Pietarsaaren Sanomat 16.08.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kuva: arkisto Junnut kirmaavat jalkapallokentille ETT NYTT NAMN FÖR FLEXIBLA HYRESLÖSNINGAR ??Huomenna käynnistyvä 7-12 -vuotiaiden nappuloiden LähiTapiola-turnaus tuo Raatihuoneenhaan kentille 71 joukkuetta ja noin 750 pelaajaa. Jaostossa vallitsee tästä asiasta yksimieli- +19°...+21° syys yli puoluerajojen ja yli oppositio- ja hallituspuolueiden välisen rintaman. Kansanedustaja Ismo Soukola (ps) harmittelee liikenneratkaisujen hitautta. . Sarjataulukoita ei käytetä ja Fair Play- vihreä kortti annetaan pelaajalle, joka käyttäytyy hyvin. SUNNUNTAINA aurinko Montun syvyydestä päätellen Läntisellä Rengastiellä ei ole kysymys pintapuolisesta korjauksesta. Kjellman & Co:lla on ikää kunnioitettavat 80 vuotta. Kyläkaupalla pyyhkii hyvin, vaikka kilpailutilanne on ajoittain vaikea. 2013 Leevi (suom.) Bo (ruots.) Lauri (ortod.) 20 vuotta sitten ??Henkiin herätetty Isänmaallinen Kansallis Liitto suunnitteli paikallisosaston perustamista Pietarsaareen. ??Renny Harlinin ohjaama ?Cliffhanger. Nopeasti muuttuvassa maailmassa meidänkin pitäisi olla nopeita, muta esimerkiksi Pietarsaaren ratapihan siirtoa kos- kevien ratkaisujen viipyminen on surullinen esimerkki hitaudesta. Viereisen BonäSå välkommen sveriges och ett av Europas ledande sinuthyrningsföretag, koulun oppilaat kun olisivat joutuneet pujottelemaan jälkeen entistä ehompi. Mutkatillon loivempi, liikenteenoavsett om det är ett enda specialverktyg du behöver eller liikenteen seassa. Koneiden vuokraus Pallokrysanteemejä alk. 390 . Tie on poikki lokakuun loppuun, mutta on sen tuollainen järjestely olisi ollut vaarallinen. Satamatien parannus on suunniteltu satamasta ohikulkutielle, mutta ohikulkutieltä valtatie 8:lle ulottuva osuus on suunnittelematta. 2013 Verneri (suom.) Verner, Veronika (ruots.) Miro, Heikki, Teuvo (ortod.) LähiTapiolaturnauksessa panostetaan leikillisyyteen, eikä sarjataulukoita käytetä lainkaan. sivu 6 Pedersören Vuoden yrittäjä kruunattiin keskiviikkoiltana jo kymmenennen kerran. Ähtäväläinen Patrik Kjellman on yrittäjä jo kolmannessa polvessa ja yrityksellä . Meillä ei ole varaa siihen, että teollisuuden kuljetuskapasiteetti rapistuisi tai että ylipäätään logistiikan taso maassa ei olisi kilpailukykyinen. Vierailu Alholmassa osoitti hankkeen tärkeyden. Eduskunnan valtiovarainvaliokunnan liikennejaosto vieraili Pietarsaaressa edellisen kerran vuonna 1997. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Mietelause Punaiset tomaatit laulavat: on lihamme aurinko! Hedelmän juhla, kypsymisen huume. Elovalkeat leimuavat. Katri Vala Huomenna aurinko +15°...+17° Oulu: nousee klo 5:10, laskee klo 21.32 Pietarsaari: nousee klo 5:30, laskee klo 21:35 Helsinki: nousee klo 5:39, laskee klo 21:08 Nimipäivä Lauantaina 17.8. vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. pääkirjoitus: Totuus on joka tapauksessa, että kaupungin leikkikenttätar- jontaa ei voi kutsua ruhtinaalliseksi. 2013 Aulis (suom.) Brynolf (ruots.) Toimi (ortod.) Satamatie sitten joskus Päivän sana Sinua, sinua vastaan olen rikkonut, olen tehnyt vastoin sinun tahtoasi. Oikein teet, kun minua nuhtelet, ja syystä sinä minut tuomitset. Ps. Työtelineet Huom Syyslannoita nyt! Ota yhteyttä: Pietarsaari Puh. kertaa järjestettävässä turnauksessa panostetaan leikillisyyteen ja Fair Play-henkeen. 13. 06-781 3200 Tervetuloa!. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. 51:6 Pietarsaaren seudun liikennehankkeet eivät ehdi nykyiseen elvytyspakettiin. Pietarsaari Valtiovarainvaliokunnan liikennejaosto tutustui torstaina Pietarsaaren alueen liikenneverkkoon ja sen kehittämistarpeisiin. Liikennejaostolla on sanansa sanottavana, kun valtiovarainvaliokunta linjaa liikenteen infrastruktuuria koskevaa politiikkaansa, mutta lupauksia uusista investoinneista Pietarsaaren seudulle jaosto ei kyennyt antamaan - jos nyt joku sitä odotti. . 12-21 Puh. (06) 7848 601 Taiteella hellitään Voitto kyläkauppaan Raatihuonegalleriassa Uudessakaarlepyyssä avataan juuri sopivasti Uudenkaarlepyynviikoksi kaksi kiehtovaa näyttelyä. Valokuvataitelija Lars Rebers tutkii teoksissaan urbaanin miljöön symboleja. 010 661 4400, Rautatienkatu 24 . 10-22 Keittiö sulkee 1/2 tuntia aikaisemmin Tarjous! 2927 Myymälä on avoinna må?fre 8?16 Pohjanlahdentie 34?38, Prs 040 152 0592 www.enagolvochtak.fi . Pietarsaaren seudun uudistukset eivät ole toteutusvalmiudessa, puheenjohtaja Kari Rajamäki (sd) totesi. . (06) 7848 602 Tilaukset puh. Nostolavat . sivu 2 Tänään aurinko Oulu: nousee klo 5:07, laskee klo 21.36 Pietarsaari: nousee klo 5:27, laskee klo 21:38 Helsinki: nousee klo 5:36, laskee klo 21:11 Nimipäivä Perjantaina 16.8. elokuuta 2013 Nro 95 27. (06) 788 8912 Aukioloajat Ark. Fler och ?er upptäcker också att det är vi på Cramo som oftast har den bästa utrustningen och de bästa hyreslösningarna. Läntistä Rengastietä remontoidaan Vi har helt enkelt bestämt oss för att erbjuda de ledande hyreslösningarna när det gäller kvalitet,Rengastie produktbredd, tillgänglighet, Alun service, ?exibilitet och perin oli tarkoitus korjata tie kaista kerrallaan, mutta ??Mutka loivemmaksi. Läntinen peruskor?nansiering. Skälet är enkelt. När vi växer oss starkare kan vi i vår tur ge rakennuttajainsinööri Tommy Björklund havaitsi pian, että jataan Korkeavuodentien ja Markuksenkujan väliseltä dig ännu mera kraft i din verksamhet. osuudelta. perjantai 16. Kuva: Heimo Riihimäki Fler och ?er upptäcker fördelarna med att hyra maskiner och utrustning för små och stora bygg- och anläggningsprojekt eller för industriellt bruk, liksom av ?yttbara lokaler. Suunnitelma Koulupuistoon rakennettavasta perhepuistosta on kaupunginpuutarhurin mukaan haudattu. Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. 9-22 Sun. Sivu 3 jakaja ja uusi pyörätie parantavat Vi utför också diamant borrning och -sågning. all utrustning för ettliikenneturvallisuutta. större projekt. LOGO Vertikal www.cramo.? TARJOUKSIA! Naisten ja miesten LEIJONA RANNEKELLOT -20% +21°...+22° Nimipäivä Sunnuntaina 18.8. Pikku Galleriassa puolestaan Fanny Holmberg on hakenut inspiraatiota fiktiosta digitaalisiin maalauksiinsa. sai ensi-iltansa Pietarsaaressa. ??Jaro ei yltänyt liigan runkosarjassa kahdeksan parhaan joukkoon, joten joukkue joutuu karsimaan paikastaan neljän Ykkösen seuran, KuPS:n, KontU:n, FC Oulun ja Kajaanin Hakan kanssa. Tervetuloa! REIÄT KORVIIN POWERING YOUR BUSINESS Sisältäen korvakorut 12? Ilmoituksiamme netissä www.seponkulta.fi Sepon Kulta OSTAMME KULTAA www.seponkulta.fi Oulu: nousee klo 5:13, laskee klo 21.28 Pietarsaari: nousee klo 5:33, laskee klo 21:31 Helsinki: nousee klo 5:41, laskee klo 21:05 Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA Prismacenter, PIETARSAARI - HS Center, Alatori, VAASA KAIKKI Järnvägsgatan 24 , Jakobstad, tfn 010-6614400 RAKENNUSALAN TYÖT Horisontal MYYTÄVÄNÄ: PARITALO SANDSUNDISSA Vielä ehdit vaikuttaa sisustukseen tai vaihtoehtona puolivalmis ratkaisu! Yhteyshenkilöt: André Mård 050 537 6587 Johan Asplund 050 366 9170 Haudutettua lohta, tilliperunoita ja sitruscreme, + tyrnipanacotta 19,90 / annos T PELTILISTA kaan! toiveittenne mu A la Carte ?keittiöstä pe klo. Samoin rata- pihan siirto olisi eduksi kaikille osapuolille, mutta siihen liittyy muitakin uudistuksia, kuten radan sähköistys. Joten riippumatta siitä, missä laajuudessa maan hallitus varaa lisätalousarviossaan rahaa elvyttäviin infrastruktuuri-investointeihin, Pietarsaaren seudulle pitää vielä odottaa aikaa parem- paa. Kari Rajamäki painotti, että teollisuuden kuljetuskyvyn ylläpito on tärkeää koko Suomelle. . 15-21 ja la-su klo
Kieltäytyminen työnhausta, koulutuksesta tai työvoimaviranomaisten palveluista johtaa yleensä sanktioihin tai työttömyysturvan menetykseen. Myös toimeentulotuessa on sanktioita. . Uutena ilmiönä on havaittavissa ?pit- 68:n tason nosto, Pietarsaaren ratapihan siirto ja satamaradat sähköistys toteutetaan mahdollisimman pikaisesti. ympäristö- ja rakennuslautakunnalta, Museovirastolta ja ely-keskukselta. Tiina Manninen Pietarsaaren kaupungin edustajat kiirehtivät esittämään likennejaostolle oman näkemyksensä investointitarpeista Kuva: Jasmine Edfelt Pietarsaari Valtiovarainvaliokunnan liikennejaosto vieraili torstaina Alholman teollisuusalueella ja vaikuttui näkemästään. . Jonas Borgmästarin maalaus kuvaa Patrikille tuttua miljöötä ? perheen huvilalle kuljetaan maalauksen tien kautta. Kuva: Eva-Stina Kjellman . (06) 7848 640 Telefax: (06) 784 8882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi nähdään, että kantatie 68 eli satamatie on vaarallinen ja liikennemäärien kasvun takia tien välityskyky on heikentynyt. Olen minä kilpailuhenkinen, Patrik tunnustaa. . B Portin 2005 . modernin kaupunkikäsityksen. Jaoston puheenjohtajan Christer Tonbergin mukaan asiasta oltiin jaostossa montaa Valtiovarainkunnan liikennejaos käsi Alholmassa. mieltä, ja lopulta jaosto päätyi pehmentämään asiaa valmistelleen virkamiehen, museonjohtaja Guy Björklundin ehdotusta. Kulttuurijaoston mielestä vaihtoehto B vaarantaa eduskunnan maamme rakennusperinteiden suojelemiseksi asettamia tavoitteita. Näillä kotitalouksilla ei ole mitään verotettavia tuloja: ei työtuloja, pääomatuloja, verottomia osinkotuloja eikä veronalaisia sosiaalisia tulonsiirtoja, kuten eläkkeitä, työttömyyspäivärahaa, lasten kotihoidon tukea tai opintotukea. Tämän vuoden alussa tulottomia kotitalouksia oli maassamme 20 757. suorastaan kukoistaa, Backa kuvailee. . Tulottomien rekisterissä tämä näkyy piikkinä 20?25-vuotiaiden ikäryhmässä. Honkasen mukaan Suomen sosiaaliturvassa on jo nyt varsin paljon vastikkeellisuutta. . Patrik on yrittäjä jo kolmannessa polvessa. Aikana, jona lomautetaan ja irtisanotaan, pieni kyläkauppa sen kun laajentaa ja voi hyvin . Ekeri 2008 hyvältä saada tunnustusta juuri näin kovassa ryhmässä. . Voittaneissa yrityksissä on ollut työntekijöitä kahden ja sadan välillä, Boström ?? Aikana, jona lomautetaan ja irtisanotaan, pieni kyläkauppa sen kun laajentaa. jatkaa. . Olemme myös remontoineet kassoja ja kylmätiloja, mutta ennen kaikkea hyvä työporukka tekee hyvän tunnelman, jossa asiakkaatkin viihtyvät, Partik Kjellman miettii. Kjellman & co:ssa on Patrikin Kjellmanin laskujen mukaan seitsemän työntekijää. . Hyvältähän tämä tunnustus tuntuu ja iloiseksi tekee, hymyilee palkinnon torstai-iltana vuotuisella yrittäjäillallisella vastaanottanut Patrik Kjellman. Elinkeinoelämätyöryhmän puheenjohtajan mukaan Kjellman & co:n valinta vuoden yritykseksi perustuu muun muassa kaupan monipuoliseen ja laadukkaaseen valikoimaan, ja siihen, että kauppa on alueelleen tunnettu ja tärkeä. . 21.8. He jonottivat 2 tuntia ja saivat saman lääkkeen kun olin jo päivällä ostanut, ja annostus oli se samainen puoli tablettia, josta oli aiemmin päivällä soittanut! Tämänkin ajan olisi voinut antaa jollekin sitä tarvitsevalle, kunhan hoitaja olisi vain kysynyt asiaa lääkäriltä! Ei ole ensimmäinen kerta, kun näin on käynyt meidän kohdalla. Harmistunut äiti Kulttuurijaosto Elomaan kannalla Jaostossa monta eri mielipidettä kiistellystä torikaavasta. Pietarsaari Sivistyslautakunnan kulttuurijaosto keskusteli pitkään kannastaan kiisteltyyn torikaavaan, jossa vaihtoehtoina on asemakaava-arkkitehti Pekka Elomaan ehdotus (vaihtoehto A) vastaan talon rakennusliikkeen ehdotus (vaihtoehto B). Edellinen sopeuttaa torin varrelle kaavaillun uuden liike- ja asuinrakennuksen ympärillä olevaan muuhun rakennuskantaan, jälkimmäinen ottaa tärkeimmäksi lähtökohdakseen varjovaikutuksen minimoinnin kävelykadulle ja ns. Olemme lähteneet aina siitä, että myös pienet yritykset voivat saada palkinnon. (06) 7848 633 Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvall puh. Alholman tehdasalueen kuljetuksissa on nykyisellään joitakin epäloogisuuksia, joiden korjaamiseksi on tehty joitakin alustavia suunnitelmia muun muassa ratapihan sijoituksesta. VR Groupin pääjohtaja Mikael Aro puhui Pohjanmaan ratauudistuksen tärkeydestä. Kyseessä on hyvin mittava investointi, jonka valmistuttua esimerkiksi junamatka Kokkolasta pääkaupunkiin kestää 3 tuntia 45m minuuttia. Henkilöliikenne rautateillä on kasvussa. . Tulottomuus merkitsee köyhyyttä: asumistuki ja toimeentulotuki yhdessä jäävät suhteellisen köyhyysrajan alapuolelle, Honkanen totesi. Tulottomien määrä on kymmenen vuoden seurannan aikana kasvanut. Tilastokeskuksen mukaan yrityksiä on kahdeksansa- . Taskussa on tänä vuonna kymmenettä kertaa jaettu Pedersören Vuoden yrittäjä -palkinto. Ostin paketin, sillä vanhemmat lapset pystyivät lääkettä ottamaan. Soitin terveyskeskukseen, ja minut yhdistettiin päivystykseen. Aina ei ole niinkään kyse rahasta vaan siitä, että pitää näyttää että pärjää, mies nauraa. Pedersöressä yrittäjyyttä ei kauhistella. . Valtaosa näistä on yksin asuvien talouksia. Toinen syy tulottomuuden kasvuun on työmarkkinatuen epääminen nuorilta, joilla ei ole koulutusta tai jotka eivät hakeudu koulutukseen. Kirjoitukset voi lähettää osoitteella: PL 105, 68601 Pietarsaari tai sähköpostilla: ps@pietarsaarensanomat.fi Kirjoituksen voi myös lähettää osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi Päätoimittaja Osmo Ojala, puh. Suomen parhaita kuntia siis. Vuosittain uusia yrityksiä perustetaan noin viisikymmentä. Palkintoraadilta eivät hommat lopu kesken. Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi. Antavathan asiantuntijamme power point -esityksiä ja ylipäätään taustatietoa, mutta on eri asia nähdä omin silmin, millaisesta toiminnasta on kysymys. kaupunki pitää elintärkeänä, että kantatie Pietarsaaren käaikaistulottomuus?: 63 %:lla tulottomista ei ollut tuloja myöskään viisi vuotta sitten. . Sundström Oy 2004 . Jaosto kuitenkin poisti museonjohtajan klausaalin, että vaihtoehto B on näin ollen hylättävä. Torikaavaehdotus on parhaillaan nähtävillä, ja tekninen lautakunta on pyytänyt siitä lausuntoja kulttuurijaoston ohella myös mm. Kilpailu on kovaa, tuntuu ??Pedersören vuoden yrittäjät . Kerroin asiani, ja pyysin heitä kysymään lääkäriltä, onko puolittaminen mahdollista. Hoitaja sanoi, että ei ole, pitää tulla lääkäriin!! Niin mieheni sitten meni tyttären kanssa terveyskeskuksen päivystykseen. Todennäköinen syy tulottomuuden lisääntymiseen ovat työttömyysturvan karenssit ja sanktiot, Honkanen arvioi. Vuodesta 2006 alkaen työmarkkinatuki on voitu lakkauttaa kokonaan, jos työmarkkinatuen saaja ei noudata työvoimaviranomaisten määräyksiä ja työmarkkinatukea on maksettu yli 500 päivää. Vuonna 2003 tulottomia kotitalouksia oli noin 8 000. . Kaupunki muotoili lausuntonsa jo viime vuonna. . Lki Käldman 2012 . Esimerkiksi EU:n onneton rikkidirektiivi on vahingollinen merikuljetuksillemme, puheenLiikennejaosto johtaja Kari Rajamäki sanoo. . se aidosti paikallinen Pedersören vuoden yrittäjäpalkinnon nappasi 80-vuotias kyläkauppa Kjellman & co Ähtävältä. Pedersöre Ähtäväläisen kyläkaupan toimitusjohtaja Patrik Kjellmania hymyilyttää. Työttömyysturvan saajan on oltava työmarkkinoiden käytettävissä. Finells Transport 2011 . Ja eläkkeellä oleva isäni on meillä talkootöissä, Patrik nauraa. Kesän aikana kauppa on työllistänyt myös kolme kesätyöntekijää. Kjellman & co 2013 taa, mutta heidän luvussaan on mukana myös vähemmän aktiivisia toiminimiä. Omien laskujemme mukaan Pedersöressä on noin kuusisataa yritystä. Ja kun liikenneinvestointeja harkitaan, täytyy siitä saatavan hyödyn kesto ottaa huomioon. Kansanedustaja Matti Saarinen (vas) piti vierailua tärkeänä. . Kelan asumistukirekisteriä. Tulottomilla tarkoitetaan kotitalouksia, joiden toimeentulo perustuu yleiseen asumistukeen ja toimeentulotukeen. klo 12 Mediamyyjä: Stina Jakobsson puh. Päätös oli aivan yksimielinen, ei tarvinnut äänestää, Boström kiittelee. Myös Pedersören kunnan talous- ja kehitysjohtaja Jan-Erik Backa kiittelee Kjellman & co:n nykyistä tilaa. Patrik Kjellman sai Vuoden yrittäjä -tunnustuksen lisäksi taidetta. Tuollainen monipuolinen, integroitunut kokonaisuus tuskin on niitä, joissa valot sammutetaan ensimmäiseksi, kansanedustaja Kari Uotila (vas) sanoo. . Solving 2009 . Pedersöressä on paljon yrityksiä ja työttömyysluvut ovat pienet . Esse Läkartjänst 2003 . Sitä ei ole kansallisesti kompensoitu riittävästi. Kjellman & co kyläkauppa perustettiin Ähtävän kylään jo vuonna 1932. . (06) 7848 610, 050-5465 285. Turha lääkärinaika harmittaa ??Olimme lähdössä lomalle. Aluksi meillä oli kuitenkin ajomatka Helsinkiin, joka matkapahoinvoinnista kärsiville lapsille on yhtä tuskaa. Olemme laskeneet, että jos sanomme yritysten määräksi kuusisataa, emme ainakaan liioittele, sanoo Jan-Erik Backa. . 2 perjantai 16. elokuuta 2013 Tätä mieltä Liikenneinvestointien aika on nyt Tätä mieltä -osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän omalla nimellä ja yhteystiedoilla. Meillä on oikein motivoitunut henkilökunta, jolle on ollut hyvä jakaa vastuuta. Kyläkauppoja tarvitaan. . Suunnitelmissa on syksyllä satsata vielä entistä enemmän kaupan sisätiloihin. Patrik Kjellman on tunnustuksesta innoissaan myös siksi, että kokee kilpailevansa kovassa sarjassa. . Jos taloudessa asuu alaikäisiä lapsia, tuloina voivat olla myös lapsilisä ja elatustuki. Kjellman & co:sta sanotaankin, että sitä ei tarvita mitä kaupan hyllyltä ei löydy, kiittää Backa monipuolista valikoimaa. Kjellman & co kyläkauppa täytti viime vuonna 80 vuotta. Yrittäjän mukaan yksi menestyksen salaisuus on loistava ja motivoitunut henkilökunta. . Pedersören vuoden yrittäjäpalkinnossa ei ole niinkään kyse yrityksen koosta tai liikevaihdosta vaan siitä, onko yritys palkinnon ansainnut - meillä on tiukka lista kriteerejä, joiden tulee täyttyä, kuvailee Pedersören elinkeinoelämätyöryhmän puheenjohtaja Kaj Boström. . Matkustajamäärä Pännäisistä pääkaupunkiseudulle kasvoi vuoden alkupuoliskolla 9 prosenttia, Mikael Aro kertoo tyytyväisenä. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi VR Groupin pääjohtaja Mikael A ja Liikenneviraston pääjohtaja Antti Vehviläinen seurasivat liikejaoston vierailua Pietarsaaressa. Kuva: Heimo Riihimäki Kyläkauppias palkittiin Tulottomia kotitalouksia on jo yli 20 000 ??Kelan johtava tutkija Pertti Honkanen puhui tulottomista kotitalouksista Sosiaali- ja terveysturvan päivillä Seinäjoella. Esityksen lähteenä on käytetty mm. Viimeisen kolmen vuoden aikana kauppa on ollut nousujohteista. Sanktioilla on usein ei-toivottuja vaikutuksia, jotka lisäävät syrjäytymistä. Pohdittavana on muun muassa erilaisia väylämaksuhelpotuksiin perustuvia kompensaatiomuotoja. Kari Rajamäki huomauttaa, että kuljetusten sujuminen ja kilpailukykyisyys kysymys ei ole vain viennin ehto, vaan ne määräävät myös esimerkiksi Suomen roolin Venäjän transito -liikenteessä. Liikenneviraston pääjohtaja Antti Vehviläinen muistutti, että isoja liikennehankkeita on jo työn alla, esimerkiksi Pietarsaaren satamaväylää syvennetään. . Erikssonin korjaamo 2007 . Tienparannuksen ensimmäisen vaiheen suunnitelma on valmis ja se maksaa 15 miljoonaa euroa. Pietarsaaressa on samaa mieltä kuljetusten tärkeydestä, mutta se tarkastelee liikenneasioita koko maan näkökulmasta. . Vikströms Plåtslageri Oy 2010 . Hän neuvoi kuitenkin tarkistamaan asian terveyskeskuksesta. PS SUURJAKELU pe 23.8. Teemoina Terveydenhoito, hyvinvointi ja kauneus sekä Pedersöre Lehti jaetaan kaikkiin talouksiin Evijärvellä ja Kortesjärvellä, kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Luodossa, Pedersöressä,Uudessakaarlepyyssä, Alavetelissä, Kruunupyyssä ja Teerijärvellä, osaan yrityksistä Kokkolassa sekä tilaajillemme Pietarsaaressa. Ota hyöty irti suurjakelustamme ja kohdista markkinointisi perjantaille! Ota yhteys ilmoituskonttoriimme viimeistään KESK. Vuoteen 2012 mennessä tällä perusteella oli tehty lähes 50 000 päätöstä työmarkkinatuen lakkauttamisesta. . Menin apteekkiin ostamaan matkapahoinvointilääkettä ja oletin (kun sitä on kerran aikaisemminkin saanut antaa) että voin antaa kaikille lapsilleni samaa. Lääkepakkauksen ohjeistus oli muuttunut, mutta myös farmaseutti sanoi, että aiemmin kyseistä lääkettä on saanut antaa puolikkaan tabletin 5-vuotiaalle. Boströmin leipomo 2006
Ryhmää tiedotetaan ohjelman etenemisestä. Valtakunnallisen soidensuojelun täydennysohjelman inventoinnit koskevat lähes koko maata pohjoisinta Lappia ja Ahvenanmaata lukuun ottamatta. maa- kuntien liitoista, maanomistaja- ja luonnonsuojelujärjestöistä sekä turvetuottajista. Lisäksi inventointien kohteena on useita maankohoamisrannikon suokokonaisuuksia, joihin sisältyy myös hyvin nuoria soita. Halutaan näyttää, ettei olla tiukkapipoja ja että tuetaan tasa-arvoa kaikille - omasta seksuaalisesta suuntautumisesta huolimatta, summaa Grönnqvist. Jeppis Prideen vaikuttaa osallistujia löytyvän Etelä-Suomesta ja Tukholmastakin asti. . Miestä epäillään rattijuopumuksesta. Monelle tämä tapahtuma saattaa olla uusi ja vieras asia, ja se tuntuu uhkaavalta, jatkaa Grönnqvist. Kaikki kolme ovat yhtä mieltä siitä, että Jeppis Pride välittäisi tärkeää sanomaa myös pienen Luotoon lisää pakolaisia Koulumatka turvallisemmaksi Luoto Remontti katkaisi Läntinen Rengastien väliaikaisesti. Luoto jatkaa pakolaisten vastaanottamista seuraavien kolmen vuoden ajan. Kunnanhallituksen tekemän päätöksen mukaan kunta ottaa vastaan kymmenen pakolaista vuosittain tai vaihtoehtoisesti yhden suuremman ryhmän kerralla. Resurssien koordinoinnin takia ehtona kuitenkin on, että myös muut Pietarsaaren sosiaalija terveydenhoitoalueen kunnat jatkavat pakolaisten vastaanottoa. Kolmen turbiinin huolto ja muut huoltotyöt ovat vaatineet kymmeniä tuhansia yötunteja ja satoja tekijöitä, huollon kustannuksiksi arvioitiin töiden alkaessa 9 miljoonaa euroa. Kunnossapidon osalta voi todeta, ettei mikään hallinnollinen Asuntomessut päättyivät ??Hyvinkään asuntomessut päättyivät sunnuntaina, järjestäjät saattoivat kirjata 131 033 maksanutta kävijää. Päiväkohtainen kävijäennätys 6387 tehtiin päätöspäivää edeltäneenä lauantaina. Yli 130 000 ihmisiä on joltinenkin joukko jonoon järjestettynä, mutta asuntomes- sujen kohdalla ei voi puhua suuresta yleisömenestyksestä. Pietarsaaren asuntomessuilla kävi 157 000 katsojaa, vaikka kaupunki sijaitsee huomattavasti harvemmin asutulla alueella kuin Hyvinkää. Enimmillään asuntomessuilla on käynyt yli 200 000 ihmistä. Kaupungin moninaisuuden puolustajat Jeppis Pride on saanut taakseen suuren kannattajajoukon. Pietarsaari Ensi vuoden Jaakon Päiville suunnitellaan pride-festivaalia, seksuaalivähemmistöjen oikeuksia puolustavaa tapahtumaa. Idea lähti liikkeelle muutaman kaupunkilaisen ääneen lausutusta toiveesta, hieman leikkimielisestäkin kuvitelmasta, että entä jos Pietarsaari saisi oman pridensa. Idealle saatiin tukea yhä useammalta ihmiseltä, kunnes suunnitelma Jeppis Pridestä päätettiin vihdoin toteuttaa. Tapahtuman toteutuessa olisi Pietarsaari Suomen pienin kaupunki, joka järjestää pridekulkueen. Osallistujien kerääminen Jep- Nyt tapahtumaa kannattaa suuri, monen sadan henkilön joukko. Pintaveden lämpötila oli 18,2 °C Ähtävänjoen alaosalla. Internetissä on kuitenkin helppo kirjoittaa mitä vaan, ei niitä kannata tosissaan ottaa, pohtii Strömberg. . Koko Läntisen Rengastien uuden linjauksen toteuttaminen vie vielä ainakin pari vuotta, kaupungin myöntämien määrärahojen suuruudesta riippuen. Tommy Björklund pestattiin kaupungin rakennuttajainsinööriksi parisen vuotta sitten. Kuva: Anu Laurila kaupungin asukkaille. . Sovin Destian työnjohtajan kanssa, että koko tie avataan kerralla ja koululaisille rakennetaan väliaikainen ramppi, ettei heidän tarvitse pujotella liiken- päätös tai kaupunginvaltuuston hövelinkään avokätisyys riittäisi siihen, että korjausmiehet pysyisivät ilkivallan ja sotkemisen perässä. Leikkitelineitä rikotaan ja laskettelurinteen aidat myös. Havainto tehtiin lähellä Näsiä. sinilevät. Muilla Etelä-Pohjanmaan elykeskuksen havaintopaikoilla ei ole esiintynyt sinilevää tällä viikolla. Vähäisiä määriä sinilevää on Viime viikon lopun lämmin sää Luoto Kuva: Heimo Riihimäki nejärjestelyjä on suunniteltu vuosia. Ne otettiin käyttöön vuonna 2001. Silloin on moni muualle muuttanut nuori palaamassa kaupunkiin, ja väkeä on muutenkin paljon liikkeellä, pohtii Ellen Strömberg. . huolehtia urakoiden kilpailuttamisesta. Kaupungin länsiosan liiken- ??Pride . Suomessa pride-tapahtumia on järjestetty vuodesta 1975 lähtien . On selvää, että niin äideille (ja isille) kuin lapsillekin tekee hyvää tavata muita ihmisiä ja leikkikenttä on hyvä tapaamispaikka. Tuskin kukaan muuttaa Pietarsaareen tai millekään muullekaan paikkakunnalle pelkästään lasten leikkimahdollisuuksien perusteella, mutta ne ovat yksi osa kaupungin yleisilmettä. Leikkipuistojen ja muiden yleisten alueiden rakentaminen ja varustaminen on yksi asia, niiden kunnossapito toinen. On kuitenkin tärkeää pystyä olla oma itsensä muiden mielipiteistä huolimatta. Pietarsaaressa järjestetään paljon kulttuuritapahtumia, kiit- teen seassa. Tietyömaan vieressä on Bonäsin koulu. Keskiviikkona Destian koneet rikkoivat vanhaa siltaa, joka kulki Lappfjärdin ojan yli. Pyörätie kulkee jatkossa yhtenäisenä Läntisen Rengastien vierellä, lisäksi koulun kohdalle tulee liikenteenjakaja, Tommy Björklund kertoo. Noin 200 metrin tieurakan hinta on vajaat 303 000 euroa. Onko syksystä 2008 jatkunut talouden epävarmuus vihdoin sammuttanut unelmoinnin liekin katajaisesta kansasta?? Kraftin käynistys siirtyi Turbiineja asennetaan paraikaa. Pietarsaari Alholmens Kraftin huoltoseisokki kestää vielä pari viikkoa. Molnvikenin ja Grytetsin soiden luonnonarvot selvitetään kesän aikana. Pride-festivaalin Pietarsaaressa tahtovat nähdä Ellen Strömberg, Lisen Sundqvist ja Frank Grönnqvist, sekä sadat muut ideaa kannattavat. PS. Ohjelmaan aikanaan valittavien soiden tulee olla luonnonarvoiltaan valtakunnallisesti merkittäviä. Ohjelmaan ehdotettavat suot ovat selvillä loppuvuodesta 2014, minkä jälkeen seuraa maanomistajien ja sidosryhmien kuuleminen. Inventoitaville soille ei ole mahdollista asettaa toimenpidekieltoja tai muita käyttörajoituksia ennen kuin valtioneuvosto on hyväksynyt ohjelman. PS Rattijuoppo Kolpintiellä Pietarsaari Poliisi pysäytti tiistain ja keskiviikon välisenä yönä, noin puolen yön paikkeilla Kolpintiellä henkilöauton, jonka miespuolinen kuljettaja puhalsi alkometriin 0,65 promillea. Lapsetkin ovat kaupunkilaisia. elokuuta 2013 Pääkirjoitus Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Leikki sijansa saakoon ??Pietarsaaren kaupunkia moititaan lapsiperheiden tarpeiden unohtamisesta. Sitten asiasta mainittiin Österbottens Tidningenissä, ja koko homma räjähti käsiin. Tapahtumaa suunnitellaan järjestettäväksi Jaakon Päivät -viikon lauantaina. Paljon heteroita haluaisi osallistua tapahtumaan. PS Pietarsaari Läntinen Rengastie on nelisen viikkoa suljettu liikenteeltä Korkeavuorentien ja Bonäsintien väliseltä osuudelta, sen jälkeen tie suljetaan Bonäsintien ja Markuksenkujan väliseltä osuudelta lokakuun loppuun. Läntisen Rengastien uusimista on suunniteltu pitkään. Nämä sijoittuvat erityisesti Maalahden, Mustasaaren ja Vöyrin kuntiin rannikon läheisille alueille. Ely-keskus on koonnut laajan alueellisen yhteistyöryhmän, johon kuuluu edustajia mm. Kyllähän homoseksuaalisuuden oikeuksien puolustaminen saa monesti outoja kommentteja, ja mietitään, että miksi homoseksuaalien pitäisi koko ajan olla äänessä, harmittelee Sundqvist. . Äidit ovat kuitenkin oikeassa sinä, että kaupungin yleisilläkin alueilla olisi hyvä olla lapsille turvallisia ja virikkeellisiä paikkoja. Voimalaitos on määrä käynnistää 22. elokuuta. Saksassa huollettavana olleet turbiinit on saatu takaisin ja niiden asennus on menossa. Lähin pride-tapahtuma järjestetään Vaasassa telee Sundqvist, ja niin musiikkia kuin teatteriakin riittää. . Ensi kesänä nähdään, millainen festivaali tästä kaikesta loppujen lopuksi syntyykään. Anu Laurila anu.laurila@pietarsaarensanomat.fi seudulla inventoitavia suoalueita on neljä: Luodossa sijaitsevat Grytetsin suot (Grytet-Hundören) ja Molnvikenin suot (StormossenVidmossen-Rudträsket-Molnviken) sekä Luodon ja Pedersören alueelle sijoittuva Storfähusmossen sekä lisäksi Kruunupyyn Ristineva. Pietarsaaren Kesällä 2013 inventoitavat kohteet sisältävät erilaisia keidassoita sekä keidas- ja aapasoiden yhdistelmiä. Ennen käynnistystä voimalaitoksen laitteet pitää vielä testata Toukokuussa alkaneen huol- toseisokin piti alun perin kestää 10 viikkoa eli heinäkuun loppu- puolelle, mutta huoltoon tarvittavan työn määrä ilmeni vasta, kun turbiinit oli avattu Saksassa. Alholmens Kraftin uudemman kattilan turbiineja ei ole aiemmin perushuollettu. Kävelykadun pyöräkarusellikin on usein käytössä. Ja kyllä terve lapsi osaa leikkiä ilman telineitäkin tai osasi ainakin ennen internet -aikaa. Puistoalueiden siisteyttä äiditkin sentään me leikkipuistoa eri-ikäisille lapsille, mutta suunnitelman toteuttaminen vaatii rahaa ja nykytilanteessa on ymmärrettävää, että rahan löytymistä leikkipuiston rakentamiseen epäillään. Omakotiasujilla on tietysti jonkin kokoinen piha ja joidenkin taloyhtiöidenkin pihoilla on leikkitelineitä. Jeppis Pride -tapahtuman ja Jaakon Päivien yhdistelmä vaikuttaisi vetoavan ihmisiin. Vaikka tapahtuma järjestetään Jaakon Päivillä, ei Finn Pietarsaari kuitenkaan ole mukana Jeppis Priden järjestämisessä. Tapahtuma tullaan toteuttamaan täysin asialleen omistautuneiden kansalaisten voimin. Vaikka Jeppis Pridella on suuri kannattajajoukkonsa, on vastustustakin hieman herännyt. . Miksi ei siis myös pride-kul- kuetta? Kaiken tapahtuman saaneen huomion jälkeen ei paluuta enää ole. Inventointien kohteena on 52 suota Pohjanmaan maakunnan alueella ja kolme Keski-Pohjanmaalla. Inventoitavista soista kaksi sijoittuu osin Etelä-Pohjanmaan maakunnan alueelle. Vuonna 2011 tekninen lautakunta hyväksyi Rengastien ja Raatihuoneenkadun länsipään alueen katusuunnitelman liikenneympyröineen. Vuonna 2008 kaupunginvaltuusto hyväksyi yleiskaavan, jonka mukaan Läntinen Rengastie yhdistetään Hällanintiehen. Etelä-Pohjanmaan ely-keskus selvittää kesän 2013 aikana soiden luonnonarvoja valtakunnallista soidensuojelun täydennysohjelmaa varten. Silta korvataan halkaisijaltaan kaksimetrisellä ja 45 metrin pituisella putkella. . Maailmanlaajuinen liike, joka puolustaa seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen yhtäläisiä oikeuksia ja etuja . Ohjelmaa ei ole vielä sen tarkemmin mietitty, mutta ainakin kulkue järjestetään. Lähinnä netissä on tullut kielteisiä kommentteja. Hänen tehtävänään on mm. PS Soita inventoidaan myös Luodossa Mm. Suunnitelma Koulupuistoon rakennettavasta perhepuistosta on kaupunginpuutarhurin mukaan haudattu. Sen sijaan Pinnonäsinkadun entisen tenniskentän paikalle on suunniteltu kol- ja päiväkotien leikkitelineitä näkee joskus käytettävän viikonloppuisin ja iltaisin ja leikkimistä vartenhan ne on pystytetty. Viime viikolla joukko äitejä kiinnitti huomiota (PS 4.8.) siihen, että leikkitelineet ovat rikkinäisiä ja jopa vaarallisia ja alueet osin aitaamattomia. Muualta Pietarsaareen muuttaneet ja muilla paikkakunnilla käyneet äidit olivat tehneet vertailuja ja todenneet, että Pietarsaaressa leikkikenttätarjonta on kehnoa verrattuna jopa paljon pienempiinkin paikkakuntiin. Tiiviisti: Kaupungin yleisillä alueilla olisi hyvä olla lapsille turvallisia ja virikkeellisiä paikkoja. Tapahtuman suunnittelu on aloitettu hyvissä ajoin ja intoakaan ei puutu. Jeppis Pride on saanut hyvän aloituksen keräämällä runsaasti huomiota ja kannattajia. Tapahtumasta tulee tietenkin täysin kaksikielinen. pis Prideen ei olisi haaste, uskovat järjestäjät. . Tunnetuin tapahtuma Pride-kulkueet . Tietä hieman oikaistaan, lisäksi se rakennetaan turvallisemmaksi. Rakennuttajainsinööri Tommy Björklund kertoo, että alun perin oli tarkoitus kunnostaa vain kaista kerrallaan ja sallia siis liikenne rakennustöiden ajan auki olevalla kaistalla. . 3 perjantai 16. Lapsetkin ovat kaupunkilaisia. Ettei toinen näkökulma unohtuisi, koulujen kiittelevät. Totuus on joka tapauksessa, että kaupungin leikkikenttätarjontaa ei voi kutsua ruhtinaalliseksi. Näistä noin viisitoista osallistuvat aktiivisemmin tapahtuman järjestämiseen. Ellen Strömberg, Frank Grönnqvist ja Lisen Sundqvist ovat mukana tapahtuman järjestämisessä. Heille Jeppis Priden keräämä huomio on tullut täysin yllätyksenä. . Se ei ole kunnallispoliittinen, vaan mielenterveydellinen ongelma. Asuntomessut ovat näytteilleasettajille markkinointikeino ja maan matosille haaveilun paikka. Lisäksi luvassa saattaa olla musiikkia ja erilaisia puheita. PS Hieman sinilevää Luodonjärvessä Rakennuttajainsinööri Tommy Björklund näki parhaaksi, että Rengastie katkaistaan kokonaan korjausten ajaksi. Sinilevää on tällä viikolla havaittu vähäisiä määriä Luodonjärvellä. Minua alkoi kuitenkin hirvittää, kun näin koululaisten kulkevan autojen seassa, Tommy Björklund sanoo. . Olemme hieman häkeltyneitä. Tapahtuma lähti vain ajatuksesta, että eikö tämä olisikin hauskaa ja entä jos, selittää Sundqvist. . Ohjelma perustuu luonnonsuojelulakiin, pääministeri Jyrki Kataisen hallitusohjelmaan sekä valtioneuvoston 30.8.2012 antamaan periaatepäätökseen soiden kestävästä ja vastuullisesta käytöstä sekä suojelusta. Ohjelmaa valmistelee luonnonsuojelulain mukaisesti ympäristöministeriö ja sen asettama soidensuojelutyöryhmä. Tuolloin lauta- kunta myös anoi lisämäärärahaa Läntisen Rengastien jatkamiseen. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi havaittu myös Lappajärvellä ja Ähtärinjärvellä. Lappajärven Kirkkorannassa esiintymä oli alkuviikosta runsas, ja valtalajeina olivat Microcystis-suvun sekä sadekuurot ovat todennäköisesti lisänneet leväkukintojen määrää alueellisesti. Tärkeää on tuoda esille ajatusta tasa-arvosta ja kaikkien yhdenmukaisesta kohtelusta. Pietarsaaren kaltaisessa pienessä kaupungissa voi olla vaikeaa olla erilainen ja poiketa massasta
Uupyyn srk. Avoimet ovet vesivoimalalla 20.9. Kokkolassa. Helsinkiläisen Q Consort soittaa renessanssin sävelmiä. Kanavapuistikko 2, puh. Palikunnantalo. Vapaa sisäänpääsy. Smedsin tilamuseo 19.8. Vapaa sisäänpääsy. Perhepäivä Kuddnäsissä 18.8. Tavoitteena on päästä noin 5 500 euroon. Anu Laurila anu.laurila@pietarsaarensanomat.fi Eliel Lundbergin Vastenmielinen inisijä poismenon johdosta. Vapaa sisäänpääsy. Kulttuuriyö 22.8. Sääsket tekevät samoin, kuppaavat verta, joten tämän täytyy olla eräänlaista terveydenhoitoa. Kiitos ilmaisesta hoidosta. Yritän myös olla korpifilosofi: luonto antaa minulle ilmaiset antimet, minä luovutan palkkioksi verta sääskille, jotka lihovat linnuille hyväksi ateriaksi. Kaikki ovat voittajia ja jokainen saa palkintonsa. Alan ymmärtää sääskien elämäntarkoituksen, enkä enää epäile omaanikaan: tehtäväni on luovuttaa verta sääskien käyttöön. 4 perjantai 16. klo 12-18. klo 18-23.55. Valtakunnallinen kehitysvammaisten kirkkopyhä ?Minä näen sinut. 6 henkilökunnalle. Kerstin ja Thomas KIHLAUTUNEET Paulina Dominguez Ann-Louise Strang-Nyman & Pekka Nyman Pietarsaari 2.8.2013 Joni Gustafsson 12.08.2013 Se aidosti paikallinen Sääsket vaikuttivat suorastaan iloisilta, kun saavuin metsään. Ne piirittivät minut suurena joukkona ja inisivät riemukkaasti. ma, to klo 9-11. SU 22.9. Myös paikalliset yritykset saatiin mukaan toimintaan, kertoo Nygård. . Mahdollisuus koeajaa sähköautoa. Näyttely auki klo 10-15. Perheystävällinen hyväntekeväisyyskonsertti Artistit: Purple Hulls (USA), Homeward Bound (FIN), Lars Edberg & Daybreak Rangers (FIN), Christian Vesterqvist. Uudenkaarlepyyn Museo 18.8. 050-585 8968. Iltatori kesämaanantaisin klo 16-20. 26.8. Muualla sää on +15 osin aurinkoinen ja sadekuuroja tulee vain paikoin. Konginkankaan kirkkoon tutustuminen, ruokailu, kahvit Laukaan seurakunnassa. klo 18 Naisten raamattu- ja hölkkäpiiri Merilässä. TO 29.8. ja 31.8. Sääskien kanssa olisi päästävä jonkinlaiseen sovintoon, niillä on lajinomainen tehtävänsä ja ne ovat osa luonnon ravintoketjua. Pirun ahneitakin ovat nämä sääskileidit, imevät verta niin kauan, että ovat pyöreän punaisia ja lentokyvyttömiä. Annan sääskien imeä verta, ihminenkin saa olla osana tuota ketjua, vaikka muuten onkin aivan joutava otus. Moni toivoo, että saisi sääsket hävitettyä ainakin pihapiiristään ja kesämökkinsä ympäristöstä ajattelematta lainkaan, että samalla loppuisi linnun laulu. Luovutetaan siis vain suosiolla verta tälle vastenmieliselle inisijälle, joka luonnonjärjestyksen mukaan tekee hommansa hyvin... Lähtö Keva-kodilta klo 9. Piispanmessu Kokkolan kirkossa klo 10. klo 12-16 Aspnäsintie 48, Pensala. 24, P:saari. Puh. 31.8. klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, Martti Vähäkangas. Kirkolliset ilmoitukset myös kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi KIITOS VIHITYT Sydämellinen kiitos kaikille Teille, jotka niin monin eri tavoin otitte osaa suruumme Lasten piirustusten luona kahvilassa poseeraavat Hjärtföreningin ja syöpäyhdistyksen edustaja Bo Forsman, Café Malmian työntekijä Kata Bonds, Torsten Nygård, osastonhoitaja Gunvor Björkell sylissään voittajalle lahjoitettava maskotti, sekä lastenlääkäri Markus Granholm. Kuva: Anu Laurila Pietarsaari Café Malmia, Malmin sairaalan lastenosasto ja Centria ammattikorkeakoulu ovat yhteistyössä järjestäneet piirustuskilpailun, jolla kerätään rahaa Malmin lastenosastolle. Piirustuskilpailuun on saanut osallistua Malmin lastenosastolla tai lasten poliklinikalla vieraillut lapsi. Piirustuksia on taiteiltu maaliskuun alusta kesäkuun loppuun, nyt kaikki neljäkymmentä piirustusta ovat esillä Café Malmian seinillä. Päivälämpötila on enim+10 mäkseen 20 asteen vaiheilla, pohjoisessa jäädään 15 asteeseen. Pietarsaaren kaupungin kulttuurilaitoksien, yhdistyksien ja Cityryhmän yhteinen tapahtuma: teatteria, musiikkia, taidetta, tanssi- ja muita näytöksiä. Uudessakaarlepyyssä. Kesärokkia Tullimakasiinilla 24.8. Vi talar svenska kl. Vapaa sisäänpääsy. Koulumuseo 21.8. srk:n 50-vuotisjuhlavuoteen, joten matkaja ruokakustannukset hoitaa seurakunta. NUORISOTYÖ: PE 16.8. Ei pääsymaksua. American Bluegrass Gospel Night 17.8. klo 16-19 Nederbyvägen, Munsala. klo 18 Miesten raamattu- ja hölkkäpiiri Merilässä. TO 22.8. Vanhaa kylmämankelia voi käyttää illan aikana. Vapaa pääsy. Konsertti 25.8. Hän on aiemmin työskennellyt Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslaitoksella palomestarina Insinööri Mika Virtanen on nimitetty turvallisuusasiantuntijaksi 15.8.2013 alkaen. Seminaari perunanmarkkinoista- ja viljelystä klo 13-16. Sotilastorppa Alajepualla 21.8. Nukketeatteriesitys lapsille, teatteri Pikku Aasin esittämänä. klo 14-18 Lövasvägen, Alajepua. Koneet ovat kuitenkin iso investointi. 17. klo 17-20 Kirkkotie, Jepua. Vapaa sisäänpääsy. Kovjoen asema 20.8. matkat ja ruokailun. Ilm. Lännen+5 puoleinen tuuli on etelässä 15 0 14 kohtalaista, ?5 muualla tuuli on vaihtelevaa. www.fmi.fi Tänään klo 15 14 ?15 21 14 15 ?20 2 Sunnuntai Lauantai 17 7 22 9 17 Maanantai 21 7 17 8 15 17 ??Nimityksiä Hanna Virtanen Mika Virtanen SK Protect Oy Vaasan toimipiste MBA / Insinööri (AMK) Krister Fogelberg on nimitetty toimialapäälliköksi 15.8.2013 alkaen vastuualueenaan paloturvallisuus. 20.8. Muusikkoina Reetta Varjonen-Ollus, Milja Tianen, Riikka Holopainen ja Petri Arvo. Beethovenin piano-viulusonaatit 25.8., 28.8. Ohjelmaa koko perheelle viikon ajan: musiikkia, urheilua, toritapahtumia, näyttelyitä ym. Pesupäivä Nukke- ja tonttumuseossa 17.8. Nygård muistuttaa, että jos osastolle haluaa esimerkiksi testamentata suuremman summan, onnistuu se myös järjestöjen kautta. Nyt rahaa on piirustuskampanjalla erisuuruisina lahjoituksina kerätty jo noin 4 500 euroa. Yritin lohduttautua sillä, että verenimijät ovat ai- Laitinen pakinoi MARKKU LAITINEN on pietarsaarelainen kirjoittaja, ajattelija joka on julkaissut runokirjan. nakin naaraspuolisia. klo 10-16 Jepuan Peruna, Pensalantie 120. Kiitos myös Malmin sairaalan os. tutustua aseman eri vetureihin. Puhumme suomea klo 19. Suomen suurin perunatapahtuma. Oppaana kappalainen Katri Vuojus. Vapaa pääsy. Munsalan kotiseutumuseo 19.8. Rakennan myös mielikuvan kuppareista, jotka ennen, ja miksei nykyisinkin hoitivat ihmisiä kuppaamalla verta. klo 18. klo 16-19 Lybeckinkatu 2, Uusikaarlepyy. klo 10-14 Aspegrenin putarha. Piirustuskampanjalla rahaa lastenosastolle Pienikin summa auttaa lastenosaston työtä. Hanna Virtasen vastuualueena on paloturvallisuus. Taiteilijat avaavat ateljeensa yleisölle. Rosenlundin sadonkorjuumarkkinat 14.9. klo 15-18 Uusikaarlepyy. leikkejä, pelejä, eläimiä, nukketeatterinäytäksiä jne. Hinta 35?, sis. Lähtö torilta, maali FantaSeassa. klo 18-22 Kämpän syyskauden avajaiset. LÄHETYSPIRTTI: Aukioloajat ma-pe klo 11?17, kesälauantait suljettu, os. Sitä imettiin erikoisella kuppaussarvella eripuolilta kehoa. elokuuta 2013 Huomenna klo 9 19 12 Pietarsaari 4 21 Vaasa 14 Vaasa 21 20 6 Pietarsaari 8 13 15 9 Seinäjoki Seinäjoki 16 ?10 19 Menossa Kotimaa tänään Sade- ja ukkoskuuroja tulee etenkin +20 maan itäosassa sekä Pohjois-Pohjanmaalla ja Kainuussa. Vapaa sisäänpääsy. Perunantuottajan peltopäivät 21.8. klo 14 Kuddnäsin puutarhassa. Midline soittaa. Mankelointia kivimankelilla. Ruokailu. asti, päättäjäiset Spotlightin yhteydessä ke 28.8. Pimut pyöräilee 17.8. Sääskien kautta Lastenosaston osastonhoitaja Gunvor Björkell sanoo osastolla olevan suuri tarve etenkin erilaisille laitteille. . Päätimme kerätä rahaa ja antaa lastenosaston lastenkin osallistua toimintaan piirtämäl- lä kuvia. Vapaa sisäänpääsy. Vaellus Uudenkaarlepyyn hautausmaalla 19.8. Kumma, että niille kelpaa tällainenkin, jo hieman kulahtanut miehenpuoli, kun ihmismaailmassa ei tämmöisiä huoli kukaan. klo 18-21 Veturitie 113, Kovjoki. klo 18.30 kirjasto. klo 10 Messu kirkossa, Endtbacka, Sirpa Lilius. TI 20.8. Hän on aiemmin työskennellyt Pohjanmaan pelastuslaitoksella riskienhallintapäällikkönä. Tampereen toimipiste Insinööri (AMK) Hanna Virtanen on nimitetty turvallisuusasiantuntijaksi 15.8.2013 alkaen. tuuli 14 NNW 13 13 N 13 17 puuttuu - Pietarsaari Vaasa Raahe 17 4 20 19 20 7 +1 cm +6 cm -8 cm KOIRAN- JA KISSANRUOAT JA TARVIKKEET ® Krister Fogelberg lämpöt. Tankar Kallan Valassaaret 18 Meriveden korkeus eilen klo 15 10 21 16 Rannikkoasemat eilen klo 15 19 10 15 20 22 6 Avoinna: to, pe 14-18, la 10-14. Muut ajat soita ensin. 8 Helanderink. Pyykinpesua vanhan ajan malliin. Klo 18-22 Klippanin leirintäalueella Monäsissä. Järj. Volter Kilven teos: Alastalon salissa. Syyskauden muut kirjat päätetään ensimmäisessä tapaamisessa. . Avustajat pitää olla tarvitsevilla. Klo 16-19 Storsvedintie, Uusikaarlepyy. Tarvitsisimme ainakin kaksi tippalaskinta, nykyään joudumme niitä monesti lainaamaan muilta osastoilta. Lastenosasto tarvitsee kaiken avun, minkä se voi saada. Puutarhamestari Susanna Hannus opastaa. Kokoontuminen etelän portin edessä. Mika Virtasen vastuualueena on työsuojelu. Hän on aiemmin työskennellyt Boliden Kokkola Oy:llä henkilöstö- ja turvallisuuspäällikkönä. USKONNOLLINEN TOIMINTA SU 18.8. klo 10-17. Uusikaarlepyy. Juthbackan markkinat 23.-24.8. klo 16-20 Sokaluodontie 326, Uusikaarlepyy. Kesälauluja yhdessä Marja-Lena Södergårdin johdolla. Maksuton. Spotlight Kulttuurin & Kaupan Yö 28.8. klo 16 Uudenkaarlepyyn kirkko. Vapaa pääsy. Taidekierros 7.-8.9. 723 0009. Rauhan Sana: SU 18.8. Kahvilan kävijät voivat antaa äänensä piirustukselle joka miellyttää lahjoittamalla vapaaehtoisen summan lastenosaston keräykseen. Lahjoitukset käytetään ko- konaisuudessaan Malmin sairaalan lastenosaston hyväksi. Kuvia voi äänestää vielä lokakuun loppuun asti, jonka jälkeen Café Malmia ilmoittaa voittajalle. Voittaja palkitaan Centrian vestonomiopiskelijoiden tekemällä maskotilla. Idea lähti Pohjanmaan Syöpäyhdistyksen ja Jakobstadsnejdens Hjärtföreningin pyörittämän kahvilan hallitukselta. Torsten Nygård selittää yhdistysten kuulleen lastensairaalan ahdingosta ja halunneen auttaa jotenkin. . Saimme monia yrityksiä sponsoroimaan hankettamme. Ekoroskilta saimme lisäksi neljä lohdutuspalkintoa jaettavaksi kisaajille. Piirustuskisaan osallistuvat ovat korkeintaan viisitoistavuotiaita. Parhaan valitseminen voi näistä taideteoksista osoittautua lahjoittajalle hankalaksi, niin monenlaisia eri teoksia on Café Malmiassa nähtävillä. Tärkeintä on kuitenkin lastenosaston tukeminen, sillä pienikin summa auttaa jo paljon. enkä raavi niiden jättämää jälkeä, näin selviän paljon vähemmällä. Mahd. mennessä srk-kanslia 040 3100 430 tai Kirsi Rundgren 040 3100 437. Keskustan liikkeet avoinna klo 23 asti. Pulcinellan pyttipannu 28.8. klo 14-17. Ei maksua. Jepuan kotiseutumuseo 20.8. Mietimme, miten voisimme auttaa. Pianisti Joonas Ahonen ja viulisti Kreeta-Maria Kentala esittävät ensimmäistä kertaa Suomessa kaikki Beethovenin sonaatit pianolle ja viululle periodisoittimilla. Kirjallisuuspiiri kokoontuu 27.8. 040 3100430 tai Seppo Aholle 040 552 6405. DIAKONIATYÖ: Diakoniavastaanotto 1.6. Päiväjuhla kirkossa klo 14, Torsten Borg, Jutta Urpilainen, Triolin Kevattaret, yhteislaulua. Ilm. Seurakuntaretki Konginkankaalle ja Laukaalle. Lähtö klo 7 Permon Nesteeltä. Vapaa pääsy. Yhteislaulua suomenkielellä 25.8. klo 19 Schauman-sali. Avoimet ovet. klo 19 Toisvesi. Matka sisältyy Prs:n suom. Naisjoukolla Kokkolaan ja takaisin. Uudenkaarlepyyn kulttuuriviikko 16.-25.8. srk-kansliaan puh. Edustin niille ateriaa, verenmakuista herkkua, josta riittää isommallekin sakille. Metsään olin saapunut marjoja poimimaan ja poimin kanssa, vaikka sääskiä ja muita inisijöitä tuntui saapuvan yhä lisää, ilmeisesti sana oli kiirinyt: tarjolla on ihmisverta
Heikkilä. Samaan aikaan puh. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Su 18.8. Luvassa on niin monikulttuurista kuoroa, Etelä-Amerikan ruokakulttuuria kuin myös luentoja eri kulttuureista. Arbiksessa voi myös opiskella yhteensä kymmentä eri kieltä. Kaksikielinen kielikahvila opastaa toisen kotimaisen käyttöä rennossa ympäristössä. Kansainvälisestä kurssitarjonnasta johtuen järjestetään monet kurssit englannin kielellä. Kestosuosikkina Arbiksella ovat kaikenlaiset käsityöt, niitä on tälläkin kertaa valikoimassa paljon. Ehdotuksia voi tehdä syyskuun 15. päivään saakka, ja tunnustusten saajat julkistetaan 17. Marjat ja sienet odottavat poimijaansa ja sammalmättäällä massutettu eväsleipä maistuu aina paremmalta kuin kotisohvalla syöty samanlainen. Metsään mennessä kannattaa muistaa muutama asia. Lähetyskokous. Osmon luona tavataan. Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Vaasan aluetoimisto puh. Arbiksen kursseja järjestetään kuitenkin vielä gymnasiumilla, etenkin iltaisin: noin puolet kaikista kursseista sijoittuu gymnasiumin rakennukseen. Aiemmin toimintaa on järjestetty Kaarilahden hallin tiloissa, mutta alkukesästä muutti Arbis pois näistä tiloista ja siirtyi tupakkamakasiinille. . M. Tervaskangas. klo 15-18. Tule mukaan! Kerhot alkavat syyskuussa entisin ajoin. Kuva: Anu 11,50/kg 4,99 0,19 0,99 Ruusunippu Ulkokrysanteemi (10 ruusua) 10,- 10,/2 kpl /2 kpl Yksittäin 5,95 Yksittäin 5,95 Hinnat voimassa alk. lk. Huhtahyvät Saunapalvi tai Keittokinkku 200 g (8,45/kg) Pringles Perunalastut 190 g (8,68/kg) 0,99/kg 1,65 1,65 Valio Arkijuusto 1,25 kg (3,99/kg) Rainbow Maustettu jogurtti 150 g (1,27/kg) Atria Pizzat 200 g (4,95/kg) Suomalainen Palvelusta: Broilerin Rintafilee Uusissa tiloissa tupiksella on vielä muutto kesken, mutta pian ollaan valmis aloittamaan opetus. Tämä on mukava tila Arbikselle, saadaan kaiken ikäisiä saman katon alle. Lisäksi kaikki tietävät, missä tupakkamakasiini sijaitsee, pohtii Brörndahl. Yhteensä Arbiksen kursseja järjestetään noin 50 eri koulutuspaikassa ympäri Pietarsaarta ja Luotoa. Tälle vuodelle uusia kursseja on noin 35?40 prosenttia kaikesta toiminnasta. Uusissa kursseissa on kansainvälisyys isossa osassa. 050-4125 931. 16.8. 17,69 + pantti 3,60) 21,36 Elintarvikehinnat voimassa PE-KE Suomi Keräkaali 1. 0417753 720. Vapaaseurakunta Etelänummikatu 1: Su 18.8. Sitovat ilmoittautumiset Pirjo Mikkolalle 28.8 mennessä puh. Mikäli käytät taikinaan kuivattua sienirouhetta, lisää taikinaan yksi ylimääräinen desilitra kasvislientä, maitoa tai omenatuoremehua. Suosituimmat kurssit täyttyvät jo ensimmäisenä päivänä, joten halukkaiden täytyy olla aktiivisia heti maanantaina, kertoo Flinck. Viime vuonna tuli Arbikselle parhaimmillaan 796 ilmoittautumista tunnissa. Nuortenilta. Toimiston muutto on jo valmis, joten Isokadulle voi tulla jo asioimaan, kertoo Arbiksen rehtori Marie-Louise Björndahl. Entiset toimistot gymnasiumin tiloissa piti siirtää lukion muutettua rakennukseen. . Tule kesäkirkkoon! Willen Eläkeläiskerho ry./ Schaumanin Urheilijat SISU: VH-Club, Taljasepänkatu 14: Ruskamatka Ylläkselle 14.9. Linja-auto lähtee Willen Willasta klo 7.45, linja-autoasema klo 8.00. Tiedustelut Heimo puh. 06-319 6607, 050-572 9265. Matkan hinta 30e jäseniltä ja 40e muilta. Alter Ego, osa 4 klo 18.30 Clubilla. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Pe klo 10. Willen Eläkeläiskerho ry.: Aamurukous, käynti takaovesta. La 17.8. 0408273582. Paikkoja rajoitetusti. Luoma. 5 perjantai 16. Tarkista aina poimimiesi sienien myrkyllisyys ja se kuinka niistä saadaan syömäkelpoisia. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,17?/min.. elokuuta 2013 Taio pöytään suolaiset sienimuffinit ja makea marjayllätys Juuri nyt on oikea aika suunnata metsän siimekseen marja- ja sieniapajille. Perinteisten piirakoiden sijaan voi tänä vuonna kokeilla jotakin uutta. Kuoro. Siunataan lapset koulutielle. Kokouksen jälkeen Lounas, Airi Tuomen työhön ja osa seurakunnalle. klo 19. Entiset ja uudet laulajat, vietetään yhdessä iltapäivää grillaten ja kahvia keitellen. talvi menee mukavasti myös ilman flunssaa. Sieni-tomaattimuffinit Suolaiset muffinit ovat maukkaita ja ruokaisia tarjottavia ja ne sopivat vaikkapa illanistujaisten suolaisiksi naposteltaviksi tai esimerkiksi rapujuhlien vatsantäytteeksi. Puh. Koko ensimmäisen päivän aikana saatiin yhteensä 1673 ilmoittautumista. Anu Laurila Rainbow Naudan ulkofileepala Alkuperämaa Brasilia/Uruguay 14,90/kg Rainbow Broilerin vartaat Marinoidut, 500 g (8,78/kg) 4,39 Fanta appelsiini tai zero 4 x 1,5 l, 6 l (0,73/l) (sis. Ehdotukset voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen avoinhallinto@vm.fi tai postitse osoitteeseen Valtiovarainministeriö/HO/Avoin hallinto, PL 28, 00023 Valtioneuvosto. Vuoden 2013 tunnustuksen teemana on avoimuuden ja osallistumisen edistämisen ohella selkeä kieli. Ymmärrettävä hallinnon kieli on perusedellytys sille, että kuntalainen tai kansalainen pystyy osallistumaan ja vaikuttamaan. Arbiksen syksy käynnistyy uusissa tiloissa Kurssivalikoimassa uusia löytöjä ja vanhoja suosikkeja. prisma.fi Liity KPO:n faniksi Facebookissa www.facebook.com 0,99/kg Suomi Kesäkurpitsa 1. klo 14.00 Leo jestämme 18.9.2013 teatterimatkan Vaasaan KOM - teatterin vierailuesitykseen Kolme sisarta. Voimakkaan makuiset sienet antavat eniten makua muffineihin ja esimerkiksi kantarellin makuinen tuorejuusto sopii muffineihin erinomaisesti. Seurassa Sekakuoro Pohjan Sointu: Perinteinen syystapaaminen 18.8. klo 14.00 Osmon luona Pännäisissä Nygårdinkatu 13. Kalevi ja Eila Tarkkinen. M. Esitys alkaa klo 19.00 ja kotiin palaamme noin klo 23.00. Anna taikinan jäähtyä jonkin aikaa ja vatkaa joukkoon toinen muna. Ryöppäämisajat tulee ottaa vakavasti. Suomen metsät pullistelevat ilmaisia terveyspommeja, hae pian pakkasesi täyteen vitamiineja ja antioksidantteja . 020 780 7500 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,06?/min. Täytä leivokset jäähtyneinä yrttirahkalla ja marjoilla. Reseptit: Arja Savela, Myllyn Paras Oy Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. Pietarsaaren Näyttämö: Jär- Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. kantarelleja, mustia torvisieniä tai suppilovahveroita (tai 20 g/1 dl kuivattua sienirouhetta) 100 g aurinkokuivattuja tomaatteja pieninä kuutioina 1 rs (100 g) kantarellituorejuustoa 1 dl kevytranskankermaa 1 dl maitoa, tuoremehua tai kasvis- tai sienilientä 2 kananmunaa 1 dl öljyä/aurinkokuivattujen tomaattien säilöntälientä Sekoita kuivat aineet keskenään. Leivinjauhe ei ole välttämätöntä, mutta varmistaa kohoamisen. Kuvassa arbiksen Luodon toiminnasta vastaava Ann-Britt Julin-Björkskog, kieltenopettaja Carola Lassila, rehtori Marie-Louise Björndahl sekä kanslisti Gunilla Flinck. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. alkaen klo 17.30-18.30 Urheilutalolla. Jeppis FBC: 01-02 syntyneet pojat, salibandyharjoitukset torstaisin 22.8 alkaen klo 17.30-19.30 Etelänummen koululla. Kuka palkitaan demokratian edistämisestä? ??Kuntaliitto, valtiovarainministeriö ja oikeusministeriö myöntävät vuonna 2013 ensimmäistä kertaa demokratiatunnustuksen sellaisille julkishallinnon toimijoille, jotka ovat edistäneet avointa hallintoa ja osallistumista. lk. Laurila Pietarsaari Pietarsaaren ruotsinkielisen työväenopiston, Arbiksen, syksy käynnistyy tänä vuonna uusista tiloista huolimatta normaaliin tapaan. Kanslia on muutettu vanhan poliisiaseman tiloihin Simelius gårdiin, Isokadulle. . Muutto ei ole ihan vielä valmis, mutta eivät kurssitkaan ihan vielä käynnisty. Leiri alkaa klo 18.00 Svedjassa. Sekoita muut aineet joukkoon. Sekoita, kunnes vesirasvaseos imeytyy jauhoihin. Kuumenna seosta uudelleen sekoittaen niin, että taikina irtoaa kattilan reunoista. 4,35 + pantti 1,60) 5,95 Suomalainen Snellman Naudan jauheliha 10% Suomalainen 400 g (7,38/kg) ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 2 95 Avoinna: ma?pe 9-21, la 9-18, su 12-18 Prisma Pietarsaari, puh. klo 11. Tunnustus myönnetään yhdelle valtion- ja yhdelle kuntahallinnon toimijalle. Tarkempia ohjeita ehdotusten tekemisestä löytyy Kuntaliiton ja ministeriöiden internetsivuilta. Aivan ensimmäiseksi on tärkeää valita marjastus- ja sienestyspaikka niin, ettei eksyminen ole ongelma. Ota mielellään kuitenkin mukaan myös kartta. Lähtö torilta klo 18.30. Jeppis FBC: 2007 syntyneet pojat Pietarsaaren Seudun Hengitysyhdistys: Jäsenet jotka tahtovat lahjoittaa tavaraa seuran myytäväksi (ei vaatteita) Juthbacka-markinalla voivat tuoda niitä Prisman pysäköintialuelle punaisen ison pakuun LMF-412, tulevana maanantaina klo 9-12, tai tiist. Ilmoittautumista ei kannata missään nimessä jättää kurssin alkamispäivämäärään! Ilmoittautuminen Arbiksen kursseille käynnistyy maanantaina 19. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Sienitomaattimuffinit Marjayllätykset Ihanan pulleat unelmaleivokset syntyvät voitaikinan ja tuulihattutaikinan yhteiskäytöllä. Täytteenä on raikas ja ilmava rahka tuoreiden kauden marjojen kera: vadelmia, herukoita, karviaisia, karhunvattuja, puolukoita tai vaikka mansikoita. Ihanuuden kruunaa valitsemasi tuoreen yrtin maku. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Marjayllätykset 10-20 kpl koon mukaan 2 dl Sämpyläjauhoseosta 2 dl Hiivaleipäjauhoja 2 tl leivinjauhetta 1 tl roseepippuria 1 tl yrttisuolaa 2 tl rakuunaa 200 g ryöpättyjä/valutettuja sieniä, esim. päivä, kahdeksalta aamulla. Helpointa ilmoittautuminen on internetin välityksellä. . Biljardi toivomusten mukaan! Bingo torstaina klo 12.00. Nostalgiknuttarna: 17.8 retki Raippaluotoon, lähtö torilta klo 9. 19.8 ajon kohde on Café Bryggan, Öja. Jos tarkoitus on täyttää pakkanen koko talven tarpeilla, kannattaa käsipelin sijasta luottaa marjapoimuriin. Sienestäjän on erityisen tärkeää olla tietoinen siitä, minkälaisia lakkipäitä koriinsa keräilee. Ota metsälle mukaan sienikirja, äläkä kerää sellaisia sieniä, joista olet epävarma. Ehdotuksia tunnustuksen saajiksi kaivataan kuntalaisilta, kansalaisilta, järjestöiltä ja muilta tahoilta. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke? pe klo 17?21. Lusikoi taikina muffinivuokiin tai -pellille ja paista 200 asteessa uunin keskitasolla 15-20 minuuttia muffinien koon mukaan. Vinkki: Saat maidottomia muffineja, kun käytät ohjeeseen tuorejuuston ja kerman sijaan yhteensä 3 dl kookosmaitoa. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Nosta voitaikinaneliöiden kulmat ylös keskelle hyvin nipistäen kostutetuin käsin, voitele munalla. Käsityökerho maanantaina. Metallikerho tiistaina. Keskustellaan alkavasta toimikaudesta, harjoituksista ja mahdollisesta reissusta ym. 0405152028 ja tytöt, salibandyharjoitukset maanantaisin 19.8. Heittäydy rohkeasti metsän antimien monipuoliseen maailmaan! Alkusyksyn auringon vielä lämmitellessä on hyvä hetki hyötyretkelle. Lisää se viimeisen munan kanssa. Nosta teelusikalla nokare tuulihattutaikinaa jokaisen voitaikinaneliön keskelle. Paista 200 asteessa uunin keskiosassa 25 30 min. Vaahdota täytettä varten kerma, lisää rahka ja sokerit sekä tuore minttusilppu. lokakuuta järjestettävän demokratiapäivän yhteydessä. Demokratiatunnustuksella kannustetaan julkista hallintoa toimimaan avoimemmin ja vuorovaikutteisemmin kuntalaisten ja kansalaisten kanssa. Näistä uutuutena on tänä vuonna saatu valikoimaan esimerkiksi silk shading -kurssi sekä kultakirjontaa. Niin teknologian kuin luonnon ja ympäristön kurssit ovat viime aikoina keränneet Arbiksessa yhä enemmän kiinnostusta, ja näiden alojen kurssivalikoima on laajentunut viime vuosina paljon. Lisäksi on Arbiksen puolella mahdollista suorittaa Vaasan kesäyliopiston avoimia kursseja. Kursseilla voi suorittaa opintopisteitä ilman aiempaa osaamista. Opintopisteitä saa kerättyä esimerkiksi kliinisen psykologian tai nuorisotutkimuksen aloil- ta. Kanslisti Gunilla Flinck muistuttaa, että ilmoittautuminen Arbiksen kursseille kannattaa tehdä mahdollisimman pian. . Varaudu myös metsän muihin asukkaisiin, hyönteiset ovat marjastajan ja sienestäjän kiusa. 15.4. Karjala III-olut 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,23/l) (sis. Lähtö klo 17.00 Palokunnantalolta. 20.8. Voit käyttää myös muita yrttejä. Kokeile esimerkiksi minttua, basilikaa, sitruunamelissaa tai laventelia. 15 kpl Pohjaosat: 1 pkt Voitaikinaa (500 g) Tuulihattuosat: 1¼ dl vettä 25 g voita 1 dl jauhoja (1/4 tl leivinjauhetta) 2 kananmunaa Yrttirahka marjoilla: 2 dl kuohukermaa ½ dl sokeria 1 tl vaniljasokeria 200 g maitorahkaa 1 dl tuoretta yrttisilppua esim. minttu, basilika, sitruunamelissa tai laventeli 5 dl marjoja: vadelmia, herukoita, karviaisia, karhunvattuja, puolukoita, mansikoita Voiteluun: munaa Kauli sulaneet taikinalevyt yhden kolmasosan pidemmiksi. Leikkaa jokainen levy kolmeksi neliöksi. Kiehauta tuulihattuja varten vesi ja rasva kattilassa, ota pois liedeltä ja lisää koko jauhomäärä kerralla. Annos 10 e. Siirrä kattila taas pois levyltä ja sekoita joukkoon yksi muna sähkövatkai- mella
6 perjantai 16. . Valokuva on aina rajaus näkyvästä, kaupunki itse on merkityksetön, Rebers miettii. . Taiteilijalta ilmestyy syksyn kirjamessujen aikaan myös leivontakirja, jonka kuvitus on tehty valokuvien sijaan maalauksin, kertoo Laura Holm. Laura Holm iloitsee siitä, miten innolla uusikaarlepyyläiset yritykset ja yhdistykset, yksityisistä puhumattakaan ovat oman kaupungin viikossa mukana. . Minulle tärkein on tila, paikka ja maisema. Maalaus tapahtuu kerroksittain myös tietokoneella, esimerkiksi Star Wars -aiheisessa teoksessa on noin kaksisataa kerrosta, Fanny kuvailee. . Torilla on ohjelmaa, museot ovat avoinna, keskustan liikkeet pitävät ovensa auki, alkuillasta muumit esiintyvät, ohjelmaa on lähes hengästyttävän paljon, Laura Holm hymyilee. Perjantain ja lauantain kohokohta on tietenkin Juthbackan markkinat. Työtunteja en ole koskaan laskenut, mutta niitä kuluu satoja. Joulunaikaan suomenkielinen yhteislaulutapahtuma on ollut todella suosittu. Kaupungilla itsessäänhän ei ole niinkään väliä, sen sijaan keskeistä on se, mitä kaupunki pitää sisällään. . Sunnuntaina 25.8. suomenkielisiä kutsutaan kesäiseen yhteislaulutapahtumaan Kuddnäsiin. . Fannyn ensimmäinen näyttely Inspired by Fiction esittelee naisen digitaalisesti maalaamia teoksia. kaikesta ei voi olla yhtä kiinnostunut, Lars Rebers hymyilee tunnelmiensa äärellä. Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi ??Lars Rebers . Kenenkään osallistuminen ei saa olla lompakosta kiinni, korostaa Laura Holm. . Ideana on, että paikalle tullaan rennosti hengailemaan ja olemaan yhdessä. Osallistujilta vaaditaan oma keppihevonen. Torstaina Uudenkaarlepyynviikko huipentuu entiseen kulttuurin yöhön, joka tänä päivänä nauttii nimeä Kulttuuri 360. . Suuremmassa työssä, jossa kerroksia on satoja, kuluu kyllä kuukausi. Kuvia mm. Koskaan ei voi tietää missä kiinnostavat kuvat lymyävät. Täytyy kävellä ja nähdä. Inspiraatiota Fanny hakee näyttelynsä nimen mukaisesti fiktiosta. . saakka. . Kuvat vaikuttavat toisiinsa. Kuten elokuvassa musiikin vaihtuessa muuttuu koko tunnelma, samoin on kuvien laita. Lars Rebers kertoo, ettei juuri kuvaa ihmisiä. . Vangittu tunnelma sen sijaan on eri asia. Raatihuonegallerian näyt- telyn sarjat Rebers on kuvannut kolmessa suurkaupungissa. Vaikkei Roomalla, Wienillä ja Budapestillä sinänsä ole kaupunkina suuria yhtäläisyyksiä ja niiden yhteen kytkeytynyt historiakin on vain sattumaa, Rebers kokee, että kaupunkien symbolismi kytkeytyy tiiviisti yhteen. . Se näkyy teoksissani. Haaveena Fannylla on päästä opiskelemaan Ruotsiin. Fanny Holmbergin Star Wars -aiheisessa digimaalauksessa on yhteensä kaksisataa photoshopkerrosta. Ja matkustaminen on aina etu ja ilo. Kysyttäessä ikäihmisiltä mikä eniten kaduttaa, saatiin vastaukseksi se, että oli matkusteltu liian vähän. . Näyttelyn aspektina on kiinnostus kaupunkeja kohtaan. kaikkea on hattunäyttelystä perhepäivään. Uusikaarlepyy Perjantaina käynnistyy jo perinteikkääksi käynyt, muttei suinkaan urautuneeksi lipsahtanut, Uudenkaarlepyyn viikko, joka aiemmin tunnettiin kulttuuriviikkona. . Paikallisen elektroniikkaliikkeen kanssa pääsemme esittelemään vanhoja, toivottuja rakennuspiirroksia valtavalta televisioruudulta liikkeen näyteikkunassa. Valokuvataiteilija, taiteen maisteri, taidepedagogi . Piirrokset veisivät muutoin valtavasti tilaa, näin saamme täytettyä yleisön toivomuksen. Viikon jokaisena päivänä Uudessakaarlepyyssä tapahtuu, perjantaista 16.8. Pelaan paljon tietokonepelejä, useimmiten interaktiivisia roolipelejä. Keskiviikkoiltana puolestaan Tähtihallin sorakentällä pidetään keppihevosten hyppykilpailu. On vaikeaa ellei mahdotonta ennustaa, miten tiettyyn asiaan reagoidaan, Rebers arvioi. . Muotoja, valoja, pieniä ja isoja näkymiä . Ruotsissa on korkeakoulu, jossa voi opiskella pelituotantoa: suunnittelua, grafiikkaa ja kaikkea tietokonepelituotantoon liittyvää. Fanny Holmström on koulutukseltaan kuva-artesaani. Se on minusta luonnekysymys . Merkittyä reittiä pitkin on Rummelbackenin puistossa helppo kulkea vaunujen tai kärryjen kanssa ja tavata muita perheellisiä. elokuuta 2013 Urbaanin miljöön symbolismi Lars Rebersin valokuvanäyttely tutkii kaupunkeja uusin silmin. Uusikaarlepyy Uudenkaarlepyyn Raatihuonegalleriassa ovensa yleisölle avaa lauantaina 18.8. Hatut kuuluvat tärkeänä osana vuoden sadun Pariisilaishatun ympärillä pyörivään teemaan. Ihmiset ovat aina ainutlaatuisia vaikka astuisimme samaan paikkaan. Kuva: Maria Kojola Uusikaarlepyy Uusikaarlepyyläinen 21-vuotias Fanny Holmberg on tuonut Raatihuonegallerian pikku galleriaan aivan omanlaisensa maailman. Kun kiinnostun kohteesta, pinnasta, paikasta, otan kuvan. Toivottavasti joku jakaa siitä kokemani tunteen, mutta se ei ole ohjattavissa. ?? Ensin kannattaa sijoittaa hyviin kenkiin, vasta sitten hyvään kameraan. Rebers kertoo, että tärkeintä kaupunkikuvauksessa ovat hyvät kengät, vasta niiden jälkeen hyvä kamera. . Joskus se on mahdotonta . Suomen valokuvataiteenmuseon kokoelmassa . Kuva: Maria Kojola Kuddnäsissä vesi herahtaa kielelle AnnSofie Erikssonin leivonnaismaalausten äärellä. Kuva: Maria Kojola Fanny Holmbergin digitaaliset maalaukset saavat aiheensa fiktiosta, kuten interaktiivisten roolipelien maailmasta. Ainoastaan teosten nimistä voi päätellä missä kaupungista ne on kuvattu: nimet ovat italiaksi, saksaksi ja unkariksi. . Poniratsastuksessa on kyllä sellainen sääntö, että yksi kierros on ilmainen, enemmän ponikyytiä haluavat saavat siitä sitten vähän maksaa. Perhepäivässä esiintyy myös nukketeatteriryhmä Pikku Aasi, jonka nuket puhuvat sujuvasti sekaisin suomea, ruotsia ja italiaa. Tiistaina heti koulujen päättymisen jälkeen alkaa Puistohengailu Topeliuksenpuistossa. . Valokuvauksen yliopettajana vuodesta 2008 . Torstain tapahtumaillan aluetta on entisestään laajennettu. Kulttuurihan on valtavan laaja käsite, mutta Uudenkaarlepyyn viikko on tapahtumalle ehkä kuitenkin vasta riittävän laaja nimi, miettii museoamanuenssi Laura Holm Uudenkaarlepyyn kulttuuri- ja vapaa-aikatoimistosta. Viikon aikana on tullut tavaksi valita vuoden teemaksi jokin oman kylän pojan Topeliuksen saduista. Tänä vuonna vuorossa on Pariisilaishattu, jonka jokainen saa hakea luettavakseen kirjastosta tai kunnan verkkosivuilta. Ideana on, että kaikki aktiviteetit ovat ilmaisia; se on meille järjestäjille ensiarvoisen tärkeää. Tein taideteollisen korkeakoulun lopputyön vuonna 1990 kuvaten yhtä kaupunkia. Tapahtuman ideanahan on kiertää ja tavata ihmisiä, nauttia kesäillasta ja tutustua toinen toistaan hauskempiin kulttuuririentoihin. Maalauksen viimeistely kesti taiteilijan mukaan kuukauden päivät. Kuva: Maria Kojola . Lopputyönään Yrkesakademissä hän laati kovakantisen kirjan, jonka viisi tarinaa Fanny on itse kirjoittanut ja kuvittanut. . aina sunnuntaihin 25.8. Kursseja aiheesta ei ole, itse olen kaiken oppinut kokeilemalla. Fanny on aiemmista taideopinnoistaan huolimatta digitaalisen maalauksen itseoppinut taitaja. Fanny kertoo, että taideteokset laaditaan tietokoneella piirustusalustan ja photoshopin avulla. . Jos tiistaina sattuu satamaan, siirretään tapahtuma keskiviikolle. Keskiviikkoaamuna järjestetään lapsiperheille aamupäiväkävely. Yleensä jätän ihmiset kuvista pois. Kun on mahdollisuus valita, käytän mahdollisuutta. . Moni arvostettu henkilökuvaaja myös elää siitä, että he saavat työskennellä ihmisten parissa. ihminen kuuluu tuolloin kuvaan. taiteen maisteri Lars Rebersin näyttely Symbolismi urbaanissa miljöössä. Ammattikorkeakoulu Noviassa valokuvauksen yliopettajana toimiva Rebers on vaeltanut kolmessa kaupungissa: Roomassa, Budapestissä ja Wienissä symboleja etsien. . Mukana on koirakahvila, paikalle tuodaan sohvia ja kirjoja, sirkuspuujalkoja. Mukana on muun muassa pyykinpesua vanhaan malliin ja sunnuntaina 25.8. oikea vanhanajan huutokauppa, Holm kehaisee. Lauantaina 17.8. Pariisilaishatun kanssa käsi kädessä kirjastossa asetetaan esille sokaluotolaisen modistin Edith Ahlnäsin (1897?1991) valmistamia hattuja. Kuddnäsissä leipurintuvassa on esillä Ann-Sofie Erikssonin valloittavia leivonnaismaalauk- sia. kaikkea, mitä kaupunki tarjoaa, Rebers kuvailee kohteitaan. Edellisessä sarjassaan Rebers kertoo kuvanneensa Lontoota, Berliiniä ja Pariisia, ja niiden tunnettuja turistikohteita, poik- Lars Rebers asettaa Raatihuonegalleriassa esille kuvataiteensa otsikolla ?Symbolismia urbaaneissa miljöissä?. Pienessä galleriassa on esillä Fanny Holmbergin digitaalimaalauksia. En minä mikään kirjoittaja oikein ole, Fanny toteaa vaatimattomasti. Tekniikkana digitaalinen maalaus on harvinainen. Jokainen kokee kaupungin ja kuvan eri tavoin. Vanhemmilla sukupolvilla mahdollisuus matkustaa on toki ollut toisenlainen kuin nykyisin, mutta vasta käymällä toisaalla, näkee mitä kotona on. Lintu on lintu, kuvaan minä sen sitten Budapestissä tai Pietarsaaressa. lähes tuliterässä nuorisotilassa, eli Piparkakkutalossa vietetään Back to School Partya kysyen: mitä juhlimista siinä on. . Kaupungit eivät ole juuri tunnistettavissa. Voi luvassa on leikkejä, poniratsastusta, kotieläimiä, aarrejahti ja kanihyppelyä. Tosin yksinkertaisemman työn saattaa saada aikaiseksi parissa päivässäkin, Fanny miettii. Fanny Holmbergin näyttely Inspired by Fiction on avoinna Raatihuonegallerian Pikku Galleriassa 18.8. Olisi mukavaa jos kesälaulutkin innostaisivat laulun pariin, Laura Holm miettii. Maria Kojola. Nuori mies kysyi niin ihanan vilpittömästi paikallisella murteella, mitä juhlittavaa koulun alussa on, että se oli ihan pakko saada mukaan bileiden nimeen, Laura Holm nauraa. Lapsiperheitä hellitään sunnuntaina 18.8. koko perheen päivällä Kuddnäsissä. . Kuva: Maria Kojola keavasta näkökulmasta käsin. . On vaikea arvostaa mitä on, jos elää tyhjässä, Rebers pohtii. Näyttelyssä kuvat eri kaupungeista ovat sulassa sovussa vierekkäin. Lukuisia yksityisnäyttelyitä Suomessa, yhteisnäyttelyitä Suomessa, Pohjoismaissa sekä USAssa. Inspiraatio fiktiosta Fanny Holmberg maalaa digitaalisesti. Uudenkaarlepyyn kirjaston kellarissa odottivat paraatipaikalle vuoroaan paikallisen modistin Edith Ahlnäsin viime vuosisadan alkupuolella valmistamat hatut. Moni osaa toki käyttää photoshopia, mutta useimmiten vain valokuvien käsittelyyn. Olen maalannut digitaalisesti seitsemän tai kahdeksan vuotta. - 23.9.2013. Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi Uusikaarlepyy on elämys Uudenkaarlepyynviikko käynnistyy perjantaina . Pensalassa Pirjo Nygårdin nukke- ja tonttumuseossa on joka päivä tapahtumia Lapsuusmuisto -teemalla
MIDDLESBROUGH - BLACKPOOL............ outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Tasoituspaikkoja oli useita, mutta 4-4 maalia ei koskaan nähty. Taukotilanne oli 1-4, joten IFK teki pelistä itselleen vaikean. 1 (1X) QPR on aloittanut kauden hyvin ja on heti alusta alkaen aivan kärkipään tuntumassa. 1 (12) Leicester pelasi hyvän kauden ja oli keväällä mukana liiganousukarsinnoissa, mutta hävisi välierässä Watfordille ja jäi näin edelleen Mestaruussarjaan. NOTTINGHAM - BOLTON....................... Kaikkien vaihtoehtojen peli , risti pohjamerkkinä. 7. 050-520 5264 Kesäperuna 2 kg 3 Saunapalvi tai keittokinkkuleike 350g yksiötä Pietarsaaresta Muut värit: 95 5 AMK-opiskelijapoika haluaa vuokrata Kuviosakset 6 kpl/pkt Marinoidut kasleripihvit 1 kg 6,25-7,14/kg mahdollisimman pian. Puh. BIRMINGHAM - BRIGHTON.................... Ensimmäisen puoliajan viimeiset 10 minuuttia oltiin huonoja. . Huddersfieldkin on ilman voittoa ja on satsannut vähemmän pelaajavahvistuksiin kuin mitä Millwall on tehnyt. Bournemouth nousi keväällä ykkösestä Mestaruussarjaan, mutta saa nyt olla tyytyväinen tasapelipisteeseenkin ottelussaan Wigania vastaan. klo 6?16, la?su klo 6?12. asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Tilaushinnat 1.1.2013 kestotilaus 12 kk 138 e 6 kk 76 e määräaikaistilaus 12 kk 152 e 6 kk 84 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. Birmingham on suosikki,mutta Brighton on yllätysvalmis. 12. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Katja Jankens (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitusjohtaja Nils Sundquist (06) 7848 306 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Kentälle vaihdettu Sten Karlström teki kaksi maalia, ensin 48 ja sitten 58 minuutilla. Ykkönen ristillä varmistettuna riittänee tässä kohteessa. 10. kaupunginosan korttelien 42?46 sekä virkistys- ja katualueen asemakaavaksi ja asemakaavanmuutokseksi. Pietarsaaren kaupunginhallitus pss St randis konsulentti sä Pietarsaaren myymäläs PE klo 9-17 2 pkt Serla toilet valkoinen 40 rll PIETARSAAREN KAUPUNKI 79 ras 1,80/kg 4 KUULUTUKSET 2 kpl 16,- Wasa Sport näkkileipä 550g 5,71/kg mahdollisimman pian. Puh. Millwall ilahduttaa kotiyleisöään voitolla. 11. Vain kotitalouksille. Kunnon nakki 400g tai juustonakki 350g yksiön keskustan alueelta, n ä m m e n Saat e ! n ä m m e h ä v t a s k a m a k k a a 24.8. Kotijoukkue pelasi hyvin ja hallitsi tapahtumia. Jimmy Wargh ja Magnus Svenlin tekivät molemmat hat- tutempun. 7 perjantai 16. Aikaa oli jäljellä vaikka kuinka paljon. IFK hallitsi, loi paikkojakin, mutta tasoitus jäi tekemättä. Korsholm sai lopussa vielä rankkarin, jonka Visar Tahiri torjui. 1 Arsenal esiintyi hyvin Helsingissä pelatussa ystävyysottelussa Manchester Cityä vastaan ja on suosikki Aston Villaa vastaan. IFK-35 ei jäänyt turhia miettimään. Ottelusta West Hamia vastaan tulee vaikea. Liverpoolista tullut Andy Carrol on kovan luokan vahvistus West Hamille. 5. 1 (1X) Myöskin Blackpool on voittanut molemmat tähänastiset pelaamansa ottelut, mutta nyt voi voitto Middlesbroughista jäädä tulematta. 1 (1x) Sunderland oli viime keväänä lähellä Valioliigasta putoamista ja on tälle kaudelle hankkinut kymmenkunta uutta pelaajaa eli melkein koko joukkueen verran. Huippuna on Juventuksesta hankittu Emanuel Giaccherini. elokuuta 2013 IFK:n kiri ei riittänyt ??IFK Jakobstad koki niukan 3-4 kotitappion FC Korsholmille. Derby on kotietunsa myötä suosikki, mutta jokin varmistus Leicesterin puolesta on syttä laittaa. 2 (X2) Evertonin valmentaja David Mouse siirtyi Manchester U:n valmentajaksi ja tilalle tuli Espanjalainen Roberto Martinez ja joukkueen pelityyli sai heti suuren muutoksen. 1 Valioliigaan nousustaan huolimatta Cardiff ei ole tehnyt mitään mainittavampia pelaajahankintoja vaan koittaa pärjätä entisillään, tavoitteenaan liigassa säi- lyminen. X 1x2 Watford on kahden pelatun kierroksen jälkeen johdossa ja vaikuttaa olevan aivan yhtä hyvässä kunnossa kuin viime kaudellakin. Vaihdosta tullut Karlström oli pirteä ja tehokas. Monen veikkaajan rivi menee heti pilalle ellei Arsenal voita. 2. Siitä 1-1 ja meidän peli meni sekaisin, IFK:n Kari Korkea-Aho kommentoi. IFK hävisi kaksinkamppailut ja oli muillakin osa-alueilla askeleen jäljessä. WEST BROMWICH - SOUTHAMPTON..... WEST HAM - CARDIFF.............................. READING - WATFORD............................... Peli oli hallinnassa, mutta vie- rasjoukkue sai kyseenalaisen ??Veikkausvihje 33 Taukotilanne 1-4, mutta IFK ei antanut periksi. Veikkaaminen näin kauden alkuvaiheessa on kuitenkin vaikeanlaista. PS HALUTAAN VUOKRATA Englantilaiskohteet ovat jälleen veikattavina. BOURNEMOUTH - WIGAN..................... Kotipelissä Kälviän Tarmoa vastaan IFK otti komean 10-1 (5-1) voiton. Tarmo teki kuitenkin ottelun avausmaalin. 1 Millwall on hävinnyt molemmat avausottelunsa ja olisi nyt kovasti voiton tarpeessa. Korsholm käytti tilanteen hyväksi ja teki kolme maalia ennen taukoa. . X 1x2 Kahden vahvan nousijaehdokkaan välisessä koitoksessa voivat vaihtoehtomerkit olla tarpeen. 1 (12) Brighton on aloittanut kauden kahdella häviöllä. Brighton oli viime keväänä liiganousua tavoittelemassa, mutta hävisi ratkaisevan pelin Crystal Palacelle. Reading putosi viime kauden päätteeksi Valioliigasta ja pyrkii sinne takaisin. 044-297 4670/Anneli Siirtola Huom! Kuponkien palautus päättyy huomenna lauantaina klo 16.55 ja oikea rivi saadaan noin klo 19.00 paikkeilla. Elintarviketarjoukset voimassa pe-la 16.- 24.8. 2 (X2) Wiganin taistelu viime keväänä ei riittänyt vaan joukkue putosi Valioliigasta. NORWICH - EVERTON.............................. PS IFK-35 vietti maalijuhlia ??IFK Jakobstad-35 jatkaa tappioitta 6 divisioonassa. Kesken kauden Southamptonin valmentajaksi tullut Argentiinalainen Pochettino sai heti, jo viime kevätkaudella Southamptonissa parannusta aikaan ja tälle kaudelle odotukset ovat korkealla. Ykkönen WBA:lle, mutta haravaan täysvarmistus. 3.SUNDERLAND - FULHAM.......................... Hieman tilannetta helpottaa se että Mestaruus-sarjan kohteina olevat joukkueet ovat jo pelanneet pari kierrosta ja joukkueiden esiintyminen niissä antaa hieman suuntaa joukkueiden nykykunnosta. 1. Nottingham oli viime keväänä lähellä nousukarsintoja, mutta viimeinen ottelu hävittiin ja karsintapaikka meni siinä ohi. kamala luonto . Muista osumista vastasivat Simon Mickelsson, Stefan Stara, Sami Koskinen ja Niklas Häggblom. Maalissa Calle Löf pelasi hyvän ottelun. Norwichilla on takanaan kaksi melko hyvää kautta Valioliigassa, mutta nyt odotetaan jopa putoamiskamppailua .Everton lienee tässä lähempänä voittoa. 6. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. Kakkonen olisi ristiä parempi yllätysmerkki. 9. Wiganin valmentaja Roberto Martinez siirtyi Evertoniin ja joukkue menetti 3-4 hyvää pelaajaansa, mutta tilalle on hankittu hyviä pelaajia sekä puolustamaan että hyökkäämään. s 2 ras/talous Seuraava 5,95/ras Pietarsaareen opiskelemaan tuleva poika haluaa vuokrata 95 Shell Helix Ultra 5W-40 5L 2995 5,99/L 12,50/kg 2 pkt 1500 à 12,50 Elintarvikemyymälämme palvelevat 2 pkt 500 Ma-pe t.fi ww.HHne w à 3,95 La Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina 8?21 8?18 www.facebook.com/halpahalli Sarjakuvat . Fulham on menettänyt pari hyvää luottopelaajaansa ja seuran menestys lepää nyt Dimitar Berbatovin harteilla. ARSENAL - ASTON VILLA......................... Ipswich on tehnyt kovia pelaajahankintoja sekä hyökkäys- että puolustuspäähänsä ja on yllätysvalmis QPR:rää vastaan. 8.DERBY - LEICESTER.................................... Kakkonen ristivarmistuksella voi sopia tähän parhaiten. 13. Queens PR - IPSWICH.............................. Fingerpori . ellei toisin mainita. Alku oli kuitenkin hyvä ja Daniel Fellmanin syötöstä Oscar Björn teki 1-0. rankkarin 28 minuutilla. Sunderland on lähempänä voittoa kuin heikko vierailija Fulham. 4. Syöttäjinä Fellman ja Linus Korkea-Aho. Samoin kävi vähän Boltoninkin.Olisiko varma risti paras veikkausmerkki tässä päätöskohteessa ? A T N I H MI! PO- pM äivät 0,40/kg 0 Vakionomi Teema muki 0,3L valkoinen 6 90 (á 9,50) (9,50) pkt à 3,98 - paketissa kuudet erilaiset sakset - leikkaa erilaisia kuvioreunoja 92-122 vihreä ja pinkki Tumma lounassämpylä 8 kpl 320g Savustettu siika 2 pkt 1 17 90 00 00 à 2,49 Serla talous kuvioitu 20 rll 19 00 0,32/rll pkt Miesten sof tshelltakki 26 95 34 95 Lasten sof tshelltakki Naisten sof tshelltakki lime s-xxl mus, pink, vihr, lila, Geisha Selection 200g s-xxxl musta, t.sin. 29 kg 130-170 musta ja lime Excellence Creme hiusväri ran Shell Helix Ult Kesä ostajalle Ziip! 3L lasinpesuneste (arvo 3,95) kaupan päälle Softshell -takit ! uskomattomaan hintaan Lasten sof tshelltakki 3,13/kg 695 (9,95) aloja muita tuorek Meiltä myös n mm. ruokapöytää nta... siikaa, ahve 099 00 n hintaa Yhteis Pietarsaaren kaupunginvaltuusto on hyväksynyt 17.6.2013 § 78 ehdotuksen LAPINNEVAN, 31. 1 1x2 WBA on menettänyt viime vuotisen hyvän maalientekijänsä Romelu Lukakun Chelsealle mutta tilalle saatiin kuitenkin vähintäään yhtä hyvä mies eli Nicolas Anelka Juventuksesta. MILLWALL - HUDDERSFIELD.................
Korostaa ikäihmisen omia voimavaroja ja vaikuttamismahdollisuuksia. . Sen mukaan neuvostojen suurin huoli on se, että vanhusneuvostoa ei tunneta . Kuva: Jonas Brunnström ta, millainen vanhuksen mieliala on, onko hänellä sosiaalisia kontakteja, kuten ystäviä ja harrastuksia. . Keskeisintä on ihan aluksi pohtia, vastaako neuvoston rooli vallitsevaa tarvetta ja tilannetta. Neuvoston toiminta on avattava ihan auki ja järjestettävä toimivaksi, Nurmio sanoo. . ei ainoastaan sosiaali- ja terveyspuolella vaan kaikilla kunnan aloilla liikenteestä rakentamiseen. . perjantai 16. On hyvä, että vanhusneuvosto on nyt kirjattu lakiin. Pietarsaaressa on lakimuutoksen ansiosta päästy kehittämään ensinnäkin tietynlainen lomake ensikontaktiin, joka täytetään kun asiakas ottaa yhteyttä kotihoitoon. pantit 0,80 3 2 -PACK -25% Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,85 /2-pack (1,02 /l) sis. Paitsi yksilön vahvuuksien hyödyntämistä, korostaa laki myös kunnissa toimivien vanhusneuvostojen roolia päätöksenteossa . Uudenkaarlepyyn edustajat kiittelivät sitä, miten neuvoston sana on otettu monessa kohden huomioon. . Esimerkiksi palvelutaloa saneerattaessa saimme hyvissä ajoin rakennusten piirustukset läpikäytäväksi neuvostossa. Toiminnalle on nyt tavoitteet, joiden toteutumista myös seurataan. Myös yhteistyöväylät kaupungin hallinnon, päättäjien ja neuvoston välillä on pitänyt luoda. ?? Kirsi Nurmio Tampereelta kertoi miten tamperelaisittain on vanhusneuvoston toimintaa saatu kehitettyä. PS VARASTOTYHJENNYS! 10e 20e 30e Naisten, miesten, nuorisokengät TEEMME TILAA KAIKILLE uuTuuKSILLE! uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Vanhusneuvostoille valtaa . Pedersöressä ei ole asia ihan näin hyvin mennyt. 2 pkt /talous PIETARSAARI Koulukatu 6, puh. Kaikki ikäihmiset eivät tietenkään verkkopalveluja käytä, mutta koemme erittäin tärkeäksi, että verkkosivut ovat olemassa, ne ovat ajankohtaiset ja sisältävät asiatiedon lisäksi myös esimerkiksi henkilökuvauksia neuvoston jäsenistä. Kirsi Nurmio kertoo tamperelaisen vanhusneuvoston kiertävän aktiivisesti vanhainkodeissa ja palvelutaloissa. Tutustumiskäynnit raportoidaan kuvineen verkkosivuille. Pietarsaaressa kartoitukseen kehitetty Toimintamittari. . Eri sektoreihin on ollut hyvin vaikea saada tähän mennessä kontaktia, yleisöstä kommentoitiin. . Kyseessä on toimintamittari, jonka avulla voidaan palveluntarvetta arvioida, Herrgård jatkaa. Toimintamittari on jokaisen löydettävissä sosiaali- ja terveysviraston verkkosivuilta, vanhushuollon alta. Laki astui voimaan 1.7. . Ikäihmisten näkökulma otettava paremmin huomioon kaikilla elämänaloilla. . Kyselyssä tiedustellaan myös aiheuttaako muisti huol- reella uutta toimintamallia paikalliselle vanhusneuvostolle. . Ikälain pilotointihankkeessa olemme keskittyneet juuri vanhusneuvostojen toimintaan. Laki velvoittaa, että ihan jokaisessa kunnassa on vanhusneuvosto oltava ja sen toiminnan on ulotuttava kaikille sektoreille, Nurmio korostaa. Nurmio kertoo vanhusneuvostojen kokoonpanojen vaihtelevan suuresti kunnasta toiseen. Tampereella jäseniä on ainoastaan eläkeläisjärjestöistä, muu- tamissa kunnissa neuvostossa on istunut pelkkiä virkamiehiä. Tampereella on vanhusneuvostolla myös oma esittelijäsihteerinsä, joka paneutuu täysipäiväisesti vanhusten asioihin. . Poliisi jatkaa jutun tutkintaa. Poliisi varoitti alkuviikosta Rocla Oy:n nimissä olleista työpaikkailmoituksista TE-keskuksen ylläpitämällä sivustolla mol.fi. Työpaikanhakijoihin on otettu yhteyttä ja sovittu työpaikkahaastattelu hotelliin ja pyydetty toimittamaan samalla mm tilitiedot, kopiot henkilöllisyyspapereista sekä myös kopio pankkitunnuksista. Huijari on ottanut mm pikavippejä ainakin yhden työpaikanhakijan nimiin ja lainat on siirretty huijatuksi tulleen tilille. Rocla Oy:llä ei ole mitään tekemistä näiden huijausten kanssa Poliisi vielä muistuttaa, ettei pankkitunnuksia pidä antaa kenellekään ulkopuoliselle missään olosuhteissa. Jäsenten mukaan Pietarsaaressa vanhusneuvoston toiminta sujuu alkukankeuksien jälkeen hyvin. Palautetta ja ehdotuksia lähettäneille vastataan aina kiitoskortein ja tiedotetaan asian eteenpäinviennistä. . Lomakkeen lisäksi olemme saaneet toukokuussa avatuksi verkkokyselyn ikäihmisille ja heidän läheisilleen. pantit 0,80 95 kg raj. Eri alojen edustajia on käynyt kertomassa toiminnastaan. . 2,15 /tlk (2,15-2,87 /kg) 4 .- TLK SAVUSTETTU LOHIFILE Norja 14 kg IRTOKARKIT 5 NAKKIMAKKARA 400 g 7,48 /kg pkt 2 89 sis. 020 720 4400 MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-18 Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. Vanhusneuvoston sanan tulee ulottua myös sosiaali- ja terveysviraston ulkopuolelle. Mittarissa kysellään muun muassa kotona asumiseen liittyviä kysymyksiä: onnistuvatko ruoanlaitto, pukeutuminen, pesullakäynti ja siivous. Pedersören täytynee nyt muistuttaa päättäjiä olemassaolostaan. Vanhusneuvostojen jäsenten erityinen toive on, ettei toimintaa lähdettäisi turhaan politisoimaan. . Kun aloitin tässä hankkeessa, teetin vanhusneuvostoille kyselyn. elokuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi Huijari jatkaa alallaan PS Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren poliisilaitos on vastaanottanut kolme uutta rikosilmoitusta Rocla Oy:n nimissä tehdyistä huijauksista. Huijaukset tehtiin muka avoimista työpaikoista kertovilla ilmoituksilla. Kaikki asianomistajat ovat Oulun seudulta. 2 kg /talous Pepsi ja Pepsi Max VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 2-pack hunajamarinoitu ja maustamaton, 6,08-7,60 /kg 99 99 0,70 /l 90 Karkkikatu Snellman Kunnon 2 FILEESUIKALE 520-650 g Snellman ERÄ! Tuore naturel ja marinoitu pakattu, Norja PORSAAN SISÄFILE 10 90 kg rs LOHIFILEE 8 99 kg raj. Vanhusneuvostot joka kuntaan - kaikille sektoreille. . kaikilla sektoreilla Toimintakykymittari on työkalu kotihoitoon. Nurmio on kehittänyt Tampe- Pietarsaari Sosiaali- ja terveysviraston vanhushuollon avohoidon osastopäällikkö Britt-Marie Herrgård ja projektipäällikkö Kirsi Nurmio Tampereelta esittelivät heinäkuun alussa voimaantulleen vanhuspalvelulain mukanaan tuomia muutoksen tuulia paikallisten vanhusneuvostojen jäsenille maanantaina. Vanhuspalvelulaissa korostetaan ikäihmisten omien vahvuuksien hyödyntämistä, kotihoitoa ja oikeanlaisten palvelujen kohdentamista niitä tarvitsevalle. Kotihoitoa suositaan. HINNAT VOIMASSA PE?LA 16.?17.8.2013 Kariniemen kananpojan Valio Oltermanni Snellman 5,99-7,49 /kg 8,23 /kg NAUDAN JAUHELIHA 10% 400 g JUUSTOT 800 g-1 kg 5 3 99 29 kpl Valio rs Omasta savustusuunista MARJAKEITOT 750 g-1 kg 2 2,00-2,67 /kg yks. alv 24 %). Tampereella ei vanhusneuvostolla ollut toimintasääntöjä, joten sellaiset luotiin. Toimintamittari on vielä raakaversio, joten toivomme, että mahdollisimman moni kävisi sitä kokeilemassa ja laittaisi meille palautetta, jotta voimme kehittää siitä oikein toimivan ja hyvän, osastopäällikkö Herrgård toivoo. Kirsi Nurmio, joka on Tampereella kehittänyt vanhusneuvostoa ja sen toimintaa, kertoi tilaisuudessa vanhusneuvostojen lain myötä muuttuvasta roolista. Paikalla oli väkeä kuulemassa tampereen mallista sosiaali- ja terveysviraston yhteistoimintaalueelta. . Kysely antaa täyttäjälle samalla palautetta ja täyttäjän on mahdollista pyytää työntekijäämme ottamaan yhteyttä, mikäli huolta tai palveluntarvetta ilmenee, Herrgård neuvoo. . Me olemme kaikki vanhusten asialla. Mittarikyselyn voi täyttää joko vanhus itse tai hänen läheisensä. Toimintamittari pohjautuu nimenomaan vanhuksen omaan aktiivisuuteen ja omien resurssien arviointiin. ei kunta, eivätkä kunnan vanhukset. Meillä on kontakti ainoastaan sosiaali- ja terveyspuoleen. Ei tähän tarvitse puoluepolitiikkaa sekoittaa. Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi ??Vanhuspalvelulaki . On tärkeää, että vanhuksen palveluntarve saadaan kartoitettua mahdollisimman tarkkaan, jotta juuri hänelle saadaan hoidettua tarvittavat palvelut, sanoo Britt-Marie Herrgård. . Neuvostojen jäsenet kokivat, etteivät he pääse vaikuttamaan asioihin riittävän ajoissa, Nurmio kertoo. Vanhusneuvostoille tärkeimmät yhteystyötahot ovat sosiaali- ja terveys- sekä tekninenvirasto. Tampereen vanhusneuvostolla on jopa oma viestintästrategiansa, verkkosivunsa ja ulkoasunsa. . Tämän hetkisten tietojen mukaan heille ei ole koitunut taloudellista vahinkoa. On tärkeää, etteivät asiat jää ilmaan. Paikalla oli maanantaina nel- jän kunnan vanhusneuvostojen jäseniä. Logomme on ehkä aavistuksen provosoivakin, mutta tarkoitus on kiinnittää yleisön huomio, Nurmio hymyilee.