyy. Hienosti remontoitu, m.m uusi keittiö kaunis maalattu puulattia. alv. Mahd. Klo.17-17.30 Ma 18.1. HP: 78.000 € Majapellonkuja 1 B3 80,7 m² Hyvin suunniteltu paritalohuoneisto rakennettu 2013, 3h+keittiö+kph, sauna, eteinen sekä iso terassi etelään. 90 m2. Kauppiaankatu 10, Pietarsaari Puh. Hyvin hoidettu talo jossa mm. Mh 199.000 € Kangaslahdentie 7A Mustamatintie 38B Uustuotanto Paritalot Pysy selvillä siitä mitä tapahtuu! Seuraa meitä Facebookissa! AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Erittäin hieno remontoitu 3h k kph 70,7m² talon ensimmäisessä kerroksessa. Tontti 1.600 m². Uutta vastaava!! Mh. 2 sisäänkäyntejä ja huoneisto voidaan jakaa. Oma 1/5 tontti n. Parkettilattia koko asunnossa, oma sauna jm. 258.000 € Sundsbackankuja C2, Uukpyy Havregränden 5, Vikarholma Tontilla tapahtuu! Paritalo hyvällä ja kauniilla sijainnilla kujan päässä Sandsundissa käs 3h k kph s 83,1 m² sekä lämmin varasto ja autokatos kahdelle autolle. Mh 63.000 € Castreninkatu 4B12 Uusi kohde! Ma 18.1. 670 m2. Huoneisto erittäin hyvässä kunnossa. Kahvitarjoilu. 117,5 m² + autotalli, varasto ja pannuhuone. Uusikaarlepyy 15.1.2016 Tekninen lautakunta YLIMÄÄRÄINEN VUOSIKOKOUS TT-hallilla 3.2.2016 klo 17 Asiana puheenjohtajan valinta. Klo. Mh 179.000 € Ihana ja hyvin suunniteltu 1 1/2 kerr paritalo rakennettu 2013, käs 112m². Ylikuormat vääristävät kilpailua sekä rapauttavat tiestöä ja erityisesti siltoja. 10 v sitten laadukkailla materiaaleilla. Omaksi asunnoksi tai sijoituskohteeksi! HP: 69.000 € Munterholmintie 10 Sandsund Tyylikäs ok-talo rakennettu 2013 uudelle, suositulle asuinalueelle Sandsundiin! Uudenveroinen ok-talo, jossa avoin ja moderni suunnittelu käs. 4 h+kk+khh+ph+sauna ja wc n. uusitut pinnat ja näköala sisäpihalle päin. Avustusta ei myönnetä jo tehtyihin investointeihin. 17-17.30 ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ KUULUTUKSET VUOSIKOKOUS Autamme sinua ostamaan ja myymään! Ylikuormamaksu määrätään ajoneuvon sallitun kokonaismassan ylittävästä massasta. 151 m². Liian myöhään tulleita hakemuksia ei huomioida. Kylpyhuoneessa lattialämmitys. HP: 135.000 € Herrholminkatu 2C Keskusta Kodikas ok-talo käs. LAUANTAI 16. 3 h+k+kph, sauna, wc, eteinen 82,0 m² + yläkerta, jossa parvi 11 m² ja varastohuone. Maksujen tarkoituksena on estää ylikuormia tavarankuljetuksissa. Korkea huonekorkeus, ikkunat sekä sisäpihalle että kadulle. Kalliolämpö (vesikierteinen lattialämmitys), koneellinen ilmastointi lämmöntalteenotolla. *E ne rg ia to di st us ta ei ol e la ad itt u. Mukava asumista. Todella edulliset asumiskustannukset, kalliolämpö. Nunnatakka, korkeat huoneet ym. Täytyy nähdä! Mh 175.191 €+ lainaosuus 13.809 €. TÄHÄN ASTI maksu on ollut jokaiselta ylityksen täydeltä sadalta kilolta 10 euroa, jokaiselta 2 000 kiloa ylittävältä sadalta kilolta 30 euroa ja jokaiselta 4 000 kiloa ylittävältä sadalta kilolta 40 euroa. Korotus vastaa kuorma-autoliikenteen kustannustason nousua. 36 m². Maksujen tarkoitus on eliminoida ylikuormasta saatava hyöty. Uusittu kylpyhuone, uusitut ikkunat ja julkisivu, osittain putkisaneerattu yhtiö (20 % jäljellä). HP: 135.000 € U U S I! U U S I! U U S I! MAANANTAIESITTELY klo 17.00-17.30 Taivaanvuorenkatu 1 A4 93,5 m² Siisti ja hyvin pidetty kulmahuoneisto 4h+k+wc+s/kph sekä lasitettu parveke etelään 1-kerroksessa. Rauhallinen sijainti viheralueen tuntumassa. Valioisa avara suunnittelu. pihasaunarakennus, ulkorakennus ja huvimaja. 42.000 € Tontilla tapahtuu! Uusi hyvin suunniteltu ja moderni talo suisitulla Vestersundinkylässä, käs 3mh oloh tv-tila kph s khh wc 145m² sekä autokatos kahdelle autolle ja varasto. Hyvä sijainti kujan päädyssä, järven läheisyydessä
Pakkasraja -15 astetta. ja lopulliset tulokset helmikuun aikana. RIKOSUHRIPÄIVYSTYS: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Mistä. Esko Puhto. Visaile vaikka kaverin kanssa tai porukassa. SUOMENKIELINEN AA-RYHMÄ: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Tuomas Vuorinen. PIETARSAAREN SUOM. 20.1. Viime vuoden Pihabongauksessa 23 000 ihmistä tarkkaili lintuja lähes 15 000 pihalla ympäri maan. Jos ilmoitit jatkosta syksyllä etkä voikaan osallistua, peruuta osanottosi. Aiheena yhdistyksen tulevaisuus. 06-319 6607, 050-572 9265. KUVA: TERO PELKONEN. Hintatiedot ja ilmoittautumiset viimeistään 24.1. TAMMIKUUTA 2016 15 SUDOKU 9 KYSYMYSTÄ SEURASSA SYDÄNYHDISTYS: Östanlidin vesija kuntosalijumpat alkavat perjantaina 22.1. Orvokille tai Pirkolle. Tikkakerho klo 10. Kaikki mukaan. METALLI 10 VETERAANIJAOSTO: Järjestämme hotellimatkan Tallinnaan 1.-3. 8.00 linjaautoasemalta, paluu Tuurista klo.16.00. Osallistujien kesken arvotaan lintuaiheisia palkintoja. Musiikissa: Markus Lehtinen. PIETARSAARENSEUDUN SELKÄYHDISTYS: järjestää teatterimatkan Vaasaan la 6.2. WILLEN ELÄKELÄISKERHO: Kevään päivän kylpylämatka 27.01.2016 Kalajoelle, tullessa syömme Tapion tuvalla. 6) Käsityöliike Marksin jatkajalla on kokemusta toisenlaisesta kaupasta. Patrick Tiainen. Su 24.1. klo 10.00 Torstaitapaaminen kahvitteluineen. Missä siellä. SYDÄNYHDISTYS: Aloitamme sauvakävelyn maanantaisin klo 9.30. Puh. BirdLife julkaisee verkkosivuillaan tuloksia jo tapahtuman aikana, alustavan yhteenvedon 1.2. Osallistuakseen Pihabongaukseen ei tarvitse olla lintuharrastaja, eikä Pihabongaus ole kilpailu. huhtikuuta. Lähtö Kolmoselta klo 13. PIETARSAAREN ELÄKKEENSAAJAT: Teatterimatka Kokkolaan la 16.1. PIETARSAAREN ELÄKELÄISET: Aloitamme ma. klo 18.00 Kirjaston kokoushuoneessa. Hinta 35 euroa, sis. Suunnitellaan kevään toimintaa. 050-3361807. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS Pulssin. 18.1.16 jumpalla ja kerholla ke. 20.1. Ke 20.1 klo 18 Ylistyksen, Sanan ja rukouksen ilta. 050 3711788. Lippuja saa ostaa Ritva IsoKungakselta Itäkunnaantie 10 c 16, puh. Se on järjestetty tammikuun viimeisenä viikonloppuna vuodesta 2006 lähtien. matkat, lounas, konsertti ja kahvi. PIETARSAAREN ELÄKKEENSAAJAT RY: Kerhopäivät ja -ajat. 1) Midtä on kotoisin Rafaela Truda, joka esittää Rise up -kappaleen ehdolle euroviisuksi. klo 19 Hyvän sanoman ilta. Musikki: Linda Laukkonen ja lauluryhmä Kokkolasta. Tarvitsetko kuljetuksen, soita Sirkalle 040-753 1237. Lähtö: klo. SEURAKUNTA: Lähetyspirtin kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11–17. klo 12. Klo 14 Juhani Laukkarinen. Tapahtuman suojelijana on tasavallan presidentin puoliso Jenni Haukio. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma–to klo 17–19. Helge Kattilakoski esitelmöi. 050562 2424. Tiedotteet perillä klo 12 ilmestymistä edeltävänä päivänä. 9) Kuka vastaa suomenkielisestä työstä Uudenkaarlepyyn kaksikielisessä seurakunnassa. K E V Y T T Y Ö L Ä Ä M P I H A N K A L IN PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 16. Matti Heikkilä. Mitä. 2) Mikä tulee korvaamaan seutulipun. SYDÄNYHDISTYS: Terveystiistai luento ti 19.1. 050 0910518. (esitys on ruotsinkielinen) Lähtö linja-autoasemalta klo 15. Muutama paikka jäljellä. 06-723 0009. SAALEM HELLUNTAISEURAKUNTA: Jaakonkatu 25.La 16.1. Hinta 30€, ilmoitelkaa osallistumisesta puh.050-3432458. Tapahtumaviikonloppuna tehdyt havainnot voi ilmoittaa osoitteessa www.pihabongaus.fi tai postikortilla. Wasa Teater: Tre systrar och en berättelse. PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET: 21.1. 1. Ulla, puh 050 3091206. Make ja pe klo 10 aamurukous. VAPAASEURAKUNTA: Su 17.1. Pihabongauksessa kerätään taas tietoja talvilinnuista Punatulkun ruokavalio koostuu pääasiassa siemenistä, marjoista, selkärangattomista ja puiden silmuista. 9 ky sy my kse n oik ea t vas ta uk se t: 1) Uu des tak aar lep yys tä 2) Wal tti , mat kak ort ti 3) kau pu ng in jo hta jae hd okk ait a 4) jää kie kko 5) 5 minu uti ssa 6) net tik au pas ta 7) jää llä 8) liu kue ste et ken kiin 9) Ulf Su nd sté n. Elinvoimaakerho klo 13. Vesijumppaan vielä muutama paikka vapaana. Tänä vuonna marjalinnut ovat kateissa ja ruokintapaikoilla jännitetään, miten viime kesän huonosti menneet pesinnät ja vuodenvaihteessa alkanut kova pakkasjakso näkyvät lintujen määrissä. Seuratiedotteet lähetetään PS:n nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. 8) Eläkeläiset saavat jotakin ilmaiseksi Uudessakaarlepyyssä. PARASTA LAPSILLE PIETARSAAREN OSASTO: Tapaaminen TThallilla 19.1.16 klo 17.00. Sinkerit klo 13. Sitovat ilmoittautumiset ja maksut 18-22.1 Tuijalle puh. Porinat klo 11. Hinta: jäsen 10€ , ystävä 15€. klo 10. PALVELEVA PUHELIN: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su–to klo 18–01, pe–la klo 18–03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Ota mieluusti tasaraha mukaan. Tilaisuudessa arpajaiset ja kahvit. Tavoitteena on ennen kaikkea innostaa tarkkailemaan talvisia lintulaudan ja kotipihan lintuja sekä kiinnostumaan lähiluonnosta. UNICEF: Tapaamme maanataina 18. PIETARSAAREN ELÄINYSTÄVÄT: Tapaamme jälleen TT-hallilla ma. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19–20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Runoja sketsikerho klo 13. PIHABONGAUKSEN tuloksista saadaan arvokasta tietoa maamme talvisen linnuston muutoksista. klo 14 evankelioimiskokous. Naisten boccia klo 10.45. Kokkolan omaishoitajaläheiset -yhdistyksen puh.joht. Huom: Mikäli vapaita paikkoja on ilm.ajan jälkeen myös muilla on mahdollisuus osallistua matkalle. 18.1.16 jumpalla ja kerholla ke. Tiistaisin: Miesten boccia klo 9. Lisätietoja Lauri Lehto 0503432458. Härmän kuntokeskuksessa klo 12-15. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Hannu & Terttu Puustelli. Kaikkiaan havaittiin yli 100 lintulajia ja noin 800 000 lintuyksilöä. JHL 50: Ostosmatka Tuuriin la.30.1. SYDÄNYHDISTYS: Anne Mattilan konsertti 28.2. PIETARSAAREN ELÄKKEENSAAJAT: Hallituksen tapaaminen ti 19.1. PIETARSAAREN RINTAMAVETERAANIT: Tupapäivä torstaina 21.1 Kolmosella klo.12:00 alkaen. 4) Mikä on Jenniina Nylundin urheilulaji. Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta kellariin. WILLEN ELÄKELÄISKERHO RY: Kevään 2016 hiihtomatka Äkäslompoloon Schaumaja viikko 11, 12-19.03 .Ilmoittaudu, vielä paikkoja vapaana. BAPTISTISEURAKUNTA: Kirkkokatu 4: Ke 20.1 klo 19 sana ja rukous. PIETARSAAREN ELÄKELÄISET: Aloitamme ma. Vaasan aluetoimisto puh. Oikeat vastaukset löytyvät sivun alalaidasta. Uudet kuntoilijat ja ne, jotka eivät syksyn viimeisessä jumpassa jatkoaan varmistaneet, ilmoittakaa Saulille puh. Käsityökerho klo 10. tammikuuta klo 14 TT-hallilla. Matkasta lähemmin puh. Kaikille luonnosta kiinnostuneille tarkoitetussa tapahtumassa tarkkaillaan tunnin ajan lintuja omalla pihalla tai muulla paikalla ja havainnot ilmoitetaan BirdLifelle. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma–ke klo 17–19. Kaikkien läsnäolo suotavaa. IRTI HUUMEISTA RY: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9–15 ja 18–20. Maksut kerätään ennen vuoron alkua. Su 17.1. SYDÄNYHDISTYS: Östanlidin vesija kuntosalijumppa alkavat jälleen perjantaina 22.1. 18.1 klo.18.30. klo 18 Etelänummen koululla. PIETARSAAREN NÄKÖVAMMAISET: Tapaaminen ke 20. klo 16 Hyvän sanoman ilta. PIETARSAAREN ELÄKKEENSAAJAT RY: Kerhopäivinä eli tiistaina ja keskiviikkona jäsenmaksun v:lle 2016 voi maksaa myös Kolmosella, Koulukatu 19. PIETARSAAREN KANSALLISET SENIORIT: Lounastapaaminen 21.1.2016 klo 13.00 espanjalaisessa ravintola Duendossa Perämiehenkadulla. Päivällinen Valloniassa ennen teatteria. 5) Kuinka nopeasti poliisi ehtii kiireellisessä tapauksessa paikalle Pietarsaaressa, kun valtakunnallinen tavoite on 9 minuuttia. Jumppa klo 12. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 020316116 ma–ti klo 13–21 ja ke–pe klo 17–21. 3) Keitä ovat Mats Brandt ja Kristina Stenman. Ajoreitti Kytömäentien pysäkin kautta. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen PS Pulssissa ja Pietarsaaren Sanomissa maksutta. klo 19 nuortenilta. Keskiviikkona: Hengellinen kerho klo 11. Lauluryhmä klo 12. Muuten jatkoilmoitusta ei tarvitse varmistaa. Viime vuonna etenkin pihlajanmarjoja syövät linnut olivat tavattoman runsaita. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin tiedotteisiin. Myös ei jäsenille. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). perinteisen Pihabongaus-tapahtuman, joka Suomen suurin lintutapahtuma. To 21.1. 7) Strandcampingin luona kolaroi kaksi autoa. Bussikuljetus Pietarsaaresta ja bussi mukana Tallinnassa. BirdLife Suomi järjestää 30.– 31.1. NOSTALGIKNUTTARNA: Treffit Prätkäpesässä 18.1. Irma Mantsinen
LAUANTAI 16. tilaukset@kpk.fi jakelunkeskeytys: www.kp24.fi/jakelu Asiakaspalvelu: 020 750 4469 (ma-pe klo 8-16.30) asiakaspalvelu@kpk.fi Tilaushinta (hinnat sis. Tuuli on heikkoa, länsirannikolla ja illalla Lapissa kohtalaista. Lehti ilmestyy lauantaisin (keskiviikkoisin) Puh. Paikoin lumikuuroja. Pohjois-Itämeri, Ahvenenmeri, Saaristomeri, Selkämeri ja Merenkurkku: Pohjoisen ja luoteen välistä tuulta 8-13 m/s. kotimaa 95 e. SARJAKUVAT • FINGERPORI • OUTO VALO • KAMALA LUONTO Pilvisyys on vaihtelevaa ja paikoin tulee lumikuuroja. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Paikoin lumikuuroja. 24%). Toimitus avoinna arkisin klo 8.30–16 Uutispäällikkö 040 173 2818 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 106 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784–428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2015 www.pietarsaarensanomat.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin kiinteästä verkosta ja matkapuhelimesta: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (sis. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. alv. -9 -13 -9 -9 -10 -16 -10 -18 -11 -8 -10 -14 /-0 -12 -8 7 10 10 10 -12 -14 -13 -12 -14 -15 -18 -19 -14 -18 -9 -11 5 7 10 11 7 -8 -9 -10 -16 -18 -20 -24 -23 -23 -16 -15 -16 -8 -8 -9 7 10 10 10 3 3 3 6 4 4 Lauantai Sunnuntai Maanantai Tiistai Keskiviikko -8 NE 13 -10 N 8 -8 N 18 -85 cm -109 cm -56 cm -35,0 Muonio -28,2 Kilpisjärvi -5,7 Strömmingsbådan -3,8 Märket 16,6 Leivonmäki 16 Valassaaret 16.01.2016 | 20:00 | MET Digital Live Bizet: Helmenkalastajat 23.01.2016 | 16:00 | Muistoja musiikista, yhteislaulunauhoitus 23.01.2016 | 19:00 | Allsång på gång, inspelning 29.01.2016 | 19:00 | KAMUS-kvartetti 30.01.2016 | 20:00 | MET Digital Live Puccini: Turandot Campus Allegro Infopoint puh. Iltapäivän ja illan aikana maan pohjoisosaan leviää idästä lumisadealue. 020 750 4740/vaihde (ma-pe klo 8-16.30) Tilaukset: puh. Määräaikainen tilaus: levikkialue 98 e, levikkialueen ulkop. alv. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. Lämpötila on pääosin -5 ja -20 asteen välillä, maan itäosassa paikoin alempi. 020 750 4469 ma–pe klo 8–16.30 Osoitteenmuutokset: www.kp24.fi/osoite Ilmoitukset: Stina Jakobsson 050 343 2473, Joachim Kåla 045 110 5132 Päätoimittaja: Pentti Höri 040 173 2413 Toimitusjohtaja: Vesa Pihlajamaa 020 750 4581 Julkaisuliiketoiminnan johtaja: Alpo Ohtamaa 020 750 4601 Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Jakelupäivystys: 0800-30101, 24 h/vrk. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Perämeri: Koillisenpuoleista tuulta 5-9 m/s. Sakeimpia kuurot ovat Pohjanlahden rannikolla. Suomenlahti: Luoteenpuoleista tuulta 6-10 m/s. TAMMIKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 16 Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde 020 750 4740 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma–pe klo 8–16. 044 7522245 infopoint@schaumanhall.fi www.lipputoimisto.fi. Paikoin lumikuuroja. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 10%) Kestotilaus: levikkialue 85 e, levikkialueen ulkop. kotimaa 108 e
Från Planica, Slovenien. 8.25 Chuggington. 18.35 Family guy. 19.00 Rapport. 2.10–6.10 Voittostudio. Amerikkalainen sarja. 8.30 Mäkihyppy. 14.00 Charlien enkelit. 14.30 Urheiluviikonloppu 14.50 Lentomäen Maailmanmestaruuskilpailut. 22.00 Hengenvaaralliset tiet. 16.45 Volga 30 päivässä Viikinkejä Volgalla. 4.00–10.00 Teematieto. 23.00– 23.15 Nyheterna. Kulm, Itävalta Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 1.10 Witches of East End. V75 Direkt. Rooleissa: Shirley MacLaine, Ricardo Montalban. Damernas masstart. Brasilia. 12.30 Ampumahiihto. 18.00 Renées brygga. 12.50 Perähikiän sankarit. 8.55 Nyhetsmorgon. HS 225, 3. 21.00 Vaihtokaupan sankarit. 23.30 Dawson’s Creek. 12.20 Panttilainaamo Louisiana. 22.00 P3 Guldgalan 2016. 19.00 Talvilajit: Wintersports Today. 1.30 Ennustaja-TV. 5.00–6.00 EnnustajaTV. 12.05 Rapport. JIM 8.30 Taste. Poliisi suorittaa tutkintaa etäyhteyksien varassa. kierros. 13.25 Vinterstudion. International Masters. Regi: Federico Fellini. 4.20 Skavlan. 15.30 Hundra procent bonde. 23.45 The Affair. Maailmancup. 5.00–5.59 Sky news. 13.15 Monk. Amerikkalainen pisteohjelma. 0.10 How I met your mother. 1.35 Ajatusten hallitsija. 20.00 Aku ja 7 ihmettä Jakso 5. 16.20 Valassodat. Jakso 2/25. Amerikkalainen sarja. 19.15 Go’kväll. 3.00 Rapport. FIS Lentomäen MM-kisat. 17.00 Sverige idag på romani chib/arli. 21.00 SVT: Stjärnorna på slottet 22.00 SVT: P3 Guldgalan 2016 23.40–0.40 SVT: Eugen den röde prinsen 0.40–2.30 SVT: Cirkus Cirkör ”Borders”. 7.50 Trollz. 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.35–0.25 Wallander: Kosto Ystadissa tapahtuu sarja tuhoisia räjähdyksiä samaan aikaan, kun kaupungissa on esillä kiistelty Islam-aiheinen näyttely. 12.00 Sinkkuillallinen. 18.55 Sportnytt. 15.35 Amerikan kovimmat keräilijät. 1.35 Sportnytt. Ihmeelliset ennätysvideot 9.00 Hurja painonpudotus UK 10.00 Star Wars Rebels 10.30 Hauskat eläinvideot 11.00 Hauskat eläinvideot 11.10 Mitä tuli tehtyä 12.05 Master chef Australia 14.45 Himohamstraajat 15.40 Hauskat eläinvideot 15.55 Suomen huutokauppakeisari 18.25 Neljän tähden illallinen Tv-persoonien teemaviikon päättää Olga Temosen illallinen. 11.00 Tervetuloa kotiin. Tähtisolisteina mm. Vantaa Selostus Tapio Suominen. 14.40 Rikkaiden panttilainaamo. 19.30 Duudsonit Supersankarit. 0.55 Weird Loners. 0.50 Las Vegas. 20.00 Cabirian yöt Palkittu klassikko hyväsydämisestä roomalaisesta katunaisesta, joka joutuu toistuvasti huijatuksi. 11.00 Rapport. 17.05 Ampumahiihdon Maailmancup: Miesten yhteislähtökilpailu. 21.00 Rosewood. 10.00 Snooker. 17.00 Rantavahdit. 21.00 Stjärnorna på slottet. 3 x 6,7 km. 7.15 Lelumaan Niksu. 23.00 Roast James Franco. Herrarnas masstart. 20.00 Risteyksessä. 16.00 Hurja painonpudotus. 5.00 Rapport. 20.10 Sporten. 18.00 Mäkihyppy. 14.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 13.45 MasterChef Kanada. 13.55 Arktiska vinterbad. 14.55 Typerät videot. 14.30 Vinterstudion. 17.20 På spåret. 10.55 Inför Idrottsgalan 2016. Maailmancup. 6.00–8.00 Voittostudio 11.00 Mike & Molly 11.30 Tyhjätaskut 12.00 Kolme miestä ja tyttö 12.30 Lähiöunelmia 13.00 Isän tyttö 13.30 Millerit 14.00 Middle 15.00 Catching hell 16.00 Valehtelevat viettelijät 17.00 Valehtelevat viettelijät 18.00 Dieetit vaihtoon! 19.00 Naapurit-tuloslähetys 19.05 Duudsonit Duudsonien lomareissu. 16.45 The Tuomolat. 0.45 Vaimot vaihtoon USA. 21.00 Jack and Jill. 5.05–6.00 24 Vision. 17.10 Ritari Ässä. 17.10 Sverige idag på romani chib/lovari. 14.30 Vem vet mest. International Masters. 17.40 Huutokaupan metsästäjät. Tien päällä Jarno saa RCveneestä päähänsä, Jukka joutuu bajamajassa veden varaan ja HP laitetaan huvipuistossa oksennustestiin. 11.15 Alppihiihto. 23.40 Rapport. 1.05 Värsta listan. 20.00 The voice of Finland Kotimainen musiikkiohjelma. 23.15 Frendit. lasku. 1.35–2.05 Nyheter. Kotimainen lifestyleohjelma. 0.35 Zero hour. Jakso 3/25. Naisten yhteislähtö. 21.30 Vaihtokaupan sankarit. Väärillä kilvillä ajavat autot pitävät partion kiireisenä. Kotimainen realitysarja. 18.05 Elukka. 4.25 Polyamory: Married & Dating. 14.50 Myytinmurtajat 15.55 Top gear top 41 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Yökylässä Maria Veitola Jakso 7/10. 6.20–11.00 Timmy ja haltijakummit. Världscupen. Duudsonit ryhtyvät taistelemaan rikollisuutta vastaan supersankareina. 5.25–6.10 Go’kväll. 9.30 Draghundsport: Sheriff är kung. 2.25 Aavikon autokunkut. ja 4. 10.15 Transformers Rescue Bots. 12.05 Master chef Australia. 13.15 Perähikiän sankarit. 11.15–15.30 Vinterstudion. 9.30 Maailman parhaat kalapaikat. 12.00 Upeat skandikodit. 21.00 Ihon alla. 20.25 Vädret. 12.30 Skidskytte. 19.00 Historia: Elämää keskiajalla Jakso 1/3. 13.55 Aivopelit. 12.20 Lasten eläinmaailma: Ihanat kamalat lemmikit. Miesten yhteislähtö. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 The voice of Finland Kotimainen musiikkiohjelma. Dakar-rallin päivän kohokohdat. 8.55 Vipo lentävän koiran seikkailut. 7.55 Nanny. 2.05 Isänmaan Toivot. 10.25 Panttilainaamo Louisiana. 20.00 Kulturstudion: Cirkus och cabaret. 13.00 Eläinkunnan hurjimmat. SVT2 6.00–6.05 Rapport. KUTONEN 7.15–9.00 Selviytyjäkaksikko. 0.25 Teematieto. 20.00–20.30 Nyheterna. 13.30 Alppihiihto. 1.30 Talvilajit. RUOTSIN TV4 7.00 Jamies Amerika. 21.53 Sweet charity. SVT1 6.00 Sverige idag. FOX 6.00 Sky news. 23.00 Kumman kaa. 21.00 Ralli. 1.55 Lätkävaimot. 10.00 Kate Moss, supermalli 10.50 Valitut sanat: Rakkaudesta Idioottiin 11.20 Ensisuudelma 12.00 Yle Live: Viimeinen ilta M-studioilla 13.30 Tiededokumentti: Tuholaiset uhkaavat 14.20 Historia: Amerikanitalialaiset 15.15 Jäitä hattuun 15.45 Yle Live: M1-studiossa Pekko Käppi Jouhikkovirtuoosi, lauluntekijä Pekko Käppi on yksi suomalaisen nykykansanmusiikin valovoimaisimmista tekijöistä. 2.55–6.00 Nyheter. 9.30 Prätkähiiret. 11.30 Hyvän leivän juurella. 0.50 Slumdog millionaire. 16.30 Karl för sin kilt. HS 225. 13.30 Alpint. Världscupen. Maailmancup. 19.00 Poliisit. 21.00 Sinkkuelämää. Miesten syöksylasku. 6.40 Olipa kerran planeetta Maa. 21.53–0.15 Sweet Charity (USA 1969) Näyttävillä tanssiesityksillä kruunattu musiikkikomedia naiivista ja hyväsydämisestä tanssitytöstä, joka etsii suurta rakkautta. 10.40 PacMan. Regi: Ere Kokkonen. 10.45 En stad – en historia. Turhapuro Uuno Turhapuro joutuu panemaan peliin kaikki henkiset ja ruumiilliset voimavaransa välttyäkseen työnteolta. Världscupen. PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 16. 18.00 Rantavahdit. 20.00 Snooker. 13.25 Hiihdon Suomen Cup: Miesten viesti. 5.20 Inför Idrottsgalan 2016. Naisten suurpujottelun 1. 20.30 En ska bort. 12.00 Selviytyjäkaksikko. 20.55 Lotto, joker och drömvinsten. 12.45 Panttilainaamo Louisiana. 0.15 Onni. 18.55 Keno. 14.50 Myytinmurtajat. 15.00 Vem vet mest. Dakar-rallin päivän kohokohdat. 2.50 Siipan suku on pahin. 19.30 Poliisit. 13.30 Fångarna på fortet. 8.35 Pound puppies. 13.45 Isojalan jäljillä. 15.00 Sveriges mästerkock. Oulu. 3.00 Snooker. Sininen sarastus Saarella paljastuu toinenkin murha; onko tekijä sama. 16.00 Sveriges mästerkock. 22.30 Mammas pojkar. TAMMIKUUTA 2016 17 LAUANTAI 16.1.2016 VIIKON TV-OHJELMAT VIIKON TV-OHJELMAT YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 8.00 Yle uutiset 8.05 Historia: Castron vallankumous 9.00 Yle uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Yleleaks 11.00 Yle uutiset 12.35 Dokumenttiprojekti: Jumalan nimissä 13.50 Luontoretkellä: Tunturihirven jäljillä (R) 14.00 8 myyttiä työstä 15.00 Uutiset 15.10 Pisara 15.15 Luontohetki: Eläintarinoita 15.40 Tanskan salaisuuksia 16.00 Doc Martin (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle uutiset 18.05 Urheiluruutu 18.10 Me metallinetsijät 18.40 Avara luonto: Elämän tarina Jakso 1/6. FIS Lentomäen MM-kisat. Kotimainen realitysarja. 6.30 Go’kväll. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. Ollilla ja Miikalla on tapahtumarikas yö. 0.30 Mäkihyppy. 21.35 Sinkkuelämää. Helginspiration med Susanne Jonsson i köket. 15.40 Liian ruma rakkauteen. 0.35 Edit: NY stories. 20.05 Kulturstudion: Max Raabe är tillbaka. 9.30 Haylien keittiössä. 19.30 Shetlandsaarten murhat Jakso 2/2. 1.30 Isänmaan Toivot. 2.40–4.22 Velipuolet. 9.10 Karhuherra Paddington. 19.00 Trav. 9.00 SVT: Katten i hatten vet allt om ditten och datten 9.15 SVT: Pax jordiska äventyr 9.30 SVT: Världarnas bok 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Fråga doktorn 10.50 SVT: Programtablå 11.00 SVT: Vem vet mest. Miesten viesti. 2.05 Weissensee. 1.25–6.00 Voittostudio. HP on ”Lentomies” ja tekee vaarallisia hyppyjä korkeista paikoista. Amerikkalainen sarja. 10.30 Koko Ruotsi leipoo. 3.20 Siipan suku on pahin. 16.30 Vem vet mest. Jarppi hankkii ambulanssin nimeltä Albert, jolla suunnataan heti road tripille. TV VIISI 7.25 Nanny. Dakar-rallin päivän kohokohdat. 15.30 Jäisen järven kapinalliset. 21.00 Tack för dansen. 4.05 24 Vision. 17.30 Rantavahdit. 3.05 Sverige idag på romani chib/lovari. 17.15 Eugen – den röde prinsen. 3.35–7.45 Uutisikkuna. 16.30 Rantavahdit. Isac Elliot. 6.00–7.10 Voittostudio 8.10 Elias ja pelastusryhmän seikkailut 8.25 Chuggington 8.40 Littlest pet shop 9.05 Tom & Jerry Kids Show 9.30–10.00 Pokémon 10.30 Salatut elämät 11.00 Salatut elämät 11.30 Salatut elämät 12.00 Salatut elämät 12.30 Salatut elämät 13.10 Gulliverin matkat Rooleissa: Jack Black, Amanda Peet. 0.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 0.55 Valheen vangit. Kotimainen realitysarja. FIS Lentomäen MMkisat. International Masters. 21.55 Alaston totuus. 4.00 Wintersports Today. Från La Plagne, Frankrike. 10.00 Meidän safkaa. 2.00 Rapport. 1.50 24 Vision. 17.00 Skidskytte. 23.45 Kobra om David Bowie. 20.00 Villeimmät videot. 5.00–6.00 Mäkihyppy. Amerikkalainen sarja. 3.30 Karl för sin kilt. Herrarnas störtlopp. 11.05 Sommarpratarna. LIV 9.00 Hurja remontti. 15.55 Alanyan sankarit. EUROSPORT 6.00 Snooker. 14.00 Rikkaiden deittipalvelu. 17.30 Pariisi juhlii Upea, kesäinen oopperakonsertti Eiffel-tornin juurella Ranskan kansallispäivänä. 12.20 Skicross. 21.15 Yleleaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Ylikomisario Banks (R) 23.30 Aaron ja Julie 0.15–8.00 Uutisikkuna. Sprint. 14.00 Prinssi Harrylle morsian. 19.10 Tuurin kyläkauppias. 20.00 Neiti Frimanin taistelu. 17.05 Rapport. 11.00 Custody taistelu isyydestä. 2.55 Sverige idag på romani chib/arli. 11.50 Panttilainaamo Louisiana. 19.00 Kaisa ja luksuskodit. 18.00 Kieroilevat kaunottaret. 7.30 Ampumahiihto. Rooleissa: Giulietta Masina. 19.00 Grand designs unelmaasunnot. 8.00 Dokument inifrån: Experimenten. Amerikkalainen sarja. 0.45 FOLK-raati. Maailmancup. 11.30 SVT: Opinion live 12.15 SVT: Jakten på norrsken 12.55 SVT: Trädgården på Strömsö 13.25–14.05 SVT: Byggakuten 14.21 Uuden musiikin kilpailu 14.25 Vierge Moderne 14.55 Unelmamatka 15.55 Luontomatkalla 16.55 The Pohjoismaat: Vankila (R) 17.25 Ruotsalainen lukupiiri 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Jontti tulee kylään 18.30 Kehonvartijat 19.00 Tiettömän taipaleen takana 19.30 Yle nyheter TVnytt 19.40 Sportnytt 19.50 Erikoisia koteja 20.00 Neiti Frimanin taistelu Jakso 3/3. 0.30 Matkalla kiven sisään. International Masters. 22.35 Yövuoro. 8.00 Jamies Amerika. 11.25 Panttilainaamo Louisiana. 19.10 Akuten. Synnyttäminen. 1.50 Bones. Rooleissa: Krister Pettersson, Mats Bergman. 17.25 Vankilasiskot. 23.30 Kumman kaa. 13.00 New Yorkin luksuslukaalit. Dakarralli, Etelä-Amerikka. 21.00 Suomen tulli. 22.30 Australian rajalla. 14.35 Hiuskarvan varassa. 15.00 Meidän häät. Tomppa, Rampe ja Håkan valvovat Oulun yössä. YLE TV1 7.45 Pikku kakkonen 10.00 Maastopyöräilijä kuilun partaalla 10.30 Au pairit Los Angelesissa (R) 11.00 Hädänalaisten eläinten ystävä 11.40 Urheiluviikonloppu 11.50 Hiihdon Suomen Cup: Naisten viesti. 23.30 Kulturstudion: Cirkus och cabaret. Brasiliassa motorisesti lahjaton Aku yrittää roikkua mukana jalkapallon, samban ja riippuliitiimen kahvoissa. 18.50 Helgmålsringning. 12.40 Ampumahiihdon Maailmancup: Naisten yhteislähtökilpailu. 9.00 Opinion live. 22.10 Sinkkuelämää. 22.45 Frendit. Kilpailumatka 12,5 km. HS 225. 18.30 Rantavahdit. 19.30 Shetlandsaarten murhat. Världscupen. Dakar-ralli, Etelä-Amerikka. 23.05 Vädret. 23.15 Mammas pojkar, forts. 21.00 Kolme kuningasta.. Antikvitetsexperten Knut Knutsson tar med oss till platser som betyder något extra. 16.00 Vem vet mest. 12.30 Upeat skandikodit. Världscupen. 0.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. 3.20–5.45 Vi måste prata om Kevin. Viidennellä tuotantokaudella nähdään tuttu tähtivalmentajakaarti: Tarja Turunen, Redrama, Olli Lindholm ja Michael Monroe. 9.30 Ralli. 10.00 Hurja remontti. Kilpailumatka 15 km. 10.05 Akuten. Ensimmäiset askeleet. Amerikkalainen sarja. 20.45 Sportnytt. 13.15 Jaksa paremmin. 16.00 Vaimot vaihtoon UK. 21.35 Kulturstudion: Cirkus och cabaret. 1.45–6.00 Yön AVA. 0.00 Ralli. Joensuu. FIS Lentomäen MMkisat. 17.00 Dieetit vaihtoon! 18.00 Ladies of London. 22.00 Australian rajalla. 3.50 Polyamory: Married & Dating. 17.00 Hurja painonpudotus. 21.00 Kolme kuningasta Rooleissa: George Clooney, Mark Wahlberg. 11.30 Vinterstudion. 14.50 Dawson’s Creek. 20.05 Meidän perheen tähdet. Dakar-ralli, Etelä-Amerikka. 9.55 Hot Wheels. 0.10 Supernatural. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. HS 225. 23.10 Rysän päällä Amerikkalainen realitysarja. Jukka on ”Näkymätön mies”, joka voi olla huomaamatta alasti julkisilla paikoilla. 9.45 Skavlan. 2.40 Ennustaja-TV. 2.30 Ralli. Vai löytääkö hän vihdoin rakkautensa. 23.00 My soul to take. Från Wengen, Schweiz. 20.00 Poliisit. Magasin från 2016. 12.10 Hemliga svenska rum. 18.00 Nuoret Leijonat: Tehtävä suoritettu Nuorten leijonien joukkue on valmistautunut maailmanmestaruustaistoon parhaalla mahdollisella tavalla. Vantaa Selostus Tapio Suominen. Kotimainen realitysarja. 15.00 Mäkihyppy. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.15 Professori Uuno D.G. 16.00 Vänligen Lars Lerin. 7.25 Chuckin ja ystävien seikkailut. 20.30 Huutokauppakuninkaat. 3 x 3,3 km. 0.15 David Bowie – fem viktiga år. 8.25–9.20 Houstonin eläinpoliisit. Dakar-ralli, Etelä-Amerikka. 15.00 Rikkaiden deittipalvelu. 22.00 Ihon alla. 13.00 Sinkkuillallinen. 3.10 24 Vision. 10.00 Rapport. 3.15–3.16 Isojalan jäljillä. 18.20 Den siste sabotören. Maailmancup. 15.30 Vem vet mest. 7.05 Velhokoira Merlin. 18.59 Renées brygga, forts. 18.30 Urheiluviikonloppu 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Haaste Kongojoella 20.00 SuomiLOVE 21.00 Totuuden tref?t 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Kaksinaamaista peliä Rooleissa: Julia Roberts, Clive Owen. 8.15 My little pony. 1.15 Apollo 13. 11.50 Längdskidor. 0.25 Weird Loners. 16.30 Murhasta tuli totta. 21.05 Snooker. 20.00 Sverige! 20.30 Rapport. 18.20 Maailman hauskimmat kotivideot. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 20.30 Poliisit. 13.50 Rapport. 7.00 Onnenarpa 8.30 Guinness World Records -. 20.58 Keno 21.00 Saapasjalkakissa 22.50 SM-liiga: Illan parhaat 22.5 Avaruussiirtokunta Uusi Amerikka Rooleissa: Billy Campbell, David Smith. 21.40 Kulturstudion: Cirkus Cirkör ”Borders”. 0.20 Hauska Britannia. 23.35 Gengångare. 20.00 Huutokauppakuninkaat. 18.15 Cirque du Soleil: moderna cirkusartister. 20.00 Cheshiren täydelliset naiset. 16.45 Ampumahiihto. HS 225. 7.15 Fråga doktorn. 4.00 Rapport. 11.05 Vintermagasin. 19.30 Tuhoutunut sekunneissa. 20.30 Yle uutiset 20.50 Urheiluruutu Päivän kiinnostavimmat urheilu-uutiset
9.00 Opinion live. 20.10 Sporten. International Masters. 20.00 Cheshiren täydelliset naiset. 22.10 Sinkkuelämää. 2.40–4.22 Velipuolet. 7.55 Nanny. 17.40 Huutokaupan metsästäjät. 15.30 Jäisen järven kapinalliset. 21.55 Alaston totuus. 21.00 Kolme kuningasta Rooleissa: George Clooney, Mark Wahlberg. 14.00 Charlien enkelit. 17.30 Rantavahdit. 13.30 Alpint. 3.15–3.16 Isojalan jäljillä. 2.25 Aavikon autokunkut. 17.00 Skidskytte. 8.15 My little pony. 2.05 Isänmaan Toivot. Dakar-rallin päivän kohokohdat. 18.30 Rantavahdit. FOX 6.00 Sky news. 21.00 Suomen tulli. 21.00 SVT: Stjärnorna på slottet 22.00 SVT: P3 Guldgalan 2016 23.40–0.40 SVT: Eugen den röde prinsen 0.40–2.30 SVT: Cirkus Cirkör ”Borders”. YLE TV1 7.45 Pikku kakkonen 10.00 Maastopyöräilijä kuilun partaalla 10.30 Au pairit Los Angelesissa (R) 11.00 Hädänalaisten eläinten ystävä 11.40 Urheiluviikonloppu 11.50 Hiihdon Suomen Cup: Naisten viesti. 1.35 Sportnytt. Rooleissa: Shirley MacLaine, Ricardo Montalban. 6.20–11.00 Timmy ja haltijakummit. 0.30 Matkalla kiven sisään. 16.45 The Tuomolat. 22.00 Australian rajalla. 5.05–6.00 24 Vision. 5.20 Inför Idrottsgalan 2016. 2.55 Sverige idag på romani chib/arli. Amerikkalainen sarja. Från Wengen, Schweiz. 9.55 Hot Wheels. 1.30 Ennustaja-TV. 13.15 Jaksa paremmin. 0.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. 1.30 Isänmaan Toivot. Dakarralli, Etelä-Amerikka. 18.05 Elukka. 0.45 Vaimot vaihtoon USA. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. Dakar-ralli, Etelä-Amerikka. 0.35 Edit: NY stories. 19.00 Historia: Elämää keskiajalla Jakso 1/3. 1.55 Lätkävaimot. 9.30 Prätkähiiret. 3.00 Snooker. 7.30 Ampumahiihto. 10.00 Snooker. 14.30 Vem vet mest. 1.15 Apollo 13. International Masters. 18.55 Keno. 0.20 Hauska Britannia. Väärillä kilvillä ajavat autot pitävät partion kiireisenä. 2.40 Ennustaja-TV. 3.35–7.45 Uutisikkuna. 20.00 Cabirian yöt Palkittu klassikko hyväsydämisestä roomalaisesta katunaisesta, joka joutuu toistuvasti huijatuksi. SVT1 6.00 Sverige idag. 21.00 Rosewood. 1.50 24 Vision. 20.00 Snooker. 1.45–6.00 Yön AVA. 18.00 Renées brygga. 10.00 Hurja remontti. 11.50 Längdskidor. HS 225. 22.00 Hengenvaaralliset tiet. 0.50 Las Vegas. 18.50 Helgmålsringning. 17.10 Sverige idag på romani chib/lovari. 21.30 Vaihtokaupan sankarit. 13.55 Aivopelit. 8.30 Mäkihyppy. KUTONEN 7.15–9.00 Selviytyjäkaksikko. 22.00 Ihon alla. 3 x 3,3 km. Världscupen. 1.05 Värsta listan. Joensuu. 12.20 Panttilainaamo Louisiana. 19.00 Rapport. 11.30 SVT: Opinion live 12.15 SVT: Jakten på norrsken 12.55 SVT: Trädgården på Strömsö 13.25–14.05 SVT: Byggakuten 14.21 Uuden musiikin kilpailu 14.25 Vierge Moderne 14.55 Unelmamatka 15.55 Luontomatkalla 16.55 The Pohjoismaat: Vankila (R) 17.25 Ruotsalainen lukupiiri 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Jontti tulee kylään 18.30 Kehonvartijat 19.00 Tiettömän taipaleen takana 19.30 Yle nyheter TVnytt 19.40 Sportnytt 19.50 Erikoisia koteja 20.00 Neiti Frimanin taistelu Jakso 3/3. 12.00 Sinkkuillallinen. 3.50 Polyamory: Married & Dating. Miesten viesti. 14.50 Myytinmurtajat. 12.50 Perähikiän sankarit. TAMMIKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 18 LAUANTAI 16.1.2016 VIIKON TV-OHJELMAT VIIKON TV-OHJELMAT YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 8.00 Yle uutiset 8.05 Historia: Castron vallankumous 9.00 Yle uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Yleleaks 11.00 Yle uutiset 12.35 Dokumenttiprojekti: Jumalan nimissä 13.50 Luontoretkellä: Tunturihirven jäljillä (R) 14.00 8 myyttiä työstä 15.00 Uutiset 15.10 Pisara 15.15 Luontohetki: Eläintarinoita 15.40 Tanskan salaisuuksia 16.00 Doc Martin (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle uutiset 18.05 Urheiluruutu 18.10 Me metallinetsijät 18.40 Avara luonto: Elämän tarina Jakso 1/6. SVT2 6.00–6.05 Rapport. 23.45 Kobra om David Bowie. 10.00 Kate Moss, supermalli 10.50 Valitut sanat: Rakkaudesta Idioottiin 11.20 Ensisuudelma 12.00 Yle Live: Viimeinen ilta M-studioilla 13.30 Tiededokumentti: Tuholaiset uhkaavat 14.20 Historia: Amerikanitalialaiset 15.15 Jäitä hattuun 15.45 Yle Live: M1-studiossa Pekko Käppi Jouhikkovirtuoosi, lauluntekijä Pekko Käppi on yksi suomalaisen nykykansanmusiikin valovoimaisimmista tekijöistä. 4.25 Polyamory: Married & Dating. 18.00 Rantavahdit. 19.10 Tuurin kyläkauppias. 18.55 Sportnytt. Världscupen. 4.00 Wintersports Today. 1.35–2.05 Nyheter. 0.15 David Bowie – fem viktiga år. 20.00 The voice of Finland Kotimainen musiikkiohjelma. 12.20 Skicross. 21.00 Kolme kuningasta.. 5.00–6.00 EnnustajaTV. Dakar-ralli, Etelä-Amerikka. 0.55 Weird Loners. 12.05 Rapport. 20.25 Vädret. 12.05 Master chef Australia. 16.00 Hurja painonpudotus. 11.05 Sommarpratarna. 3.00 Rapport. 20.30 En ska bort. 23.35 Gengångare. 9.30 Maailman parhaat kalapaikat. 13.45 Isojalan jäljillä. 0.10 How I met your mother. 4.20 Skavlan. 15.30 Hundra procent bonde. 21.40 Kulturstudion: Cirkus Cirkör ”Borders”. 20.00 Poliisit. 6.00–8.00 Voittostudio 11.00 Mike & Molly 11.30 Tyhjätaskut 12.00 Kolme miestä ja tyttö 12.30 Lähiöunelmia 13.00 Isän tyttö 13.30 Millerit 14.00 Middle 15.00 Catching hell 16.00 Valehtelevat viettelijät 17.00 Valehtelevat viettelijät 18.00 Dieetit vaihtoon! 19.00 Naapurit-tuloslähetys 19.05 Duudsonit Duudsonien lomareissu. Tien päällä Jarno saa RCveneestä päähänsä, Jukka joutuu bajamajassa veden varaan ja HP laitetaan huvipuistossa oksennustestiin. Från Planica, Slovenien. V75 Direkt. 22.00 P3 Guldgalan 2016. 3.05 Sverige idag på romani chib/lovari. 20.55 Lotto, joker och drömvinsten. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 15.00 Rikkaiden deittipalvelu. Rooleissa: Giulietta Masina. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 The voice of Finland Kotimainen musiikkiohjelma. 8.35 Pound puppies. 0.35 Zero hour. Oulu. 19.00 Poliisit. 12.45 Panttilainaamo Louisiana. 14.50 Dawson’s Creek. FIS Lentomäen MM-kisat. 2.30 Ralli. 8.25 Chuggington. 16.00 Sveriges mästerkock. 3 x 6,7 km. 13.15 Monk. Helginspiration med Susanne Jonsson i köket. 16.00 Vänligen Lars Lerin. HS 225, 3. Regi: Federico Fellini. Amerikkalainen sarja. 10.15 Transformers Rescue Bots. 5.00–6.00 Mäkihyppy. 15.40 Liian ruma rakkauteen. 20.00 Villeimmät videot. ja 4. 20.00 Neiti Frimanin taistelu. 0.50 Slumdog millionaire. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 10.00 Meidän safkaa. 18.00 Mäkihyppy. 12.00 Upeat skandikodit. HS 225. 18.00 Kieroilevat kaunottaret. 17.05 Rapport. 14.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 11.05 Vintermagasin. 20.00 Kulturstudion: Cirkus och cabaret. Maailmancup. 16.30 Murhasta tuli totta. 11.00 Custody taistelu isyydestä. 19.30 Shetlandsaarten murhat. 14.50 Myytinmurtajat 15.55 Top gear top 41 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Yökylässä Maria Veitola Jakso 7/10. 11.15 Alppihiihto. 8.00 Jamies Amerika. 18.00 Nuoret Leijonat: Tehtävä suoritettu Nuorten leijonien joukkue on valmistautunut maailmanmestaruustaistoon parhaalla mahdollisella tavalla. 23.00 Roast James Franco. 11.30 Hyvän leivän juurella. 7.15 Fråga doktorn. 12.30 Skidskytte. 18.20 Maailman hauskimmat kotivideot. Kotimainen realitysarja. Kilpailumatka 12,5 km. Kotimainen realitysarja. Från La Plagne, Frankrike. 13.50 Rapport. Ensimmäiset askeleet. FIS Lentomäen MMkisat. 20.05 Kulturstudion: Max Raabe är tillbaka. 18.59 Renées brygga, forts. 9.30 Haylien keittiössä. 20.05 Meidän perheen tähdet. 16.45 Ampumahiihto. 23.10 Rysän päällä Amerikkalainen realitysarja. 1.30 Talvilajit. 17.00 Hurja painonpudotus. 13.30 Alppihiihto. 23.15 Frendit. Sininen sarastus Saarella paljastuu toinenkin murha; onko tekijä sama. 2.50 Siipan suku on pahin. Jarppi hankkii ambulanssin nimeltä Albert, jolla suunnataan heti road tripille. Jukka on ”Näkymätön mies”, joka voi olla huomaamatta alasti julkisilla paikoilla. 23.30 Kumman kaa. 15.00 Sveriges mästerkock. lasku. 13.00 New Yorkin luksuslukaalit. 16.30 Rantavahdit. FIS Lentomäen MM-kisat. 13.25 Hiihdon Suomen Cup: Miesten viesti. 7.25 Chuckin ja ystävien seikkailut. 17.20 På spåret. Naisten yhteislähtö. Kilpailumatka 15 km. 12.10 Hemliga svenska rum. 12.00 Selviytyjäkaksikko. Maailmancup. 0.25 Weird Loners. 17.15 Eugen – den röde prinsen. 9.45 Skavlan. Tomppa, Rampe ja Håkan valvovat Oulun yössä. International Masters. 13.25 Vinterstudion. 15.55 Alanyan sankarit. 18.15 Cirque du Soleil: moderna cirkusartister. 1.50 Bones. Miesten yhteislähtö. Kulm, Itävalta Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 23.05 Vädret. 12.30 Upeat skandikodit. Amerikkalainen sarja. 20.30 Poliisit. LAUANTAI 16. 20.45 Sportnytt. Jakso 2/25. 16.30 Vem vet mest. 8.55 Vipo lentävän koiran seikkailut. 2.10–6.10 Voittostudio. 7.05 Velhokoira Merlin. 19.00 Trav. 13.45 MasterChef Kanada. 8.00 Dokument inifrån: Experimenten. Vantaa Selostus Tapio Suominen. 4.05 24 Vision. 23.30 Dawson’s Creek. 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.35–0.25 Wallander: Kosto Ystadissa tapahtuu sarja tuhoisia räjähdyksiä samaan aikaan, kun kaupungissa on esillä kiistelty Islam-aiheinen näyttely. 15.30 Vem vet mest. Synnyttäminen. 22.35 Yövuoro. 8.55 Nyhetsmorgon. 8.25–9.20 Houstonin eläinpoliisit. 23.15 Mammas pojkar, forts. 19.10 Akuten. 18.35 Family guy. 21.35 Sinkkuelämää. 1.35 Ajatusten hallitsija. 21.53 Sweet charity. 20.30 Yle uutiset 20.50 Urheiluruutu Päivän kiinnostavimmat urheilu-uutiset. 1.25–6.00 Voittostudio. 23.30 Kulturstudion: Cirkus och cabaret. 16.20 Valassodat. 23.40 Rapport. 19.00 Grand designs unelmaasunnot. 10.25 Panttilainaamo Louisiana. 19.00 Kaisa ja luksuskodit. 21.00 Ralli. 20.58 Keno 21.00 Saapasjalkakissa 22.50 SM-liiga: Illan parhaat 22.5 Avaruussiirtokunta Uusi Amerikka Rooleissa: Billy Campbell, David Smith. 21.15 Yleleaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Ylikomisario Banks (R) 23.30 Aaron ja Julie 0.15–8.00 Uutisikkuna. 19.30 Duudsonit Supersankarit. 11.00 Tervetuloa kotiin. Maailmancup. 7.00 Onnenarpa 8.30 Guinness World Records -. 16.45 Volga 30 päivässä Viikinkejä Volgalla. Turhapuro Uuno Turhapuro joutuu panemaan peliin kaikki henkiset ja ruumiilliset voimavaransa välttyäkseen työnteolta. 0.25 Teematieto. 19.30 Poliisit. 20.30 Huutokauppakuninkaat. 20.00 Huutokauppakuninkaat. 0.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 0.55 Valheen vangit. 9.30 Ralli. Naisten suurpujottelun 1. 4.00–10.00 Teematieto. 14.35 Hiuskarvan varassa. FIS Lentomäen MMkisat. 17.05 Ampumahiihdon Maailmancup: Miesten yhteislähtökilpailu. 5.00 Rapport. Isac Elliot. 14.00 Rikkaiden deittipalvelu. Amerikkalainen pisteohjelma. 19.00 Talvilajit: Wintersports Today. Magasin från 2016. 23.00 Kumman kaa. 11.25 Panttilainaamo Louisiana. 11.00 Rapport. 21.00 Tack för dansen. 20.00 Aku ja 7 ihmettä Jakso 5. 21.00 Ihon alla. 19.30 Tuhoutunut sekunneissa. 0.45 FOLK-raati. Kotimainen realitysarja. 7.50 Trollz. Maailmancup. 4.00 Rapport. 13.55 Arktiska vinterbad. Vai löytääkö hän vihdoin rakkautensa. Herrarnas störtlopp. Viidennellä tuotantokaudella nähdään tuttu tähtivalmentajakaarti: Tarja Turunen, Redrama, Olli Lindholm ja Michael Monroe. 11.50 Panttilainaamo Louisiana. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.15 Professori Uuno D.G. 17.00 Sverige idag på romani chib/arli. 12.20 Lasten eläinmaailma: Ihanat kamalat lemmikit. 15.00 Meidän häät. EUROSPORT 6.00 Snooker. 17.00 Dieetit vaihtoon! 18.00 Ladies of London. 2.00 Rapport. JIM 8.30 Taste. 21.00 Jack and Jill. 2.55–6.00 Nyheter. 1.10 Witches of East End. Världscupen. TV VIISI 7.25 Nanny. 14.30 Vinterstudion. 3.20 Siipan suku on pahin. 17.00 Rantavahdit. Brasiliassa motorisesti lahjaton Aku yrittää roikkua mukana jalkapallon, samban ja riippuliitiimen kahvoissa. 3.30 Karl för sin kilt. 10.55 Inför Idrottsgalan 2016. HS 225. 21.00 Sinkkuelämää. Kotimainen lifestyleohjelma. 21.35 Kulturstudion: Cirkus och cabaret. 3.10 24 Vision. 20.00 Risteyksessä. Dakar-rallin päivän kohokohdat. Miesten syöksylasku. 7.15 Lelumaan Niksu. 14.40 Rikkaiden panttilainaamo. Regi: Ere Kokkonen. Vantaa Selostus Tapio Suominen. Amerikkalainen sarja. Duudsonit ryhtyvät taistelemaan rikollisuutta vastaan supersankareina. 23.45 The Affair. RUOTSIN TV4 7.00 Jamies Amerika. Världscupen. 23.00 My soul to take. Antikvitetsexperten Knut Knutsson tar med oss till platser som betyder något extra. 0.15 Onni. Ollilla ja Miikalla on tapahtumarikas yö. Tähtisolisteina mm. 10.40 PacMan. 10.30 Koko Ruotsi leipoo. Amerikkalainen sarja. Kotimainen realitysarja. 21.05 Snooker. 10.00 Rapport. Maailmancup. Världscupen. 21.00 Vaihtokaupan sankarit. Poliisi suorittaa tutkintaa etäyhteyksien varassa. HP on ”Lentomies” ja tekee vaarallisia hyppyjä korkeista paikoista. 15.00 Vem vet mest. LIV 9.00 Hurja remontti. 12.30 Ampumahiihto. 14.00 Prinssi Harrylle morsian. 17.10 Ritari Ässä. International Masters. 15.35 Amerikan kovimmat keräilijät. Sprint. 2.05 Weissensee. 5.00–5.59 Sky news. 10.45 En stad – en historia. 21.00 Stjärnorna på slottet. Rooleissa: Krister Pettersson, Mats Bergman. 16.30 Karl för sin kilt. 23.00– 23.15 Nyheterna. Dakar-rallin päivän kohokohdat. 13.00 Eläinkunnan hurjimmat. 19.30 Shetlandsaarten murhat Jakso 2/2. 21.53–0.15 Sweet Charity (USA 1969) Näyttävillä tanssiesityksillä kruunattu musiikkikomedia naiivista ja hyväsydämisestä tanssitytöstä, joka etsii suurta rakkautta. 13.15 Perähikiän sankarit. kierros. Amerikkalainen sarja. 17.30 Pariisi juhlii Upea, kesäinen oopperakonsertti Eiffel-tornin juurella Ranskan kansallispäivänä. Ihmeelliset ennätysvideot 9.00 Hurja painonpudotus UK 10.00 Star Wars Rebels 10.30 Hauskat eläinvideot 11.00 Hauskat eläinvideot 11.10 Mitä tuli tehtyä 12.05 Master chef Australia 14.45 Himohamstraajat 15.40 Hauskat eläinvideot 15.55 Suomen huutokauppakeisari 18.25 Neljän tähden illallinen Tv-persoonien teemaviikon päättää Olga Temosen illallinen. 15.00 Mäkihyppy. 14.55 Typerät videot. 16.00 Vaimot vaihtoon UK. 6.00–7.10 Voittostudio 8.10 Elias ja pelastusryhmän seikkailut 8.25 Chuggington 8.40 Littlest pet shop 9.05 Tom & Jerry Kids Show 9.30–10.00 Pokémon 10.30 Salatut elämät 11.00 Salatut elämät 11.30 Salatut elämät 12.00 Salatut elämät 12.30 Salatut elämät 13.10 Gulliverin matkat Rooleissa: Jack Black, Amanda Peet. 3.20–5.45 Vi måste prata om Kevin. 19.15 Go’kväll. 10.05 Akuten. 18.30 Urheiluviikonloppu 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Haaste Kongojoella 20.00 SuomiLOVE 21.00 Totuuden tref?t 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Kaksinaamaista peliä Rooleissa: Julia Roberts, Clive Owen. 20.00 Sverige! 20.30 Rapport. 22.30 Mammas pojkar. 18.20 Den siste sabotören. 5.25–6.10 Go’kväll. 9.30 Draghundsport: Sheriff är kung. 0.00 Ralli. 12.40 Ampumahiihdon Maailmancup: Naisten yhteislähtökilpailu. 11.15–15.30 Vinterstudion. 9.00 SVT: Katten i hatten vet allt om ditten och datten 9.15 SVT: Pax jordiska äventyr 9.30 SVT: Världarnas bok 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Fråga doktorn 10.50 SVT: Programtablå 11.00 SVT: Vem vet mest. 22.45 Frendit. 0.10 Supernatural. Jakso 3/25. Damernas masstart. 14.30 Urheiluviikonloppu 14.50 Lentomäen Maailmanmestaruuskilpailut. 17.25 Vankilasiskot. 16.00 Vem vet mest. 20.00–20.30 Nyheterna. 11.30 Vinterstudion. 6.30 Go’kväll. 9.10 Karhuherra Paddington. Dakar-ralli, Etelä-Amerikka. 13.30 Fångarna på fortet. HS 225. 0.30 Mäkihyppy. 13.00 Sinkkuillallinen. Brasilia. 6.40 Olipa kerran planeetta Maa. 22.30 Australian rajalla. Herrarnas masstart
SUNNUNTAI 17.1.2016 PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 16. TAMMIKUUTA 2016 19
TAMMIKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 20 LAUANTAI 16.1.2016 VIIKON TV-OHJELMAT VIIKON TV-OHJELMAT. LAUANTAI 16
TAMMIKUUTA 2016 21 VIIKON TV-OHJELMAT VIIKON TV-OHJELMAT. SUNNUNTAI 17.1.2016 PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 16
TAMMIKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 22 LAUANTAI 16.1.2016. LAUANTAI 16
TAMMIKUUTA 2016 23. SUNNUNTAI 17.1.2016 PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 16
Elettihin viälä palijolti sellaasta hevoosvetoosta aikaa. Ei ollu televisiotakaan. Maanantaiaamuna Matias oli valamihina Jussin kans orottamas linja-autoa joka ajoo aamuusin ja iltaasin kylän läpi kirkonkylän matkahualtohon. Matiaksen kotona ei ollu sähköäkään. Koneen soveltuvuus kyseiseen työhön oli kyseenalaista. Kun Jussi kuuli, jotta Matiaskin oli saanu samanlaasen kehootuksen, lupas hän ottaa Matiaksen mukahansa. VAHINGOITTUNEEN työnantaja oli rikkonut työturvallisuuslainsäädännön määräyksiä mm. riskienarvioinnin ja asianmukaisten suojavarusteiden osalta. Siihen aikahan ei puhuttu lapsityävoiman käytöstä mitään. Niinpä sitten Jussi kutsui Matiaksen yhtenä lauantaina saunahan kanssansa johona sitten sovittin, jotta maanantaiaamuna lähäretähän Vaasaa kohti ja se mitä otetahan mukahan. Halli, jossa työtä tehtiin, sekä hallissa olleet koneet, kuten onnettomuuskoneen, omisti toinen yhtiö kuin vahingoittuneen työnantaja. Ojankaivuuta riitti heinätöiren alakuhun asti, silloon Matias pääsi päivämiäheksi taloohin, sai taloon ruaat ja päiväpalakan, heinätöiren loputtua alakoo viljan korjuu ja myähemmin perunannosto. Tekeekö mielesi pakinoida. LAUANTAI 16. Lisäksi riskien arvioinnissa, opetuksessa sekä valvonnassa oli puutteita. Kunnalla alakoo syksyllä risusavotta ja sinne Matiaskin pääsi hakkaamahan halakoja kunnalle. Matiaksen varhaasin nuaruus osuu aikahan jolloonka ei kännyköötä ja tiatokoneeta ollu. Vahingoittuneen työntekijän työtehtävänä oli sahata lahnoilta pää ja osa mahasta pois vannesahalla. Sahasta puuttui siihen kuuluvat suojat, kuten syöttöpöytä, teränsuoja sekä ohjain. sanomalehtiopetuksessa.. Siinä hommas kuluu syksy ja talavi aina helemikuun loppuhun asti, mutta sitten savotta loppui. ONNEKSI Matias pääsi tuttuhun taloohin kuakkimahan umpehen kasvaneeta pellonojia auki, tyä oli urakalla tehtävää, eli metrimäärän mukahan maksettihin. Työntekijän käsi joutui kosketuksiin sahan terän kanssa, kun saha oli käynSakot suojaamattomasta nissä. NUARUUS alakoo heti, kun oli kansakoulusta päässy. klo 10-17 RE-MOTORSILLA Pännäistentie 141, PIETARSAARI Puh 06 781 1902 Ma-pe 9-17, la 10-14 MOOTTORIKELKKA JA ATV ESITTELY Maahantuojan edustaja paikalla Tarjoamme makkaraa ja mehua, tervetuloa! Hinnat alkaen 6 990 € www.remotors.. Ota yhteyttä: 040-173 2818, ps@pietarsaarensanomat.fi www.remotors.. KUVA: ARKISTO Pohjanmaan käräjäoikeus on tuominnut uusikaarlepyyläisen yrittäjän 40 päiväsakkoon työturvallisuusrikoksesta ja vammantuottamuksesta. Olavi Koivisto Jatkuu... Koska työnantaja oli rikkonut työturvallisuusmääräyksiä koneen turvallisuuden osalta – ja koska kyse on vaa. Samanlaasen kirijeen oli saanut naapurin Jussi, joka oli Matiaksen mittapuun mukahan jo vanha äijä, pitkästi yli viirenkymmenen. PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. SYKSYLLÄ sitten taloon hommat loppuu, mutta Matias pääsi isänsä tilalle kunnan tyävoimatoimiston kirijoohin, kun isä oli sairastunu vakavasti ja Matias oli perheen esikoonen. Savotas oli muitakin kylän mökkilääsiä. Matiaksen kotona oli sanonta ” ei luaja laiskoja elätä!” ja niinpä Matiaksenkin oli lähärettävä heti koulun loputtua henkinitkua tianaamahan. Kotoosin Matias oli Pohojanmaalta, puukoosta ja rumasta vallesmannista tunnetuksi tullehes pitäjäs . Matiaksenkin kotona oli yks lehemänkanttura. Oleellisena käsiteltävänä asiana oikeudessa olikin, oliko kyseessä yhteinen työpaikka, jossa yksi työnantaja käyttää pääasiallista määräysvaltaa. Käräjäoikeus katsoi istunnossa selvitetyn perusteella, ettei kyseessä ollut yhteinen työpaikka ja hylkäsi syytteet hallin omistajaa kohtaan. Matias oli silloon kolomentoista ikäänen, kun oli aloottanu kansakoulun jo kuuren vuaren ikääsenä. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Matiaksen nuaruusmuistoja osa 1/3 Matiasta kehootettihin ilamoottautumahan Vaasahan Wiik & Höglundin konttuurihin mettätöitä varten. Reppuhun oli pakattu vähän vaihtovaatteeta, kirves ja parkkirauta, pokasaha kuluki olokapäällä. Mökkilääsen poikana oli Matiaksen lähärettävä ettimähän töitä mualta. UUSIKAARLEPYY. Käräjäoikeus katsoi selvitetyn, että työssä olisi pitänyt käsitellä yhtä kalaa kerrallaan ja että työnantaja oli kertonut työntekijälle tästä. Eihän siältä rämeiköltä palijo sellaasista käkkärämännyystä halakoja päiväs kertyny, pari mottia oli Matiaksen päivätavoote. TAMMIKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 24 PS muistaa TAKAIKKUNA Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Työtapaturma sattui Uudessakaarlepyyssä kesällä 2013. Siälä pitäjän reunalla piänes mettäkyläs oikiastansa siinä oli kaks kylää kasvanu yhtehen ja Matiaksen koto oli siinä välis. POLARIS PÄIVÄ ke 20.1. Käräjäoikeuden tuomion mukaan työnantaja oli luottanut työntekijälle antamaansa opetukseen ja ohjeisiin, vaikka kyse oli vaarasta, joka olisi voitu ja olisi pitänyt poistaa teknisin toimin. Kyläs oli kansakoulu ja osuuskauppa. Suojahanskoja ei käytetty. Samahan se oli silloon taloollistenkin poijilla ja likoolla, se vaan oli erona, jotta he saivat jäärä kotiansa auttamahan taloon töis jos ei halunnu lähtiä opiskelemahan kirkonkylän keskikouluhun. Sitten tuli tyävoimatoimistosta kirije johona Matiasta kehootettihin ilamoottautumahan Vaasahan Wiik & Höglundin konttuurihin mettätöitä varten. Opettaja, MUISTA OSALLISTUA SANOMALEHTIVIIKOLLE. Sen aijan mittapuun mukahan kyläs oli melako suuria maataloja, oli lehemiä ja hevoosia
TAMMIKUUTA 2016 25. TIISTAI 19.1.2016 PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 16
TAMMIKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 26. KESKIVIIKKO 20.1.2016 LAUANTAI 16
TORSTAI 21.1.2016 PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 16. TAMMIKUUTA 2016 27
PERJANTAI 22.1.2016 LAUANTAI 16. TAMMIKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 28