Pietarsaaren Sanomat 16.12.2012

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Edellä mainittujen lisäksi listalta löytyvät Pedersöressä toimiva rakennusliike JAKE-Bygg (7.) sekä pietarsaarelainen autoliike AutoTrade A. Auli, Aulikki, Aada (suom.) 3 s. sivu 4 St. adventtis. Musiikkitalo hoitaa entiseen tapaan musiikkiosan ja luistelijat esiintyvät ryhmittäin. Listan kärjessä on pedersöreläinen tarha Ljungs Pälsfarm ja toisella sijalla Uudessakaarlepyyssä toimiva H & J Granlund Pälsfarm. Yhtyeen vanhat levyt julkaistiin taannoin uudelleen, ja nyt on aika kypsä uusien kappaleiden levyttämiseen. Yhtyeen ydinryhmällä kuten Kari Ilmosella ja Heimo Riihimäellä on takanaan jo 40 vuotta bändiyhteistyötä. Olen etsinyt sopivia runoja elämäntilanteissa, joissa olen kaivannut runoista syliä, joka lohduttaa. Listan kärjessä on vaasalainen Vacon-konserni 22,5 miljoonan nettotuloksella. päivän sana Matt. Isomäki kertoo hiihtävänsä talvessa tuollaiset 750?1 250 kilometriä hieman talven keleistä riippuen. sunnuntai 16. yrityksen nettotulos ja omavaraisuusaste. PohjAnmAAn nopeimmin kas- vaneiden yritysten kakkossijalle nousi Pietarsaaressa toimiva rakennusliike Kaj Häggblom. Kuntohiihtäminen onkin oiva tapa pitää peruskuntoa yllä. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi ilmoitukset puh. i advent, Ada, Adele (ruots.) Fanni (ortod.) Turkistarhoilla pyyhkii hyvin Pietarsaaren seudun yritykset jyräävät Kauppalehden Pohjanmaan Menestyjät -listalla. NPietarsaarelainen Sirico Electronics sijoittui kolmanneksi Kauppalehden Pohjanmaan Menestyjät -listauksessa. Runsaasta lumentulosta eivät kaikki ole riemuissaan, mutta hiihtäjät ovat mielissään. Kuva: Jonas Brunnström Nyt ylös, ulos ja makoisalle hiihtolenkille Olav Tallgård Hyvää Joulua OMI fysioterapeutti ja Onnellista Marika Lassfolk Uutta Vuotta OMI fysioterapeutti Tina Kola-Rajala kaikille asiakkaille OMI naprapaatti ja yhteistyö- kumppaneille Alholminkatu 7 68600 Pietarsaari Puh.: 044-721 044-7210109 Puh.: 0109 Hi:n majan maastossa. Muutama luistelija esittää kilpailuohjelmansa. huomenna aurinko Oulu: nousee klo 10:26, laskee klo 14:03 Pietarsaari: nousee klo 10:13, laskee 14:38 Helsinki: nousee klo 9:21, laskee 15:12 - 5°. - 8° Pietarsaarelainen Rettig Värme pääsi sijalle neljä Pohjanmaan suurimpien tuloksentekijöiden listalla. Sen nettotulos oli viime vuonna 9,7 miljoonaa euroa. Sandström (10.). Liikevaihdon ja sen kasvun li- säksi Kauppalehden listaukseen on vaikuttanut mm. Petersaari teki comebackin jo muutama vuosi sitten Jaakon Päivillä. Ljungs Pälsfarmin liikevaihto oli 2,5 miljoonaa, jossa kasvua edellisvuoteen 37,2 prosenttia. Yrityksen liikevaihto oli 4 miljoonaa vuonna 2011 ja liikevaihto kasvoi 74,0 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Pohjanmaan menestyneimpien listalla kärkipaikat menivät turkistarhoille. . Tilalle on tulossa sukupolvi, jolle spontaani järjestäytyminen ja nopeat tulokset ratkaisevat. Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. - 6° nimipäivä Maanantaina 17.12.2012 Raakel (suom.) Rakel (ruots.) Taneli, Stefan (ortod.) TiisTaina aurinko Erkki Isomäki ei lähde ladulle aivan säässä kuin säässä. Markku Laitiselta on ilmestynyt kirja, jonka runot alkavat lapsuuden inkkarileikeistä ja päättyvät kuolemaan. Pitäähän hiihtämisestä osata nauttiakin. Kasvua edellisvuoteen 150,9 prosenttia. - 6°. 20 parhaan listalla oli lisäksi kolme muuta turkistarhaa, joista kaksi Uudestakaarlepyystä. Pietarsaaren seudulla menee yrityksillä lujaa, sillä Pohjanmaan menestyneimpien listan kymmenestä parhaasta yrityksestä seitsemän sijaitsee Pietarsaaren seutukunnassa. 2012 3. (06) 7848 602 Tilaukset puh. sivu 5 aurinko Oulu: nousee klo 10:25, laskee klo 14:03 Pietarsaari: nousee klo 10:12, laskee 14:38 Helsinki: nousee klo 9:20, laskee 15:12 nimipäivä Sunnuntaina 16.12. Pietarsaaren hiihtoladut PieHi:n majalla, Vestersundinkylässä ja Itälässä ovat erinomaisessa kunnossa. PS tavoitti kuntohiihtäjä Erkki Isomäen sivakoimasta Pie- 6,,92863$/9(/8 67b'6(59,&( KOTITALOUKSILLE JA YRITYKSILLE . Se ei ollut sattumaa. Miten UPM:llä leipätyönsä tehneestä miehestä tuli runoilija. Hiihtelen verkkaiseen tahtiin, koska kelloa vastaan en suostu koskaan kilpailemaan. Sen liikevaihto oli 2,3 miljoonaa euroa vuonna 2011. Sururunot ovat lohdun hakemista. TAkAsivu &,7< NhiihTolAduT PArhAimmillAAn. (06) 7848 601 Tänään Lohduttava syli Konkarit palasivat levytysstudioon . joulukuuta 2012 Nro 148 26. vuosikerta 1,50 euro ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin PääkirjoiTus: Sukupolvi, joka loi kunnalliset rakenteet ja byrokratian, on väistymässä. 11:5-6 ?Sokeat saavat näkönsä ja rammat kävelevät, spitaaliset puhdistuvat ja kuurot kuulevat, kuolleet herätetään henkiin ja köyhille julistetaan ilosanoma. Autuas se, joka ei minua torju.? mieTelause Ei mailma suremisesta parane. Eikä pölynpyyhkimisestä. Hella Wuolijoki Tiina manninen Musiikkitalo ja PRS:n Taitoluistelijat loistavat jäällä sunnuntaina jäähallissa. tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi Kuva: arkisto Taitoluistelijat valtaavat Kristallin jään N Pietarsaaren Taitoluistelijat ja Musiikkitalo järjestävät sunnuntaina jouluesityksen jäähalli Kristallissa. Granlund Pälsfarmilla vastaavat luvut olivat 3 miljoonaa, jossa kasvua 18,4 prosenttia. Turkistarhauksen hyvästä vauhdista kertoo, että listan kärkikymmenikköön pääsivät myös turkistarhoille metallilankaa tuottava uusikaarlepyyläinen Granlunds Farmtillbehör (5.) ja pietarsaarelainen Hellén Pälsfarm (9.)
VR ehdottaa taksia vaihtoehdoksi. N Monelta jäi Lucia-kulkue näkemättä, koska kulttuuritoimisto oli aikaistanut tapahtumaa tunnilla, muttei hoksannut ilmoittaa siitä muille. N Etelänummen koulu sali oli sakenaan viihdesavua luonnonsuojeluaiheisen rap-laulun tehosteeksi. AVOINNA SUNNUNTAISIN klo 12?16 jouluun saakka Tervetuloa! Ristisuonraitti 2, PIETARSAARI ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16 - 7°. $QQH )RUVEDFND 7\KMllPPH RVWDPPH YDUDVWRMD MD NXROLQSHVLl Soita 040?520?9399 Kalaniemenkaarre 44, P:saari FYSIO- ja LYMFATERAPEUTTI TUULA KIRJORINNE i, Ilahduta ystävääs ahj hierontala kortissa on ideaa! Oulu: nousee klo 10:27, laskee klo 14:03 Pietarsaari: nousee klo 10:14, laskee 14:38 Helsinki: nousee klo 9:22, laskee 15:12 nimipäivä Tiistaina 18.12.2012 Aapo, Rami, Aappo (suom.) Abraham (ruots.) Seppo (ortod.) 20 vuoTTa siTTen N Bussiyhteydet Pännäisten asemalle harvenevat varsinkin iltajunille. -8° MERC Alpha Gaming 899 s !-$&8 s #/23!)2 $$2 '" s #LUB $!4) s #/23!)2 '"33$ 3EAGATE "ARRACUDA 4" s 7IN (0 Alholminkatu 3, Pietarsaari , (06) 786 8444, ark. 9-18, la 10-15, www.jnt.fi
Lisäksi poliisin tietoon tuli useita lievempiä onnettomuuksia. Vakavilta henkilövahingoilta säästyttiin onneksi kaikissa tapauksissa. Yksityisten palvelukotien hintoja tarkistetaan ren seudun kunnissa asui 1776 ulkomaalaistaustaista henkilöä, heistä 342 Uudessakaarlepyyssä. Vuodesta 2010 seudun kunnat ovat ottaneet vastaan 167 kiin- tiöpakolaista Vuonna 2013 ulkomaalaisten kotouttamista on tarkoitus edistää urheilun kautta. Tätä mieltä-osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän omalla nimellä ja yhteystiedoilla. Kuka se on, tai kelle maksettiin joka on kääntänyt kelkkansa ja ajaa alas kuntien toiminnat. itsenäisyyspäivää eduskunnassa oli juhlaistunto maamme sotaveteraanien kunnioittamiseksi. Toivon todella, että veteraaneista ja muista vanhuksista huolehtiminen ei jää juhlapuheiden tasolle. Myös VaaSan seksi muotoilun, jossa todetaan, että valtakunnallisiin keskusteluihin ja selvitykseen viitaten tässä vaiheessa ei vielä oteta kantaa sairaanhoitopiiriin eikä yhteistyösopimukseen. Se on kohoamassa tämän vuoden osalta kaikkiaan runsaaseen 500000 euroon. hyväksyi myös vastauksen Jarmo Ittosen (vas) ym. Siinä oli esitetty, että Pietarsaari solmisi yhteistyösopimuksen Keski-Pohjanmaan keskussairaalan kanssa ja valmisteltaisiin ehdot Pietarsaaren liittymiseksi Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiiriin. Valtuusto hyväksyi vastauk- Vielä on aikaa pystyä varmistamaan Malmin sairaalan toimintaedellytykset VaLTuuSTo sairaanhoitopiirin osuus ylityksestä on 2,14, oman sosiaali- ja terveyslautakunnan 1,61 ja työmarkkinatukimäärärahan 0,15 miljoonaa euroa. Onko mökki talviasuttava? Sopiiko se vammaisille. Hän jatkoi yliopistosairaaloidenkin osalta jo valitun usein lähin mahdollinen. osmo ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Uusikaarlepyy osoitti suopeutta kotoutukselle uuSiKaarLePYY Uudenkaarlepyyn kaupunginhallitus suhtautuu myönteisesti seudun kuntien yhteiseen maahanmuuttajien kotouttamisoh- jelmaan. Lisäksi 50 ihmistä jonottaa nytkin laitospaikkaa. Kotihoitoa painottava tulevaisuudenkuva on toki inhimillinen, mutta laitoshoitoa ei saa ajaa alas. Mitenkäs monta voimalaa meillä olikaan? Tätä taustaa vasten taitaa olla turhaa niitä ?lentsikoita. Keskiraskaasta hoidosta vuorokausimaksu on 92,35 euroa (89,39) paikkaa kohden ja raskaassa 121,96 euroa (118,05). KoroTuKSeT Tutta Koskela Yöpymismahdollisuuksia löytyy. aloitteeseen tehokkaan ja hyvän terveyden- ja sairaanhoidon järjestämisestä Pietarsaaren asukkaille. Kuinka lähellä on kauppa tai apteekki? Monille on tärkeä tietää, hyväksytäänkö mökkiin lemmikkieläimiä. Talviasuttaviakin vuokramökkejä seudulta löytyy yllättävän paljon - ei tosin Pietarsaaresta. SiVuSToa varten mökkien omis- Kamarikuoro Bel Canton tajat täyttivät kyselylomakkeen. Matias Byggmästar ohjelmoi sivut niin, että niitä on helppo täydentää tai muokata. Tolppa katkesi törmäyksen voimasta, mutta vakavammilta henkilövahingoilta säästyttiin. Teiden liukkaus oli autoilijoiden harmina torstaina muual- lakin poliisilaitoksen alueella. Rikosilmoitukseen johtaneita kolareita ja ulosajoja sattui piirin alueella viisi kappaletta. On tärkeää, että ympärivuorokautista hoivaa tarvitsevat ikäihmiset pääsevät tarvittaessa laitoshoidon piiriin, ettei käy niin, että he ovat huonosti hoidettuina tai kokonaan hoitamatta yksin kotona. Omaishoito olisi luonnollisin tapa hoitaa lähimmäistä kotona. Omaishoidontuki on kuitenkin itkettävän alhaisella tasolla, ja siihen on saatava tasokorotus. Perussuomalaiset ovat esittäneet lisäresursseja omaishoidontuen korottamiseksi. Nykyisellään omaishoitoa tuetaan kunnissa hyvin vaihtelevasti, minkä vuoksi omaishoitajat ja hoidettavat ovat eriarvoisessa asemassa asuinkunnasta riippuen. Omaishoidontuki pitäisikin maksaa Kelan kautta. Mutta osa mökinomistajista on liittynyt Lomarengas -ketjuun, jonka kautta varaus voidaan tehdä verkossa. Sivustolta löytyy tietoja Luodon, Pedersören, Pietarsaaren, Uudenkaarlepyyn, Kruunupyyn ja Kokkolan alueilla sijaitsevista mökeistä. Seljeksen, Joutsenen, Juthbackan ja Strandcampingin Joulukonsertti . Seudun mökeissä, lomakylissä ja leirintäalueilla on lähes 700 vuodepaikkaa. Miten käy, jos syttyy sota ja ydinvoimaloita pommitetaan. Hoidettavana on ihminen, ei robotti. (06) 7848 610, 050-5465 285. On budjetin teon aika N Seuraavina viikkoina tässä maassa jaetaan niukkuutta ja kurjuutta. Nyt leikataan, ei juustohöylällä, vaan viidakkoveitsellä. Luvussa eivät ole mukana hotellit ja täysihoitolat eivätkä tässä vaiheessa Hickarö tai Villa Elbakaan. . Enää ei äänestyksiä näköjään tarvita. joulukuuta 2012 Iso ylitys hyväksyttiin TäTä mielTä Sosiaali- ja terveysmenoja lisää nelisen miljoonaa. PieTarSaari Pietarsaaren kaupunginvaltuusto hyväksyi maanantaisessa kokouksessaan sosiaali- ja terveysmenoihin 3,91 miljoonan euron ylityksen tälle vuodelle. Summaan on päädytty syyskuun lopun tilanteen mukaan tehdyn ennusteen perusteella. terveydenhuolto ja vanhushuolto ylittävät määrärahojaan. Pitkäaikaistyöttömyyden kasvu tuo lisäkuluja työmarkkinatukimäärärahaan. Hän painotti Malmin sairaalan olleen aina tärkeä. . Kirjoitukset voi lähettää osoitteella: PL 105, 68601 Pietarsaari; telefaksilla: (06) 7848 885 tai sähköpostilla: ps@pietarsaarensanomat.fi Päätoimittaja Osmo Ojala, puh. Erityisesti Vaasan sairaanhoitopiirin kustannukset ovat nousseet rajusti eli peräti reilulla 20 prosentilla viime vuoteen verrattuna. Oman lautakunnan osalta suurin ylitys on sosiaalihuollossa, lähinnä lastensuojelussa. Nyt punnitaan vaalilupaukset ja juhlapuheiden sisällöt! Yksi leikkauskohteista on vanhustenhoito. Esimerkiksi Vaasassa vanhustenhoidosta aiotaan leikata 2,5 miljoonaa euroa laitos- ja kotihoidosta. 7 Sillan Saaristolla ei ole varauspalvelua, Gunvor häggman sanoo. . Vielä on aikaa pystyä varmistamaan Malmin sairaalan toimintaedellytykset, jos asiasta on valmiit yhteistyösopimukset. Minusta on parempi rakentaa siihen, missä on hyvä pohja. YHTeiSTYön Kokkolaan päin Ittonen arvioi jo kehittyneen myönteisesti. Monella heistä ei ole enää omaa kotia, ja ne joilla on, ei ole asiallista hoitoa ja hoivaa kotona. Vastausta jatkettiin, että pohjoisen ja etelän terveydenhuollon ja sairaaloiden välinen tiivis vuoropuhelu kuitenkin jatkuu keskeytymättä. Jarmo Ittonen kommentoi asiaa sanomalla, että nyt tulisi herätä valmistautumaan tulossa oleviin lakimuutoksiin. Sivustoa viimeistellään vielä, mutta sitä voi jo selata. Mökkisivuilta näkee helposti, millaisia vaihtoehtoja matkailijalla on PieTarSaari N Yksityisiltä ja yhdistyspohjaisilta palvelukodeilta ostettavien hoitopaikkojen hintoihin tehdään 3,31% indeksitarkistus. Kevyen hoidon hintaluokka jää kokonaan pois, koska sosiaalija terveyslautakunta päätti niin ensi vuoden budjettia käsitellessään. koskevat Heinätorikeskuksen ryhmäkotia, Ahlbäckhemmetiä, De Gamlas Hemiä, Rauhalaa, Pietarkotia ja Viivi&Wilhelmiä. He ansaitsevat elämänsä iltapuolella turvallisen, ihmisarvoisen ja arvokkaan hoidon. Päivää ennen Suomen 95. Kristoffer Nylund kokosi materiaalia ja 7 Sillan Saariston toiminnanjohtaja Gunvor Häggman uskoo, että mökkisivustosta on paljon apua matkailupalvelujen tuottajille. Kansalaiset unohtui, kun päästiin isommille estraadeille, saamaan lisää valtaa. Kotikylässäkin voi joskus pyörähtää sanomassa, että ?suutari pysyköön lestissään?, mikäli saa helmoissa roikkujilta sen verran rauhaa. Huhuja kuuluu, että käytännössä olemme jo liittovaltion osanen. Jyrätään vain voimalla Suomalaiset mukaan johonkin tuntemattomaan järjestelmään. Taitaa olla meidän kohtalomme ?suuremmas käres?. Tauno Vornanen Mökkipaikat löytyvät nyt netistä Uusi väline 7 Sillan Saariston matkailumarkkinoinnille. LuoTo Pietarsaaren seudun vuokramökkejä voi nyt etsiä netistä, 7 Sillan saariston kotisivun kautta. sunnuntai 16. Ikäihmisemme ansaitsevat osaavia ihmisiä, joilla on aikaa paitsi fyysisten vaivojen hoitamiseen, myös sosiaaliseen vuorovaikutukseen. Liukuhihnamainen hoitaminen kotona tai laitoksessa ei ole laadukasta hoitoa. Mökkisivuilta näkee helposti, millaisia vaihtoehtoja matkailijalla on, toiminnanjohtaja Gunvor Häggman sanoo. . Nyt tarvitaan inhimillisiä päätöksiä ja ihmisen huomioon ottamista päätöksenteossa. Maria Tolppanen (peruss) Kansanedustaja Kyy povella? NEn tiedä, mikä on syynä saksalaisten ydinvoiman lakkauttamiseen, mutta epäilen, että se on katastrofin pelko. Se tarkoittaa 100 laitoshoitopaikan lakkauttamista. Kukaan ei tiedä, mihin laitoksista ulosheitettävät potilaat laitetaan. Myös ikäihmisten henkisestä hyvinvoinnista on pidettävä huolta. Nyt huolenpitoa ja hoitoa tarvitsevat vanhukset ovat taistelleet isänmaallemme vapauden ja rakentaneet hyvinvointiyhteiskuntamme uhraten siihen nuoruutensa ja monessa tapauksessa terveytensä. Kuva: Markku Jokela kuvia sivuille. . Rakennammeko me täällä Suomessa itsemurhaa? Tsernobylistä tiedämme, mitä yhden ydinvoimalan tuhoutuminen aiheuttaa. Se olisi tasapuolista ja kertoisi kokonaisvaltaisesti omaishoidon toteutumisen ja saatavuuden koko maassa. Kaupungin osuus hankkeen 46 000 euron kuluista on 2600 euroa, ely-keskus maksaa 70 prosenttia kustannuksista. Heinäkuun lopussa Pietarsaa- Keli aiheutti hankaluuksia teillä LuoTo Naiskuljettaja menetti autonsa hallinnan ja ajoi päin valopylvästä torstaina Luodossa. ostella. Ainoa mahdollisuutemme on satsata rauhan aikaan, jo pelkästään sijaintimme johdosta. Moni lähtee mukaan politiikkaan luultavasti sen takia, että haluaisi parantaa kansalaisten hyvinvointia
Aki Alamikkotervo tenori Christian Ahlskog urut 4IVMRXIMRIR NSYPYPSYREW QE TI OPS Dan Lönnqvist johtaja Pe d e r s ö r e n k i r k k o 23.12.2012 klo 19 15 . Toistaiseksi vielä maksutta, mutta kun projektirahat loppu- -RXOXODKMD MRVWD RQ LORD NRNR YXRGHQ HOTEL JAKOBSTAD - PIETARSAARI /$+-$.2577, vat, liittymisestä peritään maksu, Gunvor Häggman sanoo. MeLonTaKarTaSTo 7 sillan varrelle on puolittain valmis. Vedenkestävälle kartastolle on merkitty venesatamat, nähtävyydet, leirintäalueet ja muita melojalle hyödyllisiä tietoja. ?Jokivesistöjen kartta on vielä työn alla, Leif Lunabba kertoo. Melontakarttaa myyvät Botnia Canoe ja Keskipohjanmaan Retkimelojat. Heimo riihimäki heimo.riihimaki@hssmedia.fi Koko kaupungin hotelli. . / 10 ? HOTEL JAKOBSTAD - PIETARSAARI To 20.12.12 klo 19 Kokkolan kirkko -ÊOUJOFO kirkkokatu 12 ITALIALAISTA JOULUBAROKKIA PASTORALE mökkikylät täydentävät tarjontaa. Sivustolle voidaan vielä lisätä vuokrattavia mökkejä. . Leif Lunabba on laatinut sitä viime kesästä ja saariston osalta työ on tehty
Juhlasali A´la Carte illallinen Suuren kysynnän vuoksi tarjoamme a´la carte . Yökerho alk. Per Brahe illallisen myös juhlasalin puolella. . O´Learys .YLPEWEPM Pizzabuffé ................ Lunabba itse on laatinut opaskartan melojille. . Jaakonk. Ludwig 0YH[MK A´la Carte illallinen .. 06 788 8111 www.cfhotel.fi )22%//3 0-498 voit ostaa hotellin vastaanotosta. Tiedustelut puh. 06-788 8111 3?0IEV]W Pastabuffet .............. 10, P.SAARI. Varaukset puh. 06-7887 100 Koko kaupungin hotelli. Arvostettu lahja! LAHJAKORTTI ravintoloihimme. Joululounas Riccardo Minasi joht. "OOBNJ )ZMLJMÊ sopr. 29,- Ma-pe klo 11-14 Tervetuloa! #3&4$*"/&--0 t -0$"5&--* t 503&--* ;"7"5&3* t 4$"3-"55* t $03&--* Ennakkomyynti: www.lipputoimisto.fi t -VDLBO ,PLLPMBO .BULBJMV t XXX MJQQV m ,1,0 O UPJNJTUP www.orkesteri.kokkola.fi Markku Jokela LP} Kaupunginhotellin perinteinen Ohjelma 20/15/8 ? Leif Lunabba leikkasi symbolisen nauhan uuden mökkisivuston kunniaksi. AUKI alk. 20Hinnat sis. ruoka, sis.pääsyn ja palv.maksun.. Kuva: Kanavapuistikko 13, Pietarsaari puh. 18. (06) 788 8111 www.cfhotel.fi Pöytävaraukset soita 06-788 8111 Voit ostaa lahjakortin haluamallesi summalle Kaupunginhotellin vastaanotosta. Kanavapuistikko 13, Pietarsaari Puh
Tekemällä koneisto avoimeksi yhteisö ja koneisto palautuisivat yhdeksi, hän perustelee. ?SKeiTTigaTe. Tässä puhutaan kaikkiaan loppujen lopuksi 2,5 miljoonan euron kokonaisuudesta, mutta rahoitusselvitys oli vain 400000 euroon asti. vallituksen mahdollisen purkamisen maksajaa Salmu myös kaipasi. Vuoden 2013 aikana aloitetaan järjestelmällinen laatu- ja johtamistyö kaikissa hallinnonhaaroissa. . Hän sanoo itsellään olevan aikaisempaa kokemusta tästä. . Heille tarjotaan myös päiväkeskustoimintaa. Nämä palvelut ovat pari uutta askelta palvelujen kehittämisessä. Samalla Pietarsaaren kaupunginvaltuusto päätti viime maanantaina laajentaa aluetta 0,89 hehtaarilla. Vuokra-alueen koko kasvaa noin 18,9 hehtaariin. Bonäsin keittiön Sara Lindqvist ja Göta Sacklén ovat rajat ylittävä tiimi, joka tuottaa joka päivä iloa Bonäsin kouluyhteisössä. Sara Lindqvist ja Göta Sacklén saavat kumpikin 200 euron palkkion. Erityislastentarhanopettajat Christel Sandell ja Pirkko NikuParttimaa ovat tiimi, joka tukee toisiaan kielirajat ylittäen ja yhdessä ideoita kehitellen. Christel Sandell ja Pirkko Niku-Parttimaa saavat 200 euron palkkion kumpikin. Sosiaali- ja terveysvirasston henkilöstöstä valitaan oma vuoden työtiiminsä. byrokratian, on väistymässä. Työväenyhdistyksen puheenjohtaja Ulla Hellén sanoo, SoSiaLidemoKraaTiT että kaupunginhallituspaikoista ja puheenjohtajuuksista neuvotellaan JAF:n kanssa; tosin sivistysjaoston puheenjohtajuus on ilman muuta työväenyhdistyksen paikka ja jo entuudestaan tiedetään, että Hellénistä tulee valtuuston ensimmäinen varapuheenjohtaja. . liittyviä rajoja. Vuoden työtiimin jäsenet saavat 500 euron palkkion jäsentä kohden. Myös pari muuta työtiimiä sai tunnustusta. Kokoamme nyt ensin oman väkemme toivomukset noista paikoista, jonka jälkeen aloitamme neuvottelut JAF:n kanssa. Kiinnostusta paikkoja kohtaan on eli ne saadaan hyvin täytetyiksi. aiKaanSaaTua sopimusta Ulla Hellén pitää ihan hyväksyttävänä ja sen mukaan edetään. Kaikki valtuustoryhmät ovat sopineet seuraavista konkreettisista tavoitteista: Taseen kertyneen ylijäämän on oltava positiivinen koko suunnittelukauden 2013?2015 ajan. Strateginen alijäämä, ts. Hän huomauttaa, että päättyvällä kaudella kaupunginhallituksella ei ole ollut erillistä ohjelmaa. . Puhelinpäivystys ja sähköposti eivät riitä. Hän itse jatkaa kaupunginhallituksessa ja tulee toimimaan sen toisena varapuheenjohtajana. . Luonnollisen poistuman hyödyntämistä tehostetaan siten, että 30 työvuotta vähenne-tään vuosittain luonnollisen poistuman kautta. . Hän tiedotti Facebookissa selvittävänsä asiaa aamulla ja kertovansa tulokset samalla palstalla heti kun selkenee. Tarkoitus on, että se siirretään joko osaksi työnsä ensi vuoden puolella aloittavan uuden kaupunginhallituksen ohjelmaa tai ohjelmaksi.. Kaupunki edellyttänee talkootyötä Aikaisemmin koiraharrastajat yhdistävää tekijää ei ole löytynyt edes muuten aktiivisista koiraseuroista. TiiviiSTi: Sukupolvi, joka loi kunnalliset rakenteet ja byrokratian, on väistymässä. Esimerkiksi kokoushuoneiden vuokrat nousevat 15: stä 18:an euroon kerralta. osmo ojala TupaKKamaKaSiinien osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Ympäristönsuojelussa vuoden tiimi Pietarsaaressa pieTarSaari Pietarsaaren kaupungin vuoden 2012 työtiimiksi valittiin ympäristönsojelutoimisto. Ympäristönsuojelutoimiston tiimiin kuuluvat Curt Nyman, Elinor Slotte ja Esa Koskela. perusteluksi mainitaan tiimin asiantunteva ja laadukas palvelu ympäristönsuojelupäällikön johdolla. lainoilla rahoitettava osa investoinneista, puolitetaan tulevalla val- tuustokaudella, ja sen pitää olla hävinnyt vuonna 2018. sunnuntai 16. Helppotajuista tietoa tarvitaan kipeästi ihan käytännössä toimiseen. Kaikkien etu on, että suuriarvoista työtä tekevät omaishoitajat jaksavat jatkaa. Paikat on saatu jaetuksi Myös poliittisesta sopimuksesta yksimielisyys. pieTarSaari Pietarsaaren poliittiset ryhmät ovat päässeet sopuun alkavan valtuustokauden paikkajaosta. Samalla kaikki yhdeksän uuden kaupunginvaltuuston ryhmää ovat tehneet poliittisen sopimuksen, joka toimii samalla joko osana tulevan kaupunginhallituksen ohjelmaa tai ohjelmana. Kaikki viisi kaupunginhallitukseen edustuksen saavaa ryhmää ovat sopuun lopulta tyytyväisiä. Hyväksyttyä sopimusta pidetään välttämättömänä kaupungin talouden saamiseksi paremmalle tolalle. Pietarsaaren kaupunginvaltuuston uudeksi puheenjohtajaksi nousee Carola Sundqvist (rkp). Kaupunginhallituksen puheenjohtajana jatkaa Peter Boström (rkp). TeKniSen lautakunnan puheen- johtajuus siirtyy Rkp:lle ja paikan nappaa Johan Karjaluoto. Sivistyslautakunnan uudeksi puheenjohtajaksi valitaan Annica Haldin (rkp). Kaikista näistä valinnoista päätti Rkp: n Pietarsaaren kunnallisjärjestö torstai-iltana. Kunnallisjärjestön puheenjohtaja Peter Boström täsmentää, että poliittisten ryhmien sopima sopimus tullaan vahvistamaan, kun uusi kaupunginhallitus muodostetaan. , mikä se sitten oli. Tämä on kaikkien yhdeksän uuden valtuustoryhmän edustajien neuvottelema kokonaisuus. saavat valtuuston varapuheenjohtajuuden ja kolmen kaupunginhallituspaikan lisäksi energialaitoksen, ympäristö- ja rakennuslautakunnan sekä suomenkielisen sivistysjaoston puheenjohtajuudet. Pietarsaari ei tässä vaiheessa ottanut vielä kantaa rahoitukseen. Sauli Isokoski (vas) toivoi kaupunginvaltuuston keskustelussa, että naapurikunnat lähtevät mukaan sinänsä hyvään Liisa Välikangas Aalto-yliopistosta totesikin ilmiöstä HeSarin artikkelissa. Somesta aiheet nousevat lehtienkin palstoille. kollegojen kanssa sai kiitosta. Tiimi ylittää ikään ja ?ukkovaltaan. Jos et ole siellä keskustelussa mukana, olet ulkona. Ja Sauri muistuttaa osallistumisen sosiaaliseen mediaan olevan ihan oikeaa työtä. Omaishoitajille voimia NKun vuosi vaihtuu, Pietarsaaren seudun noin 300:lle viralliselle omaishoitajalle tarjotaan uusia palveluja. Muistisairasta kotonaan hoitavat voivat saada kotiin apua kotipalvelusta 3-4 tunniksi kerrallaan. Pitkäaikaistyöttömyys on myös otettava tässäkin talouden sopeuttamistyössä huomioon, sillä nythän me maksamme sakkoja Kelalle, kun asiat eivät ole sillä mallilla kuin pitäisi. osmo ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Mitä oikein sovittiin ja mistä N Valtuustoryhmittymät ovat tehneet sopimuksen, jossa on sovittu valtuustokauden 2013?2016 tavoitteista. Hän huomauttaa sen sisällön olevan keskeisesti mukana jo hyväksytyssä kaupungin taloussuunnitelmassa. Pro Pietarsaaren valtuustoryhmän puheenjohtaja Eero Luomala on tyytyväinen, kun neuvotteluissa ryhmälle tuli Pietarsaaren Veden puheenjohtajuus. Hän jatkaa, että suomenkielisen työväenopiston puheenjohtajuus pysyy myös ryhmällä. . Omaishoitajien ja läheisten yhdistys Pietarsaaressa toimii vertaistukena. Siellä on huomattu vähitellen tai yllättäen omaishoitajaksi joutuvien avuttomuus tilanteessa. Asia oli hoidettu seuraavana aamuna ja annettu tiedoksi somessa. Virkamiesten kommunikointi kaupunkilaisten kanssa sosiaalisessa mediassa tarjoaa uuden kontaktipinnan kaupunkilaisiin. Nykykaupunkilaiset eivät ymmärrä heidän asemaansa. Hän lisää, että kaupungin omien toimintojen osalta asiat onkin aika hyvin mitoitettu. . Päiväkodin kirjoilla on ollut marraskuun alusta vähintään kahdeksan lasta, mikä määrä oikeuttaa tuen saamiseen. nuorisotilojen vuokria nostetaan vuoden alusta. Sopimus on lähtökohta, josta kaupunginhallitus lähtee tekemään ohjelmaa. Pietarsaaren kuntienväliseksi osuudeksi on kaavailtu noin 165000 euroa, josta Pietarsaaren osuus olisi 65000 euroa. Markus Karlsson puolestaan tulee olemaan puolueen edustaja kaupunginvaltuuston toisena varapuheenjohtajana kaksi vuotta vuosina 2015-2016. . Tilalle on tulossa sukupolvi, jolle spontaani järjestäytyminen ja nopeat tulokset ratkaisevat. tamaan esille (PS 28.10) lasten leikkipuiston tarpeen Facebook-ryhmässä käytyjen keskustelujen myötä. Myös tiivis yhteistyö naapurikuntien TunnuSTuKSen SuKupoLvi, joka loi kunnalliset rakenteet ja LapSiperheeTKin ovat rohkaistuneet nos- Ampumaseuran sopimusta jatkettiin Pietarsaaren ampumaseuran vuokrasopimusta Launisaaressa pidennetään kolmella vuodella; sopimus on nyt voimassa 23.9.2030 saakka. Sisäisiä tukipalveluja tehostetaan tarkistamalla mitoitukset ja tekemällä päivitykset vuoden 2013 aikana. . Talousarvio- ja -suunnitelmaehdotukseen on merkitty kustannusten vähentäminen 1,5 miljoonalla eurolla vuosina 2014 ja 2015. Kaupungin talouden strategiseksi sopeuttamiseksi on siihen tähtäävän ohjelman toteuttaminen aloitettava välittömästi. Ohjelmaan on sisällytettävä ainakin seuraavat toimenpide-ehdotukset: . Iltamyöhään Pekka Sauri huomasi tulleensa mainituksi Facebookin keskustelussa. Ehkä sitä kautta toisensa löytävät kaupunkilaiset myös käytännön toimintaan. Paikkajaosta voi todeta, että vaikka vaalitulos on selvä, on vaalimatematiikka TodeLLa Carola Sundqvist (rkp) nousee Pietarsaaren kaupunginvaltuuston uudeksi puheenjohtajaksi. Kuva: PS arkisto/Markku Jokela. oma asiansa ja melkoisen haastava pienten ryhmien kannalta. Jo aiemmin on ollut selvää, että Hellstrand jatkaa kaupunginhallituksessa. Muista kaupungin paikoista voi mainita muun muassa teknisen lautakunnan ja sivistyslautakunnan jäsenen paikat. Marita Salmu (pro) kaipasi hieman parempia perustelutekstejä. . Kanta sisältyy kaupunginhallitukselle annettuun lausuntoon asiasta. Sivistysjohtaja Jan levander oli esittänyt, että olisi pidetty taukoa kiintiöpakolaisten vastaanottamisessa. Ohjelma tuo jämäkkyyttä hallituksen toimintaan kuten valtakunnankin tasolla. Tämä toi muun muassa sataman johtokuntaan paikan; meille tulee myös sosiaali- ja terveyslautakunnan varsinaisen jäsenen paikka. Hyväksyttyä sopimusta Eero Luomala pitää perusohjelmana. Hän korostaa olevan välttämätöntä saada lopetettua velkarahalla investoiminen. hyvin haastavaksi luonnehtii sopimusta puolestaan kaupunginhallituksen jäsen Kurt Hellstrand (kd). Lisäksi meille tulee ylikunnallisia paikkoja. Vasemmistoliiton valtuustoryhmän puheenjohtaja Jarmo Ittonen on lopulta kohtuullisen tyytyväinen paikoista saatuun ratkaisuun. Näin he voivat hoitaa asioita tai käydä harrastamassa tai vain huoahtaa. Työväenopiston johtokuntaan tulee varapuheenjohtajan paikka. Jeppismammat -sivustolla huomattiin keskusleikkipuiston puuttuvan ja kaupungin leikkipuistojen huonokuntoisuuden koskettavan kaikkia. ?Edustuksellisen järjestelmän rooli laskee, ruohonjuuritason yksilölliset, koordinoidut liikkeet elämänlaadun parantamiseksi nousevat,. Tekniseen lautakuntaan, sivistyslautakuntaan ja sen suomenkieliseen jaostoon sekä tarkastuslautakuntaan saamme jäsenen paikat. ryhmien välisestä sopimuksesta Ittonen toteaa, että jo periaatteellisesti on pakko ryhtyä toimenpiteisiin kaupungin talouden saamiseksi kuntoon. Levanderin esityksen puolesta äänestivät Sdp: stä Markku Pukkinen ja Vaula Vilppola sekä Olav Sund (rkp), Leo Valkama (pro) ja Vuokko Piippolainen (vas). eriTyiShuoLLon johtoryhmään sivistyslautakunta esittää valittavaksi Jan Levanderia. Hän täsmensi, että rahoitus halutaan jakaa kahdelle eikä vain yhdelle vuodelle. osmo ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Pakolaisista tiukka äänestys Sivistyslautakunta ottaisi lisää ensi vuonnakin. pieTarSaari Pietarsaaren sivistyslautakunta päätti äänin 6-5 kannattaa, että kaupunkiin otettaisiin ensi vuonna kymmenen uutta pakolaista. Hän perusteli esitystään muun muassa sillä, että jo tällä hetkellä on vaikea löytää paikka kaikille päivähoitoa tarvitseville lapsille. perusopetuksen osalta ollaan Levanderin mukaan tilanteessa, jossa kiintiöpakolaisia voidaan ottaa vain ruotsinkieliseen koulutoimeen; tosin Laamannin koulussakin jo nelmyöS jänneksellä oppilaista on maahanmuuttajatausta. Suomenkielisistä kouluista esimerkiksi Itälän oppilasmäärästä noin 30 prosenttia on maahanmuuttajia; Etelänummella vastaava luku on noin 20 prosenttia. Pakolaisten vastaanottamisen kannalla ensi vuonnakin olivat Ulrica Rönnback (sd) ja Kim Yli-Pelkola (kesk) sekä Rkp: stä Märta-Lisa Westman, Patrik Lindgren, Christer Tonberg ja Gun Snellman. Kuva: arkisto hankkeeseen. Luomala itse toimii kaksi ensimmäistä vuotta kaupunginvaltuuston toisena varapuheenjohtajana. . innovaatiojohtamisen professori Aluetta myös laajennetaan, seutukin mukaan hankkeeseen. pieTarSaari Ampumaseuralla on suurisuuntaiset ajatukset ampuma-alueen laajetamiseksi ja kehittämiseksi, mutta siihen vaaditaan taloudellista tukea kunnilta. Terveysmenoissa Malmin sairaalan mitoitukset on saatava vastaamaan tämänpäivän tehostamisvaatimuksia. Palautteen antaja ei koskaan saa tietää onko asialle tapahtunut jotakin, sillä byrokratian rattaat jauhavat hitaasti. Päätös ylityön olennaisesta rajoittamisesta pidetään edelleen voimassa ja sen toteutumista seurataan järjestelmällisesti. Kaupunginjohtaja vastaa yhdessä kaupunginhallituksen kanssa ohjelman käytäntöön soveltamisen jatkamisesta ja sen toimeenpanemisesta. Tämän sopimuksen ovat kaikki Pietarsaaren uuden kaupunginvaltuuston yhdeksää valtuustoryhmää edustaneet neuvottelijat hyväksyneet. Esimerk- kinä siitä on koirapuisto -hanke (PS 25.10.), jota ajetaan Facebook-ryhmän tuella. joulukuuta 2012 Pääkirjoitus Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Verkkodemokratiaa paikallispolitiikassa NPietarsaaren kaupunki kertoo itsestään nettisivuilla, joiden alareunasta silmiin saattaa osua pieni otsake: palaute. VuokraraKenneTTavan tulle lisäalueelle rakennettavan vallituksen tekee Alholmens Kraft. Ulla Hellén (sd) kertoi, että Pietarsaaren seudun yhteistyölautakunnassa ampumaseuran hankkeeseen on suhtauduttu myönteisesti. Sosiaalisen median avulla luottamusta yritetään rakentaa uudestaan. jälkeen Helsingin Sanomissa. Kummankin näiden osalta nimistä päätetään myöhemmin. Sivistyslautakunnan varapuheenjohtajan paikalle esitämme Lasse Perhiötä. Jo aiemmin on ollut selvää, että Helinä Sipinen jatkaa kaupunginhallituksen jäsenenä. Seudullisessa sosiaali- ja terveyslautakunnassa aiemmin jäsenenä vaikuttanut Marcus Suojoki (rkp) tulee olemaan jatkossa varapuheenjohtaja; puheenjohtajuushan siirtyy Pietarsaaresta Uuteenkaarlepyyhyn. Boströmin ohella Rkp:n edustajia kaupunginhallituksessa tulevat olemaan Kenneth Holmgård, Maria Lunabba, Owe Sjölund ja Mona Vikström. Se ei taida nykypäivänä riittää vuoropuheluun kaupunkilaisten kanssa. Sosiaalisesta mediasta on tullut selkeästi poliittinen tekijä ja väline, totesi Helsingin apulaiskaupunginjohtaja Pekka Sauri ?skeittigaten. Vuonna 2013 luodaan sisäiset työmarkkinat, ja työnantaja kannustaa, esimerkiksi palkitsemisjärjestelmällä, työntekijöitä kouluttautumaan uudelleen esimerkiksi oppisopimuksilla. . Kaikkien palvelutuotantomuotojen kustannustehokkuudesta tehdään järjestelmällinen ja puolueeton analyysi vuoden 2013 aikana, minkä jälkeen valitaan palvelun kokonaistaloudellisesti tehokkain tuotantomuoto. . Saimme kaikkiin vähintään viisijäsenisiin lautakuntiin ja johtokuntiin paikan; nimistä päätetään myöhemmin. Tilalle on tulossa sukupolvi, jolle spontaani järjestäytyminen ja nopeat tulokset ratkaisevat. Saurin mukaan ihmisillä ei näytä olevan minkäänlaista käsitystä siitä miten viranomaiskoneisto toimii. Se on Saurin viestinä. Hän puolustaa virkamiesten työtä. Vuoden alusta toimintansa aloittavaan ryhmään ovat tulossa muiksi jäseniksi johtava lääkäri Pia-Maria Sjöström ja johtava sosiaalityöntekijä Mona Blomqvist; lopulliseesti työryhmän valitsee sosiaalija terveyslautakunta. Sivistyslautakunta hyväksyi Ebeneser-kirkon johtaman päiväkoti Annan toiminta-avustusanomuksen. Ampumaseura suunnittelee alueen vallittamista sekä ampumarata-alueen rakennusten rakentamista ja saneerausta kaikkiaan yli miljoonalla eurolla. Ampumaseura haluaa hankkeeseen mukaan seudun kunnat; esimerkiksi Luoto kirjasi keskiviikkoisessa valtuuston kokouksessaan myönteisen suhtautumisen periaatetasolla päätöksekseen. Siitä tuli esimerkki uudesta vaikuttamisesta ja päätöksenteosta. SiTä tapahtuu jo Pietarsaaressakin. Kunnallisteknisen osaston työprosesseja tehostetaan. . Sitä pidetään tyhmänä ja kritisoidaan. Yleistavoitteena on, että kaupungin menot on sovitettava tuloihin strategisella ja hallitulla tavalla