Pietarsaaren Sanomat 18.04.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Uudenlaista yhteisöllistä asumista on tulossa Skataan. Sivu 4 Hautakivet kevään ja kesän toimituksiin Palvelemme Teitä yksilöllisesti ja toiveitanne kunnioittaen Hautaustoimisto Marjamäki Herrholmink. Rakentamiseen 8?11 miljoonaa euroa. PassIkuvan ammattIlaInen Y-TUNNUS: 0101 0101 Passikuvat ja rtit uudet työmaako meiltä Gunnar Westerlund Taiteilija rek. nro 01010101 HUIPPUHINNAT meiltä: KATTO- JA SEINÄPELLIT taloihin, halleihin ja turkistarhoille Kaikki profiilit meiltä! Yrittäjäntie 9, PIETARSAARI 050-4058294 050-5166618 Isokatu 17, P:saari. 06-723 0286 foto.elite@multi.fi www.fotoelite.fi PIETARSAARI. Alueen rakentaminen maksaa 8-11 miljoonaa euroa ja se voisi alkaa parhaimmillaan vuoden päästä kesällä. Sivu 10 Arkkitehti Sirpa Luoma hahmottelee, miten korttelin keskelle tulee tori. huhtikuuta 2014 Numero 46 Vuosikerta 30 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi KUVA: EVA-STINA KJELLMAN KUVA: TUTTA KOSKELA SEURAKUNTA. 050 350 1330 P:saari: Vaunusepäntie 12 (Wetteriä vastapäätä) Ark. 14 Pietarsaari 06 723 1730. Suuri kristillinen mysteeri esillä pääsiäisvaelluksella. 2 PERJANTAI 18. Backlunds Service puh. KUVA: EVA-STINA KJELLMAN Uutta yhteisöasumista Skataan ?? Snellmanin entiselle tehdasalueelle hahmotellaan liki 40 asuntoa. 8.30-20.00, la 8.30-18.00, su 11.00-17.00 . 9.00-19.00, la 9-17.00, su 11.00-16.00 Vaasa: Laivakatu 13 (Minimanin vieressä) Ark. Snellman on myynyt entisen alueensa puukaupunginosasta kolmelle ostajalle. * Märkätila- ja kaakelointitöitä * Rakennus- ja muuraustöitä * Maalaus- ja tapetointitöitä * Peltikatot ja puualustat suoritetaan kokemuksella. Suurimman osuuden ostaneen Nordic Byggtjänst Ab:n toimitusjohtaja Christian Grankulla kertoo, että hahmotelmissa on 35?39 asuntoa alueelle. tulppaaNiNippu 10 kpl/Nippu kekkilä puutarhakalkki 25 kG, 3 Säkkiä 3,50? 20? Tervetuloa! Kotitalousvähennys 4000e pariskunnille. T:mi G. Eila Harjulin muistaa 80-vuotiaan Saalemin alkuajat. Pääsisäänkäynti tulee Jaakonkadun puolelta, josta ajetaan myös pysäköintikellariin. Kun 15 asuntoa on myyty, työt alkavat. Sivu 8 TARINA
Uimahallin henkilökunta on pääsääntöisesti kuukausipalkkaisia kaupungin työntekijöitä, mitä heille sulkemisten tilalle? Vielä, että uimahalliin ei enää sopisi enempää käyttäjiä. He osaavat todella hyvin työnsä ja arvostavat työtään ja mitä tehdään, ei heidän palkoistaan voi säästöjä ottaa ja saada. Siitäkin olen eri mieltä. 2 PERJANTAI 18. Mainos on tosi ?hämäävä. Ei ehkä tulisi niin paljon sulkemisia kuin nykyisin on, jos henkilökunta hoitaisikin esim. 7848 633 stina.jakobsson@hssmedia.fi Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvall puh. Lisääkin olisi sopinut. Lisää tapahtumia saisi olla. SAMASSA, keskiviikon PS:ssä oli sivulla 22 iso ilmoitus: Pääsiäinen, uimahalli on avoinna jne. Hyvin, hyvin harvoin mitään ruuhkaa on ollut, aina on sopinut. Johannes Ahlvik) Isot kunniamerkit Veteraanit puolisoineen, veteraanilesket, lotat sekä muut lämpimästi tervetulleita! Taxikuljetus Pedersörestä. Varaa kunnan vaihteen kautta, puh.nro (06) 785 0111, viim.23.4.2014. Olipa mielenkiintoista luettavaa kaupunkimme johtavilta virkamiehiltä keskiviikon 16.4. 7848 640 eija.strandvall@hssmedia.fi Telefax: (06) 784 8882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi HOTEL JAKOBSTAD - PIETARSAARI 12,50 Pitkäperjantai suljettu! Varaukset puh. kun samassa mainoksessa oli lisäksi uimahallin ns. toisena pääsiäispäivänä uimahalli on suljettu. Lisäksi, että hän ei kyselyjä arvosta ja, että uimahalli on jo täyskäytössä syyskuusta pääsiäiseen ja käyttäjiä ei mahdu lisää. Miksi yleensä tehdään mitään kyselyjä kaupunkimme asukkaille, jos niitä ei kerran arvosteta. Kokkola kerää taas kaupunkimme asukkaitten rahat mahdollisten uintireissujen yhteydessä. Marita Rintala Järjestäjä: Pietarsaaren kaupunki / Kulttuuritoimisto TERVETULOA! Suurjakelu La-su-ma klo 12-15 WEEKENDLOUNAS Perjantaina 25.4. Teemoina Seudun yriTTäjäT sekä elinTarvikkeeT ja ruokailu Lehti jaetaan kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Pietarsaaressa, Alahärmässä, Evijärvellä ja Kortesjärvellä sekä kaikkiin talouksiin Alavetelissä, Kruunupyyssä, Teerijärvellä, Luodossa, Pedersöressä ja Uudessakaarlepyyssä, osalle Kokkolan yrityksistä. ota hyöty irti suurjakelustamme ja kohdista markkinointisi perjantaille! Ota yhteys ilmoituskonttoriimme viimeistään KESK. 23.4. PS:ssa säästöistä, osaltaan tosi asiallisia ja hyviä. Koska itse olen kiinnostunut liikunnasta ja terveydenhoidosta kiinnittyi erityinen huomio liikuntatoimenjohtajan lausuntoihin, jossa hän toteaa mm. HUHTIKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT TÄTÄ MIELTÄ Hämmästyttäviä lausuntoja säästämisestä Halleja sulkemalla ei synny säästöjä, koska kulut ovat kuitenkin olemassa. Toimintaa aktivoimalla saadaan lisää tuloja. KANSALLISTA VETERAANIPÄIVÄÄ vietetään Pietarsaaren ja Pedersören yhteisessä juhlassa sunnuntaina 27.4.2014 klo 13.00 Oxhamnin koululla. Ruoka- ja kahvitarjoilu klo 12.00 alkaen. Ohjelmaa: Juhlapuhe: Carola Sundqvist, kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Laulua ja musiikkia: Daniela Dahlvik (laulu), Thomas Enroth (piano), kuorolaulua Laulu-Jaakot (joht. elävän kaupunkikeskustan puolesta www.citygruppen.net. ja 2. ui- mahallin yksin. Jos henkilökunnasta pitää ruveta säästämään, niin joku josta voisi säästää, saattaisi se ehkä olla esim. liikuntatoimenjohtajan palkka, varsinkin tuollaisten lausuntojen jälkeen. Mitä tapahtumia uimahallissa on ennen syyskuuta ja pääsiäisen (8 kk) jälkeen, onhan kuukausia vuodessa kuitenkin 12. Kun aukioloajoista vähentää kesäloma-ajan, jää kuukausia jäljelle vieläkin melkein 11. Otsikkona olisi paremmin voinut olla miten uimahalli on suljettu. klo 12 Mediamyyjä: Stina Jakobsson puh. normaalit aukioloajat. Kokkolassa on taas toisinpäin eli vain pitkäperjantai on suljettu ja muut päivät auki normaalisti. Käyn itse säännöllisesti joka viikko vähintään 4 kertaa uimassa joko itse tai lastenlasteni kanssa Olen käynyt eri aikoina ja ajankohtina. Sehän on auki vain pääsiäislauantaina, pitkäperjantaina, 1. että säästöjä saataisiin vain sulkemalla hallit ja pistämällä työntekijät pois. Tekeeköhän muutkin johdossa olevat näin? Uimahalli- urheilutalolla on niin hyvä henkilökunta, että he voisivat mahdollisesti itse hoitaa koko talon pyörittämisen vuodet ympäri. 06-7887 100 Tervetuloa Pietarsaaren perinteisille KEVÄTMARKKINOILLE 25.?26.4. Pe klo 9?18 La klo 9?16 Paikkavaraukset: 044-320 1250, info@citygruppen.net PIETARSAAREN CITYRYHMÄ
3 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 18. Vain onko kielenymmärtämisvaje. Auto romuttui rytäkässä täysin. Kuljettaja pystyi itse nousemaan autosta ja loukkaantui onneksi vain lievästi, mutta vietiin silti ambulanssilla ensiapuun. Kuljettaja puhalsi 1,37 promillen lukemat poliisin alkometriin ja häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta sekä törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Tämän mahdollistavat rento ja viihtyisä ilmapiiri. Oli mielenkiintoista seurata valmistautumista peliin. se aidosti paikallinen REIJO HONGISTO kansanedustaja TERVETULOA! Maksaja: Perussuomalaisten Keski-Pohjanmaan piiri ry. Hyvää Pääsiäistä!. Yleisö avatkaa suunne. Toinen pelaaja katsoi kuin lehmä uutta kuuta. Kyllä tästä tulee hyvä kesä. ranskalaiset valmistetaan tuoreista perunoista omassa keittiössä. Liha hankitaan Snellmanilta, perunat kalajokiselta viljelijältä ja sämpylät valmistaa Bergwallin leipomo Friends & Brgrsin omalla reseptillä. Fast casual -ravintolassa ei ole pöy- tiintarjoilua, mutta se erottuu perinteisistä pikaruokaravintoloista sillä, että erityisesti viihtyisyyteen ja laadukkaaseen ruokaan on panostettu. Olihan paikalla toki muitakin jalkapallon katsojia, kuten Seinäjoen valmentaja. Asematien ja Choraeuksenkadun kulmauksessa oleva liiketila on muuttunut hampurilaisravintolaksi mittavassa remontissa. Tiloissa toimintansa aloittava Friends & Brgrs -hampurilaisravintola sijoittuu pikaruokaravintolan (fast food) ja perinteisen ruokaravintolan (casual dining) välimaastoon. . Kuva: Arkisto Hyvät lukijat ja ilmoittajat Pääsiäisen vuoksi lehteemme ilmestyy seuraavan kerran PÄÄSIÄISKOKKO ROSENLUNDILLA LA 19.4.14 KLO 18. Monet pelaajat ovat syntyneet sen jälkeen. Myös keittiö on suunniteltu niin, että asiakkaat voivat halutessaan seurata oman hampurilaisensa valmistumista, kuvaa Saul Mäenpää, yksi omistajista. Ravintolaan tulee noin 70 asiakaspaikkaa, ja sitä miehittää yli 10 työntekijän henkilökunta. Ostamme raaka-aineemme pääosin paikallisilta tuottajilta ja vältämme lisäaineiden käyttöä aina kun se on mahdollista. Hienoa, että voivat seurata Interin peliä, koska heillä on seuraava peli FC Interiä vastaan. Miksi Jaron kannustajat ovat vajonneet hiljaisuuteen. Odotukset olivat korkealla! Tilastojen mukaan Jaro ei ole voittanut FC Interiä vuoden 2011 jälkeen. Pitäisikö meidänkin. Tunnusomaista ravintolalle ovat aidot raaka-aineet, omassa keittiössä alusta alkaen valmistettu ruoka ja avoimuus, kuvaa keittiömestari Jonatan Storlund. . Pihvit ja majoneesi tehdään paikan päällä, myös mm. Yksi fast casual -ravintolan päätavoitteista on saada asiakkaat viihtymään. Esimerkiksi FC Interin pelaaja huusi toiselle pelaajalle: ota paikka. huhtikuuta 2014 Tätä mieltä Miksi Jaron kannustajat ovat vajonneet hiljaisuuteen? Menin 20 vuoden jälkeen katsomaan Jaron jalkapalloa. Olen toki seurannut otteluja, mutta en paikalla. Sen seuraukse- na auto oli ensin pyörähtänyt muutaman kerran ympäri ja osunut sähköpylvääseen. Sen jälkeen auto oli ainakin kahdesti osunut tien vieressä olevaan kallioseinään ja lopulta jäänyt tienpientareeseen katolleen. Laukutkin tarkistettiin mentäessä portista. Maailma on muuttunut. Auto rusentui ulosajossa tunnistamattomaan kuntoon. Kuva: Eva-Stina Kjellman Rattijuoppo ajoi rajusti ulos Eilen aamupäivällä kello 9.25 tapahtui ulosajo Pohjoisella Luodontiellä Holmin ja Gertrudin välisellä alueella. Luoto. Olen 25 vuotta sitten kirjoittanut yleisön kannustuksesta pelaajille. Fast casual on nopeasti kasvava trendi monissa maissa, kuten USA:ssa. . FC Interin 20 kannustajaa voitti äänellään Jaron 1300 kannattajaa. PS Grillimakkaraa, vohveleita ym. www.rosenlund.fi Lue e-lehti Kaija Tältä näytti fanikatsomossa vuonna 2007. Ehkä siitä puuttui siellä se yhteinen sävel. huhtikuuta. Pietarsaari. Tilastoja ei kannata seurata. Itse peli oli mielenkiintoinen. Ota nyt yhteyttä! Puh.www.jacobskindergarten.com 045-879 9372, jacobs.kindergarten@multi.fi ÖPPET HUSwww.jacobskindergarten.com keskviikkona 23.4. Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari puh. Uskomme, että näin saamme valmistettua parhaimman makuisia hampurilaisia ja ranskalaisia, Storlund kertoo. . Henkilöauton kuljettaja oli ajanut rantatietä kohti Pietarsaarta, kun hän oli S-mutkassa menettänyt autonsa hallinnan. Jaro voittaa! ÖPPET HUS LÖ 15.3 ENGLANNIKSI KL 10 ?15 KIELIKYLPY Pietarsaaressa, Luodossa, Pedersöressä ja Uudessakaarlepyyssä asuville Jacob?s lapsille. PäivähoitomaksuKindergarten on samalla tasolla kuin kunnallisellar.f. puolella. Sjömansvägen 19, Jakobstad Muutama paikka vielä vapaana syksylle 2014. Tilastot ovat tilastoja. Viileästä säästä huolimatta yleisöä oli paikalla 1300. ilmoitukset 06-7848 602 aineisto@pietarsaarensanomat.fi LÖ 15.3 KL 10 ?15 Jacob?s Kindergarten r.f. Sjömansvägen 19, Jakobstad Tule tapaamaan www.jacobskindergarten.com sunnuntaina 20.04.2014 klo 13-14 Edsevön Nesteelle EUVAALIEHDOKAS JUSSI HALLA-AHO filosofian tohtori kansanedustaja . PS Friends & Brgrs avaa ovensa Hampurilaisravintola Friends & Brgrs aloittaa toimintansa heti pääsiäispyhien jälkeen tiistaina 22. Erityisesti hämmästytti tuomarien yhtenäiset koreografiat, ihan kuin muodostelmaluistelussa
Niiden kautta menneet ajat avautuvat monelle kaupunkilaiselle aivan uudella tavalla. Yksi todella hieno asia on, että tupakkamakasiinilla on käytettävissä yksi Suomen hienoimmista näyttelytiloista. Höglundin mukaan tarkoitus onkin saada talo uudelleen esiin ja sen kellariin mahdollisesti korttelin teollisesta historiasta kertova pieni museo; myös Taljasepänkadun ja Amerikankadun kulmauksen puutalo säilyy. . Hän muistuttaa, kuinka pihat houkuttelevat alueella kurkkaamaan sisälle. . Snellman on myynyt Skatassa sijaitsevan korttelin kolmelle omistajalle. Samalla voidaan tarjota vaihtoehto perinteiselle omakotiasumiselle. Anders Höglund arvioi, että rakennusoikeutta voisi olla noin 2800? 3000 kerrosneliömetriä. Uudet omistajat ovat rakentamisesta vastaava Nordic Byggtjänst, tekniikan rakentava Asentaja Group sekä myynnin ja markkinoinnin hoitava K.G. Fagerholm Ab. . Esimerkiksi Jaakonkadun puolelle hahmotellaan kahta kiinteistöä. ARKKITEHTI Sirpa Luoma painot- taa, miten Skatassa mittakaava on tosi pieni. Rakentaminen voisi alkaa nopeimmillaan ensi vuoden puolivälissä.. Esimerkiksi Aspegrenin alueen elvyttäminen on samalla historian palauttamista kaupunkikuvaan. Snellmanin kortteliin Skatassa ??jälleen asuntoja. Hän toteaa, että kauppahintaa ei kerrota. . Seuraavaksi alueesta laaditaan esitutkimus. . Alueelle kaavaillaan uudentyyppistä yhteisöllistä asumista, joka samalla palauttaa vanhan puukaupunginosan hengen alueelle. Suurimman osuuden ostaneen Nordic Byggtjänst Ab:n toimitusjohtaja Christian Grankulla kertoo, että hahmotelmissa on 35?39 asuntoa alueelle. Alueen rakentaminen maksaa 8?11 miljoonaa euroa ja se voisi alkaa parhaimmillaan vuoden päästä kesällä. Ne muodostavat yhteisiä pihaalueita. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi ?Koska kysymys on Skatasta eli rakennetusta kulttuuriympäristöstä, on työssä kuultava museovirastoa.? ANDERS HÖGLUND ARKKITEHTI Christian Grankulla, Anders Höglund, Sirpa Luoma ja Kaj Fagerholm kertoivat torstaina tämän Snellmanin entisen Skatan korttelin rakentamissuunnitelmista. Alue on nyt siirtynyt uusille omistajille. Pysäköintikellarin rakentamisen aloittaminen edellyttää tietysti riittävää määrää myytyjä asuntoja. Uudisrakentamisessa on mahdollista muita kortteleita tiiviimpi rakentaminen, koska korttelin pysäköinti voidaan järjestää kellarissa. Jaakonkadun puolelle voisi tulla kaksikerroksisia ja Amerikankadun puolelle puolitoista kerroksisia rakennuksia. . Kun 15 asuntoa on myyty, pääsevät työt käyntiin. Grankulla laskee, että jos rakentaminen tehtäisiin yhtäjaksoisesti, valmista voisi olla vuoden 2017 alussa. Samalla tavalla teollinen historia on yksi Suomen komeimmista. MUSEON TYÖNTEKIJÄT osallistuvat ajankohtaiTIIVIISTI. siin keskusteluihin kirjoittamalla tekstejä sekä pitämällä puheita ja luentoja. 4 PERJANTAI 18. Ajatuksena on tarjota hieman uudentyyppistä asumista, joka soveltuu sekä senioreille että myös ensiasuntoa etsiville nuorille. Pietarsaaren seutu pärjää muutenkin hyvin, sillä Pedersöre on listalla neljäntenä, Pietarsaari kuudentena ja Uusikaarlepyy vielä seitsemäntenä., Koko Pohjanmaan maakunta onkin vertailun kärjessä. Tätä samaa haluamme tässä korttelissa eli tulee pieniä kokonaisuuksia. Christian Grankulla korostaa, että kauppaa on varmisteltu tämän alkuvuoden ajan. . Lisäksi verstas- ja harrastustiloja, joita voisi käyttää esimerkiksi Skata-yhdistys. 39 uutta asuntoa entiseen teollisuuskortteliin. 11 miljoonaa euroa rakentamiseen. MIELENKIINTOINEN yksityiskohta on, että Laivurinkadun varren kiinteistön sisältä on löytynyt 1900-luvun alussa rakennettu jugend-tyylinen talo. Samalla tavalla löytyy pitkälle ajassa taaksepäin ulottuva valokuva-arkisto, jota esimerkiksi lehdet voivat hyödyntää. Luetteloa voisi jatkaa. Tarkoitus on tässä vaiheessa tehdä 45 autopaikkaa, mutta periaatteessa tilaa on kaikkiaan jopa sadalle autolle. TUPAKKATEHTAAN HISTORIA on laajemminkin teollista historiaa. Alueen suunnittelussa on nyt jo tehty yhteistyötä Skata-yhdistyksen kanssa. Arkkitehti Anders Höglund korostaa, että seuraavaksi korttelista tehdään esitutkimus. Hän jatkaa, että vasta sen jälkeen alkaa varsinainen suunnittelu. . Isonkadun eteläosan alueesta on vähitellen muodostumassa todellinen museokortteli, jonka helmenä on tietysti Malmin talo. Pietarsaaressa on esimerkiksi Suomen arvokkain kokoelma laivapiirustuksia. Tämä antaa kuitenkin jo käsityksen, miten monipuolisesta asiasta kaupunginmuseon toiminnassa on kysymys. KAUPUNGINMUSEON TOIMINTAA täydentävät monet Puukaupunginosan KONSEPTIA korttelille on kehitelty yhdessä Laaja-arkkitehtien Anders Höglundin ja Sirpa Luoman kanssa. Sama koskee ylipäänsäkin koko museon toimintaa. Pietarsaarella on poikkeuksellisen laaja merellinen historia. Koska kysymys on Skatasta eli rakennetusta kulttuuriympäristöstä, on työssä kuultava museovirastoa. NYKYAIKAISIA huoneistoja historialliseen puukaupunkikuvaan on Höglundin mukaan jatkotyön tavoitteena. Siksi tupakkamuseon mahdollisimman nopea avautuminen entiseen tupakkatehtaan uuteen osaan Hämeenkadun varrella olisi merkittävä asia. Kaupunginmuseo on toki paljon muutakin. Asiasta on jo oltu yhteydessä asemakaava-arkkitehti Pekka Elomaahan ja museonjohtaja Guy Björklundiin. . Asemakaavan muutos mahdollisesti ensi syksyn aikana. . Vain historia tuntemalla osataan luotsata kohti tulevaa. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: LUODOSSA ON toiseksi parhaiten saatavilla valokuituliittymiä koko Suomen kunnista (PS pe 28.2.2014). Hän tarkentaa, että yhteisöllisessä asumisessa tavoitellaan yhteenkuuluvuutta ja vahvaa yhteisöllisyyttä. . Korttelin keskelle suunnitellaan paviljonkia, jossa on mahdollisuus järjestää vaikkapa perheen juhlatilaisuuksia. Yhteisen torialueen reunalle on tulossa myös sauna-, uima-allas- ja kylpyläosasto. KUVA: EVA-STINA KJELLMAN SNELLMANIN ALUE SKATASSA . Nämä ovat olleet Skatassa perinteisiä asioita; haluammekin turva- ta kortteliin myös julkisia toimintoja. Hän painottaa, että töitä on toki mahdollista tehdä etapeissakin. . Yhdessä eri taiteen näyttelyiden kanssa tilat antavat hyvän viitekehyksen myös museon näyttelyille, kuten tälläkin hetkellä siis on asianlaita. Päättäjien velvollisuus on tupakkamuseon ohella muutenkin pitää huolta museon riittävien resurssien turvaamisesta. HUHTIKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Museo tarjoaa ikkunan menneeseen P ietarsaaren kaupunginmuseo täyttää kuluvana vuonna 110 vuotta, Museon juhlanäyttely tupakkamakasiinilla kertoo Isonvihan ajasta 1700-luvun alussa (PS ke 5.2.2014), jonka aikana koko Pietarsaari poltettiin maan tasalle. Kaupunginmuseo tarjoaa näin nykypolville kätevän tavan pistäytyä menneessä. Yksiöitä, kaksioita ja kolmioita sekä tiloja vaikkapa terveysalan yrityksille. Museovirasto antaa aikanaan lausuntonsa suunnitelmista. . Alue on nyt kaavoitettu teollisuusalueeksi ja rakennusoikeutta on kaikkiaan 4800 neliömetriä. Asiat ovat siis hyvällä mallilla. PÄÄKIRJOITUS Museo on nykyihmiselle kätevä yhteys menneeseen. Vain historia tuntemalla voidaan luotsata kohti tulevaa. muut tahot. Yhteisöllistä asumista ja palveluja suunnitelmissa. PIETARSAARI
Kiinnostus kesämatkoihin on ollut suurta, joten Tukholman reitillä ei pidetä kesätaukoa, kesällä lennot tosin jatkuvat supistetulla aikataululla. Next Jet on tehnyt yhteistyösopimuksen Air Francen ja KLM:n kanssa. Next Jet on tyytyväinen helmikuussa Kruunupyystä Tukholmaan avatun lentoreitin matkustajamääriin. Samalla selvitetään esikoulun tilantarve. Pedersöre. Pedersören rakennusohjelmassa on varattu tehtäviä töitä varten 1,914 miljoonaa euroa vuosille 2014?16. Rahalla on määrä sekä korjata että laajentaa Lillbyssä sijaitsevaa koulua ja tehdä töitä myös ulkoalueilla. Lisäksi selvitetään Purmon esikoulun tilantarve ja sijoitus. Tälle vuodelle on varattu suunnittelutyötä varten 50 000 euroa. Varsinaisen rakentamisen on määrä ajoittua ensi ja sitä seuraavalle vuodelle. Suunnittelutoimikuntaan valittiin puheenjohtajaksi Guy Käcko sekä Annette Forsström-Fellman, Greger Forsblom, Rolf Sundqvist, Catarina Herrmans, Glenn Sundstedtm Johan Värnström, Fredrik Djupsjöbacka, Maria Enell ja Mikael Lasén. Kunnanhallitus asetti suunnittelutoimikunnan Purmon koulua varten. PS Purmon kouluhanke suunnitteluun Koulua tarkoitus korjata ja laajentaa. Kruunupyystä saa tarkastuskortin lopulliseen kohteeseen saakka. Sopimus tarkoittaa, että KokkolaPietarsaaren lentoasemalta lähtevät matkustajat voivat jatkaa matkaansa Tukholmasta eteen päin yhdellä varauksella ja samalla lentolipulla. Lisäksi matkatavarat voidaan selvittää lopulliseen kohteeseen asti, mikä lyhentää vaihtoaikoja Tukholmassa. Keskimäärin ammattikorkeakoulut kasvattivat vetovoimaansa yhdellä prosentilla. Kasvua oli 19 prosenttia ja vain Hämeen ammattikorkeakoulussa kasvu oli vielä suurempaa, 20 prosenttia. huhtikuuta 2014 henki palautuu kortteliin Tukholmaan lennetään kesälläkin Next Jet ei pidä kesätaukoa, jatkoyhteyksistä on tehty sopimus Air Francen ja KLM:n kanssa. Kruunupyy. PS Centrian vetovoima kasvoi Ammattikorkeakouluun tuli 791 ensisijaista hakemusta. Snellmanin entiseen Skatan kortteliin tulee yhteisöllistä asumista korttelitoreineen. Kuva: Laaja arkkitehdit Ammattikorkeakoulujen kevään yhteishaussa koko maan ensisijaisten hakijoiden ja tarjolla olleiden paikkojen määrä pysyi edellisvuoden tasolla. Centria-ammattikorkeakoulu pärjäsi vetovoiman kasvussa erinomaisesti. PS. 5 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 18
Tärkeämpää on, että palvelu on laadukasta. JONKIN verran Kapténsia askarruttaa, että sote-uudistussovussa kunnallinen itsehallinto jäi sivuun, kun yhdessä yössä kuntien tehtävistä päätettiin ottaa yli puolet pois. Joudumme väistämättä katsomaan kustannuksia. Hän täsmentää, että lähellä tarvitaan usein käytettäviä palveluita. . Li ÄÄNESTÄ VUODEN POHJALAISTA! Pietarsaaren Sanomat ja HSS Median lehtien yhteistyössä Pohjalaisen, Suupohjan Sanomien ja Pohjanmaan Liiton kanssa etsivät vuoden pohjalaista. Tähän asti työmme on kuitenkin ollut pitkälle kehittämistä. Voittanut mm. MM-kultaa 2011 ja olympiapronssia 2014. Palkitt ko ja huum toinen sketsio levisio NÄiN ÄÄNeSTÄT TekSTiVieSTiLLÄ: Lähetä tekstiviesti PO (väli) 2014 (väli) eHDOkkAAN NUMeRO numeroon 173521. Äänestä kymmenestä finalistista omaa suosikkiasi 23.4. mennessä tekstiviestillä tai postikortilla. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Seppo evwaraye, Vaasa Sara Maria Forsberg, Pietarsaari Heikki Hiltunen, Vaasa/espoo Jarkko Jussila, Vaasa Leo komarov, Uusikaarlepyy/Venäjä kaj k Ähtä Amerikkalaisen jalkapallon vaasalainen ikoni. Oli tuon ajan virkavapaalla ja vt. Viestin hinta on 1,10 ?. Luodon kunnanjohtajana vuodesta 1987. . HUHTIKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Lähipalvelut tulevat säilymään Valtiovalta siirtää varoja nuorilta senioreille, ja tämä näkyy myös Luodossa. kunnanjohtajana toiminut hallintojohtaja Carola Löf hoiti sijaisuuden hyvin. äänestä vuoden ENEMMÄN yhteistyötä onkin Kaptén- Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Pohjalainen ja Suupohjan Sanomat yhteistyössä HSS Median lehtien ja Pohjanmaan Liiton kanss 23.4. Nyt on syntymässä uusi tilanne, jossa joudumme käymään läpi, mitä on karsittava. Gun Kapténs työskenteli välillä vuoden ja kahdeksan kuukautta Helsingissä Rkp:n puheenjohtajan, puolustusministeri Carl Haglundin erityisavustajana. kunnanjohtajana toimi hallintojohtaja Carola Löf. . Toimi vuoden ja kahdeksan kuukautta puolustusministeri ja Rkp:n puheenjohtaja Carl Haglundin erityisavustajana. . Ehkä löytyy jotain, jonka voisi tehdä eri tavalla; kysymys on enemmänkin prosesseista. Hän kommentoi myös arviota, jonka mu- kaan kuntasektorin pitäisi kokonaisuudessaan saada aikaan noin miljardin euron säästöt sote-palveluista. . Gun Kapténs tutustuu kuvassa Sandelsgrändenin asumisyksikön remontin valmistumiseen viime vuonna. KUVA: EVA-STINA KJELLMAN ?? Luodon kunnan johtoon palaava Gun Kapténs arvioi, että miljardin euron säästöjen saaminen kuntakentässä on kova haaste. LUOTO. Hän viittaa selvityspakkoon. . PO 2014 11 POSTikORTiLLA: Lähetä post Laita postikorttiin ehdokkaasi. Kaikilla meillä on aika hyvä taloudellinen tilanne, työllisyys on hyvällä tasolla ja asukkaat ovat varsin terveitä. Mutta miljardi euroa on valtavan iso määrä rahaa eli siitä tulee kova haaste. Gun Kapténs ei ole kovin tyytyväinen tietoihin, joiden mukaan Luoto menettää jatkossa valtionapuja noin 305 euroa asukasta kohti hallituksessa tehdyn sopimuksen mukaisesti. Kun meillä onkin tällä seudulla suhteellisesti parempi tilanne kuin maassa, suuria paineita kuntaliitoksiin ei tunnu olevan; sitä paitsi 50000 asukkaan kunta ei edes olisi kovin iso. sin arvio keskustelujen lopputuloksesta. On pelannut Amerikassa, NFL Europassa ja Vaahteraliigassa. Jos sitten jotain erikoispalvelua tarvitsee kerran elämässä, ei voi olla niin suuri asia, jos se on kauempana. Arvoturnauksissa sijoittunut kolmesti mitaleille. 6 PERJANTAI 18. Kapténs laskeekin, että kaikkiaan kunta saa jatkossa vuosittain 300000-400000 euroa vähemmän valtionosuuksia. . Tauko kunnanjohtajan työstä oli mukava, sillä olen hoitanut tehtävää vuodesta 1987. Luottamustehtävissä myös alppilajeissa. Potkunyrkkeilijä, jonka uran suurin saavutus on WAKO-Pro maailmanmestaruus. Me kärsimme tästä, koska Luodossa on paljon lapsia. Erikoissairaanhoidosta voi toki säästää, sillä esimerkiksi työnjaoissa ja prosesseissa on tekemistä. Hän sanoo palaavansa niihin Luodon johtoryhmässä. GUN KAPTÉNS . Huhtikuun alusta jälleen Luodon kunnanjohtajaksi palannut Gun Kapténs arvioi, että sosiaali- ja terveyspalvelujen (sote) uudistamisessa tärkeintä on tuottaa jatkossakin lähipalvelut entiseen malliin. Esim. Ympäristö oli toisenlainen ja tehtävät erilaisia, joten kyllä aika oli näkemyksiä avartava, KUNTAAN Kapténs toivoo voivansa tuoda joitakin uusia ajatuksia Helsingin ajaltaan. Alkuvuosina tämä lisämenetys on vuosittain noin 250 000 euroa. LUOTO on nimittäin muutenkin menettämässä valtionosuuksia ensi vuoden alusta voimaan tulevassa valtionosuusjärjestelmän uudistuksessa. Toimii Wasa Royalsin päävalmentajana. Pietarsaarelaistyttö, josta tuli yhdessä yössä nettijulkkis. Hän sanoo, että taustalla on painopisteen siirto nuorilta senioreille. . Sitähän se tarkoittaa. Työn alla oleva kuntauudistusprosessi etenee Gun Kapténsin mukaan sovitusti. Teemme töitä kuuden kunnan kesken seudulla. Nyrkkeilyn Suomen mestari vuodelta 2009. Ammattijääkiekkoilija, joka on menestynyt Suomen maajoukkueessa, venäläisessä ammattiliigassa sekä NHL:ssä. mennessä tekstiviestillä tai postikortilla. On hyvä huomata, että vt. Hän pitää silti selvänä, että kaikki kunnat saavat tehdä enemmän töitä kuntatalouden eteen. . Vuoden pohjalainen esitellään Pohjalaisessa 11.5. Hän sanoo lähteneensä pestiin alun alkaenkin sillä mielellä, että palaa takaisin Luotoon. . Tällä hetkellä hän tekee omaa sarjaa verkossa, Sara Goes LA. Vaconin varatoimitusjohtaja, Hockey-Team Vaasan Sport Oy:n hallituksen puheenjohtaja ja mestisseurojen puheenjohtaja
Äänestä kymmenestä finalistista omaa suosikkiasi laisessa 11.5. Näin kävi myös Pietarsaaressa. Talosta saatujen rahojen turvin ta remontoitiin kokonaan ja talosta tehtiin inva-ystävällinen hisseineen ja luiskineen. Uusin työmaa odottaa pihalla, kertoo seurakunnan saarnaaja Eino Koistinen. . Airi Tuomi, joka on asunut Etiopiassa lapsesta saakka, tekee siellä edelleen työtä lasten parissa. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi aan Liiton kanssa etsivät vuoden pohjalaista. Niihin osallistuu vapaakirkkojen lisäksi myös luterilainen seurakunta, Koistinen sanoo. Seurakunnan perustamisen aikoihin pidettiin voimakkaita lähetysjuhlia, ja lähetystyö on edelleen tärkeä osa seurakunnan toimintaa. Seurakunnan ensimmäinen lähetystyöntekijä Mirjam Paukku lähti vuonna 1951 lähetystyöhön Singaporeen ja seurakunnan perustajat Sandrid ja Anna-Liisa Mattsson vähän myöhemmin Etiopiaan. Kuuluisa vaikuttaja muun muassa liikuntarajoitteisten ja naisten tasaarvokysymyksissä. Rannikko-Pohjanmaan Yrittäjien toimitusjohtaja, joka pitää sydämen asianaan pienten yritysten edunvalvontaa ja auttamista. Rakentanut aktivisesti yrittävien naisten verkostoa Vaasaan. Kasvatustieteen professori, Pohjalaisen kolumnisti. Tunnettu erityisesti luovuuden ja lahjakkuuden tutkijana. Koivulahdessa sijaitsevan Aroma Bageri&Konditori:n puuhanainen. Esim. Sotien jälkeen valtio pakkolunasti entisiä työväentaloja ja luovutti niitä työväenyhdistyksille entiseen käyttöön. Sairaalahartauksia pidetään paljon esimerkiksi Östanlidissä ja Rauhalassa, ja teemme myös katulähetystä. Alta puretaan autotalli pois. Tällä hetkellä Lähetystori eli seurakunnan ylläpitämä kirpputori pitää majaansa Lontoossa Lotta Svärdin kadulla. Jaakonkadun varrella sijaitseva seurakunnan rukoushuone valmistui vuonna 1950. Uuden rukoushuoneen vihkiäisiä vietettiin kahdeksan vuotta myöhemmin 1950 Jaakonkadulla. den pohjalaista! Vuosien saatossa rukoushuoneessa on tehty remontteja, viimeisin kolme vuotta sitten, jolloin talon alaker- Seurakunnan toiminta on keskittynyt rukoushuoneelle, jossa pidetään kolmesti viikossa aamurukouksia ja torstai-iltaisin iltarukous. ruotsinkielisen Elim -seurakunnan yhteydessä, jossa pidettiin kaksikielisiä kokouksia. Jo ennen seurakunnan perustamisesta veljekset olivat ostaneet entisen työväentalon Koulukadulla kokoustoimintaa varten. Hänen leipomonsa osallistuu Suomen paras leipomo -kilpailuun tv-kanava Jimillä. RTiLLA: Lähetä postikortti osoitteeseen Pohjalainen, PL 37, 65101 Vaasa. ikorttiin ehdokkaasi nimi sekä numero ja merkintä ?Vuoden pohjalainen?. Postikortilla: Lähetä postikortti osoitteeseen Vasabladet/Vuoden pohjalainen, PL 52, 65101 Vaasa. Hän on huumoriduo Pleppo Toyn toinen puolikas. Erikoista on, että Mattssonin perustivat seurakunnan, vaikka olivat ruotsinkielisiä, kertoo seurakunnan vanhemmistoon kuuluva ja 51 vuotta toiminnassa mukana ollut Matti Tervaskangas. Suomenkielinen toiminta oli alka- nut Mattssonin veljesten toimesta jo vuonna 1927. PO 2014 1 kaj korkea-aho, Ähtävä/Helsinki Carola Lithén, Mustasaari Tuula Töyli, Vaasa kari Uusikylä, Vaasa Maria Vestergård, Mustasaari Palkittu kirjailija, koomikko ja kolumnisti. Viestin hinta on 1,10 euroa. huhtikuuta 1934. Myös yhteiskristillisyys toimii ja sitä yritetään edelleen parantaa, Koistinen kertoo. Kaupungin vapaaseurakunnat järjestävät aina kesäisin yhteisen tapahtuman, Missio Jeppiksen, joka järjestetään tänäkin vuonna Jaakon Päivien yhteydessä Messukentällä. . klo 11 rukoushuoneella. zzJuhlapuheen pitää Paavo Joensuu. zzPuhujina myös Eino Koistinen, Lasse Kankaanpää sekä Tauno ja Marja Toukola. zzOhjelmassa myös mm. Pidämme myös yhteisiä pastoripalavereita kerran kuussa. Lauantaina on nuortenilta ja sunnuntaina kokous, yleensä aamupäivisin. Saliin mahtuu kerralla 250 kuulijaa eli koko seurakunta, jossa täällä hetkellä on reilu 200 jäsentä. Juhla sunnuntaina zz80-vuotisjuhla sunnuntaina 20.4. Saalem -seurakunta perustettiin 8. Rakennamme pihalle 240 neliön talon, johon tulee Lähetystori ja pieni kahvio. Laita postikorttiin ehdokkaasi nimi sekä numero.. Seurakunnan talous on hyvällä mallilla ja toimintaa riittää. . Pyhäkoulua pidetään täällä rukoushuoneella ja lasten ja nuorten leirit ovat tärkeä osa toimintaa. Seurakunnassa toimii myös sählykerho sekä kuoroja, ja se tekee vankila-, koulu- ja radiotyötä. Toimintaa järjestettiin mm. Perustamiskokouksessa oli 39 jäsentä. Varsinaisina voimahahmoina perustamisessa toimivat Mattssonin veljekset Sanfrid ja Ernst vaimojensa Anna-Liisan ja Jennyn kanssa. . Enemmänkin jäseniä on ollut. Suomenkielisiä muuttaa täältä paljon pois ja etenkin nuoria, Eino Koistinen sanoo. Suomenkielisen väestönosan vähenemisestä huolimatta Saalem -seurakunnassa uskotaan tulevaisuuteen. historiikki sekä mieskuoron ja ylistysryhmän esityksiä. . Heidän jälkeensä on tullut monia muita. Tällä hetkellä seurakunnan lähetystyöntekijöinä maailmalla ovat Marja ja Tauno Toukola. Se on Pietarsaaren vanhin suomenkielinen seurakunta. Pietarsaari. 7 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 18. Kuva: Eva-Stina Kjellman Mattsonin veljekset alkoivat suunnitella uuden rukoushuoneen rakentamista. huhtikuuta 2014 Tauno Toukola (vas.), Matti Tervaskangas ja Eino Koistinen odottavat täyttä tupaa seurakunnan juhlintaan pääsiäisenä. Kuva: Eva-Stina Kjellman Saalem-seurakunta juhlii ?? Saalem -seurakunta eli Pietarsaaren helluntaiseurakunta viettää pääsiäisenä 80-vuotisjuhlia. Lisätietoa ehdokkaista saat osoitteesta www.pohjalainen.fi/vuodenpohjalainen y/Venäjä oilija, joka Suomen , venäläigassa sekä nut mm. 1 ja olym. 6. 7. 8. 9. 10. Näin äänestät Tekstiviestillä: Lähetä tekstiviesti PO (välilyönti) 2014 (välilyönti) ehdokkaan numero numeroon 173521. Tehnyt sketsiohjelmia radioon, televisioon ja näyttämölle. Lukion opettaja ja Mustasaaren valtuuston puheenjohtaja
Bel Canto -kuoron, urkujen ja jousiorkesterin lisäksi esitykseen osallistuu useita nais- ja miessolisteja. Requiem-kuorossa on 50 laulajaa. huhtikuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Antakaa minulle vuode ja kirja ja olen onnellinen. Logan Pearshall Smith Veisaten, karkeloiden sanotaan: ?Kaikki minun lähteeni ovat sinussa.? Ps 87:7 Perjantai 18.4. Nimipäivä Valto, Valdemar (suom.) Valdemar, Volmar (ruots.) Johannes, Juhani, Juha, Hannele, Hanni (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 5.32, laskee klo 21.05 Pietarsaari: nousee klo 5.50, laskee klo 21.09 Helsinki: nousee klo 5.55, laskee klo 20.46 Lauantai 19.4. Nimipäivä Pilvi, Pälvi (suom.) Bernhard, Bernt (ruots.) Johannes, Juhani, Juha, Nuutti (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 5.29, laskee klo 21.08 Pietarsaari: nousee klo 5.46, laskee klo 21.12 Helsinki: nousee klo 5.52, laskee klo 20.49 Sunnuntai 20.4. Nimipäivä Nella, Lauha (suom.) Arla, Tindra (ruots.) Feodor, Heikki, Aleksanteri, Santeri, Ale (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 5.25, laskee klo 21.11 Pietarsaari: nousee klo 5.43, laskee klo 21.15 Helsinki: nousee klo 5.49, laskee klo 20.51 Maanantai 21.4. Nimipäivä Anssi, Anselmi (suom.) Camilla (ruots.) Jani, Janne, Feodor, Heikki, Hilppa (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 5.21, laskee klo 21.15 Pietarsaari: nousee klo 5.40, laskee klo 21.18 Helsinki: nousee klo 5.46, laskee klo 20.54 Tiistai 22.4. Nimipäivä Alina (suom.) Alina (ruots.) Feodor, Heikki, Risto, Asta (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 5.18, laskee klo 21.18 Pietarsaari: nousee klo 5.36, laskee klo 21.21 Helsinki: nousee klo 5.43, laskee klo 20.56 Sielunmessu Pedersören kirkossa W.A. Muistan, miten luin pyhäkoulun joulujuh-. Elin-seurakunta toimi siihen aikaan Skata-kirkossa, ja Eila Harjulinin mieliin on jäänyt kirkon kaunis sali ja kauniit taulut. . 8 perjantai 18. Kuva: Eva-Stina Kjellman Seurakunnan nuorimmasta tuli vanhin Eila Harjulin muistaa, että Saalem-seurakunnan ??alkuaikoina lapsia ja nuoria oli mukana vähän. Tilanne muuttui sotien jälkeen, kun kaupunkiin muutti paljon lapsiperheitä ja nuoria aikuisia. Pietarsaari. Silloin olin seurakunnan nuorimpia, nyt vanhimpia, Eila naurahtaa. Helluntaiseurakunnan toiminnassa hänen perheensä oli ollut jo aikaisemmin eli silloin, kun suomenkieliset olivat mukana ruotsinkielisessä Elim-seurakunnassa. Oman seurakunnan perustaminen suomenkieliselle kyp- syi pikkuhiljaa, kun suomenkielisten määrä kaupungissa ja seurakunnassa kasvoi. Eila Harjulin muistelee aikaa Elim -seurakunnassa lämmöllä. Ensi viikolla 89 vuotta täyttävä Eila Harjulin oli kahdeksanvuotias pikkutyttö, kun Saalem -seurakunta perustettiin. . Olin siellä myös aluksi pyhäkoulussa. Elimissä pidettiin kaksikielisiä seuroja, jossa kävimme koko perhe: äiti, isä, minä ja veli. Mozartin Requiem kuullaan tänään pitkänäperjantaina klo 19 Pedersören kirkossa
. 9 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 18. Siellä vietettiin pitkiä päivä ja poltettiin vähän nahkaakin. Ruuat ja limonadit saatiin, ja yöksi tultiin aina kotiin. Seurakunnan alkuajoista Eila Harjulinille on jäänyt elävästi mieleen varsinkin oman rukoushuoneen valmistuminen Jaakonkadulle. klo 10.30 Kirkkokuoron harjoitukset ja kevätlounas. VARHAISNUORISOTYÖ: Poikaleiri 1-6 -luokkalaisille Merilässä 25.-27.4. huhtikuuta 2014 KUOLLEET Rakkaamme Eila Harjulinille on jäänyt hyvät muistot seurakunnan alkuvuosista. Hinta 26 ?/täyshoito. LAPSITYÖ: Perhekerhot: TI klo 9-11 Kirkkorannan kerhotila Pedersören kirkon vieressä, KE klo 9-11 Solkulla (Päiväkummuntie). DIAKONIATYÖ: PE 25.4. Talon vihkiäisiin vuonna 1950 osallistui runsaasti väkeä ympäri Suo- mea. Muistotilaisuus perheen parissa. USKONNOLLINEN TOIMINTA PÄÄSIÄINEN PIETARSAAREN KIRKOSSA PE 18.4. Sen jälkeen hän keskittyi hoitamaan kasvimaata mökillä Varvetissa. klo 12.00. Nuorten tilaisuuksia järjestettiin silloin paljon.? lassa katkelman ?Kansa, joka pimeydessä vaeltaa?. Varsinkin veljelle pyhäkoulun käyminen oli vähän arka paikka, Eila muistelee. . Konginkankaalla lähellä Jyväskylää syntynyt Hilja Harjulin oli muuttanut aikoinaan Pietarsaareen ja avioitunut paikallisen, Lövöstä kotoisin olevan nuoren miehen kanssa. klo 10 Pääsiäispäivän messu, Paananen, Konttila, Kirkkokuoro. MA 21.4. Yksi oleellinen ero nykyaikaan löytyy. . Terveyssyistä Eila Harjulin möi kukkakaupan myöhemmin pitkäaikaiselle työtoverilleen. Nykyisin kaikki päpättävät tilaisuuksissa, mutta siihen aikaan penkissä istuttiin hiljaa. Lapsille ja nuorille järjestettiin leirejä, joita ennen Luodon herätyskodin perustamista vuonna 1946 pidettiin Fäbodassa. . Siihen aikaan oli lämmin ilmapiiri ja yhteisöllisyys voimissaan, hän sanoo. Kuva: Eva-Stina Kjellman ?Saalemiinkin tuli paljon nuoria Evijärveltä ja muualta maaseudulta. klo 16 Toisen pääsiäispäivän messu, Mitronen, Lilius, Jehiel. TI 22.4. klo 13 Diakoniapiiri seurakuntakeskuksessa. Diakoniavastaanotto viikolla 17 tiistaina klo 9-11. LÄHETYSPIRTTI: Aukioloajat: suljettu pääsiäisenä pe-ma, avoinna vk 17 ti-pe klo 11-17, la klo 11-15, os. 4.4.2014 Pietarsaari Rakas mieheni, kaipaan sinua valtavasti. Ihana rakkautesi pysyy sydämessäni aina. Olet päässyt Jumalan luokse taivaallisen kodin ihanuuteen, missä odotat minua Anita Isämme, isoisämme ja isoisoisämme, meille niin rakas, on päässyt Jeesuksen luokse taivaan kotiin Kaj Markus ja Nikolas perh. Seija Janne, Päivi ja Kati perh. Marita ja Juha Toni, Tero, Miia ja Johanna perh. Tom ja Lenita Tiina ja Niina perh. Mika Lumi sisar Britta perh. muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme siunataan Pietarsaaren kirkossa la 26.4. Parhaimpana kesänä tomaatteja tuli kahdeksan kiloa, Eila naurahtaa. 35 vuoden seisomatyö on jättänyt jälkensä erityisesti jalkoihin ja lonkkiin, mutta vaivoistaan ja korkeasta iästään huolimatta Eila Harjulin on kiitollinen siitä, että saa asua edelleen omassa kodissaan. Kotipalvelu käy neljästi päivässä ja veljentyttäret vierailevat usein ja auttavat mm. kukkien hoidossa. Seurakunnan tilaisuuksissa Eila Harjulin ei enää ole niin paljon mukana, eikä usko pääsevänsä myöskään viikonlopun 80-vuotisjuhliin. Kiitollinen hän on kuitenkin kaikista vuosistaan seurakunnassa ja sieltä saamistaan muistoista ja ystävistä, joista useat ovat jo nukkuneet pois. . Se oli sellaista romanttista aikaa, kun Pietarsaaren junaasemalla oli vilskettä: junalle saattajia ja matkustajia vastaanottavia ihmisiä kulki ristiin rastiin. Talon vihkiäisiin osallistui niin paljon vieraita, ettei kaikille riittänyt tuoleja. klo 9 Sauvakävely ja hartaus seurakuntakeskuksessa, - klo 18 Miesten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. TO 24.4. Silloin oli sellainen henki maailmassa, että uskovaisen perheen lapsia pilkattiin. Veljeni oli vähän epäileväinen, kannattaako pyhäkouluun mennä, mutta päätteli sitten, ettei siitä kenenkään tarvitse tietää. Ensialkuun seurakunnassa ei ollut kovin paljon lapsia ja nuoria. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus, Wang-Hedström, Konttila, Niinimäki. SU 20.4. klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, SU 20.4. Minulla oli punainen leninki ja siinä hienot koristeet. Vuonna 1934 kaupungin suomenkieliset helluntailaiset perustivat oman Saalem -seurakunnan, jonka ensimmäiset tilat olivat Koulukadun työväentalolla eli Kolmosella. klo 18 Jehielin harjoitukset seurakuntakeskuksessa. PE 25.4. klo 15 Seurat. Kirkolliset ilmoitukset myös kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi Storlek 39x55 Filnamn: t6_39x55 Autamme sinua ostamaan ja myymään! PITKÄPERJANTAIN MUSIIKKIHARTAUS LUODON KIRKOSSA pe 18.4. Kyllä äiti siitä huolimatta Pietarsaareen löysi. Eila ja hänen vajaata kahta vuotta nuorempi veljensä kävivät seurakunnan pyhäkoulua. Mies oli vastannut, että ?ei ummarra?. Eilan äiti Hilja Harjulin oli uuden seurakunnan aktiivinen jäsen, jolle seurakuntatoiminta oli todella tärkeää. Tytär Eila kertoo nauraen, miten äiti oli saapunut ensimmäistä kertaa junalla Pännäisiin. . Onneksi kenellekään ei käynyt mitenkään. Eila Harjulin oli jo silloin töissä kukkakaupassa, ja sai siksi tehtäväksi koristella salin vihkiäisiä varten. Saalemiinkin tuli paljon nuoria Evijärveltä ja muualta maaseudulta. Eila Harjulin muistaa, miten ihmisiä istui yläkertaan menevien portaiden kaiteella, ja miten kaide romahti liiasta painosta. . Ilmoittautumiset Tainalle p. Tilanne muuttui sotien jälkeen, kun kaupunkiin alkoi muuttaa paljon suomenkielisiä perheitä. . Rikkaus on, että ihminen saa uskoa Jumalaan. Tiina Manninen tiina.manninen@ pietarsaarensanomat.fi Stig Valter Broman * 17.4.1931 Pietarsaari . Paria vuotta myöhemmin Eila osti kukkakaupan, nykyisellä kävelykadulla sijainneen Engströmin Blomsterhandelin, itselleen. Kaikkiaan hän teki 35 vuotta töitä kukkakauppiaana, ensin 17 vuotta palkollisena ja sitten 18 vuotta yrittäjänä. Nuorten tilaisuuksia järjestettiin silloin paljon. Senaikaisesta seurakuntaelämästä Eila muistaa, että kokouksiin kuului puhetta, yhteislaulua ja kuoroesityksiä. klo 14 Seurat, Staffan Snellman, Kjell Asplund, MA 21.4. Äiti oli kysynyt paikalle sattuneelta mieheltä, että meneekö täältä junaa Pietarsaareen. klo 18 Naisten raamattu- ja hölkkäpiiri Merilässä. MUSIIKKITYÖ: TO 24.4. 0403100438. klo 18:00 Hans Wiklund, Marko Sjöblom, puhe Olavi Forsbacka TERVETULOA!. Kanavapuistikko 2, puh. 723 0009. Rauhan Sana: PE 18.4. Eila ja hänen ystävänsä päivystivät talolla vuorokauden ympäri ja hakivat saapuvia vieraita juna-asemalta uudelle rukoushuoneelle Jaakonkadulle.
Se on täynnä ikkunoita. Ohitamme lasten leikkipuiston ja ylitämme pienen sillan. Tien me sinne käymme! Someron Pasi odotteli vaeltajia kitaransa kanssa Jerusalemin eli vanhan hautausmaan portilla. Ja sitten kukko lauloi. Savu tuoksuu kesältä. Kuvittelemme punaisen työkaluvajan Herodeksen palatsiksi. Matka Golgatalle. Tien me sinne tiedämme. Itämaisten mattojen päällä istuen maistetaan leipää ja viinirypäleitä.Matalan ruokapöydän takaa näkyy alttari kiiltävine ehtoollisvälineineen. Luottamus ja petturuus. Edsevön koululaiset seurasivat kävellen pääsiäisen ajan tapahtumia keskiviikkona. Betanian torilla haisteltiin nardus- voiteen tuoksua. Se päättyy suloisiin pääsiäismuniin, joita jaetaan tyhjällä Jeesuksen haudalla elämän ihmeen muistoksi. Sadat lapset, koululaiset ja aikuiset vaelsivat hiljaisen viikon aikana seurakuntakeskuksen ympäristöön rakennetun pääsiäisvaelluksen. Ehtoollista nautitaan edelleen yli 2 000 vuotta sen jälkeen, kun Jeesus pyysi nauttimaan leipää ja viiniä hänen muistokseen . Messias on matkallaan/ paastonaika alkaa. Jeesus naulataan ristille. huhtikuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Pinja, Aino ja Jamira Edsevön koulusta värikkäällä ja tuoksuvalla Betanian torilla. Pasi Somero viritteli kitaraansa säestääkseen pääsiäisvaeltajien laulua Jerusalemin portilla. Taina Niinimäki kertasi mitä Yläsalissa tapahtui. Pontius Pilatus (Eero Kitunen) ja kansa (Akseli Koskela) kiistelivät Jeesuksen tuomitsemisesta kuolemaan. Elämysmatka suureen kertomukseen Pontius Pilatus pesi kätensä syyllisyydestään ??pääsiäisvaeltajien silmien edessä. Pietarsaari. Hän ei haluaisi tuomita Jeesusta kuolemaan, mutta kun kansa vaatii... Pääsiäiskertomus. Se oli sitä kallisarvoista ainetta, jolla Lasaruksen sisko Maria voiteli Jeesuksen jalat niin, että huone tuli täyteen tuoksua. Moisesta tuhlauksesta Juudas moitti häntä. Käykäämme nyt Jerusalemiin, kun henkensä Kristus antaa. Se onkin helppoa, kun maaherra Pontius Pilatus tulee äkeänä esiin. Isä, anna heille anteeksi, sillä he eivät tiedä mitä tekevät, hän rukoilee ennen kuolemaansa. Nyt on niin kamalaa, että pääsiäisen kertomuksesta olisi saanut poistaa nämä kauheudet. Mutta ilman kauheuksia pääsiäinen ei olisi historian suuri kertomus. Vastakohdat elävät. 10 perjantai 18. Tapa se, huusi- vat rippikoululaiset kansana. Viatonhan minä olen tämän miehen vereen, huokasi Pilatus ja pesi kätensä koko asiasta. Jäljellä on raskain taival. Päädymme nuotiopaikalle, jossa Pietari kolmesti kielsi tuntevansa Jeesuksen. Rahat olisi hänestä voitu antaa köyhille. loivat aikuiset. Mutta pienemmät valitsivat heille tutumman Kohti pääsiäistä -laulun: Laskiainen lasketaan/ paaston aika alkaa. Mysteeri. Aurinko valaisee ikivanhan kappelin. Hän, Karitsa, kaikkien puolesta saa tuomion yksin kantaa, lau- Yläsalissa tuoksuu yrteiltä: laventelilta ja kynteliltä. Pääsiäisvaellus alkaa tuoksuista ja väreistä Jeesuksen ajan torilla. syntien anteeksi saamiseksi. Kuulemme vasaraniskuja. Keskustelu ja mykkyys. Elämä ja kuolema
11 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 18. Se tarkoittaa, että Jeesuksen armollinen läsnäolo läpäisee sairautemme, kärsimyksemme ja pelkomme, koko elämän.Pääsiäisenä suuri hämmennys muuttuu vieläkin suuremmaksi iloksi. Simo Peura Lapuan hiippakunnan piispa Pääsiäinen . Ketään heistä Maria ei tunnistanut itkun keskellä, ei valkopukuisia enkeleiksi eikä puutarhuria Jeesukseksi. Naisena Jenni Panula-Ontto, joka iloissaan jakaa kaikille pääsiäismunia. Pääsiäisvaellus sisältää elämän kaikkia tunteita. Golgatalta lähtevät törmäävät naiseen, joka tarvitsee apua ison kiven vierittämiseksi haudan suulta. Pietari kielsi tuntevansa Jeesuksen tällä paikalla. Golgatalla. Moni kristitty on kuitenkin kokenut, että Jeesus elää ja on totta tänäänkin. Vasta sitten, kun Jeesus puhutteli Mariaa, tämä oivalsi kohtaavansa Herran. Ensin kaksi enkeliä ilmestyi hänelle. Mitä te täältä häntä etsitte, kysyy haudalla enkeli (Mari Pynssi). huhtikuuta 2014 Suuri hämmennys, vielä suurempi ilo J Leipää ja viinirypäleitä sai maistella Jeesuksen ehtoollisen mallin mukaan. Nuotio kiehtoo nuoria miehiä siinä missä pari tuhatta vuotta sitten. Elämän ihme on tapahtunut. Lähteet: Raamattu, Lasten virsi, virsikirja, piispa Irja Askolan puhe. Teksti & kuvat: Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi zzPietarsaaren suomalainen ja ruotsalainen seurakunta rakensivat yhteistyössä pääsiäisvaelluksen seurakuntakeskukseen ja sen ympäristöön vastaavina Åsa Turpeinen ja Taina Niinimäki. zzVaelluksia järjestettiin sunnuntaista torstaihin vuorotellen. Oppaina toimivat seurakuntien työntekijät. zzVaelluksen etapit kertovat pääsiäisen tapahtumista Jeesuksen jalanjäljissä. zzKeskiviikkona Edsevön koulun oppaina toimivat kanttori Mirkkalea Konttila, lapsityönohjaaja Mervi Björklund, nuorisotyönohjaaja Taina Niinimäki ja nuorisotyönohjaaja Jaana Sandvik. ääsiäinen on uskon juhla kahdella tapaa. uskon juhla P Valossa. Mutta hautaluolan suu on jo avoinna. Sanan syvimmässä mielessä ylistämme pyhää ylösnousemusta silloin, kun koko olemuksemme osoittaa uskoa siihen, että Herramme elää ja että Hän on meidän elämämme Valtias, jolle olemme kuuliaiset ja jonka Kirkosta etsimme elämäämme voimaa, lohtua ja viisautta. Pääsiäisilo tuli ristin kautta maailmaan ja juuri sen tähden kumartaen kunnioitamme Kristuksen ylösnousemusta. Yhtäältä otamme ylösnousemuksen inhimillisesti katsoen käsittämättömän sanoman vastaan uskossa ja luotamme sen totuuteen. Vaikka Jeesuksen oppilaat seurasivat tätä kaikkea läheltä, heidän oli vaikea ymmärtää rajusti vaihtelevia käänteitä. Sitten häntä lä- hestyi puutarhurilta näyttävä mies. Toisesta oppilaasta kerrotaan, että hautakammion tyhjyyden nähdessään hän uskoi eikä kuitenkaan ymmärtänyt. Hän uskoi sen, että hauta oli tyhjä, mutta ei siitä ollut paljoa apua. Niinpä hän palasi Pietarin kanssa majapaikkaan. Mikä saa meidät vakuuttumaan ylösnousemuksen merkityksestä? Miesten lähdettyä Maria jäi haudalle suremaan. Palmusunnuntaina iloa, sitten tutkinta syytöksineen, kieltämistä ja syyllisyyttä, epätoivo ja väkivaltainen kuolema. Tuosta hetkestä Jeesuksen ylösnousemus on ollut uskon ydinsisältö. Uskomme voi olla edelleen epäröivää ja hapuilevaa, sillä ylösnousemusta on vaikea ymmärtää. Hän kohtaa meidät sanassa, pääsiäisyön messussa, rukouksessa ja lähimmäisessä. Kun Pietari saapui haudalle yhdessä toisen opetuslapsen kanssa, he löysivät vain käärinliinat. Löytö yllätti. Tyhjän haudan arvoitus selvisi vasta myöhemmin, samoin ylösnousemuksen merkitys. Kristinusko syntyi suuren hämmennyksen vallitessa. Eikö pääsiäisen kertomuksesta olisi saanut poistaa nämä kauheudet? eesuksen ristintie palmusunnuntaista pääsiäisaamuun on käännekohtien viikko. Kunnioittava kumartaminen ei oikealla tavalla ymmärrettynä tarkoita yksinomaan sen sanamukaista merkitystä, vaan myös sitä, että koko elämämme tulee olla Kristuksen ylösnousemuksen ylistystä ja että koko elämällämme todistamme uskostamme ylösnousseeseen Herraan. Ja sitä usko on edelleen monelle meistä. Risti on rakkauden voitto vihasta, hyvän voitto pahasta, kuuliaisuuden voitto synnistä ja elämän voitto kuolemasta. Uskon varassa uskaltaakin toivoa, että ylösnousemuksen ihme toteutuu myös minun ja läheisteni kohdallani. Kristittyjen usko oli aluksi kovin hapuilevaa ja epäilevää. Ei ihme, jos tunteet mylläsivät. Jeesuksen haudalla koitti sitten kaiken tyhjentävä hämmennys. Ensimmäisenä paikalle tuli Maria Magdalena. Hän on noussut ylös! Siinä se pääsiäisen viesti kuullaan: kuolema on kuolemalla voitettu. Maallinen ja tuonpuoleinen yhtyvät. Siinä ilossa nainen jakaa koristaan pääsiäismunia kaikille vaeltajille. Sillä munan kova kuori on kuin kal- lio, joka oli Jeesuksen haudan ympärillä. Jumala itse on kuin kanaemo, joka huolehti pojastaan Jeesuksesta ja herätti hänet kuolleista. Ja kun riittävä aika oli kulunut, vieri kivi pois haudan suulta kuin munankuori, joka räsähtää rikki poikasen kuoriutuessa. Toisaalta pääsiäisen ilosanoma Vapahtajan ylösnousemuksesta antaa meille uutta voimaa uskoomme ja elävöittää sitä. Olemme paastolla valmistautuneet juhlien juhlaan ja saamme veisata pääsiäisen rukousveisua: ?Tulkaa kaikki uskovaiset, kumartaen kunnioittakaamme Kristuksen pyhää ylösnousemusta, sillä katso ristin kautta tuli ilo kaikkeen maailmaan.?. Aito rukoilija ottaa hengellisen elämän todesta ja siksi veisussa kehotetaan kumartaen kunnioittamaan Kristuksen ylösnousemusta. Emme siis rajoitu ylistämään ainoastaan sanoin, vaan koko olemuksemme julistaa ylösnousemuksen ilosanomaa. Hän näki haudan olevan tyhjän ja päätteli, että Jeesuksen ruumis oli viety. Olkoon se kaikkea tätä myös omassa elämässämme, joka paikassa missä teemme työtä ja palvelemme. Valmistakoon pääsiäisen sanoma meitä kaikkia uudistunein mielin ja uudella innolla elämään niin, että ylistäisimme kaikessa ylösnoussutta Vapahtajaa, ja tervehtisimme toinen toistamme sanoen: ?Kristus nousi kuolleista!? Valoisaa Kristuksen ylösnousemusjuhlaa toivottaen ja siunaten Arseni Joensuun piispa, Oulun metropoliitan tehtävien hoitaja. Ristintie on koskettava kertomus, mutta onko sillä liittymäkohta elämäämme. Sieltä löytyy enkeli: miksi te täältä häntä etsitte. Hän on menossa voitelemaan Jeesuksen ruumiin. Koko porukka lähtee hänen matkaansa
HUHTIKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Kotimaan sohvat & sängyt Valmistamme sohvat ja sängyt 20 vuoden ammattitaidolla. Osta suoraan valmistajalta. S Y N N E J H Y T LOPPU SULJETAAN Ä L Ä M Y Y M ÄIVÄT! P T E S I E M I I V A A SvieSressä) OL K n ti n a K ig 1 (G KO AAN TEHT P UP POyymälä N ii t t -m T E H TA A N POP m ä lä U P -m y y n y k at u E 23.4. klo 18.00 Sydänjuhla Etelänummen koululla klo 19.30 Pohjansoinnun konsertti keväällä 2013 valkeat pajunkissat hohtaa, pupujussit, pikkujänöt toisiansa kohtaa. Suuret purot solisevat, lumet vievät pois. Eipä tämän iloisemmaksi mieli tulla vois! Pääsiäinen tulossa ja lankalauantai. Pienet trullit kulkevat tänään, tottakai! Kevättä on rinnassa ihan jokaisella, suuret kokot syttyvät maaseudulla iltasella. Kevään pää on näillä main, Wilhelm grillimakkara 400 g Laadukkaat ja edulliset pyörät kevääseen! Hilma 28? Lauha Orava 16900 Hiillosmakkara 400 g 14900 Klassinen polkupyörä, jossa on rento ajoasento ja mukava kyyti. Yksi vaihde, joka on sopivan kevyt. Mitään tällaista ei voi tapahtua. Ihan alusta asti kristityt kohtasivat paljon vaikeuksia. normaalisti. e änä 20.-21.4. 16. Saatavana myös muilla väreillä. Lokasuojat, ketjusuoja ja Bellassa myös kori. Tyttöjen ja poikien yksivaihteiset pyörät apupyörillä. Petauspatja myydään erikseen. Aitoa a! a nahk 100 80% -50? T -50-80% ODESOHVA KAIKKI VU -50? 299 Aitoa a! a nahk Koko: 160x200cm % VAT -50-80 VAANISOH KAIKKI DI MOOTTORISÄNKY VUOKATTI-RUNKOSÄNKYPAKETTI 88 T! T PÄIVÄ T -50-80% ÄNGY OOTTORIS KAIKKI M 3-ist. Koko: 120x200cm E VIIMEIS rastoerät TE H TA AN P UP POyymälä -m 80% Niittykatu 1, 67100 Kokkola (Gigantin vieressä) ma-pe 10?18, la 10?16, su kiinni puh: 020 7698 275 3-ist. 2-ist. www.suomensankytukku.fi (498,-) Väri: sin. ja 2. Jos joku valehtelee meille, kerran tai kaksi kertaa ehkä emme huomaa. Rengaskoko 28?, pikaventtiili. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja. Elintarviketarjoukset voimassa vain la 19.4.2014 (vain kotitalouksille). 500 g, Intia 2,58/kg NANCY WANG-HEDSTRÖM on Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan seurakuntapastori. T aiwanin seurakunnissa on tapana pääsiäis- sunnuntaina varhain aamulla kokoontua jonkun haudalla tai puistossa. Koko: 160x200cm (258,-) Petauspatja myydään erikseen. 79 80% 80% HVAT -50- KAIKKI SO -50? 80% -50? 80% 199 (498,-) Väri: sin. Takanapa on Shimano-laatua ja vanteet ovat vahvat tuplaseinämävanteet. Teräsvanteet. Legend Jr tarjoaa nuoremmillekin ajajille mahdollisuuden päästä nauttimaan Legendin rennosta menosta. Olin kävelemässä hautaa kohti. Pikkuhiljaa sää kirkastui, aurinko nousi idästä. Koska hän elää, meillä on toivoa ja ikuista iloa! PÄÄSIÄISRUNO Kanava 334 Su 20.4. tai beige, tuumakoot 31?-40? 2995 säkki XZ shampoo 250 ml tai hoitoaine 200 ml 10,00-12,50/L 2 plo 500 á 2,89. Meidän Herramme elää! LÄHI-TV Joskus kuulemme ihmisten kysyvän: Onko se totta, että Jeesus on herännyt kuolleista. Tavarateline, soittokello ja seisontatuki. 50 12900 1 v, rungolla 5 v Kaikissa pyörissä takuu osilla Legend jr. Jalkajarru, lokasuojat, ketjusuoja, lakisääteiset heijastimet, tavarateline, soittokello ja seisontatuki. Bella ja Spider 12? Tyttöjen ja poikien yksivaihteiset pyörät apupyörillä. klo % -50? PALLADIUM pring valmistetaan käsityönä suomessa! 80% -50? -50? 80% - 80% -50? 0 50?8 10-18 80% -50? OHVIA, ULMAS , HVIA, K O OLEJA S E T , D VIA U JÄ, VUO ULISOH ISÄNKY % SOHVIA, D K O 0 K M N 8 , E ? VIA Ä, J H J O Y -50 K IS . N N JA YM DIVAA STINSÄ SPATJO JÄ, JOU , PETAU SÄNKY NKYJÄ Ä RUNKO IS R O MOOTT I K K I KA % 0 8 ? 0 -5 -50? NKKISÄ Mallit ja va NUS ALEN -65% JOUSTINPATJA Väri: sin. Jalkajarru, lokasuojat, ketjusuoja, lakisääteiset heijastimet, tavarateline, soittokello ja seisontatuki. 3,13/kg 6,23/kg 29 ras 2 49 pkt 2 pkt 2 á 1,98 Lasten ulkoilutakit Meijerivoi 500 g normaalisuolainen 3,98/kg Ruispalat Sipsit 275-325 g 12 kpl/660 g 6,12-7,24/kg 2,56/kg HUIPPUHINTAAN! Huippusuositun mallin pikkuveli on odotettu uutuus. ja su-ma 20.-21.4. Tuli mieleen Jeesuksen sanat: idästä ja lännestä, pohjoisesta ja etelästä tulee ihmisiä, jotka käyvät aterialle Jumalan valtakunnassa. Suuri ilo ja toivo nousee sydämestäni. Niin kuin suomalainen sanoo: Valheella on lyhyet jäljet. Viimeiseksi kaikista hän ilmestyi minullekin. Koska Jeesus elää, kristinusko on levinnyt koko maailmaan. olemm 1. Jalkajarru ja käsijarru. Alumiinivanteet. 249,KOTIMAINEN ROMA CLASSIC -NAHKAKALUSTO Väri: kelt. kiinni Pääsiäiseen! Vihreä rypälerasia EVÄSTÄ ELÄMÄLLE 80% % NGY -50-80 KAIKKI JE Suuri ilo ja toivo nousee sydämestä 9900 Uutta kevääsee n! Kauluspaita 595 100 % puuvilla s-xxxl 1795 koot 120-170 cm 1995 kg Irtokarkit Talouspaperi (29,95) 16 rll 0,43/rll 690 säkki 1 1 pkt/talous 99 pkt et.fi www.HHn 1 69 pkt 1 99 pss lauantaina Palvelemme tänään 19.4. Varmasti huomaamme pian. 12 PERJANTAI 18. 12?rengaskoko, pikaventtiili. Muistan harmaan keväisen aamun. rengaskoko, pikaventtiili. Runkomateriaali terästä. Huomasin monesta suunnasta tulevan ihmisiä. Runkomateriaali terästä. Heidät vangittiin, pilkattiin, kidutettiin, poltettiin mutta he ei- Sen jälkeen hän ilmestyi samalla kertaa yli viidellesadalle veljelle, joista useimmat ovat yhä elossa, vaikka jotkut ovatkin jo nukkuneet pois. Tämän jälkeen hän ilmestyi Jaakobille ja sitten kaikille apostoleille. Jalkajarru ja käsijarru. pääsiäispäiv palvelemme een jälk n ise siä Pää suljettuna. Tervetuloa! jälleen normaalisti. Toilet wcpaperi 40 rll 0,32/rll Puuvillahousut Tunika 36-48 3495 1290 t.sin. Jos Jeesuksen ylösnousemus on vale, tämä perätön tieto on kerrottu yli 2 tuhatta vuotta ja vielä uudelleen se jatkuu joka vuosi. klo 18.00 Evangeliföreningens årsfest i Malax 2013. Osa 7. Ma 21.4. Rengaskoko 20?, pikaventtiili. 20? Little Lady tai Ninja 16? 1 vät luopuneet uskostaan. Heistä tuli marttyyreja, koska Herramme Jeesus elää. Niin kuin Paavali sanoi: Kristus kuoli meidän syntiemme vuoksi, niin kuin oli kirjoitettu, hänet haudattiin, hänet herätettiin kuolleista kolmantena päivänä, niin kuin oli kirjoitettu, ja hän ilmestyi Keefakselle ja sitten niille kahdelletoista. Pitkäperjantaina 18.4. klo 10-18 K lo k . .4 22 I T 10-16 LA 19.4
klo 19 TT-hallilla. Betania-kuoron kevätkonsertti 3.5. Osa naakoista muuttaa, osa talvehtii Pietarsaaressa ja maaseudullakin. klo 19 Schauman-sali. Mukana myös Thomas Enrotin orkesteri. Kevätbarokki 18.5. klo 15 Schauman-sali. Musiikillinen matka läpi Lassen Berghagenin uran. klo 15 Schauman-sali. tori. Sinfoniettan kamarimusiikkiviikko 25.4. Kitaristi ja lauluntekijä Henric Blomqvistin levynjulkaisukonsertti. Mukana myös Sven Wannäs, Jari Tiura, Kim Strandén, Roger Snellman, Jukka Nummi, Johan Mattjus, Jonas Kuhlberg ja Henric Blomqvist. Pohjansoinnun kevätkonsertti 3.5. Se voi tonkia kaikessa rauhassa roskista ihmisvirran valuessa vieres- 2.5. Kevätkonsertti ?99. saakka. Palokunnantalon galleria Ranskalaisten taiteilijoiden Marion Jaulin ja Anoucha Oler näyttely I smoke a Cigarette, Wondered About the Colour and Looked at You Once More. Kaupunginkirjasto Huhtikuun näyttelynä MarjaLeena Eklund: Kasvokkain. huhtikuuta 2014 Menossa viikon luontoääni Requiem 18.4. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Koululaiset aina ilmaiseksi. klo 18.30-20 kirjaston ryhmähuone 2.krs. Barock Ostrobothnia, musiikin johto Kreeta-Maria Kentala, barokkisello Katja Kolehmainen. Yhdistysten päivä 24.5. klo 19 Pedersören kirkko. Kamarikuoro Bel Canton projektikuoro solisteineen, urut Markus Wargh, jousiorkestri, joht. Vapaa pääsy. Pännäisten kirjasto Kansalaisopiston akvarellikurssin töitä esillä huhtikuun ajan. Cafe Kruska, Isokatu Huhtikuun taiteilijana Gunvor Sarelin-Sjöblom. Glass Gallery JKH Rautatienkatu 23. saakka. Pohjoismaiden taidekoulun Ristikon ratkaisu: Ristikon voittaja: 23.3.2014 lehdessä olleen ristikon oikein ratkaisseiden kesken arvotun 10 euron palkkion saa Anneli Peltola Pietarsaaresta. Mikäli voittaja ei ole ilmoittanut tilinumeroaan jo vastauksessaan, sen voi ilmoittaa puh. Dan Lönnqvist. Kevätmarkkinat 25.-26.4. Anton Tsehov: Kirsikkapuisto. Viime vuosina kasvu on kiihtynyt ja satapäiset parvet ovat yleisiä jo pohjoisemmassakin Suomessa. Naakka on levinnyt viime vuosikymmeninä suurimpaan osaan Keski-Pohjanmaata. klo 19 Schauman-sali. Kokoelma muotokuvia eri tekniikoilla toteutettuna. Työväenopiston valokuvauskurssien näyttelyt Valokuvauskurssien työt esillä Café Fredrikassa ja Citymarketin aulassa huhtikuun ajan. Raatihuoneengalleria Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy. Avoinna ti-pe klo 17-20, la-su 13-17. Avoinna päivittäin klo 12-16. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 16-20; muulloin sopimuksen mukaan. Näyttelyt Teräväkatseinen naakka äkkää äkkiä makupalan vaikka torilta. tä kauppaan. Naakan ruokailutavat ja suurten parvien äänekkäät lentonäytökset ovat tehneet ennen sympaattisesta naakasta nykypäivän pahiksen. Läpi tulen ja veden - 1714. saakka. Vierailevana kuorona Amigo Choral Sipoosta. Lukupiiri 13.5. Ei ennakkoilmoittautumista. Lasse Berghagen 17.5. Näyttely Isonvihan tapahtumista Pietarsaaressa ja Venäjän kaleerlaivaston sotaretkestä 25.5. Pedersöressä kierteli maaliskuussa peräti 250 naakan parvi. Naakka pesii savupiipuissa, rakennusten onkaloissa, ullakoilla sekä pöntöissä. Sen ilmeessä onkin jotain samankaltaista kuin Angry Birdseissä. Markku Paakkinen PS-ristikko Ristikon täyttämiseen on aikaa runsas viikko. Tällä kannan kasvun vauhdilla pesäpaikoista tulee pula. Varislinnut ovat siivekkäistä älykkäimpiä, joten naakat ovat äkänneet, että ihmisestä ei ole yleensä vaaraa. Naakan pakoetäisyys on pienentynyt. Ratkaisun pitää olla Pietarsaaren Sanomien toimituksessa viimeistään 28.4.2014. Toimituksen osoite on Jaakonkatu 13, Pietarsaari. Nimi........................................................................................................................... Osoite ...................................................................................................................... Tilinumero ............................................................................................................. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. 06-7848 611. Summan voi myös noutaa käteisenä toimituksesta etukäteen sopimalla.. Jakobstads Fotoklubbin valokuvanäyttely Matka Helsinkiin. Esillä 17.4. Yhdistykset esittäytyvät ohjelmineen ja tuotteineen ja kertovat toiminnastaan jäsenhankintamielessä. taidenäyttely 25.4. klo 19 Campus Allegro. Schubertin oktetti englanniksi ja ranskaksi.Järjestäjä: Pietarsaaren Sinfonietta Jakobstads Sångarbröder 26.4. klo 10 kävelykatu. klo 19 Schauman-sali. 13 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 18. Lisäksi Tuula Svanbäck kertoo Tsehovin viimeisistä vuosista Jaltalla. . All of Your Illusions Naakat parveilivat Pedersöressä Viikon 16 luontoääni Radio Suomessa. Naakka pysyi vuosisatoja Lounaisja Etelä-Suomen vanhojen kulttuuriympäristöjen lintuna, mutta 2000-luvun alussa lajin kanta alkoi kasvaa
Mahlan virtaaminen lehtipuissa lakkaa heti, kun oksiin puhkeavat pienet, kesää enteilevät vihersilmut. Ennen vanhaan mahlaa kerättiin puun kantoon koverretusta uurteesta. siirappia, viiniä, likööriä, makeisia ja marmelaatia. Kolo puhdistetaan tislatulla vedellä ja siihen työnnetään puhdistettu holkki, josta mahla johdetaan letkulla tiiviiseen astiaan. Reikä porataan (10 mm:n terä) puun varjoisalle puolelle 3-4 cm:n syvyyteen siten, että valutusastia mahtuu reiän alapuolelle. reumaa, kihtiä, munuaisvaivoja, keripukkia, ihosairauksia ja vatsahaavaa. Mahlalla on ilmeisesti myös suotuista vaikutusta koivunsiitepölyallergian hoitamiseen. Lopuksi reikä tukitaan vahalla tai kolon annetaan tukkeutua itsestään. Mahlan kerääminen vaatii kärsivällisyyttä ja nopeutta. Usein mahlan huippuvalunta osuu huhtikuun viimeiselle viikolle, mutta viime kädessä sääolosuhteet määrittävät lehtipuiden mahlatuotantoa. Myös muualla entisen Neuvostoliiton valtaisilla koivikkoalueilla kerätään mahlaa teollisesti mm. virvoketeollisuuden raaka-aineeksi. Lisäksi mahlaa saatettiin kerätä oksista: suuri oksa katkaistiin ja sen pää työnnettiin pussiin. Vanhat keräysmenetelmät eivät taitaisi täyttää nykypäivän EU-direktiivejä, sillä mahlan juoksuttamisen perusehtona on hyvä hygienia. Mikäli neste on ehtinyt muuttua väriltään sameaksi tai valkoiseksi, ei se kelpaa enää nautittavaksi. Sellaisenaan mahla on juotava vuorokauden kuluessa keräämisestä, sillä se pilaantuu maitoakin herkemmin. Savossa käytettiin puun omaa tuohta mahlan juoksuttamiseen siten, että tuoheen viillettiin kieleke, josta mahla johdettiin oksatikkua pitkin astiaan. Veteen on liuenneena puun sisältämiä yhteyttämistuotteita ja epäorgaanisia aineita, joita puu tarvitsee kasvunsa käynnistämiseen ennen kuin lehtien yhteyttäminen alkaa. Neste on saatava jatkokäsittelyyn viimeistään 12 tunnin kuluessa keräämisestä ja kylmäketjusta on ehdottomasti huolehdittava. Mahlan on oltava kirkasta ja maistuttava hyvältä. 14 perjantai 18. Japanilaisissa tutkimuksissa on havaittu, että koivumahla poistaa kehosta aktiivista happea, joka on yhtenä tekijänä laukaisemassa diabetesta ja kihtiä. Mahlan valutusaika on lyhyt, vain kolmesta viiteen viikkoon ja yleensä se ajoittuu huhti-toukokuun tienoille. Globaalisti Juoksutuskolo porataan 3?4 cm:n syvyyteen. Kansanlääkinnässä sillä on kautta aikojen hoidettu mm. Puussa virratessa mahla on aina puhdasta, mutta se voi keräämisen yhteydessä saastua siitäkin huolimatta, vaikka välineet ja kädet olisivat hyvin desinfioitu. Pienestä koivusta voi- Mahlan kerääminen vaatii kärsivällisyyttä ja nopeutta. daan parhaimmillaan valuttaa viisi litraa mahlaa vuorokaudessa, suuri koivu jaksaa tuottaa nestettä jopa 15 litraa samassa ajassa. Kotikeittiössä mahlaa voidaan myös pakastaa, mutta sulatuk-. Lisäksi makea neste houkuttelee hyönteisiä ja muurahaisia apajille. Hyvä tapa kerätä mahlaa, on juoksuttaa sitä puun runkoon kairatusta kolosta. Suomessa mahlaa myydään pienimuotoisesti luontaistuotekauppoihin ja ravintoloihin sekä vähittäismyyntinä suoraan asiakkaille. Suomalaiset pitävät luonnontuotteita itsestään selvyytenä eivätkä ole valmiita maksamaan mahlasta samaa hintaa kuin esimerkiksi ulkomaiset ostajat. Vain muutama suomalainen yritys kerää merkittäviä määriä mahlaa ja sen jalostusaste kokonaisuudessaan on alhainen. Mahlan juoksuttaminen ei kuulu jokamiehenoikeuksiin, vaan siihen tarvitaan aina maanomistajan lupa. Keväinen mahla on aromikas terveysjuoma. tärkein mahlantuottajamaa on Ukraina. Mahlaa esiintyy pohjoisen leveysasteen lehtipuilla ja koivun lisäksi sitä kerätään vaahteroista ja tammista. Ulkomailla mahlaa käytetään hiushoitotuotteiden ja kosmetiikan raaka-aineena sekä lisäämään energiatasoa, puhdistamaan kehoa kuona-aineista ja tukemaan laihduttamista. Suomalaiset mahlayrittäjät myyvät mahlaa Keski- ja Etelä-Eurooppaan sekä Aasiaan, jossa sitä hyödynnetään terveysjuomina ja kosmetiikan sekä hiushoitoaineiden raaka-aineena. Suomessa mahlantuotanto sopii hyvin maatilan lisätuotteeksi kevään kiireettömään kauteen. Globaalisti tärkein mahlantuottajamaa on Ukraina. Maultaan mahla on kevyen makeaa, sillä se sisältää suurimmaksi osaksi (99 %) vettä. Lämpimänä keväänä valumakausi jää lyhyeksi lumen sulaessa nopeasti. Mahlan virtaaminen lehtipuissa stimuloituu, kun maan pintaosat sulavat ja puiden juuristo herää imemään vettä. Mahla sisältää hedelmähappoja, kivennäis- ja hivenaineita, entsyymejä ja valkuaisaineita sekä C-vitamiinia. Mahlan uskotaan lisäävän elin- voimaa, vastustuskykyä ja energi- syyttä. Loppuosa on kuiva-ainetta, joka koostuu sokereista, fruktoosista ja glukoosista. huhtikuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Keväinen mahla taipuu moneksi suomalai??setEnnen valmistivat koivumahlasta olutta ja sahtia. Varakkaat porvarit nauttivat sitä limonaadina. Mahlaa käytettiin myös ruuan raakaaineena ja lääkerohtona. Nuoret tytöt pesivät silmänsä kevään ensi mahlalla, etteivät ruskettuisi liikaa kesäauringon paahteessa. ?? Hieskoivu tuottaa rauduskoivua enemmän mahlaa. ?? T änäkin päivänä koivumahlasta valmistetaan erilaisten juomien lisäksi mm. Puhtaat keruuastiat tulee vaihtaa pari kertaa päivässä. Mahlan sisältämä sokeri on hyvä kasvualusta bakteereille, homeille ja hiivalle
Tämän kevään kukinnoista kehittyvät kuusen siemenet varisevat maahan keväällä 2015. Keväällä 2014 variseva männyn siemensato on Etelä-Suomessa keskinkertainen tai hieman sitä heikompi. Vasta tämän jälkeen on tarkasteltava sitä, paljonko, mistä ja miten säästetään ja ollaan kustannustehokkaita. Sen on oltava kirkasta ja maistuttava hyvältä. zzSameaksi tai valkoiseksi muuttunut neste ei kelpaa enää nautittavaksi. zzSuurin osa (99 %) on vettä, loppuosa on kuiva-ainetta, joka koostuu sokereista, fruktoosista ja glukoosista. zzKyse on puun sisältämistä yhteyttämistuotteista ja epäorgaanisista aineista, joita puu tarvitsee kasvunsa käynnistämiseen ennen kuin lehtien yhteyttäminen alkaa. zzMahla sisältää hedelmähappoja, kivennäis- ja hivenaineita, entsyymejä ja valkuaisaineita sekä C-vitamiinia. Markku Laitinen Markku Laitinen on pietarsaarelainen kirjoittaja, joka on julkaissut runokirjan. Lyhytnäköistä ja vaarallista E liana Gil toteaa kirjassaan: ?Olen erittäin tietoinen nykyisestä mielenterveyden hoidon paineista ?kiirehtiä. Sitruuna- ja omenahappo sekä sitruunamehu parantavat mahlan säilyvyyttä. Valutusmenetelmät eivät vahingoita ympäristöä eivätkä tapa puita. Mahlaa voidaan myös tiivistää keittämällä tai höyryttämällä, tosin kuumentaminen tuhoaa osan sen terveellisistä yhdisteistä. Olen täysin eri mieltä tämän taloudellisten seikkojen aiheuttaman lähestymistavan kanssa. Samasta puusta voi valuttaa tätä ihmeitä tekevää, nestemäistä kultaa jopa kymmeniä vuosia. Inhimillisyys päätöksenteon kriteerinä, voiko sellaiseen vielä löytää tien? ?Me elämme ihmeellisiä aikoja, säästöjen kohteiksi joutuvat kaikki ja varsinkin ne, jotka eivät kykene puolustautumaan.? Koivulle tulossa runsas kukinta Metsäntutkimuslaitos (Metla) ennustaa runsasta koivun kukintaa koko maahan. Hokee säästö ja kustannustehokkuus mantraa, joka sitten poikii hölmöjä ideoita, juuri sellaisia joita Eliana Gil aivan oikeutetusti kritisoi. Aivan ensimmäiseksi meidän tulisi vaatia sen varallisuuden palauttamista yhteiskunnan käyttöön, joka nyt katoaa veroparatiiseihin ja muihin rahanpesukohteisiin. Avaa peltejä, jos leivät saavat liikaa lämpöä. Arvioitu paistoaika on 20?30 minuuttia. Teksti: Marita Sjöberg Kuvat: Nicolas Sjöberg ta eläköitymistä ja jokainen tietää, mitä se merkitsee. Me elämme ihmeellisiä aikoja, säästöjen kohteiksi joutuvat kaikki ja varsinkin ne, jotka eivät kykene puolustautumaan. - pitää hoito mahdollisimman lyhyenä kustannustehokkuuden takia. Nyt vain sopivia puita etsimään, maanlämpötilaa tarkkailemaan ja keruuvälineitä haalimaan. Uusimpien pikkukäpylaskentojen perusteella sato saattaa Etelä-Suomessa muodostua aiemmin ennakoitua runsaammaksi odotetun sadon vaihdellessa keskinkertaisesta runsaaseen. Hoidon puutteellisuus tarkoittaisi varhais- Mahlan valutusaika on lyhyt: noin kuukausi. sen jälkeen se on käytettävä heti. Sekoita hiutaleet liemeen ja anna liemen käydä muutama tunti. Paikoitellen kukinta voi olla hyvin runsasta. Varsinkin Pohjois-Pohjanmaalta ja Kainuusta kerätyissä silmunäytteissä on esiintynyt erityisen paljon emikukinnon aiheita.. huhtikuuta 2014 Laitinen pakinoi Kirkasta kultaa zzMahla on maultaan kevyen makeaa. Pistele leivät ja paista 200-asteisessa uunissa. Kukkivien puiden osuus (55 %) oli sen sijaan jonkin verran keskimääräistä parempi. Silti, kustannustehokasta on vain sellainen hoito, jossa psyykkisesti oirehtiva lapsi saa olla asiantuntevassa, asianmukaisessa ja riittävässä hoidossa, riittävän kauan. Anna niiden nousta kunnolla. Keski-Suomessa, Pohjanmaalla ja Kainuussa sato on heikohko ja Lapissa huono. Kevään 2015 männyn siemensatoennusteeseen liittyy tavanomaista enemmän epävarmuutta. Riskinä on koko maassa, että sienitaudit ja tuhohyönteiset saattavat vähentää lopullisen sadon määrää. Ennuste perustuu Metlassa talven aikana tehtyihin silmuanalyyseihin, joissa tutkittiin 50 000 kuusen silmua. Luennoidessani kaltoikohdeltujen lasten hoidosta olen havainnut yleisön kysymyksissä trendin siitä, miten suorittaa traumahoitoa mahdollisimman lyhyessä ajassa. Pidän tätä trendiä täysin harhaanjohdettuna. Meidän täytyy pitää kiinni siitä käsityksestä, että psyykkiset vauriot paranevat hitaasti, ja meillä täytyy olla varaa lasten hoitamiseen ihan niin pitkään kuin he tarvitsevat saavuttaakseen henkilökohtaisen turvallisuuden ja kontrollin tunteen. Alusta jauhoilla löysähkö taikina. Vaivaa lopuksi silmut taikinaan ja anna taikinan nousta. Leivo 2?3 leipää. Jäähdytä. Silmuleipä 1/2 l koivunmahlaa 1/4 paketti hiivaa 2 dl kaurahiutaleita 700 g hiivaleipäjauhoja 1 dl tuoreita koivunsilmuja Liuota hiiva kädenlämpöiseen mahlaan. Viimevuotisen ennätyksellisen heikon kukinnan myötä myös puiden energiavarastot ovat täydentyneet, mikä on osaltaan mahdollistanut tämän kevään suuret norkkomäärät. Kotimaiset koivut aloittavat kukinnan tavallisesti toukokuun alussa. Huhtikuussa esiintyvä koivun siitepöly on yleensä kaukokulkeumaa, joka on tyypillisesti lähtöisin Baltiasta, mutta todella korkeat pitoisuudet tulevat Venäjän laajoista koivikoista kaakosta. Katovuoden jälkeen kuuselle ennakoidaan melko runsasta kukintaa Etelä- ja Keski-Suomeen. Keväällä 2014 variseva kuusen siemensato on erittäin heikko koko maassa eikä uudistusaloille juurikaan synny uusia kuusen taimia. Keväällä 2015 kuusen siemensa- to on melko runsas Etelä- ja Keski-Suomessa. Emikukkasilmujen osuus tutkituista silmuista oli 16 %, mikä vastaa pitkäaikaista keskiarvoa. Lisää lämpimään mahlaan kuivattu minttua, sitruunahappoa ja hunajaa. Pohjoiseen päin siirryttä- Koivun kukinta on taas käsillä. Kuva: Jonas Brunnström essä käpymäärät vähitellen laskevat siten, että Lapissa siemensadon ennustetaan olevan heikko. Viime kesän lämpimien säiden ansiosta keväällä 2016 on edellytykset hyvään männyn siemensatoon koko maassa. Tällaiset ratkaisut vaikuttavat lyhytnäköisiltä, pinnallisilta ja potentiaalisesti vaarallisilta?. Lasten mielenterveyteen liitettynä sana kustannustehokkuus kuulostaakin irvokkaalta. Pohjois-Suomessa sato jäänee selvästi muuta maata heikommaksi. Oikein käsiteltynä mahla voi säilyä huoneenlämmössä jopa puolitoista vuotta. Mahlan kerääminen on ekologinen tapa hyödyntää luonnon rikkauksiamme. On järjetöntä politiikkaa seisottaa lapsia hoitojonoissa - hoitaa lapsia lyhyen määräajan verran, tai lääkitä heidät ?oireettomiksi?. Lapsen hoitamatta jättäminen ja näennäishoito tarkoittaa heitteille jättämistä. 15 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 18. Hedenorkkojen määrän ei kuitenkaan ennakoida yltävän aivan kevään 2012 huipputasolle. Koivun runsaan kukinnan taustalla ovat ennen kaikkea viime kesän lämpimät ja aurinkoiset säät, jotka loivat erinomaiset edellytykset kukka-aiheiden syntymiselle. Tulee kuitenkin muistaa, että mahlan juoksuttaminen ei kuulu jokamiehenoikeuksiin vaan siihen tarvitaan aina maanomistajan lupa. Minttumahla 1 litra mahlaa Teelusikallinen kuivattua minttua 1,25 g sitruunahappoa Loraus hunajaa Kiehauta mahla. Yhteiskunnallisestikin ajateltuna on merkittävää, että lapset ja nuoret saavat olla hyvässä - mielenterveyttä vaalivassa hoidossa niin pitkään kuin se on tarpeellista. Samaan aikaan on mahdollista kierrättää varallisuuttaan veroparatiiseihin - tehdä laillinen veropetos, verosuunnittelun avulla, ja vaatia yhteiskunnalta avustuksia liiketoiminnan pyörittämiseen. Sopii kysyä: kuinka paljon näitä kustannustehokkuus vaatimuksia tulee juuri siltä taholta, joka yrittää edellä mainituin tavoin jättää maksamatta oman osuutensa verotuloista? Ja mitä tekee poliittinen eliitti. Olen huolissani siitä, että edistämme vaarallista myyttiä mielenterveyden hoidosta vastatessamme ulkoisiin paineisiin suunnittelemalla hoitomuotoja, joissa keskitytään ensisijaisesti hoidon lyhytkestoisuuteen. Jos mahlaa tahdotaan pakata, on se joko kuumakäsiteltävä (100 astetta) tai suodatettava tiheällä suodattimella
16 perjantai 18. Nykyäänkin jopa Israelin suurissa turistihotelleissa on viikonloppuisin tarjolla vain kylmää ruokaa. Nykyiseen ruokaperinteeseen vaikuttavat myös menneiden vuosikymmenten kibbutsit, joissa juuri maahan muuttaneet juutalaiset viljelivät, korjasivat, valmistivat ja söivät ruoat isoissa yhteisöissä. Vieläkin maassa on ravintoloita ja hotelleja, entisiä kibbutseja, joissa tarjolla olevasta ruoasta suuri osa on viljelty yritykseen kuuluvalla tilalla. Hotelleissa tarjottavat vihannekset ovat omalta pellolta, munat omasta kanalasta ja voi omasta meijeristä. Pääsiäinen edeltää vaimoväen ahkerointia keittiössä oikein porukalla, perheiden kesken ruoat myös syödään. Vaikka kristityille on joulu vuoden huippujuhla, on raamatussa kirkkovuoden vanhin juhla pääsiäinen. Viinitilalliset ovat siis viinivalmistamon sopimusviljelijöitä ja laadun suhteen viljelijät ovat kovassa kontrollissa, sillä viinin valmistajat pyrkivät tasaiseen laatuun ja vahtimaan ettei kosher-viininä myydä muuta kuin juutalaisten viljelemää ja valmistamaa viiniä. Teksti & kuvat: Hilkka Kotkamaa. Golanin kukkulat ovat tästä hyvä esimerkki. Yleensä viiniviljelmät ja viininvalmistamo ovat eri omistajien hallussa. Kummassakin juhlaperinne tiivistyy ruokapöytään, joka onkin perinteitä tulvillaan. Edes ravintoloissa ei saa sapattina kuin kylmää ruokaa. Rasvaisia uppopaistettuja ruokia kevennetään runsailla salaateilla. M ooseksen aikaisen Egyptin orjuudesta vapaaksi pääsemisen muistoksi vietettävän juhlan ylivertaisuuden näin käydessäni juhlaan valmistautuvassa Israelissa, jossa perhe, ystävät ja koko yhteiskunta tuntui pyörivän ruokarituaalien ympärillä. Monet Israelin suurimmat viinitilat sijaitsevat vuoristossa, jossa ilma on hieman viileämpää. Koko Israelissa on tällä hetkellä 250 viinitilaa. Ilmanalan tulisi olla kohtalaisen kuiva ja puh- Suurin osa ruokatarvikkeista ostetaan edelleen torilta tai basaareista. das. Myös leipä kuuluu pääsiäisperinteisiin ja siinä on periaatteena, ettei leipä saa olla hapanta. Juutalaisten pääsiäiseen liittyy päivä nimeltään Happamattoman leivän juhla. Juutalaisuudessa pääsiäinen on juhlista ehdottomasti pyhin. Jos meillä juhliminen pakkaa tarkoittamaan juomista, siellä juhla on mässäilyä, pitkään ja lihottavasti. Kahdeksan miljoonan, 70 maasta tulleen, israelilaisen ruokaperinteestä löytyy vivahteita palestiinalaisesta juutalaiseen ja ranskalaisesta amerikkalaiseen ja balkanilaisesta venäläiseen ja puolalaisesta iranilaiseen kurdiruokaan. Etnisiin sävyihin voi lisätä vielä raamatussa olevat ruokavinkit, joita vaalitaan joissain kodeissa sekä raamatullisiin ruokiin keskittyneissä ravintoloissa. Pääsiäisen yhteiseksi nimittäjäksi eri uskonnoissa tulee öljyssä paistettu pääsiäislammas. Happamattomuus on niin tärkeää, että pääsiäisjuhlan ajaksi kaikki hapatetta sisältävät ruoka-ainekset poistuvat kauppojen hyllyiltä. Samaa Egyptistä lähdön kiireeseen perustuvat myös kylmät sapattiruoat. huhtikuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Israelissa saa pääsiäisenä yölläkin syödä Kristinuskon pääsiäistä vietetään Jeesuksen ylös??nousemuksen muistoksi. Pöydät notkuvat eikä niitä välillä tyhjätä. Juutalaiset saattavat kenties huokaista, että tulisipa pääsiäinen, niin saisi vaikka yöllä syödä. Öljyssä paistetun pääsiäislammaspaistin lisukkeeksi on tarjolla artisokkaa, kalatartaria, kanakeittoa, vuohenjuustoja, pitaleipää sekä monenlaisia makeita jälkiruokia ja hedelmiä. Israelin muslimiväestön kulttuuriin kuuluu kuukauden mittainen paasto ramadan. Sillä israelilaisia muistutetaan siitä, että lähtö Egyptistä tapahtui sen verran nopeasti, ettei israelilaisilla ollut aikaa leipoa hapatteella kohotettua leipää. Kylään viedään runsaasti ruokatuliaisia, jotka ovat usein makeita: suklaata, kakkuja, makeita piirakoita ja karamelleja. Pääsiäispöydässä on tarjolla viiniä, joka juhlan kunniaksi on hyvä olla kotimaista. Ramadanin aikaan on valmistettu tukeva ilta-ateria lammaspaisteineen ja silloin kyläillään ystävien ja sukulaisten luona. Ilman ruokaa vietetyn päivän jälkeen he ovat voineet rauhassa laskeutua auringon mukana alas ja ryhtyä syöpöttelemään. Paasto ei siis tosiaan ole laihdutus- Etnisiin sävyihin voi lisätä vielä raamatussa olevat ruokavinkit, joita vaalitaan joissain kodeissa sekä raamatullisiin ruokiin keskittyneissä ravintoloissa. kuuria. Viini tarvitsee kuumat päivät ja kylmät yöt
Meidän taloudessa taitaa olla tällä hetkellä yksi ainoa huonekalu, jonka olen ostanut itse uutena, kaikki muu on joko saatu, tai ostettu käytettynä. Parhaan säästön saa tietenkin, jos kasvattaa itse omat porkkanat, mansikat, vadelmat, mustaherukat... Lista jatkuu vaikka kuinka pitkästi, kun lisää siihen vielä metsän tarjoamat antimet, kalastusta unohtamatta. 17 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 18. Monet, jotka muuttavat, hankkivat uusia tavaroita uuteen kotiin. Kun vuoden ajan laittaa joka päivä kaikki saamansa viisi- ja kymmensenttiset possuun, on vuoden lopussa varmasti kinkkurahat kerättynä. Roopehan tunnetusti käyttää samaa teepussia ties montako kertaa, mutta minä olen pistänyt paremmaksi. Ja vaikka makaroni on hyvää ja halpaa, on se täynnä hiilihydraattia. Samalla kasvatat kuntoasi, ja saat melko varmasti päivän lämpimän ateriankin. Jos juot kahvia, saat paketin välillä parilla eurolla. Mutta rahan säästäminen on parhaimmillaan sitä, kun tarvitsee jotain, mutta saa sen ilman rahaa. Otetaan esimerkki. Ja ystävällisyys kanssaihmisiä kohtaan on myös hyödyksi. Ole aina valmiina auttamaan toisia muutossa, niin saatat saada palkaksi, tai todella halvalla, vaikka ?uuden. Ja ilmainen! Kaikilla ei ehkä ole saman kokoisia ystäviä tai tuttuja kuin itse on, mutta kirppikset ovat täynnä vaatteita ja tavaraa, ja joskus sieltä tekee todella hyviä löytöjä. Näillä vinkeillä pääset takuulla tavoitteisiisi, jos et ihan tänä vuonna, niin jossain vaiheessa kuitenkin. huhtikuuta 2014 Rikastumisen alkulähteillä Mari Syrjälä on taloudellisesti ajatteleva, säästövinkeistä kirjoittava perheenäiti. Ilmaiseksi saatu ei maksa mitään K uten moni varmasti tietää, rahaa voi säästää monella tavalla. Kun ei käytä meikkiä, ei tarvitse meikinpoistoainetta, ja iho pysyy hyvänä. Siitä ei pääse mihinkään, että ruokaa on ostettava myös itse, omilla rahoilla. syövät jatkuvasti rahaa, ellet sitten tee niin kuin minä. Suuri kiitos siis nykymuotoisen kirppiksen keksijälle, ja kaikille niille, jotka viitsivät kiikuttaa tavaransa sinne meidän löydettäviksi. Hieman Floraa ja suolaa porkkanoiden sekaan, niin hyvää on. Tarvitset uuden talvitakin, kun vanha on korjauskelvoton. Muuta ei tarvita kuin vähän älliä ja lihaksia. sohvan. Pääsiäisen leipä on raamatullisen perinteen mukaan happamatonta. Eniten rahaa kuluu varmasti ruokaan. Ollako nyt sitten ylpeä vai mitä...? Hiustenleikkuu, meikit, rasvat, shampoot yms. Meikkiä en käytä kuin joskus juhlapäivänä, ja silloinkin vain vähän ripsi- ja luomiväriä. Takki ei ehkä ole uusi, eikä oikein sinun värinenkään, mutta lämmin ja ehjä kuitenkin. On pankkien tarjoamia säästötilejä, sijoitussäästämistä, asuntosäästämistä jne. Tadaa! Rahaa säästyi vaikka kuinka paljon. Suora, pitkä tukka on sen verran helppo leikata, että mieskin sen osaa. Päättäväistä tätä vuotta kaikille!. Joulu- ja synttärilahjaksi voi toivoa hyväntuoksuista shampoota, niin ei sitäkään tarvitse ostaa itse. Ole aina valmiina auttamaan toisia muutossa, niin saatat saada palkaksi, tai todella halvalla, vaikka ?uuden. En juo teetä ollenkaan! Enkä kahvia tai limsaa. Se taas tekee sen, että kohta on uusi nälkä, ja syöt ja syöt pitkin päivää. Kuntokin kohoaa, kun kahlaa useita kertoja viikossa kaiken tarjonnan läpi. Huonekalujen osto syö paljon rahaa, joten siinä on hyvä säästökohde. Mehua juon joskus, mutta sellaista vedellä lantrattavaa, että saa itse tehdä niin laihaa kuin haluaa. En myöskään käytä ketsuppia, sinappia, majoneesia tai muutakaan lisuketta. Ja sitten on ihan se peruspossu, johon voi heittää pikkuhilut taskunpohjalta tai lompakosta. Eli kasviksia vain ja lihaa tai kalaa sekaan, niin pärjää paljon vähemmällä ruoalla ja rahalla, ja laihtuukin kaupan päälle. Ja juhlapäivänä voi sitten leikkiä kauniimpaa kuin onkaan... sohvan. Ja juokset sitten tarjousten tai marjojen perässä, tulee päivän liikunta-annos siinä samalla. Puhut asiasta ensin perheen kesken, sitten muutaman ystävän kanssa, ja ehkä mainitset siitä vielä parille tutullekin. Muutoinkin kannattaa kertoa tutuille, että otat vastaan käytettyä tavaraa, niin pikkuhiljaa sitä alkaa kertyä. He siis hankkiutuvat eroon vanhoista sohvista, tuoleista, lampuista jne. Muutaman päivän päästä joku heistä mainitsee jostain käytetystä takista, jonka voisit saada, jos haluat. Ja usein maanantaiaamuisin tekee hyviä leipäostoksia lähes puoleen hintaan. Vuoden aikana laihduin hieman yli 20 kg, mutta rahan säästöä ei tullut laskettua. Kauppojen mainoksia on hyvä seurata, sillä heidän kilpailu parhaasta ostospaikasta tuo sinulle hyviä etuja
1 (1x2) Watford on kotietunsa vuoksi suosikki, mutta motivaatiotekijät voivat olla Ipswichin puolella, joka omalta osaltaan käy kovaa taistelua Readingin ja Brightonin kanssa neljännestä karsintalohkon paikasta. Sen vuoksi on ykköstä ehkä syytä varmistella. 7) Middlesbrough ? Millwall............................................. Getafe................................................................. Birmingham metsästää lisäpisteitä kolmesta jäljellä olevasta ottelustaan. 10) Osasuna ? Valwencia...................................................... 1 (1x) Loput kohteista ovat Espanjan, Italian ja Saksan pääsarjojen otteluja. kauden päätähtäin on Sveitsin EM-kisat, jossa olisi tarkoitus juosta 1 500 metriä. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Karin Storbacka zzLajit: 800 m ja 1500 m zzSyntynyt: 27.4.1987 zzSeura: IK Falken zzAsuinpaikka: Vaasa (7 vuotta) zzValmentaja: Guy Storbacka zzEnnätykset: 800 m 2,02,99, 1500 m 4,13,66 zzParhaat saavutukset: 2009 EM-kisat halli 12. Ykkönen ristillä varmistettuna voi kestää tässä kohteessa. 5) Chelsea ? Sunderland....................................................... Itälä (Brahe), ke 30.4. Tälle vuodelle on kolme uuttaa karttaa ja muutamia karttoja on päivitetty. Matkaan voi lähteä kello 17?19 välisenä aikana. Forsby (Falken), ke 9.7. Chelsea on pari pinnaa Liverpoolia jäljessä ja varaa pistemenetyksiin ei ole ottelussa, jossa vastas- sa on liigajumbo Sunderland. 6) Watford ? Ipswich.............................................................. Mutta kolme pinnaa edellä oleva Norwich olisi tavoitettavissa, koska sillä on rankempi peliohjelma ja joutuu kohtaamaan melkein kaikki vahvat liigan kärkipään joukkueet. Kuva: Kimmo Rudnäs ?? Vuosi 2013 oli pedersöreläiselle juoksijalle Karin Storbackalle vaikea. X (1x2) Kierroksen parhain varman ristin paikka! Pistejaolla molemmat tavoittaisivat 38:n pisteen rajan, jonka katsotaan riittävän liigassa säilymiseen. Nurkin paikoitusalue (Minken), ke 25.6. Sen tilalle tulee tänä kesänä neljän seuran pyörittämä Rastijahti, jonka kisapäivä on keskiviikko. hen Itälän maastossa järjestettävä avauskilpailu keskiviikkona 23. Fränsviken, itäinen (Brahe), ke 18.6. Tähän kauteen valmistau- tumisessa ole yrittänyt olla tekemättä samoja virheitä ja olen yksinkertaisesti ottanut iisimmin. Mutta Stoke on ollut hyvässä vireessä, joten varmistusta tarvitaan. 3) West Ham ? Crystal Palace............................................ Humla (Falken), ke 11.6. Lappfors (Falken), ke 7.5. Pörkenäs klo 16-18 (Brahe), ke 23.9. 1 (1x2) Avauskohde ei ole mikään helppo veikattavaksi. Osasuna on putoamisvaarassa ja tarvitsi voiton ja pisteitä paremmin kuin Valencia, jolla ei enää ole hätää suuntaan tai toiseen. Uudis- tuksen myötä osanottajamäärän arvioidaan nousevat vielä tästä. Iltarasteihin osallistuminen on edullista. sija, kuusinkertainen ulkoratojen Suomen mestari, Mestaruudet kolmelta eri matkalta (400 m, 800 m, 1500 m). Torstairasteista tuli Rastijahti Liki 20 vuotta toiminut iltasuunnistuksen Torstairastit jäävät historiaan. Degernäs (Brahe), ke 10.9. Länsinummen koulun liikuntapäivillä keskiviikkona vieraillut Karin Storbacka on ongelmallisen viime kauden jälkeen saamassa vanhasta juonesta kiinni. Aikuisten tasolla kuusi SM-kultaa 400, 800 ja 1 500 metrillä juossut Storbacka osoitti helmikuun lopussa Rovaniemen halli-SM-kisoissa, että juoksuvauhti alkaa löytyä. 1 500 metrillä hän otti pronssia, eikä ollut juoksuun tyytyväinen, mutta 800 metrillä tuli hienosti SM-kultaa. . syyskuuta. Rastijahdin takana ovat IF Brahe, PieHi, IF Minken ja IK Falken, jotka vuorollaan järjestävät iltasuunnistukset. Nyko eteläinen, Uusikaarlepyy (Minken), ke 27.8. PS Veikkausvihjeet 16 1) Newcastle . Brännbacka, Kolppi (Falken), ke 3.9. Hummelgjut (Falken), ke 21.5. Soclot, Ransvik (Minken), ke 28.5. Bredskär (Brahe), ke 4.6. Viime kaudella rasitin kroppaani liikaa ja jouduin ylirasitustilaan. Swansea........................................................ 1 Juventus johtaa ylivoimaisesti Italian ligaa, on voittanut kaikki 16 pelaamaansa kotiottelua ja jatkoa seuraa vielä tästäkin ottelusta, sillä Juventus tarvitsisi vielä yhden voiton mestaruutensa varmistamiseksi. 1 (1x) Cardiffille ei tässä ottelussa kelpaisi muu kuin voitto, koska liigasta putoaminen on uhkaamassa. 1 (1x) Middlesbrough on päässyt erinomaiseen kevätvireeseen ja on vahva suosikki kotipelissään Millwallia vastaan. 1 (1x) Näyttäisi vähän siltä kuin Southampton olisi jo heittämässä pyyhkeen kehään, kun liigapaikka on turvattu. huhtikuuta. Viisainta lienee silti varmistella sekä koti että vierasvoitolla. 4) Aston Villa ? Southampton.......................................... 18 perjantai 18. Wolfsburg on taistemassa Bundesliigan neljännestä sijasta ja on vaikea vastus. Aston Villa sen sijaan tarvitsisi vielä pari voittoa ja kotiotteluissahan mahdollisuudet olisivat paremmat kuin vieraskentillä. Mutta kun Millwall on jatkuvasti väläytellyt yllätyskiä, niin risti ei ole pahitteeksi varmistuksena Millwall taistelee rajusti putoamistaan vastaan. 8) Barnsley ? Leeds.................................................................. Ruusulehdon koulu (PieHi), ti 19.8. Fäboda, Pikkuhiekka (Brahe), ke 14.5. Åhtävä (Falken), ke 23.7. Vanha satama (Brahe), ke Metsäkulman koulu (Minken), ke 6.8. Tällä hetkellä tuntuu, että se oli oikea päätös. Storbackan harjoittelua ovat haitanneet aiemmin myös astma ja allergia, mutta kotimaan siitepölysesonkia paetaan ulkomaille. . Suomi-Ruotsi -maaottelussa voittaen sekä 800 että 1 500 metriä. Kuva: Arkisto: Daniel Byskata Karin Storbackalla on takanaan vuosi täynnä vastoinkäymisiä, mutta nyt se alkaa olla taakse jäänyttä elämää. Eugmo (Brahe), ke 13.8. Ykkönen ja risti ovat samanvertaiset veikkausmerkit, sillä Getafe on ollut viime aikoina kehnossa kunnossa ja tuskin tästäkään voittoa hakee. 12) Juventus ? Bologna.......................................................... 1 Kamppailu Englannin liigamestaruudesta jatkuu. Bologna on voitettava. 13) HSV ? Wolfsburg................................................................. 1 (1x) Putoamisuhassa oleva HSV on pelannut kolme viimeisintä otteluaan tappioitta ja näin kohentanut asemaansa. 1 (1x) Getafe on putoamislohkossa, Levante taas turvallisesti sarjataulukon keskikastissa. Lussilundintie (Brahe), ke 16.7. Pääsiäisen jälkeen 24.4. on Juventuksella tärkeä Euroopan liigan ottelun välierä Benificaa vastaan vieraissa. Hyvä jos edes risti riittäisi varmistukseksi. Vakionomi. huhtikuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Uudella vauhdilla kohti EM-kisoja Karin Storbacka loisti vuonna 2011 mm. Päätöskilpailu suunnistetaan Munsalan hiihtomajan maastossa Minkenin järjestämänä keskiviikkona 24. Luoto, hiihtomaja (Brahe), ke 2.7. Sijoitukset olivat tyydyttävät, mutta ajoissa on vielä paljon parannettavaa. Sarjassa on kaikkiaan 23 kilpailua, joista kauden avaa IF Bra- Iltarastien osanottajamäärä on pyörinyt vuoteen 2011 asti sadan kieppeillä, mutta 2012 rasteihin osallistui keskimäärin 132 ja vuonna 2013 jo 152 suunnistajaa. Valencia ei ole vierasotteluissaan kovin hyvin esiintynyt. 11) Levante . Sapatin jälkeen virtaa löytyy taas harjoitella ja tähtäimessä ovat yleisurheilun EM-kisat Sveitsissä ja 1 500 metrin juoksu. Pietarsaari. 1 (12) Nottingham tulee tänäkin vuonna jäämään ilman liigakarsintapaikkaa. Kolme viimeisintä ottelua on mennyt voitoitta ja voitto Birminghamistakaan ei oikein vaikuta varmalta. Munsalan hiihtomaja klo 16-18 (Minken). Kroppa ei suostunut ottamaan harjoituksista niiden hyötyä irti ja kaudesta tuli suuri pettymys. Newcastle on ehkä hieman suosikkiasemassa, mutta Swansea on viime aikoina ollut paremmassa pelivireessä ja tarvitsee lisäpisteitä liigapaikkansa varmistamiseksi. 2) Cardiff ? Stoke...................................................................... Kahdessa viimeisessä kilpailussa alkaa jo olla jo hämä- rää, joten lähtöaika on kello 16?18. Rastijahti 2014: Ke 23.4. Pyrin venyttämään ulkomaan leiriäni aivan kotimaan ulkokausikilpailujen kynnykselle. 1 Bransley on tipahtanut liigataulukon viimeiseksi, mutta taistelee silti vielä kovasti olemassaolostaan ja voi hyvinkin yllättää Leedsin, joka viime lauantaisesta Blackpool voitostaan huolimatta ei ole oikein vakuuttanut etenkään vierasotteluissaan. 9) Nottingham ? Birmingham............................................. Karttamaksu on neljä euroa ja alle 16-vuotiaat suunnistavat ilmaiseksi. Edellisessä kotipelissähän kaatui Sami Hyypiän Leverkusen. Pännäinen (Falken), ke 17.9
Suuret tontti pinta-alat, n. Tervetuloa! Hallitus Höntsäpelipäivänä ei pipo kiristä ?? Länsinummen koululla vietettiin keskiviikkona aamupäivällä höntsäpelipäivää, joka on kaikkien Liikuntaseikkailuun osallistuvien koulujen yhteinen tempauspäivä. Pietarsaari. 52 Toimikunta Kaupunginhallitus ASEMAKAAVAEHDOTUS NÄHTÄVÄNÄ Alla mainittu kaavaehdotus on julkisesti esillä nähtävänä 30 päivän ajan 22.4.2014 lähtien Uudenkaarlepyyn kaupungin rakennuskonttorissa, osoite; Nygårdintie 5, 66900 Uusikaarlepyy. . kapteenit puolestaan vastaavat, että joukkueet siirtyvät ajallaan toiselle pelipaikalle, kertoo opettaja Taina Pesola. Vaikka päivän aikana joukkueet pelasivat vastakkain eri lajeissa, tehtiin se pilke silmäkulmassa ja reilun pelin hengessä. Mutta toisaalta, Storbacka onkin täysverinen ammattilainen, joka toivottavasti nähdään ensi kesänä yleisurheilun EMkilpailuissa. Liikuntaseikkailun henkeen kuuluu, että tapahtumissa kimmo.rudnas @pietarsaarensanomat.fi Kimmo Rudnäs Norsujalkapallo on siinäkin mielessä hauska laji, että hutipotkuja tulee harvoin. klo 18. Sääntömääräiset asiat. KLO 19 INFO-TILAUSUUS sisäilmaongelmista.Alustajina terveystarkastaja Leif Karström, rakennustarkastaja Mats Kackur sekä rakennusinsinööri Marcus Jansson. Keskustelua! Tilaisuus avoin kaikille! Hallitus Ympäristökatselmus www.pedersore.fi Alkuverryttelyä kevätauringon loisteessa. Kahvitarjoilu. 2.6.2014. Kaava-alue sijaitsee Pietarsaarentien vieressä (Topeliparkenin pohjoispuolella). Pietarsaaren Seudun Mielenterveysyhdistys ystävät ry:n Mahdolliset huomautukset kaavaehdotusta vastaan jätetään kaupunginhallitukselle, os. Puolentoista tunnin aikana oppilaat pelasivat mm. Hakemukset, jotka on jätetty viimeistään 2.6.2014 katsotaan samanarvoisiksi. Kaupunki pidättää itselleen oikeuden vapaasti hyväksyä tai hylätä annetut tarjoukset. Tarjoukset, jotka osoitetaan kaupunginhallitukselle jätetään rakennuskonttorille, osoite; Nygårdintie 5, 66900 Uusikaarlepyy. Kaupungin rakennuskonttorin/kaavoitus ja mittauksen henkilökunta antaa tietoja vapaa-ajan tonteista, puh. norsujalkapalloa, salibandyä, ämpäripalloa ja tunnelipesistä. . Tervetuloa. Hallitus Pietarsaarenseudun Hengitysyhdistys KEVÄTKOKOUS Östanliidissa, 1-kerr. Rakennusoikeus, yhteensä 150 m² (kerrosala) -- suurin kerrosluku on 1 ½-tasossa -- korkeintaan 5 erillistä rakennusta -- yksi vapaa-ajan rakennus korkeintaan 80 m² Vesiosuuskunta BredskärNätihamn-Fäboda pitää OSUUSKOKOUKSEN tiistaina 6.5.2014 klo 19.00 Café Kumarissa, Isokatu 11. Käsitellään sääntöjenmääräisiä asioita. Hauskin laji ainakin oppilaiden ilmeistä päätellen oli norsujalkapallo. 2 680 . 29.4. Oppilaat on jaettu ryhmiin, joilla on omat kapteenit. Lähempiä tietoja löydät tekstin jälkeen tai osoitteesta www.uusikaarlepyy.fi, puh. huhtikuuta 2014 KOKOUKSIA KUULUTUKSET Pietarsaaren Seudun Psoriasisyhdistys r.y. Kaupunginhallitus VAPAA-AJAN TONTTEJA MYYTÄVÄNÄ - KANÄS KEVÄTKOKOUS Heinätorikeskuksessa (sisäänkäynti Raatihuoneenkadulta) ma 5.5. 2014 klo 18.00. Johtokunta Uudenkaarlepyyn kaupunki tarjoaa myytäväksi seitsemän vapaaajan tonttia. kaupunginosan, katualue - OINAANSAAREN, 30. kaupunginosan asemakaavanmuutoksen, jolla muodostetaan kortteli 33 sekä virkistys- ja katualueet. Pietarsaaren kaupunginhallitus Se aidosti paikallinen ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ Huvilatontteja Kantlax - Kanäs Uudenkaarlepyyn kaupunki tarjoaa myytäväksi seitsemän vapaa-ajan tonttia. Rantatontit sijaitsevat mannermaalla Kantlaxin ja Monån välissä. Asemakaavan muutos osa-alueelle pohjoisen sisääntulon vieressä; korttelit 512 ja 704, kaavaehdotus Asemakaavamuutos laaditaan kortteleille 512 ja 704 ja vieressä oleville yleisille alueille. montako kertaa hän harjoittelee viikossa. Vastaus: ?10?12 kertaa?, sai ilmeet hämmennyksiin. Länsinummella vieraili Suomen kärkijuoksijoihin 800 ja 1 500 metrillä lukeutuva Karin Storbacka, joka veti oppilaille alkuverryttelyn yleisurheilijan tapaan. Storbacka osallistui aamupäivän aikana peleihin, antoi minikirjoituksia ja vastaili oppilaiden kysymyksiin. Häneltä kysyttiin mm. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset ja ajankohtaiset asiat. 7856 111/v. Paperiliiton Pietarsaaren os. Se on kuin jalkapalloa, mutta peliväline on monta kertaa suurempi. vierailee joku suomalainen urheilutähti. Länsinummella höntsäpelipäivään osallistuivat koulu kaikki 200 oppilasta. kaupunginosan asemakaava ja asemakaavan muutos, jolla muodostetaan korttelit 6 (osa), 12-14 sekä virkistys- ja katualueet, sekä KISORIN, 42. 044 770 0077. PIETARSAAREN KAUPUNKI PIETARSAAREN KAUPUNGINVALTUUSTO Pietarsaaren kaupunginvaltuusto hyväksyi 17.2.2014, § 16 ja 17 seuraavat asemakaavanmuutosehdotukset: - VESTERSUNDINKYLÄN, 22. 4 030 m² . Vapaa-ajan tontit ovat mannermaalla merenrannan vieressä Kantlaxin ja Monån välillä. Alueelle on vahvistettu oikeusvaikutteinen osayleiskaava. 19 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 18. PL 29, 66901 Uusikaarlepyy ennen nähtävänä oloajan päättymistä. Uudenkaarlepyyn kaupunginhallitus 18.4.2014 KEVÄTKOKOUS pidetään tiistaina 29.4.2014 klo 14.00. Osoitteena Pohjanlahdentie 3 A 5, Pietarsaari. Kuva: Kimmo Rudnäs Liikuntaseikkailu zzLiikuntaseikkailu on koko luokan yhteinen seikkailu päivittäisen liikunnan lisäämiseksi. zzIlmoittautunut luokka saa maksutta, liikkumaan innostavan materiaalipaketin postitse. zzIdeana on, että jokainen koululainen kerää liikuntarasteja omaan liikuntakorttiin. zzLiikkuminen voi koostua lyhyistä ja monipuolisista suorituksista pitkin päivää, hengästyttävää liikuntaa unohtamatta. zzKerättyjen rastien avulla luokka pääsee etenemään mielikuvitusmatkalla halki kaupunkien, maiden ja mantereiden. zzLiikuntaseikkailun 13 vuoden menestyksekkään taipaleen aikana lähes jokainen suomalaislapsi on osallistunut alakoulun aikana kampanjaan. zzVuosittain 170 000 koululaista mukaansa tempaavan seikkailun tavoitteena on innostaa jokainen lapsi liikkumaan vähintään kaksi tuntia päivässä. zzMerkittävä osa kampanjaa on liikunnan ja oppimisen yhdistävä nettiseikkailu, joka tarjoaa kouluille paitsi liikuntavinkkejä, myös monipuolisia mahdollisuuksia hyödyntää alustaa eri aineiden opetuksessa. Kirjallisia tarjouksia suljetuissa kuorissa (merkintä; Kanäsin tonttitarjous) otetaan vastaan tästä päivästä lähtien. Oma ranta, näköala länteen päin . Tontilta näköala länteen. Kirjalliset tarj. on jätettävä viim. 06 . Vapaaajan tontit luovutetaan tarjousmenettelyllä eniten tarjoavalle. RA-rakennuspaikat, 7 kpl . Kuva: Kimmo Rudnäs Rakentaminen tonteille voidaan aloittaa sopimuksen mukaan. Kartat, esitteet ja muut asiakirjat sekä kaavamääräykset saadaan rakennuskonttorista. Rakennuslautakunta toteuttaa kunnan rakennusjärjestyksen kohdassa 3.3 säädetyn ympäristökatselmuksen (piha- ja rakennuskatselmuksen) perjantaina 9 toukokuuta 2014. Pedersöre 18.4.2014 Rakennuslautakunta SEKALAISTA Peltikattojen ja julkisivujen hiekkapuhallus ja MAALAUS Puh. Tervetuloa! Os. Ja sitten pelaamaan. 06 7856 111.. 52 ry. Uudenkaarlepyyn kaupunginhallitus 20.4.2014 sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS to 24.4.2014 klo 18 TT-Hallilla
Alkuper. Latorakennus sekä leikkimökki. Oma lohkomaton tontti 6.725m2. Mh 242.000 e. Valoisa, siisti . Asfaltoitu piha, vesikiertoinen lattialämmitys, terassi, takkavaraus jne. 100 m2, iso varasto/navetta. Honkarak. 1993, 2 makuuhuonetta, suurtupa, keittokomero, kylpyhuone ja wc n.56 m2 + terassi n.10m2 + varastorakennus n.10 m2. 5.500 m² rantaviiva koilliseen/Kilsundinlahteen. Mahdollisuus sähköliitäntään. 43 m2, rak. Lähellä söhkö- ja vesiliitäntää. Aurinkoinen sijainti! Mh 87.000 e. Uustuotanto Sijoituskohde Solliden, Uusikaarlepyy Vuohisillantie 18 F Ennakkomarkkinointi! 2 kpl rivitaloa (yhteensä 6 asuntoa) betonielementeistä käs. 1894, täysin kunn. Oma tontti 3.330 m2. 3 h k kph s 81 m2. Hyvin hoidettu kokonaisuus. Tontilla vesiliit. 6.000 m2, oma laituri. R i s k a Yttre Bergskär Eugmo Suuri vapaa-ajan tontti 7.000 m2 rak. oik., Yttre Bergskär Luoto. 3: 1h+wc+keittiö ja Huon 4: 1h+kok. huone+wc+keittiö+arkistohuone. Mh 345 000 e. Hyvää Pääsiäistä!. Oma lohkomaton tontti n 4.400 m² missä pitkä rantaviiva kaakkoon. -11. 2013. Oma tontti 5.060 m2. Todella hieno huoneisto, jossa mm. 1988, k mh, suurtupa sekä parvi n.35m2. 2012. 1976 ja lisärak. Harvoin myynnissä. uusittu kph putkisan. yht. Kesävesi, sähkö. 1992 n.20m2 erillinen liiterirakennus. hirsimökki rak. 20 m². Oma kaunis metsätontti 2.500 m2 n. 45 m + veranta, saunarakennus rak. Autotalli n. Mh 57.000 e. Ainutl. 22 m2 sekä varasto ja aitta. Oma lohkomaton rantatontti n. Mh 59.000 e. Kesämökki rak. Lyhyt venematka Hästöskatasta. Hieno asunto, terassi etu- ja takapihalla, asfaltoitu sisään äynti ym. HP: 38.500 ?. Lilla Grundören Luoto Kaunis huvilapaikka, lyhyt venematka. Vapaa-ajan asunto rak. HP: 72.000 ?. Plommonvägen 2 B2 82,0 m² Avarasti suunniteltu ja valoisa paritalohuoneisto rak 2012, 3 h+k+s/kph sekä autotalli/varasto. Rauhallinen sijainti Skatassa, lähellä keskustaa pienessä asuntoyhtiössä. 10 m². 90 m2, sis. HP: 281.750. Oma tontti n. Suuri tontti n. -91 n. Hp 25.000 e. Hirrestä rak. HP: 119.500? Hällantie 207 Ruusumarjakuja 4 Johanneksenkuja 2 B 1 UUSI! Osakehuoneisto Raatihuoneenkatu 45 A UUSI! Kuva vastaavasta kohteesta Viihtyisä, hyvin suunniteltu ok-talo rak. Varastorakennus, 2 latoa. 40 m2, joka sopii esim. kesäpaikaksi. Asunnot 3h k kph s 81,5 m2 autokatoksella ja varastolla. Mahd. 63m2. Huon. 1967, 2 h+k+ tupa sekä terassi n 35/40m². HUHTIKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ OSAKEHUONEISTOT VAPAA-AjAN KOHTEET Keskustie 187 B4, Kolppi 58 m² Hyvin suunniteltu 2 h+k+kph 1. Erillinen varastorakennus n. -98. 44 0428668. vapaajanmökki omalla 2.620 m2 kokoisella rantatontilla. Hyvin hoidettu kokonaisuus. 3 h k kph s 64 m2 Mh 143.000 e. Oma tontti 1.932 m2 lähellä Teerijärven keskustaa. -93 n. Rak. Erillinen autotalli n 23m2. 9 m². -76 tupa, keittiö 2 ja parvi, n. 38 m² + terassi. Erillinen saunarakennus rak. 1979/80 sauna, pukuhuone, takkahuone n. Mh 111.000 e. HUVILAKAUSI ALKAA! NYT ON OIKEA AIKA MYYDÄ! *Energiatodistusta ei ole laadittu. Vapaa-ajankiinteistöt Yttre Berggrynnan, Eugmo Gråssön, Sokaluoto Tacksamviken, Oravainen Stora Sandören, Pietarsaari Åvistintie 640, Överpurmo Kolamintie, Teerijärvi Ihana huvilapaikka Eugmon saaristossa. Talossa 75 m2 yhdessä tasossa. TURVALLINEN . Uusitut ikkunat, katto uusi kaukolämpö. ilmalämpöpumppu, asfaltoitu sisäänkäynti ym. Sähkö tonttirajalla. hirsihuvila rak. HP: 63.000? BP: 63.000 ? AFF [A] LKV KAIKKI KOHTEEMME LÖYDÄT OSOITTEESTA WWW.RISKA.FI Pidä itsesi ajan tasalla! Tykkää meistä facebookissa! Kauppiaankatu 10, Pietarsaari Puh. 12.000 ?. REHELLINEN . 4,09 %, minimiprovisio 2.900 ?, sis. Saunarakennus vierashuone ja terassi rak. Sähkö-ja kesävesiliitäntä HP: 78.000 ?. Hästöklubben Kruunupyy Huvilatontti länsirannalla Kruunupyyssä, Hästöklubben. Sähköt ja autotie. HP: 135.000 ?. (Mahdollisuus ostaa tontin viereinen erillinen 3.200 m² tontti rakennusluvalla. Hinta 65.000 ?) U Piispankatu 22 A 80,0 m² Nätti ja viihtyisästi suunniteltu rivitalohuoneisto 3 h+k+s 2:ssa tasossa sekä oma autokatospaikka. Tie ja sähköliittymä. 5 h k kph s wc khh asuintila n. 200 m hiekkarannalle. HP: 114.000 ?. U Byrkholmintie 29 Öja Vapaa-ajan kiinteistö rak. Hirsihuvila n. Mh 93.000 e. Vanhempi vapaa-ajan asunto korkealla paikalla näköala Tacksamviken:iin päin. HP: 148.000? Herrholminkatu 22 as 6 87,5 m² Uusi asunto 2 krs.ssa, valoisat ja avarat pinnat, 3h+k+sauna, parveke länteen. Yhtiössä oma spa-osasto ja mahdollisuus ostaa lämmin autotallipaikka varastolla. 40 m², sekä uusi hirsisauna käs. Uutta vastaava sievä asunto, uutta vastaava. 1800-luvun alussa. 1988+varasto, puuliiteri/ varasto sekä ulkovessa. BP: 85.000 ? U U SI ! OMAKOTITALOT U U SI ! Grevin Huvilatie Nabba/Sokaluoto Vapaa-ajan kiinteistö kivenheiton päästä merestä! Päärakennus (1972) tupa+kk+2 mh+wc, n 41 m². Mh 450.000 e. Nyt suunnitellaan uutta, modernia paritaloa Ruusumarjankujalle Kisoriin/Nyåkern. Uusittu julkisivu, katto ja katttorakenteet 2006. krs, parveke länteen. rak. Autotie perille (opastus). 21 m2 + veranta, vierastupa -97 n. tilaisuus! Uusrak. Kaunis meritontti pitkällä rantaviivalla etelään. 15 m². Sisustettava yläkerta. Sähkölämmitys,ilmalämpöpumppu, puuhella/kamiina. Myydään muuttovalmiina. parvekkeella, lisäksi jokaiseen huoneistoon kuuluu autokatos ja ulkovar. Huippu tuotto 11-12%. Suurempi kunnostettu vuokrattu kiinteistö, hyvällä sijainnilla Uudessakaarlepyyssä. Benny antaa lisätietoja, soita puh. 2011/12 Kuusamo hirsitalo 5.000 m2 rantatontilla (4.250 m2 + vuokr. Siistit asunnot jolla on autokatos, varasto sekä ullakko johon portaat asunnosta. Tontti 849 m2. 6h k wc kph s 125 m2 lasitetulla terassihuoneella yläkerrassa, sekä lämmin varasto ja lämmin autotalli (19,5 m2) automaattiovella. 2 h k kph s 48 m2 Mh 112.000 e. Vihdoinkin rakennetaan Pietarsaareen sitä mitä kysytään! Käynnistämme ennakkomarkk. tuleviin luhtitaloihin Kaskiniemellä! Alakerran as. terassilla ja yläkerran as. Mh 65.900 e. Kiva pieni mökki n. Kaunis tontti 937,6 m2 rauhallisella paikalla. Autotie ja sähkö, merinäköala, n. HP: 49.000 ? Stora Sandören Pietarsaari Siisti ja hyvin hoidettu vapaa-ajanasunto, rantaviiva länteen. HP: 109.000 ?. Lillsundsvägen 64 Bredviken, Nätihamn Siisti ja hyvin rak. Saneerattu asuntoyhtiö, m.m. Uusittu katto , ikkunat sekä lämmitysjärjestelmä ym. 20 m2. Mahdollisuuksien talo! HP: 104.000? Clemetasviksvägen Fänäsviken Pirilö Vapaa-ajanasunto rak.1972 n. Talo on rak. TEHOKAS J. tontti 820 m2). Lisäksi lämmin autotalli ja varasto. Saunarakennus (2006) n. Opastus Kilsundintieltä. Sauna kunn. 164 m2 + autokatos 2 autolle sekä autotalli. Kokonaisuuteen kuuluu talo n. alv. U U U U SI ! SI ! Syvälahdenkatu 65 Itänummi Tilava ok-kiinteistö 6h+k+wc/kph+wc n 138m2, 1/12 krs sekä kellarikerros missä sauna/kph, pukuh,pannuh, ask. huone ja varasto n 88m2. HP: 150.000 + yht.laina n. Ulkovarasto n.130m2 , jossa suuri 14m2 vierashuone. saunan ja takkahuoneen n. Kalliolämpö. päätyhuon., 3h k kph 75 m2+lasitettu parveke. Mh 169.000 e. Haaveiletko huolettomasta asumisesta. Sähkölämmitys ja puuhella keittiössä. Oma korkea kalliotontti 3.770 m2. Tädy. vuoden ympäri ja sähköl. Mh 136.500 e + lainaosuus 58.500 e. 1 h tupak kph s 42 m2 Mh 99.000 e. 30 m2 johon vesi- ja sähköliittymä. (06) 789 9800 www.aktialkv.fi, www.jokakoti.fi, www.etuovi.com Omakotitalot UUSI! Rivi-/Paritalot Hällantie 4 Ab Oy K a n a va p u i s t i k ko 1 2 , 6 8 6 0 0 P i e t a r s a a r i , 0 6 7 8 8 4 4 4 4 AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Mäkituvankuja 11 Pankkikatu 12 as.3 & 4 39 m2 + 60 m2 Hyvin hoidettu ja suunniteltu liikehuoneisto keskustassa. Liiketila koostuu kahdesta konttorista jotka ovat nykyjään yhdistetty mutta voidaan helposti erottaa. (josta yhtiölaina 140.875?) autotalllipaikka 28.000?. RIVITALOT/PARITALOT U U SI ! Riifinkuja 48 Edsevö Ok-kiinteistö maalaisympäristössä! Rak n 1900/lisärak.-54 , 3h+k+wc/kph+kuisti n 88m2. HP: 79.000? SI ! UUSIKAARLEPYY SI ! Välitysprovisio alk. 8.500 m² jolla rakennusoikeus. läpi talon. 3 mh k oloh halli. 150m yleisestä rannasta. Myydään irtaimistoineen, koneet, työkalut jne. Tämä talo täytyy nähdä!HP: 117.000? U SI ! U Klockarviken, Fagernäs Luoto Vapaa-ajanasunto rak 1987, tupa, keittiö, makuualkovi n. Mh 119.000 e. Pieni viihtyisä omakotitalo omalla tontilla, 1.114 m2. Oma rantatontti 2.080 m². 106 m2, kellarissa pannuhuone ja varasto. Aurinkopaneli/mahdollisuus sähköliitäntään. Todella kaunis tontti n, 4.250m2, laituri ja hyvä uimaranta.HP:119.000? Sjövägen 132 Kantlax Vapaa-ajan asunto rak. Aluella rak.lupa sekä omakotitalolle (300 m2) että vapaa-ajan asunnolle (150 m2). maalämpö. Omat sisäänkäynnit. Lyhyt ja suojaisa venematka omasta vene- ja autopaikasta Varvetin venesatamasta. Kaunis paritalo 2 tasossa käs. HP.59.000? Meklaritoimisto U Syvälahdenkatu 63 Itänummi Siisti kunnostettu ok-talo, 3h+keittiö 2 +kph, eteinen n 85 m + ullakkohuone. Kellarikerros jossa kylpyhuone/spa, sauna, khh, ask.huone n.85m2. 20 PERJANTAI 18. Ulkorakennus. Kesävesi, oma viemäri, sähköliittymä. Oma rantatontti 1.410 m², suojainen sijainti Norrfjärdenin kanavassa. 1971 4h oloh k 2*kph wc s n. 1895 , 2-3h+k+kph/ wc+sauna+kuisti n. makuuhuone yläkerrassa 14 m2, sekä avoin ullakko.Ulkorakennus 250 m2 sekä erillinen autotalli n. HP: 115.000 ?. U Rundbackantie 1 Ähtävä Ok-kiinteistö keskeisellä paikalla Ähtävällä. uusi keittiö sekä puuhella ja avotakka. Saunassa lämmin vesi ja suihku. Grillikat., venevaja, laituri ja oma hiekkaranta.Mh 135.000 e. Vapaa-ajanasunto rauhallisella paikalla Kauhajärvellä Överpurmossa. ostaa autotalli, jossa vesi ja viemäri 18.000 e
Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Sisäänkäynti Sven Dufvan kadun puolelta. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. klo 14.00 alkaen. klo 19 Sana, rukous ja ylistys. klo 12 Unicef: Jano-tapaaminen lipaskeräystä edeltävällä viikolla ke 23.4. Kuoro. Pöytien laitto alkaa klo 9. Seuraava tapaaminen on 8.5. minuutilla, kun David Nyman vapautti Joni Remesahon maalipaikkaan, eikä tämä erehtynyt. Tervaskangas. E. Ti-ke ja pe Aamurukous, käynti takaovesta. klo. Toinen puoliaika alkoi sekin melko tasaisena, mutta hiljalleen GBK pääsi otteluun paremmin sisään. Ottelun avausmaali nähtiin 56. Bussimatka Poriin ja Helatorstaiajot 29.5., ilmoittaudu Prätkäpesässä tai soita Thomas 050 3396165. Baptistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Ke 23.4. Ota yhteyttä rekisterihoitajaan. Kolmosella. 21 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 18. Huomioikaa! Muistikerhoa ei ole tällä kertaa. Ole ajoissa paikalla sillä kaiken pitää olla valmista klo 10 mennessä. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. huhtikuuta 2014 Klubit taistelivat tasapelin Jalkapallon Kakkosen pohjoislohkossa pelaavat JBK ja GBK ottivat yhteen harjoitusottelussa Länsikentällä. Kumpikin osui kerran ja peli päättyi tasan. Jalkapallo JBK?GBK ..........1?1 (0?0) JBK piti palloa enimmäkseen ensimmäisellä puoliajalla, mutta kummallakin oli muutama maalipaikka. Ma 21.4. klo 12.15. klo 10. Samaan aikaan puh. Ottelun aikana lista piteni, kun Jussi Roiko linkutti vaihtoon ensimmäisellä ja Jonas Nyberg toisella puoliajalla. JBK:n avaus: Aki Lyyski (mv.), Anton Kass, Atdhe Miftari, Mika Granholm ?C?, Mika Pitkänen, David Nyman, Niko Särkiniemi, Mattias Wargh, Joni Remesaho, Kevin Larsson, Farhan Omar. Vaihdossa: Anders Brunell (mv), Felix Kaitfors, Christoffer Gunnar, Rabiu Alawo Johan Forsen, Antonio Hotta, Tom Virtanen. GBK:n avaus: Olli Nylund, Mika Korkiala, Jonas Nyberg, Jussi Roiko, Tony Kankaanpää, Kyle Curinga, Luciano Delbono, Markus Enlund, Tom Åstrand, Tom Melarti ja Daniel Storrank. Vaihdossa: Lauri Hakala, Tobias Wentin, Joel Wikman, Emil Finne, Sami Mäkinen, Linus Sandell. 9 kysymystä Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa. Marko Pasanen. Tarjoilua. Su 20.4. Tasoituksen tarjosi Lauri Hakala ja Daniel Storrank viimeisteli. GBK:n Tom Åstrand ei pääse helpolla, kun JBK:laiset Kevin Larsson ja Farhan Omar painavat päälle. klo 8.30. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry: Hallituksen tapaami- nen ti 22.4. Heinätorikeskuksessa. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. kerroksen kokoushuoneessa (infon takana). Pietarsaaren järviseutulaiset ry: Seuraava tapaaminen on 24.4. Ke 23.4. klo 18 Sana ja rukous. Nostalgiknuttarna: Treffit Prätkäpesässä 21.4. Vaasan aluetoimisto puh. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. PKS: Asiaa jäsenmaksusta. Kun maksat jäsenmaksun käytä viitenumeroa. seurakunta: Lähetyspirtin Pietarsaaren eläkeläiset ry: Jumppa ma klo 10, ke kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11?17, lauantaisin klo 11-15. 4. If Brahe: Rastijahti-Kuntosuunnistus alkaa keskiviikkona 23.4. M. Ainoastaan kun toinen henkilö maksaa, nimesi on kirjoitettava viestiin. Asia: Yhdistysten päivän suunnittelu. Pietarsaaren Seudun Kansalliset Seniorit ry: Lou- työläämpi Saalem helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Pe 18. La 19.4. klo 14 Lähetysjuhla. Lauluharjoitukset 24.4. klo 11 Eino Koistinen. Juhlapuhe Paavo Joensuu, ym. 18.00 kirjaston 2. klo 13 Svenska Gårdenissa. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Makkaranpaisto. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1) Mikä ärsytti pietarsaarelaisia eniten, kun heiltä kysyttiin mielipiteitä kaupungin palveluista? 2) Kuka on Etelänummen yläkoulun tuleva rehtori? 3) Mihin kaupunkiin Pietarsaaren lukio perui suunnitellun matkansa? 4) Kuka valittiin Pedersören suomenkieliseksi koulutoimenjohtajaksi? 5) Mihin toimintaan liittyy Pauha 2014 -harjoitus? 6) Paljonko vuosia täyttää urheiluseura Into tulevana syksynä? 7) Missä sijaitsee Big Sur? 8) Mikä seura voitti uppopallon SM-pronssia? 9) Mitä erästä Suomen vanhimmista tavaramerkeistä valmistettiin Pietarsaaressa vuoteen 1980 saakka? sudoku Kimmo Rudnäs Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Osoitteemme on Pohjanlahdentie 3 A 5 Pietarsaari. Näkövammaisten kerho: Ke 23.4. GBK:n tasoitus tuli 10 minuuttia ennen loppuvihellystä. To 24.4. Yrkeskockenissa. Muistattehan katsoa lehden toimintapalstoja, joissa on paljon menovinkkejä. Pioneerit: Muistakaa omat myyjäisemme la 26.4. klo 13. Rikosuhripäivystys: Neuvoja Pietarsaaren Seudun Mielenterveysyhdistys Ystävät ry: Kokoonnumme tiistaisin Ågren, Lawrence Smith ja Miikka Paldan. Puh. 06-723 0009. lauluharjoitukset klo 12, kerho klo 13 ja senioritanssit n. klo 16 Hyvän Sanoman ilta. Anna Pitkäkangas kertoo muistisairauksista. Muista tuoda kuntokorttisi, jakso päättyy. klo 14 sekä to boccia klo 10 TT-hallissa. VR-eläkeläiset: Tapaaminen Tervakartanon juttutuvassa (Kokkola) tiistaina 22.4. Kysymyksiä. Saamme vieraan Medicenteristä. Kuva: Markku Jokela GBK tuli otteluun pahasti siipirikkoisena, koska sai- rastuvalla olivat Lukas Rasmus, Miika Hohenthal, Kim Pietarsaaren suom. klo 10.00. Kymmenen minuutin jälkeen Remesaho vaihdettiin ja tilalle tuli Antonio Hotta. Jos olet estynyt tulemaan sovittuun tehtävään niin soita 0400-162 638. Vapaaseurakunta: Su 20.4. klo 14 Veijo Heikkilä. klo 12?16 Toimitalolla. Valmistamme käsitöitä ja klo 14 jumppaamme. 1) Katujen huono kunto 2) Sirpa Orell 3) Kostamukseen 4) Mika Järvinen 5) Maanpuolustukseen 6) 80 vuotta 7) Kaliforniassa, Yhdysvalloissa 8) Diving 80 9) Saimaa-tupakkaa. ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Tarjoilua. Kannatusjäsenet myös mukaan. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. hankalin Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Japs-eläkeläiset: Tapaa- 9 kysymyksen oikeat vastaukset: Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. klo 17?19 Itälässä. Opastus Pohjantieltä Itälän koulun kohdalta. nastamme 24.4. Ylistysryhmä. minen 24.4. henkilöt. klo 15 alkavat päivätanssit TT-hallilla. Lipunmyyjät, järjestysmiehet, leipurit, kahvinkeittäjät ym. Jos tarvitset kuljetusta, soita Sirkalle 040-7531237. Kevyt seurassa. Arpajaiset. Toimitalon naiset: Muistathan su 20.4. Rukouskoko- Pietarsaaren Rintamaveteraanit: Muistathan Tupapäi- us klo 19. vämme torstaina 24.4. Teuvo Tikkanen. Heikki Karvonen ja gospelpand SELA. Koistinen. Marja Toukola. 041-7753 720. klo 11 Pitkänperjantain Ehtoollisjuhla. Monipuolinen ohjelma. Tarjoilua. 06-319 6607, 050-572 9265
AUTON TUULILASIT . Illasta alkaen suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 1-5 m/s. +4 11 +6 4 12 5 4 4 9 +6 +4 +6 Lauantai +3 Sunnuntai 5 Maanantai 10 13 4 +9 17 15 9 2 16 14 6 TUULILASIT +5 11 16 +16 cm +19 cm +13 cm Keskiviikko 6 13 13 +4 SSW 7 +3 S 10 +4 S 10 Tiistai 6 14 +2 +7 13 5 +7 Parikkala Koitsanlahti -5,4 Kemi 1 +2,3 Espoo +9,8 Hämeenlinna +12,0 Kilpisjärvi 0,7 Nyhamn 15 2 . 0400 560 569 www.hedstrom.fi Sarjakuvat . Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Jens Lillsunde (06) 7848 533 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Fingerpori . SIVULASIT . Etelässä lounaistuuli on puuskaista. +4 +4 10 +5 Suomenlahti, Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri, Saaristomeri ja Selkämeren eteläosa: Heikkenevää etelätuulta, päivällä 5-9 m/s, illasta alkaen suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 1-5 m/s. +4 +5 +6 5 +5 +5 +4 +8 5 +6 Selkämeren pohjoisosa, Merenkurkku ja Perämeri: Vähitellen pohjoisen puolelle kääntyvää tuulta 5-9 m/s. KATSASTUSTYÖT T:mi T. Aamulla maan länsiosasta Itä-Lappiin ulottuva sadealue liikkuu hitaasti kaakkoon. huhtikuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT +1 -1 +4 /+7 +4 +5 5 +3 Pilvisyys on laajalti runsasta. klo 6?16, la?su klo 6?12. Tilaushinnat 1.1.2014 kestotilaus 12 kk 149 e 6 kk 83 e määräaikaistilaus 12 kk 164 e 6 kk 91 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. 22 perjantai 18. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. TAKALASIT . kamala luonto Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. TUULILASIN KORJAUS . Lämpötila on +5...+12, maan pohjoisosassa -1...+4 astetta. Maan eteläosa pysyy pääosin poutaisena ja pilvipeite rakoilee, myös Lapissa sää selkenee päivän aikana. EDULLINEN ASENNUS . HEDSTRÖM Puh. Outo valo
3.15 Wipeout. 23.15 Let?s dance, forts. 20.00 Varastojen metsästäjät. Svenskt magasin. 6.30 Rapport. 4.25 24Kitchen: Kalle . Carrie on juhlatuulella kuultuaan, että hänen kirjansa julkaistaan Ranskassa. 11.05 Långfredagsgudstjänst. 15.00 Voice tv. 20.00 Nyheterna. 23.00 Nyheterna. 20.00 Vahvin mies. 18.30 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 19.30 Kuuluisat kuppilat. chef on the beach. 3.05 24 Vision. På en busshållplats sitter Forrest Gump och berättar sin livshistoria. 6.25 24 Vision. 16.30 24Kitchen: Paras pöytä, paras kaupunki. Mukana D?Voices, StepUp Ladies -tanssiryhmä sekä Popkornyhtye. 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.50 Sydäntenmurskaaja Rooleissa: Romain Duris, Vanessa Paradis. 22.30 Inhimillinen tekijä 23.20 Newsroom 6.50 Pikku kakkonen 9.25 Parasta ikinä: Lastenohjelmat 50 vuotta nostalgiapaketti 9.27 Kultarukki. 9.49 Rosvo Rudolf. 10.00 XL-sukupolvi 10.35 Erätulilla 11.05 Luontoretkellä: Nuoret erämaassa 11.35 Elämäni eläimet 12.05 Hupipätkät 12.15 Solsidan - onnea onkimassa 13.05 Strömsö 13.45 Kätilöt 14.15 Tartu mikkiin: Jatkot 15.05 Keisarin salaisuus 16.29 Galaxi 16.30 Hemmot 16.32 Jenni 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Parasta ikinä lastenohjelmat 50 v 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Tuhkimotarinoita 20.00 Ihan sama 20.30 Kimppakolmoset Del 4 av 14. Drama från 1996. 2.40?3.10 Jopet-show. LIV 9.00 Vanessa ja pikkuväki. 7.40 Debatt. Seuraamme tämän maagisen kaupungin elämää 24 tunnin ajan (20 - 22). 22.00 Jerusalem 24 h Vuorokauden mittainen dokumentti Jerusalemista, sen asukkaista ja heidän elämästään. 14.50 Lentoturmatutkinta. 19.00 Rapport. 12.00 Kodikkaasti vuokralla. 3.00 Rapport. 12.10 Korrespondenterna. 17.30 24Kitchen: Kalle . 11.00 Rapport. 21.00 Ilman johtolankaa. viiltäjä. Vuorokauden mittainen dokumentti Jerusalemista. JIM FOX AVA SVT1 KUTONEN 8.15 Tiedä ja voita. 22.00 Snooker. 10.45 Yllätyskokki Niki. 16.35 Makuja & elämää. 14.40 Matlock. 14.00 Musta Kyy. 3. tuotantokausi. 23.30 Forrest Gump. 10.15 Yllätyskokki Niki. Romantiikannälkäiset Nick, Schmidt ja Winston viettävät poikien iltaa jättäen Jessin kotiin, ettei tämä karkottaisi misuja. 20.00 Simpsonit Intia-ilmiö. 2.00 Fame. 2.55?6.00 Voice tv. Amerikan kovimmat keräilijät. 21.00 Pelasta perheemme, Supermarjo! 22.00 Sinkkuelämää. Walden epäilee, että Nicolella on toinen. 0.00 Jerusalem 24 h. 22.00 Skavlan. Johtaja Burns perustaa uuden voimalaitoksen Intiaan ja lähettää Homerin johtamaan uutta projektia. 20.30 Miehen puolikkaat Jeff Bestman. 2.00 Frasier. 9.30 Enlightened. Hellä halaus. 17.30 Watts top 10. 2.00 Jerusalem 24 h. 3.30?4.00 Deittikamera. 0.45 SVT: Ridsport. 15.40 Aivopelit. 9.10 Korstågen. Svensk frågesport från 2014. loud. chef on the beach. 1.45 Uutisikkuna. 13.00 Speedway. EM-sarja. 2.25?6.00 Nyheter. 20.00 Vem vet mest. Jenny haluaa yllättää naapurinsa Maija-Riitan. 16.55. 18.25 Hockeykväll. 22.00 Patriot. Vauva näkyy jo ultrassa, ihanaa! Mutta millä ilveellä perhe oikein elätetään? 21.00 Tartu mikkiin Yes Sir ja sata salamaa iskeköön! Hyvät naiset ja herrat, Tartu Mikkiin nyt kahdettasadatta kertaa! 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Muistin vanki 22.50 Kova laki: Erikoisyksikkö 23.35 Pasila 2.5 . 20.45 Om påsken. 12.30 Hela England bakar . 15.50 Ishockey: Sverige?Danmark. Landskamp. 6.05 Mittnytt. MM-kisat. 17.00 Radio city tv. 1.30?2.00 Ralli. 16.35 The voice of USA. 11.15 Yllätyskokki Niki. 9.15 Yllätyskokki Niki. 10.00 24Kitchen: Teemu Laurell. 10.30 24Kitchen: Kalle . 18.00 Star trek: The next generation. 0.00 Manhunt. 7.25?8.25 Matlock. 20.30 Lägg ut. 11.00 Heikin lähiruokaa. 18.42 Key-O feat. Täysikuu nousee. 21.00 Let?s dance. Svensk underhållning från 2014. 22.00 6.00 Sky news. 2.00 Grimm. 2.50 Lain nimessä. Monica pa- 6.15 Strömsö. 7.16 FOX Kids: Gormiti. 21.00 Fast n. 11.00 Snooker. 22.00 The marksman . 0.25? 5.00 Eurojahti. 12.50. 6.00 Rapport. 13.30 Naturens gång. 16.15 Sagan om ringen: Härskarringen. 8.05?8.35 Namaste jooga. 9.35 Lääkärit. 17.55 24Kitchen: Kalasta ja kokkaa. Kuinka Mäntsälässä sijaitsevan mökin sisä- ja ulkotilojen valoisuutta saataisiin parannettua. 15.00 Snooker. 23.00 Mord i paradiset. 4.00?8.00 Uutisikkuna. 0.45 Boardwalk empire. Direktsändning från världscuphoppningen i Lyon. 19.00 Pientä mökkiremonttia. Mäntsälä, Valoisuutta rinnetontille. 15.00 Näin teet ranskalaista ruokaa. 15.30 Olet mitä syöt. 18.55 Sagan om ringen: Härskarringen, forts. 20.00 Ruotsin miljonääriäidit. 11.45 24Kitchen: Valentinen villit herkut. 12.10 Eläinkunnan hurjimmat. 3.35 24 Vision. 14.45 Den besynnerlige bankiren. Tänä yönä Didi ja hänen poikaystävänsä Johannes ovat päättäneet olla yhdessä ensimmäistä kertaa. 21.00 Nym?t. 1.30?5.30 Yön AVA. TV VIISI 6.00 Paritellen. Selostajina Timo Pulkkinen ja Oskari Saari. 19.30 Kolme miestä ja tyttö Naistenkarkottaja. 6.45?6.55 Östnytt. 21.00 Sarah Dawn Finer söker Sally Bowles. Selviytyjät. 7.00 Voice tv. Walden epäilee, että Nicolella on toinen. 21.00 Harry Potter ja salaisuuksien kammio Rakastatun velhopojan Harry Potterin toisessa seikkailussa hän Dobby-haltian varoituksista piittaamatta palaa kouluun Tylypahkaan. Rooleissa: Daniel Radcliffe, Rupert Grint. 6.00 Jerusalem 24 h Vuorokauden mittainen dokumentti Jerusalemista. 8.00 Jerusalem 24 h Vuorokauden mittainen dokumentti Jerusalemista ja sen asukkaista. 10.00 Jerusalem 24 h Vuorokauden mittainen dokumentti Jerusalemista, sen asukkaista ja heidän elämästään. 12.00 Jerusalem 24 h Vuorokauden mittainen dokumentti Jerusalemista, sen asukkaista ja heidän elämästään. 14.00 Jerusalem 24 h Vuorokauden mittainen dokumentti Jerusalemista, sen asukkaista ja heidän elämästään. 16.00 Jerusalem 24 h Vuorokauden mittainen dokumentti Jerusalemista, sen asukkaista ja heidän elämästään. 18.00 Jerusalem 24 h Vuorokauden mittainen dokumentti Jerusalemista, sen asukkaista ja heidän elämästään. 0.55 Eurojackpot ja Jokeri. 20.00 Vänta mörker, vänta ljus. 20.30 Rapport. 6.39 FOX Kids: Lola & Virginia. 6.51 FOX Kids: Sannin taikamatka. tehtävä Tshetsheniassa. 13.00 Alaskan poliisit. 5.00 Rapport. 11.10 Go?kväll. 11.55 Djursjukhuset. 2.35 24 Vision. 0.55 Scandal. 13.45 Vetenskapens värld. 8.45 Yllätyskokki Niki. 15.15 Tills döden skiljer oss åt. 16.15 The Paradise. 6.35 Tvärsnytt. 16.00 Sinkkulaiva USA. 17.00 Häähullut. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. Frank lähtee salaa Sturgisin moottoripyörätapahtumaan. 22.55 Panttilainaamo. 15.40 Leijonan luola USA. 17.05 Kaikki rakastavat Raymondia. 2.15?3.10 Arvingarna. 6.00 Voice tv. I Hobsala lever Frodo ett fredligt liv, tills han en dag ärver en mystisk ring från sin farbror, Bilbo. 19.50 Keno. 16.30 Pulmuset. 12.50 9 kuukauden odotus. Jimmy joutuu vaaralliseen seuraan. 0.20 Eurojackpot ja Jokeri. 4.00?7.45 Uutisikkuna. 23.20. 6.35 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. 16.00 Iskelmä tv. Täysikuu. 10.30 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 11.25 Ammattina sankari. Mestareiden Liiga. Svenskt travmagasin från 2013. 0.20 Splash! USA. 20.10 Sporten. 20.25 Vädret. 3.15?6.00 Eurojahti. 20.30. 18.25 Evakuoikaa Maa. 2.30 4D: Maailman lyhyin mies. 4.00 Rapport. 2.25 24 Vision. Alanin alter ego Jeff Strongman saa illalliskutsun ja yllättävän pyynnön. 6.55 Go?kväll. 20.57 Keno. 21.30 Timbersports. 8.25 Minnenas television: Lyckohjulet. ERC. EM-sarja. 10.30 Jaksa paremmin. chef on the beach. 10.55 24Kitchen: Makujen lähteillä kaukomailla. 13.00 Iskelmä tv. 10.00 Gangsta granny. 15.45 Lääkärit. sjöodjurets förbannelse. 20.00 LA ink. 20.00 MasterChef USA. Au- 6.00 Aamun AVAus. 6.15 Gävledala. Amerikkalainen komediasarja. Rossin asianajaja suosittelee terapiaa. Seuraamme tämän maagisen kaupungin elämää 24 tunnin ajan (18 - 20). 20.00 Jerusalem 24 h Vuorokauden mittainen dokumentti Jerusalemista, sen asukkaista ja heidän elämästään. 19.00 Supernanny. 1.15 Ritari Ässä. Samtidigt hänger vänskapen med hans irakiska vän på en skör tråd. Kausi 6, jakso 79. 2.30 Rapport. 23.55 Bletchley circle. 12.40 Kultur i farozonen. 19.00 Lone och orangutangerna. 2.20 Just for laughs. 23.15 Sinkkuelämää. 22.15 Långfredagsgudstjänst från Rom. Shakespeares klassiska drama om förbjuden kärlek i nutid med Leonardo DiCaprio och Claire Danes.. Fanny tuntee itsensä hylätyksi. 0.00 CSI. 10.00 Rapport. 11.40 Huippusalaiset reseptit. 12.30 Huima konttihuutokauppa. Seuraamme tämän maagisen kaupungin elämää 24 tunnin ajan (22 - 24). 0.20 Uutisikkuna. Svensk komediserie från 2014. Bruce försöker skaffa nya vänner i Sverige men det går inte så bra. 13.10 Rapport. 13.15 När livet vänder. 1.00 Star trek: The next generation. Trots att Forrest bara har 75 i IQ har han levt ett fascinerande liv. Haikou World Open. Bergerillä ei valitettavasti mene yhtä hyvin. 2.25 Alaskan lentopelastajat. 1.15 South Park. 23.00 Nym?t. 0.00 Tähdet, tähdet. 4.00 24Kitchen: Teemu Laurell. Svensk underhållning från 2014. 16.55 Salatut elämät. 12.30 Arvostele mun illallinen Australiassa. 13.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 23.25 Panttilainaamo. 23.55 Panttilainaamon autospesialistit. 4.00?6.00 Jerusalem 24 h. 6.00. Ross kiistää kaiken. 5.05 24 Vision. 22.30 Welcome to Sweden. 23 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 18. 7.15 Scooby Doo . 11.55 Tahdon morsiuspuvun! 12.25 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. 18.00 Speedway. 20.30 Postkodmiljonären. 3.10?4.06 Ihmemies MacGyver. SVT2 6.00?6.55 Nyheter. (21?) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The voice of Finland The Voice of Finland -?naali! Neljä laulajaa nousee lavalle - kuka heistä on tämän vuoden The Voice of Finland. 0.40 Rapport. 0.45 The Bible. 13.45 Koko Ruotsi leipoo. 2.45 SVT: Den itusågade kaninen. 4.30 Rapport. 19.10 Påskens berättelser från Jerusalem. 11.50 Täydellinen mrs Vanderpump. Matti ja Teppo - Ei ison tarvi isotella. 17.10 Jesus Christ superstar. 11.30 Makuja & elämää. 5.30 Rapport. 17.30 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 1.00 112. 17.25 Eastenders. 14.00 Radio city tv. 8.50 Nyhetsmorgon. Vieraan maan kaikuja. Eaton Placen talossa on vieraillut haikara. 19.15 Danny viihdemaratonin loppusuora Danny eli Ilkka Lipsanen juhli 50-vuotista uraansa pitkällä kiertueella. 18.45 Air America. 21.00 Alastomat selviytyjät. Suora lähetys Turun Logomosta. 21.55 Keno 22.00 Perjantai on pahin Rooleissa: Lindsay Lohan, Jamie Lee Curtis. 8.30 SVT: Med ögon känsliga för grönt Barbro Hörberg 9.30 SVT: Barnprogram 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Vetenskapens värld 11.05?12.05 SVT: Långfredagsgudstjänst 12.45 SVT: 20 minuter 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30?15.00 SVT: Isländska möten 15.25 Jumalanpalvelus: Pitkäperjantai 16.25 Aistit avoinna Italiaan (R) 16.55 Fanny 16.59 Limbo 2 17.14 Nina Patalo 17.21 Lonkeroiset 17.25 Maailman mahtavin tuulivoimala 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mietipä sitä! 18.30 Kollektivet 19.00 Lindan lauma 19.30 Nyheter TV-nytt 19.40 Romanipoika Samson (R) 20.00 Dok: 624 kirjettä isältäni 20.30 Kolme poroa ja kerrostaloasunto (R) 21.00 SVT: Stjärnor hos Babben 22.00 SVT: Sportnytt 22.15 SVT: Långfredagsgudstjänst från Rom 23.45 SVT: Skavlan 6.00 SubChat 7.20 Astral TV 9.25 Eastenders 10.00?10.55 Lemmen viemää 13.55 Myytinmurtajat 14.55 Malliduunarit 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Tunteet pelissä 19.00 Formula 1: Vapaat harjoitukset - kooste Kooste vapaista harjoituksista. 3.30 Rapport. 19.00 Bear Grylls: Pako helvetistä. 21.00 Timbersports. 19.15 Mitt livs trasmatta. Äventyr från 2001. 7.43 FOX Kids: My little pony. 8.04 FOX Kids: Pound puppies. Pienestä bernhardinkoirasta joka löytää uuden kodin. 0.05 Toisenlainen tyttö. 18.55 Sportnytt. 10.05 Bibelns mysterier. FIA WTCC: Vaki- oautojen MM-sarja. hoittaa mielensä, kun Rachel ei reagoikaan odotetulla tavalla muuttouutiseen. 17.35 Kellarin kunkku. 9.30 Junior MasterChef. 20.30 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 22.00 Sportnytt. 15.30 Kolmas kivi auringosta. 2.20?3.20 Supernanny. toyllätyksiä. 8.48 FOX Kids: Prätkähiiret. 9.10 Wipeout. 3.00? 4.00 SVT: Stjärnor hos Babben. 17.25. 17.00 24Kitchen: Teemu Laurell. 21.00 Stjärnor hos Babben. 22.00 Nym?t. Viltin alta pilkottava auto herättää huutajat. 19.45 Horse racing time. 20.00 Nym?t. Mukana Pirkka-Pekka Petelius ja Aake Kalliala. 20.00 Suuret setelit Suurissa seteleissä kilpailijapari rikastuu alussa 100 000 eurolla, mutta viedäkseen rahaa kotiin on heidän vastattava oikein 8 kysymykseen. 21.00 Tuubi 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 MTV sport uutiset 22.30 Dallas 23.25 Viimeinen erä 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 7.25 Disney esittää: Vaihdokit 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 7.55 Transformers rescue bots 8.20 Finias ja Ferb -elokuva 9.55 Starstruck Supertähti ja tavistyttö 11.35 Flash of genius Neronleimaus Rooleissa: Greg Kinnear, Lauren Graham. 14.00 Valon pimeä puoli Rooleissa: Brad Pitt, Guy Boyd. 16.00 Supernanny 16.55 Deittikamera 17.25 Tervetuloa kotiin 18.25 Frasier Frasier tykkää Rozista. Frasier yrittää pelastaa Rozin naistenmiehen kynsistä, mutta Roz ymmärtää Frasierin huolen väärin. MM-kisat. the spin-off 23.55 Boardwalk empire 6.00 Eurojahti 7.15 Aamusää 8.15 Elämää ruokkiva rakkaus 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Miehen puolikkaat 10.40 Emmerdale 11.40 Uri Gellerin salainen elämä 12.45 Beethoven 14.35 Näin tehtiin The Amazing Spider-Man 2 14.50 Farm kings 15.45 Enbuske & Linnanahde crew 16.30 Pientä mökkiremonttia 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Val vetää muut mukanaan. Mielenosoituksellinen Val pännii Ericiä, joka aikoo pelastaa Brendan moiselta kiukuttelulta hemmotellen tätä yllätyslomalla. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Pulttibois Paras ohjelma tähän aikaan tällä kanavalla. MM-kisat. 1.00 Ralli. 18.00 Manhattanin äitiyskonsultti. 15.45 Rapport. 14.45 Britannian paras leipomo. Welsh Open. 13.25 Lihamestarit. 22.40 Sinkkuelämää. 23.55 Off the map. 16.00 Kolmas kivi auringosta. 16.00 Snooker. 13.20 Paritellen. 18.50 Mästarmötet. Sturgis. 11.30 Eden. 18.05 Kellarin kunkku. 14.00 Tyyliä vai ei. Världscup?nal. Vain yksi huutajista huomaa renkaanjäljet muuten surkeassa varastossa. 4.05 24 Vision. Enti- nen sotilas ja yksinhuoltaja Benjamin Martin (Mel Gibson) ei halua osallistua Amerikan vapaussotaan. 2.25?5.05 Romeo + Julia. 21.55 Elokuva: Cinderella Man. 0.20 From hell . 1.50 Gigolot. 12.05 Rapport. Dramakomedi från 1994. 13.50 Maistuvimmat liikeideat. 8.26 FOX Kids: Transformers. 14.45 Unelmien koti. påskspecial. 13.35 Hugo Cabret. 12.25 Mitt i naturen vår. 13.25 Radiohjälpen: Clowner i Burma. 4.55?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.35 Speedway. 9.45 Yllätyskokki Niki. 1.45 South Park. 2.10 Rekonstruktio. 12.55 Huima konttihuutokauppa. 18.30 Frendit. EM-sarja. 4.35 24 Vision. 23.45 Kristi sista frestelse. Players Tour Championship Finals. huhtikuuta 2014 Perjantai 18.4.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05 Puoli seitsemän 8.35 Jääkarhujen mailla 9.00 Yle uutiset 9.05 Kyläsairaala (R) 9.55 Yle uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio: Talk 12.30 Sydämen asialla 13.25 Soita minulle Helena 14.55 Pisara 15.00 Yle uutiset 15.05 YLE news 15.10 Virtahepojen valtakunta (R) 16.00 Kiehtova maailma: Puistojen Britannia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.08 Kyläsairaala (R) 18.00 Yle uutiset 18.15 Kahden kerroksen väkeä 1/6. Will saa huonoja uutisia isästään. 23.55. 18.00 Frendit. 23.05 Vädret. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 5.35?6.00 24 Vision. RUOTSIN TV4 6.50 Leilas mat
18.55 Keno. 12.30 Sikke . 3.45?4.55 Gangsta granny. Ville vierailee suomen tunnilla. 17.00 Musiikin muisti : Arkkiveisusta polskaan (R) Lauluja menneiltä ajoilta. 1700 - 1800-lukujen suosittuja suomalaisia lauluja. Ohjaus Mirja Metsola. 17.15 Bachin Matteus-passio Johann Sebastian Bachin monumentaalinen teos Leipzigin Tuomaskirkosta, jossa se kantaesitettiin v. Söderqvist. 1.10 Villit nettivideot. 0.00 Snooker. 19.00 Rapport. 10.25 Strömsö. Paljon melua tyhjästäkö. MM-kisat Shef?eld, Iso-Britannia. 19.10 Påskens berättelser från Jerusalem. 4.35 24 Vision. 13.40 Keidas. 15.50 Anthony Bourdain minilomalla. 18.50 Helgmålsringning. 18.05 Pomo piilossa. 22.00 Robins. 0.05 The Bible. 1.35 Blues brothers. 17.40 American idol. 19.30 American idol. Svensk underhållning från 2014. chef on the beach. 12.00 Snooker. MM-kisat. 23.15 Harry Potter och dödsrelikerna: Del 2, forts. 1.20 Two lovers. 2.10 Rantavahdit. 3.35 24 Vision. 14.30 Prameat mustalaishäät. Samtidigt hänger vänskapen med hans irakiska vän på en skör tråd. 20.00 Suomen pisimmät tref?t. 20.00 Nyheterna. Svensk underhållning från 2014. 13.00 Iskelmä tv. 13.00 Olet mitä syöt. 13.30 Huippukokki lähtee maalle. 16.00 Iskelmä tv. Äventyr från 2002. 14.00 Heikin lähiruokaa. 7.45?8.15 Namaste jooga. 9.15 Täydellinen päivä. 21.00 Rekkakuskit jäällä. 6.00 Sky news. 9.55 Britannian paras leipomo. 9.00 Lone och orangutangerna. 14.40 Grand designs Australia. 6.52 Vipo. Alex lähtee ajamaan volframikaivokselle, jonne johtavaa tietä tituleerataan Yukonin vaarallisimmaksi. 19.30 Snooker. 19.00 Sagan om de två tornen, forts. 21.00 Trokarit. 6.05 24 Vision. 19.15 Leva livet, hela livet. Första världskriget är ett faktum och på Selfridges varuhus är många av de anställda unga män som nu ska ut i krig. 1729. 20.00 Teemalauantai: Edith Piaf 20.00 Edith Pia?n parhaat. 20.50 Piaf, intiimisti. 22.00?0.20 Pariisin varpunen . 20.25 Vädret. 5.30 Rapport. 9.41 Avatar 2. 22.00 Nym?t. 2/6. Alin taju. ruokaa rakkaudella. YH-isä ja riiviölapset. 22.00 Valheen vangit. viaton uhri. 2.00?3.05 Dexter. 0.45 SVT: Här är ditt liv. 7.20 Scooby-Doo! Abracadabra-Doo. 1.40 Villit nettivideot. 10.50 Britannian paras leipomo. 6.55 Fråga doktorn. 7.40 Sverige. 19.10 Vicky Cristina Barcelona. 23.05 Vädret. Häätöekspertit jututtavat vuokralaista. 11.30 Tomin keittiö. 14.55 Sveriges yngsta mästerkock. Svensk matlagningsserie från 2014. 12.35 20 minuter. 16.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 13.45 6.30 Paritellen. 16.05 Gangsta granny. 17.15 Hopp. 1.00 Valtiatar. Från Postkodlotteriets grannyra i Solna. Susan har sökt upp tre av sina kolleger från när hon arbetade med dechiffrering av koder under kriget. 20.00 Nym?t. 20.00 Klangen av ett år . 22.55 That ?70s Show blooper. 11.45 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 1.45 Eureka. 2.35 Lain nimessä. 0.00 Kallista kipua. Aiheina mm. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 MTV sport: F1 extra Toimittajana Oskari Saari. 19.30 Pulttibois 20.00 Mentalisti Noora Karma Sokkoajo. 14.00 Let?s dance. 8.10 Debatt. Drama från 2008. 4.00?5.35 Bad teacher. 6.00?6.35 Nyheter. Matti ja Teppo - Ei ison tarvi isotella. 1.30 Helt hysteriskt 20 år. 2.00 Rapport. Fyhrin suurperhe on uuden tilanteen edessä. 21.00 Harry Potter ja Azkabanin vanki Englantilaisen lasten- ja nuortenkirjailijan J. 12.40 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 16.00 Ridsport. Världscup?nal. Vakioautojen MM-sarja. Edith Piaf. 18.15. 2.15 Valehtelemisen sietämätön keveys. 6.00 Rapport. 4.00?10.00 Teematieto. 14.25. 5.25 Vänta mörker, vänta ljus. Svensk komediserie från 2014. 19.00 Poliisit. 23.55 Unelmien opettaja. huhtikuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Lauantai 19.4.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Puistojen Britannia 9.00 Yle uutiset 9.05 Pääsiäissaaren arvoitus (R) 10.00 Yle uutiset 10.05 Suojaisa laakso 10.45 Yleleaks 11.00 Yle uutiset 11.05 Pisara 11.10 Villi Pohjola 12.00 Hevosvoimia 12.10 Sydämen asialla 13.05 Dokumenttiprojekti: Vankilavuosi 14.05 Prisma: Supersienet 15.00 Yle uutiset 15.10 Vielä virtaa 15.45 Ruotsin kuningasperheen vuosi 2013 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Ravisuora 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Toisenlaiset frendit 18.45 Avara luonto: Eläinpoikasten alkutaival Millaisia vaaroja pieni pentu joutuu kokemaan ensimmäisten elinviikkojensa aikana? 19.40 Midsomerin murhat 20.30 Yle uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Yleleaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Ylikomisario Morse 23.45 Kuvakirjeitä Euroopasta 23.55 Jumalanpalvelus 7.45 Pikku kakkonen 9.00 Galaxi 10.00 Urheilumestarit: Taisto 10.30 Tartu mikkiin 11.20 Ääliö ulkomailla 12.05 Latela (R) 13.35 Moottori mylvii ja kumi käryää 14.05 Uhanalaisen tiikerin jäljillä 14.55 Hupipätkät 15.10 Bored to death 18.30 Kohti Fifan jalkapallon MM-kisoja 2014 Pitkään odotetut jalkapallon MM-kilpailut lähestyvät. 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Toisen kanssa 20.00 Ihan sama Seikkailusarja pääsiäisputkessa. 15.40 Suurin pudottaja. 23.00 Zombie strippers! 0.55 Star trek: The next generation. 1.55?6.00 Voice tv. come to Sweden. MM-kisat Shef?eld, Iso-Britannia. 21.00 Snooker. 8.58 Nyhetsmorgon. 3.05 24 Vision. 22.30 Harry Potter och dödsrelikerna: Del 2. Auto GP. 17.00 Snooker. 1.30?3.00 Kamppailu-ur- heilu. hyllningskonserten 2014. 3.30 Rapport. 3.00 Rapport. 14.05 Mahdoton illallinen. Frodo och Sam fortsätter sin vandring till Mordor, och den en gång så oskyldige hobbiten börjar känna den obehagliga tyngden av sin svåra uppgift. Svensk underhållning från 2014. 22.50 Strömstedt & Freud. 2.00?6.10 Yön AVA. SVT1 6.10 Mitt livs trasmatta. 10.05 Wipeout. 4.00 Rapport. ERC. 7.05 Saiturin säästövinkit. 7.35?8.25 Matlock. Harry, Hermione och Ron kämpar för att förstöra horrokruxerna, professor Snape har tagit över Hogwarts och Lord Voldemort är dem i hälarna. 15.55 Evakuoikaa Maa. 5.05 24 Vision. 13.30 90 päivää morsiamena. 16.00 Fia WTCC. 23.00 Nyheterna. 23.05 Playboy esittää: Sexcetera. 0.20 Tuhmat tytöt. 1.20? 6.00 Eurojahti. 0.10 The dead girl . 15.55 Rapport. 20.10 Sporten. 9.30 Arvostele mun illallinen Australiassa. 7.00 Voice tv. Nooran on määrä ajaa vaarallinen rata täysin sokkona. 14.55 Vuorien sankarit. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 3.05?3.35 South Park. LIV 9.00 Arvostele mun illallinen Australiassa. 11.05 Vårt bröllop. 12.40 Siivoushullut. 20.30 Rapport. 0.40 Australian rajalla. 14.25 Bloopers. 19.50 Key-O feat. Kasper ja Iida karkaavat kaupungista, Iidan taitojen avulla he selviävät matkastaan Majakkasaareen. 20.30 Kätevä emäntä 21.00 Kova laki: Rikollinen mieli Herttaässä. Leonardilla ja Brunolla on päivä aikaa oppia cross?tiä. 16.30. 11.55 Kobra. 12.25 Här är ditt liv. George saa kuulla urologiltaan järkyttävän uutisen. 16.30. 11.20 24Kitchen: Teemu Laurell. 15.00 Voice tv. Svensk underhållning från 2014. 8.58 Prätkähiiret. 9.19 Transformers. 7.50 My little pony. Frodo och Sam fortsätter sin vandring till Mordor, och den en gång så oskyldige hobbiten börjar känna den obehagliga tyngden av sin svåra uppgift. 22.30 Vuokralaiset helvetistä. 11.00 Rapport. 11.05 Grön glädje. 23.45 New Yorkin tatuointitarinat. Kyydissä hänellä on autoasiantuntija Jussi Halli. 20.55 Pilanpäiten 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Camilla Läckberg: Perillinen Rooleissa: Claudia Galli. 7.40 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 8.05 Lego star wars 8.30 Elixir 9.00 Elixir sport 9.30 Start 10.00 Supernanny 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Neljän tähden illallinen 12.05 Neljän tähden illallinen 12.35 Neljän tähden illallinen 13.05 Manhattanin koirat 14.05 Eläintarhassa tapahtuu 14.35 Vaaleanpunainen pantteri 14.55 Shake it up 15.25 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.55 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.25 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.55 Neljän tähden talkoot 17.25 Neljän tähden talkoot 17.55 Neljän tähden talkoot 18.25 Neljän tähden talkoot 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Mitä tuli tehtyä 20.57 Keno 21.00 007 vaaran vyöhykkeellä 23.40 Myllyrinne company 9.00 SVT: Supersnällasilversara och Stålhenrik 9.25 SVT: Så gör man inte 9.30 SVT: Amigo Grande 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Debatt 10.50 SVT: Babel 11.50 SVT: Grön glädje 12.10 SVT: En sagolik trädgård 12.15?12.45 SVT: Vem vet mest? 14.17 Euroviisaat 15.16 Euroopasta olisi puhuttava 15.45 Spotlight: Piilosokeri 16.15 Bettina 16.55 Vuosi Pohjoiskalotilla (R) 17.25 Kollektivet 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mahtuuko luudalle mukaan? 18.30 Haaste 19.00 Matkakumppanit Ruotsalaisjulkkis ottaa mukaan ystävänsä ja esittelee tälle hyvin tuntemaansa matkakohdetta. 19.30 Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Matador 20.40 Määränpäänä Santiago de Compostela (R) Mikael jatkaa matkaansa eri maista kotoisin olevien nuorten kanssa. 21.00 SVT: Lägg ut 21.30 SVT: Sarah Dawn Finer söker Sally Bowles 22.30 SVT: Robins 23.00 SVT: Strömstedt & Freud 6.00?7.00 Eurojahti 8.00 MTV sport: F1 ennakkotunnelmat 8.30?9.00 Pilanpäiten 11.00 Work it 11.30 Amerikan ykkösperhe 12.00 Whitney 12.30 Perhe 2.0 13.00 Kerran lapsi, aina lapsi 13.30 Middle 14.00 Middle 14.30 Ajoneuvos 15.05 Pilanpäiten 15.15 Top chef: Mestarit 16.15 Näin tehtiin The amazing spider-man 2 16.30 Capones 17.00 Beverly Hillsin panttilainaamo 17.30 Beverly Hillsin panttilainaamo 18.00 Pitch kuningasidea Subway. 0.35 Kultur i farozonen. 19.55 Live from Abbey Road. 5.35?6.00 24 Vision. 6.50 Leila bakar. 21.00 Beatles i USA . 12.50 24Kitchen: Kalle . Ylen satsaus. 14.05 Ryttareliten. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 11.30 Vesihevonen . 16.10 Suurin pudottaja. 9.45 Kuninkaalliset skandaalit. På scenen står Helena Paparizou och State of Drama. 2.30 Rapport. 19.30 Poliisit. 9.55 Trädgårdsmåndag. Svenskt magasin. 12.30 Let?s dance. 19.00 Vildmark runt hörnet. 19.15 Atlantis. 23.15 Bletchley circle. 20.30 Postkodlotteriets grannyra. Svensk frågesport från 2014. 5.55?6.35 Leva livet, hela livet. KUTONEN 6.00 Voice tv. 23.00 Nym?t. Sarjaa juontaa Heikki Paasonen. 11.00. 21.55 Da Vinci?s demons. 21.00 Rakkauden FAQ. 1.50?2.55 Liv D sarja: Raskaana ja rappiolla. 24Kitchen: Makujen lähteillä kaukomailla. 14.35 Tilt. 20.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 18.55 Sportnytt. 4.05 24 Vision. 14.00 Radio city tv. 10.30 Arvostele mun illallinen Australiassa. 14.55 Sarah Dawn Finer söker Sally Bowles. Selostajana Oskari Saari. 20.00 Duudsonit tuli taloon Jakso 4. Actionkomedi från 2007.. 3.35?5.45 Big Stan. China Open. 11.30 Ronnie O?Sullivan -show. Todd ja kumppanit löytävät sekaisin olevan miehen, joka asuu suoranaisen kaatopaikan keskellä. 14.30 Leila leipoo. 16.20 Sagan om de två tornen. 23.00 Greyn anatomia. 20.30 Poliisit. 8.33 Gormiti. 12.00 Tomin keittiö. 17.00 Radio city tv. 13.40 Vildmark runt hörnet. 13.55 Babel. Luvassa on uutta ja vanhaa, mutta aina takuuvarmaa Kettusta. JIM FOX TV VIISI SVT2 RUOTSIN TV4 9.25 Jaksa paremmin. 17.00 Eden. Frendit matkustavat Rovaniemelle asti tavatakseen Joulupukin. 15.57. 11.40 Koirakoulu ihmiselle. 15.00 Historian salaisuudet. 7.04 Sketsiä! 7.16 Sannin taikamatka. 2.05 24 Vision. Dominicin ex-tyttöystävä Madeline vapautuu vankilasta. 0.20 Teematieto. 8.55 Uppdrag granskning. Svensk pratshow från 2014. 17.30 Tavallista elämää. 1.00 Ralli. 16.40 Suurin pudottaja. 17.10 Suurin pudottaja. 2.35 South Park. Gäster: Peter Apelgren, Anna Mannheimer och Sanna Nielsen.22.30 Mr Selfridge. 18.00 Tavallista elämää. 15.00 Autourheilu. 3.00?6.00 Eurojahti. 6.00 Teematieto 11.30 Lamastalgia (R) 12.20 Historiaa huonomuistisille (R) 12.30 Moskovan valot ja varjot (R) 13.00 Vempainmies 13.25 8 mm katse: Jonglööri (R) 13.35 Tiededokumentti: Mitä lihaa söisimme? 14.25 Yle Live: M1 -studiossa Edu Kettunen Pitkänlinjan omaleimainen laulaja-lauluntekijä Edu Kettunen akustishenkisesti, taltioituna läheltä ja lämpimästi pienen studioyleisön edessä. 15.25 Historia: Juutalaisten tarina Miten juutalaisten kansanmurha toisen maailmansodan aikana vaikutti muuhun maailmaan? 16.30 Suomensukuiset 30 päivässä (R) Mordva ja Komi. 11.00 Arvostele mun illallinen Australiassa. 10.00 Snooker. 5.00 Rapport. Aika-ajot. Brittiskt äventyr från 2011. 13.05 Rapport. 13.10 20 minuter. 23.05?1.20 Criminal minds. EUROSPORT 9.30 Watts top 10. Stephanie Pizzignacco tävlar mot Armine Sinabian och Erik Nordlöf ställs mot Linus Grudd. 10.00 Rapport. 4.00?7.45 Uutisikkuna. 0.20 Isänmaan puolesta. 2.35 24 Vision. 14.10 Saaristoruokaa. Bruce försöker skaffa nya vänner i Sverige men det går inte så bra. AnnSo. 10.05 Agenda. 10.50 Kampen om kronan. 22.00 Vuokralaiset helvetistä. 1.05 Attending Sverige. 11.25 En sagolik trädgård. 11.30 20 minuter. 0.00 Rapport. 18.30 Tavallista elämää. 19.00 Myyntimies Jethro. 22.25 Panttilainaamo. Underhållning från 2012. 10.40 Tähdet kertovat. 15.05 Mästarnas mästare. 17.30 Piha kuntoon. 18.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen. 19.00 Suomen Huippumalli haussa. 4.30 Rapport. 15.00 Huikeat kakut. 17.05 Henkka & Niki vs Amerikka. 17.35 Jyrki Sukulan makujen maa. 20.55 Rojua, rojua. 17.30 Mammanpojasta mieheksi. 2.00?6.00 Nyheter. MM-kisat. 21.00 Bad teacher. MM-kisat. Turku-viikko alkaa näyttelijä Tuija Piepposen illallisella. 18.30. legenda syvyyksistä. Tuomari Nicholas Fenner rapsauttaa kuuluisalle räppärille pitkän vankilatuomion, ja pian sen jälkeen hänen oma poikansa ammutaan. 21.40 Kerrostaloelämää Ydinperheitä, uusioperheitä, villejä teinejä, huonosti käyttäytyviä lapsia, kovaäänisiä opiskelijoita ja juoruilevia eläkeläisiä. 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Outlander Rooleissa: James Caviezel. 23.55 Campus 6.00?7.10 Eurojahti 8.10 Tuomas Veturi 8.25 Professori Balthazar 8.35 Paavo Pesusieni 9.00 Pokémon 9.25 Kung Fu Panda 9.50 Pilanpäiten 9.55?11.00 Cosmos - salattu luonto 11.30 Enbuske & Linnanahde crew 12.15 Salatut elämät 13.45 Pokémon: Musta - Victini ja Reshiram 15.35 Top gear USA 16.30 Suuret setelit 17.30 Tuubi 18.30 MTV sport kisastudio Studiossa pureudutaan ajankohtaisiin ilmiöihin ja tapahtumiin urheilumaailmassa. 22.00 Panttilainaamo. K. Rowlingin luoma velhopoika Harry Potter kumppaneineen seikkailee jälleen! Rooleissa: Daniel Radcliffe. 23.45 CSI 3.25 Uutisikkuna. 19.55 Radiohjälpen: Världens Barn 15 år. 20.00 Sverige. 12.05 20 minuter. 6.30?6.35 Rapport. 10.00 Arvostele mun illallinen Australiassa. 20.00 Poliisit. 20.45 Sportnytt. 21.00 Smartare än en femteklassare. 4.00?8.00 Uutisikkuna. 0.46 Uutisikkuna. 22.55 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. Superkombat, World GP Series. AVA 6.00 Aamun AVAus. 10.55 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. 18.20 SHIELD agentit. 21.00 Nym?t. 21.00 Gladiatorerna. 13.35 Kokki lomalla. 15.30 Pähkähullu professori. Äventyr från 2002. 16.40 Kuuluisat kuppilat. 12.00 Rapport. 7.28 Pound puppies. 15.50 Wel- Pahassa jamassa. Kaksi mainostoimistoa kilpailee Subwayravintoloiden mainoskampanjasta. 19.00 Formula 1 Kiinan GP. 2.25? 2.30 SVT: Programtablå. 0.40 Hävyttömät. 18.05 Dance USA. 24 perjantai 18
Huonokuntoiset klassik- koautot saavat Mike Brewerin ja Edd Chinan osaavissa käsissä uuden elämän. 20.00 Nym?t. 11.35 Tavallista elämää. MMkisat. 5.00 Rapport. 13.20 Jyrki Sukulan makujen maa. Maddien salaisuus. Mukana mm. Hollis Doyle kääntyy Olivian puoleen, kun hänen tyttärensä kidnapataan. 1.40 Ilman johtolankaa. 14.00 Jamie Oliverin keittiössä. 9.00 Programmen som förändrade TV. Miten maailman tunnetuimmat valokuvat ovat syntyneet? 20.30 Tekijänä: Jussi Leinonen Rovaniemeläinen lehtikuvaaja Jussi Leinonen haluaa kertoa tarinoita tavallisista ihmisistä. 21.00 Freddie Mercuryn tarina Emmy-palkittu dokumenttielokuva rockin karismaattisimpiin laulajiin kuuluneesta supertähdestä, oopperanrakastajasta, hedonistista ja ujosta ihmisestä. 22.25 Yle Live: Disco Ensemble 23.20 Teematieto 0.05 Yleleaks. 10.35 Attending Sverige. 15.00 Pyöräily. Kultainen Häkki. 20.00 Henkka & Niki vs Amerikka. 20.30 Jyrki Sukulan makujen maa. 25 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 18. 17.00 Radio city tv. 15.00 Voice tv. 23.00 Nyheterna. 11.20 Smartare än en femteklassare. 20.00 Tanssin superäidit. 9.01 FOX Kids: Avatar 2. 21.00 Mas- 6.00 Sky news. 7.35 Mitt livs trasmatta. 8.20 Landet runt. 23.55 Rekkakuskit jäällä. 16.10 Rapport. 19.05 Pimeä nousee. 22.00 Fjällbackamorden. 21.00 Mästarnas mästare. Salaliitto. Vainoharhainen mies ampuu FBI-agentin ja sulkee itsensä sekä Davidin hissiin. Trooppinen myrsky iskeeviidakkoon ja tilanne muuttuu aina vaan tukalammaksi. 19.00 Formula 1 Kiinan GP. 0.55 Boardwalk empire. 2.40 24 Vision. 0.15 Rapport. Kilpailu alkaa. 22.15 Dokument utifrån. MM-kisat. Uuden MasterChe?n etsintä alkaa karsinnoilla Los Angelesissa. 22.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. Stacey palaa lapsuusmaisemiinsa Lutonin kaupunkiin. 0.35?1.35 Eurojahti. 0.40 Hyvät ja huonot uutiset: Plan-spesiaali. Osakilpailu. Selostajana Oskari Saari. 20.00 Myytinmurtajat Uudet yritykset. 8.10?8.40 Namaste jooga. 9.40 Täydellinen päivä. 1.25 Supernatural. HD 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Mad dogs 22.50 Campus Paljonko päitä putoaa? 23.40 Kimmo (R) Ryhmäterapiaa. 2.30 Rapport. 20.00 Myyntimies Jethro. Nuori nainen pestautuu troolarin miehistöön. 0.35 Revolution. 14.40 Yksin kotona 2 . japanska. 16.20 Space dogs. 23.20 Spartacus: Kirottujen sota. 10.30 Watts top 10. 14.00 Emilyn sisustussalaisuudet. Ulla ei tiedä kumman valitsisi: Kimmon vai Ramin. Världscup?nal. FBIagentti Dale Cooper saa uusia tietoja Windom Earlen aikomuksista. 1.45 SVT: Designtalangerna. 6.33 FOX Kids: Sannin taikamatka. 19.00 Kaappaus keittiössä. 8.58 Nyhetsmorgon. 2.50 Robins. 13.30 Tanskan kaunein koti. 10.05 Britannian paras leipomo. Käärme puutarhassa. 20.30 Bingolottos påskspecial. 4.00 Glamour. 0.00 Glee. 0.30 Motorsports Weekend. 0.05 The hills have eyes 2. FIA WTCC: Vakioautojen MM-sarja. Jenny haluaa yllättää naapurinsa Maija-Riitan. 21.00. 0.10 Påskdagsmässa från Örebro. 14.50 Mr Selfridge. 14.30 Sisustuskaksoset. 18.00 Hop. 4.30 Rapport. meänkieli. 2.05 Holmes NYC. 3.00?4.00 Blue bloods. 0.45 SVT: Babel. 1.00 Playboy esittää: 69 seksiseikkailua. 18.00 6D: Lenny Kravitz. 9.30 När livet vänder. 18.00?19.00 UR. 18.00 Life on Scilly. 12.20 Djursjukhuset. 18.30 6D: Kylie Minogue. 20.30 Rapport. 6.21 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 12.00 Snooker. 23.25 Arman ja viimeinen ristiretki. 4.05 24 Vision. Sam auttaa erästä teinityttöä etsimään isäänsä. JIM FOX AVA SVT1 9.10 Britannian paras leipomo. 14.00 Radio city tv. 1.45 Uutisikkuna. 0.50 Rantavahdit. 1.15 Jopet-show. 2.05?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Leila bakar. 23.00 Nym?t. ?naali. 18.30 Kohti Fifan jalkapallon MM-kisoja 2014 Pitkään odotetut jalkapallon MM-kilpailut lähestyvät. 19.00 Yle uutiset 19.05 Matkapassi: Koillis-Englanti 20.00 Ihan sama 20.30 Tokio baby (R) 21.00 Copper 21.43 Hetkiä Kalliossa: Jonna Tervomaa Anssi Kelan kanssa kalliolaisessa yksiössä musisoi Jonna Tervomaa. 3.00 Rapport. 10.15 Minnenas television: Lyckohjulet. 16.25 Pomo piilossa. 4.35?6.15 Här är ditt liv. TV VIISI SVT2 6.20?8.05 Arthur ja minimoit. 12.30 Gladiatorerna. Bear Grylls on entinen armeijan erikoisjoukkojen sotilas ja yksi maailman tunnetuimmista selviytymiseksperteistä ja seikkailijoista. Sarja alkaa. Fyysinen kuolema. 20.52 Lenan matkassa Lena Haglund on kokenut maailmanmatkaaja, mutta hänen matkakohteensa eivät varmaankaan ole monille tuttuja. 21.00?22.35 Tyrsky 23.30 SVT: Sportnytt 23.45 SVT: Tills döden skiljer oss åt 6.00?7.30 Eurojahti 8.30?9.00 MTV sport: F1 ennakkotunnelmat 11.00 Simpsonit 13.30 Pilanpäiten Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 14.00 Farm kings Kevättä rinnassa. 15.00 Pitch kuningasidea Subway. 11.00 Rapport. SM-slutspel, herrar. 18.55 Sportnytt. 13.20 Stjärnor hos Babben. 10.10 Sarahin talo. 1.25 Den besynnerlige bankiren. 19.10 Påskens berättelser från Jerusalem. 12.05 Tavallista elämää. 3.50?4.20 Djursjukhuset. 6.30?6.35 Rapport. 2.45?3.15 Jopet-show. LIV 9.00 Sisustus uusiksi miehen tapaan. 10.00 Rapport. 9.05 Leva livet, hela livet. 9.45 Vänta mörker, vänta ljus. Rovaniemeläisen Marken isä sairastaa vakavaa sairautta ja on esittänyt toiveen vielä kerran kohdata norjalaisen poikansa Arvidin, Marken pikkuveljen. World Endurance Championships. 20.00 Snooker. 7.00 Voice tv. Formula 1, Rallin MM-sarja ja MotoGP! 0.45 Ralli. spanska. Regi: Mervyn LeRoy. 19.40 Neo 20.00 Magnum - tarina valokuvan takana Del 3 av 10. meänkieli. 12.30 Sverige idag . 18.40 Kort?lmsklubben . 1.30 Playboy esittää: 69 seksiseikkailua. 6.00 Rapport. 2.15 SVT: Vildmark runt hörnet. 13.50 Splash! USA. 2.30 SVT: Bulldogg. 19.00 Vinnare V75. chef on the beach. 12.00 24Kitchen: Teemu Laurell. 4.45?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Autourheilu. 13.35 Ammattina sankari. 20.55 Erikas längtan. Abbyn tanssikoululaiset matkaavat USA:n suurimpaan tanssikilpailuun Starpoweriin. Moraaliton asekauppias Yuri Orlov kohtaa ammattinsa seuraukset karulla tavalla, kun Interpolin agentti alkaa jahdata häntä. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 13.30. 12.00 Hurja remontti. 13.00 Pikakurssi kodinostoon. 14.00 Jättebästisar. 13.00 Tilt. 13.25 Lentoturmatutkinta. 14.45 Talent USA. Amstel Gold Race. Jethron päivä starttaa jälleen työntäyteisenä. 21.00 Pientä säätöä. Fia WTCC: Vakioautojen MMsarja. 0.30 Num3rot. 15.35 Isdraken. 0.00 Ronnie O?Sullivan -show. 16.15 Ridsport. 2.15 Lain nimessä. 0.00 Nym?t. Coulsonin ryhmä tutkii norjalaisen mytologian berserkkisauvaa. Erik kidnappaa Didin ja vie hänet Norjan vuorille metsästysmajaan, jonka Erik on muuttanut ?kultaiseksi häkiksi?. 22.00 Nym?t. 0.50 Tosielämän L-koodi. 4.00 Rapport. 6.05 24 Vision. 21.00 Babel. 16.00 Iskelmä tv. Ohjelma kokoaa menneen viikon tapahtumat ja tulokset moottoriurheilun maailmasta. 2.35 Sverige idag . 23.15 Dagarna efter. 22.55 Australian rajalla. 8.39 FOX Kids: Transformers. 2.15 Jopetshow. 12.50 Hundra procent bonde. 9.25 Wipeout. 6.45 FOX Kids: Pound puppies. Uusi kausi alkaa. David Hurn: The Beatles. Nooran on määrä ajaa vaarallinen rata täysin sokkona. Amstel Gold Race. Rooleissa: Joan Blondell, Ruby Keeler, Dick Powell. 2.40?6.00 Nyheter. 21.00 Snooker. Ullaan salaa ihastuneella Nissisellä on erikoinen keino auttaa Ullaa. 6.00?7.10 Eurojahti 8.10 Tuomas Veturi 8.25 Professori Balthazar 8.35 Gumballin mieletön maailma 9.00 Pokémon 9.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat 9.50 Tom ja Jerry 10.15 Angry birds toons 10.20 Loton ja Jokerin tulokset 10.25 Pientä mökkiremonttia 11.20 Saaristoruokaa 11.50 Keidas 12.20 Kaappaus keittiössä 13.20 Salatut elämät 13.50 Sydänjää 14.50 Katri Helena Taivaan tie 15.05 Pilanpäiten 15.15 Säätiöt 15.45 Beethovenin toinen 17.30 Teknavi 18.00 Mentalisti Noora Karma Sokkoajo. 1.25 Twin Peaks. 11.55 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 19.15 Landet runt. 20.00 Sportspegeln. 10.05 Grön glädje. 4.35?5.45 Hem till gården.. 22.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. MMkisat. 3.00?4.00 SVT: Mästarnas mästare. 22.45. Myytinmurtajat testaavat uudelleen pieleen menneitä myyttejä 10-vuotisen uransa ajalta. 21.00 Harry Potter ja puoliverinen prinssi Kuudennessa Harry Potter -?lmatisoinnissa Voldemort on lujittanut otettaan. 23.05 Vädret. 11.00 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 23.00 Sinkkulaiva USA. 5.05 24 Vision. eksynyt New Yorkissa. 19.00 Rapport. Myyntimies 6.00?6.35 Nyheter. 20.25 Vädret. 10.15 24Kitchen: Valentinen villit herkut. 10.45 24Kitchen: Kalle . 12.25 Sverige idag . 16.00 Unelmakoti puoleen hintaan. 10.35 Lapsiperheen taloprojekti. 11.05 Hurja remontti. 17.30 Piha kuntoon. 4.35 24 Vision. 7.51 FOX Kids: Gormiti. 8.16 FOX Kids: Prätkähiiret. 3.30 Rapport. 18.00 Ruotsin miljonääriäidit. 17.00 Eden. 19.10 Anthony Bourdain minilomalla. huhtikuuta 2014 Sunnuntai 20.4.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Uutiset 8.05 Avara luonto: Eläinpoikasten alkutaival 9.00 Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.45 Palanen: Laatokan ympäri - Lotinan pelto (R) 9.55 Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Uutiset 11.05 Uutiset: Viikko viitottuna 11.15 Rakkaudesta puutarhaan 11.40 Historia: Pavlopetrin uponnut kaupunki 12.30 Sydämen asialla 13.30 Akuutti 14.00 Toisenlaiset frendit 14.30 Neljä vuodenaikaa (R) 15.00 Uutiset 15.05 YLE news 15.10 Vielä virtaa 15.45 Norjan kuningasperheen vuosi 2013 16.50 Novosti Yle 16.55 Uutiset viittomakielellä 17.00 Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontoretkellä: Majakan kaksi puutarhaa 18.45 Kettu Henki panoksena. 19.45 Arto Nyberg 20.30 Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Le Havre 22.35 Rikospaikalla (R) 7.45 Unna Junná 8.00 Pikku kakkonen 9.00 Galaxi 10.00 Uusi päivä 11.25 Satuhäät 12.15 Cherry Healey: Avioliitto 13.15 Stacey Dooley: Kotikaupunkini kiihkoilijat 14.15 Hupipätkät 14.25 Kallista, vaarallista ja hyödytöntä 14.55 Extremen maailma 15.20 Mestarien liigan makasiini 15.45 Salibandy: Happee?Classic Miesten 4. 19.50 Beppes resor. 20.00 Världens natur: Indien. 10.10 Täydellinen päivä. 10.40 American idol. Sandra epäilee Stanin pettävän häntä. 9.00. 18.15 Alors demande! 18.25 Kort?lmsklubben . 3.35 24 Vision. 23.55 Nashville. (Numb3rs, rikosdraama, USA, 2007). 5.30 Rapport. 19.00 Glee. 3.55 Rojua, rojua. 3.05 24 Vision. 14.10 Vem vet mest? 14.40 Vem vet mest. 2.25?4.40 Keskiyön pako. 4.00?10.00 Teematieto. 22.25. 1.30?2.15 Pyöräily. Fia WTCC: Vakioautojen MM-sarja. 23.30 Bletchley circle. 14.00 Autourheilu. Kyydissä hänellä on autoasiantuntija Jussi Halli. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 MTV sport: F1 Extra Toimittajana Oskari Saari. 19.30 Tähdet, tähdet 21.00 Kosto 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 MTV sport uutiset 22.35 MTV sport: F1 Extra 22.45 Americans 23.40 Southland 7.40 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 8.05 Lego friends 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Tervetuloa kotiin 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Elixir 11.00 Elixir sport 11.30 Eden 12.00 Mitä tuli tehtyä 13.00 Eläinten ABC 13.30 Eläintarhassa tapahtuu 14.00 Manhattanin koirat 15.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.00 Tricked 17.00 The voice of Finland The Voice of Finland -?naali! Neljä laulajaa nousee lavalle - kuka heistä on tämän vuoden The Voice of Finland. 13.00 Iskelmä tv. 5.35?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 17.20 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 14.30 The Millers. 15.00 Sagan om konungens återkomst. 3.20 Sportspegeln. MM-kisat. Suora lähetys Turun Logomosta. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 19.30 Vain elämää Artistit saapuvat Satulinnaan ja Ilkka Alangon päivänä huippuartistit pääsevät tutustumaan rokkikukon pehmeämpään puoleen. 20.57 Keno 21.00 Tyttö sinä olet tähti Rooleissa: Pamela Tola, Samuli Vauramo. 23.05 Jenni Vartiainen Suru on kunniavieras 23.10 SM-liigan viikkomakasiini 23.40 Mustat lesket 8.15 Unna Junná 8.30 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 9.00 SVT: Kvastresan 9.30 SVT: Svaleskär 10.00 SVT: Minnenas television: Lyckohjulet 11.05?12.20 SVT: Påskdagsmässa från Örebro 14.05 Jumalanpalvelus: Pääsiäisen riemua 15.05 Dok: 624 kirjettä isältäni 15.35 X3M-tv 16.05 Jälkivääntö 16.45 Lasso 17.15 Strömsö 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.30 Euroviisaat 19.30 Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Minun New Yorkini (R) Millaisena New York tanskalaistaiteilijoiden silmissä näyttäytyy? 20.00 Dok: Kuolema ? tarinoita elämästä Jakso 1/5. 23.00 Bear Grylls: Pako helvetistä. 1.00?5.00 Yön AVA. 6.35 Mitt i naturen vår. 15.00 Siivoushullut. 20.50 Husmor terChef USA. 22.00 Manhunt. 7.20 Scooby-Doo: Vampyrsånger. 3.05 Heavy makeover. 10.25 Kallbad i Trondheim. 20.45 Så här är det nu. Rooleissa: Daniel Radcliffe. 23.45 Grimm 10.00 Kulttuurimatkalla Sisiliassa 11.00 Kirjaohjelma: Hyvä loppu 11.30 Tyhmiä kysymyksiä musiikista (R) 12.00 Bachin Matteuspassio 14.45 Francon jälkeen Alcantaran perhe 15.55 Kootut askeleet: Alpo Aaltokoski (R) 16.20 Tiededokumentti: USA:n valtimoilla 17.15 Saari 18.00 Kino Klassikko: Kultakalat 1933 Neljä Broadwayn tanssityttöä etsii uutta näytelmää ja rikkaita sulhoja Busby Berkeleyn suunnittelemassa musiikkikomediassa. 16.50 Handboll. 23.15 Änglagård: Andra sommaren. Kaivo. 2.00?3.00 Ruotsin plastiikkakirurgit. agentit. Skitsofrenian hoito kehittyy. 13.15. 22.00 Sportnytt. 18.50 Pregunta ya! 19.00 Leva som amish. 20.00 Nyheterna. 20.10 Sporten. Tytöt seuraavat Alin jälkiä rapistuneeseen nukkesairaalaan, joka ei ole niin viaton kuin päältä päin näyttää. 18.00 Viidakon tähtöset Jakso 2. 20.00 Trokarit. 21.00 Wheeler dealers. 16.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen. 12.35 Lägg ut. 13.05 Rapport. 2.25 Sverige idag . 14.15 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 11.05 Påskdagsmässa från Örebro. 12.20 Rapport. 21.55 Lord of war. 14.05 Ihmemies MacGyver. 15.10 Ritari Ässä. 16.40 Yksin kotona 4. 0.20 Uutisikkuna. 4.00?8.00 Uutisikkuna. 0.05 Boardwalk empire. 13.10 Korrespondenterna. 13.40 Vem vet mest. 12.30 American idol. 13.00 Upeat skandikodit. 18.10 Rojua, rojua. Vuosi orjakapinan alkamisesta Spartacus jatkaa taistoaan Roomaa vastaan ja etsii joukoilleen tukikohtaa. 3.05 Eurojahti. Jane ja Jake ovat eronneet kymmenen vuotta sitten, ja Jake on uusissa naimisissa. 13.30 Kodikkaasti vuokralla. 11.00 Snooker. 14.20 Robins. 15.10 Vem vet mest? 15.40 Vem vet mest. 4.00?6.00 SubChat. 1.55. 19.00 Au- tourheilu. Kaksi mainostoimistoa kilpailee Subwayravintoloiden mainoskampanjasta. 16.00 Salattu sisar 16.55 Järjestyshäiriö: Rantakatu 17.00 Valehtelevat viettelijät Jos nuket puhuisivat. 18.00 Autourheilu. Fia WTCC: Vakioautojen MM-sarja. 15.00 Junior MasterChef. 21.00 SHIELD 6.00 Aamun AVAus. romani. 18.10 Tomin keittiö. 18.40 Tomin keittiö. 21.00 Scandal. 18.55 Keno. 21.00 Suurin pudottaja. 1.45 Jopet-show. 11.05 Tavallista elämää. 12.50 Henkka & Niki vs Amerikka. Energinen bändi keräsi Ruissalon rannan täyteen rokkaavaa festariyleisöä. Malin. 18.00 Kadonneen jäljillä. 19.00 Manhattanin äitiyskonsultti. romani. 12.35 Myyntimies Jethro. 0.20 The Bible. 1.50 Smartare än en femteklassare. 2.00 Musketörerna. 7.07 FOX Kids: My little pony. 17.00 Unelmakoti puoleen hintaan
23.15 Knight and day, forts. 3.05 24 Vision. 15.00 Watts top 10. 15.30 Tomin keittiö. 16.00 Suuri painonpudotus. 8.39 FOX Kids: Prätkähiiret. 2.00 Rapport. 3.00?3.55 The voice of USA. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin. 3.05 Ihmemies MacGyver. 11.05 Bibelns mysterier. chef on the beach. 3.00?4.00 SVT: Haga slott - ett kungligt hem. 18.00. 2.50 Lain nimessä. 3.30?6.00 SubChat. 20.30. 17.00 Pulmuset. 19.00 Supernanny. 23.00 Vuokralaiset helvetistä. Todd ja kumppanit löytävät sekaisin olevan miehen, joka asuu suoranaisen kaatopaikan keskellä. Miten maailman tunnetuimmat valokuvat ovat syntyneet? 21.35 Tekijänä: Aki Roukala Valokuvaaja Aki Roukala hylkäsi Helsingin, työpaikan Imagessa sekä boheemielämän, ja osti talon Hailuodosta. 22.05 Crematorio 22.55 Uusi Kino: Hiljaisen talven lapsi 23.15 Uusi Kino: Odotus 23.45 Teematieto 20.00. 5.30 Rapport. 3.05 Medium. 4.00 Glamour. 12.00 Rapport. Panokrapula. 16.00 Iskelmä tv. 1.30?02.15 Jalkapallo: Eurogoals Kiekkoa vai kielareita. 13.20 Här är ditt liv. 22.00 Arvingarna. 23.00 Secrets and lies. 23.30 Kiven sisällä. 0.20 The hills have eyes 2. 0.20?1.50 The Bible. TV VIISI SVT2 9.30 Motorsports Weekend. 22.00 Sinkkuelämää. 22.40 Sinkkuelämää. 17.25 Dumpa honom. 10.05 Glas från Nøstetangen. 10.10 Bibelns mysterier. 3.35?6.00 Sky news. EUROSPORT saisi tavata vankilasta vapautunutta poikaystäväänsä ehdonalaissääntöjensä takia, mutta houkutus on liian voimakas. 6.40 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. 3.35 24 Vision. 13.10 Mahdoton illallinen. Frendit matkustavat Rovaniemelle asti tavatakseen Joulupukin. 0.25 Nurse Jackie. 18.30 Piha kuntoon. 20.15 Watts. 17.00 Radio city tv. 10.00 Tyyliä vai ei. Pontikka palaa USA:n itärannikon metsissä Discoveryn sarjassa Trokarit. Ilmojen 6.00 Sky news. 17.10 Jyrki Sukulan makujen maa. 12.15 Eläintohtori 3. 3.05 24Kitchen: Kalle . 10.15 24Kitchen: Kalle . Herra Iloinen on aina hyvällä päällä. 0.50 Lähiöunelmia. Carlos yrittää sopeutua vankilaan, mutta joutuu mukaan vaaralliseen juttuun. 20.10 Historiaa huonomuistisille (R) Lalli. 20.25 Kirjaohjelma: Rikollisuus Pako turvallisuudesta. Mukana mm. ett kungligt hem. 6.05 24 Vision. 10.30 Yllätyskokki Niki. 23.25 Trigger happy TV. 15.15 Tanskan kaunein koti. 15.45 Lääkärit. 10.40 Taikatossut 2. Yossi tarjoaa varakkaalle korukeräilijälle legendaariselle näyttelijälle kuulunutta rintaneulaa. 19.30 Lähiöunelmia Tuplatref?t. 1.45 24 Vision. 15.00 Tomin keittiö. 0.00 Dance USA. 14.45 American idol. 12.00 Ponille kyytiä. 11.00 Junior MasterChef. 4.35 Glamour. Turkulaiset sinkut, 27-vuotias rakennusmies Samuli ja 26-vuotias merkonomi Päivi muuttavat saman katon alle. 21.00 Hancock. 20.00 Min son, min son. 9.00 Wipeout. 18.00 Suurin pudottaja. 21.00 Grand designs Australia. 22.00 Suurin pudottaja. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. Euroopan jalkapallosarjojen kohokohdat! Selostus: Velimatti Sutela ja Julius Vauhkonen. 3.30 Rapport. 1.50 Wipeout. 13.55 Jazz på hög höjd. 20.00 Nuoret poliisit. 21.00 Franklin & Bash. 23.45 Enlightened. 18.00 Eden. 7.34 FOX Kids: My little pony. 7.55 FOX Kids: Pound puppies. 2.15 SVT: Erky Perky. 19.00 Havets jättar. huhtikuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Maanantai 21.4.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Uutiset 8.05 Virtahepojen valtakunta (R) 9.00 Uutiset 9.05 Suomi juhlii (R) 10.00 Uutiset 10.05 Kyläsairaala (R) 11.00 Uutiset 11.05 Suojaisa laakso 11.45 Arto Nyberg 12.30 Sydämen asialla 13.20 ... 7.00 Voice tv. 20.30 Moderni perhe. 19.30 Eurogoals. Muotitoimittaja Louise Roe tutustuu brittidokumentissa nuoriin naisiin, jotka ovat viehtyneet rintojensa suurentamiseen. 18.50 Kampen om kronan. 1.45 Fame. Vanhan Leroyn elämä on suistua raiteiltaan. 0.25?5.45 Uutisikkuna. 15.50. 13.55 Sisustus uusiksi miehen tapaan. Iris pääsee tavoitteeseensa. Krista saa odottamattoman bisneskumppanin. 20.30 Suorana: Kortesmäki Vieraana malli Sara Chafak. Hiphop-duo Megaphone State esiintyy. 5.35?6.00 24 Vision. halki käy lentäjän tie. 20.10 Sporten. 11.30 Sisarvaimot. 21.00 Bonde söker fru. 13.00 Iskelmä tv. 6.30 FOX Kids: Lola & Virginia. 6.44 FOX Kids: Sannin taikamatka. 12.00 Snooker. 19.10 Regionala nyheter. 2.10 House. 22.00 Knight and day. Ohjelma kokoaa 6.10 Tarjousten metsästäjät. 5.15?5.45 Mitt märkliga missbruk.. 19.30 Goldbergit. Alicia ja Will puolustavat yhdessä pariskuntaa, jota epäillään huumeiden salakuljetuksesta. 13.20 Rapport. 18.50 Påskens berättelser från Jerusalem. 20.00 6.00 Voice tv. Uskaltaako kumpikaan lähteä sen kyytiin. 11.30 Makuja & elämää. 1.15 Lägg ut. 2.30 Rapport. 20.25 Vädret. 10.00 Yllätyskokki Niki. Tiskin takana. 14.55 Splash! USA. 15.50 Anthony Bourdain minilomalla. 21.45 Criminal minds. 6.00 Aamun AVAus. Paljon melua tyhjästäkö. Formula 1, Rallin MM-sarja ja MotoGP! 9.45 Autourheilu. 16.35 Makuja & elämää. 18.00 Lentoturmatutkinta. 18.50 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 21.00 Ilman johtolankaa. 4.30 Rapport. 22.55 5D: Haluan vieläkin isommat rinnat. 2.05 Deittikamera. 10.55 Yllätyskokki Niki. Karri yrittää pitää lupauksensa. Tuija tukeutuu Janiin. 16.00 Kolmas kivi auringosta. 15.00 Ridsport. Värlscup?nal. 17.25 Eastenders. 12.20 Smartare än en femteklassare. 20.00 Tervetuloa kotiin. 1.55 SVT: Radiohjälpen: På besök i Paraguay. 2.00 SVT: Buskul. I höst är det dags igen för kärlekstörstande bönder att paras ihop med potentiella partners. 0.10 Elokuva: Vaarallinen välilasku. 2.10 Kauniit ja rohkeat Båstadissa. 6.00 Rapport. 23.05 Vädret. 12.55 Huikeat kakut. 0.15 Rapport. 0.55 Täydelliset naiset. 1.55 Supernanny. Erilainen joulu (No hay cuento de Navidad). Alcantaran perheen joulu on surullinen, sillä Carlos on kaikkien ajatuksissa. 7.50 Leva livet, hela livet. 8.30 Tills döden skiljer oss åt. 20.30 Deadly 60. 11.15 Skavlan. 19.00 Unelmien koti. Amstel Gold Race. 21.00 Amerikan kovimmat keräilijät. chef on the beach. 20.00 Suomen pisimmät tref?t. menneen viikon tapahtumat. 0.30?4.30 Yön AVA. 7.00 Vårt bröllop. 2.35?3.35 Dr Phil. 0.25. MM-kisat. 12.30 En prins i New York. Häätöekspertit jututtavat vuokralaista, joka on saanut valituksia melusta ja häiritsevistä yövieraista. 8.17 FOX Kids: Transformers. Toimittaja: Nina Granvik. 21.00 Bettina 21.40 Noutajaa odotellessa 22.00?22.30 Kohti täydellistä elämää 23.00 SVT: Matiné: Ministern Rooleissa: Jarl Kulle. 6.00 SubChat 6.30 Astral TV 9.25 Eastenders 10.00?10.55 Lemmen viemää 13.55 Myytinmurtajat 14.55 Beverly Hillsin panttilainaamo 15.25 Beverly Hillsin panttilainaamo 15.55 Capones 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Maximal 18.30 Beverly Hillsin panttilainaamo Pistooleja ja pukuloistoa. Cory ja Dominique pääsevät loistamaan tiedoillaan, kun Yossille tarjotaan rekvisiittaa maailmankuuluista elokuvista. 19.00 Beverly Hillsin panttilainaamo Rintaneuloja ja rintojen suurennusta. 13.35 Paritellen. MM-kisat. 9.30 Yllätyskokki Niki. Osakilpailu. 13.00 Beethovenin kolmas Rooleissa: Judge Reinhold. 14.55 Selviytyjät 15.55 Tähdet, tähdet 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Kaikkien etua ajatellen David kannustaa Aliciaa pyytämään Valilta anteeksi, mutta onnistuuko kipakka neito pitämään kielensä ja nyrkkinsä kurissa? 18.30 Emmerdale Jännite Alician ja Valin välillä kiristyy, kun itsepäinen Val ei taivu Davidin suostutteluihin eikä luovu syytteistä Aliciaa vastaan. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Pulttibois Paras ohjelma tähän aikaan tällä kanavalla. 12.15 Radiohjälpen: På besök i Paraguay. Leonardo haluaa päästä etsimään Lehtien kirjaa. 15.00 Voice tv. Amerikans dramakomedi från 2010. 16.50 Handboll: Alingsås-Malmö. 12.25 Arvostele mun illallinen Australiassa. Peter Marlow: Margaret Thatcher. Yakult masentuu, joten Dallas kutsuu entisen heilansa Yonin apuun. 20.00 Simpsonit 20.30 Rillit huurussa Mandariinitekijä. 21.00 Harry Potter ja kuoleman varjelukset: Osa 1 Harry, Ron ja Hermione lähtevät etsimään ja tuhoamaan hirnyrkkejä, joissa piilee Voldemortin kuolemattomuuden ja tuhon salaisuus. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 0.25 Louie. Ansa viritetty. 16.55 Pohjoiset herkut. Ann-So. 0.00?1.30 Ratsastus. 4.00?4.50 Tarkka-ampujat. 6.00?6.35 Nyheter. 17.00 24Kitchen: Teemu Laurell. 19.00 Tavallista elämää. 3.00 Rapport. ja Helena soittaa 14.50 Ennen ensi-iltaa 15.00 Uutiset 15.05 YLE news 15.10 Pisara 15.15 Luontoretkellä: Majakan kaksi puutarhaa 15.50 Toisenlaiset frendit 16.20 Kuningaskuluttaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Uutiset viittomakielellä 17.00 Uutiset 17.08 Kyläsairaala (R) 18.00 Uutiset 18.10 Uutisvuoto 18.40 Prisma: Hyönteisten ruumiinavaus Ilman hyönteisiä ekosysteemimme romahtaisi ja ravinnonsaantimme viljasatojen tuhoutuessa tyrehtyisi. 19.30 Niksulasta Galaxiin Television lastenohjelmat ovat aikuisen iässä. 20.30 Uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.50 Dokumenttiprojekti: Uskonnottomat 22.05 Kotikatsomo: Le Havre 23.35 Pääsiäissaaren arvoitus (R) 6.50 Pikku kakkonen: Jyrkin ja Neposen aamu 8.54?10.00 Lastenohjelmat 50 vuotta: Ensimmäinen onkeni 10.00 Pat & Stan 10.20 Uusi päivä 11.45 Solsidan - onnea onkimassa 12.30 Salibandy: Classic?Happee Miesten mahdollinen 5. ?naali. 15.00 Ihan sama 16.25 Onks noloo 16.30 Urheilumestarit: Taisto 17.00 Pikku kakkonen 18.02 McLeodin tyttäret 18.50 Kerrostaloelämää 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Ihanat autot (R) 19.30 Latela 20.00 Uusi päivä Varjot tummenevat. 9.30 Sarahin sisustusvinkit. 7.09 FOX Kids: Gormiti. 20.30 Poliisit. 18.55 Sportnytt. 19.00 Rapport. Miksi nuoret miehet ja naiset luopuvat turvallisuudestaan ja ryhtyvät rikollisiksi tai palkkasotureiksi? 21.00 Magnum - tarina valokuvan takana Jakso 4/10. 16.30 Snooker. Joona Kortesmäen viihteellinen keskusteluohjelma. 21.00 Satuhäät (R) 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Unelmien kolhimat 22.50 Eastbound & down 23.15 Latela 23.45 Hubotit - melkein ihmisiä 6.00 Eurojahti 7.10 Aamusää 8.10 Tuomas Veturi: Raiteiden sankari 9.15 Kauniit ja rohkeat 9.40 Emmerdale 10.10 Emmerdale 10.40 Formula 1 Kiinan GP. 0.45 Programmen som förändrade TV. 14.00 Radio city tv. 16.40 Henkka & Niki vs Amerikka. 15.20 Pimeä nousee. 12.05 Påskdagsmässa från Örebro. 14.00 Klangen av ett år . Amstel Gold Race. 22.30 Da Vinci?s demons. Verensiirrosta toipuva Lorenzo yrittää vallata kaupunkinsa takaisin. June blir genast förälskad och tror att hon mött mannen i sitt liv. 15.25 17 again. 19.50 Keno. 17.35 Karvakamut 3. Mukana Pirkka-Pekka Petelius ja Aake Kalliala. 20.00 Kaappaus keittiössä Raumalla asuva Anni ei ole koskaan oppinut valmistamaan ruokaa tai syömään terveellisesti. 21.00 Nym?t 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 MTV sport uutiset 22.30 Rizzoli & Isles 23.25 Kovat kaulassa 7.00 Mikki Hiiren kerhotalo 7.25 Vaihdokit 7.50 Aku ja kumppanit 7.55 Transformers rescue bots 8.20 Vaaleanpunainen pantteri 8.35 Air Bud ? futispennut 10.05 Pingviinien matka 11.55 Unelma jäällä: Tulta ja jäätä 13.40 Resurrecting the champ . 21.00 Vetenskapens värld. 20.30 Rapport. 19.15 Fråga doktorn. 26 perjantai 18. 11.55 Tuhluriprinsessat. 1.15 JIM D: Massiivinen tuho. 8.05?8.35 Namaste jooga. 9.35 Lääkärit. MM-kisat. 23.15 Sinkkuelämää. 23.55 Valheen vangit. 1.35 Frasier. 1.20 Dallas. 5.00 Rapport. 4.00 Rapport. 20.00 Vem vet mest. 11.20 Yllätyskokki Niki. 14.00 Vuorien sankarit. 23.30 Vuokralaiset helvetistä. pelastakaa mestari 15.50 Vaaleanpunainen pantteri 16.00 Supernanny 16.55 Deittikamera 17.20 Vaaleanpunainen pantteri 17.35 Tervetuloa kotiin 18.25 Frasier 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden talkoot Kampaaja Antonio Flores vie mentalisti Noora Karman, Idols-tähti Martti Saarisen ja stylisti Leena Sarven ystävänsä mökille sillankaidetalkoisiin. 19.30 Neljän tähden illallinen Kokatessa miehen itseluottamus on korkealla ja valmistaa omasta mielestään maailman parasta lasagnea. 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Mustat lesket 22.00 Hyvät ja huonot uutiset: Plan-spesiaali 23.30 Red widow 8.45 SVT: Isdraken Rooleissa: Philip Olsson, Feline Andersson. 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Landet runt 10.50 SVT: Babel 11.50 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Sportspegeln (R) 12.30?13.30 SVT: Mästarnas mästare 16.57 Islantilaista tutkimusta 17.25 Matkakumppanit 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mainio herra Iloinen 18.30 Vuosi Pohjoiskalotilla (R) 19.00 Kirahvin verenpaine 19.30 Nyheter TV-nytt 19.40 Amandan tupa (R) 20.00 Selkävaivat (R) 20.30 Taivaallista menoa (R) Paula Hartman pohtii vastuun ottamista omista tunteista, hitaan elämän elämistä ja kieltäytymisen taitoa. 10.30 Landet runt. 23.00 Trendiga husdjur. 23.45 Byn vid världens ände. 16.30 Kolmas kivi auringosta. 23.00 Nyheterna. 0.55 Eurojahti. 5.30?6.00 Aamusää. 10.00 V niin kuin väärennös 11.25 Venäjän arkki 13.00 Anne Frankin päiväkirja 15.45 Valkoinen nauha 18.05 Sairaan kaunis elämä (R) 18.50 Historiaa huonomuistisille (R) Noitavainot. 18.00 Draklegender. 1.00 Nurse Jackie. 9.10 Leva som amish. 10.00 Rapport. 12.50 American idol. 1.40 SVT: Glas från Nøstetangen. 14.55 Matlock. Tuotanto Production House Oy. 19.00 Francon jälkeen Alcantaran perhe Osa 251. 1.10 SVT: Min son, min son. 19.30 The voice of USA. 22.30 Vastaparit. 23.30 Kosto. 20.55 Regionala nyheter. 15.10 Ministern. 1.45?6.00 Nyheter. 14.15 Musta Kyy. 19.00 Num3rot. 2.05 24 Vision. 4.05 24 Vision. 22.25 Panttilainaamon autospesialistit. 22.55 Poliisit. 11.50 Krokotiilimies. 14.55 Bloopers. Jackie riitelee Kevinin kanssa ja päätyy sohvalle nukkumaan. 0.40 SVT: Aktuellt. 9.30 Sverige. 10.00 Sportspegeln. Karri yrittää pitää lupauksensa. 22.30. 2.10 Leijonan luola USA. 17.00 Hurja remontti. 23.55 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 18.35 Britannian paras leipomo. 9.45 24Kitchen: Teemu Laurell. 9.05 Yllätyskokki Niki. 15.30 Pyöräily. 8.58 Nyhetsmorgon. Söderqvist. Rooleissa: Daniel Radcliffe, Emma Watson. 23.45 112 0.45 Uutisikkuna. 7.30?8.30 Ihmemies MacGyver. 10.30 Bukowskin aarteet. 11.50 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia. 22.00 Panttilainaamo. 17.30 24Kitchen: Kalle ? chef on the beach. 11.00 Rapport. 7.30 Scooby-Doo! Legend of the phantosaur. Orson Wellesin elokuva väärennöksistä, aitoudesta ja taiteesta. JIM FOX AVA SVT1 KUTONEN 8.35 Tiedä ja voita. 0.15 Brottskod: Försvunnen. 0.45 South Park. 2.35 24Kitchen: Teemu Laurell. Penny heittää kelvottoman poikaystävänsä pellolle. 4.00?17.00 Teematieto. 10.00. 18.00 Star trek: The next generation. 12.35 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. 22.00 Aktuellt. SM-slutspel. 21.00 Good wife. 21.00 Snooker. 1.45 SVT: Låtarna som förändrade musiken. 4.35 24 Vision. 13.25 Lägg ut. 20.30 Halv åtta hos mig. 21.00 Haga slott . Rick käy Chumleen kanssa katsomassa kylmän sodan aikaista neuvostohävittäjää. June möter Roy på en ?ygplats och det visar sig att de ska med samma ?yg. 12.20 Huipputatuoija haussa. 0.55 SVT: Sportnytt. 5.05 24 Vision. 1.10 Chuck. 2.00 Bones. 2.30 SVT: Historiska trädgårdar. 13.50 Eläintohtori 4. 2.40?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 7.00 Leila bakar. 20.30 Snooker. MM-kisat. FIA WTCC: Vakioautojen MM-sarja. 10.45 Pyöräily. 22.00 Trokarit. Carmen ei Suurin pudottaja. Viikon aloittaa pieni haaste, jossa kilpailijat pääsevät näyttämään taitonsa Subway-ravintolassa. 17.40 Amerikan kovimmat keräilijät. 2.50?3.50 Good wife. Pittsburghilaispoliisi epäilee, että kaupungin itsemurha-aalto ei ole sitä, miltä näyttää, ja pyytää pro?loijat apuun. FEI maailmancup. 22.15 Sportnytt. 22.30 Fotbollskväll. Kun alkoholiin menevä John Hancock (Will Smith) saa supervoimat, hän alkaa käyttää kykyjään urotekoihin. 6.30?6.35 Rapport. 20.00 Nyheterna. 2.35 24 Vision
20.00 Suurin pudottaja. 20.30 Moderni perhe. 5.55?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 22.45 Regionala nyheter. 7.23 FOX Kids: Gormiti. Hän tilittää huolensa vastahakoiselle Sheldonille ja pyytää tätä pitämään koko keskustelun salassa. 21.00 Duudsonit tuli taloon 22.00 112 23.00 Mutsi 23.30 Nikita 17.00 Kirjaohjelma: Rikollisuus 17.35 Tekijänä: Aki Roukala 18.00 Sairaan kaunis elämä (R) Ryhmä Rämä tukee Lléoa kemoterapian aikana. Ignasi saa kotilomaa mutta huomaa vieraantuneensa vanhoista ystävistään. 0.45 Draklegender. 16.55 Hela England bakar. 23.15 Helt hysteriskt 20 år. Veljesten paluu. 20.25 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. Söderqvist. 2.30 Kulturnyheterna. 20.30 Poliisit. 19.00 Tavallista elämää. 22.40 Kulturnyheterna. Toinen karsintapäivä. 1.35? 6.00 Nyheter. MM-kisat. 0.00 Autourheilu. 18.30 Oddasat. 18.45 Uutiset. 5.30 Rapport. Norsun muisti. 17.30 24Kitchen: Kalle . 2.30 Rapport. Tuotanto Production House Oy. 19.00 Saari Del 19 av 26. 2.10 Wipeout. Vastustamattomana letkumiehenä vierailee monista tv-sarjoista tuttu komistus Nick Zano. 20.00 Simpsonit Tytöt tahtoo laskea. 13.00 Eden. 1.00?6.30 Eurojahti. 0.05 Frasier. 23.55 South Park. 2.55 24Kitchen: Teemu Laurell. 4.00?17.00 Teematieto. 21.00 Joseph Goebbels hallitsi natsi-Saksan propagandaa. hetssammanfattning. 19.00 Jamie Oliverin keittiössä. 0.55 Fletch. 15.35 Jag älskar dig, Karlsson! 17.10 Gomorron Sverige sammandrag. 2.45 Värmlandsnytt. 18.20 Nyhetstecken. 20.30 Halv åtta hos mig. 5.15 Sydnytt. 5.25 24 Vision. 2.50 Medium. 20.00 Alastomat selviytyjät. 21.00 Blacklist. 4.30 Hem till gården. 5.10?5.45 Hem till gården.. 14.00 Pomo piilossa. Suomen viihdyttävimmät uutiset. 17.00 24Kitchen: Teemu Laurell. 7.00 Voice tv. 14.55 Britannian paras leipomo. Toni saa uuden huonekaverin, ja Jordi aloittaa fysioterapian. 5/13. 18.50 Historiaa huonomuistisille (R) Mistä me suomalaiset olemme tulleet. 7.47 FOX Kids: My little pony. 5.20 Enlightened. 12.15 10 saker du inte visste om. 16.45 The voice of USA. Lupaava 15-vuotias taitoluistelija Kelly katoaa kaksi kuukautta isoveljensä tapatur- maisen kuoleman jälkeen. 6.00 Rapport. 3.55 24 Vision. 8.31 FOX Kids: Transformers. 4.25 24 Vision. 21.55 Criminal minds. 0.55 Dallas. 4.55 24 Vision. 20.00 Suomen Huippumalli haussa. 0.35 Holmes NYC. 1.35 Deittikamera. 4.45 Västerbottensnytt. Riitaisa uusperhe. Mitä tehdä. 11.45 Vänta mörker, vänta ljus. 21.30 Praktikplats: New York. 4.00?5.55 Uutisikkuna. 0.10 Jalkapallon mestarien liiga. 0.50?6.50 Uutisikkuna. 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Miehen puolikkaat 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale 11.40?12.35 Lääkärit 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Grand designs ? unelma-asunnot 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Moderni perhe 15.45 Moderni perhe 16.15 Kaappaus keittiössä 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Saaristoruokaa Saaristolaisleipä. 3.30?4.10 Kuumempi kuin tyttäreni. FOX 6.00 Sky news. 19.55 Varastojen metsästäjät. 6.30?6.35 Rapport. 2.55 24 Vision. 0.50 Star trek: The next generation. 1.50 Fame. 0.20 JIM D: Metsien miehet. 0.30 Alaskan lentopelastajat. 17.40 Vårt bröllop. 15.00 Good wife. MM-kisat. Amerikkalainen tosi-tv-sarja. 10.00 24Kitchen: Teemu Laurell. 18.00 Star trek: The next generation. 5.35 Värmlandsnytt. 11.30 Makuja & elämää. 1.55 House. 6.59 FOX Kids: Sannin taikamatka. 17.20 Vetenskapens värld. 3.55 Glamour. 17.00 Hurja remontti. 18.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 16.55 Pulmuset. 6.23 FOX Kids: Sketsiä! 6.46 FOX Kids: Lola & Virginia. Kaisan tiimistä on jälleen yksi saanut lähteä, eikä lähtö ole sujunut kaikkien taiteen sääntöjen mukaan. 16.30 Snooker. 22.00 Richterin asteikko. 13.30 Tomin keittiö. 2.15 SVT: Lilla Aktuellt. 23.00 Sportnytt. 2.20 SVT: Erky Perky. 2.30?3.00 SVT: Människor för ändring. 14.10 Keven MCCloud tapaa muotoilijoita. 18.25 Frasier (Kelsey Grammer) muistelee muuttoa Seattleen. 15.00 Tapaamme prinsessat jotka asuvat Haga-linnassa. maisemissa. Koittaa toinen karsintapäivä. 22.30 Klikkaa mua. 2.45 Secrets and lies. 11.25 Lasten eläinmaailma: Krokotiilinmetsästäjä. 12.30 Ihmemies MacGyver. 0.30 Supernanny. 14.35 Skavlan. 18.50 Seiska news. 18.55 Rojua, rojua. FIA GT. 0.30 Autourheilu. Tommi haluaa yllättää isänsä ja tämän vaimon puutarhauudistuksella. 21.00 Kohde 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Pukumiehet 23.35 666 Park Avenue 21.00 Lady Maen painostus jatkuu, ja Harry tekee valinnan. 19.30 Rahakirstun päällä istuva tuottaja katoaa ulkomaille. JIM 11.15 Tiedä ja voita. 10.30 24Kitchen: Turkkilainen herkkukokki. på liv och död. 20.00 LA ink. 21.00 Fast n. 3.30 Rapport. Taylorin veljekset palaavat kuukauden porttikiellon jälkeen sekoittamaan pakkaa. 22.25 Australian rajalla. 22.55 Poliisit. 10.30 Pomo piilossa. 19.15 Go?kväll. 20.30 Deadly 60. 19.00 Havets jättar. 16.35 Makuja & elämää. 8.35 Havets jättar. 9.30 Deadly 60. Ensimmäisen kerran Jouko ja Jari jäävät täysin sanattomiksi mysteeriesineen kohdalla. 22.00 Suurin pudottaja. 4.30 Debatt. 11.00 Leila leipoo. 11.30 Sikke . 7.00 Rapport. 1.35 24 Vision. World Endurance Championships. 21.00 Abba. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 20.00 Nyheterna. 16.05 24Kitchen: Portugalin makuja. Evgenia saa nauttia perherauhasta, ainakin hetkellisesti. 20.00 Niki ja Jean, taiteen alkemiaa Maailmankuulun kuvanveistäjäparin, Niki de SaintPhallen ja Jean Tinguelyn, tarina. 21.00 Historia: Saksan propagandakomppania Toisen maailmansodan aikana Saksalla oli Göbbelsin johtama tehokas osasto kuvaamassa sotatapahtumia. 22.30 TV-arkisto: Euroviisut 1979 22.30 Arkistovieraana: Marjatta Leppänen. 23.30 Rizzoli & Isles. 22.00 Jättebästisar. 2.15 ABC. huhtikuuta 2014 Tiistai 22.4.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.45 Aamusydämellä 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Kuningaskuluttaja 10.00 Kyläsairaala (R) 10.50 Ruotsin kuningaskunnan historia 11.00 Yle uutiset 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Rakkaudesta puutarhaan 12.30 Sydämen asialla 13.25 Näkemiin Helena 14.45 Löytöretkiä maailmaan 15.00 Yle uutiset 15.05 YLE news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Niksulasta Galaxiin 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.08 Kyläsairaala (R) 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ranskan puutarhahelmet Del 1 av 3. 1.15 Leijonan luola USA. 22.50 Amerikan transut. 23.40 Kiven sisällä. 5.05 ABC. 8.52 FOX Kids: Prätkähiiret. 11.00 Fråga doktorn. chef on the beach. 21.50 Bil- och båttokiga favoriter. loud. 1.15 Lain nimessä. 1.50 Eurojahti. 11.50 Viimeinen sauma. 0.00 Hancock. 7.30?8.25 Matlock. Frasier muistelee muuttoa Seattleen. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden talkoot 19.30 Neljän tähden illallinen Kokkausvuorossa stand up -koomikko Lotta Backlund. 20.00 Huvila & Huussi Vappu Pimiän kesämökin puolitiehen jäänyttä pihaa remontoidaan sarjan uuden kauden ensimmäisessä jaksossa. 20.57 Keno 21.00 Holmes NYC 22.00 Myllyrinne company 22.30 Criminal minds: Epäilyksen alla 23.25 Californication 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 13.15 SVT: Fråga doktorn 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Historiska trädgårdar 15.00?16.00 SVT: Haga slott . 13.15 Upeat skandikodit. 13.45 Grand designs Australia. Essun nappaaminen on tänä vuonna vaikeampaa kuin koskaan ennen. 22.00 Panttilainaamo. 3.35 Gävledala. 8.08 FOX Kids: Pound puppies. 11.25 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista. 3.05 Nordnytt. Vaikka tref?t menivätkin hyvin, Pennyä mietityttää, voiko hänen ja Leonardin suhde onnistua. 3.30 Uppdrag granskning. 7.25 Gomorron Sverige. 23.20 Tosielämän L-koodi. 19.00 Wheeler dealers. Alaikäisten päihtyneiden kunto pohdituttaa partiota. 10.00 Tyyliä vai ei. 22.30 Kalla fakta. Säikähtäneen Marian terveydentilaa tutkitaan, ja löydös on musertava. 22.45 Euroviisut ja interviisut Suomen karsinta 1979. 23.50 Sodan vangit (R) 0.10 Uutisikkuna. Rehtori Skinner erehtyy sanomaan julkisesti, että tytöt ovat keskimäärin poikia huonompia matematiikassa ja närkästyttää kaupungin naiset niin, että tytöt ja pojat jaetaan eri kouluihin. 20.30 Rillit huurussa Pilaantuneen kalan paradigma. 18.00 Family guy. 2.10 The voice of USA. 2.35 Sydnytt. 12.40 Huima konttihuutokauppa. 22.50 Gigolot. Tulisilla hiilillä. 15.18 Miehen paikka. 9.15 Wipeout. 1.50 SVT: Låtarna som förändrade musiken. 2.00 SVT: Buskul. 22.00? 23.00 Aktuellt. Pori. 17.25 Eastenders. 3.25 24 Vision. 15.55 Kolmas kivi auringosta. 3.05?3.35 Jopet-show. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin. 13.35 Haga slott . 17.00 Rapport. 4.00 Rapport. Rannalta nouseva savu herättää partion mielenkiinnon ja Tainan aistit. 13.00 Iskelmä tv. 12.35 Stjärnor hos Babben. 3.55?4.50 Ihmemies MacGyver. SVT1 6.15 Fråga doktorn. 16.00 Iskelmä tv. Tänään lavalle astuvat ensimmäiset viisi artistia 10 parhaan laulajan joukosta. 19.30 Snooker. 20.15 Lokala nyheter. 20.20 Vädret. 2.45?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 18.00 Frendit. 18.55 112 . 12.45 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 9.30 Sarahin sisustusvinkit. 11.45 Krokotiilimies. 12.15 Huima konttihuutokauppa. 10.15 Snooker. 23.00 Nyheterna. Saaristolaisleipää Rosalasta. 4.15 Smålandsnytt. 2.25 24 Vision. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. chef on the beach. 3.25 24Kitchen: Kalle . ruokaa rakkaudella. 17.40 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 1.30 SVT: En bok, en författare. Colierin uusperhe on hajoamispisteessä. 17.55 Äntligen hemma. 21.00 Ilman johtolankaa. Murheita. Metsäinen keidas Tommi Korpelan isän pihalle. 23.00 Spartacus: Kirottujen sota. 13.10 Hem till gården. 13.45 Holby city. 22.00 You got served. 6.35 Lasten eläinmaailma: Krokotiilinmetsästäjä. Mysteeriesine ja pommeja itärajalla. 1.30 Seurapiirisäpinää Teksasissa. 2.30 Asiaa seksistä. Nyt selviää makean salakavala salaisuus. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Mr Selfridge 21.45 Viimeistä päivää 22.15 Kriminalisti 23.15 Yle uutiset 23.20 Prisma: Hyönteisten ruumiinavaus 6.50 Pikku kakkonen: Nallen aamu 9.00 Keittiössä tuoksuu ruoka 9.30 Matkapassi: Koillis-Englanti 10.25 Tour de Andörja ? saaren ympäriajo (R) 10.55 Näin Norjassa 11.05 Tuntematon Norja (R) 11.35 XL-sukupolvi 12.05 Hupipätkät 12.15 Solsidan . 10 parasta, osa 1/2. 15.15 STT uutiset. 6.05 24 Vision. 13.05 Tomin keittiö. 23.00 Dox: Lämna mig inte. 19.30 The voice of USA. MM-kisat. 20.00 Kulturnyheterna. 21.00 Unelmakoti puoleen hintaan. 5.45 Nordnytt. 20.15 Regionala nyheter. 20.30 Rapport. 12.00 Tuhluriprinsessat. 23.45 Klangen av ett år ? Ann-So. 14.45 Miljonäärit työttöminä. 2.00 Rapport. 2.05 Västerbottensnytt. Historialliset puutarhat. 20.00 Prisma studio Miksi sokeri koukuttaa? Kakkua, pullaa ja karkkia vain viattomia herkkuja. 13.30 Paritellen. 14.10 Musta Kyy. 0.50 Rapport. Tytöt Islannin tarumaisissa 0.30 Louie. 18.30 Kellarin kunkku. 2.50 Glamourelämää Essexissä. 3.25 Glamourelämää Essexissä. 22.00 Saknad. 10.00 SVT Forum. 2.05?2.35 Start. 0.15 SVT: Nyheter. 21.00 Snooker. 5.00 Rapport. 17.00 Radio city tv. 21.00 Korrespondenterna. Hurjissa kuvauspaikoissa tarvitaan luovuutta ja pitkää pinnaa - kaikilla ei sitä löydy. 21.00 Blind date . 11.55 Tilt. 16.55 Pohjoiset herkut. 19.00 Supernanny. 5.50?6.15 Sverige idag. SVT2 6.00?6.35 Nyheter. 14.00 Tyyliä vai ei. 14.25 Lentoturmatutkinta. 21.00 MasterChef USA. 15.00 Voice tv. 16.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 15.50 Leijonan luola USA. 13.30 Kodikkaasti vuokralla. 12.20 Miehen paikka. 16.35 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. 18.35 Britannian paras leipomo. 19.00 Rapport. 19.10 Regionala nyheter. 15.00 Eurogoals. 15.45 Watts. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 22.55 Ny- 0.55 Teematieto. 14.55 Matlock. MM-kisat. 12.00 Snooker. 1.00 Inside ERC. 1.30?2.00 Cars WTCC -makasiini. AVA 6.00 Aamun AVAus. 18.30 Sverige idag. Harri Syrjänen suuntaa veneen keulan kohti Hankoa. 20.30 Keidas Jakso 2. 12.45 Täydelliset juhlat. 23.25 Arman ja viimeinen ristiretki. 4.30 Rapport. 4.35 Västnytt. 17.05 SVT Forum. 1.55 Kysy seksistä. 12.30 Arvostele mun illallinen Australiassa. 4.05 Östnytt. 27 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 18. 15.45 Lääkärit. 20.55 Seiska news. 18.55 Sportnytt. ett kungligt hem 16.25 Taivaallista menoa (R) 16.55 Haaste 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Kevään silmut 18.30 Maantieteilijän testamentti 18.49 Minun kotieläimeni 18.54 Ruohonjuuritasolla 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle nyheter TV-nytt 20.00 Spotlight: Lobbareiden paratiisi 20.30 Islantilaista tutkimusta 21.00 Urheilevat norjalaiset 21.30 Konkarikeskiviikko 21.57 Yle nyheter TV-nytt 22.00 Lilyhammer 22.45?23.00 Oddasat 23.15 SVT: Expedition Tara Oceans 6.00 SubChat 6.30 Astral TV 9.25 Eastenders 10.00?10.55 Lemmen viemää 13.55 Myytinmurtajat 14.55 Face 15.50 Jamie Oliverin helpot herkut 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Asunto 23 18.30 Pitch ? kuningasidea 19.30 Mutsi Filosofeja ja letkeitä letkuja. Christyä alkaa vokotella seksikäs ja älykäs palomies, joka kuitenkin käyttää alkoholia ja huumeita. 18.30 Frendit. 3.00 Rapport. 15.55 House. chef on the beach. 3.55?5.59 Sky news. EUROSPORT 9.30 Eurogoals. 21.00 Äntligen hemma. Miten hänen sulhasensa Manolis ja koko Vandoulakisin perhe ottavat uutisen vastaan. 22.00 Aktuellt. onnea onkimassa 13.05 Luontoretkellä: Hanhiaurat (R) 13.35 Näin Norjassa 13.45 Suorana: Kortesmäki 14.15 Satuhäät (R) 15.05 Latela 15.35 McLeodin tyttäret 16.25 Onks noloo 16.30 Galaxi: Kokit 16.31 Pok ja Mok 16.38 Viidakkojytä 16.44 Martine 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret 18.50 Kerrostaloelämää 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle uutiset suora linja 19.30 Latela 20.00 Uusi päivä 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallo: Atletico Madrid Chelsea 23.50 Latela 7.00 Mikki Hiiren kerhotalo 7.25 Kim Possible 7.50 Aku ja kumppanit 8.00 Transformers rescue bots 8.25 Vaaleanpunainen pantteri 8.55 Näin teet ranskalaista ruokaa 9.25 Suuri painonpudotus 10.20?10.50 Yhteinen taloprojekti 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Suuri painonpudotus 14.20 Pikakurssi kodinostoon 14.50 Neljät häät Amerikassa 15.55 Supernanny 16.55 Deittikamera 17.25 Mitä tuli tehtyä 18.25 Frasier Perhe on paras. 18.00 Kellarin kunkku. 14.00 Radio city tv. 23.55 Num3rot. ett kungligt hem. 16.25 Kolmas kivi auringosta. 15.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen. 20.00 Vem vet mest. 0.30?4.30 Yön AVA. TV VIISI 6.00 Paritellen. 19.50 Keno. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. 19.30 Miesten juttuja. 4.00?6.00 SubChat. 19.30 Christy (Anna Faris) menee treffeille palomiehen kanssa. Raymondia. 8.05?8.35 Namaste jooga. 9.35 Lääkärit. MM-kisat. sokkotref?t. 17.30 Kaikki rakastavat 0.20 Bones. 10.55 24Kitchen: Kalle . 3.15 Mittnytt. 13.35 Hetki ennen tuhoa. Seiska Nyheter tarjoaa päivän puhutuimmat uutiset ja mehevimmät julkkisjuorut. 3.45 Tvärsnytt
1970-luvulla nuorisoseurat jopa kilpailivat siitä, kenellä on suurin kokko. 28 PERJANTAI 18. Uskomus oli, että mitä enemmän kokosta nousi savua ja kipinöitä, sen parempi. Täällä kokkoja poltettiin laskiaisena, ei pääsiäisenä. Myös pääsiäiskorttien lähettäminen kuului asiaan paljon laajemmassa mittakaavassa kuin nykypäivänä. PÄÄSIÄISTRULLIT kulkevat tänäkin lauantaina talosta taloon virpomassa ja varpomassa karkkipalkalla. Kokkokin kaupungissa syttyy, sillä Aspegrenin puutarhalla Rosenlundissa poltetaan pääsiäiskokko lauantaina kello 18?20. Noidat ja muut pahat henget eivät päässeet savun ja kipinäsateen läpi ihmisiä vahingoittamaan. VAIKKA kaupungissa ei poltettu pääsiäisenä kokkoja, täällä oli muita pääsiäisperinteitä. . Myös kaupungissa kepposia tehtiin pääsiäisenä kiinnittämällä salaa toisten selkiin lappuja, joissa saattoi lukea esimerkiksi, että tässä kulkee oikea trulli. Myös pääsiäiskirjeet kuuluivat pääsiäisen viettoon kaupungissa. Pääsiäiskirjeitä, joihin oli piirretty pääsiäistervehdyksiä, jaettiin ystäville ja tutuille. Näin saatiin ihmisiä käymään kokolla. Samalla myytiin makkaraa ja saatiin rahaa yhdistyksen toimintaan. Alunperin pääsiäiskokkoja poltettiin noitien ja pahojen henkien karkottamiseksi. Tapa on omiaan juuri Rosenlundiin, sillä siellä sijaitsee Pedersören kotiseutumuseo, joka vaalii Pedersören, entisen Pietarsaaren maalaiskunnan, tapoja ja perinteitä. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. kengistä tällä kupongilla 19.4. www.seponkulta.fi Prismacenter, PIETARSAARI OSTAMME KULTAA HS Center, Alatori, VAASA - Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA Pietarsaari, Pännäinen, Kokkola kaan poltettu, kertoo museonjohtaja Guy Björklund. . Kuva on otettu Teerijärvellä 12.4.1968. KUVA: JAKOBSTADS TIDNING, PIETARSAAREN KAUPUNGINMUSEON ARKISTO Kokot paloivat maaseudulla - kaupungissa huvista huolehtivat trullit HAPPY EASTER! ?? Aluksi melkein joka talolla maaseudulla oli oma kokkonsa. Pääsiäiskokkoja on poltettu ja poltetaan edelleen etenkin Etelä-Pohjanmaalla ja ruotsinkielisellä Pohjanmaalla. Pietarsaaressa kokkoja ei kuiten- La 19.4: KAIKKI PÄÄSIÄISEKSTRA TUOTTEET -20% (ei koske Dr Denimejä) ovh:sta RANNEKELLOT - 20% NYT KUPONKI KUPONKI kävelykatu pietarsaari puh 724 55 33 avoinna la 10-15 ti-pe 10-18 Suosittu KORTTIKOTELO alumiinia (9,80) pankki- ja NYT luottokorteille 690 Alk. 19,00 Sepon Kulta -25% kaikista norm.hint. Pääsiäiskokon polttaminen on Suomessa lähinnä Pohjanmaalla elävä perinne. Pääsiäiskokkojen polttaminen oli tapana maaseudulla. Trullit liikkuivat pääsiäisenä kaupungissa. Sotien jälkeen kokot suurenivat kylän yhteisiksi. PIETARSAARI. Siellä kokot olivat aika pieniä, ja melkein jokaisella talolla oli oma pääsiäiskokkonsa. Björklund kertoo, että kokot alkoivat kasvaa vasta sotien jälkeen 1950ja 60 -luvuilla, jolloin kokkojen poltto siirtyi kyläyhteisöille ja kotiseututaloihin. . Aiemmin uskottiin, että juuri tuona päivänä, jolloin Jeesus oli kuolleena, Jumalan suojeleva vaikutus oli pienimmillään. Tapa laajeni varsinkin sotien jälkeen niin, että trullit kulkivat talosta toiseen. Björklundin mukaan etenkin maaseudulla trullaukseen saattoi kuulua myös kepposten tekeminen. HUHTIKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT TAKAIKKUNA Silloin ennen Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi 1950- ja 60-luvuilla pienistä, talojen omista kokoista siirryttiin polttamaan suuria, nuorisoseuran tai koko kylän yhteisiä kokkoja