Pietarsaaren Sanomat 17.11.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kuva: Tiistaina Aurinko Nimipäivä Lina Enlund Tiistaina 19.11. Taitavissa käsissä syntyy herkullisia korvapuusteja ja kääretorttua. Kirurgi . Genuin omtanke elämän alusta loppuun . sunnuntai 17. 2013 Liisa, Elisa, Eliisa, Liisi, Elisabet, Elise (suom.) Lisbet, Elise, Bettina (ruots.) Päiviö (ortod.) Porukalla pimeäkään ei paina huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil, Koulukatu 1, Pietarsaari. Puh. Vertaistuki on myös maahanmuuttajille voimavara. vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Pääkirjoitus: Pietarsaaren seudulla onkin pystytty aistimaan hieman muita alueita aikaisemmin maailman muutoksia. Ajatuksen nosti esiin juuri Evijärvi, kunnan valtuusto kokoontuu puhumaan asiasta marraskuun viimeisellä viikolla. Vain parissa vuodessa on asenne kuntaliitoksiin muuttunut seudun kunnissa jyrkästi. 06Jokitie 722 0800 Åvägen 217, Nykarleby www.losvika.com www.losvika.com gar knin äve TURVAKENGISTÄ Tel. takasivu ??Vertaistuki kotouttaa. WEBSHOP o Matts-Erik Nygård Britt-Marie Tylli Margareta Finnholm Andrei Ianchine SANNI?S KÖK SANNI?SKEITTIÖ KÖK SUPERERTARJOUS SANNIN JALAS ka.com svi P Iltapäivystys Yleislääkärin vastaanotto . Oikeastaan vain Evijärven osoittama mielenkiinto rannikon suuntaan oli jossain määrin odottamaton veto. Kuntaliitosselvityksen val- +3°...+4° Oulu: nousee klo 9:02, laskee klo 15:03 Pietarsaari: nousee klo 9:00 laskee klo 15:27 Helsinki: nousee klo 8:41, laskee klo 15:56 Aurinko nousee helteineen ja kuivaa ruohon. (06) 7848 602 Tilaukset puh. 7221680 yös onl i sm janvarau ?A Puh. 2013 Tenho, Max, Jousia (suom.) Max (ruots.) Rauno, Romana (ortod.) Helena lisää jauhoja pullataikinaan ja Hawo vaivaa. Taikinan on oltava Marttojen mukaan juuri sopivaa, ei liian kovaa eikä liian löysääkään. Lab . Aikataulu riippuu uudesta sosiaali- ja terveydenhuoltolaista. Röntgen . 06 722 07800 VI BETJÄNAR MÅNDAG - LÖRDAG Itäinen 217,Östra Uusikaarlepyy . (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. PETSH P . On löytynyt valmiutta selvittää järjestely, jossa seudun kunnat liitetään yhteen vieläpä niin, että Evijärvikin kuuluisi samaan kokonaisuuteen. Silti valtionosuusuudistuksessa aiotaan lopettaa kirjastoille korvamerkitty määräraha, jolla kunnat ovat voineet pitää kirjastojen tilat edes tyydyttävällä tasolla, ihmettelee Sinikka Sipilä IFLA:n puheenjohtaja. Auki: 6?22, 8?22 www.teboil.fi Ota yhteyttä: 050-5622 346 050-5489 620 Päivittäin uusia päivystysaikoja ma-to 16.00-20.00 06 7887 018 Ei laajoja selvityksiä. Må-to 06.00-16.00 tai Lounasbufetti Lounasbuffé UJA VAPAALIPP Wasa Teaterin musikaaliin FIGHTING Lunc hbuffé fr.o.m. Inremedicin . vapaameiltä pitopalvelun. hjuhliin mat till fester . 050-4058294 / 050-3538843 ochoc lagar mat tilllagar fester. lippuja rajoitetusti! Tervetuloa! Tervetuloa! 050-5166618 Solkulla Solkulla Solkullav. 65, J:stad Päiväkummuntie 65, 65, Pietarsaari Solkullav. J:stad 24h mest välutrustade D J U R K L I N I K . Eutanasian puolestapuhujia nimittäin riittää. 2013 Eino, Einari (suom.) Einar, Enar(ruots.) Riiko, Riku, Reijo, Niko (ortod.) Päivän sana Tiukat ajat muuttivat kuntien asenteen liitosselvityksiin. Pietarsaari Pietarsaaren seudun kuntapäättäjien visioissa on alkanut väreillä muistuma keskiaikaisesta Pedersören suurpitäjästä. sekä Harrison Fordin toimintapläjäys ?Takaa-ajettu?. ne Pese autosi meillä! Maanrakennus & Urakointi 20 vuotta sitten nimenomaan suomalaista. Evijärvi toisi uuteen hallintoyksikköön vain noin 2700 asukasta, mutta maapintaalaa peräti 390 neliökilometriä, lähes puolet Pedersörestä. Pietarsaaren, Pedersören, Luodon ja Uudenkaarlepyyn päättäjät ovat jo ilmaisseet suostuvansa selvitysmalliin, jossa Evijärvikin on mukana. Laboratorio . www.lo J. Vain kourallinen kuntia on niin vahvassa taloudellisessa asemassa, että ne välttyvät selvityksen tekemiseltä. PETSHOP . sivu 2 Tänään aurinko Nimipäivä Suurpitäjä palasi mieliin Sunnuntaina 17.11. W E B SNejdens HOP Seudun parhaiten varustettu eläinklinikka djurklinik för sällskapsdjur och häs jaO hevosille Dseuraeläimille JURKLINIK . P E T S H O P . Kuva: heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Markku Jokela Welhot yrittää noitua Blue Foxin ??Miesten salibandyn Divarissa kohtaa tänään sarjan kärkipään joukkue Blue Fox kotonaan kuopiolaisen SB Welhot. Luvassa on tiukka vääntö sarjapisteistä, sillä vaikka Welhot on taulukossa kuudentena, on Blue Fox vain pisteen edellä. Blue Foxilla on alla 14-3 rökälevoitto Ilveksestä ja Welhot puolestaan palasi voittojen tielle kukistamalla Steelersin sekä LaSB:n. Huomenna Aurinko +4°...+5° Oulu: nousee klo 9:06, laskee klo 15:00 Pietarsaari: nousee klo 9:03 laskee klo 15:25 Helsinki: nousee klo 8:44, laskee klo 15:54 Nimipäivä Maanantaina 18.11. Esimerkiksi kun kuntien päättäjille loppuvuodesta 2010 jätettiin samanaikaisesti kansalaisaloitteet kuntaliitosselvitysten tekemisestä, oli aloitteen vastaanotto enimmäkseen jäätävä. Torstai-iltana puheensorina ja nauru täyttävät sosiaalitoimiston kokoushuoneen. Käynnissä on somalialaisten naisten vertaistukiryhmä, jonka vierailijoina ovat tällä kertaa Martat Helena ja Anja. Ryhmäläisten omasta toivomuksesta leivotaan yhdessä ja +3°...+4° Oulu: nousee klo 9:09, laskee klo 14:57 Pietarsaari: nousee klo 9:07 laskee klo 15:22 Helsinki: nousee klo 8:47 laskee klo 15:52. W E B S H O P Vi erbjuder ditt djur den bästa tänkbara n Tarjoamme parhaan från mahdollisen veterinärvården, livets början till slut. eläinlääkintäpalvelun lemmikillesi, . (06) 7848 601 Eutanasialobbaus hirvittää Vapaan tiedonsaannin airut Europarlamentaarikko Sari Essayah on liittynyt lobbausryhmään, joka vastustaa eutanasian yleistymistä unionimaissa. Jaak 1: 11 mistumiselle ei ole asetettu aikarajaa. 10/8. ma-pe 10.30-14.00 Otamme vastaan Lunchbuffé fr.o.m. 10/8. MEILTÄ! STAR kaikille nuorille (15?29 v-) tilauksia ja valmistamme Yrittäjäntie 9, PIETARSAARI ...jotka käyvät toimistoissamme ja Arkeen ja juhlaan voitte tilata tar emot beställnigar Vi Vi tar emot beställnigar ruokaa tekevät turvantarkistuksen . Jahka se jahkailtu valmiiksi, kuntaliitosselvityksen tekemiseen on aikaa kuusi kuukautta. Oma mielenkiintonsa on sillä, johtavatko selvitykset mihinkään. Heimo Riihimäki Mietelause Sodat jatkuvat niin kauan, kun niihin lähdetään tappamaan, ei tapettaviksi. Henrik Tikkanen Blue Foxin Johnny Ojala on löytänyt maalijyvän ja lähestyy vauhdilla Divarin maalipörssin kärkeä. Alltid snyggt och rent . LA . marraskuuta 2013 Nro 135 27. Ultraääni . Täytyy toivoa, että viennin kääntyminen kasvuun kertoo tuollaisesta muutoksesta. Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. Niin on rikaskin lakastuva retkillään. Seudun kuntien välinen yhteistyö ilmoitettiin hyväksi asiaksi, mutta kuntien itsenäisyys oli ensisijainen tavoite. Uutta valmiutta kuntaliitoksiin ei toisaalta ole syytä liioitella. Seudun kunnat antavat lausunnon kuntaliitosselvityksestä sen takia, että niiden on pakko. Valtiovarainministeriö vaatii sel- vitystä lähes kaikilta Suomen kunnilta. Proffessionell vårdsaakka. och kundservice . Kirurgia . Sisätaudit . Sen kukka varisee, ja sen muodon sulous häviää. (06) 723 5600. sivu 3 Suomi on malliesimerkki kirjastoalalla ja Suomessa lainausmäärät ovat suurimmat. RTG . Åkerlund Kb Lääkärikeskus Östanlid ??Flunssaa aiheuttava rs-virus riehui päiväkodeissa ja kouluissa. Ultralj PALVELEMME MA . 7221680 7221 680 Tel. YOUR PET IS OUR PASSION! YOUR PET IS OUR PASSION! Varaukset Vastaanotto samana päivänä www.ostanlid.fi LUNCH & FESTMAT LUNCH&&PITOPALVELU FESTMAT LOUNAS ELÄINKLINIKKA . Tärkeää on myös, että naiset saavat kokoontua nimenomaan naisten omassa ryhmässä. Sari Essayah vakuuttaa, että europarlamentaarikot voivat vaikuttaa Suomelle tärkeisiin asioihin, viimeksi se onnistui maatalouspolitiikassa. Kyse oli maanlaajuisesta epidemiasta, joka jatkui Pietarsaaressakin toista kuukautta. ??Elokuvissa pyörivät Tom Cruisen tähdittämä ?Firma
Kirjastot pystyvät edistämään kehitystä, Sinikka Sipilä kuvaa. Suomessa myös käytetään eniten kirjastoja. . Meillä on tietotaitoa ja meillä on kestäviä tuotemerkkejä. Näen, että meillä on potentiaalia nousta yhdeksi johtavista turvallisuusalan ratkaisuja tuottavista maista. Kaunokirjallisuuden seuraaminen on työkiireiden vuoksi tosin jäänyt vähäiseksi. tekninen johtaja Anders Blomqvist muistuttaa, että tilanne Pietarsaaren ydinkeskustassa muuttuu, jos toriparkki toteutuu ja Maria Malmin tontti rakennetaan. 2010 valittiin lyhyeksi aikaa kokoaikainen koordinaattori. Mutta itse koen niin, että olemme ottaneet kantaa siihen, minkä haluamme ensisijaiseksi selvitysalueeksi eli jos tässä matkan aikana keskustelu laajenee kattamaan Evijärvenkin, on sekin kortti katsottava. Suorastaan mielenkiintoinen on tieto, että Evijärvi nousi jo jonkin aikaa sitten keskusteluihin Luodon korkeimman poliittisen johdon keskusteluissa. Grankulla kertoo, että kunnanhallituksen puheenjohtaja Ulf Stenman (rkp) otti asian puheeksi. . Kirjastojen perustamishankkeiden erillinen määräraha on ehdottomasti säilytettävä. Sinikka Sipilä johtaa maailman arvostetuimman kirjastoalan yhteenliittymää, IFLA:a. Kunnanhallituksen talousarvioseminaari pidettiin nimittäin tänä vuonna Lappajärvellä. Osmo Ojala Luodon osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Sven Grankulla on sitä mieltä, että jos keskustelu kuntaliitosselvityksestä laajenee kattamaan Evijärvenkin, on sekin kortti katsottava. Meillä on ollut mahdollista kehittää itseämme ja saada mahdollisuuksia elämään kirjaston kautta. Siellä nyt umpeutumassa olleiden vuokrasopimusten uusi vuokra-aika päättyy vastaavasti vuoden 2023 lopussa. Sodissa halutaan ensimmäisten joukossa tuhota kirjastot - kansakunnan muisti. Pietarsaari Vapaa tiedonsaanti, ilmaisun vapaus ja kirjasto, joka tarjoaa nettiyhteyksin varustettuja tietokoneita asiakkaille. Hänen mukaansa kokonaiskustannuksia pitäisi arvioida tarkemmin koko hankinnan elinkaaren ajalta ja muillakin kriteereillä tulisi olla nykyistä enemmän painoarvoa. Puheessaan Östman nosti esille myös suomalaisen turvallisuusalan valttikortteja kansainvälisessä kilpailussa. PS Laiturivuokrat samanaikaisiksi Pietarsaari Pietarsaaren tekninen lautakunta on linjannut, että samalla alueella olevien laituripaikkojen vuokrat päättyvät jatkossa samanaikaisesti. kohentaa kirjastojen asemaa kehitysmaissa, taata kirjastoille riittävä rahoitus. Tehtävää kentällä riittää kun IFLA toimii myös neuvottelijana ja sopijana kansainvälisissä tekijänoikeus- ja käyttöoikeuskysymyksissä. Torstaina äänestettiin Etelänummella ja perjantaina uusia nuorisovaltuutettuja äänestämään pääsivät lukion ja gymnasiumin oppilaat. Vaalit jatkuvat vielä ensi viikol- la, jolloin vaalit järjestetään Oxhamnin koululla keskiviikkona ja Optimassa perjantaina. Nuorisovaltuustoon pyrkii yhteensä 24 nuorta. Pohjanlahdella keskituuli voi kohota noin 25 metriin sekunnissa eli myrskylukemiin. Ennusteita ja voimassa olevia varoituksia kannattaa seurata. Taustalla on ajatus, että kirjastot voivat olla mukana kehittämässä kansalaisyhteiskuntaa, hyvinvointia ja ekologista kestävyyttä vain, mikäli kaikilla on yhtäläinen mahdollisuus käyttää kirjastoa. Puheenjohtajakauden teema - vahvat kirjastot - vahvat yhteiskunnat - lähti suomalaisesta kirjastomallista. ps Seminaariviikko kokoaa matkailuväkeä Pietarsaareen Pietarsaari Centria ammattikorkeakoulu järjestää Pietarsaaressa tällä viikolla seminaarin, johon osallistuu kansainvälisiä matkailualan opiskelijoita, opettajia asiantuntijoita. Koordinaattori on pakolaisyhteistyöryhmän esittelijä ja sihteeri sekä toimii pakolaisohjaajien ja hanketyöntekijöiden esimiehenä. Koordinaattorista aiheutuvat kustannukset jaetaan sosiaali- ja terveysviraston kuntien kesken asukasluvun mukaisessa suhteessa. Seudun kuntien yhteistyölautakunta on päättänyt, että seudulle otetaan vuosittain 50 kiintiöpakolaista vuosina 2014 - 2016. Kiintiöpakolaistyön koordinoinnin arvioidaan olleen epäselvää. Samanaikaisesti erityisesti nuoret lukijat haluaisivat käyttää e-kirjoja, mutta mm. kalliit lisenssit estävät niiden saannin kirjastoon. Painettu kirja on kirjastoalan ammattilaisen oma suosikki. . Seurakuntatyötä joudutaan organisoimaan uudella tavalla. Valitut luottamushenkilöt ovat avainasemassa tekemässä päätöksiä paikallistasolla. Seurakuntavaalit ovat toistaiseksi ainoa valtakunnallinen vaali, jossa jo 16-vuotiailla on äänioikeus. Kirkolliskokous hyväksyi 8.11. istunnossaan kirkkohallituksen esityksen yksipäiväisistä seurakuntavaaleista. seurakunnat ovat saaneet päättää, pidetäänkö vaali yksi- vai kaksipäiväisenä. Minusta olisi joka tapauksessa hyvä, että yhteistyötä tehtäisiin jatkossa entistä enemmän naapurien kuten Evijärven kanssa. Hänen mukaansa suomalaisten yritysten tuotteet ja palvelut ovat erittäin kilpailukykyisiä ja esimerkiksi turvallisuusalan koulutus on korkealla tasolla. . Mikäli uudistus toteutuu, se tarkoittaa, että näitä viiden miljoonan euron perustamishankerahoja ei käytetä kirjastoihin vaan ne kuluvat aivan muihin investointeihin kunnassa, Sinikka Sipilä pelkää. Valtio on myöntänyt vuosittain kirjastojen perustamishankkeisiin korvamerkitysti n. Teema alleviivaa vapaan tiedonsaannin merkitystä demokraattisten yhteiskuntien rakentamisessa ja toiminnassa. . Tärkeä tapahtuma on vuosittain järjestettävä maailmanlaajuinen konferenssi, jossa kirjastoalan ammattilaiset maailman eri kolkista kokoontuvat pohtimaan ajankohtaisia kysymyksiä. Puuskat voivat yltää maan keskiosassa 20-25 metriin sekunnissa. Vastaavia myräköitä maaaluilla esiintyy maan etelä- ja keskiosassa kerran-pari vuodessa. Ilmatieteen laitoksen perjantaina tekemän ennusteen mukaan tuulet riepottelevat sunnuntaina erityisesti maan keskiosan länsiosaa. Pietarsaaren seudun kuntien yhteistyölautakunnassa asia tulee puheeksi 25. Mutta teemme paljon yhteistyötä Kokkolaankin päin. Pyrimme suojelemaan kulttuuriperintöä ja edesauttamaan kirjastojen uudelleenrakentamista. Itsestäänselvääkö? IFLA, maailman kirjastojärjestö työskentelee tiedon vapaan saatavuuden ja ilmaisun vapauden puolesta, kulttuuriperinnön suojelijana luonnonkatastrofeissa ja aseellisten konfliktien uhatessa. Irakissa sota tuhosi kirjastoja, Filippiineillä taifuuni. . Kuva: Lina Enlund Muussa tapauksessa kirjastojen uudisrakentaminen, peruskorjaukset ja kirjastoautojen hankinnat loppuvat. Hän esitti, että olisi hyvä, jos Evijärvikin olisi mukana. Hän iloitsee erityisesti, että Pedersören maanantaisessa kunnanvaltuustossa tästä asiasta puhuttiin hyvin myönteisesti. . Hän taustoittaa ydinkeskusta-alueen pysäköin- nin pulmien juontuvan osittain siitä, että moni kerrostalo on rakennettu ennen henkilöautojen yleistymisen aikaa. Nykyisin yhden kuukauden pysäköintikortin hinta on 25 euroa, puolen vuoden sata ja vuoden 175 euroa. Vaalikampanja nostaa esille kirkon toimintaa ja osallistuu keskusteluun elämästä, arvoista sekä kirkosta. Tulevan nelivuotiskauden iso kysymys on kirkon rakenneuudistus. Lainausmäärät ovat meillä maailman suurimmat, Sipilä iloitsee. Silti valtionosuusuudistuksessa aiotaan lopettaa kirjastoille korvamerkitty määräraha, jolla kunnat ovat voineet pitää kirjastojen tilat edes tyydyttävällä tasolla. . Kirkolliskokous katsoi, että ennakkoäänestysmahdollisuus varmistaa osaltaan äänioikeuden käyttämisen ja piti hyvänä ratkaisuna, että vaali on jatkossa yksipäiväinen. Koska säännösmuutos koskee kirkkolakia, asia vaatii vielä eduskunnan hyväksynnän. Lukupiiriissä käyn säännöllisesti. Sinikka Sipilä luennoi suomenruotsalaisen kirjastoyhdistyksen, Finlands svenska biblioteksförening (FSBF), 75-vuotisjuhlassa torstaina kampuksella. Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi Evijärven kiinnostus on mielenkiintoinen asia Sven Grankulla katsoo, että tämäkin kortti on katsottava. Luoto Kun Luodon kunnanvaltuusto aiemmin syksyllä otti kantaa kuntaselvitykseen, se oli saanut hieman ennen kokoustaan tietoja, että Evijärvikin on kiinnostunut osallistumaan selvitystyöhön Pietarsaaren seudun kuntien kanssa. Helsingissä hinta on 120 euroa. Korvamerkittyjä rahoja ei ole kauhean monessa maassa, Sipilä muistuttaa. Päivänpolttava kysymys on kirjaston oikeus saada kokoelmiinsa myös elektronista sisäl- töä - siinä missä painettuakin. . Syrjäseuduillakaan ei ole jääty ilman opiskelukirjoja. Tulevaisuudessa seurakuntien päättäjät joutuvat yhä useammin tekemään valintoja monien hyvien asioiden väliltä. Hän pitää hyvänä, että myös Pietarsaaren seudun kuntien yhteistyölautakunnassa on löytynyt yksimielisyyttä asiasta. . Itselleni kunta on taas tärkeä, koska minulla on oma yritys Pedersören Ähtävällä ja meillä on useita kertoja viikossa yhteyksiä Evijärven puolella toimivaan yritykseen; käymme toisissamme ihan säännöllisesti. Naapurien eli Pedersören ja Pietarsaaren liputtama myönteinen suhtautuminen Evijärveen merkitsee Sven Grankullan mielestä, että sillä linjalla voidaan edetä. Mehän olemme Luodossa olleet sikäli etupainotteisia, että käsittelimme näitä kuntaselvitysasioita jo vuosi sitten eli ennen kuin oli pakkoa ottaa kantaa. Näin on esimerkiksi pelastustoimessa ja myös Kiurun osalta. Tänäkin syksynä äänestettiin pitkälle samasta asiasta, kun Luodon valtuusto otti kantaa kuntaselvitykseen. Esitys kaatui tällä kertaa luvuin 23-4. Se haluaa yleisempää strategiaa siitä, miten psyäköintimaksujen kanssa menetellään. Vt. PS. Siitä riippumatta, mihin varsinaisessa kuntaselvitystyössä päädytään. kunnanhallitus on muuten torstaina ja perjantaina tutustunut Järviseutuun ihan paikan päällä. marraskuuta. . Jos asia etenee eduskunnassa toivotusti, yksipäiväinen vaali on mahdollinen jo seuraavissa, vuoden 2014 seurakuntavaaleissa. Emme toimi konkreettisesti kentällä, vaan jaamme tietoa siitä miten konflikteihin voidaan varautua, kertoo puheenjohtaja Sinikka Sipilä. Maailmanlaajuinen kirjastoalan toimija, The International Federation of Library Associations and Institutions, kokoaa yhteen alan ammattilaiset ja asiantuntijat ympäri maailmaa. Järjestö toimii kirjastoalan ammattilaisten yhteenliittäjänä ja kirjastojen - ja sitä kautta kirjastojen käyttäjien - oikeuksien puolustajana. Jotkut kustantajat eivät anna ollenkaan digitaalista materiaalia kirjastojen kokoelmiin. Maan ollessa roudaton tuulet aiheuttavat todennäköisesti vahinkoja. Rahoitustarve olisi itseasiassa 10 miljoonaa, sillä opetus- ja kulttuuriministeriön rahoitussuunnitelmissa on vain puolet kaikista hankkeista, jotka ovat vireillä kuntien investointisuunnitelmissa. . Kuva: Osmo Ojala Vauhtia kotoutumiseen Nuorisovaltuustoon Pakolaisasioille perustetaan oma yksikkö. 24 ehdokasta Pietarsaari Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti perustaa erityisen yksikön pakolaIsasioiden hoitamiseen. Yksikkö on suoraan sosiaalihuollon päällikkö Carola Lindenin alainen ja sen vetäjäksi haetaan täysipäiväinen koordinaattori. Itsekin olen tätä mieltä, sillä Evijärveltä kuten muualtakin Järviseudulta on perinteisestikin ollut paljon kanssakäymistä Pietarsaaren seudulle päin. Sven Grankulla pitääkin hyvin myönteisenä, että Evijärveltä on nyt oltu aktiivisia. marraskuuta 2013 Seurakuntavaaleihin aikaa vuosi Jatkossa yksipäiväiset vaalit. 16-vuotiaat voivat äänestää. ??Suomen evankelis-luterilaisen kirkko valitsee uudet luottamushenkilöt nelivuotiskaudelle vuoden kuluttua marraskuussa. Seurakuntavaalien vaalipäivä on isänpäivä eli 9.11.2014. Vuoden 2014 vaalien teemaksi on valittu ?Usko hyvän tekemiseen?. 2 sunnuntai 17. Evijärvihän on nimenomaan Pedersören rajanaapuri. Järjestössä on 1400 jäsentä 150 maasta. Valtuuston puheenjohtaja Sven Grankulla (kd) sanoo, että valtuusto päätti ensisijaisena selvitysalueena olevan Pietarsaaren seudun viisi kuntaa eli Luoto, Pietarsaari, Pedersöre, Uusikaarlepyy ja Kruunupyy. . Suomi on malliesimerkki kirjastoalalla. Etelänummi ja lukiot ovat jo äänestäneet Pietarsaari Nuorisovaltuustovaalit ovat käynnistyneet. Tavoitteena on mm. ps Julkisiin hankintoihin laajemmat kriteerit ??Kansanedustaja Peter Östman otti kantaa julkisten hankintojen kriteereihin, turvallisuushankintojen osalta, pitämässään avajaispuheessa Finsecin turvallisuusalan messuilla Helsingissä keskiviikkona 13.11. Östmanin mukaan julkisia turvallisuushankintoja ei voi arvioida pelkästään hinnan perusteella. Oma kristillisdemokraattinen ryhmämme esitti silloin, että olisi selvitetty Kokkolankin suunta, mutta jäimme vähemmistöön. Kirjasto on vaikuttanut elämäämme perustavaa laatua olevalla tavalla. Seminaari alkaa tänään sunnuntaina ja päättyy 23.11. ACEEPT-seminaariviikon aikana pureudutaan siihen, kuinka erilaisten tapahtumien avulla voidaan markkinoida matkailukohteita ja saada lisättyä matkailijoiden kiinnostusta eri alueisiin. Viikon teemana on Marketing Destinations Through Events. Pietarsaaren kampukselle ko- koontuu lähes sata osanottajaa Belgiasta, Ranskasta, Tanskasta, Saksasta, Espanjasta, Sveitsistä, Hollannista, Englannista ja Suomesta. ACEEPT on eurooppalainen matkailualan korkeakouluverkosto. Emme ole ehtineet virallisesti käsitellä tätä Evijärven osoittamaa kiinnostusta sen paremmin kunnanhallituksessa kuin -valtuustossa. Sain juuri ostettua lukutable- tin, mutta en ole siihen hankkinut vielä luettavaa. ps Pysäköinnin maksut palautettiin ??Pietarsaaren tekninen lautakunta palautti asukaspysäköinnin maksut yksimielisesti tämänviikkoisessa kokouksessaan. PS Vahvasta kirjastosta kasvaa vahva yhteiskunta . Meillä on oma ohjelma ja rahasto kulttuuriperinnön säilyttämiseen. . Asukaspysäköintikortti maksaa 125 euroa vuodessa. Esimerkiksi Kokkolassa asukaspysäköintikortin vuosihinta on 55 euroa. Varsinaisia valtuutettuja tulee olemaan 16. Ehdokkaina nuorisovaltuustoon ovat Jani Björklund, Lotta Blomström, Vendla Fagerudd, Atte Forslund, Alexandra Granlund, Isak Hellström, Mikaela Henriksson, Emil Isopahkala, Robin Johansson, Tiia Karlsson, Emilia Kemppainen, Emilia Kujala, Jennie Laituri, Noora Lind, Hannes Nyåker, Emmi Pitkäjärvi, Andreas Reipsar, Essi Rimmi, Paulina Saxén, Olivia Sjölund, Jenny Strandvall, Arja Tran, Linda Vuorinen ja Ida Wik. Uusi nuorisovaltuusto aloittaa kaksivuotisen kautensa ensi vuoden alussa. Silloin totesimme, että asioi- ta on hyvä selvittää, ennen kuin päätöksiä joudutaan tekemään. . Ryhmä kuuluu perhe- ja aikuissosiaalityön osastopäällikön alaisuuteen ja heillä on määräaikaiset työsuhteet. Yksikkö hoitaa pakolaisasioita sen ajan, kuin kunnat saavat laskennallista valtionosuutta pakolaisista eli neljä vuotta. Kiintiöpakolaisten toimeentulotuki korvataan vain kolmelta vuodelta Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Vaalit käydään tällä ja ensi viikolla. ps Aiemmin Syysmyräkkä luvassa sunnuntaiksi ??Tuuli voimistuu sunnuntaina erittäin puuskaiseksi. Ajatuksemme oli, että selvitystyötä olisi tullut tehdä laajemmin eli Pietarsaaren ja Kokkolan seutujen kesken eikä vain Luodon ja Kokkolan kesken. Kuuluminen monin eri tavoin Pietarsaaren seutuun on Grankullan mukaan ilman muuta olemassaoleva tosiasia. Lautakunta hyväksyikin Vanhan sataman alueelle kaksi vuokrasopimuksen uusimista niin, että sopimukset umpeutuvat joulukuun alussa 2022 eli samaan aikaan kuin alueen muutkin vuokrasopimukset. Vastaavalla tavalla menetellään myös Itälänlahden rannassa. Aihe on kertakaikkisen hankala ja tilanne seisoo. Tällä kertaa esityksen pohjoisen suunnan mukaan ottamisesta teki kuitenkin yksittäinen kristillisdemokraattien valtuutettu. . Hän kiteyttää, että Luoto on osa Pietarsaaren seutua. . Pietarsaari on ollut seminaariviikon järjestäjänä kaksi kertaa aiemmin, vuosina 2003 ja 2007. Tammikuussa 2011 koordinaattorin tehtävät siirrettiin sosiaalityöntekijän sivutyöksi. Kiintiöpakolaistyön työtilat ovat Pietarsaaressa, koordinaat- torin lisäksi asioita hoitaa 70 -prosenttisesti sosiaalityöntekijä sekä kolme kokoaikaista pakolaisohjaajaa. 5 miljoonaa euroa. Sodissa halutaan tuhota kirjastot - siis kansakunnan muisti - ja myös sitä kautta vammauttaa yhteisöä. Verkoston tehtävänä on tuoda yhteen matkailun opiskelijoita, opettajia ja ammattilaisia. Nyt järjestettävä seminaariviikko on järjestyksessään kuudestoista. Korostan, että sinänsä Luodossa näistä kuntaselvitysasioista ollaan samoilla linjoilla kristillisdemokraattien, ruotsalaisen kansanpuolueen ja sosia- lidemokraattien eli valtuustossa edustettuina olevien puolueiden kesken. Sven Grankulla pitääkin oleellisena, että kuntaselvitystä viedään Luodossa yhteistuumin eteenpäin. Viime vuoden elokuussa konferenssi järjestettiin Helsingissä ja siihen osallistui 3000 kirjastoammattilaista. Oman varsinaisen puheenjoh- tajakautensa 2013-2015 aikana Sinikka Sipilä haluaa nostaa esiin kirjastojen merkityksen tasa-arvoisen ja innovatiivisen yhteiskunnan ytimessä. Seurakuntien talous tiukkenee, ja jäsenmäärät ovat pienentyneet. Suomi on monin tavoin malliesimerkki kirjastoalalla, mutta kirjastojen oikeudessa saada kokoelmiinsa myös elektronista sisältöä riittää vielä meilläkin runsaasti työsarkaa
marraskuuta 2013 Pääkirjoitus Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Taloudesta löytyy myös valopilkkuja ??Taloustilanteen huonot uutiset ovat, että tunnelmat yrityksissä ovat synkeät ja tilauskannat ovat heikentyneet. Niillä kaikki saavat samanlaista ruokaa. 3 sunnuntai 17. Maanantaina avautuu kännykkäsovellutus, jolla päiväkotien ja koulujen ruokailijat ja heidän vanhempansa saavat esiin ruokalistat annosten ravintoarvoineen ilmaiseksi. Tuo olisi pitänyt tehdä jo aikaa sitten, mutta hallitusta muodostettaessa piti tinkiä jostain eikä talous olut vielä niin huonossa jamassa kuin nyt. Malmin sairaalan tiedot eivät saa sijaita samalla palvelimella kuin kaupungin ? tietosuojan vuoksi. Esityksen mukaan sydänpotilaat leikataan jatkossa Tampereella. Keskussairaalan sydäntiimi voi hoitaa silti 95 prosenttia akuuttia hoitoa tarvitsevista potilaista. Siinä jokainen päiväkoti ja koulu tekee ruoka-aineisten tilauksen koneella itse. PS ?EU:n menojen kasvu saatiin loppumaan? Sari Essayah kertoi Suomelle myönteisistä EU -päätöksistä. Pietarsaari . Kuva: Heimo Riihimäki jemme kansa. Europarlamentaarikko Sari Essayah osallistui lauantaina kristillisdemokraattisen puoleen ruotsinkielisen osaston tilaisuuteen Pietarsaaressa. Yritykset tarvitsevat veronalennusta. Suunnitelmia kotihoidon tuen lyhentämisestä kolmesta kahteen vuoteen Peter Östman sen sijaan pitää huonoina. Kuntatalouden helpottami- seksi yksi keino on helpottaa kuntien velvoitteita. . Tiedot lukevat suomeksi ja ruotsiksi. Sen verran hirveää tuhoa taifuuni on tehnyt. Annosten ravintoainesisältökin näytetään. Vuoden alusta kaikki tilaukset Tällaisia tarinoita Suomi tarvitsee juuri nyt. Filippiinien tragedia Koulujen ruokalistat mobiililaitteisiin Koulujen ja päiväkotien ruokalistat ovat löytyneet Pietarsaaren kaupungin kotisivuilta. Uusi sovellutus antaa laajasti tietoa ateriasta ravintoainemääriä myöten. Ravintoainesisällön tiedot pohjaavat Terveyden- ja hyvinvoinninlaitoksen taulukoihin. Mutta minkä verran kukin ruokailija todellisuudessa syö, sitä ei tietokoneohjelma voi tietää. Tunnolliset vanhemmat pystyvät tiedoista päättelemään, mitä illalla kotona kannattaa tarjota ruuaksi. Reilussa parissa vuodessa työntekijämäärä on kasvanut merkittävästi ja yritys on siirtynyt uusiin, nykyaikaisiin tiloihin. Ruokahuoltopäällikkö Lisa Kentala ja Kim Lindholm Aivo Finland Oy:stä uskovat ruokalistojen ravintotietoineen avautuvan kännyköihin maanantaina. Kuva: Tutta Koskela ??Pietarsaaren tekninen lautakunta on asettanut nähtäville asemakaavamuutoksen Oinaansaareen. Tuorein Pohjanmaan kauppakamarin Business Panel-kysely kertoo markkinoiden epävakauden jatkumisesta (PS ke 13.11.2013). Ikävä tieto on, että kun tunnelma on synkistynyt erityisesti teollisuudessa Pietarsaaren ja Kokkolan seuduilla; niin alueittain tarkasteltuna pessimistisin tunnelma on Pietarsaaren seudun yrityksissä. Pietarsaaren seudulla myös tilauskannat ovat selvästi heikentyneet verrattuna kolmen kuukauden takaiseen. PS Tiestä ei luovuta ainakaan vielä Pietarsaari jeet eri valmistusvaiheista raakaaineiden lisäksi. Näitä ovat mm. samsungit ja iphonet. Se mahdollistaisi kuuden uuden kaksikerroksisen rivitalorungon rakentamisen Lapinnevantien ja Kalapuron tien väliin jäävälle alueelle; Kalapurontien itäpuolella on jo asutusta. Ratkaisusta riippuen jokaiseen taloon voisi tulla 3-4 asun- Tänä syksynä ruokahuoltopääl- likkö Lisa Kentala on lähettänyt reseptit erikseen palvelinongelman takia. Sen rakentaminen ei ole ajankohtainen asia ainakaan lähiaikoina, sillä ensi vuoden talousarviossa töitä varten ei määrärahoja. Eutanasian puolesta lobataan paraikaa kovasti, toistaiseksi se on sallittu vain Benelux -maissa. Vastalobbaus on osoittautunut tarpeelliseksi, eutanasiahan on ristiriidassa perustavien arvo- Sari Essayah vastustaa eutanasian leviämistä, mutta kiittelee EU:n budjetin kasvun pysähtymistä. Turhia annoksia ei tehdä. Esimerkiksi vanhustenhuollon normeista voisi hieman tinkiä, koska esimerkiksi Pietarsaaren seudun yksityisillä palvelukodeilla ei olisi varaa suuriin investointeihin. Peter Östman poistaisi kuntaliitosten yhteydestä työntekijöille myönnettävän viiden vuoden takuun työpaikasta. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi. Toinen säästökeino on lisätä avohoidon osuutta sairaalan toiminnassa. 41 vuodepaikkaa vähennetään niin, että jäljelle jää 348 paikkaa Suunnitelman mukaan oman toiminnan menot vähenevät 0,1 prosenttia vuoden 2013 budjettiin verrattuna ja ovat siten 181,9 miljoonaa euroa. Aikaisemmassa budjettiehdotuksessa menot olisivat nousseet 3,3 prosenttia eli 5,7 miljoonaa euroa. Hallitus ehdottaa, että omistajakuntien säästövaatimus toteutetaan pysyvällä rakennemuutoksella Heimo Riihimäki Kuusi uutta rivitaloa Oinaansaareen Älykännyköistä Android- ja iOS-käyttöjärjestelmän puhelimissa toimii ilmainen Aivoohjelman ruokalista-apsi (eli mobiililaitteeseen ladattava pikkuohjelma). Reilussa parissa vuodessa työntekijämäärä on kasvanut ja yritys on siirtynyt uusiin, nykyaikaisiin tiloihin. Lisäksi kaksi viidestä teollisuusyrityksestä kertoo kasvaneesta viennistä verrattuna viime vuoteen Lisää ristiriitaisuutta on tiedossa, jonka mukaan vienti on kasvanut eniten viime vuoteen verrattuna Pietarsaaren seudulla. Vuoden alusta tämä ongelma viimeistään poistuu, kun Aivo-ohjelmisto siirretään kaupungin palvelimelle, lupaa Kim Lindholm Aivo Finland Oy:stä. . Mopo on valkoinen ja Koskela renkaissa on punainen raita. Poliisi pyytää vihjeitä numeroon 071 87 46 160. Alueen varaamista viheralueeksi on vaatinut alueen 84 asukasta. Lautakunta on jo aikaisemmin linjannut, että liikenneyhteydestä laaditaan tarkka suunnitelma asemakaavan aluerajauksista riippumatta. Sairaalan sydänlääkärit voivat avata tukkeutuneet sepelvaltimot pallolaajennuksella, jossa mennään sisään ranteesta tai nivusesta. Piirihallituksen talousarvioesityksen mukaan piirin menot eivät kasva ensi vuonna. Pula ammattitaitoisesta työvoimasta on suurin palvelualalla, jossa joka neljännellä yrityksellä on ollut rekrytointivaikeuksia. Täällä kasvua on joka toisella teollisuusyrityksellä. Perinteisesti Pietarsaaren seudulla onkin pystytty aistimaan hieman muita alueita aikaisemmin maailman muutoksia. Olisi korkea aika, että sieltäkin tulisi välillä myönteisempiä uutisia. Yleisestä epävarmuudesta kertoo, että vain neljännes yrityksistä on aikeissa palkata lisää työntekijöitä tulevan kolmen kuukauden aikana; Vähentämistarpeita on 15 prosentilla. Samaan aikaan osaavan työvoiman puutteesta kärsii joka viides yritys. Appsi on vasta kehitteillä windowspohjaisiin älypuhelmiiin kuten ?nokialaisiin?. kouluilta ja päiväkodeista hoidetaan keskitetysti tietokoneohjelman kautta. Kaiken lisäksi jotkut ajavat eutanasian soveltamista jopa lapsiin! Onneksi monet lääkäriliitot ja vammaisjärjestöt ovat ryhtyneet vastustamaan eutanasian puolestapuhujia. Kritiikistään huolimatta Sari Essayah katsoo, että EU voi tehdä hyväkin päätöksiä ja mepit voivat ajaa kotimaansa asioita. . Esimerkiksi maatalouspolitiikkaan saimme joitakin parannuksia. Taustalla on se, että Pietarsaaren seudulla vientiä on enemmän kuin muualla suhteessa yritysten määrään Täytyy toivoa, että viennin kääntyminen kasvuun kertoo maailman muutoksesta. Säästöjä syntyy rakenteellisin muutoksin, joista sydänleikkausten PIETARSAARI Katso älypuhelimestasi koulun ruokalista. Erityisesti Belgiasta, mutta myös Hollannista tunnetaan tapauksia, joissa esimerkiksi halvaantuneelle potilaalle koetetaan markkinoida eutanasiaa tyylin ?et varmaan halua elää loppuelämääsi noin?, Sari Essayah kertoo. . Meillä työntekijät oikein odottavat uutta käytäntöä. Ne sisältävät tarkat oh- Tekemällä oikeita asioita voi menestyä. vaihdella runsaan 10000 ja noin 2500 välillä. Voi olla, että tarkkaa lukua ei koskaan saada selville. Yhdessä muiden nettomaksajamaiden kanssa saimme EU:n budjetin kasvun pysäytettyä, EU:n käyttöön menee reilu prosentti jäsenmaiden bruttokansantuotteista. Kansanedustaja Peter Öst- man valotti eduskunnan suuren valiokunnan viimeaikaisia toimia. Kuva: Tutta ??Kaikutieltä anastettiin maanantaina klo 21.00-22.00 välisenä aikana mopo merkkiä Derbi Senda. PS Mopo varastettiin Ruokalistojen kännykkäsovellutuksen saa ilmaisena appsina toistaiseksi androideihin ja iPhoneihin. Vuositasolla se tietää säätöä. Aivo-ohjelmisto on Lisa Kentalalle tullut tutuksi parin vuoden aikana Malmin keittiöstä, joka kuuluu sekin hänen vastuulleen. Sairaalan perusruoka on muutettu sopimaan sydän- ja diabetespotilaille, heille ei tarvita enää erikoisruokia. Har- joituksessa käytiin läpi muun muassa sään ääri-ilmiöiden aiheuttamien tilanteiden vaikutusta suomalaiseen yhteiskuntaan (PS ke 6.11.2013). Meilläkin kova myrsky voi aiheuttaa erilaisia häiriöitä. Yksistään sähkönjakelun katkeaminen voi lamauttaa toiminnot hyvin laajasti. Sydänkirurgia alas Vaasassa Sairaanhoitopiiri säästää lisäämällä avohoitoa ??Sydänkirurgia loppuu Vaasan keskussairaalassa, jos piirivaltuusto hyväksyy piirihallituksen budjettiesityksen. Se pyyhki tieltään niin ihmisiä kuin asumuksia. Tragedian kattavuus on selvinnyt matkan varrella. Jotain tilanteen sekavuudesta on kertonut sekin, että arviot uhriluvusta ovat ehtineet Pohjanmaalla pidettiin suuri valmiusharjoitus puolisentoista viikkoa sitten. Asukkaita alueella olisi jatkossa noin 40-45. densi tätä huomauttamalla, että liikenneyhteyden toteus ei tuole löytymään asemakaavoituksen vaan tarkan kunnalisteknisen suunnittelun avulla. Tässä vaiheessa lautakunta ei siis ollut valmis poistamaan tievarausta. Se vähentää ruoka-ainekustannuksia ja henkilökunnan työtä, Lisa Kentala selittää. On saatu valmisteltua varsin pitkälle yhteisöveron alentaminen 24,5 prosentista 20 prosenttiin. . Nykyistä enemmän in- vestointeja ilmoittaa tekevänsä kolme neljästä vastaajasta seuraavan puolen vuoden aikana. Tämä kertoo, että omaan liiketoimintaan uskotaan eli kassavirta ja taseet ovat kunnossa. Yksi näissäkin oloissa pärjännyt on teollisuuden palveluyritys JS Oy Pietarsaari. ??Filippiinien saarivaltioon iski viikko sitten viikonloppuna hirmuinen taifuuni. Nyt lautakunta täy- voi tutkia soveltuuko jokin ateria vaikka gluteenitonta valiota noudattavalle vai tarvitaanko normaaliannoksesta poikkeava versio. Kaikki tilaukset eri osastoilta hoidetaan sähköisesti, myös osastojen jääkaapin sisältö. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Asemakaavan muutosehdotuksesta pyydetään lausunto myös Uudenkaarlepyyn voimalaitokselta, koska alueen tuntumassa kulkee etelästä Alhdean jätevesipuhdistamolle vievä kuntien yhteinen jätevesiputki. Kaavamuutos on nähtävillä 16. joulukuuta saakka. Tämä on samalla ristiriitaista, koska työllisyystilanne on hyvä ja viestit yrityksistä ovat myönteisiä. Hyvä uutinen on, että vaikka tunnelma yrityksissä on huonompi, niin liikevaihto ja rekrytointiaikeet ovat paremmalla tolalla. Tiiviisti: Näissäkin oloissa on pärjännyt teollisuuden palveluyritys JS Oy Pietarsaari. Tilaisuuden aiheena oli EU:n nykytilanne. . Näin esimerkiksi sijaisten joutuessa työhön, ruuan laatu ei kärsi. toa. Ohjelmisto helpottaa myös erityisruokavalioannosten valmistamista: siitä Pietarsaaren tekninen lautakunta ei ole valmis luopumaan mahdollisuudesta rakentaa Majapellontie Kruunutielle asti Majapellon alueella. Enää keittiöiden henkilökunnalta ei kulu aikaa puhelimessa asioimiseen ja muistilappujen kirjoittamiseen. Ruokareseptit on syötetty ohjelmaan. Aluksi näkyville tulevat joulukuun ruokalistat. Tämän kehityksen on tehnyt mahdolliseksi ruokahuollon siirtyminen tietokoneavusteiseksi. Käyttöön on otettu pohjoismainen ruokahuollon Aivo-ohjelma. lopettaminen on yksi. Saimme pois kohdan, joka olisi kieltänyt turvemaiden kyntämisen, sehän olisi Suomen kohdalla tarkoittanut, ettei uutta peltoa voi raivata. Sari Essayah on tyytyväinen myös EU:n viimeaikaisen taloudenpitoon.
Jouluinen tapahtuma Isollakadulla. Christmas Songs 14.12. Pyhä Henki synnyttää seurakunnassa uskoa ja Hengen hedelmää. Kuddnäsin keltainen sali, Uusikaarlepyy. Havahdumme, vasta kun törmäämme betoniseinään. Samalla paheni Kirsin vanha vaiva: migreeni. Joskus kun hän yritti vetää keikan loppuun, luultiin päänsär- ?? Havahdumme, vasta kun törmäämme betoniseinään. kyä humalaksi. . Konsertin kapellimestareina toimivat Esa Fagerholm ja Sami Ihajoki. Joulua odotellessa 4.12. Kierros maailmalla kannatti, kaikesta huolimatta. Kukaan ei vain varoittanut Kirsiä siitä, että liiallinen työnteko rasittaa ketä tahansa, ainakin nuorta tyttöä, joka innostuksissaan tekee kaiken minkä ehtii ja mitä pyydetään. Hänestä tuli tangokuningatar1998, suosittu lavaesiintyjä ja maailmakin vei mennessään. . Lännen ja luoteen välinen tuuli on erittäin +5 puuskaista ja ajoittain kovaa, -8 -5 0 Lapissa tuuli on ?5 navakkaa. www.fmi.fi Tänään klo 14 +1 ?15 +3 -0 -4 ?20 14 Tiistai Maanantai +4 14 +4 2 +5 +4 14 +1 1 +4 +1 6 lämpöt. Tankar Kallan Valassaaret +1 Kemppi-Premium kauppiaasi P:saaressa: Pietarsaari Vaasa Raahe +1 tuuli +6 W 9 +6 W 8 +6 WSW 6 Meriveden korkeus eilen klo 14 8 +5 +47 cm +47 cm +59 cm Syksyn uusia ylioppilaita Saari Katarina Pedersöre gymnasium: Raak Sofia, Eklund Sofia (yhdistelmätutk.) Härmän lukio: Lahtela Jani Markus, Salminen Leo Verneri Evijärven lukio: Kunnari Irina Lappajärven lukio: Veera Timo Pietarsaari TV Tiistai 19.11.2013 Kanavanumero 334 19:15 Kesähäät, Parastalapsille ry. 19.25 Rosenlundin pappilan peruskiven muuraus. 19.50 Arttu Viskari koulupuiston lavalla, Jaakon Päivät 2013. ??Koulu- ja päiväkotiruoka Viikko 47 Maanantai: Kalkkunakastike, riisi, salaatti. Tiistai: Lihaperunasosepata, puolukkahillo, salaatti. Keskiviikko: Kasvis-linssipihvit, perunat, salaatti. Torstai: Lasagne, salaatti. Perjantai: Kalakeitto, juusto, leipä. Kielikylpykoulu ja Pursisalmen päiväkoti: Maanantai: Lihakastike, perunat, salaatti. Tiistai: Broilerkastike, riisi, salaatti. Keskiviikko: Lihapyörykät, perunat, kastike, salaatti. Torstai: Nakkikastike, perunat, salaatti. Perjantai: Jauhelihakeitto. Loma-asuntomessut ensi kesänä Kalajoella ??Ensi kesän Loma-asuntomessut järjestetään Kalajoella, Aurinkohiekkojen alueella. VPK Rusk -kamarimusiikkia 23.11. klo 9-11. Väsyminen ja välinpitämättömyyden vaara on suuri. Ihminen kotiutuu helposti tähän maailmaan ja unohtaa, ettei hän elä täällä pysyvästi. City-ryhmä. Päivä paloasemalla 23.11. Järj. klo 18 Pietarsaaren kirkko. Lauluryhmä Jehiel esittää uudempia joululauluja. klo 19, 5.12. klo 19. Kuka? 20.11. klo 19, 6.12. klo 15, 7.12. Se voi johtaa myös väärään rooliin, jossa periksi ei saa antaa edes uupumuksen hetkellä. Psalmissa sanotaan: Vaikka minä kulkisin pimeässä laaksossa, en pelkäisi mitään pahaa, sillä sinä olet minun kanssani. Elämme maailmassa uskon varassa. Olen kantanut roolia, jossa luovuttaminen ei tule kysymykseen. Järj. Meidät on kasvatettu periksi antamattomiksi ja meissä on sisäsyntyistä sitkeyttä. Eikä se sieltä mihinkään katoakaan, onhan hän jälleen omiensa joukossa Jalasjärvellä, jossa hän on asunut neljä vuotta. . Pietarsaaren ev.lut. seurakunta. Avoin päiväkoti kirjastossa 3.12. Pappina vt. klo 19 Wasa Teaterissa Fitghting Star. Ihmisillä on tässä ajassa kova tarve löytää iloa ja toivoa. En ole ainoa, jonka elämä meni yli äyräidensä ja hajosi käsiin. Moni muukin on joutunut hyppäämään oravanpyörästä ja pakenemaan sitä, mitä on kenties eniten rakastanut. Minun oli pakko muuttaa takaisin kotikonnuille, koska halusin selvittää mikä on minua itseäni . Siksi minun oli käännyttävä kannoillani, peruttava vähäksi menneet keikat ja lähdettävä etsimään vastauksia. enkeleitä ja villasukkia on Kirsi Rannon muistelmateos tähänastisesta elämästä. klo 21 O´Learys. 4 sunnuntai 17. klo 15 TT-halli. klo 19.30 Schauman- sali. Pietarsaaren seudun musiikkiopiston ja Keski-Pohjanmaan Konservatorion nuorista opiskelijoista muodostettu United Big Band esiintyy. klo 19, 15.12. 789 8300 Pietarsaaren lukio: Hakola Miiro-Matias, Heikkinen Jonne Mikael, Jaakkola Samuli Nicolas Jakobstads gymnasium: Back Sebastian, Granroth Jacob, Granroth Jesper, Hägg Robin, Hästbacka Felicia, Keskinen Toni, Nilsström Hannes, -0 Rannikkoasemat eilen klo 14 Keskiviikko -3 Tervetuloa! Nysningen 17.11. Yhtäkkiä toiveiden tie aukeni, laulaminen vei Kirsin. Kaikessa tekemisissäni on punaisena lankana ilon ja valon viesti. Elämänkokemus on myös lähteenä omiin sanoituksiin. klo 18 Pietarsaaren kirkko, 15.12. Kun he lähtivät ostamaan lisää öljyä, Ylkä saapui ja viisaat neidot palavine lamppuineen pääsivät sisään ilojuhlaan. Jazzoo. Joulukonsertti 7.12. Järj. Uupyyn Kulttuuri & vapaa-aika. Kalle Kalima & K-18 5.12. kirkkoherra Lotta Endtbacka. Kerran taivaan kirkkaudessa usko muuttuu näkemiseksi. enkeleitä ja villasukkia ei olekaan hassumpi lukukokemus. . Järj. Parasta lapsille Pietarsaaren osasto ry. Rusk -kamarimusiikkia 24.11. 2.11.2013 Pietarsaaressa Kaipauksella muistaen Maija Erkki ja Marita Riitta, Leena ja Päivi Tarja ja Seppo Jaakko ja Hanna Maria Elo mainen kun iltaan raukes, oli tyyntä ja rauhaista niin. Joku portti vain hiljaa aukes, ja se iäksi suljettiin. Siunaus toimitettu 15.11.2013. klo 18 Pietarsaaren kirkko, 18.12. Piet. Hän palasi takaisin juurilleen Jalasjärvelle. Tämä sisukas likka löysi myös taidon kirjoittaa. Kalle Kalima, Veli Kujala, Mikko Innanen ja Teppo Hauta-Aho soittavat. järj. Uskallanko enää avautua ilolle ja rakkaudelle, kun ne niin helposti voivat polttaa ja pilata? . Näitä halveksiva ja torjuva on vaarassa. Kristus kehottaa meitä myös kantamaan toinen toistemme kuormia ja antamaan anteeksi. Nykyään Kirsi Ranto keikkai- lee taas, pitää pieniä soolokonsertteja omista lauluistaan ja välillä keikkojen nimi on enkeliilta. Meidän on vaikea herkistyä kuuntelemaan sisäisiä viestejämme. enkeleitä ja villasukkia kertoo pohjalaistytöstä, joka rakasti laulamista ja haaveili suuria. Lauletaan yhdessä joululauluja. Messualueelta on myyty tai vuokrattu yhteensä 28 tonttia. Vertauksessa kymmenen morsiusneitoa ottivat lamppunsa ja lähtivät Ylkää vastaan. Asemakaava-arkkitehti Pekka Elomaa. Maksuton. klo 19, 29.11. 26.9.2013 Pietarsaaressa Kaipauksella muistaen Taina? ?Timo,?Sanna,?Jukka?ja?Frans?perheineen Ihminen heittää pois kuluneet vaatteet ja pukeutuu uusiin. Samoin sielu hylkää kuluneet ruumiit ja astuu uusiin ruumiisiin ja tehtäviin. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan lauantaina 23.11.2013 klo 12.00 Johanneksen kappelissa. ps KUOLLEET Isämme ja Vaarimme Eero Matias Korpela * 14.4.1920 Tiistijoella . klo 10-15. Sisäänkäynti Raatihuoneenkadulta. United Big Band 3.12. Tähän voitaneen varovasti soveltaa morsiusneitojen öljyvarastoa. Hän on perusluonteeltaan iloinen ja avoin eikä tunne väsymystä . Järj. Rooleissa mm. Palokunnantalo. Minulla oli niin paljon kysymyksiä, että pääni meinasi haljeta. klo 19 After Eight. Lyhytelokuvia teemalla ?Bad feelings?. Kristityn tulisi olla joka hetki valmis lähtemään tästä elämästä. klo 15 Schauman-sali. Barock Ostrobothnia, KreetaMaria Kentala, Kajsa Dahlbäck, Ulrica Berg, Tiina Tanner ja Siiri Virkkala konsertoivat. Tonfalletin joulukonsertti 15.12. klo 19, 14.12. klo 19 Schauman-sali. Bartok - Fagerlund - Fagerlund. Pienten lasten pikkujoulu 24.11. Ajattelin kirjoittaa kirjan jo tangokuningatar aikoina, mutta on ollut kiirettä niin paljon, että vasta nyt on ollut aikaa. Katsomme usein ulkokuorta ja luulemme, että tuolla menee hyvin. työväenopisto. Lavalla Paula Koivuniemi 20.11. Ristisuonraitti 4. Suomalainen seurakunta 50 vuotta -ohjelmistoa. Perinteiset joulunavajaiset 23.11. Myös joulumarkkinat sekä jouluista ohjelmaa kävelykadun lavalla. Järj. klo 18 Pedersören kirkko. Tunnettuja joululauluja ja uusia sävellytyksiä. Kirsi Ranto lensi ja poltti siipensä Pohjalaisessa luonteessa on erityinen loppuun palamisen riski, sanoo elämänkerran kirjoittanut entinen tangokuningatar. Kirsi Rannon elämäkerta Ole se valo joka olet . Nyt tietysti on enemmän kirjoitettavaakin. Tämän sunnuntain sanoma korostaa hengellistä valvomista ja Kristuksen paluun odotusta. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Seurakuntakeskuksessa. Rakkaamme Ahti Ensio Salmu s. Ensin omia tekstejä lauluihin ja nyt hänen tarinansa on myös kansissa. Valvominen ei kuitenkaan ole voimia kuluttavaa jännitystä vaan turvallista luottamusta siihen, että Jumala vie meissä aloittamansa hyvän työn päätökseen. Evästä elämälle Kirsi Rundgren toimii diakonina Pietarsaaren suomalaisessa seurakunnassa. Jumalan lupauksen mukaisesti kristityt odottavat uusia taivaita ja uutta maata, joissa vanhurskaus vallitsee (2. Nyt hän kiertää markkinoimassa myös kirjaansa. . Viisi oli tyhmää ja viisi viisasta. Ilmoittautumiset kulttuuritoimistoon puh. Kiitos osanotosta. -0 12 +3 +4 +5 14 +7 14 +5 16 MYÖS MEILTÄ: ELGA hitsauspuikot ja ym. klo 15 Palokunnantalo. klo 18 Pietarsaaren kirkko. Kirjallisuuspiiri 10.12. klo 19 Seinäjoen kaupungintettaeri, lähtö torilta klo 16.45. Puh. Raija ja Johanna pitävät satu- ja laulutuokioita tai muuta ohjelmaa. klo 18 Uudenkaarlepyyn kirkko. Jokainen elämämme päivä on Jumalan lahja.. P:saari. Häneltä on ilmestynyt kaiken kaikkiaan kuusi levyä, joista Kotimatka, 2007, ja Läikytät mua, 2010, ovat Kirsin omaa käsialaa. Hilkka Kotkamaa suomenmerenkulku@seacommand.fi Valvokaa! Valvomisen sunnuntai on kirkkovuoden viimeistä edellinen sunnuntai. klo 10-16 keskusta. Lähtö torilta klo 17. Geir Rönning, Marco Luponero ja Jennie Storbacka. Pietarsaaren kirkko. klo 15 Schauman-sali. Mestari & kisälli -konsertti. Adventtivesper 1.12. Lopulta muutos voi tulla hyvin nopeasti, yhdessä yössä. Kirsi Rannon kokemuksen mu- kaan pohjalaisessa luonteessa on erityinen loppuun palamisen riski. . Tyhmät palasivat takaisin lamppuineen, mutta eivät enää päässeet sisälle. Teksti kehottaa valvomaan, sillä emme tiedä päivää emmekä hetkeä milloin lähdön aikamme koittaa. Valvominen ei kuitenkaan ole työtä, jolla ansaitaan pelastus, vaan se on turvallista luottamusta Jumalan sanan lupauksiin. Jeesus itse vakuutti: Taivas ja maa katoavat, mutta minun sa- nani eivät katoa.(Matt.24:35). Valvomiseen sisältyy oleminen ja lepo. Näitä oivalluksia olen koonnut myös kirjaani. Ole se valo joka olet . Ole se valo joka olet . 100 kesää - 1000 yötä, Paula Koivuniemen elämänmakuinen karaoke-show. 25: 1 13 ) kehottaa meitä valvomaan. Ja kas kumma, rupesin löytämään etsimääni. klo 18.30 Gymnasium. Let`s Go 60`s -kuoron joulukonsertti. Baroque Christmas 15.12. Se on tarina onnen huumasta ja suosiosta uupumukseen ja elämänuskon menettämiseen. Mutta se kertoo myös kokemuksista, joka johdatti hänet voimallisen kysymyksen äärelle: Kuka minä olen. klo 18 Ähtävän kirkko, 19.12. Monille pysäytys tulee ulkopuolelta, joku toinen näkee kun itse ei näe. Kirjana Tommy Tabermann: Kukkiva kivi. Lasten kauneimmat joululaulut 11.12. klo 10-14. Kun tajuaa olevansa burn out, on jo pitkällä. Ongelma onkin, ettei huomaa, ymmärrä eikä käsitä olevansa avun tarpeessa. Yleensä vain lisää vauhtia ja korkeintaan vilauksenomaisesti ajattelee, että tässä on jotain häikkää. Todellisuudessa voi kimalluksenkin keskellä ihminen kantaa synkkää sisusta. klo 19, 30.11. pohjalaista lujuutta - ja minkä olin napannut maailman tuulista. sammuivat. hitsausmateriaalia www.ra-tools.. Hän vuodatti verensä, jotta jokainen uskoisi ja saisi syntinsä anteeksi. Kristuksen rakkaus eheyttää särkynyttä. 24.08.1934 Himangalla k. Juuri silloin iski ahdistus. Kuva: Hilkka Kotkamaa periksi antamattomiksi ja meissä on sisäsyntyistä sitkeyttä. Jos tuntee hän osaa poistua näyttämöltä. Haastatteluissa Kirsin jutuissa soi mukavasti pohjalainen murre. marraskuuta 2013 Huomenna klo 8 +1 +1 Pietarsaari 12 Vaasa +4 Vaasa +3 +4 14 Pietarsaari 13 +3 +2 +4 13 Seinäjoki Seinäjoki -4 ?10 +3 Menossa Kotimaa tänään Tuuli on erittäin voimakasta, sää +20 poutaantuu ja selkenee lännestä alkaen. 786 3607. Culture Club 20.11. klo 15, 20.12. kulttuuritoimisto. Johanna Kurkelan konsertti 22.11. Leikkiä, laulua, joulupukki vierailee. Järj. Lämpötila on 0 ja +7, +10 Lapissa -1 ja -8 asteen välillä. Hänen valtakuntansa sanoma on hyvä ja lohdullinen. Meidät on kasvatettu niin Kirsi Rannon kokemuksen mukaan pohjalaisessa luonteessa on erityinen loppuun palamisen riski. . Loma-asunto- messualue rakentuu dyynin rinteille merinäköalan äärelle. Messujen teemana Kalajoella on terveellinen asuminen ja luonnon huomioiminen. Nykarleby Damkör sekä Gamlakarleby Manskör laulavat joululauluja yhdessä. Kauneimmat joululaulut 8.12. klo 19 Schauman-sali. Haydn - Ligeti - Fagerlund Brahms Teatterimatka Vaasaan 21.11. Kirjoituskouluni on ollut oma blogi, jota olen kirjoittanut nelisen vuotta. Kirjan vastaanotto on yllättänyt kirjoittajan, mutta antanut vahvistusta uskolle henkisten arvojen ajankohtaisuudesta. . Messut järjestetään 23.6.- 6.7.2014. Alue on Hiekkasärkkien pohjoispäässä, lähellä matkailukeskuksen ydintä. klo 18.30 kaupunginkirjasto. Musiikin lisäksi minulle on avautunut henkinen polku, josta haluan kertoa. . Minulle kävi näin. Kirsi Ranto kävi suosion huipulla, oli talot, autot, hyvät tulot ja rakastava mies rinnalla. Hän on tehnyt omia tekstejä vuodesta 2005. Masentavimmat lyhytelokuvat Suomesta ja Islannista. Vapaa pääsy. Rusk -kamarimusiikkia 21.11. klo 19 ja 21.12. Henkinen aspekti on meille usein hömpötystä eikä luonnollinen osa elämää. Kirsi Ranto on ollut kirjan tultua julki aikamoisessa pyörityksessä. Haastatteluja hän on antanut moneen suuntaan. Teater Jacobin T?ehovnäytelmä. Tyhmät eivät varanneet öljyä mukaansa ja niinpä Yljän viipyessä heidän lamppunsa Me ihmiset olemme vajavaisia, mutta Kristuksen rakkaus on ääretön. Päivällä on jo monin paikoin +15 aurinkoista, aivan idässä sataa vähän vettä tai lunta. 3 : 13 ). Sunnuntain evankeliumiteksti ( Matt. Hän paloi loppuun, lakkasi laulamasta, menetti itseluottamustaan ja pilasi muutaman ihmissuhteen. Vähitellen Kirsi kuitenkin löysi elämäänsä uusia ulottuvuuksia: enkelit, mietiskelyn, Intian ja äiti Amman. Muut näytökset 22.11. klo 19, 23.11. Mitä minä oikeastaan haluan. ainakaan vielä. Saamme käyttää öljyä; Jumalan sanaa Raamattua, kastaa lapsemme, viettää ehtoollista ja kuulla evankeliumia syntien anteeksiantamuksesta. Niiden piirissä oleva ja pysyvä säilyy hereillä. klo 18 Kirkkorannan seurakuntakoti. Joulu Etelänummella 14.12. klo 18-19.30 Raatihuone. Kaupungin johtavat virkamiehet ja poliitikot esittäytyvät ja esittävät henkilökohtaisia mielipiteitä alansa asioista. Havahdumme, vasta kun törmäämme betoniseinään
Tule mukaan! Babtistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Tänään su 17.11 kokous klo 14, Seija & Tapani Rautalahti. Ke 20.11 rukouskokous klo 19. Ortodoksinen rukoushuone: Su 17.11. Vettenniemi, musiikista vastaa Tarja Pihlajamaa. 06-319 6607, 050-572 9265. 050 379 6837. willen eläkeläsikerho ry: Joulujuhla Willen Villassa 13.12. 2013 klo 12.00. Raatihuoneenk. camilla.lindstrom@ot.fi Pietarsaarenseudun hengitysyhdistys: Syystapahtuma sekä jolujuhla ravint. Ke 20 11. klo 10-16. Myydään käsitöitä, leivonnaisia. Arpajaiset ym. Palvelukoti Rauhalan kannatusyhdistys ry: Talviarpajais- ten voittojenkeruutalkoot tiedossa. Herkkukorivoittoja voi tuoda 2.12. asti. On tehtävä valintoja esimerkiksi rahapolitiikassa. . Tai valitsemme joko EU:n tehokkuuden tai kansallisen itsemääräämisoikeuden ja demokratian. Ota pieni joululahja mukaan. Tervetuloa! Joulumyyjäiset 30.11. Linja-auto Edsevö klo 09.05 Permon Neste 09.15 .Vuohisillant. Minulle joulunaika on kuin turvaisa kodinlämpö ja rauha kaiken kylmän keskellä. 15.00 Hinta 22e Lisätietoa ja ilmoittautumiset 28.11. Joulujuhlat 5.12 Strandiksella, ilmoittaudu Prätkäpesässä tai soita Thomas 050 3396165. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Kuva: Arkisto ovella tuntia ennen tilaisuuden alkua. Kaikkea ei voi saada. med. Lauantaisin klo 11-15. Puh. Rakastan taikatalvia, revontulia ja pakkasta, lumen narskuntaa kenkien alla. 20.11 klo 13.00 yhdistyksen syystapaaminen. Kehittyneissä maissa ihmiset olettavat saavansa kaikkea hyvää tässä ja nyt, jo elinaikanaan, Thomas Wallgren toteaa. . Vuoden 2012 tilastot eivät ole vielä valmistuneet. 26.11. Hän on Helsingin kaupunginvaltuuston sosiaalidemokraattisen valtuustoryhmän toinen varapuheenjohtaja. n kohteisii u t s u t u T ivulla verkkos otteita ää tu jo nyt, lis a päivä! tulee jok ! Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Nettihuutokauppa järjestetään ajalla 26.11.?4.12. Huom d.fi bju p sup ort@s suomeksi ö y alvelee m p Huutokaupassa voit huutaa omaksesi esim... ??Uusi levy julki . 1980 -luvulla luotiin idea kestävästä kehityksestä. Lähetyskokous. marraskuuta 2013 seurassa Pietarsaaren suom. Mieskuoro. klo 12.00. Itsemurhista on lupa puhua. Oman käden kautta kuoli 912 ihmistä vuonna 2011. 050 3084197. Jakobstads Filatelister: Kuukausitapaaminen tiistaina 19.11.2013 klo 19.00 Svenska Gårdenilla. klo 16 alk. Se on täynnä onnea ja kiitollisuutta kuluneesta vuodesta, kiitosta kaikista upeista seikkailuista ja rakkaista seikkailutovereista, joita olen saanut kohdata ja kokea. Näihin hän lukee lokakuussa päättyneen konserttisalikiertueensa, jossa hän vei kuulijat musiikkinsa avulla omaan satumaailmaansa näyttävine visuaalisine efekteineen ja animaatioineen. Johanna Kurkelalta Oi joulunajan ihmiset on alun perin irlantilainen perinteinen joululaulu Wexford carol, johon Marco Hietala on tehnyt käännöstekstin. Käsiohjelmien myynti alkaa PSP:n Eläkeläiset: Tapaaminen Thomas Wallgren on filosofi- Johanna Kurkelan joulukonsertti perjantaina Herkästä, kristallisesta äänestään ja tulkinnoistaan tunnettu Johanna Kurkela pitää joulukonsertin perjantaina 22.11. klo 13 joulujuhla Villa Svedenissä. Ilmoittautumiset viimeistään 24.11. klo 18:00. Lapinnevant. Voudint. ps 9 päivän päästä avataan NETTIHUUTOKAUPPA an tohtori, yliopiston lehtori, dosentti ja kansalaisaktivisti. Wallgren johtaa Suomen akatemian rahoittamaa mielenfilosofista tutkimusprojektia. Parin viime vuoden kriisin aikana suunta on ollut, että valtaa hivutetaan yhä enemmän komission suuntaan. Thomas Wallgren oli torstaina suomenruotsalaisen kirjastoyhdistyksen konferenssin puhujavieraana Pietarsaaressa. Klo 18.00 sytytämme kynttilöitä itsemurhan tehneiden muistoksi. mennessä Eero Kangas 041-4341449 Yhteiskuljetus vai mennäänkö pikkuautoilla riippuu osallistujien määrästä. kosketinsoittaja Lasse Piirainen ja basisti Tero Siitonen. 06-723 0009. Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Vaasan aluetoimisto puh. Joulupuuro, kahvi , torttu ja ohjelmaa. Matti Tikalle, puh. Anm senast sö 17.11 till 050 378 2113 el. Tervetuloa. Vapaaseurakunta: Tänään klo 14:00 Evankelista Maija Haikonen, mukana myös P. kirkkokonserttikiertueella.. Johanna kuvailee levyään talviseksi, jouluiseksi ja kodinlämpimäksi. klo 10 liturgia Pietar- saaren tsasounalla. PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET RY: Torstaitapaamiset jatkuvat 0505345792 / Seppo 0505947570. Pietarsaarenseudun selkäyhdistys: Jäsenten toivomuk- sesta järjestetään vesijumppaa vielä kolme kertaa ennen joulua alk. Minun jouluni saapuu yhdessä ensilumen kans- Pietarsaaren sydänyhdistys: E-P sydänpiirin sydänväen joulujuhla Härmän kuntokeskuksella la 14.12. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. Tori. Prisman p. Ohjelmisto on joitakin pieniä muutoksia lukuun ottamatta hyvin samanlainen kuin ?virallisella. Kotiinlähtö Keskiseltä klo 17.00. Nightwishin Marco Hietalan kanssa levyllä laulettu duetto ?Oi joulunajan ihmiset?. ps ...tai miksipä ei Juthbackan joululounaan 6:lle hengelle Kohde: 4955 Myymälähinta: 120 ? tai lahjakortin Moda Tyygiltä Kohde: 4582 Myymälähinta: 160 ?. Sture Navigationsklubben: Julfest 23.11 kl. Hartaus Malmilla. klo 11. marraskuuta vietetään itsemurhan tehneiden läheisten päivää järjestämällä kynttilätapahtumia ympäri Suomea. ?luentosarjassa keskiviikkona Raatihuoneella. Pekka Elomaa kertoo itsestään ja urastaan sekä vaikutelmiaan Pietarsaaren asemakaavallisesta kerrostuneisuudesta, kehityksestä ja arkkitehtuurista. Pietarsaaren asemakaavallinen kehitys on huomattavasti erilaisempi kuin useimmissa muissa kaupungeissa. www. vedahenkea.com. 424615. Pietarsaarenseudun Eläinystävät r.y: Tapaaminen TT-hallilla ma 18.11 klo 18.30. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry.: Syystapaaminen ti 19.11. klo 11. Vieraana ylimaallinen Lasse Kujanen. Torstaina klo 10.00 boccia. PS Kynttilät syttyvät itsemurhan uhrien muistoksi ??Sunnuntaina 17. Käsiohjelmia voi ostaa ennakkoon suomalaisen seurakunnan kansliasta . Joulukonserteissa Johanna Kurkelalta kuullaan perinteisten klassikoiden lisäksi myös hänen uusia jouluisia kappaleitaan. Kiertueen kokoonpanossa soittavat pianisti Tomi Aholainen, Heinätorikeskuksessa ke 20.11 klo 14. Elomaa esittäytyy ajatuksineen Pietarsaaresta ?Kodinlämpimiä lauluja?. Joululeivontatalkoot 9.12. Tarjoilun vuoksi ilmoita osaanotosta sekä mahd. ruokallergioista puh. Alun perin oli idea, että unioni hoitaisi valuutan ja jäsenmaat ovat budjettinsa. Keskiviikkoisin klo 12.00 lauluharjoitukset, klo 13.00 kerho ja senioritanssit heti perään. Veikkauskilpailu 1x2 ja normaalit arvonnat. 21.11.klo10.00. 29.11. Miksei jokainen EU -maa voisi päättää, missä määrin ja millä ehdoilla se haluaa olla unionin jäsen. klo 10.00 . Nurminiemi. ja Rosasholman k. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19-20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9-15 ja 18-20. Palveleva puhelin: Keskustelu- apua numerossa 010 190071 su-to klo 18-01, pe-la klo 18-03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. Into: Rivitanssiharjoitukset keskiviikkona TT-hallissa klo 18.30. Pietarsaaren eläkeläiset ry.: Jumppa maanantaisin klo 10.00. Klo 18. To 21.11. 0505991401 Inga-Britt. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma-to klo 17-19. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma-ke 17-19. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Paikkana Raatihuoneen edusta. lauantaina 23.11 klo 13 Juthbackan Ravintolassa.(kts jäsenkirje). Hänen kappaleitaan ovat säveltäneet muun muassa Tomi Aholainen ja Juha Tapio. Dorotea?s Beautyltä 2 x jalkahoito Kohde: 4655 Myymälähinta: 124 ? Johanna Kurkela esiintyy Pietarsaaren kirkossa 22. marraskuuta. Ruokailun takia sitovat ilmoittautumiset viimeistään 22.11. Tule mukaan! Pietarsaari Pietarsaaren kaupungin asemakaava-arkkitehti Pekka Elomaa esittäytyy suomenkielisen työväenopiston Kuka. Ma-ke ja pe. Klo 10. 18.11. VH-Club, Taljasepänkatu 14: VH-ilta 19.11. Ahlströmink. mennessä Ritva Iso-Kungas 050-3361807. Linja-auto Härmään su 17.11. ja ?Tuo se mulle?. Keskimäärin itsemurhia tehdään kolme päivässä. Läheisen itsemurha aiheuttaa usein vakavan kriisin, jolloin voi olla vaikeaa suoriutua edes arjen vaatimista perustoiminnoista. Järkytyksen, surun, häpeän, jälkiviisauden ja toivottomuuden ajatukset myllertävät mielessä. Läheiset syyttävät tapahtuneesta itseään, usein myös toisiaan, ja mahdollisuus ammattiapuun, jopa kriisituen saamiseen vaihtelee paikkakunnittain. Tutkimusten mukaan itsemurha lähipiirissä jopa moninkertaistaa läheisen oman itsemurhariskin. Itäkunnaant. Ilmoittaudu mukaan p.0465 Pietarsaaren Seudun Invalidit ry: Lounastilaisuus Heinä- kyläkuppaan ke 20.11. Suomenruotsalaisen kirjastoyhdistyksen konferenssi veti Rotundan täyteen väkeä. Uusien rakennusten tai rakennuskokonaisuuksien sijoittelu kaupunkialueilla on monimutkainen ja haastava työ. Elomaa vastaa myös kuulijoi- Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. den kysymyksiin. Ennakkotiedoista poiketen kello 18 alkavaa luentoa voi tulla kuuntelemaan ilman ennakkoilmoittautumista ja luento on myös maksuton. Juthbacka, Uusikaarlepyy keskiviikko 20.11. kl0 19.00. Tule mukaan tavataan ja kahvitellaan. Pietarsaaren Seudun Mielenterveysyhdistys Ystävät: Pietarsaaren seudun Reumayhdistys: Joulujuhla Su 17.11. Ohjelmassa tärkeitä valintoja, arpajaiset ja kahvitarjoilu. Tule mukaan! Pietarsaaren karjalaiset ry: La 30.11. Ilmoita jos tarvitset kuljetusta. Pietarsaaren seudun kansalliset seniorit ry: Kokoonnum- Pietarsaaren kalamiehet: me seniorilounaalle 21.11 klo 12.15 ABC-liikenneasemalle. Pietarsaaren kirkossa. Konsertin on tilannut Pietarsaaren suomalainen seurakunta sen 40-vuotisjuhlavuoden kunniaksi. Johanna Kurkela julkaisi perjantaina uuden joululevynsä, jonka tiimoilta hän lähtee kirkkokonserttikiertueelle joulukuussa. Pietarsaaren konsertti ei kuulu varsinaiseen konserttisarjaan vaan on oma yksittäinen erityisesiintyminen. klo 18.00 Perinteinen joulupöytä ja jouluista ohjelmaa. Kurkelan kappaleita ovat muun muassa ?Ehkä ensi elämässä?, ?Sun särkyä anna mä en. Hänen puheensa aiheena ei ollut Euroopan Unioni, vaan vuosisatamme kaksijakoisuus, aikamme toivo ja toivottomuus. Valinnan vaikeus tuli esiin tuonkin aiheen alta. Valinnan vaikeuden takana on joukko ristiriitaisia oletuksia. Antiikin perintönä meillä on usko rahaan, demokratiaan, ihmisen järkeen ja siihen, että kaikilla ihmisillä on ihmisarvo. Kristinusko lisäsi perusoletuksiin uskon ajan jatkuvuuteen. Uudella ajalla on kasvanut usko siihen, että ihminen kykenee muovaamaan aikaa niin, että huominen maailma on toisenlainen kuin nykyinen. 20.11. Sana, rukous ja ylistys. 19 på Pavis. Lisäksi uskomme nykyisin yksilöllisyyteen. . Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. torikeskuksessa keskiv. Klo 19. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). seurakunta: Lähetyspirtin kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11-17. Kirkkokonsertti kuuluu suomalainen seurakunta 40 vuotta juhlavuoden tapahtumiin. sa ja kestää aina aaton aluspäiville saakka. ja kolme ryhmää illassa. Pikaiset ilmoittautumiset Maritalla puh. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma-ti klo 13-21 ja ke-pe klo 17-21. Kiteellä asuvalta Johanna Kurkelalta on ilmestynyt viisi studioalbumia. . Kynttilät syttyvät yli sadassa Mielenterveyden keskusliiton jäsenyhdistyksessä ympäri maata. Perinne sai alkunsa vuonna 1992 jäsenistön aloitteesta, sil- lä valtaosaan itsemurhia liittyy mielenterveysongelmia. Tapahtumien tarkoituksena on kunnioittaa itsemurhan uhrien muistoa, vähentää itsemurhiin liittyvää häpeän tunnetta ja hiljentyä yhteisen surun ääreen. Ke 20.11. Pyhäkoulu. Sitten 1970 -luvulla alkoi levitä tietoisuus luonnonvarojen rajallisuudesta. Kaikki maailman ihmiset eivät voi olla rikkaita, mikä ei oikein sovi yhteen universaalin ihmisoikeusidean kanssa. . Helge Stenmark. Kuoro. Joku ottaisi yhteisen valuutan, toinen yhteisen maatalouspolitiikan, kolmas molemmat. Filosofian tohtori Thomas Wallgren arvioi EU:n olevan tienhaarassa. 050-5152028, viim. klon 18:00 Sana ja Rukous. Siis että talous voi sittenkin kasvaa. Joko luovumme tavaran runsaudesta tai uskosta ihmisarvon yleismaailmallisuuteen. Hän kuvaa rakastavansa joulua, joten tuleva albumi on hänelle erittäin tärkeä ja henkilökohtainen. . Katsokaa myös lehtien tapahtumakalenteria ja osallistukaa tapahtumiin! Jouluruokailu TT-hallissa lauantaina 30.11. Ota pieni joululahja mukaan. klo 18.30. Ilm. viimeistään 20.11. Aikataulu ja reitti ilmoitetaan myöhemmin. Lisätietoa Martti Autio 040-5566322. Sydänyhdistys: Matka Keskisen Nostalgiknuttarna:18.11 klo 18.30 treffit Prätkäpesässä. Kuva: Heimo Riihimäki Pietarsaari . Levyllä kuullaan mm. puh. M. Tervaskangas. Aamurukous. Se on alun perin irlantilainen perinteinen joululaulu Wexford carol, johon Marco Hietala on tehnyt käännöstekstin. Ilmoittautumiset viim. Ma 18.11 klo 11.00 johtokunnan tapaaminen ja ke. Ilmoita lähdöstäsi Sepolle 040 552 6405 Voi lähteä vaikka ei ole jäsen. Pietarsaaren sydänyhdistys: Pietarsaaren sydänyhdistys: Joulujuhla Hotelli Polariksessa la 7.12. Hinta 28e sisältäen linja-autokuljetuksen kaupungista. Arpajaiset. 5 sunnuntai 17. klo 13 Ahlströminkadun Siwa, Vareksentie, Itälaaksontie, Itäkunnaantie, Permon Neste, Permonkaarre, Vuohisillantie, Tori, Raatihuoneenkatu, Voudintie, ?Treffis?, Lapinnevantie kautta Härmään. Matkan hinta 18e. Liten julklapp Karkaako demokratia? Elintasolla on hintansa, filosofi Thomas Wallgren sanoo. Thomas Wallgrenin puheenvuoro kiinnosti monia kuulijoita. Tule kirkkoon! Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Su 17.11. H ja K
Erityisesti metsämyyriä tavataan jo kohtalaisesti. Läntisessä Suomessa kannan nousu on ollut hitaampaa kuin keskisessä ja itäisessä Suomessa. Pohjois-Suomessakin kannanvaihtelun aallonpohja on selvästi ohi. PALVELUKSEEN HALUTAAN www.ura-arena.fi Etsimme kaksikielistä www.pedersore.fi lastentarhanopettajan sijaista kokoaikatyöhön ajalle 10.2. orkesteriteos Isola saa Espanjan ensiiltansa Galician Sinfoniaorkesterin kanssa. Rusk - Kamarimusiikkia Pietar- saaressa -festivaalin aloittaa 21. marraskuuta Haydnin, Ligetin, Fagerlundin ja Brahmsin musiikki. Pohjanmaan yhdistys on Matkailu- ja ravintolapalvelut MaRa ry:n pienten ja keskisuurten yritysten alueyhdistys. Pedersöressä pidetyssä vuosikokouksessa johtokuntaan valit- tiin uutena toimitusjohtaja Ville Kuusisto Comfort Family Hotel Oy:stä. Jatko mahdollinen. PS:n ristikko Lisätietoja tehtävästä antaa team-leader Merja Mattila, merja.mattila@jnt.fi, (06) 786 8213. Ristikon täyttämiseen on aikaa runsas viikko. Lisätietoja yrityksestä osoitteessa www.beamex.com. Jokinen Hotelli Polaris Oy:stä Matkailu- ja Ravintolapalvelut MaRa ry on matkailu-, ravintolaja vapaa-ajan palvelualojen elinkeino- ja työmarkkinajärjestö. MaRassa on 2400 jäsentä, joilla on 6000 toimipaikkaa ja sen jäsenyritykset työllistävät noin 60 000 henkilöä. PS Edellytämme tehtävään soveltuvaa korkeakoulututkintoa tai monipuolista työkokemusta, pankkitoiminnan tuntemusta ja ennen kaikkea näyttöä vahvasta esimies- tai valmennustyöstä. Kvartetto on omistettu Hervé Joulainille, joka esiintyy henkilökohtaisesti kantaesityksessä John Storgårdsin, Markus Hohdin ja Henri Sigfridssonin kanssa. Fagerlundin syksy on täynnä kantaesityksiä; viimeisin niistä oli hänen Kitarakonserttonsa Transit, jonka Ismo Eskelinen ja Sakari Oramon johtama Radion sinfoniaorkesteri kantaesittivät lokakuun lopussa. . Sen jälkeen, kun olen pannut viimeiset nuotit kvartettoon, alan työskennellä Göteborgin Sinfoniaorkesterin, Lahti Sinfonia ja Borletti Buitoni Trustin tilaaman Fagottikonserton kanssa. 31.5.2014. Sijoituspaikka Peukaloinen päiväkoti/daghem, Edsevö, kaksikielinen ryhmä 1-5 -vuotiaille. Lisätietoja kunnan verkkosivustolta. Hakemus tehdään osoitteessa www.ostrobotniajob.fi viimeistään 2.12.2013. 3 Haemme tekniikka-osastollemme Teknistä asiakaspalvelijaa Työtehtäviisi kuuluu asiakasneuvonta myynti- ja ongelmatilanteissa, tilausten käsittely sekä puhelintuki . -kansalaisaloite on kerännyt 61306 allekirjoitusta. Kansalaisaloite tarvitsee 50 tuhatta hyväksyttyä allekirjoitusta, jotta se voidaan käsitellä eduskunnassa. Vapaa Kielivalinta ry.:n varapuheenjohtaja Heikki Orsilan mukaan pakollinen ruotsinope- tus on hyvinvointitappio suomalaisille. marraskuuta 2013 Ruotsinopetus eduskuntaan Myyräkannat PS Väestörekisterikeskus allekirjoitti perjantaina päätöksen, jonka mukaan ?ruotsi vapaaehtoiseksi. Varajäsenenä on Timo Kuusisto samoin Comfort Family Hotel Oy:stä. Yhdistyksen hallituksen varapuheenjohtajana toimii Tiina Laukkonen, Tiina Laukkonen Oy/Mc Donald´sista. Beamex on maailmanlaajuisesti toimialansa kolmen merkittävimmän ja tunnetuimman yrityksen joukossa. Esiintyviä taiteilijoita ovat Christoffer Sundqvist, klarinetti, Hervé Joulain, käyrätorvi, John Storgårds, viulu, Markus Hohti, sello, Henri Sigfridsson ja Heini Kärkkäinen, piano. Festivaalin pyrkimyksenä on luoda vuosittain toistuva tapahtuma, johon kutsutaan kansainvälisesti tunnustettuja huipputaiteilijoita. Muut esiintyjät ovat festivaalitaiteilijoita ja festivaalin yhteydessä järjestettävälle mestarikurssille osaa ottaneita oppilaita. ja 14.12. 06-7848 611. Voit olla etsimämme henkilö, mikäli olet myyntihenkinen, ennakkoluuloton ja sinun valmentava johtamisotteesi innostaa henkilöstöä hyödyntämään kaikki asiakaspotentiaalin tarjoamat mahdollisuudet. Jokinen vetää alueyhdistystä Pedersöre Beamex kehittää, valmistaa ja markkinoi prosessi-instrumenttien kalibrointiin tarkoitettuja mittalaitteita, ohjelmistoja ja järjestelmiä sekä tuottaa niihin liittyviä palveluja. Ratkaisun pitää olla Pietarsaaren Sanomien toimituksessa viimeistään 25.11. PS Ohjelmistosuunnittelijaa Elektroniikkasuunnittelijaa Palvelu- ja tuotetuki-insinööriä Tarjoamme mielenkiintoisia ja haasteellisia tehtäviä kansainvälisessä ympäristössä, mahdollisuuden työskennellä ja kouluttautua tehtävään alan asiantuntijoiden kanssa sekä nuorekkaan ja innovatiivisen työilmapiirin. Lisätietoja avoimista paikoista www.beamex.com/fi/avoimet-tyopaikat Valinnassa avustaa Personnel Group. Sinulla on kykyä ja halua johtaa myyntiä Haemme Rannikko-Pohjanmaan alueelle kolmea konttorinjohtajaa vastaamaan taloudellisesta tuloksesta ja liiketoiminnan kehittämisestä. Summan voi myös noutaa käteisenä toimituksesta etukäteen sopimalla. Näin on! Liiketoimintamme kasvaessa haemme Pietarsaareen osaavaa ja kehityskykyistä Fagerlundin uusi teos kantaesitetään Pietarsaaressa Rusk-festivaali Pietarsaaressa ensi viikolla. Pietarsaari Sebastian Fagerlund kutsuu uusinta teostaan Transient Lightiksi. Muut jäsenet ovat Tiia Jokinen; Hotelli Polaris Oy:stä (Sirkka-Liisa Jo- kinen; Hotelli Polaris Oy), Petra Gästgivars: Hotel Astor Vaasa Oy (Lars-Erik Gästgivars, Vallonia O), Marja-Terttu Puranen; Hotelli-Ravintola Pitkä-Jussi Oy (Heikki Laukkonen; Tiina Laukkonen Oy / Mc Donald´s). Yhdistyksen edustajaksi Matkailu- ja Ravintolapalvelut MaRa ry:n hallitukseen valittiin yhdistyksen puheenjohta Juho Sinfoniettan kokonserttisarjaan, ja Sinfonietta on mukana myös festivaalin päätöskonsertissa 24. marraskuuta. . marraskuuta Schauman-salissa Pietarsaaressa. Fagerlund on vasta perustetun Rusk-festivaalin teemasäveltäjä. Sen lisäksi hän vastaa festivaalin taiteellisesta suunnittelusta yhdessä klarinetisti Christoffer Sundqvistin kanssa. Työsuhde on määräaikainen 31.8.2014 asti. Kapellimestari on John Storgårds. Viennin osuus liikevaihdosta on yli 90%. Beamex on osa suomalaista Sarlin-konsernia. helpdesk tukitehtävät. - Hyvää ongelmanratkaisutaitoa - Kykyä työskennellä paineen alla - Hyviä vuorovaikutustaitoja sekä suullisesti että kirjallisesti - Hyvää ruotsin, suomen ja englanninkielen taitoa - Kiinnostuksen tietotekniikkaan - Kiinnostuksen alaa kohtaan - Kokemuksen asiakaspalvelutehtävistä - Kokemuksen it-tukitehtävistä Arvostamme järjestelmällisyyttä, ongelmanratkaisutaitoa, asiakaspalveluhenkisyyttä ja halua oppia uutta. Hän uskoo, että suomalaiset haluavat joustavampaa kielipolitiikkaa, joka perustuu hyötyyn, motivaatioon ja vapaaehtoisuuteen. Vapaa Kielivalinta ry pyrkii edistämään suomalaisten monipuolista kielten osaamista ja valinnan vapautta, sekä herättämään aihepiiriä koskevaa avointa ja moniarvoista keskustelua. PS nousussa koko maassa ??Hiljaisen jakson jälkeen myyräkannat ovat alkaneet vahvistua koko maassa. 2013. Toimituksen osoite on Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari. Hakemukset voi lähettää osoitteeseen rekry@jnt.fi tai JNT, Alholminkatu 3, 68600 Pietarsaari merkillä ?Tekninen asiakaspalvelija?. Toivomme saavamme hakemuksesi viimeistään 29.11.2013. Nimi................................................................................................................. Osoite.............................................................................................................. Tilinumero...................................................................................................... Ristikon ratkaisu Ristikon voittaja: 13.11. Korkealaatuista kamarimusiikkia sekoitetaan erilaisiin konserttielämyksiin ja erilaisiin musiikkityyleihin samoin kuin erilaiset taidemuodot säteilevät ja kohtaavat toisensa Campus Allegron katon alla vuoden pimeimpään ja synkimpään aikaan. Festivaali sisältyy Pietarsaaren Toimitusjohtaja Juho Jokinen Hotelli Polaris Oy:stä Pedersörestä vetää Pohjanmaan matkailu- ja Ravintolayrittäjiä. Joka festivaalilla on tarkoitus esitellä myös teemasäveltäjä. Beamexin tuotteita hyödyntää jo yli 10 000 asiakasyritystä, formulatalleista maailman suurimpiin lääketehtaisiin. Beamex koostuu Beamex Oy Ab:stä Pietarsaaressa, sen tytäryhtiöistä Yhdysvalloissa, Iso-Britanniassa ja Ranskassa sekä myynnin tukitoimistoista Intiassa, Kiinassa ja Saudi-Arabiassa. Käytä tunnusta Kokkola = 156674, Pietarsaari = 156665 ja Vaasa = 156671. Lähetäthän hakemuksesi viimeistään 28.11.2013. Teemme sen mahdolliseksi. Sijoituspaikkakunnat ovat Kokkola, Pietarsaari ja Vaasa. Lisätietoja tehtävistä löydät osoitteesta nordea.com /ura. Teos kantaesitetään vuoden 2014 lopussa Lahdessa, minkä jälkeen se levytetään BIS:lle, ilmoittaa Fagerlund, joka matkustaa suoraan Rusk-festivaalilta Lontooseen, jossa hänen Kitara- konserttonsa saa englantilaisen ensi-iltansa BBC-Symphony Orchestran kanssa 27.11. Fagerlundin Viulukonserton Aasian-ensi-ilta Singapore Symphony Orchestran kanssa on 6.12., ja 13. 6 sunnuntai 17. 2013 lehdessä olleen ristikon oikein ratkasseiden kesken arvotun 10 euron palkkion saa Onni Nortunen Pietarsaaresta. Mikäli voittaja ei ole ilmoittanut tilinumeroansa jo vastauksensa yhteydessä, sen voi ilmoittaa puh. Käyrätorvelle, viululle, sellolle ja pianolle sävelletty kvartetto saa kantaesityksensä 23
PS URHEILUA www.jeppishockey.fi Porvarinmäentie 1 K9 119,5 m² Hieno kunnostettu rivitalohuoneisto 5 huonetta+ keittiö+sauna/kylpyhuone +wc sekä lämmin autotalli ja erillinen ulkovarasto. 85.000 . 69 m2, omalla 1.150 m2 suurella tontilla, joka raj. Asuntoa rakennetaan parhaillaan ja sen lasketaan olevan muuttovalmis 1.4.2014. Hyvin suunniteltu ja tilava asunto, oma eristetty autotalli 24 m² korkealla ja kauniilla paikalla Kirkkorannalla. Oma, kaunis joenrantatontti yht. Parkettilattia, keittiö uusittu 2001, kalliolämpö 2012. Kalliolämpö. 1948 5 h+k+kph, eteinen n. HP: 82.000 . Lasitettu parveke länteen. puulattiat ja panelikatot koko talossa, Nunnauuni olohuoneessa, tilava kylpyhuone. 27.000 ?. Oma hyvin hoidettu tontti 2.724 m² istutuksin. HP: 112.000 ?. RIVITALOT/PARITALOT Jääräniityntie 26 D 11 95,0 m² Erittäin hyvin hoidettu ja hieno paritalohuoneisto 4 h+k+kph/s+kph+apuk. Viihtyisä sisäpiha etelään. Kaunis tontti istutuksin, aurinkoinen/suojaisa sisäpiha. Edulliset asuinkustannukset. Sääntömääräiset asiat. 32 63,0 m2 Valoisa ja avara huoneisto 2 h+k+kph 7 krs.mistä hieno näköala järvelle. krs: olohuone+keittiö+mh ja ullakkokerroksessa 1 mh, n. Rauhallinen ja hyvä sijainti. Mh 140.000 ?. Hyvin hoidettu rivitalohuoneisto 2h k kph s 63 m2, kph vastakunn. Myös mahd. Uusittu kylpyhuone, uusi laminaattilattia, maalatut keittiön ovet, uusitut ikkunat. ok-talo 6 h+k+ ruokasali+wc+kph/sauna+2 varastoa, n. krs, parveke etelään. Oma autopaikka. Putkisaneerattu asuntoyhtiö. Vesikiert. Oma autotalli. Oma tontti 1.135 m². ikkunat. Vuokra 450 ?/kuukausi+ vesi 20 ?/henk. Kaikki kunnostettu vuodesta 2002, uusitussa keittiössä rosterikoneet, tyylikkäästi uusitussa saunaosastossa mm. Suora sähkö. HP: 75.000 ?. Jöns Draken Tie 7 Uusikaarlepyy Hyvin rakennettu, avoimeksi suunniteltu v. 100 m2 + kellarikerroksessa, sauna, pesuhuone ja varastotiloja keskeisellä ja kauniilla paikalla Ala-Ähtävällä. PS Rattijuoppoja liikenteessä ??Keskiviikkona aamupäivällä jäi poliisin haaviin kaksi rattijuoppoa. Aamulla kahdeksan aikoihin Pietarsaaressa naishenkilö puhalsi 1,78 promillea ajettuaan autolla ensin valotolppaan. 3 h+keittiö+kph/ sauna. Uusittu keittiö sekä keittiökoneet, uusittu kylpyhuone, uusitut pinnat ym. Kaukolämpö. parveke länteen päin. Uusittu keittiö, uusittu kylpyhuone 2012. Putkisaneeraus tehty 2012. Mukava asunto saneeratussa asuntoyhtiössä, maalämpö. Edullinen asunto Kolpin keskustassa. HP: 53.000 ?. Itäkunnaantie 7 as. Autokatos huoneiston yhteydessä. Fingerpori . Kahvitarjoilu. Mh 450.000 ?. Hyvin hoid. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus Torstaina 5.12.2013 klo 18.00 Kaupunginhotellissa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen mukaiset asiat. Kokouksen jälkeen syömme jouluillallisen, ilmoittaudu viimeistään 22.11.2013 luottamusmiehille tai Marja-Liisalle puh. 164 m2 + autokatos 2 autolle sekä autotalli. 90 m²/ 107 m², autokatos 2 autolle varasto+lato ja huvimaja. 5 h k kph s wc khh asuintila n. 90 m². P. outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. sisältää autotallin. Tengströminkatu 18 Länsinummi Osittain peruskunnostettu ok-talo rak. 1954 3 h+k+kph/sauna/wc n. marraskuuta 2013 Väisti pylvääseen pylvääseen, kun kuljettaja menetti autonsa hallinnan ja joutui sivuluisuun. Oma kaunis monien mahdollisuuksien tontti 2.553 m². HP. Moderni sisustus. Siisti keittiö ja kylpyhuone, siistit pinnat! Mh 96.000 ?. Vuokrattavana Lapinnevantie 32A 7 Hällantie 207 Rajakiventie 21 Metsäkatu 10, Ukpyy Siisti ja hyvin suunniteltu riivitalohuoneisto 2 h kph s wc 60,5 m2. Tervetuloa! SYYSKOKOUS *Energiatodistusta ei ole laadittu. Seuraava asemakaavamuutosehdotus asetetaan yleisön nähtäville Maankäyttö- ja rakennuslain § 65 ja Maankäyttö- ja rakennusasetuksen § 27 mukaisesti. Asemakaavan muutosehdotus joka koskee: Pietarsaaren, kaupunginosan 30 (Oinaansaaren), PL- (luonnontilassa säilytettävää puistoaluetta) ja UL (leikkikenttää). Ehdotus on nähtävillä 18.11.? 17.12.2013 välisenä aikana. Ehdotukset ovat nähtävillä teknisessä palvelukeskuksessa kaavoitusosastolla, Tekninen palvelukeskus, Strengberginkatu 1, Pietarsaari sekä internet osoitteessa www.pietarsaari.fi otsikon ?Ajankohtaista? alla. Mahdolliset muistutukset on jätettävä nähtävillä oloajan kuluessa osoitettuna kaupunginhallitukselle, Strengberginkatu 1, 68600 Pietarsaari. Pietarsaaren kaupungin tekninen lautakunta Sunnuntai klo 13-13.30 Kauppiaank. Aloe vera tuote-esittely. Kahvitarjoilua. Hallitus Pietarsaaren sos.dem. 1946 1. sauna/kph uusittu -06, wc -09, uusittu keittiö, uudet ulkoovet, ym. Puh. 4h k kph/wc s wc 91 m2 + autokatos huoneiston päädyssä sekä 2 kpl varastoa. 1969 käs. 4 h+keittiö+sauna/pesuhuone, pannuhuone, varastotila sekä autotalli, n. 90/140 m². Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. Mm. Kodikas ja hieno huoneisto! Terassi ja sisäpiha länteen. 35 83,0 m² Edullinen, kunnostettu huoneisto 7. krs, hieno näköala länteen/pohjoiseen. Parveke länteen. II Otteluisäntä: MYYTÄVÄNÄ Kaasu- ja hitsauspäivä Pietarsaaressa TE RVEA! TU LO tiistaina 19.11. Tervetuloa! Jääkiekko div. Erillinen kylmä autotallirakennus n. 0405748892 Johtokunta SYYSKOKOUS ti 26.11.13 klo 18, Työväentalo. Sääntömääräiset asiat. Heti vapaa! HP: 59.000 ?. Skutnäsinkatu 9 C19 49,5 m² Sievä huoneisto talon läpi putkisaneeratussa asuntoyhtiössä 2 h+k+kph 1. krs. Mukava talo lähellä keskustaa ja kouluja. Erillinen autotalli. HP: 75.000 ?. OMAKOTITALOT Lindskoginkatu 5 Läntelä Viihtyisä ja kodikas ok-talo rak. 120 m² 2:ssa tasossa + lämmin piharakennus, jossa varasto, lämpökeskus, ent. sauna sekä suuri ulkorakennus, joka sopii varastoksi, talliksi jne. ok-talo käs. Rakennuksen runko on pystytetty! Varaa asuntosi jo nyt, niin se sisustetaan toiveittesi mukaan! HP: 171.000 . avainvalmiina / 129.000 ? levyvalmiina. Keskustie 187 B4, Kolppi 58,0 m² Hyvin suunniteltu ja valoisa 2 h+ keittiö+kph toisessa kerroksessa, parveke länteen. tehokas su 17.11. Energialuokka C. korkealla ja kauniilla tontilla Sandsundin uudella alueella. 3 mh oloh k kph s wc 101 m2 +autotalli missä varasto. Mahdollisuuksien asunto hyvällä paikalla! Iso lämmin autotalli 21 m2. HP: 63.000 . HP 62.000 ?. Lapinnevantie 32 B 10 79,0 m² Todella valoisa ja avarasti suunniteltu rivitalohuoneisto käs. (2013). 2.830 m² pitkä rantalija etelään. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kuljettaja kertoi väistäneensä rekkaa ja menettäneensä autonsa hallinnan sen takia. 9.700 ?) UUSI KOHDE Skutnäsinkatu 20 C4 66,5 m2 Valoisa ja kodikas 3 h+keittiö+kph 2. krs suuri parveke lounaaseen päin. mm. Forever . Muuttovalmis 179.000 ?. Omakotitalot Todella siisti putkisaneerattu huoneisto käs. 3 h k ruokailusali kph 81,5m2, parvekkeella, 3-krs. Oma tontti 481m². lasitettu parveke etelään päin. turvallinen . Autotalli sisältyy myyntihintaan. No 147 torstaina 28.11.2013 klo 18.00 Etelänummen koululla. HP 92.000 ?. Uudismaantie 70 Jepua Hieno, tyylikkäästi kunnostettu ok-talo rak. Suosittu asuntoyhtiö, alhaiset asuinkustannukset. Harvoin myynnissä! HP: 119.500 ?. Topeliuksenpuistikko 23 A 7 33,0 m² Valoisa huoneisto 1 h+kk+kph 2. Huoneisto on täysin kunnostettu 2008, kaikki pinnat, keittiö, kph. vuokrata. 115 m2+autotalli ja varasto n. 90 m² + kellarikerroksessa vierashuone+kph/ wc+askarteluh.+2 varastohuonetta ja pannuhuone. 040 5670 669. Kanavapuistikko 12, 68600 Pietarsaari, 06 788 4444 (sis. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. 2 autokatospaikkaa sekä varasto molemmissa asunnoissa. alv) Kaikki samassa paketissa! MOST Fanmig 175i MIG/MAG-, puikko- ja TIG-hitsauskone & tarvikkeet (sis. Suora sähkölämpö+takka olohuoneessa. Ulrorakennuksessa sauna ja varasto. (mahdollisuus siirtää yhtiölaina n. Kaukolämpö. Mh 78.000? Ainutlaatuinen tilaisuus! Uusrakennus 2011/!2 Kuusamo hirsitalo 5000 m2 rantatontilla. Vehreä ja kaunis 1.033 m² tontti huippupaikalla! HP: 148.000 ?. UUSI KOHDE Puurokatu 83 Munsala Kodikas ja mukava talo kauniilla paikalla! Talo on rakennettu 1985 3 h+ keittiö+wc+kph/sauna+ apuk.+ varasto, n. 2 suihkua ja lasiseinät (-08), paljon säilytystilaa, kylmähuone ym. Hyvin hoidettu asuntoyhtiö! Heti vapaa. viheralueeseen. Suojaisa sisäpiha. Uusittu keittiö 2007, uusitut ikkunat 2008. Suuri lämmin autotalli 21 m² . 1981 rak. huoneisto käs. 2h+k+kph 2 krs. HP: 178.000 ?. Tervetuloa! Molempia tapauksia tutkitaan JEPPIS HOCKEY . + autotalli 15.000 ?. OSAKEHUONEISTOT 17.00-17.30 rehellinen . Mh 179.000 ? Rivi-/paritalot Hyvin suunn. Mm. HP: 29.500 ?. Esittely ja palvelu Uudessakaarlepyyssä Caroline Hansell LKV. HP: 98.500 ?. 17.00-17.30 törkeänä rattijuopumuksena. alv) AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Pidä itsesi ajan tasalla! Tykkää meistä facebookissa! www.facebook.com/aktiaafmjakobstad www.aktialkv.fi Tervetuloa sunnuntaiesittelyihimme! vain kaasusta Kahvitarjoilu! Pietarinpuistikko 5 B 18 55,0 m2 Valoisa ja hyvinsuun. Hyvä sijainti Lapinnevalla, suojaisa takapiha. uusi kylpyhuone, vaaleat pinnat ja putkisaneerattu yhtiö. Parveke etelään. HP: 249.000 . Kylpyhuone kunnostettu putkisaneerauksen yhteydessä, uusi laminaattilattia, pintakunnostuksia ym. Sopii myös hevosista ja metsästyksestä kiinnostuneille. alv. Pietarsaari ??Kuljettaja selvisi vammoitta, vaikka törmäsi lyhtypylvääseen Kolpintiellä lauantain vastaisena yönä. Auto osui kylki edellä lyhty- ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ Isopellontie 9 A 5 Hoppholmantie 7 A Pikkukuja 1 Osakehuoneisto Skutnäsinkatu 10 B www.woikoski.fi KUULUTUKSET PIETARSAAREN KAUPUNKI Sunnuntai klo 13-13.30 Meillä ilmoituksesi huomataan! Kaunis kunnostettu rivitaloasunto käs. + lämmityskustannukset (sähkölämmitys, uudet energiasäästöpatterit). KOKOUKSIA Pietarsaaren Kalamiehet ry SYYSKOKOUS pidetään to 28.11.2013 klo 18.00 TT-hallissa. klo 6?16, la?su klo 6?12. Tilaushinnat 1.1.2013 kestotilaus 12 kk 138 e 6 kk 76 e määräaikaistilaus 12 kk 152 e 6 kk 84 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. Pari tuntia myöhemmin poliisi nappasi Edsevössä mieshenkilön, joka puhalsi ajon jälkeen 2,05 promillen lukemat. MAANANTAIESITTELYT 17.00-17.30 Rautatienkatu 17 Lontoo Kodikas hyvin suunniteltu omakotitalo rakennettu 1939 5 h+k+sauna/ kph+wc+oleskeluhuone, n 120 m² sekä erillinen autotalli/varastorakennus. klo 9?16 Silikotek Oy Ab, Vaunusepäntie 10 UUTUUS! 899 ? (sis. Mm. käyttövesiputket uusittu, 3-kert. 150/165 m². ok-talo 4 h+keittiö+wc n. 10, P:saari. 95 m² sekä kellarissa: kph/sauna+askarteluhuone n. 65 m². KoMu HT (Vaasa) KAIKKI KOHTEEMME LÖYDÄT OSOITTEESTA WWW.RISKA.FI UUSI KOHDE Välitysprovisio alk. Jukka Talo paritalohuon. Kylpyhuone uusittu 2010. Valoisa ja avara suunnittelu, suojaisa piha ja ulkogrilli. HP 115.000 ?. + yhtiölainaosuus n. sähköllä ja takka. Levyvalmis 117.000 ?. krs hieno näköala puistoon ja joelle. 3 h k kph s 83 m2 hyvällä paikalla, lähellä kouluja ja päiväkoteja. 5 h k kph s wc n. Löydätte kohteemme: Aktialkv.fi, Jokakoti.fi, Etuovi.com ja Oikotie.fi Se aidosti paikallinen Sarjakuvat . Arpomalla palkitaan pyöräilylaatikoilla käyneet. Erillinen 2 auton talli tontilla. Mm. BP: 98.000 ?. UUSIKAARLEPYY Uusi paritaloasunto 4 h+keittiö+apuk.+ olohuone, kph, sauna, kahdessa tasossa, terassi ja parveke länteen. 100/ 115 m². Avarasti suunniteltu perhetalo hyvässä kunnossa. n. HP: 154.000 ?. Raatihuoneenkatu 43 A1 65,5 m² Valoisa ja kunnostettu päätyhuoneisto 3 h+k+kph 1. 30 m² sekä leikkimökki. lattialämm. 85 m2. Hyvin hoidettu as.yhtiö, uusitut ikkunat. (06) 789 9800. putkisaneerattu 2010 ja uudet ikkunat. HP: 130.000 ?. Itäkunnaantie 11 as. Asunnot varustetaan vesikiertoisella lattialämmöllä/poistoilmalämpöpumpulla sekä paikalla muuratuilla varaavilla takoilla. Oma tontti 960 m² hyvällä paikalla, suojaisa sisäpiha. HP: 119.000 ?. UUSI KOHDE Pohjanlahdentie 3 A 6 44,5 m² Hyvin suunniteltu huoneisto 2 h + tupakeittiö+ kph, 1krs. ry SYYSKOKOUS Pietarsaaren seudun suomenkielinen Sydänyhdistys r.y. PAM-Pietarsaaren seudun osasto ry. 1997 3 h+k+sauna/kph+wc+kuisti n. kamala luonto . klo 16.30 Kristallissa Rajakiventie 18 Kaskiniemi Viihtyisä ja charmikas omakotitalo rak. 1947/ lisärakennettu 1961 3 h+ keittiö + kylpyhuone. 4,09 %, minimiprovisio 2.900 ?, sis. Mh 110.000 ?. NÄHTÄVILLÄ OLEVA ASEMAKAAVAMUUTOS Sunnuntai klo 14-14.30 Kaunis uusi paritalohuon. Hyvä huonesuunnittelu, reilut märkähuonetilat ja tilavat makuuhuoneet. kone, maakaapeli, MIG-poltin, puikkokaapeli, 5 kg 0,8 mm MIG-lanka) nmig 175i, saamaan Fa Tule koehit251, EWM Pico 162 EWM Mira UUTUUS! AWOcylvaihtokaasupullot argon, hajuhappi, Kaasupullovuokrat ja SK-18: 290 ? asetyleeni: 390 ? kaasut esittelypäivän hinnoin Maksat jatkossa 290/ 390 ? Ytteressevägen 201 Ala-Ähtävä 1953 rak. Asuinkerros kunnostettu 2004, uusittu keittiö, kph ja sauna sekä pintakunnostuksia. Kiinteistö on liitetty kaukolämpöverkkoon. HP: 56.000 ?. UUSI KOHDE Punatulkuntie 15 Sandsund Uustuotanto! Paritalokiinteistö kaksi 3 h+k+kph/sauna/wc/apuk. Hieno huoneisto lähellä keskustaa. HP 63.000 ?. Aurinkomäentie 15 Kilisaari Nätti ja kodikas ok-talo rak. Oma tontti 699 m² suositulla asuinalueella. hyvällä paikalla Kilisaaressa, lähellä palveluita käs. 7 sunnuntai 17. Tervetuloa! Lintukuja 2 Sandsund Hyvin hoidettu ok-talo rak. Vehreä ja kaunis 2 tontti 1.000 m
On hieno juttu, että Martat lähtivät mukaan, Peltola kiittää. . Ryhmäläiset itse toivoivat, että leipoisimme yhdessä jotain suomalaista. Tänään leivomme isoäidin korvapuusteja ja kääretorttua, aloittaa Helena ja jakaa leipureille reseptit. Ja ei kun hommiin. SMpronssille ylsi Kuopion Painonnostajat, joka vuorostaan hävisi hopeajoukkueelle 18 kg. Jeppis virkeämpi kuin Virkiä Tänään sunnuntaina kun jouk- kueet kilpailevat penkkipunneruksen SM-mitaleista, asetelmat muuttuvat sikäli, että mukana on kahdeksan joukkuetta ja Pietarsaaren Voimailijat osallistuu kahdella joukkueella. Joukkueen yhteistulos 2 778 kg on kovaa tasoa ja kun toiseksi tullut JoPuPo Joensuusta nosti 2 660 kg, niin oululaiset olivat omaa luokkaansa. Tällä kertaa ohjelmassa ovat joukkuekilpailu, joka käytiin eilen ja tänään on vuorossa penkkipunneruksen joukkuekisa. suolana on, että kaikkien neljän joukkueessa nostavan on onnistuttava suorituksissaan. Järjestävällä seuralla oli eilen mukana yksi joukkue, joka sijoittui viiden- Tulostaso oli siis erittäin hyvä ja usea nostaja rikkoi oman ennätyksensä. . Ja ennen kaikkea on puhuttu, keskusteltu ja juteltu. on tärkeää, että naiset saavat kokoontua nimenomaan naisten omassa ryhmässä. . PS nen 700,0). 3) Kuopion Painonnostajat, 2642,5 kiloa (Jari Kuokkanen 645,0, Tuomas Lukkari 650,0, Jyrki Koivisto 705,0, Samuli Kokkarinen 647,5). 4) Huittisten Voimailijat, 2541,0 kiloa (Jaakko Kaasalainen 740,0, Tero Seppänen 867,5 SE M120+, Timo Hokkanen 788,5, Johannes Suomela 725,0). 5) Pietarsaaren Voimailijat, 2502,5 kiloa (Jan Mestari 690,0, Jonas Enqvist 525,0, Juhani Salo 647,5, Dennis Riihimäki 685,0). 6) Kiimingin Urheilijat, 2457,5 kiloa (Mika Lehtikangas 552,5, Jouko Piri 507,5, Markus Vilppola 647,5, Ville Vahtola 750,0). ??Voimanosto Voimanoston seurajoukkueiden SMkilpailut, 16.11.2013 Pietarsaari. 1) Oulun Powerteam, 2778,0 kiloa (Toni Haapala 597,5 kg, Mikko Ronkainen 725,0, Tomi Muhonen 813,0 SE M105, Mika Hautaniemi642,5) 2) Joensuun Punttipojat, 2660,0 kiloa (Antti Saastamoinen 640,0, Soini Kurki 665,0, Timo Ihanus 655,0, Petri Heikki- PV:n Jan Mestari tempoi rautaa ylös kaikkiaan 690 kiloa. Tavoitteena on ilman muuta mitali nappaaminen. Kun avauspäivän taso oli tuloksellisesti loistava, niin tämän päivän väännöstä on lupa odottaa vähintäänkin muutaman ennätyksen menevän rikki. Kokoushuoneen pöydälle on lastattu jauhoja, hiivaa, kardemummaa ja muuta olennaista. Alkamassa on somalialaisten naisten toiminnallisen vertaistukiryhmän leivontailta. Vertaistukiryhmä on osa Kaste-hankkeen ryhmämuotoista sosiaalityötä. Isäntä seuran Dennis Riihimäkikin voi olla saavutukseensa tyytyväinen, sillä yhteistulos 227,5 kg on sekin hyvää tasoa. Voittajajoukkueen Oulun Power Teamin johtajalla Jari Neuvosella oli selkeä käsitys siitä, mikä oli joukkueen menestyksen salaisuus. . Hankekoordinaattori Marjaana Peltolan mukaan ryhmässä todellakin on voimaa. Aina ei tarvitse yrittää kotoutua itsekseen. Yksi tavoite työssä on myös verkostoitumisen tukeminen. Sehän on valtavan tärkeää kotoutumisessa. Kuva: Lina Enlund Kääretorttutaikina vaatii kananmunia. ps Joukkuekilpailun ?? Suomen ennätyksen rajamailla liikuttiin koko ajan. neksi ja joukkueenjohtajan Tapio Hepokangas sanoi kisan jälkeen, että suoritus oli olosuhteisiin nähden hyvä. Suomalaiset leivonnaiset tulevan Marttojen avulla naisille tutuiksi Kuva: Lina Enlund tuntijat Helena sekä Anja, jotka opastavat leivonnassa ja kertovat järjestönsä toiminnasta. . Mutta kerran viikossa saa riittää. Olkoonkin, että yksi nostaja oli hieman puolikuntoinen, joten enempää ei voitu vaatiakaan. Voitostakaan ei käyty kovaa taistelua, sillä selkeän ykköstilan saavutti Oulun Power Team, jonka nostajat Tomi Muhonen, Mika Hautaniemi, Toni Haapala ja Mikko Ronkainen olivat ylivoimaisia. Tässä tulee kuuma, Hawo puuskahtaa nauraen. . Jokainen nainen on leiponut aikaisemmin, mutta suomalaiset herkut ovat uutta. . Naisten kesken voi jutella monesti vähän vapaammin. Mukana on ollut myös kulttuuritulkki, joka omalla panoksellaan madaltaa mukavasti kulttuuritöyssyjä. Marjaana Peltolan mukaan Maria Kojola. Välillä on päästävä purkamaan koettua ja kokea yhdessä uutta. . Gaalan ohjelma myötäili seuran satavuotista historiaa aina Venäjän vallan ajoista lähtien nykypäivään. Tilaisuus on jokavuotinen tapahtuma ja jo 13 järjestyksessään. Keskimaan alueelta palkinnon saivat mm. Jeppis Hockeyn Patrik Sjelvgren, IF Puckenin Matias Stenhäll, TUS:n MonaLisa Grankvist ja MuIK:n Kristian Björklund ansiokkaasta ja aktiivisesta seuratyöstä omassa seurassaan. Tilaisuudessa kuultiin liiton puheenjohtajan Kalervo Kum- molan terveiset sekä Jari Kurrin ja Jere Lehtisen ajatuksia ajankohtaisista kiekkoasioista. Palkinnot jakoivat Keskimaan seuratoimijoille Keskimaan alueen puheenjohtaja ja alueen varapuheenjohtaja Heikki Louhivaara. Kuva: Markku Jokela ??Suomen Jääkiekkoliitto jakoi Karjala-turnauksen yhteydessä aktiivisille seuraihmisille palkintoja. Suomen ennätyksen rajamailla liikuttiin koko ajan ja se jopa taidettiin ylittääkin muutaman toimesta, tyytyväinen kisaisäntä Hepokangas totesi ja jatkoi, että ainakin ensimmäisen päivän osalta järjestelyt olivat toimineen hienosti. ??Satavuotias voimisteluseura JKG juhli kunniakasta taivaltaan eilen Schauman-salissa. Martoista paikalla ovat asian- ?? Kaikkein parasta on puhua, puhua ja keskustella. Haawo valmistautuu vaivaamaan taikinaa. marraskuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi PV jäi viidenneksi JKG juhli tanssien Voimanoston SM-joukkuekulta Ouluun. Voimanosto ??Kuluvana viikonloppuna Pietarsaaren Voimailijat on jälleen valittu klassisen voimanoston SM-kisojen järjestäjäksi ties monennenko kerran. Maryan ja Halem seuraavat tarkkaavaisina vierestä hymyt huulilla. . Toinen oli ilahduttavasti isäntäseuran Juhani Salo jonka yhteistulos oli 242,5 kg. sunnuntai 17. Kaikkein parasta on puhua, puhua ja keskustella, kertoo ryhmän osallistuja Haawo. Leipoa ei tarvitse omasta päästä. Pienimmät juhlagaalan esiintyjät olivat 5 ja 6-vuotiaita. Ensinnäkin pojat ovat tietenkin loistavassa vireessä ja tasainen joukkue epäonnistuu harvoin, Neuvonen totesi. Leif Lillsunde JKG:n 100-vuotisjuhlissa käytiin läpi seuran historiaa. Tämä taikina valmistuu pikavauhtia, iloitsee Anja. Naisille pulla on tuttu sana, mutta korvapuusti jo vähän kummallisempi. Kääretorttukin kalskahtaa oudolta, kunnes selviää, että kyseessä on kakku, joka on kääritty rullalle. miksei myös maahanmuuttajataustaisen. Hawo työstää taikinaa varmoin ottein Helenan lisätessä kulhoon jauhoja. On siinä niin kova homma, nainen nauraa. Ubahia naurattaa kääretortun vaatima vispaus koneella. . Kuva: Lina Enlund Pietarsaari Torstai-iltana käy Pietarsaaren sosiaalitoimiston tiloissa kuhina. Kuva: Markku Jokela Korvapuusteja ja kääretorttua Vertaistuella kotoutuminenkin helpottuu, jopa marraskuussa. Maryan, Halima ja Ubah mittaavat tarkkaan ainekset kääretorttua varten. Olemme kokoontuneet aiemmin jo muutaman kerran. Virkiä tuli siirretyn rangaistuksen aikana kahden maalin päähän, mutta Huhtala viimeisteli toisen erän päätteeksi eron jälleen kolmeen maaliin. Päätöserässä meinasi käydä kylmät, kun Virkiä tuli kahdella ylivoimaosumalla maalin päähän. Voi, tänään me leivomme herkkuja. Nämä naiset ovat niin taitavia sambuusien valmistajia, että joku kerta meidän pitää tavata Marttojen kanssa ja he saavat opettaa meille miten herkullisia, somalialaisia suolaisia leivonnaisia valmistetaan. Marjaana Peltolan mukaan yhteistyölle Marttojen kanssa on vankka pohja: . Kummassakin maalissa jäähyaitiossa istui Alexandr Baryshev. Kaikeksi onneksi Virkiän loppukiri jäi siihen ja Jeppis lähti kotimatkalle voittajana. Tänään Jeppis kohtaa kotonaan KoMu:n. 4-5 (1-3, 1-2, 2-0) ??Jeppis Hockey saalisti täyden pistepotin eilen Lapualla, missä kotijoukkue Virkiä jäi vieraiden jalkoihin. Avauserässä Jeppis karkasi Teemu Huhtalan, Ville Partasen ja Jonny Fageruddin osumilla 1-3 johtoon ja toisen erän alussa Partanen kasvatti ylivoimalla numeroiksi 1-4. Pääasia, että kyse on herkuista. . Järjestöt ja yhdistykset ovat tärkeä osa monen arkea . Täytyy olla varovainen, muuten olen taikinasta ihan valkoinen, nainen hymyilee ja viittaa mustiin vaatteisiinsa. Pakolaissosiaalityönteki- jä Nina Plogmanilla on jo suunnitelma jatkoa varten. . Aiemmilla tapaamiskerroilla olemme yhdessä suunnitelleet mitä tekisimme, olemme käyneet yhdessä lenkillä ja vähän voimistelleet ja taiteilimme myös haaveistamme taideteokset. . Siksi kovatasoisia kilpailijoita on ilmoittautunut mukaan. Jääkiekko Virkiä?Jeppis......................... Minä leivon kyllä kerran viikossa, ja silloin aina vähän enemmän, selittää Hawo. . ps Paikallisia kiekkoihmisiä palkittiin Lauantain kilpailun ylivoimai- nen valopilkku oli Oulun Tomi Muhonen SE-yhteistuloksella 302,5 kg