Pietarsaaren Sanomat 17.07.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

On tässä ely-keskuksella melkoinen tehtävä. Monet lomalaiset käyvät nauttimasta kesäpäivistään saaristossa. heinäkuuta 2013 Nro 82 27. keskiviikko 17. 9-20 su 12-20 Jepualla kyläpäivät ??Jepuan kyläyhdistys järjestää viikonloppuna kyläpäivät, joissa ohjelmaa riittää kaikenikäisille. 7231 344, Avoinna: ark. Ohjelma alkaa perjantaina juoksutapahtumalla ja jatkuu lauantaina mm. markkinatorilla nuorisoseurantalolla, jossa tarjolla on mm. leikkejä ja pelejä sekä autonäyttely. 2013 Ossi, Ossian (suom.) Ossian (ruots.) Marina, Marketta, Riitta, Arho (ortod.) Päivän sana Minä turvaan sinun armoosi. Kaakelit . 728 2121 AUKI JOKA PÄIVÄ Isokatu 17. (06) 789 9800 | www.aktiaafm.fi ??Lääninverovirasto perää pietarsaarelaisilta yrityksiltä ja yksityisiltä henkilöiltä 18 miljoonan markan verosaatavia. ??Pietarsaarelaiset erikoisliikkeet ovat yhä lukuisempina ryhtyneet pitämään ovensa auki myös kesälauantaisin. ??200 vierasta Bündestä ja Jamestownista on tulossa ystävyyskuntavierailulle Pietarsaareen. ??Ekopisteet otetaan käyttöön. Hän on toiminut Evijärven kanttorina seitsemän vuoden ajan. Toimiessani ympäristösihteerinä ruoppaukset olivat silloinkin hankalia. Välillä tulee vastaan tilanteita, joissa yhtä on ilmoitettu ja toista on tehty; sama meiniki tuntuu olevan suurissakin hankkeissa, Wistbacka pohtii. Elinkeino-, liikenne- ja ym- päristokeskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueen johtaja Aulis Rantala kertoo vastaanottaneensa ilmoituksen ruoppauksen luvanvastaisuudesta. . Hän katsoo myös, ettei ely-keskuksella ole vuodenaikaan ja käynnissä oleviin hankkeisiin nähden tarpeellista miehitystä hankkeiden valvomiseen, mikä teettää ongelmia. . Sydämeni on iloitseva sinun avustasi. sivu 4 Ensi viikolla on ihan jokaisella mahdollisuus tutustua neulareikäkameraan ja sen toimintaan. Kanttorin sydäntä lähellä on erityisesti laulu, jonka pariin hän haluaa kannustaa ihan jokaista. Yksi suosituimmista kohteista on Mässkärin saari, jolla palvelee miehitetty Luontoasema kahviloineen ja ravintoloineen. Saaren kesäpäivästä nauttivat aurinkoisena perjantaina . (06) 7848 601 Uusi kanttori Evijärveltä Sikurimuseo herää eloon Tänään Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan kanttorina vuodenvaihteessa aloittava Mikkalea Konttila odottaa uutta pestiään malttamattomana. Ely-keskuksen tehtävänä on nyt selvittää tilanne. 06 781 5000 www.nymotors.fi antal. Minä veisaan Herralle, sillä hän on tehnyt minulle hyvin. Ps 13:6 Mietelause Nyt aletaan tutkia, mikä siellä on oikein tilanne. ole selkeämmin kirjoitettu. AMMATTIPALVELUA KAIKILLE ? . Nyt on puolestaan elyn vastuulla selvittää, miten on mahdollista, että liikennevirasto käyttää kalustoa, jollaista lupa ei määrittele. Wistbackan mukaan on huolestuttavaa, että ruopatessa on toimittu, kuten on toimittu. 9.30-17, la 10-13.30 ark. Pisteitä tulee 60 kaupunkiin ja ympäristökuntien alueelle. Kesän mopouutuus ja myyntimenestys www.yamaha-motor.fi Suorituskykyä ja urheilullisuutta Aerox R 2.790,- +tk as Nyt ta äriv i k ik ka ehdot vaihtotossa. s a r a v Yamaha Aerox vielä rajoitetusti! Vaunusepäntie 19, Pietarsaari Begr. Puh. Sikäli on sääli, että aluehallintoviraston antamaa lupaa ei ?? +16°...+17° Keskiviikkona 17.7. Nyt aletaan tutkia, mikä siellä on oikein tilanne. sivu 5 aurinko Oulu: nousee klo 3:23, laskee klo 23:23 Pietarsaari: nousee klo 3:56, laskee klo 23:13 Helsinki: nousee klo 4:27, laskee klo 22:25 nimipäivä Ely-keskus tutkii laillisuuden Ruoppauksen ympäristöluvan tulkinta hämmentää. Pietarsaari Muiden muassa Pietarsaaren Luonto ry on tehnyt Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle ilmoituksen luvanvastaisesta ruoppauksesta Pietarsaaren satamaväylällä. Ruopaustoimet väylällä ympäristövaikutuksineen ovat aiheuttaneet laajalti huolta erityisesti alueen asukkaiden keskuudessa. Pietarsaaren Luonnon puheenjohtaja Ralf Wistbacka kertoo lähettäneensä ruoppaustoimista ilmoituksen ely-keskukselle. . (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. Jaakon päivät päättyvät perinteiseen Sikurisunnuntaihin, jolloin laulu raikaa vanhassa tehdashallissa. Rakennus. Keittiöt/ materiaalit keittiökoneet . Puh. Sunnuntaina on kotiseutujuhla kotiseutumuseolla. 20 vuotta sitten siskokset Lena Forsbacka-Nyman ja Emma Forsbacka sekä Lenan tytär Amanda Nyman, jotka paistattelivat päivää kalliolla. vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Opiskelija-asunnon etsintään: Pietarsaareen opiskelemaan tule- valla on vielä aikaa opiskelijakämpän etsintään. Illalla soivat laulut suviillassa. Hästbacka vetää interaktiivista neulanreikäkameratapahtumaa Black Kaffinobox I. 0500-669 671 KESÄ LANKA-ALE Nyt kannattaa tulla hakemaan lankoja Kesägrillille NISSEN PIHVIT Mehukkaat, marinoidut PORSAAN & NAUDAN FILEEPIHVIT Tervetuloa! Eugmo . Vierailijoiden nauttiessa kesästään täytyy jonkun kuitenkin myös huolehtia saaren palveluista, ja näin saadaankin puitteet yhdelle kesän upeimmista kesätöistä. Sisustukset . 2013 Riikka (suom.) Fredrik, Fred, Fredrika (ruots.) Eemeli, Eemil, Into (ortod.) PERJANTAINA aurinko Oulu: nousee klo 3:30, laskee klo 23:16 Pietarsaari: nousee klo 4:02, laskee klo 23:07 Helsinki: nousee klo 4:31, laskee klo 22:21 +15°...+17° Nimipäivä Perjantaina 19.7. takasivu HALUATKO EROON METALLIROMUSTA, SOITA MEILLE! AVAAMME 1.8.! Vuonna 2003 perustettu Jepuan kyläyhdistys toimii viihtyisän ja elävän kyläyhteisön puolesta. TERVETULOA PÄIVÄN ESITTELYIHIN: 14.00-14.30 Haapatie 3 14.00-14.30 Gruvgrundsvägen 7 15.00-15.30 Degernäsintie 9 15.00-15.30 Smedsintie 46 AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Puh. sivu 2 Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. On viranomaisten asia hoitaa tällaiset asiat, Wistbacka toteaa. . Tapetit . Sikurimuseolla Hans G. 2013 Sari, Saara, Sara, Salla, Salli (suom.) Sara, Sally (ruots.) Riina, Teijo, Serafim (ortod.) Mässkärin saarella kaunista päivää ovat viettämässä Lena Forsbacka-Nyman, Amanda Nyman ja Emma Forsbacka. Kuva: Anu Laurila Mässkärin saarella on kesätunnelmaa ??Kesäpäivä merellisessä ympäristössä. (06) 7848 602 Tilaukset puh. Työkalut Vaunusepäntie 6, Pietarsaari T PELTILISTA kaan! toiveittenne mu Myymälä on avoinna må?fre 8?16 Pohjanlahdentie 34?38, Prs 040 152 0592 www.enagolvochtak.fi - Noudamme kaikenlaista metalliromua, autoja ym. - Vaihtolava järjestyy tarvittaessa Maksamme korvausta suuremmista eristä. PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. Asuntoja on tarjolla sekä Bodgärdetissä että vapailla markkinoilla. Olemme saaneet useampia yhteydenottoja asian tiimoilta, Rantala sanoo. sivu 3 Ne jotka eivät koskaan ole pyörtäneet puheitaan, rakastavat itseään enemmän kuin totuutta. Joseph Joubert Huomenna +16°...+17° Aurinko Oulu: nousee klo 3:27, laskee klo 23:19 Pietarsaari: nousee klo 3:59, laskee klo 23:10 Helsinki: nousee klo 4:29, laskee klo 22:23 Nimipäivä Torstaina 18.7
PS Se aidosti paikallinen C M Y CM ??Maalahden saaristossa on tapettu kymmenittäin merimetsoja. Kuva: Ida-Liina Huurtela Vespa on valittu yhdeksi viimeisten sadan vuoden 12 merkittävästä design-esineestä. ??Vuoden 2013 maailman teollisen muotoilun päivänä arvostettu amerikkalainen TV-yhtiö CNN pyysi kahtatoista kansainvälisesti tunnettua muotoilun asiantuntijaa kertomaan, mitkä muotoiluideat heidän mielestään ovat olleet teollisesti luovimpia, merkittävimpiä ja menestyneimpiä viimeisen sadan vuoden aikana. Raadin mielipide oli, että Vespa on osa muotoiluhistoriaa. Sen täysin mullistava konsepti ja ajatus ihmishahmon asettamisesta muotoiluidean keskelle nostavat sen teollisen muotoilun Olympus-vuorelle. Perusteluista sille, että Vespa on yksi kahdestatoista historiallisesta esineestä voimme lukea seuraavaa: ?Vespan unisex-muo- toilu on nerokasta, sillä sitä voivat ajaa tyylikkäästi sekä pukua käyttävät miehet että hameeseen pukeutuneet naiset. Kolmio löytyy yksiötä helpommin ja asuminen on edullisempaa, Aspvik kertoo. Asunnonetsijän kannattaa kiinteistövälittäjien ikkunailmoitusten ja Internetin hakupalvelujen lisäksi silmäillä myös paikallislehtiä, vinkataan sekä Realiasta että Asunto Björndahlista. Suomessa on nyt 175 Tiimaria, joista noin 20 suljettaneen vuoden 2016 loppuun mennessä. Tiimari pyrkii parantamaan vuotuista käyttökatettaan kahdella miljoonalla eurolla. Yrityksellä on Pietarsaaressa yksi ja Kokkolassa kaksi liikettä. vuokra oli alle 600 euroa, vietiin käsistä, Blomström toteaa. Edullisia vuokra-asuntoja voi Realian lisäksi kysellä muistakin kiinteistönvälitysliikkeistä. Asunto Björndahl Oy:ssä työskentelevä Matti Aspvik uskoo loppukesän ja alkusyksyn olevan vilkasta aikaa kiinteistönvälittäjille kaupunkiin saapuvien opiskelijoiden takia. Hänen matkansa oli alkanut Rovaniemeltä ja jatkuu pääkaupunkiin aina pysähtyen välillä eri paikkakunnilla. Fellini teki siitä kuolemattoman elokuvassaan Ihana elämä, Beatles rakasti sitä. 5,90? OHJAUS: ALEKSANDER ANRIA ROOLEISSA: PEKKA RÄTY, TIMOPEKKA LUOMA, ILKKA ARO, VEERA PULKKINEN, SEPPO SALLINEN 28.6. Alkometri osoitti lukemaa 1.80 promillea. Miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. 5,90? tunneille tunneille molempina iltoina Tulivuorirockin ennakkoliput myynnissä Koskikievarissa, tule ja hae omasi oitis pois! Rokki raikaailtapäiparemmin kun lämmitetään lauantaina klo 22.00 olet itsekin mukana menossa! vällä Kievarin keittiön tuoreesta mennessä! Koskikievari rokkaakuhasta Tulivuorirockin Klo 22 jälkeen Lappajärven MARKKINATUNNELMAA mukana perjantaina ja lauantaina, MARKKINATUNNELMAA sisäänpääsy 2?, valmistetulla keitolla! joten menomonot kohti Lappajärven keskustaa! lämmitetään lauantaina iltapäiVapaa sisäänpääsy molempina lämmitetään lauantaina iltapäiVapaa sisäänpääsy molempina sisältää narikan! ennakkoliput myynnissä iltoinaklo klo22.00 22.00mennessä! mennessä! Tulivuorirockin välläKievarin Kievarin keittiön tuoreesta iltoina vällä keittiön tuoreesta Oy Matkahuolto 1633 Klo2222jälkeen jälkeenNeljäs-Tila sisäänpääsy2?, 2?, Koskikievarissa, Klo sisäänpääsy Lappajärven kuhasta tule ja(06) hae 566 omasi oitis pois! Lappajärven kuhasta sisältääKärnäntie narikan! 4 RokkiMajoitus sisältää narikan! & Ravintola 0400 valmistetulla keitolla! raikaa paremmin kun olet itsekin351 619 valmistetulla keitolla! 62600 Lappajärvi mukana menossa! Tulivuorirockin ennakkoliputmyynnissä myynnissäKoskikievarissa, Koskikievarissa, Tulivuorirockin ennakkoliput tulejajahae haeomasi omasioitis oitis pois!Rokki RokkiTulivuoriraikaaparemmin paremminkun kun tule pois! raikaa Koskikievari rokkaa oletitsekin itsekinmukana mukanamenossa! menossa! olet rockin mukana perjantaina ja Koskikievarijoten rokkaa Tulivuorirockin Koskikievari rokkaa Tulivuorirockin lauantaina, menomonot kohti mukanaperjantaina perjantainajajalauantaina, lauantaina, mukana Lappajärven keskustaa! joten menomonot kohti Lappajärven keskustaa! joten menomonot kohti Lappajärven keskustaa! MARKKINATUNNELMAA : a : e a k e o k k o k o k o k k a k p a p n NNäämmää oon Neljäs-TilaOy Oy Matkahuolto(06) (06)566 5661633 1633 Neljäs-Tila Matkahuolto Kärnäntie44 Kärnäntie Majoitus&&Ravintola Ravintola0400 0400351 351619 619 Majoitus 62600Lappajärvi Lappajärvi 62600 Mistä opiskelijalle koti? Onko Pietarsaareen saapuvilla opiskelijoilla jo kiire asunnonmetsästykseen? Matti Aspvik Asunto Björndahl Oy:stä kannustaa opiskelijoita aloittamaan asunnon metsästämisen mahdollisimman pian opiskelupaikan varmistuttua. Realian Kimi Blomströmin mukaan vielä ei ole tungosta Pietarsaaren opiskelijaasuntoihin. Ymmärrettävästi he tarvitsevat puolestapuhujia. Annetaan heille sitä tukea mitä meillä itse kullakin on antaa. Suuri osa sijoitusasunnon omistajista ilmoittaa edelleenkin mieluiten lehdessä vapaasta vuokra-asunnosta. Ida-Liina Huurtela Tarhavesi huolettaa Fäbodassa Pietarsaari Useita Fäbodan huvilanomistajia huolettaa rantavesien laatu, erityisesti Pietarsaaren turkistarha-alueelta tulevien jäsevesien vaikutus Fäbodanlahteen. Pietarsaaren ympäristönsuojelutoimisto on käynyt ottamassa yhdeksän vesinäytettä Fäbodaan laskevista puroista. Kirjoitukset voi lähettää osoitteella: PL 105, 68601 Pietarsaari tai sähköpostilla: ps@pietarsaarensanomat.fi Kirjoituksen voi myös lähettää osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi Päätoimittaja Osmo Ojala, puh. saakka! Katso lisätietoja: www.vnf.fi. TAIDEAINEET KIELET JA TIETEELLISET ? ? ? ? ? ? ? ? Kuvataide *) Valokuvataide *) Muoti *) Sarjakuvataide ja graafinen suunnittelu*) Sisustus ja muotoilu *) Tanssitaide Teatteri ? ? ? ? ? Kielet ja matkailu Ruotsia ruotsiksi Around the world in 8 months Ett år på finska Oikeustieteellinen ohjelma Luonnontieteet ja lääketiede * Mahdollisuus jatko-opintoihin korkeakoulutasolla Englannissa, UCA. Vanhempi opiskelijaasuntoloista rakennettiin 70-luvulla ja sitä kunnostettiin 90-luvun lopussa. Kuva: Ida-Liina Huurtela syyttä ja siksi asunnon jakaminen ei ehkä innosta. Opiskelija-asuntolan yksiöt eivät riitä kaikille halukkaille ja siksi moni opiskelija etsii kotia kiinteistövälitysfirman tai yksityisen henkilön kautta. Pidän pahana sitä, ettei lehti ole halunnut antaa tukea kampanjalle, jolla on tarkoitus auttaa niitä ihmisiä, jotka joutuvat tukeutumaan toisen apuun. Paikallislehden kautta olisi heidän asiansa saanut paljon enemmän julkisuutta. Vammaiset ja vanhuksetkin tarvitsevat huomioiduksi tulemista niin kuin me kaikki. Yhden merimetsopesän korvausarvo on 235 euroa, joten tässä tapauksessa korvaussumma voi nousta lähes 14 000 euroon. Etelä-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus on tehnyt asiasta tutkintapyynnön poliisille. . Hyvä vaihtoehto on vuokrata kolmio ja muuttaa siihen kaverin kanssa. Huomioiduksi tuleminen, tukeminen ja kannustaminen on varsinkin nuorille, mutta myös meille kaikille muille tärkeää. Tiistaina heinäkuun toisena päivänä oli Koulupuiston lavalla kaksikielinen tilaisuus, johon Ms-tautia sairastava pastori Aki Miettinen saapui erityisellä polkupyörällä. PS pesintäyrityksiä tänä vuonna. Aikaisemmat pesintäyritykset Kristiinankaupungissa ja Närpiössä ovat päättyneet alkuunsa pesien tuhoamiseen. BirdLife Suomi muistuttaa, että merimetso on rauhoitettu luonnonsuojelulailla. Suomalaiset asuvat mieluummin yksin kun taas ulkomailta opiskelemaan tulleet viihtyvät suuremmissakin soluasunnoissa. Alunperin kalustetut asunnot olivat kalliimpia, mutta nykyään huonekalut tulevat kylkiäisinä jos opiskelija ne vain huolii, Blomström naurahtaa. Asuntolapaikat täytetään hakemusten perusteella ilmoittautumisjärjestyksessä. . He ovat olemassa niin kuin me muutkin. Oli myös edustus kaupungin taholta. Taloudellinen epävarmuus on Ruotsissa ilmeisesti tipotiessään, sillä sosialidemokraattien paluu valtaan syksyllä 2014 vaikuttaa yhä todennäköisemmältä. Kauppalehti 16.7. Vespa on muotoiluhistoriaa Bodgärdetin opiskelija-asuntola Pitäjäntiellä on rakennettu 90-luvulla. Vespalla on ollut valtava vaikutus kulttuuriin ja yhteiskuntaan.? Tutkimuksen tulokset julkaistiin CNN:n verkkosivuston Blueprint-osiossa, joka käsittelee tekniikan uusimpia trendejä. Tuloksena on valikoima poikkeuksellisia esineitä, jotka ovat omilla . 11.8. . Tähän mennessä hakemuksia on tullut kolmisenkymmentä, Blomström sanoo. Vaikka asuntolassa onkin vielä tilaa, ei asunnon hankkimista kannata jättää viime tippaan. Pietarsaari Suurissa opiskelijakaupungeissa mieluisan asunnon löytyminen heinä-elokuussa voi olla haaste, mutta onko Pietarsaareen saapuvilla opiskelijoilla jo kiire asunnonmetsästykseen? Realiassa vuokra-asuntoja välittävän Kimi Blomströmin mukaan ei vielä tähän aikaan kesästä ole asuntoihin tungosta. Bodgärdetissä opiskelija-asuntoja on noin 90, joista yksiöitä on 30 ja loput ovat 2-6 hengen soluasuntoja. Tuhon havaitsivat kantaa tutkimaan lähteneet merimetsolaskijat viime viikon lopulla. Saareen maihin noustuaan lintulaskijat totesivat pesien olevan tyhjiä ja osan hävitettyjä. Saaresta löytyi kymmeniä kuolleita pariviikkoisia merimetson poikasia sekä rikottuja munia. Ne oli ilmeisesti nostettu pesistä ja heitetty voimalla kiviin ja kallioihin. Saaresta laskettiin yhteensä 59 tuhottua pesää, 130 kuollutta MY CY CMY K poikasta ja 20 rikottua munaa. Merimetso ei ole aikaisemmin pesinyt Maalahdessa, eikä pohjoisella Selkämerellä ollut muita sisadan teollisuushistorian hienoimpien saavutusten joukkoon nostettiin todellisia legendoja, kuten Apple Mac -tietokone vuodelta 1984, Bang&Olufsen 2400 -stereojärjestelmä vuodelta 1979, Airbus 380 -matkustajalentokone, liukuportaat ja Frank Whittlen suunnittelema ensimmäinen suihkumoottori. Maailman teollisen muotoilun päivän (World Industrial Design Day) järjestää teollisen muotoilun kattojärjestö ICSID (International Council of Societies of Industrial Design). Neuvottelut koskevat 450 henkilöä, tavoitteena on vähentää 70 henkilöä vuoden kuluessa. Säästöohjelman mukaan Tiimari sulkee osan myymälöistään. Tällä hetkellä Realialla on listoillaan kymmenkunta pientä asuntoa eri puolella Pietarsaarta. . Onneksi niitä löytyy, kuten Aki Miettinen. Koulupuiston tilaisuuteen oli saapunut myös kymmenisen pyörätuolia käyttävää ihmistä, lisäksi omin jaloin liikkuvia. Hän kannustaakin opiskelijoita aloittamaan asunnon metsästämisen mahdollisimman pian opiskelupaikan varmistuttua. Asunto Björndahlilla on tällä hetkellä tarjottavana vain muutama yksiö Pietarsaaressa. . (06) 7848 610, 050-5465 285. Vammaisten asia tarvitsee julkisuutta ??On hyvä, että paikallislehti tekee juttuja hatuntekijöistä ja mopoilevista nuorista jne. Suomalaisten ja ulkomaalaisten opiskelijoiden asumismieltymyksissä on Blomströmin mukaan eroja. On tärkeää, että ihmiset tietävät millainen on vammaisten ja vanhusten tilanne. Se on Montrealissa toimiva järjestö, jonka jäseninä on kansallisia muotoilun edistämisjärjestöjä, muotoiluyrityksiä, koulutuslaitoksia sekä ammattimaisia muotoilustudioita. Vuokralaisista puolet on ulkomailta saapuneita opiskelijoita. Yleisessä tiedossa on myös vanhusten puutteellinen hoito ja huolenpito ja jopa kaltoinkohtelut. aloillaan edustaneet teollisen muotoilun virstanpylväitä ja muuttaneet miljardien ihmisten elämää, työtä ja vuorovaikutusta ympäristön kanssa. Vespan seuraksi viime vuo- Rattijuoppo ojaan Merimetsoja tapettiin Maalahden saaristossa Pietarsaari Mies ajoi henkilöautollaan ojaan Pietarsaaressa tiistaina päivällä kello 13.40 aikaan. Poliisin tullessa paikalle kuljettaja puhallutettiin. usein hyvinkin erilaisilla . Heille ojennettiin vetoomus vammaisten ja vanhusten asioiden eteenpäinviemiseksi. Ihmettelen miksi Pietarsaaren Sanomat, paikallisista asioista kertova lehti, ei pitänyt tätä tapahtumaa tarpeeksi kiinnostavana, että siitä olisi tehty juttu lehteen. 2013 NÄYTÖKSET: Ke 17.7. klo 19.00 To 18.7. klo 19.00 Pe 19.7. klo 19.00 La 20.7. klo 14.00 Su 21.7. klo 14.00 Ke 24.7. klo 19.00 To 25.7. klo 19.00 Pe 26.7. klo 19.00 KIEVARIN GRILLI KIEVARIN ON ONGRILLI NYT AUKI! NYT AUKI! Pizzaa ja muuta : Liput: 23/25?, ryhmät 22? LM=LOPPUUNMYYTY PR=PAIKKOJA RAJOITETUSTI UUTTA HALKOSAARESSA, KOKO KATSOMOSSA SELKÄNOJALLISET TUOLIT! Tiedustelut ja varaukset: 0400-869 359 www.halkosaarenkesateatteri.fi info@halkosaarenkesateatteri.fi ao:kea: e k o k o k k a p n o k Lappajärvi ko Lappajärvi Nämää on pMARKKINATUNNELMAA k a äm N lämmitetään lauantaina iltapäivällä Kievarin keittiön tuoreesta LOUNAS NOUTOPÖYDÄSTÄ KIEVARINGRILLI GRILLI Nauti päivän parhaasta tunnista... Vapaapäivän sisäänpääsy molempina KIEVARIN Nauti parhaasta tunnista... ONNYT NYTAUKI! AUKI! iltoina klo 22.00 mennessä! ON LOUNAS NOUTOPÖYDÄSTÄ Pizzaa muuta Klo 22 jälkeen sisäänpääsy 2?, jajamuuta Vapaa Lappajärven kuhasta ehdottomasti edullisinkattava kattava nälän poistava Pizzaa ehdottomasti jajanälän poistava herkkuaaamuaamusisältää edullisin narikan! herkkua valmistetulla keitolla! sisäänpääsy noutopöytälounas arkisin, alk. 5,90? noutopöytälounas arkisin, alk. Yhteensä petipaikkoja on parille sadalle opiskelijalle. Bodgärdetin opiskelija-asunnot sijaitsevat Pitäjäntiellä. Asuntolat on rakennettu 70- ja 90-luvulla. Asuntohakemuksia on tullut vasta kolmisenkymmentä, hän kertoo. Kuva: Ida-Liina Huurtela Kuva: Ida-Liina Huurtela kustannukset alhaisemmat, sillä kesäkuukausilta vuokrahinta puolittuu. . 5,90? tunneille aamu- tunneille nälän poistava noutopöytälounas arkisin, alk. Vesinäytteet on lähetetty analysoitaviksi ja tuloksia odotetaan saatavan elo- kuussa. Terveystarkastaja Liisa Haavisto otti huvilanomistajan pyynnöstä yhden näytteen Fäbodanlahden rantavedestä ja siinä oli runsaasti kolibakteereja. Yhden näytteen perusteella ei kuitenkaan voi tehdä pitkälle meneviä johtopäätöksiä rantavesien laadusta, hän sanoo. Heimo Riihimäki. heinäkuuta 2013 Tätä mieltä Tätä mieltä -osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän omalla nimellä ja yhteystiedoilla. Paikallislehti olisi mielestäni voinut antaa hiukan palstatilaa heidän kampanjalleen. Kaija Pöllänen ??Muiden mielestä ??Ruotsissa media ei synkistele talouden suhdanneuutisista. Hyvät uutiset Ruotsista ovat Suomelle erinomainen asia, sillä Ruotsi on Suomen tärkeimpiä vientimaita. 2 keskiviikko 17. Osa asunnoista on kalustettuja. Vanhuslain voimaantulo ei vielä takaa mitään. On tärkeää, että heidän asiansa ovat esillä. Vanhempaa asuntolaa remontoitiin 90-luvun lopulla, mutta muuten asuntolat ovat alkuperäisessä kunnossa. Opiskelija-asuntolan yksiön vuokra on kuukausittain 250-400 euroa tai soluasunnon noin 300 euroa henkilöltä, jonka lisäksi vuokralainen maksaa parinkympin vesi- ja sähkömaksun. Mikäli opiskelija jää asumaan asuntolaan kesälomaksi, ovat asumis- Bodgärdet henkii kansainvä- lisyyttä. Hänen tarkoituksensa on pitää esillä vammaisten ja vanhusten asiaa. Sairastuttuaan hän saattoi ha- vaita, että vammaisten oikeudet ja mahdollisuudet elää ja toimia yhteiskunnassa ovat monessa kohtaa parannuksen tarpeessa. Suomalaiset nuoret kaipaavat enemmän yksityi- KOULUT & KURSSIT VÄSTRA NYLANDS FOLKHÖGSKOLA Opistolla on asuntola OLETKO VAILLA OPISKELUPAIKKAA? Valmentaudu jatko-opintoja varten yhden vuoden ajan VNF:ssa! Hakuaikaa 5.8. PS Lappajärvi Nauti Nautipäivän päivänparhaasta parhaastatunnista... tunnista... LOUNAS LOUNAS NOUTOPÖYDÄSTÄ NOUTOPÖYDÄSTÄ ehdottomasti edullisin kattava ja nälän poistava herkkua aamuPizzaa ja muuta herkkua ehdottomasti edullisin kattava ja noutopöytälounas arkisin, alk. Merimetson tappaminen on rikos, josta voidaan tuomita sakkoihin ja lisäksi maksamaan valtiolle lintujen korvausarvo. Viime vuonna kaikki pienet asunnot, joiden kuukausi- Tiimari aloitti ytneuvottelut ??Lahja- ja askartelutuotteita myyvä Tiimari aloittaa yt-neuvottelut. Keskustan alueella sijaitsevat pienet asunnot vuokrataan yleensä heti, Aspvik sanoo. Vuokra-asunnon hintaan vaikuttaa asunnon sijainti ja kunto. Aspvik arvelee, että monet sijoitusasuntoja omistavat alkavat ilmoitella niistä elokuun lähestyessä.
Useamman vuoden on laajennusta pohdittu ja nyt sitten saatiin vihdoin toteutettua. Väylän - ja satama-altaan - rakennussuunnitelma valmistui 2011, ruoppaus- ja läjitysluvatkin saatiin. Pelastuslaitoksen mukaan palon aiheutti rakennuksen alle levinnyt tuhka. Huvilassa oli palon aikaan kolme henkilöä, joista yksi vietiin terveystarkastukseen. Tässä on otettava aina huomioon hankkeen taloudelliset ja ennenkaikkea ympäristövaikutukset ja niiden voimakkuus, laajuus ja kesto. Lupa sai lainvoiman heinäkuussa, jolloin satamasta saatettiin alkaa etsiä urakoitsijaa, joka oli jo ehtinyt muihin töihin lupaa odoteltaessa. Caverioni on toiminus heinäkuun alusta myös Pietarsaaressa, jossa se otti hoitaakseen entisen YIT talotekniikan työt. . Kesä on kriittistä aikaa. Olemme saaneet ruoppausta koskien yhteydenottoja ja tutkimme nyt mikä siellä oikein on tilanne, toteaa Ely-keskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueen johtaja Aulis Rantala. . Kun työ vihdoin saatiin käyntiin, alkoi Hällanin rannoilta kuulua valituksia meriveden samentumisesta, toimintaa luonnehdittiin jopa rikolliseksi. Äskettäin kaupungille osoitettiin valitus lihanjalostustehtaan laajenemisesta lähellä aluetta, jolle valittajat olivat aikoinaan rakentaneet talonsa. Erilaiset oikaisupyynnöt ja valitukset voivat hidastaa tai estää tarpeellisiakin julkisia hankkeita, mutta demokratiassa kansalaisen on voitava vaikuttaa muutenkin kuin äänestyskopissa. Näytteitä on otettu ja tullaan ottamaan, mutta tuloksia saadaan vielä odottaa. . Ruoppausjupakan kohdalla vaikuttaminen jäi aika myöhäiseen vaiheeseen ja voi kysyä, mikä meni pieleen. Caverion Suomi työllistää Pietarsaaressa noin 50 henkilöä, Caverion Industries noin 20. Teollisuustiellä liehuu jo uuden yhtiön lippu. . 3 keskiviikko 17. Kuva: Anu Laurila Heinätorin kioski on laajentanut toimitilojaan. Kioskia laajennettiin vanhan miesten vessan alueelle. Ei aluehallintoviraston myöntämässä luvassa ole minkäänlaista mainintaa siitä, että tällaista kalustoa saisi ruoppaustoimissa käyttää. Kun kaikki kategoriat otettiin huomioon, olimme koko Suomen paras. Nyt toteutettu laajennus antaa ?? Isot ruoppaukset ovat haastavia projekteja. Hän kertoo, että vastoinkäymisiä on ollut aiemminkin. . satamaväylän ruoppauksesta ja sen ympäristövaikutuksista huolestuneista lähialueen asukkaista. Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi YIT on nyt Caverion Lisätilaa syntyi etenkin Veikkauspeleille. Pietarsaari toviraston myöntämässä ympäristöluvassa mainitaan työssä käytettävät alustyypit. . Ainakaan aikaa ei projektin valmistelussa säästelty. Pelimannit tungeksivat juhlille ??Kaustisen kansanmusiikkijuhlien kävijämäärä kasvoi viimevuotisesta, nyt kävijöitä oli 33 500. Luvista valitettiin ja hallinto-oikeus kumosi ne. Liikennevirastossa taas katsottiin, ettei ympäristölupa sanele, millaisella tekniikalla väylä ruopataan. Kuva: Lina Enlund Heinätorin kioski laajentaa Tuomo Pajukoski Heinätorin kioskin uuden sisäänkäynnin luona. Kalataloudellisista syistä syksy ja kevät ovat kuitenkin rajalliset. . Muina painopisteinä ovat suhdannekestävyyden ja taloudellisen liikkumavaran parantaminen sekä uudistumisen nopeuttaminen. Jakautumisen täytäntöönpanon jälkeen Caverion Oyj on YIT Oyj:stä erillinen itsenäinen julkinen osakeyhtiö. YIT:n osakkeenomistajat omistavat Caverionin 100 -prosenttisesti. Heimo Riihimäki Tuhka sytytti huvilan palamaan Pedersöressä Pedersöre Pedersören Navarskäretissä sattui huvilapalo tiistaina. Meidän asiakkaat siitä kuitenkin tykkää, se on tosi helppo ja kätevä tapa asioida. edennyt remontti kioskin laajentamiseksi käynnistyi kesäkuun alussa ja on jo pian saatu päätökseen. Työvaatteiden vaihto on menossa, mutta kaikkien logojen ja sen sellaisten uusiminen vie aikaa syksyn puolelle, Jan Finell sanoo. YIT:n jakautumisen täytäntöönpano rekisteröitiin kaupparekisteriinkesäkuun lopulla ja varat ja velat siirtyivät jakautumisessa syntyneelle Caverion Oyj:lle YIT:n rakentamispalvelut -lii- ketoiminta jäi jakautumisessa YIT:lle. Toukokuussa Veikkaus järjesti kilpailun, jossa veikkauksen myyntipisteitä vertailtiin useassa eri kategoriassa. Koko homma ja sen seuraukset selvitetään kyllä juurtajaksain, vakuuttaa Aulis Rantala. anu.laurila@pietarsaarensanomat.fi Lähes 80 henkilön työnantaja vaihtui Pietarsaaressa. Pietarsaari YIT -konserni on eriyttänyt kiinteistötekniset palvelunsa uuteen yhtiöön nimeltä Caverion. Kioski lisäsi myös toiminnan nopeuttamiseksi toisen Veikkauskoneen kassallensa. . Laajennuksen toivotaan olevan lopullisesti valmis Jaakon Päivät -viikkoon mennessä. Anu Laurila Nopeasti Heinätorin kioski panostaa erityisesti Veikkauspeleihin. Sen näkee sitten, kun hyllyt ovat paikoillaan. Se kertoo siitä, että vaikka Kaustisen viikko ei nykymuodossaan tavoita niin valtaisia yleisömassoja kuin joskus, niin kansanmusiikkiperinteen ylläpitäjille ja siis myös itse perinteelle viikko on varsin tärkeä. Useampi taho ilmoittanut viranomaisille ruoppauksesta Mielipiteet eriävät rajusti luvallisen kaluston suhteen. Pietarsaari Pietarsaaren satamaväylän ruoppauksesta ja siitä aiheutuneesta liejuisesta vedestä on tehty useampia ilmoituksia elinkeino-, liikenne- ja ympäristövirastoon. Aluehallintovirasto on myöntänyt liikenneviraston hallinnoimalle ruoppaushankkeelle ympäristöluvan useamman valituskierroksen jälkeen. Satama tarpeiden välille syntyy aika ajoin ristiriitaa. Melko tuoreessa muistissa on tapaus, jossa omakotiasukkaat vastustivat kaupungin arkkitehtien laatimaa asemakaavaa, joka sallisi kerrostalon rakentamisen kadun toiselle puolelle, vanhalle ruutukaava-alueelle. Lisätilaa laajennuksella syntyikin niin pelikoneiden kuin muiden rahapelien pelaamiseen. PS. Liikenne- Tiiviisti: Satamaväylän ruoppausta on valmisteltu vuosikausia, mutta ruoppaustapa onnistui yllättämään huvilaasukkaat. on edelleen tärkeä Pietarsaarelle ja väylän on riitettävä aiempaa isommille laivoille. Tehokkaalla koneella kesto on lyhyempi, mutta haitan laajuus suurempi. . Imuruoppaus sujuu nopeammin kuin kauhominen ja siis lyhentää ympäristövaikutusten kestoa. viraston kanssa piti sopia työjärjestelyistä. Väylän syvennyshän on Liikenneviraston urakka, satamalaitos urakoi satama-altaan syventämisen. Kuivalla maallakin yksityisten ja julkisten Ruoppauksen tarpeellisuudesta sinänsä ei kaiketi vallitse suurta erimielisyyttä. Pikkuhiljaa alkaa olla valmista, ainoastaan hyllyjä ei ole vielä seinillä niin ei saada tuotteita esille. Pajukoski kiittelee kioskin asiakkaita. . Kioskin luukkuja ei enää paljon näe, ne ovat käyneet harvinaisiksi. Laajennuksesta ollaan jo saatu asiakkailta tosi hyvää palautetta, vaikkei vielä olla edes valmiita. myös mahdollisuuden valikoiman laajentamiseen. . Ongelmana oli ruoppausmassojen läjitys. Nyt kioskiin pääsee asioimaan kolmelta eri sivulta, Pajukoski huomauttaa. . Laajennuksella haluttiin tuoda kioskille lisää asiakastiloja. Taustalla laajennukseen oli asiakkaiden toive sekä usean lähiseudun liikkeen, kuten Skutnäsinkadun R-kioskin, toiminnan loppuminen. Kioskin osaomistaja Tuomo Pajukoski kertoo laajennuksen olleen suunnitelmissa jo pitkään. . Ainakin yksi uusi kylmäkaappi tulee. Heinätorin kioskiin syntyi myös laajennuksen myötä uusi sisäänkäynti. Viime vuonna kävijöitä oli alle 30 000. Kaustisen juhlaviikkoa on joskus vietetty yli 100 000 ihmisen voimalla, mutta nyt ollaan tyytyväisiä vähempäänkin. Pelimanneja ilmoittautui tapahtumaan 3000. Kuvaelmassa on kuvattu, miten työ tullaan tekemään. Kahden sisäänkäynnin lisäksi meillä on tämä luukku, joka on tosi tärkeä. Huvilaasukkaita tietysti harmittaa, kun uimavedet samenevat, mutta tuskin kukaan oletti, että ruoppaus saataisiin tehtyä ilman minkäänlaisia, tilapäisiäkään vaikutuksia ympäristöön. Huvila-asukkaiden mielestä ongelmana on ruoppaustekniikka. Hän oli ilmeisesti hengittänyt savua. Pelastuslaitos hälytettiin pai- kalle kello 11.35. Sammutustyöhön osallistuivat pelastusyksiköitä Pedersören, Kruunupyyn ja Vaasan paloasemilta. heinäkuuta 2013 Pääkirjoitus Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomt.fi Ruoppausroiskeista syntyi jupakka ??Pietarsaaren satamaväylän ruoppausta ei tosiaan voi kutsua läpihuutojutuksi. Kovat maat kaivetaan kauhalla ja hiekka-aines hopperilla. Rantala sanoo, että nopealla tarkastelulla hän ei ole kyennyt löytämään mikä ruoppauksessa voisi olla lainvastaista. . Kasvua haetaan erityisesti kehittyviltä markkinoilta ja asuntorakentamisesta. Meillä on tosi hyvä asiakaspiiri, minkä takia laajennus kannatti tehdä. Pietarsaaressa Caverion Suomi hoitaa sähkö-, putki-, kylmä- ja ilmatyöt, Caverion Industries vastaa prosessiteollisuuden tuotantolaitteiden kunnossapidosta, yksikönpäällikkö Jan Finell kertoo. . Väylän syventäminen aloitettiin imuruoppauksella, ei kauhomalla, kuten ranta-asukkaiden mielestä pitäisi. Olemme myös saaneet paljon uusia asiakkaita lähiaikoina. Vielä vuonna 2007 arveltiin, että työ saataisiin tehtyä vuonna 2010. Keskitymme ilman muuta myös tarkkailuun. Lupapäätöksethän meillä on ja toiminnanharjoittajalta on tullut ilmoitus juhannuksen aikaan töiden aloittamisesta hopperaluksella, viime viikolla puolestaan tuli töiden aloittamisilmoitus kuokkakauharuoppaajasta, Rantala luettelee ja jatkaa: . Näillä tiedoin tässä kyllä ihan luvanvaraisesti on edetty. Toki me selvitämme asian juurta jaksain. Rantalan mukaan aluehallin- Aluehallintoviraston myöntämän ympäristöluvan ehtona on, että veden samentuminen ja sedimentin sekoittuminen on minimoitava. Kokkolassa tehtiin aikoinaan mittavat työt, joilla oli kyllä ympäristövaikutuksensa, niitä tosin oli odotettavissakin. Aulis Rantala kertoo, että kun käytössä on tehokkaat koneet, myös niiden iakaansaamat vaikutukset ovat voimakkaampia. . Silloin vesialueilla on paljon käyttäjiä. Nyt ely-keskusta on pyydetty tutkimaan, onko ruoppaus lainmukaista. Satamaväylän syventämistä 11 -metriseksi on valmisteltu vuosia. olen ollut yhteydessä tarkkailevaan tahoon, joka on Pohjanmaan vesi ja ympäristö ry. Viime vuoden toukokuun lopulla aluehallintovirasto antoi ruoppaukselle luvan. Kyseessä on monien kompromissien summa. Aulis Rintala kertoo, että hänen tutkimissaan ympäristölupapäätöksissä mainitaan mahdollisuuksien mukaan käytettävän nimenomaan hopperalusta. Ely-keskus tulee tutkimaan onko työtavoissa ilmennyt jotain muuta, mikä ei ole lupapäätöksen mukaista. Pietarsaaren luonto ry:n pu- heenjohtaja Ralf Wistbacka kertoo lähettäneensä Ely-keskukseen selvityspyynnön ruoppaustoimista. . Isot ruoppaukset ovat haastavia projekteja. Nyt ihmetyttää, miten lupaehdot voivat olla niin monitulkintaiset. . Luvassa todetaan hyvin yksiselitteisesti, että on käytettävä sellaisia työmenetelmiä, että veden samentuminen ja sedimentin sekoittuminen veteen on mahdollisimman vähäistä. Pietarsaaren Sanomat kertoi sunnuntaina 14.7
Lähetyskokous. 050 533 1931. Maxam 1/16 Autot 17 tuuli 13 W 16 13 WNW 17 14 WNW 8 Pietarsaari Vaasa Raahe +9 11 Rannikkoasemat eilen klo 15 4 Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja Suomenkielinen AA-ryhmä: ?15 19 Torstai seurassa Kotimaa tänään Maan itä- ja pohjoisosassa pilvisyys +20 on enimmäkseen runsasta ja sadetta tai sadekuuroja tulee etenkin maan +15 itäosassa, Kainuussa, Koillismaalla sekä Itä-Lapissa. Su: laulu & puhe Nina Åström. Omaa tietoa ja taitoa on pidettävä yllä. Paananen Pertti Hautala Pietarsaari 12.07.2013 Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan seurakuntaneuvosto valitsi kesäkuun lopulla kokouksessaan seurakunnan uudeksi kanttoriksi musiikin maisteri, musiikkipedagogi Mirkkalea Konttilan. Luoteis?5 tuuli on kohtalaista. www.fmi.fi Tänään klo 15 59,- Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Lauluryhmä Muuttolinnut ja soittoryhmän Talonpojat harjoitukset myös 23.7. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke? pe klo 17?21. Ensin suomen kielen hallintoalueeseen liittyi vain muutama kunta, mutta tällä hetkellä Kolumni Laura Palovuori on entinen pietarsaarelainen joka asuu Tukholman seudulla ja pohtii kolumnissaan uutta ruotsinsuomalaista identiteettiään. mukana on 40 ruotsalaista kuntaa. Ennen nykyistä virkaani työskentelin pitkään sijaisena ympäri Pohjanmaata. Kevyttäkin musiikkia soitetaan ilman muuta, kunhan toivojat löytävät kappaleelle kohtuullisessa ajassa nuotit. Voin kyllä luvata, että perinteisissäkin kappaleissa on vaihtoehtoja, upeita vaihtoehtoja. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. - 18.8. heinäkuuta 2013 Huomenna klo 9 16 14 Pietarsaari 5 Vaasa 6 15 Vaasa 18 18 Pietarsaari 7 17 14 14 7 Seinäjoki Seinäjoki 12 ?10 19 13 14 16 ?20 6 Perjantai 17 8 6 17 15 2 5 Lauantai 17 14 2 16 ROBBIS HOBBY SHOP 100,- lämpöt. 17 Tankar Kallan Valassaaret 17 16 Nopeus: 22 km/h 18 19 20 8 Käy kotisivuillamme: www.rhs.fi 100,- 2,4 Ghz, kärkiväli 500 mm tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Vaasan aluetoimisto puh. Su 21.7. klo 10.00 liturgia, ristisaatto ja vedenpyhitys, temppelijuhla. käsityötuotteitaan Käsityöpuodin pihalle Jaakonpäivien aikana 22.-27.7. Ari ja Saara Tikkakoski. Aamurukous, käynti takaovesta. KeLa: Puhujina: Marko Nuurkari, lähetyssaarnaaja Vilma Haapakoski Australiasta, Anna-Liisa&Esko Ylinen, Tea&Lasse Forsberg ja Lohjan nuorten aktioryhmä. Ja me täällä huolestuneena seuraamme Suomessa käytävää keskustelua vähemmistön aseman huonontumisesta.. Se ei ole aina ollut ihan kivutonta, Mirkkalea pohtii. Tulevan kanttorin omat intressit ovat vahvasti laulussa. . 20.-21.7. Viikonlopputapahtuma: Sinulle, joka etsit tänään! La klo 18:00, Su klo 14:00 Seppo Moderus, Kari Paakki ja Teija Särkiniemi. Siipipankkojen isku karkottaa lähentelijän. Kyhmyjoutsenen tärkein ääni tulee lennossa suhisevista siivistä. Koko perheen voimin lähdetään parin viikon päästä pidemmäksi aikaa Espanjaan ennen uuden työrupeaman alkua. Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi Terveisiä ruotsinsuomalaisilta suomenruotsalaisille T VIHITYT Mirkkalea Konttila on Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan uusi kanttori. Tule mukaan! klo 7.30. klo 14.00 talolla. Pohjan Sointu ry: Valitettavasti Vapaaseurakunta: Tänään klo 18:00 Sana ja rukous. Kielen mukana eivät kulje vain sanat, vaan myös osa kulttuuriperintöä ja ajattelutapaa. Suomessa ihmetellään, miksi pienellä vähemmistöllä on niin mittavat oikeudet, miksi suomenruotsalaisten pitää saada palvelua ruotsiksi, kun kerran asutaan Suomessa. Mutta niin se vain on, että historiaa ei voi kieltää, ja ruotsalaisella vähemmistöllä on oikeus puhua kieltään myös kodin ulkopuolella, heillä on oikeus kehittää kieltään ja nauttia kulttuuristaan. Pakkoruotsi on sitten toinen juttu. juhlassa on enemmän vapauksia ja tilaa myös musiikille. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. tus ke 17.7 klo 18 keskuskentällä 10-17 -vuotiaille. IK Falken: Rastijahti 17.7. Brännbacka Alaähtävä. Olen pohtinut aika paljonkin sitä, miten kasvava polvi saadaan mukaan seurakunnan toimintaan. Samalla motivaatio omaan työhön pysyy vireillä . Kun osaa jonkinlaista ?nordiskaa?, niin pärjää koko pohjolan alueella. Mitä sitten vastataan niille, joiden mielestä englanti ja muut kielet ovat paljon hyödyllisempiä. klo 18.00 vigilia. Ke 17.7. Kaikilla näillä on pitkä, monisatavuotinen historia Ruotsissa. Kuoro. Koskaan ei tällä alalla voi olla täysin valmis. Vain kerran on yksinäinen laulujoutsen viettänyt sydäntalven Pietarsaaressa. Kyhmyjoutsen pesii Pietarsaaressa muutamin paikoin kau- pungin länsipuolella. 4 keskiviikko 17. Kyhmyjoutsenet pyrkivät talvehtimaan pesimäsijoillaan, joten ankarat pakkaset verottavat kantaa. Opastus Åsbackantieltä. ?Musiikki ja laulu kuuluvat jokaiselle? Vuodenvaihteessa aloittava kanttori haluaa panostaa erityisesti lapsiin ja nuoriin. Kyhmyjoutsenella on kaareva kaula ja siivet uidessa usein kohollaan. Kyhmyjoutsen pesii Kallania myöten Viikon 29 luontoääni Yleisradiossa. ??Kyhmyjoutsen on eri maata kuin Suomen kansallislintu laulujoutsen. Luodossa pesintä onnistui Kåtörevelnillä. Kallanilla kyhmyjoutsen pesi pari vuotta sitten. Kansallislintu ja kyhmyjoutsen kilpailevat usein reviireistä, jolloin tulokaslaji on heikommilla. M. Tervaskangas. Eräs työkaverini tokaisi, että pohjoismaissa asuessa kuuluu sivistykseen osata ruotsia. Vaasassa olin pidempään ja Halsuallakin kuljin tekemässä puolikasta virkaa. 06-319 6607, 050-572 9265. 040-5420647. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Ke - Pe klo Pietarsaaren Järviseutulaiset ry: Tulkaa leipojat talolle 23.7. 10. Myöhemmin harrastin toki musiikkia, musiikkiopistoon pääsin vasta perheemme muu- sissa tilaisuuksissa kuten häissä, saa musiikin suhteen esittää toivomuksia. . klo 10.00 liturgi på svenska. La 20.7. Kaikki mukaan! teatterireissu Lappajärvelle 20.7. on peruutettu. Arvioni mukaan meidän suomalaisten luonnollinen työs- säkäynti- ja opiskelualueemme on vieläkin Pohjoismaat, eikä tässä pidä antaa etuajo-oikeutta suomenruotsalaisille. Ruotsissa asuvat suomalaiset eivät tietenkään oleta, että koko valtaväestö opettelisi suomea, mutta esimerkiksi suomenkielen kurssin käynyttä hoitohenkilökuntaa arvostetaan kovasti. Ruotsinsuomalaisilla on vielä pitkä matka siihen, että saavutettaisiin samantasoiset oikeudet kuin suomenruotsalaisilla. Esimerkiksi Evijärvellä järjestetään perhekirkko kymmenen kertaa vuodessa. . Kyhmyjoutsen on alkanut levittäytyä myös sisämaahan, mutta hitaasti. Rannikolla kannan kasvu on ollut nopeaa. Ma-Ti: Evankelista Pirkko Vesavaara. Soita jos on kysyttävää, puh. Se on tietysti politiikkaa, joka juontaa juurensa siitä, että Suomi on aina halunnut profiloitua pohjoismaiseksi maaksi. Lapsuudessa Pudasjärvellä ei niin kauheasti ollut tekemistä, asuimme kirkon vieressä ja sunnuntaisin jumalanpalvelukseen mentiin. Parhaimmillaan tämä tarkoittaa sitä, että kolmannen sukupolven ruotsinsuomalaiset saadaan pidettyä kielessä kiinni. Monet ajattelevat, että kun asutaan Ruotsissa, niin ei tarvitse osata muuta kuin ruotsia, mutta kieli on myös paljon muuta. 0400-162638. Si-Su: Suunnistuksen perherata Pi- rilössä 16.7. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Katutiimi. Su 21.7. Olen opinnoissani erikoistunut oikeastaan tutkimukseen, mutta myös lauluun ja kuoronjohtamiseen, jotka ovat erityisen lähellä sydäntäni, kanttori sanoo. . Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Aina voidaan kyllä musiikista keskustella, lupaa kanttori. Mirkkalea Konttilan kotona on viikonloppuna juhlittu vanhimman tytön ripille pääsyä. . klo 11. Minulla on kollegoita, joilla on ollut kova työ vanhan ja voimakkaan persoonan saappaisiin astuessa. Kyhmyjoutsen on kuitenkin kova puolustamaan poikasiaan ja valmis hyökkäämään ihmisen kimppuun. Siellä minä aina istuin lehterillä ihmettelemässä, miten Mauno-kanttorin jalat eivät solmuun menneet soittaessa, Mirkkalea hymyilee. . Ne ovat oikea aarrearkku, jota tuskin kukaan on saanut tongittua pohjaan asti. . Mirkkalea kertoo kodissaan Evijärvellä iloitsevansa valinnasta ja odottavansa innolla vuodenvaihteessa alkavaa pestiä. Puh. Minä näen asian siten, että ?? Musiikin ja laulun pariin pitää rohkaista seurakuntalaisia jo perhekerhosta lähtien. laulutaito on Jumalan lahja ihan jokaiselle ihmiselle. Kirkossa tapahtuu kirkollinen toimitus, mikä asettaa tietyt raamit musiikin suhteen. . Metsäsuomalaiset kaskesivat metsiä ja raivasivat uutta asuinmaata, ja sotien jälkeen tänne muuttaneet suomalaiset ovat laittaneet teollisuuden rattaisiin puhtia. Ruotsinsuomalaiset saivat hallinnolliset oikeudet vuoden 2010 alussa. Periaatteenahan on, että musiikki ei saa olla esimerkiksi sanoitukseltaan kirkon sanoman vastainen. Se tarkoittaa sitä, että meillä Ruotsissa asuvilla suomalaisilla on oikeus vanhusten- ja lastenhoitoon suomen kielellä näissä kunnissa. Voitonmerkkeinä vähemmistö pitää sitä, että täällä työikänsä kuluttaneet, nyt jo eläköityneet ja sairastuneet vanhukset saavat hoitoa omalla kielellään. Dementian iskiessä aikuisena opittu kieli häviää ja jäljelle jää lapsuuden sanat. Olen kyllä aina myös neuvonut, että itse juhla on hieno mahdollisuus toteuttaa unelmia. Oli kyse sitten hääjuhlasta tai muistotilaisuudesta . Toisaalta on ihan hyvä, että virkaa on hoitanut nyt useampi kanttori viimeisten vuosien aikana. Kyllä minä olen kanttorinvirankin huomannut olevan Kuva: Maria Kojola tettua Vaasaan. Lisäksi pe 26.7: Evankelista Tuomas Jäntti Kanadasta. Laulaminen on valtavan terapeuttista ja sen terveysvaikutuksetkin tunnetaan. Mirkkalea Konttila kertoo tuntevansa seurakuntaelämää ja myös sen nykyiset haasteet. . Ilmoittautumiset ja kyselyt puh. Vieläkin kuulee tarinoita laitoksista, joissa ihminen jo ihan apaattisena roikkuu haudanreunalla, mutta kun paikalle tulee suomalainen lauluryhmä, alkaa tämä ihmispolo tanssia ja laulaa mukana. Mutta kehitys menee eteenpäin ja suomea osaavaa hoitohenkilökuntaa palkataan enemmän ja enemmän. Lasten kohdalla suomen kieli tarkoittaa usein vain äidin tai isän tai mummon kanssa puhuttua kieltä, mutta kun lapsi pääsee suomenkieliseen päiväkotiryhmään, niin kieli alkaa kehittyä ja lapsi saa keittiösuomen lisäksi leikkisanastoa. klo 18 Puistokokous Koulupuiston lavalla. Kanttorina olen tekemässä seurakuntatyötä nimenomaan musiikin kautta. Tilaisuudet joka ilta klo 19 Messukentällä. Karttoja portilta. Kotiteollisuuden ystävät ry: Jäsenet voivat tulla myymään IF Drott, Yleisurheilu: Harjoi- 8 Tervetuloa! Maxam W350 Racing Boat Nopeus: 17-20 km/h 14 19 6 +22 cm +13 cm +12 cm Nine Eagle Sky Eagle 10 5 Meriveden korkeus eilen klo 15 Svedevägen 147, Luoto. Työssään hän aloittaa vuoden vaihteessa. Evijärvi ässä tulee vähän perspektiiviä Suomessa käytävään vähemmistökeskusteluun. Ruotsissa kansallisiin vähemmistöihin luetaan suomalaiset, tornionlaaksolaiset, saamelaiset, romanit ja juutalaiset. Hetkeäkään en ole ammatinvalintaa katunut, tosin opiskelin kanttoriksikin vasta aikuisiällä. Aiemmin olin muissa töissä. Kanttori lupaa, että kirkolli- avoinna. Viime keväänä valmistuin vielä Kokkolan ammattikorkeakoulusta musiikkipedagogiksi, koska halusin päivittää omaa alan tietämystäni, Mirkkalea pohtii ja jatkaa: . Nyt kaikki lapsemme ovat kouluikäisiä, joten minulla on ihan eri tavalla aikaakin työlle. Mirkkalea kertoo olevansa innolla lähdössä Pietarsaareen töihin. . Ilmainen paikka, ota pöytä mukaan. Olen sitä mieltä, että rippikouluikäiset alkavat olla jo vähän vanhoja jos heille ollaan ihan ensi kertaa puhumassa musiikista. Kyhmyjoutsen on uudistulokas Keski-Euroopan puistolammilta, joka nykyään pesii lähes koko rannikon pituudelta. La 27.7: mukana ruotsinkielinen Betania-srk ja Nina Åström puhuu ja laulaa. Musiikki: Ma-ti: Pasunat Alajärveltä, ke-to: Forsbergin perheorkesteri, pe: Linda Laukkonen. Pyhän profeetta Elian ja pyhän Annan rukoushuone: La 20.7. Olen aloittanut musiikkiharrastuksen siis verraten vanhana, murrosikäisenä, mutta virtaa siinä riitti ammattiin saakka. . Esikoistyttäremme rippijuhlia tosiaan vietettiin eilen ja viidestä lapsestamme nuorimmainen aloittaa syksyllä kolmannen luokan. Maan länsiosassa sää +10 on poutaista ja melko aurinkoista. Sateisilla alueilla lämpötila on 9 ja 13, +5 muualla 12 ja 20 asteen 11 0 12 välillä. koulutus, tieto, taito ja käytäntö ruokkivat toisiaan. Mirkkalea kertoo Evijärven vuosinaan seurailleensa Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan vaiheita välillä tiiviimmin, välillä vähemmän. . Perhekerhoon saapuvista äideistä ja lapsista lähtien tulee seurakuntalaisia rohkaista musiikin ja laulun pariin. Mirkkalea Konttinen ei osaa tarkkaan sanoa, mikä hänet ajoi kanttoriksi. . Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskustelu- apua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. Baptistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Tulossa Jeesus auttaa -telt- takokoussarja 21.-27.7. Haluan kannustaa seurakuntalaisia laulamaan, Mirkkalea huokaa. . Kurkusta ei kuulu kuin korahtelua, kun laulujoutsen joikuu komeasti. Lähde: www.tiira.fi Markku Paakkinen ??Lotto & VEIKKAUS VIIKKO 28 Lotto: 3, 11, 17, 25, 26, 32, 37 Lisänumerot: 10, 38 Voitonjako: 7 oikein 0 kpl, 6+1 oikein 8 kpl 17809,30 e, 6 oikein 112 kpl 1445,50 e, 5+2 oikein 7 kpl 4625,80 e, 5+1 oikein 596 kpl 124,90 e, 5 oikein 124,90 kpl 48,40 e, 4+2 oikein 386 kpl 113,20 e, 4+1 oikein 13402 kpl 20,20 e, 4 oikein 71201 kpl 9,40 e, 3+2 oikein 5800 kpl 5,00 e, 3+1 oikein 133053 kpl 1,00 e Meillä ilmoituksesi huomataan! Jokeri: 9 1 5 6 0 4 2 Voitonjako: 7 oikein 0 kpl, 6 oikein 4 kpl 15389,90 e, 5 oikein 108 kpl 735,00 e, 4 oikein 1536 kpl 52,70 e, 3 oikein 13852 kpl 7,30 e, 2 oikein 74680 kpl 2,50 e Vakioveikkaus: 1x2 212 x12 x2x2 Voitonjako: 13 oikein 2 kpl 55049,00 e, 12 oikein 35 kpl 1942,90 e, 11 oikein 400 kpl 170,00 e, 10 oikein 3279 kpl 33,50 e Kaija Hautala o.s. Sitä ennen koko perhe lähtee Espanjaan lepäämään vuorotteluvapaan merkeissä. Mirkkalea Konttila kertoo olleensa Evijärven seurakunnassa kanttorina nyt seitsemän vuotta. Evijärvellä perhe on asunut 12 vuoden ajan. . Olen nähnyt monenlaisia seurakuntia ja oikeastaan koko ajan työskennellyt vaikka perhettä on tullut, Mirkkalea kertoo. Mirkkalealla on A-kanttorin pätevyys, eli hän on valmistunut maisteriksi Sibelius-Akatemian Kuopion yksiköstä.
klo 16 ja 18 puutalokaupunki Skatassa, suomenkielinen. Blancin ämmästä Alla uskoi heti nähneensä kaiken mitä eukko ei ole, ei kansatieteilijä, ei vaaraton, ei viaton, ei oikealta nimeltään Marie Blanc. Haastattelu oli ollut lopulta helppo järjestää. Optikon tekemä näöntarkastus kaupan päälle silmälasien ostajalle (norm. Järj. Onnelan kesäteatteri vierailee. Datle Quintet. klo 15 Jaakon Päivien päätöskonsertti. Järj. klo 19 Pietarsaaren kirkko. Järj. klo 12-16 Koulupuisto. Musiikkia, tanssia ja muuta mukavaa ohjelmaa lapsille. Jaakon päivien avajaiset 21.7. klo 18 avajaiset Raatihuoneella. Summer Jazz 22.7. Meillä on riveissämme runoryhmä, useampia lauluryhmiä, teatteria ja käsityökerhoa. jo perinteikkään Sikurisunnuntain. . PS Dekkarit kuuluvat kesään ??Suomalaiset uppoutuvat tunnetusti kesälomallaan kirjojen maailmaan. Hästbacka. Hästbacka kertoo rakentavansa museon pihamaalle - itse asiassa ulkohuussiin - väliaikaisen pimiön, jossa neulareikäkameralla napsitut kuvat kehitetään. . toiminta keskittyy toki eniten talvikauteen - kesän kohokohta on ilman muuta Sikurisunnuntai. Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi pukeinuissa ja rannoilla luetaan dekkareita: viidestä ostetuimmasta kirjasta kolme edustaa pohjoismaista dekkarikirjallisuutta. Ruotsalaisen dekkaristin Mari Jungstedtin teos Den sista akten oli kesäkuu ostetuin. Vapaa pääsy. Mallistot vaihtelevat myymälöittäin.. Pietarsaaren kaupungin kulttuurilaitoksien, yhdistyksien ja Cityryhmän yhteinen tapahtuma: teatteria, musiikkia,taidetta, tanssi- ja muita näytöksiä. Marie vastasi karhunvahvalla halauksella kynsien kera, ehkä viestien, että älä tule minun ja muiden väliin tai halaan sinua vielä lujemmin. Uutisaihe on tyly; kaksoismurha. klo 18 Torsvikenissä. Häämusiikki-ilta 23.7. klo 12?16 Aspegrenin puutarhalla. klo 18.30?24. Ei suinkaan, Alla Kaasiosta oli 1970-luvun puolivälin aikoihin Tampereen yliopiston tiedotusopin laitoksella tullut ihan oikea kommunisti. Vaikka punaväri vuosikymmenten mittaan haaleni pysyi Alla uskollisena Leninin ajatuksille muun muassa uskonnon osalta. Työesittelyjä ja lyhyttä ohjelmaa. Lintupäivä 3.8. Tapahtumassa niin urheilua, laulua sekä lauantaina markkinatoria kilpailuineen ja ohjelmineen nuorisoseurantalolla. Perinteinen päätöspäivän ohjelmallinen yhteislauluiltapäivä. asti. Marie nauroi ja nappasi Iinan syliinsä: ?Pietarsaari pärjää!? Youtuben Pietarsaari pärjää -nimisen vi- deopätkän (kopioitu Ylen uutisista 26.12.2014 klo 13:11, kerännyt 133 012 katsojaa) kommenteista: Ihana juttu, pärjätään, Marie on hottis, wau! Jatkuu... Urkumusiikkia Pedersören kirkossa Pietarsaari Urkumusiikin helmiä tarjoillaan sunnuntaina järjestettävässä konsertissa Pedersören kirkossa. Konsertti kuuluu sarjaan Jaakon Urkupäivät XII. Eläkkeellä oleva kanttori ja rehtori Sven-Olof Ray Kruunupyystä esittää muun muassa Leon Boëllmanin tunnetun Toc- catan Suite Gothiquesta, kuten myös Carles-Marie Widorin Toccatan viidennestä sinfoniasta. Hän esittää myös Max Regerin Johdanto ja Passacaglian d-mollissa sekä oman sovituksen Jean Sibeliuksen Finlandiasta. Musiikkiopiskelija ja baritoni Johannes Ahlvik esittää Ludwig van Beethovenin Guds Lov i Naturen ja Oskar Merikannon Laulaja taivaan portilla sekä Käsittämätön Jumala. klo 10?17. Ohjelmaa Villa Svedenissä 25.7. Pietarsaaren suom.srk. Koirien Match Show 24.7. klo 10?17. Alternatwo, Annika Cleo, KAJ, Sturm und Drang. Jaakobin jamit 26.7. Oppiumia kansalle, halpaa huumetta proleille! Ei, tympiinnys johtui siitä, että pienessä kaupungissa oli edeltävänä yönä brutaalisti murhattu kaksi perheellistä miestä, mutta silti nuori väki juhli kuin maailmanlopun edellä. Hän laulaa myös musiikkia Ahti Sonniselta ja Gustav Nordqvistilta. Martin Klemets avustaa pianolla. Yhdistys Calcanten järjestää Jaakon Urkupäivät yhdessä paikallisen seurakunnan kanssa. Tai ehkä juuri siksi, nousuhumalaisessa uhossa oli annos hysteriaa, määrittele- mätöntä pelkoa. Alla sulki kadun äänet ulkopuolelleen, venytteli hartioitaan ja kertasi tapahtumat: Kaksi pietarsaarelaista liikemiestä - tiettävästi hyviä ystäviä niin liike-elämässä kuin sen ulkopuolella - löydettiin varhain jouluaamuna surmattuina Pietarsaaren koulupuistosta. Jazzoo ry. Bellman puutarhassa 22.7. klo 19?24. Avoinna 2.8. saakka ti?pe klo 12?16. Tiina Itkosen, Kristian Olsen aajun ja Bo Isomaan valokuvia sekä museon omia esineitä. Jakob Big Band. Kesäjuhlat Fagerbackassa 1.8. klo 18 VPK:n kentällä Vanhassa satamassa. Musiikkia Koulupuistossa 24.7. Wellu & co, Sumusade, St. Alla uskoi huhuista hulluimman olevan totta. Bisnespartnerit oli naulittu risteille suut kapuloituina, runkopuina toimivat läntisen koulupuiston vahvat vaahterat ja käsiä varten oli koukeroisiin oksiin lyöty jämäkät lankut. Mukana on uusiakin lauluja, Terttu Järvenlahti iloitsee ja hymyilee: . klo 10?16 kävelykadulla. Senioripäivä 23.7. Pilvisellä ja sateisella kelillä puolisen minuuttia. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Malmin talon pikkurakennuksessa esillä Barbro Enholmin nukkekokoelma 31.12. Niko Riippa & Flying Circus solistinaan Jessica Riippa, Trio Peeråsetsi, The Moves. Keskiyön konsertti 27.7. Sikurisunnuntai on täysin suomenkielinen tapahtuma, jonne ihan kaikki ovat tervetulleita laulamaan ja kahvittelemaan juuri sellaisina kuin ovat, toivottaa Pietarsaaren eläkkeensaajien edustaja Terttu Järvenlahti. Terttu Järvenlahti kertoo, että museolla on luvassa tuttuun tapaan yhteislaulua, eläkkeensaajien kerhojen esityksiä ja UPM:n lahjoittamana kakkukahvit. . Laiva ohoi! Omatekoisia leikkiveneitä. Lapset voivat itse tehdä oman leikkiveneen näyttelyssä Malmin talon takilakamarissa 30.8. asti. klo 16 Keskuskentällä. Liigajalkapalloa. Musiikkia Koulupuistossa 27.7 klo 19?24. Avoinna päivittäin klo 12-16. Ulf Fagerholm, Pasi Nyrönen, Matti Oja. Vanhanajantori 27.7. Järj. klo 9-16 uudessa paikassa Koulupuiston ja kaupunginkirkon välissä. Designtori 27.7. heinäkuuta 2013 menossa Iltatori Kesämaanantaisin 3.6.-19.8. klo 14?18. Järj. Pietarsaaren suom.srk. Maalataan yhdessä 22.7. Kopiot negatiiveista jäävät Hansille itselleen, joka kasaa kuvamateriaalista näyttelyn Sikurimuseolle ensi kesäksi 2014. Pietarsaaren eläkkeensaajat järjestävät Sikurimuseolla sunnuntaina 28.7. klo 15, lähtö Keskuskentältä. Vanhojen nuorten tapaaminen 26.7. Alla Kaasio avasi oven ja halasi Mariea muodollisesti. asti. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Anu Tuomisen näyttely Appelsiiniaurinko Porkkanamaa lokakuun loppuun asti. Mukana Tonfallet, Jakob Gospel, Joy kids, Via Vitae Norjasta. Järj. Järj. Jepuan kyläyhdistys ry. Suomenkielinen teatteriesitys 23.7. klo 9?16 Isollakadulla kellotapulin edessä. Syyskauden muut kirjat päätetään ensimmäisessä ta- paamisessa. PS et Uutuud t! e e n u saap ysh e k o Kok me m mallisto u tu is d uu KAIKKI LOPUT ALEKEHYKSET ?80% AURINKOLASIT* ?50% OPTIKON NÄÖNTARKASTUS 0 ? AJANVARAUS: 09 3154 9700 KOKKOLA Rantakatu 10, 06 215 5500 PIETARSAARI Koulukatu 4, 020 712 2270* *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,28 snt/puh + 7 snt/min tai matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17 snt/min Tarjous voimassa 15.7.-11.8.2013 ostaessasi kehykset ja linssit. Kesänäyttelynä Bio Foto Finlandin valokuvanäyttely. Alla muistelee kesäisessä niin sanotussa aavesumussa yksin kulkenutta tyttöä, jolla oli pinkit kumisaappaat. klo 23 Pedersören kirkossa. Via Vitae -kuoro. Kaksikielinen jumalanpalvelus 28.7. Ålidenin kesäteatteri, Purmo. Ja pelokkailtahan kansalaisten kuuluikin näyttää kaupungissa, jossa jouluyönä tehtiin rituaalimurha tai itse asiassa kaksi. Marie Blanciksi itseään kutsuva nainen tuoksui kaukaisten maiden pimeiltä illoilta, pikkutyttö Iina sormeili hermostuneesti kaulakoruaan joka oli paidan alla, valkoinen paita oli jo tummunut korun kohdalta. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ja UPM. Konsertti Koulupuistossa 28.7. 35 ?), ei koske piilolinssinäöntarkastusta. klo 12?16 Koulupuistossa. Yhdistykset ja kuntosalit esittelevät toimintaansa. Opastettu kierros 23.7. klo 16-19 Järviseututalolla. Tuttujen tapaamisen ja seurustelun lomassa esiintyvät runon, huumorin, laulun ja soitontaitajat. Ainoana pakopaikkana toimi ammatillinen rooli ja oli pakko toimiakin, koska Pekonen oli paikalla. Alla ja Pekonen ohjasivat Airistot ja Marien hotellihuoneen sängyn reunalle istumaan. Aurinkoisella säällä kuvan valotusaika on sellaisen 10?15 sekuntia. Kaffinoneulanreikäkameratapahtuma 24.?27.7. Nanoq Kesänäyttelynä ?Suomalaiset Grönlannissa - Grönlantilaiset Suomessa.. klo 19?24 Koulupuistossa. Undercover, Neglected Fear, Divino, Hipster Slayer. Erikoisautoja 23.7. Pietarsaaren Järviseutulaiset. Kuoroilta Koulupuistossa 23.7. Perinteiset kesäjuhlat Fagerbackan karjamaaalueella. klo 19?24. Matkustamista 1700-luvulle elämään ja leikkimään lasten tavoin Aspegrenin aikakaudella. Hattunäyttely 22.7. Koululaiset aina ilmaiseksi. Kaupunginkirjasto Kuvataideyhdistys Jakarten kesägalleria, esillä kesä- ja heinäkuun ajan. Raatihuoneen galleria Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy. Heidi Lunabba ?Kaksoset?, esillä 4.8. Maija Isosompin kirjoittama ?Kunnon virkamiästä viärähän?. Jaakon Päivät 21.?28.7. Alla puhutteli Mariea ja Elleniä kävelykadulla, koska tunnisti Iinan. klo 18 Villa Svedenissä. Let?s Go 60?s, The Barman, muita esiintyjiä ja yhteislaulua. Musiikkia Koulupuistossa 25.7. klo 11-17. Trendikkäitä tuotteita ja muotoilua seudulta. Jaro?VPS 27.7. Viimeisen viiden vuoden aikana Pietarsaaren eläkkeensaajat ovat huolehtineet tapahtuman järjestelyistä ja toteutuksesta. . esittelee lintuja. Juthbackan markkinat 23.-24.8. Si- Kuva: Lina Enlund kurimuseon sisätiloissa antaisin laatikon olla ihan rauhassa valottumassa - oikeastaan puolisen tuntia, pohtii neulareikäkamerataiteilija Hästbacka. Hästbacka kertoo, että osallistujat saavat kuvan ottamisen lisäksi kehittää omat paperinegatiivinsa, jonka saa muistoksi tapahtumasta. klo 10-12 Aspegrenin puutarha. Aidosti aktiivisia jäseniä meillä taitaa olla jopa satakunta, Järvenlahti laskeskelee. Sikurisunnuntaita alettiin viettää aikoinaan Mauno Andersonin luotsaaman Amit ry:n toimesta. Mahdollisuus ulkoiluun, uimiseen, saunomiseen, ruokailuun. Nyt saadaan laulaa oikein sydämen pohjasta! Järvenlahti kertoo, että Pietarsaaren Eläkkeensaajat on vireä yhdistys: . Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Keskustan liikkeet avoinna klo 23 asti. ??Näyttelyt Sikurimuseo Alholmintie 71. Myös perusnäyttely. Avoinna klo 11-18. Art Cafe Villa Sveden Itärannantie 12. Auki klo 09-20. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. klo 10 Koulupuistossa, ekumeeninen. Sikurimuseon Laulusunnuntai 28.7. klo 19.30 Purmo. suomenkielinen kirjallisuuspiiri klo 18.30 kirjastossa. Volter Kilven teos: Alastalon salissa. klo 19 Aspegrenin puutarhan ansari. Paulina Biström, Yvonne Löf, Obo Big Band, Caroline Storrank and the Band. Folk-ilta 24.7. Kalpea Ellen-äiti vilkaisi baarikaappiin, kuten oli tottunut vilkaisemaan ennen oveen tarttumista. Pekonen pisti kameran päälle, Allan ei tarvinnut vetää taustoittavaa spiikkiä, koska sen hän oli kadulta hoitanut jo aiemmin. klo 18.30 Café Fredrikan terassi. Ennakkoilmoittautuminen. Terveiset Järviseudulta 23.7. klo 12?15 kävelykadun lavalla ohjelmaa senioreille. Eurooppalainen ruokatori 23 - 27.7. Järj. Swanien tarina: näyttely Nautorista. Esillä 15.9. Osa pihoista avaa porttinsa yleisölle. Taiteiden yö 25.7. klo 18-23.55. klo 13. klo 12?15 kaupunginmuseolla. Jakob Maraton 26.7. Bellman esittää lauluja ja kertomuksia. Puistorock 22.7. Pohjoismaiset dekkarit keikkuvat lukulistan kärjessä. Kirjat ovat erittäin suosittu verkkokauppaostos. Petersaari, Arttu Wiskari. Petter After Eightissä 25.7. Kotiteollisuuden Ystävät. Taideworkshop-näyttely 22.7. Alla yksinkertaisesti kysyi haastateltaviltaan, että miten Pietarsaari kestää tällaisen joulun. ?Kyllä me pärjätään?, hihkaisi Iina reippaasti. klo 16?19 seurakunnan nuorisotiloissa. Musiikkia Koulupuistossa 26.7. Sunnuntaina museo raikaa laulusta tuttuun tapaan Sikurisunnuntain merkeissä. Black Kaffinobox I -tapahtuman osallistujat saavat Sikurimuseon hengessä lainaksi aidosta ja alkuperäisestä Kaffino-pakkauksesta tehdyn laatikkokameran. . klo 10-15 Koulupuisto. Kuvataideyhditys Jakarten järjestämä avoin tapahtuma, jonka aikana tehdyistä töistä koostuva taidenäyttely on avoinna koko Jaakon Päivien ajan. Suurkirppis 22.7. Folk is Happening ja vierailevia tähtiä. Katutanssit 24.7. Eikä neulareikäkameralla kuvia oikein napsita, nauraa Hästbacka. . Sunnuntaina kotiseutujuhla kotiseutumuseolla. Molemmat olivat aktiivisesti toimineet CityJeppis Ry:ssä, yhdistyksessä, jonka jäsenet niin suuresti hyötyivät keinotekoisesta aavesumusta. Tuo oli jo yleistä tietoa, sen sijaan surmatavasta liikkui moninaisia huhuja. Eläkkeensaajat on valtavan aktiivinen yhdistys. Koulupuistossa klo 19. Laiska Jaakon valinta, musiikkia ja muuta ohjelmaa. Meriläpäivä kaikenikäisille 22.7. Viime kesänä ei Sikurisunnuntaita vietetty, kun täällä esitettiin näytelmää, Terttu muistelee. vuonna Sikurisunnuntaille on saatu tukea kaupungin kulttuurilautakunnalta. . Kikka oli klassinen ja journalistin ohjeiden rajoja koetteleva, vieraassa paikassa haastateltavat kokisivat olonsa melkein pakolaisiksi ja olisivat pelokkaampia kuin kotioloissa, vaikka koti tässä tapauksessa sijaitsi sadan metrin päässä. Kameran kanssa saa jalkautua lähiympäristöön - lähinnä museon piha-alueelle, tai voivat innokkaimmat vähän kauemmaskin kävellä ja ottaa laatikoilla kuvia, innostuu tapahtuman isä Hans G. Hästbacka on saanut Sikurimuseolta aitoja, alkuperäisiä Kaffino-rasioita askarteltavaksi neulanreikäkameroiksi. Kuva: Lina Enlund Terttu Järvenlahti Pietarsaaren Eläkkeensaajista kiittelee sikurimuseon oppaan Katri Korhosen aktiivista panostusta tapahtuman järjestämisessä. Pietarsaari Jaakon päivien aikaan eli ensi viikolla keskiviikosta lauantaihin voi Sikurimuseolla osallistua kaikille avoimeen neulanreikäkameratapahtumaan. Uudessakaarlepyyssä. Kirjallisuuspiiri kokoontuu 27.8. SPR ja ruots.srk. Jaakon Ravit 23.7. Niin lujaa, että sinua ei kukaan enää koskaan halaa, olet aivan hiljaa? Alla vavahti, eikä halaukseen olisi saattanut samalla mitalla vastatakaan koska reuma ja epävarmuus ja väsymys iskivät mielen ja ruumiin pohjaan asti. Kaupunkifestivaali: Lastenpäivä 21.7. klo 21 Fanta Seassa. Näin Allalle vakuutti itkuinen nuorempi konstaapeli, jonka kommentteja Alla käyttäisi vain lähdesuojan kautta. Kop-Kop, kuului Allan huoneen ovelta. Sieltä tulisivat Allan viimeiset haastateltavat tälle illalle, Ellen Airisto pinkkisaappaisine tyttärineen sekä lihaksikas, hoikka musta nainen, joka väitti olevansa kansatieteilijä. Marie Blanc, kuten hän aiemmin päivällä oli Allalle kävelykadulla esittäytynyt. asti. klo 21 kävelykadulla, Walkarit. Kävelykadun markkinat 25.7. Lemmikkilinnut Kaijuli ry. klo 20.30 Tupakkamakasiinilla. 5 keskiviikko 17. klo 17?21. Kyläpäivät Jepualla 19.-21.7. Tilastot netissä toimivista kirjakaupoista kertovat, mitä suomalaiset tänä kesänä lukevat. Eniten laiturinnokassa, riip- Hans G. klo 10-18. Kirjallisuuspiiri on maksuton. Spotlight Kulttuurin & Kaupan Yö 28.8. Joulupäivän ilta, Kaupunginhotellin bilepuolen ovelta kuului nousuhumalaista hihkunaa, kun puolet Pietarsaaren nuorista aikuisista pyrki sisään. Jonoa riitti kävelykadulle saakka. Allaa moinen meno tympäisi, muttei siksi, että hän olisi paheksunut kännistä juhlintaa Kristuksen syntymäpäivänä. klo 18. Ja kenet hän ensimmäisenä tapaakaan? A lla Kaasio vilkaisi hotellihuoneensa kelloradiota, 22:33. *Aurinkolasitarjous ei koske Oakleyn ja Ray-Banin aurinkolaseja. Ei muita alennuksia. klo 10-18 tori. Aikamatka lapsille 22.7. klo 11?19 Isollakadulla, eurooppalaisia herkkuja. Urheilupäivä 23.7. Let?s Go 60?s, kirpputori, perhepäivä, lasten karaoke, taidekurssi lapsille. Avoimet pihat Skatassa 25.7. Olemme kulttuurilautakunnan tuella saaneet teetetyksi uu- Tänä det lauluvihkot. Vanhojen ja uusien hattujen näyttely sekä työesittelyjä Hattumaakarin talolla. Vapaa pääsy. Älä kaiva liian syvään Osa 11: ?Marie on hottis!? ??kesädekkari Kristian Sundqvist: Tapahtunut aiemmin: Ylen TV1:n toimittaja Alla Kaasio palaa pikavauhtia Pietarsaareen. Jo Nesbön Poliisi ja Viveca Stenin I stundens hetta kuuluvat myös suomalaisten lempiluettaviin. AL LOPPURYSÄYS Kansainvälisistä suosikeista Dan Brownin uutuusteos Inferno pitää kesälomalaisia jännityksessä. Muistelmien ja elämäkertojen piiristä suomalaisia kiinnostavat Pamela Druckermanin ranskalaisäideistä kertova Kuinka kasvattaa bebe, ruotsalaisjalkapalloilija Zlatan Ibrahimovicista kertova teos sekä Panu Rajalan Lavatähti ja kirjamies. Ei hätää, huussi on oikeasti erittäin siisti tila. Näin tapahtui, koska Marien tahto oli vahva, eikä Ellen saati Iina sitä enää tavannut kyseenalaistaa. Niinpä Pekonen sai vielä kerran tälle pitkälle joulupäivälle virittää kameransa ja lamppunsa kuvauskuntoon, tällä kertaa toimittajansa eli Allan hotellihuoneeseen. Kop-kop, naputteli Marie Blanc uudes- Sikurimuseo herää eloon Jaakonpäiväviikolla Neulanreikäkameratapahtuma ja Sikurisunnuntai kutsuvat väkeä satamaan. taan. klo 19 sisäpihalla.. Lasten iltapäivä 26.7. Iina ei Allaa tietenkään voinut muistaa, muttei ihmetellyt, kun Alla kehui tämän rohkeutta kulkea yksin aavesumussa. Ellen olisi halunnut palata kotiin, mutta Marie halusi, että he kaikki menisivät illemmalla Allan haastateltaviksi
800g pintamaustettu 1 49 95 ras 6,23/kg Riisipiirakka 240g perinteinen tai vaalea ras 4,95/kg Viilit 200g 1 2 99 00 pkt 6 prk 199 kg Kirsikkatomaatti 250g/ras, Suomi 199 3,96/kg 099 pss à 0,39 Pöntiön viljasikasäilyke 400g Ekströms mehutiivisteet 0,5L 8,33/kg 5,00/L kg Vihreä rypäle, Italia 3,98/kg 1 Vaniljajäätelö 1L pkt Muurikkakasvikset 500g 1,67/kg 00 kg 1 29 98 4,17/kg 995 Tomaatti, Suomi Wilhelm -grillimakkarat 400g ras 6,95/kg Reilu viipaleet 500-550g 2 1 Isoäidin pitko 430g Maukas 500g tai koulunäkki 400g 3,00-3,75/kg pkt Laktoositon vaniljajäätelö 1L 10 00 299 pkt i l i i t s k e Hurja t à 3,89 3 prk 5 00 à 2,75 ! I P E M V A L H pkt 49 pkt 2,71-2,98/kg 3 00 2 pkt à 1,75-1,89 Säilö kesän maut talteen! T-paita Teräsmehustin 9L 100% puuvillaa myös sin/valk. Sopii kaikille liesityypeille 1690 Hinnan m itall a 99 2 plo 4490 10,- at Mahtavat valikoim oilua, pukeutumista, ulk tiiliä! s k te in d o k ja iä k n ke Prosenttien sijaan halpaan hintaan! Pakastepullo . 6 keskiviikko 17. 4 kpl / 0,9L . heinäkuuta 2013 sille). in 23.07.2013 saakka (vain kotitalouk Elintarviketarjoukset voimassa tiistaih Sika-nauta jauheliha 400g Perhetilan broileri filee ohut leikkeet 480-600g 5 2 9,92-12,40/kg Viljaporsaan pihvifilee n. 3 kpl / 1L 100% puuvillapopliinia 19 90 pkt Pakasterasia . energialuokka A Takuu 12 kk 19900 pkt Caprit . 3 kpl / 0,5L 195 250 Pakastearkku 128L . 5 kpl / 0,5L 12 50 1 95 Fructis shampoo tai hoitoaine 200-250 ml 10,00-12,50/L 5 00 2 plo à 2,90 pkt Palvelemme: ma-pe et.fi www.HHn 8-21 la 8?18 Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina! www.facebook.com/halpahalli Garnier Nutrisse hiusväri 9 50 pkt
. 16.8.2013, Skrufvilankatu 2). Tuodaan sovittuun paikan tai kotiovellesi. Ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina. . 06-723 1940 Fysikaaliset hoidot Ch. Eriksson Isokatu 17 (Citytalo) puh. 029 566 1270, fax 029 566 1289 Nimi Osoite myös peltisepän palvelut PIETARSAAREN TOIMIPAIKKA Kanavapuistikko 1, (Ebba Brahe) Pietarsaari p. Myös VISA- ja Mastercardmaksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Inte maksut voi suorittaa netissä. maksaa Nordean, Osuuspankin, Säästöpan www.pietarsaarensanomat.fi bankenin nettipankeissa. Puh. 13 Kokkola: Tehtaank. Fysioterapia . Klassinen hieronta, kokeile myös uusia sidekudostekniikoita . Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. 045-340 9277. Kimmo & Matti Mäki Puh. 7 keskiviikko 17. outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. klo 9-17. Kuulutus on lisäksi luettavissa osoitteessa www.avi.fi. Muistutukset ja mielipiteet: Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden jättämisestä ilmenevät kuulutuksesta. Lisätiedot: ympäristöylitarkastaja Jenni Huttula, p. Tällöin myyntivoitosta verotetaan sitä osakasta, joka myy omaisuuden. Veronmaksajat www.veronmaksajat.fi Paikallinen PS-päivä! örssi Lukija ö Edullinen ilmoittelu joka keskiviikko! tetty vuosina 2010, 2011 ja 2012. Näyttäviä lennätyssuorituksia on jälleen luvassa 27.7. ari VESIKOURUT alk. 250 ?/m sekalaista Löytynyt ke 10.7 Ähtävältä, pieni, harmaa kissanpentu. alv. 40 m syöksyputki, 4 syöksyputkea Norm 400,29? RANNILAN KOURUT SUORAAN VARASTOSTA - markkinoiden paras PIRKON PIRSSI KOKKOLAN TOIMIPAIKKA Torikatu 40, 67100 Kokkola p. 0400-563 732 puolipyöreänä KARHUSAAREN KAKARAT! Tavataan perjantaina 26.7 kello 13.00 Villa Svedenissä kertaa (vähintään 3 kk = 6 kertaa) Värit: musta, ruskea ja valkoinen 5 ja 6 metrin noutopalat. Myös puolipyöreät saumattomat kourut - Syöksyputket, pyöreät ja kulmikkaat - Savupiipun hatut - Seinä-, katto- ja laituritikkaat - Kattosillat, lumiesteet Lähettäjän nimi:............................................................................................ Laskutusosoite:............................................................................................. Lukija örssi Paikallinen Myydään puhdistettua mustikkaa! 5 kg 30e, 3 kg 19e . Nyt viimeistä kertaa! Pietarsaaren tori KESKIVIIKKONA 17.7 . Joensuun Laulurinteellä. Kilpailuihin ei ole osallistumismaksua ja se on myös yleisölle avoin tapahtuma. KUULUTUKSET Ympäristölupavastuualue ILMOITUS YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN JA VESILAIN MUKAISESTA LUPAHAKEMUKSESTA Hakija: Oy TF Products Ab Diaarinumero: LSSAVI/29/04.08/2012 Toiminta ja sijainti: Jätteen hyödyntämis- ja käsittelytoiminta Pedersören kunnan Kållbyn kylässä tilalla Långstrand, RN:o 6:336. Jäähdytysveden otto- ja purkuputket sijaitsevat osittain kiinteistöllä Collan-Marken, RN:o 5:138. Hakemuksen nähtävilläolo: Hakemusasiakirjat ovat nähtävinä kuulutusaikana 17.7. Fingerpori . 723 5938 Asianajotoimisto Annika Holmström Asianajaja, varatuomari puh. Lähetä tuksesi Voit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskonttoriimme ja sekä rahat tai kuitti maksusuorituks nro 201518-63924 Nordeassa. maksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Internetin kautta ja maksaa Nordean, Osuuspankin, Tapiolan, Aktian tai HanVoit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskon delsbankenin nettipankeissa. 784 8602, fax 784 8882. Lähetysosoite: Pietarsaaren Sanomat, Ilmoitukset, PL 105, Jaakonkatu 13, 68601 Pietarsaari Olen siisti/rauhallinen asukas, en tupakoi. 723 7116 Kanavapuistikko 15 Pietarsaari Fysikaaliset hoidot Keijo Piippolainen & 0400 330 398 käsi-, jalka- ja muiden nivelten kipu- ja puutumisoireet hartia-, niska- ja pääsäryt, iskias, urheiluvammat ja huimaukset, myös tarkkuushieronta ja akupunktuuri. 040?520?9399 Kalaniemenkaarre 44, P:saari FYSIO- ja LYMFATERAPEUTTI Marjo Vähäkangas 050 3041 222 . tai 1.9. alkaen. alv. (Sos. 38, 68660 Pietarsaari ASIANAJOTOIMISTO PIETARSAAREN KAUPUNKI Kaupungingeodeetti on hyväksynyt 2.7.2013 seuraavan tonttijaon: 21. Sen jälkeen kisa on järjes- Kuolinpesän verovastuu koskee kaikkia osakkaita ??Kuolinpesän osakkaat vastaavat yhdessä kuolinpesän veroista. 400?. Kun esimerkiksi kuolinpesästä myydään omaisuutta ennen perinnönjakoa, luovutusvoitosta verotetaan pesää. Jos kaikki pesän omaisuus on ehditty jakaa osakkaille ennen verojen maksua, voi käydä niin, että joku osakkaista on jo käyttänyt perintönsä, eikä hänellä ole rahaa maksaa osuuttaan veroista. Yhteisvastuullisuus tarkoittaa tässä tilanteessa sitä, että muut joutuvat maksamaan maksukyvyttömän osakkaan osuuden myynnistä suoritettavasta verosta. Tällaisilta ikäviltä yllätyksiltä voidaan välttyä joko niin, että osakkaat jättävät pesän tilille rahaa veroja varten tai niin, että vero maksetaan ennakkoon. Kuolinpesän osakkaiden yhteinen verovastuu vältetään kokonaan, jos myytävä omaisuus jaetaan ennen omaisuuden myyntiä. heinäkuuta 2013 ??yleisurheiluTuloksia IF Drott Sarjakilpailu 2. Maanantai 1.7 klo 18 keskuskentällä. Pojat 7v 400m: 1) Nestor Räikkönen 1.35.4, 2) Nosa Omoruji 1.37, 3) Filip Forsbacka 1.38.3, 4) Casper Laaksonen 1.42.8, 5) Miro Auvinen 1.46.4, 6) Aleksi Pekkarinen 1.53.5, 7) Elias Porsanen 1.54.8 8) Arik Portin 1.59, 9) Alexander Björn 2.00.3, 10) Elis Mäenpää 2.17.4, 11) Benjamin Rönngård 2.21.2, 12) Vilhelm Nyman 2.23.7 Pojat 7v Pituus: 1) Filip Forsbacka 2.62, 2) Casper Laaksonen 2.50, 3) Nosa Omoruji 2.00, 4) Aleksi Pekkarinen 2.32, 5) Elias Porsanen 2.00, 6) Nestor Räikkönen 1.94, 7) Miro Auvinen 1.84, 8) Arik Portin 1.82, 9) Elis Mäenpää 1.72, 10) Hannes Oja 1.56, 11) Vilhelm Nyman 1.56, 12) Alexander Björn 1.55 Tytöt 7v 400m: 1) Emmi Mäenpää 1.41.8, 2) Minea Bäck 1.48.4, 3) Victoria Pettil 1.50.0, 4) Anni Lunden 1.51.1, 5) Anva Lind 1.53.6, 6) Nella Sandberg 1.56.3, 7) Ines Östman 1.58.3, 8) Carolina Åhman 1.58.4, 9) Rebecca Pelkonen 1.58.9, 10) Sara Jungar 1.59.5, 11) Ida Jankens 1.59.9, 12) Hanna Vornanen 2.00, 13) Sofia Frostdahl 2.00.4, 14) Wilma Grannas 2.01.1, 15) Sara Stenman 2.02, 16) Kiira Sandberg 2.14.4, 17) Lydia Backman 2.20.2 Tytöt 7v Pituus: 1) Victoria Pettil 2.40, 2) Anni Lunden 2.34, 3) Rebecca Pelkonen 2.33, 4) Minea Bäck 2.22, 5) Anva Lind 2.22, 6) Sara Stenman 2.16, 7) Sara Jungar 2.14, 8) Wilma Grannas 2.12, 9) Ida Jankens 2.10, 10) Emmi Mäenpää 1.99, 11) Nella Sandberg 1.94, 12) Carolina Åhman 1.92, 13) Hanna Vornanen 1.87, 14) Sofia Frostdahl 1.74, 15) Ines Östman 1.73, 16) Lydia Backman 1.72, 17) Kiira Sandberg 1.70 Pojat 9v 1000m: 1) Alex Laaksonen 3.58.1, 2) Albin Nylund 4.03.4, 3) Eero Tampio 4.14.6, 4) Vincent Sundell 4.17.8, 5) Nuutti Pekkarinen 4.20.0, 6) Albin Söderman 4.31.4, 7) Oscar Grannas 4.43.8, 8) Noah Grön 5.20.0, 9) Isak Porthin 6.11.8 Pojat 9v Kuula: 1) Noah Grön 5.24, 2) Oscar Grannas 4.97, 3) Albin Söderman 4.93, 4) Eero Tampio 4.61, 5) Nuutti Pekkarinen 4.44, 6) Vincent Sundell 4.41, 7) Albin Nylund 4.14, 8) Isak Porthin 3.92, 9) Alex Laaksonen 3.62 Pojat 9v Korkeus: 1) Eero Tampio 100, 2) Alex Laaksonen 100, 3) Nuutti Pekkarinen 100, 4) Oscar Grannas 100, 5) Vincent Sundell 90, 6) Albin Nylund 90, 7) Albin Söderman 85, 8) Noah Grön 85, 9) Isak Porthin 80 Tytöt 9v 1000m: 1) Jamira Suarez 4.23.2, 2) Moa Boström 4.25.3, 3) Mia Backman 4.30.0, 4) Emma Lillas 4.36.4, 5) Moa Mäenpää 4.42.6, 6) Fanny Östman 4.49.0, 7) Matilda Scott 4.52.2, 8) Sandra Jansson 4.57.6, 9) Salla Korpitie 5.01.6, 10) Tilda Ljung 5.38.5, 11) Nea Jankens 5.42.6, 12) Laura Nyman 6.00.5, 13) Matilda Palmberg 7.09.2, 14) Matilda Oja 7.23.3 Tytöt 9v Kuula: 1) Emma Lillas 4.11, 2) Mia Backman 4.11, 3) Matilda Palmberg 3.89, 4) Fanny Östman 3.63, 5) Moa Boström 3.57, 6) Nea Jankens 3.31, 7) Jamira Suarez 3.24, 8) Moa Mäenpää 3.19, 9) Sandra Jansson 3.02, 10) Matilda Scott 2.70, 11) Salla Korpitie 2.67, 12) Laura Nyman 2.52, 13) Tilda Ljung 2.45, 14) Matilda Oja 2.18 Tytöt 9v Korkeus: 1) Moa Boström 95, 2) Emma Lillas 90, 2) Mia Backman 90, 4) Nea Jankens 85, 5) Moa Mäenpää 85, 6) Fanny Östman 80, 6) Jamira Suarez 80, 8) Laura Nyman 80, 9) Matilda Scott 80, 10 ) Salla Korpitie 75, 11) Sandra Jansson 70, 12) Matilda Palmberg 70, 13) Matilda Oja 60 Pojat 11v 1000m: 1) Johannes Åhman 3.48.8, 2) Rasmus Lahti 3.49.0, 3) Alexander Björkgren 2.49.5, 4) Axel Sjöholm 3.50.8, 5) Aron Grankull 3.58.0, 6) Viktor Byggmästar 4.17.4, 7) Adrian Björkgren 4.24.0, 8) Jacob Snellman 4.45.0, Aaro Tampio 4.55 Pojat 11v Seiväs: 1) Alexander Björkgren 170, 2) Axel Sjöholm 160, 3) Viktor Byggmästar 140, 4) Adrian Björkgren 140, 5) Rasmus Lahti 130, 6) Rasmus Paperilennokkien SM-kisat Joensuussa ??Paperilennokkien SM-mestaruuksista kisaillaan jälleen tänä vuonna. Kautta aikain ensimmäiset paperilennokkien SM-kisat järjestettiin Joensuussa vuonna 2008. Tilaus - soita puh.nro 040-378 6174 tv. 1.8. Lääkinnällisten tukisukkien määrittely ja mittaus . Myös VISA- ja Ma voi suorittaa netissä. myydäänwww.pietarsaarensanomat.fi sekalaista ostetaan myyd Rasti ruutuun ja kaupantekoon! ostetaan Rasti ruutuun jaIlmoituksen kaupantekoon! hinta sis. 4 C, Pietarsaari Puh. 06-723 5944 Asianajaja Christer Eriksson, puh. Lymfaterapia turvotuksiin . 4.8.2013, Vaasantie 1) ja Pedersören kunnantalolla (5. kaupunginosan SKUTNÄS, osalle korttelia nro 9, Tengströminkadun ja Korvetintien varrella. Pietarsaaren kaupunki PL 41, 68601 PIETARSAARI Lahti 100 Tytöt 11v Kiekko: 1) Matilda Nyman 18.52, 2) Christina Dahl 13.89, 3) Ida Backman 12.63, 4) Fanny Fagerudd 12.50, 5) Wilma Ljung 11.36, 6) Annemo Blomström 11.34, 7) Teodora Westerlund 10.84, 8) Moa Parkkinen 10.51, 9) Prachi Singh 10.31, 10) Elin Knutar 9.88, 11) Alma Westerlund 9.70, 12) Elin Porthin 9.43, 13) Caroline Kotkamaa 9.29, 14) Lova Forsman 9.16, 15) Adela Grön 8.87, 16) Malva Simons 8.78, 17) Isabella Jansson 8.76, 18) Fanny Mäenpää 8.32, 19) Lina Lahti 7.65, 20) Alina Strandvall 7.35 Meillä ilmoituksesi huomataan! Tuulilasit, sivu-, ja takalasit, kiveniskemien korjaus edullisesti! Myös katsastustyöt. PhysioPilates-ohjaus Myös iltavastaanotto! Julkiset oikeusavustajat: AA Martin Melin VT Sylvia Cederberg-Kola VT Roy Sjöblom Sähköposti:etunimi.sukunimi@oikeus.fi Virastoposti: pohjanmaa.oikapu@oikeus.fi Osoite Puh Keskiviikon lehdessä julkaistavien ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina klo 16.00. Maksamatonta ilmoitusta ei julkaista. KOSKI-KOURU UUSI PINTA! + koko muu valikoima suoraan meiltä takuu, 15 vuotta tukku/ vähittäismyynti - Myös saumaton Kokkola, Jäniskatu 11, puh. klo 6?16, la?su klo 6?12. asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Tilaushinnat 1.1.2013 kestotilaus 12 kk 138 e 6 kk 76 e määräaikaistilaus 12 kk 152 e 6 kk 84 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. Puh. 0400 745 014 / Suvi Sarjakuvat . 040 506 9227 RÄYSTÄSKOURUA 2,00 ?/m värit valkoinen, ruskea, musta 5 ja 6 m:n saloissa, lumiesteet ja tikkaat ulosheittohinnoin. 0295 018 751, etunimi.sukunimi@avi.fi Svarvar 100, 6) Jacob Snellman 100 Pojat 11v Kiekko: 1) Viktor Byggmästar 18.65, 2) Jacob Snellman 14.48, 3) Adrian Björkgren 14.81, 4) Rasmus Lahti 14.28, 5) Aron Grankull 14.01, 6) Johannes Åhman 13.34, 7) Aaro Tampio 13.01, 8) Alexander Björkgren 12.39, 9) Konrad Grön 11.06, 10) Rasmus Svarvar 10.96, 11) Axel Sjöholm 10.04 Tytöt 11v 1000m: 1) Lova Forsman 3.49.5, 2) Isabella Jansson 3.57.7, 3) Annemo Blomström 4.06.8, 4) Teodora Westerlund 4.08.1, 5) Lina Lahti 4.17.6, 6) Fanny Fagerudd 4.22.4, 7) Moa Parkkinen 4.24.7, 8) Elin Knutar 4.38.3, 9) Prachi Singh 4.46.5, 10) Fanny Mäenpää 4.47.8, 11) Alina Strandvall 4.54.6, 12) Malva Simons 4.55.3, 13) Matilda Nyman 5.02.0, 14) Ida Backman 5.03.3, 15) Adela Grön 5.31.8, 16) Caroline Kotkamaa 5.53.5 Tytöt 11v Seiväs: 1) Fanny Mäenpää 160, 2) Annemo Blomström 160, 3) Elin Porthin 160, 4) Adela Grön 150, 5) Fanny Fagerudd 150, 6) Teodora Westerlund 150, 7) Isabella Jansson 150, 8) Moa Parkkinen 130, 9) Ida Backman 130, 10) Lina Tonttijako Pojat 13v Korkeus: 1) Antti Vornanen 129, 2) Joel Streng 120, 3) Aron Höglund 115, 4) Eemeli Laakso 110, 5) Arne Räikkönen 105, 5) Linus Snellman 105 Pojat 13v 1000m: 1) Antti Vornanen 3.19.8, 2) Arne Räikkönen 3.49.1, 3) Linus Snellman 4.26.5, 4) Eemeli Laakso 4.43.0 Pojat 13v Keihäs: 1) Antti Vornanen 38.78, 2) Joel Streng 35.68, 3) Linus Snellman 18.69, 4) Eemeli Laakso 18.47 ,5) Aron Höglund 17.43, 6) Arne Räik- könen 14.59, 7) Alfons Söderman 13.85 Tytöt 13v Korkeus: 1) Maisa Laakso 137, 2) Elin Forsman 129, 3) Erika Westerlund 126, 4) Emelie Sandvik 123, 5) Sofie Westerlund 115 Tytöt 13v 1000m: 1) Maisa Laakso 3.32.6, 2) Erika Westerlund 3.38.8, 3) Tiina Puranen 3.42.6, 4) Ida Mäenpää 3.53.0, 5) Wilma Björk 4.24.0, 6) Elin Forsman 4.29,0 Tytöt 13v Keihäs: 1) Maisa Laakso 25.24, 2) Emelie Sandvik 18.41, 3) Erika Westerlund 16.58, 4) Ida Mäenpää 15.57, 5) Sofie Westerlund 14.42, 6) Tiina Puranen 13.23, 7) Wilma Björk 8.57 Pojat 15v Korkeus: 1) Ville Vornanen 152 Pojat 15v 800m: 1) Ville Vornanen 2.28.7 Pojat 15v Kuula: 1) Ville Vornanen 9.04 Tytöt 15v Korkeus: 1) Alisa Forslund 150, 2) Bianca Sundell 130 Tytöt 15v 800m: 1) Amanda Parkkinen 2.49.9 Tytöt 15v Kuula: 1) Sara Viinikka 8.42, 2) Bianca Sundell 6.38, 3) Amanda Parkkinen 6.27 Lukija LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. ja terv.ministeriön rekisteröimä) TUULA KIRJORINNE Hieronta/Lymfaterapia Ilmoitus PS+ÖT Ortopedinen osteopaatti Itärannant. 724 7345 Asianajaja Thomas Lillqvist, puh. 4 (ÖT) Nyt tarjoushintaan alk. ? Taksikuljetuksia sis. Myös lahjakortit! Kurpantie 9, Pietarsaari . Ilm nro FI98 2015 1800 0639 24 Nordeassa. olla meillä viimeistään maanantaina. Naaras, valkoista takatassuissa ja kaulassa. Puh. alv. AMMATTI- & PALVELUHAKEMISTO 10? Julk.päivä: Asianajajat Lakiasiaintoimisto Asianajotoimisto Varatuomari Boucht & Nikula Asianajaja Peter Boucht Laamanni Lennart Johansson Asematie 1 Puh. 16.8.2013 Pedersören kunnan pääkirjastossa (17.7. Lähetä meille ilmoituksesi sekä rahat tai kuitti maksusuorituksesta tilillemme LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. . Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Katja Jankens (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitusjohtaja Nils Sundquist (06) 7848 306 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. P. alv. sis. 06-317 3442 www.boucht-nikula.com Vastaanotto ajanvarauksella. ANDERS BOSTRÖM Lakiasiaintoimisto: Raatihuoneenk. 040 4475 721 Ilmoitukseni koko logoilmoitus 1x20 mm 18,-/kerta+alv. 40? myydään MYYTÄVÄNÄ Pe 19.7 Uudenkaarlepyyn tori 9-11 Pietarsaaren tori 12-15 HALUAN OLLA ILMOITUKSELLANI MUKANA PIETARSAAREN SANOMIEN AMMATTI- & PALVELUHAKEMISTOSSA JOKA TOINEN KESKIVIIKKO. Ilmoitus kuvalla PS+ÖT Puh SEKALAISTA 300 0400 362 155 20? Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Pietarsaari: Jaakonk. kamala luonto . 029 566 1260, fax 029 566 1269 20? Ilmoitus kuvalla Nimi Kannattaa aina kysyä tarjousta! Paikallinen KESKI-POHJANMAAN JA POHJANMAAN OIKEUSAPUTOIMISTO sis. 0400-560 569. HALUTAAN VUOKRATA Opiskelijatyttö haluaa vuokrata Puh.................................................................................. yksiön Pietarsaaren keskustasta Lisätietoja puh. Vuokra max
heinäkuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Kesäpäivän viettoa Mässkärin saarella Työympäristönä luonnonkaunis saari on vertaansa vailla. Pietarsaari Pietarsaaren edustalla sijaitseva saari Mässkär on suosittu kesäkohde niin paikallisille kuin turisteillekin. Monet veneilijät haluavat käydä täällä meillä esimerkiksi saunassa. Kuva: Anu Laurila talvikaudella. . Tilanne haiskahti kieltämättä paitsiolta, mutta kun vihellystä ei kuulunut, rutinoitu Granholm pelasi tilanteen loppuun. Tässä vaiheessa Unitedilla oli hyvä ote pelistä ja tempokin nousi kun kotijoukkue vaihtoi kentälle Ida Backmanin. Viisi minuuttia avausmaalin jälkeen Sieppi yritti nostaa pallon Hatanpään yli, mutta pallo jäi Hatanpään hyppysiin. Erikoistilanteet olivat RoPSin valttina ja sellaisesta myös tasoitus syntyi kun Pipsa Happo jatkoi kulman suoraan alanurkkaan 64. Oli tosi lämmintä, ja tulin tänne töihin jäätä pitkin kävellen. Tämä on kyllä ihan mahtava työpaikka, täällä on niin ihanaa ja rauhallista, Kaleva iloitsee. Saaren kahvila on yksi Mässkärin tärkeimmistä palveluista, ja sieltä ostetaan monenlaista helpotusta hellepäivien viettoon. . Kesämökkejä löytyy saarelta 51 kappaletta. . Täti kertoo Amandan nautti- neen veneilystä ja etenkin aaltojen pärskeestä. Veneily ja Mässkär kuuluvatkin erottamattomasti yhteen. minuuttia oli pelattu kun RoPS sai vapaapotkun 30 metristä. Aika usein käy ihmisiä Ruotsista, joskus vieraita on käynyt jopa Australiasta asti. Vene jäi sitten korjaukseen, Emma Granqvist kertoo. Tampereelta Mässkärille töihin saapunut Sofia Kaleva ei sen sijaan veneongelmista kärsi, vaan viettää yönsä saarella. Joku kartta olisi kiva. Nuori Amandakin vaikutti viihtyvän Mässkärin maisemissa. Kotona alkoi olla tylsää ja kaipasimme jotain tekemistä, niin päätimme tulla tänne. Suunnitelmissa on ihan vain auringonottoa, kahvin juomista ja puhumista. minuutilla. Muutama minuutti myöhemmin Unitedin johtoon pääseminen kuihtui siihen kun Erkkilän veto kimmahti pystypuuhun. Silkkaa epäonnea. Vieraiden Venla Viertola ehti parikin kertaa olla silmätysten Hatanpään kanssa mutta molemmilla kerroilla hän veti vasemmalta ohi. 78. Nyt alkaa monilla lomat niin tulee paljon väkeä. Hiekkarantaa etsittiin, mutta ei oltu varmoja, että missä se on. Kuva: Tämä on ihan mahtava työpaikka, täällä on niin ihanaa ja rauhallista. Anu Laurila ??Mässkär . Tänään lähtiessäni sammui veneen moottori kuitenkin yllättäen, juuri kun olin päässyt lähtemään. Saarelle saavutaan nauttimaan auringosta, ihailemaan luonnonkauniita maisemia ja herkuttelemaan kahvilan antimilla. Mässkärin saarta ja sen palveluita pyöritetään kuitenkin kesäisin vain muutaman työntekijän voimin. Monet saaren ohi kulkevat pistäytyvät nauttimaan saaren palveluista. . RoPS 1-2 (0-0) ??Naisten Kakkosen ottelu viime sunnuntaina ei sujunut aivan käsikirjoituksen mukaan kun United osittain huonon tuurinkin vuoksi kärsi niukan tappion Rovaniemen Palloseuralle. Heti ottelun alkuun molemmat joukkueet kehittivät muutaman puolittaisen paikan ja lähimpänä ratkaisua oli kuitenkin kotijoukkue, mutta palloa ei saatu maaliin. United osui tolppaan ja Rovaniemen Janette Sieppi nosti avopaikasta yli. Rovaniemi oli hienokseltaan niskan päällä ja lähimmäksi pääsi Sara Stewart, joka harmikseen nosti läheltä maalin yli. Otteet kuitenkin tasoittuivat ja Unitedillakin oli muutama hyvä hyökkäys. Vajaan puolen tunnin kohdalla RoPS kehitti vaarallisen hyökkäyksen ja ohittivat jo maalivahti Lena Hatanpäänkin, mutta onneksi oma puolustaja ehti siivota pallon pois. Heti perään toisessa päässä Outi Baryschevalla oli paikka, mutta ohjaus meni maalin yli. Myös Marianna Erkkilä onnistui laukomaan maalin yli. Avausjakson lopussa tilanteet vaihtelivat, mutta taukoon mennessä kumpikaan joukkue ei ollut avannut maalitiliään. RoPS sai heti toisen puoliajan ensisekunneilla kulmapotkun, josta Tinja Jokelainen epäonnekseen ohjasi niukasti maalin ohi. Peliä oli pelattu 55 minuuttia kun ottelun avausmaali oli tosiasia. Marianna Erkkilä syötti Joanna Granholmille, jonka tarkka sijoitus upposi oikeaan alanurk- kaan. Saaren pinta-ala on noin 35 ha, josta noin 17 ha on Suomen valtion omistuksessa. Loput on yksityistä aluetta. . Kuva: Anu Laurila Kesän viettäminen näin kau- niissa maisemissa vaikuttaa kesätyöntekijän unelmalta. Sijaitsee noin 10 km päässä Pietarsaaresta ja noin 3 km Ådön kalasatamasta. . Siitä voi sitten pistäytyä tuohon hiekkarannalle uimaan. Entisellä luotsiasemalla, nykyisellä Mässkärin Luontoasemalla sijaitsevat saaren kahvila, ravintola ja yöpymistilat. Mässkärin saarella työskennellessä ei työ kuitenkaan lopu kesken: jos ei ole asiakkaita, täytyy huolehtia esimerkiksi siivoamisesta. Myös opastus saaren luontopolkuun kuuluu työnkuvaan. Luontopolulla kävijät tutustutetaan saaren pitkään historiaan sekä monimuotoiseen kasvistoon. ?? Mässkärin työntekijä Sofia Kaleva tuli saarelle töihin oppiakseen ruotsia. Jää oli kuitenkin tosi ohutta ja siinä oli kaiken lisäksi paljon vettä päällä! Eivät asiat välttämättä kesäisinkään suju täysin ongelmitta, hän myöntää. . Perjantaina vastuussa ovat Emma Granqvist ja Sofia Kaleva, sekä kokki Konstantin Dombrovskyy. Myös viime kesänä saarella työskennellyt Granqvist kertoo toimivansa ikään kuin paikan emäntänä, joka huolehtii kaikesta saaren toiminnasta. Työpäivän aikana tehdäänkin paljon kaikkea: työnkuvaan kuuluu muun muassa siivousta, tarjoilua, kahvin keittoa ja ruohonleikkuuta. Pooki tervehtii Mässkäriin tulijaa. Kuva: Anu Laurila Emma Granqvist taittaa työmatkansa Mässkäriin veneellä. Hän tuli saarelle töihin tuttujen kaut- ta lähinnä oppiakseen ruotsia. Yritys vaikuttaa onnistuneen, sillä täysin yksikielinen nainen puhuu ruotsin kieltä sujuvasti ja ongelmitta. . Etelä-Suomesta saapuvat haluavat usein opastuksen luontopolulle. Saarelle pääsee vierailemaan kätevästi joko venetaksilla tai omalla veneellä. Täällä ei paljon suomea kuule, pelkästään ruotsin kielellä menee useimmat päivät. Tunnetuin nähtävyys valoton tunnusmajakka eli pooki, joka pystytettiin vuonna 1856. Saaren pookin erottaa jo kaukaa ja se onkin monen kävijän suosikkinähtävyys saarella. Eniten vierailijoita saarella on viikonloppuisin, myös hyvä sää kerää takuuvarmasti kävijöitä, kertoo Granqvist. . Talvilomalla meni aika jännäksi. Vaihdosta kentälle tullut Jenni Nikkeri veti millintarkasti Hatanpään vasemman tolpan vierestä pallon maaliin ja sinetöi samalla ottelun loppulukemat. Unitedin paras tasoitusmah- dollisuus kuihtui siihen kun Erkkilä puski vapaapotkusta pallon sivuverkkoon ja näin arvokkaat pisteet matkasivat Lappiin. Tulos ei ehkä ollut oikeudenmukainen siinä mielessä kun Unitedillakin oli vähintään yhtä paljon paikkoja kuin vieraillakin, mutta onni ja tehokkuus puuttuivat ja näin RoPS nappasi voiton. Leif Lillsunde Unitedin taistelu rovaniemeläisiä vastaan ei tuottanut sunnuntaina toivottua tulosta. Kuva: Markku Jokela. Hyvillä säillä tai vaikka vähän huonommillakin voi saarelle saapua kuka tahansa nauttimaan sen ainutlaatuisesta tunnelmasta. Anu Laurila anu.laurila@pietarsaarensanomat.fi FC United kärsi harmittavan tappion Onni ja tehokkuus puuttuivat kotijoukkueen otteista. Jalkapallo FC United . Jäätelö on tosi suosittua, paljon saarella mökkeileviäkin käy asiakkaina. Tämän huomaa myös kesätyöntekijä Granqvist: työpäivän jälkeen on hänellä edessä kotimatka, joka matkataan mitenkäs muuten kuin veneellä. Saaren elämästä pääsevät työntekijät nauttimaan koko kesän, luontoasema pysyy miehitettynä vielä elokuulle. Samaten possumunkki maistuu väelle, kertoo Granqvist. Suosittu tapa tutustua saareen on myös lounasristeily, joita jär- jestetään vielä heinäkuun loppuun saakka. Ruoka saarella onkin hyvin kehuttua, työntekijät kertovat. Mässkärissä kokkina toimiva Dombrovskyy kertoo ravintolan kävijämäärän riippuvan paljon säästä. Yleensä ajan tänne töihin omalla veneellä. Eniten käydään syömässä iltaisin. Ikinä ei ravintolassa tiedä, mitä päivältä odottaa: rauhallinen alkuilta saattaa muuttua yllättäen kun sisään astuukin kolmenkymmenen hengen nälkäinen ryhmä. Kävijät tuovatkin työpäivään vaihtelua kaikille saaren työntekijöille, eivätkä päivät ikinä ole keskenään samanlaisia. Aurinkoisena perjantaina ovat Mässkärin saarella rentoutumassa siskokset Lena Forsbacka-Nyman ja Emma Forsbacka sekä Lenan tytär Amanda Nyman. . keskiviikko 17. Rakennuksesta löytyy myös kokoustilat ja sauna. Emma Granqvist kertoo työs- kennelleensä Mässkärissä myös Mässkärin luontopolku on yksi saaren suosituimmista nähtävyyksistä. Käymme myös varmaan kävelemässä ympäriinsä, katsomassa paikkoja. Naiset saapuivat saarelle taksiveneellä.