2012
Eino, Einari (suom.)
Einar, Enar (ruots.)
Riiko, Riku, Reijo, Niko (ortod.)
Kielikylpykoulu
Ristikarilla
juhlii. Hänen mielestään
taas koulun jakaminen korjatta-
+4°. Molemmat voivat oppia toisiltaan,
nuoret aikuisilta ja aikuiset nuorilta. Työthän on aloitettava tämän
vuoden puolella valtionrahan
saamiseksi. Tilojen ja pedagogiikan osalta tämän kanssa voidaan elää eli
tilaelementit ovat tässä tapauksessa paras ratkaisu. Se tarkoittaa, että oppiminen on jatkuvaa
ja vuorovaikutteista. Kuoroa säestää musiikkikoulun bigband orkesteri Esa
Fagerholmin johdolla. Mutta nehän ovat
tavallaan itse asiassa jo käynnistyneet, koska korjauksia on jo
tehty muutamissa luokissa.
Länsinummen rehtori Keijo
Paananen on erittäin tyytyväinen, että koulua voidaan käydä
koulualueella eikä evakkoon tarvitse lähteä. Hagström täsmentää, että
niiden korjaaminen ajoitetaan
kesäkuukausille, kun koulua ei
käydä.
. Ensimmäisten kielikylpyryhmien oppilaista
Karoliina Surma-aho ja Joni Kyheröinen tuovat tervehdyksensä.
Koulunkäyntiavustaja Santtu
Juttuniemi
työnsä ääressä
Etelänummen
koulussa. Mutta tarkoitus on, että kou-
lualueelle tulevat tilaelementit
olisivat käytössä heti kevätlukukauden alusta eli 2. Kuva:
sunnunTaina
aurinko
Oulu: nousee klo 9:07, laskee klo 14:59
Pietarsaari: nousee klo 9:04, laskee 15:24
Helsinki: nousee klo 8:28, laskee 15:43
nimipäivä
Sunnuntaina 18.11. perjantai 16. Itse korjaamisen osalta
suunnitelmat on määrä saada
valmiiksi ennen vuodenvaihdetta. tammikuuta.
Tilaa tulee kaikkiaan 16:lle luokalle eli kaikille koululuokille ja
päiväkotitoiminnoille.
ruokAsAli, keittiö ja juhlasali
on tarkoitus pitää käytössä koko
ajan. sekoitus luonnonvaraisille linnuille (sis.
vehnää, ohraa, kauraa,
auringonkukansiemeniä, maapähkinöitä )
talveksi!
Auringonkukansiemenet
25 kg
2490
Pietarsaari . Santtu
kertoo, että
työssä tarvitaan
maalaisjärkeä,
kuuntelemisen
taitoa, läsnäoloa,
kärsivällisyyttä,
sitkeyttä ja sisua.
Koulunkäyntiavustajien työ
sai torstaina
tunnustusta
Unicefilta. Laulujen välissä esiintyvät esiopetuksen- ja 3.luokkien oppilaat. sivu 2
Anna uutisvinkki!
Tunnetko hyvän
haastateltavan?
Ota yhteyttä
toimitukseen
puh. +2°
Oulu: nousee klo 9:00, laskee klo 15:05
Pietarsaari: nousee klo 8:58, laskee 15:29
Helsinki: nousee klo 8:23, laskee 15:47
viin ja koulua käyviin osastoihin
olisi ollut huono ratkaisu.
. DÄCKHUSET
20 vuoTTa siTTen
Döbelnink. Nostolavat
. Projektipäällikkö Sanna Vihtola
on valmistellut tapahtumaa. Kokkola www.sunds.fi. (06) 7848 603
tai sähköpostilla ps@
pietarsaarensanomat.fi
Pietarsaaren Tellus-hallissa lauantaina ja
sunnuntaina pidettävien perinteisten kauppiasmessujen näytteilleasettajien määrä on
kohonnut kaikkien aikojen ennätykseen. Minimessujen yhteydessä järjestetään myös seminaari
siitä, miten vanhuspalvelut järjestetään tulevaisuudessa. 75:10-11
Minä ylistän iäti Herraa,
laulan kiitosta Jaakobin Jumalalle.
Hän murtaa jumalattomien mahdin,
mutta vanhurskas kohoaa kunniaan.
Tarkoitus saada tilaelementit käyttöön heti kevätlukukauden alusta, ruokailut töiden aikanakin koululla.
PieTArsAAri
Länsinummen koulun piha-alueelle tulee koulun korjaustöiden
ajaksi tilaelementit. Mukana on väkeä ensimmäistä kertaa
Virosta asti. Työtelineet
Ota yhteyttä:
Pietarsaari Puh. +6°
nimipäivä
Lauantaina 17.11. Koneiden vuokraus
Suuri
valikoima
linnunruokia
. Kaupunki varaa
töihin ensi vuodelle 2,5 ja sitä
seuraavalle 1,5 miljoonaa euroa.
. Kävimme läpi tuon
varsinaisen korjaamisen vaatimia töitä.
Tämän kuun loppuun mennessä
odotetaan saatavaksi lopullinen
varmuus valtion 950000 euron
rahoituksesta. Toisen mottonsa Santtu on oppinut mäkilegenda Matti Nykäseltä: jokainen tsäänssi on
mahdollisuus. 2012
Tenho, Max, Jousia(suom.)
Max (ruots.)
Rauno, Romana (ortod.)
Markku Jokela
Jokainen tsäänssi on mahdollisuus
Suositut MUOTIRANNEKELLOT ,-88-
Muodikas koottava
TERÄSRANNEKORU
1980
1
2]X
$ON
aloitusranne
7?
2]XSDODD
6HSRQ .XOWD 1
10
0?
ZZZ VHSRQNXOWD IL
5DQWDNDWX $QWWLOD &HQWHU MD &LW\PDUNHW .2..2/$
Prismacenter, PIETARSAARI - HS Center, Alatori, VAASA
hän aikuinen tai nuori. . Mukaan on tulossa yhteensä 175 näytteilleasettajaa. sivu 4
Senioripalvelut
puntarissa
ilmoitukset
puh. +6°
mm. (06) 7848 602
Tilaukset
puh. Koska nuokin työt on kilpailutettava, isommin töihin päästäneen helmikuussa.
Hagström varoittaa, että aikataulu on hyvin haasteellinen.
Hän korostaa töitä tehtävän tosi
lujasti, jotta aikataulu toteutuisi.
. Nyt emme
altistu sisätilaongelmille; kevätlukukauden ajan voimme käydä
ruokalassa ruokailemassa, kun
tilat korjataan kesän aikana.
osmo ojala
mieTelause
Koira tulee illalla kotiin.
Kun se kiertyy paikalleen ja nukahtaa,
alkaa sen sydänlämpö levitä huoneisiin.
Risto Rasa
huomenna
osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi
aurinko
Oulu: nousee klo 9:03, laskee klo 15:02
Pietarsaari: nousee klo 9:01, laskee 15:27
Helsinki: nousee klo 8:25, laskee 15:45
+6°. 010 661 4400,
Rautatienkatu 24
Kukkakauppias 201
2
uoden
V
NunicefilTA TunnusTus koulunkäynTiAvusTAjille.
Koulunkäyntiavustaja Santtu Juttuniemi muistaa aina
erään edesmenneen opettajan viisauden: koulussa ei olla
opettajia varten, vaan siellä ollaan elämää varten; muistaen tietenkin, että toista ihmistä on kunnioitettava, oli
+6°. Kuva:
arkisto
Kielikylpykoulu juhlii
N Kielikylpykoulu Ristikarilla juhlii lauantaina 20 vuottaan.
Ohjelma rakentuu juhlakuoron esittämien laulujen ympärille. marraskuuta 2012
Nro 135
26. 1992. sivu 3
aurinko
nimipäivä
Perjantaina 16.11.2012
Aarne, Aarno, Aarni (suom.)
Arne, Arnold, Arna (ruots.)
Matti (ortod.)
Länsinummen pihaan parakit
päivän sana
Ps. Lauluihin liittyy oppilaiden tekemiä
kuvaesityksiä ja liikkeitä. Se ehti toimia
kaupungissa 10 vuotta.
N Jakob Linesin alus Fennia toimii risteilyaluksena, jonka
lähtösatama on Norrköpingissä.
Varaa pikkulinnuille...
Kauppias-messuilla Pietarsaaressa 17.-18.11.
10 ERILAISTA MARJAJAUHETTA
ja 100% TYRNIMEHUA
Nyt myös pakurikääpäjauhetta, kaikki ilman lisäaineita.
HJULFORSIN TYRNIVILJELY
Hjulforsintie 53,
040 555 2320, 040-5840 971
. sivu 6
WWW.RENGASMARKET.FI
TURVALLISIN TAPA LIIKKUA
Lumen ja jään
mestari!
Nord Frost 5
RENGASTALO . Kuva
Ristikarin
koulurakennuksen
80-vuotisjuhlasta
vuodelta
2008. vuosikerta
1,50 euro
ilmestyy
keskiviikkoisin,
perjantaisin
ja sunnuntaisin
merilä on TAAs uhATTunA: ?Jo aivan alusta asti siitä käytiin kovat taistelut, joi-
den erotuomariksi jouduttiin hakemaan apua aina piispaa myöden. Terhi Päivärinta pitää
juhlapuheen. Kansan kielellä niitä sanotaan parakeiksi.
Pietarsaaren kaupungin talonrakennuspäällikkö Rune Hagström sanoo, että tilapäistilojen
kilpailutus on loppusuoralla.
Hänen mukaansa toimitusaikataulu täsmentyy vielä.
. Joka ainoa vuosi Merilä on nostettu tikun nokkaan sillä perusteella, että sen ylläpito maksaa.. Tutustuimme tiistaina yh-
dessä ELY:n ylitarkastaja Matti
von Dickossin kanssa Länsinummeen. 5,
Pietarsaari
06 723 1868
N Hyinen ja luminen syystalvi huolestuttaa kotipuutarhureita, sillä se yllätti puuston ja pensaiden ollessa vielä lehdessä.
N STS:n eli Suomen Työväen Säästöpankin Pietarsaaren
konttori oli viimeistä päivää auki 13.11. (06) 7848 601
Tänään
Messuilla
ennätystarjonta
Kunnalliset, yksityiset ja kolmannen sektorin
edustajat esittelevät vanhuspalveluja parin
viikon kuluttua Allegro-korttelissa
Tapio Sundell
kertoi, että apteekin kautta reseptin uusimisesta peritään noin
kahvikupillisen hinnan suuruinen maksu. Hän
jatkoi, että jos joku muu hakee
lääkkeen, samalla tavalla potilasohje tai Kela-kortti riittää.
. Onko
viimeisenä oljenkortena enää
kaivostoiminta, kun nyt Vanhanenkin siihen viittaa. Tämän
edistämiseksi olen vakuuttunut
siitä, että meidän vakavasti tulisi
harkita Ruotsin mallin mukaista
yleistä seksin oston kriminalisointia, joka selvästi on vähentänyt prostituutiota ja hyväksikäyttöä Ruotsissa.
Anna-Maja Henriksson,
oikeusministeri (rkp)
Siivotonta
N Miten menee Suomella, niin
menee Pietarsaarellakin. Apteekista voidaan toisaalta
käydä reseptikeskuksessa vain
kun asiakas on paikalla ja antaa
tuolle käynnille suostumuksensa.
Ja silloin nähdään vain potilaan
tiedot lääkkeistä, ei muuta.
selViTeTTäVissä on myös tar-
vittaessa Siirilän mukaan, ettei
asiattomasti käydä reseptikeskuksessa. Tarjolla on tarvittaessa erikoisjärjestelyjä lääkkeiden saamisen turvaamiseksi. (06) 7848 610, 050-5465 285.
Suomi ei saa olla houkutteleva
maa ihmiskauppaajille
ja parittajille
Proviisori Minna Siirilä ja apteekkari Tapio Sundell kertoivat sähköisestä reseptistä sydänyhdistyksen tilaisuudessa keskiviikkoiltapäivällä. Siirilä täsmensi, että myös
siitä tulee tieto, jos jostain syystä
reseptiä ei olekaan uusittu.
Julkinen terveydenhuolto tulee mukaan sähköiseen reseptiin
ensi vuoden maaliskuun loppuun
mennessä ja yksityinen puoli
vuoden 2014 maaliskuun loppuun mennessä. Medi-Apteekin apteekkari
Tapio Sundell piti tärkeänä, että
jos kriisitilanne syntyisi, apteekkiin tultaisiin silloin hakemaan
vain elintärkeitä lääkkeitä.
. Tämä pätee edelleen.
Nykyisen lain ongelmat tiedostettiin jo lain säätämisen yhteydessä, ja ne tulivat viimeksi
selvästi esille korkeimman oikeuden kesäkuussa antamassa
ennakkopäätöksessä.
Tapaus
koski seksin ostoa ihmiskaupan uhrilta. marraskuuta 2012
Sähköisen reseptin
suosio kasvaa
Proviisori Minna Siirilä: erittäin hyvin otettu vastaan.
TäTä mielTä
Tätä mieltä-osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän
omalla nimellä ja yhteystiedoilla. Päätös osoitti, että
seksin ostajan saattaminen vastuuseen
nykylainsäädännön
mukaan on miltei mahdotonta,
vaikka objektiivisesti arvioiden
vaikuttaa ilmiselvältä, että ostajan olisi pitänyt olla tietoinen
siitä, että kyseessä on hyväksikäytetty henkilö. Prostituoidut ovat usein heikossa asemassa olevia nuoria naisia, ja vaikka
toimintaan ei aina liittyisikään
paritusta tai ihmiskauppaa on
ilmiselvää, että ainoastaan harvoin ajaudutaan prostituutioon
täysin vapaaehtoisen valinnan
seurauksena. Eletäänkö nyt sitten kuin viimeistä
päivää ja päästetään suuryhtiöt
sotkemaan luonto.
Suomessa on näköjään liian
tiukka lainsäädäntö, kun elinkeinoelämä vain supistuu ja
laskusuhdanne vain kiihtyy.
Olishan se Suomelle melkoinen
kilpailuvaltti, jos katsottais vähän sormien välistä tehtaitten ja
laitosten toimintaa. Hän neuvoi matkalle lähtijöitä ottamaan
mukaan potilasohjeen tai pyytämään yhteenvedon lääkkeistään.
. ?Eihän sen nyt
laskelmien mukaan pitäisi vuotaa?.
?Kantapään kautta?, sanoi isäukkokin aikoinaan ja niinhän se
tuntuu menevän edelleen.
Tauno Vornanen
N muiden mielestä
NSisäilmatyöryhmä on olemassa, ja kuntokartoituksia ilmeisesti tehdään, mutta pahoin pelkään, että vajavaisen ilmanvaihdon ja kosteusvaurioseurausten
aiheuttamia ongelmia ei oteta
tarpeeksi vakavasti.
Toki työ- ja opiskeluolojen reiraaminen vaatii järkyttävän paljon rahaa, mutta sitten se vasta
myrkyn lykkää, jos henki kulkee
enää teltassa.
Komiat 14.11.
Seminaari senioripalveluista
Kotipalveluyrittäjien vähyys hankaloittaa palvelusetelien käyttöönottoa.
säHKöKATKojen varalta aptee-
keilla on omat varajärjestelmänsä. Kirjoitukset voi lähettää osoitteella:
PL 105, 68601 Pietarsaari; telefaksilla: (06) 7848 885 tai sähköpostilla:
ps@pietarsaarensanomat.fi
Päätoimittaja Osmo Ojala, puh. Ulkomailta pääsee pankkitunnuksillaan tarkistamaan reseptinsä tiedot.
Tieto sähköisen reseptin uusimisesta voidaan jatkossa lähettää tekstiviestinä, jos antaa matkapuhelinnumeronsa
apteekkiin. Luulisi
Vanhasen keskustalaisena olevan luonnonystävä.
Tavallaan sanotaan, että pannaan nyt kaikki lupalapot piiloon
ja eikun antaa lotista vaan. Siirilä korosti,
että kenenkään ei tarvitse katsoa
omia reseptejään esimerkiksi tietokoneelta. Muiden asioiden hoitoon
vaaditaan sitten kirjallinen suostumus. Rahankiilto silmissä
pannaan nopeasti toiminta alulle ja sitten ihmetellään: ?Mitäs
pirua sieltä nyt valuu?.
Tai rakennetaan suuri tankkeri, hakataan toisiaan selkään
kuinka taas osattiin ja sitten kiroillaan, ?h--vetti kun ui syvällä?.
Tehdään tasakattoja, tai jopa
sisään kaartuvia. Kuva: Osmo Ojala.
PieTArsAAri
Pietarsaarelaisen Medi-Apteekin
proviisori Minna Siirilä arvioi,
että reilun viikon päivät käytössä
ollut sähköinen resepti on otettu
erittäin hyvin vastaan. Itse
olen nostanut asian esille, koska
oikeusministerinä minulla on
velvollisuus toimia jos näen, että
voimassa oleva lainsäädäntö ei
toimi.
Seksin oston kieltämistä pohdittiin viimeksi laajemmin seitsemän vuotta sitten. Sähköisiä reseptejä on ehditty nyt käsitellä reilun
viikon ajan. Toinen
vakava epäkohta nykyisessä
lainsäädännössä on sen antama
puutteellinen suoja alaikäisille.
Koska seksin ostajalta edellytetään tahallisuutta, tarkoittaa se
myös sitä, että seksiä alaikäisiltä
ostavat eivät joudu vastuuseen,
jolleivät he tienneet tai pitäneet
hyvin todennäköisenä että kyseessä on alaikäinen henkilö.
Meidän on tehtävä kaikki
voitavamme jotta Suomi ei olisi
houkutteleva maa ihmiskauppaajille ja parittajille. Sanottais, ?siitä vaan, ei
se niin nuukaa?.
Miten tyypillistä se ihmiselle
onkaan. Eduskuntakäsittelyn
lopputuloksena päädyttiin silloin kuitenkin kompromissiin,
joka kriminalisoi seksin oston
ainoastaan parituksen ja ihmiskaupan uhreilta.
Seitsemän vuotta sitten esite-
tyt yleisen ostokiellon puolesta
puhuvat seikat ovat edelleen
yhtä ajankohtaisia. Mukaan kannattaa ottaa potilasohje ja entiset lääkepurkit,
Minna Siirilä täydensi.
Sundell jatkoi, että sähköinen
resepti tulee pakolliseksi muutaman vuoden kuluessa. Jokaisella reseptinhaltijalla on mahdollisuus käydä
katsomassa omia tietoja omilla
pankkitunnuksilla.
. Potilasohje tai Kela-kortti
riittävät apteekissa; potilasohjeen viivakoodilla asioiden hoito
kyllä helpottuu apteekissa.
Minna Siirilä opasti, että lääkepakkauksen kyljestä löytyy jatkossa tietoa muun muassa siitä,
paljonko reseptiä on vielä jäljellä
ja mihin asti se on voimassa. Hän totesi Pietarsaaren suomenkielisen
sydänyhdistyksen tilaisuudessa,
että toistaiseksi sähköisiä reseptejä on käsitelty apteekissa enintään 50 päivässä.
. Hän huomautti, että
jos resepti on kotona ja lääkkeet
loppuvat vaikkapa toisella paikkakunnalla, niin mikä tahansa
apteekki pystyy löytämään sähköisen reseptin Suomessa.
. Mutta samalla niiden määrä
kasva joka päivä. Terveyskeskus ja sairaala ovat jo siirtyneet
sähköisiin resepteihin, mutta
vie oman aikansa, koska paperireseptit ovat voimassa eli asia
tulee ajankohtaiseksi, kun tulee
uusimisen aika. Lääkäriltä saadaan jatkossa
mukaan potilasohje eikä enää reseptiä. Terveyskeskuksen
kautta se on maksutonta.
osmo ojala
Myös Viivi& Wilhlelmin johtaja Irma Salonen, kehityspäällikkö Peter Granholm ja Heinätorikeskuksen toiminnanjohtaja Inger Gripenberg osallistuivat seminaarin ja minimessujen suunnitteluun. Huumausaineiksi luokiteltavien lääkkeiden osalta on
omia määräyksiään.
KeTään ei jätetä ilman lääkettä,
vaikka uusiminen veisikin aikaa,
Siirilä vakuutti. Hallitus antoi
silloin lakiesityksen, jossa ehdotettiin yleistä seksin oston kriminalisointia. Luulen, että
muualtakin tulisi yrityksiä ja taas
saataisiin Suomi uuteen kukois-
tukseen. Kyse on useimmiten pikemminkin siitä, että heikossa asemassa olevalla nuorella
naisella, joka usein on ulkomaalainen, ei ole ollut valittavanaan
muita kuin huonoja vaihtoehtoja.
Vuoden 2005 lakiesityksen kantavana ajatuksena olikin se, että
prostituutio loukkaa ihmisarvoa
ja että ihmistä ja hänen ruumistaan ei voida nähdä kauppatavarana.
perjantai 16. Kuva: Heimo Riihimäki
Sanna Vihtola on etsinyt seudulta kotipalveluyrityksiä, mutta
löydöksiä ei ole paljon. Reseptinhän voi uusia joko apteekissa tai
terveydenhuollossa, hän totesi.
NKeskustelu seksin oston kieltämisestä käy jälleen kiivaana. Tämä tapaus
sai minut vakuuttuneeksi siitä,
että nykyinen rangaistussäännös ei parhaalla mahdollisella
tavalla tarjoa suojaa parituksen
ja ihmiskaupan uhreille. Yleisökysymyksessä pelättiin tilannetta, jos reseptin uusimiseen menee enimmäisaika eli kahdeksan vuorokautta ja lääkkeet loppuvat.
. Palvelusetelien käyttöönotto senioripalveluja varten vaatisi kuitenkin, että yrityksiä olisi.
Kuva: Heimo Riihimäki
PieTArsAAri
SUURJAKELU
Perjantaina 23.11.
Jouluostosten aika alkaa olla ajankohtainen.
Ilmoita suurjakelulehdessämme!
/HKWL MDHWDDQ NDLNNLLQ WDORXNVLLQ $ODKlUPlVVl (YLMlUYHOOl MD .RUWHVMlUYHOOl
NDLNNLLQ VXRPHQNLHOLVLLQ WDORXNVLLQ $ODYHWHOLVVl .UXXQXS\\VVl 7HHULMlUYHOOl
/XRGRVVD 3HGHUV|UHVVl MD 8XGHVVDNDDUOHS\\VVl RVDDQ .RNNRODQ \ULW\NVLVWl
VHNl WLODDMLOOHPPH 3LHWDUVDDUHVVD
Suurjakelussa mukana myös teemat:
Kodintekniikka sekä Vaasan seutu
'($'/,1( WHHPDLOPRLWXNVLOOH NHVNLYLLNNRQD NOR
0XXW LOPRLWXNVHW YLLPHLVWllQ WRUVWDLQD NOR
0HGLDP\\Ml
6WLQD -DNREVVRQ SXK
,OPRLWXVWHQ YDVWDDQRWWR
0DLUH 6XQGTYLVW SXK
7HOHID[
Itse löysin toiminta-alueelta
vain 7 yksityistä kotiapuyrittäjää, Sanna Vihtola kertoo.
. Eikä missään ole yhteen
koottuja tietoja seudun senioripalveluista.
Sanna Vihtola on havainnut,
että jatkuva julkinen keskustelu
vanhushuollon haasteista vaikuttaa jo kielteisesti nykyisten
senioreiden mielialoihin.
. 06 788 8111
www.cfhotel.fi
Lähde
messuille
nnyt viikoa
loppun ! -" 46 t 5&--64)"--*
1*&5"34""3*
Lahjatavarat, käsityöt
seminaarin tulevaisuuden senioripalveluista. Molemmat ovat
tutkineet vanhushuollon järjestelyjä melko äskettäin.
Heimo riihimäki
Avoinna: la-su klo 10.00-17.00
Liput: "JLVJTFU . Muuten senioripalveluista on laihanlaisesti kerrottavaa.
. Lisäksi valtio on
supistanut kotiavun ostamisen
verovähennysoikeutta.
Viikonlopputarjous:
Pe-la klo 17-23:
HÄRÄN SISÄFILEEPIHVI
Kanavapuistikko 13, Pietarsaari
Puh. Mukana on niin kuntien, yksityisten yritysten kuin
kolmannen sektorinkin edustajia.
Rakentaminen, sisustaminen, kodintekniikka
ksia,
Tee ihania os7to
0
messuilla yli 1
näytteilleasettajaa!
Tietotekniikka ja media, pankki- ja vakuutuspalvelut
pekoni-punaviinikastike,
lankkuperuna
Sis. päällikkö Pirjo Knif alustavat
seminaarissa. . Pietarsaaressa on aivan riittävästi palveluasuntoja, sosiaali- ja terveysviraston kehityspäällikkö Peter Granholm sanoo.
. On useita kunnallisia, yksityisiä ja kolmannen sektorin tarjoamia asumisratkaisuja. Palveluseteli ei ole
enää pelottava sana. 17-23
LUDWIG WINE BAR
AUKI: Joka päivä klo 13-00
Pöytävaraukset (06) 788 8111
Tervetuloa!
Hyväntekeväisyyshuutokauppa
lauantaina klo 15.00 meklarina
Martin Timell
Koulutus, palvelut
Veneet, moottoriajoneuvot, koneet
Jostain pitäisi aloittaa.
. 1 lasin viiniä
19,90
LUDWIG
BISTRO & WIN BAR
AUKI: Ma-to klo 17-22,
pe-la klo. Tarvitaan siis palveluja tarjoavia yrityksiä.
Mutta kun seudun kunnnilla ei ole vielä palveluseteleitä,
nousee kynnys palveluyrityksen
perustamiseen. t MBQTFU W ?
1FSIFMJQQV BJL . Seminaarin ja minimessujen
uutuus on, että ne on järjestetty
yli sektorirajojen, Sanna Vihtola
sanoo. Mutta
kotipalvelun puolella on kehitettävää.
Minimessuilla kootaan kävijöiden ideoita palvelujen kehittämisestä ?toivomuskaivoon?.
KruunuPyyn vanhusneuvosto
on tehnyt aloitteen seudullisen
palvelusetelin
käyttönotosta.
Sosiaali- ja terveyslautakunta
harkitsee asiaa.
Seminaarin vieraaksi on kutsuttu tv-toimittaja Raimo Vakkuri, työ- ja elinkeinoministeriön toimialapäällikkö Sanna
Hartman sekä ruotsinkielinen
koomikko Alfred Backa.
Sosiaali- ja terveysjohtaja Pia
Vähäkangas ja vanhushuollon
vt. Samalla järjestetään minimessut, joilla palvelujen tarjoajat ja tarvitsijat voivat
tutustua.
Tilaisuus on samalla Veraprojektin päätös.
. Eiväthän vanhat ihmiset ole
pelkkä menoerä, vaan myös veronmaksajia, kuluttajia, toimivat
yhdistyksissä, auttavat toisiaan
ja perheitään ja niin edelleen.
Haluamme tuoda tämänkin
puolen esille.
PAlVeluseTelin käyttö perus-
tuu siihen, että sillä voi ostaa
palveluja.
6lKN|SRVWL DLQHLVWR#SLHWDUVDDUHQVDQRPDW ¿
± VH DLGRVWL SDLNDOOLQHQ
Pietarsaaren seudulla on riittävästi vanhusten palveluasuntoja, mutta liian vähän kotipalveluyrityksiä ja niitä vähiäkin on
vaikea löytää.
Siinä keskeiset huomiot, jotka
Concordian projektipäällikkö
Sanna Vihtola on tehnyt parin
viime vuoden aikana Vera-projektin yhteydessä.
Veran puitteissa on muun
muassa tutkittu palvelusetelien
käyttömahdollisuuksia seudulla.
Elinkeinokeskus Concordia
järjestää parin viikon kuluttua
Voi Hyvin!
Ruoka
Matkailu, vapaa-aika
sAnnA Vihtola arvioi, että kah-
dessa vuodessa asenteet pal-
Koko
kaupungin
hotelli.
veluseteli-ideaa kohtaan ovat
muuttuneet
QFSIFFO MBQTFU BMMF
W
?
MBQTFU BMMF W JMNBJTFLTJ
XXX LBVQQJBTNFTTVU m t 1VI
Kun halliin on vain yksi
huolto-ovi, vaatii se nyt melkoista logistista suunnittelua.
Kun vielä on otettava huomioon
pelastustiet ja pelastuskaluston
mahdollinen saaminen paikalle,
on tämä melkoinen palapeli.
Jukka Hakala iloitsee, että
pysäköintimahdollisuudet ovat
tulevana viikonloppuna täysimääräisesti käytössä. Heille tulevat myös niin valtuuston kuin kunnanhallituksen
ensimmäisen varapuheenjohtajan paikat.
uudessakaarlePyyssä kau-
N Pietarsaaren sataman väylän
ja satama-altaan ruoppaustyöt
pääsevät jälleen käyntiin. Se puhdistaa satama-altaan ja
väylän pohjan 4-6 viikossa riippuen paljonko massoja on.
. Tällä
hetkellä suurin on Marjala,
jossa on kuusi osastoa.
BI:n tilojen käyttöönotto
edellyttää kuitenkin kunnostustöitä. Sinne mahtuisi
peräti seitsemän osastoa.
Siitä tulisi silloin kaupungin suurin päiväkoti. Sdp
pitää sitä kaksi ensimmäistä
vuotta.
Kristillisdemokraatit saavat
kunnanhallitukseen kolme paikkaa. Kiinnostus on vahva ja halli on täysi. Samalla on
annettu lupa käyttötarkoituksen
muuttamiselle.
Päärakennuksen korjaustöi-
Miestä puukotettiin Skatassa
torstain vastaisena yönä puolenyön jälkeen. Jos
heidät myös valitaan, jatkaa Kaj
Boström valtuuston ja Henrik
Sandberg
kunnanhallituksen
puheenjohtajana.
on
tulossa ensimmäiseksi kahdeksi vuodeksi kahdeksan Rkp:n
edustajaa. Myös
louhintatyöt väylällä ja satamaaltaassa jatkuvat.
Pietarsaaren satamaan johtavan 10 kilometriä pitkän väylän
nykyinen syvyys on 9 metriä ja
ruoppauksen jälkeen syvyyttä
riittää 11 metriä.
kimmo rudnäs
kimmo.rudnäs@pietarsaarensanomat.fi
Pietarsaari
Pietarsaaren ympäristö- ja rakennuslautakunta on myöntänyt poikkeus- ja rakennusluvan
Aspegrenin
puutarhasäätiölle
Rosenlundin pappilarakennuksen muuttamiseksi kahvila- ja
kokoontumistilaksi. Odotuksemme ovatkin korkealla. Ihan
tarkkaan ottaen tuo pyöreä vuosimäärä tulee
täyteen ensi vuonna, mutta asiaa juhlitaan jo
tulevana viikonloppuna, koska ensi vuonna
messuja ei järjestetä.
Liikkeelle lähdettiin kauppaoppilaitokselta.
Heti alusta alkaen messujärjestäjänä on ollut
Pietarsaaren seudun kauppiasyhdistys.
NykyisiN Pohjanmaan Expon nimellä toi-
mivan alueellisen messujärjestäjän mukaantulo viime vuosituhannen lopulla on sittemmin edesauttanut messujen kehittymistä ja
uusiutumista. Tämänkin vuoksi uudet
kaupalliset hankkeet ovat välttämättömiä,
sillä muuten ostovoiman valuminen ulos kaupungista jatkuu.
BI-talon tulevaisuus
NLastentarhaopettajaopiston (BI) kiinteistö vapautuu
vuodenvaihteessa, kun opinahjo muuttaa kampuksen
alueelle. Sen
päälle tulevat näytteilleasettajien
tavarat.
Jukka Hakala naurahtikin
torstaina iltapäivällä, että välillä
ovella on ruuhkaa.
perjantai 16. Pietarsaaressa on järjestetty kauppiasmessuja vuodesta
1983 eli pian 30 vuoden ajan;
tämänkertaiset messut ovat järjestyksessään 15:nnet.
. Hän lisää,
että jos tarvetta ilmenee, autoja
voidaan pysäköidä messukenttää myöten.
. marraskuuta 2012
Pääkirjoitus
Osmo Ojala
osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi
Perinteiset kauppiasmessut ovat kyenneet uusiutumaan
NPietarsaaressa on järjestetty kauppiasmessuja jo kolmen vuosikymmenen ajan. Poliisi pyytää
vihjeitä puh: 0718746 160.
VaaliVOittaja Kd saa lauta-
huttu, että nykymallilla voitaisiin jatkaa. Messujen pitopaikka on ollut
jo 20 vuoden ajan Tellus-halli, joka on myös
mahdollistanut messujen laajenemisen niin
näytteilleasettajien kuin kävijämäärän osalta.
Mikään muu tapahtuma ei olekaan koonnut näin säännöllisesti yli 150 näytteille-
tiiViisti: Nykyisin Pohjanmaan Expon nimellä toimivan alueellisen messujärjestäjän mukaantulo viime
vuosituhannen lopulla on
sittemmin edesauttanut
messujen kehittymistä ja
uusiutumista.
tällä kertaa reilut 11000 kävijää. Mutta koska imuruoppaaja
ei voi nostaa esimerkiksi isoja
kiviä, jatketaan töitä keväällä
Jan-Erik Högdahl on kiinnostunut jatkamaan, mutta myös
Maria Palm ja Greta Näs ovat
lähdössä kilpaan mukaan.
lä hetkellä kunnanhallituksen
puheenjohtaja. Tarjolla on todella monipuolinen tarjonta ja lisäksi oheisohjelma on erittäin kiinnostava;
eli kyllä tässä yleisöryntäystä
odotetaan.
Lauantaina alkavat messut
avaa Pietarsaaren kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson. Sdp saa jokaiseen yhden
paikan.
hin on ryhdyttävä kolmen vuoden kuluessa luvan myöntämisestä.
ruusulehdON koulun 54 neliö-
metrin lisärakennus esiopetustilojen saamiseksi koululle ei sen
sijaan saanut vielä poikkeus- ja
rakennuslupaa. Näytteilleasettajien määrä kohoaa yli 170:n eli jokaiselle messukävijälle löytyy varmasti jotain
katsottavaa.
VuOsieN varrella on selvästi osoittautunut oi-
asettajaa ja reilua 10000 kävijää kahtena
päivänä joka toinen vuosi. Ensin
olemme niitä rakentamassa ja
sitten messujen aikana paikalla.
Jukka Hakala, Hilkka
Bodö ja
Anders Högberg saattoivat olla näin
vapautuneita
jo torstaina
iltapäivällä.
Messujen rakentaminen
oli sujunut
etuajassa
ja tulossa
on kaikkien
aikojen ennätysmäärä eli
175 näytteilleasettajaa.
jOtaiN tavaramääristä kertoo,
Kuva: Jonas
Brunnström.
noin kahdeksan kilometriä.
Högberg puolestaan sanoo,
että ravintola- ja kahvilapalveluista vastaava After Eight toimitti messukävijöille viimeksi
noin 500 lounasta päivässä. Ja tottakai me olemme sitten omilla osastoillamme. Kuva: Jonas
Brunnström.
pelastusopiston
palomiesten
muotinäytös. Kaupungin omistaman kiinteistön tulevan
käytön pohtiminen onkin
alkanut.
Sivistyslautakunta on katsonut (PS la 3.11.2012), että
kiinteistö sopisi päivähoidon
käyttöön. Samana yönä
rikottiin ulko-oven lasi Vaunusepäntie 17, jossa sijaitsee mm.
kodinkoneliike. Valtapuolue Rkp
saa Uudenkaarlepyyn ja Pedersören paikoista keskeisimmät;
Luodossa kristillisdemokraatit
ovat mukana tuossa keskeisimpien paikkojen jaossa.
Pedersöressä nykyiset Rkp:
n edustajat ovat valmiita jatkamaan keskeisillä paikoilla. Onpa mukana näytteilleasettajia Ruotsista ja Virosta.
Virosta ollaankin nyt mukana
ensimmäistä kertaa.
toimitusjohtaja Jukka
Hakala Pohjanmaan Exposta ja
puheenjohtaja Anders Högberg
Pietarsaaren seudun kauppiasyhdistyksestä eli molempien
messujärjestäjien edustajat olivatkin hyvin tyytyväisiä tilanteeseen. Kristillisdemokraattien Sven Grankulla puolestaan toimii valtuuston puheenjohtajana.
luOdOssa on alustavasti pu-
toisenlaisella kalustolla. Kahdeksi viimeiseksi
vuodeksi yksi paikka siirtyy Sdp:
lle.
kuNNaNhallitukseeN
Noiksi kahdeksi vuodeksi Rkp
taas saa valtuuston toisen varapuheenjohtajan paikan. Näytteilleasettajat
tekevät sitten omia osastojaan
perjantain aikana.
Lautakunta merkitsi tiedoksi
aluehallintoviraston päätöksen
Mässkärin luotsiaseman jätevedenpuhdistamon lupaehtojen
tarkistamisesta. Kahden vuoden väli
on myös riittävän pitkä, että messut säilyttävät vetovoimansa samalla kun ne tietysti joka
kerta hieman uudistuvat.
Pietarsaaressa on kahden kuluneen vuoden aikana eli edellisistä kauppiasmessuista
koettu suuri muutos, kun pitkään valmisteltu
suurhanke eli kampus on asteittain otettu
käyttöön. Pietarsaaren seutu
osoittaa näin positiivista venymistä ja halua lähteä mukaan
messuille, Hakala kiittelee.
Hän sanoo muutaman luvun
kertovan jotain messujen suuruudesta. Myös
perinteisen pankkitalon muodonmuutosta
odotetaan innolla.
Pietarsaaressa on useissa eri selvityksissä
todettu olevan selvää vajausta erikoistavarakaupan tarjonnassa. Kaikki on perjantaina hyvässä mallissa. Tämän vuoden puolella ei
muuta ruoppauskalustoa käytetä. Messuseinää on rakennettu hieman yli puoli kilometriä
ja sähkökaapeleita on vedetty
Myös
Messuja rakennettiin eri
puolilla Tellushallia torstaina
täyttä päätä.
Perjantaina
töitä jatketaan
messuosastoilla. Gävlen sataman ruoppaustyömaalta saapuu tämän päivän aikana
suuri imuruoppaaja, joka imee
pölynimurin tavoin pohjasta
pehmeää ainesta omaan ruumaansa ja kuljettaa ainekset läjitysalueelle.
Pietarsaaren sataman tekninen johtaja Nina Kujala kertoo,
että kyseessä on nopea ruoppaaja. Itse asiassa vielä olisi ollut
tulossa puolenkymmentä näytteilleasettajaa. Hänen mielestään tuolle alueelle voisi saada
pysäköintiä ja tavaroiden purkualueen.
. Niiden alustavaksi
hinnaksi on arvioitu 1,7 miljoonaa euroa.
Kaupungin ensi vuoden
talousarvioon ja kahden
seuraavan vuoden taloussuunnitelmaan on esitetty
vain 50000 euron suunnittelumäärärahaa vuodelle 2014.
Yksi mahdollisuus olisi, että
kaupunki luopuisi useammasta pienemmästä päiväkotitoiminnan käytössä olevasta
kiinteistöstä; korjaaminen
voitaisiin rahoittaa silloin
niistä saatavilla myyntituloilla.
Uusi ennätys näytteilleasettajissa
Kauppiasmessuille odotetaan yli 11 000 kävijää.
Pietarsaari
Pietarsaaren Tellus-hallissa lauantaina ja sunnuntaina pidettävien perinteisten kauppiasmessujen näytteilleasettajien määrä
on kohonnut kaikkien aikojen
ennätykseen. Nykyinen puheenjohtaja
että pelkästään messujen tarvitsemia perusrakenteita on tuotu
Pietarsaaren neljällä rekalla. Tämän
jälkeen huomion kerää Ruotsin
remontti-Reiskana tutuksi tullut
Martin Timell, jolla on muun
muassa oma tapetointinäytös
PeriNteisteN JKG:n voimiste-
lunäytösten ohella kumpanakin
päivänä nähdään myös Kuopion
Paikkajaot pitkälle sovittu
Puukotus
Skatassa
Pietarsaari
Rkp:lle valtaosa tärkeistä seudun paikoista.
POlitiikka
Pietarsaaren seudun monissa
kunnissa on joko jo päästy pitkälle sopuun poliittisesti keskeisten
paikkojen jakamisesta ryhmien
kesken tai ainakin alustavasti
siitä sovittu. Mutta hän
saattoi silti todeta töiden olleen
etuajassa.
. Mutta Tellus-hallille pääsee toki hyvin kävellenkin, kun
se on niin keskellä kaupunkia.
Edullinen hinnoittelu puolestaan mahdollistaa koko perheen
osallistumisen messuille.
Osmo Ojala
osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi
Uhri sai viiltoja molempiin
käsiinsä sekä vertavuotavan
haavan päähänsä. Uutta on myös
kynäruiskumaalari Johnny Sjöblomin esittelemä mahdollisuus
sisustaa seinämaalauksilla; messuilla tehdään lisäksi studiomaalauksia jouluteemalla.
. Epäilty tekijä
vietiin poliisivankilaan kiinniotettuna.
TV-Storen tiloihin Alholminkadulla murtauduttiin torstain
vastaisena yönä ja anastettiin
matkapuhelimia. Ehtojen mukaan
sekä fosforin että kiinteän aineksen osalta puhdistustehon on oltava vähintään 90 prosenttia.
Osmo Ojala
osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi
3HHK\RHZ[H ]HSTPZIL[VUPH TLPS[p
: )L[VUP VU `YP[`RZLU VTPZ[HTH S\V[L[[H]H
IL[VUPHSHU `YP[`Z ;VPTP[HTTL ]HSTPZIL[VUPH Q\SRP
ZLSSL QH YHRLUU\ZZLR[VYPSSL ZLRp `RZP[`PZYHRLU[HQPSSL
QH [LVSSPZ\\KLSSL
3\V[L[[H]H[ UVWLH[ [VPTP[\RZL[
6 %HWRQL $E 2\
/nQJPRVVYlJHQ /HSSOD[
'DQLHO 6XQGVWU|P
GDQLHO VXQGVWURP#V EHWRQL IL
ZZZ V EHWRQL IL
(SHU ]HO]H IL[VUP[VPTP[[HQH . Mutta koska halli
on ihan täynnä, heille ei voitu
enää osoittaa tilaa.
Bodö kertoi, että näytteilleasettajista suurin osa tulee koko
Pohjanmaan alueelta. Se merkitsisi, että
Rkp pitäisi kunnanhallituksen
puheenjohtajuuden ja Kd valtuuston puheenjohtajuuden.
Rkp:n Ulf Stenman on täl-
kuntiin yhtä monta paikkaa kuin
Rkp. Hän lisäsi, että tulijoita on toki eteläistä
ja keskistä Suomea sekä Oulun
seutua myöten.
. Lapsia messuilla viihdyttävät niin joulupukki kuin taikuri Delli, jolla on esityksissään
mukana muun muassa eläviä
lintuja. Vuodenvaihteen jälkeen viimeistenkin tilojen käyttäjien on määrä ottaa paikkansa aivan torin kupeesta.
Samalla odotetaan malttamattomasti, että
samalla tavalla pitkään vireillä ollut, mut-
ta toistaiseksi paikallaan polkenut Maria
Malmin rakentaminen käynnistyisi. Vain vuoden 1994
asuntomessuilla on Pietarsaaressa onnistuttu
kokoamaan keskimäärin yli 5000 päivittäistä
kävijää
15. Kaikkia näitä voi nähdä
kumpanakin päivänä, Hilkka
Bodö kertoo.
Messuja on maanantaista alkaen rakentanut 34 Pohjanmaan
Expon ihmistä. Hän
jatkoi kahvikuppeja
useita tuhansia.
myydyn
käVijöitä Jukka Hakala odot-
taa nyt yli 11000. Lautakunta lähetti asian lisäselvityksiin.
<\ZP ]HO]H IL[VUP[VPTP[[HQH
Osmo Ojala
osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi
Pappilan muutostöille luvat
Ruoppaus taas käyntiin
Pietarsaari
punginvaltuuston puheenjohtajuutta ollaan jakamassa kahtia.
Rkp:n Bo Kronqvist hoitaisi tehtävää ensimmäiset kaksi vuotta
ja toiset kaksi vuotta valtuusto
olisi valtaisan äänimäärän eli
369 saaneen ensikertalaisen,
saman puolueen Elli Flénin komennossa.
Kaupunginhallituksen
puheenjohtajuudesta tullaan sen
sijaan käymään kisaa Rkp:n sisällä. Kaksi vuotta sitten messuilla vieraili peräti 11542
ihmistä.
. Kauppiasyhdistyksen väki on Anders Högbergin mukaan ollut mukana tukemassa rakentamista ja luomassa
tarpeellisia verkostoja.
. Projektivastaava
Hilkka Bodö Pohjanmaan Exposta saattoi kertoa torstai-iltapäivällä, että mukaan on tulossa
yhteensä 175 näytteilleasettajaa,
mikä on neljä enemmän kuin
kaksi vuotta sitten.
. kauppiasmessujen odotetaan kokoavan
keaksi ratkaisu, jossa kauppiasmessut järjestetään joka toinen vuosi. Amerikankadulla
sijaitsevassa asunnossa syntyi
riita kahden miehen välille.
Asunnossa vieraana ollut mies
otti teräaseen ja hyökkäsi asunnonhaltijan kimppuun.
tuleVia messuja ajatellen Ha-
kala toivoo Pietarsaaren kaupungin miettivän Tellus-hallin ja
uimahallin välisen nurmialueen
hyödyntämistä