Pietarsaaren Sanomat 18.06.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Jonkin verran niitä jouduttiin ohenta- HALUATKO EROON METALLIROMUSTA, SOITA MEILLE! - Noudamme kaikenlaista metalliromua, autoja ym. - Vaihtolava järjestyy tarvittaessa Maksamme korvausta suuremmista eristä. PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. 60-400 kg - Saksilavat ja skyliftit - Alumiini- ja teräsrak.telineet - Pienkuormaajat - 1,6?6,5 t kaivinkone - Lattianhiomalaitteet - Kuivaimet V-Lift on nyt myös Facebookissa! V-Lift Pännäistent. 06-781 3200 Skutnäs . Sivut 8-9 VOLTTEJA. kesäkuuta 2014 Numero 71 Vuosikerta 30 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM KESÄTYÖ. 0500-669 671 maan, jotta lattialämmitys toimisi kunnolla, sanoo hankkeen veturi Pentti Silvennoinen. Sivut 4-5 Tarjoukset: Begonia 3 kpl Isot amppeli kasvit 2 kpl 10v 2590 Kytömäki . 2 KESKIVIIKKO 18. Rakennusta on entisöity huolella ja perinteitä kunnioittaen. Sivu 14 Seiniin on jätetty paljaita ?ikkunoita?, joista voi nähdä vilauksen alkuperäisistä rakennus- ja sisustusmateriaaleista. KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM Valmista on, lattiasta kattoon ?? Rosenlundin pappilan restaurointi on saatu päätökseen. Lopputulos on sekoitus vanhaa ja uutta. Hautakivet kesän toimituksiin Palvelemme Teitä yksilöllisesti ja toiveitanne kunnioittaen Hautaustoimisto Marjamäki Herrholmink. 175, Sandsund www.v-lift.fi 0500 747 641 tetty uutta maalia lainkaan, paljaat hirsiseinät loistavat alkuperäisissä väreissään ja lattialankut ovat nekin alkuperäiset. . Osassa kattoja ei ole käy- Vuokraa edullisesti! Meiltä mm.: - Maantiivistäjät alk. 14 Pietarsaari 06 723 1730 Noin 1,3 miljoonan euron hanke on ollut työn alla viime elokuusta lähtien. IF Drott sai oman voimistelusalin tennishallista. 06-781 3210. Johanna Finström on Sikurimuseon opas
toukokuuta pitämässä kokouksessa. KAUPUNGINJOHTAJA Mikael Jakobs- son vetosi voimakkaasti kaavan hyväksymiseksi. Hänen mielestään alkuperäisen version hyväksyminen olisi tuonut torialueelle valkoisen norsun. . 2 KESKIVIIKKO 18. Asiaa on käsitelty laajasti muun muassa yleisötilaisuuksin, kaupunkilaiset ovat esittäneet kriittisiä näkemyksiä ja arkkitehdit ovat keskustelleet. TORIN ympäristössä on Ittosen mielestä rakennuksia, jotka osoittavat jonkun nukkuneen. Kaupallisesti mahdollisuudet ovat olemassa nyt. Muodollisesti yksimielinen päätös syntyi sen verran soraäänin, että neljä olisi halunnut jättää asian pöydälle ja yksi palauttaa uuteen valmisteluun. Mutta edelleen on mahdollisuuksia. Koko on käytännössä entinen, vaikka yksi kerros onkin leikattu pois. Samalla mahdollistuu torinalaisen pysäköintilaitoksen rakentaminen . Hän kaipasi selkeämpiä merkintöjä siitä, miten kaavaa on muokattu teknisen lautakunnan 27. Asia on tullut yksimielisesti valtuustoon teknisestä lautakunnasta ja kaupunginhallituksesta. Anna-Maija Lyyra (vihr) uskoi kaikkien haluavan kehittää kaupunkia. Richard Sjölund (sd) sanoi maanantaina Pietarsaaren kaupunginvaltuustossa, että lukioiden toimiminen yhteisissä tiloissa on saatu monin osin myönteisiä kokemuksia. Nyt tehtyihin huomautuksiin on rajoitu ja kerrosneliömetrejä on poistettu. Hän ihmetteli, missä museovirasto oli, kun Ers höghet aikanaan rakennettiin. Bjarne Kull (sd) katsoi, että pankkitaloprosessi meni pieleen alusta al- KAIKKI ??????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????? AmppelIt, ???????????? ???????????? perennAt, puut, ??????????????????????????? ???????????? pensAAt jA ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????? hAvuKAsvIt ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? otA 3 mAKsA 2 Tervetuloa! ????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? P:saari: Vaunusepäntie 12 (Wetteriä vastapäätä) ??????????????????????? Ark. Hän muistutti, miten edellinen versio poiki tiukat kielteiset kannat museovirastolta ja Ely-keskukselta. . Opiskelijat ovat olleet ratkaisuun alusta asti myönteisiä eli sen tarjoamat mahdollisuudet on sisäistetty. Sjölund arvioi yhteisiä toimintoja arvostetun. Hän harmitteli, että into viedä kaupungin kehittämistä on vuosien varrella hiipunut. . Tämä on jatkunut kaksi ja puoli vuotta. Nyt on tehty erittäin hyviä muutoksia, kun kattokaltevuuksia on muutettu ja kerrosluvuissa on tultu alaspäin. Hänen huomautti, että Optimalla on jo entuudestaan myös suomenkielistä koulutusta. Hän katsoi, että nyt on saatu aikaan kompromissi, jonka viranomaisetkin voivat hyväksyä. Pentti Silvennoinen (kesk) katsoi, että asiat tehdään vaikeammiksi kuin ne ovat. Mutta ikkuna on auki vain tietyn aikaa. Olemme Suomessa saaneet näissä asioissa aikaan sellaisen säännöstö, että meidän lainsäätäjien on syytä miettiä asiaa. KAMPUKSESSA on Henrikssonin mielestä onnistuttu hyvin yhdistämään vanhaa ja uutta. Kaavamuutos koskee entistä HOP:n ja Irjalan korttelia sekä toria ja siihen liittyviä katualueita. . Hän totesi, että ension tehtiin aika rujo suunnitelma viranomaisia kuulematta. . PS. KESÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Toritalon asemakaavan muutos soraäänin läpi ??noaPöydällepakannatti TORIKAAVA vain neljä. En näe estettä, etteikö mu- seovirasto voisi hyväksyä tätä. Anna-Maja Henriksson (rkp) sanoi, että nyt puhutaan kaupungin ja seudun tulevaisuudesta. Autopaikkoja voisi tulla noin 240-400 ratkaisusta riippuen. Pietarsaaren kaupunginvaltuusto vahvisti maanantaina pitkään keskustellun pankkitalon korttelin asemakaavamuutoksen. Hän muistutti, että lausunnonantajilta ei saada en- näkkopäätöstä vaan he ottavat kantaa valtuuston päättämään kaavaan. . Taloudellisesti kukoistava ydinkeskusta on parasta rakennussuojelua. Ilmari Heinonen (kok) halusi jättää asian pöydälle. 9.00-19.00, la 9-17.00, su 11.00-16.00 ??????????????????????? kaen, kun toimijat eivät kommunikoineet keskenään. Kaavamuutos lisää korttelin rakennusoikeutta olennaisesti. . Tämän kaavan hyväksyminen luo mahdollisuuksia yrittämiseen. Jarmo Ittonen (vas) painotti kaavan olevan erittäin tärkeä. toritalon kaavamuutos hyväksyttiin maanantaina Pietarsaaren kaupunginvaltuustossa muutamin soraäänin. Palautusesitys ei saanut kannatusta. PIETARSAARI. Minusta tilanteesta tulisi järjestää uusi viranomaiskeskustelu maankäyttö- ja rakennuslain mukaan. VAIKKA sellainen ei ole pakollinen, koska yksi on jo pidetty, katsoi Heinonen, että sillä tavalla voidaan tietää, mikä on viranomaisten kanta. Hän varoitti, että muuten ikkuna voi olla seinä. . Hän ymmärsi, että asia vaatii oman aikansa, mutta ei kuitenkaan rajattomasti. . Aikanaan aave Marian tontille tehtiin neljä eri kaavaa, sillä siellä asiat olivat kiinni rakentajasta. Eero Luomala (pro) painotti, että arkkitehdit saivat käsittelyn perusteella tehtäväksi laatia kaava, jonka viranomaiset hyväksyvät. Hän kiteytti, että tulos on hämmästyttävän hyvä. . Hänen mukaansa prosessille ei voi antaa tyylipisteitä. . KUVA: EVA-STINA KJELLMAN ?Maria Malmia saatettaisiin rakentaa, jos alkuperäinen esitys ei olisi hävinnyt yhdellä äänellä teknisessä lautakunnassa.? ILMARI HEINONEN KAUPUNGINVALTUUTETTU, KOK . Samassa kiinteistössä toimii kaksi koulua eli kysymys ei ole kaksikielisestä koulusta. Pankkitalon korttelin eli ns. Asian jättämistä pöydälle kannatti neljä valtuutettua; yksi olisi ollut halukas palauttamaan asian, mutta sitä ei kannattanut kukaan muu. Vaikka kaupunginvaltuusto on nyt kaavamuutoksen hyväksynyt, ei asia ole välttämättä loppuunkäsitelty. Asiasta voidaan valittaa, jolloin rakentamisen aloittaminen saattaa venyä suunnitellusta eli ensi syksystä. Keskustelun avaukseksi Marita Salmu (pro) ihmetteli asiakirjojen perustietoja ja esitti asian palauttamista. Ohjausryhmän perustaminen oli yksi epäilyttävimpiä tapahtumia, kun asemakaava-arkkitehti syrjäytettiin. Pahimmassa tapauksessa kaavasta valitetaan korkeimpaan hallinto-oikeuteen ja silloin aikaa kuluu pari vuotta. Yhteisillä tiloilla olisi myönteisiä vaikutuksia myös kaupungin käyttötalouteen, mutta yhteiselon jatkuminen toisi säästöjä myös investointipuolelle. Myös yhteinen ylläpitäjä lukioille voisi jatkossa olla Richard Sjölundin mukaan mahdollista. Nyt asialle on pantava piste, kun talo on pienentynyt ja sopii hyvin ympäristöön. Hän toivoi, että tätä mallia voidaan kehittää. . Huomautan, että pankkitalon paikalle tulee saada liike- ja asuintalo, mutta nyt tehtävä päätös on oikeasti tyhmä, jos käy kuvaamallani tavalla. Mervi Rantala (sd) piti ulkopuolisen konsultin taannoista palkkaamista hyvänä ratkaisuna pattitilanteen laukaisemiseksi. Hän piti sitä historiallisen ikkunan avaamisena. . Tämä maksaa joka päivä hankemiehelle. Hän arveli kaupunkilaisten alkavan ihmetellä prosessin venymistä. . Minusta olisi vielä hyvä keskustella museoviraston ja Elykeskuksen kanssa asian saamiseksi mahdollisimman nopeasti eteenpäin. Heinonen kommentoi vielä, että Ers höghetin rakentamisaikaan museovirastoa ei ollut olemassakaan. Hän sanoi, että Maria Malmia saatettaisiin rakentaa, jos alkuperäinen esitys ei olisi hävinnyt yhdellä äänellä teknisessä lautakunnassa. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Yhteiselosta hämmästyttävän hyvä tulos Entinen gymnasiumin rehtori Richard Sjölund liputti lukioiden yhteisten tilojen puolesta. PIETARSAARI. Nyt meillä on päätös vain ensi lukuvuodeksi
He hoitavat kunnostustyöt ja etenkin talvikauden pääasiassa talkootyöllä. Merivartioasema poistui saarelta vuonna 1991 ja luotsit vuonna 1994. . 3 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 18. Toimintaa on tarkoitus jatkaa samalla konseptilla kuin ennenkin. MÄSSKÄR PIETARSAARI. Kesän alussa ryhmiä on kuitenkin käynyt tavanomaista enemmän, eli kesäkauteen on saatu hyvä lähtö. Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@hssmedia.fi juhannuksen viettoon k-marketista! -40 % Atria WILHELM GRILLIMAKKARAT 320?400 g, raj. Ryhmiä käy paljon, jo pelkkä merimatka on monelle mielenkiintoinen. Varsinaista toimintaa juhlavuosi ei juuri muuta. . lisää: www.k-market.fi 5 4 pl ! 1 kg pussi, säävaraus KAUPPIAS HOITAA HOMMAN Ei jälleenmyyjille. pantit 1,60 Ilman K-Plussa-korttia yksittäin 2,29 pl (1,26/l), sis. KESÄKUUTA 2014 Mässkär nojaa ryhmätilauksiin ?? 20 vuotta täyttävä luotsiasemayhdistys juhlii maltillisesti. Saari Pietarsaaren ulkopuolella. . Kesällä veneilijät saattavat piipahtaa kahvilla ja jäätelöllä, mutta muuten kulkuyhteydet rajoittavat yksittäisten vierailijoiden määrää. . Yhdistys järjestää myös opastusta vierailijoille. Matias Knuts ja Stefan Bredbacka ovat luotsiasemayhdistyksen aktiiveja. 2 erää/talous 00 4 pl (0,57/l) sis. pantin 0,40 EDISTÄÄ SUOMALAISTA TYÖTÄ JA HYVINVOINTIA Meidät löydät myös Facebookista! www.facebook.com/kmarketsuomi Kts. Niitä Mässkärin luotsiasemayhdistyksessä toivotaan. Luontoasematoiminta yhdistysvoimin täyttää tänä vuonna 20 vuotta. Lauantaina saarella juhlittiin avoimien ovien merkeissä. Lämpimiä, kuvia kesiä ja hyytävän kylmiä talvia. Hyvä jäätalvi voi tuoda jopa 5 000 kävijää. Usein yritykset, jotka ovat tuoneet vieraitaan aikaisemmin Mässkärin, tuovat toistekin, yhdistyksen varapuheenjohtaja Stefan Bredbacka kertoo. Yksittäisiä kävijöitä varten saarelle liikennöi Kalasatamasta vene, jolle on mahdollista ostaa myös lounasristeilyjä. Huono jäätilanteen takia tämänvuotinen talvikausi meni taloudellisesti penkin alle. Kävijämäärän kasvattaminen ei ole helppoa, mutta toiminnan selkä- rankana ovat ryhmät. Talvikausi meni yhdistyksellä taloudellisesti heikosti, mutta kesän alussa on ollut paljon ryhmiä. Talvi onkin talouden kannalta arvokasta ai- kaa, sillä kesällä menoja on palkatusta henkilökunnasta. Toiminnan pyöriminen perustuu etenkin ryhmätilauksiin. Yhdistys ylläpitää luontoaseman ravintolaa, yöpymistiloja, kokoustiloja ja saunatiloja. . 5 pkt/talous 1 59 pkt (3,98?4,97/kg) Ilman K-Plussa-korttia 2,69 pkt (6,73?8,41/kg) -55 % SUOMALAINEN PESTY VARHAISPERUNA 0 99 ps (0,99/kg) FANTA JA SPRITE 1,5 l, raj. Jatkamme aika samalla konseptilla, yhdistyksen puheenjohtaja Matias Knuts kertoo. Toimintaan kuuluu oleellisena osana alueen ja kiinteistön kunnossapito. KUVA: TANELI KONTIAINEN menkunta. Pieniä kunnossapitotoimia onkin tehty koko kahden vuosikymmenen ajan, viimeksi uusittiin talon lämmitysjärjestelmä ja Metsähallituksen avulla kunnostettiin laiturit. Metsähallituksen apu on yhdistykselle tärkeää, sillä ajoittain on rahallisesti tiukkaa. AKTIIVEJA yhdistyksessä on kym- TARJOUKSET VOIMASSA KE?PE 18.?20.6.2014. Myös Neste Oil K-marketeissa.
Satamassa toivelistalla on kunnon pakkastalvi seuraavaksi. Sahatavaran viennin raju väheneminen Pietarsaaren sataman kautta näkyy myös. Pappilan restauroiminen alkoi toden teolla viime elokuun puolessa välissä ja punaisena lankana oli säilyttää niin paljon alkuperäistä kuin mahdollista. Emme halunneet peittää näitä eri aikojen kerroksia, vaan pikemmin halusimme tuoda ne esiin, Silvennoinen kertoo. RESTAUROITU pappila ja puutarha muodostavat seesteisen ja arvokkaan paikan vaikka häiden pitopaikaksi. 4 KESKIVIIKKO 18. Yritys on päättänyt (PS su 25.5.2014) rakentaa 11 miljoonalla eurolla lisätilaa 4740 neliötä. Näin yritys satsaa miljoonia paikalliseen tuotantoon ja työpaikkoihin. Tilaa on niin paljon, että ?Pappila on tarkoitettu kaikille ihmisille kohtauspaikaksi kielestä, asuinpaikasta tai asuinmaasta riippumatta.?. Tosin kattojen suhteen oli museovirastolla alkuun erikoinen pyyntö. . Se vie oman sataman kautta sen minkä loppukäyttäjän sijainnin puolesta pystyy. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO MIRKA JATKAA vahvaa nvestointitahtiaan. KESÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Sataman liikenne on kitunut pahasti P ?? KUN KAKSI vuotta sitten oltiin noin 1,5 miljoonassa tonnissa, niin tänä vuonna tekee tiukkaa päästä miljoonaan tavaratonniin. Katosta roikkui maalinsuikaleita ja ensin ehdotettiin, että ne liimattaisiin takaisin yksi kerrallaan. Löytyypä seinästä erään herra H. Tonneissa se merkitsee, että tavaraa kulkee noin 300 000 tonnia vähemmän kuin viime vuonna. nyt katsomaan, mitä voidaan tehdä. Vain kahdessa huoneessa on tapetit. . Muuten eri huoneiden värimaailma on säilytetty pintojen alla olleen alkuperäisen tapetin mukaan, Pentti Silvennoinen kertoo. Myös katot on pystytty suuressa määrin säilyttämään käyttämättä maalia lainkaan. Pietarsaaren sataman laivaliikenne on vähentynyt niin dramaattisesti alkuvuoden aikana, että näinkin voi käydä. Tänä vuonna määrien pelätään putoavan 20?25 prosenttia. Parempaa odotetaan jatkossa ja varsinkin, kun 11 metrin syväys laivaväylälle saadaan valmiiksi. SATAMASSA JOUDUTAANKIN Rosenlundin ??pappila on pie- niä viimeistelytöitä ja siivousta vaille valmis ottamaan vieraita vastaan. Ensimmäisenä tilaisuutena siellä vietettiin eilen Pentti Silvennoisen syntymäpäiviä, mikä sopii kuin nenä päähän. Silvennoinen kun on ollut yksi pappilan restaurointiurakan dynamoja. ietarsaaren sataman liikenne on kokenut alkuvuoden aikana melkoisen notkahduksen. Syynä on, että raakapuu, polttoaine ja sahatavara eivät ole liikkuneet. Jos oikein huonosti käy, saattaa operaattori Euroports Pietarsaari joutua lomautuksiin syksyllä (PS su 25.5.2014). Paikka voi toimia mitä erilaisimpien tapahtumien pitopaikkana ja vaikkapa yrityshotellina. Lattialankkuja jouduttiin ohentamaan, jotta lattialämmitys toimisi kunnolla. Tämä on säätiön lahja tuleville sukupolville, Pentti Silvennoinen toteaa. JOKA huoneessa on jätetty seinään Ullakolle johtavat portaat eivät kuuluneet alkuperäiseen restaurointisuunnitelmaan, mutta ne päätettiin silti rakentaa. Huippuvuosina satamassa on käyty lähes kahdessa miljoonassa tavaratonnissa. Satamassa yritetään silti katsoa myönteisesti tulevaisuuteen. Ulkopuolisilta sahoilta tulevat kuljetukset ovat käytännössä tänä vuonna loppuneet ja niiden osuus on ollut noin puolet koko sahatavaran määrästä. Toisesta puolesta on vastannut UPM:n paikallinen Alholman saha. Sitä tullaan vuokraamaan yksityisille, yrityksille ja yhteisöille. Vain kaksi huonetta jätetään Aspegrenin puutarhasäätiön käyttöön. . Restaurointimestarimme onnistui kuitenkin kääntämään viraston mielipiteen ja lopulta katto maalattiin niin, että alkuperäinen maali suli sitä siveltäessä eikä uutta maalia tarvittu lainkaan. SILVENNOINEN painottaa, että Rosenlundin pappilasta ei tule museota. Ympäristö on rauhallinen, vaikka se sijaitseekin kaupungin keskustassa. Eräässä huoneessa päätettiin jättää 1950-luvulta peräisin oleva yläkaapisto paikoilleen, kuten myös Alvar Aaltomainen avotakka vuodelta 1959. 11 metrin syväyksen valmistuminen laivaväylälle parantaa sataman kilpailukykyä; sen on määrä olla täysimääräisesti käytössä vuonna 2016. Pappilasta kesän PIETARSAARI. Tästä kertoo, että henkilöstö- ja koneresurssit pyritään pitämään nykytasolla, jotta valmiutta toimia löytyy, kun tilanne kääntyy parempaan päin¨. Euroports Pietarsaarella on 42 vakituista työntekijää ja yritys vastaa lähes kaikesta operaattoritoiminnasta Pietarsaaren satamassa. LIIKENTEEN VÄHENEMISEEN on vaikuttanut ulkomaisen raakapuun tuonnin väheneminen sekä leuto talvi ja siitä seuTIIVIISTI. rannut huono sähkön hinta, joka seisautti Alholmens Kraftin polttoainekuljetukset. Pappila on tarkoitettu kaikille ihmisille kohtauspaikaksi kielestä, asuinpaikasta tai asuinmaasta riippumatta. Valmistuttuaan uusi tuotantolinja tuo useita kymmeniä työpaikkoja nykyisten noin 430 työpaikan lisäksi Jepuan tehtaalle; jo rakentaminen työllistää paljon. PÄÄKIRJOITUS Sataman tavaraliikenne on kokenut melkoisen notkahduksen alkuvuoden aikana. KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM kehystetty ala, jossa seinän alkuperäinen pinta on näkyvissä. Westerholmin kirjoitus vuodelta 1858. . Lattiat ovat alkuperäistä lankkua ja useimmat seinät ovat paljasta hirttä
5 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 18. Ja 206 vuotta sitten täältä näkyi vielä lahdenpoukamakin, koska merenpinta oli tuolloin paljon nykyistä korkeammalla, Pentti Silvennoinen kertoo. Pappila palvelee yhtä lailla liikuntarajoitteisia. Odotan tälle projektille paljon julkisuutta ja sitä se tulee saamaan. Miljoona suomalaista tulee lukemaan laajan artikkelin projektista piakkoin Helsingin Sanomista. Takapihan kautta pääsee taloon ramppia pitkin ja hissillä voi liikkua kerrosten välillä. Kimmo Rudnäs Vanhaa ja uuttaa sulassa sovussa uusitussa Rosenlundin pappilassa. Perinteisen lasioven lisäksi on karmissa paksu lasinen väliovi, joka eristää ääniä tehokkaasti. Rakennuksen sydän on toisessa ker- kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Kuva: Jonas Brunnström. Lasken, että puutarhan ja pappilan kokonaisuudesta tulee vielä merkittävä matkailukohde lähitulevaisuudessa. roksessa sijaitseva juhlasali, josta avautuu loistavat näkymät puutarhaan. . kesäkuuta 2014 uusi vetonaula? kerralla voidaan pitää 2-3 eri tilaisuutta. Takapiha vielä raivataan, tasoitetaan ja laitetaan nurmi kasvamaan. Tätä ulkotilaa voi käyttää tarvittaessa yksityistilaisuuksiin.
PS Rattijuoppo häiriköi Pietarsaari. 6 keskiviikko 18. kesäkuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Rahastonhoitaja sai ehdollista Talousasioiden käsittelyn jälkeen Pietarsaaren kaupunginvaltuustossa saatiin hieman kevennystä tunnelmaan, kun tehtävänsä jättävä kaupunginsihteeri Niklas Talling kukitettiin. Puhallustulos oli 1,36 promillea. Henkilöauto perävaunuineen ajautui tieltä ulos Uudessakaarlepyyssä lauantaina iltapäivällä. Tällä seudulla tuskin tehdään kuntaliitoksia. Hän arvioi, että vähitellen rämmitään kohti parempaa. Pentti Silvennoinen (kesk) korosti, että työn ja tuotteiden myynti ulkomaille on parasta työllistämistä. PS Kuva: Osmo Ojala Naista lyötiin Taloudenpito jatkuu kireänä ?? Tilinpäätös ja ensi vuoden raamit hyväksyttiin yksimielisesti. Pietarsaari. Ei henkilövahinkoja. Kävi ilmi, että ulkopaikkakuntalaiset pojat olivat myös murtautuneet jäähalliin, mistä olivat anastaneet olutta. Työtä voi ja pitää tehostaa ja ideoida uutta, sillä asioita voi tehdä tosi monella tavalla. Lyyra harmitteli, että investointeihin ei ole oikein varaa. Poliisi sai kello 3:n aikaan tiistaiyönä hälytyksen jäähallille, missä kaksi nuorta miestä kierteli autojen ympärillä. Silloin on uusittava raatihuoneen perustukset. Pojat juoksivat karkuun nähdessään poliisiauton. Poliisikoira löysi molemmat pojat. Hän totesi, että kaupungin ylijäämää on viime vuoden jälkeen jäljellä enää pari miljoonaa euroa. . Kaupungin oma uudistustyö antaa aihetta uskoa hieman myönteisemmin tulevaisuuteen, mutta tärkeää on, mitä tehdään seuraavaksi, ei nyt. Jarmo Ittonen (vas) kertasi alijäämälukuja. Joutuisimme myös osallistumaan pysäköintiyhtiön perustamiseen. Markus Karlsson (kd) muistutti, että Pietarsaari täytti viime vuonna neljä kuudesta kriisikunnan kriteereistä. Hän ennakoi, että tällä menolla kriteereistä täyttyy viisi ensi vuonna. . Budjettikuri on varsin hyvä. Hän katsoi, että vaikka toivebudjetointia ei voikaan harrastaa, on olemassa selkeä mahdollisuus onnistua. Owe Sjölund (rkp) sanoi, että sosiaali- ja terveystoimessa on edelleen paljon työtä jäljellä, koska suurin osa alijäämästä tulee sieltä. Hän oli siirtänyt kaikkiaan 226 000 euroa omalle tililleen, mutta palauttanut sittemmin 44000 euroa kerholle. Rahastonhoitaja oli myös väärentänyt erään liikemiehen nimikirjoituksen. Hänenkään mielestä tilinpäätös ei anna aihetta yleiseen tyytyväisyyteen. . Ilman liikelaitoksia alijäämää olisi tullut viime vuodelta noin 4,4 mil- joonaa euroa. Hän muistutti, että valtio on jo syönyt vuoteen 2030 saakka riittämään suunnitellut varat. . Parasta olisi tehdä seudullinen kuntaliitos. Perämiehenkadulla, Porvarinmäentiellä ja Ruusasholmankaarteessa. Poliisi pyytää havaintoja mahdollisista tekijöistä numeroon 0295 415 804. Mopoilija oli ajanut ulos tieltä osuen valopylvääseen ja loukaten itseään. Mutta monen vuoden alijäämämme ovat syöneet kertynyttä ylijäämää. Me emme ole ainakaan vielä lomauttamassa väkeä kuten Vaasa ja Kokkola. Hän peräsi pääsemistä ylijäämien puolelle. . Poliisi selvittelee asiaa. Poliisi otti lauantai-iltana kiinni mopoilijan, jota epäillään törkästä rattijuoppoudesta. Lisäksi 45 tuntia yhdyskuntapalvelua. Pietarsaaren seudun veteraaniautokerhon aiempi rahastonhoitaja on tuomittu Pohjanmaan käräjäoikeudessa ehdolliseen vankeuteen törkeästä kavalluksesta ja väärennöksestä. PS Autoja kolhittiin Pietarsaari. Häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Valtion noin 53 miljardin euron menoista katetaan tänä vuonna noin kahdeksan miljardia euroa lainarahalla. PS. Hän iloitsi velkaantumisen hidastumisesta ja budjettikurin pitämisestä. . Hän näki silti heikkoja myönteisiä signaaleja. . Raami on nyt kaksi miljoonaa euroa miinuksella. Ulla Hellén (sd) totesi talouskurimuksen säilyvän. Velkaa meillä on 111 miljoonaa euroa. Sana korkeintaan lisättiin ainoana muutoksena talousasioiden käsittelyssä Pietarsaaren maanantaisessa kaupunginvaltuustossa. Kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson pohjusti talouskäsittelyn katsauksellaan. Investoinnit saavat olla Pietarsaaressa ensi vuonna korkeintaan 13,4 miljoonaa euroa. Hän ihmetteli myös, mitä taloudessa mahtaa tapahtua ensi vuoden jälkeen. Perussuomalaisten edustaja ei osallistunut kokoukseen. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Pietarsaaren kaupungin talous zzTilinpäätös viime vuodelta toi 1,945 miljoonan euron alijäämän. zzVeroprosentti säilyy 21,25:ssä ensi ja sitä seuraavat kaksi vuotta; kiinteistöverotukseenkaan ei puututa. zzHenkilöstökustannukset saavat nousta vain puoli prosenttia. Talouden tehostamista jatketaan ja esimerkiksi sosiaali- ja terveydenhuollon kehys on sama kuin tälle vuodelle. Pietarsaari. Hän laski, että pelkästään toriparkin rakentaminen toisi suuria lisäkustannuksia kaupungille. . Budjettikuri on ollut hyvä ja raamit ovat realistiset. Silvennoinen katsoi, että palvelut tulevat heikkenemään. Hän toivoi, että tilinpäätöksestä ilmensi, miten hallintokunnat ovat tehneet yhteistyötä ja näin voineet rationalisoida toimintojaan. . Jatkossa saatamme joutua karsimaan pois kaiken ei-lakisääteisen. Raamit joudutaan hyväksymään laput silmillä, koska emme tiedä valtion toimia tarkasti. Investointibudjetin 13,4 miljoonaa euroa tuntui Luomalan mielestä pieneltä summalta. Hän painotti, että kun verorasitusta ei lisätä, on sopeuduttava. . Pietarsaaren seutu on niiden kolmen seudun joukossa, jotka pärjäävät Suomessa parhaiten; meillä bruttokansantuotteen kasvu on ollut 15 prosentin luokkaa. Surullisten uutisten ohella on koko ajan väkeä palkkaavia yrityksiä, Jakobsson muistutti. Tuomio on vuosi ja kuusi kuukautta sekä 45 tuntia yhdyskuntapalvelua. Rahastonhoitajan vaimon syyte rahanpesusta sen sijaan hylättiin. Jos priorisoimme jatkossa jotain, on jostakin vastaavasti luovuttava. Ennustettavuutta muutoksessa on Sjölundin mukaan oltava tavoitteena. Hän huomautti, että siitä huolimatta niiden ylijäämällä pystyttiin paikkaamaan taloutta. . Tehostamistoimet ja kulukuri jatkuvatkin. Jakobsson luonnehti ensi vuoden raameja tiukoiksi, mutta realistisiksi. Mieshenkilö ajoi autolla entisen vaimonsa luokse perjantaina ennen puoltayötä ja häiriköi tämän luona. Mies puhalsi 1,83 promillea. Mies poistui paikalta autolla mahdollisesti päihtyneenä. Meidän on saatava vauhtia rakentamiseen prosesseja yksinkertaistamalla. Mies pahoinpiteli naista riidan jälkeen lauantaina iltapäivällä. Kaupungissa on viime aikoina vahingoitettu useita autoja. Vahingontekoja on ollut mm. Samalla päätös hänen omaisuutena takavarikosta purettiin. Rahastonhoitaja oli myöntänyt kavaltaneensa vuosien 2007 ja 2013 välillä 182000 euroa veteraaniautokerholta. Hän piti hyvänä, että haasteellisuudesta huolimatta liikelaitokset pystyivät tukemaan kaupungin taloutta noin 2,5 miljoonalla. . Hän pelkäsi, että näin käy sitä enemmän, mitä korkeammaksi inflaatio muodostuu. Anna-Maija Lyyra (vihr) palasi kriisikuntapohdiskeluun muistuttamalla, että Pietarsaari täyttää aika monta edellytyksistä. Valtuuston puheenjohtajalla Carola Sundqvistillakin oli tässä vaiheessa hymy herkässä. Vankeutta vuosi ja kuusi kuukautta. Tällä pyrittiin peittelemään kavallusta. Hyvä asia on, että velkaantumisen kasvu on saatu hidastumaan. Hellén vaati raameissa pysymistä. Hän ennakoi suuria investointitarpeita koulujen ja satamatien osalta. Eero Luomala (pro) piti liikelaitosten tuloksien heikkoa tasoa yllätyksenä, jos sellaista viime vuoden tilinpäätöksestä etsii. PS Jäähalliin murtauduttiin Pietarsaari. Kaupungin väestönkehitys menee väärään suuntaan, kun asukasluku laski viime vuonna 68:lla. Tulot eivät kasva samassa tahdissa kuin kustannukset nousevat, Hellén harmitteli. Sosiaali- ja terveyspuolta lukuunottamatta suurin osa hoitaa hommansa. Heinonen piti harmillisena, että joudutaan maksamaan valtiolle työllistämissakkoja. Hän iloitsi, että sosiaalija terveydenhuollon kustannuksissa on jo tultu maan keskitasolle. . Hän piti investointitarpeita huutavina ja vaati peruspalvelujen turvaamista. Ilmari Heinonen (kok).painotti, että nyt eletään silti paremmin kuin 50 vuotta sitten. Tämäkin vuosi on kohtalaisen haasteellinen eli jäljelle jäänyt ylijäämä syödään. Tervehdyttämisohjelma on Ittosen mukaan tuonut jo parannusta tilanteeseen, sillä viime vuonna alijäämää kertyi noin miljoona euroa edellisvuotta vähemmän. Hyvä asia on, että emme ole joutuneen lomautuksiin
KESÄKUUTA 2014 TULI KUUMA JUHANNUS 7 10 79 ERÄ SISÄFILEE pakattu, Norja 3 pkt kg UUSIPERUNA 10.- Juhla Mokka KAHVI 500 g Ruotsi naturell PALVELUTISK IMME TARJOA A 59 kg Snellman porsaan LOHIFILEE 0 90 kg raj. 2 kpl /tal. Hinnat voimassa KE-PE 18.-20.6.2014 ellei toisin mainita. 6,67/kg PALVELUTISK IMME TARJOA A -25% 2 10 9 79 90 kg kg KCM-lihamestarin PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT useassa eri marinadissa 29 95 kg GRILLIPOMO PORSAAN SISÄPAISTISTA 5 90 99 kg Suomalainen rs HK TULI KUUMA NAUDAN SISÄFILEE PORSAAN ULKOFILEEPIHVI n. pantit 1,60 VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 0,57/l, raj. 16.6. 1,2 kg 4,99/kg, marinoitu Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,99 kg PALVELUTISK IMME TARJOA A 099 pkt Atria ATRILLI 400 g 2,47/kg 299 prk Auran SILLIT 450/220 g 18,14/kg 149 kg Jumbo HERKKUSIENET Hollanti 2 rs Atria 399 MAISSINPALAT 450 g 3.- Fanta Vaasan LOHIFILE RUISPALAT 12 kpl /660 g 2,56/kg 099 329 kg rs Snellman Tuore makea ANANAS NAUTAJAUHELIHA 10% 400 g 8,25/kg 349 359 kpl HK Amerikan PEKONI 340 g 10,26/kg -55% pl kpl Savustettu pkt TULI KUUMA esikeitetty 169 kg 3,31/kg GRILLISALAATIT 350 g 4,29/kg 4 1990 199 kpl kpl Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g HALLOUMI JUUSTO 250 g 14,36/kg 9,95/kg -26% 5.- sis. alkaen -15% 199 ps Taffel 329 rs Valio MEGAPUSSIT 275-325 g OIVARIINIT 500-600 g 6,12-7,24/kg 5,48-6,58/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,69 ps (8,28-9,78/kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,89 rs (6,48-7,78/kg) PIETARSAARI Koulukatu 6, puh. pantin 0,40? 12 pack 996 sis. 2 erää /tal. Hinta ilman K-Plussa-korttia yksittäin 2,29/pl (1,26/l) sis. pantit 3,60 TULI KUUMA Karjala III-OLUT 4,5% 0,33 l pl 12-pack 2,21/l, voim. 7 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 18. alv 24 %). 010 537 9000 mA-PE 9-21, lA 9-18, Su 12-18 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis
Täytyy tietää paljon, miltei kaikki. Koko ajan pitää muistaa kaikkien koulujen asiat, vaikka tehtäviä on paljon. Siinä on kenties tärkein asia, minkä Johanna Finström oppi virkamiehen työstä kevääl- lä, kun hän oli korkeakouluharjoittelussa Pietarsaaren koulutusvirastossa. Viimeiset kaksi vuotta ylioppilaaksi kirjoittamisen jälkeen ovat kuluneet Vaasassa Åbo Akademin yleisen kasvatustieteen opinnoissa.. Luvassa on mm. kukkiensidontaa, salon nosto, musiikkia sekä piknikki. kesäkuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Joka sanoo, että nuoruus on kypsää ikää onnellisempi, väittää että näköala tornin juurelta on parempi kuin sen huipulta. William Lyon Phelps Pyrkikää rauhan sitein säilyttämään Hengen luoma ykseys. Olin mukana muun muassa uusien opettajien valintaprosessissa, kehitin erilai- sia mittareita kuntaliitosselvitykseen ja tein kyselyn lukioiden opiskelijoille, Finström luettelee. Lukiolaiskysely julkaistiin viime viikolla sivistyslautakunnan kokouksessa. Miten matkustaja pääsee kaupunkiin, jos bussi ei kulje, eikä puhelinta ole? zzKaupunki vuokraa kaupungintalosta tilat Bengt Enan yksityiselle asemuseolle. zzRuotsinkielistä ammattikoulua laajennetaan jälleen. On vain yksi ruumis ja yksi Henki, niin kuin myös se toivo, johon teidät on kutsuttu, on yksi. Ef. Tapahtuma järjestetään kello 18-20. Kouluvirasto vaihtui kesäksi Sikurimuseoon Johanna Finström teki keväällä kyselyn lukion opiskelijoille. ??Kesäopastyön jälkeen hän jatkaa kasvatustieteen opintoja. Juhannussalko pystytetään jälleen Rosenlundilla. Sen tekemiseen Finströmillä oli eri- tyistä kiinnostusta, sillä hän on itsekin käynyt suomenkielisen lukion Pietarsaaressa. Harjoittelijalta ei tekeminen todellakaan loppunut kesken. . 8 keskiviikko 18. Lisärakennus maksaa 25 miljoonaa markkaa. zzRuotsalaisten veljessarja, viisi veljestä ja kaksi poikaa, osallistuu Jukolan viestiin Pietarsaaren Hiihtäjien nimissä. Juhannusta viettämään Aspegrenin puutarhalla pystytetään keskiviikkona juhannussalko keskikesän juhlaa juhlistamaan. 4:3-4 Keskiviikko 18.6. Nimipäivä Tapio (suom.) Ingolf (ruots.) Leino, Onni (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 2.19, laskee klo 0.20 Pietarsaari: nousee klo 3.08, laskee klo 23.53 Helsinki: nousee klo 3.54, laskee klo 22.49 Torstai 19.6. Nimipäivä Siiri (suom.) Sigrid, Siri (ruots.) Juuda (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 2.19, laskee klo 0.21 Pietarsaari: nousee klo 3.08, laskee klo 23.53 Helsinki: nousee klo 3.54, laskee klo 22.49 Perjantai 20.6. Nimipäivä Into (suom.) Inga, Ingalill (ruots.) Torsti, Niilo, Niko, Nikolai (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 2.18, laskee klo 0.21 Pietarsaari: nousee klo 3.08, laskee klo 23.54 Helsinki: nousee klo 3.54, laskee klo 22.50 10 vuotta sitten zzRistikarinlahdelle on tulossa 50 uutta asuntoa. zzPaikalliset kristillisdemokraatit yllättyivät puolueen puheenjohtajan Bjarne Kalliksen eroilmoituksesta. zzJBK valmistautui 60-vuotisjuhlaotteluun. 20 vuotta sitten zzPännäisten asemalta poistetaan kolikkopuhelin. Kuva: Arkisto Pietarsaari
Haldin & Rose järjesti keväällä logokilpailun sen kunniaksi, että yhtiö täyttää tänä vuonna 90 vuotta. Kilpailuun osallistui yli 100 ehdotusta yli 30 osanottajalta. Voittajaksi raati valitsi Emilia Klemetsin ehdotuksen. Kyse on siitä, miten asennoituu työhön.? Lukiolaisille tehdyn kyselytutkimuksen tulokset eivät varsinaisesti yllättäneet Johanna Finströmiä. Itseäni kiinnostavat ehkä tällä hetkellä eniten julkisen sektorin hallintotehtävät, vaikka seuraavan Museo-oppaana oppii ennen kaikkea toimimaan ihmisten kanssa. Sikurinvalmistuksen tekniikan Finström on opetellut huolellisesti, jotta pystyisi vastaamaan mahdollisimman hyvin kävijöiden esittämiin kysymyksiin. Hän kuitenkin toivoo, että eri lukioiden oppilaat ovat jatkossa enemmän tekemisissä toistensa kanssa. Museokierroksen jälkeen hän kysyi heti toimittajalta, mitä kierroksessa olisi parannettavaa. Palataan kesäiseltä Sikurilta vielä koulumaailmaan. Täytyy keskustella opettajan kanssa, soveltuuko kysely siihen tarkoitukseen, Finström sanoo. Harjoitteluaikaa kouluvirastossa ja yleisen kasvatus- Harjoittelu kouluvirastossa kesti kuusi viikkoa, huhtikuun puolivälistä toukokuun loppuun. PS Silvennoiselle ansiomerkki Pietarsaari. Siinä saattavat myös olla kasassa ainekset ensi vuonna siintävään kasvatustieteiden kandidaatin tutkielmaan. . Yleisimmin kyse on kouluhallinnon asiantuntijoista tai johtajista. . Hän tuli kuvatuksi tehtaanjohtajan työhuoneessa, joka sijaitsee rakennuksen toisessa kerroksessa. Kuva: Jonas Brunnström ?Siinä työssä ei tavallaan mikään tule koskaan valmiiksi. Kuva: Jonas Brunnström harjoitteluni aionkin olla yksityisellä sektorilla. PS. Hänellä on itselläänkin vahva mielipide siitä, minne Pietarsaaren lukio pitäisi myös tulevaisuudessa sijoittaa. . Mikä kouluhallinnossa Finströmiä oikein kiehtoo? . Tämä ei tosin ole vielä ihan varmaa. Vuosi- en 2006-2010 lintuatlastutkimuksissa Suomessa todettiin vain kymmenkunta kuningaskalastajan pesintää, joten laji on äärimmäisen uhanalainen. Kuningaskalastajat pyrkivät talvehtimaan Suomen korkeudellakin, joten ankarat talvet koituvat usein niiden kohtaloksi. Tehtäviin kuuluu iltapäiväisin opastusta ja aamupäivisin monenlaisia toimistotöitä. . Olen tähän mennessä opiskellut sivuaineena kehityspsykologiaa, mutta ajattelin ottaa lisäksi jotain hallintoon liittyvää. Kysely oli kasvatustieteen opiskelijalle mielenkiintoinen haaste. Kolme muuta säihkylintua ovat harjalintu, mehiläissyöjä ja sininärhi, jotka eivät nykyään pesi Suomessa. Lämmin alkukevät houkuttelee kuningaskalastajia pohjoisemmaksi. Nokka kertoo, mitä kuningaskalastaja syö. Yleisin kysymys liittyy työturvallisuuteen; siihen, kuinka paljon entisajan työoloissa sattui tapaturmia. Kysymykseen ei vain ole olemassa tarkkaa vastausta. Johannaa selvästi harmittaa, jos hän ei osaa vastata kaikkiin kysymyksiin täydellisesti. Kesäksi sattui myös mielenkiintoisia tehtäviä, sillä Johanna pääsi kesätöihin UPM:n Sikurimuseon oppaaksi. kesäkuuta 2014 Johanna Finström zzYleisen kasvatustieteen (allmän pedagogik) opiskelija Åbo Akademissa. zzToteutti keväällä harjoittelussa lukioiden opiskelijakyselyn. zzPietarsaaren lukion ylioppilas vuodelta 2012. zzAsuu Vaasassa. Kuningaskalastajakin on Suomessa levinneisyytensä pohjoisrajalla. Kuningaskalastaja on havaittu Keski-Pohjanmaan alueella vain yhdeksän kertaa, useimmiten Kalajoella. Pietarsaaren seudulta ei ole vielä havaintoja. Pesänsä kuningaskalastaja tekee jokitörmään. Hain opiskelemaan myös luokanopettajaksi, mutta tämä on kyllä osoittautunut minulle oikeaksi alaksi. Lukion opiskelijatutkimusta tehdessä Johanna Finström huomasi kuinka tärkeää lukiolaisista oli, että joku todella kuunteli heidän mielipiteitään. Meistä voi tulla melkein mitä vain, se riippuu paljon sivuaineesta. Siinä työssä ei tavallaan mikään tule koskaan valmiiksi. Olen päivittänyt museon kotisivuja ja vastaan kesän ajan postin lajittelusta. tieteen opintoja Johanna Finström kuvaa mielenkiintoisiksi. Pikkukalan mestarikalastaja heittää ilmaan ja hotkaisee sen sitten pää tai pyrstö edellä. Markku Paakkinen Voittaja Emilia Klemets yhdessä yhtiön toimitusjohtajan Mikael Nymanin kanssa. Logokilpailu ratkesi Pietarsaari. Kaksikielisenä tykkään siitä, että lukiot ovat saman katon alla. 9 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 18. Koulutusohjelmasta ei valmistu opettajia, mutta muuten tehtäväkenttä on hänen mukaansa laaja. Suunnittelee muuttoa takaisin Pietarsaareen opiskelujen jälkeen. zzHarrastaa kaikenlaista liikuntaa ja jalkapallon liigapelien seuraamista. Kuin jalokivi hohtaa kuningaskalastaja joen varrella. Kuningasvierailut harvassa Viikon 25 luontoääni Yleisradiossa. Johanna Finström toimii Sikurimuseon oppaana tänä kesänä. Emeritus rehtori Pentti Silvennoinen sai kansalaisopistojen liiton kultaisen ansiomerkin 70-vuotisvastaanottonsa yhteydessä Rosenlundilla tiistaina. Kansalaisopistojen liiton hallituksen myöntämän ansiomerkin luovuttivat hänelle Pietarsaaren suomenkielisen työväenopiston johtokunnan puheenjohtaja Marita Salmu ja rehtori Päivi Rosnell. 40-vuotisansiomerkki on myönnetty tunnustuksena ansiokkaasta työstä opistotoiminnan hyväksi. Pentti Silvennoinen toimi Pietarsaaren suomenkielisen työväenopiston ensimmäisenä kokopäivätoimisena rehtorina usean vuosikymmenen ajan 1970-luvun alusta. Yhteistyö ei kuitenkaan saisi jäädä vain siihen. Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@hssmedia.fi Kuningaskalastaja säihkyy sinivihreää, oranssia ja punaista kuin jalokivi. Minun mielestäni se on opiskelevien nuorten etu. Kysely osoitti, että koulujen yhteisistä tilaisuuksista todella pidetään. Hallinnon asiat ovat yleensä todella pitkiä prosesseja. Kyse on siitä, miten asennoituu työhön, hän pohtii.
Niitä seurataan televisiosta niinkuin uutisia ja vielä lehdestä katsellaan tulevien päivien lämpötiloja. Katselin pihalla kahta vanhaa vaahteraa, vieläkö ne jaksavat. Kannattaa pitää kuitenkin pipoa nopeasti saatavilla, kuiskaa pessimisti. Paperilehdet eivät saa lakata tulemasta! Ja vielä, eräs apteekki on muuttanut kaupungilla sopivampaan paikkaan. Niiden oksat olivat kuin mustia risuja sinistä taivasta vasten. Se tulee helpottamaan ihmisten elämää tuntuvasti, varsinkin vanhusten. 10 KESKIVIIKKO 18. Teos on hyvin harvoin esillä, jotta herkät pigmentit ja paperi eivät tuhoutuisi valon vaikutuksesta. Järjestetään sitten elämä säitten mukaan. Ei ennen tällaista ja kun ei etukäteen tiedetty tulevaa säätilaa, ei ollut stressiäkään. Hästbacka muutaman euron neulanreikäkameralla ottamiaan valokuvia. Nythän on jo kesä, mutta koska se oikeastaan alkoi. Taiteilija oli syntynyt 1471 ja kuollut 1528. Kirjassa Piirtämisen taito Onni Oja, ollut opettajana Ateneumissa, sanoo hänestä: ?Piirustuksen suuria taitajia. KESÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT KOLUMNI TUULA SVANBÄCK Outo kevät A ina se muistaa tulla ja tänä vuonna varsin aikaisin. Mikä yhteensattuma, ihmeellistä ja minulla on nyt se Jänis lautasella. Rakkaan kotikaupunkini suurimpia iloja on ollut lukiolaiset opiskelemassa yhteisessä tilassa, omilla kielillään. Hienoa! Olen aina sanonut, nuoret ne vasta fiksuja ovat. Hänestä tuli uuden akvarellitekniikan edelläkävijä. Helsingin Sanomissa 11.6.2014 kerrottiin, että Wienissä on parhaillaan esillä piirroksia viidensadan vuoden ajalta. Ihmiset parveilevat Albrecht Durerin pienehkön vesivärimaalauksen edessä. Ollaan koettu jo kaksi hellekautta. Samalla reissulla saa hoidetuksi ruokaostokset, apteekkiasiat ja kun vielä postikin on samassa korttelissa, niin kyllä meidän kelpaa. Kesäisin terveisin. Sikurimuseo täynnä taidetta ?Rakkaan kotikaupunkini suurimpia iloja on ollut lukiolaiset opiskelemassa yhteisessä tilassa, omilla kielillään. Äidin kesäloma kesti kolme viikkoa, eikä aurinkoa vaan näkynyt. Kohta aurinko paistaa?. Tietosanakirjasta löysin lisää, hän oli kultasepän poika, opetteli isänsä ammatin. PS Sture Sunabacka toi Sikurimuseolle veistoksiaan, Hans G. Aina on harrastettu, mutta nyt meno on tullut näkyvämmäksi ja ihmisten tietoon kiitos lehdistön. Hienoa! Olen aina sanonut, nuoret ne vasta fiksuja ovat.? Leif Segerstamista professori Tasavallan Presidentti Sauli Niinistö on myöntänyt kapellimestari, säveltäjä Leif Selim Segerstamille (s. 1944) professorin arvonimen. Leif Segerstamilla on pitkä ja menestyksekäs ura niin säveltäjänä, kapellimestarina kuin pedagogina Suomessa ja ulkomailla. tapahtui jotakin oikein mukavaa. Se on erään saksalaisen taiteilijan, Albrecht Durerin kuuluisasta akvarellityöstä. Myös kaupungin kulttuurielämä on huimasti virkistynyt. Huomattavia olivat hänen omakuvansa 1400 luvun lopulta. Ne ovat lajissaan ensimmäiset Pohjois-Euroopan maalaustaiteessa. Mennäänkö mökille tai jäädäänkö kaupunkiin. Saaresta piti joskus lähteä kesken pois, kun koko ajan satoi. Mitäs minä nyt pienistä eikä suuristakaan lautasista! Mutta hän jaksoi jankuttaa niin, että lähdimme katsomaan sitä. 1502 maalattu Jänis on wieniläisten rakastama ja turistien ihmettelemä. Isä kurkisti verannan räystään alta taivaalle monta kertaa päivässä ja sanoi:. ja että ?jokin Durerin graafinen lehti on pieni kauneuden maailmankaikkeus?. Myöhemmin iltapäivällä puhkesivat pienet neonväriset lehdet. En ole ennen nähnyt, että puu voi herätä muutamassa tunnissa. Edellisen kerran Jäniksen on voinut nähdä yli 10 vuotta sitten. KUVA: MARKKU JOKELA. Siitä tuli sellainen fraasi, että meidän oli parasta olla hiljaa, eikä ainakaan puhua säästä. Maanantaitorilla 2.6. Uitu on kaksi kertaa ja oikein meressä, mutta vain muutamia vetoja, eihän sitä voi hurjaa luontoaan estää. Meitä hallitsevat nykyään säätiedotukset. Ryhtyi sitten opiskelemaan maalaamista. Suloinen jänis oli kuvattu lautaseen, joka oli läpimitaltaan vain 10 cm. Hän teki uskonnollisia maalauksia, grafiikkaa ja huolellisia luonnonmukaisia vesiväritutkielmia maisemista, kukista ja eläimistä, tunnettu on Jänis. Mies oli nähnyt eräällä myyntipöydällä pienen lautasen. Voiko sitä suuremmin sanoa
Ahvenanmaalainen ooppera oikeasta sukupuolesta. Pappilat kulttuurin tyyssijana 27.7. Jean Sibeliuksen, Sebastian Fagerlundin ja Bernhard Crusellin musiikkia. Mukana menossa Medina, Krista Siegfrids sekä huumoriryhmä KAJ. Avoimet puutarhat 29.6. Mukana Pietarsaaresta mm. Fii (englanniksi phi) on kreikkalaisten aakkosten 21. Lillby, Klacken. Ohjelmassa on aarioita, duettoja ja ensembleja tunnetuista oopperoista ja musikaaleista höystettynä kabarè-numeroilla. Tanssit 2.8. Oravaisiin Kyroboas kvarniin Kimon kylään. Lähtö torilta klo 17.45. Kaupunkipuutarha Pohjoisnummella (Saarikatu 9), Min Eden (Merimetsontie 3), Minun vihreä maailmani (Pajutie 3), Aspegrenin puutarha sekä Sundin puutarhakeskus. Luodossa Irman puutarha (Furustigen 7) sekä Pedersöressä Lotan ja Jyrkin puutarha (Frasintie 80, Kolppi), Maalaistalon pihapiiriä (Kockvägen 32, Forsby), Maj Ahlvikin puutarha ( Storklubbsgränd 5, Ytteresse) ja Mitt Trädgårdsrum (Portinintie, Pietarsaari). Lumpänglar Teatterimatka 9.7. klo 18 alkaen. Klacken Party 28.6. klo 19 Schauman-sali. Samalla hän työsti olemassaolon ja määritelmien maailmaa. PiaKarin Helsing kertoo omasta elämästään puheen, laulun ja soiton keinoin esityksessään ruotsiksi. Ooppera Magnus-Maria 26.7. Laukkunäyttely 21.7.-26.7. Glass Gallery JKH Rautatienkatu 23. saakka. I Irlantilaista musiikkia 19.7. Ensimmäisten ikonien jälkeen grafiikka saikin jäädä. . Ensin tein henkilökuvia, sitten tapahtumaikoneja ja lopulta siirryin kiinnostaviin elämänkertaikoneihin. Yhdeksi kiehtovimmista elämänkertaikoneista hän nostaa Pyhä Nikolaos Ihmeidentekijän. . Aspegrenin puutarhasäätiö Juhannussalko 18.6. emeritus piispa ja Åbo Akademin rehtori ja ministeri Gustav Björkstrand luennoi.Tilaisuus alkaa kahvittelulla klo 12.30, luento kivinavetassa klo 13.30. Ooppera- ja musikaaligaala 27.7. Esittelyt ja ?kokeile itse?. Avoinna päivittäin klo 12-16. kultaisesta leikkauksesta, Sunabacka huomauttaa. Tutkimusretken tuloksena valmistui kahdeksan tuoretta teosta - veistosta, installaatiota tai assemblaasia eli useista esineistä koottua taideteosta. Kulttuurin ja Kaupan Yö keskustassa. Sadonkorjuumarkkinat Rosenlundissa 6.9. Hästbacka. Avoinna ti-pe klo 12-16, vapaa pääsy. Villa Sveden Itärannatie 12. klo 12-18. klo 21 Schauman-sali. Esillä on Sven Svanbäckin ikoneja, Sture Sunabackan puuveistoksia sekä Hans Hästbackan neulanreikäkameralla ottamia mustavalkovalokuvia. Lisäksi toisessa höyryhuoneessa on esillä viime Jaakon Päivien aikaan Sikurilla pidetyn neulanreikäkameratapahtuman valokuvia, jotka vierailijat ottivat Kaffino-neulanreikäkameralla. klo 20 Schauman-sali. Walkarit sekä Nilzons soittavat. Korsholman Musiikkijuhlat 5.8. Sikurimuseo on avoinna tiistaista perjantaihin kello 12-16. Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi Neulanreikäkameralla voi saada aikaiseksi näinkin aavemaisen otoksen. Kuva: Markku Jokela Iltatori kesämaanantaisin klo 16-20 aina 25.8. The Rogues soittaa. Jaakon Päivät 20.-26.7. Järj. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Koululaiset aina ilmaiseksi. 5.6.-6.7. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Nikolaos tarinassa nousee esille hyvyys. Tänä kesänä oppaana museolla toimii Johanna Finström. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 16-20; muulloin sopimuksen mukaan.. Maalausta, aiheita ja tekotapaa ohjaavat tarkat säännöt. Esillä on yhteensä 25 ikonia vuosilta 2010-2014. Sikurimuseolla on pidetty kesänäyttelyjä vuodesta 1990 lukien. kirjain. Pieni fii voi esiintyä kahdenlaisena muotona, avoimena tai suljettuna. Fiillä voidaan tarkoittaa myös lukua 1,618..., jota pidetään maailmankaikkeuden yleisimpänä lukuna. . Hän oli oman aikansa, 300400 jKr., ihmisoikeuksien esitaistelija. Avoinna ti-pe klo 17-20, la-su 13-17. Kuddnäsin museo Pietarsaarentie 22, Uusikaarlepyy. Konsertissa esiintyvät Erik-Andrè Hvidsten (NOR), Karita Jungar, Sören Lillkung, Annika Mylläri ja Martin Segerstråle. Hästbacka on nyt kehittänyt alkuperäiset negatiivit kuviksi, tulostanut ne valoboksi-filmille ja kehystänyt kaffino-laatikoihin kollektiiviseksi näyttelyksi. Näyttelyssä Black Kaffinobox I on mukana 54 valokuvaa henkilöistä, Sikurimuseosta ja lähialueelta monesta eri kuvakulmasta nähtynä. klo 10-14. Näyttelyt Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. John Cleesen, Terry Jonesin, Michael Palinin, Eric Idlen ja Terry Gilliamin viimeinen show esitetään suorana valkokankaalle. Järj. Näyttely ?Foto Grandell?, jossa on esillä Rolf Grandellin ottamia Pietarsaarelaisnäkymiä 1950-luvulta. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Ikiaikoja ihmisten mieltä kiehtonut fii- merkki löytyy tietyllä taval- la laskettuna myös mm. Kaj Wistbacka: maalauksia ja piirustuksia 21.7.-17.8. Villa Svedenin tauluja 18.8.-31.8. Kaupunginkirjasto Annika Sundqvist: Luonto. Luonnon inspiroimat akvarellit kesäkuun. Interaktiivinen neulanreikäkameratapahtuma jatkuu tänä kesänä Jaakon Päivillä Black Kaffinobox II:na. Sture Sunabackan ideana oli purkaa jotain, joka on ollut jotain ja rakentaa se uudestaan joksikin aivan muuksi. Höyryhuoneen on täyttänyt taiteella aiemmasta Sikurimuseon kesästä tuttu taiteilijakolmikko. kesäkuuta 2014 menossa Pyhä Nikolaos Ihmeidentekijä -elämänkertaikoni on Sven Svanbäckin sydäntä lähellä. Kesällä esillä Linnea Ekstrandin taidenäyttely. 2.7.-30.7. Galleria Gro Kampus. saakka. Elävä Museo Vanhoja työ- ja käsityömenetelmiä keskiviikkoisin klo 10-12 Rosenlundilla 20.8. Rosenlund. Taiteellisesti sen tulee olla korkeatasoinen. klo 18-20 Rosenlundissa. Kukkiensidontaa, salon nosto, musiikkia, piknikki. Tästä ajatusmaailmasta syntyivät mm. Malus -veistokset ja Phi -installaatio, ensin mainittu oli entisessä elämässä osa vanhaa omenapuun runkoa, jälkimmäinen tynnyrin vanne. Cecilia Zilliacus (viulu), Henri Sigfridsson (piano) ja Christoffer Sundqvist (klarinetti) esiintyvät. Spotlight 27.8. Aspegrenin puutarhasäätiö. Käsityöläismarkkinat 25.6. Avoinna kesä-heinäkuussa klo 10-18, elokuussa klo 12-17. Käsityöläispuoti Visasmäki 4. 11 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 18. klo 18 Köpmanholmen, Luoto. Ikonissa sisältö on tärkein. Forsbyn lava. Kohtauspaikkana Fäboda - valokuvanäyttely: Christofer Hägglund, Julia Sunabacka, Steve Sunabacka, Ulrica Wiik, Gun-Marie Wiis. 11.6.-6.7. Nikolaushan tunnetaan myös joulupukin esikuvana, Svanbäck kertoo. . BioFoto Finlandin kuudes yhteinen luontokuvanäyttely. Mukana 17 valokuvaajaa. Sikurimuseo Alholmintie 71. Luvassa Python-klassikoita uudelleen ohjattuina. Onnelan kesäteatteri 22.7. (www.jaakonpaivat.fi) The Last Night of Monty Python 20.7. Kuva: Markku Jokela Svanbäck, Sture Sunabacka ja ??HansSvenHästbacka ovat Sikurimuseon kesänäyttelyn taiteilijoita. Pietarsaari. Kesän taiteilijaniminä Sven Svanbäck, Sture Sunabacka ja Hans G. klo 16-20 Pännäinen. Lauletaan Villassa Lets Go Sixties pitää yleisölle avoimia lauluiltoja 25.6., 9.7. ja taiteiden yössä 24.7. Valokuvanäyttely Infrequently asked questions, esillä 9.5?19.6. Raatihuoneengalleria Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy. Kolman kaupungin näyttely 6.6.-31.7. Jakarten kesägalleria ?Kesä mielessä. Rikas ja vaatimaton mies, orpojen ja köyhien auttaja, joka vastoin tahtoaan valittiin myös piispaksi. klo 10 Schauman-sali. Ålidenin kesäteatteri, Purmo. Med små, små steg 24.7. Näyttelyssä on mukana myös Taulu vuodelta 2011. Ikonit piti olla graafikko Sven Svanbäckille vain vaihtelua ja väliaikainen kokeilu 2007. klo 15 Schauman-sali. Kesän taidenäyttelyt: Rebecca Ahlberg, Aki Koskinen, Malin Långsjö: maalauksia ja kollaaseja 16.5.-21.6. Olavi Tiala: maalauksia 24.6.20.7
Suru saa myös laajemman perspektiivin, Lasse kuvailee surun kokemusta lapsen maailmasta käsin: ?Jos lapsena ei tule oikeasti huomatuksi, ja jää kokemus, että se vain esitti, niin tulee valtava suru. Tästä huolimatta tai tämän seurauksena hänen ajatusmaailmansa on syventynyt ja laajentunut entisestään. Suoranainen kuoleman kanssa seurustelu vei hänet kohti johtopäätöstä jonka lopputulema on: ?Olen pelännyt elämää enemmän kuin kuolemaa - paljon on jäänyt ilmaisematta.? Lassen mielestä kuolema on kyllä aikoinaan hänelle sanonut: tee nyt kun vielä pystyt. Ja nyt kuolema kysyy vain: miksi et tehnyt. Ja sekin, että on saanut huomion ja joutuu siitä luopumaan, on surun aihe.? Tunne-elämän herkistyminen avaa mahdollisuuden yhä suurempaan empatiaan, näin on myös Lassen kohdalla, hän kertoo kuvainnollisesti lapsen kokemuksesta: Äiti hipaisee pienen pojan päätä ja saa ar- vaamattaan aikaan suuria. Pojan sydän täyttyy hyvästä mielestä ja poika kasvaa olemustaan suuremmaksi. On siis kysymys rakkauden siirrosta, kuten Lasse asian ilmaisee. 020 780 8690 PIETARSAARI ma?pe 10-19, la 10-17 puh. 12 KESKIVIIKKO 18. Hän myös kysyy, entäpä jos päättäjät kärsivät rakkaudettomuudesta. 020 780 8688 | | /kpl (15,90) Four reasons kosteuttava sampoo tai hoitoaine 500 ml Toivottavasti hyväsydämisyys voittaa /kpl (39,90) escada rockin rio edt 30 ml VAASA ma?pe 10-19, la 10-16, su 22.6. android puhelin. Valkoinen tai musta JÄÄKAAPPI automaattisulatuksella Energia A+ 114 l. 020 780 8695 hminen, jolla todetaan parantumaton sairaus, voi kiivetä korkealle, vaikka fyysinen olemus ei nouse sitä todistamaan. Näin on käynyt Lasse Koivistolle, joka sairastui Parkinsonin tautiin ja joutui samaan aikaan sietämään lähes kestämätöntä, pitkäaikaista selkäkipua. Lasse tarjoaa lääkkeeksi luovuutta, todeten: luovalle ihmiselle yksin jääminen ei ole pelottava kokemus. 06-7230399 A+ JENKKIKAAPPI 249. myös osoitteessa sokos.fi 17,50 australian gold aurinkosuojasuihke sk 30 237 ml 15,90 /kpl (Arvo 39,80) 175,?/l luMene Bright now heleyttävä Päivävoide 100 ml I kaksi yhden hinnalla 8,95 /2 kpl (17,90) l?oréal Paris nude Magique -BB-voide 30 ml (17,90) 67,09/l Jättikoko We care icon erä ihonhoitotuotteita alk. /kpl 1,90 11,90 32,90 (4,90) 9,50/l KOKKOLA ma?pe 10-19, la 10-16, su 22.6. 12-16 puh. KESÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT LAITINEN PAKINOI lancôMe hypnôse Precious cells -tuuheuttava ja ripsiä hoitava maskara Musta. 21,90 (33,?) Jättikoko Kosmetiikkaa ja muita kauneuden tuotteita huippuhinnoin . Jos ei ole saanut hyvää, niin kehittää pahaa, sanoo Lasse. 299? 4 keittolevyä, uuni grillillä Raatihuoneenkatu 1, P:SAARI puh. Led-TV Toimii sekä 220v ja 12 v. virralla. Siirto on avainsana, rakkautta tulee voida siirtää, ettei rakkaudettomuudella tuhottaisi. Kun on ollut monta vuotta kipeä ja joutuu luopumisen äärelle on suru läsnä, sanoo Lasse. Surua kuvatessaan Lasse puhuu epätietoisuudesta, mitä on vielä edessä - kuolema astelee jykevin askelin - nytkö se tulee - eikä siihen olekaan valmis. 279? 187 l jääkaappi, 39 l pakastin Mitat: 144 x 54 x 59,5 Auki: Arkisin 9-17, lauantaisin 10-14 Juhannusaattona suljettu!. Mitat: 85 x 55 x 57 89? Hoover Helkama 50 cm LIESI 189. UND ! s u n n a h ju EXPERT HRSÖAGARLI PIETA Finlux 22. Rakkaus puhuu kielellä jonka kaikki ymmärtävät. Nämä rakkauden määritelmät, jotka Lasse haluaa muistettavan, ovat pohjana sille rakkauden siirtoon liittyvälle ajatukselle, jota hän pitää tärkeänä: ?minun sukupolveni ontuu pahasti, mutta seuraava sukupolvi menee jo komeasti.? Lassella on vielä toivomus, joka meidän kaikkien tulisi esittää: Toivottavasti hyväsydämisyys voittaa. Markku Laitinen Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0835 ?/puhelu + 0,06 ?/min, matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835 ?/puhelu + 0,17 ?/min. 60 V. Antenni- ja kaapelivastaanotto. Sisäänrakennettu DVD soitin. SONY XperiaE 3,5. Lapsen ja äidin välinen rakkaus on pyyteetön. 020 780 8680 YLIVIESKA ma?pe 10-19, la 10-17 puh. Lasse kertoo kuitenkin olevansa onnellinen siitä, kun saa kuulua tähän suureen kaikkeuteen. Ihmisyyteen kuuluu myös perustavaa laatua oleva yksinäisyyden kokemus, joka vakavan sairauden ja kuoleman tietoisuuden läsnäollessa korostuu. 12-16 puh
normaalisti et.fi www.HHn 199 à 1,69 1490 Hin Ingman vaniljakermajäätelö 1l (ei laktoositon) Peite ja tyyny -setti Muista! Tekstiili kg Smurffi tai Muumi limsa 0,5l Natura kermajuusto 17% 1 kg 99 myös valk ja musta 595 pkt 2,46/L Suomi T-paita s-xxl, Suomalainen porsaan sisäfilee n.700g marinoitu 095 2,56-2,84/kg Sipulinippu ras 2,38/kg Ruispalat 12kpl/660g tai kaurapalat 9kpl/595g kg 395 pkt Atrilli 400g grillimakkara pss 0 1 9,88-13,17/kg 39 95 pkt 98 Viljaporsaan ohut leikkeet 300-400g 3,47/kg kg Jokisen Eväät kylmäsavu- tai graavikirjolohisiivut 400g 17,38 Suomi Säaäu- s var Wilhelm grillimakkara 400g PE juhannusaattona 20.6. 13 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 18. suljettu! Aherramme arkena lepäämme sunnuntaina!. juhannuspäivänä ja SU 22.6. pantit 7 x 0,20 Pallogrilli 43cm A HINTMI! POM 00 15 Serla Toilet wc-paperi 40rll (0,25/rll) tai Talouspaperi 20rll (0,50/rll) Styrox kylmälaukku 30L 795 Kylmäkalle 2kpl 220ml Vesiastia 10L hanalla iso täyttöaukko 150 995 10 00 säkki Pefletti 25kpl/pkt 0,12/kpl 295 pkt Elintarvikemyymälämme palvelevat juhannusviikolla: MA-TO 16.-19.6. KESÄKUUTA 2014 Elintarviketarjoukset voimassa ti?pe 17.?20.6.2014, ellei toisin mainita. Keskikesän juhlaan Kulta Katriina 500g, myös tummapaahto 3,78/kg 1 89 1/talous pkt ERÄ! Norjan lohifilee 2/talous Varhaisperuna 7 89 0 3/talous 6 169 5 49 nippu kpl ! n a a k u m e l il k ö M 1295 7 plo 10 00 . . . u u jatnkan mitalla ! I! P M E HALV pkt Sis. klo 7 - 12 www.facebook.com/halpahalli LA 21.6
Halliyhtiön hallituksen puheenjohtaja Stefan Hedmanin mukaan ratkaisu oli onnistunut puolin ja toisin. . Tilaa löydettiin sulkapallohallista, joka puolitettiin väliseinällä. Kuva: Jonas Brunnström Unelma omasta salista toteutui Drottin telinevoimistelijoilla on nyt omat tilat Ten??nisIFCenterissä. Raskas ja turhauttava jokailtainen työ telineiden kokoamisessa ja purkamisessa on historiaa. Pietarsaari. Yhteistyö FIF:n kanssa on sujunut hienosti ja esimerkiksi meidän nouseva tähtemme Jakob Byggmästar on harjoitellut FIF:n oman tähden, Isak Warghin, kanssa, puheenjohtaja Nyman kertoo. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Rullasuksikilpailut pyörähtävät käyntiin hänen nimissään. Niin ikään Falkenin juoksija Karin Storbacka esiintyi edukseen Lahdessa 800 metrillä voittamalla kisan kauden uudella kärkiajalla 2.06,15. Kun Fitness Clubillakaan ei aikoja enää riittänyt, alettiin etsiä uusia vaihtoehtoja. . kesäkuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Veljekset Benjamin, Yannic ja Vincent Palmroos ihailevat Jakob Byggmästarin suoritusta tennishallille sisustetussa voimistelusalissa. Oma voimistelusali on ollut drottilaisten ajatuksissa jo puolitoista vuotta. Nyt telineet saavat olla koko ajan paikallaan, sanoo valmentaja Pamela Skytte. Telinevoimistelujaoston puheenjohtaja Jan-Erik Nyman kertoo, että Pietarsaaressa on kaupungin kokoon nähden paljon telinevoimiste- lijoita. . Lähtö on Luodon urheilumajan kohdalta kello 18. Matka on 8,4 kilometriä ja se taitetaan perinteisellä hiihtotavalla. PS. Ongelmana Oxhamnilla oli, että telineet oli koottava aina ennen harjoituksia ja purettava ne harjoitusten jälkeen. Pitemmälle päässeet telinevoimistelijat tarvitsevat volttimonttua Eriksson SE-aikaan Lahdessa IK Falkenin Sandra Eriksson paransi viikonvaihteessa naisten 3 000 metrin esteiden SE-aikaa 3,5 sekunnilla. Sandra Eriksson juoksi SE-ajan 9.34,71 Lahden eliittikisoissa. Alle ja yli 18-vuotiaille naisille ja miehille on omat sarjansa. Sarjat ovat samat. Oman salin myötä on harjoitusaikoja jatkossa enemmän. Siinä meni aina varttitunti kokoamisessa ja toinen varttitunti purkamisessa, mikä taas oli harjoitusajasta pois. Kilpailussa on kypäräpakko. Toinen osakilpailu hiihdetään Piehin majan risteyksestä tiistaina 1.7. klo 18. Kuva: Jonas Brunnström voidakseen harjoitella vaikeampia temppuja turvallisesti. Myös aikaisempi ennätys oli Valtaosa Drottin telinevoimistelijoista on tyttöjä. Kun FIF:llä on ryhmissään yli 200 ja meillä 150 voimistelijaa, on se enemmän kuin koskaan ennen. Telinevoimistelu on pitkäjänteistä harjoittelua ja kehittyäkseen harjoittelua vaaditaan paljon. Drott on solminut Tennis Centerin halliyhtiön kanssa viiden vuoden vuokrasopimuksen. Eriksson aloitti hurjasti ja juoksi ensimmäisen kilometrin aikaan 3.05,80. Sitten vauhti hieman tasaantui, mutta ennätysvauhti kesti maaliin saakka. Tällä tavalla saamme nostettua hallin käyttöastetta ja toki vuokralainen vahvistaa yhtiön taloutta. Puheenjohtaja Nyman sanoo, että Drott yrittää saada Fitness Clubilta Jan-Erik Nyman kertoo, että Drottilla on telinevoimistelussa laaja ikähaitari. PS Team Mattsson/Joutsenhiihto järjestää rullasuksikilpailun tiistaina 24.6. Nuorímmat ovat neljä ja vanhimmat 80-vuotiaita. Kuva: Jonas Brunnström vielä yksittäisiä aikoja, koska siellä on volttimonttu, mutta Tennis Centerissä ei. . Tähän saakka on Drott harjoitellut Oxhamnin koulun salissa, jossa sielläkin alkoivat seinät tulla vastaan. 14 keskiviikko 18
15 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 18. 9-12 LA 21.6. KESÄKUUTA 2014 850 Pelargonia /3 kpl yksittäin 3,50 Hugin Luceo Kaasugrilli 3 rosteripoltinta. 199 00 (249 ) 00 Barbec Steel 2 Kaasugrilli 2 valurautapoltinta. 169 00 Amppelikukat (25 cm) alkaen 1495 Mosquito Magnet Patriot 00 5 KG 11 KG Thermacell MR-XJ Rainbow Grillihiili 2,5 kg (1,58/kg) Hyttyskarkotin 1995 395 Rainbow Sytytysneste 1 l KOMPOSIITTI Kertakäyttögrilli 3 95 Kylmälaukku, 26 l styrox 1000 /4 kpl 1000 /3 kpl TÄYTTÖ KUORI 1890 6900 2190 6900 TÄYTTÖ KUORI 1990 9900 2690 9900 25 90 10 KG Harvia 20 Pro Kiuaskivet kaupan päälle! 5 KG 320 Puukiuas Rainbow Ruusubegonia TERÄSPULLOT 469 House yksittäin 2,95 NESTEKAASU Hyttysansa Hiiligrilli 43 cm Marketta 8 95 Saunan koko 8-20 m3. Kivimäärä max 40 kg, teho 18 kW. K 76 x L 43 x S 51 cm. 329 00 Avoinna: ma-to 10-19, la 10-17 AVOINNA: MA?TO 9-21, PE 20.6. suljettu SU 12-18 PIETARSAARI Koulukatu 4
16 KESKIVIIKKO 18. 9-12 LA 21.6. KESÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Monodome 1 Teltta 14 95 Mc Sailor Camp Liner Ranger 150 G SR alkaen 220 x 75 x 5 cm. Pelastusliivit 24 Makuupussi 9 95 95 Kesäpelien kuningas! Hole Kesäpeli 3 eri väriä Kroketti 29 95 22 (4495) 95 Junior Mölkky Mölkky 1295 15 95 (1995) ERÄ LEGOPAKKAUKSIA 13 95 (1795) Avoinna: ma-to 10-19, la 21.6. suljettu AVOINNA: MA?TO 9-21, PE 20.6. suljettu SU 12-18 PIETARSAARI Koulukatu 4
lk. Taffel Megapussit 350 g (5,69/kg) 1 39 0 99 1 99 Hinta voimassa 2.5.2014 alk. Pepsi, Pepsi Max, Jaffa, Jaffa light 12 x 0,33 l, 3,96 l (0,67/l) (sis. 17 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 18. 1,7 kg Espanja Esikeitetty maissi 450 g (2,20/kg), 1. 4,15 + pantit 1,80) 99 5 Elintarvikehinnat voimassa KE-PE 95 Pepsi Max 4 x 2 l, 8 l (0,67/l) (sis. 7,00 + pantit 0,90) 7 90 0 Pouttu Pekoni 140 g (7,07/kg) Philadelphia Tuorejuusto 160-200 g (8,95-11,19/kg) Abba Sillipurkit 120-230 g (9,09-17,42/kg) Hinta voimassa 1.4.2014 alk. Hartwall Cool Grape, Grape ja Cranberry 1 400 g (2,23/kg) Valio 09 Pingviini 96 089 HK Poprilli grillimakkara 79 2 18 12 × 0,33 l, 3,69 l (4,33/l) (sis. 5,35 + pantit 1,60) 6 95 Rainbow Siiderit 6 × 0,33 l, 1,98 l (3,53/l) (sis. 17,10 + pantit 2,70) Avoinna: ma-to 10-19, la 21.6. lk. Fazer Jumbo -makeispussit 325-400 g (8,15-6,62/kg) 3 79 Wilhelm grillimakkarat 99 Ananas kg 0 2 65 Atria 400 g (3,48/kg) Costa Rica 1. 9-12 LA 21.6. KESÄKUUTA 2014 SUOMAL AINEN SUOMAL AINEN Pouttu Atria Perhetilan Grillimix 6 69 Broilerin ohutleikkeet 470-600 g (11,15-14,23/kg) 1 kg Kylmäsavukirjolohi viipale 8 99 Paulig Juhla Mokka kahvi 2 SUOMAL AINEN 150 g (26,33/kg) Palvelusta: Naudan ulkofile pihvi / pala Alankomaat 12 95 kg SUOMAL AINEN Snellman Porsaan sisäfile, naturell Atria Grillisalaatit 350 g (5,11/kg) Riitan Herkku Leipäjuusto Palvelusta: Graavattu norjanlohi pala 395 2695 kg 500 g (5,98/kg) Atria Viljaporsaan fileepihvi Florida 1 kg 795 SUOMAL AINEN 8 90 kg 1 79 8 90 kg Kariniemen Broilerin grilliboxi n. 17,16 + pantit 1,80) 99 199 Aurajuusto pala 170 g (11,71/kg) 149 Vaniljakermajäätelö 1l Hinta voimassa 1.4.2014 alk. Foster?s III-olut 1980 18 × 0,33 l, 5,94 l (2,87/l) (sis. suljettu SU 12-18 PIETARSAARI Koulukatu 4. suljettu AVOINNA: MA?TO 9-21, PE 20.6
Kaksi varoituksista tuli mielestäni turhaan, sillä kyseessä oli vain yhteentörmäys. PELURI luonnollisesti kaipaa kotimaahan jääneitä tyttöystäväänsä ja kolmevuotiasta poikaansa. Kyllä pelit Suomen liigassa ovat kovempia kuin Keniassa, sanoo ensimmäistä kertaa kotimaansa ulkopuolella pelaava keskikenttämies. . Heidän on tarkoitus päästä Suomeen, mutta viisumivaikeudet ovat vielä esteenä. Hyvin liikkuva ja energinen pelaaja on täyttänyt paikkansa Jaron keskikentällä. . Toisella puolikkaalla Jaron puolustuksen läpi mentiin kuin heiluriovista ja se puhkottiin peräti kolmeen kertaan ja kotijoukkue nousi näin riemukkaaseen voit- toon pitkän tappioputken jälkeen. Ottelun alku sujui kuitenkin Jarolta hyvin. Kaukana kotoaan oleva Peter Opiyo totesi vielä, että pari ensimmäistä kuukautta oli vaikeata tottua vieraisiin oloihin, mutta nyt on jo helpompaa. Peter Opiyo on täyttänyt häneen asetetut odotukset Jaron keskikentällä. GBK:n Tom Melarti puski alussa tolppaan ja JBK:n Antti Palohuhdalla oli hänelläkin omat paikkansa. Avausmaali syntyi 27. KUVA: EVA-STINA KJELLMAN ovat kunnossa. MYPA:n tehosta voitto-ottelussa Jaroa vastaan vastasivat aina arvaamaton Bawda Bah sekä Pekka Sihvola, jotka käänsivät Jaron 0-2 johdon 3-2 voitokseen. Jarolle on tehty kolmanneksi eniten maaleja ja silti joukkue keikkuu sarjan kärkipaikoilla. TOSIN Jarokin on maaleja mättänyt. HJK:n jälkeen toiseksi eniten. Päävalmentaja Aleksei Eremenkon pelifilosofiaan ei ole koskaan kuulunut puolustuspeliin panostaminen. Niinpä hänen taktiikallaan tapahtuu kentän molemmissa päissä. Ja siitähän yleisö pitää. Kaj Högdahl JBK:n tappioputki sai jatkoa Ke 18.6 KLo 18.30 www.ffjaro.fi Edelleen ensimmäistä voittoaan jahtavaa JBK koki vieraissa kovia jälleen sunnuntaina. JALKAPALLO GBK ?JBK 3-0 (2-0) JBK pärjää pelillisesti, mutta tekopaikkojen hyödyntäminen on vaikeaa. Viimeksi Inter kaatui kahdella erikoistilan- neosumalla. Vaikka Jaron kausi on mennyt jopa odotuksia paremmin, on peli ailahtelevaa. Odotan vielä häneltä lisää avaavia syöttöjä, sanoo Eremenko. . Perin kummallista on vielä se, että Jaro on kunnostautunut erikoistilanteissa toisessakin päässä. Virallisiin tilastoihin maali merkittiin omaksi maaliksi. JATKOSSA JBK panosti tasoituksen hakemiseen, mikä taas avasi pelitilaa GBK:lle. Kyllä joukkuepeli, jossa kaikki antavat parastaan, on ollut meidän vahvuutemme kauden aikana, sanoo Opiyo, pohdittuaan menneitä pelejä. Kaj Högdahl Puolustuspeli kadoksissa Maarianhaminassa Toisella puoliajalla Jaro joutui päästämään kolme maalia. Näin tapahtui jo toisen kerran tällä kaudella. JALKAPALLO MIFK - Jaro 4-2 (1-2) Viime sunnuntaina Jaro teki pisteiden osalta turhan matkan Ahvenanmaalle kärsittyään selvän tappion toisen jakson kehnon puolustuspelin seurauksena. minuutilla teki Shahdon Winchester hienolla yksilösuorituksella johto-osuman. minuutilla. Hän on taitava irrottautumaan tukalasta tilanteesta ja suojaamaan hyvin palloa. Peli ratkesi siihen kun JBK panosti hyökkäyksiin ja GBK hyödynsi saamansa lisätilan. Avausjakso oli pelillisesti tasainen ja molemmat joukkueet saivat tilanteensa hyvistä vastaiskuista. 18 KESKIVIIKKO 18. Tosin juuri tällä haavaa MYPA:n peli on tökkinyt, sillä alla on kolme peräkkäistä tappiota. Käykö taas niin, että joukkue saa pelinsä auki ja juuri Jaroa vastaan, kuten Ahvenanmaalla? . Tällaisia ei mietitä, vaan peliin lähdetään nollatusta tilanteesta, edes sarjataulukkoa ei tuijoteta, vaikka Jaro ja MYPA siellä peräkkäin olevat, vakuuttaa Eremenko. PUNAPAIDAT ovat kyenneet pelaamaan tähän saakka kaikki pelit lähes samalla kokoonpanolla, mikä on valmentajalle mieluista ja helppoa. Nyt on kuitenkin tullut väistämättömiä muutoksia. Edellisestä pelistä poissa olleet Ilja Vaganov ja Fredrik Svanbäck ovat todennäköisesti taas mukana, mutta vain toisen puoliajan MIFK:iä vastaan pelanneen Mathias Kullströmin tilanne on vielä auki. Avausjakso oli tasainen ja toisellakin yritettiin sen minkä pystyttiin, mutta parempi joukkue voitti, totesi JBK:n valmentaja Toni Mensakov. Leif Lillsunde. minuutilla. . Se tapahtui Jaron kustannuksella jo toisen kerran. Muut PETER OPIYO Päävalmentaja Eremenkokin vakuuttaa, ettei Peter ole mikään kentän huligaani. Se on toki helppo huomata kohteliaasta ja ystävällisestä miehestä. Päävalmentaja Aleksei Eremenkon mukaan edellisestä pelistä kuluu vain 72 tuntia ja joukkueen on taas oltava valmiina liigakoitokseen, kun kouvolalaisjoukkue MYPA saapuu tänään Pietarsaareen. Joukkueen valmennusvastuun kuluvalle kaudelle otti kaikille tuttu valmentaja Antti Muurinen, jonka komennossa joukkue on esittänyt hyviä otteita. Joukkueen toisen maalin teki Melarti toisella puoli- ajalla 72. Varsinkin puolustuspelin osalta. Saman teki MYPA keväällä. Kokoonpanon osalta oli peliin lähtö Jarolle hankala, sillä vakiomiehis- tä puuttuivat toppari Ilja Vaganov, joka oli vilustunut sekä keskikentän Fredrik Svanbäck nivusvamman takia. Tietenkin erikoistilanteesta ja tietenkin Petteri Forssellin toimesta. Tasoitus muutti asetelmia ja kotijoukkue otti komentoa kentällä. Jaro piti vielä pintansa ja hienosti ennen taukoa pukkasi Jonas Emet joukkueensa johtoon Carlos Fondacaron tarkasta keskityksestä. TAUON jälkeen kesti seitsemän minuuttia, kunnes Petteri Forssell taas kävi laukomassa tasoituksen vapaa- potkusta yli 30 metristä. minuutilla kun Miikka Paldan tuikkasi pallon verkkoon. KESÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT MYPA ja Muurinen keskuskentälle ?? Keväällä vieraat voittivat 3-2, vaikka Jaro johti jo 0-2. ?Kyllä pelit Suomen liigassa ovat kovempia kuin Keniassa.? PIETARSAARI. Työmoraali ja asenne on esimerkillinen. Heitä ei voi keskiviikon pelissä huomiotta jättää. KENIAN maajoukkueessakin pelan- nut Peter Opiyo on löytänyt paikkansa Jaron pelaavassa kokoonpanossa. . JBK ei onnistunut hyödyntämään omia paikkojaan pelatessaan vajaalla, kun Adthe Miftari hankki neljässä minuutissa kaksi varoitusta ja joutui jättämään kentän. Ottelun lopullisen niitin iski Melarti 78. Eikä siinä vielä kaikki, sillä loppuhetkillä vielä Amos Ekhalie kuritti Jaron puolustusta osumallaan. ON todella harvinaista, että liigatasolla noustaan tappioasemasta kolmella saman jakson osumalla voittoon. Täällä pelitempo, pallon liikkuvuus, tekninen ja taktinen osaaminen on parempaa ja aivan erilaista kuin kotimaassa, vaikka siellä harjoitellaan vähintään yhtä kovaa, summaa Opiyo. Varoitukset ovat tuottaneet ongelmia Opiyolle, sillä hän oli jo yhdestä ottelusta pelikiellossa. . Molemmat olivat Interin kaadossa tärkeässä osassa. Kokoonpanomuutoksen ei olisi kuitenkaan pitänyt paljoa vaikuttaa, sillä korvaajat Jari Sara ja Kevin Peth ovat jo rutinoituneita palaajia. PAHIN puolustusongelma tuntuu edelleen olevan erikoistilanteet. Kaksi osumaa vapaapotkuista. Tasalukemissa mentiin runsaat 20 minuuttia. Sitten 11 kuukautta loukkaantumistaan parannellut ja vasta kentälle vaihdettu Dever Orgill täräytti johtomaalin. Jo 19. Sen MIFK kuitenkin tasoitti
Joni Hautala vastasi Innon ainokaisesta. Lääkinnällisten tukisukkien määrittely ja mittaus . Ark. 045 139 9352. kertaa (vähintään 3 kk = 6 kertaa) Ilmoitukseni koko hinta 0,90/pmm esim. Myös lahjakortit! Kurpantie 9, Pietarsaari KESKI-POHJANMAAN JA POHJANMAAN OIKEUSAPUTOIMISTO Kannattaa aina kysyä tarjousta! Nyt tarjoushintaan alk. ? Asianajajat itsesi inen näkö koti www.carolinakeittio.? nakeittio.? Jääkärintie 22 - 62420 Kortesjärvi 20 Kortesjärvi HALUAN OLLA ILMOITUKSELLANI MUKANA PIETARSAAREN SANOMIEN AMMATTI- & PALVELUHAKEMISTOSSA JOKA TOINEN KESKIVIIKKO. Rinnetalo n. 040 7518 029, (045 632 7766), teija.myllymaki@chydenius.fi Ympäristölupavastuualue ILMOITUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA Hakija: Sofie Nylund Diaarinumero: LSSAVI/71/04.08/2014 Toiminta ja sijainti: Lihanautojen kasvattaminen, uusi toiminta tulee sijaitsemaan Uudenkaarlepyyn kaupungissa, Alajepuan kylässä, tilalla Draka 893-4079-89 Hakemuksen nähtävilläolo: Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä kuulutusaikana 17.6.? 17.7.2014 Uudenkaarlepyyn kaupunginkansliassa, Topeliuksenpuistikko 7. Muistutukset ja mielipiteet: Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden jättämisestä ilmenevät kuulutuksesta. Lisätiedot: Ympäristöneuvos Mikaela Rudnäs, puh. logoilmoitus 1x20 mm 18,-/kerta+alv. .6. To 19 15?19 klo Lähettäjän nimi:............................................................................................ Laskutusosoite:............................................................................................. Puh.................................................................................. Ruusasmäki 6, Ruusasholma, 3 mh, oh, takkahuone, keittiössä erkkeri, apuk, sauna, pesuh+wc, 120 m2+ suuri autotalli. Pöytä kirja pidetään nähtävillä kunnantalossa 1. EBK tasoitti vielä 80 minuutilla. Ratkaisijaksi nousi Kim Ojalammi. 06-723 5944 Asianajaja Christer Eriksson, puh. Lymfaterapia turvotuksiin . yli 200 m2. Maalissa Tony Hanner pelasi hie- SEKALAISTA KOSKI-KOURU UUSI PINTA! 40 m syöksyputki, 4 syöksyputkea Norm 400,29? RANNILAN KOURUT SUORAAN VARASTOSTA - markkinoiden paras 300 myös peltisepän palvelut non ottelun. Golden Boysin pistetili ei karttunut kotipelissä Forsby BK:ia vastaan. Klassinen hieronta, kokeile myös uusia sidekudostekniikoita . Lisät. Soita 050-358 5826. www.pietarsaarensanomat.fi KUULUTUKSET Mansikoita ja uusia perunoita: Sikli Paraiselta Timo Evijärveltä, nippu vihanneksia, salaatteja Pedersören kunnanvaltuusto Kesän herkut Juhannukseksi Ekströmin Puutarha Pietarsaaren tori Puh.040 736 1832 VÄRISUUNNITTELUPÄIVÄ www.pedersore.fi Tervetuloa taloesittelyyn! 4 h + k + s, 101,5 m² + yläkerta 47 m² Kolppi, Raidetie (Spårvägen). Viitoitus Ähtäväntieltä. Muuttovalmiin talon hinta alk. 145 820 ?. Lisätietoja puh. KLO 10-17 KOULUT & KURSSIT Edustaja Pirjo Kaasinen paikalla klo 10-17 antamassa yksilöllisiä väriehdotuksia! Ota piirustukset tai kuva TERVETULOA! talostasi mukaan! Jotta onnistuisit kerralla BISKOPS Rautia P:saari, Tehtaank. PS Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot Hieronta/Lymfaterapia Ortopedinen osteopaatti ASIANAJOTOIMISTO Ch. Eriksson Isokatu 17 (Citytalo) puh. -88. Kotijoukkueen 3-2 osuma oli vieraiden omamaali. 1.8. Puh. 029 566 1270, fax 029 566 1289 S-posti: etunimi.sukunimi@oikeus.fi tai: pohjanmaa.oikapu@oikeus.fi ? itsesi n ne näköi koti (Sos. . Phuong Nguyen Duy vei Boysin 1-0 johtoon, mutta se jäi laihaksi lohduksi. rantaa n. Kelan vaikeavammaisten avoterapia . FoBK vei pisteet maalein 4-1. Into puolestaan koki kovia. Friska Viljor Kokkolasta vieraili Pietarsaaressa ja murjoi kotijoukkueen peräti 10-1. 723 7116 Kanavapuistikko 15 Pietarsaari + koko muu valikoima suoraan meiltä takuu, 15 vuotta tukku/ vähittäismyynti - Myös saumaton Kokkola, Jäniskatu 11, puh. 0400-563 732 puolipyöreänä 040?520?9399 Kalaniemenkaarre 44, P:saari FYSIO- ja LYMFATERAPEUTTI TUULA KIRJORINNE . 029 566 1260, fax 029 566 1269 Julkiset oikeusavustajat: AA Martin Melin VT Sylvia Cederberg-Kola VT Roy Sjöblom myydään KOKKOLAN TOIMIPAIKKA Avoinna Kortesjärvellä arkisin 8-18 lauantaisin 9-13 Keijo Piippolainen & 0400 330 398 käsi-, jalka- ja muiden nivelten kipu- ja puutumisoireet hartia-, niska- ja pääsäryt, iskias, urheiluvammat ja huimaukset, myös tarkkuushieronta ja akupunktuuri. Lakiasiaintoimisto Lakiasiaintoimisto ELIISA GÄDDA Varatuomari Isokatu 13 (II-krs), Pietarsaari 050 345 3238, fax 06 721 0230 lakiasiaintoimisto.gadda@multi.fi Se aidosti paikallinen Torikatu 40, Kokkola puh. Ivar Holti teki 1-0 ja Jockum Nygård 2-0. Kobolt vei jännitysnäytelmän lopulta niukasti 4-3 (2-2). 100 m) Luodossa. Rak.v. 784 8602, fax 784 8882. Lähetysosoite: Pietarsaaren Sanomat, Ilmoitukset, PL 105, Jaakonkatu 13, 68601 Pietarsaari kutsutaan kokoukseen, joka pidetään kunnan talossa Pännäisissä maanantaina 23. Tervetuloa! ABIKURSSIT 2014 PIETARSAARESSA Matematiikka (lyhyt) 28.7. 0295 018 772, etunimi. sukunimi@avi.fi. www.pietarsaarensanomat.fi. Loistavan yksilösuorituksen päätteeksi hän laukoi pallon maaliin, 4-3. kesäkuuta 2014 klo 19.30. Vaasan Keskussairaalan lymfaterapian sitoumukset Myös ilman lähetettä Myös iltavastaanotto! myydään ukija Pörssi Carolina nna Kortesjärvellä sin 8-18 keittiö ntaisin 9-13 PIETARSAAREN TOIMIPAIKKA Kanavapuistikko 1, (Ebba Brahe) Pietarsaari puh. Ottelua oli pelaamatta enää vajaa viisi minuuttia. NIUKAN kotivoiton otti myös IFK Jakobstad-35, eli 2-1 HBK:n kakkosjoukkueesta. Kaikki maalit tehtiin toisella puoliajalla. 8.8. ja terv.ministeriön rekisteröimä) Itärannant. 27.6. Matematiikka (pitkä) 4. 27.6. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: www.kpkesayliopisto.fi puh. P. 040-525 7528. MYYTÄVÄNÄ Lohiatar Ota yhteyttä! Dennis Rönn 050 558 7262 www.alvsbytalo.fi Myydään huvila Fäbodassa. jälj. 1. Rak. oik. .............ilm. Kobolt BK jäi 0-2 tappiolle, mutta Fredrik Bäcksholm iski kahdesti ennen taukoa, 2-2. Tontilla 8 hirsirak. 723 5938 Marjo Vähäkangas 050 3041 222 puh. PhysioPilates-ohjaus . .........ilm. 38, 68660 Pietarsaari Asianajotoimisto Annika Holmström Asianajaja, varatuomari . Fysioterapia . . Pöytäkirja on tarkistuksen jälkeen nähtävillä kunnan www sivustolla. 17.6.2014 Kaj Boström kunnan valtuuston pj. BISKOPSILLA TO 19.6. 724 7345 Asianajaja Thomas Lillqvist, puh. 145 m2 meren rannalla (ruop. 040 026 0631. Buster XXL -01 Yamaha 100 hv. Kapelli, Garmin GPS ja kaikuluotain ym. KESÄKUUTA 2014 AMMATTI- & PALVELUHAKEMISTO Ojalammi ratkaisi loppuhetkillä Jalkapallon kuutosessa on jälleen ollut vilkasta Maalirikas ja jännittävä ottelu nähtiin Kobolt BK:n ja Edsevö BK:n välillä. klo 7-18, la klo 9-14. heinä kuuta 2014. 020 743 0571. puh. 19 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 18
Lisen Södö on mukana uruilla ja pianolla. Yleisöllä on mahdollisuus laulaa mukana joissakin kesäpsalmeissa. 3) Optima 4) 100 euroa kahtena vuotena eli yhteensä 200 euroa. Sanomalehden tilaamismahdollisuus asuinpaikasta riippumatta on tärkeää kansalaisten tasapuolisen tiedonsaannin ja demokratian kannalta. Tutkimukseen haastateltiin tuhat 18?69-vuotiasta suomalaista toukokuussa 2014 internetin kuluttajapaneelissa. kantto- ri Sirpa Lilius esittävät soololaulua. Ohjelmassa on lauluja suomeksi, ruotsiksi ja latinaksi Ahti Sonnisen kokoelmasta ?Viisi raamatullista laulua?, Kari Tikan laulu ?Siunaus. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1) Kuka on Pietarsaaren kaupungin uusi kulttuurisihteeri? 2) Veden laatu Pohjanmaan joissa on nyt poikkeuksellisen hyvä. Kesämusiikkisarja Jaakon urkupäivät/ Musiikkia kesäillassa jatkuu torstaina Johanneksen kappelissa. 7244 256. Pietarsaaren eläkeläiset ry: Johtokunnan tapaaminen ma 23.6. Millä sijalla joukkue on sarjataulukossa tällä hetkellä? 6) Kuka valmentaa Unitedia? 7) Kuinka suuri on kaupungin kulttuuribudjetti tälle vuodelle? 8) Mikä pankki rakensi nykyisen Pankkitalon torin laidalle? 9) Mitä vuosikymmentä tuolloin elettiin? sudoku Kevyt Musiikkia kesäillassa torstaina Johanneksen kappelissa 9 kysymystä Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). klo 10 Liturgia. Kutsuu Pietarsaarenseudun kotiseutuseuran ja Aspegrenin puutarhayhdistyksen Pietarsaaren Rintamaveteraanit ry: Suruadresseja saat Sirkalta, hinta 12 e. Ohjelman harjoitukset ma 23.6. klo 18.00. Mistä tämä on seurausta? 3) Lukiotoiminnan järjestäminen kaupungissa on nyt Pietarsaaren kaupungin vastuulla. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Tutkimuksen otos painotettiin vastaamaan suomalaista väestöä valtakunnallisesti. 20.6. klo 10.00 TT-hallilla. IF Minken: Rastijahti ke 18.6 klo 17-19 NURKin P-alueelta. Opastus Lippjärventieltä. Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: Järjes- tämme matkan Helsinkiin 16.-17.8. Kuinka suuri korvaus on? 5) FC Unitedin kausi on sujunut hyvin. ja Mozartin Laudate dominum. Musiikkiopiskelija Susanna Halden soittaa viululla muun muassa Bach-Gounodin Ave Marian. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Hän on myös mukana säestämässä joitakin soololauluja. Rajaniemessä. Samaan aikaan puh. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. klo 18:00 Veijo Heikkilä ja su 29.6. Mikä muu taho on osoittanut kiinnostusta lukioiden hallinnointiin? 4) Tulevat lukiolaiset tulevat saamaan korvausta oman kannettavan tietokoneen käytöstä. kesäkuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Pietarsaari. Musiikkipitoista ohjelmaa grillaamisen lomassa. Siunattua juhannusta! Vapaaseurakunta: Tänään klo 18:00 Sana ja rukous. Toivotamme siunattua Juhannusta ja keskikesän aikaa! Seuraavan kerran kesäkirkossa ke 25.6. Naisille postin ja sanomalehtien jakelu on jonkin verran tärkeämpää kuin miehille. Tutkimus osoittaa Sanomalehtien Liiton mukaan, että digitalisoitumisesta huolimatta fyysisellä jakelupalvelulla on suomalaisille edelleen suuri merkitys. 7863214. Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry.: Kesäpäivä Rajaniemes- Toimitaloyhdistys: TT-kirppis on avoinna kesällä arkisin 10-14. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. hankalin Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Ke klo 9 kysymyksen oikeat vastaukset: Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Matka jatkuu torin kautta, ruoan hinta 15 euroa kerätään autossa, yhdistys maksaa matkan. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry.: Sinkerit esiintyvät 24.6. Vastaajista 86 prosenttia piti tärkeänä, että sanomalehdet jaetaan kaikkialla Suomessa vähintään viitenä päivänä viikossa. Jakelu koetaan lähes yhtä tärkeäksi palveluksi eri puolilla maata. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. työläämpi seurassa. klo 14:00 Marjut ja Hannu RintaMarttila. sä Virroilla ti 24.6. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset viimeistään 18.6. sonja.remesaho@pietarsaari.fi tai puh. Hartaushetken pitää Jockum Krokfors Tapahtuman järjestävät urkuyhdistys Calcanten ja Pietarsaaren ruotsalainen seurakunta. Suomalaiset tahtovat postia ja sanomalehtiä vähintään viitenä päivänä viikossa Enemmistö tahtoisi tilaamansa sanomalehden seitsemänä päivänä viikossa. Valtaosa suomalaisista tahtoo, että päiväpostia ja sanomalehtiä jaetaan Suomessa jatkossakin vähintään viitenä päivänä viikossa, ilmenee IRO Research Oy:n Sanomalehtien Liiton toimeksiannosta tekemästä mielipidetutkimuksesta. Yhteensä 91 prosenttia vastaajista pitää tärkeänä, että päiväpostin jakelu viitenä päivänä viikossa säilyy Suomessa lain takaamana kansalaisten peruspalveluna koko maassa. Yli kaksi kolmasosaa pitää jakelupalvelun tason säilymistä erittäin tärkeänä asiana. Postilain mukaan yleispalvelutuotteet, kuten kirjeet ja pienet paketit, on jaettava viitenä päivänä viikossa. Sanomalehdet eivät kuulu yleispalvelun piiriin, mutta niistä osa jaetaan päiväpostin mukana. Suurin osa sanomalehdistä jaetaan lehtien omien jakeluyhtiöiden tai Itellan hoitamana varhaisjakelussa ja viikonloppujakelussa. Sanomalehtiä suomalaiset haluavat jaettavan vielä useammin, sillä 69 prosenttia tahtoo tilaamansa sanoma- lehden seitsemänä päivänä viikossa. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. soittele tarvittaessa p. Juhannuskonferenssi Isossa Kirjassa Keuruulla. Tarkemmat tiedot osoitteesta: http:/ /www.isokirja.fi/suurtapahtumat/juhannuskonferenssi/ohjelma. klo 15-17. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa. 041-7753 720. 1) Marja-Leena Pitkäaho 2) Talven vähälumisuudesta ja aikaisesta keväästä. 06-724 4950. Pietarsaaren järviseutulaiset ry: Järviseutulaisten juhannusaaton tapaaminen Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Kahvitarjoilua. Sateen sattuessa sisätiloissa. Tavataan talolla. jäseniä Rosenlundin pappilaan, esittely ja kierros tänään ke 18.6. Paikkoja rajoitetusti. Puh. 06-319 6607, 050-572 9265. Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan kanttori Mirkkalea Konttila ja Munsalan seurakunnan vt. Linja-auto Permon Nesteeltä klo 7.30, ajaa reittiä Itäkunnaantie, Itälaaksont, Ahlströmink, Itänumment, Jaakonkatu, Kolmonen klo 7.45. Vaasan aluetoimisto puh. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. 10 Aamurukous, käynti sivuovesta. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Tuulikille, puh. 20 keskiviikko 18. klo 13. Kolmosella. Ortodoksinen rukoushuone: Aspegrenin puutarhasäätiö: Su 22.6. 5) Kärjessä 6) Keijo Paananen 7) 268 000 euroa 8) HOP eli Helsingin Osakepankki 9) 1960-lukua Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. 040-7531237. Pietarsaarenseudun selkäyhdistys: Tule mukaan Mamma Mia-musikaaliin Helsingissä 18.10. Jakelupäivien säilyttämisellä on takanaan kansalaisten vankka tuki. Liitosta todetaan edelleen, että Postin jakeluverkko ja sen palvelutaso on merkittävä yhteiskunnallinen kysymys, josta päättää viime kädessä eduskunta. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21
KESÄKUUTA 2014 +7 +5 11 /16 12 12 4 12 Sää on puolipilvistä tai pilvistä ja sadekuuroja tulee monin paikoin. Lämpötila on 10...15 astetta, Pohjois-Lapissa alle 10 astetta. Luoteistuuli on heikkoa tai kohtalaista ja ajoittain puuskaista. 10 12 4 14 Suomenlahti, Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri, Saaristomeri ja Selkämeri: Lännen ja luoteen välistä tuulta enimmäkseen 9-13 m/s, iltapäivällä ja illalla Suomenlahden länsiosassa ylimmillään 15 m/s. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Jens Lillsunde (06) 7848 533 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Illalla lännestä alkaen paikoin aurinkoisempaa ja poutaa. FINGERPORI . aina hintaan! Rajakari 14,3 Hammaslaboratorio Erikoishammasteknikko Johan Svahn Etelänummikatu 2 (katutaso) Pietarsaari. 21 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 18. Muilla alueilla ottakaa yhteys numeroon 046-920 1900 ark. klo 6?16, la-su klo 6?12. klo 6?16, la-su klo 6?10. Tilaushinnat 1.1.2014 kestotilaus 12 kk 149 e 6 kk 83 e määräaikaistilaus 12 kk 164 e 6 kk 91 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. OUTO VALO . Kokkolan alueella Keskipohjanmaan jakeluun 0800-30101 , 24 h. Ajoittain sadetta tai sadekuuroja, muuten hyvä näkyvyys. 12 11 5 10 13 12 4 13 14 Merenkurkku ja Perämeri: Lännen ja luoteen välistä tuulta 5-9 m/s. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. 13 14 11 15 7 13 12 7 9 6 1 13 12 15 Torstai 14 Perjantai 4 Lauantai 4 Sunnuntai 2 14 +8 N 9 +7 NNW 5 +7 N 10 Maanantai 2 10 3 13 14 15 Kilpisjärvi Saana -6,2 Kilpisjärvi +2,3 ? 16 11 14 15 17 - Mäkiluoto +13,5 Kuusamo Toranginaho 16 6 12 1 HAMMASPROTEESIT 13 4 -24 cm -23 cm -18 cm 15 4 17 SARJAKUVAT . Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren ja Vaasan alueella Itellaan (postiin) 0200 55888 ark. 724 5582 Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Puh. KAMALA LUONTO 14 4 - Uudet kokoproteesit - Pohjaukset - Proteesikorjaukset - Tarkastukset Jälkitarkastus sis
VM. A-lohkon ottelu. 6.30 Kakkukuningas. 0.30 Jalkapallo. 7.00 Voice tv. 5.00 Trädgårdsmåndag. 2.05 House. 4.00?6.00 SubChat. 16.25 Tiededokumentti: Lukihäiriö Lukihäiriöllä tarkoitetaan neurobiologista häiriötä, joka vaikeuttaa lukemista, kirjoittamista ja luetun ymmärtämistä, mutta ei ajattelua. 17.45 Francon jälkeen ? Alcantaran perhe (R) Kahdet juhlat (Las dos comuniones de María Alcántara). A-Team palkataan etsimään tuottoisan uhkapelikaavan keksinyttä matematiikan professoria Las Vegasista. 1.20 Star trek: The next generation. 15.35 Autiotalojen aarteet. 3.15 Häähullut. 20.20 Sverige idag sommar. Selostus Kaj Kunnas. 21.35 Yle uutiset 21.40 Jalkapallo: Espanja?Chile Suora. 5.10?5.45 Hem till gården.. 18.00 Hulluna sinuun. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. 19.30. 18.30 Brad stailaa. 19.00 XOX Betsey Johnson. Suora. 2.25 SVT: Larva. 14.10 Aivopelit. på liv och död. VM. Ensimmäisessä isossa haastetehtävässä kilpailijat taistelevat immuniteetista ja häviäjät joutuvat kovan paikan eteen. 20.00 Duudsonit tuli taloon Jakso 2. 2.20 Radio Aallon Helsinkipäivän konsertti. 2.45 Olivian armolla. 22.23 Regionala nyheter. 22.30 Sportnytt. 12.45 Brazilmania. 18.50 112 . 3. 22.45 Oddasat. MM 2014. 20.00 Nyheterna. 11.55 Futurama. 18.00 Fotboll: Australien?Holland. Fortsätter i SVT2. Eastbourne, Englanti. Selostus Niki Juusela. 21.00 Jalkapallo: Suomi?Bulgaria Suora. 12.00 Tuhluriprinsessat. 16.00 Iskelmä tv. 15.40 Tennis. 17.00 Kaikki rakastavat Raymondia. 17.30 Tatuointistudio HelsINK. 0.55 Bones. 16.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 3. 17.00 Hurja remontti. 18.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 8.05?8.35 Namaste jooga. 9.35 Lääkärit. 15.00 Paul Hollywoods pajer och desserter. Rio de Janeiro, Brasilia. ATP250-turnaus. 3. 23.00 Yacht club. 23.05 Month selection. 18.30 Hulluna sinuun. Cuiaba, Brasilia. Selostus Simo Leinonen. 13.45 Ylipainosta eroon leikkauksella? 14.45 Miksi näin? 15.10 Onnenkantamoinen 16.00 Summeri 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Jalkapallo: Australia?Hollanti Suora. 22.00 Aktuellt. 14.30 Harry bit för bit. Grupp B. 15.30 Hulluna sinuun. 14.50 Neljä huonetta. 15.50 Lääkärit. 1.50 Lain nimessä. 19.15 Strömsö. 19.55 Knuffen. Reilly, joka tunnetaan muun muassa rooleistaan Chicago -ja Magnolia -elokuvissa. 21.00 The hero 22.00 Aurinkorannan tähtöset 22.30 The McCoys Show 23.00 666 Park Avenue 2.00 SVT: Piratöarna. 11.50 Market kitchen. Suhteet perheessä joutuvat kovalle koetukselle. JIM FOX AVA SVT1 KUTONEN 9.30 Ennustaja-TV. 0.30 Tiedän yhä mitä teit viime kesänä. ATP250turnaus. på liv och död, forts. 19.50 Keno. 20.20 Vädret. Direkt. 0.00 Leijonan luola UK. 21.55 Sky captain. 23.45 How I met your mother. 21.50 Fotboll. 22.50 Fotbolls-VM: Studio. kesäkuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Keskiviikko 18.6.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 6.25 Kaikuja tuonpuoleisesta 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Wenzelin antiikkikoulu (R) 10.00 Kyläsairaala (R) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle uutiset 11.05 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Kreikka 11.55 Jaakko ja maailmanvalloittajat 12.25 Sydämen asialla 13.15 Tavaratalo Lapatossu ja Vinski 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Kyläsairaala (R) 18.00 Yle uutiset 18.13 Yle uutiset alueeltasi 18.16 Yle uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Wenzelin antiikkikoulu (R) 19.00 Hengen asein 20.00 Puutarhaunelmia (R) 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Monroe 22.21 Keskiviikon ravisuora 22.25 Syyttäjä (R) 23.25 Yle uutiset 23.30 Ulkolinja: Brasilian talousihme 6.50 Pikku Kakkonen 9.00 Elämäni eläimet 9.30 Kesämatkalla Tanskassa 1-4 10.30 Sissipuutarhurit 11.00 Summeri 12.00 Jalkapallo: Venäjä?Etelä-Korea (R) MM 2014. chef on the beach. Joshua. 17.30 Huutokaupan metsästäjät. kierros. musikskapare. 17.00 Rapport. 17.05 SVT Forum. 23.00 Dropouts. Grupp A. 4.20?4.30 Kulturnyheterna. 19.00 Fotboll: Australien?Hol- land. 19.00 Las Vegas. 20.00 Tatuointistudio HelsINK. 20.00 Suomen vartijat. 20.30 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 21.00 Ilman johtolankaa. 19.00 How I met your mother. 1.00?2.30 Tennis. Copacabana. 5.00?8.30 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin. 4.10 EnnustajaTV. Ensimmäiset juhlat uudessa kodissa juhlitaankin kahteen kertaan! Antonion ura on nousussa, ja itse Suárez on tulossa mukaan juhliin. 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (R) Vieroitushoitolan nuori potilas löydetään surmattuna. Kapteeni Tommasi kerää rohkeutta kosia Patriziaa, joka saa kriittisellä hetkellä kuulla päässeensä maisteriohjelmaan Barcelonaan. 20.00 Sounds like Suomi Suomalaisen elektronisen musiikin kiertueella Kiinassa syyskuussa 2005 olivat mukana Cleaning Women ja Ovali Virta. 7.48 Hot Wheels. 8.32 Avatar 3. 7.20 Sverige idag sommar. 23.00 Tappavat suhteet. 0.00 Hauska Britannia. Från Porto Alegre, Brasilien Avspark 18.00. 22.50 Ralph Lundsten . 16.00 House. 12.55 Diivakoirat. Panttilainaamoon tuodaan Clark Gablen signeeraama dollarin seteli, jolla on mielenkiintoinen historia toiseen maailmansotaan liittyen. 16.40 Makuja & elämää. MM 2014. ATP250-turnaus. 9.45 Tennis. 23.25 Remontilla rahoiksi. 16.00 Kadonneet. 13.55 Eläintarha. 20.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät. MM 2014. 6.50?6.57 Östnytt. Michael Monroe muistelee nuoruuttaan. 0.40 Monk. 19.30 RaviTV. 0.50? 2.55 Jalkapallo: Kamerun?Kroatia. Sophien deittailema menestyvä vedonvälittäjä kutsuu Carolinen ja Maxin vieraakseen seuraamaan laukkakisoja. Ratsastusta nuorempana harrastanut Caroline sekoaa jälleen hevosurheilun ihanuudesta ja ajautuu uhkapelin pyörteisiin. 20.00 Miehen puolikkaat Alan mielii samaan kaveriporukkaan veljensä kanssa. 20.30 Simpsonit Lisa päättää tehdä perheestään dokumenttielokuvan, jonka myötä Simpsoneista tulee kyseenalaisia julkkiksia. 22.20 Riders club. 2. 22.30 Poliisit. 13.10 Hem till gården. 13.45 Holby city. MM 2014. 10.30 Remontilla rahoiksi. 22.00 Wednesday selection. 22.05 Ratsastus. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 14.25 Tarzan. 1.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 1.55 LA Ink. 2.50 Pahimmat turistihuijaukset. 23.30 Projekt perfekt. 0.00 Rapport. 18.40 Nyhetstecken. 18.50 Uutiset. Eastbourne, Englanti. rahoiksi. 10.05 Sarahin talo. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 15.02 STT uutiset. Tänään HelsIN- Kin studiolla ollaan eilistä hilpeämmissä tunnelmissa. 20.10 Kulturnyheterna. 12.50 Hullut hamstraajat. 13.50 Stylisti Rachel Zoe. 23.40 Jean Seberg ? född under en olycklig stjärna. ATP250turnaus. 21.00 Poliisit Norja. 21.30 Poliisit Norja. 14.00 Fashion. 12.40 Fadden. 20.00 Tennis. Mielisairaalan potilaat ovat retkellä New Yorkissa, kun heidän valvojansa katoaa. 21.30 Jalkapallo. Copacabana. 4.00?16.00 Teematieto. 21.55. 13.05 Michael Palins Brasilien. 3.00 Medium. 23.10 Wednesday selection. 18.00 Brad stailaa. 14.00 Hulluna häämekkoihin. 5.30?6.20 Vårt bröllop. SVT2 6.00?6.57 Nyheter. Viikkohaasteen lopputulos on piristänyt kaikkia, ja kovastii odototettu ensimmäinen remonttipäivä pääsee vauhtiin. 0.55 Liv D: Teiniseksiä. 8.25?8.55 Tarzan. puoliaika. Kaikki mitä halusit tietää saunomisesta. 6.00 SubChat 6.30 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Suurperhe Bates 14.30 Jamie Oliver Italiassa 15.00 Malliduunarit 15.55 Myytinmurtajat 17.00 Lemmen viemää 18.00 Walker, Teksasista 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Riemuloma Kanarialla 19.30 Tyhjätaskut Hevoshulluutta. 20.10 Lokala nyheter. 7.00 Rapport. 7.05 Sportnytt. 4.00 Glamour. 0.20?4.20 Yön AVA. TV VIISI 6.00 Kaikki rakastavat Raymondia. 13.00 Vuorien sankarit. Riku harjoittelee koululla aseistautuneen henkilön kohtaamista. 21.00 Reality bites. Fortsättning från SVT1. Kommentatorer: Chris Härenstam, Glenn Strömberg. 12.20 Navajo-poliisit. Kilpailijat taistelevat immuniteetista. 0.00. 0.05 Fotboll: Kamerun?Kroatien. Direkt. 19.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. 19.10 Regionala nyheter. 11.00 Toinen nainen. Monroe ja Bremner saavat eteensä hankalan tapauksen. 16.00. 13.55 Britannian paras leipomo. Duudsonit koulukodissa. Eastbourne, Englanti. 22 keskiviikko 18. Refereras på svenska av Janne Isaksson. HD. 19.55 Yle uutiset 20.00 Jalkapallo: Australia?Hollanti Suora. En ung ?icka som genomgått en hjärttransplantation får en allergisk reaktion när hennes pojkvän kysser henne. Direkt. Grupp B. 17.00 Face. 22.55 Golf club. Selostus Matti Härkönen. 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 10.15 Suurin pudottaja 10.45 Emmerdale 11.45?12.40 Lääkärit 14.10 Pilanpäiten 14.15 Kadonneen jäljillä UK 15.15 Alueellinen sääennuste 15.20 Mitä tänään syötäisiin? 15.25 Ensisilmäyksellä 16.25 Saaristoruokaa 16.55 Keidas 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Suurin pudottaja Katkera tappio. VM. 20.00 Remontilla 6.05 Michael Palins Brasilien. VM. Rooleissa: Maria Bonnevie, Konstantin Lavronenko. 20.30 Halv åtta hos mig. 21.00?1.00 Fotboll: Spanien?Chile. 10.05 The voice of USA. 11.40 Kokki lomalla. 20.52 Regionala nyheter. Dramaserie från 2005?06. B-lohkon ottelu . Pan- 6.00 Sky news. 3. 14.50 Ruotsin karmein koti. 15.45 LA Ink. puoliaika. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. Sammandrag. 22.25 Golf. Nordea Tour. Selostus Niki Juusela. 22.00 Nashville. 11.00 Lauran matkakuvia: Tukholma. 11.30 Yllätyskokki Niki. 15.00 Voice tv. 11.25 ShowHau. 13.15 Supertehtaat. 23.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 18.00 Family guy. 14.00 Radio city tv. 7.00 Pound puppies. Selostus Simo Leinonen. 21.35. Jaksossa vierailee elokuvaohjaaja Jim Jarmusch sekä näyttelijä John C. 23.25 Yleisurheilu. 12.25 Cupcake girls. Från Cuiaba, Brasilien. 8.10 Transformers. Sattuma korjaa satoa. 11.55 Pomo keittiössä. 18.00 Dog, palkkionmetsästäjä. 18.30 Dog, palkkionmetsästäjä. Naisten MM-karsinta. Helsinki. VM. 19.00 Karmeat tatuoinnit. 7.30 Rapport. 1.55?6.00 Nyheter. les. 16.55 Tre dygn med nanny. 23.00 Huippumalli haussa. 0.00 Paris Hiltonin maailma. 17.00 Radio city tv. 2.30 Kadonneet. 0.35?1.25 UR. 1.25 Lägg ut. Tuumasta toimeen. Grupp H. 3.25 Ennustaja-TV. 17.55 Äntligen hemma. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 13.00 Äidin stailauspäivä. 4.00?6.25 Uutisikkuna. 0.05 Jalkapallo: Kooste. 19.00 Rapport. 18.30 Suomen paras leipomo. Manaus, Brasilia. NCIS tutkii murhaa, jonka tekijästä ei näytä jääneen minkäänlaisia todisteita. B-lohkon ottelu. 10.00 SVT Forum: Partiledardebatt. 0.40 Tabu. 11.15 Yleisurheilu. 21.00 NCIS: Los Ange- tin viemää. 19.30 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 20.30 Poliisit. 16.05 Gomorron Sverige sammandrag. 17.20 Fågelbergen tystnar. 17.45 South Riding. 3.25?3.50 Suomen vartijat. EUROSPORT 9.30 Brazilmania. Kaikki mitä halusit tietää saunomisesta. 20.30. 3.20 5D: Outo riippuvuus. 6.27 Sketsiä! 6.38 My little pony. 1.00 Musketörerna. 11.00 24Kitchen: Kalle . Lisa päättää tehdä perheestään dokumenttielokuvan. 0.25 Uutisikkuna. 15.05 Totta vai tarua. 12.10 Huippusalaiset reseptit. 9.45 6.00 Aamun AVAus. 15.00 Hulluna sinuun. 7.22 Vipo - lentävän koiran seikkailut. 22.55 Iholla. 1. 21.00 Watts top 10. 2.25?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Regi: Andrei Zvjagintsev. 18.30. FBI-tutkijat. 4.30 Hem till gården. 18.40 Tennis. 8.55 Wipeout. 22.00 Turha joukko. 17.30 Livet i utkanten. Eastbourne, Englanti. Radioasemalle saapuu uusi komea juontaja. 0.25 Teematieto. 16.35 Familjehemligheter. 1.35 Devil?s child . 1.40 Onnensoitto. 5.30?6.00 Aamusää. 0.00 Frasier. 13.00 Iskelmä tv. 21.00 Viikko ilman naisia. 2.15 Onnensoitto. Porto Alegre, Brasilia. 21.00 Uppdrag granskning sommar. 9.30 Kuumempi kuin tyttäreni. 10.30 Unelmamökki. 14.30 Manhattanin äitiyskonsultti. 15.30 Olet mitä syöt. 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 7.55 Gomorron Sverige. 21.00 Fotbolls-VM: Studio. kierros. 0.15 A-Team. 21.00 Wild child. 7.25 Lasten eläin- maailma: Jeff Corwin - peloton eläinsuojelija. 7.55 Eläintarha. Täysi-ikäinen Joel muuttaa omilleen asuttuaan koko ikänsä laitoksissa. 21.00 Klikkaa mua 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.45 Rikoksista pahin 23.45 Noitapiiri 7.00 Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot 7.25 Lego Ninjago 7.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.05 Vaaleanpunainen pantteri 8.20 Onnea matkaan, Charlie! 8.50 Hurja remontti 9.50 Eden 10.20?10.50 Piha kuntoon 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Hurja remontti 14.20 Eden 14.50 Waverly Placen velhot 15.20 Eläintarhojen elämää 15.50 Neljät häät Amerikassa 16.55 MasterChef Suomi 17.55 Frasier 18.25 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden talkoot Näyttelijä Susanna Indrénin talkoissa tenori Jyrki Anttila kohtaa pelkonsa kiivetessään katonharjalle, juontaja Saija Palinin antaessa neuvoja. 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Taste 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia 22.00 Greyn anatomia 23.00 Castle 7.30 SVT: Rapport 7.40 SVT: Godbitar ur Gomorron Sverige 7.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Mittnytt 11.07 SVT: Nordnytt 11.14 SVT: Östnytt 11.20 SVT: Kulturnyheterna 11.30 SVT: Matiné: Dumbom Rooleissa: Nils Poppe, Inga Landgré. 12.50 SVT: Fadden 13.15 SVT: Fisketur i Finnmark 13.40 SVT: En bok, en författare 14.00 SVT: Programmen som förändrade TV 14.30?15.00 SVT: Fashion 15.35 Pohjoismainen jumalanpalvelus Färsaarilta 16.55 Tiedehemmot 17.14 Minun kotieläimeni 17.19 Ruohonjuuritasolla 17.25 Sinikeltaisia unelmia 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Palomies Sam 18.30 Saunailta Strömsössä 19.30 Yle nyheter TV-nytt 19.45 Saunailta Strömsössä Svenska Yle juhlistaa kesää kuuden tunnin suoralla lähetyksellä Strömsön saunaillasta. 19.35 112 . B-lohkon ottelu . 5.00?7.30 Ennustaja-TV. 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 10.10 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. 10.35 24Kitchen: Portugalin makuja. kierros. kierros. 23.00 Fotboll. 6.55 Lasten eläinmaailma: Jeff Corwin - peloton eläinsuojelija. Sekä Jori Hulkkonen, Huoratron ja Them Shepherds. 21.00 Historia: Suursodan päiväkirjat Sotaakäyvissä maissa tyytymättömyys puhkeaa kapinoiksi, sotilaat eivät halunneet enää lähteä tapettaviksi ja Venäjällä tehdään vallankumous. 21.55 Karkotus Venäjä 2007. 2.30 SVT: Projekt perfekt. 3.00?4.00 SVT: Säsongstart: Uppdrag granskning sommar. 0.00 Vampyyripäiväkirjat. 22.30 Vattenkraft. 0.00 Fotbolls-VM: Studio. Från Porto Alegre, Brasilien. Avspark 18.00. 20.30 Poliisikokelaat. Isä lähettää kapinoivan ja huonosti käyttäytyvän teinityttönsä englantilaiseen sisäoppilaitokseen. 19.30 Arvostele mun illallinen Suomessa. 16.05 Lentoturmatutkinta. 17.00 Matkalaukkujen metsästäjät. Porto Alegre, Brasilia. 0.30 Red widow. 1.25 Criminal minds . 1.50 Manhattanin äitiyskonsultti. 11.00 Fotboll: Ryss- 6.00 Voice tv. 3.50?4.20 5D: Outo riippuvuus. land?Sydkorea. 15.30 Jalkapallo: Bom Dia Rio. 13.00 Tennis. 2.50 Dr Phil. 3.45 Ennustaja-TV. Från Estadio do Maracana i Rio de Janeiro, Brasilien. Kommentatorer: Jens Fjellström, Lasse Granqvist. 16.35 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 17.30 Talent USA. 18.30 Jalkapallo: Bom Dia Rio. 11.30 Makuja & elämää. 20.30 Rapport. 22.00 Panttilainaamo. 22.00 Svett & etikett
Manaus, Brasilia. Selostus Simo Leinonen. Refereras på svenska. 18.10 Stopptid deluxe. 1.25 Greyn anatomia. 0.00 Franklin & Bash. 15.05 Vårt bröllop. Från Manaus, Brasilien. 7.00 Rapport. Refereras på svenska av Kristian Karlsson. Direkt. 20.20 Sverige idag sommar. 13.00 Iskelmä tv. 8.05?8.35 Namaste jooga. 9.35 Lääkärit. 8.29 Avatar 3. 12.20 Kutsu kylään Ian Wright. D-lohkon ottelu. chef on the beach. 10.30 Remontilla rahoiksi. 22.00 Kumman kaa. 18.00 Koiralle koti. 15.30 Kodikkaasti vuokralla. Legendaarinen miekkamies Zorro on menettänyt tyttärensä arkkivihollisensa Don Rafael Monteron huostaan ja istunut 20 vuotta vankilassa.23.40 5D: Outo riippuvuus. 6.30 Kakkukuningas. 7.55 Gomorron Sverige. 2.20?2.30 SVT: Kampen. 16.00 Fjodor Dostojevskin elämä Nuori Dostojevski suorittaa asepalvelusta Semipalatinskissa, kun mies nimeltä Wrangell määrää hänet ulos rivistä. 16.55 Tunne minut (R) Tunne minut 12 v. 2.50 Dr Phil. 8.50 Wipeout. 9.40 6.00 Aamun AVAus. Hän myös pahoinpitelee naisystäväänsä ja on valjastanut tämän pojan kuriirikseen. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Riemuloma Kanarialla 19.30 Tyhjätaskut Maxin tulikoe. 1.00 Tennis. 2.00?2.30 Mats point. on intohimoinen ja taitava suklaamestari. Brasilia, Brasilia. 11.05 24Kitchen: Kalle . 16.00 Iskelmä tv. Koulussa järjestetään pikkujoulut ja rusettiluistelut. Henkiparantajalla käynyt mies kertoo tehneensä murhan unissaan. 0.00 Teematieto. 0.50 5D: Poikaystäväni on seksituristi. 1.50 Fotbolls-VM: Studio. Kolmannen tuotantokauden päätösjaksossa Caroline saa kuulla, että Maxin koulut jäivät aikoinaan kesken vain yhden kokeen vuoksi. 20.00 Miehen puolikkaat Valkosipulin viehätys. Naisenergia jyrää Charlien. 20.30 Simpsonit Äideistä parhain. Bahamasaaret. C-lohkon ottelu. Molemmat ovat kotoisin Romanian Transilvaniasta ja kumpikin yrittää tehdä bisnestä niin Itävallassa, Unkarissa kuin Egyptissäkin. 21.00 Historia: Suursodan päiväkirjat Sota päättyy, mutta millainen maailma voittajia ja häviäjiä odottaa? 21.55 Vihan hedelmät John Steinbeckin romaanin unohtumaton elokuvasovitus köyhästä maalaisperheestä, joka lähtee etsimään parempaa elämää Kaliforniasta. Tulta ja tulikiveä. 15.05 Totta vai tarua. 11.55 Futurama. 23.00 Nyheterna. ATP Tourin kilpailu. Paul käyttää grilliä leipomiseen. 0.10?7.30 Uutisikkuna. 0.05 Jalkapallo: Kooste. 0.50 Sverige sviker. kesäkuuta 2014 Torstai 19.6.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 6.25 Puutarhaunelmia 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Wenzelin antiikkikoulu (R) 10.00 Kyläsairaala (R) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle uutiset 11.05 Aamusydämellä 11.50 A-studio 12.20 Sydämen asialla 13.15 Laulu tulipunaisesta kukasta 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Afrikan tappajamehiläiset 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Kyläsairaala (R) 18.00 Yle uutiset 18.13 Yle uutiset alueeltasi 18.16 Yle uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Wenzelin antiikkikoulu (R) 19.00 Downton Abbey 19.50 Unohtuneet rikokset 20.00 Kysymyksiä luonnosta Kummalliset kasvit, erikoiset eläimet ja muut luonnonihmeet askarruttavat, mutta ei hätää. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Valkoinen kuningatar 22.05 Ulkolinja: Vapauden hinta 23.05 Yle uutiset 23.10 Syyttäjä (R) 6.50 Pikku kakkonen: Nallen aamu 9.00 Vuosi Pohjoiskalotilla (R) 9.30 Kesämatkalla Tanskassa 1-4 10.30 Sissipuutarhurit 11.00 Summeri 12.00 Jalkapallo: Kamerun?Kroatia (R) MM 2014. 21.00 Anonyymit romantikot. 11.00 Sikke . 17.00 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa. Avspark 21.00. SVT2 6.00?6.57 Nyheter. 18.40 Nyhetstecken. 25 år med Rhapsody in rock. 18.00 Hulluna sinuun. 15.55 Enlightened. 16.25 Gomorron Sverige sammandrag. ATP Tourin kilpailu. Eastbourne, Englanti. 2.20 Ankkadynastia. 2.45 Kadonneet. 18.00? 21.30 Fotboll: Colombia?Elfenbenskusten. Natal, Brasilia. 20.00 Myytinmurtajat: Spesiaali. 14.00 Radio city tv. 22.35 Iholla. Jakso 8. 20.30 Rapport. 6.40 Tvärsnytt. 17.30 Huutokaupan metsästäjät. Kommentatorer: Jens Fjellström, Lasse Granqvist. 23.50 Väder. 2.55?7.45 Onnensoitto. 0.00 Frasier. 19.30 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 20.30 Poliisit. Jaksossa seurataan 12-vuotiaiden Rikun, Aleksin ja Jennyn arkielämän pieniä vuorovaikutustilanteita. 17.40 Francon jälkeen ? Alcantaran perhe (R) Paluu (El regresso) Koko perhe on suunniltaan huolesta. 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (R) Likaista peliä. Katsellaan Marin kanssa lastenohjelmia. 0.00 American Horror Story. 0.55 Bones. Angelique 6.20 Strömsö. 2.00 SVT: Cirkuskiosken. Merijalkaväen sotilas murhataan kännykkään asennetulla pommilla.22.00 Not easily broken. 20.10 Kulturnyheterna. 17.20 Kultur i bur. Kilpailijat paljastavat toisilleen ylipainonsa syyt. 6.05 24 Vision. 13.55 Eläintarha. 18.00 Dog, palkkionmetsästäjä. 18.30 Dog, palkkionmetsästäjä. 20.52 Regionala nyheter. 18.50 Fotboll. 2.00 Fotboll. 3.00 Fotbolls-VM: Studio. 7.45 Hot Wheels. Jared ja Peter valitsevat valamiehistöä juttuunsa, jonka puitteissa puolustavat pahoinpitelystä epäiltyä mekaanikkoa. Tennismakasiinin asiantuntijana toimii 7-kertainen Grand Slam -voittaja Mats Wilander. 20.30 Yleisurheilu. 12.50 Hullut hamstraajat. 10.00?17.20 SVT Forum. 4.30?5.45 Hem till gården.. Sammandrag. Kommentatorer: Staffan Lindeborg, Markus Johannesson. 20.00 Remontilla rahoiksi. 6.00 Rapport. 15.30 Jalkapallo. 20.00 Miami ink. 16.00 Himosiivoojat New Yorkissa. Pieni tyttö kertoo Isä Matteolle, että joku uhkaa hänen vaarinsa henkeä. ATP Tourin kilpailu. 19.15 Fashion. 2.20 Olivian armolla. 19.45 Det söta livet. 13.00 Tennis. 6.30 Rapport. 18.50 Uutiset. 21.00 Fotbolls-VM: Studio. 14.25 Tarzan. 0.00?4.00 Yön AVA. TV VIISI 6.00 Kaikki rakastavat Raymondia. Clarice menee naimisiin lukioihastuksensa kanssa, jota odottaa ura baseball-pelaajana. 3.35 5D: Outo riippuvuus. 4.05?4.35 5D: Outo riippuvuus. Grupp A. 18.00 Fotboll: VM-magasin. 12.20 Montanan poliisit. 4.00 Glamour. 6.20 Gävledala. 19.00 Ruotsin miljonääriäidit. 3. 14.00 Hulluna häämekkoihin. Maalaisperheestä, joka lähtee etsimään parempaa elämää Kaliforniasta. JIM FOX AVA SVT1 KUTONEN 10.00 Tiedä ja voita. 18.30 Jalkapallo. 1.50 Lain nimessä. 2.15 Onnensoitto. 8.07 Transformers. Copacabana. 11.50 Market kitchen. VM. Från Estadio Nacional i Brasilia, Brasilien. 1.50 Ankkadynastia. 16.40 Makuja & elämää. Copacabana. 6.50?6.57 Östnytt. 2.20 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti. 20.00 Mats point. 14.10 Knuffen. 21.55 Royal Tenenbaums. 23.50? 0.45 How I met your mother. EUROSPORT 9.30 Brazilmania. 0.50 Jalkapallo: Japani?Kreikka. Kapteeni Tommasi joutuu esittämään syyttäjä Contin poikaystävää. 20.00 Lali ja Lori Lali on mustalainen ja Lóri unkarilainen. 20.00 Fotboll. 12.00 Tuhluriprinsessat. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. Katin paluu, Suomen Tulli. Tapahtumat käynnistyvät vuoden 1933 New Yorkista. 0.30. HD. 3.15 Pahimmat turistihuijaukset. 13.00 Liv D: Teinit tiaroissa. 14.30 Liv D Sarja: Teinin ja koiran käytöskoulu. 21.00 Petolliset enkelit. 19.30 Keidas. 18.40 Tennis. 12.45 Brazilmania. 10.30 The voice of USA. 11.30 Vuorien sankarit. 13.15 Supertehtaat. 14.50 Brad stailaa. Rooleissa: Henry Fonda, Jane Darwell. Regi: John Ford. 1.55 Monk. 1.25 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 2.20 LA Ink. 13.45 Holby city. 13.15 Suomen paras leipomo. 14.10 Kuningaskalastajat. C-lohkon ottelu . 18.30 Arvostele mun illallinen Suomessa. 20.00 Fashion Star. 17.00 Radio city tv. Hakiessaan töitä suklaatehtaalle hänet palkataankin erehdyksessä myyntitykiksi. 20.30 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. Kommentatorer: Jens Fjellström, Lasse Granqvist. 18.00 Fotbolls-VM: Studio. 17.00 Matkalaukkujen metsästäjät. 2.55 Uutisikkuna. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 21.05. VM. 6.00 Voice tv. 22.23 Nyheter. VM. 1. 22.00 Aktuellt. 14.10 Ruotsin karmein koti. 19.50 Fotbolls-VM: Studio. 15.55 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 16.50 Talent USA. 18.30 Suomen paras leipomo. Uusintana viime yön ottelu. 10.05 Sarahin talo. 21.00?1.00 Fotboll: Uruguay? England. 6.47 24 Vision. 9.30 Kuumempi kuin tyttäreni. Jakso on omistettu näyttelijöiden äideille, Elsie Castellanetalle sekä Dora K. 12.40 Svett & etikett. MM 2014. 0.00 Trigger happy TV. 8.25?8.55 Tarzan. 11.55 Alligaattorin metsästäjät. 3.45 Ennustaja-TV. Homer alkaa surra huonoa äitisuhdettaan vasta, kun äiti yllättäen menehtyy. Hän päättää sinnikkäästi toteuttaa äidin viimeisen toivomuksen. Erkki on myymässä Haukivuoren mökkiään pitkän harkinnan jälkeen. 21.00 Hansin grillibileet 22.00 Kymmenen uutiset 22.25 MTV sport uutiset 22.35 King Kong Rooleissa: Naomi Watts. 7.00 Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot 7.25 Lego Ninjago 7.55 Aku ja kumppanit 8.00 Vaaleanpunainen pantteri 8.15 Merieläinten pelastajat 8.45 Hurja remontti 9.45 Eden 10.15?10.50 Piha kuntoon 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Hurja remontti 14.20 Eden 14.50 Waverly Placen velhot 15.20 Eläintarhojen elämää 15.50 Neljät häät Amerikassa 16.55 Dr Phil 17.55 Frasier 18.25 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden talkoot Tänään talkoita johtaa tenori Jyrki Anttila. 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Tervetuloa kotiin Ensimmäisessä jaksossa kaarinalainen Satu osti takaisin perheensä aikoinaan traagisesti menettämän kotitalon erikoisten sattumusten seurauksena. 20.57 Keno 21.00 Pomo haussa 22.00 River 23.00 Blue bloods 7.30 SVT: Rapport 7.40 SVT: Godbitar ur Gomorron Sverige 7.55?11.00 SVT: Gomorron Sverige 12.00 SVT: Tjuvgods (R) 13.00 SVT: Uppdrag granskning sommar 14.00 SVT: Kortväxt och fullvuxen (R) 14.20 SVT: En bok, en författare 14.40 SVT: Projekt perfekt 15.10 SVT: Svett & etikett 15.40 SVT: Vattenkraft 16.10?17.00 SVT: Ralph Lundsten ? musikskapare 17.26 Närbild 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Rohkea ritaripoika 18.30 Kaksoiselämää 18.42 Lonkeroiset 18.45 Sanamyrsky 19.00 Sinikeltaisia unelmia 19.30 Nyheter TV-nytt 20.00 Töitä Tanskan työttömille 20.30 Yesminen eksoottiset herkut Yesmine Olsson on palannut kotimaahansa Ruotsiin ja valmistaa perheelleen naanleipää ja Kjell-isän voileipiä. 21.00 Strömsö 21.38 Luonnon yrttiapteekki (R) 21.57 Nyheter TV-nytt 22.00?23.20 Dok: Anna Lindh 1957?2003 23.45 SVT: Dokument utifrån 0.45 SVT: Upp?nnarens revansch. 1.25 SVT: Fågelbergen tystnar. 1.50 SVT: Kulturnyheterna. Suora. MM 2014. Selostus Matti Härkönen. Refereras på svenska av Janne Isaksson. Sanni pohtii uskosta luopumista ja sen seurauksia. 7.00 Voice tv. 7.55 Eläintarha. 21.00 6.00 Sky news. IAAF Viestijuoksujen MM-kisat. 15.00 Voice tv. 16.00 Kadonneet. 6.57 Pound puppies. 21.30 Jalkapallo. 0.00?3.30 Fotboll: Japan?Grekland. 23.05 Remontilla rahoiksi. Puolivälierät. 16.00 House. Bom Dia Rio. kierros. Eastbourne, Englanti. 6.10 Mittnytt. 17.00 Kaikki rakastavat Raymondia. 11.45 Tennis. 10.30 Unelmamökki. 11.00 Fotboll: Kamerun?Kroatien. 23.05 Nyheterna med ekonomi. 12.55 Lasten eläinmaailma: Krokotiilinmetsästäjä. 11.30 Makuja & elämää. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 10.10 24Kitchen: Makoisat kilometrit. 19.00 5D: Rusketusaddiktit. 20.00 Hesselby folkfestival. 6.35 24 Vision. 17.30 Tatuointistudio HelsINK. 0.50 Fotboll. HD. 13.45 Verta, hikeä ja musiikkia 14.45 Miksi näin? 15.10 Onnenkantamoinen 16.00 Summeri 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Jalkapallo: Kolumbia? Norsunluurannikko Suora. Viime hetken treeneissä kaikkien motivaatio ei ole kohdillaan. 20.00 Pientä mökkiremonttia Haukivuori, Hirsimökin uusi ilme. Eastbourne, Englanti. 23.00 Poliisit. ruokaa rakkaudella. 11.30 Leila leipoo. Aprilin on vaikea antaa anteeksi Jacksonille. 21.00. 6.24 Sketsiä! 6.36 My little pony. 0.00 Fotbolls-VM: Studio. 15.05 LA Ink. 22.00 Fight club. 14.25 Strömsö. Från Estadio das Dunas i Natal, Brasilien. 6.27 24 Vision. 18.00 Family guy. 22.30 Kumman kaa. 1.20 Ruotsin plastiikkakirurgit. Rusettilu- istelut. När greven vill chockhöja arrendet protesterar frälsebönderna. Myytinmurtajien parhaita paloja vuosien varrelta. 5.00?9.00 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin. 3.50 Ennustaja-TV. Warrenille. 21.00 Arrow 22.00 CSI Miami 23.00 Pahan jäljillä 22.35. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. 6.00 SubChat 6.30 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Siivoushullut 15.00 Tanssien tähtiin 15.55 Myytinmurtajat 17.00 Lemmen viemää 18.00 Walker, Teksasista Vaaroja varjoissa, osa 1. Kaksiosaisessa jaksossa huumediileri Kurt Nypo yrittää saada bisneksiään haittaavat Walkerin ja Trivetten hengiltä. 11.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 21.00 NCIS: Los Angeles. 1.00?2.00 Star trek: The next generation. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 15.40 Tennis. 21.00 Ilman johtolankaa. Eastbourne, Englanti. De har sedan länge velat köpa loss den mark de brukat i många generationer. 19.05 Sanningen om fett. 15.35 Autiotalojen aarteet. 16.05 Lentoturmatutkinta. Bom Dia Rio. 23.30 Lokala nyheter. 23.35 Sporten. Koiranohjaaja Suskilla on tänään aihetta ylpeyteen, kun oma koira Hyrrä tekee merkittävän huumelöydön. Puolivälierät. 19.55 Konst på fyren. 15.20 Brad stailaa. 15.50 Lääkärit. 19.00 Rapport. 19.10 Regionala nyheter. Selostus: Henry Järvinen. 9.45 Yleisurheilu. 1.50?6.00 Nyheter. Amin ajo. MM 2014. Katin yllätysvisiitti otetaan innolla vastaan. 21.30 Robert Wells . Sao Paulo, Brasilia. Selostus Niki Juusela. Refereras på svenska. 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 10.15 Suurin pudottaja 10.45 Emmerdale 11.45?12.40 Lääkärit 14.10 Pilanpäiten 14.15 Pomo piilossa 15.15 Alueellinen sääennuste 15.20 Mitä tänään syötäisiin? 15.25 Middle 16.20 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 17.20 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Suurin pudottaja Irti menneestä. 23.30 Australian rajalla. 7.30 Rapport. puoliaika. 13.50 Asustemuodin huipulle. Från Sao Paulo, Brasilien. 23.30 Yleisurheilu. 0.30 Jalkapallo. 7.05 Sportnytt. 7.20 Sverige idag sommar. Selostus Kaj Kunnas. 13.10 Uppdrag granskning sommar. Warwickin jaarli kärsi takaiskun. 17.00. 23 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 18. ATP Tourin kilpailu. VM. 16.55 Tre dygn med nanny. 4.00?16.35 Teematieto. 21.55. 4.00?6.00 SubChat. 22.00. 19.00 Oddasat. HD. 19.55 Yle uutiset 20.00 Jalkapallo: Kolumbia? Norsunluurannikko 21.05 Fifan jalkapallon MM 2014 21.30 Yle uutiset 21.35 Jalkapallo: Uruguay?Englanti Suora. TNA KO Rules puolivälierät. Selostus: Simo Halmevuo. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 22.45 Paris. 19.00 American chopper. Under några vackra sensommardagar 2012 arrangerades en musikfestival på Hesselby slott utanför Stockholm. 21.00 Greven och frälsebönderna. 6.17 24 Vision. 18.30 Koiralle koti. 23.05 Pappien tekopyhät tyttäret. 19.00 How I met your mother. 15.00 Hulluna sinuun. 15.30 Hulluna sinuun. 22.30 Sportnytt. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 17.00 Neljät häät. 18.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. 20.00 Suomen vartijat. 0.30 Leijonan luola UK. 6.55 Lasten eläinmaailma: Krokotiilinmetsästäjä. 16.55 Minnenas television: Småstad. 3.30 Bloopers. 7.19 Vipo - lentävän koiran seikkailut. 0.00 Lemmi, kosi, vältä. 0.40 Lemmi, kosi, vältä. 15.00 Paul Hollywoods pajer och desserter. 19.00 Saaristoruokaa. 0.30 Greyn anatomia. 15.02 STT uutiset. 21.00 Zorron naamio. Matkalla helvettiin. Grupp D. 18.55 Sportnytt. 2.50 Häähullut. 3.45 Ennustaja-TV. 22.00 JIM D: Muinaiset avaruusoliot
pnt 2,70) PIETARSAARI Sundom Torghallen Sandström Raatihuoneenkatu 6 Sollefteånkatu 9 Sundomintie 128 Petalahdentie 21 Oravais Livsmedel Koivulahti www.k-market.com Öyrintie 4 Koivulahdentie 4 kauppias hoitaa homman Purjevene joutui merihätään noin 2-3 metrin korkuisessa aallokossa avomerellä 27 meripeninkulman päässä rannikosta Kalajoen tasalla. PS Lisähaku päättyy torstaina Lisähaku Centrian kansainvälisiin koulutuksiin päättyy 19.6. Ilmoittaja Kerro fantastisista tuotteista tai palveluista, joita tarjoat vierailijoille Jaakon Päivien aikana. Purjehtijat epäilivät, ettei vene kestä enää pitkään kovassa aallokossa ja tekivät hätäilmoituksen VHF-radiolla kello 05.20 tiistaiaamuna. Meripelastuskeskus Turku määritti tilanteen ilmoituksen perusteella hätätilanteeksi ja hälytti tehtävään Rajavartiolaitoksen helikopterin ja Kokkolan merivartioaseman venepartion. Myös rahtialus Cathy Jo:ta käytettiin tilannekuvan parantamises- Jaakon Päivät juhlii 40 v. 20.?26.7.2014 Kampanjat on voimassa peRjantaihin 20.6. pnt 1,60) raj. Viime vuoden kesä-heinäkuussa peräti 21 henkilöä menetti henkensä rattijuopon aiheuttamissa liikenneonnettomuuksissa. Kaksi kolmannesta rattijuoppojen aiheuttamista kuolonkolareista ta- pahtuu valtateitä alempiluokkaisilla teillä. PS 7 Tuore norjalainen lohifilee SÄÄVARAUS Atria Wilhelm 159 GRilliMAKKARAT ilman K-Plussa-korttia 2,69/kpl VARhAiSPeRUNA SUoMi, 1 KG 129 kpl 320-400 g raj. Tarjolla on kaksi insinöörin tutkintoon tähtäävää koulutusta: Kokkolassa käynnistyvä Information Technology ja Ylivieskassa käynnistyvä Industrial Management. 2 erää/talous Voimassa 2.6.2014 alk. ilman K-Plussa-korttia 21,96/pak (sis. Cathy Jo jäi paikalle kunnes purjehtijat onnistuivat kääntämään veneensä annettujen ohjeiden mukaisesti. Käännöksen jälkeen purjehtijoiden tilanne parani huomattavasti ja henkilöiden evakuoinnista helikopterilla luovuttiin. PS. 24 KESKIVIIKKO 18. Auto oli jonkin aikaa Strengbergillä olleen Moottoripyöräsalongin kokoelmissa, mutta sitten salongissa alkoi olla ahdasta ja annoin ajokin pojalleni. KR 200 ei ollut aikoinaan kovin tavallinen näky Pietarsaaren seudulla. . Liikenne on vilkkaimmillaan todennäköisesti klo 18?22. Valvonnan kohteina ovat maanteillä erityisesti ajonopeudet ja ohitukset sekä vesillä kuljettajien kunto ja pelastusliivien käyttö. Juhannusajan menoliikenne ajoittuu pääosin torstaille ja osittain myös perjantaille. Omat tiedot ja taidot tulee suhteuttaa merialueella vallitseviin olosuhteisiin ja veneen ominaisuuksiin. Messerschmitt KR 200 vuodelta 1960 oli kätevä menopeli,. 250 kuutiosentin yksipyttyinen Sachs kehitti 12 hevosvoimaa. Pelle Lillkvist osti pyörän joskus vuoden 1980 tienoilla ja kunnosti sen. . Myös tänä juhannuksena poliisi keskittää voimiaan rattijuopumusvalvontaan etenkin juhlapaikkojen läheisyydessä. POLIISI valvoo liikennettä myös vesil- lä. Lisäksi voi hakea liiketalouden ylempään ammattikorkeakoulututkintoon (MBA) tähtäävään International Business Management -koulutukseen. Kaikki koulutukset käynnistyvät tulevana syksynä. Hakuun tulevat koulutukset selviävät juhannuksen jälkeisellä viikolla. Täällä näki jonkin veran BMW Isettoja, joka oli hieman samantapainen ajoneuvo. MERIVARTIOSTO painottaa matkalle valmistautumisen tärkeyttä ja säätiedotteiden seuraamista. Tilaa oli kahdelle ja matka taittui jopa 90 kilometrin tuntivauhdilla. 06-784 8602 fax: 06-784 8882 varaukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi, ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi www.pietarsaarensanomat.fi Parhaillaan käynnissä olevassa lisähaussa ennättää vielä hakea Centria-ammattikorkeakoulun englanninkielisiin koulutuksiin. KESÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Silloin ennen TAKAIKKUNA Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Pisimmän matkani messerillä tein Purmolle, Pelle Lillkvist muistelee. . Alle kolmemetriselle ajokille lienee löytynyt pysäköintipaikka helposti ja tarvittaessa 210 kilon painoista autoa jaksoi työntää. Kolmipyöräisiä messseri-kääpiöautoja valmistettiin vuosina 1955 1964. KUVAN yksilön osti alunperin kruunupyyläinen invalidi, jota varten au- Yllättävän paljon autoa pienessä tilassa. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. pnt 0,40) kg 4 pl. (sis. Messerillä pääsi jopa 90 kilometriä runnissa. Poliisi toivoo malttia ja vastuullisuutta juhannuksen liikenteeseen Poliisi valvoo juhannuksen liikennettä sekä teillä että vesillä. Paluuliikennemäärät ei- vät kuitenkaan ole suurempia kuin normaalina kesäviikonloppuna. Meno- ja paluuliikenteessä poliisi valvoo erityisesti ajonopeuksia, ohituksia ja ajoetäisyyksiä. Ruuhkaliikenteessä ajettaessa on tärkeää pitää etäisyydet riittävinä ja välttää turhia ohituksia. RATTIJUOPUMUSTILASTOJEN ja -onnettomuuksien valossa kesä on synkkää aikaa. Erityisesti nuorten kuljettajien osuus korostuu kesän alkoholionnettomuuksissa. Juhannusviikonloppuisin rattijuoppoja on yleensä jäänyt kiinni selvästi enemmän kuin muina viikonloppuina. Veneessä oli kaksi henkilöä matkalla pohjoiseen. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Lentokonetehtaan pienauto Muutama Messerschmittin pienauto kulki Pietarsaarenkin seudulla. PIETARSAARI. Liikenteen odotetaan olevan vilkkaimmillaan torstaina klo 14?19. Juhannuksen paluuliikenne painottuu sunnuntaille 22.6. Vesiliikenteen valvonnassa keskitytään etenkin ruorijuopumuksen, pelastusliivien käytön sekä veneen varusteiden valvontaan. Kesän haut jatkuvat täydennyshaulla nuorten suomenkieliseen koulutukseen 28.? 31.7.2014. ÖT:n ja PS:n yhteinen liite on paras opas katufestivaaleilla. + sa, ja saatujen havaintojen pohjalta purjehtijoita käskettiin kääntämään veneensä myötätuuleen ja kohti kaakkoa. saaKKa, eLLei toisin mainita. 79 Heimo Riihimäki Purjehtijat merihädässä Perämerellä K-MARKET-kauppias suosittelee! eRÄ! ton hallintalaitteita oli muunneltu, vaihdelaatikkoa ja ohjauspyörää myöten. pnt 2,70) 1998 0,33 l tlk pak (sis. 5 kpl/talous 500 pss Karhu olUT 4,6% 18-PAcK fANTA JA SPRiTe 1,5 l ilman K-Plussa-korttia 2,29/pl (sis. Kokkolan venepartio saattoi purjehtijat suojasatamaan Kokkolaan. 4.7. Varaukset liitteisiin viimeistään keskiviikkona 25.6. Pietarsaaren Sanomat puh