Pietarsaaren Sanomat 17.08.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

sivu 11 Remontin ulkopuolinen valvoja Owe Sjölund kävi tiistaina vesitornin säiliössä. Joulukuussa rakennelman Thule 754U pitäisi taas paineistaa vesijohtoverkkoa niin kuin ennenkin. Vattentäta Vesitornien perustekniikka ei 80 vuo! lager OBSmuuttunut. dessa ole juuri sivu 6 (gäller ej modellerna 454U och 604U) TEE VARMA VALINTA www.purmomaja.multi.fi ?? Upp ur vattnet... KUN AIOT VUOKRATA! Sesonki alkaa Levillä! Sopii suuremmille ryhmille, 16 henkilöön saakka ja perheille! Lisätiedot Johan, Purmo 040-703-2531 Mitä taakkoja kuljetatkin... Hinnat alk. Runsas valikoima Yrittäjäntie 9, koneita rakennus- PIETARSAARI teollisuuteen ja 050-4058294 yksityis050-5166618 henkilöille meiltä! 990e Axlarna är utrustade med KNOTs vattentäta lager. Sisällä tehdään korjaus- ja puhdistustöitä. Vilka tyngder du än har... Båttrailers KUVA: EVA-STINA KJELLMAN Urakka sisässä ja korkealla Lavavagnar för varje tillfälle som tål användning och är lätta att dra. Pris Vesitornia kunnostetaan mittavasti niin ulkopinnoilla kuin 500 kuutiometrin vesisäiliössäkin. llisesti! Vuokraa edu Meiltä mm.: KAUNEUSHOITOLA KAUNEUSHOITOLA Kasvohoidot . 695E PIETARSAARI. Pedersöre saa joka kylään skeittiradan. Isoin jo avattiin. 050 350 1330. 040 1638 Kauppiaankatu 18,518 68600 Pietarsaari Kauppiaankatu 18, 68600 Pietarsaari www.calla.fi www.calla.fi - Maantiivistäjät alk. Backlunds Service puh. 2 SUNNUNTAI 17. Vesitornia ei ole suuresti ehostettu sen jälkeen kun torni valmistui vuonna 1929. elokuuta 2014 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi Numero 96 Vuosikerta 30 KUVA: TIINA MANNINEN KUVA: HEIMO RIIHIMÄKI MIEHILLE. Ripsienpidennys Rakennekynnet ? Ripsienpidennys Rakennekynnet Calla Jalkahoito 56e Lahjakortit Lahjakortit Muista lahjakortit! puh. 789 8570 Kotitalousvähennys 4000e pariskunnille. T:mi G. 6 * Märkätilaja st kolvringar skyddar lagren. kaakelointitöitä Bromssystemets och axelns * Rakennusja och garantitid är 5 år om serviceanvändningsinstruktionerna muuraustöitä följs. * Maalaus- ja tapetointitöitä 6iLKOMMEN * Peltikatot ja puualustat suoritetaan Industrivägen 1, Jakobstad, tfnkokemuksella. 723 4330 Teollisuustie 1, Pietarsaari . Jalkahoidot Calla Kasvohoito 70e Kasvohoidot . Jalkahoidot . Kaupungin yli 80-vuotiaan maamerkin remontti on täydessä vauhdissa. sivu 8 EU-RATA. 60-400 kg - Saksilavat ja skyliftit - Alumiini- ja teräsrak.telineet - Pienkuormaajat - 1,6?6,5 t kaivinkone - Lattianhiomalaitteet - Kuivaimet V-Lift on nyt myös Facebookissa! V-Lift Pännäistent. Myllymäellä vesitornia remontoidaan kahdeksan työmiehen voimin. Korkeuksissa tehtävä työ on tekijöilleen ainutlaatuista. 040 518 1638 puh. 175, Sandsund www.v-lift.fi 0500 747 641 990` fr. Marja Eriksson mainostaa Suomimies seikkailee tapahtumaa
Ilm. Kaikkia hankkeita valmistellaan aktiivisesti. . Tuulivoima on hyvä tapa kasvattaa maan arvoa ja se tukee UPM:n Biofore-strategiaa, jolloin metsästä saadaan muutakin hyötyä kuin se perinteinen puu, sellu ja paperi, Kokko perustelee. POHJANMAAN ja Satakunnan alueella UPM Energia on mukana Kristiinankaupungin, Korsnäsin ja Merikarvian tuulivoimahankkeissa Otsotuuli Oy -nimisen yhteisyrityksen kautta. Otsotuulessa UPM Energian kumppani on Element Power. Soinin ja Ylitornion tuulivoimahankkeet ovat kokonaan UPM:n itse kehittämiä. Valtaosan hankkeista UPM voi perustaa omistamalleen maalle. Toteutuvien määrää on www.sportiamattsson.fi oUtLEt n o S S t t a M Sportia iikko 18-23.8 yy, Uusikaarlep kulttuuriv M AT TSSON SINCE 1924 Föreningen LEIKKIPUISTOT Satamakadun leikkipuisto ja Museopuisto ovat avoinna maanantaista perjantaihin klo 9.30-12.00. suuntaan tai toiseen ? aikataulua. . Yhtiö omistaa Suomessa runsaasti metsämaita, joten se näkee luontevaksi hyödyntää niitä myös tuulienergian tuottamiseen. . Tuulimittaukset ja luvitus- ja yvaprosessit ovat meneillään jokaisessa hankkeessa. puistossa. Pietarsaaren Folkhälsan Valmistelemme siirtymistä omaan lehden jakeluun Jakeluverkoston muutoksien vuoksi tulee kaikki lehtiemme (Vasabladet, Österbottens Tidning, Syd-Österbotten ja Pietarsaaren Sanomat) tilauksia tai jakelua koskevat muutokset, jotka tapahtuvat 27.8 - 3.9 välisenä aikana, olla meidän käsiteltävänämme viimeistään maanantaina 25.8.2014. distribution tässä vaiheessa vaikea arvioida. Hanke kuitenkin meni vähintään hyllylle, kun sitä koskenut valitus hyväksyttiin Turun hallinto-oikeudessa. Siinä naapuritontin teollisuusyritys katsoi, että kolmen tuulivoimalan kokonaisuus saattaisi haitata sen omia mahdollisia tulevaisuuden suunnitelmia. Ylitorniossa alue on vuokrattu ulkopuolisilta maanomistajilta. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi. Yhtiöllä on lain- voimainen rakennuslupa kahdelle 3 megawatin tuuliturbiinille, joten rakennustyöt voivat periaatteessa käynnistyä milloin tahansa. UPM Energian tuulivoiman projektipäällikkö Marius Kokko toteaa kuitenkin, että yhtiön omat teknistaloudelliset selvitykset ovat kesken. Selvitämme tehdasalueen käyt- www.pedersore.fi Tervetuloa vammaisneuvoston kesätapaamiseen Kiiskin kylätalossa keskiviikkona 27. Helppo liityntä sähköverkkoon puoltaa niinikään tuulivoiman rakentamista teollisuuden kupeeseen. UPM Energia suunnitteli myös toista tehdasympäristöön sijoittuvaa tuulivoima-aluetta Raumalle. 2 SUNNUNTAI 17. UPM Energia harkitsee parhaillaan, ryhtyykö se rakentamaan tuulivoimaa Pietarsaaren tehdasalueelleen. Hän ei halua arvioida investointipäätöksen . Samalla työn alla on koko UPM:n tuulivoimakuvio. 500 m). KUVA: ARKISTO / UPM dollisesti rakennettavat voimalat ovat napakorkeudeltaan noin 100-metrisiä, ja roottorin lavan pyyhkäisykorkeus on noin 160 metrissä. UPM Energia on vahvasti mukana Suomen tuulivoimabuumissa. elokuuta 2014. Aloitamme klo 17.30 lyhyellä kävelyllä Saukonreittiä pitkin Bockabron sillalle (n. Pietarsaaressa tällaisia esteitä rakentamiselle ei ole ilmennyt. Pietarsaaren tehdasalueelle mah- Talvinen havainnekuva näyttää, miltä kaksi noin 100-metristä tuulivoimalaa näyttäisivät Alholman tehdasympäristössä Grundetista katsottuna. elokuuta: puh. Meillä on paljon isompiakin hankkeita meneillään, Kokko kertoo. UPM kertoi Alholman tuulivoimahankkeestaan reilut puolitoista vuotta sitten. TEHDASALUETTA Kokko pitää sinällään hyvänä paikkana rakentaa tuulivoimaa, koska useimmat vaikutukset ympäristöön ja maisemaan ovat jo olemassa. Tämän jälkeen kokoonnumme kylätaloon, jossa syömme iltapalan ja nautimme ohjelmasta. Ann-Britt Mattbäck kertoo pyhiinvaelluksestaan Espanjassa. Illan päätteeksi kahvitarjoilu. Tapaaminen on tarkoitettu Pedersöressä asuville toimintarajoitteisille ja heidän perheenjäsenilleen, henkilökohtaisille avustajilleen tai omaishoitajilleen. Ilmoittautuminen viimeistään 25. Tilanteet elävät lähes päivittäin, Marius Kokko sanoo. UPM on investoinut viimeksi kuluneiden 10 vuoden aikana noin miljardi euroa uusiutuviin energiamuotoihin. Yhtiöllä suunnitteilla olevien kohteiden kokonaiskapasiteetti on noin 400 megawattia. ELOKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT UPM:n tuulivoimapäätös viipyy ?? Pietarsaaren tehdasalue on pieni kohde yhtiön tuulivoimarakentamisen kokonaissuunnitelmissa. PIETARSAARI. 7850 104 tai carola.backman@pedersore.fi. Vammaisneuvosto töä kokonaisuutena ja tuulivoiman osuutta siellä
Irakin hallitus ei kuitenkaan kanavoi tätä apua KRG:lle (jossa sitä todellisuudessa tarvitaan). Viime viikkojen tapahtumat ovat tehneet selväksi, että ainoastaan KRG toimii aktiivisesti alueen vähemmistöjen suojelemiseksi. Pienistä puroistahan kasvaa suuri joki. Olemme nyt tilanteessa, jossa meillä on vain neljä valmistuskeittiötä. Kirjaamossa asiasta min hoitanut Jonna Uusitalo valittiin koulutusvirastoon hallintosihteeriksi. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi suhteen. Tällöin lähtökohtana oli henkilöstömäärän pienentäminen 5,5 henkilötyövuodella ja ainoastaan luonnollisen poistuman kautta. Olemme tähän saakka saavuttaneet 2,5 henkilötyövuoden vähennyksen. Kaupunginsihteerille asti aloite ei ole vielä edennyt. . Tämä apu on kuitenkin todennäköisimmin päätynyt kansalaisjär- Peter Östman Kansanedustaja, KD, ECPM:n puh.joht.. Ihmiset ovat paenneet (erityisesti Irakissa) Kurdialueille. kesäkuuta antamassaan neuvoston päätelmissä an- tanut tunnustusta KRG:n ponnisteluille, se ei ole toistaiseksi antanut tarvittavaa tukea KRG:lle vähemmistöjen suojelemiseksi. Neuvosto on kuitenkin samanaikaisesti päättänyt lisätä humanitaarista apua Irakiin viidellä miljoonalla eurolla tarjotakseen perustarpeet pakolaisille, mikä nostaa EU:n tähän asti Irakille tarjoaman humanitaarisen avun 12 miljoonaan euroon. Pietarsaaren tapauksessa se tarkoittaa noin 280 allekirjoittajaa. nen Pietarsaarta koskeva kuntalaisaloite, hän uskoo, että niitä tulee lisää. . Aloitteen tekijät saavat ilmoituksen, kun aloite on käsitelty. elokuuta 2014 Pietarsaari sai ensimmäisen kuntalaisaloitteen ?? Lapsiperheneuvoston perustamista koskeva aloite etenee jossain vaiheessa lautakuntakäsittelyyn. Pietarsaari. Lapsille tärkeimmät vaa- Ammattiylpeytemme ei ole kadonnut, vaan pikemminkin kasvanut yhteiskunnan meille jatkuvasti asettamien vaatimusten myötä. 3 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 17. 4 000,00 euroa/m2, jakelukeittiön maksaessa n. Kymmenen valmistuskeittiön sijasta meillä on nyt neljä valmistuskeittiötä. Kaupungin on tarkistettava palvelurakennettaan ja tehtävä säästötoimenpiteitä. Hän toimii Itälän, Ruusulehdon ja Kielikylpykoulun kanslistina. Koulukanslistin toimeen haki neljä henkilöä. Punavalkoinen CH Racing-merkkinen mopo, rekisteritunnukseltaan GL-587 anastettiin Pietarsaaresta 14-15.8 välisenä yönä. Laatu voi merkitä eri ihmisille erilaisia asioita. En ole saanut sitä ainakaan vielä pöydälleni. Vihjeet moposta numeroon 0295 415 819 virka-aikana.. PS PS Poliisi valvoo tehostetusti ajonopeuksia ensi viikolla eri puolilla maata. Koulujen alku on tuonut pienet koululaiset mukaan liikenteeseen. Tieliikennelain 30 pykälä velvoittaa ajoneuvojen kuljettajat noudattamaan erityistä varovaisuutta lasten Toimi vapautui kun sitä aiem- Aloitteessa on kaksi allekirjoittajaa ja se jätettiin 11. Se on oikeastaan vasta aloittanut, ja mukana on nyt noin parisataa kuntaa. Jos vähintään kaksi prosenttia kunnan äänioikeutetuista on allekirjoittanut aloitteen, asia pitää ottaa kuuden kuukauden kuluessa valtuustokäsit- Jos allekirjoittaneita on vähemmän, määräaikaa ei ole, eikä sitä ole pakko käsitellä valtuustossa. . Vuonna 2013 kuljetus maksoi 0,17 euroa annosta kohden. Ruokapalvelu ja keittiöhenkilöstö tekevät kuitenkin parhaansa päästäkseen laadun ja ravintosisällön tavoitteisiin. kaupunginsihteeri Milla Kallioinen kertoo. telyyn. Näihin tähdätään raaka-aineita varten budjetoiduilla 0,90 - 1,00 eurolla päivän annosta kohden. Yksi strategian lähtökohdista ja tavoitteista oli, että ruoan laatu ja asiakkaille tarjottava palvelutaso eivät saa muuttua huonommiksi. Haluan korostaa, että ensisijaiset asiakkaamme ovat päiväkotilapset ja koululaiset ja he ovat tyytyväisiä tarjoiltuun ruokaan. Elämme jatkuvassa muutoksessa ja tämän vuoksi erityisesti keittiö- ja päivähoitohenkilöstö on jo pitkään joutunut toimimaan tämän muutosprosessin keskellä. Oikean ihmisen sijoittaminen oikeaan paikkaan (sitaatti strategias- ta) vaatii keittiöhenkilöstöltä aikaa ja joustavuutta. Ne ovat kuitenkin toimivat ja nykyaikaiset. Aloitteessa ehdotetaan, että kaupunkiin perustettaisiin lapsiperheneuvosto samaan tapaan kuin jo toiminnassa olevat vanhusja vammaisneuvostot. tiedettäisiin, mutta se on nyt kiinni, perjantaina iltapäivällä asiasta yhytetty vt. Henkilötyövuosi maksaa vähintään 30 000,00 euroa, mutta painotan vielä, että vähennys tapahtuu ainoastaan luonnollisen poistuman kautta. Strateginen suunnittelu ei pääty tähän, vaan sitä jatketaan. Pienimmillä on vaikeuksia selviytyä turvallisesti liikenteessä. Pieni lapsi on varoitusmerkki, joka muistuttaa autoilijaa hiljentämään, tarkkailemaan, seuraamaan ja varautumaan pysähtymään. PS Tätä mieltä Näihin säästöihin on päästy vähentämällä valmistuskeittiöitä neljään Seuraavassa vastaus keittiöstrategian toteuttamista koskevaan kysymykseen. Erään päiväkodin vanhempainryhmä on pyytänyt viranhaltijoilta selvitystä säästöistä, joihin on päästy vähentämällä valmistuskeittiöiden määrää. Tätä tukee myös Yhdysvaltain hiljattainen päätös antaa suora tukensa KRG:lle. Täten nopein ja tehokkain tapa EU:lle vainottujen vähemmistöjen suojelemiseksi on yhteistyön aloittaminen suoraan KRG:n kanssa ja KRG:n kohteleminen itsenäisenä poliittisena kumppanina alueella. EU:n tulisi aloittaa suora yhteistyö KRG:n kanssa mahdollisimman pian Pohjois-Irakin uhattujen vähemmistöjen suojelemiseksi ja tukemiseksi. Lisa Kentala ruokapalvelupäällikkö Muskaritoiminta katsoo eteenpäin Pietarsaaren seudun musiikkiopisto on kaksikielinen opisto, jonka tehtävänä on antaa opetusta yhtä hyvin molemmilla äidinkielillä. Tästä lähtien voimme keskittyä laadun kehittämiseen. Tässä tapauksessa aloite otetaan jonkin lautakunnan käsittelyyn. Toimen työaika on 80 %. Pietarsaari. kesäkuuta. Säästöihin päästään ainoastaan vähentämällä henkilöstöä sekä leikkaamalla kunnostuskohteiden määrää. Yhdessä ainoassa päiväkodissa säästöt eivät tunnu kovinkaan paljon yhden keittäjän tuntiresurssia leikattaessa, mutta meillä on kymmenen päiväkotia ja meidän on tarkasteltava kokonaisuutta. Keittiöstrategiassa todetaan seuraavaa: Strategian mukainen ruokapalvelun tuottavuuden kasvu ja kustannussäästö toteutuu kokonaisuudessaan todennäköisesti vuosien 2014 - 2015 aikana. Aloitteiden tekeminen on tehty helpommaksi Oikeusministeriön ylläpitämällä www.kuntalaisaloite. fi -sivustolla. Ruoan laatu voidaan jakaa useisiin laatunäkökulmiin: ravinnon laatuun, hygienian laatuun ja makuun. Tässä tullaan säästämään vielä pitkään. Strategian lähtökohtana oli, että kustannusvähennyksen vaikutus annoksen hintaan on -0,16 euroa. Päiväkotien ja koulujen osalta annoksen keskimääräinen valmistushinta on muuttunut 2,96 eurosta (ti- linpäätös 2011) 2,87 euroon (tilinpäätös 2013). Meillä on paremmat mahdollisuudet valmistaa ja valvoa kaikkien erityisruokavalioiden laatua, sillä ne valmistetaan yhdessä ainoassa keittiössä. timukset ovat maku, koostumus ja ruoan ulkonäkö. Se on periaatekysymys. Ne ongelmat, joista Maria Kojola kirjoittaa ovat johtuneet meidän viranhaltijan äitiysloman aiheuttamista vaikeuksista löytää päteviä sijaisia. Voimme järjestää rakentavan kokouksen aiheesta, kesäkuussa pitämämme kokouksen tyyliin. Musiikkipiston rehtorina seuraan koko ajan toimintaamme ja pyrkimyksenämme on tarjota mahdollisimman hyvää toimintaa kaikille äidinkielestä riippumatta. Ongelmat tulivat myös meidän tietoomme ja siihen reagoitiin niin että viime vuodesta alkaen oli uusi sijaisemme äidinkieleltään suomenkielinen. Kun tieto leviää, aloitteiden määrä varmasti kasvaa. Miten ja miten nopeasti kuntalaisaloite etenee kaupungin rattaissa, riippuu siitä, kuinka paljon aloitteessa on allekirjoittaneita. Arkistoihin aloite ei hautaudu, Milla Kallioinen vakuuttaa. Vaikka tämä oli vasta ensimmäi- Seppelin-Joensuu koulukanslistiksi Mopo varastettiin Ajonopeudet tehotarkkailuun Pietarsaari. Neljän valmistuskeittiön tavoite saavutettiin vuoden 2014 alussa. Näistä asioista huolimatta opisto ei luovu omista periaatteistaan palvella kaikkia tasapuolisesti. Toivotamme kaikki musiikkileikkikoulusta kiinnostuneet lapset tervetulleiksi mukaan hauskaan ja antoisaan muskaritoimintaamme. jestöille ja Irakin hallitukselle. On ymmärrettävää, että veronmaksajat ovat huolestuneita, sillä he toivovat vastinetta rahoilleen. KRG on selkeästi ilmaissut tavoitteekseen suojella niitä, jotka ovat paenneet ISIS:n terrorismia ja on myös toiminut tavoitteensa mukaisesti. Vähemmistöjen paras toivo, on näiden tosiasioiden tunnustaminen kansainvälisesti. Mikäli aiheesta ilmenee lisäkysymyksiä ja niihin toivotaan vastausta, olen käytettävissä. Sen jälkeen on tul- lut vain hyvää palautetta. Nyt kun oma viranhaltijamme, jolla molemmat kotimaiset kielet sujuvat yhtä hyvin, on palannut töihin, katsoimme että on oikea aika mainostaa toimintaamme lehdessä ja siten houkutella lisää lapsia mukaan toimintaamme. Bo-Anders Sandström Vt rehtori EU:n aloitettava suora yhteistyö KRG:n kanssa EU:n tulisi ryhtyä yhteistyöhön KRG:n (Irakin Kurdistanin aluehallinnon) kanssa jihadistijärjestö ISIS:tä pakenevien vähemmistöjen suojelemiseksi. Jihadistijärjestö ISIS (joka nykyään käyttää nimeä Islamilainen valtio) vainoaa ja ajaa pois kristittyjä ja muita vähemmistöjä häikäilemättömällä tavalla Irakissa ja Syyriassa. Pietarsaaren kaupunki on saanut ensimmäinen kuntalaisaloitteensa. Vuoden 2014 ensimmäisen puolen vuoden aikana (tammikuu - kesäkuu) ruokapalvelut on tehnyt noin 60 000,00 euron säästön verrattuna vuoden 2013 vastaavaan ajanjaksoon. Lisäksi Kurdimiliisit ovat saattaneet henkensä vaaraan puolustaessaan maa-aluettaan ja vähemmistökansojen asuttamia alueita. Vaikka EU on 23. Tämä ei estä sitä ettei meillä voisi olla myös tilapäisiä ongelmia henkilöstötasolla. Irakissa alue on Irakin Kurdistan, jota hallitsee Kurdistanin alueellinen hallinto (KRG). Sivistyslautakunta on valinnut koulukanslistiksi Sanna Seppelin-Joensuun. Valmistuskeittiön saneeraus maksaa n. Tänä päivänä kuljetusannosten määrä on kasvanut ja hinta on laskenut 0,06 euroon annokselta. 1 000,00 euroa/ m2
4 SUNNUNTAI 17. Viime syksynä kunnat asettivat työryhmän tutkimaan uudistusta ja nyt työryhmä teetättää selvityksen siitä, mitä kunnissa toivotaan uudistukselta tai mitä ne eivät halua siltä. Kaikki heinäkuussa Uudenmaan prikaatissa alokkaina aloittaneet pohjalaiset varusmiehet vannoivat sotilasvalansa perjantaina Luodossa. Varusmiehiä paikalla oli kaiken kaikkiaan 350, ja tapahtumaan odotettiin noin 1 500 katsojaa. Sotilasvala järjestetään alokkaiden peruskoulutuskauden lopulla. Tietysti on kiva kuulla mikä on muuttunut siitä kun itse kävin, Fagerholm sanoo. Jääkäriksi ylentynyt Robin Laine sanoi valatilaisuuden marsseineen sujuneen aika hyvin. Kartoituksen pohjana on kolme vaihtoehtoista tapaa toteuttaa uusi laki. Se tiedetään jo nyt, että koko nykyinen Vaasan sairaanhoitopiirin alue tulee olemaan osa Pohjanmaan, Satakunnan ja Varsinais-Suomen kattavaa Länsi-Suomen sote -aluetta. Pohjanmaan kunnissa tehdään oma selvitys. Joko pyritään pitämään nykyiset terveydenhuolto-, sairaanhoito ja sosiaalipalveluja tarjoavat organisaatiot ennallaan siinä määrin kuin se on mahdollista. Uudenmaan prikaatin komentaja, kommodori Olavi Jantunen toteaa, että valatilaisuus prikaatissa järjestetään eri paikoissa aina kesällä aloittavalle varusmieserälle. Sote -järjestämislain lakiluonnos julkaistaan ensi viikolla ja siitä pyydetään tietysti lausunnot. Alokkaat vannovat sotilasvalan, jossa he lupautuvat palvelemaan uskollisesti isänmaataan, toimimaan rehellisesti ja auttamaan palvelustovereitaan. . Samalla he yleensä muistelevat omaa armeijaaikaansa, sotilaskotiyhdistyksen puheenjohtaja Raili Aalto sanoo. Pietarsaarelainen Robin Laine vannoi sotilasvalan perjantaina Luodossa. Miehet varsinkin odottavat, että munkkeja on tarjolla. Armeija opettaa sellaista itsetoimisuutta, Martti Pajoslahti sanoo. POIKANSA valaa seurannut pietarsaarelainen Janne Fagerholm puolestaan arveli, että armeijassa asioita ei enää oteta yhtä henkilökohtaisesti kuin aiemmin. . Kyllä se on hyvä. On päivänselvää, että ruotsinkielisten palvelujen turvaaminen nousee näkyvästi esille projektin raportissa, mutta muunlaista rannikkopohjalaista yhteenkuuluvuuden tunnetta ei arkikokemus ole tähän asti tuonut päivänvaloon. On helppo ennakoida, että ainakin rivikansalaiset ja potilasjärjestöt haluavat pitää kiinni mahdollisimman monesta palveluyksiköstä mahdollisimman lähellä. Toista ääripäätä edustaa vaihtoehto, jossa nykyisestä sairaanhoitopiristä muodostettaisiin yksi ainoa jättimäinen sosiaali- ja terveysalan toimija, mitä se sitten voisikin tarkoittaa. Kolmas vaihtoehto on tietysti jotain ääripäiden väliltä, siis kuin haaleaa vettä tulen ja jään välissä. Projektityöntekijä Mikko Ollikainen kiertää kunnissa syys- lokakuussa. Varusmiehet on lisäksi helppo päästää tästä suoraan valalomalle, Jantunen sanoo. YLI tuhannelle valavieraalle Kokkolan sotilaskotiyhdistyksen jäsenet olivat varanneet kahvin kanssa ostettavaksi 600 munkkia. Kuntapäättäjien lisäksi hän aikoo kuulla potilasjärjestöjen edustajia, myös yleisötilaisuuksia on luvassa. Paha kyllä sote -uudistuksen tavoite on hillitä sosiaali- ja terveysmenojen kasvua ja se tarkoittaa keskittämistä. lopuksi kysymys on siitä, onko Pohjanmaan kunnilla jotain yhteistä tulevan suuralueen sisällä. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: TIETOYHTEISKUNNASTA PUHUTAAN, mutta oikeastaan pitäisi puhua datavirtojen yhteiskunnasta. Ei tarvitse kuin vertailla Ukrainan tapahtumista kertovien tarinoiden valtavaa määrää ja todeksi uskotun tiedon vähäisyyttä, niin tajuaa, ettei bittivirta sinänsä tee ketään yhtään entistä viisaammaksi tai edes tietävämmäksi. Ruotsinkielisen Dragsvikin varuskunnan kesän saapumiserän alokkaat ylentyivät jääkäreiksi Holmin urheilukentällä. PÄÄKIRJOITUS JOS KUITENKIN löytyy jokin sote- uudistukseen liittyvä näkemys, joka yhdistää Pohjanmaan kuntia, niin onhan se syytä kaivaa esille. ?? LUOTO. Helena ja Martti Pajoslahti olivat tulleet Seinäjoelta katsomaan vaasalaisen lapsenlapsensa ylennystä alokkaasta jääkäriksi. Martti Pajoslahti muisti oman valansa vuonna 1962 olleen juhlallinen tilaisuus. Aktiivisina reserviläistoimijoina Pajoslahdet pitävät tärkeänä, että miehet käyvät armeijan. . Alokkaalla on mahdollisuus va- S osiaali- ja terveydenhuollon uudistus jäi kesällä hieman vähemmälle keskustelulle, mutta tilanne korjaantuu tuota pikaa. Haluamme näkyä, ja meidät halutaan nähdä. KUVA: TANELI KONTIAINEN ?Suu on kuiva ja varmasti vähän jännittää, mutta hienolta se näyttää.? OLAVI JANTUNEN UUDENMAAN PRIKAATIN KOMENTAJA Luodon valatilaisuus veti väkeä kauempaakin. Tyttöystävä Anna Lillmangs oli seuraamassa tilaisuutta. Kuusi viikkoa kestänyt palvelus oli myös tähän asti mennyt nappiin.. Nykyään on enemmän me-henkeä. Väliraportti saadaan syksyllä ja loppuraportti ennen vuodenvaihdetta. Sotilasvala kajahti LOPPUJEN LOPUKSI kysyLOPPUJEN mys on siitä, onko Pohjanmaan kunnilla jotain yhteistä tulevan suuralueen sisällä. Se on vuosienkin jälkeen sotilaskodin tunnetuin ja ostetuin tuote. . ELOKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Sotesta tehdään jälleen uusi selvitys SOTILASVALA . Puolustusvoimat hyötyy näkyvyydestä.
alueeseen, jota piti uudelle yksikölle sopivana sijainniltaan. . Vala sijoittuu ajallisesti perus- koulutuskauden loppuun, eli 5?7 viikon kuluttua palveluksen alkamisesta. . KUVA: HEIMO RIIHIMÄKI Sotilasvalaan Luodossa osallistui noin 350 Pohjanmaalla asuvaa Uudenmaan prikaatin alokasta. Tie oikaistaan, koska se kulkee osittain tulevan rakennustyömaan tontilla. KUVA: EVA-STINA KJELLMAN Luodossa Martti ja Helena Pajoslahti tulivat Seinäjoelta seuraamaan lapsenlapsensa valatilaisuutta. Permon urakan kustannusarvio on vähän yli kaksi miljoonaa euroa. Suojakodin henkilökunta on kouluttautunut 1,5-vuotisessa päihdetyön koulutuksessa. . Yksi runsaasti tukea saava hanke on Jakobstads Åldringsvänner rf:n ikäihmisten vuokra-asuntojen rakentamishanke, jota avustetaan 300 000 eurolla PS. Toiseksi eniten RAY:n pelejä pelattiin Kan- ta-Hämeessä sijaitsevassa Forssassa, 164 euroa aikuista kohden.. Raha-automaattiyhdistyksen koko liikevoitto käytetään sosiaalija terveysjärjestöjen sekä sotiemme veteraanien tukemiseen. Tilaisuus päättyi ohimarssiin Luodontiellä. Musiikista vastasi Dragsvikin perinnesoittokunta. Nykyiset, Pelastusarmeijan hoitamat asunnot jäävät paikoilleen ja kunnostetaan, lisäksi tontille nousee uusi, 17 paikan asuntola. ARA maksaa 40 prosenttia rakennushankkeen kustannuksista ja takaa lainaosan. Tekstiä jouduttiin muuttamaan silloin, kun naiset hyväksyttiin varusmiespalvelukseen. Valassa luvattava miehekäs käyttäytyminen muuttui ryhdikkääksi käyttäytymiseksi. Valan tunnelma on varusmiehen näkökulmasta säilynyt samana kuin ennenkin, Jantunen uskoo muistellessaan omaa valaansa. . Sitä ei unohda. ELOKUUTA 2014 lita joko sotilasvalan vannominen tai vakuutuksen antaminen. Kiinteistöihin pääsee rakennustöidenkin aikana. Uusi Permontie rakennetaan vielä tämän vuoden aikana. KIINTEISTÖYHTIÖ Ebba päätti keväällä rakentaa päihdeongelmaisten asuntolan Permolle. joka valmistuu viikon kuluttua. Heidät joudutaan nyt pitämään sairaalahoidossa muiden vaihtoehtojen puuttuessa. . Esimerkiksi alkoholidementiasta kärsivien määrä kasvaa. Pohjanmaan maakuntaan jaetaan tänä vuonna RAY-avustusta yhteensä 2 211 650 euroa. Valviran valvonta-ohjelmanlähtökohtana on varmistaa, että mielenterveys- ja päihdehuollon asiakkaat saavat ne palvelut, jotka heille lakien, asetusten, ohjeiden ja suositusten mukaan kuuluvat. Lähde: Ireeni Finnholmin PS 23.11.2012 Kolikot kilisevät iloisesti ?? Pietarsaarelaiset ovat maakunnan innokkaimpia rahapelaajia. Aikuiset pietarsaarelaiset pelasivat RAY;:n pelejä tammi-kesäkuussa keskimäärin 106 eurolla per nuppi. Se on paljon enemnmän kuin maakunnan keskiarvo, joka on 67 euroa henkilöä kohti. Toiseksi eniten RAY:n pelejä pelattiin Pohjanlaalla Vaasassa, 92 euroa aikuista kohden. Valmis kohde osoitetaan sosiaali- ja terveysviraston käyttöön Heimo Riihimäki PÄIHDEONGELMAISTEN ASUMINEN UUTEEN USKOON . Vala vannotaan Jumalan edessä, mutta vakuutus annetaan oman kunnian nimeen. . Kolmannella sijalla on Kaskinen, jossa yhtä aikuista kohti pelattiin 87 euroa. Pedersöreläiset pelasivat 31 eurolla, uusikaarlepyyläiset 17 eurolla ja kruunupyyläiset 18 eurolla aikuista kohti. Täysi-ikäinen suomalainen kulutti Raha-automaattiyhdistyksen peleihin keskimäärin 87 euroa vuoden alkupuoliskolla. Ahkerimmin tammi?kesäkuussa pelattiin Kymenlaaksossa Virolahdella, jossa yhdellä aikuisella kului Raha-automaattiyhdistyksen tarjoamiin peleihin 192 euroa. Hän tutustui Suojakeskuksen ja ?Muumilaakson. Alunperin asunnot oli tarkoitettu määräaikaiseksi väliportaaksi matkalla vapailla markkinoilla asumiseen. . KUVA: TANELI KONTIAINEN . Luodossa tilaisuus alkoi seppeleenlaskulla sankarihaudoille. Kaupungin vuokra-asunnot toimivat loppusijoituspaikkana. Päihdeongelmaisten tuki- ja kuntouttavalle asumiselle tarve vain kasvaa. Peruskauden jälkeen varusmiehet jatkavat erikoiskoulutuskaudella tai aliupseerikurssilla. Permontie suljetaan väliaikaisesti Permontien linjaus pitää muuttaa Ebba -kiinteistöjen rakennushankkeen takia. Nyt kaupungilla ei ole lainkaan tukiasuntoja, vaikka päihdehuoltolaki edellyttää, että kunnan on huolehdittava siitä, että päihdehuolto järjestetään sisällöltään ja laajuudeltaan sellaiseksi kuin kunnassa esiintyvä tarve edellyttää. . asumisongelmat ovat livenneet jo aikoja sitten kaikkien käsistä. Kuulemani kauhukuvat armeijasta eivät pitäneet paikkaansa. 5 PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 17. Ja tietysti on valan jälkeen hienoa olla täysivaltainen sotilas, eikä enää alokas. Uudenmaan prikaatin muut alokkaat vannoivat sotilasvalansa Dragsvikissä lauantaina. Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@hssmedia.fi PIETARSAARI. Nykyisellään tie kulkee osittain Permontie 32:n tontin päältä ja tuolle tontille aletaan rakentaa asuntolaa päihdeongelmaisille. Permontien liikenteelle tehdään väliaikainen kiertotie. Sen jälkeen seurasivat sotilasvala ja -vakuutus. Permontie suljetaan maanantaina Itäiseen Rengastiehen liittyvältä osaltaan. Suojakodin takana sijaitsevassa ?Muumilaaksossa. Tulevaisuudessa Suojakoti hoitaisi myös Muumilaakson valvottuna asumisena. Suu on kuiva ja varmasti vähän jännittää, mutta hienolta se näyttää. Pietarsaaressa on siis suuri tarve asumiselle, jossa otetaan päihdeongelman erityispiirteet huomioon. Kovinta ovat olleet leirit, tällä viikolla olimme metsässä maanantaista torstaihin. Peruskoulutuskauden jälkeen Laine jatkaa palvelustaan rannikko-ohjusjoukkueessa puolen vuoden miehistötehtävissä. VALATAPAHTUMAN kaava on samanlainen huolimatta siitä, missä se järjestetään. Vapaaehtoisia reserviläisiä johti vääpeli Helge Dahl. Kommodori Jantusen mukaan sotilasvala on aikojen saatossa muut- tunut vain vähän. Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintoviraston edustaja kehotti vuona 2012 mahdollisimman nopeasti järjestämään päihdeongelmaisten asumisolot Pietarsaaressa
Kyseessä on peruskorjaus, jossa kunnostetaan ja uusitaan tornin osia aina kivijalasta säiliön sisäpintoihin. Tällä hetkellä työmaalla tehdään vielä pääosin tornin ulkopinnan kunnostustöitä. Kuva: ?Sisällä kun käy, niin tuntee suurta kunnioitusta sen aikaiseen rakentamiseen. Esimerkiksi ylhäällä sijaitsevien kaiteiden pilarit vaihdetaan kokonaan uusiin. Tuuli käy navakasti vesitornin huipulla, kun työnjohto esittelee hankkeen mittavuutta. Oikeastaan sitä arvioidakseen ei tarvitse edes kavuta huipulle, sillä jo vilkaisu 30 metriä korkeissa sisätiloissa riittää todistamaan mittasuhteet, joissa yli 80-vuotiaan vesitornin ensimmäistä isoa remonttia tehdään. Noin 700 000 euron kunnostustyö on Myllymäellä täydessä vauhdissa. Tornin huippu on ympäröity suojapressuilla, ja viereen on rakennettu nosturi koko pituudelle. Vastaava mestari Asko Reinikainen kuvaa käynnissä olevaa työtä ?kerran elinajassa. Toistaiseksi yllätyksiä ei urakassa ole tullut vastaan. Pietarsaari. Vettä tornissa ei ole ollut kahteen kuukauteen. Tyhjentäminen sadevesiverkkoon alkoi 5. Se on suurin yksittäinen työ hankkeessa. Rikkoontuneiden tilalle vaihdetaan uusi ikkunaruutu. 6 sunnuntai 17. Vaikka torni on vanha, selvitään remontoinnissa aika vähällä. . -hankkeeksi. Pääurakoitsija rakennusliike A. Salosen kokemuksella on vesitorni-, majakka-, ja kirkkokorjauksia, mutta esimerkiksi Pietarsaaren Veden suunnitteluinsinööri Emma Kivikangas huokailee työn ainutlaatuisuutta. Tiiletkin on tuotu Puolas- Tornin ulkoasussa näkyvin muutos on pienten lasitiili-ikkunoiden korvaaminen. Vanha laasti otetaan myös pois ja korvataan uudella. Työmaalla työskentelee työnjohdon lisäksi kahdeksan työntekijää. Kunnostus on hidasta käsityötä, ja poistettavan aineksen rahtaaminen alas hoituu hissillä. Vastaava mestari Asko Reinikainen sanoo, että korkeus asettaa erityisiä haasteita työturvallisuudelle. Yleensä kun työskentelemme maan alla, Kivi- kangas toteaa. Työt tornissa alkoivat jo ennen kesää. kesäkuuta ja kesti 12 tuntia. Korkeuksissa työskentely on kiehtovaa, mutta vaatii paljon turvallisuudelta. Veden töitä tehdään harvemmin yläilmoissa. . Sisällä kun käy, niin tuntee suurta kunnioitusta sen aikaiseen rakentamiseen. elokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Vesitorniurakassa pelätään kovaa tuulta ja sadetta Näkymät ovat mainiot. Ulkopuolen muuraussaumat avataan ja korjataan. Kuva: Eva-Stina Kjellman Pietarsaaren maamerkki on ai??nutlaatuisen kunnostustyön koh- teena. On tämä erilaista. Jo pelkästään työtelinei-. Tiiletkin on tuotu Puolasta asti, koska niiden piti olla parasta.? Asko Reinikainen Vastaava mestari Eva-Stina Kjellman ta asti, koska niiden piti olla parasta, Reinikainen sanoo. Säiliön kunnostus on tarkoitus aloittaa ensi viikolla. Korkeuksissa töitä paiskotaan säiden armoilla
Vesisäiliön korkeus: n. Paikalle jäävät ukkosenjohdatin ja kaupungin hälytyssireeni, jonka kokeilu keskeyttää remontin työt hetkeksi joka maanantai kello 12. Vesitornin ollessa poissa käytöstä painetta putkistoon saadaan pumpulla alavesisäiliöstä kaupungin laidalta. 9 metriä. . Ulkoasun suunnittelu: Lars Sonck. . Ohuimmassa kohdassa säiliön kuperan pohjan paksuus on vain 15 senttimetriä. Kunhan lämmitysjärjestelmä, sähköt ja putket on uusittu, vastaa torni uutena valmistunutta. Vaikka Sonck aikoinaan suunnitteli vesitorniin näköalatasanteen, yleisölle monumenttia ei avata kunnostuksen jälkeen. Vesitorni on aikansa huippuarkkitehdin kynänjälkeä. Lars Sonckin muihin töihin lukeutuvat muun muassa Tasavallan presidentin kesäasunto Kultaranta, Kallion kirkko ja Jean Sibeliuksen Ainola. Sonckin 1 392 000 markan loppu- summaan päätynyt suunnitelma vei voiton kilpailussa vuonna 1927. Se on betoniportaita pitkin kavuttava päästääkseen ylös säiliölle. 7 PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 17. Muutostyöt eivät ainakaan vielä ole aiheuttaneet kuluttajille tuntuvia painemuutoksia, mutta ne voivat hetkellisesti olla mahdollisia. Vesisäiliön tilavuus: 500 kuutiota. den rakentamisessa oli iso urakka. . KUVA: EVA-STINA KJELLMAN Suunnitteluinsinööri Emma Kivikangas, vastaava mestari Asko Reinikainen ja valvoja Owe Sjölund vesisäiliön alla sijaitsevassa tilassa. Ikkunoita vaihdetaan, sillä ne ovat päässeet aika huonoon kuntoon, Reinikainen toteaa. Museovirasto on ollut asiasta tarkkana syystäkin. Vesisäiliön halkaisija: n. Betoniportaat ovat hyvässä kunnossa, mutta tornissa on turvallisuusriskejä. Tornissa on ollut lautasantenneja ja se on toiminut radiomastona. Antenneja tai muitakaan radiotoiminnan tarvikkeita yläilmoihin ei kuitenkaan enää rahdata. Alakerrasta löytyy lämmityskamiina ja kasa hiiliä. Ne on tarkoitus viedä pois remontin yhteydessä. Kaupungin vesijohtotoimikunta päätti valita Sonckin ohi 100 000 markkaa halvemman Yleisen Insinööritoimiston ehdotuksen. KAUPUNGIN maamerkin ulkoasu ei kunnostuksessa muutu juurikaan. VALMISTUMISENSA jälkeen vesitornia on käytetty moneen muuhunkin tarkoitukseen kuin putkiston vedenpaineen tasaamiseen. KUVA: EVA-STINA KJELLMAN VA: EVA-STINA KJELLMAN VESITORNI . 9,5 metriä. . Säiliön sisäpuolelle on myös rakennettu telineet, Reinikainen kertoo turvallisuusmääräyksistä. Yläilmoissa pienikin tuuli tuntuu takissa. Kaiteet ovat esimerkiksi liian matalat. Takavuosina tornissa käyneet ovat raapustaneet useita nimiä yläkerrosten sisätiloihin. Ne keskeyttävät työt yläilmoissa. Toistaiseksi töitä on ajoitettu uudelleen todella lämpimän sään vuoksi. Rikkoontuneita pieniä lasitiili-ikkunoita joudutaan korvaamaan uudemmilla, mutta muuten kohde ei koe ulkoasun uudistumista. . ELOKUUTA 2014 Sisätiloissa korkeutta on 30 metriä säiliön pohjaan. KU- 272 rappusta. Tornin korkeus maanpinnasta huippuun: 58 m. . Sen jälkeen suunnitelmallinen käyttöikä vesitornilla on 50 vuotta, mutta toiset 80 voi hyvin täyttyä, ennen kuin tornin ympärille rakennetaan uudelleen isot telineet. Perustekniikka ei vesitorneissa ole muuttunut miksikään. Vesitorni tarvitaan uudelleen käyttöön, koska se on pumppua varmempi tapa luoda riittävä paine putkistoon. URAKAN on laskettu valmistuvan joulukuun puolivälissä. Niitä ei remontin yhteydessä tulla pyyhkimään pois. Ajan patina saa tornissa näkyä jatkossakin. Lähteet: Pietarsaaren historia IV, Finnäs, Hoffman, Toivanen. Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@hssmedia.fi. Kovat tuulet tai piiskaavat kaatosateet ovatkin pahinta, mitä sää voi tarjota kunnostustyömaalle. Tornin valmistumisvuosi: 1929. . Torni tu- lee miltei ainoastaan alkuperäiseen käyttötarkoitukseensa. Telineillä miehet ovat aina työskennellessään valjaissa
Virallisesti myynti alkaa klo 16, mutta innokkaimmat ovat yleensä etuajassa. Iltatori aukeaa maanantaina toiseksi viimeistä kertaa tänä kesänä. Täällä hän kävi koulunsa ja lähti lukion jälkeen opiskelemaan liikunnanohjaajaksi Solvallan urheiluopistoon. Liikuntaa ikänsä harrastaneelle Marjalle uravalinta oli helppo, vaikka myös historian opiskelu Åbo Akademissa kiinnosti. . Olen myös ratsastanut pienestä pitäen. Koivurinteen ratsastustallilla alkanut ratsastusharrastus johti lopulta oman hevosen hankintaan kymmenkunta vuotta sitten. Hän luopui arabitammastaan viime talvena, ja käy nykyisin ratsastamassa Öjassa tallissa, jossa on islanninhevosia. . Marja Erikssonin voi sanoa olevan unelmaammatissaan. Liikunnanohjaajana hänen vastuullaan on etenkin erityisryhmät kuten vanhukset ja vammaiset. Pietarsaaren kaupungin liikuntatoimistossa Marja Eriksson aloitti työnsä vuonna 1991. Kuva: Maria Kojola Ikä on liikkujalle pelkkiä numeroita täyttävä Marja Eriksson liikkuu paljon ??itse50javuotta liikuttaa myös muita työssään liikunnanohjaajana. Pietarsaari. 14: 21-22, 25, 31 Sunnuntai 17.8. Nimipäivä Verneri (suom.) Verner, Veronika (ruots.) Marina, Marketta, Maarit, Riitta, Arho (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 5:09, laskee 21:33 Pietarsaari: nousee klo 5:29, laskee 21:36 Helsinki: nousee klo 5:38, laskee 21:09 Maanantai 18.8. Nimipäivä Leevi (suom.) Bo (ruots.) Eemeli, Eemil, Into (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 5:12, laskee 21:30 Pietarsaari: nousee klo 5:32, laskee 21:32 Helsinki: nousee klo 5:40, laskee 21:06 Tiistai 19.8. Nimipäivä Mauno, Maunu (suom.) Magnus, Måns (ruots.) Riina, Teijo, Serafim (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 5:15, laskee 21:26 Pietarsaari: nousee klo 5:35, laskee 21:29 Helsinki: nousee klo 5:43, laskee 21:03 10 vuotta sitten zzUudessakaarlepyyssä juhlitaan taideopetuksen 20 vuotta juhlanäyttelyllä. zzAnna-Maja Henriksson palaa töihin pankkiin toimittuaan toisen valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroosin erityisavustajana. Hän pitää kaupunginhallituksen puheenjohtajuuden yhdistämistä työhönsä Helsingissä liian raskaana. 20 vuotta sitten zzPietarsaaren ensimmäiset kielikylpyluokat aloittavat. zzCitymarketin rakennustyöt alkavat marraskuussa. zzAsuntomessut olivat Kannustalolle menestys huvilamaisen talomallin suosion takia. Vanhempi poikani oli syntynyt edellisenä vuonna, ja oli mukava palata takaisin kotikaupunkiin lähelle isovanhempia, Marja Eriksson kertoo. Marja Eriksson, tyttönimeltään Sandström, on syntynyt Sandsundissa, josta perhe muutti myöhemmin Pietar- saareen. Tämä on se, mitä olen aina halunnut tehdä. Hiihdin ja hiihdän edelleen talvisin niin paljon kuin ehdin. Liikuntaa koko ikänsä harrastanut Eriksson teki siitä itselleen ammatin. Sitä ennen hän toimi neljä vuotta liikunnanohjaajana Valkeakosken kaupungin palveluksessa. 8 sunnuntai 17. Niiden kanssa on mahtava tehdä pitkiä, neljän tun-. elokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Tämä kaunis, lainattu kesä pois täytyykö jälleen antaa? Aale Tynni Syntiä tekee, joka lähimmäistään halveksii, autuas se, joka köyhää säälii. Joka heikkoa sortaa, herjaa hänen Luojaansa, joka Luojaa kunnioittaa, armahtaa köyhää. Sananl. Silloinen mieheni pelasi jalkapalloa Hakassa ja siirtyi takaisin Jaron riveihin. Lisää väkeä ollaan jo palkkaamassa. Iltatorille ehtii vielä Toiseksi viimeistä kertaa tänä kesänä avautuu iltatori Pietarsaaressa maanantaina. Harrastin nuorena yleisurheilua ja ko- keilin jopa aikidoa. Valkeakoskelta Pietarsaareen Erikssonin toivat työ ja jalkapallo.
Ja Fäbodan hiihtoreitit ovat aivan mahtavia talvella. Työssään liikunnanohjaajana Marja Eriksson keskittyy erityisryhmiin, kuten vanhuksiin ja vammaisiin. . Marja kertoo, että 36 paikkakunnalla järjestettävällä ilmaisella tapahtumalla yritetään edistää miesten terveyttä ja patistaa heidät tarvittaessa liikkumaan enemmän. . kello 14-18. Tämän sunnuntain jumalanpalvelustekstit puhuvat tästä. Täysjyvämannapuuro, hillo, kinkkuleike, leipää (hedelmärahka) KUOLLEET Rakkaamme Reino Immanuel Isosomppi * 24.7.1940 . Se, miten häntä kohtelemme ja häneen suhtaudumme, heijasta meidän suhdettamme myös Jumalaan. työväenopiston ja arbiksen liikuntakurssit. . Kuva: Tiina Minä ja lähimmäiseni Evästä elämälle Manninen Seppo Paananen toimii vt. Jumalan armo ympäröi meitä kaiken aikaa ja tahtoo, että mekin olisimme sen armon kantajia ja välikappaleita lähimmäistemme keskellä. elokuuta 2014 Marja Eriksson ei koe viidenkympin ikää minään rajapyykkinä, vaan pelkkinä numeroina. Lihapyöry- kät kastikkeella, perunat, salaatti ( jogurtti+muroja) Torstai 21.8. Sananlasku sanoo, että syntiä tekee se, joka lähimmäistään halveksii, autuas se, joka köyhää säälii (Sananl. Koirien kanssa hän käy paljon metsässä. Kuubassa, Brasiliassa ja Meksikossa. . Nykyisin perheellä on kaksi perhoskoiraa, mutta aikaisemman belgian paimenkoiransa kanssa Marja harrasti agilityä ja myös kilpaili. Koko perheen hyväksi yhteiseksi harrastukseksi Marja mainitsee golfin, jota hän pelaa yhdessä miehensä ja poikiensa kanssa. Saattaa mennä helposti kolmekin tuntia, kun pelataan, Marja hymyilee. Hän muistuttaa, että liikunnan harrastamiseen on Pietarsaaressa hyvät olosuhteet ja mahdollisuudet. Se tulee ilmi erityisesti siinä, että saamme yhdessä kristillisenä seurakuntana olla hänen hoidossaan ja palveltavinaan. Löydämme Kristuksen lähellämme olevassa tai kaukana meistä asuvassa ihmisessä. Jumalan rakkaus Kristuksessa kohdistuu meihin monella tavalla. sähly, telinevoimistelu, ?Näin kesäisin koluan kaikki lähiseudun kesäteatterit.? ratsastus ja tanssi ovat suosittuja lajeja lasten ja nuorten parissa. Hän on mukana yhdistystoiminnassa ja toimii kaupungin henkilöstöyhdistyksen varapuheenjohtajana ja Jyty-ammattiliitossa paikallisosaston sihteerinä. Molemmissa tehtävissä hän on mukana järjestämässä erilaisia tapahtumia ja ohjelmaa yhdistysten jäsenille. Hänen harrastuksiinsa kuuluvat myös teatteri ja matkustaminen, ja usein ne myös yhdistyvät teatterimatkoissa Tukholmaan tai Lontooseen. Kotimaassa teatterimatkat suuntaavat mm. Hän on myös ohjannut ja valmentanut nuoria golfissa. Yksi urheilulaji, joka on seurannut Marjaa läpi elämän, on lentopallo, jonka harrastamisen hän aloitti aikoinaan Innon riveissä. Ne ovat todella mielenkiintoisia ja rentouttavia kohteita, sillä siellä on aivan erilaista kuin täällä, Marja kertoo. Kotona rakas paikka on keväällä valmistunut vapaaajan asunto Vikarholmassa. Sinne, Villa Marjalaan, hän myös kutsuu kaikki sukulaiset ja ystävät syntymäpäiväkahveille torstaina 21.8. Käymme pelaamassa beach volleytä Joutsenen leirintäalueella. kirkkoherrana Pietarsaaren suomalaisessa seurakunnassa Arkipäivän kristillisyys on tarkoitettu näkymään siinä, miten kohtaamme lähimmäisemme. Näin kesäisin koluan kaikki lähiseudun kesäteatterit, Marja hymyilee. Myös kaukomatkailu kiinnostaa, ja Erikssonit ovat viime vuosien aikana käyneet mm. Viime vuonna tapahtuma järjestettiin Kokkolassa ja se veti hyvin väkeä. Pyrimme nyt lyömään kokkolalaiset osallistujamäärässä, Marja sanoo. Työ ja liikunnan harrastaminen täyttävät Marja Erikssonin päivät, mutta ehtii hän muutakin. Vanhemmille on tarjolla myös mm. Näin armon valo leviää ja synnyttää uutta uskoa Kristukseen sen kautta, että Sana saa vaikuttaa uskoa ja elämää meissä tavallisissa ihmisissä. Ruokalista kouluille viikko 34 nin maastovaelluksia, Marja kertoo. Marja liikkuu mielellään juuri luonnossa. Tonnikalakiusaus, punajuuria, salaatti. (mansikkakiisseli) Keskiviikko 20.8. Itsekkyys ja toisen ihmisen halveksiminen osoittaa, että ihminen näkee itsensä kaiken keskuksena, jonka ei tarvitse ajatella, mitä toiset tuntevat tai ajattelevat. Jeesuksen vertaukset taloudenhoitajista kertovat, että myönteisesti elämään suhtautuvat ja lähimmäisensä huomaavat ovat lähempänä Jumalaa kuin ne, jotka ajattelevat vain itseään, joka varjellakseen itseään pahoilta vaikutteilta tai osoittaakseen toisille omaa paremmuuttaan. Oppi-isämme Martti Luther opettaa, että parasta Jumalan palvelemista on lähimmäisen palveleminen arkielämässä. Meidän ei tarvitse kohota erikoiseen hengelliseen tilaan ollaksemme Jumalan lähellä. Toisissa ihmisissä kohtaamme itse Kristuksen. Emme elä tässä maailmassa yksin, vaan toinen toistemme seurassa. 365 miestä kävi silloin testaamassa itsenä. Jalkapallon ja jääkiekon lisäksi myös mm. Teen paljon töitä esimerkiksi eläkeläisten, näkövammaisten, astmaatikkojen, diabeetikkojen ja muiden kanssa, joilla on jonkinlainen sairaus. elokuuta. Samoin emme elä täällä etäällä Jumalasta, vaan hän on lähellä jokaista, joka nöyrästi etsii häntä ja tahtoo palvella häntä siellä, missä hän on läsnä. Broileririsotto, salaatti (mehukeitto) Perjantai 22.8. Helsinkiin ja Ouluun. . 24.7.2014 Rakkaudella muistaen Birgitta Annika, Mika ja Atte-Aleksi Patrik ja Sirpa Muut sukulaiset ja ystävät Koskaan ei voi tietää, onko aikaa paljon tai vähän. Yht?äkkiä vain huomaa, se päättyi tähän. Kun sammui sydän läheisen, on aika surun hiljaisen. Jätit meille niin kauniin muiston Siskot ja veli perheineen Siunaus on toimitettu läheisten läsnäollessa. Kiitos osanotosta.. Äiti oli kotoisin Viipurista, isä Oravaisista. zzTyöskentelee liikunnanohjaajana Pietarsaaren liikuntatoimistossa. zzPerheeseen kuuluvat mies, kaksi 20- ja 24 -vuotiasta poikaa ja miehen kolme poikaa edellisestä liitosta. zzHarrastuksena mm. liikunta, teatteri ja matkustaminen. Evankeliumiteksteissä Jeesus opettaa oikeaa suhtautumista lähimmäiseen. Makkarakastike, perunat, salaatti. (päiväkodeissa välipalana sämpylä) Tiistai 19.8. Lahjojen ja kukkien sijasta muistamiset voi osoittaa lastenosaston hyväksi. Tiina Manninen tiina.manninen@ pietarsaarensanomat.fi Maanantai 18.8. Nykyisin hän kuuluu Jeppis Wolleyhin. . Mutta kun kerran tasavuosia täyttää, voi sitä juhliakin, hän hymyilee työpaikallaan urheilutalolla. Vedän vesijumppaa veteraaneille, käyn pitämässä jumppaa kerran viikossa kehitysvammaisille toimintakeskuksessa, järjestän liikun- tapäiviä ja tempauksia, Marja kertoo esimerkkejä työstään. Seuraava tempaus, jota liikuntatoimisto on mukana järjestämässä, on Suomimies seikkailee, joka järjestetään ensimmäistä kertaa Pietarsaaressa 25. 9 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 17. 14:21). Marja Eriksson zzSyntynyt 21.8.1964 Sandsundissa kaksikieliseen perheeseen
Yhden tai kahden pelaajan liittyminen joukkueeseen on toki mahdollista myöhemmin. PS. Päivässä olen melonut keskimäärin 30 kilometriä. Matkan suuntaaminen etelästä pohjoiseen (aluksi tietysti idästä länteen) on osoittautunut oikeaksi valinnaksi. _ Aurinko jää päivisin selän taakse. Hän pääsi finaaliin ajalla 9.50 ja oli sarjassaan neljäs. Pelaajakoordinaattori Niklas Rosenqvistin mukaan kolmen maalivahdin, kuuden puolustajan ja 11 hyökkääjän joukkoon ei enää haeta aktiivisesti vahvistuksia. . Perjantaina lepäili Bertil Blom leirintäalue Joutsenessa. Hän sijoittui erässään seitsemänneksi ajalla 9.53,86. Tänään sunnuntaina Sandra Eriksson juoksee Zürichissä EM-kisojen finaalissa. Kuva: Heimo Riihimäki Sandra Eriksson tänään EM-finaalissa Vahvassa kunnossa oleva uusikaarlepyyläinen Sandra Eriksson selvisi 3 000 metrin esteiden alkuerästä kevyesti. Melojan määränpää on Tornio. Hän juoksee tänään Zürichin EM-kisojen 3000 metrin aitojen loppukilpailussa.. Sandra Eriksson luonnehti julkisuudessa juosseensa kontrolloidusti niin, ettei hänen tarvinnut yrittää karsinnassa kolmen ensimmäisen joukkoon. Tällainen matka on ollut mielessäni jo vuosia, mutten toisaalta halunnut käyttää siihen lomapäiviä, Bertil Blom veistelee. . Kuva: Heimo Riihimäki Jonas Nilsson pelaa Jeppiksessä ?? Jeppis Hockey hankki sentterivahvistuksen Ruotsista. Pietarsaari. Saaristomerellä tosin piti välillä pysähtyä miettimään, siellä kun on paljon saaria. Jääkiekon II divisioonaan valmistautuva Jeppis Hockey on tehnyt tulevan kauden kattavan sopimuksen ruotsalaisen keskushyökkääjän Jonas Nilssonin kanssa. Vuonna 1991 syntynyt, 185-senttinen Nilsson on pelannut juniorina Växjö Lakersissa ja Röglessä sekä Ruotsin ja Norjan kakkosdivareissa. Jeppis Hockeyn pelaajamateriaa- li alkaa olla koossa 20. elokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Radiomies kanootissa ?? Bertil Blom meloo Suomen rannikon päästä päähän. Pietarsaari. Saattajana on ollut toinenkin meloja, sekä turvallisuussyistä että juttuseuraksi. Vaasasta ei löytynyt kanssamelojaa, joten sieltä Pietarsaareen tulin yksin. 10 sunnuntai 17. Hän oli tullut Pietarsaareen meloen, matka alkoi kolme ja puo- li viikkoa siten Vironlahdelta, Venäjän rajan tuntumasta, matka päättyy Tornioon. Bertil Blom on ruotsinkielisen YLE:n toimittaja ja lähettele matkan varrelta raportteja kunki päivän ohjelmiin. . Suunnistus ei ole vaikeaa, kunhan seurailee rannikkoa. Olen haastatellut matkan varrella merivartijoita, kalastajia ja muita eteen osuneita ihmisiä. Pietarsaaresta matkaan lähti Leif Lunabba, joka saattaa toimittajan Ouluun asti. . syyskuuta alkavaa kautta ajatellen. Viisi parasta pääsi jatkoon suoraan. Loppukilpailun kovimmaksi uhkaksi hän laskee ruotsalaisen tilastojen kärkiajan juosseen Charlotta Fougbergin. Toisessa alkuerässä juossut Johanna Lehtinen otti finaalipaikan aikavertailun perusteella. Lähetän puhelinraportteja radio-ohjelmiin kolme kertaa viikossa. Asiallisesti ottaen Bertil Blom hakee melontamatkallaan uusia sisältöjä ruotsinkielisen YLE:n radiolähetyksiin ja webbiin, lisäksi kanavan kohderyhmä asuu pääasiassa rannikolla. Yksinään Bertil Blom ei ole matkaa taittanut. Ja pohjoiseen mentäessä päivät pitenevät. Heimo Riihimäki Bertil Blom levähti perjantaina Joutsenessa
Talkoisiinkin tultiin. . Tämä on koko Suomenkin mittakaavassa iso hanke, lähin vastaavanlainen betonirata taitaa löytyä Oulusta. Valtatie 8:n varrella vietettiin lauantaina uuden liikuntapaikan avajaisia. Näin valtatiejn varrella Grubbo on lisäksi parasta mahdollista mainosta Pedersörelle, Katta Svenfelt uhoaa. . Grubbo on luonteeltaan lähinnä street. Nuorten liikuntapaikan sijoittaminen urheilukeskuksen tuntumaan on tietysti luontevaa. . Kuva: Heimo Riihimäki lisäksi 1,5 kilometrin pituinen frisbeegolf -rata. Skeittiparkin viereen on rakennettu pieni lava, jolla bändit voivat esiintyä. Sähköt löytyvät läheltä. . EU maksaa 198 000 euron paketista 70 prosenttia. Sursikissa alkoivat maansiirtotyöt juhannuksen jälkeen. ?Lillbyssä on jo ramppi, syyskuussa sellaiset saadaan Kolppiin ja Alaähtävälle, Katta Svenfelt kertoo. . Autoilijoiden katseet kääntyvät aina tähän suuntaan. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi. Avustusta ei anotakaan yhdelle rampille. elokuuta 2014 Robin Söderström ja Kevin Kronlund koeajossa uudella radalla. Kuva: Heimo Riihimäki Skeittiparkki avattiin Sursikissa hankki ??198Pedersöre 000 eurolla treenipaikkoja kour -rata ja kiipeilyteline. skeittaajille, frisbeegolfaajille ja kiipeilijöille. Pedersöre. Täällä Sursikissa on skeittiparkin sVille Hautala, ChristerÅminne ja Katta Svenfelt viimeistelivät rataa lauantaiiltapäivänä. Nuorisoneuvosto kyseli, että voisikohan skeittiradalle saada EU:n avustusta. Katta Svenhfelt laati suunnitelman. Perimmäinen tavoite on saada nuoret liikkumaan, Kata Svenfelt sanoo. . Pietarsaarelaisyhdistys osallistui hankkeeseen antamalla vinkkejä radan muotoilusta. Meillä on Pietarsaaressa sisärata Kulho. Totta kai tällä radalla voi harrastaa myös potkupyöräilyä rullaluistelua tai BMX -pyöräilyä, Christian Åminne sanoo. Koulukiinteistöjen lähellä on par- Ville Hautala oli paikalla Pietarsaaren Rullalautailijat r.y.n puheenjohtajan ominaisuudessa. 11 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 17. Sen sijaan joka kuluun hankitaan frisbeegolf -kori ja joka kylään pieni skeittirata. Oikeastaan juhlan aiheena oli kokonainen harrastuspaikkojen kokonaisuus, mutta yli 300 neliön betoninen skeittausareena oli huomion keskipisteessä. Keskipäivällä alue oli vielä tyhjillään, koska koordinaattori Christer Åminne, konsultti Ville Hautala ja projektinvetäjä Katta Svenfelt viimeistelivät areenaa. . Kuulimme kunnan nuorisoneuvostolta pari vuotta sitten, että nimenomaan skeittaus on nuorten suosima harrastus
minuutilla kun Adam Vidjeskog puski varmasti pu- napaidat johtoon. Jarolla ote kuitenkin hieman herpaantui johtomaalin jälkeen ja KäPa pääsi etenkin terävillä vastaiskuilla hätyyttelemään Joakim Lönnqvistin vartioimaa maalia. Puolen tunnin pelin jälkeen kotijoukkue onnistuikin tasoittamaan tilanteen, mutta viimeisen vartin aikana Jaron puolustus pelasi moitteetta ja tauolle lähdettiin tasalukemissa. Toisen puoliajan ensimmäisellä kolmanneksella Jaro sen kuin paransi otteittaan ja loi hyviä sommitelmia kohti KäPan puolustuslinjaa, mutta varsinaisiin tekopaikkoihin pääsy tuotti ongelmia. Kesken Jaron hyvän painostuksen KäPa pääsi kuitenkin terävästä vastaiskuista jälleen kerran pahantekoon ja siirtyi johtoon. Kotijoukkueen johtomaali muodostuikin ottelun käännekohdaksi, sillä Jaron pelaajien puhti loppui käytännössä ja enää ei vierailta löytynyt puhtia tasoitusmaalin tekemiseksi. Sen sijaan kotijoukkue maalasi vielä kerran aivan lopussa ja nappasi näin kahden maalin voiton. Jaron valmentaja Niklas Vidje- skog ei ollut suoranaisesti pettynyt tulokseen. . Myös sähköistyksien remontointitarve on huomattu, sillä 27 prosenttia koko aikuisväestöstä aikoo lähivuosina uusia tai korjauttaa kuntoon kotinsa vanhoja sähköasennuksia. Sähköistyksen uusiminen on tärkeää, sillä remontilla voidaan parantaa niin kodin energiatehokkuutta, sähköturvallisuutta kuin mukavuuttakin. Vuorotteluvapaalta ei voi enää jäädä suoraan eläkkeelle. Länsi-Suomessa vastaava luku on tsee Viisas ansaiin! ostoksillak HINTA M23I.8! . POäM t 13.Luumu tumma tömäksi jäädessään. Lakimuutokset eivät koske sijaista eivätkä vuorotteluvapaalle jäävää työntekijää, jos vuorotteluvapaasta on sovittu ennen syyskuun 2014 alkua ja jos vuorotteluvapaa alkaa vuoden 2014 loppuun mennessä. Näissä tapauksissa vuorotteluvapaan ehdot määräytyvät sopimuksen tekohetken lainsäädännön mukaisesti. Lainmuutosten vaikutuksia arvioidaan kahden vuoden kuluttua lain voimaantulosta yhdessä työnantaja- ja työntekijäjärjestöjen kanssa. Vuorotteluvapaajärjestelmä tuli voimaan vuoden 1996 alusta. Sen tavoitteena on edistää työntekijän työssä jaksamista ja työttömän työnhakijan työllistymistä. ... Ikäraja on sidottu työeläkelainsäädäntöön. 11,95 17,95 ja 19,95 nyt 7,76 11,67 ja 12,97 Palvelemme Ma-pe et.fi www.HHn 8?21 La 8?18 Tervetuloa! Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina!. 12 SUNNUNTAI 17. Vuorotteluvapaalle voi jatkossa päästä 16 vuoden työhistorian jälkeen nykyisen 10 vuoden sijasta. Myönnettävä on että ottelu kääntyi siinä, kun kotijoukkue viimeisteli toisen osumansa. 63 prosentilla pohjois- ja itäsuomalaisista on kodissa mittari, josta voi itse seurata sähkön kulutusta. Meiltä erittäin hyvä esitys ottelun alussa ja etenkin toisen puoliajan aloittaminen todella terävästi oli parasta mihin pystyimme. Luku on sama myös pohjois- ja itäsuomalaisten keskuudessa. Myös vuorotteluvapaasta maksettava korvaus säilyy ennallaan. Vain kotitalouksille. - päiv Puola Länsi-Suomessa ollaan jonkin verran enemmän kiinnostuneita sähkön säästämisestä, sillä siellä vastaava luku on 75 prosenttia. Muutokset tulisivat voimaan 1.9.2014. 67 prosenttia pohjois- ja itäsuomalaisista on kiinnostunut sähkön säästämisestä, kertoo sähköistysalan yhteisen Sähkötreffit-palvelun teettämä tutkimus. PS ripsivärit Maybelline kermainen tai miedosti suolattu 5,00/kg Hyvä suomalainen arkigouda viipale 800g 6,19/kg 3 00 kg Omena Paula Red Puola à 2,49 Taloussokeri 1kg 5 495 rasia Fazer puikulat 400-550g 2,53-3,48/kg 00 kg 2 pkt/talous 069 pkt 139 pkt 35 I PS Juhlatarjous . YEARS OF EXCELLENCE Sloggi Light Ultra Soft alushousut á 1,95 hipster tai short s-xl, bei, val ja mus alushousut hipster, midi ja short -mallit VAIN MUSTA/HARMAA JA SININEN/PUNAINEN, s-xxl 450 plo Serla toilet 24rll valkoinen ja Serla talous 8rll an Yhteishinta 1000 0,31/rll 069 . BR AT 61, ja koko väestön keskuudessa 56. Sen sijaan sähkön tuottamisesta ollaan samoilla Tutkimuksella selvitettiin myös kotien sähköistyksen uusimissuunnitelmia. SM KäPa B . Voidaankin sanoa että se ansaitsi voittonsa ottaen huomioon, että se hallitsi enemmän kuin me, Vidjeskog totesi. Leif Lillsunde Vuorotteluvapaan ehdot muuttuvat 1.9. Sähkön säästäminen kiinnostaa Hallitus esittää, että tasavallan presidentti vahvistaa lakimuutokset vuorotteluvapaalakiin. Tuloluokittain tarkasteltuna sähkön säästäminen on suosituinta keski- ja suurituloisten ja vähiten suosittua pienituloisten joukossa. Sähkön kulutuksen seuraaminen on yhä tärkeämpää ja kiinnostaa monia. Jaro B 3-1 (1-1) Jaro lähti pistejahtiin hyvällä asen- teella ja pisti kotijoukkueen ahtaalle halliten ottelun alkua todella hyvin komealla syöttöpelillä ja puurtaminen toi tulosta 20. CE Vuorotteluvapaalle jäävälle asetetaan yläikäraja, joka on tällä hetkellä 60 vuotta. Lisätietoa sähköistyksestä ja oman asuinalueen sähköalan ammattilaisista löytyy osoitteesta www.sahkotreffit.fi. Sloggi Men Start 2pack XZ Shampoot 500ml 9,00/L 2 ras 069 4 kpl noista! normaalihin LE G... Suomalainen possun kinkkusuikale 300g Flormar kynsilakat 10ml -40% N Elintarviketarjoukset voimassa ma-la 18.-23.8.2014 ellei toisin mainita. Koko väestön tasolla kiinnostus on 71 prosenttia. Yhden päivän työttömyys riittää myös, jos sijainen on vuorotteluvapaan alkaessa alle 25-vuotias tai yli 55-vuotias. Vuorotteluvapaan kesto nousee 100?360 kalenteripäivään. ELOKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Jaron B:lle tappio hyvästä yrityksestä huolimatta ?? ?? B-junioreiden SM-sarjan ottelussaan Jaron B-junioreilla oli omat paikkansa napata arvokkaat vieraspisteet Käpylän Pallolta. Johtoasemasta huolimatta KäPa onnistui taisoittamaan avausjaksolla ja tehdä kaksi ratkaisevaa maalia toisella puoliajalla. JALKAPALLO / B-JUN. Vuorottelukorvauksen suuruus on työhistorian pituudesta riippuen joko 70 prosenttia tai 80 prosenttia siitä työttömyyspäivärahasta, johon henkilöllä olisi oikeus työt- 13.-23.8. -35% norm. Työttömyyden kesto lasketaan vuorotteluvapaan alkamista edeltäneiden 14 kuukauden ajalta. Työttömyysehto ei koske alle 30-vuotiaita työttömiä työnhakijoita, joiden ammatti- tai korkeakoulututkinnon suorittamisesta on kulunut enintään vuosi. Yläikäraja ei tule koskemaan ennen vuotta 1957 syntyneitä. Vuorotteluvapaan sijaiseksi palkattavan täytyy olla työttömänä yhdenjaksoisesti tai osissa vähintään 90 kalenteripäivää ennen työsuhdetta. Vapaan saa edelleen käyttää, miten haluaa. Jatkossakin uudelle vuorotteluvapaalle voi jäädä oltuaan viisi vuotta töissä
Valitse ajankohtainen toimi ?toivomus työalasta. Kummassakin koulutuksessa on 30 aloituspaikkaa. Lisätietoja toimista koskien asentajia ja pakkaus/ logistiikkahenkilökuntaa antaa Birgitta Björkell (puh. Odotamme että olet joustava ja tarkka sekä että WWW.LKI.NET olet aloitteellinen, yhteistyökykyinen ja järjestelmäl- sekä olla tarkka ja laatutietoinen henkilö. 13 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 17. Tutkinnon myöntää Metropolia, mutta koulutukset palvelevat yhteistyökorkeakoulujen alueellisia tarpeita. tuksen järjestäjien kanssa. Koulutusten kautta toivotaan saatavan alueelle uusia koulutettuja työntekijöitä. la tuhannella vuosina 2014? 2015. Mukana ovat myös Punainen Risti, Pietarsaarenseudun kotouttamiskoordinaattori Eva-Maria Emet, pakolaisosaston pakolaisohjaajia sekä Samer Tayem, maahanmuuttaja Jordaniasta. Uusikaarlepyy 19.8.2014 klo 18.00 Virastotalo, valtuustosali Luoto 21.8.2014 klo 18.00 Bosundin koulu Kruunupyy 25.8.2014 klo 18.00 Kunnantalo, valtuustosali Pietarsaari 26.8.2014 klo 18.00 Pietarsaaren ruotsinkielinen lukio, auditorio Pedersöre 27.8.2014 klo 18.00 Kolppi - Heimbackan koulu TERVETULOA! automationslösningar för Vi förväntar oss yrkesexamen eller motsvarandeMIG/MAG kompetens, LKI Käldman Ltd., HITSAAJIA ASENTAJIA plåtbearbetningsmaskiner samt att du har goda ritningsläsningskunskaper samt är noggrann perustettu 1979, kehittää system för lagring och hantering av Tarvitsemme useampia automaatio-, sähkö ja/taitidigareHaemme mig/mag hitsaajia vaihtelevaan työhön och kvalitetsmedveten. Vi uppskattar erfarenhet tunga material. Vi utför installationer ja valmistaa automaatiomekaniikka asentajia. Sairaanhoitopiirit haluavat turvata väestön palvelujen saannin huolehtimalla eri ammattiryhmien alueellisesta saatavuudesta. Muiden alueiden osalta paikat jakaantuvat siten, että Lappiin saadaan kymmenen, Kainuuseen seitsemän ja Länsi-Pohjan alueelle kuusi aloituspaikkaa molempien koulutusten osalta. Meillä on tällä het- Kiinnostuitko? Tarjoamme vastuullisia ja haastavia työtehtäviä innovatiivisessa ja laajentuvassa tekniikkayrityksessä sekä modernin ja viihtyisän työympäristön. välilehden alta. Kokemus CAD-CAM järjestelmistä katsotaan eduksi. Enemmän kuin 90% liike- INTEGRATE - AUTOMATE linen. Ungefär kunnossapitoa täydentäHENKILÖKUNTAA under fliken ?Önskemål om arbetsområde?. tai: koulutusneuvonta@te-toimisto.fi . Koulutusneuvonta: 0295 020 712 (klo 9-17) . 044 785 1423. HALUATKO TYÖSKENNELLÄ Till vår verksamhet i Bennäs söker vi flera LAAJENTUVASSA TEKNIIKKAYRITYKSESSÄ? Haemme lisää henkilökuntaa MIG/MAG SVETSAREtuotantoomme! Vuosikokous tiistaina 2.9.2014 klo 18.00 Kololla, osoite: Myllymäenkatu 4 LKI Käldman Ltd. KUULUTUKSET Uusikaarlepyy PS PIETARSAAREN KAUPUNKI julistaa haettavaksi määräaikaisen Nyt alkaa rekrytointikoulutus, joka antaa sinulle mahdollisuuden työskennellä Baltic Yachtsin merellisissä tuotantolaitoksissa Pietarsaaren seudulla. Haemme 30 henkilöä koulutukseen joka alkaa 15.9.2014 ja se toteutetaan Baltic Yachts Oy:n tiloissa Pietarsaaressa ja Bosundissa. Arvostamme ratkaisuun keskittyvää työtapaa, myönteistä suhtautumista kehitykseen, sosiaalisia taitoja ja kykyä kommunikoida suomeksi ja ruotsiksi. Toimi täytetään mahdollisimman pian. Kirjalliset hakemukset palkkatoivomuksineen osoitetaan Pietarsaaren kaupunginkanslialle, Strengberginkatu 1, PL 41, 68601 PIETARSAARI. Hakemuksen on oltava perillä viimeistään 28.8.2014 klo 16.00. Lisätietoja antaa kaupunginkamreeri Jonny Wallsten, puh. Tilläggsuppgifter 95% av omsättningen går på export, Etsimme sinua jolla on koulutusta ja/tai kokemusta vinä tukitoimintoina. fås av Anders Wickman, tel. 020 7009 061 eller anders.wickman@ främstettä till jyrsinnästä. Europa och Nordamerika. CNC:stä, sekä ohjelmoinnista Työtehtäviin kuuluu koneiden ja varasosien valmisVi är idag ca 160 anställda. teleminen ja pakkaaminen toimitettaitsenäisesti lki.net. Senast torsdagen asiakkaalle 4.7 vill vi ha din ansökan. Lisätietoja koulutuksesta löytyy myös sivulta: www.optimaedu.fi/balticyachts PIETARSAAREN KAUPUNKI TALOUSSUUNNITTELIJAN TOIMEN (koulutus nro: 655582). Työtehtäviin kuuluvat: - osallistuminen talousarvio- ja tilinpäätöstyöhön - ennusteiden, kustannus- ja tehokkuuslaskelmien laatiminen - hankkeisiin liittyvät tehtävät - muut laskentatoimeen liittyvät tehtävät. Kelpoisuusvaatimukset: Soveltuva korkeakoulututkinto. 020 7009 061). Haluamme hakemuksesi viimeistään 29.8. kellä henkilökuntaa n.160 Pännäisessä, Lövössä ja Lappeenrannassa. WWW.LKI.NET INTEGRATE - AUTOMATE. Tietoja koskien hitsaajia tai CNC-operaattoreita antaa Anders Wickman (puh. Arbetstider 7:30 - 16:00. pakollisia. ett gott och långvarigt samarbete Teemme asennuksia ja med japanska Amada, där vi levererar Blev du intresserad? automationsutrustning till Amadashoidamme järjestelmien PAKKAUS-/LOGISTIIKKACNC-OPERAATTOREITA Skicka in din ansökan via www.lki.net/careers, välj Svetsare stans- och laserskärmaskiner. Lisäys suunnattiin erityisesti työelämän kannalta keskeisille aloille, joilla on työvoimatarpeita, sekä utvecklar och tillverkar Kruunupyy Pedersöre Pietarsaarenseudun pakolaisvastaanotto Syyskuussa Pietarsaaren seudulle saapuu syyrialaisia kiintiöpakolaisia. Eduksi katsomme trukkiajokortin, kokemuksen vastaavasta työstä sekä hyvän kielitaidon (suomi, ruotsi ja englanti). vaihdostamme menee vientiin, lähinnä Eurooppaan ja Pohjois-Amerikkaan. 020 7009 051). Lisätietoja koulutuksesta antaa Gustav Mikander, Optima: 044 7215 248 - gustav.mikander@optimaedu.fi . Uudessa toimintamallissa alueelliset korkeakoulut pystyvät kehittämään aluettaan myös omien koulutusvastuidensa ulkopuolella. Keski-Pohjanmaan, Kainuun, Lapin ja Länsi-Pohjan sairaanhoitopiirien edustajat ovat tyytyväisiä röntgenhoitaja- ja bioanalyytikkokoulutuksen lisäpaikkojen saamisesta Pohjois-Suomeen. Odotamme sinulta ammattiav liknande arbeten, engagemang och yrkesstolthet. Vi tai kan och sköter Arvostamme underhåll av systemen som ammattitutkinto tai vastaava pätevyys ja arvostutkintoa vastaavaa pätevyyttä. ratkaisuja levyntyöstökokompletterande stödfunktioner. tamme kiinnostusta työhön laatutietoisuutta. hyvää piirustusten lukutaitoa, laatutietoisuutta ja erbjuda ansvarsfulla ochsekä utmanande arbetsuppgifter i ett Aikaisempi työkokemus vastaavista työtehtävistä ammattiylpeyttä, sekä muutaman vuoden kokeneille sekä FMS-ratkaisuja innovativt och expanderande teknikföretag samt en modern ja sähköasennuksista ovat plussaa mutta eivät musta vastaavasta työstä. Företaget är grundat 1979 och har sisäiselle logistiikalle. och trivsam arbetsmiljö. Odotamme että sinulla on tuotantoomme. Kokemus kirjanpitoon liittyvistä tehtävistä katsotaan eduksi. Centria-ammattikorkeakoulun osalta aloituspaikkoja tulee seitsemän röntgenhoitajakoulutukseen ja seitsemän bioanalyytikkokoulutukseen. Hakijasuman purkuun varattiin 123 miljoonaa euroa hallituksen kehyspäätöksen KOULUT & KURSSIT Koulutuksiin haetaan syksyn yhteishaussa 8.?22.9.2014 ja opinnot alkavat tammikuussa 2015. Lähetä hakemuksesi www.lki.net/careers kautta. Koulutusta tullaan toteuttamaan kiinteässä yhteistyössä edellä mainittujen sairaanhoitopiirien ja koulu- Opetus- ja kulttuuriministeriö päätti lisätä korkeakoulujen aloituspaikkoja määräaikaisesti vähintään kolmel- :lla, Rekrytointikoulutuksen kautta Hakemus viimeistään 22.8.2014 osoitteessa www.te-palvelut.fi Luoto rahatoimistossa 31.7.2015 saakka. Lisätiedot hakemisesta ja koulutuksen aikana maksettavista eduista . Kyse on laajamittaisen koulutuksellisen yhteistyön käynnistymisestä. Koulutukseen sisältyy sekä tietopuolista- että käytännön koulutusta tuotantoympäristössä, yhteensä 20 päivää. Eräkurjet Pietarsaari ry uutta kasvua, kilpailukykyä ja hyvinvointia tukeville aloille. PALVELUKSEEN HALUTAAN Valtameret odottavat työpanostasi, astu tuotantoon ... KOKOUKSIA mukaisesti. 020 7009 064) tai Magnus Björkskog (puh. Pakolaiset tulevat asumaan Pietarsaaressa, Kruunupyyssä, Luodossa (Bosund), Uudessakaarlepyyssä sekä Pedersöressä (Kolppi). TIEDOTUSTILAISUUS kuntalaisille järjestetään viidellä eri paikkakunnalla: Paikalla kyseisissä tilaisuuksissa on kaupungin ja kuntien edustajia. Sinun tulee kyetä työnskentelemään vaksi sekä tilauskirjeiden ja rahtikirjojen käsittely jne. elokuuta 2014 Röntgenhoitajien ja bioanalyytikkojen koulutus alkaa tammikuussa Metropolia-ammattikorkeakoulu aloittaa ensi vuonna bioanalyytikko- ja röntgenhoitajakoulutuksen yhteistyössä Centria-ammattikorkeakoulun, Kajaanin ammattikorkeakoulun ja Lapin ammattikorkeakoulun kanssa
30.9.2014. 25 m2. Tontilla myös v. 4 mh+tupakeittiö+kph/ sauna+apukeittiö+wc 1 ½ krs 153/174 m2. 36 m2, asfaltoitu piha Mh 117.000 e. Edustava omakotitalo rak 2006 käs 5h k n. 150 m2 + autotalli n. 125.539 . ok-talo rauhallisella paikalla Pännäisissä. Velaton hinta 222.045?. Pyydä esittely! Mararannantie 9 A1 97,4 m2 Valoisa ja moderni 4h+keittiö+kph, sauna, erillinen wc suihkulla,1 krs, suuri lasitettu parveke etelään päin. 17.30 Voudintie 24 Majaniemi Hyvin hoidettu ok-talo rak. Puh 723 4666. OSAKEHUONEISTOT SI ! *Energiatodistusta ei ole laadittu. UUSI! Ahlströminkatu 21 Itänummi Etelänummenkatu 6 B 7 ! SI U U Vinkkelintie 9 Oinaansaari Design-talo rak. Perint. 124 m2 suuri piharakennus missä varasto ja tekniset tilat. Kodikas talo kätevälle. Suora sähkölämm. HP 38.000,- + yhtiölaina tuleville saneerauksille. . Jungmanintie 3 UUSI! Karjavalkamankatu 29 Hyvin hoid. HP: 148.000? Backvägen 18 Furuholma Siisti ja kodikas ok-talo rak. 121,5/146,5 m² + parveke sekä kellarikerros, missä autotalli ja varastotilat n. 2003 11/2 krs, käs. 5h+k+kph/s+2wc+oleskeluhuone 143,5/164,5m2, valoisa ja avara tilaratkaisu. elokuuta kello 12 lähtien osoitteessa www.souli.fi. Sitä kustantaa Kansanvalistusseura ja se korvaa vuodesta 2009 ilmestyneen Sivistysverkkolehden. HP:119.000 ?. Nunna uuni, lasitettu parveke n. Uusitut ikkunat sekä uusittu kylpyhuone. 167.000 ? 2 h+keittiö+s 73,7 m² 103.708 . Oma tontti n. kph/s wc, n. poistoilmalämpöpumpulla, terassi, takalle varattu paikka ym. Lasitettu parveke. Erillinen eristetty autotalli/varasto ja autokatos 40/48m2. Suojaisa tontti 1.105m2 lapsiystävällisellä alueella. Oma tontti 1.825 m2 viheralueelle päin. HP: 97.000. TUrVaLLiNEN . HP: 205.000? Päiväkummuntie 6 Kilisaari Modernisti ja tyylikkäästi sisustettu Kannustalo. 105 m2 sekä 2 ullakkohuonetta ja ullakko, yht. Autopaikka parkkihallissa. 81.230 . Tervetuloa! Uusi hinta! KLO 17.30?18.00 Tervetuloa! Ruusuoksantie 13 Skutnäs Viihtyisä omakotitalo, hyvä sijainti lähellä Vanhaa satamaa. 1956/81, 4h+keittiö, ruokasali, kph, wc n. 120m2 sekä kellarikerroksessa apukeittiö, pesuhuone, sauna, ask. huone, varastohuone ja suuri autotalli n. 120 m². 1975, 4 h+k+khh, pesuhuone, sauna, 2 wc, autotalli ja varasto 116,5/166 m2. Valoisa ja hyvin suunn. Todella siisti ja äskettäin pintaremontoitu asunto.mm.avotakka, ilmastointi ja lattialämmitys. Asfalt. Uusittu keittiö ja kph. 789 9800 www.aktialkv.fi, www.jokakoti.fi, www.etuovi.com Todella hyvin hoidettu ok-talo 4 h, k, khh, sauna 110 m2 sekä erilllinen autotalli jossa suuri varasto 32 m2. Rakennusvuosi 1983 . + ilmal.pumppu. 2-kerroksessa 4h k kph s wc huippukunnossa n 111,8 m2, tilava terassi takapihalla. Suojaisa terassipiha lounaaseen. Viitoitus. 15 m2 jne. 4h k kph wc n 110,9 m2. Hp 117.500? VUOKrATAAN OMAKOTITALOT Herrholminkatu 22 as 12 66,0 m2 Uusi korkealuokkainen 2h+keittiö +kph 2 krs:ssa, suurella parvekkeella Villa Sibeliuksessa! Valoisa ja hyvin suunniteltu asunto juuri rakennetussa talossa missä mm. Oma tontti 3.094 m2. HP: 139.500 ?. Puutarhakatu 2 C 93,5 m2 Siisti 3h+keittiö+kph, sauna, 2 wc, suuri lasitettu parveke etelään (Aspegrenille päin) 2 krs. -87 rak. ja viihtyisä ok-talo rauhallisella alueella Kivilösissä käs. Tervetuloa! ESITTELYT MAANANTAINA KLO 17.00?17.30 Uusi kohde! Tervetuloa! UUSI! Esittely ma klo 16-18.00 Esittely ma klo 17-17.30 Erittäin hyvässä kunnossa oleva hirsi-kesämökki, noin 38,5 m2. Oma lämmin autotalli n. ELOKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Souli on verkkomedia oppimisesta kiinnostuneelle Tervetuloa esittelyihimme! Vannäsintie 125 Sundby Tilava rinnetalo rak. 30 m2 josta suora kulku asuntoon. Erillinen ulkorakennus n. uusittu kylpyhuone. ja varasto. Todella hyvin hoidettu ja siisti talo mm. kaukolämpö. Kaunis ja viehättävä tontti 1.052m2 lähellä keskustaa. Oma tontti 1.320 m2 rauhallisella alueella. Tontti 930 m2. Eristetty autotalli kahdelle autolle n. 1980/82, 5 h+keittiö+khh, pesuhuone, sauna, wc n. Energialuokka A Pinnonäsinkatu 25 B23 27,0 m2 Nätti huoneisto keskustassa 1h+kk+kph. 165/190 m2. Kellarikerroksessa sauna, kph, pannuhuone ja askarteluhuone n. Se ilmestyy arkipäivisin 18. Tontti 1.350 m2 istutuksia ja varastorakennus. 101, Evijärvi Hoppholmantie 8 C Soulin kohderyhmää ovat aikuisopiskelijat. Souli on uusi verkkomedia sille, jota kiinnostaa oppiminen työn tai harrastuksen vuoksi. Souli on maksuton verkkomedia oppivasta elämäntavasta. on tehty yhtiössä ja uudet ikkunat. 1982 ja yläkerta rak. 1996 6h+keittiö+2kph, sauna, wc n.140m2 sekä erillinen autotalli/varastorakennus. HP 49.000,-. UUSI! Ruusasmäki 11 Ruusasholma Mukava hyvin suunniteltu läpi talon asunto, 2h k kph 51 m2, parvekkeella etelään päin, ensimmäisessä kerroksessa. sisääntulo, vesikiert. lattialämm. Velaton hinta 249.000? Klo 17.00 . + tuleva laina n. 248.000 ? 2 h+keittiö+s 55,4 m² 85.770 . n. 30 m2. 14 B, Ukpyy Hyvin pid. HP 59.500,-. KERROSTALOT Uusi kohde! Osakehuoneistot UUSI! Tilava ja hyvin suunniteltu 2 h, k, kph, wc, 61 m2. Suojaisa sijanti rajautuu viheralueeseen. Suorasähkö( varaava lattialämpö) ilmalämpöpumppu, Uunisepät takka ym. Putkisaneerattu asuntoyhtiö missä mm. Rak. Säästöjenkin keskellä aikuisille pitää olla tilaa itsensä kehittämiseen, oivaltamiseen ja uuden oppimiseen. Pidä itsesi ajan tasalla! Tykkää meistä facebookissa! Raatihuoneenkatu 32 Länsinummi Hieno ok-talo rak. 120m2. 30, Pännäinen Hanhenkuja 10 Skutkullantie 29 Tilava ja hyvin suunniteltu päätyhuoneisto 4 h,k,kph, wc, parveke 80 m2 3 krs. Mh 89.000 e. Paritaloas. Sähkölämm., ilmalämpöp. Parveke etelään. velaton hinta, autotalli 13.000? Tanhuantie 35 C12 80,0 m2 Siisti ja viihtyisä rivitalohuoneisto 3 h+ k+s+wc 80m². Rak 2009, huoneistoissa poistoilmalämpö/veiskiertoinen lattialämmitys. Autokatos arv. Media nostaa arvoikseen sivistyksen hyvän arjen perustana, kouluttajan ammattitaidon ja hyvinvoinnin, koulutuksen tasa-arvon, oppimisen ilon ja yhteisöllisyyden. Se jatkaa Sivistys-verkkolehden tehtävää omaehtoisen oppimisen äänenkannattajana. Päätoimittaja Tapio Kujala pitää tärkeänä, että aikuisten medialukutaitoa pidetään yllä. . Viihtyisä/ valoisa suunnittelu. 3 h k kph s 81 m2 hyvällä paikalla. Suuret terassit, poreallas 4 henkilölle, josta järvinäköala Pirilönlahdelle. Tontilla vanhempi navettarakennus. Weekendhouse saunarakennus. velaton hinta. Palotontintie 7-11 (Bab Westan 1 ja 2) 119,7 m2 Uusi moderni rivitalohuoneisto käs. 5.800 ? kattojen pintakäsittelyyn. Asunto Oy Pankkikatu 2 Ainostaan 4 asuntoa jäljellä ainutlaatuisessa Pankkikatu 2:a Uusikarlepyyssä. 3 h+keittiö+s 84,6 m² 122.461 . Hieno suojaisa tontti 1.366 m2 viheralueelle päin. 57 m2 sekä lato 12 m2. 3 krs. autotalli 38/56 m2 sekä leikkimökki. Täytyy nähdä! Kauppiaankatu 10, Pietarsaari Puh. Kiinteistö myydään kunnostuskohteena. 370.000 ? Jokaiseen huoneistoon kuuluu sisustettavaullakkotila. Huom. ja varaava takka. 1976, 5 h+k+kph+wc+apuk. HP: 199.000 ?. Meklaritoimisto Ab Oy AFF [A] LKV J.Riska Kanavapuistikko 12, 68600 Pietarsaar i , 06 788 4444 Välitysprovisio alk. talo. Rak.vuosi 1965. HP: 41.000. Mh 35.000 e. 2 h k bdr 54 m2 Keskustassa/Myllymäellä. 7 h, k, kph, wc, sauna, autotalli 125 m2/175 m2. rak.vuosi 1971. Korkea, kaunis tontti 1.296 m2, jolla istutuksia. HP: 345.000 ?. Heti vapaa! Ota yhteyttä Jan Riska 0400 569 577. rEHELLiNEN . Mh 152.000 e. Pinnonäsinkatu 34 D 4 Ennakkomarkk. HP: 128.000? Vaasantie 34 Pännäinen Peruskunnostettu ok-kiinteistö keskeisellä paikalla Pännäisissä. 4,09 %, minimiprovisio 2.900 ?, sis. Hyvin hoidettu asuntoyhtiö. Autokatos ja lämmin varasto. Edullista asumista omalla kalliolämmöllä HP:124.500+ edullinen yhtiölaina 124.500?. 213.000 ? 3 h+keittiö+s 134,0 m² 172.094 . sekä käyttövintti, johon raput suoraan asunnosta. HP: 89.000 ?! Kiinteistö myydän tarjousten perusteella, myyjällä on oikeus hyväksyä tai hylätä annetut tarjoukset. Hyvä varastotila lmpimässä kellarissa sekä lämmin autotalli 18,7m2. 4000 m² kauniilla paikalla Sundbyssä. HP 85.000,-, OMAKOTITALOT Skutnäs Talo kauniilla sijainnilla Skutnäsissä. Kaunis oma tontti 1 149 m2. Mh 189.000 e. Omakotitalot Tallbackant. Vuokrattu. Mh 116.000 e. 4 h, k, eteinen, kph, wc, sauna, koko talon alla olevassa kellarikerroksessa askarteluh., autotalli, pannuh. 100 m2/160 m2. 4 h k ruokak. Sähkö- ja kesävesi liittymä. Kaunis rantatontti 2000 m2, Kerttuanjärvellä. Mh 253 0000 e. Raatihuoneenkatu 53 B Topeliuksenp. Valoisa ja hyvin suunniteltu asunto siistissä talossa Myllymäellä. Rak 20102011 käs. Maalämpö, varaava takka. HP 115.000,-. AKTIIVISUUS TUOTTAA TULOSTA! KIINTEISTÖTOIMISTO VERSUM OY LKV (A) Isokatu 18 , 68600 P:SAARI. Hinta 121.000. 118/140 m2. Uusittu kph ja keittiö 2006. 2kpl rivitaloa, käs. 3-4h+ tupakeittiö, pesuhuone,sauna, apukeittiö, aidattu terassi pohjoiseen ja suuri terassi etelään päin. Käytä tilaisuutta hyväksesi! Asuntokauppa on lähtenyt käyntiin! Jos olette aikeissa myydä, ottakaa yhteyttä meihin ja pyytäkää myyntitarjousta! Lohireitti 3 Edsevö Tilava ok-talo hyvässä kunnossa rak. Oma varasto sekä autokatos. 1956/2000, 5 h+k+eteinen+apuk+kph/ sauna/ wc +2wc + autotalli sekä kellarissa pannuhuone n. Siistit asunnot, joissa autokatos, var. Huoletonta asumista ja alhaiset asumiskust. Anna vihje toimitukselle ps@pietarsaarensanomat.fi www.riska.fi. + osa edullisesta yhtiölainasta n.105.000?= 226.000. Oma tontti 882 m2. HP: 139.000,- U S Klo 17.00-17.30 OU rJ A T Solliden, Uusikaarlepyy www.versum.fi U MAANANTAIESITTELyT Paritalo/rivitalo Sorsakankaant. Velaton hinta 73.000 e. 839 m2. putkisan. 10.000? kaupan päälle, teille jotta teette kaupan viim. 109.292 . Oma tontti n. 6 h, k, kph, wc n. Yhtiö putkisaneerattu, uudet ikkunat. Iso parveke sisäpihaan päin. 40 m2. TEHOkas Meillä ilmoituksesi huomataan! Pirilöntie 74 A1 128,6 m2 Suuri rivitaloasunto 6 h+k+kph/ s+kph/ wc 2 krs. + yhtiölaina 111.022?. Mh 51.000 e. Mukava yksiö 27 m2 ensimmäisessä kerroksessa. Asuntoyhtiö saneerataan. Kalliolämpö vesikiertoisella lattialämmityksellä luo alhaiset lämpökustannukset. Autokatos 2 autolle sekä lämmin ja kylmä varasto. spa osasto, tilavat varastotilat ja mahdollisuus ostaa lämmin autopaikka kellarista.HP: 111.023. 14 SUNNUNTAI 17. alv. Kuulitko uutisen. 197.906
Ma-ke ja Pe Klo 10 Aamurukous, käynti sivuovesta. Ei ennakkoilmoittautumista. Taiteiden perjantai 5.9. Lähtö torilta klo 18.30. Pietarsaarenseudun selkäyhdistys: Perinteinen työläämpi Seurassa Palveleva puhelin: Keskuste- klo 14:00 Juhani Laukkonen. Ke 20.8. Kesän taiteilijoina Sven Svanbäck, Sture Sunabacka ja Hans G. Hästbacka. klo 18 Allegron Metalli 10 veteraanijaosto: aulassa kansallispukujen tuuletuspäivä. Ilmottaudu mielellään 050-3432458. Syksyn Ruska-matkalle vielä paikkoja. Heikki Kangas. Pyhäkoulu. Vaasan aluetoimisto puh. Kesän taidenäyttelyt: Kaj Wistbacka: maalauksia ja piirustuksia 21.7.?17.8. klo 19 kirjastossa Tommi Liimatta. klo 19 konsertti Schau- mansalissa. Jousien juhlaa 19.9. 044 785 1258. Pietarsaaren Karjalaiset: ke 27.8. 06-319 6607, 050-572 9265. Tietoa kursseista kurssioppaasta ja nettisivujen kautta. Juthbackamarkkinat 22.?23.8. Kesällä esillä Linnea Ekstrandin taidenäyttely. elokuuta 2014 Menossa Menossa Iltatori Kesämaanantaisin klo 16?20 aina 25.8. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Su 17.8. klo 11 Israeltilaisuus. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. 21.08.2014 klo 18. saakka. klo 19 konsertti Schaumansalissa. Näyttely Olemme jo täällä. Malin Broman ja Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri. Teatterimatka 25.9. Avoinna päivittäin klo 12?16, ke myös klo 18?20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Koululaiset aina ilmaiseksi. 10.7.?31.8. ÅK 2 Bildartesan YA! taideinstallaatio Campus-pihalla. Ilmoittautumiset Pietarsaaren kulttuuritoimistoon, puh. Mukana Ilar Gunilla Persson, Kenneth Bamberg, Fredrika Kuddnäsin museo Pietarsaarentie 22, Uusikaarlepyy. Pia Kääpä: Satujen maailmassa. Anja Pohjola ja Heikki Kinnunen. klo 18:00 Sana ja rukous. Pietarsaaren eläkeläiset: Pietarsaaren seudun mielenterveysyhdistys Ystävät ry: Kokoonnumme tiistaisin klo 14 alkaen osoitteessa Pohjanlahdentie 3 A 5, Pietarsaari. Willen Eläkeläiskerho: Kuu- kausipalaveri 18.8. Lisätietoja yhteislauluilta järjestetään ke 20.8 klo 18 Villa Svedenissä. Pietarsaarenseudun Eläinystävät :Talkoot eläinten hau- tuumaalla to.21.8 klo 18.00, ( jos huono sää ), niin ma 25.8 klo 18.00. IF Minken: Rastijahti - kuntosuunnistus tiis.19.8 HUOM! Lähtö klo. Klo 19 Kreeta-Maria Kentala (vl) ja Joonas Ahonen (pf) esittävät Beethovenin sonaatit viululle ja pianolle Schaumansalissa. Campus Allegrossa. klo 10?14 Rosenlundissa Konstrundan 6.-7.9. Ateljeet avoinna klo 12-18. Campus Allegro: Malin Simons, Robert Back ja Galleri Gro. Syyskauden kerhot alkavat 1.9. Syyslukukauden kurssit alkavat 1.9. 2) Siinä yhdistetään tavallisia kuvia ja videota 3) Maanantaina 18.8. klo 19 Sana, rukous ja ylistys. Fantasian vapaus. Käsityöläispuoti Visasmäki 4. Laukkunäyttely 21.-26.7. Galleri Gro syksyn ohjelma. Sen jälkeen Villa Svedenissä, jossa myös soolokeikka. Uusin kirja Jeppis perustuu lapsuudenmuistoihin Pietarsaaresta. Skata -kirjahankkeen esittely Heidi Jylhä ja Ritva Karhula esittelevät kirjastossa 27.8. klo 19 Schaumansalissa. Uudessakaarlepyyssä. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 18.-22.8. lena.hoglund@pietarsaari.fi tai puh. Lähtö Pietarsaaren torilta klo 13.30. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Ateljee SRAS, Rautatienkatu 21: Sture Sunabacka. Riku Niemen konsertti 10.9. Kulttuurin ja Kaupan Yö keskustassa. Kirjailijavierailu 27.8. klo 18-22. Aspegrenin puutarhasäätiö. Työväenopistoon ilmoittautuminen alkaa 18.8. Markus Lehtinen. Ylistysryhmä. BAPTISTISEURAKUNTA, Kirkkokatu 4: Ke 20.8 rukouskokous ja sitovat ilmoittautumiset 18.-22.8. Kilpailuja, yhteislaulua, pelimannimusiikkia kahvittelun ja muun ohjelman parissa. Pietarsaaren torilla. Teatterimatka Tampereen Teatteriin 25.10. Villa Svedenin tauluja 18.8.?31.8. Galleria Gro Kampus. Syksyä odottaessa makkaran paisto-ilta Bussi lähtee kesäretkelle ke 20.8. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1) Miksi talonpoika antoi sotilastorpan sotilaalle kodiksi? 2) Mitä on hybridikuvaus? 3) Milloin ilmoittautuminen työväenopistoon alkaa? 4) Mikä on Sandra Erikssonin kilpailulaji EM-kisoissa? 5) Mikä on popup-ravintola? 6) Kuinka paljon Pietarsaaren torilla on vakituisia torimyyjiä? 7) Mikä on sururyhmä? 8) Kuinka paljon lokkeja asuu Fäbovikenillä? 9) Kuinka monta työntekijää Baltic Yachtsilla nyt on? sudoku Pietarsaaren kaupunginkirjasto. 1.8.?29.8. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. klo 18.30 kirjaston ryhmähuone. Keskustelun aiheena kesän kirja James Joycen Odysseus. Surrealistisen taiteen näyttely: Kati Aro, Ami Hassinen, Panu Hemminki, Zamuel Hube, Susanna Koskinen, Arja Krossbeck, Ritva Lindberg, Juha Rautio, Seppo Sepanderus Seppänen, Olavi Tiala. Sikurimuseo Alholmintie 71. Mustasaareen Raatihuoneenkadulta klo 9.00 ja noukkii porukkaa reitiltä: Tori-TThalli-Sveden-Karhusaari. Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: järjes- tää matkan Kauhajoen kangaskauppaan 6.9.. To 21.8. Kari Hotakaisen romaaniin perustuvaan näytelmä Ihmisen osa. Rooleissa mm. 4) 3000 metrin esteet 5) lyhyeksi ajaksi kenen hyvänsä pystyttämä yritys kuten ravintola 6) puolenkymmentä 7) suom. Lähtö torilta klo 17.15. Järj. Ilkka Pekarinen. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. sonja.remesaho@pietarsaari.fi tai puh. Esillä 26.7.?16.8. luapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Lukupiiri 2.9. 06-723 0009. Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Ruotsinkielinen esitys. käsityökerhon kokoontumisella, viikko-ohjelma vanhan kaavan mukaan. 9 kysymystä Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa. Edith Södergran -näytelmään Vaasaan, Wasa Teater. Suomen suurimmat rompemarkkinat. Spotlight 27.8. Ilmoittautuminen kulttuuritoimistoon puh. 7863376. Syysmarkkinat 10.?11.10. Esittelyt ja ?kokeile itse?. klo 9?15. klo 11-15, myös työnäytöksiä. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Avoinna päivittäin klo 12?16. 786 3214. Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: järjes- tää matkan Viikinki-illalliselle 13.9. Avoinna ti?pe klo 12?16, vapaa pääsy. Biström, Nina Albrecht, Salla Penttilä, Aino Vuokola, Alex Råsa Basura ja Heidi Lunabba. seurakunta: Lähetyspirtin kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11?17, kesälauantait suljettu 17.5.6.9. klo 20 ?Skata - Mökkejä ja unelmataloja 1900-luvun Pietarsaaressa?. YA Spot-On! musiikikahvila Kampuksen sisäpihalla Spotlight-tapahtumassa 27.8. (06) 786 3376. pietarsaarelaisnäkymiä 1950-luvulta. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Jos sataa vettä, sisätiloissa. Tanjan työhuone Jaakonkatu 9: Tanja Aumanen. Öljyvärimaalauksia kankaalla. Työpajoja, taidekävelyjä ja keskusteluja Campus Allegross Sadonkorjuumarkkinat 6.9. Riku Niemi tarpeellisine objekteineen, Risto Salmi klarinetti ja saksofonit, Timo Seppänen kitara, Mitja Tuurala kontrabasso. Pianisti Olli Mustonen 12.9. Puh. 15 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 17. Sisäänkäynti Sven Dufan kadun puolelta. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. hankalin klo 19. Suomenkielinen AA-ryhmä:. saakka. Elävä Museo Vanhoja työ- ja käsityömenetelmiä keskiviikkoisin klo 10?12 Rosenlundilla 20.8. seurakunnan vertaisapuryhmä läheisensä menettäneille 8) 4500 9) Noin 200 Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Bussikuljetus Pietarsaaresta / bussi mukana Tallinnassa. Matkasta lähemmin puh: 050 5622424. Nostalgiknuttarna: 18.8 ajon kohde on Öjan kyläkeskus (Laiturikahvila). Voit pukeutua kansallispukuun (ei välttämättä karjalaiseen) tai tule ainakin mukaan katsomaan kauniita asuja. Järjestää hotelliamatkan Tallinnaan 26.-28.9. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 16?20; muulloin sopimuksen mukaan. Kevyt Näyttelyt Pietarsaaren suom. klo 8. klo 11.30 Willen Villassa. 17-19 Kaukolämpökeskukselta, Tehtaankatu 5, Uusikaarlepyy. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Vapaaseurakunta: Tänään 1) Jotta hän menee talonpojan puolesta sotaan. Jakarte Tupakkamakasiinilla: Moa Cederberg, Pia Kääpä, Kerstin Sunabacka. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Avoinna kesä? heinäkuussa klo 10?18, elokuussa klo 12?17. Glass Gallery JKH Rautatienkatu 23. Näyttely ?Foto Grandell?, jossa on esillä Rolf Grandellin ottamia Villa Sveden Itärannatie 12
OUTO VALO . Enimmäkseen hyvä näkyvyys. 13 15 20 21 5 12 22 3 3 3 19 7 13 20 Maanantai 13 Tiistai 2 Keskiviikko 9 Torstai 4 15 5 17 19 5 5 4 18 17 15 18 15 Kittilä Lompolonvuoma -0,1 Kilpisjärvi +8,8 Turku +23,1 Mäkiluoto +22,3 Sodankylä Vuotso 16 www.drivers.fi 3 18 7 17 7 -7 cm -5 cm -5 cm Perjantai 10 18 17 +18 NW +18 NW +18 NW 17 11 Ajokkoruttriss it 16 16,1 Märket 8 4 LIIKENNEKOULU Kanavapuistikko 23, Pietarsaari puh. FINGERPORI . Tuuli on enimmäkseen heikkoa. 13 14 9 19 Suomenlahti, Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri ja Saaristomeri: Suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 2-6 m/s, iltapäivällä etelän ja lounaan välistä tuulta 4-8 m/s. ELOKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT 12 +8 18 /16 15 19 2 15 Sää on suuressa osassa maata poutainen ja verrattain aurinkoinen. KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Paikoin sade- tai ukkoskuuroja. 14 20 2 17 19 19 18 2 19 Pohjanlahti: Suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 2-6 m/s. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. 16 SUNNUNTAI 17. 723 6145, 0500 236 145 Tervetuloa! SARJAKUVAT . Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Jens Lillsunde (06) 7848 533 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. klo 6?16, la?su klo 6?12. Tilaushinnat 1.1.2014 kestotilaus 12 kk 149 e 6 kk 83 e määräaikaistilaus 12 kk 164 e 6 kk 91 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. Lähinnä Lapissa, Kainuussa ja Koillismaalla tulee paikoin sadekuuroja, Pohjois-Lapissa on myös varsin pilvistä ja koleaa. Lämpötila on 17 ja 23, Lapissa 8 ja 16 asteen välillä
Lontoo 22.00-11.00. 9.00 Idrottens himmel och helvete. 18.30 Conspiracy. 7.15 Justice league. 14.50 Solsidan. 22.00 Rakkauden FAQ. 21.00 Solsidan.21.30 Hellenius hörna. David Hellenius får besök av Victoria Silvstedt. 22.00 Maktens män. 10.15 24Kitchen: Kalle . Ulkoavaruudesta saapunut näkymätön saalistaja, Predator, tappaa rikollisia ja poliiseja. Saalistajan seuraavana kohteena on poliisipäällikkö Harrigan. Yrittäjä tekee liian pitkiä päiviä ja silti paikan kannattavuus on vaakalaudalla. 18.55 HS-uutiset 19.00 G-Force ? miniagentit Suomenkielisenä esitettävä huikean vauhdikas toimintaseikkailu todellisista supermarsuista, jotka FBI kouluttaa erittäin salaisiksi agenteikseen. 20.57 Keno 21.00 Vaarallinen tehtävä II Rooleissa: Tom Cruise, Dougray Scott. 23.35 SM-liigan viikkomakasiini 8.30 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 9.00 SVT: Bamse 9.25 SVT: Farfar i ?ckan 9.40 SVT: Stora maskiner 9.45 SVT: Daniel Tigers kvarter 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Harry H ? Fallet Mary 11.05?11.35 SVT: Sommarandakt 11.40 SVT: Göteborgs jazzfestival 25 år 12.40 SVT: Örter ? naturens eget apotek 13.00?14.00 SVT: Allsång på Skansen 16.09 Kulissien takana 16.15 Dok: Edon bensa-asema (R) 16.45 Muotokuvassa : Dome Karukoski (R) 17.15 Strömsö 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.30 Opiskelijaelämää (R) 19.00 Ruotsalainen kesä Suomessa 19.30 Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Lenan matkassa 20.00 Dok: Okej-lehti, Ruotsin ?Suosikki? Alice Cooper piti siitä ja monet muutkin. 21.00?22.40 Peikonmetsästäjä 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Val 2014: Ekonomidebatten 0.00 Becky ja Steve. 21.00 Predator 2: Saalistaja. 14.15 The Millers. 11.50 Remontilla rahoiksi. 12.45 Remontilla rahoiksi. 19.00 Pyöräily. 2.05 Anne på väg. 3.05 Sportspegeln. tittar?lm. 23.05 Vädret. 15.45 Friidrott: EM 2014. 1.20 Lääkekannabis. 7.00 Voice tv. 7.09 FOX Kids: Pound puppies. 7.31 FOX Kids: Transformers. 15.00 Voice tv. 18.00 Live from Abbey Road. 19.00 Wheeler dealers. 7. 8.16 FOX Kids: My little pony. 8.10 Henkka & Niki vs Amerikka. Nyt se syntyy! Kun syn- 6.30 Trädgårdsmåndag. Jeff Lieberman ja Matt Kearney katsovat maailmaa hidastettuna kameran linssin läpi. 21.50 Adressat: Sir Paul Smith. 22.00 Nyheter. 18.55 Sportnytt. 22.45 Jalkapallo. Naisten alle 20-vuotiaiden MM-kisat. 12.30 Postkodlotteriets sommarvinnare. 9.45 Yleisurheilu. 1.10 Villit nettivideot. 19.00 Judarnas historia. Ylituhoase. Hedelmällisyystutkimus. Maailman kallein viini. 15.00 Kotikokkien taistelu. Meksiko. Naisten alle 20-vuotiaiden MM-kisat. Perniö. Kommentator: Jussi Eskola. 15.35 Yleisurheilu Suora. 1.35 NCIS Rikostutkijat. Miesten maraton. Zürich, Sveitsi. 11.00 Inred med loppis. 11.45 Allsång på Skansen. 4.10 Enkla rätter med Nigel. 23.00 SHIELD agentit. 12.00 Kodikkaasti vuokralla. 19.00 Rapport. Carrie joutuu toteamaan, että Manhattanilla pitää ampua kovilla, jos meinaa pärjätä. 18.00 Myytinmurtajat Räjähtävä viini. 22.00 Australian kovimmat keräilijät. Lisäksi Lucas löytää penkoessaan mystisen esineen. 4.40 Bloopers. 21.00 Solsidan. 17.05 Jamie Oliverin koululaishaaste. 18.00 Koiralle koti. 15.45 Yleisurheilu. Discoveryn sarjassa seurataan extremeseikkailija Bear Gryllsin hengenvaarallisia matkoja ympäri maailmaa. 12.05 Muslimsk högtid: Ramadan - fasta och fest. 3.35 EnnustajaTV. 0.50 Mayday. 14.45 Talent USA. Miesten yli 105 kg:n kilpailu. 9.05 FOX Kids: Monsuno. Vietnamista palaava mies hermostuu, kun virkailijat eivät usko hänen tarinaansa. 17.00 Radio city tv. 5.30?6.00 Aamusää. 0.40 SVT: Millennium. HD. 19.00 Yle uutiset 19.15 Matkapassi: Historiallinen Australia 20.05 Juoksijat äärirajoilla Vain rohkeimmat juoksuharrastajat yrittävät selvitä vuoden aikana neljästä ääriolosuhteiden ultramaratonista. 21.05 Boardwalk empire 22.02 Yle uutiset 22.07 Urheiluruutu 22.20 Golf European Challenge Tour. Hyvinkää. 2.10 Totta vai tarua? 3.05 Rajasota. 10.55 Remontilla rahoiksi. 9.25 Wipeout. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. jakso. 7.30 Minnenas television: Harry H . Zürich, Sveitsi. Naisten kuulan ?naali, miesten 1500 m ?naali, naisten korkeuden ?naali sekä naisten ja miesten 4 x 400 m. 0.00 Greyn anatomia. 18.45 Watts. 12.30 Kodikkaasti vuokralla. 14.00 Radio city tv. 18.55 Keno. 13.30 Unelmien talo. 2.45?3.00 SVT: Lulu Zipadoo. 16.00 Pieni elokuva sisaruussuhteista Pia Andellin dokumenttielokuva pienistä tapahtumista mutta suuresta aiheesta. 16.20 Uskon jalkapalloon Argentiinalaisille Boca Junioreille Maradona on lähes jumala ja jalkapallo uskonto. 17.15 Tiededokumentti: Elämää metsässä Kesä. 18.05 Kapteeni Koukku. 8.36 Katinkontti. 8.46 Petteri Kaniini. 9.00 Galaxi 10.00 Yleisurheilu Suora. 0.45 Rapport. Eneco Tour Belgia ja Hollanti. EMkisat. 9.10 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 14.30 Yleisurheilu. 23.10 Dokument utifrån. 7.54 Vekarat! 8.19 Nukkearkun lauluja: Pallo hilpeä. Mysteeriesine. 21.00 MasterChef 6.00 Sky news. 15.25 Tjajkovskijs 1812: Musik från tippen. Saippuaoopperajuhlat. 0.35 Poliisit ? kotihälytys. EM-kisat. 0.30 The wire. 11.05 Sommarandakt. 11.35 Örter. 2.00 Nashville. 1.45 Sing date. 2.15 Playboy esittää: 69 seksiseikkailua. 17.00 Huvila & Huussi. 0.55?4.30 Yön AVA. sessorna. TV VIISI SVT2 6.15 Villi Pohjola. 0.00 Rikollisten sisäpiirissä. 0.50 Roadtrip. etappi. Puolivälierät. 20.10 Sporten. 15.20 Villi Pohjola. 16.10 Jamie Oliverin koululaishaaste. 23.00 Vaaralliset valinnat. 23.30 Ajan hidastajat. EM-kisat. Zürich, Sveitsi. Refereras på svenska av Leif Lampenius och Danny Lindqvist. 22.00 Hiuskarvan varassa. 22.00 Frendit. 5.15?5.45 Glamour.. 18.00 De obekväma. Ravintolan sisällä tunnelmat ovat apeat. Ruokaa rakkaimmille. 9.30 Semesterresa till 70-talet. Lyödäkseen lukkoon perhesuunnitelmansa Monica ja Chandler menevät hedelmällisyystutkimukseen. 20.25 Vädret. 8.00? 8.30 Roadtrip. 10.00 Sisustuskaksoset. 10.30 Lapsiperheen taloprojekti. 0.35 Jerry Maguire - elämä on peliä. 16.00 Iskelmä tv. 20.00 Wheeler dealers. USA. 1.40 Huima konttihuutokauppa. Fallet Mary. 20.30 Enkla rätter med Nigel. 7.48 Niksi-Nella: Nellan kasteluautomaatti. 21.00 Man of the 6.00?6.35 Nyheter. 16.20 Metsien miehet. 20.00 Muut Lajit. 22.00 Yleisurheilu. 6.56 Lola & Virginia. 17 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 17. Adam ja Lucas piristävät tunnelmaa pienellä vedonlyönnillä. 8.30 MiffoTV möter politikerna. 5.00?9.25 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Fashion Star. 1.10?6.00 Onnensoitto. 0.10 Pahan jäljillä. 4.00?16.40 Teematieto. 21.45 Yle Live: Madonna MDNA. JIM FOX AVA SVT1 KUTONEN 7.40 Merimaili. 3.55?4.40 Las Vegas. 11.55 Mitt i naturen. 3.20?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.55 Tom och Jerry. 2.40 Ennustaja-TV. 4.00?5.59 Sky news. EUROSPORT 9.30 Watts. FedExin työnte- 6.00?8.30 Aamun AVAus. 19.15 Inred med loppis. 2.35 Virta. Hurjaa kyytiä ja halpaa jännitystä tarjoava 80-luvun Hatch on haluttua tavaraa. Lähes täydellä kapasiteetilla pyörivä lentokenttä on kovilla. Puolivälierät. 15.15 Tårtor till tusen. 0.35 Korrespondenterna. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. 6.00?8.00 Onnensoitto 11.00 Simpsonit 14.00 Kiinteistöjen kuningas 15.00 Kiinteistöjen kuningas Jo meistä ero tulevi. Zoila toipuu vielä kauneusleikkauksesta, mutta Jeff patistaa siivoamaan kaappeja. 20.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 12.55 Rekkakuskit jäällä. 19.05 Anthony Bourdain minilomalla. Jimmy koettaa nähdä mäyräperheen, jolla on pesä lähistöllä, mutta se ei olekaan niin yksinkertaista. 18.00 Lemmenloukku Musiikkikomediassa miljardööri hullaantuu häntä pilkkaavan revyyn tanssitähteen ja ryhtyy näyttelijäksi vain päästäkseen tämän lähelle. 20.00 Romuorkesteri Maan parhaat soitinvalmistajat yrittävät rakentaa romusta ja ylijäämämateriaaleista toimivat soittimet BBC:n sinfoniaorkesterille. Kapellimestari Charles Hazlewood laittaa maineensa peliin ja tarttuu haasteeseen. 21.00 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina Perusteellinen dokumenttisarja metallimusiikin synnystä, kehityksestä ja alalajeista. 21.45 Yle Live: Madonna MDNA Huippukonsertti Miamissa marraskuussa 2012. 10.05 Kobra. 10.35 Grön glädje. 17.15 Mahdoton illallinen. Normaalista tunnin aikavälistä poikkeavassa kauden päätösjaksossa maailma on Kiinan ja Yhdysvaltain välisen sodan partaalla. 23.35 Americans 8.00 Unelmamökki 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Lentokenttä 9.30 Lentokenttä 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Moor gääs 11.00 Huvila & Huussi 12.00 Dr Phil 12.55 Merieläinten pelastajat 13.25 Manhattanin koirat 14.25 Hauskat eläinvideot 14.55 Suhdekoukerot 15.55 Vaihdokkaat 16.55 Hurja painonpudotus UK 17.55 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Siilinjärven Toivalassa, Kuopion lentokentän kupeessa sijaitseva kesäravintola Järviterminaali sijaitsee Juurusveden rannalla upealla paikalla. 5.50?6.15 Folkraceprin- 6.00 Voice tv. Sarja jää tauolle! 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV sport uutiset 22.35 24 . 9.30 Remontilla rahoiksi. Kommentator: Jere Nurminen. 23.20 Fresh meat 6.00?7.05 Onnensoitto 8.05 Ella Elefantti 8.20 Mokon suuri maailma 8.35 Hello Kitty 8.45 Hunajapupuset 8.55 Chaplin 9.00 Pokémon 9.25 Nakke Nakuttaja 9.50 Maantiekiitäjä 10.15 Loton ja Jokerin tulokset 10.20 Grand designs unelma-asunnot 11.20 Remonttimestari 11.50 Meidän safkaa 12.20 Hansin grillibileet 13.20 Purjehdusta 49er Grand Prix. 0.05 Sommarandakt. 18.15 Lyödään ällikällä. 0.00 Akuten. 16.00 Häähullut. Jenni joutuu erikoisen asiakkaan silmätikuksi. 16.00 Kiinteistöjen kuningas Ajoissa juhliin. 13.45 Remontilla rahoiksi. Adam ja Jamie rakentavat ja testaavat muinaista syyrialaista torpedoa. 19.00 Anthony Bourdain - kohti tuntematonta Los Angelesin Koreatown. 20.00 Virittäjät Jakso 9: Ville Hallström Toyota Supra MK3 -89. 20.30 Pilanpäiten Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 21.00 RocknRolla Rooleissa: Gerard Butler, Tom Wilkinson. 23.10 CSI Miami Taakse jäänyt salaisuus. Miamilaisperhe katoaa keskellä kirkasta päivää vettä tulvivasta kodistaan. 12.40 Sydämen asialla. 21.05 Boardwalk empire. 21.00 Kosto. 16.55 Hurja painonpudotus UK. 21.00 Peikonmetsästäjä. 0.10 Pahan jäljillä. 4.20?5.20 Det bästa ur Antikrundan. 21.00 Weissensee. elokuuta 2014 Sunnuntai 17.8.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05 Avara luonto 9.00 Yle uutiset 9.05 Aamusydämellä (R) 9.45 Kuinka nainen sai housut (R) 9.55 Yle uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Löytöretkiä maailmaan (R) 11.00 Yle uutiset 11.05 Yle uutiset 11.15 Oma laakso (R) 11.40 Kekäläisen kesäduuni 12.10 Kuoleman edessä 12.40 Sydämen asialla 13.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat 14.00 Järviemme helmet (R) 14.30 Puutarhaunelmia 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Viimeistä päivää 15.40 Tarinateltta 15.50 Historia 16.45 Tarinoita metsästä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki 18.45 Näin tehtiin Jäinen planeetta 19.00 Kriminalisti 20.00 Antiikkia, antiikkia 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Tehdas (R) 21.55 Varg Veum: Kuoleman saattomiehet 23.30 Vallan lemmikit (R) 7.45 Pikku kakkonen 7.46 Nimipäiväonnittelu: 17.8. 0.35 Villit nettivideot. 1.05 Mitt Helsingfors. 1.00 Greyn anatomia. 20.00 Sportspegeln. 20.30 Rapport. (Ultimate Survival, tosi-tv, USA, 2008). 8.30 Sommarkväll med Rickard Olsson. 17.55 Folkraceprinsessorna. 18.25 Cykelvasan. 8.23 Sasu. 15.00 Goldbergit. 23.00 Australian rajalla. 2.15 SVT: Hjärnkontoret. 23.00 Asiaa seksistä. 2.10 SVT: Mitt i naturen . 1.35?6.00 Nyheter. year. 13.45 I brandbil till Mongoliet. 14.15 Det bästa ur Antikrundan. 21.30 Frendit. 14.15 Unelmien koti. 11.10 Tappajaeläimet. 18.30 Koiralle koti. 11.00 Krokotiilimies. 21.00 Protector. 13.30 Jalkapallo. 8.05 Pokémon. 12.45 Peter Apelgrens semesteräventyr. 20.00 Nyheterna. 9.30 Idrottens himmel och helvete. 2.05 Devil?s child. EM. 12.30 Jalkapallo. 12.00 Rapport. 1.00 Yleisurheilu. 7.10 Dawson?s Creek. julspecial. 17.20 Andraland. 1.25?6.50 Uutisikkuna. 0.35 Labyrintti. Refereras på svenska av Leif Lampenius och Danny Lindqvist. 12.30 Pan Am (R) 13.15 Teiniäidit (R) 14.40 Suomen vahvin Suomen vahvin. 22.30 Frendit. 15.10 Unelmakoti puoleen hintaan. 1.45?1.46 Jalkapallo. 1.20 Sing date. 16.15 Ritari Ässä. 10.25 Remontilla rahoiksi. Svenskt sportmagasin från 2014. Seuraa tiukka tilanne, kun moottorit, rahti ja rakennusmateriaalit katoavat. 10.40 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 12.05 Lentoturmatutkinta. 8.30 Ap-tv med Zillah & Totte. 10.00 Semesterresa till 70-talet. 10.30 Anders tar parti. EM-kisat. 0.15 44 inch chest. Colen projektia kurotaan hurjaa vauhtia valmiiksi. 17.00 Carrien päiväkirjat Raakaa peliä. Poliittisen puheohjelman suosittu juontaja (Robin Williams) yllättää kaikki pyrkimällä USA:n presidentiksi. 20.00 Tricked. 12.55 Sommarkrysset med Lottodragningen. 49er -olympialuokan SM-sarjan 6. osakilpailu Tallinnassa. 13.50 David Attenborough - kasvien valtakunta 14.50 Pilanpäiten 15.05 Beethovenin viides 16.55 Duudsonit tuli taloon 17.55 Kadonneen jäljillä 18.55 Naapurit-arvonta 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.30 Pulttibois 20.00 Tuubi 21.00 Kosto Tuomio. 5.00?7.30 Ennus- taja-TV. kijä yrittää kaapata kollegoidensa koneen henkilökohtaisten ongelmiensa takia.17.20 Autonraadot rahaksi. Kilpailijoiden perheenjäseniä ja puolisoita saapuu MasterChefkeittiöön innoittamaan kisaajia yllätyslaatikkohaasteessa. 14.00 Kotikokkien taistelu. 20.00 Världens natur: Eken. 11.00 Himosiivoojat New Yorkissa. 11.30 Arthur ja kaksi maailmaa. 13.10 Poliisikokelaat.13.40 Tatuointistudio HelsINK. 21.00 Ketjureaktio. Joey järjestää kattoterassilla juhlat saippuaoopperan kanssanäyttelijöilleen, mutta ei kehtaa kutsua kavereitaan. 6.32 Sannin taikamatka. 7.40 Batman. 3. 3.35 Suits. chef on the beach. EM-kisat. Brittisk inredningsserie från 2013. 8.38 FOX Kids: Trollz. 23.00 Pariterapiaa. 23.30 Outoa vai mitä. 16.55 Rapport. 17.00 Göteborgs jazzfestival 25 år. Jef?llä on töitä yhä enemmän ja alaisia yhä vähemmän. Elokuvamaista musiikkiteatteria, spektaakkelia ja intiimiä performanssitaidetta. Mukana mm. 23.45 Teematieto 4.00?5.55 Uutisikkuna. 0.05 Moor gääs. 1.45 Om en pojke. Australialainen sarja. 18.00 Beverly Hillsin lastenhoitajat. 19.00 Pelasta perheemme, Supermarjo! 20.00 Tanssin superäidit. Friidrott: EM 2014. 14.35 Tervetuloa perheeseen. 23.55 NYC:n täydelliset naiset. 19.00 Dokument Zürich. 15.45 Downton Abbey . Monican ystävätär löytää sormen Monteciton buffét-pöydän antimista. Huonokuntoiset klassikkoautot saavat Mike Brewerin ja Edd Chinan osaavissa käsissä uuden elämän. 21.00 Ekonomidebatten. 1.35 Onnensoitto. 2.45 Playboy esittää: 69 seksiseikkailua. 13.00 Iskelmä tv. 22.30 Millennium. 13.00 Lauran matkakuvia: Tukholma. 18.10 Maailman parhaat kalapaikat. 19.00 Kotia kohti. 8.58 Nyhetsmorgon. EM. 23.15 Maktens män. 3.00 Ennustaja-TV. 15.25 Jesper möter Jamie. 13.15 I brandbil till Mongoliet. Hurja Hatch. 20.05 Dubain lentokenttä. 12.55 Vem vet mest. 23.00 Nyheterna. 23.15 Spartacus - gladiaattori. Spartacus jatkaa taisteluaan Batiatuksen alaisuudessa, muiden gladiaattorien joukossa, löytääkseen vaimonsa. 3.05 Las Vegas. Naisten alle 20-vuotiaiden MM-kisat. Puolivälierät. nytys käynnistyy etuajassa, Annalle ja Alexille tulee kiire sairaalaan. Lostin tyyliin. Naisten alle 20-vuotiaiden MM-kisat. Puolivälierät
16.00 Iskelmä tv. 7. 21.00 Idol 2014. 12.30 Makuja & elämää. 16.30 Jamie Oliverin helpot herkut. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 16.30 Nuoret mestarit: Koiramestari 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret 18.50 Kerrostaloelämää 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.24 Yle uutiset sää 19.30 Erikoisrajajääkärit (R) 20.00 Uusi päivä (R) 20.30 Uinti Suora. 12.00 Remontilla rahoiksi. 19.00 Simning. Berliini, Saksa. 21.00 Black box 21.50 Yle uutiset 22.05 Unelmien kolhimat 22.45 Funny or die presents 23.10 True blood 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Tanskan kaunein koti 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10 Tulossa: Kiiltokuvia 11.15?11.25 Pilanpäiten 12.55 Suurperhe Bates 13.25 Amazing race 14.25 Cosmos . 16.05 Matlagning enligt Heston. 17.00 Sommar med Ernst. 18.00 Äntligen hemma. 13.55 Kakkukuningas. 14.20 Ihmemies MacGyver. 7.40 Matlock. 18 sunnuntai 17. 14.10 Kuuluisat kuppilat. 2.20 Dr Phil. 3.20 Ennustaja-TV. 1.05 Uutisikkuna. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 6.00 Onnensoitto 7.45 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Kreisiä menoa 14.30 Beverly Hillsin panttilainaamo 15.00 Jamie Oliverin ruokamanifesti 15.55 Myytinmurtajat 17.00 Lemmen viemää 18.00 Walker, Teksasista 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Ensisilmäyksellä Vedonlyöntien jälkipuintia. Ted tunnustaa rakkautensa Robinille, mikä johtaa vielä yhteen yritykseen palata yhteen. 19.30 Lainvalvojat Tänään Espoossa sattuu ja tapahtuu. 20.00 Miehen puolikkaat Perhe on painajainen. Harperin veljesten ihmissuhdesotkut moninkertaistuvat, kun Charlie onnistuu hurmaamaan Kandin äidin Mandyn ja Judith puolestaan iskee silmänsä Kandin isään Andyyn. 20.30 Simpsonit Isoveli valvoo. 6.00 Rapport. 2.00 House. Valmentajat vievät kilpailijoita toteuttamaan kauden aikana syntyneitä unelmia. 20.00 Suomen kaunein koti Jakso 9. Viime aikoihin asti on ajateltu, että Maa on aurinkokuntamme ainoa paikka, jossa on elämälle välttämätöntä vettä. 17.03 Ikkunoita avaruuteen Painovoima. tuotantokausi. 0.55 SVT: Kulturnyheterna. 16.00 Lentoturmatutkinta. 23.00 Yleisurheilu. 19.50 Keno. 9.55 Emilyn sisustussalaisuudet. 18.10 Family guy. 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. 12.15 Krokotiilimies. Maailmancup. 22.55 Nyhetssammanfattning. 13.15 Hem till gården. 13.45 Tillbaka till Aidens?eld. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 1. etappi. Tuomittu raiskaaja Max Cady alkaa vainota vuosien takaista asianajajaansa vapautuessaan vankilasta. 2.20 Totta vai tarua? 2.50 Jaakon matkassa. 19.30 Tatuointistudio HelsINK. 4.30?5.45 Hem till gården.. 9.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 11.35 24Kitchen: Savannin herkut. 12.05 Maailman kovimmat korjaushankkeet. 13.00 Kuningaskalastajat. 10.55 Korealaisen keittiön aakkoset. 21.00 Cape fear. 6.00?6.35 Nyheter. Adam ja Lucas vierailevat Johnin ja Billin luona ja innostuvat mahdollisuudesta ostaa tankki. 10.25 Eden. 17.00 Rapport. 20.20 Vädret. 19.00 Neljät häät Amerikassa. 20.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 21.00 Sinkkuelämää. 21.00 Meidän häät. loud. 21.00 Fast n. Kotkan meripäivien aikaan Sannalla ja Matilla riittää kiirettä. 20.00 Huippumalli haussa Poika, joka itki. Tilapäisen turvapaikan löytäneet Veronica ja Roxie saavat selville, miksi Tyler on niin arvokas. Tehtävän toimeksianto tapahtuu The Hearst Towerissa Manhattanilla. 13.50 Asehullu perhe. Svensk inredningsserie tralian kovimmat keräilijät. Paha lääke. 0.05 Greyn anatomia. 20.30 Panttilainaamo. EM-kisat. 19.00 Käteiskauppiaat. 14.40 Brady Barrin vaarallinen luonto. Brittisk inredningsserie från 2013. 18.00 Engelska antikrundan. 1.50 Poliisit. julspecial. 15.15 Matlock. 16.10 Kadonneet. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. Taistelu elämästä. 23.00 Sportnytt. 20.30 Rapport. 21.00 Trädgårdsmåndag. Lostin tyyliin. 10.00 Pyöräily. 11.05 24Kitchen: Liha vs kasvis. 20.00 Grand designs - unelma-asunnot. 1.50?6.00 Nyheter. 6.50 Nyhetsmorgon. 23.00 Kosto. 12.00?12.02 SVT Nyheter 90 sekunder. 0.55 JIM D rikos: Jengielämää. 19.10 Regionala nyheter. 17.00 Radio city tv. 17.30 Suhdekoukerot. 6.27 Sketsiä! 6.50 Lola & Virginia. 19.15 Inred med loppis. 7.25 Gomorron Sverige. 16.00 House. 23.35 Mrs Brown?s boys. 20.30 Deadly 60. 21.00 Vetenskapens värld. 22.00 Muodin huipulle. Krokotiilirannikko. 13.10 Gordon Ramsay - pannu kuumana. EM-kisat. Ryhmä menee San Franciscoon tutkimaan kodittomien miesten murhia. 21.55 The bridge. 8.35 FOX Kids: Monsuno. 17.00 Drömturen. 17.00 Tanssin superäidit. Minna, Pekka ja Hanna kurkistavat kolmeen erilaiseen kaupunkikotiin kiinnostavilla tonteilla. 21.00 Uhka 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Helppo elämä 23.35 24 - Lontoo 7.00 Erikoisagentti Oso 7.25 Finias ja Ferb 7.50 My little pony: Ystävyyden taikaa 8.15 Waverly Placen velhot 8.40 Maailman oudoimmat ravintolat 9.10 Reissussa lasten kanssa 9.50 Hulluna häämekkoihin XL 10.20 Unelmamökki 10.50?11.20 Ennustaja-TV 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Hulluna häämekkoihin XL 13.50 Unelmamökki 14.20 Maailman oudoimmat ravintolat 14.50 Deittikamera 15.20 Ruotsin karmein koti 16.20 Koiralle koti 17.25 Frasier 17.55 Himohamstraajat 18.55 HS-uutiset 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit Kotka. 17.05 Via Sverige. 16.15 Makuja & elämää. 13.20 Koko Britannia leipoo: Mestariluokka. 0.35 Agenda. Sotakalustoa. (R) 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Ystäviä metsän siimeksestä 18.30 Luontoretkellä: Rantavyöhykkeen elämää 19.00 Koukussa: Musiikkiin Thomas Troelsen on aina ollut musiikin suurkuluttaja. 19.30 Nyheter TV-nytt 20.00 Tätä on rakkaus (R) Jakso 3/3. 10.10 24Kitchen: Sara La Fountain. 13.00 Iskelmä tv. (43?) 23.00 Rekkakuskit jäällä. 1.20 Frasier. etappi. 10.30 Uintiurheilu. 7.05 Sportspegeln. 14.00 Radio city tv. 20.00 Tatuointistudio HelsINK. 20.30 Tatuointistudio HelsINK. 20.00 Panttilainaamo. 17.00 Jalkapallo. Naisten alle 20-vuotiaiden MM-kisat. 18.55 112 . 21.15 Watts. 21.30 Pro Wrestling: This Week on World Wrestling Entertainment. 22.00 Warlocks - lain ulkopuolella. nihäät, pihajuhlatalkoovoimin. 22.00 Pro Wrestling: Vintage Collection. 14.30 Huippukokki lähtee maalle. Virallisen fatwan päätyttyä Rushdie on taas voinut matkustaa Bombayhin, joka on innoittanut hänen teoksiaan. 21.00 Romuorkesteri Sinfoniaorkesterin ennakkoluuloton kokeilu huipentuu esiintymiseen Royal Albert Hallissa tuhansien edessä. 21.50 Yön siirrot Arthur Pennin dekkarissa Gene Hackmanin esittää yksityisetsivää, jonka ikääntynyt ?lmitähti palkkaa etsimään kadonnutta tytärpuolta. 23.25 Teematieto 0.45?6.00 Onnensoitto. 4.00?16.40 Teematieto. 17.10 Scott & Bailey. 8.17 Muumilaakson tarinoita. 22.45 Grimm. 20.00 Salman Rushdien Intia. 0.35 Monk. 20.00 Kulturnyheterna. 19.00 Rapport. 12.00 En vecka i naturen. 1.20 Kobra. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 14.30 Pyöräily. EM. 13.00 Sportspegeln. 20.00 Takamaiden kytät. Riikka ja Jouko menevät naimisiin Espoon Mormonitemppelissä. 21.00 Criminal minds. 6.00?8.30 Aamun AVAus. (Warlocks Rising, tosi-tv, USA, 2013). 3.00 Medium. 11.05 Malou efter tio. 12.40 Hem till gården. 11.00 Anne på väg. 12.00 Tomin keittiö. 4. 1.00 SVT: ABC. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. 21.00 Aus- 6.00 Sky news. 19.00 Maatilan prinsessa. 7.00 Voice tv. 23.15 Fotbollskväll. 15.00 Neljät häät Amerikassa. 18.00 Unelmien koti. 19.00 Remontilla rahoiksi. 0.00 Remontilla rahoiksi. 0.55?4.55 Yön AVA. 6.15 Inred med loppis. Petollisetsarjasta tuttu Eddie Izzard ääninäyttelee jaksossa, jossa Homerin repussa räjähtänyt pommi aiheuttaa hätävarjelun liioittelua Sprin?eldissä. 21.00 Date night New Yorkiin sijoittuvassa, toiminnallisessa komediassa tylsistyneen avioparin rauhallisiksi tarkoitetut ravintolatref?t. 9.20 Wipeout. EM-kisat. 22.00 Aktuellt. 2.55 Downton Abbey . 7.00 Rapport. 21.35 Sinkkuelämää. 22.15 Ringer. Mormo- 6.00 Voice tv. 1.55 Kotikokkien taistelu. 0.05 NCIS Rikostutkijat. 0.55 Playboy esittää: Badass! 1.20 Playboy esittää: Badass! 1.50 Dog, palkkionmetsästäjä. 2.45?6.00 Voice tv. från 2009. 7.04 Pound puppies. 15.00 Voice tv. Svenskt underhållningsprogram från 2014. 2.50 Mahdoton illallinen. Viikon haastetehtävänä on koota asukokonaisuus tietovisasta ansaittujen lahjakorttipisteiden avulla. 20.57 Keno 21.00 Sex drive Rooleissa: Josh Zuckerman, Amanda Crew. 23.15 Petolliset enkelit 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: De obekväma 11.30 SVT: Val 2014: Ekonomidebatten 13.00 SVT: En vecka i naturen 14.00 SVT: Sportspegeln 14.30?15.15 SVT: Säsongstart: Agenda 17.25 Mitä Kiinassa syödään. 13.00 Hulluna leivontaan. Rakkauden ensi huuman laannuttua kumppanin tavat voivat alkaa ärsyttää. 20.30 Kuoleman monet kasvot Jakso 8/8. EM långbana. Första tävlingsdagens ?naler. 20.15 Regionala nyheter. 1.00 Greyn anatomia. 3.40 24Kitchen: Sara La Fountain. 17.05 Suhdekoukerot. 10.00?11.00 Remontilla rahoiksi. 18.30 70?s show. Sarja päättyy. 14.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. Alkukilpailut. Berliini, Saksa. 19.05 Kuningaskalastajat. 20.00 Jaakon matkassa. 16.55 Salakuljettajat satimeen. 18.40 How I met your mother. 18.30 Sons of Guns. 8.12 FOX Kids: Transformers. Mitä ovat avaruuden painovoima-aallot ja kuinka niitä tutkitaan? 17.30 Francon jälkeen Alcantaran perhe (R) Elämänhalu (Vivir). 19.00 Isä Matteon tutkimuksia Syytettynä. 0.00 NCIS Los Angeles. 3.40 Ennustaja-TV. 18.00 Yleisurheilu. 22.00 Hjem. bara bröd. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. 0.15 SVT: Aktuellt. Paritalot, rivitalot ja town-houset. 8.58 FOX Kids: Avatar 3. 14.30 Brassgalen. 15.10 Hugo och Jose?n. 23.30 Kohtalokkaat kaunottaret. Svensk dokumentärserie från 2014. Det dags att välja ut de tio personerna som ska få möjligheten till ett jobb. 12.30 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 4.10?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Jousiammunta. 15.35 Hetki ennen tuhoa. Eneco Tour Belgia ja Hollanti. 13.00 Tahdon morsiuspuvun: Kaasot. 13.25 Kakkukuningas. 23.35 5D: Nettikameratytöt. 0.05 Rapport. elokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Maanantai 18.8.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Tuomas Enbuske Sivistyksen käsikirja 10.00 Tohtori Kleistin perhe (R) 10.50 Arjen huimapäät: Nosturinkuljettaja 11.00 Yle uutiset 11.05 Huippuälykkäät eläimet (R) 12.00 Tiettömän taipaleen takana 12.30 Sydämen asialla 13.20 Herra sotaministeri 14.55 Pisara 15.00 Yle uutiset 15.55 Kiehtova maailma: Euroopan ruokatoreilla (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Scott & Bailey (R) 18.00 Yle uutiset 18.30 Rakkauden tähden: Maria ja Matti (R) 19.00 Prisma: Löytyykö dinosaurusten DNA? 19.55 Tarinoita metsästä: Kuukkeli talvella 20.00 MOT: Lentokonekaapparin paluu (R) 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Nuoret nettiaddiktit 22.25 Kotikatsomo: Tehdas (R) 23.15 Yle uutiset 23.20 Panorama: Syyrian lasten hätä 23.50 Matu! (R) 6.50 Pikku kakkonen: Jyrkin ja Neposen aamu 9.00 Rannalla tuoksuu savukala 9.30 Matkapassi: Historiallinen Australia (R) 10.20 Blogistania: Parolan asema (R) 10.50 Puutarhasissit 11.20 Kasvotusten (R) 12.00 Veneillen pitkin Norjan rannikkoa (R) 12.30 Annen espanjalaisherkut (R) 13.00 Mutsis oli apina 13.25 Luontoretkellä: Elämäni kevät (R) 14.25 McLeodin tyttäret 15.10 Doctor Who (R) 16.00 Uinti Suora. 14.40 Saulin paras kaveri. 16.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 20.30 Bröd . 22.00?23.00 Aktuellt. 15.00 Mitt galna hem. 23.00 Nyheterna. 23.05 Nyheterna med ekonomi. 13.00 Yleisurheilu. EM-kisat. 0.10 The Insider. 1.10 Millennium. Kun Tommasia syytetään epäillyn pahoinpitelystä, ystävät yrittävät tietenkin auttaa. Lisäksi Natalina murehtii sakkolappua, Cecchini hemmottelee Martinaa ja Tomas taivuttelee Lauraa pysymään koulun penkillä. 19.55 Filmikellari (R) Ajankohtaisia arkistovälähdyksiä. 20.00?20.45 Salman Rushdien Intia Millainen on palkitun kirjailijan kotimaa. 7.26 FOX Kids: Trollz. 7.50 FOX Kids: My little pony. 8.35 70?s show. 10.40 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. 9.00?9.30 70?s show. 18.30 Oddasat. 18.45 Uutiset. 16.00 Supermarjo ja tytöt 2. 22.00 Leifs restaurang. 13.30 Tuhluriprinsessat. 22.45 Tabu. Semi?naalit ja ?naalit. 23.45 Weissensee. Jokainen meistä kuolee, mutta pelkäämmekö vähemmän, jos uskomme kuolemanjälkeiseen elämään? 21.00 Kesäpuhujat 21.58 Nyheter TV-nytt 22.00 Orphan black 22.45 Strömsö 23.25?23.37 Oddasat 0.10 Uutisikkuna. 23.00 Cleaners. 20.30 Takamaiden kytät. 16.30 Gomorron Sverige. 1.35 Onnensoitto. 5.30?6.00 Aamusää. 0.15 Kylmäverisesti sinun. Det är snart dags att sälja huset och gänget jobbar för fullt med att få klart allt innan visningen. 17.20 Judarnas historia. 11.30 Heikin lähiruokaa. 18.30 Kuppilat kuntoon Ruotsi. Sarja palaa ruutuun kesätauolta! 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Suurin pudottaja Unelmien viikko. 17.00 Jamie Oliverin Australian päiväkirja. 23.10 Täydelliset naiset. 18.20 Nyhetstecken. 6.30?6.35 Rapport. 1.30 Rajasota. 1.50 Outoa vai mitä. 12.45 Toinen nainen. Rooleissa: Steve Carell, Tina Fey. 22.45 Grimm 23.45 Rysän päällä 16.40 Ikkunoita avaruuteen Vesi. 16.35 Anthony Bourdain minilomalla. 14.00 Made in Finland: Puustinen och Hara. 18.45 Uintiurheilu. 13.30 Bloggistan. salattu luonto 15.25 Alueellinen sääennuste 15.30 Isän tyttö 16.00 Isän tyttö 16.30 Upeat skandikodit 17.00 Upeat skandikodit 17.30 Salatut elämät 18.00 Emmerdale Piilokamera osa 2/2. 15.40 Huijarirakentajat. 4.30 Akuten. 5.20?6.05 Inred med loppis. TV VIISI SVT2 RUOTSIN TV4 6.45 Ihmemies MacGyver. 0.45 Talladega Nights - Bensaa suonissa. 2.35 Twin Peaks. 12.30 Ankkadynastia. 22.45 The tunnel. 18.55 Sportnytt. Brittidokumentissa seurataan naisia, jotka hankkivat elantonsa yhä kasvavalla nettikamerabisneksellä. Puolivälierät. Kauden huipentumana paikalla kaikki panelistit. 17.30 Gordon Ramsay - pannu kuumana. 18.00 Sons of Guns. 13.00?13.02 SVT Nyheter 90 sekunder. 17.45 Huutokaupan metsästäjät. Arctic Race of Norway. 15.30 Uintiurheilu. 2.40 Kulturnyheterna. 21.00 Watts. 3.55 Glamour. 15.20 Lääkärit. Tareq bakar en brittisk kaka. 2.30? 3.00 SVT: Folkraceprinsessorna. 17.30 Salatut elämät. 21.00 Sex drive. 22.45 Strömso. JIM FOX AVA SVT1 KUTONEN 10.55 Tiedä ja voita. 18.00 Kotikokkien taistelu. 2.50 Neljät häät Amerikassa. 3.45 Ennustaja-TV. Pro Cycling Challenge. 14.00?14.02 SVT Nyheter 90 sekunder. 15.00?15.02 SVT Nyheter 90 sekunder. 11.00?11.02 SVT Nyheter 90 sekunder. 14.20 Neljä huonetta. 3.30 Spartacus - gladiaattori. 4.30?5.20 Tarkka-ampujat. Harvinaislaatuinen kurkistus Floridasta lähtöisin olevan rikollisen moottoripyöräkerho Warlocksin toimintaan. 20.00 Nyheterna. EM-kisat. på liv och död. 23.35 Sporten. 23.50 Väder. 22.40 Kulturnyheterna. 22.45 Regionala nyheter. 5.00? 8.10 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Tyyliä vai ei. 13.15 Esittelyssä: Iholla. 0.55 Borgias. 11.25 Maistuvimmat liikeideat. EM. 1.15 SVT: Kulturnyheterna. 1.30 SVT: Gomorron Sverige. 2.00 SVT: Amigo grande. 19.30 Panttilainaamo. 16.30 Sommarandakt. 23.40 Alien vs. Predator. EM-kisat. 0.00?2.30 Pyöräily. 6.05 24 Vision. 18.00 70?s show. 4.00?5.55 Uutisikkuna. 0.10 The wire
elokuuta 2014 Tiistai 19.8.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 MOT: Lentokonekaapparin paluu (R) 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Rakkauden tähden: Maria ja Matti (R) 10.00 Tohtori Kleistin perhe (R) 10.50 Arjen huimapäät: Pelastussukeltaja (R) 11.00 Yle uutiset 11.05 Jumalanpalvelus 11.50 Löytöretkiä maailmaan 12.05 Luontohetki: Erikoisia ekosysteemejä 12.35 Sydämen asialla 13.25 Turkasen tenava 15.00 Yle uutiset 15.50 A-studio 16.20 Antiikkia, antiikkia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Scott & Bailey (R) 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Rakkauden tähden: Nancy ja Tomi (R) 19.00 Kiehtova maailma: Viidakkolintujen lumo 19.50 Lenan matkassa 20.00 Kuoleman edessä 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Hotelli Adlon elämää suurempi tarina 22.40 Yle uutiset 22.45 Kahden keikka 23.45 Prisma: Löytyykö dinosaurusten DNA? 6.50 Pikku kakkonen: Nallen aamu 9.00 Pan Am (R) 9.45 Alueellisia uutisia 11.05 Oddasat 11.20 Annen espanjalaisherkut (R) 11.50 Blogistania: Lihastohtori (R) 12.25 Uusi päivä (R) 12.55 Maailman upein saari (R) 13.25 Synnytysten loppu (R) 13.55 Erikoisrajajääkärit (R) 14.25 McLeodin tyttäret 15.10 Doctor Who (R) 16.00 Uinti Suora. 16.00 Iskelmä tv. 2.35?3.30 Kauniit ja rohkeat Båstadissa. EM långbana. etappi. Från andra tävlingsdagens ?naler. Från Berlin, Tyskland. 1.15 SVT: Kulturnyheterna. 1.00 SVT: Mittnytt. 11.05 24Kitchen: Itä haukkaa länttä. 11.35 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen. Keittiömestari Teemu Laurell kokkaa kilpailijoille kevyitä grilliherkkuja. Lola uusii tietokilpailun. 20.00 Pomo piilossa 21.00 Klikkaa mua 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Pukumiehet 23.35 Harryn laki 7.00 Erikoisagentti Oso 7.25 Finias ja Ferb 7.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 8.15 Waverly Placen velhot 8.40 Maailman oudoimmat ravintolat 9.10 Reissussa lasten kanssa 9.50 Hulluna häämekkoihin XL 10.20 Unelmamökki 10.50?11.20 Ennustaja-TV 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Lauran matkakuvia: Tukholma 13.50 Unelmamökki 14.20 Maailman oudoimmat ravintolat 14.50 Deittikamera 15.20 Ruotsin karmein koti 16.20 Koiralle koti 17.25 Frasier 17.55 Himohamstraajat 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit Pori. 20.00 Huvila & Huussi Keittiö vaihtaa paikkaa ja seinää kaatuu kun Anita suunnittelee ruokaharrastajalle mökkiin unelmien keittiön. 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat 22.00 Poliisit kotihälytys 23.00 Petolliset enkelit 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 11.55 SVT: Programtablå 12.05 SVT: Matiné: Hugo och Jose?n 13.25 SVT: En bok, en författare 13.45 SVT: Det söta livet 13.55?14.55 SVT: Trädgårdsmåndag 16.25 Kuoleman monet kasvot 16.55 Rakkausagentit 17.22 Lonkeroiset 17.25 Unelmien puutarhat (R) 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Kuulolla kellarissa 18.30 Seikkailu Ghanassa (R) 19.00 Romanikuninkaan lapsenlapset 19.30 Nyheter TV-nytt 20.00 Rikos ja rangaistus Lapset ja oikeuslaitos. 10.40 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. 14.15 Jyrki Sukulan makujen maa. 2.15 Star trek: The next generation. 1.05 Autourheilu. 14.20 Ihmemies MacGyver. 20.00 Nyheterna. 3.15 LA ink. 4.10 Ennustaja-TV. 1.30 SVT: Gomorron Sverige. 11.00?11.02 SVT Nyheter 90 sekunder. 20.00 Ammattina sankari. 18.45 Uutiset. Pro Cycling Challenge. 22.00 Roast - William Shatner. 3.45 24Kitchen: Sara La Fountain. 2.00?2.30 Uintiurheilu. 17.35 The school. 12.05 Maailman kovimmat korjaushankkeet. 21.00 Året var 1961. 1.00 Frasier. 23.40 Alien - ylösnousemus. 1.05 NYC:n täydelliset naiset. 1.30 Ralli. 17.20 Huutokaupan metsästäjät. 19.15 Inred med loppis. HD 21.00 Historia: Maailman erikoisimmat aseet 21.50 Elävä arkisto: Kaikkialla ATK 21.50 Kaikkialla ATK 1. 22.15 Kaikkialla ATK 2. 22.44 Kaikkialla ATK - tietokonelaitteistot. 23.05 Valkoiset orjat Historiadokumentti Osmanien valtakuntaan orjiksi vietyjen eurooppalaisten kohtaloista. 23.45 Teematieto 0.35?5.55 Uutisikkuna. 0.15 Jalkapallo: Kooste. 16.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 20.00 Yövuoro. 0.45 The wire. EM-kisat. 20.20 Vädret. 19.00 Neljät häät Amerikassa. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. Riitaisat McCaffreyn veljekset ovat molemmat seuranneet edesmenneen palomiesisänsä jalanjälkiä ja päätyvät työskentelemään samalle paloasemalle. 21.00 Uintiurheilu. EM-kisat. EM-kisat. 18.45 Uintiurheilu. 23.30 Rekkakuskit jäällä. Projektiin palaa rahaa ja Rolex, mutta lopulta pari pääsee kahvikupillisen ääreen. Scott ja Sheldon vierailevat muun muassa pian suljettavassa kapakassa sekä vanhojen autojen keräilijän luona. 8.10 FOX Kids: Transformers. 8.33 FOX Kids: Monsuno. 13.00 Uintiurheilu. 17.00 Sommar med Ernst. 18.00 Äntligen hemma. 0.50 Kadonneet. 1.45 Maailman paras selvänäkijä. 15.00 Uintiurheilu. 20.30 Panttilainaamo. 15.05 Dans för singlar. loud. 5.00?8.55 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 20.30 Rapport. 21.00 Val 2014: Utfrågningen: Göran Hägglund. 22.00? 23.00 Aktuellt. Från Berlin. på liv och död. EM-kisat. 13.00 Rajasota. 22.15 Kevytkenkäinen. 15.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 23.00 Chicago ?re. 2.00 SVT: Amigo grande. 2.30?3.00 SVT: Seriestart: Blågula drömmar. 21.30 Space pigs - Avaruuspossut. 0.00 The tomorrow people. 17.20 Vetenskapens värld. 17.45 Lyödään ällikällä. 18.15 Family guy. 14.30 Kotikokkien taistelu. 14.25 Gomorron Sverige. Damernas parhoppning 10m, ?nal. 16.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 19.00 Maatilan prinsessa. Lentopostia. 23.00 Nyheterna med ekonomi.23.00 Nyheterna med ekonomi. 19.10 Regionala nyheter. 0.15 Göteborgs jazzfestival 25 år. 7.24 FOX Kids: Trollz. 13.30 Tuhluriprinsessat. 23.00 Sportnytt. 13.10 Hem till gården. 13.45 Tillbaka till Aidens?eld. EM-kisat. nonjohtotorni kotina. 15.00 Voice tv. 1.05 Onnensoitto. 5.30?6.00 Aamusää. 0.00 Kylmäverisesti sinun. Miten oikeuslaitos suhtautuu lapsiin? 20.30 Eläimellistä menoa Norjassa Onko sika Norjan onnekkain olento vai löytyykö Norjasta otus, jolla käy vielä parempi ?aksi? 21.00 Sportmagasinet 21.30 Space pigs Avaruuspossut 21.57 Nyheter TV-nytt 22.00 Henkivartijat (R) 23.01 Kulissien takana 23.05?23.19 Oddasat 6.00 Onnensoitto 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Beverly Hillsin panttilainaamo 14.30 Beverly Hillsin panttilainaamo 15.00 Pomo piilossa UK 15.55 Myytinmurtajat 17.00 Lemmen viemää 18.00 Walker, Teksasista Lopullinen oikeus. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 16.30 Törmäyskurssi 16.31 Pok ja Mok 16.38 Viidakkojytä 16.44 Martine 17.00 Pikku kakkonen 18.02 McLeodin tyttäret 18.50 Kerrostaloelämää 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.30 Apua, meille syntyy vauva 20.00 Uusi päivä (R) 20.30 Uinti Suora. 20.00 Kulturnyheterna. EM. Alkukilpailut. Berliini, Saksa. 12.30 Ankkadynastia. 13.00?13.02 SVT Nyheter 90 sekunder. 14.00?14.02 SVT Nyheter 90 sekunder. 4.00? 6.50 Uutisikkuna. 13.25 Turkasen tenava. 16.31 Pok ja Mok. 0.35 Luuserit. 20.30 Valmistuksen salat: Panttilainaamo. 21.00 Bones. 21.55 Criminal minds. 13.40 Hjem. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 22.00 En klassiker. 22.45 Biltokig. Dakar Series. 17.30 Gordon Ramsay - pannu kuumana. 10.30 Eden. 2.00?6.00 Onnensoitto. 21.00 Carrien päiväkirjat. 4.00?16.50 Teematieto. 21.50 Kaikkialla ATK 1. JIM FOX AVA SVT1 KUTONEN 9.40 Tiedä ja voita. 18.30 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 22.00 Aktuellt. 18.20 Nyhetstecken. 19.30 6.00 Sky news. 15.15 Matlock. EMkisat. Robin muuttaa pois Tedin luota mutta päätyy lähiöhelvettiin Marshallin ja Lilyn luo. 19.30 Lainvalvojat 20.00 Miehen puolikkaat Jaken opettaja Francine haluaisi Jaken hankkivan uuden harrastuksen, joten Alan ja Judith päättävät lähettää poikansa koulun musikaalin koe-esiintymiseen. 20.30 Simpsonit 21.00 Carrien päiväkirjat 22.00 112 23.00 The tomorrow people 16.40 Tiededokumentti: Pelihimo Alexis Conran on oikea korttihai ja kuin kotonaan kasinoiden kiihkeässä ilmapiirissä. 17.40 Francon jälkeen Alcantaran perhe (R) Mercedestä jännittää, ovatko hoidot tehonneet. Toni tekee juttua mielenosoituksesta, jossa vaaditaan oikeutta avioeroon ja aborttiin, ja jossa häntä odottaa yllätys. 19.00 Isä Matteon tutkimuksia Näkijä. 16.00 Yleisurheilu. 14.45 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 19.10 Cops. Berliini, Saksa. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallo: Napoli?Athletic Club Bilbao Suora. EM-kisat. 2.00 House. 18.30 Sons of Guns. 18.30 Oddasat. 1.25 Käteiskauppiaat. 13.00 Tahdon morsiuspuvun: Kaasot. 0.35 NCIS Rikostutkijat. 16.35 LA ink. 16.55 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 10.10 Maistuvimmat liikeideat. 2.15 Kulturnyheterna. 14.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. Leif och hans medarbe- tare har nu valt ut sitt team och en intensiv utbildningsperiod inleds. 21.00 A perfect getaway. 18.00 Sons of Guns. 12.00 Ekonomidebatten. TC joutuu vaikeiden valin- tojen eteen hoitaessaan armeijakaveria, johon hänellä on erityinen yhteys. 15.35 Hetki ennen tuhoa. 16.05 Dubain lentokenttä. Cliff Anderson ja hänen tuore vaimonsa Cydney ovat häämatkalla Havaijilla. 16.00 House. 15.30 Olet mitä syöt. 0.05 Remontilla rahoiksi. 7.00 Rapport. 22.45 Tabu. Miehet huomioivat kadulla kaikki naiset iästä ja koosta riippumatta, eikä parisuhde monien mielestä merkitse yksiavioisuutta. 6.26 FOX Kids: Sketsiä! 6.49 FOX Kids: Lola & Virginia. 16.30 Skärm?yg med paramotor. 20.15 Regionala nyheter. Meedio auttaa löytämään vuosia sitten kadonneen naisen ruumiin. Biancan miesystävä suunnittelee kosintaa, mutta kapteeni Tommasi epäilee, ettei miehellä ole puhtaita jauhoja pussissaan. 20.00?20.45 Seksiä auringon alla Seksi, musiikki ja tanssi ovat tärkeä osa kuubalaista elämänmenoa. 20.00 Grand designs - unelma-asunnot. 1.35 Rajasota. 23.15 Eriks moralkompass. 23.30 Rapport. 7.25 Gomorron Sverige. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 23.35 Din barndom ska aldrig dö. 11.00 Krokotiilimies. 18.25 Simply Italian. 4.30?5.45 Hem till gården.. 22.55 Nyhetssammanfattning. F3 EM-sarja. 12.00?12.02 SVT Nyheter 90 sekunder. 17.05 Via Sverige. 20.00 Huutokaupan 6.00?8.30 Aamun AVAus. 1.40?6.00 Nyheter. Unelma-autot. 3.30 Tårtor till tusen. 23.00 Pyöräily. 18.55 112 . Kotiinlähdön aika. 2.10?7.30 Ennustaja-TV. metsästäjät. 1.00 Rysän päällä. 1.25 Poliisit Norja. 0.55 SVT: Kulturnyheterna. Len- 6.05 Engelska Antikrundan. 18.50 Anslagstavlan. 3.00 Holmes NYC. 4.00 Ennustaja-TV. 23.55 Kysy seksistä. 10.30 Uintiurheilu. EM-kisat. 18.00 Kotikokkien taistelu. 7.02 FOX Kids: Pound puppies. 15.00 Mitt galna hem. 12.45 Gordon Ramsay pannu kuumana. 9.30 Tuhluriprinsessat. 12.00 Makuja & elämää. 13.55 Kakkukuningas. EM-kisat. 14.30 Uintiurheilu. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. 6.45 Ihmemies MacGyver. 7.40 Matlock. Remonttikortteli on täysin valmis ja kilpailijoiden on aika pakata tavaransa ja lähteä kohti kotia. 2.05?6.05 Yön AVA. TV VIISI 6.15 Ankkadynastia. 8.35?9.30 70?s show. 7.48 FOX Kids: My little pony. Rickin mieleen nousee lapsuudenmuistoja hänen hieroessaan kauppoja 70-luvun minipyöristä. 19.00 Remontilla rahoiksi. 19.30 Tatuointistudio HelsINK. 13.25 Kadonneen jäljillä UK. 21.00 Idol 2014. 22.00 Leifs restaurang. 13.45 Henkka & Niki vs Amerikka. 1.00 Hjem. 1.45 Mrs Brown?s boys. 4.00?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 17.00 Muodin huipulle. 18.00 Neljä huonetta. 23.15 Blågula drömmar. 13.50 Amishit: Rintamakarkurit. 22.40 Kulturnyheterna. 0.25 Australian rajalla. 21.00 Fast n. 2. 1.55 Täysillä tutkaan. 13.25 Kakkukuningas. 22.45 Regionala nyheter. 19.00 Rapport. 17.05 Suhdekoukerot. 17.30 Suhdekoukerot. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. Maserati, Audi R8, Morgan Aero Coupes ja Porsche 911. 16.10 Makuja & elämää. 4.00?4.30 Tårtor till tusen. SVT2 6.00?6.55 Nyheter. 14.40 Tappajaeläimet. 8.56 FOX Kids: Avatar 3. 14.55 Simning. 6.00 Voice tv. 2.25 Metsien miehet. 7.00 Voice tv. Walker saa kuulla, että hänen vanhempansa tappanut Max Slater onkin yhä elossa. 12.20 Hullut hamstraajat. 11.00 Trädgårdsmåndag. 18.00 70?s show. EM-kisat. EM. 19.00 Wheeler dealers. 2.30 The Insider. 3.20 Family guy. 0.10 Kotikokkien taistelu. 2.00 NCIS Rikostutkijat. Semi?naalit ja ?naalit. 16.05 Dagarna efter. 16.35 The Insider. 15.20 Lääkärit. Mestarien liiga. Karsintakierroksen ottelu. 23.50 Urheilukatu 2 (R) 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Suurin pudottaja 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10 Esittelyssä: Iholla 11.15?11.25 Pilanpäiten 12.55 Teknavi 13.25 Amazing race 14.25 Selviytyjät 15.25 Alueellinen sääennuste 15.30 Moderni perhe Laatuaikaa asuntoautossa. Phil innostuu asuntoautoilusta ja päättää järjestää perheelleen kaikkien aikojen lomamatkan. 16.00 Moderni perhe 16.30 Unelmakoti puoleen hintaan 17.30 Salatut elämät 18.00 Emmerdale Totuus tekee kipeää. Andy kehottaa Alexia pistämään poikki Victorian kanssa niin pian kuin mahdollista, mutta Alex keksii tekosyyn toisensa perään. 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Suurin pudottaja Grilliherkut. 11.55 Maailman parhaat kalapaikat. 19 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 17. 9.20 Wipeout. 21.00 Sinkkuelämää. 11.00 Leila leipoo. 11.30 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 12.00 Elixir. 20.00 Panttilainaamo. 9.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 3.00 Medium. 3.55 Glamour. 1.10 Neljät häät Amerikassa. Jarrod yrittää saada kunnioitusta tuhlaamalla rahaa. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. NCIS Rikostutkijat kertoo virastosta, joka tutkii Yhdysvaltain laivastossa ja merijalkaväessä tapahtuneita rikoksia. 21.00 MasterChef USA. Ketkä tuomarit ovat kutsuneet taistelemaan kisapaikasta. 1.30 Poliisit. 22.00 Tulimyrsky. 13.15 Pilanpäiten. 1.15 Matlagning enligt Heston. 16.10 Kadonneet. bara bröd. 13.30 Det söta livet. 21.00 Nimeni on Khan. Kun mumbailaisen muslimin Rizvan Khanin äiti kuolee, hän muuttaa San Franciscoon veljensä luokse. EM långba- na. 2.25 Totta vai tarua. EM-kisat. 10.10 24Kitchen: Sara La Fountain. Kun ilmailuhullu pariskunta rakentaa talon lentokentälle, lopputuloksen täytyy olla erityinen. Walker löytää Maxin Oklahomasta, jossa hän hallitsee pientä kaupunkia ja välittää aseita valkoisen vallan kannattajille. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Ensisilmäyksellä Barney yrittää houkutella Quinnin treffeille strippiklubin ulkopuolelle. Discoveryn sarja vie suoraan autotaivaaseen, mistä löytyvät mm. 17.00 Uintiurheilu. 13.00 Iskelmä tv. 19.50 Keno. 14.20 Unelmien koti. 21.35 Sinkkuelämää. 10.00 Emilyn sisustussalaisuudet. 18.40 How I met your mother. 14.00 Radio city tv. 18.00 Uintiurheilu. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. 19.30 Suurin pudottaja. 23.00 Petolliset enkelit. 0.15 SVT: Aktuellt. 22.00 Uintiurheilu. EM-kisat. 20.30 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 16.00 Neljät häät Amerikassa. 17.00 Huippumalli haussa. 15.40 Huijarirakentajat. 19.00 Simning. 20.30 Bröd . 1.40 Uutisikkuna. Huutokauppaan saapuu nainen, joka on kova vastus jopa Davelle. 23.35 Sporten. 0.55 Poliisit Norja. 13.00 Pikakurssi kodinostoon. 23.50 Väder. 3.05 Dog, palkkionmetsästäjä. 10.00?11.00 Remontilla rahoiksi. Kolme pudonnutta kilpailijaa saa mahdollisuuden päästä takaisin kisaan. 4.10?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Uintiurheilu. 23.45 Nurse Jackie. 20.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 17.00 Radio city tv. 0.55 Borgias
Eikö pidä paikkansa, että varakkaiden pöydältä tippuu hy- jen mukaan Amerikassa 85 rikkainta miljardööriä omistaa yhtä paljon kuin ihmiskunnan köyhempi puolikas yhteensä. Thomas Pikettyn väitteet sotivat monin paikoin vastoin taloustiedettä, jota kauppakorkeakouluissa on opetettu yli sata vuotta. USA:ssa rikkain kymmenys omistaa tuloista 60 prosenttia, joten ei ihme että Pikettyn teoriat ovat suututtaneet juuri jenkkimiljonäärit. Kehitys on vain kiristymässä. Kansainvälisen valuuttarahaston lasku- Mistä sitten johtuu tuttu Marxin teoria pääomien kasaantumisesta, joka on jo ehditty leimata menneisyyden jutuksi. Kirjaa ollaan parhaillaan suomentamassa otsikolla Pääoma 2000-luvulla. Kirjan suursuosio ei alkanut professorin omalla maalla Ranskassa, vaan Amerikassa, jossa sitä rakastetaan ja vihataan oikein suureen ääneen. 10 prosenttia kansasta omistaa 25 prosenttia tuloista, Saksassa ja Ranskassa luku on 35 prosenttia. Rahakkaisiin asemiin valitaan suvun ja perityn varallisuuden perusteella, eli vallitsevaa tilaa kutsutaan nepotismiksi, sukulaisten suosimiseksi. Hän on sanonut, että juuri maailman paisuvat tulo- ja omaisuuserot luovat ongelmia, levottomuutta kansalaisissa ja nimenomaan leveä tulohaitari on taloudellisen kehityksen este. Thomas Piketty palaa historiaan. Hän muistelee aikaa 100?200 vuotta sitten, jolloin muutaman prosentin kokoinen kartanonherra- ja teollisuusjohtajajoukko omisti kaiken ja muut elivät näitä palvellen ja heidän mielivaltansa alla. Näistä huikeista luokkaeroista saamme lukea Jane Austinin kirjoista ja katsella Downton Abbeyn kaltaisista televisiosarjoista. Kaikki myyntipaikat oli otettu käyttöön ja myyjien mukaan myynti sujui totuttuun tahtiin satoi tai paistoi. Reino Järvi oli myymässä eri armeijoiden ylijäämätavaraa aterimista vaatteisiin ja muihin varusteisiin. Kuva: PS arkisto/ Jonas Brunnström Kapitalismin haamun uudet vaatteet Brysselin lentokoneessa istuu vieri vieressä herroja ja rouvia ja kaikki lukevat samaa kirjaa. Kirjakaupoista kirja on loppu. Tässä on kyse ranskalaisesta talousgurusta Thomas Pikettystä, jota on jo ehditty nimittää taloustieteilijöiden rokkitähdeksi ja nykyajan Marxiksi. Miksei meidän anneta menestyä, ovat rikkaat kyselleet iät ajat. Tasaista tulonjakoa vaativia ihmisiä etuoikeutetut ovat aina väittäneet kateellisiksi ja hyvinvoinnin jarruksi. kertoo myös vuonna 1867 ilmestynyt Karl Marxin opus Das Kapital. Joku hurjapäät ovatkin kutsuneet Pikettyä nykypäivän Parta-Kalleksi. Nyt on estradille astunut Pariisin kauppakorkeakoulun nuori professori. elokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT takaikkuna Silloin ennen Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Nyt kirjan haluavat muutkin ja kääntäjät tekevät töitä kynnet verellä. Pikettyn talousteoria on osunut rikkaiden kannalta arkaan paikkaan. Perjantai-ilta oli erityisen vilkas, väen seassa oli suorastaan vaikea liikkua ja tunnelma oli paikoitellen välitön, kirjoitti PS. Vuonna -79 Anders Fors kavereineen myi vanhoja autonosia rupatellen ja tuttuja tavaten. lahjakkaimpia ja koulutetuimpia. Meriitit eivät tuo menestystä eli yhteiskunnassa ei vallitse meritokratia. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Markkinoiden lumo säilyy Juthbackan markkinoiden aikaan Uudessakaarlepyyssä on monta kertaa enemmän vieraita kuin asukkaita. Uusikaarlepyy. Kuva: Arkisto / Björn Ahlvik purjehtia. Meriittiperusteisessa yhteiskunnassa autotallissa voi perustaa maailman rikkaimmaksi mieheksi tekevän tietokonefirman ja lukionörtti voi keksiä pelin, jolla hän pääsee miljonääriksi. Nepotismissa voivat kaikki suvun jälkeläiset purjehtia päätöikseen Välimerellä sillä aikaa kun isin hyvin sijoittamat rahat tippuvat pankkitilille. Tuloerokehitys on Pohjoismaissa hitainta. Siitä on vuosi vuodelta kasvanut Suomen parhaaksi sanottu markkinatapahtuma, PS totesi. Juthbackan markkinat ovat tänä vuonna 22.-23.8. Heidän on luettava 700-sivuinen kirja nopeasti, koska kaverit haluavat jo lainata sen. 20 sunnuntai 17. Tästä Piketty väittää, että olemme menossa kohti tuota aikaa, jolloin valta ja raha olivat perijöillä, keinottelijoilla, veronkiertäjillä ja kaikilla, joilla on jo valmiiksi kultalusikka suussa. Menestystä ja hyviä tuloja eivät saa ne, jotka ovat kyvykkäimpiä, taitavimpia, ahkerimpia. Syyllinen on myös globaali talous, joka sallii sijoitukset ja rahansiirrot sekunnissa maapallon toiselta puolelta toiselle. Veronkierto ja veronkierron mahdollistavat veroparatiisit vinouttavat taloutta, sillä pian sieltä kiertää yli puolet koko maailman rahabisneksestä. Kaiken hyvin rasvatun rikastumispyörän pinnojen väliin on nyt pistämässä kapuloita keltanokka nimeltään Thomas Piketty. Hänellä on jopa otsaa väittää, että jyrkkä tulonjako altistaa vallankumouksille ja tasa-arvoa vaativan kansan saa hiljaiseksi vain väkivaltakoneiston avulla. Onko tosiaan oikein, että pääomalle määrätty tuotto on monin kerroin suurempi kuin työllä ansaittu tuotto. VTT:n nokkamies Juhana Vartiaisen mukaan Pikettyn teesit ovat kuin kaataisi ?raikastavaa vettä abstraktioiden ja yksinkertaistavien teoriamallien erämaaksi muuttuneeseen taloustieteeseen?. vinvointia myös tavalliselle rahvaalle. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Miljonäärien hellimien taloustieteilijöiden väite on, että tuloerot ovat vain hyvästä ja rajaton rahan rohmuaminen on vapautta parhaimmillaan. Siksi kirjasta yritetään etsiä suurennuslasilla virheitä ja vääriä johtopäätöksiä. Eikö enää uskotakaan vanhaan teoriaan, jossa rikkaat saavat estotta rikastua. Joskus muinoin laivan kapteeniksi pääsyyn edellytettiin aatelistaustaa ja laivat menivät karille, kun siniveriset eivät osanneet Kun raha kertyy ennestään vauraille, heidän ei tarvitse rikastuakseen tehdä muuta kuin veneillä Välimerellä. Ensimmäisen kerran järjestäjät iloitsivat 30.000 rajan rikkoutuneen vuonna 2009 . Häh? Hilkka Kotkamaa. jolloin kauppaa käydään perinteisesti kellon ympäri. Kirjat Juthbackan markkinoilla 2004 satoi ja paistoi. Esimerkiksi kymmenen vuotta sitten lauantaina puolen päivän jälkeen vettä alkoi kuitenkin tulla varsin reippaasti. Ja että tämä järjestelmäkö tulisi pilaamaan loppupäässään koko kapitalismin. Suomen suurimmat rompemarkkinat ovat viimeiset kymmenen vuotta peräti noin nelinkertaistaneet kaupungin väkimäärän hetkellisesti - asukkaita itse Uudessakaarlepyyssä kun on päälle 7500. Myyntipaikkojen määrä jättiläismäisellä ulkoilmakirppiksellä on puolestaan vakiintunut runsaaseen 700:aan. Yleensä Juthbackan markkinat ovat sujuneet aurinkoisessa säässä. Syitä on rikkaita suosiva verotus ja lailliseksi säädetty verosuunnittelu