Pietarsaaren Sanomat 17.07.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

040 481 1981. PIETARSAARI. 9-22 Su. 10-22 4190 Puh. 040-703 9164 fax 766 7004. Home ajoi kaupunginpuutarhan henkilökunnan tilapäisiin työtiloihin, mutta syksyksi puutarhalle valmistuvat uudet sosiaalitilat. Uudet työtilat ovat jo käytössä. Jaakon Päivät ovat perinteisesti teettäneet paljon työtä viheralueiden siisteydestä vastaaville, muta tänä kesänä eri- MASSAGE PUNKTEN Kesäkahvila MASSAGEPUNKTEN Anders Granholm Hierontaterapeutti/hieroja Isokatu 8, 68600 Pietarsaari Auki koko kesän! ma?pe 8?17 TERVETULOA! Puh. Sivut 6-7 Kaupunginpuutarhuri Jan-Ole Bäck arvioi puutarhan uudisrakennuksen valmistuvan parin kuukauden kuluttua. KUVA: MARKKU JOKELA Pian pois parakeista ?? Kaupunginpuutarhakin valmistautuu Pietarsaaren kesäiseen juhlaviikkoon. Livemusic at Strandis! tänä iltana klo 18 Pop Dean (vapaa pääsy) Ark. Sivut 10-11 SAUKKO vartioi Set Åkerlundin tupaa Luodon Eugmossa. Sivut 4-5 KES ÄRENKA AT ! ESSPART Leif Rådmans Ähtäväntie 312, 68820 Ähtävä Puh. (06) 7888 900 Keittiö sulkee klo 21.30 Tervetuloa! PÄIVÄN LOUNAS löytyy meiltä. Uusi menu joka päivä! Osta kalaa kotiin valmistettuna tai tuoreena! Avoinna ti-pe 9-17, la 9-14. Kauppiaankatu 16, P:saari. Puh. Torsvikenin radalla nähdään tiistaina 62 hevosta. 2 PERJANTAI 17. 050 375 1069 www.massagepunkten.fi Lohikeittoa, hampurilaisia & ja muita herkkuja päivittäin Viikonloppuisin lounasbufetti Auki: ma-to 12-19, pe-su 12-21 Katso lisää: www.kopmanholmen.fi Tiedustelut & varaukset 044 7217 329 (06) 728 2509 tyisesti Koulupuutarha on tavallista kovemmalla koetuksella, kun tori on suljettu uuden toritalon rakennustöiden takia. heinäkuuta 2015 Numero 82 Vuosikerta 31 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi KUVA: TANELI KONTIAINEN KUVA: MARJO LUOKKALA RAVEIHIN. 050-562 2491 Puh
Niin tuuli kuin sadekin kun estävät kylmien ilmamassojen paikallisen muodostumisen. . Tämän artikkelin kuvituksena olevien varpujen välittömässä läheisyydessä on kymmenkunta suurta tai keskikokoista pihlajaa, jotka eivät ensimmäistä kertaa miesmuistiin kukkineet lainkaan, vaikka voivat muuten hyvin. Syystäkin, sillä loistavasti kukkineiden mustikoiden ympärillä ei pahemmin pyörinyt pölyttäjähyönteisiä. . Jos hyvin käy, lapset pääsevät pian marjametsään. Kuva: Arkisto/Markku Jokela Huhut marjasadon hyytymisestä ennenaikaisia Metsäekologian professori Anne ??Tolvanen: ?Näyttää yllättävän kommentti Suomen suvi on aina kaunis hyvältä.? Pietarsaari/Evijärvi. Vastaavasti tämän kesän olosuhteet voivat näkyä negatiivisesti ensi vuonna. . Kuva: Arkisto ei koske vain marjoja vaan kaikkia kukkivia kasveja. Puoli viikkoa saattaa maksimoida tai tuhota tuloksen. . Tällä hetkellä näyttää hyvältä. Olosuhteet voivat ylipäätään vaihdella paikallisesti varsin paljon, jossain esimerkiksi pölytys onnistuu, jossain sitten ei. Luonnon mysteereihin kuuluu ennalta-arvaamattomuus, jota tutkijoidenkin voi olla vaikea selittää tai koa, niin voimme popsia mustikkaa suut tummansiniksi. Tuota kutsutaan elonkehäksi, jota toki voi ja kannattaa juksata pakastimella. Pari viik- Nyt tarvitaan pölyttäjiä, että marjasatoa tulee. Niiden kukinta-aika on paljon pidempi kuin tavallisina kesinä. Kristian Sundqvist. Niinpä pihlajanmarjoja ei ole juuri tuolla kohdin luvassa. Mustikoita sen sijaan tulee hyvin ja kedon kukkia on riittänyt valtavasti. Kylmä ja sateinen sää pitää pölyttäjät piilossa, mikä voi tehdä pahaa sadolle, sanoo Oulun yliopiston metsäekologian professori Anne Tolvanen. . Mutta ei elä paahteessa mustikka, puolukka, metsämansikka, vadelma tai lukemattomat herkulliset sienilajit. heinäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Mustikkaa näyttää pahoista enteistä huolimatta tulevan tänä kesänä mukavasti ainakin Pietarsaaren seudulla ja Järviseudulla. Himomarjastajilla oli alkukesällä mieli matalana. Pölytys tapahtuu muutamassa päivässä. Pahin vihollinen on tietenkin halla, jolta karut kesäsäät paradoksaalista kyllä Suomen luontoa tänä vuonna suojasivat. Nyt näyttää huomattavasti valoisammalta. . Viime vuoden loppukesä oli marjoille erinomainen eli ne pääsivät varastoimaan energiaa seuraavaa kasvukautta varten. Miten voi olla mahdollista, että vaikka olosuhteet halloja lukuun ottamatta ovat olleet mahdollisimman epäedulliset saavutetaan hyvä tulos? . Silti se rytmittää meidän luonnosta irtautuneiden nykyihmisten elämää. Kristian Sundqvist ennakoida. Niissä on kesä, Suomessa suvi. Tämä Saattaa hyvinkin käydä, että kesää ei helteiden osalta tänä vuonna Pietarsaaren seudulle tule. Entä sitten? Kuumissa maissa on kesäisin aina, noh, kuuma. Voi puhua kahden vuoden sykleistä. Tarvittavien asiakirjojen vielä puuttuessa en ota tarkempaa kantaa, mutta on kuulunut viestiä, että satoa tulee, professori Tolvanen sanoo. Pikainen ja epätieteellinen tutkimus tukee ainakin mustikan osalta näkemystä Pietarsaaren ja etenkin Evijärven seudulla. Tärkein pölyttäjähyönteinen on ?Olosuhteet voivat vaihdella paikallisesti varsin paljon, jossain esimerkiksi pölytys onnistuu, jossain sitten ei.? Anne Tolvanen Metsäekologian professori kimalainen, Tolvanen jatkaa. Moni luonnossaliikkuja panikin merkille kimalaisten vähäisen määrän ja saattoipa joku luopua toivosta saada pakastimeen kunnolla piirasja kiisseliainesta. Marjojen puskeminen kylmässä kesässä voi syödä kasvien energiaa hirvittävästi, professori pohtii. Tolvanen korostaa pölytyksen olevan herkkää hommaa. 2 perjantai 17
Omistajuusedellytys sisältyi valtioneuvoston tekemään Fennovoiman periaatepäätökseen. Työ- ja elinkeinoministeriö pyysi tietoja yhtiöstä eri viranomaistahoilta sekä Suomessa että Kroatiassa ja teetti siitä lisäksi selvityksen EY-yhtiöllä. Nyt tehdyn selvityksen jälkeen asia siirtyy elinkeinoministerin harkittavaksi. Tammikuun alus- ta kesäkuun loppuun Kruunupyyn kautta kulki 37 591 matkustajaa, mikä on 7,3 prosenttia enemmän kuin viime vuoden alkupuoliskolla. 23,50 ? Kerro meille mikä on Duudsonit Activity Parkin tunnussanonta? T_ _ _ _ UU_U ON T_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ä! Arvomme oikein vastanneiden kesken viikoittain kahden hengen lippupaketteja (arvo 38?)! Liput postitetaan voittajille. OSALLISTU . Tammikuussa vastaavan valvonnan aikana tavattiin vain nel- jä rattijuoppoa. NETISSÄ: www.kp24.fi/dap . / 12 . LÄHETÄ POSTIKORTTI: Keskipohjanmaa/DAP, PL 45, 67101 Kokkola Lisätietoa puistosta: www.dap.fi 044 727 2153. Kotimaan liikenteessä laskettiin 6661 matkustajaa ja ulkomaan liikenteessä 2586 matkustajaa. Matkustajamäärä on olut kasvussa koko alkuvuoden. Nyt heitä oli 23. Yhden vuorokauden tehovalvonnan saldona Suomen teillä jäi kiinni lisäksi 411, jotka käyttivät ajon aikana virheellisesti matkapuhelinta, 525 turvavyön käytön laiminlyöjää, 35 punaisen liikennevalon tai stopmerkin noudattamatta jättänyttä, 3 ulkomaista omaisuusrikollista sekä 6 etsintäkuulutettua.PS T I N O S D U U D T U VOITA LIP EINÄJOELLE S ACTIVITY PARKIIN 0 . Kotimaan liikenne kasvoi alkuvuonna 17,7 prosenttia, mutta ulkomaan liikenne väheni 17,4 prosentin verran. VAASAN lentoasema suljettiin kesäkuun lopulla, mikä selittää osaltaan Kruunupyyn käytön lisääntymistä. Toisaalta Kokkola-Pietarsaaren lentoaseman matkustajamäärä lisääntyi jo toukokuussa 22 prosenttia vuoden takaiseen verrattuna. Vaasan lentoaseman kautta kul- ku kesäkuussa 19 575 matkustajaa, mikä oli 30,3 prosenttia vähemmän kuin viime vuoden kesäkuussa. KUVA: ARKISTO ?? Vaasan kentän remontti näkyy Kruunupyyn matkustusluvuissa. KRUUNUPYY. Koko alkuvuoden matykustjamäärä oli 150 485, mikä on 7,3 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna. Kokkolan-Pietarsaaren lentoasema pysyy tänä vuonna vilkkaana koko kesän. Selvityksessä yhtiö ilmoitti Migritin Fennovoiman pääomistajan Voimaosakeyhtiö SF:n osakkaaksi ja sitä kautta yhdeksi Fennovoiman välilliseksi omistajaksi lähes yhdeksän prosentin osuudella. SELVITYKSEN tarkoituksena oli osoittaa, että vähintään 60 prosentin tosiasiallinen omistajuus yhtiöstä on toimijoilla, joiden asuin- tai kotipaik- ka on EU- tai Euroopan talousalueen valtiossa. Onnittelusoittoja tuli ennen kuin sain tiedon, että olin voittanut kilpailussa, Hiekka kertaa. . Valitettavasti lista näyttää lohduttomalta, toteaa poliisiylitarkastaja Risto Lammi Poliisihallituksesta. Rattijuoppojen suuri määrä on Lammin mielestä erityisen huolestuttavaa. Olihan se yllätys. PS Yksi tehovalvontapäivä tuotti liki tuhat rikosta Poliisipartiot kirjasivat lähes tuhat rikosta liikenteessä yhden vuorokauden mittaisen tehovalvonnan aikana tiistaina. Tarkkaamattomuus liikenteessä -teeman valvonta paljasti koko liikennerikollisuuden kirjon: rattijuoppoja, omaisuusrikollisia, turvavyöttömiä, kännykkä kädessä aja- via, hurjastelijoita, epäkuntoisia ajoneuvoja, ajo-oikeudettomia, punaista päin ajavia. . Hiekka vastaanotti auton keskiviikkona Pietarsaaressa. . Seuraavaksi on päätettävä, onko hanke edelleen yhteiskunnan kokonaisedun mukainen. HEINÄKUUTA 2015 Lentoasemalla vilkas kesä Jari Hiekka vastaanotti auton Pietarsaaren Fixus-liikkeen Martin Björkqvistiltä. Toistaiseksi auto tulee omaan käyttöön. JARI Hiekka sanoo, ettei yleensä osallistu arvontoihin. Kokkolan-Pietarsaaren lentoaseman kautta kulki kesäkuussa 9247 matkustaa, mikä on peräti 61 prosenttia enemmän kuin viime vuoden kesäkuussa. KUVA: TANELI KONTIAINEN Jari Hiekka vastaanotti voittoauton Kruunupyyn kautta on lentänyt enemmän matkustajia kuin vuosi sitten. Jari Hiekka mietti ensin, oliko kuullut oikein. . / 19 . Hän kuitenkin asioi varaosaliikkeessä autoharrastuksen takia melko tiuhaan ja tuli siksi osallistuneeksi arvontaan. Taneli Kontiainen Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Ministeriö ei vakuuttunut Migritin eurooppalaisuudesta Nyt tehdyn selvityksen jälkeen asia siirtyy elinkeinoministerin harkittavaksi. Pyhäjoen ydinvoimahankkeen eurooppalaisesta omistuksesta ei ole riittävää varmuutta, työ- ja elinkeinoministeriö (TEM) tiedotti torstaina. TEM pyysi Fennovoimalta lisäselvitystä tosiasiallisen omistuksen toteutumisesta Migrit Solarna Energija -yhtiössä sen jälkeen, kun Fennovoima oli kesäkuun lopussa toimittanut Pyhäjoelle suunnitellun ydinvoimalaitosyksikön rakentamislupahakemuksen kanssa vaaditun omistajuusselvityksen. LÄHETÄ VIESTI: Arvonta (väli) dap (väli) vastauksesi ja yhteystietosi numeroon 13525. 3 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 17. Tällaiset voitot tulevat taivaan isältä. Hiekka voitti Fixus-ketjun arvon- nassa Skoda Citigo -henkilöauton. Autoja arvotaan kaiken kaikkiaan kymmenen. Kruunupyystä lähtee päivittäin kolme vuoroa Helsinkiin ja kaksi vuoroa Tukholmaan. Skodan uusi omistaja sanoo harvoin edes osallistuvansa arvontoihin. PIETARSAARI. Palvelun hinta 0,70?. . ? Tänne: Yrittäjäntie 8, 60100 Seinäjoki Meille mahtuu isompikin kööri Yhdistyksille, ryhmille tai peliporukoille. Lippu + ruoka alk
On kaiketi niin, että kun maata vaivaa taloudellinen taantuma, ei hyvillekään tuotteille tai palveluille löydy helposti ostajia. Maan uusi hallitus julisti kesäkuussa, että haluaa poistaa yritystoimin- KUN nan esteitä muun muassa purkamalla yritysja palvelutoimintaa koskevaa sääntelyä. Ei auta, vaikka palvelu tai tavara tuotettaisiin puoli-ilmaiseksi, jos kansalaisten ostokyky on alentunut. Osa henkilöstöstä oli valittanut väsymystä ja vanhoihin sosiaalitiloihin ehdittiin hankkia uusi tuletuslaite jo ennen terveystarkastusta. 1960 -luvulla rakennettu sosiaalija konttorirakennus pystytettiin ilmeisesti aika huolimattomasti. Nuoret viihtyvät puutarhassa myöhään, toivottavasti istutuksia ei turmella. Puutarha-alueelle on joka vuosi varattu useita bajamajoja eli siirrettäviä käymälöitä, mutta monia miehiä luonto kutsuu vastustamattomasti. Muutamia on viety, ehkä joku on halunnut säästää kukkakauppalaskuissa.? JAN-OLE BÄCK KAUPUNGINPUUTARHURI Jan-Ole Bäck kertoo. Ns. Jäähallin alueen hoito hankitaan näin kesäkuukausina ostopalveluna, Penkit odottavat kesäjuhlan alkamista. Selviääkö Koulupuiston tuore nurmi tuhansista jalkapareista. järjestäjät tietysti hoitavat oman osansa siivouksesta, samoin katuosasto. Tapahtumat keskitetään Koulupuiston lavalle. Kaupunginpuutarhan työntekijät joutivat siirtymään parakkeihin viime kevättalvena. Finn Pietarsaaren järjestysmiehet valvovat aluetta niin kauan, kuin esitykset kestävät, mutta kello 22 jälkeen he lähtevät paikalta. Kävelykadullakin on ahdasta. Nurmikoiden leikkaamiseen löytyy kaksi miestä, joille 30 hehtaarin ruohikkojen hoidossa riittää tekemistä . Julkinen tuki saattaa kuitenkin joissain tapauksissa olla rohkaiseva ele uudelle yrittäjälle. Viime vuonna uusia yrityksiä perustettiin Pietarsaaren seudulla selvästi vähemmän kuin parina aikaisempana vuotena. Viikon kuluttua nähdään, miten hyvin vaikkapa lavan edustan nurmikot kestävät tuhansien jalkaparien tallomista. . Pohjanmaan te -toimistossa kuuluu olevan hieman varoja pitkäaikaistyöttömien yrittäjyyden tukemiseen. 4 PERJANTAI 17. raskaita lasteja saattaa löytyä puskista juhlahumun hälvettyä. . Ainakaan Pietarsaaren seudulla ei starttirahaa ole herunut kuin joka kolmannelle uudelle yritykselle tähänkään asti. Tänä kesänä kukkia ei ole toistaiseksi turmeltu suuressa määrin. Kun valtionvelka kasvaa miljardeilla euroilla vuodessa, niin säästötavoite vaikuttaa helposti ymmärrettävältä. Aina tarvitaan ?varakappaleita. vieraslajitorjuntaa eli lähinnä jättiputkien hävittämistä on harrastettu tänä kesänä Kråkholmanjärven pohjoisrannalla sekä jätevedenpuhdistamon maastossa. KAUPUNGINPUUTARHAN uudisrakennus on osittain valmis. Katonrajaan suunniteltua ilmanvaihtorakoa ei löytynyt tarkastuksessa. Velkaantuvan valtion on tietysti koetettava säästää, toisaalta uusia yrityksiä kaivataan virallisesti niin koko maahan kuin Pohjanmaallekin. Koulupuutarha monine erikoisine kasveineen on tietysti oma lukunsa. Kaupunginpuutarha työllistää 12 henkilöä, yli puolet on tosin juuri nyt kesälomalla. Tuo kirityskeino on luonnollisesti vain kertaluonteinen. Alle 80 000 matkustajaa vuodessa ei ole paljon. Pitäisi yltää kuusinumeroiseen lukuun. PÄÄKIRJOITUS maata vaivaa taloudellinen taantuma, ei hyvillekään tuotteille tai palveluille löydy helposti ostajia. HARMI KYLLÄ säästöt onnistuessaan ehkäisevät tai ainakin hidastavat uusien yritysten syntyä. Kaupunginpuutarhan henkilökunta on siistinyt keskustaalueen nurmikot valmiiksi kaupungin juhlaviikkoa varten. Puutarhaaluetta ei voi sulkea yöksi.. SÄÄSTÄMINEN JA kulutus eivät ehkä lyö toisiaan korvalle, mutta edellinen ei tue jälkimmäistä Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: KOKKOLAN-PIETARSAAREN LENTOASEMAN käyttö on lisääntynyt sikäli odotetusti, että kun Vaasan lentoasema suljettiin remontin takia, osa matkustajista siirtyi käyttämään Kruunupyyn kenttää. Yrittäjyyden kynnyskysymyksiä taitavat olla pikemmin henkilön luonne ja kyky keksiä uusia ideoida sekä taito hahmotella ideoista arkimaailmaan kelpaava toimintamalli. Puistojen siivoaminen Jaakon Päivien jäljiltä vaatii paljon työtunteja... Muutamia on viety, ehkä joku on halunnut säästää kukkakauppalaskuissa. Kaupunginpuutarha kasvattaa kukkansa itse. Puutarhan siivoojien havaintojen mukaan myös ns. Milloin esitetään vuosittaisen työajan pidennystä, milloin sisäistä devalvaatiota. PIETARSAARI. Yritykset tarvitsevat ostokykyisiä asiakkaita. Jaakon Päivät ??keskittyvät tänä YKSI kaupunginpuutarhan tehtävis- tä on koristella katualueita kukkaruukuin. . Tähän mennessä tuo tuosta pyrinnöstä ei ole kuulunut paljonkaan konkreettisia esimerkkejä. Samaan aikaan vireillä on kuitenkin erilaisia hankkeita kustannustason alentamiseksi. HEINÄKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Säästöt syövät kysyntää ja kasvua Tyyntä myrskyn K vuonna Koulupuutarhan luo ? selviääkö puisto rasituksesta? uluvan vuoden osalta te -toimistojen starttirahakiintiöt on jotakuinkin käytetty loppuun. Ne eivät loppuneet runsaan käytön takia, vaan koska niitä mitoitettiin valtion talousarvioon aiempaa vähemmän. Terveystarkastuksen laboratoriotulokset johtivat siihen, että var- sinaiset työtilat pantiin käyttökieltoon. Täytenä yllätyksenä ei terveystarkastajien tuomio tullut. Paha kyllä starttirahojen pihistely ei edistä uusien yritysten syntyä. Asiaa ei pidä suurennella. Olen joskus leikitellyt ajatuksella, että jospa jonain vuotena jättäisimme siivoamisen väliin vaikkapa Jaakon Päivien perjantain ja sunnuntai-illan välisenä aikana... kaupunkilaiset saattaisivat hämmästyä näkemäänsä. TÄNÄ vuona juhlaviikon tapahtua ei voi järjestää torilla, joka on rakennustyömaana. Jos sataa, ihmisiä on vähemmän liikkeellä, Jan-Ole Bäck muotoilee. . Yritysten tarvetta ei kai kukaan ole epäillytkään. turmeltujen tilalle eikä joitakin lajikkeita saa loppukesällä yksityisiltä kasvattajilta. Kaupunginpuutarhuri Jan-Ole Bäck tietää kokemuksesta, että Jaakon Päivät teettävät paljon ylimääräistä työtä paitsi viikon kuluessa, myös sen mentyä. . KUVA: MARKKU JOKELA ?Tänä kesänä kukkia ei ole toistaiseksi turmeltu suuressa määrin
Vartaloltaan hän on normaali ja hänellä on harmahtavat hiukset, leukaparta ja silmälasit. PS Rattijuoppo suistui tieltä Rattijuopon kuljettama auto suistui tieltä Kruunupyyssä keskiviikkona aamuyöstä kello 4.20:n aikaan. Rattijuoppo oli ajanut valtatie 13:a Kokkolan suunnasta, kun hänen autonsa oli suistunut tieltä. Mopoa ilman kypärää kuljettanut, ajokortiton 14-vuotias poika loukkaantui keskiviikkona Fällbackassa. Mopoilija menetti ajokkinsa hallinnan, kaatui ja löi päänsä maahan klo 20.30 aikaan. Työtilat eli kylvö-, koulinta- ja ruukutustilat ovat jo käytössä, ne rakennettiin viime vuonna Konttori- ja sosiaalitiloja rakennetaan paraikaa. PS. Kadonneen kävelytyyli on hoipertelevaa. Havainnot Saviluodosta poliisi pyytää ilmoittamaan lähimpään hätäkeskukseen 112. Pintaveden lämpötila oli tiistaina Ähtäväjoen alaosalla 16,7 astetta ja pH 6,7, Etelä-Pohjanmaan ely-keskus tiedottaa. Viileän sään ansiosta tosin sinileväkään ei viihdy tänä kesänä vesistöissä. Hän sairastaa mm. muistisairautta ja diabetestä. Saviluodolla on yllään tumma takki, harmaa fleece, vaalea kauluspaita sekä mustat housut. heinäkuuta 2015 edellä Koulupuistossa 14-vuotias mopoilija loukkaantui Poika menetti ajokkinsa hallinnan ja löi päänsä kaatuessaan. Pedersöre. PS Vanhus katosi Kokkolassa Kokkolasta Honkaharjun palvelutalosta aikaisin torstaiaamuna vuonna 1950 syntynyt Lauri Saviluoto. PS Nimi väärin ampumaratajutussa Keskiviikon Pietarsaaren Sanomissa esiintyi urheilusivujen kuvatekstissä nimivirhe. Kuvassa vasemmalla olleen henkilön nimi ei suinkaan ole Juhani Aho, vaan Jarmo Aro. Hänet vietiin sairaalaan tarkastettavaksi. Tällä viikolla alueella ei ole tehty yhtään sinilevähavaintoa. Levähavainnot tallennetaan kaikille avoimeen Järviwiki-palveluun (<http://www.jarviwiki.fi> ). Auto oli tehnyt ilmalennon ja tipahtanut kyljelleen. Kuljettaja puhalsi 1.79 promillea. Hänet vietiin sairaalaan, mutta hän ei tiettävästi loukkaantunut vakavasti. Kuljettajaa epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Rakennustyöt kestävät vielä pari kuukautta, eli jo syksyllä pääsemme parakeista eroon. Koulinta tarkoittaa itujen harvennusta ja mullan vaihtoa. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Kävelykadun kukille on kasvatettu ?varakappaleita?. PS Vesissä hytistään Ähtävänjoen lämpötila alle 17 astetta. Kaupunginpuutarha zzHoidettavia nurmikoita ?yhteensä 30 ha zzViheralueita yhteensä 40 ha zzViheralueiden hoitokulut ?46,6 e/asukas zzHenkilöstö 13 vakituista, ?12 kausityöntekijää zzKasvihuoneet 400 m2 zzKäsiteltäviä kasveja ?18 000 kpl/vuosi ja kun rakennus oli yhteydessä kosteahkoon kasvihuoneeseen, kosteusongelmia syntyi. . Kuva: Markku Jokela Kolea sään takia vesien lämpötilat eivät yllä lähellekään viime hellekesän tasoa. 5 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 17
Sisuksissa roihuaa myös vahva luomisen vimma, jota Set ei ole valjastanut vaan antanut virrata kaikessa rauhassa. Aurinko Oulu: nousee klo 3.21, laskee klo 23.25 Pietarsaari: nousee klo 3.54, laskee klo 23.14 Helsinki: nousee klo 4.25, laskee klo 22.26 Lauantai 18.7. Nimipäivä Riikka (suom.) Fredrik, Fred, Fredrika (ruots.) Eemeli, Eemil, Into (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 3.25, laskee klo 23.21 Pietarsaari: nousee klo 3.57, laskee klo 23.11 Helsinki: nousee klo 4.27, laskee klo 22.24 Sunnuntai 19.7. Nimipäivä Sari, Sara, Saara, Salla, Sarita, Salli (suom.) Sara, Sally (ruots.) Riina, Teijo, Serafim (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 3.28, laskee klo 23.18 Pietarsaari: nousee klo 4.00, laskee klo 23.09 Helsinki: nousee klo 4.29, laskee klo 22.22 10 vuotta sitten zzBel Canto sijoittui kolmanneksi kansainvälisissä laulukilpailuissa Walesissa. zzPedersören kirkon palosta tulee 20 vuotta. Laskin, että olen kiertänyt polun noin 2500 kertaa ?Laskin, että olen kiertänyt polun noin 2500 kertaa ja tehnyt tuhansia työtunteja.? ja tehnyt tuhansia työtunteja. Tuo oli kokeilu. se riittää. Luomisen vimma ja käsien polte tekemiseen ovat synnyttäneet lukuisia puuveistoksia ja öljyväritöitä. heinäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Lapset viihdyttävät vanhuuttasi . Niissä teema on muuttunut luontokuvista ihmishahmoihin. Jotkin ovat aika kipeitä aiheita. Näissä kaikissa on tarina sisällään. Kuva: Arkisto /marjo luokkala Tuolla pesii kuikka, Set osoittaa. 6 perjantai 17. Luonto palkitsee ja ruumiillinen työ tuo hyvän mielen . Viime vuosina kunta on lahjoittanut puuta pitkospolun ja laavun rakentamiseen. Pitkospuiden alla lepäävät pölkyt lahjoitti energialaitos. Jonkin verran materiaalia on myös kylätoimikunta lahjoittanut ja tänä keväänä kylätoimikunta oli hetken talkooapuna, hän kertoo. Kaikki alkoi vuonna 1975, kun Set rakensi talonsa Fränsvikintien varrelle. Portilla tulijaa ottaa vatsaan kumisaapasjalkainen kalaa kantava tyttö. . Polku on vajaat puoli metriä leveä, joten se soveltuu erinomaisesti kävelyyn ja juoksuun. Työkoneita hän ei ole käyttänyt vaan apuna ovat olleet kottikärryt ja lapio. Samalla tuhopoltto rikoksena vanheni. zzJuthbackan remontointi jatkuu. 20 vuotta sitten zzJaakon Päivien Vanhanajantorille on tulossa ainakin 94 myyjää. Mukana on myös televisio ruotsinkielisen Ylen toimesta. zzTölkkien pantillinen kierrätys on alkamassa syksyllä. zzPietarsaaren työttömyysaste oli kesäkuussa 16,8. Lastenpäivä avaa Jaakon Päivät Lasten omassa päivässä lapsia viihdyttävät mm. Maisemat ovat lammen varrella hyvin rauhoittavia ja erä-. Kuva: Marjo Luokkala Luoto. Siellä kulkee 13 kilometrin vaellusreitti sivupolkuineen. En minä palkkaa ole pyytänyt. Hahmot, kuten naisen kanssa olevat kalat, symboloivat jotain. . Muun muassa postilaatikkoseinusta, jonka puumateriaalin hankintaan naapurusto otti osaa, ja kyltti kalasatamassa. Puuveistokset koristavat pihaa Fränsvikintiellä. Jotta maapohja ei vettyisi ja polku olisi tasainen, hän on kärrännyt polulle irtomaata tonneittain. Pikku Aasin nukketeatteri, JGK:n tanssiryhmät ja Pietarsaaren Pioneerien hip hop -ryhmä. Polku on selkeä, hyvin pohjustettu ja kyltitetty. Set on tehnyt polun omin käsin. ja he myös nopeuttavat sen tuloa. Lionel Kauffman Herra on minun voimani ja kilpeni, häneen minä luotan. Minä sain avun, ja minun sydämeni riemuitsee, minä laulan ja ylistän Herraa. Ps. Rauhoitetulla lammella pesii kuikan lisäksi kalasääksi ja lukuisia muita pienempiä lintuja. Autotallin ovella tulijaa tervehtii keloon veistetty kirjaa lukeva tyttö. Sisällä on useita öljyvärimaalauksia. Kymmenen vuotta sitten se virallistettiin varsinaiseksi vaellusreitiksi ja Set asensi sinne kylttejä. Tänä kesänä polun varrelle upean ja rauhoitetun Långnästräsketin rantamaisemiin hän rakensi laavun, johon mahtuu yöpymään. Tarinat ovat mi- Isoon laavuun mahtuu suurempikin määrä väkeä. Kuva: Marjo Luokkala nun omiani enkä ainakaan vielä kerro niitä kenellekään, hän sanoo. Set Åkerlundin valtaisin elämäntyö on nähtävillä Eugmon metsissä. Pikkuhiljaa reitti alkoi selkiintymään ja Set aloitti polun parannuksen omaksi ilokseen. Irtomaan päälle hän on tuonut satoja säkkejä sahanpurua. Näinä tuloshakuisuuden, pinnallisuuksien ja kiireen valtaamina aikoina on ihmeen rauhoittavaa puhua ihmisen kanssa, jonka elämä täyttyy luonnon tarjoamista ihmeistä ja joka tekee vapaaaikanaan hiljaisuudessa työtä, josta ei pyydä rahallista korvausta. Ihan ensi alkuun hän otti reissuilleen kirveen ja rautakangen, joilla irrotti juuret ja siirsi kiviä. . Luvassa on myös aarteenetsintää, poniratsastusta, temppurataa ja kasvomaalausta. Lastenpäivää vietetään sunnuntaina Koulupuistossa kello 1216. Minusta on mukava kuvitella ja ajatella asioita. Niistä nämä maalaukset ovat syntyneet. Set Åkerlundin käsistä ovat syntyneet myös useat pienet rakennelmat Luodossa. Veistin tytön ja kalan puusta ja päällystin sitten lasikuidulla. Tyttöä vastapäätä sijaitsee normaalikokoinen puusaukko, jonka Set on päällystänyt tervalla. Hän oli ja edelleen on kova urheilumies ja lenkkeili metsässä seuraillen hirvien muodostamia polkuja. 28:7 Perjantai 17.7. Nimipäivä Ossi, Ossian (suom.) Ossian (ruots.) Marina, Marketta, Maarit, Riitta, Arho (ortod.) Set Åkerlund on mies Luotolainen Set Åkerlund kuvailee itseään ??hiljaiseksi mieheksi, jonka sisällä palaa kiintymys ja rakkaus luontoon
PS seurakuntauutisia Pietarsaaren suomalainen seurakunta: Kastettu: Vilja Outi Annika Sundqvist Kuollut: Saimi Kaarina Herrala 73 v. USKONNOLLINEN TOIMINTA Set Åkerlund on kunnostanut 13 kilometrin reitin sivupolkuineen Eugmon metsään palkatta. Kuva: Marjo Luokkala maamaisia. Kuva: Marjo Luokkala Aukioloajat 29.6.-31.7. Suomi sijoittuu pyykinpesun jakautumisessa lähelle Ruotsia, jossa naisten osuus pyykinpesussa on 63 %. Suomalaisista miehistä alle viidesosa on vastuussa pyykkäämisestä, kun toisaalta yhtä suuressa osassa talouksia jokainen hoitaa omat pyykkinsä itse. Ikä vaikuttaa pyykinpesuvastuun jakautumiseen, sillä siinä missä 18?24-vuotiaiden ikäryhmässä naisten osuus on 41,9 % kasvaa se ikäluokittain ollen korkeimmillaan 65?74-vuotiaiden keskuudessa 73 %. Epätasainen jakautuminen ei kuitenkaan näyttäisi korreloivan pyykinpesun aiheuttamien riitojen kanssa, sillä lähes 90 % vastaajista kertoi, ettei pyykinpesu aiheuta heillä riitoja. Suomi osoittautui säyseimmäksi maaksi niukasti Norjan ja Tanskan edelle. ma-pe klo 9-14. Kirkolliset ilmoitukset kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi. Muutama vuosi sitten polun kanssa oli käydä huonosti, kun maastopyöräilijät Kokkolaa myöten löysivät reitin. 7 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 17. klo 18 Miesten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. TO 23.7. Kyselyyn vastasi Suomessa, Ruotsissa, Norjassa ja Tanskassa 1000 vastaajaa kussakin maassa. Avoinna: ma-pe klo 11-17. MA 20.7. Tämä osa polkua on työn alla ja sahanpurusäkit odottavat maahan pääsyä. Myynnissä piimävelliä, ohraryynipuuroa, soppaa, kahvia, tavarapöydästä löytöjä. Pietarsaaren kaupunginkirkko on avoinna kesä-, heinä- ja elokuussa arkisin klo 9-16. Seurakuntayhtymän keskusrekisteri, hautatoimisto, info/vaihde Maastopyörällä ajo on ehdottomasti kielletty. Lammella pesii kuikka ja vastarannalla männyt latvustossa on kalasääksen pesä. Laavun läheisyyden märässä maastossa pääsee kulkemaan pitkospuita pitkin ja Set miettii, josko tänne olisi mahdollisuus tehdä sellainen reitti, että pyörätuolillakin olisi mahdollista kulkea. Set Åkerlundille luonnonsuojelu on osa normaalia arkipäivää. PS Muusa-kirjoituskilpailuun ehtii vielä mukaan Muusa-kirjoituskilpailu on parhaillaan käynnissä, ja siihen ehtii vielä osallistumaan. Aiheena on ?Muisti?. klo 9-15 Vanhanajan tori. heinäkuuta 2015 Eugmon reitin takana Suomalaiset pyykkäävät ilman riitoja Naiset vastaavat pyykinpesusta lähes neljä kertaa useammin kuin miehet. klo 10-18 Suurkirppis Koulupuistossa. LA 25.7. 723 0009. mennessä. Metsänomistajien kanssa keskusteltuaan Set asensi kyltit, jotka kieltävät maastopyöräilyn. Marjo Luokkala SU 19.7. klo 18 Naisten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. DIAKONIATYÖ: Diakoniavastaanotto kesällä ma ja to klo 9-11. LÄHETYSPIRTTI: Kanavapuistikko 2, puh. Ruotsissa pyykinpesun aiheuttamia riitoja tunnisti puolestaan 20 prosenttia vastaajista. Suomessa riitojen sijaan pyykkäyksen koetaan aiheuttavan usein turhautumista. Etenkin silittäminen rasittaa. Tutkimuksen toteutti verkkokyselynä tutkimusyritys M3 Research toukokuussa 2015. Tämä selviää Bosch-kodinkoneiden teettämässä pohjoismaisessa tutkimuksessa. Polkukin on osa suojelua, sillä sitä kuljettaessa ei luonto tärvelly. Tyylilaji on runo tai proosa, ja enimmäispituus viisi liuskaa. klo 10 Messu kirkossa, Paananen, Kaisa Kangastupa. TI 21.7. Kilpailutyöt Ouluun Huutomerkki ry:lle. Tekstien tulee olla perillä 23.7. Pyykinpesun aiheuttamat riidat ovat silti harvinaisia, vaikka pyykkirumba joskus turhauttaakin. Kaksi kolmasosaa suomalaisista naisista vastaa taloutensa pyykinpesusta. Kilpailun päätuomarina toimii Oulun kaupunginteatterin näyttelijä Tuula Väänänen. Kilpailu on avoin kaikille, jotka eivät ole julkaisseet omaa kaunokirjallista teosta. Omakustanteet tai antologiat eivät ole este. Tekstien tulee olla ennen julkaisemattomia ja suomenkielisiä
Sateen sattuessa tapahtuma pidetään Palokunnantalolla. Purjelaivat koettiin hitaiksi ja epävarmoiksi, kuten viisi haaksirikkoa kokenut Huurna töillään todistaa, Petri Tamminen kertoo kirjastaan. HUURNA sai päänsärkyä, kun hän muisteli nuoruuttaan Linnakadun vetoisessa kortteerissa. Kun 1900-luku lähti käyntiin oli tulevaisuus höyrylaivoissa. PS Kansallispukujen väriloistoa Koulupuistossa PIETARSAARI. Folk is happening tulee esittämään suomalaista kansallisromanttista musiikkia sekä Brittein saarten folkia. Musiikkia esittää myös Juniorfiddlarna, joka esiintyy Johanna Lönngrenin johdolla. Museonjohtaja Guy Björklund kertoo evakuoiduista yrityksistä Pietarsaaressa sotavuosina. / 69 ?. Erica Nygård soittaa mm. 010 841 4185 Matkapuhelimesta 8,28 snt/ puhelu +17,05 snt/min. Lankapuhelimesta 8,28 snt/ puhelu +5,95 snt/min. VIP Myynti vain Menolipusta L I P U N M Y Y N T I : www.menolippu.fi, www.lippupalvelu.fi, www.lipputoimisto.fi, www.tiketti.fi ja R-Kioskit päähenkilönä on merikapteeni. Uhkaksi ainakin purjelaivoissa kehitys koettiin. 8 PERJANTAI 17. Kulttuurisihteeri Marja-Leena Pitkäaho kertoo kansallispuvun juhlapäivästä ja kansallispukuperinteestä. Myllerryksiähän merenkulun historiassa riittää. Tarkoitus on, että osallistujat voivat varata mukaan piknik-korin ja nauttia samalla kansallispukujen väriloistosta. Iltapäivän aikana musiikista vastaa Folk is happening Heikki Nikulan johdolla. Heikki Nikula on Pietarsaa- ren kulttuuripalkinnon saaja 2015. fi/ kil pa ilu *) koskee Eastw ay Liven järjestämiä tapa htumia. + SANTA CRUZ, PAUL OXLEY´S UNIT, JONNE AARON PIETARSAAREN KESKUSKENTTÄ Klo 17.30-02.00 (portit auki klo 16.00) Liput toimituskuluineen alkaen 59 . eräitä valoisia hetkiä merikapteeni Vilhelm Huurnan synkässä elämässä. Itse kukin voi löytää tästä talonpoikaispurjehduksen aikakauteen sijoittuvasta meriromaanista vertauskuvan mihin vain menneen tai nykyajan myllerrykseen. Priority 79?. Pietarsaaren lippuja myy myös Lipputoimisto. VIP SCORPIONS -paketit alkaen 99? + Alv24% (122,76?) VIP myynti ja tiedustelut: vip@menolippu.fi Puh. työnäytöksiä ja pop up -kahvila. PIETARSAARI. Siellä hän luki Turun Merikoulun oppimäärän navigointia, kirjanpitoa, saksaa, englantia ja muuta. . Jos jotain halutaan verrata, koen itse olevani analogisen ja digitaalisen maailman. Kotiteollisuuden ystävät ry järjestää yhdessä kaupunginmuseon kanssa näyttelyn Jaakon Päivien aikana. Huurnalle laiva oli uusi, koska laiva oli juuri ostettu ja vahvistettu pullolla konjakkia ja lyöty kättä päälle. . Kirjan tragikoominen tarina on tosi, vaikka kaikkea siinä ei kannata ottaa kovin tosissaan. ?Kapteeni Vilhelm Huurna häpesi eilistä ja pelkäsi huomista, mutta nykyhetken kanssa hän oli aina tullut hyvin toimeen.? . Illan solisteina kuullaan huilisti Erica Nygårdia ja urkuri Dan Lönnqvistiä. Solistit esittävät vaihtelevaa musiikkia osin yhdessä ja osin erikseen. Petri Tammisen kirjauutuus on nimeltään Meriromaani . Järjestäjänä toimivat Calcanten-yhdistys ja Pedersören seurakunta. alkaen klo 14.00. PS Vanhoja kenkiä Käsityöpuodissa Luvassa myös mm. Siellä häntä odotti vanha kuunari, muiden silmissä kenties ravistunut lotja, Jalo?. Käsityöpuodin pihalla on Jaakon päivien aikana käsityömyyntiä ja kirppispöytiä sekä pop up -kahvila. Joka päivä on myös työnäytöksiä. Näyttely on esillä maanantaista lauantaihin 20.-25.7. Halusin sijoittaa kirja- ni purjelaivojen kultakauteen, edellisvuosisadan vaihteeseen, mutta niin että höyrylaivoista oli jo jonkinlaisia uhkakuvia. Bachin ja telemannin sonaatteja ja Dan Lönnqvist soittaa Bruhnsia ja ranskalaisen Dandrieun musiikkia. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. PS Kapteeni Huurnan mutkikkaat meriseikkailut Aina sitä ilahtuu, jos kaunokirjallisen teoksen ??aiheeksi on kelvannut meri ja sitä enemmän, kun VOITA LIPUT haluamaasi tapah tumaan!*) MUKANA LISÄKSI: Osallistu oso ww w.k esa fes taritteessa: it. Koulupuistossa järjestetään kansallispukutapahtuma tiistaina 21.7. Ne yleisön joukossa, jotka haluavat, voivat kertoa omasta kansallispuvustaan. Tapahtuman järjestäjä on Pietarsaaren kulttuuritoimisto ja tapahtuma kuuluu Jaakon Päivien ohjelmistoon. HEINÄKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Urkupäivät jatkuvat Pedersören kirkossa Illan solisteina huilisti Erica Nygård ja urkuri Dan Lönnqvist. Jaakon Urkupäivät soivat seuraavan kerran Pedersören kirkossa sunnuntaina 19.7. Merikoulun jälkeen Huurna matkusti Viipuriin. kello 20. Näyttely esittelee vanhoja kenkiä ja vöitä sota-ajalta asti. Näyttely on esillä Käsityöpuodissa Visamäellä
Klo 9-17 Kävelykadun Markkinat. Klo 16 Pietarsaaren Näyttämön kesäteatteri. ma-pe 11-17, la 10-14 Nanoq Arktinen museo Fäbodassa avoinna joka päivä elokuun loppuun klo 11-18. Klo 10-19 Kirjanvaihtopäivät kirjastossa. Klo 13 JKG. ?Mänty oli metsän kuningas ja kuusi jätkä kun taas koivu oli metsän morsian. klo 16, 20.7. Klo 21 Colonist. jolla Huurna pääsi merelle tienaamaan heille menetettyjä rahojaan. Huurnalta he eivät kysyneet mitään?. . Klo 14 Musikaaligaala Schaumansalissa. Kiertokävely Campus Allegrossa 24.7. Ympäri maailmaa: Marko Hilpo, piano; Senja Rummukainen, sello; Etienne Boudreault, fagotti; Joris van den Hauwe, oboe; Henri Sigfridsson, piano Scorpions 1.8. Pop up -kahvila. 20.-25.7. klo 16, 25.7. Klo 11-17 Työnäytös käsityöpuodissa. Olo oli juhlava ja yksinäinen, ryhti kohosi kuin olisi suurikin herra mutta samalla säikähti pienuuttaan... Ylväimmät männyt ja lempeimmät kuuset, korpein kuninkaat ja kuningattaret?. Nyholmin kokoelmiin. Sikurimuseo Alholmintie 71. klo 18, 18.7. klo 18, 19.7. 9 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 17. saakka: Öljytemperamaalaus, lyijykynäpiirros, grafiikka.. Pohjakosketus tuntuu notkahduksena polvissa ja vatsanpohjassa ja päässä. Klo 18 Koirien Match Show VPK:n kentällä. Klo 15 ErikAndré Hvidsten. Klo 22.30 - 23.30 Alamaa. Klo 18 Motocrossin sarjacross Spituholman motocrossradalla. Klo 18 Yhteislauluilta Koulupuistossa. Klo 18 Jaakon Ravit Torsvikenissä. Klo 21 La Riippa Group. Bjärgasin Yrttitarharyhmä. Yhteislaulutilaisuus 26.7. ja 19.7 (klo 14). Pietarsaaren urkupäivät XIV 19.7. Klo 17.30 Fitnes Club ja Energy Dancers. Koulupuistossa: klo 13 Alekseevin perhe, klo 17 Easyfit Jeppis. Koulupuistossa: klo 18 Pertti Palm. Klo 20 Los warana. Klo 16 Erik-André Hvidsten. Perustuu suomalaisen suurpetotutkijan Erik S. Itse olen kuin Huurna, jäänyt menneeseen analogiseen maailmaan. Jätin kirjasta tahallani vuosiluvut pois, joten lukija voi sijoittaa purjelaivat oman käsityksensä mukaan, Tamminen kertoo. Työ merellä oli Huurnalle kutsumus. asti. Klo 18-02 Jakobparty@Fantasea. Purjelaivakauden merenkulku on mielestäni epäonnistumisien kärjistynein näyttämö. klo 18, 22.7. Koulupuistossa: klo 14 Juniorstråkarna. Klo 13 Laulusunnuntai Sikurimuseolla. Klo 9-17 Kävelykadun Markkinat. Klo 12 Alekseevsin perhe kävelykadulla. klo 12. Kesto noin 90 minuuttia. Avoimet puutarhat 26.7. jaakonpäivät.fi. Sunnuntai 19.7. Klo 10 Jumalanpalvelus arktisessa museossa Nanuqissa. klo 18 Rosenlund. Laaja venemoottorikokoelma ja 55 vanhaa moottoripyörää. klo 12 ja 17, 26.7. Päällikön vastuun voisi kuvitella maistakin, mutta ihan toiselta nyt kapteenina se tuntui. Epäonnistumisen syyllisyyden ja häpeän pohdinta voi hänet kuitenkin teille, johon helposti eksyy. kerroksessa Sven Svanbäck 30.9. Risöhällissä Luodossa. Klo 12-16. Klo 17 Villa Sveden-ilta. asti. asti klo 12?17, la+su 12?16 (ma kiinni). Kaupunginkirjasto Carita Schütten akvarellinäyttely Muistoja, esillä 30.7. Se neuvottelee meren kanssa. Nostalgiknuttarna Raatihuoneen takana. Aina ei onni ollut myötä. Haaksirikon sattuessa se oli saatava näyttämään väistämättömältä ja anteeksiannettavalta omissa silmissä, isäntien silmissä ja merivakuutusmiesten silmissä. Klo 19 Jaakon Päivien viralliset avajaiset. Maanantai 20.7. Klo 9.30 Aamutreenit - Bodybalance. klo 16 Heinätorikeskuksen sisäpiha ja 2.8. Armeijankin hän kävi laivastossa. . Klo 20 Sonja Biskop & The Band. Sångens Vänner. Musiikkijuhlat 31.7. Koulupuistossa: Klo 12 Alekseevsin perhe. 2. Klo 14 Muistonäyttely ?Kaikella on aikansa. Lasten Päivä Koulupuistossa. Klo 11-17 Työnäytös käsityöpuodissa. Klo 16 Konventskören vid Jakobstads Samlyceum. Hetken olo on painoton... ennallaan olo tuntuu aavemaiselta, kun kuitenkin tietää että vesi saattaa parhaillaan tulvia ruumassa? Aika oli muuttumassa. Klo 15 Lars Edberg ja Bluegrass Gospel. Hän oli ammatissaan ollut taitava, mutta sattumat toivat hänen eteensä vaikeuksia ja epäonnea. Pohjalla säilyi kuitenkin toivo. . Klo 19 Oravais Big Band. Klo 19 Harry Loco. Avoinna 15.8. Lisäksi lavalla nähdään Santa Cruz, Paul Oxley?s Unit sekä Jonne Aaron. Tupakkamakasiinissa. Klo 20 Folk is Happening. Teemanäyttelynä Jääkarhu. Koulupuistossa: klo 12 Jeppo Ungdomsorkester. Nyt olen ratkaisuuni tyytyväinen, sen verran sotkuinen tuosta laivaonnettomuudesta kehkeytyi. ?Laivan pohja ei ollut tästä maailmasta. Klo 17 Sune Magnusson (Swe). Klo 22 Satin Circus. Lauantai 25.7. Klo 9-16 Vanhanajan tori. asti. Klo 21 Huumoriryhmä KAJ. Järj. Klo 20 The Ginger Singers. Klo 18 Veteraaniautojen esittely torilla. Klo 1218 Minun Eden -puutarhani, Nina Gustafsson esittelee puutarhaansa, Merimetsontie 3. Keskuskenttä. Kiertomatka alkaa Risön koululta klo 12-17, josta kartat. Järj. Niitähän ei elämässä voi välttää ja merellähän haaverit korostuvat. Käsityö-ja kirppis Käsityöpuodin pihalla. Minusta meri sopii hyvin aiheeksi, kun halusin kirjoittaa kirjan epäonnistumisista. Klo 9-17 Kävelykadun Markkinat. Työnäytöksi. Strangin ja Spangarin sukuseuran sukukammari Rosenlundissa klo 12-18 ja Järviseututalolla 16-18. Klo 21 Susanna Heikki & Antti Raiski ja Sesam orkesteri. Jopa unissaan hän kertasi ?miehistön sopimukset ja ruokatarvikkeet, takilan korjaukset, ja hän muisti että hänen piti hankkia ankkurikettinkiä ja tarkistaa lastin kiinnitykset ja käydä höyrylaivakonttorissa sopimassa hinauksesta?. ?Huurna oli purjehtinut suuremmillakin laivoilla, mutta tästä laivasta hän oli vastuussa. Rin- takivut eivät enää Vilhelm Huurnaa vaivanneet, mutta ?höyrylaivojen jyskytykseen sekoittui jo jäiden kirskahtelu. Merikapteeni päätti jäädä maihin, ryhdistäytyä ja aloittaa elämänsä, ja silloin hän huomasi, että hän oli sen jo elänyt. Lopuksi kapteeni huokaa: ?Laivat uppoavat, mutta minä en. Vedessä näkyi huojuteltavaa paljon, ihmeen pieniksi kappaleiksi pirstoutunutta puuta ja harmaita purjeenriekaleita ja siellä täällä vaatteita, joiden joukosta hän yritti turhaan tunnistaa jotain omaansa.? . Puistorock: klo 19 Undercover. Klo 18 Amy Lee Dawn. Klo 19 Essi Blues. Tässä saattaisi helposti lipsahtaa meriromantiikan puolelle, mutta halusin kirjoittaa myös häpeästä syyllisyydestä ja epäonnistumisesta. Näitä hyviä ominaisuuksia ei Huurnan kohdalla arvosteta, saati palkita, kuten ei työelämässä yleensäkään. Hän osaa arvostaa itseään ja työtään vasta elämän ehtoopuolella. Haluan kertoa merestä mutta myös ihmisestä. Klo 15 Ratatosk yhtye. Folk is Happening viihdyttää. Klo 15 Fitness Club, Energy Dancers. Pietarsaaren iltatorit jatkuvat 25.8. Klo 20 Uncle Beerzerk. City-ryhmä. Siunattu Hulluus Pietarsaaren Näyttämö kesäteatterina Sikurimuseolla. Klo 22 Tomas Höglund. Sunnuntai 26.7. Klo 10 Kaksikielinen yhteiskristillinen jumalanpalvelus Koulupuistossa. Tavaran perillemenoon oli vain luotettava, koska meriturvallisuus ei ollut vielä kovin kehittynyttä. - Halusin sijoittaa kirjani purjelaivojen kultakauteen, koska nykyaika on niin hankala, sanoo kirjailija Petri Tamminen. Kuva: Ville Juurikkala murroskohdassa. Merenkulkijat ovat selvästi varautuneet ammatissaan arvaamattomuuteen. ?Haaksirikkoutuneesta laivasta sai vakuutukset, joilla ostettiin uusi laiva. Aina ei epäonnistuminen ole kenenkään vika, vaan koko homman tavoitteet ovat väärin asetetut. Jo talonpoikaispurjehduksessa isännät rakensivat tuotteilleen laivoja, joilla niitä kuljetettiin merten taakse. Näytökset: 17.7. Erica Nygård poikkihuilu, Dan Lönnqvist urut. JAAKON PÄIVÄT 19.-26.7. Ohjelma www. klo 19 Ahlbäck-sali, Uupyy. Klo 19 Pelimannijumalanpalvelus Rosenlundilla. Klo19 Jonathan Johansson - After Eight. Klo 20 Balettigaala Schaumansalissa. Perjantai 24.7. Klo 9 alkaen Katusählyturnaus Raatihuoneen takana. Klo 9-18 Suurkirppis kaupunginkirkon ja koulupuiston välissä. Klo 16 Ria & Erik Sjöholm. Klo 17 B4M. Klo 15 Kolme luontokuvaajaa - Vernissaus. Strömsholm. Neulanreikäkameratapahtuma klo 12-16 Sikurimuseossa. Oli tarkoitus rakentaa laiva, joita maailman meretkään eivät keikuttaisi. ?Isännät sopivat puutavaralastin Lyypekkiin ja timpuri veisti hänen laivaansa uuden nimilaudan ja kaiversi siihen suurin kirjaimin REIPAS, ja sitä katsellessaan hän huomasi, että hän melkein rakasti tätä uutta laivaansa?. . Järj. Avoimet pihat ja aarrejahti lapsille Skatassa klo 14?18. Pia Holmin ja Tanja Aumasen näyttely Alavirtaus 31.7. heinäkuuta 2015 häntä aina. Klo 17-19 Balettigaala Schaumansalissa. Klo 14 Blåsljudet. Näytökset: 17.7. klo 18. Robin Hood kesäteatterina Pedersören Ålidenissa, esittää Pedersöre Teater. Ei ikärajaa. Näyttelyt Käsityöläispuoti Käsityöpuodin ja Museon Jaakon Päivien yhteisnäyttely: Vanhat kengät ja vyöt sotaajalta asti. Klo 19 Guy Sandvikin yhtye. Viimeinen laiva on hänen onnekkain. Siksi siirsin tarinan runsas sata vuotta taaksepäin. Klo 16 Profeetta omassa kaupungissaan. Koulupuistossa: klo 14 Kjell ?Zola. Löysin paljon epäonnistumisia ja haavereita merimuistelmia lukiessani. Klo 11-17 Kuunari Vegan esittely Vanhassa satamassa. Klo 18-20.30. Klo 16 Kjell ?Zola? Strömsholm. Klo 13 Alekseevin perhe kävelykadulla. laivan tuntuessa hänestä hyvin suurelta.? Petri Tamminen on hankkinut taustatietoa purjelaivoista ja sen ajan merenkulusta merimuseoista ja muistelmista. Uuden pestin alussa Huurna lähti isäntien kanssa metsään leimaamaan uuden aluksen rakennuspuita. Klo 11-17 Työnäytös käsityöpuodissa. Klo 15-18 Seniorilaulajien iskelmäparaati. Talouden lainalaisuudet ovat saman nykyäänkin. ?Myrsky on hakannut laivan hylkytavaraksi, jota aallot horjuttelevat. Klo 18 Tyttö Pietarsaaresta Sofia Forss Svenska Gårdenilla. Koulupuistossa klo 13 Juniorfiddlare Pedersöre MI. Kuunari Vegan esittely vanhassa satamassa klo 12-20. Klo 15 Jaakon Maratooni lähtee Keskuskentältä. En jää haikailemaan mennyttä.? Hilkka Kotkamaa menossa Iltatori kesämaanantaisin klo 16?20 kävelykadun itäosassa. Puita hakattiin kahdentoista talon metsistä ja saarista. Klo 14 Härmän Jokke. Avoinna ti?pe klo 12?16, opas paikalla. Aspegrenin puutarha ja Rosenlundin pappila Masaholmantie 1. Akvarellisti Anu Sandelinin näyttely Muistellen - kukot ja majakkasaaret pappilassa. Puutarhanäyttelynä taideyhdistys Artiksen Neulegraffitit. Moottorimuseo Alholmintie 71. Lähdin alunperin kirjoittamaan kirjaani Costaconcordian onnettomuuden jälkeen. Klo 11-17 Työnäytös käsityöpuodissa. Pukeudu kansallispukuun ja tule nauttimaan picknick-korisi kanssa Koulupuistoon (sateella Palokunnantalo). Klo 18 Easyfit Jeppis. Koulupuistossa: Klo 18 Fitness Club ja Energy Dancers. Klo 20-22 Gospelilta Koulupuistossa Keskiviikko 22.7. Klo 9.30 Aamutreenit - grit-attack. Kokonaisesta ihmisestä. Huurnan uusi laiva oli Reipas II, jonka keula oli kohti pohjoista ja lastina ?tiiliä ja sementtiä sekä tonnien painoisia koneita ja pienempiä koneenosia, joita arkangelilaiset sahat kuulemma kovasti odottivat.? Kirjailija Petri Tamminen on elänyt kasvuvuotensa Turussa ja meri on kiinnostanut Kapteeni Huurna on rehti ja hyväsydäminen ihminen, joka tekee työtään olosuhteista huolimatta. Klo 14 Kansallispuku - Juhlapuku. klo 18, 21.7. Klo 22 Nighon. Tiistai 21.7. Klo 9.30 Aamuntreenit - Fitness-boxing. 10 Kääntöauton esittely Alhominkadun puolella Koulupuistoa. Klo 22 Easy West. Torstai 23.7. 9.30 Aamutreenit - Sh?bam
- ti 21.7.2015 ellei toisin mainita (vain kotitalouksille). 3 0 1 ras ras 2 maissipaneroitu ja pintamaustettu 8,25-10,76/kg 495 ras Fazer Puikulat 370-550g 2,52-3,76/kg 139 pkt Vipu mehujuomat 1l hedelmä, päärynä ja seka 0,67/L 2,- 3 prk á 0,79 (159,-) 0,5L . Kesäisin raviharrastajat kiertävät raveja ympäri Suomea ja kohtalaisen lähellä Pietarsaartakin pääsee raveihin pari kertaa viikossa. kesäkaupasta 99 99 YHDESSÄ lähdössä on kapealla radalla korkeintaan 12 hevosta. Venyy jopa 3-kertaiseen mittaan, kun vesihana avataan ja vetäytyy takaisin kun hana suljetaan. Sis. Rata piti lanata, heinät leikata ja uusi vessa asentaa paikoilleen. 4 kpl 0,3L . Järjestäjät uskovat, että päälähtö, monté-lähtö eli raviratsastus ja ponilähtö kiinnostavat yleisöä erityisesti. Palkinnot Jaakon raveissa eivät ole suuren suuria, vaan enemmän kilpaillaan kunniasta. Suomi on raviurheilussa yk- Tv:stä tuttu! Nektariini - tai persikkarasia 1kg, Espanja Marinoidut viljaporsaan kasleripihvit 1kg Järjestäjät toivovat tiistaiksi kunnollista säätä. KUVA: TANELI KONTIAINEN pkt 4,- 5 2 90 plo á 2,69 PALVELEMME et.fi www.HHn /HalpaHalli Ma-pe 8-21 La 8-18 kg Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina!. Järjestäjien mukaan osallistujamäärä on pääasiassa riippuvainen alueen muista ravitapahtumista. 5kpl 0,9L . Lisäksi on ponilähtö. . Ennen raveja järjestäjillä oli edessään radan ehostus. On oltava vähän jääräpää, että saa järjestettyä ravit, Sirén sanoo. Iloisten yllätysten Elintarviketarjoukset voimassa pe 17. Muuten ne voisivat olla ilkivallan kohteena. Järjestäjät sanovat, että ovat olleet huonoja perumaan raveja, vaikka toisinaan osallis- Mansikkaa ! an päivän hinta ras n pa ikka kessäikkapa n ma ?Oli oikein ilo tehdä lähtölistoja, kun osallistujia on niin paljon. Oli oikein ilo tehdä lähtölistoja, kun osallistujia on niin paljon. Ravien järjestäminen vaatii tekijöiltä jääräpäisyyttä. PIETARSAARI. Enemmän meillä on ollut haasteena hevosten saaminen raveihin, Sirén toteaa. Talkootöitä vaaditaan paljon ennen kuin kisat ovat kasassa. Päälähdössä on hyviä hevosia.? MARIA SIRÉN PIETARSAAREN RAVIYSTÄVIEN PUHEENJOHTAJA tuvien hevosten määrä olisi voinut antaa aihetta siihen. Lopulta kilpahevoset kerätään kasaan vaikka omasta tallista. . Yleisöä on yleensä ollut paljon. Yleisölle kokonaisuudessaan noin kaksi ja puoli tuntia kestävä tapahtuma on ilmainen. . Lähtöpaalut ja muu ravitarpeisto laitetaan paikoilleen vasta aivan viime hetkillä. HEINÄKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Jaakon raveihin 62 hevosta ?? Järjestäjät iloitsevat suuresta lähtöjen määrästä. Tänä vuonna Jaakon Päivien aikaan ei lähialueilla ravata. Kilpahevoset tulevat pääasiassa lähimaakunnista, mutta ponilähtöihin kisaajia voi tulla Turkua ja Helsinkiä myöten. RAVIT alkavat tiistaina kello 18.00. 6 kpl 1095 kpl ras Ingman Vaniljakermajäätelö 1l (ei laktoositon) 069 199 prk .-18.7. sa PE-LA 17 as Tarjous voim Irtokarkit Sunsilk shampoot 250ml tai hoitoaineet 200ml Risifrutti 165-175g 3,94-4,18/kg 195 pkt ei koske Seikkailu- tai sesonkimukia 9,00-10,00/l Atria broilerin sisäfileet 460-600g 25,- 29 90 Muumimukit 0,3l 99 pkt ! Katso hintaa Pakastusrasia 5,98-7,48/kg 29 KUVA: TANELI KONTIAINEN Laituritikkaat Itsestään laajeneva ja pitenevä letku. letkun ja pistoolin 7 eri toiminnolla. Hyvä Suomalainen Arkijuusto viipaleet 400-500g 3,23-4,03/kg taneli.kontiainen@ pietarsaarensanomat.fi takuu 12kk 29 Hiillos grillimakkarat tai -pihvit 320-400g Taneli Kontiainen Uutuus! 2,58/kg 1 Maria Sirén ja Birgitta Sunabacka valmistautuvat Jaakon raveihin. Ori Jamas King Arthur pääsi mukaan kuvaan, vaikkei osallistukaan tiistain kilpailuun. Werter garden puutarhaletku 3-x 22m Vihreä rypäle 500g/ras, Egypti kg si Euroopan kärkimaista. Tänä vuonna lähtöjä on kokonaisuudessaan kahdeksan ja hevosia peräti 62. Silloin Torsvikenin raviradalla riittäisi yleisöä. Päälähdössä on hyviä hevosia, Pietarsaaren Raviystävien puheenjohtaja Maria Sirén iloitsee. Tavanomaisesti hevosia on raveissa ollut noin 50. Tiistaina Torsvikenin radalla käytävät Jaakon ravit on suurempi tapahtuma kuin viime vuosina. 10 PERJANTAI 17
Tämä ikäluokka on ollut erittäin hyvin menestynyt, se on pelaamistaan otteluista saanut pisteitä kahden keskiarvolla. paloaseman vieressä) Myydään kahden kuolinpesän irtaimisto (Vöyri ja Närpiö): sivustalev. Veikko Hanka, Jalasjärven ES 4. Markku Välimäki, Kauhajoen ES 6. Sointu Henrikson, Vaasan ES 5. 11 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 17. sänkyjä, kaappeja, arkkuja, peilipiironki, tuoleja, pöytiä, Arabian posliinia, lasitavaraa, työkaluja, puuastioita ym.ym. Meklarina Raul Pohjonen Kokoontuminen Villa Svedeniin perjantaina 24.7. Anja Koivula, Jalasjärven HOITOPALVELUT AMMATTITAITOISET HIEROJAT Kari Timonen Laila Rantanen-Timonen HUUTOKAUPPOJA Jaakonkatu 44, Pietarsaari Puh. PS BOCCIA RASTIJAHTI 1.7. Reijo Järvinen, Vaasan ES 2. Lohjan otteluissa paikallisena järjestäjän toimii Lohjan Pallo. Suomen ensimmäinen ottelu turnauksessa on torstaina 24.9., jolloin se kohtaa Irlannin. Käteismaksu rahalla, ei kortteja! www.hieronta-pietarsaari.fi SEKALAISTA KARHUSAAREN KAKARAT! TERVETULOA! . Seija Knookala, Vaasan ES Miehet: 1. Mielenkiintoa lisää SUOMEN lisäksi EM-karsintaturnauksessa ovat mukana Ruotsi, Malta ja Irlanti. Nämä ottelut pelataan Pietarsaaressa, jossa paikallisena järjestäjänä toimii FF Jaro, sekä Lapualla, jossa paikallinen järjestäjä on Lapuan Virkiä. Pietarsaaressa tiistaina 15.9. pelattava ottelu on myös osa FF Jaron 50-vuotisjuhlallisuuksia sekä Keski-Pohjanmaan piirin 70-vuotisjuhlallisuuksia. . Kilpailussa oli alku- ja välisarjat sekä loppusarja. Naiset: 1. Turnauksen kaksi parasta maata etenee EM-jatkokarsintavaiheeseen, johon pääsee myös kaikkien karsintaturnausten viisi parasta lohkokolmosta. EM-lopputurnaukseen selviytyy 16 maata ja lopputurnaus pelataan toukokuussa 2016 Azerbaidzhanissa. Karsintaturnaus pelataan Eerikkilä Areenalla ja Harjun urheilukentällä Lohjalla, sitten että kummallakin paikkakunnalla pelataan kolme ottelua. klo 13.00 TUULIVOIMAA erikoishintaan 5,5 snt/kWh normaalihinta 6,58 snt/kWh Tarjous voimassa ainoastaan Jaakonpäivien 2015 aikana (ti?su) herrfors.fi/tuulivoima. heinäkuuta 2015 klo 18.00, näyttö klo 17.00 Strengberginkatu 5 Pietarsaari (vanh. Ritva Pohjola, Seinäjoen Seudun Bocciayhdistys 4. Jari Joensuu, Kurikan ES 3. 0400-882 833/ 06-724 5171 ANTIIKKI- JA KERÄILYHUUTOKAUPPA Jaakon päivillä, keskiviikkona 22. Järjestäjä IK Falken, 186 osallisujaa, ratamesteri Henrik Ena. A 7.1 km (22): 1) Fredric Portin Halden SK, 47.06, 2) Timo Hongell KoS, 1.01.14, 3) Johan Lövsund Botnia, 1.09.14, 4) Toni Wiik Minken, 1.12.48, 5) Markus Nilsson Minken, 1.15.20, 6) Matias Grankull Falken, 1.16.45, 7) Fredrik Hagström ISSöderby, 1.18.46, 8) Johnny Fagerholm Brahe, 1.22.01, 9) Jan Högberg Brahe, 1.25.22, 10) Niclas Calden Minken, 1.26.05, 11) Kenneth Lassila Botnia, 1.28.42, 12) Kim Rundell Falken, 1.35.08, 13) Tor-Björn Wiklund SiSuFalken, 1.41.28, 14) Lina Lindfors Falken, 1.42.25, 15) Patrik Nyman Brahe, 1.42.32, 16) Marcus Häggman Falken, 2.04.14, 17) Roger Nynäs Minken, 2.21.11, , Ilman aikaa: Harri Olli SI-SU, Kari Lindfors Falken, Kaj Grön Brahe, Patrik Wärnman Brahe, Simon Ahlvik Brahe. B 4.8 km (46): 1) Leif Nyman Brahe, 53.00, 2) Patricia Ahlsved Falken, 54.56, 3) Tommi Penttilä KoS, 59.27, 4) Leo Jokinen KoS, 1.02.07, 5) Marja Penttilä KoS, 1.04.37, 6) Mikael Eklund Brahe, 1.05.58, 7) Jaana Grankull ISSöderby, 1.07.49, 8) Jessica Wärnman Falken, 1.09.51, 9) Marcus Widjeskog Falken, 1.14.23, 10) Rebecca Ek Minken, 1.14.36, 11) Sven-Olof Nylund Botnia, 1.19.13, 12) Marko Kahari Brahe, 1.20.11, 13) Eero Pulkkinen Botnia, 1.20.14, 14) Gustav Nygård Terjärv, 1.24.15, 14) Martin Holmberg 1.24.15, 16) Albert Häggblom Falken, 1.24.19, 17) Ingmar Ek Minken, 1.27.54, 18) Fredrik Lönnqvist Brahe, 1.28.09, 19) Mickel Forsell Botnia, 1.28.50, 20) Leif Nyman Falken, 1.29.13, 21) Torolf Berger Falken, 1.31.35, 22) Tuomo Kujala SiSu/PieHi, 1.32.03, 23) Jan Ehnvall Brahe, 1.32.17, 24) Dan Jankens Minken, 1.35.07, 25) Christian Dahlin Falken, 1.39.01, 26) Jonas Furubacka Botnia, 1.39.22, 27) Natalie Evans 1.39.46, 28) Sara Liljekvist Brahe, 1.39.55, 29) Lucas Liljekvist Brahe, 1.39.59, 30) Tom Grön Brahe, 1.41.06, 31) Malena Flink 1.42.57, 32) Susanne Semskar LIF, 1.48.02, 33) Gunilla Ek Minken, 1.50.58, 34) Ronnie Backlund Jstad, 1.56.55, 35) Staffan Liljekvist Brahe, 2.00.44, 36) Mi- kael Norrbo Abilita, 2.04.51, , Ilman aikaa: Jan Holmström Brahe, Cecilia Stubb Brahe, Monica Lillqvist Falken, Mattias Gripenberg Brahe, Jenny Palmroos Brahe, Jan-Erik Snåre Kronan, Niklas Lindell Brahe, Jonas Wahlberg Brahe, Seppo Salomäki Brahe, Harald Dahlfors Minken. Ce 3.3 km (21): 1) Sven-Olof Backman Falken, 41.53, 2) Carl-Henrik Blomqvist Minken, 48.56, 3) Pauli Korva KoS, 52.09, 4) Eva Granberg SiSu/Brahe, 52.12, 5) Heikki Rintala PieHi, 55.15, 6) Marianne Wikblom Minken, 1.00.22, 7) Susanne Back Falken, 1.02.06, 8) Robert Westerlund Falken, 1.02.47, 9) Maria Furubacka Botnia, 1.02.56, 10) Lauri Lehto Brahe, 1.05.18, 11) Brita Forsman Falken, 1.06.31, 12) Elisabet Granlund Minken, 1.07.50, 13) Bengt Forsman Falken, 1.09.16, 14) Yngve Wikblom Minken, 1.11.21, 15) Gunnel Snellman Brahe, 1.15.04, 16) Gunvor Lassila Falken, 1.31.57, 17) Jan Sundholm Abilita, 1.35.47, Ilman aikaa: Alf Barkar Falken, Sandra Lillqvist, Kristina Thomén Brahe, Maria Ena. C 2.9 km (55): 1) Gustav Forsell Botnia, 37.25, 2) Leif Sundgren Brahe, 38.24, 3) Johanna Gripenberg Brahe, 38.45, 4) Markus Segervall 38.47, 5) Caj Lillqvist Brahe, 42.40, 6) Hanna Eklund Brahe, 44.09, 7) Marina Spets Falken, 44.17, 8) Petteri Kuusniemi Falken, 44.18, 9) Peter Kjellman Falken, 44.28, 10) Martina Kjellman Falken, 44.46, 11) Sture Holmström Brahe, 46.30, 12) Rolf Enlund Botnia, 47.51, 13) Gunhild Berger Falken, 47.55, 14) Anna Sjöstrand Brahe, 51.20, 15) Ida Joensuu Brahe, 53.33, 16) Kristina Finström-Nyman Brahe, 53.37, 17) Valter Joensuu Brahe, 53.42, 18) Christer Nyman Falken, 54.12, 19) Eva Lassfolk 56.59, 20) Marjo Nylund Falken, 57.09, 21) Malin Backman Falken, 59.10, 22) Gunilla Kuusniemi Falken, 59.22, 23) Sten Gripenberg Brahe, 1.00.13, 24) Tilde Lindell Brahe, 1.00.52, 25) Bodil Dahlin Falken, 1.01.38, 26) Annika Stubb Brahe, 1.03.56, 27) Marina Sundqvist Falken, 1.04.23, 28) Jonas Eklund Brahe, 1.04.25, 29) Mats Sundqvist Falken, 1.04.38, 30) Filip Liljekvist Brahe, 1.08.03, 31) Ellen Wikström Falken, 1.09.15, 32) Jimmy Westerlund 1.09.58, 33) Pasi Salminen PieHi, 1.13.45, 34) Eija Yli-Saari-Salminen PieHi, 1.13.53, 35) Sofia Häggman Falken, 1.14.07, 35) Nicoline Linvall Falken, 1.14.07, 37) Gry Flinck Brahe, 1.19.33, 38) Ann-Britt Hjerpe Falken, 1.20.21, 39) Katarina Englund Brahe, 1.24.50, 40) Helena Joskitt Falken, 1.24.52, 41) Eva Nyberg Minken, 1.26.34, 42) Tore Töyrä 1.28.48, 43) Katarina Portin Minken, 1.31.41, 44) Carolina Finskas Minken, 1.31.54, 45) Mirja Harald Falken, 1.34.57, 46) Elina Sandell Falken, 00.00, 46) Dennis Snellman Falken, 00.00, , Ilman aikaa: Malin Ena Falken, Monica Cederberg Falken, Stig Cederberg Falken, Marjo Ena, Linda Granlund Minken, Patrik Dahl Abilita, Tore Kulla PP, Taavi Kulla PP. D 1.8 km (15): 1) Gustav Forsell Botnia, 18.10, 2) Peter Kask KoS, 22.20, 3) Tuomas Naskali 29.47, 4) Minna Yliniemi 30.00, 5) Mård Caroline 31.16, 6) Viktor Ehnvall Falken, 36.57, 7) Rosa Myrskog Kronan, 37.26, 8) Eva-Lotte Myrskog Kronan, 38.11, 9) Linus Nyman Brahe, 40.12, 10) Jesper Lindfors Falken, 41.02, 11) Karolina Lindfors Falken, 41.09, 12) Rasmus Nyman Brahe, 42.21, 13) Christel Ehnvall Falken, 50.09, 14) Jessica Eklund Falken, 1.02.29, 15) Kent Dahlund Falken, 1.28.53. E 1.2 km (27): 1) Marion Forsell Botnia, 12.29, 2) Björn Forsell Botnia, 15.35, 3) Jesper Lindfors Falken, 17.48, 4) Lina Dahllund Falken, 19.38, 5) Sebastian Grankull ISSöderby, 21.43, 6) Daniela Grankull Kronan, 22.12, 7) Valter Ehnvall Falken, 24.28, 8) Molly Bergström Falken, 26.06, 9) William Bergström Falken, 26.50, 10) Mikko Kask KoS, 27.16, 11) Xander Lundqvist Falken, 29.21, 12) Ida Sundqvist Falken, 30.37, 13) Oliver Spets Falken, 30.42, 14) Isabell Lindgren Falken, 31.13, 15) Wilma Spets Falken, 31.29, 16) Kea Dahllund Falken, 31.40, 16) Isa Dahlund Falken, 31.40, 18) Ivar Sundqvist Falken, 32.15, 19) Jessica Westerlund Falken, 32.23, 20) Ellinore Skog 33.01, 21) Westerlund Elin Falken, 33.42, 22) Oona Sandell Falken, 36.25, 23) Westerbacka Julia Falken, 37.02, 24) Westerbacka Milja Falken, 37.08, 25) Hugo Lindfors Falken, 37.41, 26) Tebom Yoo 57.03, 27) Signe Yoo 59.14. Vaasaan EKLn Pohjanmaan piirin ulkoboccian henkilökohtaiset mestaruuskilpailut Jalasjärvellä Pukkioniemen pesäpallokentällä 7.7. Järjestävä yhdistys oli Jalasjärven Eläkkeensaajat. RATAGOLF Viikkokilpailu 13.07.: 1) Bengt Nord 41+35 (-0) =76 2) Tage Björklund 54+40 (-15) =79 3) Kim Storrank 63+54 (-35) =81 4) Mikael Tarvainen 61+40 (-9) =82 5) Ulf Snellman 63+74 (-31) =106 6) Kim Östman 78+83 (-50) =111 ES 6. Maire Pöysti, Vaasan ES 2. Aili Ketola, Kauhajoen ES 3. Kaikkien aikojen antiikit, Katarina Överfors Tarjoilu . HEINÄKUUTA 2015 Poikien maaottelu Pietarsaareen EM-karsintaturnaukseen valmistautuva Suomen alle 17-vuotiaiden poikien jalkapallomaajoukkue pelaa syyskuussa Pietarsaaressa Slovakiaa vastaan. varmasti vielä se, että tämä on se ikäluokka, jonka EM-lopputurnaus järjestetään vuonna 2018 Suomessa, sanoo Palloliiton pelaajakehityspäällikkö Hannu Tihinen. Suomi isännöi syyskuussa alle 17-vuotiaiden (1.1.1999) poikien EM-karsintaturnausta. Turnauksen pelipaikat ja otteluohjelma on vahvistettu. Ennen EM-karsintaturnausta Suomi pelaa kaksoismaaottelun Slovakiaa vastaan. Ahti Hellberg, Vaasan ES 5. Mauri Niemi, Pietarsaaren ES Osallistujia oli 42
klo 17-19 Jepualla, Måtaksen autoradalla. Vt 19 noin 8 km vt 8-tieltä. Willen Eläkeläiskerho r.y.: Suunnittelemme syksylle Ylläksen perinteistä Ruska-matkaa viikolla 38, 12.-19.09.2015. Lisätietoja Laurilta puh. Matkan hinta 30 euroa kerätään linjaautossa. aamurukous. I-KISSAT - HONKA................................................................ 2 12 KPV voitti viime sunnuntain vierasottelussaan Vaasan Kiiston ja säilytti kärkipaikkansa pohjoisen lohkon kärjessä. 1 12 VPS pelasi ja taisteli hyvin Jaroa vastaan häviten kuitenkin pelin ja sen asema liigajumbona paheni, kun Ilves ja KTP kasvattivat eroa. 1 1x MuSan häviö kotipelissään Maskulle oli viime sunnuntain pahin kompastuskivi veikkaajille. Inga-Britt Löw, puh. Tässäkin voi yksi maali kääntää voiton molempiin suuntiin. 1) Välille Sandsund-Lövö 2) Ylinopeus, turvalaitteiden käyttämättä jättäminen, rattijuopumus ja tarkkaamattomuus 3) Yli 300 4) 735 neliötä 5) Turusta Ouluun 6) Päivi Sihvola 7) 1597 8) Pirilössä 9) English Sportingin Fillarirastit 9 kysymystä. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Kakkonen vaikuttaa varmalta tälläkin kertaa, mutta joskushan voi tulla hyvällekin joukkueelle se tilastotappio ja jo tasapelikin tässä olisi palkitseva varmistus. 13. Vaasan aluetoimisto puh. Kuoro. 1 1x SJK on tehnyt viidessä viime ottelussaan ainoastaan yhden maalin eli maalinteko ei lukuisista hyvistäkin paikoista ole onnistunut. JÄPS - KÄPA ...........................................................................x 1x2 Nämä pääkaupunkiseudun paikallispelit ovat vaikeita veikattavia ja tähänkin koitokseen kannattaa varata varmistuksia. 2 x2 Honka on voittanut kaikki 12 pelaamaansa otteluaan, tehnyt niissä 30 maalia ja päästänyt omiin vain kolme maalia. Lohkon viimeisellä sijalla oleva Kraft taistelee kyllä hyvin kotiotteluissaan, mutta tällä kertaa taitaa vastus kuitenkin olla liian kova ja pisteet matkaavat vierailijalle. 10. Sateen sattuessa Palokunnantalolla. Jaakon Päivien näyttely 20.7. tappava nelikko? 3) Kuinka monta yritystä sai viime vuonna starttirahaa Pohjanmaan te-keskuksen alueella? 4) Kuinka paljon tilaa tulee olemaan Uuteenkaarlepyyhyn rakennettavassa uudessa kirjastossa? 5) Pietarsaaressakin käynyt Pekka Tetri kävelee parhaillaan syöpätutkimuksen hyväksi. TP-47 - KPV............................................................................ 1 1x2 Jarolla oli hyvä loppukiri VPS-ottelussa ja pisteet tulivat kotiin. M. Lähtö klo 7 ABC:ltä. FC LAHTI - ILVES..................................................................... Risti on oikein hyvä pohjamerkki, mutta niukka yhden maalin voittokin voi mennä ihan kummalle tahansa. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. VPS - ROPS................................................................................ la 20.-25.7. JäPS on lamansa jälkeen parantanut otteitaan ja KäPa pelaa oikuttelevasti. 12. klo 14 Tule tuulettamaan kansallispukusi piknikille Koulupuistoon tai tule vain katsomaan kansallispukujen väriloistoa! Huom! Ei tarvitse olla karjalainen kansallispuku. SJK - HIFK.................................................................................. mennessä. Linja-autokuljetus järjestetään, jos on riittävä määrä osallistujia. alkaen klo 12. Ei aikaa: Erkki Vistiaho KoS, Jarmo Nivala Ylivieska. C 4.5 km: 1) Annika Stubb Brahe, 26.56, 2) Henri Arvela LS-37, 35.03, 3) Jukka Aaltonen Brahe, 38.57, 4) Robert Biskop Kos, 39.45, 5) Mirja Harald Falken, 55.04. Kevyt Metalli 10: Metallin retkeilypäivä Härmän Powerparkissa 5.9. Tule mukaan! Baptistiseurakunta: Jaakon Päivien ?Tule Jeesuksen luo? telttakokoussarja Pietarsaaressa ma . Ma 20.7. 2015 Järviseututalolla kl 16.00. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Tarkempi aikataulu kuljetuksesta tiedotetaan, kun osallistujien määrä on varmistunut. Muuttolinnut: Laulajat harjoitukset 21.7. Messukentällä. Ma-ti lähetyssaarnaaja Jorma Uimonen, ke-la lähetyssaarnaaja Reijo Blommendahl. Musiikki: ti-ke Maksetut viulut, la Vanamo, Nuoret Lohjan Virkkalasta laulavat ja todistavat, mukana Jari Korhonen. klo 18-19. Ruotsin pääsarjaottelut ovat vaikeasti veikattavia. 2 GrIFK oli aivan ylivoimainen ottelussaan BK:ta vastaan. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. 1) Seutu on saanut uuden pyörätien. Mistä mihin Pekka kävelee? 6) Kuka on kirjoittanut vuonna 2009 ilmestyneen kirjan Soomannin Ville? 7) Koska nuijapäällikkö Jaakko Ilkka kuoli? 8) Missä sijaitsee Pietarsaaren ampumarata? 9) Mitkä SM-kilpailut siellä järjestetään elokuussa? Vakionomi Seurassa Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Ei aikaa: Yvonne Björkqvist Minken. puh. Osallistujia 39 kpl. Viikingit voi antaa kovan vastuksen ja risti voi olla hyvä varmistus. 8. 1 Haka on jäämässä sarjassaan keskikastiin ja voittoja pitäisi tulla jatkossa. Nyt Jazzia vastaan onkin oiva tilaisuus täyteen pistepottiin, sillä Jazzin vierasmenestys ei ole ollut kovin hyvää. 7. tietoja. B 8.5 km: 1) Stefan Åbacka Kronan, 43.09, 2) Antti Aarnio Himu, 51.20, 3) Anniina Aarnio Kos, 52.36, 4) Tapani Tanttinen Kos, 55.28, 5) Kim Biskop KoS, 55.53, 6) Aron Björklund Botnia, 57.58, 7) Jenna-Marja Nivala Ylivieska, 59.15, 8) Pernilla Sundvik Minken, 1.04.50, 9) Jaakko Teppo KoS, 1.06.32, 10) Lars-Gunnar Holm Botnia, 1.11.54. heinäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Veikkausvihjeet 29 1. Interillä on takanaan jo pitkä tappioton putki iohon kylläkin sisältyy useita tasapelejä, kun maanantainakin tuli tasapeli IFK Maarianhamnin kanssa. Pyhäkön praasniekka. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Pe klo 10 Östanlidin altaassa alkaen 12.9. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Visaile vaikka kaverin kanssa. klo 18 alkaen Raatihuoneen takana. IF Minken: Rastijahti-kuntosuunnistus 22.7. seura- työläämpi Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. 1 1x Eteläistä lohkoa johtava HJK:n farmiseura Klubi 04 on pelannut hyvin ottelunsa ja on suosikki. KLUBI 04 - VIIKINGIT.............................................................. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. hankalin A 11.5 km: 1) Peter Johansson SiSu/ Brahe, 46.38, 2) Toni Wik Minken, 48.35, 3) Johan Lövsund Botnia, 53.35, 4) Aleksi Kujala SiSu/Brahe, 54.11, 5) Ruska Saarela KoS, 54.53, 6) Robert Östberg SiSu/Brahe, 1.01.37, Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? 9 kysymyksen oikeat vastaukset: IF Brahen Fillarirastit Pikkuhiekka 14.07. 12 perjantai 17. Mutta viisi viimeisintä peliään häviöittä pelannut 7) Lasse Jyrkinen 1.01.44, 8) Kalle Jyrkinen 1.05.15, 9) Thomas Sundqvist Minken, 1.09.11, 10) Jani Hovila Toholampi, 1.10.09, 11) Erkki Koivukangas KoS, 1.11.00, 12) Marja Penttilä KoS, 1.11.34, 13) Tom Björklund ISSöderby, 1.15.03, 14) Esa Saarela KoS, 1.18.21, 15) Oskari Arvela LS-37, 1.18.40, 16) Johanna Perkkalainen Rastiketut, 1.20.56, 17) Harald Slotte Botnia, 1.27.08, 18) Hannu Ali-Haapala 1.27.51, 19) Stig Sundqvist Botnia, 1.28.56, 20) Måns Åkerblom GIF, 1.38.28, 21) Axel Björklund Botnia, 1.48.36. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. FC Lahti on vahva kotiotteluissaan ja kun Ilveksellä on vain yksi voitto vieraissa, niin veikataan lahtelaiset ykköseksi. 3. AIK on kovassa peliruuhkassa, mikä voi näkyä sen otteissa. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). TP-47 ei ole kotikentällään helposti voitettavissa. 11. Samaan aikaan sudoku Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry: Sokkomatkalle la 18.7. lähtö Haldinilta klo 9. Perhesuunnistuksen karttoja saatavana Willen Villan harrastuslaatikosta. Pietarsaaren suom. klo 18 vigilia. Ykkönen saattaisi nyt riittää ilman varmistustakin. 9. 1 1x KuPS kärsi Tampereella niukan häviön Ilvekselle mutta voi onnistua kotikentällään pitämään Interin aisoissa. 040 8212951 perjantaihin 31.7. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta kellariin. Minne? 2) Mitkä ovat liikenteen ns. 0503432458. klo 10 pieni Pietarsaaren seudun Reumayhdistys: Allasjumppa Pietarsaaren Karjalaiset: Tiistaina 21.7. Tilaisuudet joka ilta klo 19. 041-7753 720. kunta: Lähetyspirtin kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11?17. Puh. 06-723 0009. vedenpyhitys, ristisaatto ja liturgia. Tervaskangas. Tuloksena kakkonen olisi jo suurempi yllätys. 2. Lisäksi Anna-Liisa & Esko Ylinen, Antti Vinkka ja seurakuntalaiset. Profeetta Elian ja pyhän Annan tsasouna: Su 19.7. Ajoreitti: Itäkunnaantie, Itälaaksont., Teollisuust., Prismanp. Kolmoselta klo 9.15. MUSA - KAAPO........................................................................ HAKA - JAZZ............................................................................ 06-319 6607, 050-572 9265. 050 5991401 ottaa ilm. vastaan ja antaa läh. 1 Ilves voitti KuPS:in rangaistuspotkumaalilla ja kasvatti näin etumatkaansa VPS:ään seitsemään pisteeseen. Nyt olisi ehdottomasti RoPS voitettava, mutta se voi kyllä olla vaikeaa, sillä RoPS on noussut kilpailemaan mestaruudesta HJK:n kanssa ja on hyvässä pelikunnossa. 4. Lähetystori, Jaakonkatu 25. Auki: ma - pe. klo 11 - 17. klo 11 Lähetyskokous. Su 19.7. Tuomas Vuorinen Alajärveltä. Tarkoitettu kaikille jäsenille. Ykkösestä on silti tälläkin kertaa lähdettävä, mutta HIFK voi sekin pitää pelin tasaisena. Varmistusristiä tähänkin. 6. Nyt voivat pisteet Torniosta olla tiukemmassa ja kakkonen tarvitsee varmistuksen. Nyt on vastassa heikompi joukkue, junioripitoinen KaaPo ja mahdollisuudet voittoon ovat hyvät. Nyt on edessä vaikea ottelu Maarianhaminassa, jossa kotijoukkue on suosikki. Ykköstä veikataan paljon varmaksikin, mutta Jaro voi olla yllättäjän roolissa ja ottaa ainakin tasapelipisteen. Risti voi nytkin riittää varmistukseksi. 5. Helsingborgilla on hyvä kotipelitilasto ja VPS:n Euroopa-liigan jatkopeleistä pudottanut AIK on hieman korkeammalla sarjataulukossa. Jatkamme samalla teemalla klo 18 Järviseututalolla. Nostalgiknuttarna: Retki veteraanitraktorinäyttelyyn Maalahdessa 18.7. Veteraanit, työssäkäyvät ja työttömät sekä perheen jäsenet oikeutettuja osallistumaan. Ilmoittautumiset työpaikan yhdyshenkilöille sekä Metalli 10 vapaa-ajan jaoston puheenjohtajalle puh. KRAFT - GRANKULLA IFK.................................................... IFK MARIEHAMN - JARO........................................................ HELSINGBORG - AIK ............................................................x 1x2 Päätöskohteessa tekisi mieli kokeilla varmaa ristä. KUPS - INTER..........................................................................
HEINÄKUUTA 2015 14 13 18 /19 17 18 4 Pilvisyys vaihtelee puolipilvisestä pilviseen ja suuressa osassa maata tulee sade- ja ukkoskuuroja. kattopellit hinna Ab TechOy Oy lästämme Ab MS Tech www.mstech.fi ja kattoturvatuotteet . klo 6?16, la?su klo 6?12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 020 750 4740 ark. Aurinkoisinta ja poutaisinta on iltapäivällä länsirannikolla. Takrenoveringar . Montering av taksäkerhetsprodukter . Paikoin sadekuuroja. 17 19 9 20 8 1 8 19 16 . Lämpötila on 15...20 astetta, Pohjois-Lapissa on paikoin viileämpää. erikoistuotteet hallissa! Puh. 0407270 7270 776, 044 7647 Tel. Paikoin sade- tai ukkoskuuroja. 17 Våra erfarna yrkesmän utför: 19 Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri, Saaristomeri ja Selkämeri: Pohjoisen ja luoteen välistä tuulta 7-12 m/s, Pohjois-Itämeren länsiosassa ja Ahvenanmerellä ylimmillään 14 m/s. Tuuli on heikkoa tai kohtalaista. 17 18 8 19 Suomenlahti: Etelänpuoleista tuulta 4-8 m/s, iltapäivällä 2-6 m/s. Sunnuntai Montering av taksäkerhetsprodukter Salla Naruska -1,2 . 24%). Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. OUTO VALO . Plåtlistarbeten Ab MS Tech Oy Peltituotteita Skogsgränden 4, 68570 Larsmo Meiltä saat: iset löydätte ilukyky . Plåtlistarbeten 8 4 3 3 Kilpisjärvi +11,0 8 Lauantai 4 20 16 20 18 17 19 8 17 18 16 8 Koko kesän auki Yrittäjäntie 9 Avoinna klo 07-18 arkipäivisin Tervetuloa! 19 20 18 6 16 17 19 1 17 6 Kumpula +21,9 Våra erfarna Lahti yrkesmän utför: +21,4 Jomala Jomalaby 11,3 . Takmonteringar Jussarö 7 . peltityöt Tel. Paikoin sade- tai ukkoskuuroja. 17 19 17 17 3 17 18 19 4 19 Merenkurkku ja Perämeri: Pohjoisenpuoleista tuulta 3-8 m/s. kiinnitystarvikkeet Yrittäjäntie 9, PIETARSAARI Skogsgränden 4, 68570 Larsmo . alv. Montering av vattenavrinning Maanantai Tiistai Keskiviikko . Montering av vattenavrinning . KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde 020 750 4740 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. alv. Takrenoveringar ? 20 Takmonteringar 17 +13 SSE 4 +17 cm +14 cm +12 E 2 +16 cm +11 SW 2 . 040 776, 044 7647 577577 www.mstech.fi www.mstech.fi SARJAKUVAT . 24%).. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: 020 750 4469 ma?pe klo 8?16.30 Ilmoitukset: Stina Jakobsson 050 343 2473, Joachim Kåla 045 110 5132 Päätoimittaja: Osmo Ojala 050 546 5285 Toimitusjohtaja: Vesa Pihlajamaa 020 750 4581 Julkaisuliiketoiminnan johtaja: Alpo Ohtamaa 020 750 4601 Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. klo 8?16, la?su 010 526 2745 klo 6?10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. peltilistatyöt 7270 776, 044 7647 Kilpa577 myymä! t . Lindabin sadevesijärjestelmät . Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ma klo 8?16, ti?pe klo 6?16 ja la?su klo 6?10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark. 13 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 17. 040 . FINGERPORI . tilaukset@kpk.fi Tilaukset: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16 Uutispäällikkö 040 173 2818 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 106 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2015 www.pietarsaarensanomat.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis
23.55 Asiaa seksistä. 5.45?6.15 Hundra procent bonde. SVT2 6.00?6.05 Rapport. 13.55 70?s show. Amerikkalainen sarja. 1.40 Suomen tulli. 1.10?6.00 Voittostudio. 1.10 Suomen tulli. 4.00 Allsång på Skansen. 1.45 Tears of the sun. 3.50?4.40 Kadonneet. SVT1 6.10 Selambs. FIA WTCC: WTCC-makasiini. 18.24 Tuoli ja sen muoto. 11.15 Krokotiilien invaasio. Brittisk dramaserie från 2013. 4.00?8.00 Uutisikkuna. 21.05 Hercule Poirot: Roger Ackroydin murha. 0.15 Siskonpeti. 12.00 Remontilla rahoiksi. 21.00 Saltön. 18.05 Ruotsin maajussille morsian. 16.00 Emilyn sisustussalaisuudet. 12.20 Soffsurfarna. 21.55 Kesäleffa: Royal tenenbaums. Homer rakentaa nettiin itselleen kotisivun, mutta täyttää sen kaupunkilaisia solvaavilla juoruilla.. 21.00 Poliisiopisto 5 ? Tehtävä Miami Beach Rooleissa: Bubba Smith, David Graf. 22.45 Rysän päällä Appiukon armoilla. 15.00 Brynsten från Eidsborg. 23.50 Spartacus: Kosto. Amerikkalainen realitysarja. 12.55 House. 3.00 Rapport. 14 perjantai 17. 13.45 Pyöräily. Tour de France. Shannon Sorensen on juuri aloittanut opiskelun, ja muutto poikaystävän paikkakunnalta saa suhteen muuttumaan. 23.40 Eurojackpot ja Jokeri 23.45 Arrow 16.50 Komisario Nardone (R) Tappava rakkaus. Tour de France. 19.35 Autotallien metsästäjät. 13.35 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Amerikkalainen sarja. 12.55 Aivopelit. 0.45 The McCarthys. Amerikkalainen sarja. Svensk humorserie från 1983. 5.05?6.00 24 Vision. 0.55?15.00 Teematieto. 21.00 Kovaotteiset miehet. KUToNEN 7.05 Yllätystuunaajat. 1.00 Täysillä tutkaan. 4.35?6.00 Nyheter. 22.30 Sportnytt. 19.20 Jonssons onsdag. 12.30 Yleisurheilu. IAAF nuorten MM-kisat. Från Eskilstuna. 19.00 Rapport. 16.50 Remontilla rahoiksi. Action från 1995. 21.00 Friidrott. 19.00 Oddasat. 19.05 Världens fakta: Attenboroughs tio i topp. 20.00 Vem vet mest. 22.00 Kvarteret Skatan. 7.55 Gomorron Sverige. 18.34 Kenkä ja sen muoto. 19.00 Simon Reeve Australiassa Junamatka Australian halki paljastaa, kuinka altava maa on kyseessä. När den misstänkta pedofilen Dale Barge hittas mördad på en lekplats kallas Nikki och Jack in av den oerfarne polisen Rory Drennan. 22.30 Villit nettivideot. 16.30 Pikakurssi kodinostoon. 19.35 The Paradise. Cajun-taidetta. 17.00 Rapport. 18.05 Talent USA. Brittisk-irländsk-amerikansk fantasythriller från 2002.. 20.20 Vädret. päivä. Ranskan Ympäriajo . 23.10 Dracula. 3.10 Ennustaja-TV. 0.50 Playboy esittää: Sexcetera. Reeve tapaa niin talousbuumin voittajia kuin häviäjiä. 20.00 Arvoituksellinen ihmisääni (R) Ihmisääni on monimutkainen instrumentti, jonka kehittyminen nykyiselleen on kestänyt 200 000 vuotta. 23.00 Australian rajalla. Välierät. 13.20 Magnus och Petski. 14.35 Eden. 5.00 Rapport. 13.10 Tatuointitarinoita. 19.10 Regionala nyheter. 1.25 Uutisikkuna. 4.05 Gudstjänst. Leonard tyrmistyy isänsä kertomasta ja lähtee sairaalaan. 18.00 David Hasselhoff Show Ruotsi David Hasselhoff tutustuu tällä kertaa ruotsalaisiin juhlaperinteisiin. 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Putous Puolitoistatuntinen suora estradiviihdeshow on taas täällä! 20.30 Simpsonit Homerin kotisivu. När den misstänkta pedofilen Dale Barge hittas mördad på en lekplats kallas Nikki och Jack in. 13.50 Niklas mat. 0.00 Rapport. 0.05 One Direction: Live från San Siro Stadium. 1.05 Svett & etikett. 3.30 Hjärtevänner. 18.15 Kultakuume. 19.10 Rikollisten sisäpiirissä. LeMond kiertueella. 10.30 Jalkapallo. Alle 19-vuotiaiden EM-kisat. 14.50 Hulluna sinuun. 6.35 Trollz. 2.00?4.05 Nyheter. 2.00 Rapport. 1.40 Ennustaja-TV. 4.00?7.45 Uutisikkuna1303. 6.50 Pikku kakkonen. JiM 7.40 Onnenarpa. Amerikkalainen dokumenttisarja. 20.30 Yleisurheilu. Alle 19-vuotiaiden EM-kisat. 8.03 Avatar 2. 12.50 Bil- och båttokig. 20.00 Nyheterna. 20.15 Sporten. 13.05 Kuuluisat kuppilat. Huoltomies Pasanen taistelee luonnonvoimia vastaan tunturissa. 16.55 Pilanpäiten 17.00 Lemmen viemää Väsymätön kosija. 2.10 Castle. 16.25 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. Kotimainen viihdeohjelma. 17.20 Tatuointitarinoita. 17.45 Tatuointitarinoita. 13. 22.40 The Affair. 23.45 Pukumiehet. 17.35 Hulluna sinuun. 7.30 Rapport. 15.05 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 22.00 The stepfather. 19.35 Presidentti Tarja Halonen ja Suomen maine maailmalla. 20. 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Täydellinen murha Rooleissa: Michael Douglas, Gwyneth Paltrow. 7.20 Britannian paras leipomo 8.15 Hauskat eläinvideot 8.20 Laiva 8.50 Onnenarpa 10.50 Tiedä ja voita 13.50 Huvila & Huussi 14.45 Tulossa: Toisenlaiset äidit 14.50 Britannian paras leipomo 15.50 Vaihdokkaat 16.50 Farmi 17.50 Hauskat eläinvideot 17.55 Jukebox 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.00 Hauskat kotivideot Kotimainen viihdeohjelma. Jakso 75. 18.50 Hästen är din.. Amerikkalainen realitysarja. 0.30 Panttilainaamo. 0.45 Uutisikkuna. 10.20 Kalle . 18.40 Nyhetstecken. 17.05 Nanny. 18.05 Flugor. 10.00?11.00 Vaimot vaihtoon USA. 0.40 Vaimot vaihtoon USA. 1.35?6.30 Yön AVA. TV ViiSi 7.15 Nanny. 19.50 Keno. Brittisk matlagningsserie från 2015. Amerikkalainen sarja. Svensk underhållningsserie från 2015. 22.00 Tyst vittne. 13.00 Villi Pohjola. 9.14 Power Rangers. 15.20 Goldbergit. 15.25 Kardashianit. 14.55 Kardashianit. 22.55 Gigolot. 23.25 Gigolot. World Series by Renault. 12.35 Elixir. 8.51 PacMan. 15.15 How to make it in America. ruokaa rakkaudella. heinäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Perjantai 17.7.2015 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELoNEN YLE FEM SUB YLE TEEMa 6.25 Tanskan aarteenmetsästäjät 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Kohtauspaikka: Luokkakuva (R) 10.00 Neiti Fisherin etsivätoimisto 11.00 Yle uutiset 12.00 Päivän kasvo 12.10 Kyläsairaala (R) 13.00 Nokea ja kultaa Rooleissa: Ansa Ikonen, E.Laine. 14.30 Luontoretkellä: Kurkien tanssi (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Ylen aamu-tv 16.00 Avara luonto: Kukoistavat ekosysteemit (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.05 Neiti Fisherin etsivätoimisto 18.00 Yle uutiset 18.13 Yle uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kohtauspaikka: Luokkakuva (R) 19.00 Nuori James Herriot (R) 20.00 Helil kyläs 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu Päivän kiinnostavimmat urheilu-uutiset. 22.45 Fönstret åt gården. etappi: Muret . 2.15?2.30 Watts. aVa 6.00?8.30 Aamun AVAus. 21.00 Arman ja viimeinen ristiretki. 21.30 Arman ja viimeinen ristiretki. 9.55 Sikke . minut för minut 12.15 SVT: Blomsterspråk 12.20 SVT: Arkitekturens pärlor 12.30 SVT: Vid lägerelden 13.10 SVT: Selambs 14.00 SVT: Kvartersdoktorn 14.30 SVT: Niklas mat 15.00?15.30 SVT: Hundra procent bonde 15.56 Hiukkasmysteeri (R) 16.25 Tiettömän taipaleen takana 16.55 Veljesten keittiössä (R) 17.25 Elämää ilman...: roskia 17.55 Yle nyheter 18.00 Saariston lapset (R) 18.25 Koiruuksia 18.30 Oppimisen aatehistoria 19.00 Kirjaohjelma 19.30 Yle nyheter 19.45 Lesbot 20.00 Elisabeth kohtaa: Kim Han Solin (R) 20.30 Madsenin sekalaiset ilmoitukset Anders Lund Madsen selailee osto-ja myyntikatalogien sekalaisia ilmoituksia. 21.00 SVT: Saltön 22.00 SVT: Min sanning: Jeanette Bonnier 23.00 SVT: Kvarteret Skatan 23.30 SVT: Carl-Einar Häckner: Caravan 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.05?11.00 Lemmen viemää 14.00 Top chef: Mestarit 14.55 Pilanpäiten 15.00 Amerikan ykkösperhe 15.30 Ben ja Kate 16.00 Ylläs ?huipulla tuulee Huipulla tuulee. 20.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 21.00 Äitien sota. 9.05?10.00 Villi Pohjola. 15.40 Barnmorskan i East End. Rooleissa: Morgan Freeman, Monica Potter. 23.05 Delta Force 2 ? Huumeviidakko Rooleissa: Chuck Norris, John P. 0.25 Heat. 18.05 70?s show. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. Diamond League. Från Monaco. 18.50 Uutiset. Ismon illallisten vieraslista tuottaa ongelmia Liisalle. 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 MTV sport uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 SuomiAreena Special Suora lähetys Porin SuomiAreena -tapahtumasta. 9.55 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 18.10 Fritt fall. 1.05 Sleepy Hollow. 1.55?6.00 Voittostudio. 18.00 Saariston lapset. 20.30 Simpsonit. Tour de France. 21.55 Tulossa: Toisenlaiset äidit. 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 0.35 Dreamhack. 11.00 Selambs. 4.05?6.00 Sky news. EUroSporT 9.30 Pyöräily. 22.25 Regionala nyheter. 5.00?5.30 Gårdshuset på Strömsö. 20.55 Regionala nyheter. 14.45 Pyöräily. Olemmeko tulleet nyt käännekohtaan, eli miten digitaaliaika voi uhata nykymuotoista ihmisääntä? 21.00 Kovaotteiset miehet Rooleissa: Gene Hackman, Roy Scheider. 22.40 Video killed the radio star Elton John. Ryan. 0.40 Eurojackpot ja Jokeri. 3.05 Sportnytt. 15.45 Underlandet Kanada. 13.45 Joan Rivers laittaa tuulemaan. Johnnie ostaa ravustusveneen ja saa kaupan päälle ravustusluvan järvelle. 0.55 Kysy seksistä. 16.35 Nanny. IAAF nuorten MM-kisat. 22.00 Villit nettivideot. 2. 7.41 Monsuno. 11.55 The good wife. 14.35 Yllätystuunaajat. 15.30 American chopper. Tällä kertaa tarjoillaan korvallinen bitchsläppiä.Proteesin takuu umpeutuu, ja lisäksi tapaamme Kinkkunaamatytön sekä Irman, elävän kaulimen. 20.58 Keno Jakso 198/274. 9.00 Huikeat kakut. 13.00 Lääkärit. 14.00 Jamie Oliverin säästöateriat. Rapujahti. 2.15 24 Vision. 13.40 Kultakuume. 20.30 Rapport. Carlton-hotellin hiekkarannalla Cannesissa kuvattu iloinen I?m Still Standing on Elton Johnin tunnetuimpia musiikkivideoita. 23.05 Black Cab Sessions USA 23.30 Exit through the gift shop 22.35 Täydellinen murha. 21.00 Tappava seitti. 0.13 Valaistunut. 13.05 Världens fakta: Vad händer med våra bin. 16.25 Postkodlotteriets sommarvinnare. 18.10 Valaisin ja sen muoto. 21.30 Jalkapallo. 0.45 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 18.45 Miekkailu. MM-kisat. 13.00 Rapport. 12.05 Pytonjahti. Jo vuodesta 1963. 21.05 Hercule Poirot: Roger Ackroydin murha Rooleissa: David Suchet. 22.50 Yle uutiset 22.55 Maailma vailla loppua (R) 23.45 Valaistunut 6.50 Pikku kakkonen 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00?10.45 Syvyyksien mysteerit 11.00 Summeri 11.01 Mun päivä 11.04 Elämäni huonoin vuosi . 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 23.00 Nyheterna. 7.00 Rapport. 18.55 Kockarnas kamp. 14.50 Svett & etikett. 15.20 Det söta livet. 15.20 Hauskat eläinvideot. Tour de France. 15.20 Mannen som talar med hundar. 21.00 Castle. 1.15 Pyöräily. Tour de France. 7.45 Nanny. LeMond kiertueella. 15.25 Haasta Hans. ERC-sarja. 5.00?6.20 Ennustaja-TV. 7.40 SVT: Godbitar ur Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest? 11.30 SVT: Nordlandsbanan . Junior-EM. 8.15 Phoenixin eläinpoliisit. 17.55 Äntligen hemma. Palaajien kanjonin kilpailijoiden paremmuus ratkeaa punnituksessa. 17.30 Salatut elämät Liisan kaksnaamaisuus sokaisee Ismon. 18.00 Salatut elämät 18.30 Salatut elämät Del 2027. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 21.00 Tappava seitti Morgan Freeman on trillerin pääosassa poliisipsykiatri Alex Cross, joka ajautuu kissa- ja hiirileikkiin säälimättömän sarjamurhaajan kanssa. 8.27 Power Rangers Megaforce. 0.45 Fia Wtcc. 13.20 Jättimäiset rakennusurakat. 15.50 Natsien jättimäiset rakennusurakat. 19.10 Varastojen metsästäjät. 0.00 Ralli. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. Amerikkalainen realitysarja. 23.55 Kadonnut pataljoona. 1.35 Tabu USA. Maaperästä löytyvien uusien mineraalivarantojen ansiosta maan talous on kasvussa. 18.30 Pyöräily. 4.35 24 Vision. 1.50 Playboy esittää: Sexcetera. Amerikkalainen realitysarja. 18.30 70?s show. 19.00 Goldbergit. 2.55?3.45 Koodeja ja salaliittoteorioita. rUoTSiN TV4 7.05 Leila bakar i Frankrike. 14.30 Vid lägerelden. 23.05 Vädret. 11.00 Dr Phil. Amerikkalainen sarja. 10.25 Jaksa paremmin. 10.55 Kiinalaisen keittiön herkut. 11.40 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 7.55 American chopper. 8.50?9.40 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 12.40 Tatuointitarinoita. 6.57 Pound puppies. 7.19 My little pony. 17.10 Hurja remontti. 21.00 Stjärnkusken. 12.50 Kotikokkien taistelu. 2. 20.30 Tareq Tay- lors nordiska matresa. 9.40 Tiedä ja voita. 12.20 Olet mitä syöt. Denise står inför tuffa beslut och inser att det kan vara ensamt uppe på toppen. 18.30 Ruotsin maajussille morsian. 19.05 Kotia kohti. Amerikkalainen sarja. 1.30 Täysillä tutkaan. 17.00 Neljän tähden illallinen. uudelleen! 16.28 Mun päivä 16.32 Sudenverinen 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 llmianto (R) 19.30 Kioski 19.50 Voimistelun Gymnaestrada Festivaalin toiseksi viimeisen päivän tunnelmia. Toimittaja Riikka Smolander. Helsinki. 20.00 Naurun tasapaino (R) 20.55 Voimistelu 22.30 Muistin vanki 23.15 The leftovers 6.00 Aamusää 6.35 Studio55.fi 7.00 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Manitbois 10.05 Suurin pudottaja 11.05 Lääkärit 11.55?12.00 Esittelyssä: Ensitreffit alttarilla kausi 2 13.30 Haaveiden talo hartiapankilla 14.30 Mike & Molly 15.25 Pilanpäiten 15.30 Retrohelmet 16.30 Suurin pudottaja Pudotuksia. 15.55 NYC:n täydelliset naiset. Brittisk kriminaldramaserie från 2015. 18.00 Maailman övereimmät juhlat. 17.30 Neljän tähden illallinen. 23.30 Australian rajalla. Jimmie ilahtuu, kun saa käsiinsä louisianalaisen taiteilija George Rodriguen kuuluisaan Blue Dog -sarjaan kuuluvan vedoksen. 20.00 Vaimot vaihtoon USA. 21.00 Selviytymisen taide. 16.20 Hurja remontti. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 19.55 Tulossa: Suomen täydelliset venäläisnaiset. Galenskaparna och After Shaves första tv-serie från 1983. Tareq besöker Värmland där han reflekterar över den lokala maten. 3.20 Gomorron Sverige sammandrag. 0.15 Autourheilu. 16.55 Bytt är bytt. 22.00 Sinkkulaiva USA. 11.30 Jalkapallo. Alle 19-vuotiaiden EM-kisat. 20.05 Num3rot. 21.00 Shield - Lain varjolla. 19.00 Neljät häät Amerikassa. 5.00? 7.00 Ennustaja-TV. Fox 6.00 Sky news. 0.00 Taikuri Dynamo. 19.15 Sportnytt. 14.00 Stopptid deluxe. päivä. 7.40 Nyhetsmorgon. 0.00 Panttilainaamo. 11.50 Valpkullen. 11.25 Koirakuiskaaja. 16.35 Gomorron Sverige sammandrag. 17.00 Friidrott. 22.00 Aktuellt. 19.30 Panttilainaamo Louisiana. Kuinka Bosso vältti poliisin virittämän ansan. 23.00 Pyöräily. 0.35?2.00 SVT: Dreamhack. 0.40 Mutsi. 3.55?5.55 Drakarnas rike. 17.40 Remontilla rahoiksi. chef on the beach. 2.05 Nyhetstecken. 1.35 Drömturen. 16.15 A chance to dance. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 14.25 70?s show. 13.50?14.45 House. 14.20 Hundra procent bonde. 17.05 Stenbeck. 2.55 Ennustaja-TV. 5.00?7.15 Ennustaja-TV. LiV 7.00 Onnenarpa. 20.30 En svensk sommar i Finland. Amerikkalainen sarja. 2.00 JIM D: Muinaiset avaruusoliot. Nardone arvelee, että hänen vanha vasikkansa voisi olla asiasta jyvällä. 17.40 Elävä arkisto: Suomalainen muotoilu 17.42 Varttia yli kaksitoista ja hiljaisuus. 19.00 Panttilainaamo Louisiana. Brittisk kriminaldramaserie från 2015. 3.45 24 Vision. 4.00 Rapport. 23.15 Tyst vittne, forts. uudelleen! 11.28 Mun päivä 11.32 Sudenverinen 12.00 Satuhäät (R) 12.50 Kioski 13.10 Kissan kieltä oppimassa 13.30 Täydellistä elämää 14.00 Matkakumppanit (R) 14.30 Erätulilla (R) 15.00 Luontoretkellä: Merenpohjaa tutkimassa 15.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.00 Summeri 16.01 Mun päivä 16.04 Elämäni huonoin vuosi . 15.00 Pyöräily. Illan Keno arvonnan tulokset. 22.30 Ett fall för Vera. 14.25 Leijonan luola UK. 0.40 YleX kesäfestarit: Kasmir. 2.35 Filmen som inte blev av. Rodez. 19.30 Annetaan palaa! 21.00 Tears of the sun. 15.45 Kadonneet
Ravit. Jyväskylä. 20.05 Alastomat selviytyjät. 13.35 Vem vet mest. 3.30? 5.45 Patrioter.. 18.00 Neljän tähden illallinen. 15.15 Hurja remontti. 20.00 Solsidan. Petri ja Noora ovat luopumassa Naantalin Rymättylässä olevasta merenrantamökistään. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 Pilanpäiten Pilanpäiten tarjoaa hämmentäviä hetkiä ja hervotonta tilannekomiikkaa piilokameran tyyliin. 19.30 Posse Possessa tänään Jaajo Linnonmaa ja puoli Helsinkiä säikäyttänyt stuntti. Naantalin korkeilla kallioilla. Hauskat Eläinvideot on koko perheen viihdeformaatti, jossa tunnetut koomikot esittävät sadoittain koomisia eläinhahmoja ja tilanteita. 19.35 Vino show Jakso 4/10. 7.45 Alastomat selviytyjät. 20.10 Sporten. Mende. 17.15 När orkestern kom till byn. 0.00 Arman ja viimeinen ristiretki. 0.30 Arman ja viimeinen ristiretki. kohti tuntematonta 17.00 Kurjat kuppilat USA 17.55 Pilanpäiten 18.00 Virittäjät Antti Nieminen . Kotimainen ohjelma. 20.25 Vädret. Ihan Sama. Kauneimmat runokulkueet kautta illan. 15 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 17. 15.05 Vem vet mest. 12.00 Jyrki Sukulan makujen maa. med Lottodragningen. 13.05 Vem vet mest. 10.30 Löytäjät. Kotimainen ohjelma. 12.40 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Amerikkalainen sarja. 14.00 Tulossa: Toisenlaiset äidit. 22.45 Definitely, maybe. 23.05 Vädret. LeMond kiertueella. Liike tunnetaan nimellä Freedom Summer. 21.00 Rififi (Du rififi chez les hommes, Ranska 1955) Puolen tunnin sanattomasta ryöstöjaksostaan kuuluisa rikoselokuvan helmi ystävistä, jotka alkavat suunnitella murtoa pariisilaiseen jalokiviliikkeeseen. 21.00 Paha paikka. 16.15 Takamaiden kytät. Simon Bricker återvänder till Downton för att diskutera målningen med Cora, men har han gått för långt med sitt flörtande denna gång. Parisuhde: paljastetaan, miten avoin suhde toimii ja miksi joka parisuhteessa on ainakin seitsemän ihmistä. 20.05 Naurun tasapaino (R) Liiasta alapäähuumorista noottia saaneet koomikot joutuvat pahan paikan eteen, kun seuraava tutustumiskohde on synnytyssairaala. 20.55 SuomiLOVE (R) Jakso 4/11. LeMond kiertueella. 15.00 Pyöräily. 16.00 Suomen kaunein mökki. 11.00 Jamie Oliverin keittiössä. 8.35 Uppdrag granskning sommar. Ihmeelliset ennätysvideot 9.00 Hansin grillikesä 10.00 Laiva 12.00 Merieläinten pelastajat 13.00 Hauskat eläinvideot 13.05 Suomen tulli 14.05 Splash! USA 15.55 Tuuri 16.50 Tulossa: Toisenlaiset äidit 16.55 Mitä tuli tehtyä 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Guinness World Records -. Jumalten juoma. Pomo potkii pappapoliiseja pururadalle, joten uusi keikka on mannaa taivaasta. 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu Päivän kiinnostavimmat urheilu-uutiset. 21.10 Kalteva torni 22.40 Outlander . Svenskt underhållningsprogram från 2015. 9.05 Världens fakta: Attenboroughs tio i topp. 12.35 Hauskat eläinvideot. 14.20 Guinness world records. Superkombat, World GP Series. 8.47 Avatar. 16.05 Ute på landet. 0.55 Asiaa seksistä. 20.30 Rapport. 20.45 Sportnytt. Vino Showssa näyttelijät joutuvat improvisoiden kertomaan millaista on olla naimisissa vampyyrin kanssa! 20.58 Keno Illan Keno arvonnan tulokset. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 21.00 Narnian tarinat: Velho ja leijona Rooleissa: Georgie Henley, Skandar Keynes. 23.40 Nuoret soturit Rooleissa: James Van Patten, Anne Lockhart. 8.30 SVT: Barnprogram 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Kvartersdoktorn 10.35 SVT: Det söta livet 11.00 SVT: Vem vet mest? 11.30 SVT: Livet är en tågresa 12.20 SVT: Underlandet Kanada 13.00?14.00 SVT: Carl-Einar Häckner: Caravan 14.45 Elisabeth kohtaa: Kim Han Solin (R) 15.15 Kesämatkalla Tanskassa 16.15 Ilta Annen ja Hannahin kanssa (R) 16.55 Tähtäimessä triatlon: Uinti (R) 17.25 Kirjaohjelma: Norjan nykykirjailijoita 17.55 Yle nyheter 18.00 Luppis 18.06 Täplä ja Läiskä (R) 18.14 Ghanan lapset (R) 18.18 Tilda ja hänen ystävänsä 18.30 XL-sukupolvi (R) 19.00 Peterin lomaseikkailu 19.30 Yle nyheter 19.40 Sportnytt 19.50 Luontoretkellä 20.05 Kotikulmilla (R) 20.50 Kesäpuhujat Jakso 5/6. 4.00?7.45 Uutisikkuna. 0.45 Ysäri-isä. ERC-sarja,. 0.30 Miekkailu. 1.50 Ennustaja-TV. 3. 19.00 Poliisit. 17.25 Suomen rumimmat tatuoinnit. 2.30 Niklas mat. 14.00 Taikuri Dynamo. 17.15 Valassodat. 19.00 Vinnare V75. Brasilia. Suurkaupungissa ei häpeillä esitellä timmiä kroppaa ja kauneusleikkauksia tehdään paljon. 17.15 Reininkulta Wagner 200: New Yorkin Metropolitan-oopperan Ring-sarjan on ohjannut Robert Lepage. 20.00 Historia: Freedom Summer 1964 Jakso 2/2. 19.15 Autotallien metsästäjät. 14.05 Vem vet mest. 3.00 Rapport. Darko Donnie Darkon pikkusiskon elämä muuttui, kun isoveli kuoli suihkumoottorin pudottua hänen päälleen. Rooleissa: Daveigh Chase, Briana Evegan. 15.00 Tiededokumentti: Ihmisen esi-isät (R) Jakso 1/3. 23.15 The blind side, forts. Kortiton, päihtynyt nainen kaahaa vanhempiensa autolla holtittomasti. 19.30 Poliisit. 21.00 Sommar- krysset . 1.30?2.00 SVT: Gårdshuset på Strömsö. 21.00 Narnian tarinat: Velho ja leijona. 21.50 Sommarkväll med Rickard Olsson. France. 14. 13.40 Uskomattomat puumajat. 14.30 Ankkadynastia. 14.55 Ankkadynastia. 5.00?5.05 Rapport. KUToNEN 7.05 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 13.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. 2.00?4.00 Pyöräily. Tour de France, Ranska. aVa 6.00?8.30 Aamun AVAus. MM-kisat. 11.35 Ishavet på 30 dagar. 13.35 Tavallista elämää. 10.50 Porshe 911. 4.35?5.59 Sky news. EUroSporT 9.30 Pyöräily. Matkantekijä 23.40 Tartu mikkiin (R) 7.45 Pikku kakkonen 9.00 Galaxi 9.01 Jack 9.13 Kaikki kuvaa 9.20 Hirveä Henri 9.33 Villit futarit 10.00 Uusi päivä (R) 11.25 Satuhäät (R) 15.30 llmianto (R) 16.00 Erätulilla (R) 16.30 YleX kesäfestarit: Kasmir 17.15 Saippuaprinssi 18.50 Voimistelun Gymnaestrada 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu Päivän kiinnostavimmat urheilu-uutiset. Vuoden 1964 kesällä yli 700 vapaaehtoista opiskelijaa yhdessä paikallisten afrikanamerikkalaisten järjestöjen kanssa kampanjoi mustien äänioikeuden puolesta Mississippissä. 0.40 The messenger. Kotimainen lifestyleohjelma. Amerikkalainen sarja. 8.01 PacMan. 21.55 Gallipoli. 20.30 Tervetuloa Ruotsiin! 21.00 Sinulle on postia. 23.05 Nainen, jonka nimi on Nathalie. 1.25 Playboy esittää: Sexcetera. 16.05 Kuuluisat kuppilat. 2.00? 5.05 Nyheter. 19.15 Lyxkryssning- en. 19.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. Brittisk dokumentärserie från 2015. Amerikkalainen realitysarja. 23.00 Sinkkulaiva. Miriam Sifrén laulaa ja sairastaa oikein. Mukana debatti. 19.40 Siskonpeti (R) Jakso 2/12. Kuka nousee hänen tilalleen? 0.30 Nuori James Herriot. 21.00 Kesäleffa: Hidalgo. 1.10 Collateral damage. Amerikkalainen sarja. 7.39 My little pony. 19.30 Jakten på den 0.30 Teematieto. 17.35 Kuuluisat kuppilat. Horse Excellence. Nakudeiteille lähtevät nörttien kuninkaaksi itseään tituleeraava Steven ja hiusmuotoilija Taryn. Junior-EM. 1.30? 8.00 Uutisikkuna. 0.35 Uutisikkuna. 10.40 Henkka & Niki vs Amerikka. 0.00 Ralli. 18.05 Anthony Bourdain maailmalla. 21.00 Nakudeitit. Från Eskilstuna. 12.40 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. Tour de France. 17.55 Justimus. 11.05 Örter . 4.00?14.05 Teematieto. 15.50 Kolme viivaa. ändlösa sommaren. 12.50 Svett & etikett. 13.20 Magnus och Petski. 21.00 Rikollisten sisäpiirissä. 7.55 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. etappi: Rodez . 18.55 Sportnytt. 16.30 Starat lastenvahteina. Rooleissa: Bubba Smith, Leslie Easterbrook. 22.40 S. 17.00 Starat lastenvahteina. ruokaa rakkaudella. 23.00 Nyheterna. 14.05 Häät sulhasen tapaan Amerikassa. päivä. 11.05 Henkka & Niki vs Amerikka. Janne ja Mikko ottavat tehtäviä vastaan kirjaimellisesti lennosta. 20.10 Ratsastus. Klassikko-osuudet Suihkuralli ja Sätkyukko. IAAF nuorten MM-kisat. 10.00 Hulluna leivontaan. Vantaa. 1.15?5.55 Voittostudio. 14.10 Benidorm. 11.25 Satuhäät. 14.25 Top gear. JiM 7.15 Onnenarpa. 1.00 Villit nettivideot. 0.00 Ruotsin miljonääriäidit. Niinpä David Hasselhoff on kutsunut sohvalleen ruotsalaisia urheilutähtiä. 20.55 Esittelyssä: Ensitreffit alttarilla kausi 2 21.00 Poliisiopisto 6 ? Kaupunki vaarassa Poliisiopiston vähä-älyiset mutta hyväsydämiset kokelaat pääsevät urbaaneihin maisemiin koheltamaan vauhdikkaan elokuvasarjan kuudennessa osassa. 7.05 Soffsurfarna. 7.35 Drömturen. 2.00?7.00 Yön AVA. TV ViiSi 6.50 LA ink. 10.30 Kiinalaisen keittiön herkut. 11.00 Sikke . Selostus Marko Lähteenmäki. 18.00 Pientä mökkiremonttia Jakso 2. Tällä kertaa teemana on urheilu. 21.15 Kamppailu-urheilu. 22.00 Rikkaiden panttilainaamo. 14.40 The Paradise. 15.30 Saltön. Kaunotar ja nörtti. 15.35 Kvartersdoktorn. 11.40 Supertehtaat. 10.05 Stenbeck. 18.45 Ratsastus. 13.00 Rapport. Amerikkalainen sarja. 16.45 Tuholaistorjuja Billy. 17.40 Family guy. 10.30 Miekkailu. MM-kisat. 17.00 Neljän tähden illallinen. 17.30 Neljän tähden illallinen. 13.05 Tavallista elämää. 16.35 Kuuluisat kuppilat. från SVT1. 20.00 Äitien sota. Neandertalilaiset. Alice Robertsin tutkijatiimi tekee luulöytöjen perusteella rekonstruktion ihmisen varhaisista esi-isistä. 15.50 Kolme viivaa Tapaamme kolme piirtäjää, jotka edustavat eri aloja: uutispiirtäjä, sarjakuvapiirtäjä ja taidepiirtäjä. 16.20 Kauniit ihmiset Jakso 1/7. Tour de 1.35 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. 23.00 Motiivi. 21.55 Tulossa: Suomen täydelliset venäläisnaiset. 22.00 Sinkkulaiva. kierros. 2.00 Rapport. 7.15 Timmy ja haltijakummit. Jo vuodesta 1963. 19.10 Ihmebantu (R) Jakso 2/7. 8.35? 9.35 Mark Zuckerbergin Facebook. Rakkautta, kaipuuta ja huimaa lavaenergiaa. 21.55 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Hotel lux 23.50 Kova laki: Rikollinen mieli (R) 6.00?7.30 Voittostudio 8.30 Seikkailija Dora 8.55 Vikke Viikinki 9.10 Tom & Jerry Kids Show 9.35?9.55 Chaplin 10.25 Diili 12.10 Piilokamera 12.40 Pölhölä Rooleissa: Heikki Kinnunen, Aake Kalliala. 14.15 Pilanpäiten 14.25 Top gear 15.30 Salatut elämät 16.30 Ravit Suora. 18.20 Hullut häävideot. 19.15 Maailman hauskimmat kotivideot. 10.00 Rapport. 20.00 Poliisit. 18.50 Ratsastus. Asiakas jättää maijaan kosteat terveiset. 10.10 Arktiset vedet. Kotimainen ohjelma. 23.00 Namu kotirouvaksi. 11.30 Korealaisen keittiön aakkoset. 23.30 Sinkkulaiva. 10.00 Lyödään ällikällä. Tänä iltana kohtaavat Bodil Jönsson, Per Fritzell, Anton Abele, Helene Ripa ja Fredrik ?Benke? Rydman. 21.50 SVT: Sommarkväll med Rickard Olsson 22.50 SVT: När orkestern kom till byn 6.00?8.00 Voittostudio 11.00 Jamie Oliverin Amerikan herkut 12.00 Top chef 13.00 Ensisilmäyksellä 13.30 Ensisilmäyksellä 14.00 Catching hell 15.00 Top chef Suomi 16.00 Anthony Bourdain . 20.30 Poliisit. 7.45 Teen titans go! 8.10 What?s new Scooby-Doo. päivä. 16.05 Tareq Taylors nordiska matresa. 18.50 Helgmålsringning. 9.30 Kodinkohentajat. 21.00 Sommarkväll med Rickard Olsson. Regi: Jules Dassin. 22.55 Camorran miehet (R) Jakso 3/8. Tour de France. 8.50?9.40 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 2.55 Supertehtaat. Amerikkalainen sarja. Posse?Hengenpelastajat. 21.00 Retrohelmet 22.00 Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Kadonnut 23.50 Extant 6.20 Onnenarpa 8.20 Pii-paa poliisit 8.30 Guinness World Records -. 12.00 Hyvästi lemmikki! 13.00 Vaimot vaihtoon USA. 16.35 Jesper möter Jamie. 16.55 Sommar med Ernst. Kotimainen veneilyohjelma. 20.15 Yleisurheilu. 14.35 Vem vet mest. 18.30 Pyöräily. 12.30 Arvostele mun illallinen Suomessa. 16.50 Miten se keksittiin. Forts. 7.45?8.58 Barnprogram. 12.45 Jalkapallo: Los Angeles Galaxy?San Jose Earthquakes. 14.00 Vaimot vaihtoon USA. 15.00 Vaimot vaihtoon USA. 2.05 Sportnytt. 2.20 24 Vision. 17.05 Rapport. heinäkuuta 2015 Lauantai 18.7.2015 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELoNEN YLE FEM SUB YLE TEEMa 8.00 Yle uutiset 8.05 80-luku: Minä olen muistanut (R) 9.00 Yle uutiset 9.05 Kiehtova maailma: Paimentolaiselämää 10.00 Yle uutiset 10.05 Avara luonto: Kukoistavat ekosysteemit (R) 11.00 Yle uutiset 12.05 Jaakko ja maailmanvalloittajat 12.40?14.00 Dokumenttiprojekti: Venäläisen vankilan arki 14.10 Benidorm (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Pisara 15.15 Järviemme helmet (R) 15.45 Maailman kauneimmat puutarhat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.05 Prisma: Kissojen salattu elämä 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Lomamatka 80-luvulle 18.45 Avara luonto: Saaret meren sylissä 19.40 Ryhmä Pullman Jakso 7/10. 3.00 Bates Motel. 3.45?4.45 Drömturen. 0.30 Ilman johtolankaa. 18.00 Meidän häät. 12.35 Tavallista elämää. IAAF nuorten MM-kisat. 15.20 Sinua on varoitettu. 3.05 24 Vision. 4.00 Rapport. Ranskan Ympäriajo . 20.55 Kronprinsessan Victorias fond. 21.00 Veckans föreställning: The Hollow Crown. 23.00 Weissensee. 16.05 Starat lastenvahteina. 23.55 Päiväni murmelina. 21.00 Suomen tulli. 2.30 Outoa vai mitä. 9.11 Transformers. 23.35 Wayward Pines. 8.30 The Tom and Jerry show. 8.58 Nyhetsmorgon. 22.00 Indian summers. 5.00?7.00 Ennustaja-TV. Fox 6.00 Sky news. 23.50 Dreamhack. 3.30?6.20 Ennustaja-TV. 0.25 SVT: Jakten på den ändlösa sommaren. 23.00 Pyöräily. Tour de France, Ranska. St. 9.32 Prätkähiiret. 2.40 Myrskyn silmässä. 20. 20.00 Jonas Kaufmann i kulisserna. 23.00 Huijari pilasi elämäni. Kotimainen ohjelma. Horse Excellence. 1.50 JIM D: Muinaiset avaruusoliot. Vescian raivaaminen tieltä sytyttää mafiasodan. 13.30 Arvostele mun illallinen Suomessa. 9.15 Jaksa paremmin. 22.20 The blind side. 13.30 Maailman parhaat kalapaikat. 12.30 Lotta på Liseberg. 14.00 Två skall man vara. 11.45 Yleisurheilu. 11.35 Jyrki Sukulan makujen maa. Ford Mustang HT -66. 18.30 Lähiöunelmia 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 American idol Motownia miehiltä. 20.00 David Hasselhoff Show Ruotsi Urheilutähtiä. Amerikkalainen sarja. 2.15? 6.00 Voittostudio. 21.00 Poliisiopisto 6 . 16.30 Friidrott. 20.00 Nyheterna. naturens eget apotek. 11.25 Blomsterspråk. 3. 6.26 Sketsiä! 6.30 Lalaloopsy. 6.54 Chuckin ja ystävien seikkailut. 17.00 Ruotsin maajussille morsian. Ihmeelliset ennätysvideot 19.30 Hauskat eläinvideot Jakso 28/76. 9.35 Guld på godset. 18.30 Neljän tähden illallinen. 19.00 Jutta ja huikeat häädieetit. Amerikkalainen dokumenttisarja. 0.35 Rapport. Major League Soccer. Michel. Toto76-ravit Mikkelissä. Juontaja Laura Ruohola. Haastattelut Joanna Kuvaja ja Toni Nieminen. 18.10 I spy. 20.00 Mystinen valkohai. 17.10 Ensamt sommarjobb. 22.30 Sinkkulaiva. 19.40 Downton Abbey. Brittisk dramaserie från 2014. 1.25 Maailman kauheimmat naapurit. 9.40 Merimaili. 11.30 Mannen bakom stjärnorna. 5.00?7.25 Ennustaja-TV. LiV 7.00 Onnenarpa. 13.45 Pyöräily. 16.00 Ruotsin maajussille morsian. 2.30?3.35 Gallipoli. rUoTSiN TV4 7.20 Vad blir det för mat. 12.20 Hundra procent bonde. 17.05 Kuuluisat kuppilat. 1.05 Kallista kipua. Amerikkalainen sarja. Det börjar närma sig slutet av resan och några av fartygets besättning funderar på om det innebär att gå i land för gott. 3.35 Ennustaja-TV. 17.55 Stjärnkusken. 18.55 Keno. 9.00 Illallissota. 1.25 Villit nettivideot. 0.55 SVT: Vem vet mest. 14.55 Kuoleman rajamailla. 20.30 Tareq Taylors nordiska matresa. 15.00 Häät sulhasen tapaan Amerikassa. 21.10 Ratsastus. Horse Excellence. 0.35 Shield - Lain varjolla. Riikka saa Pertiltä kehuja ajotaidostaan. 4.05 24 Vision. 18.50 Friidrott. 10.35 Engelska Antikrundan. 1.45?3.15 Annetaan palaa! 0.35 American idol. Kaupunki vaarassa. SVT1 6.15 Någonstans i Sverige. 14.45 Pyöräily. 5.15?6.15 Uppdrag granskning sommar. SVT2 6.00?6.06 Rapport. 19.00 Rapport. 12.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. Kotimainen ohjelma. 13.50 Det söta livet. 14.10 Kvarteret Skatan. 12.30 Hauskat eläinvideot
PS. Syksymmällä tulee raparperista vielä toinen sato, josta myöhästyneet voivat vielä tehdä talvisäilykkeensä. Mikäli haluaa kokeilla raparperin säilömistä perinteisillä menetelmil- lä, 1930-luvun alussa Lotta Svärd -lehdessä vinkattiin alkukesän parhaat säilöntäohjeet. Vesiraparperi on varmasti yksi perinteisimmistä tavoista säilöä raparperia. Pitkään käyttämättä olevina ne voivat päästä huonoon kuntoon aivan huomaamatta. Taras yllätykseksi häneltä ei kuitenkaan kysytty passia, niinpä Mr. Raparperit raastetaan, vesi sekoitetaan joukkoon ja seos pannaan siivilään sekoittamatta valu- maan. 16 PERJANTAI 17. Jopa massiiviset sydänmuurit voivat routimisen vaikutuksesta vuosien mittaan halkeilla. Varsinkin pitkään käyttämättömänä ollut tulisija-hormiyhdistelmä olisi hyvä tarkistuttaa asiantuntijalla. Vladimir Josif Brezhnevin hotellikortti hyväksyttiin ja toimitettiin aikanaan - tiettyjen asioiden tapahduttua - suojelupoliisiin. Jatkuu... Pidä tulikukko loitolla Varmista mökki- ja saunahormien paloturvallisuus. Kesämökin ja mökkisaunan tulisijan ja kiukaan sekä niiden hormien kunto on hyvä varmistaa vuosittain varsinkin, jos niitä ei käytetä jatkuvasti. Minna on valmis kuluttamaan Tarasin hirveään hankkeeseen elinikäiset säästönsä. Minna järjesti Tarasille kirpputorilta hyviä vaatteita ja asiallisen matkalaukun. Taras ymmärsi ja tarttui Minnaa käsivarresta hellällä otteella. Suomalaisten sisäinen tiedustelu oli Tarasille vieras, mutta ei uskonut sen olevan tytölle vaaraksi. LÄHTÖ. Sose laitetaan kuumana kuumiin purkkeihin, jotka peitetään vasta soseen jäähdyttyä. Tulisija- ja hormipaloista noin 50 % alkaa saunan kiukaasta. Muita tyypillisiä palojen aiheuttajia ovat esimerkiksi itse valmistetut laitteet, itse tehdyt asennukset ja tulisijojen virheellinen käyttö. Erityisesti vanhoissa rakennuksissa pitäisi varmistaa, että hormin läpiviennit väli- ja yläpohjassa ovat oikein toteutetut ja taatusti paloturvalliset. Niin Taras ajatteli ja päätti kontrolloida ainakin matkatavaroita. Tarjoilija silmäili ihmeissään vierasta kieltä höpöttävää vanhusta ja tämän hehkeää varhaiskeski-ikäistä seuralaista. Lapsi on kuin syvä kaivo, helppo sinne on heittää kivi, mutta kun kivi on vajonnut pohjaan saakka, kuka noutaa sen pois? Kivi oli ollut Tarasissa kahdeksankymmentä vuotta. Kävi se niinkin, luotettavan partaveitsensä - joka toimi tarvittaessa lähitaisteluaseena - hän oli tuonut mukanaan Ukrainasta. Taras ajoi vessassa partahaiveniaan (kumma juttu, kuinka parrankasvu vanhalla miehellä heikkeni) ja tiesi suunnitelmansa olevan mielipuolinen, rikollinen ja moraaliton siinäkin mielessä, että hän veti mukaansa siviilin. ?Tämä on omituinen kansa?, ajatteli vanhus. Yksityiskäytössä olevan vapaa-ajan asunnon hormit ja tulisijathan on nuohousasetuksen mukaan nuohoutettava kolmen vuoden välein ja samassa yhteydessä tarkastuskin tulee tehtyä. ALE Perusteelliseen tulisijan ja hormin kunnon kartoitukseen voi käyttää valtuutettua Nuohousalan Keskusliiton kouluttamaa tarkastajaa, joka suorittaa kartoituksen erilaisin mittalaittein. Soseeseen valmistamiseen tarvitaan 2 kg porkkanoita, 1 l vettä, 2 kg raparperia ja 2 kg sokeria. Porkkanat kaavitaan puhtaiksi, leikataan viipaleiksi ja keitetään pehmeiksi vedessä. Sellaisilla ajoivat Ukrainassa uusrikkaat ja järjestäytyneen rikollisuuden edustajat, jotka olivat usein sama asia. Taras haisteli uuden auton tuoksua, kun Mersu valui kohti Pännäisiä halki varhaisaamuisten, sadesumuisten peltojen. Minnaa Taras halusi suojella, hänet olisi pidettävä sivussa toiminnasta. Raparperi laitetaan pieninä paloina pulloihin ja kaadetaan kylmää vettä päälle. Lopuksi pullot korkitetaan huolellisesti. Suosittu tapa säilyttää raparperit ja sen sisältämät vitamiinit talvella nautittavaksi oli valmistaa Raaka -raparperimehua. Suomessa on aina kiire, ja maaseutu kuolee.? Minna punastui häpeästä tajuttuaan, mitä oli sanonut. Se poltti hänen sisuksiaan kuin nälkäkuolema holodomorin uhreja. Kivi räjähtäisi vain väkivallalla surmaten samalla vanhan Tarasin. Ainakin sillä voidaan korvata mehuissa, hilloissa ja leivonnaisissa suurelta osalta ulkomailta tuodut hedelmät. Tätä kotimaista vitamiinien ja kaliumin lähdettä kannattaa myös säilöä talven varalle. Vuonna 2014 Suomessa syttyi 736 tulisijoista ja savupiipuista alkanutta tulipaloa. Saunoessa kannattaa myös muistaa kohtuus ja turvallisuusnäkökulmat. Lisäksi hän osti Prismasta miehelle alusvaatteita, deodoranttia ja partavettä sekä jopa muotovaahtoa, jota Taras luuli partavaahdoksi. Sota ei ollut niin paha, agentuurissa tehdyt työt eivät olleet niin paha, leiri ei ollut niin paha. Sanoja ei tarvittu. Tampereen jälkeen Minna pyysi Tarasia ravintolavaunuun, jonne vanhus vaati saada ottaa kaikki matkatavarat. Tarkastusmalliin voi tutustua osoitteessa www.paloturvamestarit.fi ja sivujen kautta löytää myös lähimmän valtuutetun tarkastajan, Tulisija- ja savupiippuyhdistys TSY:n toiminnanjohtaja Juhani Jyrkiäinen neuvoo. Tulisijojen ja hormien turvallisuuden varmistaminen on erittäin tärkeää. Ohjeet turvalliseen puulämmitykseen ja saunomiseen antaa Tulisija- ja savupiippuyhdistys TSY ry. Monien kesämökkien ja mökkisaunojen tulisijoja ja kiukaita lämmitetään vain lomakaudella, joten ne seisovat käyttämättöminä ja kylmillään suurimman osan vuotta. HEINÄKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT KESÄDEKKARI Kristian Sundqvist Taras Osa 12: Vladimir Josif Brezhnev Tapahtunut aiemmin: Taras ja Minna panevat tuumasta toimeen ja päättävät suunnata Helsinkiin. PS Suositut kultaiset Diamond Kiss Kultaiset TIMANTTISORMUKSET -20% suositushinnasta Sepon Kulta KORVAKORUT ja RIIPUKSET -20% Valmistettu Suomessa Diamond KISS of Finland OSTAMME KULTAA Prismacenter, PIETARSAARI HS Center, Alatori, VAASA - Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA Raparperi sopii hyvin mehun raaka-aineeksi, tiesi myös vanha kansa. Säilö raparperi talven varalle ?? Lotta Svärd opastaa vanhoja tapoja säilöä raparperi. Hyvänä satovuonna voi olla vaikea keksiä, miten kirpeän raikkaan raparperin parhaiten hyödyntäisi. Taras kun oli lapsena omin silmin nähnyt, miten maaseutu kuolee nälkään ja Minna asian tietysti tiesi. Taras huuhteli lihapiirakkansa alas oluella. Riihimäellä Taras näki vilauksen kasarmirakennuksesta, jonka tunnisti heti venäläiseksi. Vaunu oli puhdas kuin leikkaussali eikä matkustajia juurikaan riittänyt penkkejä täyttämään. Harmaa aamu soljutti sihisevän junamadon hiljaisten, menneeseen aikaan unohtuneiden asemien ohi. TAKSI kaartoi Jakolosaan, uusi musta Mersu. Siivous vain pyydettäessä.? Noin oli KGB:ssä aina opetettu tilaamaan huone, se oli normi. Hän tiesi Suomen olleen Venäjän alusmaa, kunnes otti itsenäisyytensä Venäjän sisällissodan kaaoksessa. JUNA SIHISI, sähisi ja tuhisi itsensä perille Helsingin rautatieasemalle. Minna vinkkasi, että listalta löytyy pirog, lihapiirakka. Sellaisen Taras halusi ja mikrolöysänä saikin, Minna tyytyi kahviin ja jugurttiin. ?Kaikki on hienoa ja puhdasta ja puleerattua ja pientä, mutta ovatko nämä lopulta onnellisempia kuin ukrainalaisetkaan. Ja mikä oikeus minulla edes on heitä kyseenalaistaa, ottivat kuitenkin maahansa ja ovat pitäneet hyvin?? TARASILLA ja Minnalla ei ollut hotellia varattuna, sellaiseen ei ole tarvetta mikäli matkakassa on 30 000 euroa ja hotelleja joka nurkalla. He kävelivät sadan metrin matkan Seurahuoneelle, jossa vastaanottovirkailija oli venäläinen. Mehu maustetaan mieleiseksi esim. Tyttö ei tuntenut koodistoa, ja miten olisikaan voinut. ?Ja millä nimellä?? ?Vladimir Josif Brezhnev.? Taras ei malttanut olla hassuttelematta ja Minna oli tikahtua nauruun. FSB:ssä Minnasta oli varmaankin jo kansio, mutta sille Taras ei voinut mitään. Taras puhui. ?Kahden hengen huone pihan puolelta. Tämä herkullisen virkistävä voimajuoma valmistuu helposti. Kivi oli. Vaikka Lenin oli mikä oli, niin jotain hän tiesi: luottamus hyvä, kontrolli parempi. Se ei tehnyt Tarasiin suurempaa vaikutusta, Kiovan päärautatieasema oli ainakin viisi kertaa suurempi sekä vilkkaampi ja onhan Kiova viisi kertaa Helsinkiä isompi kaupunki. ?Maalaisten pääkaupunki?, mutisi Taras, muttei ilkeästi, sillä hän piti maaseudusta. Ja piti suomalaisistakin, nyt jo. Paikalla ei ollut juuri ketään muita ja Minna osti liput kummallisesta, futuristisesta laitteesta paljaan taivaan alla. Mutta hän ei lähtisi yksin. Sää oli muuttunut ja niskaan vihmoi kylmää vettä. Juna saapui tarkalleen ajalleen, sähköovet sihisivät ja sähisivät, yksin Taras ei olisi osannut tällaisella matkustaa. Taras arvosti tuota omituista suomalaisnaista, sanaa rakkaus hän ei vieläkään tohtinut mielessään käyttää, vaikka mieli olisi taas tehnytkin. Rautatieasema oli omituinen. Mutta oliko hänellä vaihtoehtoa. Kovjoki, Härmä ja asemia silläkin välillä. ?Minna?? ?Niin Taras?? ?Miksi juna ei pysähdy asemilla?? ?Sillä on kiire. Sitten ne muserretaan sihdin läpi ja laitetaan uudelleen kattilaan, mihin lisätään kuoritut, paloitellut raparperit ja sokeri. Keitetään hyvin hämmentäen kunnes sose on tasaista ja kiinteää. sokerilla ja kardemummalla. Kun sokeri on sulanut mehun joukkoon, mehu pullotetaan. Yksinkertaista ja maukasta raparperi- ja porkkanasosetta käytettiin monessa kodissa pitkin talvea ruuan lisäkkeenä. Raparperit koetetaan saada mahdollisimman tiiviisti pulloihin ja on hyvä keittää ja jäähdyttää pulloihin pantava vesi. Hän oli hiljaa ja Minna tajusi kunnioittaa hiljaisuutta