Pietarsaaren Sanomat 16.05.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sivu 4 ITSENÄISYYSHISTORIAA. Villassa juhlitaan 100vuotiasta Suomea. Sivu 10 KUVA: TANELI KONTIAINEN KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM Haaviin kolahti ylijäämää! ?? Seurakuntayhtymän tilinpäätös yllätti myönteisesti taantuman syövereissä. PIETARSAARI. 06-781 3210. Haikeus, suru ja ilo sekoittuivat, kun entiset asiakkaat ja työntekijät kävivät jättämässä jäähyväiset Malmin synnytysosastolle, jonka toiminta pian päättyy. Sivu 3 Tunteiden täyttämä päivä AVOIMET OVET VETI RUNSAASTI VÄKEÄ. toukokuuta 2014 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi IDEOINTIA. 2 PERJANTAI Numero 57 Vuosikerta 30 16. 10-17, la suljettu 040 553 0789 Skutnäsinkatu 5B (Sundin kukkakaupan vier.) www.t-a.fi www.t-a.fi ?? Mokki & Sauna Uima-altaat Porealtaat Puutarhakausi alkaa... ...paikoillenne, valmiit, istuta! Meiltä löydät lähes kaikkea tarvittavan, tervetuloa! Kytömäki . 040 568 3019 Tervetuloa! P:saari: Vaunusepäntie 12 (Wetteriä vastapäätä) Ark. Odotettua parempi tulos antoi kuitenkin kirkkovaltuustolle pientä ilonaihetta. ?? PAIVAT Pe 9-18 La 9-14 TERVETULOA! Kangastie 7, 68600 Pietarsaari Puh. FantaSeaan mahtuisi esimerkiksi salibandyhalli. Pietarsaaren seudun seurakuntayhtymän tilinpäätös oli roh- kaisevampi kuin edes yhtymän hallintojohto osasi odottaa vielä marraskuussa. Seurakunnat eivät toki ole yltäneet huolista vapaaseen vaurauteen, vuosikate ei esimerkiksi kata viime vuoden investointeja läheskään. Muutaman kymppitonnin alijäämä muuttui satojen tuhansien eurojen ylijäämäksi. 9.00-19.00, la 9-17.00, su 11.00-16.00 Vaasa: Laivakatu 13 (Minimanin vieressä) Ark. Sivu 6 KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM 2.95? KEKKILÄ PUUTARHAMULTA 15,90? PELARGONIA KPL HUOM! 5x50 L Tomaatin-, kurkun, paprikan- ja mansikantaimet, siemenenperunat ja -sipulit jne ?. 8.30-20.00, la 8.30-18.00, su 11.00-17.00 * Märkätila- ja kaakelointitöitä * Rakennus- ja muuraustöitä * Maalaus- ja tapetointitöitä * Peltikatot ja puualustat suoritetaan kokemuksella. Kotitalousvähennys 4000e pariskunnille. T:mi G. 06-781 3200 Skutnäs . 050 350 1330 PASSIKUVAT - kehystykset printtipalvelut kuvaeditointi valokuvakehykset TERVETULOA! STUDIO T-A Ark. Backlunds Service puh
Suomalaisten huumeidenkäytölle tyypillistä on aikainen aloittaminen sekä huumeiden, lääkkeiden ja alkoholin sekakäyttö. Viime aikoina julkisuudessa on keskusteltu kannabiksen laillistamisesta. Yksi syy kannabiksen käytön lisääntymiseen on kannabiksen nopeasti lisääntynyt kotikasvatus. Juhlimme Jakobstad Syncenter 11 v. Nykarleby Syncenter 23 v. Syncenter Monesti sanotaan, että kannabis on alkoholia turvallisempi päihdeaine. Yliopistokeskuspaikkakunnilla on tässä kehityksessä merkittävä rooli. joustavat koulutusväylät toi- Kansainvälinen yhteistyö tärkeää huumetorjunnassa Huumeidenkäyttö Suomessa mukailee kansainvälisiä trendejä. Huumeidenkäyttö lisääntyi voimakkaasti 90-luvulla, ja nykyisin ongelmana ovat erityisesti muuntohuumeet, joiden käyttö Euroopassa on lisääntynyt. Puumala. klo 12.00 Kokkola, kävelykatu Mukana k.ed. Tuomo Puumala. klo 12.00 Kokkola, kävelykatu klo 12.00 Kokkola, kävelykatu klo 13.30 Pietarsaari, Campus Allegro klo 13.30 Pietarsaari, Campus Allegro klo 13.30 Pietarsaari, Campus Allegro Ilmoituksen maksavat Parempi Eurooppamaksavat ry ja Tuomo Puumala Ilmoituksen Parempi Eurooppa ry ja Tuomo Puumala Ilmoituksen maksavat Parempi Eurooppa ry ja Tuomo Puumala SUURJAKELU Perjantaina 23.5. Teemana Koti, Puutarha/maatalous Lehti jaetaan kaikkiin talouksiin Evijärvellä ja Kortesjärvellä, kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Alavetelissä, Kruunupyyssä, Teerijärvellä, Luodossa, Pedersöressä ja Uudessakaarlepyyssä, osaan Kokkolan yrityksistä sekä tilaajillemme Pietarsaaressa. Ota hyöty irti suurjakelustamme ja kohdista markkinointisi perjantaille! Ota yhteys ilmoituskonttoriimme viimeistään KE 21.5. Yliopistokeskukset tuovat lisäarvoa MIKAEL MIKAEL MIKAEL Mukana PENTIKÄINEN Mukana PENTIKÄINEN PENTIKÄINEN k.ed. k.ed. Y r i t tYärjiät t ä j ä To i mTo i t ti amjiat t a j a M e t s äMneht soäi nt ahjoai t a j a Tuomo Keski-Pohjanmaalla ma 19.5.Tuomo Puumala. Keski-Pohjanmaalla ma 19.5. Keski-Pohjanmaalla ma 19.5. Huumeet liikkuvat yli rajojen, ja tässä tullilla on merkittävä rooli. Toinen Antaa neuvoja . 06-7811 023 Kahvitarjoilu . Tiedeyliopistojen ja ammattikorkeakoulujen perusta ja lainsäädännölliset läh- tökohdat ovat edelleen kummallakin omansa. Vaikutukset näkyvät väestön koulutustason kasvussa, työllisyysasteessa, yritysten halukkuudessa investoida alueille sekä nuoren ja koulutetun väestön tulomuutossa alueelle. Korkeakoulujen profiloitumisen tulee pohjautua strategiseen, kaikkia osapuolia hyödyntävään, tulokselliseen yhteistyöhön ja työnjakoon. Valtakunnallisessa ja eurooppalaisessa korkeakoulupoliittisessa keskustelussa on esitetty erilaisia malleja, joilla sovittaa yhteen niukkenevat resurssit sekä koulutuksen laatu, työelämävastaavuus ja toiminnan tieteelliset vaatimukset. On esitetty mahdollisuutta rakentaa Suomeen laaja kirjo erityyppisiä korkeakouluja, joista toisessa ääripäässä ovat vahvat ammattikorkeakoulut, toisessa päässä puhtaasti tieteelliset yliopistot. Tästä syystä Euroopan tasolla tulee jatkossa keskittyä yhä enemmän korruption ja järjestäytyneen rikollisuuden kitkemiseen. Peter Östman Kansanedustaja/Eurovaaliehdokas, KD TÄLLÄ KUPONGILLA -90% Kosmetologi Henni Kivikangas paikalla! ostaessasi kehykset + linssit (norm. hintaiset) ? Suomalainen yhteiskunta, elinkeinoelämä ja julkinen sektori elävät murrosvaihetta. 7848 640, eija.strandvall@hssmedia.fi Fax: (06) 7848 882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi seen asteen ammatillisesta koulutuksesta ammattikorkeakoulututkintoihin, maisteritutkintoihin ja tieteellisiin jatko-opintoihin saakka. Esimerkiksi tietotekniikassa AMKtutkinto käy suoraan pohjaksi yliopistokeskuksen maisteriopintoihin. Näitä malleja kehitetään jatkuvasti yhä pidemmälle, uudenlaisia opetusmenetelmiä, teknologiaa ja kumppanuuksia hyödyntäen. Elinkeinoelämä rekrytoi yhä enemmän myös tutkijakoulutuksen saaneita, ja tieteellisten jatko-opintojen mahdollisuus alueella on yhä tärkeämpää. Alueellamme on tehty kauaskantoisia ratkaisuja ja rakennettu osaamista pitkäjänteisesti yhteisesti valituille osaamiskärjille. Yliopistokeskus ja ammattikorkeakoulu haluavat jatkossakin kehittää alueellisesti omaleimaista osaamista, yhteistyössä alueen toimijoiden ja vahvojen verkostojensa kanssa. Tanja Risikko Kokkolan yliopistokeskus Chydenius Pekka Hulkko Centria-ammattikorkeakoulu TÄTÄ MIELTÄ Yrittäjä To i m i t t a j a Metsänhoitaja Keskustan eurovaaliehdokas tavattavissa Keskustan eurovaaliehdokas tavattavissa Keskustan eurovaaliehdokas tavattavissa myös emoyliopistoille tiiviin elinkeinoyhteistyönsä ja aikuiskoulutusprofiiliensa avulla. Yliopistokeskuspaikkakunnat ja niitä ympäröivät alueet kehittyvät vauhdilla usean yliopiston, ammattikorkeakoulun, sektoritutkimuslaitosten, kehitysyhtiöiden, aluekehittäjien ja yritysten yhteisiksi kehitysympäristöiksi. Kaiken kaikkiaan huumausaineiden torjunta ja huumeriippuvuuden vähentäminen ovat haaste, jossa tarvitaan kansalliset rajat ylittävää yhteistyötä. Nyt duaalimallin rakennetta arvioidaan valtakunnallisesti ja etsitään tapoja, joiden avulla korkeakoulujärjestelmää voidaan kehittää kokonaisuutena. Myös koulutuksen valtakunnalliset rahoitusmallit vaativat kehittämistä, esimerkiksi tutkintojen osien toteuttamiseksi kannattavasti. Yliopistoilla ja ammattikorkeakouluilla on eri puolilla maata monia yhteistyömalleja, joilla sektoreiden välisiä raja-aitoja on myönteisellä tavalla rikottu. Koulutuksen tarjoaminen kaikilla tutkintoasteilla on oleellista, vain näin koulutusorganisaatiot voivat tukea muutoksen toteutumista yhteiskunnan kaikilla tasoilla. Korkeakoulujen aktiivisen panoksen kanavoitumista koko kansantalouteen tulee edelleen vahvistaa ja sitä kautta luoda uutta osaamisperusteista kasvua. kehysten muodosta . TOUKOKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT PUHEENVUORO Tärkeintä on osaaminen esitys korostaa tieteellisen tutkimuksen keskittämistä muutamiin huippuyliopistoihin, täydennettynä suurella joukolla korkeakouluja, jotka tuottavat alempia korkeakoulututkintoja. 2 PERJANTAI 16. Vastaava luku 15?16-vuotiaiden koululaisten keskuudessa on 11 prosenttia. Korkeakouluilla, profiilista riippumatta, tulee jatkossakin olla koulutustehtävän lisäksi yhteiskuntaa uudistavaa tutkimus-, kehitys ja innovaatiotoimintaa koko Suomen tasapuolisen kehityksen turvaamiseksi. Rakenteiden sijaan keskustelun ydin tulee olla korkeakoulutoiminnan vaikuttavuudessa ja alueiden kehittymisessä. JAKOBSTAD SYNCENTER to 22.5. Topeliuksenpuist. Kaikkien ei ole taloudellisesti järkevää, tai ylipäätään mahdollista, tehdä kaikkea. Kokkolan yliopistokeskus Chydenius, Centria-ammattikorkeakoulu, Teknologiakeskus KETEK ja yritykset ovat yhteistyössä luoneet merkittävän kemian alan opetus- ja tutkimuskeskittymän sekä toimintainfrastruktuurin, mukana mm. Todisteita tästä ei kuitenkaan löydy, eikä kannabis ole lainkaan vaaraton huume. 7848 633, stina.jakobsson@hssmedia.fi Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvall puh. alueella toimivien Geologian tutkimuskeskuksen ja Metsäntutkimuslaitoksen sekä kansainvälisten kumppanien kanssa on merkittävää. Opetus- ja kulttuuriministeriön kanssa käydyissä keskusteluissa on tunnistettu ammattikorkeakoulujen ja yliopistokeskusten yhteistyöstä useita, laajemminkin hyödynnettäviä hyviä käytänteitä. Omalla toiminta-alueellamme on mm. Tutkintoaikoja tulee nopeuttaa ja työelämän kohdennettu osaaminen varmistaa. Tutkintorakenteita kehitettäessä on huolehdittava ennen kaikkea koulutuksen ja tutkintojen selkeydestä, jotta niillä on arvo opiskelijalle itselleen. Yliopistokeskuksissa usean yliopiston toimintaa on koottu yhteiselle alustalle. Emoyliopistojen vahva läsnäolo yliopistokeskuspaikkakunnilla varmistaa syvällisen tiedepohjan riittävän monella koulutus- ja tutkimusalalla, laajat tutkimusverkostot ja myös tieteellisten jatko-opintojen mahdollisuudet alueellisen koulutusja tutkimustoiminnan tukena. väreistä . 06-7220 770 Isokatu 15 puh. eurooppalaisittain ainutlaatuinen akkumateriaalien tutkimuslaboratorio. Euroopan huumeraportti 2013 kertoo, että 18,3 prosenttia suomalaisista on käyttänyt kannabista jossakin vaiheessa elämänsä aikana. Yliopistojen ja ammattikorkeakoulujen toiminnalta odotetaan yhä enemmän vaikuttavuutta, profiloitumista, kansainvälisyyttä sekä koulutuksen nopeutta ja joustavuutta. The Organic Pharmacy esittely NYKARLEBY SYNCENTER ke 21.5. Tieto on uudella tavalla kaikkien saatavilla, ja samalla kilpailu osaavasta työvoimasta, osaajista ja resursseista kiristyy. Esityksissä on puolensa, mutta erityisesti alueellisesta näkökulmasta myös isot rajoitteensa. Kahdesta pilarista muodostuva korkeakoulujärjestelmä, duaalimalli, on kahden vuosikymmenen ajan palvellut hyvin suomalaisen yhteiskunnan tarpeita. klo 12 Mediamyyjä: Stina Jakobsson puh. Tätä propagandaa on netissäkin tarjolla paljon, ja nuori nielaisee tämän syötin helposti. 12 puh. Yhteistyö mm. Toiminnassa ovat mukana liki kaikki Suomen tiedeyliopistot. Huumeidenkäyttöön liittyvät ilmiöt työllistävät tullia ja poliisia, esimerkiksi vuonna 2012 huumausainerikoksia tehtiin yli 20 000. meikistä . Maapalloistuminen ja siirtyminen digitalouteen muuttavat yhteiskuntaa, liiketoiminnan ansaintalogiikkaa, työelämän osaamistarpeita ja ammattirakenteita. Soveltavan kemian tutkimusryhmässä Kokkolan kampuksella työskentelee 3035 henkilöä Oulun ja Jyväskylän yliopistoista, Centria-ammattikorkeakoulusta ja teollisuudesta. Kannabiksen käyttö lisää riskiä sairastua masennukseen, ahdistuneisuuteen ja psykoosiin, mikä on erittäin vakava asia. Sallivampaa huumelainsäädäntöä tärkeämpää on hoitoketjun toimivuus erityisesti nuorten kohdalla. Tervetuloa
He ja muut Suomen joukkueeseen valitut alansa nuoret huippuammattilaiset kokoontuvat tänä viikonloppuna Helsinkiin maajoukkueleirille hiomaan henkistä kanttiaan ja rakentamaan joukkuehenkeä tulevaa koitosta varten. Suomen joukkueeseen kuuluu kaikkiaan 33 nuorta, jotka edustavat 23 eri ammattia. Gabriella Snellman, 18, opiskelee Yrkesakademin i Österbottenin Pedersören yksikössä sairaanhoidon ja huolenpidon koulutusohjelmassa. Pietarsaaresta kotoisin oleva Gabriella valmistuu tänä keväänä ja tekee sijaisuuksia Pietarsaaren ja Pedersören sairaaloissa. Hanna Hjulfors, 19, on valmistunut Yrkesakademi i Österbottenin Vaasan yksiköstä ensihoidon koulutusohjelmasta ja työskentelee Pedesören kunnan kotipalvelussa. Kilpailuun Ranskan Lillessä osallistuu hieman yli 420 nuorta 27 maasta. Veroprosentti pysyy ennallaan. Pietarsaari. Myös Pentti Ähtävän seurakuntakodin rakentaminen on pysynyt budjetissa, kiitos runsaan talkootyön. Talo saadaan käyttöön kesällä. Sen budjetti oli 2,3 miljoonaa euroa Kirkkoneuvoston puheenjohtaja, kirkkoherra Hans Häggblom kiitteli henkilökuntaa säästöistä ja toivoi, ettei jatkuva säästämisen tarve loisi pelokasta työilmapiiriä. Jonkin verran nurinaa kuului siitä, että talkootyöllä säästettyä rahaa sijoitetaan taiteeseen. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi A L H U J S I T O U 60-V ! T A V U K T A J T E S K TARJOU D EXPERTAHRSÖAGARLIUN 60 PIET EDULLISIA VUOTTA KEITTIÖPAKETTEJA. PYYDÄ TARJOUS! INDUKTIOTASO HAKA HI59 299? 15,6. Nytkään vuosikate ei kata investointeja, Diana Söderbacka huomautti. Seurakuntayhtymän suurin investointi eli Ähtävän seurakuntakoti valmistuu kesällä. toukokuuta 2014 Talous yllätti seurakunnat iloisesti Pietarsaaren seudulta edustajia ammattitaidon EM-kilpailuihin ?? Seurakuntayhtymälle tuntuva ylijäämä. Talkootyöllä on säästetty merkittäviä summia, kiinteistövastaava Daniel Wikström kertoi. Seurakuntayhtymä 2013 zzToimintatulot 1,9 me zzVerotulot 7,17 me zzToimintakate 5,7 me zzVuosikate 1 me zzTulos 650 000 e . Veistoksen on tehnyt Arto Penttinen. 1,P:SAARI puh. takuu Täyttömäärä 7 kg 9 ohjelmaa A++ energialuokka 359?. Rahaa säästyi sitäkin kautta, että seurakuntakoti varustetaan käytetyillä penkeillä ja flyygelillä. Kirkkovaltuusto hyväksyi 30 000 euron määrärahan seurakuntakotiin tilatun taideteoksen maksamiseksi. 06-7230399 Avoinna: ark. kannettava ettu tietokone Rajoit ! rä e Pännäisissä lähihoitajaksi opiskeleva pietarsaarelainen Gabriella Snellman sekä Pedersören kotipalvelussa työskentelevä Hanna Hjulfors ovat mukana Suomen joukkueessa, joka osallistuu lokakuussa ammattitaidon EM-kisoihin Ranskassa. Gabriella Snellman ja Hanna Hjulfors muodostavat Suomen tiimin lähihoitajalajissa. Ylijäämästä 440 000 selittyy odotettua suuremmilla verotuloilla, talousarvion alituksia syntyi eri toiminnoista 120 000 euroa.. Seurakuntayhtymän vuosikate nousi yli miljoonaan euroon, kun se vuonna 2012 oli alle 700 000 euroa. . PS HP I-G030 AMD EI-2100, 4gt keskusmuisti, 500GB kiintolevy DVD, Windows 8.1 333? Raatihuoneenk. Talo valmistuu kesäkuussa. . Kuva: Arkisto/Jonas Brunnström Silvennoinen varoitteli, ettei ilo saa kadota seurakuntatyöstä liiallisen säästämishalun takia. Kirkkovaltuusto vahvisti ensi vuoden tuloveroprosentiksi 1,8. Purmosta myydään yksityiselle 4 hehtaaria maata 38 500 eurolla. Maanhankintaan myönnettiin 80 000 euron määräraha.. Ähtävän seurakuntakodin rakennuskustannukset ovat pysyneet budjetissa. 9-17.30, pe 9-18, la 10-14 KEITTIÖPAKETTITARJOUS! Rosenlew Rosteri ROB3581XK UUNI REI6640xba INDUKTIOTASO Rw5550x ASTIANPESUKONE Rjp4532 JÄÄ-/PAKASTINKAAPPI 1896? Rosteri uuni kiertoilmatoiminto 299? Whirlpool AKP457IX PESUKONE LG F12b9qp Kestävä direct drive pesukone. Invertterimoottorille 10 v. Ylijäämä oli sitäkin yllättävämpi, että talousarvio ennakoi vuoden 2013 tuloksen jäävän 65 000 euroa alijäämäiseksi. Hallintojohtaja Diana Söderbacka totesi verotulojen ylittäneen odotukset. . Peräti 650 000 euron ylijäämä tilinpäätöksessä oli ainakin ajallisesti pääosassa seudun yhteisen kirkkovaltuuston kokouksessa keskiviikkona. 3 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 16
Keskustelut yrittäjän kanssa ovat tosin vasta käynnistymässä, Elomaa kertoo. Hän ei ennen keskusteluja halunnut ottaa kantaa hallin sopimiseen asemakaavaan. ASEMAKAAVA voisi nopeimmillaan valmistua vuoden loppuun mennessä. Toteutuakseen se vaatisi yritysrahoitusta ja yhdistysten mukanaoloa. TOUKOKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Retrolle on edelleen tarvetta K okkotyösäätiön Retro -keskus on toiminut Pietarsaaressa kuutisen vuotta ja äskettäin se sai käyttöönsä entistä suuremmat tilat. 4 PERJANTAI 16. Meilläpäin maata kyllä paljastuu lisää joka vuosi, mutta vesijättömaalle ei aivan heti kannatta piirtää tontteja. PÄÄKIRJOITUS KAIKKI VAIKEASTI työllistet- voi tulevaisuudessa sijaita salibandy??halli.Kittholmassa Timo Mäkipellon mukaan kuluva vuosi ratkaisee, jatkaako hän alueen yrittäjänä. PIETARSAARI. Pääosan rahoituksesta se sai kunnilta ja työvoimaviranomaisilta. KUVA: TANELI KONTIAINEN Monitoimihalli sopisi tävät eivät sijoitu työelämään Retro -kauden jälkeenkään, mutta jos työharjoittelu parantaa mahdollisuuksia uuteen alkuun, niin onhan se mielekästä. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: TEKNINEN PALVELUKESKUS haluaa lisää rahaa maanhankintaan. Jos asia etenee kovin hitaasti, niin silloin voivat muut ottaa vetovastuuta alueesta, Mäkipelto toteaa. Hän on toiminut Fanta Sea -alueen yrittäjänä seitsemän vuoden ajan. Vuokrasopimus kaupungin kanssa kestää vielä kolme vuotta. Mäkipelto toteaa hallihankkeen olevan vasta periaatteellisella tasolla. Verotussyistä on luultavaa, että tänä vuotta maata tulee myyntiin. Vanhan sanonnan mukaan maata kannattaa ostaa, koska sitä ei enää valmisteta. Jakob Gardenin yrittäjä Timo Mäkipelto haluaa, että Fanta Sean alueelle mahdollistetaan uudessa asemakaavassa monitoimihallin rakentaminen. Fanta Sean, Paviksen ja SSJ:n venesataman alueelle Kittholmassa on tällä hetkellä tekeillä uusi asemakaava. Paraikaa Retro työllistää 60 henkilöä, mutta tekemistä löytyisi paljon useammillekin. Toisena toimintavuotena alettiin tarjota kotiapua, aluksi kokeiluluontoisesti. Nykyisin toiminta on entistä monipuolisempaa, Retrosta vuokrataan muuttoapua ja kudotaan design -tekstiilejä vanhoista farkuista. Harrastustilaa. Puolet Seinäjoen hallin kustannuksista maksoi urheiluseurojen perustama yritys. Mäkipelto on laskenut kustannuksiksi noin 1,5 miljoonaa euroa. Toisella suunnalla vaanii vaara kaksien työmarkkinoiden muodostumisesta ja uhka siitä, RETRO että sen enempää vapailla markkinoilla toimiva yritys kuin työn tarpeessa oleva henkilökään eivät saa työstän kunnollista korvausta. On kuitenkin yhteiskunnan kannalta inhimillisten resurssien tuhlausta ja yksilön kannalta lamauttavaa antaa pitkäaikaistyöttömyyden jatkua kuukaudesta ja vuodesta toiseen. on kasvanut ja laajentunut, mutta eipä ole työllistämisen tarvekaan vähentynyt Pietarsaaressa. Yrittäjä Timo Mäkipelto on suunnitellut Fanta Sean alueelle kolme eri paikkaa, jossa halli voisi sijaita. Timo Mäkipelto katsoo, että alueen kehittäminen on välttämätön edellytys sille, että hän jatkaa yrittäjänä. Salibandyn lisäksi tiloissa pystyisi harrastamaan muitakin lajeja. Yhtäältä on vaarana, että niistä muodostuu keino teettää lähestulkoon palkatonta tekemistä ihmisillä, joille ei jää valinnanvaraa. Toiminta on kasvanut ja laajentunut kuin huomaamatta, mutta eipä ole työllistämisen tarvekaan vähentynyt. Retro aloitti Pietarsaaressa kierrätysmyymälänä, joka kunnosti ja myi lahjoitustavaraa. Pietarsaaren työttömyys on pysynyt muihin vastaavankokoisiin kaupunkeihin verrattuna kohtuullisella tasolla, mutta pitkäaikaistyöttömien määrä tuntuu asettuneen pysyvästi korkealle tasolle. TYÖLLISTÄMISTYÖT EIVÄT ole ongelmaton asia. Kaavoitusosastolle ei vielä ole tullut tietoa suunnitelmista. Kooltaan halli voisi Mäkipellon mukaan olla noin 1 500 neliömetriä. Hankkeen hintalappu riippuu hallin koosta ja toiminnoista. Toisen puolen kuluista maksoivat ELYkeskus ja kaupunki. Alihankintatöitäkin on löytynyt, samoin erilaisia raivaus- ja maalausurakoita. ASIAKAS VOI tehdä Vaunusepäntieltä edullisia ostoksia, mutta Retron tärkein tehtävä on tarjota työ- ja harjoittelumahdollisuuksia muuten vaikeasti työllistyville henkilöille. Vuonna 2008 se tarjosi työtä 44 henkilölle, myynti tuotti joitakin tuhansia euroja vuodessa. Alueen nykyisiä sauna- ja pesutiloja olisi mahdollista hyödyntää. Työ on alkuvaiheissa teknisessä palvelukeskuksessa, ja sillä tavoitellaan alueen nykyisten toimintojen sisällyttämistä asemakaavaan. Monitoimihalli-ideasta asemakaava-arkkitehti Pekka Elomaa ei vielä alkuviikosta tiennyt mitään. . Monitoimihalli toisi mukanaan ympärivuotisen toiminnan. . Kyseessä on mittava hanke, sillä Seinäjoelle viime vuonna valmistunut uusi monitoimihalli maksoi kokonaisuudessaan noin 650 000 euroa
5 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 16. Kyllä ne ovat minun mielestäni enemmän kaupungin ja yrittäjän välisiä asioita, Hanso toteaa. hallissa on pallopeleille, juoksulle ja heittolajeille. Pietarsaaren salibandyharrasta- ASEMAKAAVAN muutos toisi Fanta Sean alueelle mahdollisesti myös karavaanitoiminnan vakinaistamisen ja laajentamisen. Se vaaIDEA MONITOIMIHALLIN tisi isoa panostusta niin yrittäjältä kuin paikallisilta urheiluseuroilta sekä rakennus- että käyttövaiheessa. Alueelle on tullut muun muassa esiintymislava ja minigolf-rata. . Lukijalle on tärkeää saada paikalliset asiat tietoonsa heti aamukahvipöytään. Hän painottaa, että tältä osin laatu pysyy vähintään nykyisellä tasolla. . Nyt ihmiset ovat alkaneet löytää meidän palvelumme. Käytännössä kaikki työntekijämme ovat kausityöntekijöitä. Jakelumuutokset tapahtuvat syyskuun alusta Pietarsaaren seudulla. PIETARSAARI. Tuolloinen rahastonhoitaja oli ottanut omaan käyttöönsä rahaa vähittäin, useamman vuoden kuluessa. Mäkipelto laskee, että kesätöitä alueen pyörittämisessä on noin 15 hengelle. . Uuden asemakaavan luonti tarjoaa siihen tilaisuuden. Taneli Kontiainen toimittaja FantaSea-yrittäjälle ?Jos asia etenee kovin hitaasti, niin silloin voivat muut ottaa vetovastuuta alueesta.? TIMO MÄKIPELTO FANTA SEA -YRITTÄJÄ Kehitystä tai jonkun muun vastuulle, Timo Mäkipelto toteaa Fanta Sean alueesta. Illanviettoihin ja yritystilaisuuksiin halutaan mukaan hauskaa tekemistä, ja se on tietysti meidän mielestämme mukavaa, Mäkipelto sanoo. Aukiolokausi jatkuu elo?syyskuun vaihteeseen. Monitoimihallin rakennuskustannukset ovat kuitenkin joka tapauksessa satoja tuhansia euroja. Teko paljastui noin vuosi sitten. Törkeä rahanpesu on rikoksena vakavampi kuin törkeä kavallus. Törkeästä rahanpesusta voi saada neljästä kuukaudesta kuuteen vuotta vankeutta ja törkeästä kavalluksesta neljästä kuukaudesta neljään vuotta vankeutta. Postin kanssa voimassa olleet sopimukset päättyvät silloin. Levikkivastaava Jens Lillsunde HSS Mediasta korostaa, että Pietarsaaren Sanomat tulee jatkossakin tilaajille aamulla. Fanta Sea avataan kesäkauteen 1. TOUKOKUUTA 2014 KOMMENTTI Lehti tulee Rohkea hanke jatkossakin rakentaaamulla misesta Kittholmaan yllätti. Monitoimihallipalveluita ei kovin monesta kaupungista löydy, siitä voisi kehittää toimintaa edelleen, Mäkipelto sanoo. Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@hssmedia.fi FantaSea auki kesäkuussa PIETARSAARI. PS Törkeä rahanpesu ja törkeä kavallus käräjille PIETARSAARI. Toisiko se jotain myös seudun matkailijoille. Alexander Stubb sai eniten ääniä Pietarsaaren lukion ja Jakobstads gymnasiumin EU-parlamentti -äänestyksessä tiistaina ja keskiviikkona. Kaupungissa tulisi nyt käydä keskustelu siitä, mitä Kittholman alueelle todella halutaan; missä koossa ja missä muodossa. Nykyinen kenttä on liian pieni virallisten otteluiden pelaamiseen, ja salibandyharrastuksen suosio on kasvussa. kesäkuuta. Stubb sai 15 ääntä, Bo-Göran Åstrand 14 ääntä ja Peter Östman 6 ääntä. Lukiovaalien äänestysvilkkaus jäi alhaiseksi, lukiolaisista äänesti 57,6 prosenttia ja gymnasiumin oppilaista 30,3 prosentia.. Uusi liikuntatila saattaisi myös tulla tarpeeseen, koska nykyisin salibandyn harrastajille ei ole riittävästi tilaa. Alue on vanhassa asemakaavassa merkitty puistoalueeksi. Mäkipelto sanoo olevansa kiinnostunut jatkamaan alueen yrittäjän myös tulevaisuudessa, mikäli hän pystyy kehittämään aluetta riittävästi. . Muun muassa Pietarsaaren Sanomien jakelu siirtyy ensi syyskuun alusta HSS Media-lehtikonsernin vastuulle. Pohjanmaan käräjäoikeus pui Pietarsaaressa kesäkuun alussa törkeää rahanpesua, törkeää kavallusta ja väärennöstä. Yksin kaupungin tuella hanketta ei toteuteta, joten yrittäjän on turvauduttava yhteistyöhön yritysten ja urheiluseurojen kanssa. Monitoimihalli olisi helppo suoralta kädeltä tyrmätä liian utopistisena ja maisemaan sopimattomana rakennelmana. Salibandyseura Jeppis Floorball Clubin puheenjohtaja Viljar Hanso katsoo, että pienellä yhdistyksellä ei kuitenkaan ole varaa osallistua hallin rakennuskustannuksiin. . Aikaisemmin toimintaa on laajennettu maauimalasta festivaali- ja tapahtuma-alueeksi. Toukokuun aikana järjestetään yksityistilaisuuksia varausten perusteella. Alue on tänäkin kesänä auki seitsemänä päivänä viikossa. Suorastaan hölmöltä lienee aikoinaan kuulostanut ajatus huvipuiston rakentamisesta Alahärmään. Onko Fanta Sean alue sitten sopiva tai väärä paikka monitoimihallille. Lillsunde jatkaa, että vastaavalla tavalla Keskipohjanmaa hoitaa Kokkolan alueella myös HSS Median lehtien jakelun. KUVA: TANELI KONTIAINEN jat ovat pitkään valitelleet nykyisten harjoitustilojen riittämättömyyttä. Fanta Sealle monitoimihalli toisi ympärivuotisen liiketoiminnan. Ajatus hallin rakentamisesta on todella rohkea. PS Stubbille lukion suosio PIETARSAARI. Täytyy kuitenkin muistaa, että historiassa monia menestyneitä hankkeita on alkuun pidetty aivan päättöminä. Karavaanialueella on 24 paikkaa asuntoautoille ja -vaunuille. Syytettynä on pariskunta, jonka epäillään kavaltaneen Uudessakaarlepyyssä Juthbackan markkinoita järjestävän yhdistyksen kassasta vuosien säästöt, noin 180 000 euroa. Toiminnan aloittaa kaupungin nuorisotoimen kesäleiri. Kun myös muiden lehtien julkaisijoiden puolella on oltu samaa mieltä, teemme jatkossa yhteistyötä jakeluissa. TÄMÄ tarkoittaa, että HSS Median omien lehtien eli Pietarsaaren Sanomien, Österbottens Tidningin, Vasabladetin ja Sydösterbottenin ohella Pietarsaaren seudulla HSS Media vastaa jatkossa myös Keskipohjanmaan, Pohjalaisen, Ilkan ja Hufvudstadbladetin tilaajien lehtien jakamisesta. Yrittäjä Timo Mäkipellon mukaan kyselyitä esimerkiksi paintball-radan varaukseen on tänä vuonna tullut viime vuotta enemmän. Uutena alueella on kolme pomppulinnaa sekä zorb-pallopeli. Nykyisin tilaa on 24 asuntoautolle tai -vaunulle
Synnytysten määrä kuitenkin vaihtelee paljon päivittäin, Susanne Värn-. Hän myös epäili, ovatko pitkät synnytysmatkat lopulta turvallisia äideille ja vauvoille. Osaston avoimet ovet olivat tunteikas tapahtuma myös osaston henkilökunnalle. 6 perjantai 16. Olisin halunnut synnyttää kaikki lapseni täällä. Suuri osa oli myös itse syntynyt osastolla. Tunnelma oli enemmän kuin haikea. . Kuva: Tiina Manninen Tiina Järvelän ja Jukka Andreijeffin mielestä on todella harmi, että synnytystoiminta Malmilla loppuu. Kuva: Tiina Manninen Jo vuosikausia jatkunut epävarmuus synnytysosaston tulevaisuudesta kesäsulkemisineen on näkynyt äidit kuitenkin valitsevat oman sairaalan synnytyspaikaksi. . Kohtaamisissa ei aina säästytty kyyneliltä. Osastonhoitaja Susanne Värnströmin mukaan päivä olikin täynnä sekä surua että iloa. . He olivat tulleet jättämään jäähyväiset osastolle, jossa monet heistä olivat ponnistaneet lapsensa maailmalle. Monet paikalla käyneet entiset asiakkaat halusivat kiittää heitä menneistä vuosista lahjoin, kukkasin ja sanoin. Muistoja tämä paikka herättää. Molemmat pojat ovat syntyneet täällä, vanhempi pojista viettää tänään 6-vuotissyntymäpäiviä, vanhemmat kertoivat. Jukka Andreijeff piti surullisena sitä, että kaikki toiminta on vedetty niin pieneksi, kun kaikesta säästetään ja toimintaa keskitetään suuriksi yksiköiksi. On todella harmi, ettei se ole enää mahdollista. Myös Tiina Järvelä ja Jukka Andreijeff pitivät harmittavana, että perinteikkään osaston toiminta loppuu. He olivat tulleet synnytysosaston järjestämiin avoimiin oviin yhdessä poikiensa Joonan, 6, ja Miskan, 3, kanssa. . Alexander syntyi osastolla kaksi vuotta sitten. Kuva: Tiina Manninen Synnytysosasto kolme synnytyssalia hiljenevät pian lopullisesti. Miskan ja Joonaan syntymistä on jäänyt heille hyvät muistot osastosta. On hirveän harmittavaa, että toiminta nyt loppuu. Malmin synnytysosaston käytävillä parveili keskiviikkona suuri joukko äitejä, isiä, lapsia ja isovanhempia, entisiä työntekijöitä ja muuta henkilökuntaa. Tänään on jo syntynyt neljä poi- osastolla syntyneiden lasten määrässä, joka on laskenut vuositasolla noin 350:een. Meille jää hyvä muisto päivästä, joka on osa meidän surutyötä. Malin Vikström-Chan olisi halunnut synnyttää kaikki lapsensa Malmilla. Viimeiseen asti monet kaa ja viides lapsi on tulossa. Oli mahtavaa synnyttää oma lapsensa täällä; henkilökunta huolehti niin hyvin, että tuntui että kotiinsa tulisi, sanoi kaksivuotiaan Alexander-poikansa kanssa jäähyväiskahveille saapunut Malin Vikström-Chain. Hän kiitteli osaston ammattitaitoista henkilökuntaa, joka teki synnytyksestä turvallisen kokemuksen. . Samalla on ollut mahtavaa nähdä, miten paljon täällä on käynyt tämän päivän aikana väkeä. Synnytyssaleihin siirtyy dialyysihoito. On hauska nähdä entisiä työkavereita ja täällä synnyttäneitä perheitä. Susanne Värnström kertoo, että toukokuun jälkeen osasto toimii aluksi väistötiloina, johon muut osastot siirtyvät remontin alta. toukokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Haikeat jäähyväiset synnytys Kuun lopussa ??ovensa sulkevan synnytysosaston avoimet ovet kutsui paikalle suuren joukon vanhoja asiakkaita ja työntekijöitä. Ilman kyyneliä päivästä ei selvitty. Pietarsaari
toukokuuta. zzSen jälkeen synnyttäjät ohjataan Kokkolaan ja Vaasaan. Ei muistutuksia torikaavasta Lausunnot Pietarsaaren torialueesta kertaavat tuttuja teesejä, lautakunta saa asemakaavan eteensä puolentoista viikon kuluttua. Pietarsaari. Raaka-ainemarkkinoiden suunnalta ei ole odotettavissa inflaatiopaineita, joten voimme odottaa maailmantalouteen vakaata kasvua. Mutta vuoden 2008 kriisillä on pitkä varjo. Moni kätilöistä joutuu kuitenkin jättämään työn, johon on kouluttautunut eli lasten saattamisen maailmaan. Myös 30 hengestä muodostuvan työyhteisön hajoaminen surettaa työntekijöitä. . Myös kiireettömiä gynekologisia leikkauksia suoritetaan jatkossa kirurgisella osastolla. . Myös lisätyövoiman palkkaamista harkitsee useampi yritys kuin syksyllä Johtaja Jarl Sundqvist esitteli Pohjanmaan Kauppakamarin yrityskyselyn tuloksia Kauppakamarin kevätfoorumissa. Ympäristö- ja rakennuslautakunta myönsi rakennusluvan 50-metriselle telemastolle, jonka Pietarsaaren Seudun Puhelin (JNT) rakentaa Majaniemeen Kuninkaankartanonmäelle. Nyt näkyy ensimmäisiä merkkejä siitä, että Euroopassa aletaan jälleen investoida ja se on hyvä merkki, koska teollisuutemme tuottaa enem- män investointihyödykkeitä kuin kulutustavaroita. PS Uusi telemasto sai luvan 50-metrinen telemasto nousee Läntiselle Rengastielle. Pietarsaari. Tilanne ei voi jatkua tällaisena. Suomen talous ei kahtena viime vuotena kasvanut, tänä vuonna saatetaan yltää nippa nappa plussan puolelle. Huhtikuussa Pohjanmaan yritysten odotukset lähitulevaisuudesta olivat valoisammat kuin marraskuussa, mutta optimismi on vielä varovaista, Nimenomaan vientiteollisuudessa arvioidaan tilausten vähitellen lisääntyvän. kello 15 pitää koko osaston olla tyhjänä ja viimeiset potilaat joko kotiutettuna tai jatkohoidossa muualla. Osaston lakkautus ei vaikutus nais- tentautien ja äitiyspoliklinikan toimintaan, joka jatkuu, nyt sairaalan viidennessä kerroksessa. Me olemme tehneet täällä tiivistä yhteistyötä ja henki on ollut hyvä. Paikka on hieman vaihdettu alkuperäisistä suunnitelmista, mutta se on edelleen Läntisellä Rengastien varrella. Tekninen lautakunta on vuokrannut JNT:lle Kuninkaankartanonmä- eltä 1000 neliömetriä maston rakentamista varten. Puhelinyhtiö tarvitsee alueen telemastolle, koska se joutuu poistamaan antenninsa ja muut tekniset laitteensa vesitornista, joka peruskorjataan tulevan vuoden aikana. Antenneja ei korjauksen jälkeen saa asentaa vesitorniin uudelleen. Aluksi puhelinyhtiö aikoi rakentaa uuden maston Puutarhakadun ja Unitedin harjoituskentän tuntumaan, mutta tuosta ajatuksesta luovuttiin. Myös raskauden seuranta jatkuu täällä normaalisti, muistuttaa Värnström, joka jatkossa tekee töitä naistentautien parissa osasto kolmosella. Kukaan osaston työntekijöistä ei jää osaston sulkeuduttua työttömiksi. Neljä kätilöä ja yksi lastenhoitaja siirtyvät vanhoina työntekijöinä Kokkolan keskussairaalan synnytysosastolle, kolme kätilöä lähtee osasto kolmoselle ja osalle uusi työpaikka on löytynyt neuvoloista, ensiavus- ta ja terveyskeskuksesta. Susanne Värnström on kiitollinen siitä kuinka hyvin uudet työpaikat ovat järjestyneet. Pulmana on edelleen suunnitellun uudisrakennuksen torinpuoleinen korkea osa, johon kiinnittivät huomionsa niin ely-keskus ja museovirasto kuin kulttuurijaostokin. Tekninen palvelukeskus käsittelee nyt lausunnot pikaisesti niin, että asemakaavaehdotus ehtii teknisen lautakunnan seuraavaan kokoukseen, joka pidetään toukokuun viimeisellä viikolla. . Osittain on kysymys suhdanteista, viennin veto on vähentynyt. Vain julkinen kulutus on kasvanut ja se on johtanut miljardien eurojen kokoiseen alijäämään, siis maan velkaantumiseen. Päivystysasetus vaatii gynekologin, anestesialääkärin sekä leikkaussalihenkilökunnan paikallaoloa ympäri vuorokauden. Vuonna 2015 saattaa maan talous kasvaa jo prosentin. Anssi Rantala arvioi, että Euroopan Unioni on saanut finanssikriisin hallintaan, joskaan ei vielä ratkaistua. Kriisimaat ovat tehneet kesän 2012 jälkeen yhtä rajuja menoleikkauksia ja kiristäneet veroja yhtä paljon kuin Suomi 1990 -luvun alussa. . Se turmelee valtakunnallisesti arvokkaan rakennetun ympäristön ilmeen. Myös sivistyslautakunnan kulttuurijaosto kiinnittää huomiota korkeaan rakennusmassaan. Ympäristö- ja rakennuslautakunta ei löytänyt asemakaavaehdotuksesta huomautettavaa. PS. Mutta kysymys on myös rakenteellisista muutoksista, Nokia on kutistunut ja metsäteollisuus samoin. Anssi Rantala huomautti, että myös yksityinen kulutus on vähentynyt Suomessa, samoin investoinnit. . Tämä on ollut toinen kotini, hän huokaa. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi Pohjanmaan Kauppakamarin kyselyn mukaan vientiteollisuus on toiveikas, kaupan ala ei niinkään. Pietarsaari. PS Lievää optimismia yrityksissä Pietarsaaressa on ollut synnytyslaitos 109 vuoden ajan. ?Muistoja tämä paikka herättää. Molemmat pojat ovat syntyneet täällä, vanhempi pojista viettää tänään 6-vuotissyntymäpäiviä.? Tiina Järvelä & Jukka Andreijeff ström kertoo. Viimeiset synnyttäjät osasto ottaa vastaan 28. 7 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 16. Suomi on kiristänyt veroja jopa yli Ruotsin tason. Euromaiden väliset korkoerot ovat kaventuneet tuntuvasti. Kehittyneiden maiden osakemarkkinoiden Anssi Rantala arvioi kehittyneen viime vuona suotuisasti. . Kaikki hoito ei siis lopu täältä. Keskustan uuden asemakaavan nähtävilläolo päättyi torstaina, yhtäkään kansalaisten muistutusta ei esityksestä jätetty. Asemakaava-arkkitehti Pekka Elomaan mukaan pyydetyt lausunnot ovat odotetunlaisia. . Tämä koettiin mahdottomaksi toteuttaa Malmin tapaisessa pienessä sairaalassa. zzOsasto sulkeutuu lopullisesti 30. Kaksi päivää myöhemmin, 30.5. On vaikea jättää ystäväpiiriä, joka täällä on muodostunut, Värnström toteaa. Hän itse on työskennellyt osastolla valmistumisestaan asti vuodesta 1982. . toukokuuta 2014 osastolle Lyhyt kertaus synnytysosaston vaiheista zzSynnytystoiminta sairaalassa alkoi Pietarsaaressa vuonna 1905, kun Elisabeth Backman perusti oman synnytyslaitoksen Myllymäelle. zzVuoden 1965 alussa synnytystoiminta siirtyi Myllymäeltä Malmin sairaalan vastarakennettuun uuteen osaan. zzParikymmentä viime vuotta toiminta on ollut uhan alla, lähinnä säästövaatimusten takia. Osasto on ajoittain potenut myös lääkäripulaa. zzSynnytysten määrä oli pitkään 400?500 vuodessa, ja viimeiset pari vuotta alle 400. zzLopullinen isku toiminnalle tuli viime vuonna päivystysasetuksen muutoksen myötä. Meidän on laadittava vastineet noista lausunnoista. Pelastuslaitos vaatii, että uudisrakennuksen lähettyville tulee vesiasema sammutusveden saamiseksi ja että maanalaiseen pysäköintiluolaan tarvitaan savuilmastointi. Ely -keskus kertaa, että torin reunaan suunniteltu rakennuskorkeus ei ota huomioon valtakunnallisten alueidenkäyttötavoitteiden vaatimusta valtakunnallisesti merkittävien kulttuuriympäristöjen arvojen säilymisen vaalimisesta Museovirastokin moittii torin laidalle suunnitellun asuintornin korkeutta. Maakunnan yrityksille lähetettiin tuhatkunta kyselylomaketta ja vastausprosentti oli 27. Kevätfoorumissa todettiin Pohjan- maan selvinneen taantumasta muuta maata paremmin. Aktian pääekonomisti Anssi Rantala huomautti, että Suomi ei ole suinkaan toipunut vuonna 2008 tapahtuneesta romahduksesta. . Maan teollisuustuotannon arvo oli viime vuonna viidenneksen alhaisempi kuin ennen tuota vuotta, Anssi Rantala sanoi. . toukokuuta
www.k-citymarket.fi MAHTAVIA TARJOUKSIA KOKO PERHEELLE Valiojogurtti 4 MausTeTuT JOGurTiT 200 g 99 1,25/kg, yks. 0,45/prk (2,25/kg) 2.- raj. 1 erä /tal. rs 8 PRK Atria nauDan JauheLiha 17% 1 kg Jukkolan 4,99/kg LeipÄJuusTO 450 g 10,20/kg 4 4 59 99 kpl kpl raj. TOUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT hinnaT VOiMassa pe?La 16.?17.5.2014, ellei toisin mainita. 8 PERJANTAI 16. 2 kpl /tal. Valio Oltermanni JuusTOT 900 g-1 kg 4,99-5,54/kg erÄ! Snellman GriLLiMarinOiTu pOrsaan FiLeepihVi Vi 4 KpL/480 g 4,15/kg 1 99 rasia Varhaisperuna erÄ! Tuore KOKOnainen KirJOLOhi Ruotsi 2 49 6 90 kg 0 Suomi 99 kg erÄ! Snellman Lisäaineeton KunnOn naKKi 350 g 2,83/kg 0 99 kg KurKKu kpl Suomi PIETARSAARI Koulukatu 6, puh. 010 537 9000 mA-PE 9-21, lA 9-18, Su 12-18 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv 24 %)
Ja, kuten mieheni asian ilmaisi, eipähän tarvitse sormet kohmeessa ravata auton laseja aamuisin. AJ lopettaa Pietarsaaressa Vaunusepäntien myymälä kiinni, toimintoja keskitetään pääkaupunkiseudulle uusien strategioiden takia Pietarsaari. Euroopan Unionin parlamenttivaalien ennakkoäänestys alkoi Pietarsaaressa räväkästi, keskiviikkona äänensä kävi antamassa 365 henkilöä. Torstaina tahti hieman hidastui, iltakuuteen mennessä oli äänestänyt 281 henkilöä ja äänestäjien virta oli silmin nähden muuttunut jo noroksi. Mutta täällä ei kannata ostaa edes hunajaa, jos siinä on kotimaan leimat. AJ Tuotteet Oy Ab sulkee Pietarsaaren toimipisteensä lähiaikoina, viimeistään marraskuun lopussa. Nyt kun asun Jordaniassa, ymmärrän anopin ahdingon. Suihkuvesi kannattaa muuten kerätä talteen, sitä voi nimittäin käyttää vessanhuuhteluun. Mehiläisten kasvattajat laittavat kuulemma sokeria mehiläispesien viereen, eikä mehiläisten tarvitse lentää kukkia etsimään. After Eightin keittiö on yksi työpajoista. Tämä on merkillistä, sillä palkat ovat täällä neljänneksen meidän palkoistamme. Silti ihmiset asuvat täällä ja ovat vieläpä tyytyväisiä. Keittiön laatikoston vetosysteemi on niin pehmeää metallia, että laatikon kerran tippuessa uomaltaan, sitä ei enää ikinä saa pysymään suorassa. Täällä ihannoidaan ulkomaisia merkkejä, ja nyt ymmärrän miksi. Pyykkiä ei voi pestä joka päivä ja suihkussa ei saa unelmoida. Kuva: Markku Jokela ?? Kunnille esitetään yhteistyösopimusta työpajatoiminnan rahoittamiseksi. Pietarsaari. Varotoimenpiteistä huolimatta vesi saattaa joskus loppua kesken viikon. Tavallinen ruoka on melko edullista, mutta auta armias, jos lähdet ostoskeskukseen, silloin kaikki on yhtä kallista kuin Pohjoismaissa. After Eightin toteuttama työpajatoiminta on kaikkein kustannustehokkain tapa tuottaa työpajapalveluita, todetaan After Eightin anomuksessa. After Eight on vuodesta 1997 tarjonnut Pietarsaaren seudun nuorille työharjoittelua kolmessa yksikössä Isokatu 6:ssa. Lasse Forsman (takana) kutsui aikoinaan huippukokki Jani Lehtisen. Yhteistyö kuraattoreiden, etsivien nuorisotyöntekijöiden sekä eri kanavien kanssa on edellytys sille, että nuoret saavat tarvitsemansa tuen, selvitetään hakemuksessa. Etsivän nuorisotyön osalta on jo olemassa yhteistyösopimus Musikcafé After Eightin ja kuntien välillä. Vastaavanlaista sopimusta kunnille esitetään työpajojen osalta. Meillä Koto-Suomessa joku halvempi tehosekoitin ajaa saman asian kuin kallis merkkituote. kokouksessa. Nuorisotakuun myötä RAY:n 45 000 euron avustus vedettiin pois, koska valtion ja kunnan on rahoitettava toiminta kokonaisuudessaan. Tämä vei After Eightin työpajatoi- minnan taloudelliseen ahdinkoon. Ellei ratkaisua löydy, työpajoja uhkaa sulkeminen ensi syksynä. Vaikka nuorisotyöpajat eivät ole lakisääteinen velvollisuus, tehokkuusanalyysien mukaan työpajat ovat pitkällä tähtäimellä taloudellisesti kannattavia kunnille. Vuosien mittaan sinne on haettu inspiraatiota vierailevista huippukokeistakin. Patruunan merkki on Barnaul ja kaliiperi on.223 Rem. Arjessa nämä ongelmat näyttäytyvät hyvin konkreettisesti. 9 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 16. Pietarsaaren seudun kunnallinen yhteistyölautakunta perusti työryhmän valmistelemaan toiminnan rahoituksen jatkoa. Sen tehtävänä on miettiä kokonaisratkaisu ongelmaan pitkällä tähtäimellä. Se myy muun muassa toimistoja varastokalusteita, Iso osa tuotteista valmistetaan yrityksen omissa tehtaissa AJ Tuotteet Oy Ab on osa kansainvälistä AJ -konsernia, joka toimii Suomen lisäksi 18 maassa. Niin kuin vaikka grillipihdit. No kai niillä grillipihtejä on, ja on paljon edullisempi ostaa sitten paikan päältä, saatoin tuhahtaa. PS Poliisi varoittaa viallisesta patruunaerästä Mahdollisesti vaarallinen patruunaerä on ollut myynnissä eri puolilla Suomea. Vuoden 1999 vaaleissa ennakkoääniä kertyi 2100. Ehkä vähän liioittelin väittäessäni, että kaikki on huonoa, sillä esimerkiksi Kuolleen meren mineraaleista tehty kosmetiikka on ihanaa. Eikä saa unohtaa, että yksi Unescon maailman ihmeistä, Petran muinaiskaupunki, on Jordaniassa. ?Mikä parasta, täällä on niin paljon aurinkoa, että väsymys pysyy poissa ilman valohoitoa ja D-vitamiinitippoja?. Sosiaalista elämää vaalitaan tarkasti. Takuulla tarjotaan koulutus-, harjoittelu-, työpaja-, kuntoutustai työpaikka alle 25-vuotiaille ja alle 30-vuotiaille vasta valmistuneille kolmen kuukauden kuluessa työttömyyden alkamisesta. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Lähemmäs 700 äänestänyt ennakkoon Tasaisen vauhdin taulukon mukaan 2200 ennakkoäänen raja saattaa rikkoutua Pietarsaaressa tälläkin kertaa. Pietarsaari. PS Maailman kaksi suurinta ongelmaa ovat kuitenkin vesipula ja tuloerot. Virkailijat eivät kokemuksensa perusteella uskoneet, että ensimmäisen päivän tulokseen päästäisiin torstaina. Ennakkoäänestys kestää ensi tiistaihin. Vuoden 2009 ennakkovaaleissa Pietarsaaressa äänesti ennakkoon runsaat 2200 henkilöä. PS. Työharjoittelun tarve työkokeilussa tai kuntouttavassa tarkoituksessa on suuri. Samalla kasvaa tarve entistä yksilöllisemmin sopeutetuista toimenpiteistä. Tuotteen ostanut kuluttaja voi palauttaa tuotteen myyjäliikkeeseen. After Eight ry. Ja rimpulat esineet vaikeuttavat arkea. Siis kaikkea on, mutta se kaikki on sekundaa. Esimerkiksi pyykkipoikien jouset ovat niin löysiä, että pyykki ei pysy narulla. Hallitus säännöstelee vedenkäyttöä siten, että talojen vesitankit täyttyvät kerran viikossa. Toiminta aktivoi nyt 95 nuorta vuodessa pitemmäksi ja lyhyemmäksi aikaa. Päätös perustuu yhtiön uusiin strategioihin ja toimintoihin, joita keskitetään pääkaupunkiseudulle, toimitusjohtaja Jan Sillman kertoo. Jan Sillman ei halua tässä vaiheessa tarkemmin kuvata, millaisia AJ:n uudet strategiat ovat. AJ on yritysten ja yhteisöjen toimitilojen tarpeisiin erikoistunut yritys. Vaikka kaikilla on kännykät, tapaavat ihmiset mielellään toisiaan kasvotusten, ja joku ystävä saattaa putkahtaa ovesta etukäteen ilmoittamatta. Alustava ratkaisu asiaan työryhmän on esitettävä 16.6. toukokuuta 2014 After Eightin työpajoja uhkaa sulkeminen Kolumni Laura Palovuori on jordanialainen ruotsinsuomalainen, joka pohtii uutta identiteettiään. Aurinkoinen epäkohtien maa A ina ennen ihmettelin, kun anoppi Jordaniasta pyysi kaikenlaisia esineitä tuliaisiksi. Vuoden 2004 EU-parlamenttivaaleissa Pietarsaaren infopisteessä annettiin ennakkoon 2098 ääntä. Mutta Jordaniassa ei kannata ostaa käyttötavaraksi mitään muuta kuin isojen ylikansallisten yhtiöiden tuotteita. Olen tottunut siihen, että aina pitäisi suosia kotimaista. Mikä parasta, täällä on niin paljon aurinkoa, että väsymys pysyy poissa ilman valohoitoa ja D-vitamiinitippoja. Sopimus vakiinnuttaisi toimintaa ja antaisi yhdistykselle mahdollisuudet kehittää sitä, todetaan anomuksessa. Nuorisotakuuta koskevan lain mukaan nuorisotakuun tehtävänä on varmistaa, että nuoret löytävät polun koulutukseen ja työhön ja pääsevät siten osalliseksi yhteiskuntaan. Maitokahvi maksaa 3,5 euroa ja paitapusero 35 euroa. Kunnat nimeävät työryhmään jäsenet 19.5. Jordania on maa, jonka vesivarannot ovat kolmanneksi pienimmät maailmassa, ja jossa rikkaiden ja köyhien välinen ero on merkittävä. anoo rahoitusmallia ja strategiaa seudun nuorten työpajalle, Liljan Kasvihuoneelle. Yritys on toiminut Pietarsaaressa vuodesta 1985, tällä hetkellä Vaunusepäntien toimipaikka työllistää kuusi henkilöä. . Muut tiedot: eränumero K207 2012-07, luoti 4,0 g / 62 gr FMJ, hylsy: polymee- ripinnoitettu rautahylsy, maahantuoja Tmi Oulun Ase, myyjät: useita. Yllämainittuun erään kuuluvaa patruunaa ammuttaessa on tapahtunut aserikko, joka on aiheuttanut vaaraa ampujan hengelle ja terve- ydelle. Poliisihallitus kehottaa patruunoiden haltijoita lopettamaan kyseiseen niiden käytön
Ajanjakso oli veristä ja väkivaltaista aikaa, jolloin venäläiset sotilaat tuhosivat järjestelmällisesti Pohjanmaan rannikkoa. Senaattorska Sigrid Castrénista muistikuvia ja tarinoita kirjaa varten keräävä Olavi Tiala esittelee Villa Svedenin entisen emännän valokuvaa. 10 perjantai 16. toukokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Sen sijaan että rakastaisit vihamiehiäsi, kohtele ystäviäsi vähän paremmin. E.W. Yksi kertojista on edesmennyt Wilhelm Schauman. Juhlavuodeksi niistä on tarkoitus koota kuvitettu kirja. Sigrid tunnettiin persoonana, josta ei kerrota vain kauniita tarinoita. Suomi täyttää 100 vuotta vuonna 2017. Kuva: Jonas Brunnström Lisää tarinoita senaattorska Castrénista tarvitaan kirjaan Villa Sveden kuuluu Suomen itsenäistymisen ??historiaan isäntäparinsa kautta. Ensi kierrokset pelataan Oulussa. zzJäätelötehdas Sun Ice suunnittelee reipasta laajennusta Kolpintien tuotantotiloihinsa. Isonvihan jäljet puistattavat Kaupunginmuseossa voi vielä reilun viikon ajan tutustua Isostavihasta kertovaan näyttelyyn. Villa Svedenissä valmistaudutaan jo juhlavuoteen. Isonvihan alkamisesta on kulunut 300 vuotta. muun muassa venäläisten kaivama Krimin sodan aikainen juoksuhauta! zzPietarsaaren seudulla suosittu lähi-tv-peli Bingolotto on leviämässä muuallekin maahan. Samalla nousee 800 neliön pelihalli. zzTerveydenhuollon hallintoa uusittaessa syntyy kiista johtavan lääkärin ja hoitajan esittelyoikeudesta kokouksissa. zzAhkeran lobbauksen tuloksena alkaa näyttää siltä, että myös Pendolino-junat pysähtyisivät jatkossa Pännäisten asemalla. 20 vuotta sitten zzAlholman tien varresta löytyy muinaismuistoja . Howe Pilkkaaja ei pidä nuhtelusta, eikä hän mene viisaiden luo. Snl 15:12 Perjantai 16.5. Nimipäivä Ester, Essi, Esteri (suom.) Ester (ruots.) Heikki, Raimo, Reima, Muusa (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 3.51, laskee klo 22.41 Pietarsaari: nousee klo 4.17, laskee klo 22.36 Helsinki: nousee klo 4.40, laskee klo 21.55 Lauantai 17.5. Nimipäivä Maila, Mailis, Maili, Maisa, Rebekka (suom.) Rebecka, Hagar (ruots.) Jussi, Antero (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 3.47, laskee klo 22.45 Pietarsaari: nousee klo 4.14, laskee klo 22.39 Helsinki: nousee klo 4.37, laskee klo 21.58 Sunnuntai 18.5. Nimipäivä Erkki, Eero, Eerik, Eerika, Erkka, Eerikki (suom.) Erik, Eirik, Jerker, Erika (ruots.) Petri, Teino, Klaudia, Faina, Julia, Ulla (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 3.44, laskee klo 22.48 Pietarsaari: nousee klo 4.11, laskee klo 22.42 Helsinki: nousee klo 4.35, laskee klo 22.00 10 vuotta sitten zzUudenkaarlepyyn valtuusto hyväksyy uuden urheilutalon rakentamisen. Kaikki muistikuvat ja kuullut kertomukset ovat Olaville tervetulleita! Senaattori Arthur Castrén on hänestä aika nostaa juhla-. Arthur Castrén toimi Suomen ensimmäisessä hallituksessa senaattorina. Suomen täyttäessä 100 vuotta Villassa vietään juhlavuotta. Pietarsaari. Paikka lienee ainoa Pietarsaaressa, jolla on historiallinen yhteys Suomen itsenäistymiseen, arvelee Villan nykyinen isäntä Olavi Tiala. Hän on saanut kerättyä kymmenkunta muistelusta tai tarinaa Villan legendaarisesta emännästä Sigridistä. Totta tai tarua, niitä pitää saa- da lisää. Jutut on nauhoitettu talteen
Hän tunsi mm. luokkalaisille. Ilmoittautumiset Tainalle puh. Sigrid pääsi kaupungista linja-autolla huvilalle. Senaattori kuoli Pietarsaaressa 80 vuotiaana vuonna 1946, senaattorska vuonna 1950. Vuodelta 1852 peräisin olevan huvilan puistossa on nykyään kolme hehtaaria, huvilassa on yli 400 neliömetriä. Puistossa sijaitsee ateljeetalo eli entinen palvelijoiden talo sekä puutarhurinmökki. Ei ihme, että vuosi vuodelta esiin karsittu puisto on merkittävä. Tytön pituus oli 49 cm ja paino 3155 g. toukokuuta 2014 ?Villa Sveden lienee ainoa paikka Pietarsaaressa, jolla on historiallinen yhteys Suomen itsenäistymiseen.? Vauvauutisia Olavi Tiala taiteilija Villa Sveden zzSvedenin kerrostaloalueen kyljessä sijaitseva huvila oli saanut purkutuomion. zzSyksyllä 1985 arvokkaan puiston ympäröimää Castrénin huvilaa esitettiin säästettäväksi vaikkapa kahvilaksi. zzKorjaustöihin ei kaupungilla ollut varaa. zzTaiteilija ja puuseppä Olavi Tiala lupautui tekijäksi ilman palkkaa tehdäkseen Villa Svedenistä keitaan kulttuurille. Esimerkiksi Markkuun ryhmäpuutarhayhdistyksen historiikissä kerrotaan Oulussa perhepuutarhatoiminnan alkaneen vuonna 1918. Seurakuntapäivä: messu klo 10, päivätilaisuus klo 14. luokkalaisille, 23-26.6.2014 Sekaleiri 1-3. Lasse Pesu ja Mitronen. Tialalla oli takana yli 1 000 työtuntia ja ulkoasultaan lähes valmis huvila. zzKäsissä taas oli edelleen 600 ränsistyneen sisäneliön entisöiminen ja kahden ja puolen hehtaarin puiston kunnostaminen. zzKesällä 1990 Villa Sveden avattiin suurelle yleisölle. Gallen-Kallelan välillä sukulaisuussuhteidensa kautta, Olavi Tiala arvelee. Olavin visiot eivät tähän lopu. Oulun silloisen pormestarin senaattori Arthur Castrénin ja erityisesti hänen vaimonsa Sigridin toimesta silloin perustettiin Castrénin ryhmäpuutarha. Se on sitten melkein kesä. Aika kuluu nopeasti ja Villa pitää saada ensi kesäksi yleisölle auki ja vähitellen juhlavuodeksi huippukuntoon. Auringossa talon maalipinta näyttää haalenneelta. Hän toimi paitsi itsenäisen Suomen ensimmäisen hallituksen senaattorina mm. Hänestä niissä runoissa on jotain, joka puhuttelee miestä. Olavi kuitenkin tietää yhden kirjoista olevan lähisukulaisperheen, Lindbergien, halussa Helsingissä. Kaupungilta Olavi on anonut huvilan maalaukseen ja joidenkin lahovaurioiden korjaamiseen määrärahaa. Tutta Koskela tutta.koskela @pietarsaarensanomat.fi Jenny ja Magnus Snellman saivat tytön ja Noah ja Matheo siskon 25.3.2014. klo 18 Miesten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. KE 21.5. Ilm. Hän oli mukana mm. Pihatarhassa tepastelee jo kaksi riikinkukkoa, loput asustavat vielä Östanlidin tarhassa. Villan kesän ensimmäistä taidenäyttelyä ripustetaan seinille. 723 0009. Rauhan Sana: LA 17.5. Lähtö seurakuntakeskuksesta klo 9.30. TO 22.5. Hän on innostunut yli 400:sta rakkauskirjeestä, joita Venäjän viimeinen tsaaritar Alexandra kirjoitti puolisolleen Nikolaille kahden vuoden aikana. klo 10 Messu kirkossa, Mitronen, Konttila. TI 20.5. Kesät he viettivät Villa Svedenissä, joka oli 12 hehtaarin maatila. klo 18-22 Kämppäilta, Sandvik. LAPSITYÖ: SU 18.5. Huomenna on ensimmäinen hääpäivä, jonka vietämme toisistamme erillään, mutta minä muistan kaiken. Sinne he perustivat yli 70 palstaa, joita vuokrattiin halukkaille. Olavi Tiala aikoo juhlavuoden jälkeen omistautua taiteen tekemiselle, jos vain huvila päästää hänet otteestaan. Kuva: Jonas Brunnström vuonna Pietarsaaressa kunniaan. luokkalaisille 3.-6.6. Näen mielessäni silmäsi täynnä hellyyttä. klo 19 Seurat, Ole Björkström, SU 18.5. Tytön pituus oli 49 cm ja paino 3105 g. Perhe asuu Pietarsaaressa. SYNTYNEET 8.2.2014 syntynyt tyttäremme, Hugon pikkusisko, on saanut nimekseen Helmi Aava Ilona Marjo ja Kari-Matti Inkamo Veljemme Keijo Johannes Luomansuu s. Vähitellen paikka koettiin kuin kummitustaloksi, Olavi tietää. Nykyään Villa Sveden on pietarsaarelaisten ja matkailijoiden kesäinen virkistyspaikka; kulttuurikeskus, jossa on taidepaja ja romanttinen kesäkahvila terasseineen, lohikäärmekoristeineen, satavuotiaine puistoineen sekä uimarantoineen. Olavi Tiala toivoo juhlavuonna Villa Svedenissä esitettävän näytelmän, joka pohjautuisi perheen pojan Göranin kirjoittamaan kirjaan ?Familjen?. Castrénit hankkivat itselleen yli 5 hehtaaria maita kaupunginojan varrelta. Hän toivoo saavansa kirjan nähtäväkseen ja siitä tehtävän näytelmän juhlavuodeksi. Villa Svedenin päiväkirjat aloitettiin vuosina 1924-25. Niistä näkyy keitä huvilassa on vieraillut, joukossa on Suomen silloisia merkkihenkilöitä. Rakas poikaseni, kuinka paljon onnea ja millaista rakkautta oletkaan antanut minulle näiden vuosien aikana!? Sinivuokot kukkivat edelleen Villan metsikössä. 20.4.1951 Ähtävällä k. Retki Alahärmään. Oli heillä Helsingissäkin huoneisto, mutta senaattorin nähtiin usein matkustavan junalla kotiin Pietarsaareen. 1.5.2014 Pietarsaaressa Veljeämme muistaen Astrid ja Hakim Ari Kun ilta saapui, niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. Ei tunnu tuska, ei vaivamainen, on rauha saapunut sydämeen. Siunaus toimitettu 14.5. omaisten läsnä ollessa. USKONNOLLINEN TOIMINTA SU 18.5. klo 14 Lapsityön kevätjuhla Merilässä DIAKONIATYÖ: Diakoniavastaanotto ma ja to klo 9-11. LÄHETYSPIRTTI: Aukioloajat ma-pe klo 11?17, la klo 11-15, os. 040 3100 438. NUORISOTYÖ: PE 16.5. klo 14 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, Tore Töyrä, Marko Sjöblom. Rauhanyhdistys: SU 18.5. Lähetän sinulle kaiken rakkauteni. Ne ovat runoja, joita Alex kirjoitti ennen heidän avioitumistaan. Kanavapuistikko 2, puh. Siitä otettiin 1000 kpl painos, mutta pariskunta hankki kirjat itselleen ja tuhosi ne sortokauden mainingeissa. seurakunta ja Suomen Raamattuopisto. VARHAISNUORISOTYÖ: Kesäkerho 1-6. Se jäi aikanaan kaikkiaan 14 lapsesta nuorimpiin kuuluneelle Sigridille. Perheen kaupunkikoti sijaitsi kirkon vierestä puretussa Castrénin talossa, joka oli kuulunut Schaumaneille. neuvottelemassa itsenäisyydestä Venäjän kanssa 1917. Sigrid oli kolmasosan Pietarsaaresta omistaneen apteekkari Victor Schaumanin tytär. Schaumanin perhe vietti Villassa kesiään. Järj. Perhe asuu Eugmossa. KUOLLEET Jonna ja Marko Kuoppala saivat tytön ja Kasper pikkusiskon 25.3.2014. 11 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 16. Gallen-Kallelan ja lienee toiminut yhteyshenkilönä taidemesenaattisuku Serlachiuksen ja Akseli Vuokrasopimusta on jatkettu vuoteen 2022. zz1988 Tialalle myönnettiin Pietarsaaren kaupungin ympäristöpalkinto. puh. Yhdessä kirjeistä tsaaritar kirjoittaa 21 avioliittovuoden jälkeen vuonna 1915: ?Itken kuin lapsi. klo 1014 Kämpällä. Mukana mm. klo 18 Naisten raamattu- ja hölkkäpiiri. SU 25.5. Helsingin ja Oulun kaupunginjohtajana. Puutarhanhoito oli erityisesti Sigridin lempilapsi. Tilalta myytiin kukkiakin Östanlidin parantolan vieraille. Sigrid oli kaupunkilaisista niin pelottava persoona, ettei kukaan uskaltautunut Villan alueelle. Hän toivoo niitä esitettävän lauluina juhlavuonna. Mutta vetovoima pitkän odotuksen jälkeen naimisiin päässeiden puolisoiden väliltä ei sammunut. klo 17 Seurat Länsikunnaantalolla, Pekka Typpö, Kimmo Heikkilä. Kirkolliset ilmoitukset myös kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi. 040 3100 438.Leirit Merilässä: 16-19.6.2014 Sekaleiri 4-6. Taiteessakin Sigridillä lienee ollut sormensa pelissä. ja 10.-13.6
Keskipäivällä saimme vierailla Viktor Emanuel II:n monumentilla. Edessämme oli viiden päivän Comeniusprojektiin liittyvä matka, jonka aikana saisimme työnteon ohella tutustua kohdemaan paikallisiin elämäntapoihin, kulttuuriin ja ruokaan ja tavata muita projektiin kuuluvia henkilöitä. Rakennus oli majesteettinen, ja siellä oli muun muassa sievä kappeli. Koulurakennus oli valkoinen, laitosmainen paikka, jossa oli hieman ankea tunnelma. Torstaina tutustuimme lähinnä Vatikaaniin. Itse koulu oli iso, ja siellä oli yli tuhat oppilasta. Siellä esitettiin video projektista ja syötiin todella hyvää. päivänä, noin kello viisi aamuyöllä, pienen bussin takaosassa istui neljä oppilasta ja kolme opettajaa. Oppilaat tulkkasivat meille opettajan puheet, ja meno oli paljon rajumpaa kuin täällä Suomessa! Italialaisen oppitunnin seuraaminen oli aito ja antoisa ensimmäinen kokemus vieraassa maassa. Italialainen koulu eroaa suomalaisesta koulusta tietyissä asioissa. Koulu alkaa noin puoli yhdeksältä ja kestää yhteen asti, mutta koulua on myös lauantaisin. Välillä oli myös todella meluisaa. Keskiviikko alkoi So Eco Green -projektimme viimeisen kokoontumisen avaamissere- monialla. Valitettavasti kukaan meidän lukiostamme ei ollut voittaneessa joukkueessa, mutta saimme kuitenkin pitää pelipaitamme muistona. Myöhemmin esitimme ympäristöön liittyvät projektimme koulun kirjastossa. Iltapäivän aikana näimme esimerkiksi Pantheonin ja Piazza Navonalla söimme Italian parhaat jäätelöt?. Perjantaina kierros alkoi Colosseumilta, jonkä nähtyämme jatkoimme matkaa Rooman Forumin jäännösten ohitse. Illalla kävimme vielä opastetulla kierroksella paikallisessa luostarissa. Torstaiaamu alkoi lentopallo-turnauksella. Olimme mukana yhdellä aivan tavallisella oppitunnilla. Vessat olivat rikki ja koulu oli täynnä graffiteja. Sen jälkeen keskustelimme ryhmissä ympäristöongelmista, joita koemme omissa maissamme. Valitsimme ympäristön suojelemiseen liittyviä toimenpiteitä, joita oli harjoiteltu yhdes- sä maassa ja joista jokaisen osallistuvan projektimaan tulisi ottaa mallia. Sekä torstaina että perjantaina kävimme katselemassa nähtävyyksiä Roomassa. toukokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Upea Pietarin kirkko Vatikaanissa. Kuva: Bent Harnist Italialainen koulu ja kotielämä ?? Lukion Comeniusprojekti huipentui Roomaan. Huhtikuun 8. Iltapäivällä tutustuimme Grottaferratan kunnallishallinnon osastoihin, ja sen rakennuksiin. 12 perjantai 16. Kohteenamme oli Italia, tuo pizzan ja pastan luvattu maa. Ensimmäinen kosketuksemme italialaiseen lukio-elämään saimme tiistaina, kun saavuimme matkatavaroidemme kanssa isäntä- koululle Liceo Scientifico Bruno Touschekille Grottaferratassa, joka sijaitsee aivan Rooman kupeessa. Kaikki olimme yhtä väsyneitä, mutta innoissamme tulevasta. Oli puheita ja soitettiin musiikkia. Tämän jälkeen kuljimme oppilaiden johdolla pikakierroksen koulun ympäri. Noin yhden aikaan kokoonnuimme unohtumattomalle Fontana di Treville, ja sen jälkeen hajaannuimme pienemmiksi ryhmiksi iltapäivän ajaksi. Illalla oli projektin loppujuhla. Meidät jaettiin joukkueisiin, ja saimme tehdä yhteistyötä muiden eurooppalaisten nuorten kanssa
Kodeissa on suunnilleen samanlaista kuin Suomessa, paitsi että kengät pidetään jalassa sisätiloissakin. Suihkun tilalla on monessa paikassa kylpyamme ja pienempi allas, josta emme oikein saaneet selvää, mihin sitä käytetään. Kuva: Tiina Stara kä syödään erilaisia makeita leivoksia ja keksejä. Ruokailuun kuluu monta tuntia. Aamupalalla juodaan yleensä kahvia se- Koulun pihalla Grottaferratassa. Akseli Aninko ? Janita Strang . Ruokailu aloitetaan erilaisilla alkupaloilla, joiden jälkeen syödään pari erilaista annosta, esimerkiksi pastaa ja lihaa, ja lopuksi on jälkiruoka. Päivällä syödään lounas, ja seuraavan kerran syödäänkin vasta myöhään illalla, yhdessä perheen ja tuttavien kanssa. Comenius-projekti tapaamisissa selvitimme kestävään kehitykseen liittyviä ongelmia yhdessä muiden osallistujamaiden kanssa. Tärkeän sisällöllisen annin lisäksi kokoontumisista oli myös paljon muuta hyötyä: Saimme tutustua uusiin ihmisiin, kulttuureihin ja vierailla uusissa maissa! So Eco green -projekti paransi myös todella paljon englannin kielitaitoamme ja on tuonut meille enemmän rohkeutta esiintyä yleisön edessä. Italiasta palasimme Suomeen ainakin kymmenen kiloa painavampina ja monta uutta ystävää rikkaampana! On ollut mahtavaa saada mahdollisuus osallistua tällaiseen pro- jektiin ja samalla levittää tietoa ympäri Eurooppaa ekologisten valintojen tärkeydestä ja kestävästä kehityksestä. Kaksi vuotta kestäneen Comenius-projektin loppuhuipentuma Italiassa oli unohtumaton. Kukaan ei oikeastaan kävele tai pyöräile. Italiassa syödään yhdessä ja kauan. Tätä parempaa kokemusta saa hakea! Eveliina Rimmi . Koulussa ei syödä mitään, ellei mukana ole omia eväitä tai rahaa ostaa kioskista välipalaa. toukokuuta 2014 Piazza Navona on täynnä elämää mihin vuorokauden aikaan tahansa. Suurin osa paikallisista asuu kerros- tai rivitalossa. Aamulla on yleensä ruuhkaa, kun kaikki lähtevät autolla töihin tai kouluun. Kuva: Tiina Stara tutuksi ruokaa. Pukeutumisen teemaväri oli vihreä, symbolina meidän sitoutumisestamme kestävään kehitykseen ja tulevaisuuteen. Me oppilaat asuimme vierailumme aikana italialaisissa perheissä. Bent Harnist Kestävä kehitys Comeniusprojektina zzPietarsaaren lukion kaksivuotinen Comenius-projekti So Eco Green loppui Rooman-kokoontumiseen huhtikuun alussa. zzProjektin aikana on tutkittu kestävän kehityksen teemoja. zzMukana on ollut yhteensä viisi koulua ja maata. zzProjektin vaiheista voi lukea Comeniusblogeista muutetaanmaailmaa.blogspot. fi, soecogreen.blogspot.com ja Internetsivulta http://web.pietarsaari.fi/comenius/ index.htm zzProjekti on ollut EU-rahoitteinen.. 13 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 16
klo 15 Schauman-sali. Musiikillinen matka läpi Lassen Berghagenin uran. Tarjolla on kiviä, hiek- kaa, käpyjä ja muita luonnon materiaaleja. klo 10 kävelykatu. Läpi tulen ja veden - 1714. Mukaan kannattaa varata myös pieni lapio, pieni harava, hansikkaat, puukko tai sakset, ohutta lankaa ja neula, ehkä tapettiliisteriä ja ehkä jotain värikästä minkä voi halutessaan liittää teokseen. Päätökset uusista tohtoriopiskelijoista tehdään kesäkuun puoliväliin mennessä. Avoinna päivittäin klo 12-16. Järj. kulttuuritoimisto ja työväenopisto. klo 18 Campus Allegro, Rotunda-sali. Työkalujen tarve on kiinni siitä, mitä ajattelee tehdä. Kolppi. Myös koomikko Alfred Backa esiintyy. Tämän vuoden uutuutena on Pietarsaaren Skatassa torstaina 26.6. tapahtuva ?viisukävely?; muutamilla sisäpihoilla on tarjolla mm. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 16-20; muulloin sopimuksen mukaan. Paviksen festivaali soi myös Skatassa Pietarsaari. Kaj Wistbacka: maalauksia ja piirustuksia 21.7.-17.8. Palkinnon sai yrittäjä Maria Vestergård, jonka luotsaama koivulahtelainen Aroma Bageri & Konditori julistettiin hiljat- tain Suomen parhaaksi leipomoksi. Vuoden pohjalainen valittiin Pohjanmaan liiton ja pohjalaisten lehtitalojen yhteistyönä, ja voittaja ratkesi lukijaäänestyksen perusteella. Kokouksessa maakuntavaltuusto hyväksyi vuoden 2013 tilinpäätök- sen, Pohjanmaan maakuntastrategian 2014?2017, Pohjanmaan liikennejärjestelmäsuunnitelman 2040 ja tuulivoimakaavan. Maakuntakaava (tuulivoimakaava) vaatii vielä ympäristöministeriön vahvistuksen. klo 15 Schauman-sali. klo 19 Schauman-sali. Barock Ostrobothnia, musiikin johto Kreeta-Maria Kentala, barokkisello Katja Kolehmainen. Spring Fever 23.5. Emme tietenkään millään tavalla raiskaa luontoa, emmekä katkaise puista oksia. Musiikkia, taide- ja design-tori, katumuotishow ym. Kalan päivä 23.5. Kurssin vetää Arto Penttinen ja teemana on maataide. Villa Svedenin tauluja 18.8.-31.8. Kaupunginkirjasto Toukokuun näyttelynä Juha Tammenpään metalligrafiikkaa. Valokuvia Novian ensimmäisen vuoden valokuvausopiskelijat näyttelyssä entisissä Aktian tiloissa 16.?19.5. Pe klo 14?17, la?su klo 13?17, ma klo 14?17. Galleria Gro Kampus. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. ti-su klo 12-18. Raatihuoneengalleria Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy. Avoinna ti-pe klo 17-20, la-su 13-17. asti. Mukana myös Thomas Enrotin orkesteri. Kevätbarokki 18.5. Yhdistykset esittäytyvät ohjelmineen ja tuotteineen ja kertovat toiminnastaan jäsenhankintamielessä. Avoimet ovet Hilperissa 25.5.2014 klo 13?15. Torilla maanantaisin 2.6. alkaen klo 16-20. Lukupiiri 10.6. Kuvataideyhdistys Jakarte järjestää taidekurssin Fäbodan Pikkuhiekalla lauantaina 17. toukokuuta alkaen aamukymmeneltä. Mehu- ja kahvitarjoilu. Baletin kevätnäytös 25.5. Näyttely ?Foto Grandell?, jossa on esillä Rolf Grandellin ottamia Pietarsaarelaisnäkymiä 1950-luvulta. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Valokuvanäyttely Infrequently asked questions, esillä 9.5?19.6. Strengbergin taidehalli Koulukatu 25-27, A-rappu, 2 krs. Novian kuvataiteen koulutusohjelman lopputöiden näyttely, esillä 10.5 - 1.6. Kalastuskilpailu ja kyläjuhla. Yhdistysten päivä 24.5. YH Novian muotoilulinjan päättötöiden näyttely First Class Chaos, esillä 2.-28.5. After Eight Pietarsaaren suomenkielisen työväenopiston grafiikkapajan näyttely 21.5. Tärkeä osa kokonaisuutta on tietenkin eväskori, Arto Penttinen kutsuu. Mukana menossa Medina, Krista Siegfrids sekä huumoriryhmä KAJ. Jaakon Päivät 20.-26.7. Onnelan kesäteatteri 22.7. PS Pikkuhiekan maisemissa tehdään lauantaina taidetta. ruotsalaisartistit Susanne Alfvengren ja Peter Lundblad ja paikalliset Fredrik Furu, Dennis Rönngård y.m. Lastenkuvataidekoulun vuosinäyttely 29.5. alkoi juhlavasti, kun Vuoden pohjalainen saapui noutamaan palkintonsa. Laukkunäyttely 21.7.-26.7. Glass Gallery JKH Rautatienkatu 23. Pavisfestival -tapahtu- ma järjestetään myös tänä kesänä. Esiintymään tulevat mm. Kesän taidenäyttelyt: Rebecca Ahlberg, Aki Koskinen, Malin Långsjö: maalauksia ja kollaaseja 16.5.-21.6. Baletti ja satubaletti esiintyvät tanssipedagogi Raija Ilon johdolla. 14 perjantai 16. PS Lähes 70 haki Vaasan yliopiston jatko-opiskelijaksi Hakemuksia Vaasan yliopiston neljään eri tohtoriohjelmaan saapui kevään haussa kaikkiaan 67 kappaletta. PS Klacken Party 28.6. Kuva: Arkisto Vestergård Vuoden pohjalaiseksi Pohjanmaan liiton maakuntavaltuuston kokous 12.5. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Koululaiset aina ilmaiseksi. Voimme myös tutkia miten voimme rakentaa siltayhteyksiä sinne, mikä tuntuu tavoittamattomalta, kuten meressä olevalle kivelle tai ulapalla olevalle saarelle, Penttinen kuvaa. Lisäksi tutkitaan sitä, mitä voidaan tehdä siitä, minkä ihmiskäsi jo on tehnyt, esimerkiksi merkityt luonnonpolut. . Kari Hotakainen: Juoksuhaudantie. Tärkeimmät työkalut ovat kamera, kädet ja pää, hyvä mieli. Olavi Tiala: maalauksia 24.6.-20.7. klo 16 Antti Ahopelto & orkesterin hyväntekeväisyyskonsertti Seurakuntakeskuksessa palvelukoti Rauhalan hyväksi. Iltatori 2.6. Näyttely Isonvihan tapahtumista Pietarsaaressa ja Venäjän kaleerlaivaston sotaretkestä 25.5. Kansainvälisiä hakemuksia oli 28. Vaasan yliopistossa tohtorikoulutuksesta vastaavat Tutkijakoulu ja sen tohtoriohjelmat, jotka ovat Hal- lintotieteiden, Kielten ja viestinnän, Liiketoimintaosaamisen sekä Teknillisten tieteiden tohtoriohjelmat. Hakuaika tohtorikoulutukseen on kaksi kertaa vuodessa. asti. Ålidenin kesäteateeri, Purmo. Näyttelyt Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Jat- ko-opiskelupaikan saanee noin puolet hakijoista. Vuosittain yliopistosta valmistuu reilut 20 uutta tohtoria humanististen tieteiden, hallintotieteiden, kauppatieteiden ja tekniikan aloilta. Vapaa pääsy. Pännäisten kirjasto Maj-Len Flinkin maalauksia esillä toukokuun ajan. Käsityöläispuoti Visasmäki 4. Ei ennakkoilmoittautumista. Maataidetta luomaan Pietarsaari. saakka. Ky- symys kuuluu: voiko sen tehdä mielenkiintoisemmaksi? Mahdollisuudet ovat rajattomat, rajana ovat vain omat ajatukset. . Lillby, Klacken. klo 18.30-20 kirjaston ryhmähuone 2.krs. Ulla Wirtanen soittaa cembaloa. Lasse Berghagen 17.5. livemusiikkia. Festivaalia vietetään purjehduspaviljonki Paviksella 27-28.6. Maataide on osa laajempaa taidemuotoa, ympäristötaidetta. Päivän aikana katsastetaan Fäbodan maisemat (Pikkuhiekka) ja sen antamat mahdollisuudet luonnon? muokkaukseen?. . PS Työnhakijaksi verkon kautta Suurin osa oppilaitoksista valmistuvista löytää töitä heti valmistumisensa jälkeen. Jos valmistumassa oleva nuori ei kuitenkaan ole vielä löytänyt työpaikkaa, hänen tulee ilmoittautua työnhakijaksi verkon kautta, opastetaan Pohjanmaan työ- ja elinkei- notoimistosta. TE-palveluiden verkkopalvelut uudistuivat helmikuussa 2014 ja työnhakijaksi ilmoittautuminen siirtyi kokonaan Oma asiointi -verkkopalveluun. Työnhaku tulee aloittaa viimeistään ensimmäisenä työttömyyspäi- vänä, mikäli työnhakijaksi ilmoittautuva aikoo hakea työttömyysetuutta. Verkkopalveluiden ansiosta työnhakijaksi ilmoittautuvien ei tarvitse enää jonottaa TE-toimistossa, vaan ilmoittautumisen voi hoitaa esimerkiksi kotoa tai kirjastosta käsin. After Eight. Vapaa pääsy. Konsertti Rauhalan hyväksi 29.5. PS. Luonnossa on paljon havaittavaa ja löydettävää kuten puiden hiekan päällä kasvava juuririhmasto. Vapaa pääsy. Villa Sveden Itärannatie 12. toukokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Menossa Bachia ja Scarlattia 16.5
lk. 395 Ingman Jäätelötuuttipakkaus 508-528 g (7,78-7,48/kg) PALVELUSTA: Porsaan ribsit ja kassler Pala tai pihvi Sinappinen Coleslaw -salaatti Sundom Savusilakat 8 95 kg Elintarvikehinnat voimassa TO-KE Fairy Tiskiaine, Lemon tai Apple 1l 1 99 YHTEISHINTAAN Embo Embo WC-paperi Talouspaperi 16 rl 8 rl 9 90 (0,41/rl) ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 Pepsi Next 6 × 0,33 l, 1,98 l (0,95/l) (sis. lk. 89 Vaasan Ruispalat 660 g (2,65/kg) 0 99 kg 1 75 139 Hollanti Jäävuorisalaatti kg 1. Puna- tai beigekuviollinen. 24 95 Naisten mekko DIM Brilliant Koot XS-XL. 24 Sukkahousut, 15 den 2 kpl/pkt. 9 95 SUOMAL AINEN Koot 134-164 cm. 97% puuvilla, 3% elastaani. 95 SUOMAL AINEN Atria Perhetilan Broilerin ohutleikkeet 470?600 g (11,32?14,45/kg) 6 79 1 39 HK Poprilli 400 g (3,47/kg) Atria Viljaporsaan fileepihvi Florida Atria Wilhelm-grillimakkarat 400 g (4,97/kg) 7 95 kg 1 99 Pouttu Broilerin fileepihvi, naturel 400 g (9,98/kg), alkuperämaa Tanska Valio Oltermanni kermajuusto 0,9-1 kg (5,89-6,54/kg) 3 99 5 Espanja Vesimeloni 1. 17,10 + pantit 2,70) Avoinna: ma-to 10-19, la 10-17 AVOINNA: MA?PE 9-21 LA 9-18 SU 12-18 PIETARSAARI Koulukatu 4. TOUKUUTA 2014 Premoda Trendy Avokkaat Koot 36-41. 15 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 16. 1,89 + pantit 0,90) 2 79 Hinta voimassa 1.4.2014 alk. Foster?s III-olut 1980 18 × 0,33 l, 5,94 l (2,87/l) (sis. Beige tai koralli. 4995 Zalekua Tyttöjen juhlamekko 3495 Aventura Naisten kotelomekko Premoda 97% polyesteri, 3% elastaani. Koot 36-46
Huutokaupassa on mukana vain uusia tuotteita. Huutokauppaluettelo,, jossa ovat mukana kaikki huutokauppakohteet, on ilmestynyt ja se on noudettavissa ilmaiseksi pietarsaaren ietarsaaren Sanomien konttorista, Jaakonkatu 13, pietarsaari tai kokkolan Mediakulmasta. Huutokauppa järjestetään ajalla 13.. 21.5.2014 Rekisteröidy ja tarjoa Sivustoilla on yli 1000 huutokauppakohdetta! Bjud.fi on myös Facebookissa! (19,95) 3000 (49,95) Suklaalevyt 130g 8,65/kg 0,30/rll kpl 17 90 4 kpl 450 à 1,49 n Yhteishintaa Palvelemme www.facebook.c 00 (14,95) kpl Salaatit 400g; net.fi www.HH om/halpahalli 15 1250 Makeissekoitus 750g 3,99/kg 299 ras. Vain kotitalouksille. Suomalainen porsaan kassler n.2,5kg Eetvartti tai Iivari grillimakkara 360-400g Jättis-tuutit 117g 450 kg Pyöreä piirakkataikina 380g suolainen tai makea, pakaste 4,39/kg 0 kg 100 á 2,98 Kurkku, Suomi 99 130-160cm 2 pkt 395 3 pkt 500 á 2,09 Tyttöjen tunika ei laktoositon 5,62-6,25/kg 8,55/kg Lenkkikengät Poutapäivä 400g; italia, punajuuri tai peruna myös kevyet 2,48/kg softshell, waterproof musta koot: 36-46 pinkki koot: 36-41 voita ja rypsiöljyä 3,73/kg 149 099 ras ERÄ! Luonnonystävän talouspaperi 20rll ja wc-paperi 40rll ras Ma-pe 8-21 La 8?18 Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina Nettihuutokauppa on alkanut! Bjud.fi on HSS Median suosittu nettihuutokauppa, jossa voit huutaa paikallisten yritysten tuotteita ja palveluja. TOUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT HINTA ! I M M O P- päivät 14.-24.5än.- Saat enemmmän! m maksat vähe astolla Tekstiilios tteita sesonkituo Naisten verkkatakki xs-xl TTUUN E N N E AL AN! HTuIleNhaTkeAmaan omassin!i! ään en Parhaat vied Elintarviketarjoukset voimassa pe 16.- ti 20.5. 16 PERJANTAI 16
Pelkästään rahtimaksuista Panaman valtion lasketaan ansaitsevan noin miljardi dollaria vuodessa. Tie- Panaman Kanavalla on myynnissä runsaasti tuliaisia. Odottaessa on matkailijalla kyllä hyvää aikaa ottaa drinkki jos toinenkin. Risteily on sen verran erikoinen, että se menee kaupaksi, vaikka hinta on kova. Kanava on tärkeä rahanlähde panamalaisille monin tavoin. Sulkuja kanavassa on kolme. Kanavaturismi ja kanavaristeilyt ovat kovassa nousussa, ei vähiten amerikkalaisten keskuudessa, sillä joillakin heistä on paikasta omiakin muistoja. Monet matkustavat historialliseen paikkaan perheineen ja kanava-alueella olikin runsaasti lapsiperheitä. Myös tekniikasta kiinnostuneet mat- kailijat haluavat nähdä kanavan varsin vaikuttavat laitteet. Kiinnostuneille on kanava-alueella oma kanavan historiaa valottava museo ja videoita kanavan tekniikasta. Kanavapaketteja järjestetään Floridasta ja San Franciscosta ja Euroopan monista maista. Uutta Panaman kanavaa ollaan jo rakentamassa. Kuva: Anni Kotkamaa Isojen valtamerialusten seassa puikkelehtii pieniä turistien meribusseja. Kuva: Anni Kotkamaa tysti laivankannelta näky on ainutlaatuinen elämys ja hieno juttu kotona kerrottavaksi. Alueen jenkkityyliset pilvenpiirtäjät ovat kuitenkin paikallaan. Kanavan kaivamisen aloittivat ranskalaiset, mutta työ ei edennyt loppuun. Se olisi 13 000 kilometriä. Moni matkailija oli unelmoinut kanavaristeilystä pitkään, mutta se on aika tylsä retki. toukokuuta 2014 Panaman kanavan liikenne on kovassa kasvussa. Kuva: Anni Kotkamaa Panaman kanava on yhdistänyt valtameriä jo vuosisadan Lyhin reitti Atlantilta Tyynelle merelle ??houkuttelee myös matkailijoita. E i ole ollenkaan ihme, että merenkulkijat ovat kokeneet jo muinoin Panaman kanavan läpäisyn juhlallisena. Työmaa sijaitsee hyvin lähellä vanhaa Panaman kana- vaa, mutta siitä on tulossa suurempi ja syvempi. Risteilyyn matkailijan on varattava 3?6 tuntia, sillä nämä pikkuiset purtilot joutuvat samaan jonoon muiden isojen alusten kanssa. Hohto on edelleen olemassa ja nyt siitä voivat nauttia myös ympäri maailmaa tulevat turistit. Nykyään Panaman kanava on kaikin tavoin vilkkaassa käytössä. Isoille konttilaivoille matka kestää 8?10 tuntia. Hankalaa ja ison laivan ohjauksessa vaativaa hivutusta kestää, jos sitä vertaa että Etelä-Amerikan mantereen kierto kestäisi 22 päivää. Yhdysvallat otti kanavan komentoonsa ja se valmistui liikenteelle 1914. Se on kätevin tie Tyynenmeren ja Atlantin välillä. Laivoja on 82 kilometriä pitkällä kanavalla koko ajan jonoksi asti. Rakennuksen urakoitsijat ovat ympäri maailmaa, koska työn jokainen vaihe vaatii erikoisosaamista. Anni Kotkamaa. Rahtilaivojen lisäksi kanavassa seilaavat matkustajalaivat. Kanavan erikoisuus on turisteille järjestettävät kanavaristeilyt pie- nillä turistipaateilla. 17 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 16. Rakentajina ovat panamalaiset, mutta takana on myös amerikkalaista rahaa, koska hanke on huippuhintainen. Meriliikenteen kasvaessa uusi kanava on kuitenkin välttämätön. Kanavan läpikulku on hidasta puuhaa sulkuineen ja paperisotineen, joten odotusaikaan on varauduttava. Kanavan työväki on panamalaisia kautta linjan ja amerikkalaisuuden merkit on poistettu vuonna 1999, jolloin omistus siirtyi amerikkalaisilta panamalaisille. Laivaliikenne tuo isot rahat, mutta myös turismi tuo merkittävää tuloa risteilyineen ja oheistoimintoineen. Ellei kanavaristeilyyn ole aikaa tai ei halua maksaa maltaita, kanavan sulkuineen näkee yhtä hyvin myös kanavan partaalta katsoessa
Eli voimme pelata nuokin vielä paremmin. puolueiden eurovaaliehdokkaita, jotka ovat mukana myös tapahtumatorilla. Lauantain kotiottelun teemana Jarolla on Eurooppa. Hänen mukaansa Jaro yritti jatkaa toisella puoliajalla entiseen tapaan. . Hän sanookin pitävänsä Jaron pelistä. Aleksei Jeremenko täydentää, että Svanbäck ei ole ensimmäinen, joka sanoo näin. Hän katsoo, että Jaro oli tulosta parempi. . Hän varoittaa ryhmässä olevan hyviä pelaajia ja sanoo tiedossaan olevan, mitä odottaa. . Avauskokoonpanon pelaajistamme kysymysmerkkejä ovat hieman Carlos Fondacaro ja Jonas Emet, Lisäksi Aleksander Tumasianin pelaaminen on epävarmaa. Nyt on vain palattava voittojen tielle ja unohdettava tuo maanantainen. Kahdeksan pelatun ottelun perus- teella Svanbäck innostuu kiittelemään pelin olevan melkeinpä oman uransa hauskinta. klo 13.00 Länsikentällä vieraspisteen Kotikentällään aina vahva FC YPA oli voitossa kiinni ensimmäisen puoliajan osumallaan, mutta hienosti taistellut JBK ei antanut periksi, vaan otti erittäin arvokkaan pisteen toisella puoliajalla tekemällään tasoitusmaalilla. VS Jalkapallo LAUANTAI 17.5 ?16.00 . Kun kentät saadaan huippukuntoon, pelimme paranee entisestään. Mutta TPS:ä vastaan lähdemme siitä, että hallitsemme peliä. Jeremenko sanoo, että maanantaina MyPaa vastaan hieman sählättiin ja jäätiin pisteittä. Voimme olla joukkueen suoritukseen tyytyväisiä, vaikka kenttä oli hieman outo. MyPaakin vastaan olimme sarjajohtajia 75 minuuttia. Mutta haluamme edelleen parantaa. Hän korostaa haluavansa itsekin kehittyä koko ajan valmentajana. . TPS ei olisi ensimmäinen joukkue, joka yrittää meitä vastaan nopeita vastahyökkäyksiä. . Joukkueella on ollut ehkä enemmän ongelmia hyökkäyspäässä. Sen merkeissä peliä katsomaan on kutsuttu eri Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi FC United JBK haki arvokkaan . Hän pitää sinänsä ymmärrettävänä, että kun menee hyvin, ajatus saattaa tulla mieleen. . Lauantaina vastaan juoksee TPS. Kuva: Osmo Ojala ja varsinkin kun pelattiin heidän kotikentällään. Jeremenko toteaa, että Jarolla oli tuon pelin pallonhallinta prosentein 60-40. KESKUSKENTTÄ www.ffjaro.fi HALUAMME KAIKKI EUROOPPAAN! Jaro on kutsunut edustuskuntapuolueIDEN EU-KANDIDAATIT OTTELUUN. Tapaa heidät tapahtumatorilla. FC YPA . Varsinaiset tekopaikat jäivät tämän takia uupumaan. Avausjakson ainoa maali syntyi 38. Harjoittelussa on ollut enemmän mukana kuntosalia ja se näkyy niin- kin, ettei lihasvammoja ole tullut oikeastaan ollenkaan. Pietarsaaren keskuskentän Jaron päävalmentaja Aleksei Jeremenko arvioi kentän olevan pelattavassa joskaan ei vielä huippukunnossa. . Taistelimme kuitenkin mallikkaasti koko ottelun ajan, joten lopputulos oli vähintäänkin oikeutettu, totesi JBK:n joukkueenjohtaja Jari Jakobsson. Leif Lillsunde. 18 perjantai 16. Hän arvioikin pelien sujuvan paremmin ja paremmin. . Molemmat joukkueet pelasivat ensimmäisen kerran tällä kaudella luonnonnurmella, mistä johtui, ettei syöttö- peli tahtonut kummallakaan kulkea toivotulla tavalla. Päinvastoin, totesimme MyPan varmasti tekevän kaikkensa toisella puoliajalla Aleksei Jeremenko ja Fredrik Svanbäck sanovat, että keskuskentän viheriö on ihan pelattavassa kunnossa. Kokonaan poissa on varmasti Idle Elmi saatuaan punaisen kortin JBK:n ottelussa. Jaron keskikenttäpelaaja Fredrik Svanbäck toteaa pelaamisen tuntuvan hyvältä. Hän on vastannut odotuksiani. Itse odotan lauantaille vähintään 2000 katsojaa, kun on luvattu hieno sääkin. Maanantaina pelatusta ottelusta Aleksei Jeremenko sanoo vielä, että ehkä jotkin pelaajat, jotka eivät ole olleet aiemmin vastaavassa tilanteessa, alkoivat ajatella Jaron nousevan voitolla sarjajohtoon. Hänen mukaansa tällainen jalkapallo ja asetetut vaatimukset ovat asioita, joista pelaajat pitävät ja sen myötä myös viihtyvät. Mutta pienet yksityiskohdat ratkaisivat. Tilanteesta seuranneesta rangaistuspotkusta Kristoffer Knuts tasoitti pelin ja sinetöi samalla ottleun lopputuloksen. FC YPA:n pelaajilla alkoi lopussa peli painaa jaloissa ja JBK:lla oli selkeä hallinta, mutta tekopaikkojen luominen jäi uupumaan ja hyvistä yrityksistä huolimatta voittomaali jäi tekemättä. Kentän kunto huomioiden pistekin oli arvokas JBK:lle. . toukokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Jaro haluaa palata voittojen tielle Jeremenko laskee, ??ettäAleksei peliä tullaan hallitsemaan TPS:ä vastaan. Pietarsaari. KuRy(Kurikan Ryhti) la 17.5. Mutta missään tapauksessa emme ottaneet voittoa etukäteen, vaikka johdimme tauolla 0-2. Veikkausliigan lauantaisessa kotiottelussa Jaro saa vastaansa TPS:n Turusta. JBK 1?1 (1?0) Ensimmäinen puoliaika oli äärimmäisen tasaista vääntöä. Pietarsaarelaisille tuttuja pelaajia ovat Igor Jovanovic ja Mikko Hyyrynen. Ryhmää valmentaa aikanaan Jaron valmentajana toiminut Mika Laurikainen. minuutilla kun YPA sai kulmapotkun jonka jälkitilanteesta JBK:n maalivahti Anders Brunell venyi hyvään torjuntaan, mutta paluupallosta Viskovic Despot teki kotijoukkueen johtomaalin. Toisen puoliajan alku oli hieman nihkeä, mutta ote siirtyi hienokseltaan JBK:lle. Pelikello näytti 65 minuuttia, kun Antti Palohuhta pääsi läpiajoon ja eteni rangaistusalueelle, missä hänet kaadettiin sääntöjen vastaisesti. Aleksei Jeremenko katsoo, että TPS pelasi aika rohkeasti HJK:ta vastaan. Lennart Svanbäck pelasi ensimmäisessä ottelussa vasemmalla laidalla, mutta sen jälkeen pelipaikkana on ollut keskikenttä, Jeremenko kiittelee tasapainottavaa keskikenttäpelaajaansa kyvystä viedä peliä ja nostaa pelin tempoa. . Itse pelityylimme on kyllä pysynyt ihan ennallaan. Muutaman TPS.n pelaaman ottelun nähnyt Jeremenko kiittelee joukkueen pelaavan hyvää jalkapalloa
029 5052 358. Sundelin Valter, Sundqvist Tampereella 8.5.2014 Birgitta, Sundqvist Johan, Södö Ann-Marie, Törnqvist Tukes Emilia. . Avensis D4D Active Wagon Esimerkkilaskelma: myyntihinta 10 000?, käsiraha 25%2.0 2 500?, luotonperustamiskustannus 170?, RAHOITUSTARJOUS 99? -20% VOIMASSA KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN! I ETUS 700? -3 2345? 99? luottotarve 7 670?, max. TOUKOKUUTA 2014 KUULUTUKSET Tom Melarti GBK:n riveihin Tom Melarti on tehnyt 1-vuotisen sopimuksen Kakkosessa pelaavan GBK:n kanssa. 020 780 7335 98 tkm, 1-om., H-kirja, Aut.ilm., Aluv., Cruise, CD, Bluetooth, Lohkol., NYT SHOKKIHINTAAN! 47 tkm, 1-om., Vähän ajettu, H-kirja, Aut. ilm., Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, MP3 49 tkm, Vähän ajettu, H-kirja, Ilmast., Aluv., 2xrenk, Met.väri, MP3, Lohkol. Toyota AVENSIS 1.8 Linea Sol Wgn.-09 Toyota AVENSIS 1,8 Linea Sol 4ov.. 27.6. Matematiikka (pitkä) 4. Tarjous voimassa 2.-31.1.2014. Ilmastointilaitteen huolto autonhuollon yhteydessä KESTOPUU 50 tkm,28x120 1-om., Vähän mm ajettu, H-kirja, Aut. k. 15.6 ............ilm. 2.5D...645,- 15.900 Hinnat sisältävät jakohihnasarjan, vesipumpun ja jäähdytysnesteen 050 402 4056 HALUTAAN OSTAA 98 tkm, 1-om., H-kirja, Aut.ilm., Aluv., Cruise, CD, Bluetooth, ONG PERSONAL TRAINING HEALTHY, FIT & 47STR tkm, 1-om., Vähän ajettu, H-kirja, Aut. Lohkol., NYT SHOKKIHINTAAN! Huomio! ilm., Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, MP3 . 020 780 7320 Huolto................ 780 7360 Huolto................ 020 780 7340 matkapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,17 ?/minuutti Varaosat ............. .............ilm. 27.6. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: www.kpkesayliopisto.fi puh. mattalakattu Puuvalmis Käsittelemätön SÄLEIKKÖRIMA JULKISIVULISTA 40x45/35 mm j Tarjoamme Kahvia & aromapullaa Gourmet Garaget STREETFOOD klo 11-16 MINI-MESSUT Toyota-henkilöautoille PIETARSAARESTA P. Yaris 1.33 Active 5-ov . .........ilm. YLIVIESKA Ruutihaantie 84100 Ylivieska P. 8-17. Avensis Haapajärvi 3-0, Kumiseva Haapajär- 1.8 Active Wagon MultidriveS vi-Välikylä Nivala 0-3, Välioja-Kumi. . 30.5. Matematiikka (lyhyt) 28.7. Hän on pelikelpoinen, kun GBK kohtaa vieraissa PK-37:n sunnuntaina. Avensis seva 5-0, Kumiseva-Tiitto I 0-6, Tiit- 2.0 D4D Active Wagon KOULUJALKAPALLOA . 1.8. -12 kuparia, messinkiä, ruostumatonta alumiini. KAIKILLE YLI 2000?:N VAIHTOAUTON OSTANEILLE Valkoisia AITALAUTOJA 20x95 mm perusmaalattuja 44 sivulta pohjamaalattuja sivulta 200?:N LAHJAKORTTI HUOLTOOMME! Korjaamme sen kätevästi ja nopeasti (Tarjous voimassa 20.-31.1.2014) . klo 12.00 (ovet avataan kl. Käteismaksu. Personal trainer /sairaanhoitaja Puh. 020 780 7330 11.500 21.950 . Sopimus on yksivuotinen. Melarti on hyökkääjä. Ostamme romua, rautaa, Pyydä tarjo liikuntasuunnitelmat Toyota AVENSIS 1.8 Linea Sol Wgn.-09 sekä Toyota RAV4 2,2 D-4D 4WD Luxury-11 Toyota AVENSIS 1,8us! Linea Sol 4ov.. 020 780 7300 17.900 24.900 ? KOKKOLA ? PIETARSAARI Permonkaarre 125 68600 Pietarsaari P. 020 780 7350 Varaosat ............. 0466-295 924 hfs.personaltrainer@gmail.com, puh. Vik Vidar, Wiklund Bjarne, Viklund Carita, Mazda 6 1.8 Elegance SportWagon-09 Wikman Sinikka, Vikman Stig, Zittra Siv, ÖsterSEKALAISTA www.pietarsaarensanomat.fi holm Ulla. Voitot saa hakea kunnantalon vaihteesta. . Auris to I-Välikylä 3-2, Välikylä-Välioja 2-0. Jatkoon: Tiitto I, Välikylä. ABIKURSSIT 2014 PIETARSAARESSA Englannin abikurssi 13. 48kk, käsittelymaksu 8?/kk, erä yht. TERVETULOA! 16.900 Tervetuloa puupäiville Me tunneMMe toyotasi parhaiten. 83 tkm, 1-om., H-kirja, Aut.ilm., 2xrenk, Cruise, MP3, Lohkol. NYT JUHLITAAN, Rengaspussisarja AUTOLIIKE NYSTEDT 50V! 68 tkm, 4x4, H-kirja, Nahkaverh., Ilmast., Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, MP3 200? LAHJAKORTTI Vihreä - Höylätty j 20,90? HUOLTOLAHJAKORTTI 69. Yaris 1.33 Active 5-ov 1.6 Active 5-ov Koulut joissa korkeintaan 80 oppi?högst Avensis lasta - Skolor med 80 elever: 1.8 Active Sedan Haapajärvi, 14.5:. 462,71?, KSLMLH 11 016,71?, tod. harjoitusohjelmat/ Kevätsiivouksen aika. 020 780 7330 Toyota AVENSIS 2,2 D-CAT 177 Linea Sol Plus 4ov............-10 Tytöt: Nedervetil-Purmo 5-0, TerJatkoon: Terjärv, Överesse. 11.500 21.950 järv-Överesse 6-0, Överesse-Nedervetil 0-7, Purmo-Terjärv 0-5, TerjärvNedervetil 2-2, Purmo-Överesse 3-1. Jatkoon: Nedervetil, Terjärv. www.pedersore.fi Lohko 2: Parkkila Haapajärvi-Oksava Haapajärvi 3-0, Oksava-Tiitto II 0-2, Tiitto II-Parkkila 0-3. Pojat ja Tytöt: KOULUT & KURSSIT 17.900 TULE MEILLE, NÄKYKORJAAMME HUONO YS? Y IS VÄ T TAI VAIHDAMME KULUNU I? S A T UULIL TUULILASIN! Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4wd.............-08 24.900 VAIHDA JAKOHIHNA AJOISSA! Vaihda jakohihna ja vesipumppu niin ajat turvallisesti. Liikuntatoimisto HUUTOKAUPPOJA 84 tkm, Aut.ilm., 1-om., H-kirja, TC, VeT:mi tok., Aluv., 2xrenk, Cruise, MP3, Lohkol. Toyota AVENSIS 1.8 Linea Sol Wgn.-09 M. AUTOLIIKE NYSTEDT 50V! 19 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 16. Avensis 1.8 Active Wagon MultidriveS Toyota-henkilöautoille . 050-585 1797 HÄGGLUNDS Verkstad & Reservdelsaffär - Varaosaliike & Korjaamo 49 tkm, Vähän ajettu, w H-kirja, w w . Yli 200 vaihtoautoa! Toyota RAV4 2,2 D-4D 4WD Luxury-11. Avensis 1.8 Active Sedan ? Avensis 1.8 Active Wagon Ilmastointilaitteen huolto . 8.8. . 177,43?/kk, korot yht. Wester - Metalli-työt 23.900 www.pietarsaarensanomat.fi Perinteinen HUUTOKAUPPA la 17.5. 30.5. Ruotsin abikurssi 17. Ilmast., h a gwww.hagglund.fi glundsverkstad.com Aluv., 2xrenk, Met.väri, MP3, Lohkol. Ristisuonraitti 12, Sol.......-09 Pietarsaari Toyota COROLLA 1,6 VVT-i Huolto 788 7256. Varaosat 788 7255 Avoinna: ark. vuosikorko 6,57%. -12 Toyota COROLLA 1,6 VVT-i Sol.......-09 Katso lisää osoitteesta www.nystedt.fi. 020 780 7310 Varaosat ............. TULE KYSYMÄÄN JUHLATARJOUS! tarkastus Indolantie 8 67100 Kokkola P. ravintoneuvonta että romukaapelia. 27.900 21.900 32.900 Eva-Lena Wikström Siivoamme kaiken romun pois. Laitoksen merkittävimpiä vaarallisia kemikaaleja ovat: Finnberg Henry, Finnberg Margaretha, Forsman Kemikaali Luokitus Määrä (t) Tomas, Granlund Gerd, Granvik Håkan, Grön Lea, Biokaasu (60 % metaani) F+ 13,4 Hjulfors Liisa, Holmqvist Lena, Holmäng Emilia, Päätös perustuu lakiin vaarallisten kemikaalien ja räjähteiden käsittelyn Häggkvist Inger, Häggman turvallisuudesta (390/2005) ja asetukseen vaarallisten kemikaalien Per-Erik, Häggman Rolf, käsittelyn ja varastoinnin valvonnasta (855/2012). Isakas Bo-Erik, Joskitt Benny, Kattilakoski Ninni, Päätöksen kohde ja sen sijainti: Klemets Börje, Kock AnLaitos sijaitsee Uusikaarlepyyn kaupungissa, osoitteessa Läntinen nette, Kråkström Johanna, Jepuantie 339. Levijoki Pauli, Lillqvist Inger, Lindvall Bert, MajBritt Wikström, Mård AnnPäätöksen pitäminen nähtävillä: Marie, Norrabacka Axel, Päätös on nähtävillä 22.6.2014 saakka Tukesissa (Kalevantie 2, Tampere). Nylund Gunda, Nystrand Päätöksen pitämisestä nähtävillä julkaistaan 16.5.2014 ilmoitukset Birgitta, Pelander Gun, Virallisessa lehdessä, Pietarsaaren Sanomissa, Österbottens Tidningissä Saari Rigmor, Sandberg sekä Tukesin kotisivuilla www.tukes.fi. Agneta, Sandberg Margaretha, Sandell SiskoPäätökseen saa hakea muutosta valittamalla Vaasan hallinto-oikeuteen Liisa, Sandström Gundel, 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. 19.6................ilm. Avensis 1.8 Active Wagon Lohko 1: Tiitto I Haapajärvi-Välioja . PS NYSTEDT 50v SPECIAL EDITIONMALLIT, Liikunta-arvonta ILMOITUS RAJOITETTU ERÄ! PÄÄTÖKSESTÄ Seuraavat henkilöt ovat voittaneet palkintoja liikunta-arvonnassa kaudelta lokakuu 2013?huhtikuu 2014: Backlund Yvonne, BackTurvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) päätös 6796/36/2013: man Mila, Brännbacka Tukes on 8.4.2014 päättänyt myöntää määräaikaisen luvan, joka koskee Knut, Cederberg Ulla, Jeppo Biogas Ab:n vaarallisten kemikaalien laajamittaista varastointia Ede Lena, Ena Sig(biokaasun valmistus, käyttö ja jakelu) osoitteessa Läntinen Jepuantie, Britt, Fagerudd Henrik, Uusikaarlepyy. Auris 1.6 Active 5-ov Optifit pyyhkijänsulat . Automyynti Huolto 0207 807 340 Varaosat 0207 807 335 .......... Puhelun hintaOy 020-alkuiseen Automyynti .......... 0200207 780 7300 .......... 020?780 7370 23.900 Automyynti 020 780 7330 Katso lisää osoitteesta020 www.nystedt.fi. Yli 300 vaihtoautoa! lankapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,07 ?/minuutti, Huolto................ Vetok., 2xrenk, MP3,Avaamme ilm., Lohkol. alTC, 11 tkm, 1-om., Navi, Kosketusnäyttö, Aut.ilm., Vetok., 2xrenk, Cruise, CD NYSTEDT 50v SPECIAL EDITION- MALLIT, RAJOITETTU ERÄ! Pieni iskemävaurio tuulilasissa? Hintaesim.: 58 tkm,1-om., Vähän ajettu, H-kirja, P-tutka, Ilmast., Vetok., Aluv., 2xrenk. j ERIKOISHINTOJA m.m. TERASSIRUUVIT & TERASSIÖLJYT 2,9% Aurauskulmien 50. 020 780 7330 Toyota AVENSIS 2,2 D-CAT 177 Linea Sol Plus 4ov............-10 Kysy edullista rahoitustamme! ?Löytölaton? Lauantaina 17.5. klo 9-17 Mazda 6 1.8 Elegance SportWagon-09 Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4wd.............-08 84 tkm, Aut.ilm., 1-om., H-kirja, TC, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, MP3, Lohkol. 58 tkm,1-om., Vähän ajettu, H-kirja, P-tutka, Ilmast., Vetok., Aluv., 2xrenk. Toyota AVENSIS 1.8 Linea Sol Wgn.-09 Toyota AURIS 1.4 VVT-i Terra 5ov...-09 Hinnat koskevat kauppoja tai tilauksia, jotka on tehty 17.5.2014 Palvelemme MA?PE 8-17 LA 10-14 (huolto ja varaosat ei lauantaisin) KOKKOLA YLIVIESKA PIETARSAARI (Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon: lankapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,06 ?/minuutti, matkapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,17 ?/minuutti) Uusikaarlepyy - 067889950 Ab Svarvars Trävaruhandel - Ratakatu 39numeroon: 15.900 Myynti 807 330 . Tarkemmat ohjeet Sandström Tommy, muutoksenhausta on päätöksen liitteenä olevassa valitusosoituksessa. Sandvik Inga B, Savela Hallintolain (434/2003) 62 §:n nojalla tiedoksisaannin katsotaan tapahtuEsko, Sjöbacka Rickard, neen seitsemäntenä päivänä ilmoituksen julkaisemisesta Virallisessa Skog Pirjo, Smeds Maria, lehdessä. Snellman Lars, Snellman Tage, Strömbäck Maria, Lisätietoja: ylitarkastaja Timo Kukkola, puh. 10.30) Penviikintie 16 A, 68600 Pietarsaari. Työkaluja, huonekalua, rakennustarvikkeita ja paljon muuta! Käteismaksu. 020 780 7370 Permonkaarre,7Pietarsaari www.nystedt.fi Suuri valikoima Avoinna: ma-petarkastettuja 8 - 17, la 10vaihtoautoja! - 14 SISÄPANEELI STV/STP 14x95 mm talouslaatu j TAMMI - PARKETTI 3-s valk. . TERVETULOA! - Asennukset - Korjaukset Volvo D5...............450,Toyota AURIS 1.4 VVT-i Terra 5ov...-09 Volvo 2.4 bens.....430,Renault 16V..........560,VW Transp. 040 7518 029, (045 632 7766), teija.myllymaki@chydenius.fi MYYTÄVÄNÄ I S U T E 70MEILLÄ ? 0 ON TIETOA JA 3 ? 5 AMMATTITAITOA! 234 TULE KYSYMÄÄN JUHLATARJOUS! Jatkoon: Parkkila, Tiitto II. Teerijärvi 13.5: Pojat: Terjärv-Överesse Pedersöre 1-1, Nedervetil-Purmo Pedersöre 0-5, Purmo-Terjärv 0-7, Överesse-Nedervetil 6-2, Purmo-Överesse 1-2, Terjärv-Nedervetil 7-0. PIETARSAARESTA P
Osoitteemme on Pohjanlahdentie 3 A 5 Pietarsaari. Ådöfjärdens intresseförening: Vuositapaaminen ti 20.5. klo 18 Svenska Gårdenilla. Ka. PK Uusimaa hävisi maanantaina Atlantikselle 3?1 numeroin ja tuskin tässäkään ainakaan tasapeliä parempaan yltää. 11. INTER?VPS ..............................................................................1 1x Useiden pelaajiensa loukkantumisista kärsivä VPS oli vähällä hävitä maanantain ottelussaan KuPSille, mutta viime hetken maali pelasti tasapelipisteen.Turussa voi Inter-ottelussa käydä huonosti.Tasapelipistekin voi nyt olla tiukilla. 4. La 17.5. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. -keräys. P-IIROT?KERHO 07 ...............................................................1 Hannu Tourun valmentama P-Iirot yksi lohkon vahvimmista joukkueista ja voi voittaa SJK:n farmijoukkueen .Kerho 07:n pelit ovat kovasti riippuvaisia emoseuran tarpeista. 12. Ohjelman nimenä on ?Primavera - kevätbarokki?, ja se tuo kuultavaksi barokin ajan kauneimpia orkesteriteoksia. Vierasvoittoon BK 46 tuskin tulee yltämään, sillä EIF tapaa pelata vahvasti kotiotteluissaan. Vakionomi seurassa Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Silti kausi lähti hieman kankeasti alkuun, mutta viime ottelussa tuli jo voitto 4?1 numeroin JJK:sta ja jatkoa seuraa nyt, kun vastaan asettuu yksi sarjan heikoimmista, Jippo. 9. PK-37?GBK ............................................................................2 x2 Niin PK-37 kuin GBK:kaan eivät tähänastisilla esityksillän ole tulostaulun pitäjälle suurempia kiireitä aiheuttaneet, koska kumpikaan ei vielä ole otteluissaan tehnyt ainuttakaan maalia. Vaasan aluetoimisto puh. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Visaile vaikka kaverin kanssa. Juonto, E. Muistattehan! Kokopäiväretki Jaskan johdolla Härmän alueelle 28.5. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Ilmoita tulostasi Käsityöpuotiin puh. klo 12.15. klo 11 Luodon ulkoilutuvalla. Hyviä pelaajahankintoja on tehty. Sunnuntaina 9 kysymystä. EIF?BK-46 ..............................................................................1 1x Etelälohkon tiukassa mittelössä on Jallu Rantasen valmentama EIF suosikki, mutta tasapelikin voi olla paljon mahdollinen. FC LAHTI?ROPS ......................................................................1 1x Molemmat hävisivät maanantaiset ottelunsa niukasti yhdellä maalilla. Lahdessa on kotijoukkue suosikki, mutta RoPSin tasapelikään ei olisi mikään yllätys. 3. Su 18.5. 16.5. Jaskalle tai Anterolle. Kotiteollisuuden ystävät ry: Jäsenten kuukausitapaaminen to 22.5. Tynjälä, L. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. Kevyt 1. Samaan aikaan puh. ilmoitus PS 16.5. Maanantainen ottelu Jazz Haka päättyi tasapeliin 2?2. 10. Kemiönsaaren musiikkijuhlilla ja Kaustisen kamarimusiikkiviikoilla, ja se esiintyy säännöllisesti Pietarsaaren konserttisarjassa. Veikkausvihjeet viikko 20 va Viikingit ei ole vielä tähänastisissa otteluissaan tehnyt yhtään maalia ja jää Valkeakoskellakin ilman pisteitä. 8. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Ilmoittautumiset 21.5. mennessä Bror puh. Lisäksi tietoa vuoden toiminnasta. Kahvitarjoilu. Kansalliset Seniorit ry: Ruokailutapahtuma Epoquessa 22.5. Sen jälkeen tarinat srk-keskuksessa. Eläkeläiskerho JA-RO: Toukokuun kuukausitapaa- Pietarsaarenseudun selkäyhdistys: Perinteinen ulkoilupäivä su 25.5. klo 20. VH-ilta 20.5. Häviö on kuitenkin vältettävä. 6. klo 19 Nuortenilta. la 24.5 ?Eväät elämään. JJK?JAZZ ................................................................................ x 1x2 Tämä kohde kuuluu kierroksen vaikeimpiin ja tarvitsee täysvarmistuksen. Konsertin solistina Antonio Vivaldin sellokonserton soittaa Katja Kolehmainen, joka on opiskellut barokkisellonsoittoa ammattikorkeakoulu Noviassa Lauri Pulakan johdolla. Rukouskoko- us klo 19. Pietarsaaren Seudun su 18.5. 041-7753 720. Pietarsaaren Seudun Mielenterveysyhdistys Ystävät ry: Kokoonnumme tiistaisin klo 14.00 alkaen. Palaveri asian tiimoilta su noin klo 18. Baptistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Ke 21.5. klo 18 Mona Olinin luona, Vestersundinkatu 22. klo 15.00 konsertoi barokkiorkesteri BarockOstrobothnia viulisti Kreeta-Maria Kentalan johdolla Schauman-salissa. Luoma. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvanka- tu 23, Vaasa. toukokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Primavera kevätbarokkia Schauman-salissa laisina eri Suomen orkestereissa ja musiikkioppilaitoksissa. 24.5. PK37 vaikuttaa erittäin heikolta 0?10 maalisuhteellaan, jotenka GBK voisi olla jopa lähempänä voittoa tässä kohtaamisessa. 13. ILVES?JIPPO ............................................................................1 Myöskin Ilves on tavoittelemassa liigaan nousua. Ohjelmassa kuntolenkki, makkarangrillausta ja mukavaa yhdessäoloa. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. klo 11 Kaatuneitten muistopäivän kunniakäynti hautausmaalle. klo 13. Ke 21.5. klo 18 Sana ja rukous. VH-Club, Taljasepänkatu 14: Youth Club 17.5. 7233741. Ortodoksinen seurakunta: Kotiteollisuuden ystävät ry: Su 18.5 klo 9.30 Kasteliturgia. Yhdistys tarvitsee arpajaisvoittoja kesän arpajaisiin sekä leivonnaisia Jaakon päivien pop-up-kahvioon. JÄPS?PK UUSIMAA .............................................................1 1x JäPS on aloittanut kautensa hyvin ja on kotipelissään suosikki keravalaisia vastaan. Raimo ja Tuula Palola. Rukouspalvelua. retki markkinoille Nikulan raviradalla, Kaustinen. klo 18.30. . Koistinen. Sisäänkäynti Sven Dufvan kadun puolelta. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Katja Ko- 1) Se laiminlyö työllistämisvelvoitettaan 2) Kokkotyösaatiö 3) Vestersundinkylän koulun 4) Avoimen päiväkodin 5) Kaupunginkirjastossa 6) Nuori Aleksis -kirjallisuuskilpailun 7) Kirjanpitäjä 8) Tennistä 9) Jalkapallon naisten Kakkosessa. Pietarsaari. SJK?IFK MARIEHAMN ...........................................................2 1x2 Kun SJK keväällä voitti liigaCupin loppuottelun, niin Seinäjoella alettiin jo uhota Suomen mestaruudestakin, mutta karu totuus tänään on se että SJK on vahvasti mukana liigasta putoamiskamppailuissa. Turussa tuli häviö TPS:lle eikä vierailevalta IFK Mariehamniltakaan pisteitä helposti ole otettavissa. HIFK?PK35 ..............................................................................1 1x Ykkösen kärkipäähän lukeutuva HIFK on satsannut lujasti ja hankkinut useita hyviä ja nimekkäitä pelaajavahvistuksia ja on suosikki PK- 35:ttä vastaan.Myöskin PK on vahvistunut, ja ykköstä ei oikein uskalla jättää ilman jonkinlaista varmistusta. 7. JARO?TPS ................................................................................1 1x Jaron tappioton putki katkesi maanantaina Myllykoskella, kun puoliajan 2?0 johtoa ei pystytty pitämään ottelun loppuun saakka, vaan MyPa vei voiton 3?2 maalein.Nyt TPS:aa vastaan on hyvät voitonmahdollisuudet, mutta helpollahan ei tästäkään pisteet irtoa. Tarjoilua. Ma 19.5. Lähtö pikkubussilla linja-autoasemalta klo 8.30. Ilmoittautumiset viim. HAKA?VIIKINGIT ....................................................................1 Hakan tavoittteena on nousu Veikkausliigaan. Varmistetaan silti kakkosta ja toivotaan parasta. 2. klo 16 Hyvän Sanoman ilta. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. hankalin Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Molempia voit tuoda Käsityöpuotiin mahdollisimman pian. PAM 147: PAMn toimitsija Marja Salmivuori on mukana yhdistysten päivänä kävelykadulla 24.5.2014 klo 10?. 1) Miksi Pietarsaaren kaupunki joutuu maksamaan sakkoja? 2) Kuka ylläpitää Retron toimintaa? 3) Minkä koulun tontin hinnasta on syntynyt kiista? 4) Minkä puolesta lasten vanhemmat ovat käynnistäneet postikorttikampanjan? 5) Missä on Pietarsaaren Eu-vaalien ennakkoäänestyspaikka? 6) Minkä kilpailun raadissa istuu pietarsaarelainen Tuuli Virkkala? 7) Mikä oli vanhaa Pietarsaarta valokuvanneen Rolf Grandellin varsinainen ammatti? 8) Mitä urheilulajia esiteltiin Länsinummen koululaisille viime tiistaina? 9) Missä sarjassa pelaa voitokkaasti kauden aloittanut FC United? sudoku minen on OSTP:llä 28.5. KUPS?HONKA .......................................................................2 1x2 KuPS piristyi valmentajan vaihdoksensa jälkeen ja on nyt täysillä mukana taistelemassa liigapaikastaan.Honka on suosikki, varmistukset kakkoselle voivat olla hyvinkin tarpellisia. 5. Yhtye on konsertoinut mm. 06-319 6607, 050-572 9265. Lähtö torilta klo 9. Pietarsaaren Karjalaiset: Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Pe 16.5. Klo 10 Aamurukous, käynti inva-ovesta. Lähtö klo 18.30. klo 19 Rukouskokous. Laukkonen, K. Ykkösen viimeisenä ole- Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? työläämpi lehmainen toimii Turun kaupunginorkesterin selloryhmän varaäänenjohtajana. BarockOstrobothnia orkesteri koostuu ammattikorkeakoulu Novian barokkimusiikin aikuisopiskelijoista, jotka toimivat musiikin ammatti- 9 kysymyksen vastaukset: 18.5. 7236231 / 040-5418978, Bo-Erik 7281242 / 040-5264693 tai Marianne 7294065 / 050-3435246. Tavataan OSTP:n konttorissa klo 13. Vapaaseurakunta: Su 18.5. Klo 14 Sabaim: J. 20 perjantai 16. www. vedahenkea.com. Nostalgiknuttarna: 19.5. ajon kohde on Torsön leirintäalue, Kokkola. JJK on vielä ilman avausvoittoaan ja pari pykälää ylempänä sarjataulukossa oleva Jazz ei helpolla antaudu
TOUKOKUUTA 2014 +3 +2 13 /14 12 13 9 12 Sadealue liikkuu päivän aikana maan pohjoisosan yli itään, sadekuuroja voi tulla paikoin myös maan etelä- ja keskiosassa. AUTON TUULILASIT . KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. OUTO VALO . KATSASTUSTYÖT T:mi T. Hyvä näkyvyys. 12 15 12 12 6 11 Sunnuntai 9 Maanantai 13 20 +4 SSE +5 SE +5 N Tiistai 3 6 25 22 22 24 22 12 18 25 23 3 TUULILASIT 14 3 6 -5 cm -6 cm -8 cm -9,6 Kilpisjärvi +2,0 21 - Kumpula +13,2 Tohmajärvi 18 11 15 5 2 1 3 Kilpisjärvi Saana ? 19 14 Keskiviikko 5 21 +8 9 10 14 Lauantai +7 13 Merenkurkku ja Perämeri: Etelän ja lounaan välistä tuulta 8-12 m/s. 21 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 16. EDULLINEN ASENNUS . TAKALASIT . 0400 560 569 www.hedstrom.fi SARJAKUVAT . Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Jens Lillsunde (06) 7848 533 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. HEDSTRÖM Puh. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. Lounaistuuli on kohtalaista. +9 13 15 Suomenlahden itäosa: Etelänpuoleista tuulta 2-6 m/s. klo 6?16, la?su klo 6?12. Tilaushinnat 1.1.2014 kestotilaus 12 kk 149 e 6 kk 83 e määräaikaistilaus 12 kk 164 e 6 kk 91 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. Ajoittain vesisadetta. 12 14 +4 9 Suomenlahden länsiosa, Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri, Saaristomeri ja Selkämeri: Etelän ja lounaan välistä tuulta 6-10 m/s, Suomenlahden länsiosassa päivällä 3-7 m/s. Lämpötila on päivällä 10...15 ja maan pohjoisosassa 3...9 astetta. TUULILASIN KORJAUS . SIVULASIT . Enimmäkseen hyvä näkyvyys. 15 6 +5 25 2 21 Märket 11,0 8 6 . Iltapäivällä maan länsiosassa sää jo selkenee, muualla on vielä pilvistä ja sateen mahdollisuus. FINGERPORI
Richie on viettänyt ihanan isyysloman, ja paluu työpaikan arkeen tuntuu rankalta. Vaalituloksen varmistuttua jännitys jatkuu uutishuoneella. 0.00 Boardwalk empire. 18.30 Frendit. 23.05 Studio: HockeyVM. 20.30?23.15 Ishockey: Sverige?Slovakien. 17.35 Anslagstavlan. VM. 0.05 Manhunt. 8.30 Ser du vad jag ser. 14.00 Det goda livet i Skandinavien. MM-kisat. 23.00 Päivän sää 23.05 MTV sport uutiset 23.20 Viimeinen erä 7.00 Erikoisagentti Oso 7.25 Kim Possible 7.50 Aku ja kumppanit 8.00 Pound puppies 8.25 Vaaleanpunainen pantteri 8.35 Inspector cartoons 8.45 Maailman oudoimmat ravintolat 9.15 Kirsi ja himoshoppaajat 10.20?10.50 Sarahin talo 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Kirsi ja himoshoppaajat 14.20 Maailman oudoimmat ravintolat 14.50 Neljät häät Amerikassa 15.55 Supernanny 16.55 Deittikamera 17.25 Himohamstraajat 18.25 Frasier Frasier ohjaa jännityskuunnelman radioaseman 50-vuotisjuhlien kunniaksi. Suora lähetys aiheuttaa täydellisyyttä tavoittelevalle ohjaajalle harmaita hiuksia. 18.55 HS-uutiset 19.00 Huvila & Huussi Mökin omistajaperhettä ahdistaa pikkuinen sauna tupineen. 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Kalenteritytöt Tositapahtumiin perustuva draamakomedia määrätietoisista naisista, jotka päätyvät esiintymään nakukalenterissa hyväntekeväisyyden nimissä. 14.55 Naturens märkligaste par. 11.10 Krokotiilimies. 11.40 Muuttajat. 21.00 Kaukorakkautta. 7.25 Gomorron Sverige. 11.00 Go?kväll. 13.00 Watts. 20.00 Ruotsin miljonääriäidit. 1.50 Arvingarna. 2.45 Kulturnyheterna. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. 13.45 Koko Ruotsi leipoo. 14.45 Friluftsliv. 23.15 Snön på Kilimanjaro. 11.30 Makuja & elämää. 23.50 Rapport. Rooleissa: Juliette Binoche. 17.20 Studio: Hockey-VM. 1.15 Amerikan kovimmat vankilat. 21.00 Pelasta perheemme, Su- permarjo! Porilaisessa suurperheessä riittää rakkautta, mutta arjen pyörittämisessä on haasteensa. 19.00 5D: Lapset ilman muistia. VM. 13.00 Sisustus uusiksi miehen tapaan USA. 18.30 Suomen tulli. 19.30 Kuuluisat kuppilat. 3.00?3.35 Jopet-show. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 11.50 Market kitchen. 22.10 Studio: Hockey-VM. 10.30 24Kitchen: Makujen lähteillä kaukomailla. 12.25 Täydelliset hääpuvut. 15.00 Pyöräily. Italian ympäriajo. 10.30 Jaksa paremmin. Seferi (Albania)?T. Ken ilman kutsua jää. 8.48 FOX Kids: Prätkähiiret. Marge tutustuu Internetiin ja jää koukkuun tietokonepeliin. 20.30 Miehen puolikkaat Lohduttajat. 3.55?5.45 Wha- tever works.. 1.45 SVT: Designtalangerna. 2.15 SVT: Erky Perky. Italian ympäriajo. 4.50 Minnenas television: Kvartsamtal. 18.30 Ratsastus. Markku joutuu siivoushommiin. 22.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 17.30 Kuppilat kuntoon Ruotsi. FEI Nations cup. 15.30 Olet mitä syöt. 19.00 Hiuskarvan varassa. 2.35 SVT: Expedition Tara Oceans. 6.28 FOX Kids: Sketsiä! 6.41 FOX Kids: My little pony. 17.30 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. ERC-sarja. 21.15 Nyrkkeily: N. 23.20 Sinkkuelämää. 22.00?23.00 Aktuellt. 22.00 Aktuellt. 19.25 The Millers. 20.00 Ralli. 0.50 Futurama. 6.45?6.55 Östnytt. Aki ja 6.00 Sky news. Tuoksujen kehittäjät eli ?nenät. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 10.30 Pyöräily. Tour of California. 1.45 Uutisikkuna. 19.05 Studio: Hockey-VM. Viimeinen valssi. Palvelusväen tanssiaisten lähetessä orastava romanssi sulattaa kahden parin sydämet, mutta pääseekö se puhkeamaan kukkaan? 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Eurovaalit Puoluepäivä: Keskusta 21.40 Strada 22.10 Inhimillinen tekijä 23.00 Yle uutiset 23.05 Newsroom 6.50 Pikku kakkonen 9.00 Laivuri ja tyttö 9.30 Yle Uutiset Uusimaa 10.50 Oddasat 11.05 Luontoretkellä: Kirjosiepot pesimäpuuhissa 11.35 Elämäni eläimet 12.05 Suhdekorjaamo (R) 13.05 Strömsö 13.45 Kätilöt 14.15 Kauneuskupla 15.15 Erätulilla 15.45 McLeodin tyttäret 16.29 Galaxi 16.30 Hemmot 16.32 Jenni 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret 18.50 Kerrostaloelämää 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle uutiset suora linja 19.30 Tuhkimotarinoita (R) 20.20 Kerrostaloelämää 20.30 Kimppakolmoset Jakso 8/14. 19.45 Watts. 18.00 Frendit. 20.15 Lokala nyheter. 20.20 Vädret. 8.21 FOX Kids: Trollz. 6.25 24 Vision. VM. 19.55 Anslagstavlan. 13.05 Huima konttihuutokauppa. 19.10 Regionala nyheter. 19.15 Go?kväll. 20.15 Regionala nyheter. 0.00 Off the map. 1.00 Scandal. Ville vierailee silakkatehtaalla ja pienessä suomensukuisessa kylässä, jonne ei pääse kuin kesällä, vesireittiä pitkin. Väkivaltaisesti Heli pääsevät tutustumaan upeaan mopokokoelmaan. 0.55 Vägen till NHL Winter Classic. 1.00?4.00 Yön AVA. TV VIISI 6.20 Kolmas kivi auringosta. 15.00 Voice tv. 15.45 Lääkärit. (USA 6.15 Go?kväll. 20.30 Studio: Hockey-VM. luovat työkseen uusia parfyymejä. 23.05 NYC:n täydelliset naiset. 10.00 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 19.00 Rapport. 16.00 24Kitchen: Turkkilainen herkkukokki. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 13.55 Kellarin kunkku. 14.25 Kellarin kunkku. 16.30?19.25 Ishockey: Kanada?Italien. 17.00 Radio city tv. 21.00 En helkväll med Tomas Ledin. 18.20 Nyhetstecken. 18.30 Oddasat. 19.00 Hur stort är universum. VM. 12.55 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. Lodi (Unkari). 17.00 24Kitchen: Kalasta ja kokkaa. 18.15 Ishockey: Kanada?Italien. 1.45 Lain nimessä. 2.15?6.00 Eurojahti. 19.05. 23.15 Nyheterna. 14.55 Ihmemies MacGyver. 18.45 Uutiset. Jakson vieraina ovat sinkkumiehet Troop ja Brandon. 0.05 Uutisikkuna. 13.00 Livet i utkanten. 20.30 Rapport. 20.00 Sadan tonnin talot. 22.15 Ishockey: Sverige?Slovakien. Regi: Oliver Assayas. 22.40 Rush: Beyond the lighted stage Kanadalainen voimatrio Rush on 40 vuotta inspiroinut muusikkoja ja faneja eri puolilla maailmaa. 0.20 Eurojackpot ja Jokeri. 3.00 Nolot vartalot. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 6.30 Rapport. 18.10 Studio: Hockey-VM. 11.20 Futurama. 11.45 Hain saalistajat. 18.00 Röstmäklarna. 18.10 Röstmäklarna. 16.30 Studio: Hockey-VM. 16.40 Ishockey: Kanada?Italien. 15.30 Pyöräily. Alle 17-vuotiaiden EM-kisat. 14.00 Ralli. 19.00 Supernanny. 8.05?8.35 Namaste jooga. 9.35 Lääkärit. 14.59 STT uutiset. 17.40 Columbo. 0.50 Grimm. 16.55 Biloch båttokiga favoriter. 0.25? 6.00 Eurojahti. 0.15 Bottoms up. 16.00 Iskelmä tv. 17.00 Pulmuset. 1.30 SVT: Flator. 1.15 Teematieto. 2.00?2.30 Ralli - ERC-sarja. 2010) Erin ja Garrett kohtaavat toisensa sattumalta baari-illan aikana ja huomaavat viihtyvänsä toistensa seurassa. 7.04 FOX Kids: Gormiti. 7.31 FOX Kids: Monsuno. Kriminalserie från 1972. 0.40 Flator. 12.10 Muuttajat. 19.00 Britannian alamaailma. Tutkimukset vievät Catherinen ja Grissomin syvälle sadomasokismin maailmaan. 16.35 Makuja & elämää. 9.30 Toppkandidaterna: Marit Paulsen. 0.05 Kiinteistöjen kuningas. 22.40 Sinkkuelämää. 18.55 Seiska news. 12.50 9 kuukauden odotus. VM. 3.30? 5.00 SVT: En helkväll med Tomas Ledin. 21.00. 22.00 Sinkkuelämää. 7.00 Voice tv. 18.00 Maailmanlopun odottajat. 7.55 FOX Kids: Avatar 3. 15.00 Näin teet ranskalaista ruokaa. WBO EM-Titteliottelu. 20.00 Aina eka kerta. Patrick tekee lopulta valintansa. 16.55. toukokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Perjantai 16.5.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Mies, joka ei ole koskaan nähnyt lunta (R) 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Ulos luontoon: Kevätseuranta 10.00 Kyläsairaala (R) 10.45 Löytöretkiä maailmaan 11.00 Yle uutiset 11.05 Vanha kalkkilouhos (R) 11.35 A-studio 12.30 Sydämen asialla 13.25 Juha 15.00 Yle uutiset 15.05 YLE news 15.10 Yle oddasat 15.15 EU-komission puheenjohtajatentti 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.08 Kyläsairaala (R) 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Antiikkia, antiikkia (R) 19.00 Kahden kerroksen väkeä Jakso 5/6. Michaelin entinen kihlattu Stefanie joutuu gangstereiden tähtäimeen, ja Michael ryhtyy suojelemaan rakastaan. Rooleissa: Helen Mirren, Julie Walters. 23.15 Poliisit kotihälytys 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Seriestart: Pop och politik 15.00?16.00 SVT: Dokument inifrån: Europas val 16.20 Yesminen eksoottiset herkut 16.50 Fanny 16.54 Limbo 2 17.09 Nina Patalo 17.16 Lonkeroiset 17.20 Obs debatt 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Mietipä sitä! 18.30 Kollektivet 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Tarinoita talosta 20.30 Ruotsin salaiset huoneet (R) Julia Pastrana - ruumiinkappaleita ja muumioita Linköpingissä. 19.00 Pientä mökkiremonttia. 3.00 Kärlekskoden. 4.00?4.30 Hundra procent bonde. Moniavioiset Chloe ja Benjamin nauttivat suhteestaan. 0.25 Crematorio. Nucky saapuu Irlantiin isänsä hautaamisen varjolla. 0.15 SVT: Nyheter. 2.00 Gigolot. 16.35 The voice of USA. 19.55 Varastojen metsästäjät. 23.20 Vädret. 7.50?8.55 Ihmemies MacGyver. Italian ympäriajo. 15.02 Aivopelit. 14.45 Unelmien koti. 16.55 Salatut elämät. Tutustumme Ruotsin historian salaisuuksiin Melker Beckerin opastuksella. 20.45 Oddasat Saamenkieliset tv-uutiset. 21.00 SVT: En helkväll med Tomas Ledin 22.30 SVT: Så byggdes Stockholm 22.40 SVT: Friluftsliv 22.50 SVT: Agnete från Skårvågen 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Hans och Sonja målar om Versailles 6.00 SubChat 6.30 Astral TV 9.25 Eastenders 10.00?10.55 Lemmen viemää Raivostunut Konstantin syyttää Marlenea pettämisestä ja käy Michaelin kimppuun. 13.55 Myytinmurtajat 14.55 Kurjat kuppilat USA 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Tunteet pelissä Totuuden jäljillä. 21.00 Ilman johtolankaa. 21.55 88 minuuttia. 17.05 Gomorron Sverige sammandrag. 1.05 Star trek: The next generation. 2.05?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 13.35 Maistuvimmat liikeideat. 14.35 Britannian paras leipomo. 10.00 Leila leipoo. 20.40 Ishockey: Sverige?Slovakien. 16.30 24Kitchen: Kalle . 22.40 Kulturnyheterna. Italian ympäriajo. 0.00 Pyöräily. 16.45 SVT Forum. 17.50 Röstmäklarna. 7.00 Rapport. 21.30 Ishockey: Sverige?Slovakien. VM. 20.25 Huutokaupan metsästäjät. 20.55 Seiska news. 20.00 Vem vet mest. 11.55 Ammattina sankari. 6.35 Tvärsnytt. VM. 2.00 Sunshine cleaning. 6.05 Mittnytt. 11.45 Minnenas television: Kvartsamtal. 3.55 6.00 Aamun AVAus. Ohjelmasarjassa tutustutaan maailman suurimpiin laukkakilpailuihin. 13.55 Lentoturmatutkinta. 9.30 Hulluna leivontaan. 21.00 CSI. 0.46 Boardwalk empire. 17.30 Ishockey: Kanada?Italien. 16.00 Kolmas kivi auringosta. HD 20.50 Historiaa huonomuistisille (R) Klaus Kurki ja Elinan surma. 21.00 Kino: Kesähetket (Ranska 2008) Kauniin melankolinen perhedraama sisaruksista. 18.00 Dog, palkkionmetsästäjä. 18.30 Dog, palkkionmetsästäjä. 0.30 Myrskyn silmässä. 1.30 South Park. 12.00 Kodikkaasti vuokralla. 5.20?6.05 Go?kväll. 6.00 Voice tv. 17.00 Suomen kaunein mökki. Kauniin melankolinen perhedraama sisaruksista. JIM FOX AVA SVT1 KUTONEN 10.40 Tiedä ja voita. 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 18.00 Kellarin kunkku. 4.00?7.45 Uutisikkuna. 0.00. 23.55 Ufojen jäljillä Euroopassa. 17.25 Eastenders. VM. 23.00 Sportnytt. 23.35 Pyöräily. 19.30 Horse racing time. 22.30 Om en pojke. 22.50 Rome. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. ERC-sarja. 18.00 Manhattanin äitiyskonsultti. Hämähäkkimies 3. SVT2 6.00?6.55 Nyheter. 12.15 Debatt. 22.45 Regionala nyheter. 15.35 Leijonan luola Kanada. Tositarinaan perustuva kertomus Christopher Gardnerista, joka uskoo vankasti liikeideaansa ja sijoittaa siihen suuren rahamäärän. 0.15 Ritari Ässä. 23.45 Anslagstavlan. Tomas Ledin, Edda Magnason ja Sven-Bertil Taube esiintyy. 0.45 Eurojackpot ja Jokeri. 10.30 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 4.00?8.00 Uutisikkuna. 23.05. 2.10 Tabu. 21.20 Studio: Hockey-VM. 2.30?3.30 Supernanny. 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 4.22?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Pyöräily. 23.55 Bates Motel. Viiden päättäväisen naisen tarinoista piirtyy kuva kamppailusta, joka lopulta päättyi voittoon vuonna 1928. 20.00 Suomensukuiset 30 päivässä (R) 30-päiväinen matka huipentuu jokilaivamatkaan Objokea pitkin. Louisville. chef on the beach. 4.00?9.40 Teematieto. 21.00. 13.30 Enlightened. 2.05 Frasier. 2.35?3.05 Deittikamera. 23.15. 22.55 Nyhetssammanfattning. 14.00 Radio city tv. Charlien ja Adamin äiti on tavannut uuden miehen, ja hän järjestää kaikille yhteistä illallista. 21.00 Poliisiopisto 4: Korttelipoliisit Amerikkalaisessa toimintakomediassa vanhat tutut tunaripoliisit joutuvat johtajansa käskystä värväämään avukseen innokkaita vapaaehtoisia siviilejä. Rooleissa: Steve Guttenberg, Bubba Smith. 22.50 CSI 23.50 112 16.35 Elävä arkisto: Irma Seikkula 16.35 Siivoojan raportti. 17.30 Pullonpohja. 18.00 Parfyymien maailma Hajuvesiteollisuuden ?nenät?. 22.00 Onnen potkuja. 14.00 Tyyliä vai ei. Kirsi tekee kauppaa Tuntemattomasta sotilaasta. LA Ink tarjoaa tarinoita tatuointien takaa. 11.00 Heikin lähiruokaa. 11.30 Eden. 15.00 The good wife. 1.25 Justimus. 6.00 Rapport. 2.00?6.00 Nyheter. kuollut nainen löydetään hiekkalaatikosta. 11.30 Jalkapallo: Portugali? Saksa. 21.00 Tennis: Tie Ranskan avoimiin. 15.55 Kärlekskoden. 15.55 Mitt märkliga missbruk. 1.00 Män som simmar. 10.00 SVT Forum. 1.55?4.25 Spider-Man 3 . 20.30 Lägg ut. 12.40 Huima konttihuutokauppa. 0.00 Panttilainaamon autospesialistit. MM-kisat. 22.05 Kymmenen uutiset 22.15 Jääkiekko: Suomi?Sveitsi Suora. 22.00 Fighting. Toimintadraamassa nuori Shawn tienaa niukan elantonsa katumyyjänä, kunnes ammattihuijari Harvey ottaa hänet siipiensä suojaan. Heather painaa Ramonan mieltä niin, että Ramona kutsuu lounaalle Avivan, Carolen ja Sonjan puimaan aihetta. 2.00 South Park. 2.30 Appivanhemmilla kylässä. 23.25 Die hard. 20.00 LA ink. Etenkin kun uusi toimistohengetär vaikuttaa olevan täysi tomppeli. 21.00 Tartu mikkiin (R) 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Muistin vanki 22.50 Kova laki: Erikoisyksikkö 23.35 Jinsy-saari 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Miehen puolikkaat 10.40 Emmerdale 11.40?12.35 Lääkärit 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Farm kings 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Mike & Molly 15.40 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.15 Pientä mökkiremonttia 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.30 Remonttimestari Remonttimestari Jorma Piisinen aloittaa kivitalon rakennusurakan. 20.00 Remonttimestari 20.35 Jääkiekko: Suomi?Sveitsi Suora. 6.15 Gävledala. Alan ammattilaisia kouluttaa vain yksi koulu maailmassa. Halutuimmista osaajista käy kova kilpailu. 19.00 Historia: Äänioikeus naisille! Englannissa suffragetit taistelivat 1900-luvun alkuvuosikymmeninä katkerasti naisten äänioikeuden puolesta. 16.00 Sinkkulaiva USA. 13.10 Hem till gården. 13.45 Holby city. 22 perjantai 16. 9.10 Wipeout. 23.00 Panttilainaamo. 19.50 Keno. 20.00 Nyheterna. 6.50 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. 21.00 Hans och Sonja målar om Versailles. MM-kisat. 21.30 Jääkiekko: Suomi?Sveitsi Suora. Nathanin henki on veitsenterällä, kun sieppaajat neuvottelevat enää paremmista palkkioista pomojensa kanssa. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Asunto 23 19.30 Kolme miestä ja tyttö 20.00 Simpsonit Pelin pyörteissä. 18.55 Sportnytt. 20.00 MasterChef USA. 23.30 Panttilainaamo. 20.00 Kulturnyheterna. 13.00 Iskelmä tv
ERC-sarja. 21.00 Fight club. 8.35 Go Mojje. 2.25? 3.25 Dexter. 22.05. Reid jatkaa nuoren pojan murhan tutkimuksia Las Vegasissa ja löytää mahdollisen yhteyden omaan menneisyyteensä. Lampela vie seksikkään Danita-kultansa ampumaradalle. Mies, nainen, mystinen rakastaja. 19.45 Magni?cat ?Olisipa tämä päivä huomenna ja eilinen tänään?. Heinz Spoerlin kaunis koreogra?a perustuu J.S.Bachin musiikkiin. (R) 12.30 Sohvasurffaajat: Kreikka- Ateenan kadut 13.00 Sohvasurffaajat Libanon: 1/2 Beirutin yö (R) 13.30 Moottori mylvii ja kumi käryää 14.00 Nuoret lääkärit 14.50 Extremen maailma 15.15 Kohti Fifan jalkapallon MMkisoja 2014 Pitkään odotetut jalkapallon MM-kilpailut lähestyvät. 15.45 Koripallo: Tampereen Pyrintö? Kataja Basket Suora. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 11.15 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 8.20 Pop Pixie. 10.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 23.25 Kiinteistöjen kuningas. 21.00 Rakkautta vain. 7.37 FOX Kids: My little pony. 8.23 FOX Kids: Gormiti. 1.45 Vägen till NHL Winter Classic. 2.45 Rome. 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 0.20?4.55 Yön AVA. TV VIISI EUROSPORT 6.30 Breaking amish. 21.00 Rekkakuskit jäällä. 1.50 SVT: Minnenas television: Kvartsamtal. 15.05 Studio: HockeyVM. VM. 19.00 Vinnare V75. 11.30 Melonta. 17.00 Lentoturmatutkinta. Mökin omistajaperhettä ahdistaa pikkuinen sauna tupineen. 0.45 Uutisikkuna. 3.50?6.10 Rakkautta vain. SVT2 6.00?6.55 Nyheter. 23.05 Watts. 23.30 Pyöräily. 7.00 Voice tv. 6.30 Rapport. Ohjelmasarjassa tutustutaan maailman suurimpiin laukkakilpailuihin. 7.45 The looney tunes show. Nico nauttii elämästä Kirbyn kanssa. 19.30 Poliisit. 7.00 Bananer i pyjamas. ESP letar efter alternativa boendeformer och besöker en containervilla och ett jordskepp. Morsen uuden jutun lonkerot ulottuvat aina Australiaan asti. 0.30 SVT: Här är ditt liv. Riemukkaassa elokuvassa tutustutaan suhteiden myötä- ja vastoinkäymisiin muutamaa viikkoa ennen joulua. 8.49 FOX Kids: Prätkähiiret. Kolmen kauppaa. 1.10 Korrespondenterna. 12.05 Norge ?rar 200 år. 20.00 American idol. 14.10 Studio: Hockey-VM. 8.50 Jaksa paremmin. 22.30 Panttilainaamo. 12.35 Sikke . 3.30?4.00 Lägg ut. 10.35. 17.20 Studio: Hockey-VM. 18.30 Ei saa peittää. 7.20 ScoobyDoo. 1.35?2.50 Häät sulhasen tapaan. Kuoleman köynnös. 18.30 Tavallista 9.30 Pyöräily. 17.00 Sisarvaimot. Kun maailma ei riitä Rooleissa: Pierce Brosnan. 23.40 Myllyrinne company 9.00 SVT: Pappas pengar 9.20 SVT: Benny Brun 9.30 SVT: Vi i femman 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Designtalangerna 10.35 SVT: Vem vet mest? 11.05 SVT: Norge 200 år 12.00 SVT: Rapport 12.05 SVT: Norge 200 år 13.00?13.05 SVT: Rapport 14.15 Luontomatkalla Ugandassa 15.15 Kohti täydellistä elämää 15.45 Spotlight: Haluamme ulos EU:sta! 16.15 Bettina 16.55 Vuosi Pohjoiskalotilla (R) 17.25 Kollektivet 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Haaste 19.00 Matkakumppanit 19.30 Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Matador (R) 20.45 SVT: Norge 200 år Direktsänt jubileum från Norge med inbjudna gäster och artister. Italian ympäriajo. 20.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 21.00 Rakkauden FAQ. 0.50 En vampyrs bekännelser. 13.00 Sadan tonnin talot. 23.00 Maailman vaarallisimmat tiet. 0.00 Suomen Tulli. 2.30?2.35 Ralli. 3.00?3.30 South Park. LIV 9.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 16.00 Täydelliset hääpuvut. 18.00 Pomo piilossa. ERC-sarja. 15.00 Pyöräily. 14.35 Kutsu kylään Ian Wright. 12.00 Amerikan lapsityrannit. 7.10 Svamp-Bob Fyrkant. 19.15 Go?kväll. 20.00 Sverige. 18.00 Suurin pudottaja. 16.40 Ishockey: Danmark?Tjeckien. VM. 21.00 Gladiatorerna. Kymppikerhon kokous. 187-senttinen ikisinkku ja bilehirmu Olga ei halua kutsua parisuhdetta parisuhteeksi, koska ei halua määrittää suhdetta liikaa. Sprintticup. 13.00 Tennis: Tie Ranskan avoimiin. 1.55? 6.00 Eurojahti. 0.15 An American crime. 22.30 En dag. 13.10 Lihamestarit. 13.40 Mahdoton illallinen. 22.00 Mr Selfridge. 20.00 Suomen pisimmät tref?t. 21.55 Dans: Streetstar. Suski ja Ronnie nauttivat toisistaan Miamissa. VM. Tuloslähetyksessä paljastuu, ketkä muodostavat kisan kärkikolmikon. muay thai ja potkunyrkkeily. 12.10 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 13.05 Olet mitä syöt. 13.35 Huippukokki lähtee maalle. 15.55 Seiska news special. 16.00 Historian salaisuudet. 7.20 Debatt. 8.05 Uppdrag granskning. 12.15 Huoli sisaruksistani. 22.45 Horse racing time. Louisville. T-Centralenissa etsitään raiteille joutunutta, mahdollisesti loukkaantunutta matkustajaa. 6.25 24 Vision. 17.00 Eden. 2.45 SVT: Det stora uppdraget. 22.00 Vuokralaiset helvetistä. Pauliinan fantasia ja arvotauluja pilkkahintaan. 18.15 Ishockey: Danmark?Tjeckien. 2.20 SVT: Prinsen. 17.30 Piha kuntoon. 20.00 Tunnel- Panttilainaamoon tuodaan kitara, jossa on Crosbyn, Stillsin ja Nashin signeeraukset, mutta niiden aitoudesta ei ole varmuutta. VM. Göteborgsvarvet. ruokaa rakkaudella. 7.30 Miesten juttuja. 8.00?9.00 Ihmemies MacGyver. 22.45 Treme. 1.40?5.35 Nyheter. banan. 9.13 FOX Kids: Transformers. 23.15 En dag, forts. Kan containrar lösa bostadsbristen. 11.55 Aivopelit. 23.50 Playboy esittää: Sexcetera. Jäätikön sankarit 15.55 Nuorten hyväksi ? kohti tähdet 16.00 Top gear USA 17.00 Disco Komediallisessa tarinassa nelikymppinen diskofani Didier Travolta elää työttömänä äitinsä kanssa eikä ole tavannut poikaansa pitkään aikaan. 4.25 Columbo. 16.30?19.00 Ishockey: Danmark?Tjeckien. Tour of California. 12.30 Studio: Hockey-VM. 19.00 Suurin pudottaja. 20.00 Ralli. 3.20 Britannian alamaailma. 1.00 Hollywoodin seksifantasiat. 4.15? 6.00 Sky news. Kärkikolmikko. 23.00 The Shepherd: Border patrol. 4.00?8.00 Uutisikkuna. 22.05. 16.00 Det goda livet i Skandinavien. Dr Henry Carter är Hollywoods mest anlitade terapeut. VM. ?Likainen Heikki. 15.00 Prameat mustalaishäät. 7.14 FOX Kids: Pound puppies. 13.05 Norge ?rar 200 år. 1.00 Star trek: The next generation. 2.00?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 7.00?8.58 Barnprogram. Telinevoimistelun EM. Naisten joukkue?naalit. 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.20 Yle uutiset sää 19.25 Pullukat 20.40 Kätevä emäntä 21.05 Kova laki: Rikollinen mieli 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 American gangster Jääräpäisen rehellinen poliisietsivä yrittää kukistaa Harlemin huumemarkkinat 1970-luvulla vallanneen rikollispomon. 6.00?7.10 Eurojahti 8.10 Chuggington 8.25 Professori Balthazar 8.35 Paavo Pesusieni 9.00 Pokémon 9.25 Superpahisten liiga 9.55?11.30 MTV.doc: Simpanssi nimeltä Oscar 12.00 Salatut elämät 12.30 Salatut elämät 13.00 Salatut elämät 13.30 Salatut elämät 14.00 Nuorten hyväksi ? kohti tähdet 14.05 Pilanpäiten 14.15 Ice Age . Uuden maailman rituaali vie Leonardon tuonpuoleiseen. Italian ympäriajo. 6.35 Tvärsnytt. 3.20 Sleep dealer. Tour of California. 1.15 Eureka. 2.05 Lain nimessä. 3.00 SVT: Livet i utkanten. 9.30 Toppkandidaterna: Kent Johansson. 11.10 Naturens märkligaste par. 1.30 Pyöräily. Italian ympäriajo. 23.00 Nyheterna. 23.05 Vädret. Äitiyteen ja vanhemmuuteen kasvaminen ei myös tapahdu kivuttomasti. 23.50 Uusi Kino: Voitko rakastaa Dokumenttielokuva muistoista ja muistamisesta. Äiti ja tytär yrittävät löytää yhteisiä muistoja. 0.40?4.00 Uutisikkuna. 0.45 Isänmaan puolesta. 11.00 Näin teet ranskalaista ruokaa. 2.30 South Park. 12.30?15.20 Ishockey: Lettland? Ryssland. 17.05 Rapport. 10.20 Britannian paras leipomo. 5.40?6.25 Go?kväll. 6.00 Voice tv. 23.00 Petollinen suhde. 1.05 Olivian armoilla. 13.30 Ishockey: Lettland?Ryssland. VM. Rakkaudesta ja sydänsuruista. 22.25 Lipstick jungle. 12.10 Här är ditt liv. 13.30 Halvmaraton. 17.00 Radio city tv. 20.30 Postkodmiljonären. 12.40 Ishockey: Lettland?Ryssland. 17.00 Henkka & Niki vs Amerikka. 20.30 Norge ?rar 200 år. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. Zürichin baletti esiintyy. 21.00 Teemalauantai: Shakkimestarit 21.00 Bobby Fischer vastaan maailma. 10.00 Kuninkaalliset skandaalit. 20.00 Nyheterna. Ohjelma käsittelee maailman parasta kamppailu-urheilua. 6.00 Rapport. 2.35?6.05 Eurojahti. 12.30. 17.30 Jyrki Sukulan makujen maa. 8.00?8.30 Namaste jooga. 9.30 Tina Nordströmin pohjoiset herkut. Rooleissa: Franck Dubosc, Emmanuelle Béart. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.30 Pulttibois Mukana Pirkka-Pekka Petelius ja Aake Kalliala. 20.00 Mentalisti Noora Karma Noora käy hämmästyttämässä Lastenklinikan pieniä potilaita ja henkilökuntaa. 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Gran Torino Rooleissa: Clint Eastwood, Christopher Carley. 7.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 8.00 Chuckin ja ystävien seikkailut 8.15 Chuckin ja ystävien seikkailut 8.30 Elixir 9.00 Elixir sport 9.30 Start 10.00 Huvila & Huussi 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Neljän tähden illallinen 12.00 Neljän tähden illallinen 12.30 Neljän tähden illallinen 13.00 Koiralle koti 14.05 Eläintarhassa tapahtuu 14.35 Vaaleanpunainen pantteri 14.50 Shake it up 15.20 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.55 Neljän tähden talkoot 17.25 Neljän tähden talkoot 17.55 Neljän tähden talkoot 18.25 Neljän tähden talkoot 18.55 HS-uutiset 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Mitä tuli tehtyä Turkulainen junnulätkätuomari tapaa hypnoosissa Hannu Jortikan - ja mitä sitten tapahtui! 20.57 Keno 21.00 007 . 20.30 Poliisit. 20.10 Sporten. 6.35 FOX Kids: Sketsiä! 7.01 FOX Kids: Sannin taikamatka. 13.15 Pyöräily. 8.10 Tom & Jerry. 10.05 Agenda. 10.50 Kampen om kronan. 15.20 Timells skärgårdskök. 16.00 Året med norska kungafamiljen. 18.30 Speedway: EM-sarja - Ruotsi. Kaksi toimistoa kisaa saadakseen mainoskampanjan hoidettavakseen. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Top gear 20.00 Duudsonit tuli taloon Hellemäen perhe toteutti haaveensa maalle muuttamisesta. 21.00 Death Race ? kuolonajot Kovaotteisessa toimintaelokuvassa vaimonsa murhasta epäilty Jensen James joutuu lähitulevaisuuden vankilaan. Rooleissa: Jason Statham, Joan Allen. 23.05 CSI 9.40 Enkeleitä Broadwaylla 12.05 Lamastalgia (R) 12.55 Vempainmies 13.20 Tiededokumentti: Todennäköisyydestä 14.20 Yle Live: Muse Roomassa 15.50 Historia: Unelma äänioikeudesta 16.45 Suomensukuiset 30 päivässä (R) 17.35 Donna Leon: Kuolema tekee tiliä 19.05 Historiaa huonomuistisille (R) Klaus Kurki ja Elinan surma. 19.15 Sisäinen labyrintti Teema tanssii: Ruotsalaisen koreogra?n Pontus Lidbergin kiehtova tutkielma mustasukkaisuudesta. 14.00 Dawson?s Creek. 11.00 Tähdet kertovat. 8.58 Nyhetsmorgon. 6.15 Gävledala. 14.00 Radio city tv. 14.15 Ishockey: Lettland?Ryssland. 3.00 Client list. Lajeina mm. 17.30 Viisi vaimoani. Selostus Antti-Jussi Sipilä. 17.45 Telinevoimistelu Suora. 16.30 Kuuluisat kuppilat. 5.10?5.45 Bloopers.. 12.00 Rapport. 16.50 Handboll. SM-slutspel. 10.40 Trädgårdsmåndag. 2.00 Villit nettivideot. 15.00 Voice tv. VM. 18.50 Helgmålsringning. 13.20 Studio: Hockey-VM. 20.45 Sportnytt. 21.00 Smartare än en femteklassare. 0.25 Rapport. 0.30 Fishy. 18.25 SHIELD agentit. 18.00 Neljät häät Amerikassa. Pontikka palaa USA:n itärannikon metsissä Discoveryn sarjassa Trokarit. Samtal och reportage om bildandet av grundlagen. 21.55 SVT: Lägg ut 22.25 SVT: Män som simmar 23.25 SVT: Året med norska kungafamiljen 6.00?8.00 Eurojahti 11.00 Work it 11.30 Amerikan ykkösperhe 12.00 Perhe 2.0 12.30 Middle 13.00 Middle 13.30 Middle 14.00 Middle 14.30 Ajoneuvos 15.00 Bestikset 15.30 Top chef: Mestarit 16.30 Pilanpäiten 17.00 Beverly Hillsin panttilainaamo 17.30 Beverly Hillsin panttilainaamo Erikoistehosteita ja peliliikkeitä. 18.05 Dance USA. 21.55 American idol. 6.05 Fråga doktorn. 2.30 Lääkekannabis. 19.00 Poliisit. 14.05 Pilanpäiten. 22.45 Shrink. 22.00 Panttilainaamo. 18.30 Suurin pudottaja. Kylmästä sodasta ja shakin maailmanmestarista. JIM FOX AVA SVT1 KUTONEN 8.20 Merimaili. 13.00 Rapport. Tampere. 9.05 Vårt bröllop. 9.55 Go?kväll. 1.00 Australian rajalla. 18.00 Prata EU. 10.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 16.30 Viestejä tuonpuoleisesta. 15.35 Anthony Bourdain minilomalla. 16.00 Iskelmä tv. 14.20 Saaristoruokaa. 18.55 Sportnytt. 14.00 Ralli. Frankie ja Mike kokevat, että lapset eivät saa tarpeeksi huomiota. 0.05 Teematieto. 21.00 Trokarit. 18.10 Studio: HockeyVM. 19.00 Rapport. 12.50 Lentoturmatutkinta. 10.00 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. 10.00 Rapport. VM. 14.05 Heikin lähiruokaa. 19.15 A little thing called murder. 20.55 Rojua, rojua. toukokuuta 2014 Lauantai 17.5.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05 Avara luonto: Kummajaisten kotimeri (R) 9.00 Yle uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Löytöretkiä maailmaan 11.00 Yle uutiset 11.05 Pisara 11.10 Tanskalaisten antiikkiaarteita 12.10 Pressiklubi 12.40 Sydämen asialla 13.35 Dokumenttiprojekti: Vapaa mieli 15.00 Yle uutiset 15.05 YLE news 15.10 Vielä virtaa 15.40 Tarinateltta (R) 15.55 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Ravisuora 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Machli - tiikerikuningatar Intialaisen Ranthambhoren kansallispuiston naarastiikeri Machli on ollut monien luonto-ohjelmien tähti. 19.35 Ryhmä Pullman 20.30 Yle uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Karjalan kunnailla (R) 22.05 Ylikomisario Morse 23.50 Mielen lukot (R) 7.45 Pikku kakkonen 9.00 Galaxi 10.00 Nuoret mestarit: Taisto 10.30 Tartu mikkiin (R) 11.20 Ääliö ulkomailla 12.05 Sohvasurffaajat: Albania - missä sohva. 22.40 Anslagstavlan. Kuningas Ferrante haluaa testata Lorenzoa. 20.25 Vädret. 16.00 Suomen kaunein mökki. ERC-sarja. elämää. 10.15 Pyöräily. Italian ympäriajo. 23 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 16. 6.05 Mittnytt. 22.00 Kumman kaa. 22.30 Kumman kaa. 22.30 Pitkä tie loppupeliin. 23.40 Uusi Kino: Äidit Lyhytelokuva ensimmäisen lapsen syntymästä, synnytyksen kokemuksesta ja kivusta. 9.36 FOX Kids: Trollz. 10.25 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 8.35 Hur stort är universum. 21.55 Da Vinci?s demons. 6.00 Aamun AVAus. 15.05 Huikeat kakut. 16.30 Studio: Hockey-VM. Saul yrittää saada naisen paljastamaan tietonsa. 10.00. Likööribrändi Frangelico kaipaa nostetta imagolleen. 20.00 Poliisit. 6.45?6.55 Östnytt. 17.30 Ishockey: Danmark?Tjeckien. 19.00 Suomen Huippumalli haussa. Frank Lucas ja etsivä Trupo. 0.45. 14.50 XOX Betsey Johnson. 22.30 Vuokralaiset helvetistä. Miesten kolmas loppuottelu. 9.20 Britannian paras leipomo. 1.30 Villit nettivideot. 13.00 Iskelmä tv. 20.30 Rapport. 9.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 17.10 Den stora kärleken. 17.50 Turistfärjan i Geirangerfjorden. 4.00?10.00 Teematieto. 21.00. 6.50 Sverige. 23.40 Ei saa peittää. 0.10 Vetenskapens värld. 3.40?4.10 Hjälp, vi ska föda. 14.35 Leila leipoo. 19.00 Tills döden skiljer oss åt. 20.00 De vita viddernas kvinna. 23.05 Criminal minds. Memoriam. Panttilainaamossa nähdään aikansa erikoistehosteilla varustettu paita elokuvasta Terminator 2 - Tuomion päivä. 18.00 Pitch kuningasidea Kettu ja keltanokka. 17.55 ShowHau 4. 16.50 Grand designs Australia. 12.00 Nigellan uudet herkut. 11.00 Rapport. 11.05 Norge ?rar 200 år. 11.30 Hulluna leivontaan. 19.30 Suurin pudottaja. Rickard Olsson esittää kysymyksiä. 0.05 Hävyttömät. Crosby, 6.00 Sky news
87 tkm -94 4.900? KIA CEED 1.6 5-ov. Todennäköisesti se päätyy täytettynä paikallisen kalastustarvikemyymälän seinälle. 220 tkm Sundom Sollefteånkatu 9 www.seponkulta.fi A. Tässä iässä sitä vielä jaksaa harrastaa, sanoo 81-vuotias Mäkelä pilke silmässä. Vonkale on nyt pakastimessa Evijärvellä. Ensituntuma oli, että nyt nappasi ja kunnolla, myhäilee Erkki Mäkelä. AHVEN käytiin punnitsemassa ja mittaamassa todistajien läsnä ollessa Ilpon katiskassa; vaaka osoitti lukemaa 2,97 kg ja pituus venyi 50,08 senttiin. Suomen kautta muuttaa myös venäläisiä joutsenia. Kahtena edellisenä syksynä järjestetyn Joutsenbongauksen tulosten perusteella Suomessa lepäilee syksyllä 60 000?70 000 laulujoutsenta. BirdLife Suomen vuoden lintuja ovat viime vuosina olleet selkälokki (2013), mustakurkku-uikku (2012), kuovi (2011) ja kuikka (2010).. 215 tkm NISSAN ALMERA 1.5 4-ov. AC ...................... Munsalas- K-MARKET-kauppias suosittelee! HINNAT VOIMASSA PE-LA 16.?17.5.2014, ELLEI TOISIN MAINITA. 6 erÄ! Tuore norjalainen merilohi 99 kokonainen 1-2 kg Saarioinen herkkugirillattu 499 Kg Kotimainen 199 tomaatti broileri kpl kg Ingman v vanilijakermajÄÄtelö 1l jÄÄ 199 189 varhaisperuna Ruotsi (1,89e) Vaunusepäntie 7, P:saari . Sandström Ab www.auto-trade.fi PIETARSAARI Raatihuoneenkatu 6 Sepon Kulta Maarit Enlund ei laktoositon kg Muodikkaat hopeiset kivelliset RIIPUKSET ketjulla sa pojan huvilalla tapaan kalastaa syksyllä. Kalastus on kesän parasta antia ja kartanolla puuhailen kaikenlaista. Heti kävi miesten mielessä, että vonkale kiilaa valtakunnan tilastossa, jos ei kärkeen, niin ainakin kolmannen suurimman sakkiin sisävesiltä pyydettyjen sarjassa. Maan eteläosissa laulujout- senet ovat nyt jo pesäpaikoillaan, ja hautova naaras erottuu kauas. Rahoitus -98 1.400? -96 1.500? -02 4.900? -01 5.900? -01 3.500? -07 3.900? -02 3.900? -03 3.900? VW GOLF 1.9 TDi tosihyvä ...................... Ei siihen olisi muuten pystynyt. Saalis oli tuttavapiireissä sen luokan tapahtuma, että se on ikuistettu moneen kameraan. KALAVEDET ovat Mäkelän mukaan parhaimmillaan jäiden lähdettyä. . Samalla päivitetään tietoa laulujoutsenen tärkeimmistä levähdys- ja ruokailualueista. uuden takuu ............ juuri kats.-96 .. 119 tkm -08 7.990? HONDA JAZZ 1.4i 5-ov. 190 tkm FIAT PUNTO 1.2 Uusikorinen ................. Silloin nousee merenlahdesta mukavasti haukea. Mäkelä kävi vuosien perinteen mukaisesti laskemassa Reijo-veljensä kanssa verkot Evijärveen Älvikin lahteen jäiden lähdettyä 22. Poikueessa on tavallisesti 4?5 poikasta, mutta suurimmissa pesueissa on ollut peräti 11 poikasta. Laulujoutsen pesii nykyään koko maassa pohjoisimmasta Lapista etelärannikolle ja Ahvenanmaalle. Pesivien joutsenten lisäksi Suomessa asustelee kymmeniätuhansia pesimättömiä yksilöitä, sillä laulujoutsen on sukukypsä vasta neljä?viisivuotiaana. 9?17, la 10?14 Anders Sandström 050 342 4190 Tomas Sandström 050 444 4522 Torghallen Sandström VÄHINTÄÄN Petalahdentie 21 Oravais Livsmedel Koivulahti www.k-market.com Öyrintie 4 Koivulahdentie 4 kauppias hoitaa homman Kaunis LAHJAKSI VALMISTUVALLE! tinapin- 2980 39? LOPPUUNMYYNTI KAIKKI KENGÄT Sundomintie 128 noitettu YO-KUVAKEHYS lyyralla 19 90 cy Fan Jewellery for You Prismacenter, PIETARSAARI OSTAMME KULTAA HS Center, Alatori, VAASA - Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA Pirkko Högkulla Petri Tapanainen on vuoden lintu Laulujoutsen Halpoja autoja sopivasti! RENAULT 2.0i 5d Coupe juuri kats.......... Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Ahti soi antejaan Evijärvestä ?? Erkki Mäkelä ei ollut uskoa silmiään kun verkossa pyristeli melkoinen vonkale ahveneksi. ALKUSYKSY NÄYTTÄÄ onko 2,97-kiloinen evijärveläisahven jopa koko kesäkauden suurin sisävesistä pyydetty ahven. 42 tkm -11 19.900? OPEL CORSA 1.2 5-ov uuskori ................ ac ................ Silloin päädyttiin 4 600?6 000 pariin. Nyt lintuharrastajat lähtevät laskemaan joutsenia kymmenentuhannen parin mutupohjalta. Hiljaista piti verkolla aluksi, mutta toisena päivänä siihen ui saalis, jota nostaessa toissakeväinenkin, 1,3 kilon ahven, tuntui pieneltä. . 250 tkm HONDA CIVIC 1.4i 5-ov. .................... Evijärvessä hauki taas on mennyt vähiin, liekö syynä lukuisat uistelukisat. 157 tkm HONDA CIVIC 1.4i 5-ov. 216 tkm VW TRANSPORTER 1.9TDi juuri kats ...... VW LT 28 2.5TD pak. Laulujoutsen on alkanut levittäytyä omimmilta alueiltaan soilta, reheviltä järviltä, järvenlahdilta ja lammilta merenlahdille ja karuille selkävesille. TOUKOKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Kalajuttuja TAKAIKKUNA Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Sukupuuton partaalla hoippuneen lajin kanta on jatkanut kasvuaan yli puoli vuosisataa, ja tänä vuonna BirdLife Suomi päivittää kymmenen vuoden takaisen kannanarvionsa. 170 tkm CITROEN C8 2.0i aut. Tiedon keruussa kaivataan luonnossaliikkujien apua. TÄNÄ keväänä laulujoutsenen muutto alkoi jo helmikuun lopulla, ja maaliskuussa joutsenet olivat ehtineet myös pohjoisimpaan Suomeen. 130 tkm -04 4.990? JEEP GR CHEROKEE V8 Er.siisti4wd ....... aut. Siellä se on Mäkelän mielestä oikeassa elementissään. -70 % -80 JOPA 050-592 3197 % Kanavapuistikko 16, P:saari Lue e-lehti Suomessa on tavattu 60 000?70 000 laulujoutsenta yhtä aikaa lepäilemässä. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Muisto kevään ensimmäisestä kalareissusta nostaa Erkki Mäkelän suupielet korviin. 150 tkm -05 7.990? ym kalliimpia autoja, juuri tulleita esim: FOCUS CMAX 1.6i 125hv uuskori .......... Hieno .................. 250 tkm HONDA CIVIC 1.4i 4-ov mbeige ............. 7hlö hyvä .............. iso ......................... Meillä on Evijärvellä mökki keskellä kylää, mutta järven rannalla on vene laituripaikkoineen. KUVA: JAN SÖDERSVED Vuoden lintu 2014 on kansallislintumme laulujoutsen. huhtikuuta. 50 tkm -11 11.900? CIVIC 1.8i SPORT 5-ov, uuskori useita, Accord -09 Avoinna: ark. Ehkä se kiilaa ainakin kolmen kärkeen. PIETARSAARI. Luultavasti se on ainakin suurin Evijärvestä nostettu ahven. Erkki Mäkelä sai vonkaleen 70-millisellä, lujatekoisella kierrenailonverkolla Evijärvestä heti jäiden lähdettyä. . 227 tkm VW PASSAT 1.6i 4-ov. Ongella saa sitä vastoin niin isoja ahvenia, että haavi kannattaa pitää aina matkalla mukana. . 180 tkm -00 3.900? -00 3.900? -01 4.900? -01 4.900? FORD FOCUS 1.6i farm hyvä .................. 104 tkm MAZDA 323 1.6i Farm hyvä .................... ac .............. Viralliset kirjaukset tehtiin, että suoritus kelpaa Erä-lehden kalakilpailuun mukaan. 117 tkm -07 7.990? TOYOTA COROLLA 1.6I 5ov. Kesällä käyn ongella nautinnoksi. Onneksi oli 70-millinen ja lujatekoinen kierrenailonverkko. Poikaset kuoriutuvat toukokuun lopulta alkaen ja varttuvat lentokykyisiksi noin kolmessa kuukaudessa. 24 PERJANTAI 16