Pietarsaaren Sanomat 16.04.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

info@sunds.fi 490 Tervetuloa!. opiskl., eläk., äitiys- ja hoitovapaille) Tarjoukset voim.11.5.2014 ARE YOU MAN ENOUGH? Järjestämme ilmaisen ?kokeilu. Paikka jossa maisemista ei tule puutetta. huhtikuuta 2014 Numero 45 Vuosikerta 30 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi MAANPUOLUSTUS. 2 KESKIVIIKKO 16. illan miehille sununtaina 27.4. Seuran pitkäaikainen puheenjohtaja Väinö Ojajärvi muistelee, miten suuri yleisseura tuli alkuun toimeen pienellä rahalla. Sittemmin bingo toimi rahasampona pitkään. 9.00-19.00, la 9-17.00, su 11.00-16.00 Vaasa: Laivakatu 13 (Minimanin vieressä) Ark. Katujen huono kunto ja nuorten muita pienempi osuus vastaajien joukossa nousivat esiin illan aikana. Nuorten osuutta saatetaankin täydentää haastatteluilla. 0500-669 671 KUVA: EVA-STINA KJELLMAN Kesärenkaat ULTRA URBAN 4,95? 20? ORVOKKIAMPPELI KPL PUUTARHAMULTA 8 X 60 L (0,04/L) Tervetuloa! Döbelnink. 06 723 1868 P:saari: Vaunusepäntie 12 (Wetteriä vastapäätä) Ark. Sivu 20 KUVA: TANELI KONTIAINEN KUVA: MARJO LUOKKALA Kadut ja nuoret askarruttavat ?? Maanantaisessa kuntakyselytilaisuudessa oli varsin vähän tavallisia kaupunkilaisia. PIETARSAARI. Kun lukioilla esiteltiin maanantaina tehdyn kuntakyselyn tuloksia, oli paikalle saapunut varsin harvalukuinen joukko tavallisia kaupunkilaisia. Asukkaat olivat sitäkin ahkerampia vastaamaan kyselyyn, sillä kaupungin käyttöön tuli kaikkiaan yli 200 000 mielipidettä. Yhä useampi kiinnostuu vapaaehtoisesti. 5, Pietarsaari . Sivu 15 KALIFORNIA. Sivut 4?7 Pennin venyttämisen mestareita 80-VUOTIAS INTO PORSKUTTAA EDELLEEN. klo 15-17.00! Lisätietoja www.studioz.fi Rautatienk. 8.30-20.00, la 8.30-18.00, su 11.00-17.00 Pääsiäiseen! yllätä kauniisti sidotulla pääsiäiskimpulla tai näyttävällä istutuksella Tulppaanikimppu,10 kpl (lähituotantoa) . 23, Pietarsaari info@studioz.fi Ylimääräinen auto pihassa? Noudamme ROMUAUTOT maksutta PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. Sivu 16 SUMMERTIME MADNESS!! 3 KUUKAUDEN HARJOITTELU VAIN 99?! (89
2 KESKIVIIKKO 16. HUHTIKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Kaksi pahoinpitelyä kapakoissa PIETARSAARI. (06) 788 8111 www.cfhotel.fi AVOINNA: Ke klo 23-03.30 To klo 23-03.30 Pe klo 22-03.30 La klo 22-03.30 AVOINNA: Pitkäperjantai klo 22-03.30 Lauantai klo 23-03.30 Pääsiäisen aukioloajat: To klo 16-03.30 Pe-la klo 14-03.30 Su-ma klo14-21.00 klo 17.00-00.00 Pääsiäisen muut päivät suljettu. www.olearys.fi Ravintola Per Brahe Varaukset & tied. . Pääsiäisen aukioloajat. Hotelli / vastaanotto on suljettu torstai klo 16.00 lähtien maanatai 21.4. se aidosti paikallinen lanne Ukrainan ja Venäjän välillä on vaikuttanut asiaan. Tarkoitus oli, että matkalle olisi lähtenyt niin opiskelijoita kuin opettajia. Pedersöressä pohjavesialueista on 11. Aluetta tullaan käyttämään energiaraaka-aineen varas- eurolla yhteistyössä kunnanvirkamiesten kanssa. PIETARSAAREN, Pedersören ja Uudenkaarlepyyn alueille tehdystä pohjavesialueiden suojelusuunnitelmasta kunnanhallituksella ei ole huomautettavaa. lähtien.. Ilmeisesti vallitseva maailmanti- PIETARSAARI. 11-14. Två rätter varje dag. Husmanskost. Koko MOODY Neste Permosvängen kaupungin Tfn (06) 724 8122 Vard. 6?22, lö 8-22, sö 8?22 hotelli. PERJANTAI 18.4. n. 06 788 8111 www.cfhotel.fi (SWE) Koko kaupungin hotelli. 7231687 SATURDAY LUDWIG suljettu 17.4. PS Maa-alue Kolpista PK-Bioenergialle Noin 30000 neliömetrin alueella varastoidaan energiaraaka-ainetta. toimiseen. Pedersören kunnanhallitus on päättänyt tarkistaa Lillbyn osayleiskaavaa. Kunnanhallitus päätti vuokrata noin 30350 neliömetrin suuruisen tontin Ab PK-Bioenergia Oy:lle Kolpista. 6.30?21, la 8?21, su 9?21 Vardagar kl. Rehtori Hannu Sulkakoski kertoo, että kiinnostusta ei ole ollut. . klo 18.00 saakka. Kaupunginhotellin YÖ- KERHOT YOUR SECOND LIVINGROOM Lauantaina 19.4. (06) 724 8122 Ark. Lukio ei lähde touko- Hyvät lukijat ja ilmoittajat Pääsiäisen vuoksi lehteemme ilmestyy seuraavina päivinä: perjantaina 18.4. ja seuraavan kerran keskiviikkona 23.4. Huom! torstaina 17.4. Konttorimme ja ilmoitusosastomme suljetaan klo 14.00. Ilmoitukset perjantain 18.4. PS Tervetuloa 2-vuotis kahville tänään! Päivän tarjous: TEKNO TRAILER ja Pizza Tropicana tai Opera Scan Burger ateria 6.90? näyttely Lunch Neste Permonkaarre Puh. PS Lukio ei lähde Kostamukseen Epävakaa tilanne Ukrainassa aiheutti, että kiinnostusta toukokuun alun matkaan ei ollut. kuun aluksi suunnitellulle matkalle Venäjän Kostamukseen Vienan Karjalaan. Alueella on varattu 82 uutta rakennuspaikkaa asumista varten. Nyt kaava-aluetta laajennetaan ja samalla tehdään joitakin pienempiä korjauksia varsinaiseen alueeseen. Nämä työt tekee HN-Consult 7500 PEDERSÖRE. avoinna Ravintola suljettu koko pääsiäisen. Tiistaina 22.4: LOUNAS klo 11-14 Varaa pöytä! Tervetuloa! Alholminkatu 1, Pietarsaari puh. ilmoitukset 06-7848 602 aineisto@pietarsaarensanomat.fi . Kaksi eri pahoinpitelytapausta sattui paikallisissa ravintoloissa varhain sunnuntai-aamuna. Molemmissa tapauksissa uhrit sai- vat vammoja lähinnä pään alueelle. Tekijät ovat poliisin tiedossa ja poliisi tutkii molempia tapauksia pahoinpitelyinä. 06-788 8399 Kanavapuistikko 13, Pietarsaari Puh. lehteen on jätettävä viimeistään huomenna to 17.4. ennen klo 12.00. oikovedosilmoitukset ennen klo 10.00. Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari puh. 22.00 palveluSIS.PÄÄSY: 12 2 (Sis. maksun) LIPUT ENNAKKOON A R O D N A P Kaupunginhotellin vastaanotosta. Kanavapuistikko 13, Pietarsaari Puh
Se joutuu poistamaan antenninsa ja muut tekniset laitteensa vesitornista, koska torni peruskorjataan kevään ja kesän aikana eikä antenneja korjauksen jälkeen saa asentaa vesitorniin uudelleen. Työeläkkeiden rahoituksen hoitavat työnantajat ja työntekijät yhdessä, eikä valtio niitä rahoita. Ennakkomyynti: www.lipputoimisto.fi 06-822 9800 Campus Allegro (11-13) 044 752 2245 KPKO:n toimisto 06-824 2250, 0400 878 740 Lue e-lehti Teemoina Seudun yriTTäjäT sekä elinTarvikkeeT ja ruokailu Lehti jaetaan kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Pietarsaaressa, Alahärmässä, Evijärvellä ja Kortesjärvellä sekä kaikkiin talouksiin Alavetelissä, Kruunupyyssä, Teerijärvellä, Luodossa, Pedersöressä ja Uudessakaarlepyyssä, osalle Kokkolan yrityksistä. ota hyöty irti suurjakelustamme ja kohdista markkinointisi perjantaille! Wolfgang Amadeus Mozart Pater Noster Sopraano Altto Kamarikuoro Bel Canto Tenori Projektikuoro Jousiyhtye Basso Urut Pedersören kirkko Johtaja 18.4.2014 klo 19.00 Suurjakelu Perjantaina 25.4. Tuomas Hannikainen johtaja Keski-Pohjanmaan Kamarikuoro REQUIEM 20?/15? Maan hallitus päätti kehysriihessään, että kansaneläke- ja työeläkesidonnaiset indeksikorotukset tehdään pääsääntöisesti 0,4 % suuruisina. Tämänhetkisten tietojen mukaan ensi vuonna työeläkeindeksitarkistus olisi 1,5 %, joka tarkentuu ja vahvistetaan vasta lokakuussa. Se olisi nykyisen sopimuksen mukainen. Työeläkeindeksin jäädyttämisellä ei ole vaikutusta valtion talouteen millään tavoin. S. Pian kaaharit kääntyivätkin ensin oikealle la myös julkistalouden verotuloja vähentävästi. Etelänummen koulun ja Pietarsaaren lukion oppilaanohjauksen yhteiseen virkaan valittiin toistaiseksi voimassa olevalla virkasuhteella FM Pekka Juanto. 2016. 3 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 16. Tekninen lautakunta vuokraa Pietarsaaren Seudun Puhelin Oy:lle 1000 neliömetrin alueen Kuninkaankartanonmäeltä. Puhelinyhtiö tarvitsee alueen uuden telemaston pystyttämistä varten. huhtikuuta 2014 Sirpa Orell valittiin Etelänummen rehtoriksi Pietarsaaren sivistyslautakunnan suomenkielinen jaosto valitsi eilisessä kokouksessa kasvatustieteiden maisteri Sirpa Orrellin Etelänummen yläkoulun uudeksi rehtoriksi. Pietarsaari. Sen sijaan leikkaus vaikuttaa pysyvästi työeläkkeiden tasoon jatkossa. Pidämme ehdotettua kehysriihen ratkaisua erittäin huonona ja käsittämättömänä, eikä sillä ole valtion talouden kannalta tavoiteltua merkitystä. Pietarsaaren Sos.dem. Työväenyhdistys ry. Kevätkokous Upeassa konsertissa turhan vähän kuulijoita Puolustusvoimien jousisoitinkonsertti Pedersören kirkossa perjantai-iltana oli hienoa kuultavaa. Soittajat olivat eri puolelta Suomea asemapaikkanaan Lahti ja heidät oli valittu tarkan ?seulan läpi?. Olin ensimmäistä kertaa tämän tyyppisessä konsertissa ja olen tyytyväinen kuulemaani. Ihmettelen vain, että yleisöä oli niin vähän. PS Kannanotto yksityisen sektorin työeläkkeiden jäädytykseen Pe 18.4.2014 . 7848 640 eija.strandvall@hssmedia.fi Telefax: (06) 784 8882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi. Lisäksi kilpaa ajaneista kuljettajista jälkimmäinen ajoi aivan edellä ajaneen perässä etäisyyden ollessa vaarallisen lyhyt. Kaahanneiden henkilöautojen kuljettajat eivät totelleet lainkaan poliisin näyttämää pysäytysmerkkiä, vaan lähtivät pakenemaan poliisia vaarantaen mm. PS Vaarallista kaahaamista autoilla Luodossa Illalla klo 21.20 aikaan Luodon kunnan alueella mittasi liikennepoliisin partiot tiellä 749 kahdelle kilpaa ajaneelle henkilöauton kuljettajalle nopeudeksi 156 km/h. PS P?teris Vasks Furuholmantielle ja edelleen oikealle Storströmsintielle Risöhällintien suuntaan käyttäen kevyen liikenteen teitä ajoväylänä. Liikennepoliisin ja Pietarsaaren poliisin partiot saivat kiinni paenneiden autojen kuljettajat Risöhällintien varrelta ja kuljettajat määrättiin välittömästi ajokieltoihin. Tilaisuushan oli ilmainen. Eija J. Varasijalle valittiin Kim Pitkäkangas. Kokouksessa tehtiin myös tukku opettajavalintoja. Itälän koulun perusopetuksen luokanopettajaksi jaosto valitsi KM Liisa Kärkkäisen. Etelänummen vuosiluokkien 7-9 erityisluokanopettajan virassa toimii toistaiseksi voimassa olevassa virkasuhteessa 1.8. Kokkolan kirkko . vastaan tulleiden liikkujien turvallisuuden. 2014 lähtien KM, EO Oona Ketomäki. Kielto koske myös Digitan, Energialaitoksen ja YLE:n antenneja Aluksi puhelinyhtiö aikoi rakentaa uuden maston Puutarhakadun ja Unitedin harjoituskentän tuntumaan, mutta tuosta ajatuksesta luovuttiin. Orell valittiin ajalle 1.8. 2014?31.7. Luodossa poliisi keskeytti vaarallisen kilpa-ajon. Tätä mieltä Thérèse Karlsson Annika Wester Simon Granlund Johannes Ahlvik Markus Wargh Dan Lönnqvist Ota yhteys ilmoituskonttoriimme viimeistään KESK. 23.4. Vaarallista kaahaamista tutkitaan rikosnimikkeellä törkeä liikenneturvallisuuden vaarantaminen ja asian käsittely jatkuu myöhemmin käräjäoikeudessa. Marita Kaakinen Tuuli Lindeberg sopraano Teppo Lampela altto Niall Chorell tenori Aarne Pelkonen basso Mikko Himanka baritoni Ohjelma: 20/15/8 . 19.00 www.orkesteri.kokkola.fi Pohjanmaan poliisilaitoksen, Kokkolan liikenneryhmä suoritti sunnuntaina 13.4. Nopeusrajoitus Uusi telemasto Kuninkaankartanonmäelle kyseisellä tapahtumapaikalla Luodon Risöhällissä on 80 km/h, eli vauhtia oli lähes tuplasti sallittuun nähden. Ruusulehtoon valittiin esiopetuksen päätoimiseksi tuntiopettajaksi LTO Tea Forsberg ja luokanopettajan virkaan KM, EO Jenni Säily. nopeus- ja ajotapavalvontaa Kokkolan eteläpuolisella rannikkoalueella välillä Kokkola-Vöyri. 7848 633 stina.jakobsson@hssmedia.fi Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvall puh. klo 12 Mediamyyjä: Stina Jakobsson puh. BACH JOHANNES-PASSIO valm. Sen sijaan se vaikuttaa eläkkeensaajan ostovoimaan heikentävästi, ja samal- Läntinen Kirkkokatu 12, Kokkola Pietarsaari
Olisiko se de-. Työväenopiston rehtori ja entinen kulttuurisihteeri Päivi Rosnell myöntää priorisointiluettelon herättävän pelkoakin. . Ennenaikaisten eduskuntavaalien mahdollisuuskin on olemassa. SUOMESSA SAATETAAN näh- dä jopa ennenaikaiset eduskuntavaalit. Entisistä ministereistä aiempi liikenneministeri Merja Kyllönen (vas) tavoittelee myös kansan luottamusta eurovaaleissa. politiikassa saatetaan nähdä poikkeuksellisenkin suuria muutoksia. HUHTIKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Entä jos säästöistä Suuria muutoksia politiikassa olitiikassa populismi voi vie??däPharhaan. Kulttuuri ja liikunta ennaltaehkäisevät sosiaali- ja terveyspuolen kustannuksia. Vaikka senkin aukioloajoista kamppailtu, toiminta on il- Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Carola Sundqvist arvelee, että köyhää olisi, jos kulttuuritoiminta ja museot poistettaisiin. Valtionavustus tulee henkilöstön määrän mukaan. Sosiaali- ja terveysala kattaa puolet kaupungin budjetista, siihen nähden kulttuuripuolelta saataisiin minimaaliset säästöt, hän toteaa. . Sairastuvuuskin lisääntyisi: kulttuurihan luo tutkitusti hyvinvointia. Uhka on jo tullut pikkuisen esiin, poliitikot seuraavat kulttuuria euron tarkasti. Sairastuvuuskin lisääntyisi: kulttuurihan luo tutkitusti hyvinvointia. KIRJASTON suosiota hän pitää iloise- na uutisena. Monella tasolla se unohtuu, kun keskitytään yhteen alueeseen - Campusta mitenkään aliarvioimatta. Onko niin, etteivät kansalaiset tiedä, saiko naapuri lääkärille ajan vai ei. 4 KESKIVIIKKO 16. Yksi Innon vuoden kohokohdista on myös osallistuminen Seinäjoella kesällä pidettäville perinteisille liittojuhlille (PS pe 14.3.2014). PÄÄKIRJOITUS TÄSSÄ MIELENKIINTOINEN KULTTUURIPUOLELLA on saavutetta- vissa vähäisiä säästöjä, hän muistuttaa. Hän kertoo ymmärtävänsä Pietarsaaren musiikkihistorian vahvuuden ja hienouden, hän selvittää. Campus voi syödä yleistä kulttuuria. Jos hänet valitaan, vapautuvat sekä puheenjohtajan että ministerin paikat. KUNTAKYSELYSSÄ asukkaat pitävät kulttuuri- ja vapaa-ajan palveluita vähemmän tärkeinä kuin sosiaalija terveydenhuoltoa. Muut neljä jäljellä olevaa puoluetta katsovat, että kysymys on olemassa olevan luvan muuttamisesta. Viimeksi kristillisdemokraattien puheenjohtaja ja ainoa ministeri eli sisäministeri Päivi Räsänen on ilmoittanut eurovaaliehdokkuudestaan. Budjettimme on valmis, joten voi olla vaikea mahduttaa siihen suuria katurahoja. Katutyöt tehdään kerralla eikä teitä revitä auki jokaista varten erikseen. TIIVIISTI. Esimerkiksi museo saa valtionapua puoleen henkilöstömenoistaan, vaikka se vei näy museon budjetissa. Köyhää olisi, jos kulttuuritoiminta ja museot poistettaisiin. Toivomme, että peruselementit kunnassa olisivat kunnossa. ONKO vapaa sivistystyö nyt tulilinjalla. Vaikka puolet väestä irtisanottaisiin, ei säästöllä montaa virkaa sosiaali- ja terveyspuolelle saataisi. Hän tähyää Euroopan unioniin johonkin merkittävälle postille, mutta tuon hankkeen menestyminen selviää vasta, kun europarlamenttivaalit on pidetty toukokuun lopulla. PIETARSAARI. Näin, jos vihreät siirtyvät oppositioon ja samalla päähallituspuolueiden uudet ykkösnimet joutuvat hankauksiin. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: PIETARSAAREN INTO viettää myös merkkivuottaan. Kuluvan vuoden aikana tulee 80 vuotta täyteen perinteikkään voimistelu- ja urheiluseuran perustamisesta. Vuotta juhlistetaan paikallisesti syksyllä. Kulttuuritoimistossa työskentelee yksi työntekijä. Toimistotyöntekijä on jo otettu pois kulttuuritoimesta, kyllähän se signaalin antaa. Päivi Rosnell toteaa, että ulkopuolella Pietarsaari tunnetaan kivasta, omaleimaisesta kulttuurielämästä, jota Campus on elävöittänyt. Hän painottaa kulttuurin olevan laaja-alaista työtä, jossa huomioidaan kaikkia osapuolia. Niistäkö poliitikot nyt niistävät rahaa kadunparannukseen? Valtuuston puheenjohtaja Carola Sundqvist muistuttaa sairaanhoidon saaneen hyvät arvosanat esimerkiksi lääkäripulasta huolimatta. . Yhdistyksiä ja omaa kulttuurituotantoa ajatellen toivoisin vähän enemmän resursseja. PÄIVI Rosnell ei ymmärrä mitä suomenkielisiä palveluja Pietarsaareen jäisi, jos suomenkielinen osa työväenopistosta häviäisi. Kulttuuri ja vapaa sivistystyö eivät ole lakisääteisiä, ne molemmat ovat tienhaarassa. Toisaalta hän voisi olla vahva ehdokas myös puolueen uudeksi puheenjohtajaksi ja samalla ministeriksi. Hallituksen ministereistä eurovaaliehdokkaita ovat kokoomuslaiset ulkomaankauppaministeri Alexander Stubb sekä kunta- ja liikenneministeri Henna Virkkunen. No, eipä kummoisia, sillä kunnallisissa palveluissa kaikki ei ole sitä miltä näyttää. Liikuntatoimenjohtaja Tove Janssonin mukaan säästöä tulisi vain sulkemalla hallit ja pistämällä työntekijät pois. Työväenopiston rehtori Päivi Rosnell ihmettelee mitä palveluja suomenkielisille jäisi, jos työväenopisto poistuisi. Valtuuston puheenjohtaja Carola Sundqvist tosin sanoo kyselystä koituvan hyötyä, kun sen tulokset käydään lautakunnissa kunnolla läpi: mistä löytyy parantamista, mikä ihmisiä vihastuttaa, mistä epäkohdat johtuvat. MUUTAMA VIIKKO sitten istuvasta hallituksesta lähti kaksi ministeriä ja yksi puolue, kun vasemmistoliitto suivaantui hallituksen kehysriihen päätökseen leikata lapsilisiä. Katujen kunto vihastuttaa, koska ne ovat jokaisen silmissä, kun taas vesiputket kulkevat maan alla. S uomalaista politiikkaa ovat ravistelleet ja ravistelevat tänä keväänä todella suuret muutokset. Poikkeuksellisen suuriksi ne voivat muuttua, jos myös sosialidemokraattien puheenjohtaja vaihtuu Jutta Urpilaisesta Antti Rinteeseen; samalla Rinteestä tulee mitä ilmeisimmin uusi valtiovarainministeri ja varapääministeri. Jo nyt tiedetään, että Jyrki Katainen jättää niin kokoomuksen puheenjohtajan kuin pääministerin tehtävät. KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM ?Kulttuuri on öljyä maailman koneistossa, se saa maailman toimimaan.? PÄIVI ROSNELL TYÖVÄENOPISTON REHTORI symys. . Mitä eväitä kuntakysely poliitikoille ja virkamiehille antaa säästöjen etsimiseen. KUVA: MARKKU JOKELA Liikuntatoimenjohtaja Tove Jansson kertoo toiminnan menevän plussalla, jos kiinteistökuluja ei lasketa. KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM maista ja kirjastolla on monipuolista tarjontaa tietokoneita ja lehtiä myöten, luettelee Carola Sunqvist. . Mahdollista on, että myös vihreät jättävät myöhemmin kesän aikana hallituksen, mikäli Fennovoiman ydinvoimaluvalle myönnetään sen tarvitsema muutos. Vihreiden mielestä kysymys kun on kokonaan uudesta luvasta, jollaisia hallitus ei ohjelmansa mukaan myönnä. Runeberg-viikon suunnitteluryhmä viime vuodelta: Monica Borg-Sunabacka, Kristina Lundström-Björk, Päivi Rosnell ja Tiina Stara. Päivi Rosnellilla on huoli siitä, että kokonaisajattelutapa säilyisi, se mistä yleisessä kulttuurissa on ky- Mistä puhumme kun puhumme kulttuurista. Sen sijaan katujen kunnon näkee jokainen ja siihen on helppo reagoida, hän miettii. Veden putkistojakin on uusittava, koska niiden hajoaminen vasta kalliiksi tulee vaikka ne eivät silmien edessä olekaan, hän havainnollistaa. Carola Sunqvist muistuttaa teknisen puolen parantaneen kadunrakennuksessa paljon viime vuosina rakentamalla yhteistyön vesi- ja viemäri-, kaukolämpö- sekä kaapelipalvelujen kanssa. Kotimaan yksityiskohta on, että myös eduskuntaryhmän luotolainen puheenjohtaja Peter Östman on eurovaaliehdokas
Työväenopiston piireihin osallistuu paljon marginaali-ihmisiä, joilla erilaisia ongelmia. Esimerkiksi Kokkolassa ja Porvoossa eri kieliset opis- tot on yhdistetty, mutta rahat korvamerkittiin kieliryhmittäin asukkaiden määrän mukaan. Sillä palvellaan väestöä vauvasta vaariin:kirjastossa, museoissa, kulttuuritapahtumissa ja vapaan sivistystyön kautta, Päivi Rosnell va- laisee. Hän kehottaa miettimään mitä se kulttuuri oikein on, koska jokaiselle se merkitsee eri asioita. . huhtikuuta 2014 tuleekin kahta kalliimpi lasku? Uimahalli on täyskäytössä. Uusi uimahalli koettiin tärkeäksi kun taas vanha huonokuntoisena oli tarpeettomampi. Viisi viimeistä vuotta liikuntapalvelujen käyttäjien määrä on noussut selvästi. Tulotavoite tälle vuodelle on 630 000 euroa. Varsinaiset henkilökuntamenot ovat puoli miljoonaa. Työllämme ennalta ehkäistään soten kustannuksia. Sivistystoimenbudjetti menee lähes kokonaan perusopetukseen. Työväenopisto ja kulttuuritoimi maksavat yhdessä puolisen miljoonaa. Niin laajasta asiasta kulttuurissa on kyse, hän lainaa museonjohtajaa. Urheilutoimenjohtaja Tove Jans- son ei paljon kyselyjä arvosta. Palkkoja ei voi Tove Janssonin mukaan vähentää muuten kuin sulkemalla uimahalli tai halleja kokonaan. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi. Se sijaan muut liikuntapaikat ovat saaneet lisää käyttäjiä: salit, kentät, polut. Eniten kunnallisia liikuntapalve- luja käyttävät eläkeläiset ja lapset. . Uimahalli on jo täyskäytössä syyskuusta pääsiäiseen, sinne ei käyttäjiä mahdu lisää. Kuva: Arkisto mokratian mukaista, hän kysyy. Sen sijaan hän ymmärtää toimintojen järkeistämisen. 5 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 16. Työikäiset ilmeisesti kuljettavat heitä ja käyttävät itse yksityisiä palveluja, Tove Jansson arvelee. Tieteellisesti on todistettu, että kaikki liikunta-alalta pois otettu pidentää jonoja sairaanhoitoon, hän painottaa. Liikuntatoimi menee plussalla ellei teknisen toimiston sisäisiä vuokria lasketa. Sinne ei mahdu lisää käyttäjiä. Hänestä ihmisten vastaukset vaihtelevat tarjonnan mukaan. Jos kysytään kumpi lopetetaan päiväkoti vai kulttuuritoimisto, vastausta ei tarvitse arvailla, hän muistuttaa. Hän toteaa kulttuurityön olevan ennaltaehkäisevää terveydenhoitoa, monissa kunnissa se on littetty osaksi sosiaali- ja terveystointa. . Kulttuuri on öljyä maailman koneistossa, se saa maailman toimimaan. Sisäisin siirroin tekninen virasto perii kiinteistömenoja kolme miljoonaa euroa. Yhdistämisestä ei koitunut negatiivisia seura- uksia. Hänestä terveyskeskus ja koulutus eivät ole kulttuuriin verrattavia asioita.
Äidinkieli vaikuttaa vastauksiin, sillä suomenkieliset haluavat panostaa ruotsinkielisiä enemmän terveydenhuoltoon, hammashoitoon, peruskouluun, lukioon, kirjastoon ja liikuntaan. 57 prosentin mielestä Pietarsaaren pitäisi liittyä yhteen yhden tai useamman naapurikunnan kanssa. Eniten tuke saa yhdistyminen Luodon ja Pedersören kanssa; myös Evijärvi mainitaan monta kertaa. Tutkimuksessa ovat 60-79-vuotiaat yliedustettuina. Ryhmien antamien vastausten välillä oli hieman eroja. . Yksi ero kuitenkin löytyy. . Tältä osin luottamushenkilöillä ja työntekijöillä oli hieman myönteisempi kuva. . Toimiva kielipolitiikka ja palvelut molemmilla kotimaisilla kielillä. . Yli 70 prosentin mielestä kaupungin tulee hoitaa jatkossa sellaiset tukipalvelut kuten ravitsemus- ja siivouspalvelut; kilpailuttamisessa taas halutaan suosia paikallisia. TOIMENPITEITÄ TARVITAAN . Niukalle kakkossijalle jää katujen ja teiden kunnossapito, josta annetaan kautta tutkimuksen rajusti risuja. . Elävä kaupunkikeskusta. . Luottamushenkilöistä ja työntekijöistä tätä mieltä on noin puolet. . Kun asukkaista 60 prosenttia pitää erikoissairaanhoitoa erittäin tärkeänä kunnallisena palveluna, niin luottamushenkilöistä vain reilu kolmannes ja työntekijöistä noin puolet on samaa mieltä. ASUKKAAT ovat kaikkein tyytyväisimpiä lasten päivähoidon, perus- koulun, lukion ja kirjaston palveluiden saatavuuteen. Asukkaille viime vuoden lopulla tehdyssä kuntakyselyssä Pietarsaaren kaupungin käyttöön tuli kaikkiaan yli 200000 mielipidettä. Tutkimus- ja kehityspäällikkö Jennie Elhcing Centriasta esitteli tuloksia maanantai-iltana lukioilla kaupunginvaltuustolle ja paikalle tulleille muutamalle kaupunkilaiselle. Asukkaiden ohella mielipiteitä kysyttiin luottamushenkilöiltä ja kaupungin työntekijöiltä. Joustavuus ja laadukkaat palvelut. . Näinä päivinä Pietarsaaressa on paikkailtu katujen kuoppia. KUVA: EVA-STINA KJELLMAN Kadut ja tiet saivat rajusti risuja Kaikkiaan yli 200 000 mieli??pidettä otettavaksi huomioon. PIETARSAARI. Toisaalta 15-39-vuotiaat ovat aliedustettuina. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi. Tehokas palvelutuotanto ja hyvin toimiva hallinto. . Sen sijaan edelleen on epätavallista ostaa lasten päivähoitoa, kotihoitoa, vammaishuolto- tai vanhushuoltopalveluita yksityiseltä sektorilta. ERIKOISSAIRAANHOIDON osalta vain 60 prosenttia asukkaista on sitä mieltä, että sitä hoidetaan tehokkaasti ja palvelujen saatavuus on hyvä. Jos käytössä olisi sata miljoonaa euroa, kaikki painisivat suurimman osan velan maksuun; tämä kertoo, että kannetaan huolta velkataakasta. HUHTIKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Katujen ja teiden huono kunto sai runsaasti arvostelua maanantain kuntakyselytilaisuudessa. Pietarsaaren kaupungin rahoista käytetään noin 60 prosenttia sosiaali- ja terveydenhoitoon sekä vajaat 30 prosenttia lasten päivähoitoon ja kouluihin. . Asukkaat olisivat myös valmiita myymään kiinteistöjä, joita ei käytetä ydintoimintoihin. . Hyvin toimiva päivähoito ja perusopetus myös tulevaisuudessa. . Asukkaat käyttävät tiettyjä terveyspalveluita erittäin ahkerasti. Terveyskeskuksessa käykin vähintään kerran vuodessa yli 90 prosenttia asukkaista; terveydenhoitopalveluiden saatavuudessa nähdäänkin parantamisen varaa. LÄHES kaikki pitävätkin juuri terveyskeskuksen tarjoamia palveluita kaikista tärkeimpinä. Paikallisten palvelutuottajien suosiminen ulkoistamisessa. . Terveydenhuoltopalveluiden saatavuuden takaaminen. . Liki kolme neljästä käyttää vähintään kerran vuodessa yksityisiä hammaslääkäripalveluita. Toimiva yhteistyö myös naapurikuntien kanssa. . Lukiokysymys on ollut paljon esillä viime vuoden aikana ja tulos saattaa heijastaa suomenkielisen lukion sijoituspaikasta käytyä keskustelua, sillä suomenkieliset eivät ole aivan yhtä tyytyväisiä kuin ?Suurin ero vastauksissa koskeekin lukiota, johon huomattavasti useampi suomenkielinen vastaaja haluaa panostaa enemmän.? JENNIE ELFVING TUTKIMUS- JA KEHITYSPÄÄLLIKKÖ CENTRIA ruotsinkieliset; suurin ero vastauksissa koskeekin lukiota, johon huomattavasti useampi suomenkielinen vastaaja haluaa panostaa enemmän, Jennie Elfving avasi tuloksia. Kaiken kaikkiaan asukkaat pitävät sosiaali- ja terveydenhuoltopalveluita tärkeämpinä kuin kulttuuri- ja vapaa-ajan palveluita. 6 KESKIVIIKKO 16. Lähes 300 vastaajaa eli noin neljännes halusi kohdistaa osan varoista katujen ja teiden kunnossapitoon. LAKISÄÄTEISET palvelut haluaa yli 90 prosenttia pitää jatkossakin kaupungin itsensä tuottamina. Vapaissa kommenteissa monet suomenkieliset kertovat, etteivät aina saa palvelua äidinkielellään; asia on huomionarvoinen, Elfving tulkitsi. Kolme neljästä asukkaasta vastustaa Pietarsaaressa verojen tai palvelumaksujen korottamista. Asukkaista vain kolmen prosentin mielestä katujen ja teiden kunnossapitoa hoidetaan erittäin hyvin. Reilu viidennes arvioi kunnossapi- don melko hyväksi. YLI 80 prosenttia asukkaista katsoo, että kunnossapitoon tulisi saada lisää määrärahoja. Lukiokysymyksen osalta asukkaiden näkemykset poikkesivat myös jonkin verran kahden muun ryhmän vastauksista tehokkuuden ja saatavuuden osalta
Kuntakyselyn maanantaisen esittelytilaisuuden keskustelussa esille nousi muun muassa, että nuorten osuus on puutteellinen, koska nuorten vastaajien määrä on selvästi muita ikäryhmiä pienempi. Vastaavasti iäkkäämpien osuus on suurempi. Gun Enqvist kantoikin tästä huolta. Hän pohdiskeli, miten hyvin tiedetään, mitkä ovat lakisääteisiä palveluita. . Hän kiinnitti huomiota myös siihen, että asukkaat ja luottamushenkilöt eivät pidä toimintaa tehokkaana. . 1,2 kg, raj. Voisi esimerkiksi tehdä haastatteluja. ILMENIKÖ tutkimuksessa yllätyksiä, kysyi Kari Koskela. Käytämme rahat ihan väärin eli tuotamme palvelut kalliisti. KUVA: OSMO OJALA mala. Mukaan kun on pantava rahaakin ja siinähän se pulma tuleekin; tästä selviää mitä halutaan, muttei mikä on mahdollista. Elfving huomautti tekstissä kyllä avatun, mitä eri termeillä tarkoitetaan. lisää: www.k-market.fi VOIMASSA KE?LA 16.?19.4.2014 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN Ei jälleenmyyjille. Sekin on hyvä huomata, etteivät palvelusetelit riitä yksistään palveluiden ostamiseen. Hän korosti pitkään mieitityn, mitä otettiin mukaan ja mitä jätettiin pois. ten pitkälle meneviä johtopäätöksiä tästä kyselystä voi tehdä. . Hän myös totesi, miten nuorisorikollisuus ja erilainen väärinkäyttö aiheuttavat kustannuksia. Tutkimus- ja kehityspäällikkö Jennie Elfving Centriasta arvioi, että nuoret eivät vastaa kyselyihin kovinkaan innokkaasti. Hän myös peräsi, miksi energia-, vesi- ja viemärihuolto sekä tonttipolitiikka oli jätetty pois. Elfving vastasi, että näistä neljästä aihepiiristä on äskettäin tehty kysely. Hän jatkoi, että näin niistä on säästettävissä. Vt. Hän varoitti niistä tulevan muuten samanlaisia aikapommeja kuin vesi- ja viemäriputkista. Peter Boström muistutti, että Pietarsaari saa tuloja ihan kohtuullisesti. Päättäjät ja asukkaat eivät ole kovin kaukana toisistaan. HUHTIKUUTA 2014 Kysely nuorten osalta puutteellinen ?? Lisätutkimukset voisi tehdä esimerkiksi haastattelujen muodossa. PIETARSAARI. 2 pkt/talous 95 kg 5 TARJOUS VOIMASSA MYÖS NESTE OIL K-MARKETEISSA Atria PORSAAN ULKOFILEE naturell n. Jennie Elfving kommentoi, että akiken kaikkiaan kaikki kolme ovat varsin lähellä toisiaan. . Nuorten osalta lisätutkimusten tekeminen olisi perusteltua. Jos itse saisin sata miljoonaa euroa, korjaisin huonossa kunnossa olevia kiinteistöjä. Hän pitikin ongelmana menoja. . On mietittävä, mi- KYSELYN luetettavuus on todella korkeaa tasoa, painotti Jennie Elfving. Näin koska vastausprosentti oli niin hyvä. Jarmo Ittonen harmitteli, että luottamushenkilöt vastasivat varsin laiskasti ja olisi toivonut enemmän mielenkiintoa. 2 pkt/talous 89 pkt (5,78/kg) EDISTÄÄ SUOMALAISTA TYÖTÄ JA HYVINVOINTIA Meidät löydät myös Facebookista! www.facebook.com/kmarketsuomi Kts. Hän pohdiskelikin täydentävien menetelmien käyttämistä. . Ainakin tiedämme, mitä voisimme tehdä, jos se olisi mahdollista. Kurt Hellstrand totesi, että luottamushenkilöillä ja työntekijöillä on toisiaan lähellä olevia näkemyksiä, kun taas asukkaat ovat hieman kauempana. 2 pkt/talous -39 % 99 kg Ilman K-Plussa-korttia 9,95 kg 2 TARJOUS VOIMASSA MYÖS NESTE OIL K-MARKETEISSA JUHLA MOKKA KAHVI 500 g, myös tumma paahto, raj. 7 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 16. Sitä jäin miettimään, ovatko kadut ja tiet näin huonossa kunnossa. Ja onko hammashoidossa tilanne todella niin huono kuin vastaukset antavat ymmärtää. Johan Karjaluoto muistutti, että katujen ja teiden kunnossapito ei ole lakisääteistä palvelua. tekninen johtaja Anders Blomqvist ei pitänyt yllätyksenä, että tyytyväisyys ja tärkeys ovat epätasapainossa. Luottamushenkilöistä vastasi reilu puolet ja työntekijöistä noin 70 prosenttia. K-MARKET-KAUPPIAaSi! VOIMASSA KE?TO 16.?17.4.2014 8 VOIMASSA KE?TO 16.?17.4.2014 VAKUUMIPAKATTU! ERÄ! TUORE LOHIFILEE Norja, vakuumipakattu, raj. Päättäjät elävät kyllä selvästi samassa todellisuudessa asukkaiden kanssa. LUOTTAMUSHENKILÖILLÄ on aika pitkälle tiedossa asukkaiden käsitykset asioista, arvioi tuloksia Eero Luo- Jennie Elfving kertoi, että kun 4000;sta kyselyn saaneesta kaupunkilaisesta noin 1400 vastasi, on vastausprosentti 35 hyvä. Niille pitää ymmärtää tehdä jotain. Ittonen katsoi, että myös kaduille ja teille pitää tehdä jotain. Hän sanoi, ettei ole ole aina itsekään tyytyväinen siihen, mitä voidaan tehdä. . Tärkeiksi koetuissa asioissa ollaan samalla pettyneitä tilanteeseen, kuten terveyspalveluissa. 1,5 kg ja pintamaustettu n. Richard Sjölund piti kaupungin katujen kuntoa huonona muutamaan muuhun kaupunkiin verrattuna. . Meidän on tehtävä päätöksiä, sillä muuten on jatkossakin huonokuntoisia katuja. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi herkullista pääsiäistä t
800 g 169 rs vihreä RYPÄLE 500 g 2,98/kg, Intia 399 rs MINILUUMUTOMAATTIRASIA 400 g 4,23/kg, Espanja kg Jumbo HERKKUSIENI Hollanti Hinta ilman K-Plussa-korttia 23,90 kg -20% 5.- 2 kpl Valio AURAJUUSTO 170 g (14,71/kg) yks. HUHTIKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT PÄÄSIÄISEN PARAS KAUPPA 2 6 99 Presidentti Atria KAHVI 500 g 5,98/kg, ei Gold Label tai Special Blend 2 10 Snellman PORSAAN SISÄFILEE Naturell 3 ERÄ Snellman kg Suomalainen NAUDAN PAAHTOPAISTI Norja, pakattu 2 7 99 rs NAUTAJAUHELIHA 10% 400 g 8,23/kg 95 kg raj. 1,45 prk (5,80/l) 2,70/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,39 rs (3,41/kg) 099 pkt GRAAVI- ja KYLMÄSAVU 150 g 189 Flora Vanilla VANILINIKASTIKE 2,5 dl 5,00/l, 11,45/kg pkt 2 ps MÄMMI 700 g 490 6 kpl Halva pienet Cars, Minnie, Hello Kitty 10,21/kg 40,83/kg, yks. 010 537 9000 mA-PE 9-21, lA 9-18, Su 12-18 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. pantit 1,60 VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 4-pack 0,57/l Spring PÅSKMUST 1,5 l 1,13/l PIETARSAARI Koulukatu 6, puh. 2 kpl /tal. LOHIFILEE 29 kg 10 99 kg PORSAAN ULKOFILE n. 2,65 kpl (15,59/kg) 229 kpl President BRIE 200 g 1.- Atria ATRILLI 400 g 2,50/kg prk 250 299 rs Kymppi yks. 1,2 kg kg Maalahden tuore KALKKUNAFILE -16% 1990 149 kg Affeco tuore KARITSAN PAAHTOPAISTI n. pantit 2,70 4 pack 499 Karjala Coca-Cola Hinta ilman K-Plussa-korttia 21,96 18-pack (3,24/l) sis. 8 KESKIVIIKKO 16. 2 pkt /tal. Hinnat voimassa KE-TO 16.-17.4.2014 ellei toisin mainita. 90 kg Saarioinen CURRYKOIPIPALA n. 3.4.14 alk. 209 pl sis. 0,99 kpl (49,50/kg) SUKLAAMUANT 97 g PÄÄSIÄISMUNAT 20 g 19,93/kg -11% 199 ps Taffel MEGAPUSSIT 275-325 g 6,12-7,24/kg 18 pack -22% 1980 sis. alv 24 %). 1,5 kg 79 95 kg 8 99 pkt raj. pantin 0,40 sis. pantit 1,60 III-OLUT 4,5% 0,33 l tlk 18-pack 2,88/l, voim. pantit 2,70 Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,95 4-pack (0,73/l) sis
Mika Järvinen kiittelee, että noin 7000-9000 euron investoinnilla käyttöön saadaan laadukas langaton verkko sekä kiinteä verkko. . Suomenkieliset käyvät alakoulun Edsevössä. . Rkp:n listalla ovat Mats Nylund Pedersörestä ja Bo-Göran Åstrand Pietarsaaresta. Kansanedustaja Peter Östman Luodosta on pohjalaisten kristillisdemokraattien ehdokas europarlamenttiin. Kolmesta pohjalaismaakunnasta on yhteensä ainakin 14 ehdokasta toukokuun europarlamenttivaaleissa. Tämä tuleekin tarpeeseen, sillä esimerkiksi tabletit ovat yleistyneet ja mekin alamme käyttää niitä enemmän. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Pedersöre jakoi yhdistysavustuksia Kaikkiaan jaettiin 28430 euroa. After Eightiin palataan myöhemmin. Pedersöre. Hän huomauttaa, että joka tapauksessa se koskisi varsin harvoja alakoululaisia. . Teemme muutenkin tiivistä yhteistyötä kaupungin kanssa; esimer- Mika Järvinen zzKasvatustieteiden maisteri 2000 Helsingin yliopistosta. zzRehtoriksi rehtori-instituutista Jyväskylästä 2012. zz1,8,2014 alkaen Edsevön koulun rehtori ja Pedersören suomenkielinen koulutoimenjohtaja. zzHoitanut rehtorin tehtäviä jo neljä vuotta ja koulutoimenjohtajan tehtäviä kolme vuotta. Mika Järvinen on valittu vakinaiseksi Edsevön koulun rehtoriksi ja Pedersören suomenkieliseksi koulutoimenjohtajaksi. Europarlamenttivaalien ennakkoäänestys alkaa 14. Hän oli viran ainoa hakija. Hän täsmentää, että se on samalla haastava. . asti maksetuista ostoksista. PS Asiakkaidemme pyynnöstä: TUPLAPÄIVÄT osta 2 maksa1 Bonus JATKUVAT! TUPLAPÄIVÄT Meillä pääset silmälääkärille nopeasti Varaa aika 010 190 200 Bonus tuplana Kolme ehdokasta seudulta eurovaaleissa Peter Östman, Bo-Göran Åstrand ja Mats Nylund pyrkivät Europarlamenttiin. Pietarsaaren seudulta pyrkii kolme ehdokasta Europarlamenttiin. Avustukset menevät vanhushuollon eri hankkeisiin. Edsevön koulu on 30 ikävuodestaan huolimatta varsin hyvässä kunnossa. Ei muita alennuksia. Pedersören kunnanhallitus teki vakinaistamisen maanantaisessa kokouksessaan. . huhtikuuta 2014 Järvinen vakinaiseen kouluvirkaan ?? Kunnanhallitus valitsi hänet Edsevön koulun rehtoriksi ja Pedersören suomenkieliseksi koulutoimenjohtajaksi. Pedersöre. Käytössä se on heti uuden lukuvuoden alkaessa. Yhteistä työnkuville on ihmiskeskeisyys ja vuorovaikutus. Mika Järvinen pitää nykyistä mal- lia kouluasioissa hyvänä. Pietarsaaressa toimivan After Eightin osalta avustus jätettiin jakamatta, koska Pedersören kunnanhallitus haluaa odottaa asiaa valmistelevan seudullisen työ- ryhmän työn tulosta. Kunnanjohtaja Stefan Svenfors sanoo, että esityksen mukaan After Eight olisi saanut Pedersöreltä 5000 euroa. Kasvatustieteiden maisteri Mika Järvinen Pietarsaaresta on valittu Edsevön koulun rehtoriksi ja Pedersören suomenkieliseksi koulutoimenjohtajaksi. Europarlamenttiin valitaan yhteensä 751 parlamentaarikkoa, Suomesta 13. Täällä on vuosittain seurattu kiinteistöä ja tehty matkan varrella kunnostuksia. Kesän aikana tullaan uusimaan koulun 1990-luvulla rakennettu verkko. Etusi arvo jopa 598 ?. Yläkoulun ja lukion osalta tehdään yhteistyötä Pietarsaaren kanssa. Hän arvioi, että lopputuloksena tulee olemaan tukisumman nouseminen tuosta. Lahjoitusrahastoista päätettiin puolestaan jakaa 29281,85 euron edestä avustuksia. Voimassa 17.4.2014 asti. Vakinaistaminen merkitsee tietysti ajatuksellisella tasolla paljonkin, kun määräaikaisuus päättyy; molemminpuolinen tutustuminen on ohi ja on aika katsoa asioita pidemmälle eteenpäin. Työkenttäänsä Järvinen luonnehtii mielenkiintoiseksi ja laajaksi. 9 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 16. Varsinainen vaalipäivä on 25.5. Rehtorin työn ohella toimin myös tuntiopettajana. Normaalihintaisten silmälasien ostajalle toiset silmälasit tai aurinkolasit voimakkuuksilla kaupan päälle, tarjoamme edullisemman. Kuva: Arkisto kiksi leirikouluun lähdemme yhdessä Pietarsaaren alakoulujen sekä Uudenkaarlepyyn Metsäkulman koulun kanssa. Mahdollista tulevaa yhteistyötä Evijärven kanssa Järvinen ei ole ehtinyt kovinkaan paljon pohtia. Kyllähän tämä vaatii paljon. Opettajan työkenttä on motivoiva, palkitseva ja hektinen kun taas rehtorin työ koostuu lukuisten yksittäisten asioiden hoitamisesta ja organisoimisesta. . Kaupan päälle annettavien silmälasien linssit ja kehykset laajasta erikoismallistosta. Kunnanhallitus jakoi maanantaisessa kokouksessaan yhdistyksille avustukaia kaikkiaan 28430 euron edestä. Eniten ehdokkaita koko alueelta on Rkp.llä, yhteensä viisi. Ehdokasasettelu vahvistetaan 24. huhtikuuta. Etu koskee uusia tilauksia. Lisäksi saat S-Etukortilla Bonusta tuplana, jopa 10 % 17.4. toukokuuta. Lisää asiakasomistajuudesta: www.s-kanava.fi. PS 10 % jopa + BONUS TUPLANA S-kanava.fi TOISET SILMÄLASIT TAI AURINKOLASIT VOIMAKKUUKSILLA KAUPAN PÄÄLLE AJANVARAUS silmälääkärille tai optikolle 010 190 200 KOKKOLA 020 760 8725* PIETARSAARI 020 712 2270* YLIVIESKA 020 760 8800* *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Koulutoimenjohtajuus on luonteeltaan hyvin erilaista; siinä on mukana myös pitempää suunnittelua ja päätöksentekoa
Helppo levittää, ei pölyä. (0,26/kg) AVOINNA: ke-to 16.-17.4. Kylkikorkeus 148 cm. Säädettävä kattoikkuna. RATKAISEVAN EDULLINEN Tykkää KPO:sta Facebookissa facebook.com/OsuuskauppaKPO NESTEKAASUT SISÄLTÖ 5 KG PAINOVENTTIILI 199,Barbec Terrace 3 Kaasugrilli 3 poltinta. 159,- (norm. 020 780 7500. suljettu la 19.4. HUHTIKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT KESÄPIHA ON AUKI! Berner Puutarhakalkki 25 KG Kostutettua kalkkia, jossa on runsaasti myös magnesiumia. suljettu Hyvää pääsiäistä! 6 50 Neko Kevätruiskute 1L 8,50 ERÄ Biolan MUSTA MULTA 45 L Luonnonmukainen multaseos kaikille kukkiville ruukkukasveille ja viherkasveille. Pistolapio 5 säkkiä (0,08/l) 16 90 5,? 269,? Yksittäin 3,95 (0,09/l) (9,95) Season Kasvihuone 3,6 m2 Eloksoitu alumiinirunko. Laadukas kotimainen kippikärry ajosiltatakalaidalla. . Kärryt valmiiksi katsastettu ja rekisteröity. 1190,- TF 3000 Peräkärry Lavan koko 150 x 300 x 34 cm 1290,- TF 3250 Peräkärry Lavan koko 150 x 325 x 34 cm ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 Avoinna: ma-to 10-19, la 10-17 TF 3000 Peräkärry JAXAL -kuomulla 1750,- TF 3250 Peräkärry JAXAL -kuomulla 1850,- Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,06?/min. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,17?/min. Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18 Prisma Pietarsaari, Koulukatu 4 Puh. 9-18 su-ma 20.-21.4. 199,-) Mustang Dallas Kaasugrilli 3 poltinta, sivukeitin. 169,Barbec Steel 2 Kaasugrilli 2 valurautaista poltinta. 299,- (norm. 399,-) Barbec Select 4 Kaasugrilli 4 poltinta, sivukeitin. TRAILFINE peräkärryt Prismasta! 11 KG PAINO- tai KIERREVENTTIILI 18,90 21,90 5 KG KOMPOSIITTI 10 KG KOMPOSIITTI 19,90 26,90 TÄYTTÖ + PULLO 5 KG PAINOVENTTIILI 11 KG PAINO- tai KIERREVENTTIILI 5 KG KOMPOS. 10 KG KOMPOS. 118,90 125,90 87,90 90,90 . 4 mm paksut kennolevyt joissa UV-suojaus. 10 KESKIVIIKKO 16. 9-21 pe 18.4
HUHTIKUUTA 2014 ULOS KYLPYYN! 1895,Kirami Easy M Cult Kylpytynnyri Ulkopuolinen kamina merialumiinia. Muovinen sisäosa. Pinta-ala 12,3 m2. Pinta-ala 1,96 m2. Hirren paksuus 28 mm. 6,7 m2. Hirren paksuus 28 mm. Harjakorkeus n. Ø 170 cm. 4-6 henkilölle. 2395,- Narsissikimppu 10 kpl 5,95 Pääsiäistulppaanit 10 kpl 4,95 Pohjanmaalla viljelty Ruusubegonia 5,95 Kerrottu tulilatva keltainen, 12 cm 4,95 Orvokkiamppeli 5,95 Kotimainen Narsissi Tete Isossa ruukussa, sipulit 4+. (2,32/kpl) Kirami Cosy M cube TW Kylpytynnyri Ulkopuolinen CUBE kamina. Muovinen sisäosa. 020 780 7500. Pohja mukana. Polypropeenia. 49 90 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18 Prisma Pietarsaari, Koulukatu 4 Puh. Hirren paksuus 28 mm. Harjakorkeus 268 cm. 599,ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 599,- Puucee Biolan Lillevilla Pohja 140x140 cm. Ø 170 cm. Lämpöpuinen verhoilu. 6,95 /3 kpl Yksittäin 2,95 RATKAISEVAN EDULLINEN Tykkää KPO:sta Facebookissa facebook.com/OsuuskauppaKPO 899,Pihavarasto Lillevilla 149 Pohja 260x260 cm. 11 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 16. Pinta-ala n. Ikkunoiden ja ovien lasit ja helat kuuluvat toimitukseen. 1750,- Pihavarasto Lillevilla 199 Pohja 410x300 cm. 30 kg. 1-6 hengen taloudelle. Ei erotteleva. Ruskea. 599,- Keter Deco 350 l Pikakompostori Tilavuus 350 l, paino 6 kg. 2-4 hengen taloudelle, koti- ja puutarhajätteille. 2,42 m. Harjakorkeus 261 cm. Avoinna: ma-to 10-19, la 10-17 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,06?/min. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,17?/min. Biolan ECO 200 l Kompostikäymälä Tilavuus 200 l, paino n. Katemateriaali ei sisälly hintaan. Leikkimökki Lillevilla 19 Helppo pystyttää
020 780 7500. HUHTIKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT KOKO PERHEEN FILLARIT PRISMASTA! Jupiter Handy Polkupyörä 24? Fuksia tai musta. 199,- Jupiter Classic Naisten polkupyörä 28? 3-vaihteinen. 279,Helkama Jopo Polkupyörä 24? 1-vaihteinen. Fuksia lila, musta tai turkoosi. 379,- Crescent Smyge Miesten polkupyörä 28? 7-vaihteinen. 549,RATKAISEVAN EDULLINEN Tykkää KPO:sta Facebookissa facebook.com/OsuuskauppaKPO Jupiter Lovely Polkupyörä 12? 89,95 Jupiter Lilly Polkupyörä 20? 1-vaihteinen. Jupiter Lovely Polkupyörä 16? 179,- 119,Jupiter Cross Polkupyörä 12? 89,95 Jupiter Lazer Polkupyörä 24? 3-vaihteinen. Jupiter Cross Polkupyörä 16? 119,- 249,Jupiter Solace Polkupyörä 24? 3-vaihteinen. Jupiter Flame Polkupyörä 20? 1-vaihteinen. 179,ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 Avoinna: ma-to 10-19, la 10-17 249,Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,06?/min. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,17?/min. Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18 Prisma Pietarsaari, Koulukatu 4 Puh. 12 KESKIVIIKKO 16
9-18 su-ma 20.-21.4. 020 780 7500. HUHTIKUUTA 2014 AVOINNA: Skila Naisten takki Koot 36-44, eri värejä. 59 95 Hyvää pääsiäistä! Aventura Naisten trikoobleiseri Koot 36-46. 29 95 Aventura Naisten neuletakki Koot S-XXL. 49 95 29 95 Icepeak Lasten ulkoilupuku Koot 90-122 cm. ke-to 16.-17.4. suljettu la 19.4. suljettu 5995 James Miesten takki Koot S-3XL, eri värejä. 14 95 Ciraf Lasten kumisaappaat RATKAISEVAN EDULLINEN Tykkää KPO:sta Facebookissa facebook.com/OsuuskauppaKPO Didriksons Siv Naisten takki 169,(199,-) Didriksons Olivia Naisten takki 169,(199,-) Hinnat voimassa 16.-27.4.2014, tai niin kauan kuin tavaraa riittää. ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 Avoinna: ma-to 10-19, la 10-17 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,06?/min. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,17?/min. Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18 Prisma Pietarsaari, Koulukatu 4 Puh. 9-21 pe 18.4. 13 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 16
9-21 pe 18.4. lk. Intia Viinirypäleet 500g (1,98/kg), 1. suljettu 90 /kg Suomalainen Suomalainen Farmer?s Lampaan paisti putkiluulla, pakaste Alkuperämaa Uusi-Seelanti 8,35/kg Snellman Naudan jauheliha 10% 400 g (7,38/kg) 2,95 Atria Porsaan ulkofilee Tuore, n. lk. Atria Atrilli grillimakkara 400 g (2,48/kg) Atria Broilerin ohut leikkeet 480-600 g (10,39-8,31/kg) Pouttu Party-Pack 900 g (6,66/kg) Vaasan Pääsiäislimput 500 g (3,70/kg)) Valio Aurajuusto, pala 170 g (11,71/kg) Kymppi Mämmi Pakaste 700 g (2,56/kg) Valio Polar juusto 600-700 g (9,98-8,56/kg) Taffel Sipsit, megapussi 350 g (5,69/kg) Hartwall Novelle Kivennäisvesi 4 x 1,5 l, 6 l (0,65/l) (sis. 14 KESKIVIIKKO 16. 3,89 + pantit 1,60) Pepsi Next 6 x 0,33 l, 1,98 l (0,95/l) (sis. 020 780 7500. 1,89 + pantit 0,90) 0,99/kg 1,85 Palvelusta: Savustettu lohifile 19,90/kg 0,99/rasia 1,99 Palvelusta: Katkarapusalaatti 18,95/kg ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 0,99 1,79 5,49 Avoinna: ma-to 10-19, la 10-17 4,99 5,99 UUTUUS 2,79 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,06?/min. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,17?/min. 5,99 1,99 Hinta voimassa 1.4.14 alk. Koff III 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,42/l) (sis. 19,20 + pantit 3,60) 22,80 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18 Prisma Pietarsaari, Koulukatu 4 Puh. 1,5 kg 4,99/kg Paulig Juhla Mokka kahvi 500 g (4,98/kg) 2 49 2 pkt/talous RATKAISEVAN EDULLINEN Tykkää KPO:sta Facebookissa Elintarvikehinnat voimassa KE-KE facebook.com/OsuuskauppaKPO Suomalainen Costa Rica Ananas 1. suljettu la 19.4. HUHTIKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT JUHLAPÖYTÄÄN! AVOINNA: Hyvää pääsiäistä! Suomalainen Snellman Naudan sisäfilee 19 ke-to 16.-17.4. 9-18 su-ma 20.-21.4
He saavuttivat kolmannen sijan Paras Kasvu -sarjassa. Pamela ja Roger Anderssén aloittivat uransa Kotipizza-yrittäjinä vuonna 2003 Pedersöressä. Herrholminkadulta anastettiin 12-13.4-14 välisenä yönä mopo, jonka rekisteri on DO-194. huhtikuuta Olli ja Strandvall osallistuivat Lohtajan harjoitusalueella järjestettyyn Pauha 2014 -harjoitukseen. PS. ja maanantain 15.4. huhtikuuta 2014 Kotipizza palkitsi pedersöreläisen yrittäjäpariskunnan Pedersöre. Ne ovat asioita, jotka ovat saaneet Strandvallin ja Ollin mukaan harjoituksiin usean vuoden ajan. Heidän mukaansa mielikuvat maanpuolustuksesta ja vapaaehtoisesta maanpuolustustoiminnasta ovat vuosien saatossa muuttuneet myönteisemmiksi. välisenä aikana. Poliisi pyytää henkilöitä, jotka tietävät jotakin asiaan liittyen ottamaan yhteyttä Pietarsaaren poliisiin. PS Torghallen-kauppias K-marketeiden johtokuntaan Uusikaarlepyy. Tehtävät kiertävät. Sunnuntaina 13.4. Kyseessä on aito kiinnostus maanpuolustusta kohtaan, tässä ei ole politiikkaa mukana, Olli sanoo. Viikonloppuna 11.?13. He toteavat, että vuosien saatossa MPK:n rooli maanpuolustustyössä on korostunut. Vapaaehtoisen maanpuolustustyön kautta voi vaikuttaa omaan sodan ajan sijoitukseen ja tehtäväänsä. Strandvall ja Olli neuvovat ottamaan yhteyttä joko MPK:hon tai reserviläisjärjestöön, mikäli mielii mukaan toimintaan. Taneli Kontiainen Kirjoittaja osallistui Pauha 2014 -harjoitukseen Ei kevättulvia odotettavissa Pohjanmaan jokien virtaamat ovat selvästi normaalia pienempiä kuin huhtikuussa yleensä. Osin jokien virtaamat ovat jopa pienempiä kuin moneen vuosikymmeneen huhtikuussa. Vähäisestä lumipeitteestä johtuen Lappajärvi on kevään aikana saavuttanut tavoitteen mukaisen kesätason ja alueen kevättulvat voidaan välttää. Toiminta saa pääosin positiivista palautetta. . Molemmat toteavat yksikantaan kannattavansa yleistä asevelvollisuutta. Miehet ovat havainneet, että maan- Pauha 2014 zzLohtajalla 11.?13.4.2014. zzMPK:n Länsi-Suomen maanpuolustuspiirin pääharjoitus. zzOsallistujia yli 300. zzSotilaallisten kurssien aiheina mm. Strandvall toimi harjoituksen johtajana, Olli kuljetuspäällikkönä. PS Ari Olli (vas.) ja Rodney Strandvall osallistuivat viime viikonloppuna Pauha-harjoitukseen Lohtajan harjoitusalueella. Jos emännältä kysyt, niin tämä vie aivan liian paljon aikaa, Strandvall naurahtaa. Jos kotipuolessa ymmärrystä har- rastukselle löytyy, Strandvallin mielestä maanpuolustustoiminnasta saa itselleen antoisaa ajanvietettä. Aktiivien kesken vallitsee erinomainen maanpuolustushenki, ja useimmat ovat keskenään hyviä kavereita. 15 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 16. Miten paljon harrastus sitten vaatii ajankäytöltä? . eloonjäämiskoulutus, huolto- ja kuljetustoiminta ja naisten maastokurssi. puolustus kiinnostaa yhä useampia vapaaehtoisia. Strandvall on ollut aktiivinen vuodesta 2006, Olli jo kymmenen vuotta aiemmin. Mukaan ajoi pääasiassa kiinnostus omaa aselajia kohtaan. . Viimeaikaista keskustelua yleisestä asevelvollisuudesta hän ja Olli ovat toki seuranneet. Kotipizza-ketju on palkinnut pedersöreläiset Pamela ja Roger Anderssénin ketjun parhaasta myynnin kasvusta. PS Kolmea autoa vahingoitettiin Pietarsaari. Kuva: Taneli Kontiainen Maanpuolustusharrastus vaatii aikaa ja kiinnostusta Ari Ollin ja Rodney Strandvallin ??mukaan mielikuvat vapaaehtoi- sesta maanpuolustustoiminnasta ovat koko ajan paranemaan päin. Kiinnostusta on ollut aina, mutta aikaa sopivasti vasta nyt. PS Mopo vietiin Pietarsaari. PS Mainoslasi rikottiin Kävelykadulla Pietarsaari. Luottamustehtävässään Eklund-Storrank pääsee tuomaan alueensa kauppiasyrittäjien näkemystä koko ketjun kehittämiseen. Annika Eklund-Storrank on toiminut K-kauppiasyrittäjänä vuodesta 2003 lähtien ensin Kruunupyyssä ja vuodesta 2006 alkaen Uudessakaarlepyyssä. Nesteen yhteydessä toimivan Kotipizzan yrittäjäpari on palkittu aikaisemminkin myynnin kasvusta. Pietarsaarelaiset Rodney Strandvall ja Ari Olli ovat aktiivisesti mukana maanpuolustustoiminnassa. henkilö- ja kohteensuojaus, panssarintorjunta sekä tarkkaammunta. zzMuita kursseja esim. Kävelykadulla olevan mainosrakennelman pleksilasi rikottiin perjantain 11.4. Kuljetuspuolen ylivääpeli reservissä kertoo, että kuljetustehtävät vaativat kurssilaisilta sen, että luvat ovat kunnossa sekä siviilipuolelta että puolustusvoimien kortin osalta. Kurssien avulla saa myös ylläpidettyä varusmiesaikana hankittua kuljettajapätevyyttä. Strandvallin ja Ollin mukaan haastavinta Pauhan kaltaisessa isossa, yli 300 hengen, harjoituksessa on saada kaikki toimimaan yhteen. Suuren harjoituksen toteuttaminen vaatii paljon etukäteisvalmisteluja. Vapaaehtoinen maanpuolustustyö edellyttääkin Strandvallin ja Ollin mielestä kahta asiaa: kiinnostusta ja aikaa. Suomennettuna se tarkoittaa, että jos haluat rauhaa, varaudu sotaan. Olen toiminut harjoituksessa aikaisemmin muun muassa kurssilaisena ja kranaatinheitinkurssin johtajana, Strandvall kertoo. Kuljetuspäällikkönä Olli vastasi sotilaskuljettajien jatkokurssista. Uudessakaarlepyyssä K-market Torghallenia luotsaava kauppias Annika Eklund-Storrank on valittu valtakunnallisen Kmarket-ketjun johtokunnan jäseneksi. Kyseessä oli Maanpuolustuskoulutusyhdistyksen (MPK) Länsi-Suomen maanpuolustuspiirin pääharjoitus. Strandvall toimi harjoituksen johtajana, Olli kuljetuspäällikkönä. . klo. 2.30?05 on Kirkkokadulla Pietarsaaressa vahingoitettu kolmea pysäköityä henkilöautoa. Autojen päälle on heitetty pyöriä niin, että tuulilasit menivät rikki ja pelteihin tuli naarmuja. Poliisi pyytää mahdollisia silminnäkijöitä ottamaan yhteyttä Pietarsaaren poliisiasemalle. Sodan ihannoinnista ei siis toiminnassa ole kysymys. Strandvall on sotilasarvoltaan yliluutnantti reservissä. On sitten tieysti niitäkin, jotka pitävät meitä sotahulluina, Strandvall toteaa. Tähän liittyen Strandvall lainaa vanhaa latinankielistä sanontaa: si vis pacem, para bellum
Parhaimmillaan Innossa oli vajaat tuhat jäsentä ja yli 10 jaostoa. . Ikäloppu linjuri palveli muutaman vuoden, kunnes noutaja tuli. Joutsenesta tulisi siirtolapuutarha-alue. zzEvijärven Alapään nuorisoseura esittää näytelmää kuntaliitoksesta, jolla syntyisi uusi Väkitukkolan kunta. zzKielikylpyyn hakee vain 10 suomenkielistä lasta, kun samaan aikaan ruotsinkieliseltä puolelta hakemuksia on 34 kappaletta. zzMieskuoro Laulu-Jaakot julkaisee historiansa toisen äänitteen . Toki moni urheilijoista osallistui itsekin matkakustannuksiin ja muihin kuluihin. Pelireissujen kustannusten keventämiseksi Into hankki 1970-luvulla Ekmanilta käytöstä poistetun linja-auton. Meillä oli sopimus urheiluliike Falleniuksen kanssa, että pojat esimerkiksi pääsi- Väinö Ojajärvi on iloinen, että Aarne Nyrösen luoma Innon logo on edelleen mukana urheilussa. Kuva: Eva-Stina Kjellman ?Kun oli vähällä tultava toimeen, oli turvauduttava talkoohenkeen. Yhteishenki seurassa oli loistava, eikä talkooporukan saaminen kokoon ollut koskaan mikään ongelma.? vät hakemaan uudet jalkapallokengät. Jäsenmaksujen lisäksi saimme lisätuloja veikkauskuponkien vastaanottamisesta, joista minun lisäkseni vastasivat Elmer Flinckman, Eino Salminen ja Unto Mikkola. Tuolloin suurimmat jaostot kuten jalkapallojaosto vastasi melko pitkälle omasta varainhankinnastaan. Into alkoi yhdessä TT-hallin kanssa järjestää bingo-iltoja ensimmäisenä Pietarsaaressa ja bingosta tulikin äärimmäisen tärkeä tulonlähde pitkäksi aikaa. . Väinö Ojajärven ensimmäinen kosketus Intoon tapahtui 7-vuotiaana pojankoltiaisena, kun hän liittyi Innon poikavoimistelijoihin. Se maalattiin seuran värin mukaan siniseksi ja ikkunoihin laitettiin sinivalkoraitaiset verhot. Painijoilla oli oma alkeellinen painikämppä pihatuvassa, jossa oli kamiina nurkassa ja kylpyvesi lämmitettiin tulella. Pelireissut linja-autolla oli suurin yksittäinen rahareikä ja sen jälkeen tulivat kulukorvaukset ja varusteostokset. Toinenkin, hieman isompi linjuri hankittiin sen jälkeen Oulusta. Ojajärvi jatkaa, että tänä päivänä ei niin suuren yleisseu- ran pyörittäminen olisi käytännössä mahdollista. . Sittemmin hän luisteli maailmanmestariksi. Yhteishenki seurassa oli loistava, eikä talkooporukan saaminen kokoon ollut koskaan mikään ongelma. Talkoita tehtiin työpäivän jälkeen ja tarvittaessa pyhisinkin. 16 Tänään Onni ei ole ottamista ja saamista, vaan luomista ja antamista. Maria Jotuni Mies saa antaa rikkautensa henkensä lunnaiksi, mutta köyhän ei tarvitse kuunnella uhkauksia. Snl 13:8 Keskiviikko 16.4. Nimipäivä Jalo, Patrik (suom.) Patrik, Patricia (ruots.) Irene, Irina, Irinja, Irja, Rauha, Lempi, Leonid, Heini, Aliisa (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 5.40, laskee klo 20.58 Pietarsaari: nousee klo 5.57, laskee klo 21.03 Helsinki: nousee klo 6.01, laskee klo 20.41 Torstai 17.4. Nimipäivä Otto (suom.) Otto (ruots.) Simeoni, Simana, Aake, Sosima (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 5.36, laskee klo 21.02 Pietarsaari: nousee klo 5.53, laskee klo 21.06 Helsinki: nousee klo 5.58, laskee klo 20.44 Perjantai 18.4. Nimipäivä Valto, Valdemar (suom.) Valdemar, Volmar (ruots.) Johannes, Juhani, Juha, Hannele, Hanni (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 5.32, laskee klo 21.05 Pietarsaari: nousee klo 5.50, laskee klo 21.09 Helsinki: nousee klo 5.55, laskee klo 20.46 10 vuotta sitten zzTekninen johtaja Heimo Toiviainen esittää leirintäalueen siirtoa Fanta Sea -puistoon. Kuva: Markku Jokela non alkuaikojen ohjelmaan. . Jääpalloa pelattiin nykyisellä Pursisalmen kentällä, ainakin niin kauan kun siellä pystyi pelata. klo 13 Campus Allegron aulassa. keskiviikko 16. Seuran pitkäaikainen puheenjohtaja Väinö Ojajärvi (85) kauhistelee, kuinka paljon urheilun harrastaminen tänä päivänä maksaa. Pietarsaari. Rahasta oli pulaa alituiseen, mutta suuri seura yritti avittaa jaostojaan parhaansa mukaan. lokakuuta 1934 nykyisen heinätorin K-marketin paikalla sijainneessa kahvilassa. Muuten seuran pyörittäminen olisi ollut mahdoton yhtälö. Väinö Ojajärvi toimi Innon puheenjohtajana vuosina 1953?54, 1960 ja 1971?75. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@ pietarsaarensanomat.fi. Toki politiikka oli taustalla, mutta ei se seurojen yhteistoimintaa niinkään häirinnyt. Pihalla me leikittiin ja voimisteltiin usein koulun jälkeen. Aikaisin keväällä kentän toinen pääty suli ja pelit loppuivat siihen, Ojajärvi naurahtaa. Myös pikaluistelu kuului In- Klassinen soi Campus Allegron aulassa. Päärakennuksessa oli tanssisali, joka veti enimmillään satakunta henkeä, Ojajärvi muistelee. Innon perustamiskokous pidettiin 7. Tuolloin ei TT-hallia vielä ollut näköpiirissäkään ja harrastuspaikkana oli Taljasepänkadulla sijainnut työväentalo. . Näitä laskuja, kuten myös linja-autolaskuja lyhenneltiin sitten erissä. Järjestimme tuolloin yhdessä IF Drottin kanssa Keskuskentällä kansallisia pikaluistelukilpailuja, joissa kävi myös Juhani Järvinen Helsingin Työväen pikaluistelijoista. cd:n nimeltä ?Meristä kaunein?. 20 vuotta sitten zzPietarsaaren työttömien yhdistys hakee satamaterminaalin ja Malmin sairaalan kahvilaa hoitoonsa. zzMaailman vanhin turkisten huutokauppakamari Seattle Fur Exchange avaa toimipisteen Pietarsaareen. zzKesällä voimaan tuleva arvonlisävero korottaa Pietarsaaressa veden hintaa 350?500 markalla vuodessa kotitaloutta kohti. Klassista musiikkia kampuksella Yrkesakademin opiskelijat pitävät kahvikonsertin keskiviikkona 16.4. Sinä vuonna käynnisteltiin jo jääpallo ja seuraavana kesänä tuli mukaan jalkapallo. . VPK:n kentällä järjestettiin joka kesä suuret painikilpailut taivasalla ja elokuussa Into järjesti joka keskiviikko tanssit samaisessa paikassa. huhtikuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Vähällä rahalla oli tultava toimeen Urheiluseura Pietarsaaren Into ??täyttää tänä syksynä kunnioitet- tavat 80 vuotta. Järjes- timme myös IF Brahen kanssa hiihtokilpailuja. Toiminta laajentui vuosien varrella vinhaa vauhtia ja omat jaostot perustettiin mm. hiihdolle, yleisurheilulle, voimistelulle, nyrkkeilylle, painille, uinnille, suunnistukselle, uinnille ja lentopallolle. Kenttää ei oltu tuolloin pohjustettu mitenkään ja se oli suopohjainen kuoppa. Kun oli vähällä tultava toimeen, oli turvauduttava talkoohenkeen. Joka keskiviikko ja torstai otimme kuponkeja vastaan kello 17-21. Eihän siitä seuralle tullut kuin vajaat 200 markkaa viikossa, mutta silläkin pystyi kuittaamaan pienempiä maksuja. Tuloja saatiin myös erilaisten tapahtumien järjestämisestä
Tytön pituus oli 51 cm ja paino 3890 g. Perhe asuu Kolpissa. Lotto & Veikkaus Viikko 15: Lotto: 11, 12, 15, 18, 23, 32, 36 Lisänumerot: 19, 29 Voitonjako: 7 oikein 1 kpl 13 300000 e 6+1 oikein 10 kpl 26668,60 e 6 oikein 174 kpl 1741,60 e 5+2 oikein 20 kpl 3030,50 e 5+1 oikein 1109 kpl 125,70 e 5 oikein 7626 kpl 53,60 e 4+2 oikein 948 kpl 86,30 e 4+1 oikein 27066 kpl 18,80 e 4 oikein 125 622 kpl 10,00 e 3+2 oikein 13945 kpl 5,00 e 3+1 256 276 kpl 1,00 e Jokeri (la): 2404151 Voitonjako: 7 oikein . 17 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 16. Pojan pituus oli 54 cm ja paino 3790 g. Sunnuntaina klo 14.00 Staffan Snellman ja Kjell Asplund. Toinen pääsiäispäivänä klo 15.00 Sture Vargh. Skutkullantie 32-34 Pietarsaaren Rauhan sana ry. Perhe asuu Pietarsaaressa. Elin Slotte ja Robert Finell saivat tytön ja Edvin pikkusiskon 17.1.2014. e 6 oikein 10 kpl 12746,20 e 5 oikein 168 kpl 708,20 e 4 oikein 2523 kpl 48,10 e 3 oikein 21810 kpl 7,00 e 2 oikein 115998 kpl 2,50 e Vakioveikkaus: 12x 112 1x1 x121 Voitonjako: 13 oikein 20 kpl 14784,40 e 12 oikein 684 kpl 322,90 e 11 oikein 9927 kpl 22,20 e 10 oikein 64725 kpl 4,50 e USKONNOLLINEN TOIMINTA SKUTNÄSIN RUKOUSHUONE Pietarsaaren Innon johtokunta vuodelta 1971 TT-hallin kellarin kerhohuoneessa: Vasemmalta Ole Ahlvik, (tuntematon nainen), Matti Hautala, Reijo Koskinen, Paavo Kankaanpää, Väinö Ojajärvi, Pentti Rudnäs, Esko Uusitupa, Heikki Paananen ja Karoliina Flinkman. Seurat pitkäperjantaina klo 15.00, puhuja Olavi Forsbacka. huhtikuuta 2014 vauvauutisia Emilia ja Joakim Klemets saivat Elias-pojan 14.12.2013. kpl
4. Sisko, Matleena, 6, suhtautui tilanteeseen hillitymmin, hänellä kun oli jo konserttikokemusta. saakka. Galleria Gro Kampus. Läpi tulen ja veden - 1714. Ei otsikkoa, enkä löytänyt kappalevalinnoistakaan mitään yhteistä nimittäjää. Yleisömäärä ilahdutti, meitä oli tuvan täydeltä. Ohjelmalehtisen silmäilystä menin vähän ymmälleni. asti. Palokunnantalon galleria Ranskalaisten taiteilijoiden Marion Jaulin ja Anoucha Oler näyttely I smoke a Cigarette, Wondered About the Colour and Looked at You Once More. Kaupunginkirjasto Huhtikuun näyttelynä MarjaLeena Eklund: Kasvokkain. Kokoelma muotokuvia eri tekniikoilla toteutettuna. Työväenopiston valokuvauskurssien näyttelyt Valokuvauskurssien työt esillä Café Fredrikassa ja Citymarketin aulassa huhtikuun ajan. Raatihuoneengalleria Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy. Avoinna ti-pe klo 17-20, la-su 13-17. Hän toimi vuo- desta 2009 syksyyn 2013 asti yhtenä KPKO:n neljästä kapellimestarista ja on työskennellyt orkesterin kanssa jo ennen tätä. Hän johtaa huippuorkestereita niin Skandinaviassa kuin ulkomaillakin, Australiaa myöten. Barokin ajan musiikki on tullut Hannikaiselle erittäin tutuksi mm. Kuudennen kerroksen orkesterin taiteellisen johtajan työssä vuosina 2005-2009. Kuorona toimii perinteisesti kamariorkesterin pitkäaikainen yhteistyökumppani, Keski-Pohjanmaan Kamarikuoro, jonka valmennuksesta on vastannut Marita Kaakinen. J.S. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. klo 15 Schauman-sali. Barock Ostrobothnia, musiikin johto Kreeta-Maria Kentala, barokkisello Katja Kolehmainen. Yhdistysten päivä 24.5. Muut alkupuolen laulut olivat Anssi Kelaa, J. Bachin (1685-1750) Johannespassio kuuluu rakastetuimpiin kuoro-orkesteriteoksiin kautta aikojen. Vaikka Johannes-passiota usein luonnehditaan pienemmäksi passioksi Matteus-passion rinnalla, sille antaa leimansa sama korkea musiikillis-tekninen käsityötaito ja syvästi puhutteleva sisältö. Johanneksen evankeliumin ja tuntemattoman libretistin teksteihin perustuva passio on monella tapaa isoveljeään omaperäisempi. Johannes-passio on ollut KPKO:n ohjelmistossa pitkään. tori. Sinfoniettan kamarimusiikkiviikko 25.4. Karjalaista ja muita tuttuja. korkeatasoisia solisteja, joista osa on työskennellyt ennenkin kamariorkesterin kanssa; Tuuli Lindeberg, sopraano, Teppo Lampela, altto, Niall Chorell, tenori, Aarne Pelkonen, basso ja Mikko Himanka, baritoni. Passion johtaa kapellimestari Tuomas Hannikainen. Karjalainen) kertosäkeen kohdalla. Vapaa pääsy. Pännäisten kirjasto Kansalaisopiston akvarellikurssin töitä esillä huhtikuun ajan. Cafe Kruska, Isokatu Huhtikuun taiteilijana Gunvor Sarelin-Sjöblom. Glass Gallery JKH Rautatienkatu 23. Teos kuultiin viimeksi Kokkolassa kaksi vuotta sitten Kamariorkesterin ja Kamarikuoron esittämänä. Menossa Kahvikonsertti 16.4. Lisäksi Tuula Svanbäck kertoo Tsehovin viimeisistä vuosista Jaltalla. Jeesuksen kärsimyshistoriaa kuvaavassa passiossa esiintyy perjantaina 18.4. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 16-20; muulloin sopimuksen mukaan. Rahka maustaa pullan pääsiäisenä Rahkapulla sopii pääsiäiskahville pienille ja isoille. Mukana myös Thomas Enrotin orkesteri. Kevätbarokki 18.5. En itään en länteen lähdekään, sun luokses, rakkain, nyt jään laulettiin taidolla ja slaavilaisella tunteella. Laulun jälkeen käytiin polemiikkia siitä, onko kappaletta aiemmin esittänyt Jorma vai Seppo Kääriäinen. Sillähän ei ole väliä, kun oikea vastaus on kuitenkin Laila Kinnunen. Rytmis-kuoron konsertti oli laulamisen iloa ja yleisön kanssa jaettua hyvää tuulta. saakka. Pohjoismaiden taidekoulun taidenäyttely 25.4. Anton Tsehov: Kirsikkapuisto. klo 19 Schauman-sali. klo 19 TT-hallilla. Betania-kuoron kevätkonsertti 3.5. klo 18.30-20 kirjaston ryhmähuone 2.krs. Kuva harjoituksista. 18 keskiviikko 16. Kuva: Eva-Stina Kjellman Johannes-passio pitkäperjantain konsertissa Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin (KPKO) perinteisessä pitkäperjantain konsertissa Kokkolan kirkossa kuullaan tänä vuonna Johann Sebastian Bachin Johannes-passio. Kokkola. Vierailevana kuorona Amigo Choral Sipoosta. Lukupiiri 13.5. 10 minuutin ajan. Vinkki: Voit käyttää myös valmiiksi sitruunalla maustettua rahkaa.. Dan Lönnqvist. Kevätmarkkinat 25.-26.4. klo 15 Schauman-sali. Musiikillinen matka läpi Lassen Berghagenin uran. Sekoita joukkoon muna, mausteet ja noin puolet jauhoista. Lisää loput jauhoista kädellä alustaen. saakka. Kuorossa laulavat mm. Jostain syystä näin tapahtuu kaikissa kuorokonserteissa. Jälkipuoliskon parhaana biisinä pidin Lionet Bartin Idän ja lännen tiet (From Russian with Love). Peitä ja kohota lämpimässä. Sekoita täytteen ainekset kulhossa. Pirkko Niku-Pirttimaa, Päivi Stenbacka, Mervi Soini, Helinä Sipinen, Minna Uusitalo, Mariakaisa Tyni, Eija Ylisaari-Salminen, Paula Pääjärvi, Jonna Pentti, Melina Parkkila, Eija Lindell, Janika Uusipakka, Anu Muittari, Maria Sundberg, Ari Välikivi ja Tauno Vornanen. Kevätkonsertti ?99. Näyttely Isonvihan tapahtumista Pietarsaaressa ja Venäjän kaleerlaivaston sotaretkestä 25.5. 2014 zzPietarsaaren työväenopisto zzJohtaja Anni Teerikangas Ensimmäisen osan lauluista ehdoton suosikkini oli Nils-Aslak Valkeapään Katso pohjoiseen. klo 19 Schauman-sali. klo 13 YA:n klassiset opiskelijat esittävät erilaista klassista musiikkia eri aikajaksoista. Campus Allegron aulassa. Requiem 18.4. Yhdistykset esittäytyvät ohjelmineen ja tuotteineen ja kertovat toiminnastaan jäsenhankintamielessä. Jaakon Päivät 20.-26.7. Näyttelyt Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Osa laulettiin äänissä. Yksiäänisesti esitetyt oli sovinnolla laitettu yhteislauluiksi, yleisö alkaa kuitenkin laulaa mukana viimeistään Sankareiden (J. Ei ollenkaan huono valintaperuste. Saamelaisten näkökulmasta tehty ihmisoikeusjulistus on sävelmänä kaunis ja sen sanoma on aina maailmanlaajuinen. Toinen helmi oli Tomi Ervin Enkeli, kauniit sanat tässäkin tuntemattomassa kappaleessa. Erika, 3 vuotta, ei pei- tellyt iloaan, kun Rytmis-kuoro asteli lavalle ja äiti erottui joukosta. Paina pulliin juomalasilla syvennys. klo 19 Campus Allegro. Schubertin oktetti englanniksi ja ranskaksi.Järjestäjä: Pietarsaaren Sinfonietta Jakobstads Sångarbröder 26.4. Voitele pullien reunat ja levitä täyte syvennykseen. Paista rahkapullat 225 asteessa uunin keskitasolla n. Loppulauluun kuoro oli varautunut aurinkohatuin ja lasein, kumisaappaita unohtamatta. Ja ei muuta kuin Tästä kesä voi alkaa.. Kiitos musiikista! Riitta Palovuori Rytmis-kuoron kevätkonsertti oli kirjoittajan mielestä laulamisen iloa ja yleisön kanssa jaettua hyvää tuulta. Jos kertosäe lähtee väärille raiteille, sen voi aina aloittaa alusta. Rytmikkäästi kevääseen zzRytmis-kuoron kahvikonsertti Tupakkamakasiinilla 13. Ihan valmiiksi hiottujakaan kaikki esitykset eivät olleet, mutta ketä haittaa. klo 10 kävelykatu. Salillinen laulajia kuulosti varsin muka- valta. Kahvin ja kotona leivotun omenapiirakan jälkeen tunnelma ja tulkinta vapautuivat. Kamarikuoro Bel Canton projektikuoro solisteineen, urut Markus Wargh, jousiorkestri, joht. BridA - taiteilijaryhmä Sloveniasta. Avoinna 13.4. Kaupunkimme ilmeisesti uusimman kuoron kevätkonsertissa eivät pienetkään pitkästyneet, eivätkä isot. Kitaristi ja lauluntekijä Henric Blomqvistin levynjulkaisukonsertti. Mukana myös Sven Wannäs, Jari Tiura, Kim Strandén, Roger Snellman, Jukka Nummi, Johan Mattjus, Jonas Kuhlberg ja Henric Blomqvist. Pohjansoinnun kevätkonsertti 3.5. Konsertin kuluessa sekin selvisi, ohjelmistoon oli kerätty laulut, joita Rytmis tykkää laula. . All of Your Illusions 2.5. Jakobstads Fotoklubbin valokuvanäyttely Matka Helsinkiin. Esillä 17.4. huhtikuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Tästä kesä voi alkaa! ?? Eturivissä tuoli kaatui ja kuului ihastunut huokaisu ?äiti?. Pietarsaari. klo 19 Pedersören kirkko. klo 19 Schauman-sali. Pienille pullan kyytipojaksi sopii maito tai kaakao, isoille maistuu höyryävä maitokahvi. Rahkapullat 2 dl maitoa 25 g hiivaa ½ munaa (loput voiteluun) 1 tl suolaa ¾ dl sokeria 2 tl kardemummaa 5-6 dl vehnäjauhoja 75 g sulatettua tai juoksevaa rasvaa Täyte: 1 tlk rahkaa ½ dl sokeria 1 muna ½ sitruunan mehu 2 tl vaniljasokeria ½ dl rusinoita Voiteluun munaa Liuota hiiva kädenlämpöiseen maitoon. Avoinna päivittäin klo 12-16. Ei ennakkoilmoittautumista. Lasse Berghagen 17.5. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Koululaiset aina ilmaiseksi. Lisää rasva ja alusta taikinaa, kunnes se irtoaa käsistä ja kulhon reunasta. Kohota taikina lämpimässä paikassa liinalla peitettynä kaksinkertaiseksi. Leivo noin 14 pikkupullaa ja laita ne pellille leivinpaperille
17cm syvä . s antaina 18 1.4. suljettu. Pitkäperj 0 ä 2 .-2 iäispäivän s ä ä p . 2 ja Huom! 50L Puutarhamulta 50L 0,06/L s ä ä á 3,50 Xz-shampoo 250ml tai hoitoaine 200ml 2 plo Kinder yllätysmuna 20g 1 37,50/kg 99 kpl 500 á 2,89 10,00-12,50/L t u ! m a n s iä i Maitosuklaa 200g 9,95/kg 16 95 6 kpl 4 kpl 300 à 0,85 5 95 Irtokarkit kg. huhtikuuta 2014 Pääsiäiseen! 1. Elintarviketarjoukset voimassa la 19.4.2014 saakka (vain kotitalouksille). Savulammaspaisti n.1,3kg Uusi-Seelanti Naudan parempi jauheliha 10% 400g Juhla Mokka 500g myös tumma paahto 2 2 6,98/kg 9 kg Norjan lohifilee, pakattu 1 pkt/talous Broilerin marinoitu reisikoipi n. 11 kg:n 1795 0,32/rll 1290 teräspullon täyttö Basic alushousut 3 kpl/pkt maxi, midi ja tai -malli 16 50 pkt Satin Ultra 15 den Paratiisi lautanen . 1 pkt/talous 50 2 pkt rasia Meijerivoi 500g normaalisuolainen 2,50/kg 29 Wilhelm grillimakkarat 400g Natura kermajuusto 500g 1 29 49 ras raj. 1,3kg maustettu 9 4 1 98 89 kg pkt 2,58/kg Kymppimämmi 700g kg Maustetut kermajäätelöt 1L 6,23/kg 2 ! a t t u u t evä Pusero 10 24h lautanen 00 valkoinen ?matala 26cm ?syvä 18cm kpl s-xxl valk., minttu 25 00 Pöytäkynttilä 70x120 mm keltainen kpl 249 pss pkt Serla talouspaperi 16rll 250 0,43/rll 690 säkki 240 Serla Toilet wc-paperi 40rll Nestekaasua meiltä! Esim. 19 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 16. 26cm matala 4,45/kg 179 Antiikkikynttilä 4kpl keltainen 2k sukkahousut, kiiltävä sääriosa 36/40-44/48, antrasiitti, sun, cam, musta pl 850 á 4,95 et.fi www.HHn säkki 19 90 Nestekaasua seuraavista myymälöistä: ALAHÄRMÄ, ALAJÄRVI, HAAPAJÄRVI, HAAPAVESI, IISALMI, JALASJÄRVI, KANKAANPÄÄ, KANNUS, KAUHAJOKI, KAUHAVA, KAUSTINEN,KALAJOKI, KEMINMAA, KEMPELE/Zeppelin, KIIMINKI, HHkangas/KOKKOLA, KUOPIO, KURIKKA, LAIHIA, LAPUA, LIMINKA, MUHOS, NIVALA, NÄRPIÖ, OULAINEN, OULU/Limingantulli, PARKANO, PORI, PYHÄJÄRVI, RAAHE, SAARIJÄRVI, SEINÄJOKI, SIILINJÄRVI, TORNIO, VÖYRI, YLIVIESKA pkt Hillomunkki 8 kpl/560g 3,58/kg á 3,09-3,15 P K Pääsiäislimppu 500g tumma tai vaalea 450 pkt 1 99 à 1,89 2 pkt 249 kpl 3 (ei laktoositon) 2,25/L 5,90/kg 95 kg 3,98/kg raj. 3 ras/talous ERÄ! Vihreä rypälerasia 500g Intia 4,98/kg 79 95 iikolla pääsiäisv e m m le e listi. Palv la normaa ekä ja o -t a m .4. 1,1kg Porsaan uunifile n
Ei tulisi mieleenkään pyrkiä sen luo. 20 keskiviikko 16. huhtikuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Maailman kaunein maisemareitti Julia Pfeiffer Burns State Parkissa sijaitseva vesiputous laskee Tyyneenmereen. Valtavat tyrskyt hakkaavat rantakivikkoa ja virtaukset erottuvat satojen metrien päähän korkeuksiin.
huhtikuuta 2014 Odotetut sateet jäivät saapumatta Kalifornian etelä- ja keskiosissa on katastrofitilanne. Violetti ranta eli Pfeiffer Beach löytyi muutaman kilometrin päästä päätieltä. Taivaalla liitelevät vulturet, eräänlaiset korppikotkat, yksikseen tai kolmen, neljän ryhmissä. Mat- kasimme pitkin puronvartta, kiipeillen kaatuneiden puunrunkojen ylitse ja kahlaten jääkylmänä solisevan puron yli. Maisema oli kuin hobittielokuvan haltiametsää. Vaelluspolkuja on lukuisia pitkin Big Surin kansallispuistoja. Hyvin harvoille rannoille on vapaa pääsy ja tähänkin pulitimme 5 dollarin maksun. Mutta oli se sen väärtti. Nimi rannalle tulee violetista hiekasta. Vaikka niistä ei erottunut kuin vesisuihkut, selkää ja pyrstöt niiden sukeltaessa kohti syvyyksiä, näky oli sykähdyttävä. Matkalla kohti syviä vesiä kohtasimme sadoittain delfiinejä ja merileijonia, jotka olivat majoittautuneet satama-altaaseen. Montereyn kaupunki sijaitsee Big Surista pohjoiseen. Onneksi tuo puolen kämmenen kokoinen rumilus ei ilmaantunut näkyville kesken ajon. San Simeonin rannoilla köllöttelee tuhansittain merinorsuja. ?Täytyy myöntää, että ihan koko yötä en itse uskaltanut taivasalla olla kojoottien ulvonnan takia, joten loppuyöt vietin raukkamaisesti autossa.? matkan varrella kohtasimme kuitenkin kolme parvea harmaavalaita. Alueen halki kulkevaa Pacific Coast Highwayta eli tie 1:stä sanotaan ihan aiheellisesti maailman kauneimmaksi maisematieksi. Ensimmäinen matkani Yhdysvaltoihin ei ollut varsinaisesti turistimatka. Matkaevääksi poimimme kiivejä ja kävimme hillomaistajaisissa. Teltta oli kyllä mukana, mutta joka kerta yllättänyt pimeys esti sen pystyttämisen, joten päädyimme makuupusseihin paljaan taivaan alla. Missään ei ollut valosaastetta, ei katulamppuja eikä leirintäaluetta valaistu mitenkään, joten päällämme avautunut tähtitaivas oli kertakaikkisen lumoava. Täytyy myöntää, että ihan koko yötä en itse uskaltanut taivasalla olla kojoottien ulvonnan takia, joten loppuyöt vietin raukkamaises- San Franciscoon matkalla tutustuimme ihastuttaviin kahviloihin ja luomutarhoihin. Tie on kapeahko, mutta hyväkuntoinen. Jyrkkiä nousuja ja laskuja on jatkuvasti, ja ihastuttavia siltoja syvien rotkojen päällä. Kuuluisin nähtävyys on kenties Julia Pfeiffer Burns State Parkissa sijaitseva vesiputous. Vielä ei ole niiden varsinainen valellusaika, mutta meri- zzBig Sur on Keski-Kalifornian rannikolla sijaitseva harvaan asuttu alue, missä Santa Lucian vuoristo kohoaa . zzPunapuita kasvaa näköetäisyydellä. Päämääräni oli tutustua tyttären nykyiseen kotiseutuun ja kalifornialaiseen elämäntyyliin kaukana suurkaupunkien hälinästä. Näiden kahden suurkaupungin välimatka on rantareittiä pitkin noin 750 kilometriä, josta Big Surin osuus on noin 150 kilometri. Mutkainen tie korkealla vuoren syleilyssä sukeltaa välillä alas Tyynen valtameren rantaan. Sieltä löytyy John Steinbeckin kirjoista tuttuja paikkoja. Kaliforniassa on tällä hetkellä talvi. Ötökkä ei ole vaarallinen, mutta mönkii yön pimeydessä ihmisen lämpöä kohden. Yksi sellainen löytyikin sitten viikon jälkeen autostamme. Alhaalla rannalla on luolamaisia muodostelmia, joihin ei ehkä olisi kannattanut mennä. Mereltä käy kova pauhu ja varsinkin aamulla meteli on aavemainen sumun peittäessä näkymät. O lemme Kaliforniassa, Big Surilla, alueella, jossa Tyyni valtameri ja Santa Lucian vuoristo kohtaavat. Rantaviivaa kutsutaan slowcoastiksi sen rennon ilmapiirin takia. Big Surissa päivälämpötila on 20 asteen tietämillä, mutta yöt kylmiä. Kylmistä öistä huolimatta yövyimme muutaman yön leirintäalueella. Kukkula kasvaa valtoimenaan lumikukkaa ja rantaan pääsee laskeutumalla jyrkkää seinämää pitkin. Noita suuria mereneläviä köllötteli tuhansittain pitkin rantaa. Uimaan ei voi mennä. Virtaukset ovat hyvin vaarallisia ja aallot lyövät valtavalla voimalla rantakallioihin. Mutta kahlaamaan sentään pääsi. Etelään Big Surista, San Simeonissa, sijaitsee merinorsujen kansoittama rantaviiva. Tie 1 varrella on monia paikkoja, joista hyvällä tuurilla saattaa nähdä tuon uljaan eläimen. Montereyssä pääsimme meribiologien aluksella ihastelemaan merten valtiaita. Täällä punapuut kasvavat näköetäisyydellä kaktuksiin ja palmuihin. Tunkeutuminen punapuumetsään oli huikea kokemus, vaikka juuri tällä kohdalla punapuut eivät vielä olleet valtavimmillaan. Määränpäämme oli vesiputous metsän siimeksessä, joka oli tällä kertaa kuivunut noin metrin korkuiseksi kuivuuden takia. Rannat ovat hyvin vaarallisia, joten vain merkityille rannoille oli pääsy. Odotetut sateet jäivät saapumatta ja osavaltioon on julistettu kuivuuden takia hätätila. Turistille tuo hätätila näyttäytyi oikeastaan vain hintojen nousuna ja Los Angelesin liepeillä savuavana maastopalona. Ruuan hinta on noussut lähes Suomen hintoihin ja vaikka paikalliset valittivat bensiinin hinnan kohonneen jo aivan liian korkeaksi, on se Suomen hintoihin verrattuna vielä kohtuullinen. Parissa viikossa ajoimme noin 2000 kilometriä ja polttoaineeseen upposi rahaa noin 110 euroa. Ilmasto leutoa ympäri vuoden Ihastuttava hostelli Point Montara Lighthouse. Huikeat näkymät korkeuksista Tyynen valtameren uskomattomiin ??tyrskyihin ja talon korkuisiin aaltoihin vetävät hiljaiseksi. Se on yksi Tyynenmeren harvoista vesiputouksista, jotka syöksyvät suoraan mereen. Vesiputousta vastapäätä vuorilla on oivallinen mahdollisuus vaelluksille. Ehdimme onneksi pois kainaloita myöten märkinä juuri ennen suurimman aallon saapumista. Tällä samalla alueella oli parhaillaan surffaajien Mavericks-kilpailut, koska siellä oli juuri tuolloin maailman parhaat ja kenties suurimmat surffaukseen soveltuvat aallot. Teksti & kuvat: Marjo Luokkala. Matkalla oli useita huippuhetkiä, joista yksi oli hostelli majakan varjossa. Point Montara Lighthouse oli maisemaltaan upeimpia missä olen koskaan ollut. Sekä kokea yhdeksi maailman kauneimmaksi tituleeratun tienpätkä Highway 1:llä Big Surissa Los Angelesin ja San Franciscon välillä. 21 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 16. Seudun ilmasto on leutoa ympäri vuoden. zzBig Surilla ei ole tarkkoja rajoja, monissa määritelmissä alueeseen kuuluu 145 km rannikkoa ja se ulottuu suunnilleen 32 km sisämaahan Santa Lucian vuoriston itäiselle juurelle. zzMuiden lähteiden mukaan Big Surin itäraja ulottuu sisämaassa vain neljästä kahteentoista kilometriin. ti autossa. Kojoottien lisäksi pelkäsin tehdä tuttavuutta erään melkoisen ruman ötökän, Jerusalemin Cricketin, kanssa. Emot hellivät poikasiaan ja valtavat urokset suurine kärsineen peuhasivat omiaan välillä häiriköiden imettäviä emoja ja välillä pulahtaen saaliinhakuun meren tyrskyihin. Kalifornian rannikko on valaiden kulkureitti vuodenajasta riippuen kohti pohjoista tai etelää. Nopeasti virtaava vesi ja talon korkuiset aallot löysivät tiensä sinne juuri, kun ihastelimme kiveen majoittautuneita kotiloita. Kippurainen hiekkatie johdatti alas, jossa taas kerran oli rantavahti
Inter...................... Pallo osui siihen ja erotuomari määräsi pallon pilkulle. 22 keskiviikko 16. Asiaan vakuutettiin panostettavan, mut- ta ainakaan toistaiseksi se ei ole ollut riittävää, kummassakaan kenttäpäädyssä. Ottelun toiselle puolikkaalle vieraat vetäytyivät puolustamaan johtoaan ja kotijoukkue hallitsi kenttää helposti ilman ongelmia. Kärkimies David Carlssonin tulo kentälle oli yhtä tyhjän kanssa. Hän on näillä otteilla kaukana liigakunnosta. Ennen sarjan alkua PS tiedusteli päävalmentaja Aleksei Eremenkolta tulevaa erikoistilannepelaamisesta, koska se on tuottanut ongelmia aikaisemminkin. Pitkiä palloja kovassa tuulessa tuli alussa jatkuvasti ja jouduimme vaikeuksiin. Vaikka veimme peliä koko toisen jakson, oli paremmat tekopaikat silti avauspuolikkaalla. Kun menee kaksi erikoistilannemaalia omiin, ei voi voittaa. Kenian maajoukkuemiehen Peter Opiyon vauhti ei riittänyt Interiä vastaan. Jari Saran vaihto Johan Brunelliin oli turhaa. Pystyynjuoksut puuttuivat, kun keskikenttä pelasi liian alhaalla eikä yltänyt siihen mitä tarvittiin. 8.00-18.00 Lauantaina 19.04. Ne myös johtivat voiton tuoneisiin osumiin. Ensimmäinen, kulmapotkuosuma, tuli jo 8. Menetimme kovassa tuulessa liikaa kakkospalloja. Fredrik Svanbäck ja Hendrik Helmke täyttivät hyvin paikkansa, vaikka Helmken avaukset viipyivät nyt liikaa. Vieraiden Mika Ojala höynäytti maalivahti Jesse Östin perusteellisesti ja laukoi löysän pallon keskeltä maaliin. 10.00-18.00 Lipunmyynti suljetaan klo 16.45 UIMAHALLI ON AVOINNA 2.1.-28.05.2014 Ma, ke, pe Ti, to La Su Ma, ke, pe 06.00-21.00 08.00-22.00 10.00-18.00 08.00-18.00 06.00-08.00 Aamu-uinti Lipunmyynti lopetetaan 1 h 15 min. Tarvitaan lisäksi enemmän kovuutta ja nälkää voittaa palloja, tiivisti Eremenko. ?Tarvitaan enemmän kovuutta ja nälkää voittaa palloja.? Aleksei Eremenko Jaro on nyt kohdannut kaksi vaikeaa vastustajaa, joilta ei pisteitä juuri ennenkään ole herunut, mutta tehottomuus ja ongelmat erikoistilannepuolustamisessa ovat ilmeiset. ennen sulkemista. Vain vajaa puoli tuntia tarvitsi Turun Inter sunnuntain liigaottelussa peliaikaa kun se oli mennyt Jarolle tavoittamattomaan kahden maalin johtoon. Jalkapallo Jaro . Lisäksi kevään harjoituspeleissä maaleista vastannut Markus Kronholm oli penkillä koko ottelun. peliminuutilla. Inter puolusti uhrautuvasti ja onnistui tukkimaan kaikki yritykset. Vieraiden maalintekijä Tamas Gruborovics kuvasi varsin osuvasti joukkueensa peliä. . Tuuli painoi kovasti ja yritettiin vaan pitää pakka tiiviinä. Päinvastaiset olivat puolestaan pitkästä aikaa Jaron liigamiehistössä kotikentällä esiintyneen Fredrik Svanbäckin tunnelmat. . 0-2 (0-2) Kova myötätuuli, vieraiden pitkät pallot ja niistä seuranneet erikoistilanteet aiheuttivat kotijoukkueelle suuria ongelmia alkuvihellyksestä lähtien. Toinen osuma tuli 20 minuuttia myöhemmin. Jos ei joukkueesta todellisia onnistujia löytynyt ei, tappiosta huolimatta, kukaan erikoisesti pettänytkään. Ne ovat myös johtaneet tappioon. Sen sijaan Carlos Fondacaron vaihto Idle Elmiin oli paikallaan. Maaleihin johtaneet kulmatilanteet olivat aika erikoisia, mutta nekin on pystyttävä torjumaan. Puolustaja Aubrey David on päässyt hyvin peliin sisään. Silti vain kahdesti joutui Interin maalivahti todellisiin torjuntoihin Shahdon Winchesterin ja Jonas Emetin laukausten kohdalla. Inter toppari Mathias Lindströmin pusku epäonnistui, mutta pomppasi onnekkaasti maasta Tamas Gruborovicsille ja tämän nyökkäys putosi käsittämättömästi Jaron maaliin. Alussa pitää päästä paremmin mukaan. Päävalmentaja kiinnitti huomionsa. . Kevään toinen tappio oli tosiasia. Jarolle on nyt kahdessa ottelussa tehty kolme osumaa ja kaikki erikoistilanteista. Haettiin vain kolmea pistettä, eikä sillä ole väliä, miten ne saatiin. Toinen puolikas oli meiltä ylivarovaista peliä. Taas kulmapotku ja pääpallon tavoittelussa Jaron topparin, ilmeisesti Ilja Vaganovin käsi oli ylhäällä. Ailahtelevasti pelaava Ilja Vaganov antoi muutaman hienon avauksen. huhtikuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Inter sai pidettyä Jaron varjossaan. Jaron Shadon Winchester Interin Irakli Zirbiladzen varjostamana. Kuva: Linda Tallroth-Paananen Kulmapotkut ja tuuli Jaron kiusana PÄÄSIÄINEN UIMAHALLI ON AVOINNA Torstaina 17.04. Mathias Kullström pitää pintansa kovassakin pelissä. Kaj Högdahl
Lisäksi kauden aikana joukkueessa pelanneet: AnnaKaisa & Kaj Björk, Samu Latvala, Jari Isohanni, Markus Hulkko ja Sofia Jokinen. vas.) Jani Mäkinen, Hannu Ahonen, Juho Aalto, Nelly Holmbäck, Toni Peltoniemi, Petri Välimäki, Mikko Niemi, Mikko Tiala, Jarno Nyholm. alv. sis. . 13 Kokkola: Rantakatu 8-9 (ÖT) pietarsaarensanomat.fi ot.fi. 20. 040-7075745 KUULUTUS PIETARSAAREN YMPÄRISTÖ- JA RAKENNUSLAUTAKUNTA TIEDOTTAA Rakennusjärjestyksessä määrätty ympäristökatselmus Pietarsaaren kaupungin alueella aloitetaan toukokuun 5 pnä 2014. P:saaressa 2 pnä huhtik. 785 0281 tai kiinteistöisäntä Andreas Forsman, puh. 0440-850966. Liikuntalautakunta myydään ukija Pörssi myydään sekalaista Vuokrattavana siisti, valoisa yksiö 37 m2 P:saaren keskustassa tupakoimattomalle henkilölle. alv. 20. Kuva: John Holmbäck Diving80:lle uppopallon SM-pronssia ?? Pietarsaaren urheilusukeltajat Diving 80 ry voitti PSK Kuplan 12 jatkoaikamaalilla Helsingissä pelatussa pronssiottelussa. Uppopallon SM-sarjan runkosarja pelattiin kaudella 201314 neljänä SM-osaturnauksena, joiden sijoitusten perusteella ratkaistiin järjestys runkosarjassa. Diving-80 onnistui kahden viimeisen hyvin menneen osaturnauksen ansiosta nousemaan Joensuun ohi runkosarjan neljänneksi ja lunasti näin paikan pronssiotteluun. Pronssijoukkueessa ei koostu vain Pietarsaaren omista pelaajista, vaikka Diving80:n nimellä pelaakin. Pietarsaaren omien poikien li- säksi joukkueessa oli pelaajia kauden aikana Oulusta, Kokkolasta, Vaasasta, Seinäjoelta, Jyväskylästä ja Tampereelta. Voikin sanoa, että kyseessä on koko Pohjanmaan joukkue. SMsarjan kolmas sija on todella kova suoritus, varsinkin kun otetaanhuomioon, että joukkue ei käytännössä pysty lainkaan harjoittelemaan yhdessä ja esimerkiksi pietarsaarelaisilla pelaajilla ainoa mahdollisuus päästä treenaamaan uppopalloa on Kokkolan Merisaukkojen harjoitusvuoro tiistai- sin Kokkolassa. Uppopalloa on Pietarsaaressa pelattu jo 1980-luvun alusta ja Sukeltajaliiton sarjoissa pelattiin vuosina 1984? 1991. Tämän jälkeen olikin pitkähkö tauko, kunnes toiminta jälleen 2000-luvun alussa käynnistyi Pietarsaaren omien pelaajien voimin. Jo ensimmäisellä kaudella pelattiin 2-divisioonassa, seuraavalla kaudella 1-divisioonassa, joka voitettiin parin kauden jälkeen. Sen jälkeen on pelattu SM-sarjaa. S M -s a r j a j o u k k u e e s s a oli alusta lähtien pelaajia myös Kokkolasta ja pikkuhiljaa mukaan liittyi pelaajia myös muualta Pohjanmaalta. Joukkue on kolmesti aiemmin ollut pronssiottelussa, mutta vasta neljäs kerta toi mitalin. www.pedersore.fi Hakemus harjoitusvuoroista Ympäristölupavastuualue Hakemukset harjoitusvuoroista kunnan urheilukentillä ajalla kesä-syyskuu 2014 toimitetaan liikuntatoimistoon, os. Puh. Ei koti eläimiä. 0400-563 732 puolipyöreänä myydään sekalaista Rasti ruutuun ja kaupantekoon! Julk.päivä: LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. alv. sis. 040 824 3209. www.hhbyggtjanst.fi Edullinen ilmoittelu joka keskiviikko! ostetaan KOSKI-KOURU UUSI PINTA! 40 m syöksyputki, 4 syöksyputkea Norm 400,29? RANNILAN KOURUT SUORAAN VARASTOSTA - markkinoiden paras Nyt tarjoushintaan alk. ? 300 myös peltisepän palvelut + koko muu valikoima suoraan meiltä takuu, 15 vuotta tukku/ vähittäismyynti - Myös saumaton Kokkola, Jäniskatu 11, puh. (alh.vas.) Sami Tampio, JukkaPekka Liukkonen, Markku Luokkala, Aleksi Hautala. Avustuksen määrä on enintään 20 prosenttia kustannuksista. Avustuksia voidaan myöntää pitkäaikaisasunnottomuusohjelmaan ja maahanmuuttajien asumiseen liittyen sekä myös asumisneuvojatoimintaan, joka tukee mielenterveyskuntoutujien, syrjäytymisuhan alaisten nuorten, perheiden ja ikääntyneiden asumista. Avustusta voivat hakea kunnat, joissa on käytössä sosiaalitoimen ja asuntotoimijoiden sopima yhteistyö ja menettelyt ongelmatilanteiden varalle. 14.5.2014 yleisesti nähtävillä Pedersören kunnantalolla, Skrufvilankatu 2, Pännäinen ja Länsi- ja SisäSuomen aluehallintovirastossa, Wolffintie 35, Vaasa. Päätös on lisäksi luettavissa www.avi.fi. Valitusaika päättyy: 14.5.2014 Lisätiedot: Ympäristötarkastaja Åsa Eriksson puh. 0295 018 747,etunimi.sukunimi@avi.fi SEKALAISTA Peltikattojen ja julkisivujen hiekkapuhallus ja MAALAUS Puh. (ylh. huhtikuuta 2014 KUULUTUKSET Pedersören kunta Tekninen lautakunta Pietarsaaren kaupunki Asuntotoimisto ASUMISNEUVOJATOIMINTAAN TARKOITETTUJEN VALTIONAVUSTUSTEN HAKEMINEN VUONNA 2014 Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus ARA myöntää vuonna 2014 valtion asuntorahaston varoista avustuksia asumisneuvojatoimintaan. 044 770 0077. Kannattaa aina kysyä tarjousta! Kunnostustyöt, puusepäntyöt, kiinteistöpalvelut ja saaristopalvelut. Myös VISA- ja Mastercard-maksut voi suorittaa netissä. www.pietarsaarensanomat.fi Ilmoituksen hinta sis. Ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina. 044 346 0715. Halutaan vuokrata uudehko ASUNTOVAUNU viikon tai kahden ajaksi 23.6. Lähetä meille ilmoituksesi sekä rahat tai kuitti maksusuorituksesta tilillemme nro FI98 2015 1800 0639 24 Nordeassa. Voit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskonttoriimme ja maksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Internetin kautta ja maksaa Nordean, Osuuspankin, Tapiolan, Aktian tai Handelsbankenin nettipankeissa. andreas.forsman@ pedersore.fi, viimeistään 28.4.2014. Lisätietoja: liikuntasihteeri Leif Harjulin, puh. Avustusta voivat hakea lisäksi järjestöt ja yhteisöt, jotka harjoittavat tai käynnistävät asumisneuvojatoimintaa. alv. 10? Ilmoitus PS+ÖT Ilmoitus kuvalla Ilmoitus kuvalla PS+ÖT sis. Vapaa. 23 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 16. 40? Nimi Puh. Osoite Keskiviikon lehdessä julkaistavien ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina klo 16.00. Maksamatonta ilmoitusta ei julkaista. Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Pietarsaari: Jaakonk. 2014 PIETARSAAREN YMPÄRISTÖ- JA RAKENNUSLAUTAKUNTA www.pietarsaarensanomat.fi ILMOITUS YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖKSESTÄ Saaja: Helléns Pälsfarm Ab Diaarinumero: LSSAVI/110/04.08/2013 Toiminta ja sijainti: Turkistarhaustoiminta ja sen laajentaminen Pedersören kunnan Bennäsin kylässä tilalla 599-401-2-79. Päätöksen nähtävilläolo: Päätös on kuulutusaikana 14.4. alkaen. Puh. Järjestöjen hakemuksiin on liitettävä kunnan lausunto. Avustushakemukset on toimitettava viimeistään 15.5.2014 klo 16.15 osoitteeseen: Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus, PL 30, 15141 Lahti. Lisätietoja ja hakemuslomakkeet löytyvät osoitteesta www.ara.fi Diving-80 pronssijoukkue vuosimallia 2014
Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Kevyt seurassa. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. 041-7753 720. Pietarsaaren eläkeläiset ry: Jumppa ma klo 10, ke lauluharjoitukset klo 12, kerho klo 13 ja senioritanssit n. M. JBK hallitsi kenttätapahtumia, mutta ensimmäisen maalin teki silti Kraft Mario Racin toimesta. Toisella puoliajalla JBK:n Mattias Wargh nousi kärkeen ja kentällä alkoi tapahtua. Su 20.4. Klo 14 Veijo Heikkilä. Sydänyhdistys ja Työväenopisto: Kevätkauden 9 kysymyksen oikeat vastaukset: Suomenkielinen AA-ryhmä: Koistinen. Samaan aikaan puh. Kysymyksiä. Tarjoilua. 1) Ruoan 2) Vesitornin 3) Maahanmuuttajanaisia 4) Lastenosastolle 5) 26 6) Yli 1 100 7) Kari Tapion 8) Juoksua 9) Tero Suominen. Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. klo 13 Svenska Gårdenissa. Ensin Kristoffer Knuts tasoitti numeroiksi 1?1- ja sen jälkeen Wargh tuikkasi Farhan Omarin esityöstä 2?1. Tänään keskiviikkona JBK kohtaa Länsikentällä harjoitusottelussa GBK:n. keskiviikko 16. Heinätorikeskuksessa. klo 16-18 Länsinummen koululla. ole 17.4. Puijola Valtteri VTT-VRF 31,90, 5), Salmi Anton VTT-VRF 29,00. Pojat luokka 2: 1) Kinnunen Konsta VTT-VRF 54,90, 2). Huom! Bingoa ei silloin ole. Toimitalon naiset: Muistathan su 20.4. klo 13.30. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. 4. Esko Ylinen ja Lars-Erik Forsberg. VH-Club, Taljasepänkatu 14: 18.4. Anna Pitkäkangas kertoo muistisairauksista. Muista tuoda kuntokorttisi, jakso päättyy. klo 10. Heikki Karvonen ja gospelpand SELA. klo 14 sekä to boccia klo 10 TT-hallissa. Saalem helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Ke ja to klo 10 Aamurukous, käynti takaovesta. Hyvän Sanoman ilta. Ru- viimeinen yhteislauluilta Etelänummen koululla ke 16.4. E. kous- ja ehtoolliskokous klo 19. klo 18.00. klo 14 Heinätorikeskuksessa. PAM 147: Muista kevättapaa- minen 23.4. klo 18.30. Jyty-Pietarsaarenseutu: Jäsenille yksi ilmainen kurssiilta Sundin puutarhalla/ Itälä kevään aikana. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. hankalin Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Wiklund Hannes IF Drott 48,90, 8). klo 18.00 osaston toimistolla. PAM 147 eläkeläiset: Kahvittelutilaisuus osaston toimistolla 24.4. Marja Toukola. opettavat työväenopistossa Keijo Piippolainen ja Sauli Honkala? 9) Kuka teki Jarolle ns. Lundberg Albin VGF 53,90, 4). klo 14 Seurakuntakeskuksessa. Japs-eläkeläiset: Tapaaminen 24.4. klo 11 Seurakuntajuhla. Eino Koistinen. Sisäänkäynti Sven Dufvan kadun puolelta. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Vapaaseurakunta: Tänään klo 18 Sana ja rukous. Edse- PSP.n Eläkeläiset: Tavataan 16.4. Byggmästar Jakob IF Drott 54,50. Tytöt F: 1) Rudnäs Salla FIF 47,05, 2) Räisänen Teresa VTT-VRF 45,00, 3) Asikainen Aada VTT-VRF 44,80, 4) Wargh Rebecka FIF 43,95, 5) Tuuri Erika VTT-VRF 41,45, 6) Ekman Josefin VTT-VRF 41,40, 7) Hyytiäinen Eveliina FIF 40,80. Tytöt E: 1) Sandén Lovisa FIF 45,25, 2) Rönnskär Andrea FIF 43,55, 3) Wilhelms Alina VTT-VRF 42,90, 4) Niemelä Iida FIF 42,40, 5) Pekkarinen Sofia VTT-VRF 41,80, 6) Kimpimäki Aija-EmiliaVTT-VRF 41,50, 7) Kiveliö Jessica VTT-VRF 41,25, 8) MatilaVilma VTT-VRF 41,00, 9) Korin Fanny FIF 40,25, 10) Luomala Saana VTT-VRF 32,85, 11) Saarimaa Lotta VTT-VRF 29,80 Tytöt C nuoremmat: 1) Haq Anika 2004 VTT-VRF 33,5-34,95 V, 2) Tuovinen Sanni 2004 VTT-VRF 33,5-34,95 V , 2) Ljung Tilda 2005 FIF 33,5-34,95 V, 4) Isaksen Inger 2005 VTT-VRF 30-31,95 III, 5) Grannas Paloma 2005 FIF 28-29,95 II, 6) Lehtonen Viivi 2004 VTT-VRF 2829,95 II, 7) Lester Caitlyn 2004 FIF under 28, kategori I, 8) Lärka Ida 2004 NGF under 28, kategori I. Tytöt D (18 osanottajaa): 1) Sulkakoski Iina 2003 VTT-VRF 33,5-34,95 V, 2) Berg Maisa 2003 VTT-VRF 33,534,95 V, 3) Nyqvist Laura 2004 VTTVRF 33,5-34,95 V, 4) Haavisto Fiia 2004 VTT-VRF 32-33,45 IV, 5) Lindström Janina 1997 FIF 32-33,45 IV, 6) Räisänen Nea 2003 VTT-VRF 3233,45 IV, 7) Porthin Elin 2002 IF Drott 32-33,45 IV, 8) Enlund Viktoria 1999 FIF 32-33,45 IV, 9)Ylipulli Veera 2003 VTT-VRF 30-31,95 III, 10) Nordström Melissa 2000 NGF 30-31,95 III. Tytöt B vanhemmat (30): 1) Lillas Emma 2005 FIF 35-35,95 V, 2) Tuikka Ronja 2005 VTT-VRF 33,534,95 V, 3) Rinne Frida 2005 VTTVRF 33,5-34,95 V, 4)Kinnunen Heta 2005 VTT-VRF 33,5-34,95 V, 5) Suarez Jamira 2005 FIF 33,5-34,95 V, 6) Kinnunen Enni 2005 VTT-VRF 33,5-34,95 V, 7)Salmi Hanna-Li 2005 VTT-VRF 32-33,45 IV, 8) Antila Misella 2005 VTT-VRF 32-33,45 IV, 9) Backlund Alva 2005 Drott 32-33,45 IV, 9) Nygård Isabell 2005 FIF 3233,45 IV. Tytöt C vanhemmat (35): 1) Railo Elli 2003 VTT-VRF35-35,95 V, 2) Pollari Ina 2002 VTT-VRF 33,5-34,95 V, 3) Rinne Anna 2003VTT-VRF 33,534,95 V, 4) Hudd Emma VTT-VRF 33,5-34,95 V, 5) Sulkakoski Siiri 2003 VTT-VRF 33,5-34,95 V, 6) Nordström Lovisa 2000 IF Drott 33,5-34,95 V, 7) Sandström Fanny 2003 VTTVRF 32-33,45 I, 8)Sundqvist Wilma 2002 NGF 32-33,45 IV, 9) Skytte Wilma 2001 IF Drott 32-33,45 IV, 10) Inkamo Sarah 2002 FIF 32-33,45 IV. Tytöt B nuoremmat (30): 1) Lillas Emma 2005 FIF 35-35,95 V, 2) Tuikka Ronja 2005 VTT-VRF 33,534,95 V , 3) Rinne Frida 2005VTTVRF 33,5-34,95 V, 4) Kinnunen Heta 2005 VTT-VRF 33,5-34,95 V, 5) Suarez Jamira 2005 FIF 33,5-34,95 V, 6) Kinnunen Enni 2005 VTT-VRF 33,5-34,95 V, 7)Salmi Hanna-Li 2005 VTT-VRF 32-33,45 IV, 8) Antila Misella 2005 VTT-VRF 32-33,45 IV, 9) Backlund Alva 2005 Drott 32-33,45 IV, 9) Nygård Isabell 2005 FIF 3233,45 IV. vö. Tervaskangas. Kuoro. Vaasan aluetoimisto puh. Itäkunnaant. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1) Minkä hyödykkeen kauppa oli lisääntynyt jonkin verran Pietarsaaressa sitten viime kesän? 2) Minkä Pietarsaaren maamerkin remontti on käynnistymässä tänä vuonna? 3) Ketä ?Luetaan yhdessä. 24 JBK nousi voittoon Kraftista Jalkapallo JBK?Kraft....................2-1 (0-1) JBK kohtasi sunnuntaina Närpiön Kraftin Pietarsaaressa. Su 20.4. klo 8.30. Tulkaa mukaan. Jeppis Badminton: Juniorit kilparyhmä ke 16.4 klo 18-20 ruotsinkielisellä lukiolla. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Arpajaiset. Willen Eläkeläiskerho ry: Kevään siivoustalkoot siirretty, uusi päivä 8.5. 25.4. Ota yhteyttä rekisterihoitajaan. 9 kysymystä Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa. Ainoastaan kun toinen henkilö maksaa, nimesi on kirjoitettava viestiin. Furunäs Tim VGF 52,30, 5). klo 13.00. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry: Keskiviikon kerhot: Hengellinen kerho, Lauluryhmä ja Sinkerit peruttu 16.4. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry: Risteily-hotellimatka Tallinnaan ma-ke 2.- 4.6. Pitkäperjantain rukous ja ehtoollinen 18.30. Palmroos Benjamin IF Drott 53,90, 2). Jos olet estynyt tulemaan sovittuun tehtävään niin soita 0400-162 638. työläämpi Irti huumeista ry: Palveleva Baptistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Tänään ke 16.4. Seuraava tapaaminen on 24.4. klo 14 Lähetysjuhla. Iloista siivousmieltä kaikille. Eskolle puh. 050 541 2570. Pietarsaaren Kuulo ry: Tapaaminen 17.4. Matkan hinta 40 euroa ja kerätään menomatkalla. PKS: Asiaa jäsenmaksusta. Kun maksat jäsenmaksun käytä viitenumeroa. klo 10.00. klo 17-19 ja su 20.4. Monipuolinen ohjelma. Raatihuoneenk. klo 16. klo 18.45 Länsikenttä. Toimitsijat kokoontuvat klo 18. Pietarsaaren järviseutulaiset ry: Torstaitapaamista ei Jeppis Badminton: Yleisvuoro to 17.4. klo 11 Pitkänperjantain Ehtoollisjuhla. klo 15 alkavat päivätanssit TT-hallilla. Lipunmyyjät, järjestysmiehet, leipurit, kahvinkeittäjät ym. Ilmoitathan kiinnostuksestasi Mannelle puh. 0503435246 tai Leilalle puh. 0442761388. Eläkeläiskerho JA-RO ry: Meidän kuukausitapaamisemme on poikkeuksellisesti ma 28.4. -ryhmä palvelee? 4) Mille osastolle kirjaston uusi lainausautomaatti sijoitetaan? 5) Kuinka monta vanhusten asuntoa on suunniteltu ns. Carpelanin talon purettavan piharakennuksen paikalle? 6) Paljonko osanottajia keräsi viime viikonlopun puhallinorkestereiden SM-kilpailu Pietarsaaressa? 7) Kenen muistoksi järjestetty konsertti veti Schaumansalin täyteen viime torstaina? 8) Mitä ?ainetta. 2014. Pojat luokka 1: 1).Björkgren Alexander IF Drott 34,20, 2) Nykung Anton IF Drott 33,20 3) Björkgren Adrian IF Drott 32,80, 4). Ei kun laulamaan kevätaiheisia ym. lauluja. JBK: JBK?GBK keskiviikko 16.4. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Lapinnevant. Voudint. musikaalia 12-13.2.2015. Ma 21.4. VH-ilta 22.4. huhtikuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Telinevoimistelu Telinevoimistelun ÖID:n mestaruuskilpailut moniottelussa Pietarsaaressa 12.-13.4. Juhlapuhe Paavo Joensuu, ym. 06-319 6607, 050-572 9265. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Ilmoita suoraan heille ja mainitse että olet Jytyjäsen, näytä jäsenkortti kurssi-iltana. Eläkeläiskerho JA-RO: Meidän pitäisi saada tietää kuinka moni on kiinnostunut matkasta Helsinkiin katsomaan ?Mamma Mia. Ahlströmink. Huomiothan tämän. Sydänyhdistys: Runnin matka 21.-26.5 linja-auto lähtee Permon Nesteeltä klo 9.30 .Vuohisillant. La 19.4. Tarjoilua. Vielä löytyy paikkoja, ilmoittautumiset viim. Keittoa ja kahvit tarjolla. Ottakaa työvälineitä mukaan ja peräkärryt, jotta saamme roskat vietyä pois. Enkvist Joel IF Drott 44,90. Pojat luokka 3: 1) Forsman Hugo FiF 61,35. Pojat luokka 4: 1) Wargh Isak FiF 70.75, 2). Tarjoilua. Myrskog Tobias VGF 50,60, 6) Niemi Arttu VTTVRF 49,30, 7). Teuvo Tikkanen. voittomaalin liiganousun ratkaisseessa legendaarisessa KPV-ottelussa syksyllä 1990? sudoku puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskuste- luapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). henkilöt. Lauluharjoitukset 24.4. Palmroos Yannik IF Drott 46,90, 9). Pe 18. Riston ja Matin säestyksellä
KATSASTUSTYÖT T:mi T. Fingerpori . Päivälämpötila on +3 ja +10, Pohjois-Lapissa -1 ja +3 asteen välillä. Lapissa lännen ja etelän välinen tuuli on kohtalaista ja puuskaista, muualla on heikompaa lännenpuoleista tuulta. +5 +6 +7 7 10 +8 +5 Perjantai 8 Lauantai 10 11 4 12 +6 10 15 -9,1 Kilpisjärvi -2,2 12 11 16 - Emäsalo +10,5 Vaala 10 7 +7 10 11 4 TUULILASIT 6 4 -8 cm -5 cm -1 cm Kilpisjärvi Saana ? 11 10 Maanantai 10 +4 +6 +8 5 +4 WNW 4 +4 N 4 +3 N 4 Sunnuntai 6 +8 +4 +7 Torstai +6 8 Selkämeren pohjoisosa, Merenkurkku ja Perämeri: Voimistuvaa lounaaseen kääntyvää tuulta, iltapäivällä 7-12 m/s. Outo valo . HEDSTRÖM Puh. EDULLINEN ASENNUS . Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Jens Lillsunde (06) 7848 533 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. 25 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 16. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. TAKALASIT . TUULILASIN KORJAUS . kamala luonto Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Hyvä näkyvyys. +5 +5 7 Pohjois-Itämeren länsiosa, Ahvenanmeri ja Selkämeren eteläosa: Lounaaseen kääntyvää tuulta, iltapäivällä 3-8 m/s. huhtikuuta 2014 +2 -3 +6 /+9 +5 +7 8 +5 10 +8 Suuressa osassa maata on poutaa ja päivällä selkeää tai puolipilvistä. SIVULASIT . Hyvä näkyvyys. +5 +7 +5 12 8 15 8,3 Kylmäpihlaja 16 2 . AUTON TUULILASIT . Lapissa pilvisyys lisääntyy ja myöhemmin iltapäivällä ja illalla Länsi-Lapissa sataa paikoin lunta tai räntää. klo 6?16, la?su klo 6?12. Tilaushinnat 1.1.2014 kestotilaus 12 kk 149 e 6 kk 83 e määräaikaistilaus 12 kk 164 e 6 kk 91 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. 0400 560 569 www.hedstrom.fi Sarjakuvat . Hyvä näkyvyys. +8 +4 Suomenlahti, Pohjois-Itämeren itäosa ja Saaristomeri: Länteen kääntyvää tuulta, päivällä 4-9 m/s
22.30 Kobra. Jimmy ja Sabrina tutustuvat toisiinsa, ja Sabrinan lapsuudesta pompsahtaa outo tapa. Myös Virginia järkyttyy, kun Burt paljastaa karvaisen salaisuutensa. 20.00 Simpsonit Miljoonan taalan Abe. 20.30 Miehen puolikkaat Miesten mies. 9.10 Korstågen. 2.00 Fame. 17.00 Radio city tv. 18.20 Nyhetstecken. 18.30 Oddasat. Komedia Afrikan savannin kahjoista villieläimistä. 3.15 Mittnytt. 4.30 Rapport. 14.45 Unelmakoti puoleen hintaan. 4.05?4.57 Ihmemies MacGyver. SVT2 6.00?6.55 Nyheter. 16.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 2.55 24 Vision. 20.00 Sinkkulaiva USA. 17.00 Hurja remontti. Muovia ja valkaisuainekylpyjä. Kailyn on syönyt muovia joka päivä 11 vuoden ajan. 22.45 Regionala nyheter. 22.55 Nyhetssammanfattning. 1.40?2.30 Kiven sisällä. 6.00 Aamun AVAus. 4.30 Hem till gården. loud. 2.30 Leijonan luola USA. 18.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. Työn hedelmiä. 10.55 24Kitchen: Portugalin makuja. 2.55?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 17.00 24Kitchen: Teemu Laurell. 12.00 Tuhluriprinsessat. 15.20 Sången om vägen. 13.45 Jamie Oliverin keittiössä. 18.50 112 . 1.41 Vallan linnake. 12.35 Mästarnas mästare. 13.35 Ryttareliten. 21.00 Riddickin aikakirja. 23.30 Poliisit. 20.00 Suurin pudottaja. 20.30 Moderni perhe. 21.00 Snooker. 18.45 Uutiset. 4.45 Västerbottensnytt. 4.55 24 Vision. 6.35 Tvärsnytt. 0.51 Uutisikkuna. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 0.05 Noitapiiri. 0.25 Num3rot. 1.25 Twin Peaks. 4.00 Rapport. 10.00?17.20 SVT Forum. 5.15 Sydnytt. 16.40 The voice of USA. 4.05 Östnytt. 4.15 Smålandsnytt. Welsh Open. 10.25 24Kitchen: Kalle ? chef on the beach. 21.55 Criminal minds. Rayna makaa koomassa sairaalassa, ja Deacon ottaa onnettomuuden syyn niskoilleen. 22.30 Campus. 1.00 Star trek: The next generation. Uusi kausi alkaa. 23.00 Sportnytt. 23.15 Attending Sverige. 9.30 Sarahin sisustusvinkit. Alan tapaa Larryn drinkillä ja joutuu ojasta allikkoon suhteessaan Lyndseyyn. 21.00 Viidakon tähtöset Trooppinen myrsky iskeeviidakkoon ja tilanne muuttuu aina vaan tukalammaksi. 22.00 Hävyttömät 23.00 Isän tyttö 23.30 Vampyyripäiväkirjat 0.05 Copper. 11.50 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. 0.40 Med ögon känsliga för grönt . Skitsofrenian hoito kehittyy. 18.00. 23.00 Nyheterna. 23.05 Nyheterna. 16.25 Kolmas kivi auringosta. 14.35 Robins. 22.30 Mexican. 1.00 Seurapiirisäpinää Teksasissa. 23.40 Babel. Chumlee tarjoutuu tuuraamaan Antwaunia liikkeen vartijana. 22.40 Kulturnyheterna. 22.00 Suurin pudottaja. 22.00 Helt sjukt. 23.00?0.00 Nyheterna. 11.15 Krokotiilimies. 11.45 Kuuluisat kuppilat. Camillan jaxuhali on pitkä ja kuuma. 20.05 Kadonneen jäljillä Rovaniemeläisen Marken isä sairastaa vakavaa sairautta ja on esittänyt toiveen vielä kerran kohdata norjalaisen poikansa Arvidin, Marken pikkuveljen. 21.00 CSI New York 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.40 Teknavi 23.10 Rikoksista pahin 7.00 Mikki Hiiren kerhotalo 7.25 Vaihdokit 7.50 Aku ja kumppanit 8.00 Transformers rescue bots 8.25 Vaaleanpunainen pantteri 8.45 Näin teet ranskalaista ruokaa 9.20 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 10.20?10.50 Yhteinen taloprojekti 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 14.20 Yhteinen taloprojekti 14.50 Neljät häät Amerikassa 15.55 Supernanny 16.55 Deittikamera 17.25 Maaginen Criss Angel 18.25 Frasier 18.55 HS-uutiset 19.00 Neljän tähden talkoot 19.30 Neljän tähden illallinen Niina on poiminut reseptinsä kaunokirjoista ja lammascurryn lihoja hän ei suinkaan ruskista vaan kuullottaa. 20.00 Tervetuloa kotiin Inkoolainen Jenny haluaa yllättää naapurinsa MaijaRiitan. 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia 22.00 Hyvät ja huonot uutiset: Plan-spesiaali 23.30 Arman ja Kamerunin kummilapset 6.00 SubChat 6.30 Astral TV 9.25 Eastenders 10.00?10.55 Lemmen viemää 13.55 Myytinmurtajat 14.55 Kiinteistöjen kuningas 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Asunto 23 Tyttöjen leffa. 14.55 Matlock. 15.55 Kolmas kivi auringosta. 23.20 Wednesday selection. 3.25 The voice of USA. 1.55 House. Kuoleman valtakunta, alakulttuurin koti ja tunneleita. 23.00. 22.00 Ronnie O?Sullivan -show. Lastenohjelmien juhlavuosi on yhtä juhlaa myös entisille lapsille. 11.10. 14.10 Musta Kyy. 2.00 Rapport. Aki havitte- 6.00 Sky news. 15.00 Jalkapallo: Saksa-Italia. U20 ystävyysottelu. 12.15 Miehen paikka. 16.30 Rakt på. 6.30 Rapport. 2.39?3.40 Vallan linnake. 0.25 Bones. 6.40 Lasten eläinmaailma: Jeff Corwin - uhanalaiset villieläimet. 8.21 Transformers. 8.43 Prätkähiiret. Ällöttäviä vaivoja. 10.30 Hullut hamstraajat. FIA WTCC: Vakioautojen MM-sarja. 10.00 Jalkapallo: Saksa?Italia. 21.00 Sveriges yngsta mästerkock. 21.30 Programmen som förändrade TV. 22.00?23.00 Aktuellt. 23.35 Golf. 19.50 Det hemliga fjället. 13.30 Paritellen. 19.00 Brad stailaa. 0.20 På väg till Malung. 0.50 Surfer, dude. 3.00? 3.40 Kuumempi kuin tyttäreni. EUROSPORT 9.30 Ralli. 1.20 Lain nimessä. 1.50 Eurojahti. 20.00 Nyheterna. 23.30 Month selection. 1.15 Yacht club. 20.30 20 minuter. 11.50 Pieniä potilaita. 6.05 Mittnytt. 18.55 Sportnytt. 17.30 24Kitchen: Kalle ? chef on the beach. 16.35 Makuja & elämää. 12.30 Lasten eläinmaailma: Jeff Corwin - uhanalaiset villieläimet. 15.40 Miehen paikka. 19.10 Regionala nyheter. 11.00 Snooker. 4.35 Västnytt. 7.35?8.30 Matlock. 5.10?5.45 Hem till gården.. 12.30 Arvostele mun illallinen Australiassa. 19.35 The voice of USA. 15.00 SVT Forum. 5.55?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 1.15 Teematieto. 4.00?17.00 Teematieto. 21.45. 23.15 5D: Outo riippuvuus. 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 21.00 Rakkauden FAQ. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 26 keskiviikko 16. 0.35 Month selection. 20.30 Poliisit. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 11.30 Makuja & elämää. 23.55 5D: Outo riippuvuus. 10.00 Riksdagen: Debatt inför beslut. 2.30 Mästarnas mästare. 7.10 Gormiti. 22.00 Panttilainaamo. 17.55 Äntligen hemma. Minä hajoan. 19.00 Tavallista elämää. So?a ja Niko matkustavat Fitness-kisoihin Saksaan. 19.00 Supernanny. 18.45 Jalkapallo: Saksa-Belgia. U19 ystävyysottelu. 14.15 Jyrki Sukulan makujen maa. 14.45 Britannian paras leipomo. huhtikuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Keskiviikko 16.4.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 MOT: Verentahrimat muotivaatteet 10.00 Kyläsairaala (R) 10.50 Ruotsin kuningaskunnan historia 11.00 Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 Prisma studio 12.05 Luontohetki: Eläintarinoita (R) 12.30 Sydämen asialla 13.25 Suurin voitto 14.55 Pisara 15.00 Uutiset 15.05 YLE news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Eläinpoikasten alkutaival 16.50 Novosti Yle 16.55 Uutiset viittomakielellä 17.00 Uutiset 17.08 Kyläsairaala (R) 18.00 Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Pavlopetrin uponnut kaupunki 19.50 Nakkikioskien historiaa 20.00 Akuutti Hoitotahto ja eutanasia. 20.30 Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.55 Keskiviikon ravisuora 22.00 Newsroom 23.00 Uutiset 23.05 Ulkolinja: Kampanja, joka vei sotaan 6.50 Pikku Kakkonen: Katti Matikaisen aamu 9.00 Elämäni eläimet 9.30 Yle Uutiset Uusimaa 10.50 Oddasat 11.05 Camilla Plum ja porisevat padat 11.35 Veljesten keittiössä 12.05 Hupipätkät 12.15 Solsidan - onnea onkimassa 13.05 Nolojen tilanteiden mies 13.30 Hupipätkät 13.45 Suorana: Kortesmäki 14.15 A2: Venäjä-ilta 15.05 A2: Venäjä-ilta 16.15 Näin Norjassa 16.30 Galaxi 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Parasta ikinä lastenohjelmat 50 v 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle uutiset suora linja 19.30 Latela 20.00 Uusi päivä 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Toisen kanssa Saara ja Matti yrittävät sopia sääntöjä avustajan välityksellä. 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Stacey Dooley: Kotikaupunkini kiihkoilijat 23.05 Latela 23.35 Silminnäkijä: Euroopan lapsityöläiset 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Miehen puolikkaat 10.40 Emmerdale 11.40?12.35 Lääkärit 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Pomo piilossa UK 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Vauvaonnea 16.15 Saaristoruokaa 16.45 Keidas 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale Etelästä tuulee, osa 1/2. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Jakso 2622. 21.00 Fast n. 6.25 24 Vision. Vuoden- 6.15 Go?kväll. 23.25 Riders club. 20.20 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 20.55 Seiska news. 15.55 House. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 13.15 Laiva. 5.30 Rapport. 2.25 Miksi olen sinkku. 8.05?8.35 Namaste jooga. 9.35 Lääkärit. 20.00 Kulturnyheterna. 20.15 Regionala nyheter. 0.55 Dallas. 19.00 Korstågen. 18.30 Frendit. 1.05 South Park. 19.30 RaviTV. 21.00 Unelmakoti puoleen hintaan. på liv och död, forts. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 0.50?4.50 Yön AVA. TV VIISI 6.05 Paritellen. U20 ystävyysottelu. 18.45 Seiska news. 6.15 Gävledala. Welsh Open. 10.00 Tyyliä vai ei. Allin häissä tarjoillaan kanaa ja ranskalaisia. 20.00. Portinvartija Chumlee. 15.45 Lääkärit. 2.25 0.55 Neo. Brenda raahaa Amyn kaupungille ostoksille. 14.50. Ukko ei ole siitä mielissään. 3.30?4.20 Akuten. lee huutokauppaan harvinaista, 1800-luvulta olevaa miekkaa. 16.55 Hela England bakar. 18.30 Sverige idag. 4.25 24 Vision. 19.00 G Fella: Hip hop-unelmia. 3.00 Miksi olen sinkku. 15.10 STT uutiset. 15.13 Aivopelit. 18.35 Britannian paras leipomo. 1.20? 1.30 Wednesday selection. vaihteen kunniaksi Jay vie Glorian, Clairen, Philin, Mitchin ja Camin Palm Springsiin perintekkääseen hotelliin. Jimmy ja Sabrina tutustuvat toisiinsa. JIM FOX AVA SVT1 10.45 Tiedä ja voita. 3.25 24 Vision. 3.30 Rapport. Barbro Hörberg. 1.40?6.00 Nyheter. 20.30 Rapport. 13.30 Hetki ennen tuhoa. 14.20 Lentoturmatutkinta. 17.45 Jalkapallo: Saksa?Italia. 15.00 Manhattanin äitiyskonsultti. 13.45 Holby city. 15.00 Good wife. 16.00 Iskelmä tv. 6.33 Lola & Virginia. Maanalainen maailma kiinnostaa. 20.30 Tanskalainen maajussi Jakso 9/10. Samalla hän pyytää veljeltään lainaa kulujen kattamiseksi. 20.00 Mediataide: Heta Kuchka Kuchkan teoksissa on roolileikkejä, joihin hän asettaa itsensä ja muut ihmiset. 20.40 Kootut askeleet: Susanna Leinonen Esittelyssä suomalaiset eturivin nykytanssikoreogra?t. 17.35 Kuppilat kuntoon Ruotsi. på liv och död. 22.50 Abyss . 16.05 24Kitchen: Makoisat kilometrit. 9.05 Wipeout. 2.15 ABC. 18.00 Kellarin kunkku. 18.30 Kellarin kunkku. 0.00 Tänk till med Dewide. 11.25 24Kitchen: Turkkilainen herkkukokki. 2.05 Västerbottensnytt. 0.00 Villit nettivideot. syvyys. 1.00 Eurojahti. 5.40?6.00 Aamusää. 0.43 Vallan linnake. Heikki Lampela tapaa asiakkaansa Timo Rädyn. 11.00 Huippukokki lähtee maalle. Markku tuunaa kaappia ja uhmaa Helin tahtoa. 1.35 JIM D: Metsien miehet. 6.00 Rapport. 0.35 Villit nettivideot. 23.50 Väder. June bongaa miestennielijä Chloen romanttisen elokuvan yleisöstä ja ilahtuu kämppiksen uudesta poikaystävästä aliarvioiden tummaverikön moraalittomuuden. 18.30 Duudsonit tuli taloon 19.30 Isän tyttö Silkkaa hulluutta. Isä ja poika Shkolnik ovat professoreita ja Talmudin tutkijoita. 24 Vision. 12.45 Siivoushullut. 23.35 Sporten. 5.00 Rapport. 2.15 Kulturnyheterna. Fjodor on rakastunut ja kirjoittaa veljelleen Mihailille avioliittoaikeistaan Marian kanssa. 16.55 Salatut elämät. 3.35 Gävledala. 5.45 Nordnytt. 2.05 Criminal minds: Epäilyksen alla. 3.00 Deittikamera. 23.05 Sports excellence. 2.45 Värmlandsnytt. 19.35 112 . Ranskalainen animaatio. 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Nyheter TV-nytt 20.00 Lasso Kuoleman valtakunta, alakulttuurin koti, tunneleita ja metron reittejä. 9.55 24Kitchen: Teemu Laurell. 4.00?5.55 Uutisikkuna. 0.30 Dexter. 7.05 Regionala nyheter. Äiti kuvasi häntä läpi vuosien vauvasta nuoreksi äidiksi. 19.00 Fjodor Dostojevskin elämä Jakso 3/8. 3.45 Tvärsnytt. 3.55 24 Vision. 17.25 Eastenders. 18.00 Frendit. 13.00 Speedway. 22.00 Aktuellt. 16.00 Snooker. 20.00 Breaking amish. 2.30 Rapport. 13.45 Henkka & Niki vs Amerikka. 23.00 Huippumalli haussa. 13.00 Iskelmä tv. 6.45?6.55 Östnytt. 20.30 Halv åtta hos mig. 2.35 Sydnytt. 19.15 Go?kväll. 19.50 Keno. 17.05 EUsamtal från Strasbourg. 7.00 Rapport. 17.55 Family guy. 11.30 Olet mitä syöt. 17.00 Rapport. 21.00 Ilman johtolankaa. 5.25 24 Vision. Taiteilijahaastatteluissa pääosassa ovat tekijät ja teokset. 21.00 Suomensukuiset 30 päivässä (R) 21.45 Kino: Alaviite Komediallinen tarina akateemisesta kilpailuhengestä. Isä ja poika Shkolnik ovat professoreita ja Talmudin tutkijoita. 23.30 Luvattu maa 0.05 Uutisikkuna. 18.50 Lentoturmatutkinta. 7.59 Pound puppies. 12.00 Tarjousten metsästäjät. 14.00 Radio city tv. 7.25 Gomorron Sverige. 19.50 Varastojen metsästäjät. 1.40 24 Vision. 2.00 Asiaa seksistä. 12.40 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 11.00 Go?kväll. 11.45 Vårt bröllop. 7.37 My little pony. 16.55 Pulmuset. 15.05 Världens starkaste mamma. U20 ystävyysottelu. 21.00 Uppdrag granskning. 22.00 Vaarallinen välilasku. 14.00 Tyyliä vai ei. Frank kylvää peltoonsa walesilaisia nauriita, jotka Walesissa voivat olla maassa koko talven. Mahtaako sama onnistua Tanskassa? 21.00 Jerusalem 21.58 Nyheter TV-nytt 22.00 Apua, meille syntyy vauva 22.30 Oddasat 22.45 Vallan linnake (R) 23.43 Vallan linnake (R) 20.00. 4.00?6.00 SubChat. 17.00 Tiededokumentti: USA:n valtimoilla 18.00 Sairaan kaunis elämä (R) Jordin on aika sanoa hyvästit jalalleen. 22.00 Hundra procent bonde. 23.00 De obekväma. 23.30 Vår samiska kamp. 11.30 Saiturin säästövinkit. 3.30?4.30 Dr Phil. 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Kultur i farozonen 15.00?16.00 SVT: Ryttareliten 16.16 Jumalanpalvelus 16.55 Maantieteilijän testamentti 17.14 Ollaan kavereita (R) 17.25 Sportmagasinet 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Palomies Sam 18.30 Supersankari Energina 18.43 Kysy Laralta 18.55 Gazoon Tulikärpäset. 22.30 Rekkakuskit jäällä. 0.45 Extreme sailing series. 1.35 Frasier. 22.00 Nashville. 15.00 Voice tv. International Masters. 18.00 Star trek: The next generation. 19.30 Kyllä isi hoitaa. 0.00 Supernanny. 5.35 Värmlandsnytt. 0.40 Golf club. 17.20 Gomorron Sverige sammandrag. 17.50 Strömsö. 3.00 Rapport. 3.05 Nordnytt. 4.20?4.50 Jopet-show. LIV 9.00 Vanessa ja pikkuväki. 0.15 Rapport. EM-sarja. 17.20 Fotbollskväll. 17.50 Korrespondenterna. 12.15 Kokki lomalla. 12.45 Laiva. International Masters. 23.30 Lokala nyheter. 13.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. Vuosi vaihtuu. 2.50 Medium. 3.55 Glamour. 5.05 ABC. 20.00 Vem vet mest. 6.46 Sannin taikamatka. Hänet kärrätään leikkaukseen, jossa komplikaation riski on suuri. Selviääkö poika operaatiosta hyvissä voimissa, sitä jännittävät paitsi äiti myös Jordin uudet ystävät. 18.45 8 mm katse: Liikemiehen tytär (R) Anu oli iäkkään helsinkiläisen liikemiesisän ja kemistiäidin ainoa tytär. 20.15 Lokala nyheter. 20.20 Vädret. Walden haluaa näyttää, että hänestä on äijähommiin. 7.00 Voice tv. 21.00 När livet vänder. 19.00 Rapport. 0.00 Nuoret poliisit. 15.45 Leijonan luola USA
3.45 Tvärsnytt. 1.50?6.00 Nyheter. Halloween lähestyy, ja se saa ihmiset tuomaan panttilainaamoon varsin erikoista tavaraa. Richard Ayoaden testissä ovat laitteet, joiden on tarkoitus helpottaa arkisia aamutoimia, kuten peseytymistä ja pukeutumista. 21.00 Tiededokumentti: Mitä lihaa söisimme? Jimmy Doherty haaveilee ajasta, jolloin supermarketeissa myytävä liha olisi halpaa ja eettisesti tuotettua. 21.50 Kino Suomi: Tuulinen päivä Nuori nainen muistelee kesäromanssia tuulisella saarella ja etsii rakastettuaan kaupungin ihmisjoukosta. 23.05 Luvattu maa 4.00?6.50 Uutisikkuna. 1.20?6.45 Eurojahti. 22.05. 19.15 Go?kväll. 14.58 Aivopelit. 15.25 Miehen paikka. 11.30 Debatt i EUparlamentet i Strasbourg. Agentti 6.00 Aamun AVAus. 22.40 Panttilainaamo. 3.15 Mittnytt. 10.00 Tyyliä vai ei. 3.10 Sverige. 6.40 Suloiset eläinvauvat. 7.35?8.25 Matlock. Douglasin testamentti paljastaa suuren salaisuuden. 21.00. 21.00 Ilman johtolankaa. 18.55 112 . Marta pyytää apua niin isältään kuin Schilleriltäkin. 0.15 SVT: Nyheter. 18.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 2.50?3.30 Kuumempi kuin tyttäreni. Rossi lähtee vielä kerran selvittämään mieltään painanutta 20 vuotta vanhaa kaksoismurhatapausta. Makuja ja elämää. 15.00 Eden. Ett oväder har pågått i ?era dagar och gästerna börjar gå varandra på nerverna. 22.00 Fuskbyggarna. 15.35 Energy bits. 1.40 Leijonan luola USA. Perintö. 15.00 Voice tv. 19.30 Keidas. 20.00 Suurin pudottaja. 11.35 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 16.50 Gomorron Sverige sammandrag. 10.00?17.20 SVT Forum. 22.00 Suurin pudottaja. 0.40 Red widow. 1.40 Greyn anatomia. 12.30 Arvostele mun illallinen Australiassa. 20.15 Watts top 10. 20.45 Snooker. 13.05 Tomin keittiö. 13.30 Tomin keittiö. 27 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 16. 18.00 Family guy. 20.30 Rapport. 20.15 Lokala nyheter. 20.20 Vädret. 1.55 Asiaa seksistä. 1.00? 1.30 Ralli. på liv och död. 17.20 Minnenas television: Lyckohjulet. 18.00 Frendit. 12.25 Uppdrag granskning. 16.30 Rakt på. 10.10 24Kitchen: Kalle ? chef on the beach. 17.00 24Kitchen: Teemu Laurell. 2.50?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Leivosluukun eteen parkkeerattu, rapmusiikkia täysillä luukuttava autonrämä karkottaa Maxin ja Carolinen asiakkaat. 20.00 Simpsonit 20.30 Miehen puolikkaat Sydänsuruja. 19.00 Saaristoruokaa. Trooppinen myrsky iskeeviidakkoon ja tilanne muuttuu aina vaan tukalammaksi. 19.30 Tyhjätaskut Murha-auto. Taina on itsenäinen nainen, jolla ei ole rahasta puutetta. 0.30 Uutisikkuna. 16.00 Tanssin superäidit. 17.00 Hurja remontti. 7.00 Voice tv. 18.00 Star trek: The next generation. 1.15 Funny people. 23.00 Sportnytt. 23.45 JCVD . Sybilin salaisuus valkenee Marylle. 0.10 Frasier. 23.00 Kamppailu-urheilu. 3.25 24 Vision. 21.30 Upeat skandikodit. 16.25 Kolmas kivi auringosta. 23.00 Nyheterna. People-lehteä palvova June odottaa seksikkäimmän miehen julkaisevaa numeroa kuin kuuta nousevaa, mutta ei usko naapurinpojan näköistä Jamesia valittavan. 18.30 Viidakon tähtöset Jakso 2. 10.30 Kadonneen jäljillä UK. 11.30 Makuja & elämää. 2.15 ABC. 16.35 24Kitchen: Valentinen villit herkut. 5.25 24 Vision. 0.00 Supernanny. 3/13. 18.45 Historiaa huonomuistisille (R) 19.00 Britannian taiteen aikakaudet Jakso 7/7. 5.30 Rapport. 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 20.30 Poliisit. 14.00 Radio city tv. 1.50 24 Vision. 19.00 CSI. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. 18.00 Äntligen hemma. 16.55 Sa- 6.15 Go?kväll. 4.40?5.27 Rakkauden painovoima. idag. SVT2 6.00?6.55 Nyheter. Myyntimies Jethron päivä starttaa jälleen työntäyteisenä. 7.00 Rapport. 2.30 The voice of USA. Oliver, Diggle ja Felicity matkustavat Venäjälle suorittamaan vaarallista pelastusoperaatiota. 22.00 Revolution 23.00 Entourage 23.35 CSI 17.00 Jerusalem lautasella 18.00 Sairaan kaunis elämä (R) Sairaiden lapsipotilaiden ryhmä Rämä on nyt koossa. 11.45 Strömsö. 20.00 LA ink. 6.40 Sannin taikamatka. Carrie aikoo sisustusostoksille, ja saadakseen Hollyn pakettiauton hän uskottelee Hollylle haluavansa tämän mukaan antamaan sisustusvinkkejä. 15.30 Kodikkaasti vuokralla. 3.30 Rapport. 18.55 Sportnytt. 19.00 Rapport. 14.05 Lentoturmatutkinta. UUSI SARJA. 23.05 Vädret. Mäntsälä, Valoisuutta rinnetontille. Syntymäpäivänään Arthur toivoo voivansa viettää enemmän aikaa vävynsä kanssa. 18.30 Kellarin kunkku. 22.00?23.00 Aktuellt. 15.10 Historias de fantasmas. 20.55 Seiska news. EM-sarja. 23.10 Hockeykväll. 7.30 FOX Kids: My little pony. 19.50 Varastojen metsästäjät. Taikuri Ben Hanlin tekee temppuja saadakseen naisjulkkisten puhelinnumeroita. 20.57 Keno 21.00 Daredevil Rooleissa: Ben Af?eck, Jennifer Garner. 23.10 Blue bloods 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 12.45 SVT: 20 minuter 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Korrespondenterna 15.00 SVT: När livet vänder 15.30?16.00 SVT: Programmen som förändrade TV 16.25 Apua, meille syntyy vauva 16.55 Supersankari Energina 17.08 Kysy Laralta 17.20 Gazoon 17.25 Närbild 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Rohkea ritaripoika 18.30 Fanny 18.34 Limbo 2 18.49 Nina Patalo 18.56 Lonkeroiset 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Nyheter TV-nytt 19.55 Maailman mahtavin tuulivoimala Tanskassa tehdään työtä hartiavoimin. 20.23 Strömsöstä poimittua 20.30 Aistit avoinna Italiaan (R) Bo Hagström päättää matkansa Lombardian Alpeille. 21.00 Strömsö 21.40 Takaisin (R) 22.00 Dok: Tour de France -voittaja Riis 23.00 Jumalanpalvelus: Kiirastorstain messu 6.00 SubChat 6.30 Astral TV 9.25 Eastenders 10.00?10.55 Lemmen viemää 13.55 Myytinmurtajat 14.55 Dieetit vaihtoon! 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Asunto 23 Lammas lampaiden joukossa. 6.05 Mittnytt. 11.30 Leila leipoo. 14.50 Matlock. 2.00 Rapport. 12.30 Suloiset eläinvauvat. 13.25 Paritellen. 20.30 Halv åtta hos mig. the spin-off 21.00 Kätevä emäntä 21.25 Kimmo (R) 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Hubotit - melkein ihmisiä 23.05 Toisen kanssa 23.55 Uutisikkuna 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Miehen puolikkaat 10.40 Emmerdale 11.40?12.35 Lääkärit 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Koko Britannia leipoo 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle 15.45 Jamie Oliverin helpot herkut 16.15 Kadonneen jäljillä 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Pientä mökkiremonttia Jakso 2. Talkoolaiset joutuvat hommin Markon tallilla Ruskeasuolla. 19.30 Neljän tähden illallinen Kokkina teatterinjohtaja Mikko Kouki. 20.00 Tricked Naistennaurattaja. 0.20 Kiven sisällä. 22.55 Nyhetssam- 0.53 Teematieto. 19.50 Keno. 6.35 Tvärsnytt. 21.00 Talent USA. 19.00 Manhunt. Kunnianhimon aikakausi. 4.45 Västerbottensnytt. 10.00 Lånar hushållen för mycket. 18.05 Kultur i farozonen. 20.30 20 minuter. 13.00 Framtidens luftfart. 16.35 Makuja & elämää. Haikou World Open. Siinä missä yhdellä on heikko paikka, toiset tukevat häntä parhaansa mukaan. Toni keksii tavan kommunikoida Rocin kanssa tämän koomasta huolimatta. 20.30 Moderni perhe. 21.00 Tanskan kaunein koti. Kuinka Mäntsälässä sijaitsevan mökin sisä- ja ulkotilojen valoisuutta saataisiin parannettua? 21.00 Klikkaa mua 22.00 Kymmenen uutiset 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Enbuske & Linnanahde crew 23.20 Doom 7.00 Mikki Hiiren kerhotalo 7.25 Vaihdokit 7.50 Aku ja kumppanit 8.00 Transformers rescue bots 8.25 Vaaleanpunainen pantteri 8.45 Näin teet ranskalaista ruokaa 9.20 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 10.20?10.50 Yhteinen taloprojekti 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Suuri painonpudotus 14.20 Neljät häät Amerikassa 15.25 Supernanny 16.25 Deittikamera 16.55 Hyvät ja huonot uutiset: Planspesiaali 18.25 Frasier 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden talkoot Viikko päättyy ratsastusguru Marko Björsin johdossa. 12.25 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 13.00 Iskelmä tv. 4.30 Rapport. 15.10?15.50 UR. 9.10 Korstågen. 16.00 Iskelmä tv. 2.25 Kobra. 12.00 Miehen paikka. 0.40 Americans. 2.00 Wipeout. 15.50 Dox: Tillbaka till Homs. 11.00 Snooker. 8.55 Wipeout. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 9.30 Sarahin sisustusvinkit. 7.25 Gomorron Sverige. 11.00 Go?kväll. 15.30 SVT Forum. 16.00 Snooker. 18.00 Speedway. 2.35? 3.05 Deittikamera. 0.40. 9.40 24Kitchen: Teemu Laurell. 6.15 Gävledala. 21.00 Valheen vangit. 15.50 Leijonan luola USA. 12.00 Tuhluriprinsessat. 14.00 Maistuvimmat liikeideat. 14.45 Unelmakoti puoleen hintaan. 3.05 Nordnytt. 4.25 24 Vision. ruokaa rakkaudella. Räjäytetty rahtikone johdattaa yksikön antikapitalistisen ääriliikkeen jäljille. 20.00 Pelasta perheemme, Supermarjo! Helsinkiläinen Tiina on vuorotyötä tekevä pienen pojan yksinhuoltajaäiti. 21.00 Mitt i naturen vår. 23.10 Blacklist. 19.00 Supernanny. 21.55 Criminal minds. 21.00 Lastentarhan kyttä. 13.25 Hundra procent bonde. 13.55 Kobra. 10.35 24Kitchen: Makoisat kilometrit. 2.25 24 Vision. 22.00 Aktuellt. Paul ja Camilla laittavat kanaviillokkia ja Elin käy kanalassa. 0.35 Bones. 5.50?6.15 Sverige män päivän jaksossa nähdään kuusi viimeistä artistia 12 parhaan laulajan joukosta. 17.30 24Kitchen: Kalle . 0.55 Star trek: The next generation. 1.55 Fame. 2.55 24 Vision. 14.55 STT uutiset. Loppuhuipennus. 23.10 Poliisit. 4.55 24 Vision. 20.15 Regionala nyheter. huhtikuuta 2014 Torstai 17.4.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Akuutti 10.00 Kyläsairaala (R) 10.50 Ruotsin kuningaskunnan historia 11.00 Yle uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio 12.25 Sydämen asialla 13.15 Vieras mies Rooleissa: Rauni Ikäheimo, Esko Vettenranta. 14.55 Pisara 15.00 Yle uutiset 15.05 YLE news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tukholman olympialaiset 1912 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.08 Kyläsairaala (R) 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän Hyväntuulinen asiaohjelma. 19.00 Downton Abbey (R) Leskikreivitär jatkaa myyräntyötä Maryn hyväksi. 20.00 Kuningaskuluttaja Tutkittua ja testattua asiaa arjesta. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Laitteiden ohjelmoitu kuolema 22.55 Yle uutiset 23.00 Vera Stanhope tutkii (R) 6.50 Pikku kakkonen: Neposen ja Nallen aamu 9.00 Eläimellistä menoa Norjassa 9.30 Yle Uutiset Uusimaa 10.50 Oddasat 11.05 Tanskalaisten lempikakut 11.35 Keittiössä tuoksuu ruoka 12.05 Hupipätkät 12.15 Solsidan - onnea onkimassa 13.05 Sportmagasinet 13.35 Hupipätkät 13.45 Suorana: Kortesmäki 14.15 Tartu mikkiin 15.05 Latela 15.35 Nansenin jäljillä 16.30 Galaxi 16.31 Nokkelikot 16.44 Mimun maailma 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Parasta ikinä lastenohjelmat 50 v 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle uutiset suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Silminnäkijä: Koe-eläinten vallankumous Uuden teknologian piti vapauttaa koe-eläimet. 20.30 Pasila 2.5 . 17.25 Eastenders. 3.35 Gävledala. 1.10 Alaskan lentopelastajat. Superkombat, World GP Series. 2.45? 3.15 24Kitchen: Teemu Laurell. EUROSPORT 9.30 Jalkapallo. chef on the beach. 1.40?5.40 Yön AVA. TV VIISI 6.05 Paritellen. 15.45 Lääkärit. 2.45 Värmlandsnytt. 15.00 Good wife. 1.30 Lain nimessä. 2.00 Eurojahti. 22.00 Ihmissusi Pariisissa. 15.55 Kolmas kivi auringosta. 11.00 Sikke . 5.35 Värmlandsnytt. 0.10 Richterin asteikko. 3.25?3.55 Jopet-show. LIV 9.00 Vanessa ja pikkuväki. World Series by Renault. latut elämät. 1.25 Ryttareliten. 6.27 Lola & Virginia. 13.15 Hetki ennen tuhoa. 1.40 Double jeopardy. 3.50?5.50 Kissing Jessica Stein.. 0.00 Franklin & Bash. 12.30 Watts top 10. 21.00 Den besynnerlige bankiren. 13.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 14.00 Tyyliä vai ei. 15.55 House. 20.00 Nyheterna. 4.00?8.00 Uutisikkuna. 19.00. 16.45 The voice of USA. 17.35 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 16.00 EU-samtal från Strasbourg. Nyt mitataan, kuinka paljon räjähtävää energiaa lähtee laulajasta ja rumpalista. Voiko muusikon energiaa siirtää yleisöön? 20.30 Vempainmies Jakso 2/6. 5.00 Rapport. 5.05 ABC. 6.30 Rapport. 14.25 Lilyhammer. 19.30 The voice of USA. Rikki. 2.30 Rapport. 2.35 Sydnytt. 2.55 Kulturnyheterna. 5.20 På väg till Malung. 2.15 SVT: Lilla Aktuellt. 2.30 SVT: AF1. Talent USA:n seitsemäs kausi päättyy huikeaan loppuhuipennukseen. 4.00?6.00 SubChat. 23.00. 14.55 Britannian paras leipomo. loud. Welsh Open. 2.05 Västerbottensnytt. Vince tapaa viehättävän toimittajan. JIM FOX AVA SVT1 11.10 Tiedä ja voita. 16.55 Hela England bakar. 17.00 Rapport. 17.05 SVT Forum. 21.00 Fast n. 23.15 Ransom. 22.00 Gangsta granny. 17.00 Radio city tv. 23.40 Rekonstruktio. 0.10 Australian rajalla. 23.00 Ruotsin plastiikkakirurgit. Tä- 6.00 Sky news. 18.35 Nyhetstecken. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 18.50 Seiska news. 18.55 SHIELD agentit. Camillan jaxuhali on pitkä ja kuuma. 20.00 Kulturnyheterna. Walden lohduttaa Jennyä, joka pelkää tulevansa jätetyksi. 18.25 Påskens berättelser från Jerusalem. 6.00 Rapport. 7.04 FOX Kids: Gormiti. Peliriippuvainen perheen kuopus on pelannut äitinsä rahat. 22.00 Off the map. Ensimmäinen maailmansota merkitsi mullistusta myös brittien tavassa suhtautua taiteeseen. 20.00 Prisma studio Käykö musiikki työstä. 18.30 Britannian paras leipomo. 17.20 Agenda. 16.55 Pulmuset. 13.10 Hem till gården. 13.45 Holby city. 19.10 Regionala nyheter. 0.40 Trigger happy TV. 1.10 South Park. 4.35 Västnytt. 3.55 24 Vision. 4.00 Rapport. 19.50 Kallbad i Trondheim. 20.00 Vem vet mest. 11.25 Kakkukuningas. 12.00 Eläintarha. 7.50 FOX Kids: Pound puppies. UEFA Youth League. 3.00 Rapport. 2.55?3.00 SVT: Larva. 21.00. 8.33 FOX Kids: Prätkähiiret. 12.35 Laiva. 8.05?8.35 Namaste jooga. 9.35 Lääkärit. 1.30 SVT: Debatt. 13.00 Speedway. 3.50 Ihmemies MacGyver. Halloweenin taikaa. 4.00?6.00 Teematieto. 19.00. International Masters Lontoo. 22.30 Ronnie O?Sullivan -show. 5.15 Sydnytt. 15.25 Historias de fantasmas. 1.15 SVT: Kulturnyheterna. 15.50 24Kitchen: Makujen lähteillä kaukomailla. Alan hakee puolestaan lohtua exvaimonsa Judithin luota. 21.00 Arrow Ystäviä ja vihollisia. 4.15 Smålandsnytt. 3.40?4.40 Smartare än en femteklassare. 18.00 Kellarin kunkku. 20.00 Myyntimies Jethro. 6.25 24 Vision. 18.30 Sverige idag. 4.05 Östnytt. 22.30 Preacher?s kid. 20.20 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 12.45 Miljoonan dollarin sisustukset. 8.12 FOX Kids: Transformers. 15.30 Watts top 10. 14.05 Musta Kyy. 0.55 Seurapiirisäpinää Teksasissa. 23.10 Debatt. 23.55 Rapport. 18.30 Frendit. 6.45?6.55 Östnytt. 5.45 Nordnytt. 5.55?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. i huvudet på Van Damme. 1.20 När livet vänder. Makuja ja elämää. 11.50 Kodinkohentajat. 0.00 The Bible. 15.00 Urheilun sisäpiiriläiset. 13.45 Brad stailaa. 21.00 Badhotellet. EM-sarja. 20.00 Sports excellence. David Dimleby tapaa lopuksi nykytaiteen kärkinimiä. manfattning. 22.40 Kulturnyheterna. 22.45 Regionala nyheter. 11.40 Krokotiilimies. 12.10 Laiva. 18.45 Uutiset. 19.00 Korstågen. 22.50 Cleaner
Rakennuskustannukset nousivat lopulta runsaaseen 800 000 markkaan eli kaksinkertaisiksi laadittuun kustannuslaskelmaan nähden. 1900-luvun alussa Suomessa toimi lukuisia tupakkatehtaita ja alalla oli lukuisia kotimaisia tupakkamerkkejä. Pietarsaaren seudun Vasemmisto ry. Numerolla 443 rekisteröitiin marraskuussa 1901 nykyisin voimassa olevista tavaramerkeistä vanhin kotimainen Fazerin Kiss-Kiss -makeisille. U. Strengberg & Co Ab:lle 23.10.1902 numerolla 544. Strengberg valmisti Saimaata vuoteen 1980 asti. Rekisteröityjen tavaramerkkien historia Suomessa alkoi kun suuriruhtinas Aleksanteri III antoi tawaraleiman suojelemisesta Keisarillisen Majesteetin Armollisen Asetuksen. Asetus tuli voimaan toukokuun 1. päivänä 1889. Se rekisteröitiin pietarsaarelaiselle Ph. 5. Nykyisin tuotetta markkinoidaan nimellä Pihlaja. Vanhin Suomessa voimassa olevista tavaramerkeistä on 2.6.1898 numerolla 266 rekisteröity SINGER. Tavaramerkin taustalla on Isaac Merrit Singerin vuonna 1851 perustama yritys, joka ryhtyi valmistamaan tämän sukunimeä kantavia ompelukoneita. Varajäseniksi valittiin Rainer Smedman (Kokkola), Ulla Hellén (Pietarsaari) sekä Tytti Salonranta (Jalasjärvi). Isokoski jatkaa Pietarsaaren vasemmiston puheenjohtajana PIETARSAARI. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Samana päivänä teollisuushallitus rekisteröi ensimmäiset tavaraleimat viran puolesta. Asetus takasi rekisteröinnin haltijalle yksinomaisen oikeuden käyttää erityistä ?tawaraleimaa, yleisessä kauppaliikkeessä eroittaaksensa omat tawaransa muitten tawaroista?. Saimaan rekisteröinnin aikaan Strengbergin tehdas kehittyi ja tuotanto kasvoi voimakkaasti. Jakobstadsnejdens Vänster rf. Uudisrakennuksen suunnitteli ruotsalainen arkkitehti Torben Grut. SINGER on säilynyt alansa merkittävänä tuotemerkkinä. Lähteenä: IPR University Center / Matti Kuokkanen, Pietarsaaren historia osa IV Pirkko Högkulla Mainostoimisto Erva-Latvalan Saimaa-tupakan ilmoitussarja 1930-luvulla perustui omaperäisiin ajankohtaisteksteihin. pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi KUVA: MAINOSTAJIEN LIITTO/SUOMALAISEN MAINONNAN HISTORIA K-MARKET-kauppias suosittelee! HINNAT VOIMASSA KE?TO 16.?17.4.2014, ELLEI TOISIN MAINITA. 4 Saarioinen herkku grIllattu broIler 1495 99 Oravais 199 Kymppi MÄMMI kINkku (2,84e) ílman korttia 2,59e (3,70e) kg Pirkka kaNaNMuNa 560 g 10 st Pohjanmaan sosialidemokraatit valitsivat kevätpiirikokouksessaan Jukka-Pekka Matintuvan, 59, Alajärveltä uudeksi puheenjohtajakseen. Matintupa sai vaalissa 47 ääntä ja vastaehdokas Kirsi Kandolin Kurikasta 17 ääntä. Matintupa seuraa tehtävässä Arttu Uhlgrenia, joka jätti piirin puheenjohtajuuden kesken kauden. ja lapsilta 2,50. Jälkimmäistä makeista Fazer on valmistanut jo vuodesta 1895 lähtien, ja se on yrityksen vanhin makeinen. Varajäsenet: Matti Leppäkangas, Pirkko Kalliosaari, Mauri Korkeamäki, Ole Ahlvik.. ilmaiseksi) Tervetuloa Tonttulaan! Vesterbyvägen 238, 68560 LARSMO Lisätietoja www.tyynelantontut.fi sdp:n puoluevaltuustoon ovat Matias Mäkynen (Vaasa), Joanna Juurakko (Seinäjoki) ja Kirsi Kandolin (Kurikka). pukumuseo. Pääsymaksu aik. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Saimaa Suomen vanhimpia tavaramerkkejä ?? Saimaa- tupakka on vanhimpia kotimaisia tavaramerkkejä. (Alle 1-v. 28 KESKIVIIKKO 16. Tupakkatehtaan uudisrakennus kellotorneineen valmistui Kolukadun varrelle vuoden 1909 lopussa ja oli aikansa moderneimpia tehdaslaitoksia. HUHTIKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT TAKAIKKUNA Silloin ennen Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. valitsi vuosikokouksessaan johtokunnan vuodelle 2014. Puheenjohtajana toimii Sauli Isokoski, varapuheenjohtajana Karl-johan Holmqvist, sihteerinä Vuokko Piippolainen ja taloudenhoitajana Tauno Markkula. Johtokunnan jäsenet: Taru Ristolainen, Ingmar Holmstedt, Jarmo Ittonen, Tuomo Syri, Esa Ahonen, Marina Luomala ja Jari Leppäkangas. Reilu vuosi myöhemmin, helmikuussa 1903, rekisteriin merkittiin numerolla 596 toinen Fazerin tavaramerkki Pihlajamarja-makeista varten. Matintupa on Alajärven kaupunginvaltuutettu ja Etelä-Pohjanmaan maakuntahallituksen jäsen. Kevätpiirikokouksen ehdokkaat Tonttulan väki toivottaa kaikki tervetulleeksi vierailulle tonttulan Pääsiäiseen. Sundby hembageri 149 PÄÄsIÄIslIMPPu 650 g 329 (2,57e) (5,06e) PIETARSAARI Sundom Torghallen Sandström Raatihuoneenkatu 6 Sollefteånkatu 9 www.k-market.com kpl Matintupa johtaa uutena sdp:n Pohjanmaan piiriä Sundomintie 128 Petalahdentie 21 Oravais Livsmedel Koivulahti Öyrintie 4 Koivulahdentie 4 kauppias hoitaa homman OLEMME AVOINNA 20.-21.4.2014 su-ma klo11-18.00, kahvila auki koko aukioloajan. Lapsille munien maalausta ja parhaat tekijät palkitaan. Uusia näyttelyitä mm. Pietarsaaressa tupakan valmistaminen päättyi vuoden 1998 lopussa, yli 200 vuoden jälkeen. KAKSI vanhimmista kotimaisista tavaramerkeistä kuuluu Oy Karl Fazer Ab:lle