Pietarsaaren Sanomat 17.04.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. PÄÄKIRJOITUS: Kampus tarjoaa mahdollisuuden luontevaan kanssa- käymiseen muiden tiloissa toimivien kanssa. Ne saivat viime vuonna toteutetussa kyselyssä arvosanakseen seiskan, kun neljä vuotta aiemmin arvosana oli 7,7. Jos kaikki menee kohdalleen, nykykiinteistön purkaminen voisi alkaa marraskuussa, Boström kuvasi aikataulua. Uudisrakennuksen osalta molemmat korostivat tapaamisessa olleen vahvan halun, että hanke menee eteenpäin. On sitten teknisen lautakunnan asia ohjeistaa kaavoitusviranomaisia vielä huhtikuun aikana asiassa. Kaksitoistavuotias Emilia Östman luistelee näyttävä peruukki päässään. 42. Kaikkien on nyt sopeuduttava tilanteeseen, sillä koko tämän hankkeen prosessi on ollut nopea. On käytävä läpi eri vaihtoehtojen hyöty- ja haittapuolia, sillä tässä on erilaisia näkemyksiä, missä kiinteistön +6°...+7° Oulu: nousee klo 5:35, laskee klo 21:02 Pietarsaari: nousee 5:52, laskee klo 21:07 Helsinki: nousee klo 5:57, laskee klo 20:44 Keskiviikkona 17.4. sivu 3 Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. Samaa putkistoa hyödyntävät molemmat. sivu 2 LÄMMITYS-, MOOTTORIJA POLTTOÖLJYÄ NESTE OIL MYYMÄSSÄ? Tule käymään, autamme sinua! Ilmainen myyntiarviointi. TUOTTEET Puh. sivu 8 aurinko nimipäivä Pankkitalo halutaan vauhtiin Tarvitaan monia pieniä päätöksiä, parhaimmillaan purkutöihin voitaisiin päästä marraskuussa. Pietarsaari Pietarsaaren kaupunginhallituksen ja teknisen lautakunnan tiistai-illansuun iltakoulu ilmaisi poliittisten päättäjien vahvan tahdon, jonka mukaan pankkitalon hankkeen tulee edetä. Näin kiteyttivät kolmituntisen tapaamisen Pietarsaaren kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson ja kaupunginhallituksen pu- heenjohtaja, iltakoulussa puhetta johtanut Peter Boström heti iltakoulun jälkeen. . Näytöksiä harjoiteltaessa on tärkeää toimia yhdessä, ja se tietenkin vaatii töitä, sanoo taitoluistelijoiden puheenjohtaja Mika Tynkkynen. RJ-45 . 9-17, la 10-14, www.jnt.fi. Erityisesti terveyspalveluissa nähdään kielellisiä puutteita. Arjen kohtaamiset tuovat poikkitieteellisyyttä ja usean kielen kielikylpyä. 2013 Otto (suom.) Otto (ruots.) Simeoni, Simana, Aake, Sosima (ortod.) Päivän sana Kristus kärsi teidän puolestanne ja jätti teille esikuvan, jotta seuraisitte hänen jälkiään. 1 Piet. (06) 7848 601 Suomeksi palvelu heikkenee Sydämen ja aivojen asialla Tänään Suomenkieliset pietarsaarelaiset kokevat kaupungin suomenkielisten palvelujen huonontuneen. Tapaamiseen osallistui myös uudisrakennuksen suunnittelijana toimiva arkkitehti Roger Wingren. Jakobssonin ohella kaupungin johtavista virkamiehistä paikalla olivat tekninen johtaja Heimo Toiviainen ja asemakaava-arkkitehti Pekka Elomaa. keskiviikko 17. Tarvitaan monia pieniä päätöksiä, että hanke etenee. Luistelijat olivat selvästi ahkeroineet, ja jäällä näytti olevan satumainen tunnelma. Ei ollut vaikeaa, se meni mielestäni tosi hyvin, Emilia kertoo heti osuutensa jälkeen. . Äänin 11?10 oluen myyntikieltoa kunnan alueella jatketaan. ??Fäbodaan kaavaillaan 120 paikan asuntovaunualuetta. Länsirannikon Caravan -yhdistys rakentaisi paikan itse, jos saisi kaupungilta maat vuokralle. ??Tasavallan presidentin virkaan yrittävä Kalevi Sorsa (sdp) vierailee Pietarsaaressa. ??Herkkuhallista saa kilon lammasjauhelihaa 59 markalla. Philips 42PFL4007T FullHD SmartTV . . FullHD Led TV . huhtikuuta 2013 Nro 44 27. Hän on yksi seitsemästäkymmenestä Pietarsaaren taitoluistelijasta, jotka esittivät sunnuntaina Rengastarjous! Ota 4 maksa 3 Meiltä myös muut rengastyöt! INNA PÖYTÄ + TUOLIT Kevään valmistujaisja ylioppilasjuhliin sa! as Myytävänä verkkokaup ävältä Voidaan noutaa Äht Pietarsaari Ma-pe 07-17 Purotie 13 06 24138170 La 10-14 koko talven harjoiteltua ohjelmaansa. Aivot eivät toimi ilman polttoainetta, neurologian ylilääkäri Sinikka Ingo muistutti Sydänjuhlassa Pietarsaaressa. On tärkeä sopia asioista, koska valitukset voisivat saada pahaa jälkeä aikaan. Kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson katsoi, että iltakoulun jälkeen on mahdollista jatkaa hedelmällistä vuoropuhelua. Hän painotti tiistaisen iltakoulun olleen aivoriihityyppinen tilaisuus. . (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. 4 x HDMI 659e Data Tele TV Alholminkatu 3, Pietarsaari , (06) 786 8444, ark. 0500-669 671 Kevät toi kevät toi markkinat... ??Satoi tai paistoi, Pietarsaaren kevätmarkkinat ovat tuota pikaa valmiina ottamaan leppeämmän vuodenajan vastaan. Perjantaina ja lauantaina torilla myydään jälleen enemmän tai vähemmän tarpeellista tavaraa laidasta toiseen. 06 788 9336 050 553 4677 Noudamme ROMUAUTOT maksutta PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Nopea palvelu oikeaan hintaan www.varax.fi Ylimääräinen auto pihassa? AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Tfn (06) 789 9800 | www.aktiaafm.fi Launikaarre 11, puh. 2:21 Mietelause painopisteen tulisi olla; osapuolet eivät kuitenkaan ole kovin kaukana toisistaan. Peter Boström kertoi, että keskustelussa arkkitehti Roger Wingren toi esiin ydinkeskustan kehittämisen keskeisyyttä. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Asun maassa, jossa kevättä ei ole. On talvi, kevättalvi, koleaa . Hän arvuutti, vaikuttaako sydän aivoihin vai aivot sydämeen. ja kun se loppuu, kesä. Lassi Nummi Huomenna Aurinko Oulu: nousee klo 5:31, laskee klo 21:06 Pietarsaari: nousee 5:49, laskee klo 21:10 Helsinki: nousee klo 5:54, laskee klo 20:47 +6° Nimipäivä Torstaina 18.4. Kuva: Arkisto / Heimo Riihimäki Ketakan loitsun esittävät Emilia Östman, Wilma Nyholm ja Tanja Jakobsson. Kuva: Eva-Stina Kjellman Satumaisuutta ei tavoiteta ilman työntekoa ??Ei vaikeaa, jos osaa. -väite pitää tosissaan paikkansa? 20 vuotta sitten ??Luodon kunnanvaltuusto äänestää keskioluesta. 3 x USB . 2013 Valto, Valdemar (suom.) Valdemar, Volmar (ruots.) Johannes, Juhani, Juha Hannele, Hanni (ortod.) PERJANTAINA aurinko +6°...+7° Oulu: nousee klo 5:27, laskee klo 21:09 Pietarsaari: nousee 5:45, laskee klo 21:13 Helsinki: nousee klo 5:51, laskee klo 20:49 Nimipäivä Perjantaina 19.4. sivu 3 Muistitko syödä aamulla. Peter Bo- ström linjasi jatkotyötä. . (06) 7848 602 Tilaukset puh. 2013 Pilvi, Pälvi (suom.) Bernhard, Bernt (ruots.) Johannes, Juhani, Juha, Nuutti (ortod.) Ilmeisesti markkinasää ei ota mallia vuoden 2007 vastaavasta... Mahtaakohan ?markkinoilla on aina kylmä
Tämä koskee myös sauna- ja suihkutiloja. Kassan vieressä olevan puku- ja pesuhuonetilan saunan alimmainen laude on liian korkea, huonojalkaisten on sinne todellakin vaikea päästä ja tukikaide heiluu. Työntekijän tulee esit- tää työnantajalle viivytyksettä pyyntö loman siirtämisestä sekä luotettava selvitys työkyvyttömyydestä. Nykyisin lomalla sairastunut työntekijä saa vuosilomaansa siirrettyä vasta seitsemän sairauspäivän eli niin sanotun karenssiajan jälkeen. Siirto-oikeus koskee lakisääteistä vuosilomaa. 2 keskiviikko 17. Nyt vain uinninvalvojien (2) käyttäytyminen sai minun ja lasten mielet pahoitetuksi. PS. 4?5 kertaa viikossa, 3?4 kertaa itseäni kuntouttaen ja kerran viikossa lapsenlasteni kanssa. vauvasta vaariin, koskien myös eri tavoin vam- maisia. Liput: 7 (5) f O´LEARYS Alholmink.1 PIETARSAARI Heimo Riihimäki koordinoija? jokin satu, ja yleensä saduksi valikoituu jokin tunnettu tarina. Viime vuonna satuna oli Peter Pan ja tänä vuonna se on Pocahontas. Näyttelyssä oli töitä, joiden valmistamisen takana on itsensä ylittämisiä ja suuria tunteita oppimisen mahdollisuuksista. Näyttelyn ohella opiston piirissä toimivat kuorot järjestävät omat konserttinsa nyt keväällä. Kielten, tietotekniikan ja monien muiden kurssien saavutukset ovat Pentti Silvennoisen mukaan suuriarvoisia. Tammi-, helTervetuloa! mi- ja maaliskuussa museo oli kiinni ja työntekijä lomautettu, www.citygruppen.net Birger Lindström clarinet, Philip koska erityisesti liike-elämän Hedlund banjo, vocal & J. Kaikille on oman tason ja kokemuksen mukainen roolinsa. Molemmat pääsivät omin avuin pois vedestä, mutta kylmettyneinä. Heidät toimitettiin sairaalaan. Kuljettajana toiminut mies puhalsi 0,54 promillea ja häntä epäillään rattijuopumuksesta. Näytöksessä teemme vähän kaikkea, mitä olemme harjoitelleet, eli piruetteja, erilaisia hyppyjä ja esimerkiksi sellaisia liikkeitä kuin vaaka ja kantakäännös, Vilma luettelee. Kaksitoistavuotias Emilia Östman on puolestaan juuri tullut jäältä ja hänellä on näyttävä peruukki päässään. . PS Pahoinpiteli kahta torilla Pietarsaari Pietarsaari Sivistyslautakunnan kulttuurijaosto käsittelee kulttuurisihteerin rekrytointilupaa keskiviikon kokouksessaan.Museonjohtajan valmistelussa korostetaan kulttuurisihteerin merkitystä julkisen sektorin ja kentän vapaaeh- toisten kulttuurityöntekijöiden ja ammattimaisen kulttuurimaailman välisenä yhdyssiteenä. Jaosto haluaa myös keskusteltavaksi kulttuurisihteerin virkanimikkeen muuttamisen paremmin tehtäviä vastaavaksi, kuten kulttuurikoordinoijaksi. hyppytelineitten luona valvomassa, milloin telineeltä voi hyppiä. Museo on auki tiistaista perjantaihin, kesäkuun alusta joka päivä, intendentti Johanna Enroth kertoo. Kesän näyttely on valittu. Näyttely esittelee suomalaisia Grönlannissa ja grönlantilaisia Suomessa. Valmentajamme ovat saaneet järjesteltyä harjoitukset niin hyvin, että tytöt ovat odottaneet esitystä oikein innokkaina. Mutta asia, josta olen kirjoittanut mielipidepalstalla lehdissä, on uimahallin kummalliset sulkemiset ja oudot säännöt. Miten kerrot niistä pienille lapsille (lapsenlapset 2,5 v. Kyseessä oli ensimmäinen kerta, kun museon aukioloon tuli katkos. . Luistelijat ovat selvästikin harjoitelleet ahkerasti liikkeitään ja jäällä näyttää olevan satumainen tunnelma. Pietarsaaren Taitoluistelijoi- den puheenjohtaja Mika Tynk- Työväenopiston sekakuoro Pohjansointu KeväTKonserTTi la 20.4. EmetTrio vierailut olivat vähen(Johan Emet pno, Egon Veevo edustajien bs, Christoffer Kaustell dr) tyneet tuntuvasti. olleen kirjoituksen johdosta, koska hän mainitsi nimeni kirjoituksessaan. Olen kanssasi täysin samaa mieltä asioista, joista kirjoitat. Minä ja lapsenlapseni olemme todellakin viihtyneet niin pienissä kuin terapia-altaassa sekä liukumäestä, siksi siellä käymmekin. huhtikuuta 2013 Tätä mieltä Tätä mieltä -osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän omalla nimellä ja yhteystiedoilla. Vuosittaisen kevätnäytöksen lisäksi järjestetään joululuistelu, jolloin musiikkina on yleensä aikaan sopivasti joulumusiikkia ja esityksinä jouluaiheisia esityksiä. . Kuljettaja puhalsi poliisin alkometriin lukemat 2,04 promillea, joten liikenneturvallisuuden vaarantamisen lisäksi häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. ja 4 v.) niin, että he sen ymmärtävät, En minäkään ymmärrä. Olen samaa mieltä myös siitä, että uimahallimme on tosi siisti, siitä kiitos siivoushenkilökunnalle. Tärkeä valintaan vaikuttava seikka on myös se, että kaikille tulee löytyä siitä sopiva rooli. Mika Tynkkynen kertoo, että lapset ovat odottaneet esitystä innokkaina. . Näiden osalta työehtosopimuksen osapuolilla on oikeus sopia karenssipäivistä. Karenssipäivien poistoa koskeva lainmuutos tulee voimaan 1.10.2013. Kaikki uinninvalvojat eivät tähän syyllisty. Jos kielletään jotakin, pitää pystyä perustelemaan, miksi. Uimahalli on myös viihtyisä, en ole koskaan muuta väittänytkään. Käyn uimahallissamme n. . klo 21 . Näitä ?pilkkusääntöjä. PS Pohjanmaan hätäkeskus sai tiistaina aamulla noin klo 4 aikaan ilmoituksen avunhuudoista Luodon Bertlotin rannalla. Mitään ylitsepääsemätöntä ramppikuumetta ei kyllä melkein kos- kaan täällä ole näkynyt. Näytöksiä Pietarsaaren Taitoluistelijoilla on pari kertaa vuodessa. Jos liukumäen aukipitämisestä on haittaa, voi uinninvalvoja olla myös siellä läsnä valvomassa tilannetta. Eikö uimahallimme perusperiaate ole miellyttää kaikkia asiakkaita ns. Kaikilla tulee olla samat mahdollisuudet nauttia vesielementistä ja sen tuomista eri mahdollisuuksista. Tässä lajissahan kilpailutkin ovat oikeastaan esiintymisiä, joten monet ovat jo tottuneet siihen. Valokuvaaja Tiina Itkonen on yksi näyttelykuvien tekijöistä, grönlantilainen Kristian Olsen Aaju tuo näyttelyyn maalauksiaan. Säsongstart! THURSDAY JAZZ Kulttuurisihteeristä Tule n maa tapaa -autolle T Ö ä t mei razzon Ter an! kulma Huomenna: SOUL PARTY! Retro Soul Music with DJ Dating School Jennifer Lökström band & The Moves . Monia asioita kuitenkin harjoitellaan jo luistelu- Pietarsaaren kevätmarkkinat 19.-20.4. Perjantai klo 9-18 Lauantai klo 9-16 Kevätnäytökseen osallistuu noin seitsemänkymmentä luistelijaa, jotka ovat iältään 5-17-vuo- tiaita. Liukumäen pitäminen päällä ei todellakaan voi haitata tiistain ja torstain ?candell-light. Se tarkoittaa enintään 24 päivän lomaa alle vuoden jatkuneissa työsuhteissa ja 30 päivän lomaa yli vuoden jatkuneissa työsuhteissa. Kohta on vuoroni. -iltaa, eihän sen ääni kuulu edes isoon altaaseen. Miksi hyppytelineet ja liukumäki ovat yleensä rakennettu, jos niitä ei saa käyttää? Eikö olisi parempi, että uinninvalvoja olisi esim. Olen harrastanut luistelua kuusivuotiaasta asti, Emilia kertoo. Jäähallin halki kiirii musiikki, vanhempia ja tuttuja istuu katsomossa lähes parisataa. Näytöksessä teemme vähän kaikkea, mitä olemme harjoitelleet, eli piruetteja, erilaisia hyppyjä ja esimerkiksi sellaisia liikkeitä kuin vaaka ja kantakäännös. Kuva: Jemina Sandberg Pietarsaari Pietarsaaren jäähalli Kristallin pukuhuoneessa puuterihuisku heiluu, hiukset kihartuvat ja kimalle pölisee innokkaiden taitoluistelijoiden odotellessa pääsevänsä jäälle esittelemään ahkeran harjoittelun tulosta. Asioista täytyy vain uskaltaa puhua. Harjoituksia voi olla 2-7 kertaa viikossa, riippuen ryhmästä. Osa siitä on harjoittelua jäällä ja osa sitten taitoluisteluun liittyvää oheisharjoittelua, Tynkkynen selventää. Kokeneemmat luistelijat saattavat luistella yksinkin välillä ja joka vuosi vaihtelemme tietenkin vuoroja siinä, kuka on enemmän jäällä. Asiat, joista olen kirjoittanut, on tarkoitettu uimahallia käyttävien yhteiseksi hyväksi. Toivon sinulle Annika Suojoki-Klötzig ja perheelleesi viihtyisiä uintihetkiä jatkossakin perheesi kanssa uimahallissamme käydessäsi lomilla sekä kaikille muillekin uimahallin käyttäjille hyviä, antoisia ja nautinnollisia uintihetkiä jatkossakin. Toivon, että monet muualta päin tulevat kesälomalaiset pääsevat tutustumaan uimahalliimme tulevan kesän aikana. Toivottavasti se ei ole suljettuna samaten kuin viime kesänä oli. Uintiterveisin Marita Rintala Vuosiloman sairauskarenssi poistuu Lomansa aikana sairastuneella työntekijällä on oikeus saada vuosilomaa siirrettyä jo ensimmäisestä sairauspäivästä lähtien. Valtioneuvosto esitti 11.4., että presidentti vahvistaisi lain. Työntekijällä on oikeus siirtää vuosilomaa ensimmäisestä sairauspäivästä lähtien, jos hän on vuosiloman alkaessa tai sen aikana työkyvytön sairauden, tapaturman tai synnytyksen vuoksi. Ei yhtään joustoa, että lapset olisivat saaneet laskea edes pari kertaa. PS Jemina Sandberg Täsmennys Hiusalaa koskevasta kansalaisaloitteesta kertoneen jutun kuvituksena julkaistun kuvan henkilöillä ja yrityksellä ei ole tekemistä asian kanssa. On Pietarsaaren Taitoluistelijoiden kevätnäytöksen aika. Kahdeksanvuotiaan Vilma Rintalan hiukset ovat kiharalla ja päällä hieno asu, vielä suihkaus kimalletta ja hän on valmis jäälle. . Näyttelyn esillepanoon oltiin erittäin tyytyväisiä ja samoin työnäytöksiin. Tällä hetkellä seurassamme on vain tyttöjä, mutta toki pojatkin saavat tulla mielellään mukaan. rehtori Pentti Silvennoinen arvioi Pietarsaaren suomenkielisen työväenopiston kevätnäyttelyn keränneen kävijöitä hyvin. Näyttely oli avoinna kolmena päivänä lauantaista maanantaihin. . Se ei todellakaan olisi haitannut ketään. Päärakennuksen näyttelyssä kävi arvion mukaan 600-800 ihmistä ja taidetilassa kävi arvion mukaan noin 400 ihmistä; moni kävi jopa useamman kerran. Silvennoinen huomauttaa, että sokkeloiset tilat antoivat myös mahdollisuuden korostaa joitakin töitä ja työnäytöksiä. Hän katsoo, että näyttely antoi erinomaisen kuvan opiston monipuolisesta opetustarjonnasta ja taidoissaan pitkälle ehtineistä opiskelijoista. . Joulunäytöksen järjestämme joskus yhdessä musiikkiopiston kanssa. Näytöksiä varten harjoitellessa on tärkeää saada eri ryhmät toimimaan yhdessä, se tietenkin vaatii töitä. Ei kaikkia hyppytelineitä tarvitse yhtä aikaa päällä pitää, vaan auki vuorotellen. Paikalta tavattiin pariskunta, joka oli ollut mönkijällä jäällä. Mönkijä oli uponnut ja pariskunta tippunut veteen. käytetään vain aina saman työvuoron ollessa työssä. Opiskelijoiden ja opiston kannalta on erittäin hyvä asia, että tällainen kevätnäyttelyperinne on jatkunut Pietarsaaressa elinvoimaisena. Osmo Ojala Satumainen tunnelma jäällä Taitoluistelijoiden kevätnäytöksessä 70 harrastajaa esitti talven mittaan opittua. Vilma Rintala, 8 v, valmistautumassa esitykseen. Syksyllä meillä alkaa aina luistelukoulu ja joulun jälkeen toki moni joululahjaksi luistimet saanut haluaa tulla heti harjoittelemaan. Luoto Mies törmäsi kuljettamallaan henkilöautolla lauantai-iltana valaisinpylvääseen Pietarsaaren Koulukadulla. Toki mukana oli myös vasta- alkajien töitä. Käsiohjelmasta voi seurata tarinaa, mutta se kerrotaan myös ääneen suomeksi sekä ruotsiksi. Hän huomauttaa, että niiden esille tuominen on vain vaikeaa. . (06) 7848 610, 050-5465 285. Uimahallin ihmeelliset säännöt hämmentävät ??Vastaus PS:n Tätä mieltä -palstalle Annika Suojoki-Klötzigin ÖT:ssä perjantaina 12.4. PS Opiston näyttelyssä paljon väkeä Pietarsaari Vt. Miksi pitää olla niin jäykkää. Sadun musiikki ja tarina täytyy tietenkin sopia monen ikäisille, sillä luistelijatkin ovat niin eri ikäisiä. Tällä kaudella olemme osallistuneet kyllä ennätysmäärään kilpailuja, niitä taitaa olla takana jo noin kymmenen ja omissa kilpailuissamme helmikuussa oli 29 meidän kilpailijaa mukana! Muilla paikkakunnillakin on ollut lähes parikymmentä osallistujaa seurastamme, iloitsee Mika Tynkkynen. Humalassa autolla pylvääseen Pariskunnan mönkijä upposi veteen Pietarsaari koulusta alkaen. Useimmat aloittavat luistelun 4?6-vuotiaana, mutta joskus joku saattaa tulla vanhempanakin mukaan. . Nuorimmat luistelevat aina ryhmässä, silloin ei jännitäkään niin paljon, kun saa yhdessä mennä jäälle. Kuva: Eva-Stina Kjellman lestäni tosi hyvin. Siirtooikeus ei sen sijaan koske lakisääteisen loman ylittäviä loman osia, joista on sovittu työ- ja virkaehtosopimuksessa. Silloin musiikkiopistolta tulee soittajat ja meiltä tietenkin luistelijat, Tynkkynen kertoo. Taitoluistelijoiden kevätnäytöksessä taas aiheena on Nanoq on jälleen auki Kesänäyttelyyn kuvia Grönlannista ja Suomesta. Pietarsaari Arktinen museo Nanoq on jälleen auki yleisölle. Kirjoitukset voi lähettää osoitteella: PL 105, 68601 Pietarsaari tai sähköpostilla: ps@pietarsaarensanomat.fi Kirjoituksen voi myös lähettää osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi Päätoimittaja Osmo Ojala, puh. Näyttely on tarkoitettu luonnollisesti katsaukseksi siitä, mitä on saatu aikaan, mutta toisaalta näyttely toimii ?markkinointikeinona. PS Mies pahoinpiteli ainakin kahta henkilöä potkimalla ja lyömällä sunnuntai-aamuyöllä Pietarsaaren torilla. Poliisin kiinniottotilanteessa samaisen miehen epäillään syyllistyneen myös virkamiehen vastustamiseen. klo 19.00 Toimitalolla Kuoroa johtaa Anni Teerikangas Juontaa Ritva Björklund Liput 10 e Kuva: Eva-Stina Kjellman Tervetuloa! Olemme mukana Pietarsaaren kevätmarkkinoilla perjantaina 19.4. Tule kuulemaan päivän tilaustarjouksesta! Osallistu tekstarikilpailuumme, jossa sinulla tilaajana on mahdollisuus voittaa puutarhasuunnittelu (arvo 600 ?). kynen kertoo, että harjoittelun määrä vaihtelee iän ja tason mukaan. . Uskallan väittää olevani uimahallin suurkuluttaja, kun taas te käytte Saksasta lomillanne uimahallissa. Oletan tietäväni, mistä kirjoitan. Asiat joista olen kirjoittanut lehdissä, on uimahallin ihmeelliset sulkemiset, kiellot ja säännöt. Miksi liukumäki laitettiin kiinni nenämme edestä torstai-iltana 4.4.. Vähän jännittää. Itse näytöstä varten harjoittelu on aloitettu puolitoista kuukautta ennen näytöstä. . Se on vaarallinen. Asiat, joista olen kirjoittanut eivät todellakaan ole mielestäni negatiivista, eivät myöskään asiat joista olen aikaisemmin kirjoittanut. uusille opiskelijoille. . Ei ollut vaikeaa, se meni mie- Kuvenööri Ratcliffena Rebecca Peltola ja Wigginsinä Natalie Blomqvist. Lina Tynkkysen tulkitsema Pocahontas. Alk. Jos voimassa olevassa työ- tai virkaehtosopimuksessa on lomanpalkan laskemista tai karenssipäiviä koskevia määräyksiä, näitä määräyksiä saa kuitenkin soveltaa voimassa olevan sopimuskauden loppuun, ellei määräyksiä sitä ennen muuteta. Vuosilomapalkan laskentasäännön muutos koskee 1.4.2013 alkaneen lomanmääräytymisvuoden aikana ansaittuja vuosilomia. Sanotaan vain, että se on kiinni ja piste. Kaikki ryhmät ovat tässä näytöksessä mukana, osa on ollut useamman vuoden mukana luistelemassa ja osa on vasta aloittanut luistelukoulun.
Hän kiteyttää, että koko toiminnassa on ollut tasapuolisuus ja oikeudenmukaisuus kaukana. Molemmat pelkäävät nyt saneltujen ratkaisujen vaikuttavan halukkuuteen ja innokkuuteen tehdä yhteistyötä Keski-Pohjanmaalla ja Kokkolaan päin. Tapa soveltuu epävirallisiin yhteyksiin. Johan Karjaluoto ihmetteli, miten koulussa ei opita toista kotimaista kunnolla, vaikka aikaa on 8?9 vuotta. Tämä oli keskustan vallanhimoa, sillä vaikka sillä on äänistä 34,63 prosenttia, on se nyt käyttänyt valtaansa yli kaiken demokraattisen ajattelun, Jarmo Ittonen lataa. Paikkajaosta käytyihin neu- votteluihin oli Lehtosen ja Ittosen mukaan pyydetty päästä mukaan. On ilman muuta pääteltävissä, että uudet, jopa maan parhaimmiksi arvioidut tilat lisäävät kiinnostusta ammattikorkeakoulutusta kohtaan. ??Pietarsaaressa käytävien koulukeskustelujen varjoon jäi uutinen Centria-ammattikorkeakoulun vetovoiman kasvusta (PS pe 5.4.2013). Ilmeisesti ruotsia osaavia suomenkielisiä on nyt enemmän. Saimme ainoastaan kaksi paikkaa kuntayhtymähallitukseen, kun kaikkiaan jaossa oli 38 luottamusmiespaikkaa, Ittonen huokaa. ?? Paikkajako on ihan posketon. Olemme toiseksi suurin maksaja emmekä saaneet yhtään puheenjohtajan paikkaa eikä edes yhtään varapuheenjohtajan paikkaa. Noilla paikoilla ovat sosialidemokraattien ja keskustan edustajat. He varoittavat, ettei tämä koske pelkästään vain tätä asiaa. . Pietarsaaren suomenkielisiä on 7546. Jätin eriävän mielipiteen valtuuston kokouksessa asiasta. Korostin siinä, että nyt Pietarsaaren edustus on räikeästi alimitoitettu Ittonen perustelee. . Verotuloja kertyi 12,9 miljoonaa euroa. Valtionosuuksia Luoto sai 11,4 miljoonaa euroa eli 5,03 prosenttia enemmän kuin vuonna 2011. Luodon toimintakulut olivat 25,7 miljoonaa euroa eli 5091 euroa asukasta kohti. Eniten taas hakijoita oli Kokkolan liiketalouden koulutusohjelmaan sekä Ylivieskan ja Kokkolan sosiaalialalle. Pietarsaaressa Centria toimii uudella kampuksella. Siellähän todennäköinen liitos tehtaisiin Vaasan kanssa, Tulevaisuuden rakentamisessa nämäkin asiat joudutaan ottamaan entistä tarkemmin huomioon. Vain 3 prosenttia uskoi palvelujen paranevan. . Nyt Kokkolalla on 21 paikkaa, joista kolme puheenjohtajuutta ja viisi varapuheenjohtajuutta. Suunta on kuitenkin ilmeinen. . Nyt tuntuu, että on katsottu vain omaa etua. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi. Olemme toiseksi suurin maksaja emmekä saaneet yhtään puheenjohtajan paikkaa, Lehtonen puhisee. . Kielen oppii puhumalla eikä kielioppia pänttäämällä. Pentti Silvennoinen arvioi kielikysymyksen polarisoituneen viime vuosina koko maassa. Tämä on ihan tavatonta, molemmat ihmettelevät. Jarmo Ittonen jatkaa, että Pietarsaaren edustus ei ole koskaan kuntayhtymän yli 50-vuotisen historian aikana ollut näin pieni. Mustasaaren suomenkielisistä lähes puolet uskoi kuntaliitoksen parantavan palveluja, Kjell Herberts kertoo. . 65 prosenttia pietarsaarelaisvastaajista uskoi suomen aseman huonontuvan kuntaliitoksen myötä. Kuvan henkilöt eivät liity juttuun. Kolmanneksi suurimman eli Kaustisen osuus on 7,84 ja neljänneksi suurimman eli Kannuksen 7 prosenttia. . Pitäisi hylätä pluskvamper- fekti ja muu kielioppi. 3 keskiviikko 17. Kun viesti Pietarsaaren kampuksesta kiirii, voi olettaa, että mielenkiintoa riittää jatkossakin. Kännyköiden kuuluttava ??Kaikin puolin hienolla kampusalueella on ilmaantunut yllättävä pulma. Sille kun ei ole mitään tarvetta ja menot vain lisääntyvät, kun kuntayhtymän talouteen tulee kohdistumaan suuria leikkaustarpeita, hän varoittaa. Ahti Lehtonen lisää olevansa samaa mieltä, vaikkei jättänytkään muodollisia eriäviä mielipiteitä. Onko tarkoitus, että tilaisuuksissa 60 prosenttia puhutaan ruotsiksi ja 40 prosenttia suomeksi? Marita Salmun mielestä kaksikielisyys pietarsaarelaisittain tarkoittaa, että kukin puhuu omaa äidinkieltään. Raaseporin vähemmistössä on 8944 suomenkielistä. Pietarsaaren asukkaista 38,5 prosenttia on suomenkielisiä, mutta koska kielilaki ei ota huomioon ulkomaankieliä, suomenkielisten osuudeksi määriteltiin Åbo Akademin kyselyssä 40,7 prosenttia. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi PS myös ilmoituslehdeksi ??Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymän valtuusto valitsi viime torstaina yksimielisesti yhtymän ilmoituslehdet. Uusiksi tulivat Pietarsaaren Sanomat ja Demokraatti aiempien Keskipohjanmaan ja Österbottens Tidningin ohella. Sosialidemokraattien ja va- semmistoliiton yhteinen ryhmäkokous päätti ottaa uudet ilmoituslehdet puheeksi. Kokouksessa esityksen uusien ilmoituslehtien valitsemisesta teki Jarmo Ittonen (vas) Pietarsaaresta ja häntä kannatti Pentti Silvennoinen (kesk) Pietarsaaresta. Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymän yhtymävaltuuston jäsenet Jarmo Ittonen (vas) ja Ahti Lehtonen (sd) kokevat tulleensa pietarsaarelaisina petetyiksi kuntayhtymän luottamuspaikkojen jaossa viimeviikkoisessa valtuuston kokouksessa. Se antaa yhtäältä uskoa koulutustarjonnan puolesta toimimiselle aloituspaikkojen karsimisesta huolimatta. Toisaalta se osoittaa, että satsaaminen uusiin tiloihin tuo tulosta. Tai sitten yhä isompi osa ei viitsi enää yrittää saada palvelua omalla kielellään. Kuntaliiton kehittämispäällikkö Ulf Lindholm arvioi, että kielibarometri on hyvä työkalu osana kunnan laatutyötä. . Markus Karlssonilla oli vastaus valmiina. . Kuva: Arkisto / Eva-Stina Kjellman ?? Tutkija Kjell Herbertsin mukaan kielibarometrejä laaditaan vuonna 2004 voimaan tulleen kielilain takia. Kysely oli osa laajempaa selvitystä, jolla tutkittiin maan kaikkien kaksikielisten kuntien kielivähemmistöjen saamaa palvelua. Pietarsaaressa vähemmistökieli on tietysti suomi. Kuntauudistuksen pelätään huonontavan tilannetta entisestään. Arjen kohtaamiset tuovat poikkitieteellisyyttä ja usean kielen kielikylpyä. Samalla toimiminen yhteisissä tiloissa antaa monia mahdollisuuksia kehittää kampuk- onkin monella tapaa hyvä uutinen. Työvoimaa joudutaan hakemaan ulkomailta. Kjell Herberts ja Ulf Lindholm esittelivät kielibarometriä tiistaina Rotundassa. Kännykät kun eivät oikein tahdo kuulua paksujen seinien, tiili-, metalli- ja lasipintojen sisällä (PS su 7.4.2013). Pietarsaaren seudun paikallisesta puhelinyhtiöstä JNT:stä on luvattu vauhdit- taa asioita, jotta operaattorit hoitavat puhelujen kuuluvuuden kuntoon. Kouluarvosanaksi annettiin 7, kun vielä vuonna 2008 arvosana oli keskimäärin 7,7 Åbo Akademi kyseli Pietarsaaren suomenkielisten mielikuvia palveluista viime vuonna. He jatkavat, että pie- tarsaarelaisia ei kuitenkaan kelpuutettu. . Tältä osin ollaan varmasti vasta alussa. Mielenkiintoinen on tieto, että absoluuttisissa hakijamäärissä suurimmat kasvut olivat Ylivieskan tuotantotalouteen ja Pietarsaaren liiketalouteen. Ei vaikka niin sosialidemokraattien kuin vasemmistoliiton puolelta sitä pyydettiin. Jos meidän rahoja ja väestöpohjaa halutaan tukemaan asioita, on koko alueen voiman oltava täysivertaisesti mukana päätöksenteossa, Jarmo Ittonen linjaa. Hän ja Lehtonen toteavat, että toki Kokkola on suurin omistaja koulutusyhtymässä. Kielen oppii puhumalla eikä kielioppia pänttäämällä. sa suomenkielistä palvelua vain joskus tai ei koskaan. Jos heidän osuutensa kasvaa 8 prosenttiin, kunnasta tulee kaksikielinen. 28 prosenttia Pietarsaaren suomenkielisistä arvioi suomenkielisten palvelujen huonontuneen viime vuosina. Kuitenkin Kannus sai neljä paikkaa. Kuva: Heimo Riihimäki joka koetaan suomenkieliseksi. Pietarsaaressa ilmeisimmät liitoskunnat ovat ruotsinkielisiä. Mielenkiintoinen havainto on, että 15 prosenttia suomenkielisistä yrittää saada Pietarsaares- Pitäisi hylätä pluskvamperfekti ja muu kielioppi. Kevään yhteishaussa tämä aiempi Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu kiinnosti itse asiassa ennätyksellisesti. Hakemuksia tuli kaikkiaan 2419 eli 14 prosenttia edellisvuotta enemmän, Centrialla on koulutusta Pietarsaaressa, Kokkolassa ja Ylivieskassa. Centrian vetovoima olikin suurin yli kymmeneen vuoteen, sillä hakijoita oli melkein Kampus tarjoaa mahdollisuuden luontevaan kanssakäymiseen muiden tiloissa toimivien kanssa. Vuonna 2008 vain 8 prosenttia ilmoitti noin. Paikalla oli virkamiehiä, päättäjiä, opettajia ja asiasta muuten vain kiinnostuneita. Juha Hakala ihmetteli, mitä tarkoittaa ?kaksikielisyys pietarsaarelaisittain?. . Eikä edes yhtään varapuheenjohtajan paikkaa. Nykyiset energiate- Tyytymättömyys kielipalveluihin kasvanut Pietarsaaren suomenkieliset moittivat erityisesti terveyspalvelun tarjoajien kielitaitoa. Jarmo Ittonen ja Ahti Lehtonen eivät peittele ärtymystään. Pietarsaari Terveysasioissa Pietarsaaren suomenkieliset kokevat usein saavansa heikosti palveluja. Paikkajako on ihan posketon. Suomenkieliset Pietarsaaressa, Pedersöressä ja Uudessakaarlepyyssä ovat tyytymättömämpiä kuntansa palveluihin kuin Etelä-Suomen kaksikielisten kuntien suomalaisvähemmistöt. Pohjanmaalla ruotsin asema on vahvempi kuin etelässä. Luodon suomenkielisten mielipiteitä ei kysytty, koska kyseessä on yksikielinen kunta. Luodossa suomenkielisiä on 6,3 prosenttia väestöstä. Toisen eriävän mielipiteen jätin siihen, että luottamusmieshallintoa kasvatetaan. Verotulot kasvoivat peräti 11,3 prosenttia, mihin vaikutti veroprosentin korotus 19,5 prosenttiin. Ruotsiin suhtaudutaan yhä kireämmin. Pietarsaaren suomenkieliset eivät muuten ole enää maan suurin suomenkielinen vähemmistö, sillä kuntaliitosten myötä Raaseporin suomenkielisistä on tullut lukumääräisesti isompi vähemmistö. Kyselyillä selvitetään, toteutuvatko kielelliset oikeudet. On ilman muuta pääteltävissä, että uudet, jopa maan parhaimmiksi arvioidut tilat lisäävät kiinnostusta ammattikorkeakoulutusta kohtaan. Hakijoiden mielenkiinto Centriaa kohtaan Uusi kampus lisää mielenkiintoa Pietarsaaressa annettavaa ammattikorkeakoulutusta kohtaan. Tiiviisti: Pietarsaaressa Centria toimii uudella kampuksella. Suurimman ryhmän eli keskustan vastuuseen kuuluu huolehtia, että alueellinen edustavuus on kunnossa ja puoluepoliittinen tasapuolisuus otetaan huomioon. Myös Luodon rahoitustulot kasvoivat. Kunnan omat menot alittivat talousarvion, mutta terveydenhuolto- ja sairaanhoitomenot kasvoivat 11 prosenttia. Vetovoiman kasvu oli peräti 21 prosenttia edellisvuodesta. sen yhteistä hyödyntämistä. Etteivät ne tule enää yllätyksenä kuten nyt mitä ilmeisimmin pääsi käymään kampuksella. Kuva: Osmo Ojala Pietarsaari Åbo Akademin tutkija Kjell Herberts ei pidä asenteiden muutosta dramaattisena. Nyt puhumme vain suomenja ruotsinkielisistä palveluista, Luodolla ylijäämäiset tilit Luoto Luodon kunnan tilinpäätös osoittaa 923 000 euron ylijäämää. Vuosikatetta kertyi 1,9 miljoonaa euroa, mikä on 382 euroa asukasta kohti. Kunnan toimintatulot kas- Ahti Lehtonen ja Jarmo Ittonen ovat syvästi pettyneitä Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymän paikkajakoon. He sanovat tuntevansa, että pietarsaarelaiset on petetty. Pietarsaarelle jäi luu käteen Pietarsaaren suomenkielisten mielestä kaupungin palvelut suomeksi ovat huonontuneet. Erityisesti terveyspalveluja moititaan. Mutta he eivät ymmärrä, miten mitään ei jäänyt. . Hän painottaa, että kyllä nyt joku puheenjohtajuus tai vähintään varapuheenjohtajuus olisi pitänyt tulla. . Menot kasvoivat 3,07 prosenttia vuoteen 2011 verrattuna. Paikkajakoja tehneessä valtuustossa olivat pietarsaarelaisista paikalla myös Pentti Silvennoinen (kesk) ja Anni Teirikangas (vihr); viides jäsen Carola Sundqvist (rkp) oli poissa toisen kokouksen vuoksi. Pietarsaaren omistusosuus Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymästä on 13,67 prosenttia. He eivät peittele ärtymystään. . Vuonna 2008 vain 12 prosenttia arvioi palvelujen huonontuneen. hokkaat talorakenteet voivat aiheuttaa tällaisia ongelmia. voivat 3,6 prosenttia summaan 2,9 miljoonaa euroa. Sosiaalimenot alittivat talousarvion. Heimo Riihimäki mutta parin vuosikymmenen kuluttua tarjolla on oltava monikielisiä palveluja. On tietysti niin, että näin keskeisellä alueella Pietarsaaren ydinkeskustassa tällaisten asioiden on oltava kunnossa. Kännyköiden kuuluvuusongelmat eivät sinänsä ole yllätys. huhtikuuta 2013 PÄÄKIRJOITUS Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Centrian vetovoiman kasvu on hyvä uutinen kaksi jokaista paikkaa kohti
Stravinsky, Broström, Sallinen, Mozart. Kun tuo näyttely on nyt Tupakkamakasiinissa, tuli mieleen asettaa omatkin kuvamme esille. Monet näyttelyn kuvista on otettu ulkomailla ja aika erikoisia näkymiä maailmalta näkyy löytyvän. asti. Olipa onnistunut ohjelmajärjestys. Tekstit Heli Roiha, kuvitus Pirjo-Liisa Valkama. Hyviä kuvia hylätyiksi Malmin kamerakerho toi näyttelyn kaupunginkirjastoon. Viikon 16 luontoääni Yleisradiossa. Töyhtöhyypät vielä lumisilla pelloilla kertovat, että kevät on tullut. torilla. Pohjansoinnun 55-vuotisjuhlakonsertti 20.4. Mutta kaksikielistä koulua ei edes uskalleta ehdottaa. saakka klo 11?20. klo 10-14 kävelykadulla. Yhdistykset esittäytyvät.Tanssija musiikkipitoista ohjelmaa. Iltatori kesämaanantaisin 3.6.-19.8. Ja tietysti käymme Ann-Mari Hjulfors-Wenelius: Auringonlasku Hiroshimassa helmikuussa 2008. Tänä talvena olemme muun muassa koettaneet perehtyä kameratekniikkaan. Lämpötila on 5 ja +10 10 Lapissa 2 ja 5 asteen välillä. Lounaistuuli on kohtalaista tai +5 navakkaa. www.fmi.fi Tänään klo 15 +8 +6 9 8 Ajanvarauksella 050 598 2169 Rosenlundinkatu 3, 68600 Pietarsaari My Castle sisustustuotteita: katja.uitto@gmail.com Asematie 5 ent. Ensimmäiset saapuivat sunnuntaina Lavikanlahdelle. ??Kevät on viikkotolkulla myöhässä, kun sitä mitataan töyhtöhyypän saapumisella. Autokoulun opettaja Simo Harjupatana. klo 11 Anderssénsali, Sursik, Pännäinen. Tällä viikolla hyyppiä saapuu myös Pietarsaareen, jos sää pysyy plussalla. Töyhtöhyyppä on peltojen lintu, joka aikaisella saapumisellaan yrittää vallata parhaimman reviirin. Järj. Pietarsaaren valokuvakerho ja valokuvakerho Malm. Galleria G.R.O. Kampus Allegro. ja viikonloppuna Kolpissa sekä Pännäsissä näkyi jo useita yksilöitä. laulun, musiikin ja puheen kera. Täydelliset häät 27.4. Kerho on kuitenkin avoin kaikille kaupungin työntekijöille. Julkisia näyttelyitä kerho on järjestänyt muun muassa uimahallissa ja kaupunginruokalan tiloissa. Kerhon jäsenet asettavat vuorotellen valokuvia Malmin sairaalan yhdelle seinustalle. Nykyiset maanmuokkaus- ja kylvötavat hävittävät hyyppien pesiä. Ruotsinkieliset TV-ohjelmat saisivat lisää katsojia, ja ruotsinkielen status nousisi. huhtikuuta 2013 Huomenna klo 9 +6 +4 Pietarsaari 11 +7 Vaasa 10 +3 Vaasa +6 +8 Pietarsaari 8 +5 +4 9 Seinäjoki +3 +2 0 ?5 Seinäjoki +4 ?10 +6 +4 ?15 +6 +4 +3 ?20 11 Torstai +6 13 12 Perjantai +6 +7 8 7 +6 +6 4 +6 8 +4 lämpöt. Tankar Kallan Valassaaret +6 +8 +5 +1 +6 tuuli SSW 6 SSW 7 SSW 10 Pietarsaari Vaasa Raahe +6 +5 +9 10 -13 cm -20 cm -13 cm Valokuvaaja Katja Uitto +6 11 Meriveden korkeus eilen klo 15 +5 +5 +6 Rannikkoasemat eilen klo 15 Lauantai Menossa Kotimaa tänään Hajanainen sadealue liikkuu Suomen +20 yli itään, ja monin paikoin sataa vähän vettä. Kuva: Eva-Stina Kjellman myös näyttelyissä. Länsirannikolla on +15 päivällä jo enimmäkseen poutaista ja pilvipeite repeilee. klo 19 Schauman-salissa. Avoin Päiväkoti 14.5. Lastentarhojen ja esikoulujen lapset istuttavat kukat, avauspuhe, kaupungin puutarha ja suunnitteluosasto esittäytyvät. Kansainvälinen Katu & Yhdistysten Päivä & Terassikauden avajaiset 25.5. klo 18 Pedersören kirkko, kanttori-urkuri Iina Katila. Valtakunnallisen kävelykatuviikonloppu 24.5. Hän oli syntynyt 10.3.1935 Evijärvellä. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen, edesmenneitten sisarusten perheet sekä muut sukulaiset ja tuttavat. Martta Päiväniemi Martta Maria Päiväniemi kuoli 5.4.2013 Pietarsaaressa. 4 keskiviikko 17. Palojärvi, nukkui ikiuneen kotonaan Pietarsaaressa 10.4.2013. . Kaupungin henkilöstölehti julkaisee kerhon kuukauden kuvan, jonka henkilökunta löytää myös sotelin nettisivuilta. Kerho kokoontuu kerran kuukaudessa, paikalle saapuu tavallisesti 5 - 20 aktiivia. klo 18 Pietarsaaren kirkko. Suomalainen seurakunta 50 vuotta -ohjelmistoa. Betaniakuoron kevätkonsertti 30.4. Illan taiteilijat tavattavissa konsertti-introssa klo 18.15. Esillä 1.5. Olette ruusunne ansainneet! Physio Pilates -kurssillakin mukana olleet ??Kuolleita Anja Lahti Anja Sirkka Lahti o.s. Johannes Gustavsson, joht. srk:n diakoniatyön kautta vähävaraisille lapsiperheille. Kansallinen veteraanipäivä 27.4. Kahvittelun jälkeen koko täyteen ahdettu sali hiljeni kuuntelemaan tärkeää ja mielenkiintoista asiaa. Suomenkieliset eivät halua laittaa lastaan ruotsinkieliseen kouluun, sillä sieltä lapseen tarttuu erilainen kieli-identiteetti. Mutta kaksikielisessä koulussa suomalaisella identiteetillä varustettu lapsi voisi oppia ruotsia. Tunnen täällä Ruotsissa monia suomalaisia, jotka haluavat muuttaa takaisin Suomeen, mutta koulunvaihto hirvittää. Venetsia on ilmeisesti aina maalauksellinen ja katusoittajat persoonallisia. Malmin valokuvakerho oli ai- koinaan sairaalan henkilöstön kerho ja näyttelytkin pidettiin sairaalan aulassa. Kun Pietarsaaren sosiaali- ja terveysvirasto perustettiin, siirtyivät sairaalankin työntekijät kaupungin palkkalistoille ja kerho on nyt osa kaupungin henkilöstöyhdistystä. . klo 19.00 Kokkola, Snellman-sali. Per Tengstrand, piano. työväenopisto. Kirkkokonsertti 18.4. Malmin talo. Hän oli syntynyt 20.5.1940 Vöyrillä. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. MERKKIPÄIVÄT Sydämellinen KIITOS teille kaikille, jotka teitte minun 75-v. Kukahan senkin muuten on keksinyt, että aloitetaan ruotsinopinnot juuri pahimmassa murrosiässä, sitten taistellaan kaksi vuotta hampaat irvessä, ja lopuksi todetaan, että kukaan ei ole oppinut mitään.. Schauman-sali Campus Allegro. Vapaa pääsy. Videotaiteilija Masha Godovannayan näyttely 17.3. He haluaisivat laittaa lapsensa ruotsinkieliseen kouluun Suomessa, jotta jo opittu kieli säilyisi, mutta onko oikein siirtää lapsi ruotsalaisesta koulusta suomenruotsalaiseen, kun perhe muuten on suomalainen? Kaksikielisissä kouluissa ope- tus olisi siis sekä ruotsiksi että suomeksi. klo 17-21. Raija ja Johanna pitävät satu- ja laulutuokioita tai muuta ohjelmaa alkaen klo 10. Sisään Raatihuoneenkadulta. Suomenkielinen kirjallisuuspiiri 14.5. Sen huomaa näyttävistä takaa-ajoista ja kovasta vinkunasta. sydämestä aivoihin vai aivoista sydämeen?. Mukana taas ??Lotto & VEIKKAUS VIIKKO 15 Lotto: 5, 9, 19, 20, 32, 33, 35. Lisänumerot: 2, 13. Voitonjako: 7 oikein - kpl, 6+1 oikein 6 kpl 24562,20 e, 6 oikein 128 kpl 1308,30 e, 5+2 oikein 14 kpl 2392,40 e, 5+1 oikein 701 kpl 109,80 e, 5 oikein 5217 kpl 43,30 e, 4+2 oikein 550 kpl 82,20 e, 4+1 oikein 17317 kpl 16,20 e, 4 oikein 79476 kpl 8,70 e, 3+2 oikein 8347 kpl 5,00 e, 3+1 oikein 159422 kpl 1,00 e Jokeri: 7 8 6 6 3 2 5 Voitonjako: 7 oikein - kp, 6 oikein 3 kpl 21793,20 e, 5 oikein 99 kpl 851,50 e, 4 oikein 1583 kpl 54,30 e, 3 oikein 14370 kpl 7,50 e, 2 oikein 78626 kpl 2,50 e Vakio: x1x x11 122 2121 Voitonjako: 13 oikein 6 kpl 24862,00 e, 12 oikein 271 kpl 339,90 e, 11 oikein 3464 kpl 26,50 e, 10 oikein 24040 kpl 6,20 e Malmin valokuvaajien näyttely on kirjastossa vappuun asti. Nancy WangHedström ja Jehiel-lauluryhmä. Tilaisuuden tuotto suom. klo 19 Palokunnantalo. Muut esitykset: ti 30.4 klo 19, pe 3.5 klo 19, la 4.5 klo 19, su 5.5 klo 17, la 11.5 klo 19, su 12.5 klo 17 Pietarsaaren Näyttämön uuden farssin ensi-ilta. Tonfalletin kevätkonsertti 27.4. Vain yksi uusi jäsen liittyi kerhoon Uudestakaarlepyystä virastouudistuksen myötä, Gun Österbacka kertoo. . Etelänummen koulu. Lapset oppisivat ainesanaston molemmilla kielillä. Täällä Ruotsin puolella ruotsinsuomalaisissa kouluissa noudatetaan kuitenkin periaatetta, jonka mukaan lapsi saa esimerkiksi matematiikan opetusta vahvemmalla kielellään. r r r Virallisesti kaksikielisen Suomenmaan ongelmat vähenisivät huomattavasti, kun suoraan koulunpenkiltä valmistuisi kaksikielisiä virkamiehiä. Linja-autokuljetus: Uudenkaarlepyyn tori klo 17.15, Pietarsaaren tori klo 17.35. Soi kiitoslaulu sydämessäni -tapahtuma 21.4. klo 19 TT-hallilla. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin konsertti 20.4. Perinteinen juhla mm. asti. Pohjanmaan kamerakerhojen vuosinäyttely 28.4. Pitkäkangas) Pietarsaaresta on valmistunut filosofian maisteriksi Oulun yliopistosta. Opettajien taholta on Työväenopistoa jo kiitetty yleisönosastolla hyvien kurssien järjestämisestä. klo 19 Uudenkaarlepyyn kirkko. klo 15 Tupakkamakasiini. Ohjelmassa myös yhteislaulua. Järjestäjänä Työväenopiston kuoro Rytmis. Kanttoriopiskelijoiden konsertti 28.4. Mattias Löfqvistin näyttely Seinien läpi 28.4. päivästäni muistorikkaan ja kauniin. Anneli S. Ruusuja sydänjuhlasta. Seudun museo- ja kulttuuriyhdistykset tarjoavat yleisölle museopäivän. Vapaa pääsy. Urkukonsertti 19.5. Ruotsinkielisen vähemmistön mukaan kaksikielisyys johtaa yksikielisyyteen. Katse tarttui heti omalaatuiseen talorykelmään, joka löytyi ilmeisesti Italias- ta. Mukana mm. - 28.4. Viime syksynä teimme kuvausretken Kiiskin Bockabro -sillan maastoon. Kaupunginkirjaston näyttelyn kuvat ovat 3-4 viime vuoden ajalta. Heiltä olemme saaneet hyviä kokemuksia, energiaa, innostusta ja hyvinvointia arkeemme. YA:n opiskelijoiden ohjelma koostuu tunnettujen klassisten säveltäjien teoksista. Vapaa pääsy. Perinteiset kevätmarkkinat 19.-20.4. saakka. Raatihuoneen galleria Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy. Stig Rosenlundin maaluksia teemalla ?Luonto katseessa?. Pännäisten kirjasto Huhtikuussa esillä Kansalaisopiston taidekurssin satoa. Kokkolan kaupunginkirjasto Agata ja Arttu: Salli ja salainen paikka -kirjan näyttely 30.4. BikeTrim lauantaisin klo 10-15 koko huhtikuun ajan Ensimmäiset töyhtöhyypät Pedersöressä Ikäihmisten liikennetiedon pikapäivitys 17.4. klo 10-12 Viralliset avajaiset Pietarsaaressa. Myyntitapahtuma. ??Näyttelyt Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Ikivihreitä, rokkia, vanhoja ja uusia lauluja sekä uutta ohjelmistoa. Rytmis-kuoron kahvikonsertti 28.4. Myöhäisinä keväinä poikaset ehtivät kuoriutua ennen kylvötöitä, mutta usein hyypän on pesittävä uudelleen munien tuhouduttua. Lähde: www.birdlife.fi Markku Paakkinen ??Valmistuneita ??Ruusut Suvi Laasanen (os. Lyhyempiä ensin, asiallinen avauspuhe, lasten hauska esitys, laulua ym. Järj. klo 18.00-19.30. Yksi jäsenistämme sai kuvansa Pohjanmaan kamerakerhon vuosinäyttelyyn, kerhon yhteyshenkilö Gun Österbacka sanoo. . Hän oli syntynyt 1.4.1924 Vetelissä. Toni Morrison: Rakkaus. Eri ohjaajia, ilmoittautumatta mukaan. Museokarnevaali 18.5. Kuva: Eva-Stina Kjellman Pietarsaari Kaupunginkirjastossa on vappupäivän asti esillä Malmin valokuvakerhon näyttely ?Hylätyt?. Näyttelyn titteli viittaa siihen, että kuvia tarjottiin Pohjanmaan kamerakerhon vuosinäyttelyyn, mutta tulivat karsituiksi. Niitä kelpaa kuitenkin esitellä. ?? Vain yksi uusi jäsen liittyi kerhoon Uudestakaarlepyystä virastouudistuksen myötä. . Pohjois- mainen yhteistyö ei vaarantuisi sitä mukaan, kun ruotsinkielentaitoinen vähemmistö kutistuu. Ruotsinkieliset korkeakoulut voisivat valita opiskelijansa suuremmasta joukosta abiturientteja. Kaipaamaan jäivät lapset, ja veli Vetelissä. Jouko Hietamäki Jouko Juhani Hietamäki nukkui pois 4.4.2013 Pietarsaaressa. Kuvaajina kunnostautuivat Ann-Mari Hjulfors-Nygård, Gun Österbacka, Ann-Maj Heinonen-Wegelius, Solveig Sandvik-Nyberg, Susanne Kanckos, Gunnevi Överfors, Monika Backlund, Barbro Stenbacka ja Linnea Mod. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Gun Österbacka ja Solveig Sandvik-Wenelius esittelivät Malmin valokuvauskerhon näyttelyä keskiviikkona. Kuva: Eva-Stina Kjellman Kaksikielisiä kouluja Suomeen? Kuulin huhun, että Suomessa keskustellaan kaksikielisistä kouluista, ja tietysti minun on laitettava lusikkani soppaan. Suomessa on ruotsinkielisiä kouluja ruotsinkieliselle vähemmistölle, ja sitten on joitakin kielikylpyluokkia. Myös pakkoruotsista valitettaisiin vähemmän. klo 19. Pedersöreen hyyppä tuli 6.4. Ja tässä on todettava, että siinä he ovat osittain oikeassa. Valtakieli saa hyvin pian otteen pikkukoululaisista, ja he oppivat hyvin nopeasti sen, kuka osaa mitäkin Kolumni Laura Palovuori on entinen pietarsaarelainen joka asuu Tukholman seudulla ja pohtii kolumnissaan uutta ruotsinsuomalaista identiteettiään. kieltä parhaiten, ja jos joukossa on joku, jolta vähemmistökieli sujuu tökkien, niin kaikki vaihtavat valtakieleen. Mutta, kyselytutkimusten mukaan Suomessa suomenkielisten parissa olisi suuri kiinnostus kaksikielisiin kouluihin. Tulipa tuossa mieleemme, että me opiskelijat haluamme muistaa päteviä opettajiamme kuluneesta vuodesta! Ilman heitähän ei opistokaan pyörisi. klo 9 -11.30 Pietarsaaren kirjasto. Ti-la 12-17. Pietarsaaren kaupunginkirjasto Valokuvakerho Malmin näyttely Hylätyt. Eikä kaksikielisten koulujen olemassa olo sulje pois yksikielisiä kouluja. klo 13-18 srk-keskus. Ohjelmallinen osuus alkaa klo 15. Jos takatalvi iskee, hyypät palaavat vielä etelämmäksi. Hyyppä tekee pesänsä usein keskelle peltoa
Ramblers on koottu Evijärveltä, Kaustiselta, Alajärveltä ja Katternöstä. . Kello 15-16 vuorossa on ohjelmallinen osuus, minkä jälkeen seuraa kahvitarjoilu. Kahvittelun lomassa voi tehdä kirpputorilöytyjä kello 18:aan. Kirpputorimyynti jatkuu suomalaisen seurakunnan lähetysillassa 24. jakso päättyy. seen 25.4.2013 jk. Tori. Itäkunnaant. Kotiin lähdetään pe.26.4 aamupalan jälkeen ja ajetaan Iisalmen kautta. Vaasalainen Shakers soittaa bluesah- Naisilta naisille ja paljon muuta on tarjolla Soi kiitoslaulu sydämessäni -hyväntekeväisyystilaisuudessa sunnuntaina seurakuntakeskuksessa. Emme tilanpuutteen vuoksi enää voi ottaa vastaan vaatelahjoituksia diakoniatoimistossa, Sirkka Fränti muistuttaa. Soi kiitoslaulu sydämessäni Lakeus soi viikonloppuna Pietarsaari -tapahtuma alkaa kello 13:00 kirpputorilla. Kuoron jäsenmäärä on vakiintunut viiteentoista. Diakoni Sirkka Fränti kertoo, että kaikkinainen apu on terve- tullut useissa lapsiperheissä. . Fidan ja helluntaiseurakuntien yhteisen Eväät elämään -keräyksen tuotoilla Fida parantaa köyhien perheiden ruokaturvaa neljässä maassa. Nälkä voidaan voittaa tukemalla perheitä tuottamaan ruokaa paremmin. Keräyksen kohteena ovat Fidan pitkäaikaiset ruokaturvahankkeet Keniassa, Intiassa ja Tansaniassa Projekteilla pyritään tuomaan kestävä ratkaisu nälkäongelmaan. Voudint. Raatihuoneenk. Lisäksi saat S-Etukortilla Bonusta tuplana, jopa 10 % huhtikuussa maksetuista ostoksista. klo 13.00. Pohdimme avustuskohdetta yhdessä ja päädyimme siihen, että haluamme tukea kohdetta lähellä. Jos itse haluaa konkreettisesti auttaa auttaamaan on raha tai lahjakortti paras tapa. . Pietarsaaressa keräykseen osallistutaan kolmatta kertaa, mukana on kymmenkunta kerääjää. Kehitysmaissa 17 000 lasta kuolee nälkään joka päivä. Lauluryhmä toteuttaa lähimmäisen rakkautta konkreettisesti. Ponikerhossa voit oppia hoitamaan hevosta. Usko, toivo ja rakkaus kantaa, Fränti luottaa. osta 2 1 a s k a m IVÄT TUPLAPÄ UPLANA T + BONUS Bonus tuplana 10 % Bonus jopa Toiset silmälasit tai aurinkolasit VOIMAKKUUKSILLA KAUPAN PÄÄLLE S-kanava.fi Normaalihintaisten silmälasien ostajalle toiset et sil silmälasit ilmäl älasit it t tai ai i aurin aurinkolasit voimakkuuksilla kaupan päälle laajasta erityismallistosta, tarjoamme edullisemman. Vuosi on kuitenkin pitkä. . Avustustyöhön käytössä olevien varojen osalta ei tilanne ole juuri nyt aivan mahdoton. Käytössä on talousarviovaroja ja olemme alkuvuodesta saaneet myös lahjoituksia, Fränti iloitsee. . Lisätietoa asiakasomistajuudesta: www.s-kanava.fi AJANVARAUS: 09 3154 9700 KOKKOLA Rantakatu 10, 06 215 5500 PIETARSAARI Koulukatu 4, 020 712 2270* *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,28 snt/puh + 7 snt/min tai matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17 snt/min Aktia Pankissa varallisuutesi hoitoon ja kasvattamiseen on paljon hyviä vaihtoehtoja. klo 10. 9.30 Permon Neste, Vuohisillant. Voimassa 30.4.2013 asti. Lapinnevant. klo 14 tarinat srk-keskuksessa. Fäbodantien Ratsastajat ry: Ponikerho 7-12-vuotiaille lapsille alkaa la 20.4 .klo 12.00. Olemme kiitollisia kaikesta avusta. 5 keskiviikko 17. Diakoniatyön kautta apu voidaan kohdistaa suoraan tuen tarvitsijoille, kiittelee Pia-Lena Leskinen Jehiel-lauluryhmästä. Tämä on Jehielin ensimmäinen oma hyväntekeväisyystempaus. Pohdimme avustuskohdetta yhdessä ja päädyimme siihen, että haluamme tukea kohdetta lähellä, kertoo Pia-Lena Leskinen vierellään Seija Heikkilä, seurakuntapastori Nancy Wang-Hedström ja diakoni Sirkka Fränti. 4. Fredrik Sandström kertoo kasveista ja antaa myös istutusneuvoja. huhtikuuta 2013 Eväät elämään -keräys käyntiin Seurassa PSP.n - Eläkeläiset: Tavataan HeinätoriKeskuksessa 17.4 klo 14.00. Pietarsaaren seudun kansalliset seniorit ry: Kokoonnumme seniorilounaalle 18.4 klo 12.00 Shell Raatihuoneenkatu ja seuraavalla viikolla 25.4 klo 12.00 lounastamme ABCliikenneasemalla. Pietarsaaren Järviseutulaiset ry: Torstaitapaaminen 18. Perinteinen säästötalletus on niistä vain yksi, joskin juuri nyt hyvin kilpailukykyinen. Kanttoriopiskelija Sanna Heikkilä säestää pianolla. Jehiel on toiminut suomalaisessa seurakunnassa vuodesta 1995 lukien. Tulevana pyhänä, 21. Pääsymaksua tilaisuuteen ei ole. Illan esiintyjiä ovat Shakerssekä Tiina ja Golden Bay Ramblers. 779 ?. Ei muita alennuksia. Keväisen tapahtuman idea syntyi halusta auttaa naisia ja/ tai lapsia. . Vähävaraisten lapsiperheiden hyväksi tempaisee Jehiel-lauluryhmä. huhtikuuta ja rahat menevät samaan tarkoitukseen eli lapsiperheille diakonian kautta . Pirkko Högkulla Eteläpohjalaisten ja pohjalaisten musiikkiopistojen Lakeus soi -pianokilpailu järjestettiin viikonloppuna kampuksen Schauman-salissa. Sarjassa III (14-15 vuotta) voitti Svante Sjöholm Närpiön Musikinstitutet Legatosta, toiseksi sijoittui Sasja Jantunen Kuula-Opistosta Vaasasta ja kolmanneksi Eemil Viljamaa Bluesia Cafe Polariksessa Pedersöre Lauantaina soi Cafe Polariksessa elävä roots-musiikki. Lisäksi osa keräystuotoista ohjataan humanitaariseen apuun, jotta katastrofien uhreja voidaan auttaa nopeasti. Eväät elämään -kampanjalla kerätään varoja pitkäaikaisiin ruokaturvahankkeisiin Keniassa, Intiassa ja Tansaniassa. Jehiel esittää uudempaa hengellistä musiikkia iloisen ja reippaan tunnelman siivittämänä. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. Pietarsaari Eväät elämään -kampanja jalkautuu kaduille 19. Tule mukaan! Pietarsaaren Kuulo ry.: Kuukausitapaaminen 18.4. Etusi arvo 79 . Kuva: Pirkko Högkulla Pietarsaari Jos Jehielien väki saisi päättää, koko kaupunki kävisi sunnuntaikaffella seurakuntakodilla ja kotiinviemisinä olisi hyvän mielen kirppislöytöjä. PS. kun oranssiliiviset lipaskerääjät noin 120 helluntaiseurakunnasta keräävät varoja Fidan kehitysyhteistyöhön. huhtikuuta, lauluryhmä näet järjestää Soi kiitoslaulu sydämessäni -hyväntekeväisyystapahtuman, jonka tuotto kohdennetaan lyhentämättömänä suomalaisen seurakunnan diakoniatyön kautta vähävaraisille lapsiperheille lastenvaatteiden ostoon. Kilpailu pidettiin viidettä kertaa. Tapahtuman järjesti tänä vuonna Pietarsaaren musiikkiopisto. 0800 0 2470. Tervetuloa Aktiaan! Kuula-Opistosta. Sarjan IV (16 vuotta ja vanhemmat) voitti Loviisa Tuomisto Kuula-Opistosta, jaetulle toiselle sijalle sijoittuivat Kiira Haapaniemi ja Ilona Saarikoski Etelä-Pohjanmaan musiikkiopistosta. klo 14.00 seurakuntakeskuksessa. Tule mukaan! Lähetyspirtti/Pietarsaaren suomalainen seurakunta: Kevään viimeinen äiti-Teresa tapaaminen ke 17.4 klo 13-15.00 pirtillä. Sydänyhdistys: Runnin kylpylään linja-auto lähtee su 21.4 klo. Seppo 040 552 6405. Sydänyhdistys: Tarton matka 13.-16.5 Loppu maksu 170 euroa tilille handelspankki 313110348932. Keräyspaikkana ovat markettien edustat ja aulat. Kun tuntee iloa ja kiitollisuutta elämästä, yhdessä olosta ja kaikesta hyvästä, mitä on saanut elämän varrella, laittaa se palvelemaan muita. - 28.4. Tavataan ja kahvitellaan. KWH-Plastin eläkeläiset: Kuukausitapaaminen Heinätorikeskuksessa to 18.4 klo 13.00. Suunnittelemme kahden päivän matkaa Uumajaan. Lauluryhmä Muuttolintujen harjoitukset klo 9. ja hirvi. Baptistiseurakunta Kirk- PAM 147: Muista ilmoittautua iltapalaa varten kevättapaami- IF Drott yleisurheilu: Juniori tuulipukuja voi kokeilla Sportia Mattssonilla, viimeinen kokeilupäivä nyt keskiviikkona silloin myös kokeilumahdollisuus Tellushallissa klo 18.30-20.00 Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Luvassa on ohjelmallinen osa, jossa kevähartauden pitää seurakuntapastori Nancy Wang-Hedström. Omassa keskuudessamme ja lähipiirissäkin löytyy paljon avun tarvetta. Ne henkilöt joille on tehty matkavakuutus matkanjärjestäjän kautta maksavat samalla kertaa 18 euroa lisää vakuutuksesta samalle tilille. Prismanp. Ahlströmink. klo 17.00 UPM ammuntarata. Suurin syy lasten nälkään on perheiden köyhyys. Joka neljäs lapsi maailmassa kärsii aliravitsemuksesta. Tämän kuun aikana. Ponikerho on 3x1,5h lauantaisin klo 12 (27.4 ja 4.5). Ilmoittautuminen ja tiedustelut Pati puh 040 - 7349561. Puulaakiammunta: Ammunta ilma-aseella 17.4. Kuva: Fida International Kierrättämällä ja kahvittelulla apua arkeen Jehiel kerää varoja vähävaraisille lapsiperheille. Soi kiitoslaulu sydämessäni -tapahtuma sunnuntaina auttaa auttamaan. Apu annetaan eteenpäin aina ostokorttina. Ruokakunnan koosta riippuen ruokalahjakortti on 25-70 euroa ja sen perhe voi saada maksimissaan joka toinen kuukausi. Onko se sinun omaisuudellesi paras, selviää parhaiten kasvokkain. Lähtö aikataulu ilmoitetaan samassa lehdessä ennen matkaa. t. Varaa aika konttoriin, niin kartoitamme tarpeesi ja kerromme sinulle tuottoisat vaihtoehdot. Tapaamiseen sijoittamillesi 45 minuutille saat hyvän tuoton. Kysy lisää talletustarjouksistamme ja varaa aika rahaa säästävään tapaamiseen www.aktia.fi tai puh. 18.00 osaston toimistolla Pietarsaaren Karjalaiset: su 21.4. Kirpputori teemalla ?naisilta naisille. Muista tuoda kuntokorttisi. Katsotaan Evakkokeskus, Ortodoksikirkko ja Kauppahalli. Lisä tiet. järjestetään ennen ohjelmaosuutta ja sen jälkeen. Lauluryhmäläiset penkoivat varastojaan ja toivat myytävää, myös kirkkokuoron jäsenet ja moni muu asiasta kiinnostunut on osallistunut lahjoittamalla tuotteita myyntiin. . Mukavan kokoinen avustussumma toivotaan saatavan kokoon kirpputorimyynnistä ja vapaaehtoisesta kahvimaksusta. Kiv pist. Seppo 040 552 6405 kokatu 4: Tänään Rukouskokous klo 19.00 Lauantaina naistenpäivä Vapaakirkossa Sunnuntaina Huom! Ei tilaisuutta, lähtö seurakuntavierailulle Virroille rukoushuoneelta klo 10.15. Purmo Tuote Eläkeläiset: Muista ilmoittautua matkalle Tallinnaan Kylpylä Viimsi Spa 16.-20.9 Ota ystäväsikin mukaan. Tiedustelut ja ilmoittautumiset viimeistään 30.6 Eivorille puh. 0405858583 tai eivor.wickman@ multi.fi Japs-eläkeläiset.: Vierailemme Sundin puutarhalla 25.4. PS tavaa musiikkia rock?n?roll -maustein, Tiina & Golden Bay Ramblers keskittyy tanssittavaan countryyn
(3,78/kg) täyttö täyttö + pullo Aga Nestekaasu 5 kg Komposiittipullo, painoventtiili. (3,98/kg) täyttö täyttö + pullo 169, Aga Nestekaasu 11 kg Teräspullo, paino- tai kierreventtiili. (1,99/kg) täyttö + pullo täyttö Aga Nestekaasu 10 kg Komposiittipullo, painoventtiili. (2,69/kg) täyttö täyttö + pullo 18,90 87,90 21,90 90,90 19,90 118,90 26,90 125,90 Barbec Terrace 3 Kaasugrilli Kolme poltinta. Grillauspinnat valurautaa. Grillausala 63 x 42 cm. Gjoco Puuöljy ruskea Sisältää aitoa pellavaöljyä. Ulkokäyttöön. 3 L (5,65/l) 1 L 199, 6,95 Hugin Luceo 3 Kaasugrilli Kolme poltinta. huhtikuuta 2013 pietarsaaren prisman kesäpiha avataan torstaina 18.4. 020 780 7500. 6 keskiviikko 17. Puiden ja pensaiden istutukseen, kasvimaalle ja nurmikon perustamiseen. ERÄ Kottikärry 65 l 25, Green Care 10 kg Nurmikon Kevät & Kesä Sisältää kaikki nurmikon 20 kg tarvitsemat ravinteet. 19,95 37,90 (1,99/kg) (1,89/kg) Tykkää KPO:sta Facebookissa facebook.com/OsuuskauppaKPO AGAn edustaja Pietarsaaren puutarhamyymälässä PE 19.4. klo 10-18 GRILLAAMME MAKKARAA PE 19.4. klo 10-18 Barbec Steel 2 Kaasugrilli Kaksi poltinta. Grillauspinnat valurautaa. Grillausala 47 x 42 cm. Aga Nestekaasu 5 kg Teräspullo, painoventtiili. 020 780 7546 www.kecklund.com Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,06?/min. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,17?/min. Valtti Kaluste- ja terassiöljy ruskea Liuotinohenteinen puuöljy ulkokäyttöön. 2,7 L (12,19/l) 32,90 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18 Prisma Pietarsaari, Koulukatu 4 Puh. klo 9.00 ERÄ Lehtiharava varrella 3,50/kpl (0,09/l) 14 2, 6 50 (0,26/kg) Bernerin edustaja Pietarsaaren puutarhamyymälässä SU 21.4. klo 12-16 90 5 SÄKKIÄ YHTEENSÄ Kekkilä Green Care Perinteinen puutarhakalkki 25 kg Sisältää 7% magnesiumia. Helppo levittää. (0,07/l) Puutarhamulta 40 l Peruslannoitettu ja kalkittu, kompostilla parannettu yleismulta. Grillauspinnat posliinipinnoitettua terästä, tuplakansi rosteria. Grillausala 67 x 44 cm. Tuulisuojattu sivukeitin. Valtti Puuöljy väritön Liuotinohenteinen puuöljy ulkokäyttöön. 2,7 L (8,48/l) 9 L (7,77/l) 249, ma-to 9-20, la 9-18, su 12-18 16,95 22,90 69,90 puh
alv. www.pedersore.fi Pietarsaarelainen rakennusliike PedeCon lahjoitti tiistai-iltana Jaro Rocketsille uudet harjoitusliivit ja lippalakit. PedeConin toimitusjohtaja Petri Keski-Kuru sanoo, että näin halutaan olla tukemassa joukkueen tärkeää työtä erityisryhmien KESÄ ON PIAN TÄÄLLÄ! MYYTÄVÄNÄ LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. klo 6?16, la?su klo 6?12. asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Tilaushinnat 1.1.2013 kestotilaus 12 kk 138 e 6 kk 76 e määräaikaistilaus 12 kk 152 e 6 kk 84 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. Fingerpori . kamala luonto . 06-723 1780. OR M A Okt 124 m2 4h+s+ph+at Isopellontie Mh 108000, näyttö 0400-564433 K-P:n MM Oy LKV Psk 20 Kla kts metsamarkkinointi.com N.FI Rettig Lämpö Oy, PL 16, FI-68601 Pietarsaari info@purmo.fi KOKOUKSIA Pietarsaaren, Luodon ja Pedersören kristillisdemokraattien paikallisosastojen Halutaan vuokrata Pietarsaaresta 23 h+ k. Lisätietoja muutoksista antaa kaavoittaja Yvonne Liljedahl-Lund, puh. alv. 40? Puh Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Pietarsaari: Jaakonk. 06-781 6770 myydään Rettig Lämmön edustaja paikalla perjantai 19/4. Tarjoamme pullakahvit alkaen klo 9.00 Jaakonkatu 39. OS KILPAI ALLISTU LU PYST Y UN JA VOIT A SU U N R ADIA TAINEN ATTOR I, A R VO 5 12 ? WWW .R Ravintola + grilli, yläkerta 188 m2, kellari 254 m2 = 442 m2 (hintaan sisältyy kiinteistö ja irtaimisto). Katusuunnitelma pidetään nähtävillä, alkaen 18.4.2013, säädetyn 14 päivän ajan. Petri KeskiKuru lahjoitti uudet harjoitusliivit ja lippikset tiistai-iltana Etelänummen koulun juhlasalissa Pietarsaaressa. Jaro Rocketsin puolesta ne vastaanotti kapteeni Jimmy Vikström. Aineisto julkaistaan myös kunnan verkkosivuilla. liikuntaharrastuksen edistämiseksi. Liivit ja lippikset vastaanotti kapteeni Jimmy Vikström, joka kiitti joukkueen puolesta lahjoituksesta. Jaro Rockets on Jaron erityisryhmä, jota valmentavat Jarmo Huhtala, Arto Särkiniemi, Ralf Holmqvist, Andreas Byggmästar ja Peter Fagerström. Pelaajia on tällä hetkellä 16. Ryhmä on ollut koossa viitisen vuotta, josta ajasta kolmisen vuotta Jaron alaisuudessa ja sitä ennen JBK:n. Osmo Ojala www.purmo.fi sekalaista 1. Ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina. huhtikuuta 2013 10? Julk.päivä: Ilmoitus PS+ÖT sis. 7 keskiviikko 17. Päätöksen tukena on kysely, Ann-Catrine Blomqvist (Minken) ja Sofia Grankulla (Falken) ovat siirtäneet torstairastit keskiviikoiksi. Kuva: Heimo Riihimäki jonka teimme viime vuonna. Vapaa-ajan tontin muuttaminen asuintontiksi. Kirjallisesti tehdyt muistutukset kaavoitusasioista toimitetaan kaavoitusjaostolle, Skrufvilankatu 2, 68910 PÄNNÄINEN, nähtävillä olon aikana. Sääntömääräiset asiat. Rastit etsittiin 20 kertaa. . 13 Kokkola: Tehtaank. Tämä on koevuosi, Jukka Aaltonen sanoo. . 4 (ÖT) Kaavoitusjaosto Sarjakuvat . Lisätietoa saa soittamalla puh. Taloyhtiössä jossa on sauna. Puh. Lähetä meille ilmoituksesi sekä rahat tai kuitti maksusuorituksesta tilillemme LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. huhtikuuta Itälässä. Torstairasteja on järjestetty vuodesta 1986. Katusuunnitelma on myös nähtävillä www. pietarsaari.fi - Uutiset. Kuva: SEKALAISTA 20? Ilmoitus kuvalla Nimi Nimi Osoite Osoite Puh Keskiviikon lehdessä julkaistavien ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina klo 16.00. Maksamatonta ilmoitusta ei julkaista. sis. alv. pidetään PieHin hiitomajalla Kuusisaaressa torstaina 25.4.2013 klo 18.00. Mukana myös Ruotsinkielisen Järjestön sihteeri Jeanette Ljungars. Tarjoilua. Myös VISA- ja Mastercardmaksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Inte maksut voi suorittaa netissä. maksaa Nordean, Osuuspankin, Säästöpan www.pietarsaarensanomat.fi bankenin nettipankeissa. Lähetä KUNNALLISTEKNINEN OSASTO Osmo Ojala Pietarsaari Tytöt 7v 0,4 km: 1) Anja Stevens 2.24, 2) Hanna Vornanen 2.28, 3) Ines Östman 2.29, 4) Essi Svenlin 2.30, 5) Wilma Mäenpää 2.48, 6) Minea Sundelin 2.51 Pojat 7v 0,4 km: 1) Nestor Räikkönen 2.04, 2) Miro Auvinen 2.05, 3) Filip Forsbacka 2.06, 4) Leo Lithen 2.08, 5) Nosa Omoruyi 2.16, 6) Kasper Laaksonen 2.17, 7) Aleksi Pekkarinen 2.24, 8) Arik Porthin 2.32, 9) Mic Södergård 2.40, 10) Casper Häggblom 2.43, 11) Orvar Högnäs 3.01, 12) Benjamin Rönngård 3.03 Tytöt 9v 0,8 km: 1) Teodora Westerlund 4.00, 2) Elvira Nyrönen 4.07, 3) Milandra Sandler 4.09, 4) Rebecca Sandnäs 4.09, 5) Moa Boström 4.22, 6) Fanny Östman 4.27, 7) Salla Korpitie 5.03, 8) Lovisa Sundelin 5.03, 9) Fanny Lindgren 5.16, 10) Angelina Seymour 5.17, 11)Tilde Björklund 5.18, 12)Mathilda Palmborg 6.55, 13) Venla Suhonen 7.23 Pojat 9v 0,8 km: 1) Max Laurence 4.03, 2) Nuutti Pekkarinen 4.04, 3) Oscar Grannas 4.05, 4) William Södergård 4.06, 5) Vidar Gäddnäs 4.06, 6) Benjamin Sandnäs 4.12, 7) Alex Laaksonen 4.18, 8) Eero Tampio 4.39, 9)Aleksi Stevens 5.12, 10) Isac Porthin 5.46 Tytöt 11v 0,8 km: 1) Lova Forsman 3.58, 2) Isabella Jansson 4.06, 3) Cajsa Boström 4.08, 4) Moa Cederberg 4.10, 5) Julia Björklund 4.10, 6) Emma Vähäkangas 4.10, 7)Adela Grön 4.12, 8)Ellinor Molander 4.36, 9)Matilda Nyman 4.38 Pojat 11v 0,8 km: 1) Alexander Björkgren 3.42, 2) Simon Vikman 3.50, 3) Johannes Åhman 3.58, 4) Johannes Gäddnäs 4.07, 5)Victor Byggmästar 4.11, 6) Miro Piippolainen 4.11, 7) Matias Piippolainen 4.11, 8) Konrad Grön 4.19, 9) Mattias Björkholm 4.29, 10) Jacob Snellman 4.29, 11) Simon Åstrand 4.46, 12) Niklas Björkholm 5.19, 13) Oskar Överfors 5.21 Tytöt 13v 1,5 km: 1) Erika Westerlund 5.48, 2) Ida Sundelin 5.55, 3) Tina Puranen 6.00, 4) Marta Gäddnäs 8.05 Pojat 13v 1,5 km: 1) Antti Vornanen 5.18, 2) Joel Streng 6.18 Tytöt 15v 1,5 km: 1) Fanny Kaitfors 5.41, 2) Amanda Parkkinen 5.43, 3) Linnea Nyman 6.56 KUULUTUKSET Seuraavan kadun katusuunnitelmaehdotus pidetään maankäyttö- ja rakennusasetuksen 43 § mukaisesti nähtävillä kunnallisteknisen osaston ilmoitustaululla. outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Katja Jankens (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitusjohtaja Nils Sundquist (06) 7848 306 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. 785 0324 tai 050-554 5725. Pedersöressä 16. Viime vuonna viikoittaisiin suunnistuksiin osallistui keskimäärin 132 henkilöä. Eikö tapahtumapäivän muutos ole hieman riskialtis päätös? . TERVETULOA! Ajankohtaisia kaavoitusasioita Seuraavat kaavaehdotukset ovat nähtävillä kunnantalossa Pännäisissä ajalla 17.4. Keskustassa sijaitsevan AL-tontin laajennus. 2. . Tarkoitus on välttää päällekkäisyyksiä lähinnä Kronanin järjestämän Torsdagsbommenin kanssa, Sofia Grankulla IK Falkenista selittää. Torstairastit tai siis Rastijahti on IK Falkenin, Minkenin, Brahen ja PieHi:n yhteinen hanke. Kyselyn vastasi 70 suunnistajaa ja 63 heistä ilmoitti, että on valmis osallistumaan kisaan, vaikka sen päivämäärä vaihdettaisiin. Heimo Riihimäki Jaro Rocketsille harjoitusliivit ja lippikset Joukkue ollut koossa viitisen vuotta, pelaajia on 16. KATUSUUNNITELMA - Etelänummenkatu välillä Isokatu ja Runeberginkatu Mahdolliset muistutukset tekniselle lautakunnalle tulee toimittaa nähtävilläolon aikana. PIETARSAAREN TEKNINEN LAUTAKUNTA Tule kahville ja anna meidän tarkistaa palosammuttimesi sillä aikaa Torstai?perjantai 9?15 Erikoistarjous 5e (koskee kaikkia tarkastuksia 18.?19.4) REMONTOIJA KATSE TÄNNE! OLISIKO AIKA UUDISTAA LÄMMITYSJÄRJESTELMÄ? Tiesitkö että voit säästää jopa 15% energiaa uusilla tehokkailla radiattoreilla? Vaunusepäntie 8 68660 Pietarsaari Puh. Ähtävänjoen alajuoksun oikeusvaikutteisen rantaosayleiskaavan osan muutos Maansfolkin kohdalla. Tänä kesänä tapahtuma järjestetään keskiviikkoisin ja sen nimi on Rastijahti. . Myös VISA- ja Ma voi suorittaa netissä. www.pietarsaarensanomat.fi myydään sekalaista ostetaan myyd Rasti ruutuun ja kaupantekoon! ostetaan Rasti ruutuun ja kaupantekoon! Ilmoituksen hinta kevätkokous sis. 050-5239 519 (suomeksi) tai 0503515 494 (ruotsiksi). Meillä ilmoituksesi huomataan! PS-päivä! örssi Lukija ö Edullinen ilmoittelu joka keskiviikko! Lukija tuksesi Voit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskonttoriimme ja sekä rahat tai kuitti maksusuorituks nro 201518-63924 Nordeassa. maksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Internetin kautta ja maksaa Nordean, Osuuspankin, Tapiolan, Aktian tai HanVoit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskon delsbankenin nettipankeissa. Uusia paikkoja ovat Kackurduntren Uudessakaarlepyyssä, Hummeljut ja Eugmo. Ensimmäinen Rastijahti järjestetään 24. huhtikuuta 2013 Torstairastit nyt keskiviikkoisin ??Maastocup IF Drott Maastocup, osa 2. 72 osanottajaa. Maanantai 15.4 klo 18 Haminanmetsä. Kisan uusi nimi on Rastijahti. Pietarsaari ??Torstairastit uusiutuvat. 16.5.2013. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. Pännäisten asemakaavan muutos korttelissa 26. Tänä vuonna järjestetään 22 kilpailua, Sofia Grankulla kertoo. Kaikki kisat järjestetään eri maastossa. alv. 20? Ilmoitus kuvalla PS+ÖT sis. Ilm nro FI98 2015 1800 0639 24 Nordeassa. olla meillä viimeistään maanantaina
. Potilaan on käytävä laboratorion, röntgenin ja neurologiksen tutkimukset läpi kuin rasvattu salama. . Kaikilla Lapuanjoen ja Lapväärtinjoen välisillä jokivesistöillä on normaalia vuotta selvästi suurempi tulvariski. On täysin mahdollista, että vesi nousee yhtä korkealle kuin syksyllä 2012. Tulvariski on tämän hetken ennusteiden mukaan merkittävä varsinkin Kyrönjoella, Lapuanjoella, Laihianjoella, Maalahdenjoella, Teuvanjoella ja Lapväärtin-Isojoella. Heille on tarjolla toimintaa kuntoryhmistä hengelliseen kerhoon, yhteislau- luilloista matkailuun ja kuntolomiin. Yhteistyökumppaneista kaupungin tervehdyksen toi apulaiskaupunginsihteeri Milla Kallioinen, joka kertoi tulleensa vanhaan kouluunsa ensimmäistä kertaa 17 vuoteen. Hän luonnehti yhdistyksen toimintaa poikkeuksellisen aktiiviseksi ja näkyväksi. Organisoitu vapaaehtoistoiminta täydentää kunnallisia palveluja ja sitä arvostetaan. Hänestä on tärkeää, että pää- töksentekoon pystytään vaikuttamaan niin, että kaikkien oikeudet toteutuvat. Työväenopiston vt. Jos aivoihin jää arpia, ne voivat altistaa kohtauksille noin vuoden ajan, hän selvitti. Lääkityksen määräämisen kannalta syyn selvittäminen on tärkeää. Aivot vaikuttavat sydämen rytmiin. Sokerinen pulla voi laskea sitä ja esimerkiksi huonosti nukuttu yö. Viikonlopun jälkeen Sinikka Ingo kohtaa myös nuoria tajuntansa menettäneitä potilaita osastolla. Sinikka Ingo kehotti kaikkia tekemään selväksi omaisille tahtonsa elinluovutusten suhteen jo terveenä ollessaan. Se säästää omaisia. Liuotusta on Kokkolassa tehty kaksi vuotta. Esimerkiksi Laihianjoki on viimeisen vuorokauden aikana noussut metrillä. Lapuanjoen eteläpuolisella alueella tulvahuippu lähenee poikkeuksellisen nopeasti. Heimo Riihimäki ja Iina-Kaisa Rasmus. Kuva: Eva-Stina Kjellman Pohjanmaan joet nousevat nopeasti VAIN 3 PÄIVÄÄ Torstai-perjantai-lauantai 18.-20.4. Merkittävä tulvariski useilla alueilla. Jos aivot eivät saa happea, taju menee 10 sekunnissa . 1/3 tapauksista kyseessä on aivoverenvuoto kyseessä. ??Aivohalvaus Hän muistutti alallaan sovellutusten kehittyneen. Sitten lääkärit miettivät mitä filmattu merkitsee, sillä vaihtelut ovat siinä sydänfilmiä suurempia. . Aivohalvaus voi johtua kahdesta syystä, aivovaltimo joko tukkeutuu tai vuotaa. Hän arvuutti yleisöllä kummin päin se menee: vaikuttaako sydän aivoihin vai aivot sydämeen? Hän selitti samojen putkirakenteiden laskevan verta aivojen ja sydämen läpi. . Hän kertoi verenpaineen hoidon tutkitusti suojaavan aivoja vielä paremmin kuin sydäntä. Tällöin virtaamien nousu Kyrön- ja Lapuanjoissa hidastuu. Aivohalvauksessa niitä kuolee miljoona minuutissa, siitä kiire. Liuotushoito on sama kuin sydämen liuotushoito. Liuotushoitoa annetaan 10-17:lle, joten seula on tiukka, Sinikka Ingo selitti . Sairaanhoitopiirien välillä on sovittu, että ?aivokatastrofissa? potilas viedään liuotukseen Vaasaan tai Kokkolaan. Jos lisääntynyttä aivoverenvuotovaaraa ei todeta ja aivot ovat suhteellisen hyvät, voidaan liuottaa. . kuten kuljetuksista. Hänestä rahan jakaminen ei ole vaikeaa, kun tiedossa on toimien tehokkuus: tietyllä massalla voidaan hoitaa paremmin, hän viittasi Sote-uudistukseen. Tärkeintä hänestä jakaa rahaa niin, että kaikkia voidaan hoitaa tasapuolisesti. Pietarsaaressa asuva Sinik- ka Ingo luennoi Sydänjuhlassa sunnuntaina.Hän kiitti kaikkia, jotka ovat hoitaneet osuutensa terveytensä hoitamisessa. Aivohalvauksessa aivokudosta tuhoutuu äkisti verenkierron häiriintymisen vuoksi. Ensikuva voi näyttää kaiken olevan kunnossa, hän totesi. Jos potilaalla todetaan aivojen lukinkalvon alaista vuotoa, Kokkolasta hänet lähetetään leikattavaksi 6-7 tunnin sisällä Ouluun, Vaasasta taas Turkuun Tampereen sijasta. . huhtikuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Aivoista sydämeen vai päinvastoin? Verenpaineen hoitaminen suojaa aivoja vielä paremmin kuin sydäntä, kertoi neurologian ylilääkäri Sinikka Ingo Sydänjuhlassa. Pietarsaari Suomessa tarvitaan kylmää harkintaa hoitojen aluerajoja vedettäessä niin, etteivät liitännäiskustannukset kasva. Sään on ennustettu viilenevän ensi viikonlopuksi Pohjanmaalla. . Eilen illalla Perukseen Kristiinankaupunkiin syntynyt jääpato nosti parin tunnin aikana Lapväärtinjoen pintaa lähes metrillä. Etelä- ja Lounais-Suomen joissa keskimääräinen tai sitä suurempi tulvahuippu on odotettavissa viikon puolivä- lin jälkeen. Ambulanssista annetaan heti tieto potilaasta sairaalaan, jossa valmistaudutaan hänen vastaanottamiseensa. Niistä on talven aikana tehty useampia näköhavaintoja. Poliisin mukaan viime lauantaina tehtiin uusia näköhavaintoja susiparista Vattajantiellä. Sudet olivat tulleet hevostallin läheisyyteen. Mutta itseään voi kiittää ja jatkaa samalla linjalla, sillä se kannattaa, hän kannusti. ?? Verenpainelääkkeitä syövien tulee juoda aamuisin 3-5 lasillista vettä. Harjaus aamuin ja illoin, makeisten ja happamien juomien välttäminen sekä xylitolin käyttö kuuluvat lapsen jokaiseen päivään. Liuotukseen voi olla niin hyvä vaste, että potilas kotiutuu täysin kunnossa. Ensisijaisia toimenpiteitä susien poistamiseksi on niiden pelottaminen ja karkottaminen äänin ja valomerkein. Poliisi on tietyissä oloissa velvollinen harkitsemaan yksittäisen eläimen lopettamista. Pato saatiin illalla purettua ja veden pinta laskemaan, mutta aamulla alueella oli jälleen uusi jääpato. Myös tämä jääpato on purettu kaivinkoneella ja uusien patojen muodostuminen on hyvin todennäköistä. Hän muistutti kunnille tärkeiden vapaaehtoisten järjestöjen aseman ja roolin vain kasvavan palvelujen tarpeen kasvaessa. . Ingon selvitti ihmisellä olevan 12 aivohermoa, joillakin niistä on useita tehtäviä. Suurin huippu odotettavissa loppuviikosta. ASIAKKAIDEMME PY YNNÖSTÄ JÄLLEEN... KELLARIMYYNTI -50% Alennus ovh:sta Raatihuoneenk.1, PIETARSAARI puh. Yleisluontoisen pelon tunteminen ei luo poliisille toimintavelvollisuutta, vaikka suden esiintyminen alueella olisi selvää. Mikäli lumet sulavat nopeasti ja sataa runsaasti, on kuitenkin esimerkiksi Pohjanmaalla viime lokakuun kaltainen tulviminen on mahdollista. Etelä-Pohjanmaan joissa keskimääräistä tai suurempaa tulvahuippua ennustetaan 20.4.?5.5. väliselle ajalle. Mikäli sää ei viilene, tulva on Etelä-Pohjanmaalla huipussaan jo viikonloppuna, johtava hydrologi Bertel Vehviläinen Suomen ympäristökeskuksesta ennustaa. Susia liikkuu Lohtajalla ??Lohtajan alueella liikkuu ainakin kolme sutta. Aivohalvaus on yleisnimitys aivoinfarktille, aivoverenvuodolle ja lukinkalvonalaiselle verenvuodolle . . Aivojen osalta se on aloitettava alle kolmessa tunnissa halvauksesta, nykyisin raja on nostettu 4,5 tuntiin. Jos hoidon aloitus viivästyy, tulee helposti aivoverenvuotoja. Siinä muistutetaan värikkään ja maistuvan ruuan ja säännöllisten ruoka-aikojen olevan perusta hyviin, elämänmittaisiin ruokatottumuksiin. Lapsen on tärkeä liikkua ainakin kaksi tuntia päivittäin leikkien ja touhuten. Hammaslääkäriliitto on mu- puheenjohtaja Juhani Hakala toivotti puheessaan tervetulleiksi väen. Te tiedättekin mikä valtimoiden kalkkeutumia ehkäisee: verenpaine- ja kolestrolilääkkeet ja tupakoimattomuus. Tupakan melkein kaikki ovatkin lopettaneet elämää säästääk- Ruusulehdon ilmaisutaidon kerho eläytyi Kardemumman kylän elämään Kolmessa iloisessa rosvossa. Kuva: Eva-Stina Kjellman Seppo ja Tuula Aho kiittivät sydämellisesti neurologian ylilääkääri Sinikka Ingoa esitelmästä. Kiitoksen hän arveli lääkäreiltä usein unohtuvan kiireessä. . Sydäntä hoidettiin paitsi asiatiedolla ja iloisilla esityksillä kahvipöydän keskusteluissa. kana kampanjassa, sillä lasten hampaiden kunnon on todettu huonontuneen. Hän muistutti yhdistyksen olevan ainoa Etelä-Pohjanmaan sydänpiiristä joka on pystynyt kasvattamaan jäsenmaksunsa maksaneiden määrää. Nyt jäseniä on 621. 8-12 hertsiä vastaa aivojen perustoimintaa. Pietarsaarelaiset kuntoututetaan kotisairaalassa. . Aivofilmiä taas otetaan vähintään 25 minuutin ajan. Aivovaltimon repeämisestä ja sitä seuranneesta verenvuodosta aivokudoksen sisään johtuu noin 15% aivohalvauksista . Helli perheesi sydäntä Sydänyhdistys avasi sydänviikon sosiaalisesti. Salin täydeltä väkeä kokosi Pietarsaaren seudun Sydänyhdistyksen Sydänsunnuntain juhla Etelänummen koululle. Kuva: Tutta Koskela seen. Sydämen rytmiin ja muihin tahdosta riippumattomiin toimintoihin kuten hengitystiheyteen vaikuttaa kymmenes aivohermo. Kokkolaan eli Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan tulee 280 aivoverenkiertohäiriöpotilasta vuodessa. Ambulanssi kiidättää potilaat Kokkolaan Jepualta pohjoiseen. Ihmisellä on aivosoluja 100 miljardia, normaalisti niitä häviää 2000 minuutissa. ja silloin on kiire. Verisuonten kalkkeutumisesta puhutaan sydämen yhteydessä, mutta myös aivojen putkimekanismissa tapahtuu samaa. . Kaikessa pieni ottaa isosta mallia. Sydänliiton pääkohderyhmä Yhdistyksen Pietarsaari on lapsiperheet teemana Arkisirkus. Aivoinfarktin riski pienenee oleellisesti. Sähköisiä ilmiöitä aivoissa tapahtuu kuten vaikka atk:ssa. Sähköinen toiminta on samaa sydämessä ja aivoissa. Moni on käynyt sydänfilmissä, josta selviää muutamassa minuutissa. Näin hyvin käy puolelle potilaista. 723 3449 www.bros.to Avoinna ma - pe 10-18, la 10-15 ??Viime päivien lämmin sää ja vesisateet ovat nopeuttaneet lumen sulamista merkittävästi Etelä-Pohjanmaalla, Pohjanmaalla ja osin Keski-Pohjanmaalla. Myös Kyrönjoen alueelta on tullut tietoa alkavista jääpadoista. Tulvahuippu ja mahdolliset jääpadot voivat paikoitellen nostaa vedet niin korkealle, että rantakiinteistöille aiheutuu merkittäviä tulvavahinkoja. Etelä-Pohjanmaan ELY-keskus ja alueen pelastuslaitokset (Etelä-Pohjanmaan, Pohjanmaan sekä Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslaitos) ovat yhteistyössä laatineet oppaan omatoimiseen tulvantorjuntaan. Pientalon tulvaturvallisuusopas on löydettävissä ELYkeskuksen verkkosivuilta osoitteesta www.ely-keskus.fi/etelapohjanmaa > Ajankohtaista > Julkaisut > Esitteet. Lounais-Suomen ja länsirannikon pienten jokien huiput ajoittuvat trstain ja lauantain välille. rehtori Pentti Silvennoinen kiitti pitkäaikaisesta yhteistyöstä. Esimerkiksi Lapualla, Kauhavalla, Kuortaneella, Jalasjärvellä, Kauhajoella, Kurikassa, Ilmajoella, Seinäjoella, Isossakyrössä, Mustasaaressa, Laihialla, Karijoella, Närpiössä ja Kristiinankaupungissa on syytä varautua mahdollisiin tulvavahinkoihin. Jos sääolot kehittyvät epäedullisesti tai muodostuu merkittäviä jääpatoja, tulvavahinkoja voi syntyä monilla muillakin alueilla. Ensimmäisiä jääpatoja on torjuttu eilisen illan ja tämän aamun aikana. Viipalekuvauksessa halvaus näkyy parhaiten 3-4 päivää myöhemmin. keskiviikko 17. Näin on päätetty, vaikka yleensä viedään lähimpään paikkaan. Nykyään voidaan hoitaa esimerkiksi aivojen takaosan suonia laittamalla niihin laajentavia suntteja ahtaumakohtiin kuten sydämessä. Ingo selvitti aivosairauksien aiheuttamiksi kokonaiskustannuksiksi Euroopassa 800 miljardia euroa vuodessa. Muuten lääkkeet laskevat verenpaineen liian alas. Sinikka Ingolla on takanaan 40 vuoden työkokemus. Sydämen rytmihäiriöt hoidetaan nykyään hyvin. Ne aiheuttavat joka toisen aivohalvauksen, 20% niistä aiheutuu eteisvärinästä. Aivohalvauksen merkkejä ovat mm. Sydän- ja verisuonisairauksien ja syöpäsairauksien kustannukset ovat kummatkin noin 200 miljardia euroa vuodessa Suomen Aivot ry:n mukaan. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi . Yleensä ensimmäi- senä kysyn, muistitko syödä aamulla. Solistiosuudet esittivät mm. Näin katsoo neurologian ylilääkäri Sinikka Ingo Keski-Pohjanmaan keskussairaalasta. . Keuhkojen hapesta kuluu 20% aivojen tarpeeseen. Yhdistyksen kummikoulun, Ruu- sulehdon ilmaisutaidon kerho näytteli ?Kolme iloista rosvoa? Päivi Tuulensuun ja Leena Näntön ohjaamina. Oiva Siltamäki taituroi harmonikallaan ja Risto Mäkinen johdatti väen yhteislauluihin. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Folk is happenig -folkryhmä nostatti yleisön tunteina. Aivot eivät toimi ilman polttoainetta kuten eivät autokaan. Viikonlopun juhlinta ja valvominen eivät aivojen toimintaa helpota, Ingo viestitti. Varsinkin verenpainelääkkeitä syöviä hän kehotti juomaan aamuisin 3-5 lasillista vettä. Muuten lääkkeet laskevat verenpaineen liian alas. Aivosähkön purkaushäiriö ai- heuttaa epileptisen kohtauksen. . 10-30% kustannuksista on muita kuin aivojen hoidosta koituvia . Valtimon tukkeuma aiheuttaa hapenpuutteen verisuonen suonitusalueella, jolloin tälle alueelle syntyy kuolio eli infarkti. Lisäksi veren vuotaminen aivokudokseen aiheuttaa painetta ympärillä oleviin alueisiin, minkä seurauksena lähellä olevan hermokudoksen toiminta häiriintyy. . Aivoverenvuodossa verenkierto vähenee vuotavan suonen alueella. Suden lajityypilliseen käyttämiseen liittyy ihmisten karttaminen.. Ingo huomautti ensimmäisen liuotuspotilaan olleen pietarsaarelaisen. . Sydänyhdistyksen jäsenmääräkasvamista hän piti merkittävänä saavutuksena, sillä esimerkiksi työväenopistossa suomenkielisten poismuutto on havaittu osallistujamäärissä. Hän muistutti tärkeästä viestistä: aktiiviset ihmiset elävät terveempinä kuin sohvalle jäävät. Juhlan aloitti taitava Folk is happening- folkmusiikkiryhmä Heikki Nikulan johdolla. Omaisen on hyvä seurata mukana tai ainakin olla tavoitettavissa, jos potilas ei kykene antamaan itse hoitoon lupaa. Tähän kuuluu myös elintestamentti. Autossa potilas ei saisi olla yhtään pitempään kuin on pakko. Eteisvärinän aiheuttamien aivohalvausten määrä on Sinikka Ingon mukaan vähentynyt radikaalisti, koska Marevanlääkitys osataan hoitaa entistä paremmin. Siksi hälytys on tehtävä heti 112:een, Sinikka Ingo painotti. Tarkoituksena on pelastaa kuolion rajapinnassa olevia aivosoluja, sillä sen keskuksessa olevia ei voida pelastaa. . Aivoveritulppa voi aiheuttaa kohtauksen, mutta siitä harvoin kehittyy epilepsiaa. Toipumisessa kulunut aika ja vahingon laajuus ratkaisevat. Kuntoutus alkaa seuraavana päivänä. Aitauksessa olevat hevoset oli varmuuden vuoksi siirretty talliin. puheen häiriöt ja suupielen roikkuminen. Jääpatoja on poistettu sekä Kimojoelta että Lapväärtin-Isojoelta