Pietarsaaren Sanomat 17.09.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

044 078 6258 Perämiehenk. 5, Pietarsaari . 723 4666.. kokemuksella kiinteistökaupoista istökaupassa. seudulla autan teitä onnistumaan kiinte Döbelnink. Sivu 10 LENTOON. SOITA 0500 564 146 JO Ystävällisin asuntoterveisin, Mikael Nyberg Pietarsaaren 30 v. Tiedot lähtevistä koneista saa yhdestä paikasta. Peltikatot . 2 KESKIVIIKKO 17. 8, Pietarsaari Ylimääräinen auto pihassa? Noudamme ROMUAUTOT maksutta PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. Sivu 5 KUVA: ARASH MATIN KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM Vasemmisto srk-vaaleihin ?? Seurakuntavaalien ehdokasasettelun yllättävin piirre oli vasemmistoliiton esiintulo omalla listallaan. PIETARSAARI. Sivut 2-3 Asuntomessut mallina muillekin OSA AVAINHENKILÖISTÄ TAPASI TUTUSSA MILJÖÖSSÄ RISTIKARILLA. Asuntomessuja 1984 muistelivat hyvällä Roger Wingren, Tiina Sjölund, Bror Hagström, Per-Erik Strömsholm, Oiva Hildén ja Erkki Kuoppamäki. Kaikki peltisepäntyöt från oss! TARJOUSPYYNNÖT anders@enagolvochtak.fi 050-592 1192 BUTIKEN ÄR ÖPPEN Må-Fre8-16 8?16 Ma-Pe Bottenviksvägen 34-38 Pohjanlahdentie 34-38 Kim Sandbacka Fysioterapeutti McKenzie, OMI (ortopedinen lääketiede) Arkisin akuuttiaikoja ilman ajanvarausta klo 11-12 Puh. 0500-669 671 www.versum.fi Kesärenkaat ULTRA URBAN I ÄLÄ ANNA ASUNTOSI OLLA VAIN YKS MUIDEN JOUKOSSA! uusia Asuntokaupat tapahtuvat täällä! Etsin TÄNÄÄN! myyntikohteita. Pietarsaaren suomalaisessa seurakunnassa vasemmistoliitolla ei ole aiemmissa vaaleissa ollut omia ehdokkaita. Seurakunnan parhaaksi -nimisen listan asiamiehenä toimii Jarmo Ittonen, ja ehdokkaita on kaikkiaan kuusi. . Puh. Sivut 4-5 KUVA: MARKKU JOKELA . syyskuuta 2014 Numero 109 Vuosikerta 30 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi PAIKALLISOTTELU. Jaro ja VPS tekivät kumpikin kolme maalia. 06 723 1868 Tervetuloa! KIINTEISTÖTOIMISTO VERSUM OY LKV (A) Isokatu 18 , 68600 PIETARSAARI. Lähtökohtana ei ole osallistua vaalei- hin poliittisilla tunnuksilla, Ittonen toteaa. Isänpäivänä pidettäviin vaaleihin jätettiin kaksi muutakin listaa
risteykseen. syyskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT tätä mieltä Mustat ja valkoiset pussit Kahteen jäteastiaan siirtyminen näkyisi jätelaskussamme kuukaudesta toiseen, vuodesta toiseen. Uutinen siitä, että Ekorosk suunnittelee optisen lajittelun lopettamista, herättää ajatuksia. Erityisesti pienet taloudet ovat arvostaneet yhden jäteastian järjestelmää. Esillä ollut suunnitelma edellyttää kahta jäteastiaa jokaiselle tontille. Lehti menee myös osaan Kokkolan yrityksistä. Lehden koko painos on noin 12.000. Yksinkertainen lajittelu mustiin ja valkoisiin sai nopeasti asiakkaitten luottamuksen. Väitämme, että lajittelujärjestelmä on peruspilari siinä rakennelmassa, jossa yhtiö on saavuttanut maamme korkeimman hyödyntämisasteen. Lopuksi haluamme painottaa, että Ekorosk-järjestelmä on perustunut hyvän palvelun maksimointiin, ei taloudellisten seikkojen yksipuoliseen korostamiseen. Bror Hagström Ekoroskin hallituksen entinen puh.joht . Ekoroskin entinen toim.joht Pietarsaari. 2 keskiviikko 17. Kun Pohjantien korjaaminen ensi vuonna alkaa, liikenne UPM:lle siirtyy Pohjanlahdentielle. PS Rekkarallista hengenvaara Pohjanlahdentielle Pietarsaari. Tällaista listaa alettiin jossain yhteydessä toivoa, Ittonen kertoo. Hänen mukaansa listan ehdokkaat ovat kiinnostuneita ainakin kirkon diakoniatyöstä ja muista ihmistä lähellä olevista teemoista. Muut kaksi valitsijayhdistystä ovat tuttuja vanhastaan. Jäteautot, jotka nyt ottavat kaikki jätteet kerralla, jouduttaisiin vaihtamaan uudentyyppisiin kaksilokeroisiin autoihin tai sitten jätteet haettaisiin eri kerralla. Riippumatta valitusta vaihtoehdosta kotitaloudet joutuvat maksamaan korotetut kustannukset. Kaikki mahdollisen uuden järjestelmän kustannukset tulee asettaa optisen lajittelulaitoksen uudistumista vastaan. UPM aikoo vielä kasvattaa puunkäyttöä kuudella prosentilla. Ilmari Heinosen puheenvuoro liittyi asemakaavamuutokseen Kaarilahden ja Itänummen kaupunginosan alueella, jonka valtuusto hyväksyi. Asemakaavamuutos merkitsee käytännössä Pohjanlahdentien kaventamista, tonttien koon kasvamista sekä rakennusalan ja -oikeuden lisääntymistä.Alueen eteläkulmassa oleva viheralue laajenee ja viheralue koillispuolella kaventuu 3-7 metrillä. Alueen asemakaavat katsottiin vanhentuneiksi. Toinen ?valkoisia?, toinen mustia pusseja varten. Tilanpuute joillakin tonteilla on kestämätön erityisesti varastotilan, materiaalitoimitusten ja asiakaspaikoituksen osalta. Omistaja oli viimeksi käyttänyt venettä 30. ongelma on jätepussien rikkoutuminen. Satojen rekkojen liikenne nousee ehkä tuhansien rekkojen liikenteeksi, jos junaradan sähköistämistyötkin alkavat. Alkuperäisenä ajatuksena oli, että Ekorosk-järjestelmä olisi yksinkertainen. Nämä kustannukset lisätään jätelaskuumme kuukaudesta toiseen, vuodesta toiseen. Järjestelmien vertailu voi olla vaikeaa, mutta tarpeellista, samoin julkinen keskustelu mahdollisen muutoksen perusteista. Pohjanlahdentietä käyttävät Lagmanin ja kielikylpykoulun oppilaat. Tienkäyttäjien turvallisuuden tähden valtuutettu Ilmari Heinonen, Kok. Vasemmistoliitto on ensi kertaa mukana seurakuntavaaleissa Pietarsaaressa. . Seurakuntavaalien ehdokasasettelu päättyi maanantaina. Pietarsaaren suomalaiseen seurakuntaan jätettiin määräaikaan mennessä kolme ehdokaslistaa. Vaalilautakunta tarkasti perustamisasiakirjat ehdokaslistoineen ja hyväksyi kokouksessaan valitsijayhdistykset ja ehdokkaat. Seurakuntaneuvostoon on ehdolla yhteensä 27 ehdokasta ja kirkkovaltuustoon yhteensä 26 ehdokasta kolmelta ehdokaslistalta. Seurakunnan parhaaksi -listan on koonnut vasemmistoliittoa kunnallispolitiikassa edustava Jarmo Ittonen. Hän käytti puheenvuoron Pietarsaaren kaupunginvaltuustossa maanantaina. Pelkästään UPM:lle tulee nyt vuorokaudessa 200 rekkakuormaa ja 60 junavaunullista puuta vuorokaudessa. kehotti kaupunkia ottamaan budjetissa huomioon väliaikaiset liikenneturvallisuuden parantamistoimet kuten vakituiset tai väliaikaiset liikennevalot ?Mäkkärin. Lajittelu mustiin ja valkoisiin pusseihin näytti myös vastaavan talouksien toiveita ja tarpeita. Tiaisenkadulla murtauduttiin kellariin viikonloppuna. Vihjeet voi soittaa poliisille numeroon 0295 415809. PS Pietarsaaren Sanomien 30-vuotisjuhlalehti ilmestyy perjantaina 19.9.2014 Tule mukaan! Silloin tavoitat kaikki Pietarsaaren suomen- ja ruotsinkieliset taloudet sekä suomenkieliset taloudet, seudun muissa kunnissa eli Pedersöressä, Luodossa, Uudessakaarlepyyssä, Kruunupyyssä, Evijärvellä, Kortesjärvellä ja Alahärmässä. Poliisi pyytää havaintoja tapahtuneesta numeroon 0295 415809. Se pitää sisällään monipuolisen kattauksen Pietarsaaren seudun asioita läheisesti kerrottuna. Juhlalehden ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina 15.9. Kuulostaa yksinkertaiselta, mutta miten on huomioitu kasvavat kustannukset ja muut asiaan liittyvät seikat? Riippumatta siitä, ostetaanko vai vuokrataanko jäteastia, niin kaksi astiaa maksaa aina enemmän kuin yksi. risteykseen. Henry Nygård Murto kellariin elokuuta ja varkausyritys huomattiin perjantaina. Muut ilmoitukset eli perjantain tavallisen lehden ilmoitukset puolestaan torstaina klo 14. Varaa ilmoitustilaa, ota yhteys: Mediamyyjä: Stina Jakobsson (06) 7848633, 050-343 2473 stina.jakobsson@hssmedia.fi Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvall asiakaspalvelu (06) 7848 640 eija.strandvall@hssmedia.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.f Ilmari Heinonen kehotti varautu??maan siihen, että Pohjantien korjaus ja radan sähköistäminen tuo jopa tuhansia rekkoja koulureitille ja ?Mäkkärin. Kukaan ehdokkaistamme ei ole ollut aiemmin ehdolla seurakuntavaaleissa. klo 16. Tonttien leventäminen Pohjanlahdentien suuntaan tarvittiin, jotta joillekin tonteille saadaan kelvolliset pysäköintijärjestelyt. Asemakaavamuutoksen saatua lainvoiman käynnistyy julkisivujen päivitys ja uusien varastohallien rakentaminen. Tämä ongelma voidaan varmasti hoitaa muilla tavoin kun järjestelmää vaihtamalla, esimerkiksi tehostamalla tiedotusta ja ohjeistamalla kuljetusliikkeitä. Alkuajan kokemukset osoittivat, että taloudet ovat herkkäkuuloisia ja että hyvin toimiva jätehuolto kiinnostaa ihmisiä. Kysymyksessä ei ole vain raha, vaan mitä suuremmassa määrin ympäristön huomioiminen ja asiakkaitten toivomukset. Lehtitietojen mukaan yksi suuri Vene yritettiin viedä Luoto. Uudet aidat Pohjanlahdentien rajaa vasten sekä puurivistöjen istutus toteutetaan mahdollisimman pian. Vajaat 30 ehdok seurakuntavaale ?? Suomalaiseen seurakuntaan jätettiin kolme ehdokaslistaa. Uutena mukana on vasemmistoliittoa lähellä oleva lista. Pietarsaari. Laitoksen saneeraaminen on kertakustannus, josta yhtiö päättää. Uuden järjestelmän kustannukset ovat sitä vastoin riippuvaisia yhtiön ulkopuolisten tahojen investoinneista, joihin yhtiö voi vain vähässä määrin vaikuttaa. Yksi tai useampi henkilö yritti varastaa veneen tai osia siitä Fagernäsin venesatamasta. Sosialidemokraatit ja sitoutumaton seurakuntaväki sekä Yhteinen kirkkomme -listat olivat mukana myös edellisvaaleissa.
syyskuuta 2014 Rekkaralli siirtyy ensi vuonna Pohjantieltä Pohjanlahdentielle. Kuva: Markku Jokela Alue on osa Kaarilahden teollisuusaluetta, jolla sijaitsee mm. Noin 570 000 euron töillä saadaan muun muassa kevyen liikenteen väylä. Aivan Itänummenkadun ja Pohjanlahdentien risteyksessä kevyen liikenteen väylä joudutaan kierrättämään muuntamon ympäri. Työt on määrä tehdä tämän vuo- den aikana, joskin joitakin jälkitöitä voi jäädä ensi vuoden puolelle. marraskuuta. Vuoroaan jäävät vielä odottamaan työt Itänummenkadulta Kolpintien-Koulukadun risteykseen. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Kaikelle, mistä kodissasi välität. asta issa Vuoden 2010 seurakuntavaaleissa oli suomalaisessa seurakunnassa 33 ehdokasta neljällä listalla. Seurakuntavaalit käydään isänpäivänä 9. Ennakkoäänestys on 27.?31.10., ja äänioikeus on 16 vuotta täyttäneillä evankelis-luterilaisen kirkon jäsenillä. Ehdokkaat seurakuntaneuvostoon ja kirkkovaltuustoon: Björklund Ritva, Granberg Marja-Liisa, Hellén Ulla, Järvenlahti Terttu, Koskela Kari, Kuusniemi Airi (sit.), Päivärinta Terhi, Riihimäki Tuomo, Seppälä Marja (sit.), Suvanto Vesa, Uusivirta Eija. Ehdokkaat suomalaisessa seurakunnassa listoittain: Yhteinen kirkkomme (YHTkirkkomme) Ehdokkaat seurakuntaneuvostoon: Jaatinen Pirkko, Karvonen Kaija, Kivikallio Jutta, Koski Kaisa, Rajamäki Heljä, Rannankari Marjatta, Rasmus Iina-Kaisa, Silvennoinen Pentti, Uusitalo Arja, Varila Antero. Ehdokkaat kirkkovaltuustoon: Samat, paitsi Karvonen Kaija. Seurakunnan parhaaksi (SEPARI) Ehdokkaat seurakuntaneuvostoon ja kirkkovaltuustoon: Isokoski Sauli, Kettula Sami, Kultalahti Juhani, Ristolainen Taru, Sundqvist Kristian, Syri Tuomo. Sosiaalidemokraatit ja sitoutumaton seurakuntaväki (SDP ja Sitoutum.) Pentti Höri Onko joku asia sinulle erityisen rakas ja tärkeä. Påras, Pietarsaaren Puutavara, Forsbergin kirjapaino ja Kivikangas Oy. Pohjanlahdentien muutostöiden pitäisi käynnistyä tämän vuoden aikana. 3 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 17. Katsotaan yhdessä, miten se parhaiten vakuutetaan. Ota yhteyttä. Aiemmin ylileveää katualuetta rajataan siis samalla. Joitakin vuosia sitten Pohjanlahdentien varren asukkaat kiirehtivät töitä keräämällään kansalaisadressilla. Soita 010 80 81 88* tai tule käymään. Lähimmän toimipisteemme löydät osoitteesta folksam.fi. *Kiinteästä linjasta 8,35 snt/puhelu + 3,2 snt/min., matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 19,2 snt/min.
Suomessa on ihmisiä, jotka vaativat painokkaasti maan eroamista Euroopan Unionista, vielä enemmän on niitä, jotka vaativat eroa eurosta. Euroopan Unioni on laajentunut innokkaasti jopa unionin jäsenyyskriteerejä venyttäen, toisaalta monin paikoin halutaan irti vuosisatojen ikäisistä valtiorakenteista. TAIVAS oli Bror Hagströmin kuvauksen mukaan yhtä aurinkoa koko messukuukauden ajan 15.7.-14.8. Lisäksi oli entisöintikohteet Skatassa, lasitalo, muoviasflattia ja lämpöprojekti, jossa otettiin lämpöenergiaa merivedestä sekä matalaenergiatalo, joka on edelleen Suomen energiatehokkain kämppä, Hildén sanoo. Roger Wingrenin ehdotuksesta messupaikaksi valittiin Ristikarin alue. . Oli nätti omakotitaloalue ja kerrostalot. Yksi hyvistä työmetodeista oli se, että rakennusvalvonta ja laaturyhmä olivat suorassa kontaktissa rakentajiin ja rakennuttajiin. Pienkerrostaloalueen suunnittelusta järjestettiin pohjoismainen arkkitehtikutsukilpailu. Pietarsaaren Asuntomessut on sittemmin Suomen Asuntomessujen palveluksessa työskennelleen Oiva Hildénin mukaan ollut kaikissa projekteissa malliesimerkkinä. . Lasitalo esiteltiin koerakentamiskohteena.. Rakentajat ja rakennuttajat olivat laman aikana kiven alla, asukastilaisuuksia järjestettiin ja yhdistyksissä kierreltiin puhumassa ja vakuuttamassa. Kuusi Pietarsaaren asuntomessujen 1994 avainhenkilöä kerääntyi yhteiseen tapaamiseen, vanhoja muistelemaan urakalla. Porukalla kierrettiin omakotitaloalue ja käytiin ihastelemassa Laivatorin maisemia. Myös kerrostalojen toteuttaminen oli alussa hikistä hommaa. Pietarsaaren asuntomessualue rakennettiin meren rannalla Ristikarin vanhalle huvila-alueelle. . Tuntematta skotlantilaisten itsenäisyystahdon taustoja sen tarkemmin voi vain hieman hämmästellä sitä, että tahto ehti odottaa purkautumistaan 300 vuotta. Pientalot muodostivat puolikaaren toisella puolella tietä. Skotlannissa järjestetään torstaina kansanäänestys itsenäistymisestä eli eron ottamisesta muusta Iso-Britanniasta. Asemakaavassa kerrostalot sijoitettiin lähelle rantaa Laivatorin ympärille. Omakotitalot ovat kautta Asuntomessujen historian olleet päätuote, toteaa Erkki Kuoppamäki. . Asuntomessut kehittävät yleistä asuntotietoisuutta ja luovat vuosittain asuntopoliittisen keskustelun paikan. OIVA Hildén nostaa asemakaavan yhdeksi onnistumisen avaimeksi. . Alueen suunnittelulähtökohtana oli pohjoismaiseen arkkitehtikutsukilpailuun perustuva pienkerrostalototeutus. . Kävijöitä riitti ja Pietarsaari pääsi Suomen kartalle - ainakin vähäksi aikaa. Asuntoministeri Pirjo Rusanen avasi tapahtuman, lauluryhmä Tonfallet lauloi ?I am sailing?. Pohjois-Italiassa Lega Nord haluaa erottaa Veneton maakunnan muusta Italiasta, Katalonian parlamenttiin on päässyt puolue, joka haluaa eroa Espanjasta. ja maan toisella reunalla baskit ovat tavoitelleet omaa valtiota jo vaikka kuinka kauan. BALTIAN MAIDEN ja entisen Varsovan blokin mai- den itsenäisyyspyrkimykset otettiin aikoinaan päivänselvinä asioina lännessä. Laivatori keskeinen tila. Demokratiassa asioiden kannatus lasketaan kuitenkin äänimäärinä eikä älykkyysosamäärinä. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: KRUUNUPYYN LENTOASEMAN aikataulut on koottu yhteen nettiportaaliin. Pietarsaaren ja Kokkolan kehitysyhtiöiden operaatio oli hyvä ja helpottaa matkasuunnitelmien tekijöitä. Kaava läpäisikin juuri ja juuri lain vaatimukset, Wingren naurahtaa. Wingren kuvaa koko suunnitteluprosessia vuorovaikutteiseksi. . Kruunupyyssähän operoi kaksi reittilentoja harjoittavaa yhtiötä ja suorat lomalennot ovat vielä asia erikseen. PÄÄKIRJOITUS KAIKEN KAIKKIAAN vireillä on keskenään ristiriitaisilta vaikuttavia pyrkimyksiä. Lahdessa oli 62.000 kävijää edellisenä vuonna, Pietarsaaressa päästiin yli 156.600:n. . Vuonna 1992 valtuustokokouksessa keskusteltiin jopa siitä, annetaanko asuntomessualueen kunnallistekniikalle rahaa. Varkaudessa ja Lahdessa. Halusin, että tämä onnistuu kerralla. Näyttelyasuntoja oli 6,4 ha:n alueella neljässä pienkerrostalossa sekä 21 asuntoa omakotitaloissa. . Laguunimaisen vesiaiheen ympärille nousi kaupunkitila pienkerrostaloineen. Myöhemmin saimme todeta Pietarsaaren Asuntomessujen nostaneen trendin miinuskuopasta ylös. Kävijöiltä messualue sai kiitosta mm. Ajan hampaan huomattiin käsitelleen hellästi tuttua miljöötä, mutta ihmisille ikää oli ehtinyt kertyä sitä tahtia, että porukasta vain yksi, Tiina Sjölund (Sundholm) ei tituleeraa itseään eläkeläiseksi. Tapaamiseen osallistuivat Bror Hagström, entinen apulaiskaupunginjohtaja, Erkki Kuoppamäki Suomen Asuntomessut osuuskunnan silloinen toimitusjohtaja, Oiva Hildén Pietarsaaren Asuntomessujen projektipäällikkö, PerErik Strömsholm aluevalvoja ja Roger Wingren, entinen asemakaavaarkkitehti. I täisen Ukrainan sota on ollut uutisjulkisudessa esillä näkyvästi, mutta kiistoja maiden rajoista ja hallinnasta käydään lännessäkin. On helppo uskoa, että jos Skotlanti tosiaan lähtee omille teilleen, myös Englannin, Walesin ja Pohjois-Irlannin hallinto on mietittävä ja rakennettava uusiksi. Vaan itsenäistymisen kaipuu rehottaa muuallakin Euroopan Unionin alueella. Päätin, ettei tätä asemakaavaa muuteta kertaakaan - kuten oli tehty mm. Pohjolasta katsoen Iso-Britannian johto ei oikein istu samaan muottiin entisen Itä-Euroopan hallitusten kanssa. Oli monta erilaista pientaloa, niissä oli ennalta määrätty pääväri ulkoseiniin ja kattoon, yhtenäinen aita, taloon kutsuvat portit ja kaartuvat kadut. Kukapa haluaisi totalitaarisen isovelivaltion holhousta, saatettiin 1990 -luvun alussa kommentoida. Onnistuimme yhdessä laajalla rintamalla, vaikka messujen alku oli lama-Suomessa todella hankalaa ja tapahtuma kohtasi paikallisesti poliittista vastustusta. Lopulta kaikki neljä kerrostaloa nousivat nekin pystyyn, joukossa yksi perheiden toteuttama. Lahden messut osuivat epäonnekseen syvimpään lama-aikaan. Siellä oli lisäksi pelkästään kerrostaloja, mitkä eivät kiinnostaneet omakotitalokansaa olevia suomalaisia. 4 KESKIVIIKKO 17. Kyselytutkimuksista on uutisoitu aika ajoin ja viimeisimpien mukaan itsenäisyyden kannattajilla olisi vaihteeksi pieni enemmistö. Kävijöitä 156.671. . Italiaakaan ei moni TOISAALTA pidä diktatuurina, Berlusconin omalaatuisuudesta huolimatta ja Espanjan diktatuuri lakkasi jo vuosikymmeniä sitten. YHTEISTÄ ERI separatismipyrkimyksille on ainakin se, että ne on leimattu haihatteluksi. siitä, että alueella kaikki oli käden ulottuvilla. Toisaalta Euroopan Unioni on laajentunut innokkaasti jopa unionin jäsenyyskriteerejä venyttäen, toisaalta monin paikoin halutaan irti vuosisatojen ikäisistä valtiorakenteista. Tuli tuntuma, että kaikki on koossa. Oiva Hildén kertoo, että rakentajia ja rakennuttajia saatiin alkuvaiheessa kerjäämällä. . SYYSKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Kansanäänestys Kun asukkaita asuntom saattaa muuttaa ?? Britannian Ydinporukka kokoontui muistelemaan 20 vuoden takaista aikaa ennen ja jälkeen asuntomessujen. PIETARSAARI. Pietarsaaressa tarjonta taas ?Tämä on älykkäimpiä asuntomessualueita ikinä?. OIVA HILDÉN PIETARSAAREN ASUNTOMESSUT, PROJEKTIPÄÄLLIKKÖ oli monipuolisempaa. . Tämä poikkeaa edelleen edukseen ja on älykkäimpiä asuntomessualueita ikinä. Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi ASUNTOMESSUT 1994
ckj: fi (lyhenne sanoista connection-Kokkola-Jakobstad). Kehitysyhtiöiden lisäksi uuden portaalin kehittämiseen osallistuivat Pohjanmaan Kauppakamari sekä Keski-Pohjanmaan Yrittäjät. Myös lehtitalot HSS Media ja Keskipohjanmaa ovat hankkeessa mukana.. FlyBe lennättää Kruunupyystä Helsinkiin ja Nextjet Tukholmaan, lisäksi Kruunupyyn kenttää käyttävät Finnmatkat, Lomamatkat ja Nazar. Sekä reittilentojen että lomalentojen aikataulut on yhdistetty uuteen portaaliin. . Seudulla on paljon vientiteollisuutta ja sen mukaista lentomatkustamisen tarvetta. Strategian on määrä valmistua joulukuussa. Lentoasemaportaalin luomisen rahoittivat Concordia ja Kosek, mutta jatkossa sivujen ylläpito ja kehittämien rahoitetaan osin ilmoitustuloilla. Kokkolan ja Pietarsaaren kehitysyhtiöt ´laativat sivuston elinkeinoelämän ja yleisön toivomuksesta. Kokkolan kehitysyhtiö Kosek sekä Pietarsaaren kehitysyhtiö Concordia ovat laatineet uuden matkaportaalin, jonka osoite on www. Yli viisitoista minuuttia myöhästyi 3,6 prosenttia junista. Vuoden alusta elokuun loppuun Kruunupyystä tai Kruunupyyhyn lensi 42 300 henkilöä, mikä on vajaat 8 prosenttia vähemmän kuin viime vuodenvastaavana aikana. 5 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 17. Junista 87,3 prosenttia saapui pääteasemalle aikataulussa, viiden minuutin myöhästymisrajalla. Portaali tehtiin, koska niin elinkeinoelämän kuin yleisönkin puolelta oli sellaista toivottu, Kosek:in kehitysjohtaja Jonne Sandberg sanoo. . Toisaalta elokuussa matkustajia oli nelisen prosenttia enemmän kuin viime vuoden elokuussa. Jarl Sundqvist muistuttaa, että paraikaa laaditaan Suomen kansallista lentoliikennestrategiaa ja yksi osa tuota visiota on maan lentoasemaverkoston tuleva mitoitus. . Lentoaseman lähimmät lehtitalot Keskipohjanmaa ja HSS Media hoitavat mainosmyynnin portaalisivuille. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Kaukojunat aikataulussa Pietarsaaren Asuntomessujen avainhenkilöt kokoontuivat 20 vuotta tapahtuman jälkeen tuttuun ympäristöön; Roger Wingren (silloinen asemakaava-arkkitehti), Bror Hagström (apulaiskaupunginjohtaja), Per-Erik Strömsholm (aluevalvoja), Erkki Kuoppamäki (toimitusjohtaja Osuuskunta Suomen Asuntomessut), Oiva Hildén (projektipäällikkö) ja Tiina Sjölund (projektisihteeri). Peruutetut vuorot luetaan myöhästyneiksi. Lähiliikenteen junien täsmällisyys oli elokuussa 93,4 prosenttia, tavarajunissa 95,0 prosenttia. Ratalaite- ja kalustoviat haittasivat matkustajaliikennettä. Olemme kertoneet sisäministeriölle, miten tärkeä Kruunupyy on seudun vientiteollisuudelle ja olen saanut mielikuvan, että tarpeitamme ymmärrettiin. syyskuuta 2014 essualueelle kerjättiin Lentotiedot nyt yhdestä osoitteesta ?? Kauppakamari ja kehitysyhtiöt koettavat elvyttää Kruunupyyn lentoasemaa. Concordian v.t. Kuva: Markku Jokela VR:n kaukojunista 87,3 prosenttia liikennöi elokuussa aikataulussaan. Kaukojunat kulkivat elokuussa täsmällisemmin kuin heinäkuussa ja viime vuoden elokuussa. Kuva: Heimo Riihimäki Kruunupyy. Esimerkiksi heinäkuun viimeisen päivän ukkosmyrskyt vaikuttivat kaukojunien kulkuun vielä elokuun alussa. VR ajaa noin 300 kaukojunaa vuorokaudessa. PS. Kaikista Kokkolan-Pietarsaaren lentoaseman kautta kulkevista lennoista löytyy nyt tiedot yhdeltä sivustolta. toimitusjohtaja Maria Nybäck esitteli lentoasemaportaalia tiistaina. Muualta tuleville portaali esittelee muun muassa lentokentän yhteyksiä ja palveluja. Pohjanmaan Kauppakamarin joh- taja Jarl Sundqvist toivoo, että lentoaseman matkustajamäärät kasvavat.
Tänä päivänä suositukset ovat vahvat, Björk iloitsee. . Yhdessä pahvilaatikossa on 20 Fluid-Bagiä; kahteen isoon pahvilaatikkoon pakatut 40 tyhjää säkkiä vastaa sataa 200 litran peltitynnyriä. Kuva: Markku Jokela Pietarsaari. Pussiratkaisuja löytyy, mutta meidän tuotteessa on mm. 6 keskiviikko 17. Koulutusta asiakkailleen vientipainotteinen yritys alkaa tarjota erikoistuotteidensa vuoksi. Kunnanjohtaja Stefan Svenfors puhuu ja purtavaa tarjoillaan. Jatkossa tuotantomme painottuu myös kliinisempään suuntaan lääketeollisuuden vaatimusten mukaisesti. Maanantaina tehtaalta oli lähdössä kuorma Fluid-bagejä mm. Haemme vahvempaa läsnäoloa erityisesti USA:n markkinoilta kaikilla segmenteillä, suurinta kiinnostus on elintarvikepuolelle. Myös After Salesiin, toimitusten jälkeiseen palveluun panostetaan, jakelijoiden, agenttien ja myyntikonttorien verkostoa ympäri maailman vahvistetaan. Konseptia kehitetään toimitusjohtaja Jan Backmanin mukaan sekä myynnin että teknologian osalta. Viennin osuus myynnistä on yli 95 %. Kunta järjestää kaikkien kesäkuussa syntyneiden pedersöreläisvauvojen kunniaksi vastaanoton. Pedersören asukasluku nousi nimit- täin yli 11 000:n juuri kesäkuussa, mutta ei ole varmuutta, kuka vauvoista oli juuri se 11 000:s. Parikymmentä vauvaa perheineen kutsutaan kunnantalolle lokakuun alussa. Tarvitaan älykkäitä ratkaisuja, että suuri määrä nestettä pysyy pussin sisällä. Kolme vuotta sitten yritys osti sen itselleen. Alussa Fluid-Bagin omisti Schauman Oy. Solving Oy tuli mukaan kuvioihin syksyllä 1985 ja osti yrityksen kokonaan vuonna 2008. . Tynnyri taas vie saman tilan täytenä ja tyhjänä. Peter Björk, kuvaa Fluid-Bagin olevan edelläkävijä pussiratkaisuissa. Björk on Fluid-Bagin omistavan Solving Oy:n toimitusjohtaja ja yksi Solving Oy:n neljästä omistajasta. . Mahdolliset kustannukset säiliöiden puhdistamisesta ja paluukuljetuksista voidaan välttää. Fluid-bageissä liikkuu maailmalla niin voiteluaineita ja kemikaaleja teollisuudelle kuin elintarvikkeita, lääkkeitä ja kauneudenhoitotuotteita. Pussimateriaali on polypropeenia. Säkin etu tynnyrissä kuljettamiseen verrattuna on mm. Tällä hetkellä suurin volyymi on voiteluöljyissä. Fluid-Bag on erikoistunut nestemäisten tuotteiden pakkauksiin ja kuljetukseen Lisäksi yritys myy laitteistoja korkeaviskoosisten tuotteiden tyhjentämiseen. Parhaillaan Fluid-Bag saneeraa ja modernisoi tilojaan ns. Kaarilahden hallissa Pohjanlahdentiellä useammalla miljoonalla eurolla. Kiinteistöyhtiön kautta projektit siirrettiin pois kaupungin tekniseltä virastolta Ebban vastuulle. PS. Pakkaus sopii lähes kaikkien nesteiden kuljetukseen ja pitkille etäisyyksille maailman markkinoilla. Eniten tulevat kasvamaan elintarvikkeiden, lääkkeiden ja kosmetiikan asiakasryhmät, Backman näkee. . Suurimmat markkinat ovat Euroopassa ja Kaakkois-Aasiassa. Kymmenen ensimmäistä vuotta testattiin eri ratkaisuja. Kasvusuunnitelmamme ovat kunnianhimoiset. Hallin 10.000 neliöstä omassa käytössä on 8.000, loput ovat vuokralla kaupungin tekniselle virastolle. Fluid-Bagin takana on suuri määrä eri alojen asiantuntijoiden, tekniikoiden ja insinöörien aivotyötä. Hallin osto oli ensimmäinen askel toiminnan edelleen kehittämiselle, Björk kuvaa. Fluid-Bag on toiminut alusta asti Kaarilahden hallissa. PS riin, marginaali on 0,74% Kaupunki omistaa täysin kiinteistöosakeyhtiö Ebban. Valtuusto myönsi omavelkaisen takauksen kiinteistöosakeyhtiö Ebban ottamalle 12 miljoonan euron lainalle. Laina nostetaan Handelsbankenista. Molempia säiliötyyppejä käytetään erilaisten nesteiden kuljetukseen ja säilöntään tilanteissa, joissa tarvitaan suojaa bakteereja, hiukkasia ja hapettumista tai maunmuutoksia vastaan tai kondensaation estämiseksi. Se myös mahdollistaa uudiskohteet Permo 32:neli Suoja- kodin tukiasuntoineen ja kehitysvammaisten Keva-Pajan. liimoja, painovärejä, ölyjä, jukurttihilloa, After Eightin minttutäytettä, Bepanthenvoidetta. Sisäpussin tilavuus on 1000 litraa ja se koostuu useasta eri kerroksesta, jotka puolestaan määräytyvät pussiin laitettavan nesteen mukaan. Kuljetukseen käytetään joko kertakäyttöistä Fluid-Bag Flexi puulavaa tai Fluid-Bag Multi uudelleenkäytet- tävää metallilavaa (?pullonpalautussysteemillä?). Rajat eivät heti tule vastaan, sillä kiinteistöön kuuluu kolmen hehtaarin tontti. Mittavassa remontissa yritys saa myös 30-paikkaisen konttorin, py- Pedersöreläisiä on 11 000 Kaupunki takaa 12 miljoonan lainan Ebballe Uusi tuhatluku saavutettiin kesäkuussa. Pietarsaari. Tämä merkitsee hävikin pienentyessä kustannussäästöjä. Alihankkijoita yrityksellä on seudulla parisenkymmentä metallista muoviin ja puualaan. Alkutaival ajoittuu jo 1970-luvulle kun Christian Wiklund kiinnostui kehittämään uusia kuljetusratkaisuja nestemäisille tuotteille. Laitteiston avulla voidaan vähentää säiliöihin jäävän aineen määrää sekä yksinkertaistamaan logistiikkaa ja käsittelyä. Lainalla on tarkoitus järkiperäistää yhtiön lainarakennetta. 90-luvun alussa oli käsissä toimiva tuote, mutta lama jarrutti toiminnan laajentamista. tilan säästö: kahteen isoon pahvilaatikkoon pakatut 40 tyhjää säkkiä vastaa sataa 200 litran peltitynnyriä. Kyse on myös ympäristöystävällisestä tuotteesta, osa pusseista voidaan jo nyt käyttää uudelleen energiana tai raaka-aineena, Björk huomauttaa. Säiliöön jäävän aineen määrä on minimaalinen, alle 0,5 %, myös korkeaviskoosissa tuotteissa. Fluid-bageissä toimitetaan mm. testilaboratorio, koulutus- ja tuotekehitysyksikkö. Uutta ovat mm. syyskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Fluid-Bag juhlii investoimalla tule ?? Fluid-Bag viettää 30-vuotisjuhlavuottaan suurten panostusten merkeissä. Saksaan silikoneja valmistavalle tehtaalle. Molemmat kohteet ovat luonteeltaan sosiaalisia. Oppivuodet ovat takana ja seuraavasta kolmanneksesta haetaan kättelyssä 20 % kasvua. Sisäpussin testi käynnissä ylipaineistetussa tilassa. Kuva: Markku Jokela . Se on 10 -vuotinen ja sen korko on sidottu kolmen kuukauden euribo- Pedersöre. Kotimaassa asiakkaita on maali- ja liimapuolella. . Mittava remontti uuden ajan ajatteluineen valmistuu loppuvuodesta 2015. Tarjolla on pitkän tuotekehittelyn tuloksena omat sertifioidut, elintarvikehyväksytyt, täysin umpinaiset ja ilmatiiviit kuljetus- ja säilytyspussit erilaisille tuoteryhmille. Investoimme aktiivisesti markkinointiin ja tuotekehitykseen, kuvaa Jan Backman, Fluid-Bagin toimitusjohtaja. kova ulkokuori
Myös kuntopolkujen kunnostukseen liikuntajaosto ehdottaa 5 000 euron vuosittaista määrärahaa. Keskuskentälle jaosto ehdottaa 10 000 euron määrärahan, jolla saataisiin yleisurheilukilpailuihin langattomat lähtökuutiot kovaäänisineen. Uimahallin vastaanottotiskin ja kassan kunnostamiseen jaosto ehdotti 5 000 euroa. INVESTOINTILISTALTA pudotettiin kohteita kuten Keskuskentän katsomon ja pukuhuoneiden kunnostus ja kentän pysäköintialueen pohjatyöt sekä asfaltointi. Kehitti yhden luokkansa ensimmäisistä joustavista pakkauksista nestemäisten aineiden kuljetukseen ja säilöntään. . Työllistää 54 henkilöä Suomessa, 23 Thaimaassa. . Vuosikustannus yhteistyöstä olisi noin 50 000 euroa. Puolueista Rkp, ruotsinkielinen Sd, Kd ja Vas olivat sopimuksen irtisanomisen kannalla. Nestlé, Bayer HealthCare, ExxonMobil, Shell. . ym. Samalla tulisi käynnistää keskustelut yliopistokeskuksen kanssa asiasta. PIETARSAARI päätti viime talvena jättäytyä yhteistyön virallisesta osasta pois ja kaupunginhallitus irtisanoi kaupungin ja Kokkolan yliopistokeskus Chydeniuksen välisen yhteistyösopimuksen määrärahojen puutteessa. Hallin kunnossapitoon varataan 10 000 euroa vuodessa. Sisäpihalle entisen lautatavaran kuivaamon paikalle rakennetaan parhaillaan park- Pietarsaaren satama anoi, että vuodelle 2013 myönnetyistä ja säästetyistä investointimäärärahoista, 4 miljoonaa, siirretään tälle vuodelle 1,2 miljoonaa satama-altaan ruoppaus -hankkeeseen. Etu koskee vain uusia tilauksia. Punakynää saivat myös Keskuskentän uudet lippuluukut, monitoimihallin suunnittelu sekä nostolaite uimahallin altaalle. Lisäksi saat S-Etukortilla Bonusta silmälasiostoksista. Rahoitusmallin on kuitenkin oltava samanlainen kuin Länsinummen kohdalla, eli KPO ja Palloliitto maksavat 37 000 euron ko- konaiskustannuksista 22 000 euroa. Muita investointeja ovat keilahalli, jonka ratojen kourut on uusittava. PS 1,2 miljoonaa sataman ruoppaukseen Satama-altaan ruoppaukseen hyväksyttiin lisämääräraha. PIETARSAARI. Perustettu 1984. syvät näyttelytilat ja uuden pääsisäänkäynnin Pohjanlahdentielle. Julkisivu uudistuu. Niiden edustajien mielestä raha olisi voitu ottaa kaupunginhallituksen käyttövaroista. KARI Koskela muistutti Chydeniuksen olevan tärkeä suomenkieliselle väestölle. . Viennin osuus myynnistä yli 95 %, josta 80 % Euroopassa. . Edut voimassa 30.9.2014 asti. Omistaja: Solving Oy. . Ei muita alennuksia. Ajanvaraus silmälääkärille tai optikolle 010 190 200 KOKKOLA 020 760 8725 PIETARSAARI 020 712 2270 YLIVIESKA 020 760 8800 Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Budjettiin tulee varata rahat Pietarsaaren liittymisestä takaisin Chydenius-yhteistyöhön, esitetään valtuutettu Kari Koskelan, Sd. Yhteensä varusmiehiä kotiutuu 98 kappaletta. PS TONTA KULUTONTA & KORO MAKSUAIKAA JOPA 10 kk* Meillä pääset silmälääkärille nopeasti Varaa aika 010 190 200 Kampanja-alennuksen saat ostaessasi normaalihinnaltaan yli 200 ¤ maksavat yksiteho- tai yli 300 ¤ maksavat moni- /kaksitehosilmälasit. PS Näe miten haluat. KAIKKI RATKAISUT NÄKEMISEEN SILMÄASEMALTA. Kaikista syksyn uutuuksista kipaikka sadalle autolle. Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi Kainuun prikaatista varusmiehiä kotiin Kainuun prikaati kotiuttaa 255 vuorokautta palvelleita varusmiehiä keskiviikkona. Kotiutettavat ovat heinäkuussa palveluksen aloittaneita, eri- ma-altaan ruoppaukseen. Ruoppaushanketta varten on myönnetty noin investointimäärärahaa noin 4 miljoonaa vuodelle 2013. Niitä ei voitu käyttää tuolloin ja ne siirrettiin vuodelle 2014. koiskoulutuksen saaneita lääkintämiehiä, koiranohjaajia ja sotilaspoliiseja. PS Aloite jätettiin palaamisesta yliopistokeskus Chydeniukseen PIETARSAARI. Hän korosti yliopistokeskuksen fokuksen olevan aikuiskoulutuksessa, jota tulevaisuudessa tarvitaan yhä enemmän. CHYDENIUKSEN johtaja on painottanut halukkuutta yhteistyön jatkamiseen. Kenttä on samanlainen kuin Länsinummen koulun pihalla. PIETARSAARI. Sopimukselle jatkoa kannattivat suomenkielinen Sd, Pro ja Kesk. *Lue lisää kampanjasta ja rahoitusratkaisusta www.silmaasema.fi tai kysy henkilökunnaltamme. Tuottaa 100.000 säkkiä vuodessa, miljoonan säkin raja rikkoutui 2013. . SYYSKUUTA 2014 vaisuuteen Monitoimikenttä Bonäsin koulun pihaan Liikuntatoimi ehdottaa, että kaupunki investoisi vuosina 2015-2017 15 000 euroa monitoimikentän rakentamiseen Majaniemeen. Esimerkiksi suuri määrä opettajistamme on saanut koulutuksensa sen kautta. Yliopistokeskus tekee yhteistyötä Oulun, Jyväskylän ja Vaasan yliopistojen kanssa. Pietarsaaren koulutoimenjohtaja Juha Paasimäki toimi vajaat kolme vuotta Chydeniuksen johtokunnan jäsenenä. Maailmanlaajuinen jakelijoiden ja edustajien verkosto. . 200 aktiivia asiakasta; mm. vuonna 2013 . Valtuusto myönsi tämän vuoden talousarvioon 1,2 miljoonan euron lisämäärärahan sata- FLUID-BAG . 7 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 17. allekirjoittamassa valtuustoaloitteessa. Liikevaihto 10,4 milj
Kuva: Eva-Stina Kjellman Pietarsaari. ei tarvitse reuhtoa! joukosta kiitellään. Naisten Pankki on ennen kaikkea varainkeruujärjestö. ?Intershity. Samoin olemme me velvolliset panemaan henkemme alttiiksi veljiemme puolesta. 1 Joh. Toiminnan on tarkoitus olla mukavaa ja saamme tehdä hyvää. May Nyman kertoo innostuneensa Naisten Pankin toiminnasta jo sen alkumetreillä. . 3:16 Kiire sopii vain kärpästä pyydystettäessä. Venäläinen sananlasku Keskiviikko 17.9. Nimipäivä Aili, Aila (suom.) Hildegard, (Hildegerd) (ruots.) Veera, Elpi, Elvi, Lempi, Sofia, Sonja (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 6.45, laskee klo 19.39 Pietarsaari: nousee klo 6.58, laskee klo 19.48 Helsinki: nousee klo 7.06, laskee klo 19.51 Torstai 18.9. Nimipäivä Tyyne, (Tyyni) (suom.) Pamela (ruots.) Arja, Airi, Aira (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 6.48, laskee klo 19.35 Pietarsaari: nousee klo 7.00, laskee klo 19.45 Helsinki: nousee klo 7.08, laskee klo 19.47 Yhden kävely on toisen unnuntai??naSryhmä ihan tavallisia naisia lähti yhdessä kävelylle. Sillä ei ole omia hankkeita, vaan projektit ja avustuskohteet organisointeineen, koordinointeineen ja valvontoineen hoidetaan yhteistyössä Kirkon Ulkomaanavun kanssa. . Toimintaa on 36 paikkakunnalla. . Asuessani Helsingissä törmäsin aina silloin tällöin toimintaan ja muutettuani ?Tämä ei ole oikeastaan perinteistä yhdistystoimintaa, tämä taitaa olla paljon vapaampaa.? May Nyman. Jos taas tarvitaan isompi porukka, sekin onnistuu varmasti. Naistenpäivänä, jolloin pidimme yhdessä kukkabaaria kanssasisarten hyväksi, Nyman hymyilee. Naisten Pankki on seitsemässä vuodessa levinnyt hurjasti. Paikalle saapuneet naiset lusikoivat tuoretta vihanneskeittoa, kahvitkin juodaan ennen kävelylle lähtöä. Jokainen lahjoitti osallistumisellaan ammatin kehitysmaassa elävälle naiselle. Pietarsaaressa Naisten pankin Kävele naiselle ammatti -tapahtuma ei ole jäänyt väliin vielä kertaakaan. ?? Perjantai 19.9. Nimipäivä Reija (suom.) Torborg (ruots.) Tuure, Feodor, Heikki, Taavetti, Taavi, Konsta, Kosti (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 6.51, laskee klo 19.31 Pietarsaari: nousee klo 7.03, laskee klo 19.41 Helsinki: nousee klo 7.10, laskee klo 19.44 10 vuotta sitten zzRapakanaali Seurakuntakeskuksen takana sai upean sillan. Tämä mahdollistaa sen, että ryhmän ei tarvitse rekisteröityä yhdistykseksi . 8 keskiviikko 17. oli edennut käytännön kaivuutöiden asteelle. PS juhlii perjantaina avoimin ovin PS saavuttaa 30 toimintavuoden rajapyykin ja sitä juhlistetaan avoimin ovin lehtitalossa Jaakonkadulla perjantaina klo 11-14. PS otti varaslähdön ja järjesti jo huhtikuussa Campus Allegrossa lukijatapaamisen ohjelmineen. Kaikki ovat tervetulleita toimintaamme. Seurakuntakeskuksen nuorisotilalla, Kämpällä, käy sunnuntaina vipinä. Olen työskennellyt aikuiskoulutuksen parissa, ja Naisten Pankissahan on pitkälti kysymys naisten kouluttamisesta. eli toimeentuloa ja koulutusta. Kuva: Maria Kojola . mikä puolestaan vähentää hallintopuuhiin käytettyä ai- kaa ja vapauttaa sitä toimintaan. . Suomenkielisellä porukalla olemme ennen tänä kävelytapahtumaa tempaisseet kerran . Naisten Pankki on toiminut nyt yhteensä seitsemän vuoden ajan ja koko aikana on saatu kerätyksi seitsemän miljoonaa euroa kehitysyhteistyöhön, kehaisee Pietarsaaren Naistenpankkiporukan puuhanainen May Nyman. Pietarsaaressa Naisten Pankkitoimintaa on ollut jo pitkään, mutta suomenkielinen ryhmä aloitti alkuvuodesta. . Vaikka meitä ei tänään ihan mahdottoman suurta joukkoa ole kävelemässä, haluan muistuttaa, että valtakunnallisesti meidän kanssamme kävellään 25 paikkakunnalla, May Nyman innostaa ennen kävelylle lähtöä. Seurakuntakeskuksen pihamaalla verrytellään ennen lähtöä Jeppis Gymin Marjut Hepokankaan johdolla. Naisten Pankilla on ollut Suomessa toimintaa jo seitsemän vuoden ajan. Tavoitteena on käytännössä tukea kehitysmaiden naisten arkea . Herkullinen soppa, rento yhdessäolo ja ulkona reippailu eivät kalpene sille, että jokainen lahjoittaa osallistumisellaan ammatin kehitysmaissa elävälle naiselle. . Kiva, kun meidät eri ikäiset on otettu huomioon . Sillan rakentaneelle seurakuntayhtymälle se maksoi 105 000 euroa. zzLiikunta toimi ehdotti, että kaupunki poistaisi alle 18-vuotiailta urheiluseurojen pelaajilta vuokrat niin Tellus-hallissa kuin Urheilutalollakin. zzSuuren remontin läpikäynyt Kino-City avasi ovensa ja samalla alasalissa toisen elokuvateatterinsa. 20 vuotta sitten zzKävi ilmi, että Tellus-halliin asennettiin vääränlaista hiekka, joka kovettui pian betoniksi. Tämä ei ole oikeastaan perinteistä yhdistystoimintaa, tämä taitaa olla paljon vapaampaa, Nyman hymyilee. . Osallistuminen ei velvoita mihinkään. Jos jollakulla on hyvä idea, jonka toteuttaa vaikka yksin tai kaksin, se on mahdollista. Vanhan hiekan poistaminen ja uuden asentaminen tuli maksamaan 40 000 mk. zzPietarsaaren ja Uudenkaarlepyyn yhteinen vesi- ja viemärihanke, eli ns. syyskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT tänään Siitä me olemme oppineet tuntemaan rakkauden, että Jeesus antoi henkensä meidän puolestamme. Yhteystyössä Kirkon Ulkomaanavun kanssa se on toteutettavissa kaikkein parhaiten, arvioi May Nyman. Pietarsaaren Naisten Pankki toimii tiiviissä yhteistyössä suomenkielisen seurakunnan kanssa
Bachin urkuteokset Kokkolassa J.S. alttoviulunsoiton professorina Edsbergin musiikki-instituutissa. Ohjelma pitää sisällään jousiorkesteriohjelmiston helmiä keskeltä Eurooppaa. Lisätietoja: http:// www.gtk.fi/geotieto/jokamies/PS J.S. PS. Har- Malin Broman sekä johtaa että toimii KPKO:n solistina. vemmin kuultuja teoksia ovat Joseph Haydnin (1732?1809) A-duuri-viulukonsertto, jossa Broman toimii solistina, sekä unkarilaissäveltäjä Sándor Veressin (1907?1992) Neljä unkarilaista tanssia jousille. Saksalaissäveltäjä Richard Straussin (1864?1949) myöhäistuotantoon kuuluva ooppera Capriccio on ikään kuin ?ooppera oopperasta?, jonka tarina sijoittuu 1700-luvun lopulle. 9 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 17. ja 6.1. Myös viulukilpailuissa menestystä saavuttanut viulisti on lisäksi tehnyt runsaasti opetustyötä ja toimii mm. Olavi Kontoniemi tunnistaa kanslaisten kivilöytöjä torstaina Kokkolassa. Naisten Pankki zzVapaaehtoisyhteisö, joka tukee toiminnallaan kehitysmaiden naisten yrittäjyyttä ja omaehtoista toimeentuloa zzPeriaatteet kestävässä kehityksessä zz?Auttamalla naista, autetaan koko perhettä ja yhteisöä? zzToimintaa on 36 paikkakunnalla Suomessa zzTunnetuin tempaus on Kävele Naiselle Ammatti, joka toteutui 25 paikkakunnalla zzVaroilla on autettu naisia ja perheitä yhteistyössä Kirkon Ulkomaanavun kanssa ympäri maailman. Pietarsaareen löysin muita samalla tavoin koulutuksesta ja kehitysyhteistyöstä ajattelevia. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteria (KPKO) kuullaan Pietarsaaren Schaumansalissa perjantaina 19.9. Bachin urkuteosten konserttisarjan kuudes konsertti pidetään torstaina 18.9. klo 19.00 Kokkolan kirkossa. Konsertti on osana syyskuun Urkuillat -urkusarjaa. Torstain konsertissa urkuri Christian Ahlskog esittää useita Bachin suuria teoksia: Passacaglia c-molli, Toccata C-duuri, Triosonaatti C-duuri, koraalipartita sekä Canzona d-molli. sekä 1.1. Pääsy on vapaa, mutta ohjelmia myydään Kokkolan historiallisten Normannja Walcker-urkujen uudelleen pystyttämisen hyväksi. Muut loppuvuoden Bachkonsertit pidetään 5.10., 16.11., 30.11. Rantakivet ovat hioutuneet kauniisti: niiden sisällä on maapallon liikkeen muisti. Olavi Kontoniemi GTK:sta on Kokkolan Kiepissä tunnistamassa kivinäytteitä torstaina 18.9. Samalla voi seurata myös muiden kivien tunnistusta sekä tutustua Viljo Nissisen mineraalikokoelmaan. Jos näyte vaatii erikoistutkimusta, se lähetetään Kansannäytetoimistoon Kuopioon. Malminetsintä on mainio harrastus, joka soveltuu kaikille retkeilyn ja monen muun ulkoiluharrastuksen yhteyteen. Kansannäytetoiminta tarjoaa jokaiselle mahdollisuuden lähettää GTK:lle löytämiään mineraali-, maa- tai kivinäytteitä tutkittavaksi maksutta. Jokainen lähetetty näyte tutkitaan ja tutkimustulokset ilmoitetaan kirjeitse lähettäjälle. syyskuuta 2014 koko tulevaisuus Jousien juhlaa K-P:n Kamariorkesterin kanssa Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri vierailee Pietarsaaressa johtaja-solistinaan ruotsalainen viulisti Malin Broman. Pietarsaari. Kiviä on tuotu painolastikivinä purjelaivakaudella. Tilaisuuteen voi tulla näyttämään mieltä askarruttavia kiviä: ?kivitohtori. Ja mehän kävimme toimimaan. Vanhaa Satamaa kiertäessään ammattikävelylle osallistuneet saivat tutustua vielä reitin varrelle kiinnitettyihin tietoiskuihin Naisten Pankin toiminnasta, saavutuksista ja naisista, joiden elämä on järjestön avulla muuttunut parempaan. Tämän vuoden puolella Naistenpankkilaisilla on suunnitelmissaan osallistua vielä ainakin Etelänummen jouluun. Maria Kojola Niin monta ammattia naisille kuin on kävelijöitä. Tai unakiittia, kivilajia, joka koostuu vihreästä mineraalista, epidootista ja punertavasta kalimaasälvästä. kertoo mis- tä mineraaleista kivilaji koostuu. Vierailukonsertti on osana Pietarsaaren konserttisarjaa. Rannalta löytyy limsiöitä, jotka ovat piikiveä, kalkkikiven keskelle muodostunutta kvartsisaostumaa. Alkuverryttelyn reipastuttamat kävelijät lähtövalmiina. Kuva: Maria Kojola Hiekkamontuilta voi löytää hullunbreksiaa, josta voi hioa kauniin korukiven. Sama konserttiohjelma esitetään Kokkolan Snellman-salissa lauantaina 20.9. Konsertit johtaa konserttimestarin paikalta Malin Broman, Ruotsin radion sinfoniaorkesterin konserttimestari. Broman on ansioitunut myös solistina ja kamarimuusikkona ja esiintyy KPKO:n kanssa ensimmäistä kertaa. Mielenkiintoisimpien näytteiden löytöpaikka käydään tarkistamassa paikan päällä. PS Kivien tunnistusilta Kiepissä ?Kivitorhtori. klo 18-20
Näin lopulta kävikin, kun jenkki nosti pallon maaliin reilun 70. minuutin jälkeen. Raidan juhliessa jälleen johtomaalia punaisten taisteluilme ei kuitenkaan missään vaiheessa muuttunut, eivätkä päät painuneet: Jaro jauhoi hyökkäyksiä kohti vastustajan maalia, ja onnistui lopulta yhden voitetun pääpallon, ja Jonas Emetin tarkan laukauksen ansioista tasoittamaan pelin loppuhetkillä 3-3:een. Ilman kapteenin kylmänviileitä ratkaisuja maalipaikoissa Jaro olisi joutunut kotimatkalle tappio niskassaan. Liigan keskikastin ollessa ennätystasainen Jaron olisi katkaistava tasapeliputki, ja päästävä viimein voittojen tielle. Henrik Högdahl. Raamikas kärkimies ei ihmeitä esittänyt, mutta pysyi Kakkosen jälkeen hyvin liigan vauhdissa. Päävalmentajan mukaan Denis antoi itsestään positiivisen ensivaikutelman. . 10 KESKIVIIKKO 17. Menetimme kaksi pistettä omaa tyhmyyttämme, kun kadotimme johdon kahdesti kotikentällä, Huttunen päätti. Jaro on seuraavan kerran tulessa jo perjantaina Keskuskentällä, kun punaiset testaavat Kuopion Palloseuran syysvireen. minuutin pelin jälkeen kotijoukkue kuitenkin johti ottelutapahtumien vastaisesti jo 2-0. Sunnuntain ottelu teki kuitenkin poikkeuksen. Peli oli niin kaksijakoinen ja vuoristoratamainen, kuin jalkapallo-ottelu vain voi olla: Jaro lähti otteluun alkuminuuttien kovalla prässillä, ja piti VPS:n täysin pihdeissään. Gebala, 4 Dan, 0400-580 387 www.pietarsaarenjujutsu.net kolmesta täysosumasta. ja torst. klo 20 Ota t-paita ja sortsit mukaan Isok. Maaleista vastasivat Cornelius Stewart ja Sebastian Strandvall vapaapotkusta. Tämän jälkeen peli kääntyi punaisille, ja vieraat tasoittivat avausjaksolla Jonas Emetin osumalla, ja tunnin kohdalla Aubrey Davidin komealla puskulla Hendrik Helmken antamasta kulmasta. Jaron pelissä tuntuu toistuvan ottelusta toiseen samanlainen kaava, jossa pelin taso vaihtelee paljon. Vaikka alussa peli olisi täysin kontrollissa, saattaa hyvä vire joko jäädä koppiin, tai sitten kadota jo alussa, kuten Vaasassa avausjakson alkuminuuttien jälkeen kävi. Punaiset kaivoivat itselleen samanlaisen kuopan kuin taannoisessa kotiottelussa Honkaa vastaan, mutta toisaalta nousivat tasoihin kovalla taisteluilmeellä, sekä uransa parasta kautta pelaavan kapteeni Jonas Emetin kylmähermoisten ratkaisujen saattelemana. Jaron maalia vartioi Vaasassa Emil Öhberg, kun ykkösmaalivahti Jesse Öst loukkaantui harjoituksissa muutama viikko sitten. Hän liikkui järkevästi ja oli hyvä pallon kanssa. SYYSKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Jaron Carlos Fondacaro ei ole erotuomari Ville Nevalaisen kanssa yhtä mieltä saamastaan varoituksesta. KUVA: ARASH MATIN Jarolle taistelupiste Vaasasta Jaro osoitti henkistä kanttia, ja nousi kahteen otteeseen tappioasemasta tasapeliin Vaasassa sunnuntai-iltana. ja kesk. Kun peliä johtaa kahteen otteeseen, eikä voita, niin on tämä meille kuin tappio. 3-3 (2-1) Jonas Emet toimi tasapelin takuumiehenä, ja paukutti kaksi Jaron JU-JUTSU - tehokas itsepuolustuslaji - luja fyysinen kunnon kohottaja naisille, miehille, tytöille, pojille alkeiSkUrSSi HUOM! Myös juniorikurssit 7-13 v. on alkanut. Öhberg pelasti muutaman täysin avoimen maalipaikan, mutta sai toisaalta ottaa Sebastian Strandvallin vapaapotkun ainakin osittain nimiinsä. PELIN ollessa tasan Jaro haki vimmatusti johtomaalia, mutta sortui usein hautomaan palloa liikaa, ja menetti niitä VPS:n hyökkäysalueella. Pelissä nähtiin tukuittain erikoistilannemaaleja, sekä muutenkin paljon osumia. Yleensä paikallisottelut ovat niukkamaalisia vääntöjä, joissa ei ole ilotulituksia nähty. Emet nousi kahden maalin myötä liigan maalipörssin jaetulle ykköspaikalle. PÄÄVALMENTAJA Aleksei Eremenko vaihtoi viimeiseksi 25 minuutik- Aubrey David rukouksiin vastattiin ja mies toi Jaron tasoihin 2-2. KUVA: ARASH MATIN si kentälle Jaron uusimaan tulokkaan, brasilialaisen Deniksen. Lopulta ottelu oli myös erittäin tasainen, päävalmentaja pyöritteli. VPS:n Olli Huttunen näki tilanteen luonnollisesti toisin: . Toisaalta tänään tehtiin paljon maaleja, joten peli oli myös yleisölle viihdyttävää. Ehdottomasti positiivinen kuva jäi. Ottelun lopputulokseen ja joukkueen työmoraaliin Eremenko oli myös tyytyväinen: . vielä tulla mukaan tiist. Mahd. vielä tulla mukaan maan. Se puoli oli hyvää, ja siitä olen ylpeä. Emet nousi kahden maalin myötä liigan maalipörssin jaetulle ykköspaikalle. JALKAPALLO VPS . klo 17 Ota t-paita ja verkkarit mukaan kiCkBOXiNG alkeiSkUrSSi on alkanut. 14 (Nordea talo, sisäänkäynti sisäpihalta) Ilmoittautumiset/kyselyt alkeiskurssille: K. Reilun 20. Varsinkin Carlos Fondacaro ajautui liian usein kolmen pelaajan puristukseen, eikä saanut palloa eteenpäin ajoissa. Kun kotijoukkueen käskijä Olli Huttunen juoksutti Jordan Seabrookin kentälle, oli varmaa, että pikakiituri tulee aiheuttamaan päänvaivaa Jaron puolustukselle. Mahd. Kun hyökkäyspää toimii, niin puolustuspää ei toiminut. Juvonen, 4 Dan, 0500-665 410 M. Jaro ........................ Nousimme kahdesti tasoihin, emme antaneet missään vaiheessa periksi, ja teimme ottelussa paljon töitä
Honka?MyPa, TPS?Inter, VPS?RoPS, IFK Mariehamn?SJK, pe 19.9. 14 13 0 1 I-JBK.......... 5 kg, 47. Pännäisissä. 27 9 7 11 MyPa.........26 9 6 11 Jaro............ 11 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 17. Alue sijaitsee Kantlax-Munsala maantien 7273 ja valtatie n:o 8 välillä. Lisätietoja: www.maanmittauslaitos.fi/ TN2014-472730 Lain mukaan tiedotetussa kokouksessa asianosaisten poissaolo ei estä toimituksen suorittamista. Toimitusinsinööri Bengt Tunis TEKNINEN PALVELUKESKUS UUSI PINTA! 40 m syöksyputki, 4 syöksyputkea Norm 400,29? RANNILAN KOURUT SUORAAN VARASTOSTA - markkinoiden paras Nyt tarjoushintaan alk. ? Rullasuksihiihto Naiset 10 km: 1) Annika Sjöström 31.41 KUULUTUKSET SEKALAISTA Kannattaa aina kysyä tarjousta! Viikkokilpailu 15.9.2014. 125 osallistujaa A 7.3 km (15): 1) Johan Lövsund OK Botnia, 59.12, 2) Tommy Åbacka ISSöderby, 1.01.02, 3) Toni Wik IF Minken, 1.02.11, 4) Markus Björklund ISSöderby, 1.02.33, 5) Fredrik Hagström ISSöderby, 1.02.39, 6) Mathias Henriksson IK Falken, 1.03.28, 7) Sören Jansson IK Falken, 1.10.46, 8) Anders Björklund IF Brahe/ Esari, 1.11.09, 9) Niklas Wik IK Falken, 1.11.37, 10) Patrik Wärnman IF Brahe, 1.12.20, 11) TorBjörn Wiklund Si-Su/IK Falken, 1.12.40, 12) Jan Lindfors IK Falken, 1.18.32, 13) Henrik Ena SiSu/IK Falken, 1.21.24, Ingen sluttid: Jukka Aaltonen IF Brahe, Mats Höglund IK Falken. B 4.7 km (27): 1) Fjalar Henriksson Si-Su/IK Falken, 45.45, 2) Leif Nyman IF Brahe, 45.51, 3) Dan Stenlund IF Brahe, 46.16, 4) Sören Strandvall IF Minken, 47.28, 5) Pasi Suvanto SiSu/PieHi, 48.16, 6) Tore Brunell IF Minken, 49.12, 7) Tommi Isomäki Pietarsaaren Hiihtäjät, 49.51, 8) Martti Hassila IF Brahe, 50.39, 9) Mikael Eklund IF Brahe, 51.18, 10) Ida Löw IF Brahe, 51.49, 11) Annika Lind IK Falken, 52.01, 12) Linda Ena IK Falken, 53.06, 13) Tuomo Kujala SiSu/PieHi, 54.42, 14) Lina Lindfors IK Falken, 58.58, 15) Jan Ehnvall IF Brahe, 59.10, 16) Katarina Bergqvist IK Falken, 1.00.06, 17) Alf Harju IF Brahe, 1.02.11, 18) Kim Rundell IK Falken, 1.03.59, 19) Dan Jankens IF Minken, 1.07.33, 20) Mikael Norrbo Abilita, 1.07.45, 21) Henrik Nylund IK Falken, 1.13.46, 22) Carl-Henrik Blomqvist IF Minken, 1.16.22, 23) Susanne Semskar LIF, 1.17.12, 24) Ronnie Backlund Jakobstad, 1.30.08, 25) Kenneth Wärnman ISSöderby, 1.43.46, 26) Voitto Kinnunen Schaumans Idrotts- Ratagolf tenkin. 14 3 0 11 Jalkapallon 6-divisioona, sen lohko A, saatiin sunnuntaina päätökseen. Lohko B oli valmistunut jo lauantaina. Jalkapallo Lohkossa A ei enää nousupaikasta taisteltu, mutta muutamasta loppusijoituksesta kui- Rastijahti Pelatut ottelut: HJK?KuPS 2-2 (0-1), SJK?FC Lahti 1-1 (0-1), FC Inter?IFK Mariehamn 0-2 (0-0), MyPa?TPS 2-1 (1-0), VPS?Jaro 3-3 (2-1), RoPS?Honka 2-1 (1-1). HJK............26 16 7 3 SJK............. 27 6 6 15 FC Honka.27 5 9 13 Kuutosdivisioona päätökseen 57-7 39 47-9 39 32-17 25 15-27 13 23-36 13 18-31 12 16-38 9 20-63 9 10.9. 6. 27 12 11 4 IFK............. 10 kg, 67. alv. sis. taloyhtiö, parv. Puh. Vierailija Jeppo FF haki pisteet maalein 4?1. Magnus Björk vastasi Koboltin ainokaisesta. KPV?Kemi, Kajaani?GBK, TP-47?YPa, su 21.9. PK-37?OLS, OPS?JBK. Naisten kakkonen Pelatut ottelut: I-JBK?KuRy 3-0, SiPS?Virkiä 4-1, United?EIK 4-0. United....... 14 13 0 1 RoPS.......... Boys päätti kautensa huikeaan 11?1 vierasvoittoon Pedersöre FF:n kakkosjoukkueesta. Phuong Duy Nguyen teki peräti viisi maalia. 27 6 10 11 TPS............. Sunnuntaina 28. Tied. PS Veikkausliiga 47-18 55 30-17 48 36-19 47 39-44 40 32-32 34 31-33 34 36-44 33 28-39 28 25-43 24 30-49 24 Tulevat ottelut: Ke 17.9. 14 8 1 5 Virkiä......... Ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina. 40? Nimi Puh. Osoite Keskiviikon lehdessä julkaistavien ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina klo 16.00. Maksamatonta ilmoitusta ei julkaista. Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Pietarsaari: Jaakonk. 0400-563 732 puolipyöreänä myydään ostetaan myydään ukija Pörssi myydään Myydään puhdistettua puolukkaa 25. 20. 044777 0602. myydään sekalaista Vuokrataan siisti 2 h+k+p, 64 m2, rauhal. Lähetä meille ilmoituksesi sekä rahat tai kuitti maksusuorituksesta tilillemme nro FI98 2015 1800 0639 24 Nordeassa. Voit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskonttoriimme ja maksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Internetin kautta ja maksaa Nordean, Osuuspankin, Tapiolan, Aktian tai Handelsbankenin nettipankeissa. alv. 10? Ilmoitus PS+ÖT Ilmoitus kuvalla Ilmoitus kuvalla PS+ÖT sis. Castrenink. Katusuunnitelmat ovat myös nähtävillä www.pietarsaari.fi . Sarjan ykköspaikan ja nousun valtasi Edsevö Bollklubb. Golden Boys sijoittui kuudenneksi. Puh. 040 378 6174. 12 2 3 7 KuRy.......... Tv Ari. Edullinen ilmoittelu joka keskiviikko! ostetaan Miehet 10 km: 1) Jari Sjöström 26.09, 2) Robin Still 27.08, 3) Patrik Still 27.23, 4) Johan Sandnäs 28.33. Kutsu Keskiviikkona 1.10.2014 klo 9.30 UF Svanenin nuorisoseurantalossa, Monåntie 497, Uusikaarlepyy, aloitetaan alueellinen tietoimitus. Toimitus koskee Monå, Monäs, Hirvlax ja Harjux kylien jakokunnan keskimmäistä osaa Uusikaarlepyyn kaupungissa. Oldboys, joka pitkään oli kakkospaikalla, putosi lopulta kolmanneksi, hävittyään Pensalassa. Paikallinen Ungdomsförening oli parempi maalein 3?2. Oldboysille maaleja tekivät Michael Björkgård, rankkarista 1?2 ja Kenneth Höglund, 2?3. Hyvän kauden pelannut Oldboys sijoittui siis kolman- neksi. länt. Vuokra 530 . 15 kg. Tuodaan sovittuun paikkaan. syyskuuta 2014 Veikkausliiga palaa Ylelle Veikkausliiga palaa Ylen kanaville sunnuntaina 28. 27 10 4 13 VPS............. + vesi. Jaro?KuPS. Kakkonen Pelatut ottelut: OLS?KPV 3-0, YPa? kajaani 1-1, GBK?TP-47 2-1, Kemi? OPS 2-1, JBK?PK-37 4-0. Kemi..........24 18 2 4 YPa.............24 15 6 3 Kajaani......24 10 11 3 GBK............24 11 3 10 OPS.............24 10 6 8 KPV............24 9 6 9 TP-47.........24 7 8 9 JBK.............24 4 8 12 PK-37.........24 3 6 15 OLS............24 3 4 17 58-20 56 42-18 51 30-16 41 38-33 36 34-34 36 26-28 33 33-32 29 23-39 20 58-38 15 43-26 13 Tulevat ottelut: La 20.9. 27 12 4 11 KuPS.......... alv. sis. Uutiset. Katusuunnitelmat pidetään nähtävillä, alkaen 18.9.2014, säädetyn 14 päivän ajan. - Läntinen Rengastie välillä Länsipellontie ja Hällanintie - Salmikalliontie, Vestersundinkylä - Salmipellontie, Vestersundinkylä - Osa Kisorintiestä, Vestersundinkylä Mahdolliset muistutukset tekniselle lautakunnalle tulee toimittaa nähtävilläolon aikana. PIETARSAAREN TEKNINEN LAUTAKUNTA sekalaista Rasti ruutuun ja kaupantekoon! Julk.päivä: LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. syyskuuta. Kauppa vieressä. Ensimmäisellä puoliajalla Nguyen teki huikean hattutempun, kolme maalia neljässä minuutissa. Tony Asplund ja Van Tran tekivät molemmat kolme maalia. Kobolt BK:n kausi päättyi kotitappioon. 13 4 0 9 ToJK.......... alv. 20. talosta. Kobolt BK sijoittui seitsemänneksi. män, 1.44.32, Ingen sluttid: Seppo Salomäki IF Brahe. gård 46.20, 10) Marianne Wikblom IF Minken, 47.57, 11) AnnBritt Hjerpe IK Falken, 48.59, 12) Yvonne Björkqvist IF Minken, 49.08, 13) Marjo Nylund IK Falken, 49.19, 14) Kirsti Kattilakoski Kokkolan Suunnistajat, 50.09, 14) Anne Stoor Kokkolan Suunnistajat, 50.09, 16) Britt-Marie Harju IF Brahe, 50.11, 17) Harald Lassila IK Falken, 52.12, 18) Gunilla Kuusniemi IK Falken, 54.45, 19) Lena Stenlund IF Brahe, 56.46, 20) Tuomas Naskali 57.17, 21) Minna Yliniemi 57.30, 22) Roy Brännbacka IF Brahe, 59.41, 23) Rönnbacka Katarina IF Brahe, 1.02.06, 24) Kerstin Sundholm IF Brahe, 1.02.22, 25) Mirja Harald IK Falken, 1.04.13, 26) Robin Granroth IK Falken, 1.08.57, Ingen sluttid: Gunnel Snellman IF Brahe, Gunvor Lassila IK Falken, Bjarne Burman IF Pedersö- repojkarna. C 3.9 km (34): 1) Allan Hattar IK Falken, 39.50, 2) Sven-Olof Backman IK Falken, 45.35, 3) Hilding Harald IK Falken, 46.50, 4) Ingmar Ek IF Minken, 47.27, 5) Marina Spets IK Falken, 48.32, 6) Pauli Korva Kokkolan Suunnistajat, 49.16, 7) Bo Österbacka IF Minken, 51.10, 8) Thomas Wikman IF Brahe, 52.37, 9) Caj Lillqvist IF Brahe, 53.17, 10) Rune Wiik IF Brahe, 53.48, 11) Leif Sundgren IF Brahe, 55.45, 12) Lars-Erik Östman IF Brahe, 57.36, 13) Johanna Gripenberg IF Brahe, 59.42, 14) Harald Dahlfors IF Minken, 1.01.19, 15) Rolf Enlund OK Botnia, 1.01.43, 16) Alf Barkar IK Falken, 1.02.11, 17) Tom Grön IF Brahe, 1.02.18, 18) Folke Åbacka ISSöderby, 1.02.49, 19) Torolf Berger IK Falken, 1.03.28, 20) Gunilla Ek IF Minken, 1.08.14, 21) Yngve Wikblom IF Minken, 1.08.57, 22) Robert Westerlund IK Falken, 1.10.54, 23) Sofia Westerlund IK Falken, 1.10.55, 24) Sten Gripenberg IF Brahe, 1.11.32, 25) Hanna Eklund IF Brahe, 1.12.31, 26) Petteri Kuusniemi IK Falken, 1.12.50, 27) Cecilia Stubb IF Brahe, 1.13.44, 28) Jaakko Teppo Kokkolan Suunnistajat, 1.18.07, 29) Tony Wärnå IK Falken, 1.18.39, 30) Rune From IK Falken, 1.19.39, 31) Kristina Thomén IF Brahe, 1.26.21, Ingen sluttid: Jan Sundholm Abilita, Eva Lönnqvist IK Falken, Linnea Rahkola Esari. D 2.4 km (29): 1) Tomas Hellqvist ISSöderby, 37.27, 2) Evert Strandvall IF Minken, 39.08, 3) Emil Jansson IK Falken, 40.35, 4) Jan-Erik Söderlund IK Falken, 43.49, 5) Patrik Dahl Abilita, 44.32, 6) Caroline Mård 44.41, 7) Lilian Enlund OK Botnia, 45.37, 8) Marlene Nylund IK Falken, 45.44, 9) Tomas Söder- Roy Frilund E 1.4 km (20): 1) Viktor Ehnvall IK Falken, 22.26, 2) Mia Jansson IK Falken, 24.51, 3) Adreano Åbacka ISSöderby, 26.09, 4) Valter Ehnvall IK Falken, 27.05, 5) Alexander Ena IK Falken, 27.32, 5) Mira Ena IK Falken, 27.32, 7) Jimmy Westerlund IK Falken, 30.06, 8) Hannes Sundberg IF Minken, 31.33, 9) Linn Boman IK Falken, 31.35, 10) Jessica Westerlund IK Falken, 32.22, 11) Lukas Jansson IK Falken, 34.03, 12) Belinda Nyman IK Falken, 34.29, 13) Oona Sandell IK Falken, 38.37, 14) Alva Bergqvist IK Falken, 44.52, 15) Simon Berqvist IK Falken, 45.51, 16) Matias Kujala 47.14, 17) Elias Koski 48.19, 17) Oliver Koski 48.19, 19) Sofie Lövsund OK Botnia, 52.37, 20) Vilma Spets IK Falken, 1.05.13. 300 myös peltisepän palvelut KOSKI-KOURU + koko muu valikoima suoraan meiltä takuu, 15 vuotta tukku/ vähittäismyynti - Myös saumaton Kokkola, Jäniskatu 11, puh. 27 13 9 5 FC Lahti.... syyskuuta pelattava Veikkausliigan kierros esitetään suorana lähetyksenä Yle TV2:ssa ja Yle Areenassa. Ylen Urheiluviikonloppuohjelmapaikalla nähdään Futiskierros-lähetys, jossa seurataan yhdellä kertaa koko kierrosta. 040-548 0360. myydään KATUSUUNNITELMA Seuraavien katujen katusuunnitelmaehdotukset pidetään maankäyttö- ja rakennusasetuksen 43 § mukaisesti nähtävillä kunnallisteknisen osaston ilmoitustaululla. Futiskierroksessa on yksi pääottelu ja muista otteluista nähdään huippuhetkiä. Myös VISA- ja Mastercard-maksut voi suorittaa netissä. www.pietarsaarensanomat.fi Ilmoituksen hinta sis. Tuloksia: 1) Johan Storbacka 40+40 (-7)=73 2) Johan Björklund 43+38 (-8)=73 3) Monica Suonperä 45+48 (-18)=75 4) Bengt Nord 37+39 (-0)=76 5) Tage Björklund 50+42 (-9)=83 6) Kim Storrank 69+52 (-38)=83 7) Ritva Rudnäs 59+74 (-37)=96 8) Kim Östman 71+83 (-50)=104 10) Juha Piiparinen 97+85 (-50)=132. Ostetaan kaksio P:saaren keskustasta putkisan. 13 Kokkola: Rantakatu 8-9 (ÖT) pietarsaarensanomat.fi ot.fi. 13 4 1 8 EIK............. 14 4 1 9 SiPS...........
Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Lipputulot hyväntekeväisyyteen. Lippuja ennakkoon puheenjohtajalta, puh. Ilmoittautuminen kulttuuritoimistoon puh. 7863376. Livelähetys Schaumansalissa 28.9. 0500-477249 tuminen on tehtävä viimeistään 20.9. Esityksen finaalissa 32 näyttelijää, jotka ovat esittäneet Billy Elliotia. Heikki Talvitie kirjastossa 1.10. The Last 5 Years. Järj. Pörkenäsin leirikeskuksessa klo 16?18 (huom. syyskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT 25.10. klo 19 sana, rukous ja ylistys. klo 19 Schaumansali. WBB aloittaa kiertueensa Pietarsaaresta. To 18.9. klo 19 Schaumansali. Pietarsaaren Sinfonietta & BRO. 9 kysymystä työläämpi menossa. M. Pietarsaaren tori. 1) Naisten Kakkosessa, 2) Piano, 3) Talotohtori, 4) Maxifun, 5) Rintasyöpätutkimukseen, 6) Yli kaksi vuotta, 7) kaksi ilmakivääriä, 8) Ähtävällä, 9) Arto Penttinen. Jousien juhlaa 19.9. Avajaiskonsertti 26.11. klo 14 Seurakuntakeskuksessa. 044 785 1258. PIETARSAAREN KUULO RY: Syyskauden ensimmäinen tapaaminen 18.9. Ilmoittautumisia myös Mamma Mia-musikaaliin helmikuussa 2015. Arpajaiset. VR-eläkeläiset: Tapaaminen Tervakartanon juttutuvavassa Kokkolassa tiistaina 23.09.2014 klo 13.00.Mukana RKYstä Reino Tanjunen. vapaaseurakunta: Tänään klo 18:00 sana ja rukous. 20-21.9. klo 15.00 Pietarsaaren kirkossa, nettotulot yhdistyksemme ja Assarlidin hyväksi. Heikki Palola sekä ministeri Paula Risikko. klo 19 Pedersören kirkko. Järj. Lotta Pekkarinen ja sisaret. Ei ennakkoilmoittautumista. Danny 9.10. klo 16 ja 19 Runeberginsali. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. joitukset klo 12.00. Tervaskangas. klo 11 lähetyskokous. Mukana Duke Robillard (USA), tuttu mm.Roomful of Blues- ja Fabulous Thunderbirdsyhtyeistä. Verdi: Macbeth 11.10. Ilm. viim. Kaikki Toimitalolla. Tervetuloa. Tapaamme seniorilounaalla Kaupunginhotellissa 18.9. Kerho klo 13.00, jonka jälkeen senioritanssit. klo 12.15. suudet la klo 18:00, mukana Härmän äijät, su klo 14:00. Tule kuulemaan! BAPTISTISEURAKUNTA, Kirkkokatu 4: Tänään ke 17.9. Aspegrenin puutarhayhdistys ry: Tee- Kotiteollisuuden ystävät: rukouskokous klo 19. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Ke ja pe mailta: Kurpitsat ansarissa (örtagården) to 18.9. klo 19 Schaumansali. Linkkejä-konsertti 3.10. sydänyhdistys ja Pietarsaaren Seudun Invalidit ry. klo 18?20 Länsinummen koululla. Jeppis Badminton: Yleisvuoro su 21.9. Tapahtuma on kaksikielinen ja maksuton. Kirjailijavierailu kirjastossa 2.10. Kamarikuoro Bel Canton kuorokonsertti, mukana venäläinen sopraano Alexandra Kruckenberg. Lukupiiri 7.10. klo 19 Zinaida Lindén: För många länder sedan. Tapahtuma on ruotsinkielinen. Lars Winnerbäckin konsertti 2.10. Oikeat vastaukset löytyvät sivun alalaidasta. 1) Missä jalkapallosarjassa FC United voitti lohkonsa ja karsii noususta? 2) Mikä on taitelija Olli Mustosen instrumentti? 3) Panu Kailalla on erikoinen titteli. Konsertissa mukana myös Thomas Enroth orkesterineen ja lasten taidekoulu Balatakon taidetta. Mikkelinpäivän kirkkokonsertti 5.10. Joht. Martin Segerstråhle ja Ulf Långbacka. Ori Dakari Group 30.10. Reumaliiton toim.joht. Maria Ekroth, järjestöjoht. Lea Salminen ja hallituksen puh.joht. Eikun laulamaan syysaiheisia ym. Torstaisin boccia klo 10.00. klo 17 Schaumansali. klo 19 nuortenilta. klo 19 Schaumansali. Dannyn 50-vuottta showelämää -kiitoskiertue. Syysmarkkinat 10.?11.10. klo 15 Pietarsaaren kirkko. 20.9. Uusi kartta 1:10000 tai 1:7500. Jeppis FBC: Tyttöjen salibandyharjoitukset 2003-2004 syntyneille maanantaisin Pursisalmella klo 18.00-19.30. Mukaan maila, sisäkengät ja suojalasit. hankalin Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. klo 14 HeinätoriKeskuksessa. Klo 10 aamurukous, käynti sivuovesta. 050-5991401 I-B. Edith Södergran -näytelmään Vaasaan, Wasa Teater. Su 21.9. Tulevia: 18.10. Kansainvälinen kamarimusiikkifestivaali. Teemasäveltäjä Daniel Bjarnasson. klo 15 Schaumansali. ?Jorden runt på 80 minuter?. Tule mukaan! Sydänyhdistys: Yhteislauluilta Etelänummen koululla ke 17.9. puh. klo 19 Schaumansali. Pietarsaaren Konserttiyhdistys 50 vuotta. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. klo 19 Schaumansali. Malin Broman ja KeskiPohjanmaan Kamariorkesteri. Teatterimatka 25.9. klo 16?18 Länsinummen koululla. IF BRAHE: Rastijahti-kuntosuunnistus 17.9. La 20.9. klo 20 Metropolitan oopperasarja, livelähetys Schaumansalissa. klo 13.00 Svenska Gårdenissa. Brahe Ärkedjäknar ja Studentkören Brahe Djäknar. Mozart: Figaron häät, 1.11. klo 11-16. Holmbäck puh. Kari Hotakaisen romaaniin perustuvaan näytelmä Ihmisen osa. Lähtö Pietarsaaren torilta klo 13.30. Järj. Sydänyhdistys ja työväenopisto. Pietarsaaaren Seudun Invalidit ry: Merkkaa Puulaakijalkapallosarja: Ilmoittau- muistiin hyväntekeväisyyskirkkokonsertti 12.10. Heikki Talvitie kertoo kirjastaan ?Venäjä, Venäjä, Venäjä?. klo 19 Schaumansali. Seurassa Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. klo 19 kaupunginkirjasto. Solistina Matti Korkiala ja hänen sisaruksensa Riitta Hautamäki ja Mervi Porkola, soitinryhmä säestää. O. Ruotsinkielinen esitys. Veijo Heikkilä. Naiskuoro Madrigalen. Young Russian Ballet 4.10 klo 20 Schaumansali. Moskovalainen baletti gaalakonsertissa klassisesta moderniin. Lähtö torilta klo 17.15. (06) 786 3376. Brahe Ärkedjäknarin vuosipäiväkonsertti 9 kysymyksen oikeat vastaukset: Madrigalen kohtaa Sonja Aldénin 4.10. kerros. Tommi Kinnunen: Neljäntienristeys. klo 19. Distant Light 29.11. Ilmoittautumiset Pietarsaaren kulttuuritoimistoon, puh. 050-5476350. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Åbo Svenska Teater. Rusk 26.-29.11. Bizet: Carmen, 22.11. Sevillan parturi. Assarlidille konsertti 12.10. klo 16. Esittäjinä venäläisen baletin 10 nuorta tähteä. Sångens Vännerin konsertti 5.10. klo 21 O?Learys. 12 keskiviikko 17. klo 18 Riston ja Matin säestyksellä. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Tuotto Invalidien kesäkoti Assarlidin tukemiseksi. Teatterimatka Tampereen Teatteriin 25.10. Tilai- Visaile vaikka kaverin kanssa tai porukassa. Marianne Björk kertoo työstään EteläSudanissa. Löw. Pietarsaaren eläkeläiset ry.: Keskiviikkoisin lauluhar- Pietarsaaren Seudun Kansalliset Seniorit ry: Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea japs eläkeläiset: Tapaaminen to 25.9. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: Järjes- tämme matkan Seinäjoelle (käsityömessut) 4.10.2014. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 15.-19.9.2014: lena. hoglund@pietarsaari.fi tai puh. Samaan aikaan puh. 041-7753 720. reumaviikon avajaisjuhlaan Härmän Kylpylään 11.10. Billy Elliot the Musical, säveltänyt Elton John. klo 18. Tarjoamme kurpitsakeittoa, leipää, kahvia, kakkua. Suomenkielinen AA-ryhmä: PSP:n Eläkeläiset: Syyskausi alkaa 17.9. 06-319 6607, 050-572 9265. Vieraina mm. viulisti Pekka Kuusisto ja pianisti Oliver Triendl. Hallitus kokoontuu samassa paikassa klo 13. Pietarsaaren seudun Reumayhdistys: Osallistumme nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. lauluja. Pekka Koivisto viulu, Senja Rummukainen sello, Anna-Maria Helsing kapellimestari, Pietarsaaren Sinfonietta. Katri Helenan konsertti 4.12. Vaasan aluetoimisto puh. klo 19 Schaumansali. Myllymäki puh. 050-5971715 tai H. aika). Sisäänkäynti Sven Dufan kadun puolelta. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Aloitamme kuukausitapaamiset kesäpaussin jälkeen. Kahvittelemme neuletöiden lomassa Käsityöpuodissa to 18.9 klo 18. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n Kevyt Wentus Blues Band feat. Duke Robillard 10.10. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. Opastus Nabban ja Pörkenäsin väliltä. Marko Pasanen. Mikä? 4) Mikä on Pietarsaaressa juuri avatun sisäleikkipuiston nimi? 5) Mihin tarkoitukseen kerätään varoja kuntosali Fitnessissä? 6) Montako vuotta Billerudkornäs on pyörittänyt Alholman paperitehdasta? 7) Minkälaisia aseita varastettiin kesämökiltä Gloskärissä? 8) Missä otettiin sunnuntaina käyttöön uusi seurakuntakoti? 9) Ja kuka oli suunnitellut sinne tilateoksen? sudoku Jeppis Badminton: Yleisvuoro to 18.9. Kuoro. Pyhäkoulu. klo 18.30 kirjaston ryhmähuone 2. klo 19 Schaumansali. Ori Dakari (Israel), kitara, Uri Gurvich (Israel/ New York), alttosaksofoni, Pascal Niggenkemper (F/ Ger/NYC), basso, Ronen Itzik (Israel/ New York), rummut. Musikaali 14.11
13 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 17. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ark. Päivällä pilvisyys vaihtelee, aurinko näyttäytyy kuitenkin suuressa osassa maata. Outo valo . kamala luonto Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Lounaistuuli on heikkoa tai kohtalaista. 14 15 7 17 Suomenlahti: Suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 1-5 m/s. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Jens Lillsunde (06) 7848 533 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. klo 6-16 ja la-su klo 6-10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark. Paikoin utua tai sumua. 11 17 11 17 12 6 15 16 Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri ja Saaristomeri: Etelän ja kaakon välistä tuulta 2-6 m/s. Paikoin utua tai sumua. 7 Pohjanlahti: Etelän ja lounaan välistä tuulta 4-8, paikoin 10 m/s. Paikoin utua tai sumua. 5 17 16 17 18 17 2 4 7 16 8 11 17 Torstai 11 Perjantai Lauantai +8 S - S +11 SE Sunnuntai 7 8 17 8 16 17 9 17 16 11 17 +8 7 15 12 8 16 9 -21 cm -21 cm -23 cm +9 12 7 +9 -4,3 Kilpisjärvi +11,7 Haapasaari +18,8 Piikkiö +19,3 Utsjoki Nuorgam 16 2 1 3 Maanantai Sodankylä Vuotso 7 15 Kuggoren 0,3 6 10 Sarjakuvat . jakelu@hssmedia.fi Tilaushinnat 1.1.2014 kestotilaus 12 kk 149 e 6 kk 83 e määräaikaistilaus 12 kk 164 e 6 kk 91 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. klo 6-16, la-su klo 6-12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 06-7848 601 ark. syyskuuta 2014 12 11 17 /18 12 16 7 10 Aamulla sumua tai sumupilveä on monin paikoin etenkin lännessä. Fingerpori . Lämpötila kohoaa 10 ja 17 asteen välille. klo 8-16, la-su 010 526 2745 klo 6-10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os
10.30 24Kitchen: Kalle . 6.32 FOX Kids: Sketsiä! 6.43 FOX Kids: Gormiti. 17.00 Radio city tv. 13.25 Pomo keittiössä. 3.00 Persons unknown. 4.00 Glamour. 3.15?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 23.45 Lyödään ällikällä. 19.00 Leijonan luola USA. 4.25 24 Vision. 11.30 Go?kväll. 12.15 Det stora matslaget. 20.00 Kulturnyheterna. 6.25 24 Vision. 3.30?4.40 4D: Puolen tonnin murhaaja. 10.10 Emmerdale. 21.00 Under the dome. Wipeout. 10.00 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 8.21 FOX Kids: Transformers - Rescue Bots. 14.45 Pyöräily. 4.45 Västerbottensnytt. 23.00 Familjen. 21.00 Toisenlaiset äidit. 3.15 Mittnytt. 19.15 Go?kväll. Hassu rätti- kauppias. 22.00 Aktuellt. 19.10 Regionala nyheter. ?naalikierros. 0.35 En klassiker. 1.05 Biltokig. 20.30 Sinkkulaiva. Ystävyys koetuksella (Cuando la policia entra por la puerta, la amistad salta por la ventana). 19.00 Gran Hotel Del 6 av 42. 7.00 Rapport. 21.55 Criminal minds. kierros. 0.15 SVT: Nyheter. 14.30 Kotikokkien taistelu. 0.00 Lärandets idéhistoria. 0.15 Nolot vartalot: Sairaudet. 1.15 Läkemedel för barn. 2.00 Rapport. P.G.A. 17.30 Salatut elämät. 14.35 Mrs Brown?s boys. 0.10 Vampyyripäiväkirjat. 17.15 Suomen vartijat. 5.05 ABC. 1.15 Uutisikkuna. 0.20 Tappavat suhteet. 9.10 0.40 UEFA Champions League -huippuhetket. 19.30 RaviTV. 5.00?9.15 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin. 1. 3.30 Rapport. 9.30 Tuhluriprinsessat. 17.40 Huutokaupan metsästäjät. 18.05 Matkalaukkujen metsästäjät. Sisällissodan trauman hälvettyä Yhdysvalloissa alkoi syntyä uudenlaista taidetta, johon teollistuminen ja kaupungistuminen jättivät jälkensä. 0.55 Yacht club. 20.30 Rapport. 0.55 Borgias. 22.00 Leifs restaurang. 15.00 Svea hovrätt 400 år . 22.40 Kulturnyheterna. 22.45 Regionala nyheter. 19.55 Sinkkuelämää. 3.55 24 Vision. 15.00 Voice tv. 19.00 Cops. 16.00 Krokotiilimies. 10.30 Sisustuskaksoset. 4.00?5.55 Uutisikkuna. 0.20 Silminnäkijä: Näkymättömät pakolaiset. 1.05 Simpsonit. 14.05 Leijonan luola USA. 23.00 Nyheterna. 23.05 Nyheterna med ekonomi. Espanjan ympäriajo. T: BBC. 4.30 Rapport. Minne johtaa Pascualin takinliepeestä löytynyt avain. 18.45 Uutiset. 20.30 Antikduellen. 20.00 Nyheterna. 4.00?15.50 Teematieto. 22.05 Vuosi elämästä. Västerbottensnytt. 0.30 Rapport. 20.15 Regionala nyheter. Charlien ikäkriisi syvenee entisestään, kun hän huomaa, ettei enää pysy mukana nuorten tyttöjen vauhdissa. Alan rientää apuun ja johdattaa ahdistuneen veljensä nuoruuden lähteelle. 20.00 Rillit huurussa Howard on kauhuissaan huomattuaan merkittävän virheen NASA:lle kehittelemänsä avaruusvessan toiminnassa. 20.30 Simpsonit Unien mystinen maailma. Kun Homer alkaa kärsiä kiusallisesta vaivasta, koko Simpsonin perheen on matkattava tämän uniin etsimään ratkaisua ongelmaan. 21.00 Kurjat kuppilat USA 22.00 Big Brother 23.00 Sons of anarchy 15.55 Simon Reeve Intian valtamerellä Del 3 av 6. Angela koettaa erottaa Belenin pojastaan. Diego vehkeilee Alfredon selän takana. 4.05 Östnytt. 3.35 Gävledala. 1.05 Kotikokkien taistelu. 16.50 Huippumalli haussa. på liv och död. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.30 Sverige idag. Maailmancup. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 1.35 Gör inte detta hemma. 2.30 3.00 Ennustaja-TV. kierros. 1.20 Star trek: The next generation. 2.15 Dog, palkkionmetsästäjä. MM-kisat. 17.00 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 19.50 Keno. 16.30 Rakt på. 2.00 House. 16.00 Iskelmä tv. 22.20 Golf U.S. 18.20 Nyhetstecken. 14 keskiviikko 17. 2.30?3.00 SVT: Antikduellen. 23.15 SVT: Bokcirkeln i Hökarängen. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 2.25 Britannian alamaailma. 3.50 Barnmorskan i East End. 3.00 Rapport. 12.00 Supermarjo ja tytöt. 2.05 Frasier. 18.55 Hurja remontti. 3.05 Nordnytt. 2.40 Dog, palkkionmetsästäjä. 12.25 Tahdon morsiuspuvun! 12.55 Pomo keittiössä. 2.35 Sydnytt. 22.30 Ladies of London. 23.00 Sportnytt. 1.30?6.00 Voittostudio. 20.30 Simpsonit. 15.05 Prinsen och jag. 9.10 Medicin med Mosley. 1.05 NCIS Rikostutkijat. P.G.A. Tour - The BMW Championship. 14.00 Radio city tv. 19.35 112 . 2.50 Atleterna. 13.00 Tomin keittiö. 17.50 Fotbollskväll. 20.05 Ratsastus. 19.00 Maatilan prinsessa. 19.30 Tatuointistudio HelsINK. 10.00?11.00 Suurin pudottaja. 20.00 Meidän häät. UEFA Youth League. 18.00 Master chef Australia. 13.10 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 7.00 Voice tv. 17.20 Ut i naturen. 0.50 Golf club. chef on the beach. MM-kisat. 5.30 Rapport. 20.30 Halv åtta hos mig. 2.05 Häähullut. på liv och död, forts. 1.00 Anthony Bourdain minilomalla. 5.50?6.15 Sverige idag. SVT2 6.00?6.55 Nyheter. HD 20.00 Taiteen maantiede: Yhdysvallat Del 2 av 3. 4.35?5.05 Call me Fitz. SVT1 6.15 Go?kväll. 11.25 Venäläiset tulee! 12.15 Autiotalojen aarteet. Tour - The Tour Championship. 17.20 Blågula drömmar. 14.00 Hulluna häämekkoihin. 2.15 ABC. 19.05 Ratsastus. 22.00 Leijonan luola USA. 7.10 FOX Kids: Lalaloopsy. 7.32 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 7.57 FOX Kids: Avatar. 4.15 Smålandsnytt. 15.50 Hurja remontti. 19.00 Pientä pintaremonttia. 4.00? 6.50 Uutisikkuna. 20.00 Akuutti. 20.00 Uusi päivä. JIM 10.45 Tiedä ja voita. 17.00 Sommar med Ernst. 8.44 FOX Kids: Trollz. 15.30 Lentoturmatutkinta. 16.20 Futurama. Amerikkalaisen elokuvan voittokulku ja sen ensimmäiset kapinalliset. 22.05 Vuosi elämästä Mike Leigh?n elokuva vanhasta pariskunnasta, joka viettää seesteistä elämää. 0.15 Ulkolinja: Menetetty Irak? 1.40 Uutisikkuna. 12.50 Lääkärit. EM-sarja Güstrow, Saksa. 21.00 Fast n. Stage 21 Time Trial Santiago de Compostela - Santiago de Compostela. 18.30 Varastojen metsästäjät. Harhainen yrittäjä pyörittää käänteistä nettideittipalvelua. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 17.50 Kotikokkien taistelu. 15.00 Master chef Australia. 0.50 Kaikenlaista kaupan. 16.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 22.00 Peloton punatakki. 11.15 Krokotiilimies. 12.15 Huijarirakentajat. 23.35 Sporten. 23.50 Väder. 23.30 Iholla. 6.00 Rapport. UEFA Youth League. 23.30 Sinkkuelämää. 13.00 Iskelmä tv. 19.50 Två miljoner turer in till stan. 18.00 Kellarin kunkku. 13.30 Jalkapallo: Real Madrid (Espanja)?Basel (Sveitsi). överrätternas roll. 22.00 Skandal! 22.30 Hundra procent bonde. 12.00 Speedway. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. Brittiläisen Tesco-supermarketin oma makkaramerkki on myyntimenestys, ja Jimmy Doherty ottaa selvää, mistä raaka-aineet makkaroihin saadaan. 17.45 Francon jälkeen Alcantaran perhe (12) Osa 250. 3.15?3.40 Family guy. EUROSPORT 9.30 Paini. 0.55?4.00 Yön AVA. TV VIISI 6.00 Ihmemies MacGyver. 2.20 Year one - kaiken alku. 4.05 Call me Fitz. 14.00 Radiokorrespondenterna . 6.30 Rapport. 7.25 Gomorron Sverige. 11.00 Stina om Piña Palmera. 1.35? 2.30 Jalkapallo. 13.30 Kauneusleikkaukseen vai ei. HD 21.00 Elokuvan tarina Vuodet 1918-1928. 13.15 The school. 14.05 Valpkullen. 1.00 Wednesday selection. 6.35 Tvärsnytt. 17.00 Pulmuset. 17.30 Pulmuset. 13.10 Hem till gården. 13.45 Tillbaka till Aidens?eld. 21.00 Idol 2014. 10.55 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen. Lohkovaihe 1. #puoli7 19.00 Historia: Syyskuu Syyskuussa 1944 saksalaiset lähtivät Tallinnasta kun puna-armeija lähestyi kaupunkia. 20.00 Akuutti Erikoislähetys alkoholista. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Boss 23.10 Yle uutiset 23.15 Stolberg (R) 6.50 Pikku kakkonen 9.00 McLeodin tyttäret (R) 9.45 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 10.15 Satuhäät - suomalaisia rakkaustarinoita (R) 11.05 Uutisikkuna 12.30 Muuttohaukantie 13.30 Retrolissun ysärit: Kaikki nuoret tyypit 14.00 Ajankohtainen kakkonen 14.35 Tarinateltta (R) 14.40 Totuus rakkaudesta (R) 15.15 Jaquie Brownin päiväkirjat 15.40 Doctor Who (R) 16.30 Galaxi 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02?18.45 McLeodin tyttäret (R) 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle uutiset sää 19.30 Retrolissun ysärit: Kiitos 1990 ? 1999 20.00 Uusi päivä 20.30 Totuus rakkaudesta (R) Mustat pilvet. 21.00 Docventures: Elokuvan esittely 21.15 Suurlähettiläs 22.45 Docventures: Jälkikeskustelu 23.50 Retrolissun ysärit: Kiitos 1990 ? 1999 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Kiinan kesytön luonto 14.35 Ensisilmäyksellä 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Unelmakoti puoleen hintaan 16.15 Pientä mökkiremonttia 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Chasia kuulustellaan poliisiasemalla, mutta sepitys itsepuolustuksesta ei vakuuta ilman silminnäkijöitä. 19.00 Seitsemän uutiset 19.30 Salatut elämät 20.05 Elämä lapselle konsertti Lastenklinikoiden perinteinen hyväntekeväisyyskonsertti kokoaa taas kerran lavalle suomalaisen musiikkitaivaan kirkkaimmat tähdet. 22.00 Kymmenen uutiset 22.25 Viking Lotto Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.45 Kallista kipua 23.40 Revolution 7.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 7.25 Disney esittää: Timon ja Pumba 7.50 Lazy town 8.20 Waverly Placen velhot 8.50 Sikke . 3.45 Tvärsnytt. 23.15 Blacklist. 16.30 Suurin pudottaja. 3.25 24 Vision. 13.30 SVT Forum. 7.00 Matlock. 18.30 Oddasat. 19.00 Roudarit. Rolex Grand Slam. 17.55 Äntligen hemma. 1.15 Brooklyn 99. 14.30 Montanan poliisit. syyskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Keskiviikko 17.9. 8.25?8.55 Kellarin kunkku. 11.55 Ankkadynastia. 21.00 Kristina Lugns bokcirkel. 6.15 Gävledala. Ayala seuraa haukkana Julion jokaista liikettä. 16.45 Family guy. 18.55 112 . 23.00 Sinkkulaiva. 15.00 Dr Phil. 16.00 House. 21.00 Iholla. 21.30 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 10.00?17.20 SVT Forum. 10.00 Skogsbranden i Västmanland och kriskommunikation. 1.45 5D: Omituinen pakkomielteeni. 18.00 Yukonin miehet. 12.45 Tuohta tuhosta. 13.15 Miehen paikka. 23.15 Homesick. 0.15 Piaf och hennes hov. Kuinka abstrakti ekspressionismi aikaa ilmensi. 18.00 LeMond of Cycling. 18.15 Watts top 10. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 4.45 Bloggistan. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 6.45?6.55 Östnytt. 22.55 Idol 2014. 23.00?0.00 Nyheterna. 21.15 Golf. 13.55 Ihmemies MacGyver. 23.20 Golf U.S. P.G.A. Magasin från 2014. 1.05 Jousiammunta. 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 12.30 Makuja & elämää. ruokaa rakkaudella 14.50 Ruotsin karmein koti 15.50 Tanssin superäidit 16.50 Arvostele mun illallinen Suomessa 17.20 Frasier 17.50 Hotellit haltuun 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! Hotelli Posiolla Jyrki Sukula kohtaa kiireisen yrittäjän. Tuoreelle yrittäjälle hotelli oli heräteostos, ja suunnitelmat on tekemättä. 20.57 Keno 21.00 Under the dome 22.00 Criminal minds FBI-tutkijat 23.00 Castle 0.00 Tulossa: Vino Show 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 12.00 SVT: Matiné: Flicka och hyacinter Rooleissa: Eva Henning, Ulf Palme. 13.30 SVT: Arkitektens hem 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Blågula drömmar 15.00?16.00 SVT: Det stora matslaget 16.25 Seikkailu Myanmarissa 16.55 Spotlight: Mikään ei ole enää salaista 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mikko Mallikas 18.30 Kapteeni Sapelihammas - merten kuningas (R) 18.45 Kysy Laralta 18.57 Ruohonjuuritasolla 19.00 Puutarhakeskiviikko Del 4 av 8. 19.30 TV-nytt 20.00 Kärkeviä kommentteja 20.30 X3M-tv: Sex & Sånt 20.45 Oddasat 21.00 Glenn 21.58 TV-nytt 22.00 Perhesirkus 22.30 Aistien haastaja 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Kristina Lugns bokcirkel 23.45 SVT: Eldsjälar 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 XOX Betsey Johnson 14.55 Myytinmurtajat 16.00 Walker, Teksasista 17.00 Lemmen viemää 18.00 Cat?sh Ystävä vuosien takaa. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Big Brother Extra Big Brother -voittaja Sauli Koskisen juontamassa suorassa lähetyksessä talon viimeisimmät tapahtumat sekä mielenkiintoisia studiovieraita. 19.30 Miehen puolikkaat Nuoruuden lähde. 2.55 24 Vision. 1.10?5.40 Voittostudio. 0.05 Poliisit. 20.30 Suomen vartijat. 21.00 Bones. 2.25 24 Vision. 2.30 Rapport. 2.45 Värmlandsnytt. 21.30 Eldsjälar. 15.45 Pyöräily. Grand Prix Wallonia. 11.30 Autourheilu: Kooste. 2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Strada 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00?10.50 Murdochin murhamysteerit 11.00 Yle uutiset 11.05 Uutisikkuna 12.40 Sydämen asialla 13.30 Hopeakihlajaiset 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: T änään otsikoissa 15.50 MOT: 100 000 naapuria lainassa 16.20 Putkiremontti 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän Hyväntuulinen asiaohjelma. Juontajina Ella Kanninen ja Mikko Kekäläinen. loud. 14.40 SVT Forum. 2.05 Kulturnyheterna. Evian Masters. 22.15 Month selection. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 11.00 Pikakurssi kodinostoon. 11.30 Lauran matkakuvia: Tukholma. 21.00 Suomen Tulli. 4.30?5.10 Hem till gården.. 6.05 Mittnytt. 0.05 Kieroilevat kaunottaret. 5.35 Värmlandsnytt. 23.00 Rekkakuskit jäällä. 0.00 Vuorien sankarit. 22.00 Ruotsin miljonääriäidit. 8.00 Kellarin kunkku. 12.00 Läget på arbetsmarknaden. 4.00 Rapport. 23.30 NCIS Rikostutkijat. 0.25 Kaikenlaista kaupan. 2.00?6.00 Nyheter. 20.00 Bastuklubben. 5.45 Nordnytt. 5.55?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 2.15 SVT: Lilla Aktuellt. 13.40 Stylisti Rachel Zoe. 2.05 0.10 Teematieto. Rolex Grand Slam. 3.05?7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 15.40 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. Tour - RBC Canadian Open. 4.55 24 Vision. Lohkovaihe 1. 5.00 Rapport. 5.20 Valpkullen. 4.35 Västnytt. 0.50 Kimppakolmoset. Kampen om Mellanöstern. 5.15 Sydnytt. 5.25 24 Vision. 15.00 Matlock. 0.45 Tabu. 10.30 Ratsastus. 17.00 Rapport. 17.05 EU-samtal från Strasbourg. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. 21.00 Uppdrag granskning. 16.50 Gomorron Sverige sammandrag. 0.20 Golf U.S. 13.40 Jurassic CSI. 11.00 Malou efter tio. 12.40 Hem till gården. 18.30 Kellarin kunkku. 2.20 Brev?lmen. 19.00 Rapport. 2.35 Brad Meltzerin tulkinnat. 16.10 Makuja & elämää. 19.00 Medicin med Mosley. 10.00 Jutta ja superdieetit. 23.30 Idrottslärarens drömmar och dilemman. 18.55 Sportnytt. Kenia ja Somalia. Biokaasun tuotanto uhkaa tyhjentää kokonaisia kyliä. 16.55 Tiededokumentti: Mitä lihaa söisimme? Del 2 av 3. På skördemarknaden bjuder Susanne Jonsson på gott av säsongens grönsaker. 0.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 20.00 Vem vet mest. Uuden ajan unelmat. 1.15 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 1.45 SVT: En bok, en författare. 2.05 SVT: Djungelboken. 21.05 Riders club. 17.50 Strömsö. ruokaa rakkaudella 9.20 Tuhluriprinsessat 9.50 Kodikkaasti vuokralla 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50?11.20 EnnustajaTV 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Kodikkaasti vuokralla 13.50 Sarahin sisustusvinkit 14.20 Sikke . 14.40 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 22.50 Ilman johtolankaa. 2.00 Bullrun - kaasu pohjassa. 16.00 Kolmas kivi auringosta. 19.00 Wednesday selection. 21.10 Month selection. 21.00 Voitte suudella sulhasta. 20.30 Brooklyn 99. 22.55 Nyhetssammanfattning. 20.00 Martina ja hengenpelastajat
Kolmen kaupungin kuhinaa. 23.00 Nyheter. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 22.00 Vikings. 11.00 24Kitchen: Portugalin makuja. 11.30 Venäläiset tulee! 12.20 Autiotalojen aarteet. Robertin syntymäpäivä lähestyy ja lady Rose on järjestänyt hänelle todellisen yllätyksen. 20.00 Kuningaskuluttaja Tutkittua ja testattua asiaa arjesta. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Raakaa palmuöljyä 22.55 Yle uutiset 23.00?0.00 Pyhiinvaeltajan kuolema (R) 6.50 Pikku kakkonen 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Luontoretkellä: Merenpohjaa tutkimassa 10.15 Norjan kovin 10.55 Nolojen tilanteiden mies 11.20 Uusi päivä 11.50 Tanskalainen maajussi 2008 2012 12.20 Muuttohaukantie 13.20 Retrolissun ysärit: Kiitos 1990 - 1999 13.50 Tartu mikkiin (R) 14.40 Totuus rakkaudesta (R) 15.15 Jaquie Brownin päiväkirjat 15.40 Doctor Who (R) 16.29 Galaxi 16.30 Nokkelikot 16.43 Mimun maailma 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (R) 18.45 Löytöretkiä maailmaan 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle uutiset sää 19.30 Peltsin Lappi 20.00 Silminnäkijä: Ruplakeitto 20.30 Naurun tasapaino Extra 20.35 Pasila 2.5 ? the spin-off (R) 21.00 Naurun tasapaino 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Ironside 22.45 Luck 23.35 Kimppakolmoset 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Neljä huonetta 14.35 Perhe pelissä 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Jamie Oliverin säästöateriat 16.15 Hansin matkassa 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Sarahin tähden, osa 1/2. 18.30 Emmerdale Sarahin tähden, osa 2/2. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2674. 16.45 Family guy. 21.00 Ute på landet. 17.20 Min sanning: Henning Mankell. 3.30 Paritellen. 18.30 Sverige idag. 22.00?23.00 Aktuellt. 22.00 Aktuellt. 17.00 Rapport. 17.05 SVT Forum. 18.20 Nyhetstecken. 17.30 Pulmuset. 7.00 Matlock. UEFA Europa League. 22.50 Ilman johtolankaa. 16.30 Suurin pudottaja. 20.00 Nyheter. 16.00 Krokotiilimies. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. Hugh ja Rick suunnistavat intiaanireservaattiin kartan perusteella, eikä kartanluku näytä olevan kaksikon parasta osaamisaluetta. 1.00 Uutisikkuna. 4.00?5.55 Uutisikkuna. 19.00 Downton Abbey (R). 0.00?6.50 Uutisikkuna. 22.45 Luck. JIM 10.45 Tiedä ja voita. Polkupyörän valojen myyjän motiiveja epäillään. 6.15 Gävledala. 9.10 Wipeout. 1.40?6.00 Nyheter. KUTONEN 6.00 Voice tv. 0.00 AVA Dokumentti: Yves Saint Laurent: Hullu rakkaus. 20.00 Myyntimies Jethro. Tuomarit ihmettelevät mm. 2.55 Britannian alamaailma. 3.45 Suomen vartijat. Kokki Alexander Nilson lähtee Fleniin. 13.30 Pyöräily. 20.00 Suomen kaunein koti. 6.00 Rapport. 2.00 SVT: Lulu Zipadoo. 23.00 Debatt. 15.00 Voice tv. 15.00 Dr Phil. 23.00?0.00 Nyheterna. 1.45 Guinness world records. Loikkia ja pyykkipoikia. 0.25 Rapport. 1.15?2.30 Speedway. 19.50 Keno. 20.00 Nyheter. 5.10?5.45 Hem till gården.. 14.00 Radio city tv. 21.00 Fast n. 22.00 Alcatraz. 12.55 Pomo keittiössä. 13.25 Pomo keittiössä. Norskt reportage från 2012. 4.10?4.35 Family guy. EUROSPORT 9.30 Moottoriurheilu. 18.00 Äntligen hemma. 18.55 112 . 19.00 Hurja remontti. 2.15 SVT: Lilla Aktuellt. 2.30?3.00 SVT: Antikduellen. 16.55 Puutarhakeskiviikko. metsästäjät. 2.00 Seurapiirisäpinää Teksasissa. 19.30 Pyöräily. GT Academy Masterclass. 9.45 Pyöräily. 18.30 Pyöräily. 11.00 Hem till byn. 9.30 Tuhluriprinsessat. 19.00 Top 20 kotivideot. 23.40 Yövuoro. Salaseura. loud. 22.45 Nyheter. Koe-esiintymisiä nähdään tänään Los Angelesista, New Orleansista ja New Yorkista. 2.10 Frasier. 2.40 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. 22.55 Idol 2014. 20.30 Suomen vartijat. Pudotushaasteessa valmistetaan ruokaa Italian lipun väreissä. 22.40 Kulturnyheterna. 2.45 Panttilainaamon autospesialistit. Tyyliä ja valkoista turkista. 10.00 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. Tunnin ajon maailmanennätysyritys. 23.15 Vahvin mies: Mestarien liiga Latvia. 1.25 SVT: Hockeykväll. Perhepotretistakin tulee aivan erilainen kuin ennen. 0.15 Pyöräily. 0.35 5D: Masturbointiniksejä naisille. 1.40 Coraline ja toinen todellisuus. 17.30 Salatut elämät. 15.00 Master chef Australia. 1.05 Scandal. Italialaisen ruoan kummisetä Antonio Carluccio näyttää, miten valmistetaan pastaa ja pestoa. 19.00 Leijonan luola USA. Lassesta tulee ukkijätkä. 20.05 Koko Suomi leipoo 21.00 Vares 5 Huhtikuun tytöt Rooleissa: Antti Reini, Eppu Salminen. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Kuuma laki 23.35 Pahan ajojahti 7.00 Disneyn esikoulu: So?a ensimmäinen 7.30 Disney esittää: Timon ja Pumba 7.55 Lazy town 8.25 Waverly Placen velhot 8.50 Sikke . 20.30 Kassakaappien murtajat. 15.25 Lentoturmatutkinta. 21.30 Hjärta för djur. 22.00 Tidsjakten. 13.55 Ihmemies MacGyver. 11.50 Go?kväll. 12.35 Ut i naturen. 18.15 Pyöräily. 1.30?6.00 Voittostudio. 0.50 Teematieto. Umpikuja. 17.00 Huippumalli haussa. 16.00 House. 17.55 Kotikokkien taistelu. Annika Ek- dahl gästar studion och berättar om hur hon som inte kunde någonting om vävning blev Sveriges mest prisbelönta gobelängvävare. 23.45 Leijonan luola USA. autojen yli hyppimisessä, palavien kynttilöiden syömisessä ja naulojen vasaroinnissa otsalla. 12.50 Tuohta tuhosta. Lasten vinkuvat polvipaikat tekevät kotiäidit hulluiksi. 19.55 Jalkapallo: FC Kööpenhamina?HJK. 0.30 This is how I roll. 23.10 Hockeykväll. Amerikkalainen komediasarja. 20.00 Rillit huurussa Monopolaarinen tutkimusretki. 18.30 Kellarin kunkku. 0.00 Sinkkulaiva. 12.15 Huijarirakentajat. 13.10 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 5.00?9.15 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin. 12.15 Pyöräily. Kilpailijat pääsevät kokeilema- 0.35 Terriers. 10.00 Pyöräily. 9.05 Medicin med Mosley. Magasin från 2014. 19.00 Rapport. 12.50 Lääkärit. 10.30 24Kitchen: Kalle . 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 10.00 Olet mitä syöt. 2.45 Stina om Piña Palmera. 3.15 Uppdrag granskning. The Voice Kidsin Ääni Ratkaisee jaksot jatkuvat Logomosta. Tässä jaksossa lavan ottavat haltuunsa muun muassa valloittavat siskokset ja muut vahvat persoonat. 20.57 Keno 21.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 22.00 The expendables Rooleissa: Sylvester Stallone, Jason Statham. 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 12.00 SVT: Uppdrag granskning 13.00 SVT: Bokcirkeln i Hökarängen 13.30 SVT: Eldsjälar 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30?15.00 SVT: Ut i naturen 15.55 Kapteeni Sapelihammas merten kuningas (R) 16.09 Kysy Laralta 16.21 Ruohonjuurita solla 16.25 Aistien haastaja 16.55 Puutarhakeskiviikko 17.25 Kärkeviä kommentteja 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Fanny 18.34 Limbo 3 18.49 Lonkeroiset 18.51 Nina Patalo 19.00 Veljesten keittiössä 19.30 Yle nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Tämä tästä 20.45 Oddasat Saamenkieliset tv-uutiset. Tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi. 21.00 Efter nio 21.57 Yle nyheter TVnytt 22.00 Dok: Minä hengitän (R) 23.00 SVT: Debatt 23.45 SVT: Gomorron Sverige sammandrag 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Tanssien tähtiin 14.30 Tanssien tähtiin 16.00 Walker, Teksasista 17.00 Lemmen viemää 18.00 Kurjat kuppilat USA 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Big Brother Extra Big Brother -voittaja Sauli Koskisen juontamassa suorassa lähetyksessä talon viimeisimmät tapahtumat sekä mielenkiintoisia studiovieraita. 19.30 Miehen puolikkaat Alan ja Charlie päättävät viimeinkin kertoa äidilleen, mitä todella ajattelevat hänestä. 7.00 Nyheter. 2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 MOT: 100 000 naapuria lainassa 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00?10.50 Murdochin murhamysteerit 11.00 Yle uutiset 11.05 Alueellisia uutisia 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.30 Miehen tie 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän Hyväntuulinen asiaohjelma. Juontajina Ella Kanninen ja Mikko Kekäläinen. 15.00 Matlock. 6.35 Tvärsnytt. 16.20 Futurama. 7.13 FOX Kids: Lalaloopsy. 7.36 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 8.01 FOX Kids: Avatar. Hiljainen kylätie. 3.00 Ruotsin plastiikkakirurgit. Espanjan ympäriajo. 2.10 Star trek: The next generation. 23.30 Iholla. 13.05 Uppdrag granskning. 14.05 Skandal! 14.35 Minnenas television. 16.15 Gomorron Sverige sammandrag. 13.30 Kauneusleikkaukseen vai ei. 18.00 Yukonin miehet. 18.00 Kellarin kunkku. 21.00 Bones. 4.00 Kotikokkien taistelu. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. Suora lähetys NYT PÄÄLLÄ! 11.15 Krokotiilimies. 14.40 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 0.30 NCIS Rikostutkijat. 14.30 Kotikokkien taistelu. 8.30?8.55 Kellarin kunkku. 11.55 Ankkadynastia. 3.00 Persons unknown. 17.15 Suomen vartijat. 16.00 Kolmas kivi auringosta. 20.00 Vem vet mest. 15.30 Är välfärdens ?nansiering hållbar. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. ruokaa rakkaudella 14.50 Ruotsin karmein koti 15.50 Himohamstraajat 16.50 Arvostele mun illallinen Suomessa 17.20 Frasier 17.50 Hotellit haltuun 18.55 HS-uutiset 19.00 Poliisit 20.00 The voice kids Ääni ratkaisee, 6. 13.20 Miehen paikka. 12.00 Supermarjo ja tytöt. 20.30 Antikduellen. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 15.30 Hurja remontti. Ruokaa Italian lipun väreissä. Se on pieni paikkakunta, eikä ravintola Loftetissa käy riittävästi asiakkaita. Grenchen, Sveitsi. Ennätyksiä yritetään mm. 16.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 17.00 Pulmuset. chef on the beach. Veljesten ihmetys on silti suuri, kun loukkaantunut äiti hankkii poikiensa tilalle muutaman korvaavan ihmissuhteen. 4.05?4.40 Paritellen. SVT1 6.15 Go?kväll. 17.00 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 10.30 Sarahin talo. 16.00 Iskelmä tv. 19.00 Cops. Kebab-ravintoloiden lihojen analyysi tuottaa yllättäviä tuloksia. 21.00 Tiededokumentti: Australian mantereella Liikenne. 2.30 Kulturnyheterna. 3.05 Dog, palkkionmetsästäjä. 4.00?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 19.00 Arvotavara rahaksi. 15.45 Pyöräily. ruokaa rakkaudella 9.20 Tuhluriprinsessat 9.50 Kodikkaasti vuokralla 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50?11.20 Ennustaja-TV 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Kodikkaasti vuokralla 13.50 Sarahin sisustusvinkit 14.20 Sikke . syyskuuta 2014 Torstai 18.9. 11.30 SVT Forum. 14.00 Gulfen . 21.55 Criminal minds. 23.45 Applåd. 1.10 Eldsjälar. 3.40?4.40 4D: Maailman lyhyin mies. 22.00 The expendables. 0.15 SVT: Nyheter. 8.25 FOX Kids: Transformers - Rescue Bots. 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 12.30 Makuja & elämää. 5.50?6.15 Sverige idag. SVT2 6.00?6.55 Nyheter. 13.15 Pyöräily. 4.15 Ennustaja-TV. 3.15 Mestariampuja. Täyteiset kehiin. 16.30 Olet mitä syöt. 18.30 Oddasat. 18.45 Uutiset. 20.30 Halv åtta hos mig. 21.00 Idol 2014. 12.45 Pyöräily. 0.15 Tabu. 13.45 Tillbaka till Aidens?eld. 6.25 24 Vision. EM-sarja. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. på liv och död. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 18.05 Matkalaukkujen metsästäjät. 0.45 Rekkakuskit jäällä. en framtida krutdurk. 23.45 Noll koll på ungarna. 19.55 Sinkkuelämää. 15.40 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 6.25 FOX Kids: Sketsiä! 6.47 FOX Kids: Gormiti. 13.00 Iskelmä tv. 12.00 LeMond of cycling. Ruuhkia syntyy väistämättä, kun 12 miljoonaa ihmistä matkaa samaan aikaan töihin. 21.56 Kauhun millimetrit Arjen pienistä peloista kasvaa arvaamaton ja painostava kauhu, joka voi murentaa mielen. 22.58 Meno paluu Kauhuelokuvassa nainen yrittää selvittää ihmissuhdeongelmiaan television avulla, ja televisiolla onkin ratkaisut valmiina. 23.10 The act of killing 0.00 Supernatural. 4.10?15.50 Teematieto. 20.30 Simpsonit. 19.00 Muinaisen Egyptin taideaarteet. 0.00 Stolberg. 15.30 LeMond of cycling. 21.00 Landgång. 16.10 Makuja & elämää. Ohjelma käsittelee maailman parasta kamppailu-urheilua. 1.00 Simpsonit. 1.30 Det stora matslaget. Toisen tuotantokauden viimeisessä jaksossa Sheldon on innoissaan, kun hänelle tarjoutuu upea tilaisuus lähteä tutkimusretkelle pohjoisnavalle. 20.30 Simpsonit Herra Burns kyllästyy työntekijöistä koituviin kuluihin ja korvaa Homeria lukuun ottamatta koko työvoimansa roboteilla. 21.00 Dieetit vaihtoon! 22.00 Big Brother 23.00 Katujen kasvatti 15.50 Simon Reeve Intian valtamerellä 16.50 Sami Yaffa Sound Tracker 17.45 Francon jälkeen Alcantaran perhe Erilainen joulu (No hay cuento de Navidad). Alcantaran perheen joulu on surullinen, sillä Carlos on kaikkien ajatuksissa. 19.00 Muinaisen Egyptin taideaarteet Egyptin suurvaltakauden loppupuolella koettiin vielä taiteen uusi elpyminen. 20.00 Prisma studio Eläinlauma toimii tehokkaasti, kun kaikilla on sama tunnetila. Opintiellä. Steve Irwinin eläinpuiston lajikirjo lisääntyy pian, joten henkilökunta tarvitsee lisää koulutusta. 14.00 Hulluna häämekkoihin. Voiko ihminen tartuttaa tunteita ja saada muut käyttäytymään haluamallaan tavalla? 20.30 Ruokaratsia Del 2 av 8. 10.00?11.00 Suurin pudottaja. 7.25 Gomorron Sverige. 4.30 Hem till gården. 18.30 Varastojen 0.10 Poliisit. 23.45 Lyödään ällikällä. 21.00 Iholla. 13.45 Jurassic CSI. 6.30 Rap- port. Polkupyörän valojen myyjän motiiveja epäillään. 14.05 Leijonan luola USA. 21.00 American Pie 2. 6.05 Mittnytt. 4.15?4.45 Skandal! 5.10 Strömsö. 21.30 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 22.30 Voguen Fashion Fund. 18.55 Sportnytt. 4.00 Glamour. 16.45 Pyöräily. 21.55 Talent USA. 20.30 Sinkkulaiva. 1.55?5.55 Yön AVA. TV VIISI 6.00 Ihmemies MacGyver. 0.40 Poliisit. 17.00 Sommar med Ernst. 8.00 Kellarin kunkku. Steve Simpson tutustuu Australian liikenneoloihin. 16.45 En stor familj. 13.40 Sadan tonnin talot. 19.00 Pientä pintaremonttia. Lajeina mm. 1.10 NCIS Rikostutkijat. Grand Prix Wallonia. 8.48 FOX Kids: Trollz. 1.20 Franklin & Bash. 20.00 Huutokauppa Kentuckyssa. Lasten vinkuvat polvipaikat tekevät kotiäidit hulluiksi. 2.00 Huumebisnes Oy. 19.10 Regionala nyheter. 19.15 Go?kväll. 6.45?6.55 Östnytt. 15 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 17. 11.00 Olgan kotona. 13.00 Huippukokki lähtee maalle. #puoli7 19.00 Downton Abbey (R) Del 6 av 9. 1.35?6.05 Voittostudio. 15.15 Jamie Oliverin säästöateriat. an taitojaan huippuluokan haulikolla äärimmäistä tarkkuutta vaativassa joukkuekisassa. 23.05 Bastuklubben. 11.30 Leila leipoo Ranskassa. Tunnin ajon maailmanennätysyritys.21.15 Fight club. 17.00 Radio city tv. 14.35 FOX Wild: Krokotiilien invaasio. 21.00 Unelmien poikamiestyttö. 23.00 Beverly Hillsin lastenhoitajat. 17.40 Huutokaupan metsästäjät. Stage 21 Time Trial Santiago de Compostela - Santiago de Compostela. Salaseura. 19.00 Medicin med Mosley. 19.55 Fisketur med Anne. 10.00?17.20 SVT Forum. 10.00 Domarnas nya roll. 18.00 Master chef Australia. muay thai ja potkunyrkkeily. Hassu rättikauppias. 17.00 Pyör- äily. 0.45 Hjem. Italialainen mestarien oppitunti. 0.30 Sinkkuelämää. 0.55 Borgias. 2.00 House
Arvontaa . Tilauskampanja Osallistu juhlakilpailuumme Pääpalkintona on hotelliyöpyminen kahdelle hengelle Powerparkissa Muut palkinnot: yksi vuoden Täyspaketti-lehtitilaus, kaksi 3 kk:n Täyspaketti-lehtitilausta, 10 sateenvarjoa. Arvonta suoritetaan 19.9. klo 16.00 Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti ja sunnuntain lehdessä. Pietarsaaren Sanomat, Jaakonkatu 13 . Kahvia, mehua, pullaa . 16 KESKIVIIKKO 17. SYYSKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT 30 vuotta kulmilla! Juhlimme perjantaina 19.9. Poikkea Jaakonkadulla klo 11-14, grilli kuumana toimitalomme edustalla! Makkaratarjoilu 400:lle ensimmäiselle . www.pietarsaarensanomat.fi. Kilpailuja