Pietarsaaren Sanomat 18.08.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Erkko maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi Kuddnäsissä voi nauttia leivonnaismaalauksista. Kuva: Maria Kojola Kulttuuriviikko pyörähti käyntiin täysillä ??Uudenkaarlepyyn kulttuuriviikko käynnistyi perjantaina vilkkaana ja nähtävää riitti monessa paikassa. Häneltä ilmestyy syksyllä myös leivontakirja, jonka kuvitus on tehty valokuvien sijaan maalauksin. Huomenna Aurinko Oulu: nousee klo 5:17, laskee klo 21:24 Pietarsaari: nousee klo 5:36, laskee klo 21:28 Helsinki: nousee klo 5:44, laskee klo 21:02 +18°...+19° Nimipäivä Maanantaina 19.8. esillä Ann-Sofie Erikssonin valloittavia leivonnaismaalauksia. Takasivu Tasokas konserttisarja Tänään Pietarsaari alkaa näkyä klassisen musiikin maailmankartalla, eikä vähiten mainioksi kehutun Schauman-salin ansiosta. Syksyn aikana yleisöä hellitään laadukkaalla konserttisarjalla klassisesta musiikista jazziin, sekä RUSK! -kamarimusiikkifestivaalilla. aurinko sivu 6 Sunnuntaina 18.8. 60-400 kg - Saksilavat ja skyliftit - Alumiini- ja teräsrak.telineet - Pienkuormaajat - 1,6 t kaivinkone - Lattianhiomalaitteet - Kuivaimet Pännäistent. Pääsimme muuttamaan ennen lomia ja 29.7. . Kuddnäsissä leipurintuvassa on mm. Sotainvalidien veljesliiton lauantainen kesäjuhla Pörkenäsissä keräsi lounaalle ja juhlatilaisuuteen järjestäjät hämmästyttäneet 80 osallistujaa. Silloin miehen korvat aukenivat ja hänen kielensä vapautui, niin että hän puhui selkeästi. Mark. elokuuta 2013 pääkirjoitus: Kuljetusala on elintärkeä jo senkin takia, että valmistavilla yrityksillä ei ole enää pitkään aikaan juurikaan ollut varastoja. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. Toimimme kolmessa ryhmässä ja jaamme lisäksi yh- teistilan, jossa nautimme välipalat ja pidämme muun muassa aamutuokiot. . 2013 Mauno, Maunu (suom.) Magnus, Måns (ruots.) Antti, Antero(ortod.) Tiistaina Erik ja Teela Björkstrand iloitsivat siitä, että sotainvalidien kesäjuhla järjestettiin tällä kertaa Pietarsaaressa, sopivan lähellä kotia. JALAS SUOJAKENGÄT A2 TERASSIRUUVI 200 kpl/laatikko . Korkea käyttömukavuus RENGASTALO . klo 17-21, Lybeckinkatu 2. suoritetaan kokemuksella. Kotitalousvähennys 4000e pariskunnille. T:mi G. DÄCKHUSET Nopea va ku palvelu. Digikuvat, . valokuvakirjat ym fi e. it el to .fo www Teelan ensimmäinen mies oli sotainvalidi. Backlunds Service puh. 175, Sandsund www.v-lift.fi 0500 747 641 * Märkätila- ja kaakelointitöitä * Rakennus- ja muuraustöitä * Maalaus- ja tapetointitöitä * Peltikatot ja puualustat Oulu: nousee klo 5:20, laskee klo 21:21 Pietarsaari: nousee klo 5:39, laskee klo 21:24 Helsinki: nousee klo 5:46, laskee klo 20:59 Nimipäivä Tiistaina 20.8. Se merkitsee: aukene. Tilojahan ei ole suunniteltu ollenkaan meidän toimintaamme ajatellen. Eivät nämä tilat missään nimessä ole ideaaliset, tullessani loman jälkeen töihin oli lattialla iso vesilammikko, joka märkäimurein saatiin kuivatuksi. Uuden toimintakeskuksen ja asumisyksikön rakentamisen huhutaan pääsevän mahdollisesti käyntiin maaliskuussa 2014. Saapa nähdä, rakentaminen on siirtynyt niin moneen kertaan, että olemme henkilökunnan kanssa aika pessimistisiä sen toteutumisen suhteen. Maria Kojola Mietelause On lyhyt kesä Pohjolassa, on, sit`usein täytyy, usein surkutella. J.H. Tiloissa on niin hyvää kuin kehnoakin, Riitta Kujala miettii. Asiakkaita toimintakeskuksella on 18, henkilökuntaan kuuluu yhdeksän jäsentä. HULTAFORS työkalut vaativalle 8,90 Vakuutukset, pankki ja sijoittaminen omasta yhtiöstä. Vuokraa edullisesti! Meiltä mm.: Yrittäjäntie 9, PIETARSAARI I PIETARSAAR Döbelink. Mahdumme nyt kaikki samoihin tiloihin, mikä on loistojuttu varsinkin henkilökunnan kannalta. KOKKOLA . Nyt kaikki mahtuvat saman katon alle . sivu 2 UUTTA MEILLÄ! Erä RUOSTUMATON . 5, Pietarsaari . 12-vuotiasta jalkapalloharrastajaa pääsi nauttimaan pelaamisesta reilun pelin hengessä. (06) 7848 602 Tilaukset puh. BOSCH TYÖKALUT 4,2 x 45 4,2 x 55 . Vajaan kolme viikkoa toimintakeskus on pitänyt majaansa Kauppaopiston alakerrassa. . 789 8570 PIETARSAARI . Pariskunnan kesä on sujunut oikein hyvin ja lämmöstä nauttien. ennen osa asiakkaista toimi päivisin ohjaajiensa kanssa Jakolosassa tilanpuutteen vuoksi. . vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. . Pitkä elinikä . Premium luokan renkaat . 7:34-35 Kehitysvammaisten toimintakeskus sai uudet väliaikaistilat Kauppaopistolta. Kehitysvammaisten toimintakeskuksen henkilökunta ja asiakkaat ovat vihdoin päässeet pois entisistä tiloistaan Penviikissä, jossa tilat olivat paitsi epäkäytännölliset, myös sairastuttavat kosteusvaurioineen. klo 16-19 ja to 22.8. Laiturirakennelmien muutostyöt laivojen vaihtuessa tulevat kaupungille kalliiksi. ??Sienisato oli kaksi viikkoa myöhässä ja marjasadosta tuli kauttaaltaan heikko. ??Pietarsaari peri Luodolta vuosien ajan liikaa koulumaksuja ja joutui korvaamaan Luodolle 145 000 markkaa. Käytä tätä kaislikkoon! TIISTAI JA TORSTAI AVOIMET OVET Tule tutustumaan Uudenkaarlepyyn vesivoimalaitokseen. Tule ja koeaja Toyotan hybridiauto ti 20.8. 2013 Sami, Samuli, Samu, Samuel (suom.) Samuel, Sam (ruots.) Samuel, Samuli (ortod.) 20 vuotta sitten ??Kapungihallitus harkitsi Vaasanlaivojen varustamolta matkustajamaksun perimistä. . Nyt minulla on mukana varamies, Teelaa nauratti. (06) 7848 601 Junnuja, junnuja! Raatimiehenhaka täyttyi tänä viikonloppuna jalkapallojunioreista FF Jaro Juniorin järjestämän LähiTapiolaturnauksen siivin. Yhteensä noin 750 7 . Parasta tässä kaikessa on ilman muuta sijainti. Enää emme tarvitse Vippareita liikkumiseen, ja olemme muutenkin vapaampia liikkumaan kaupungilla, kiittää Kujala. Muutto tuo aina mukanaan ongelmia, niiltä ei ole tälläkään kertaa vältytty. +20°...+21° Nimipäivä Vihdoin väistötiloihin Pietarsaari Nro 96 27. Materiaalit ja komponentit kulkevat jatkuvana virtana maanteillä tai junissa. Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. Voi, me osallistumme juhlille ihan joka vuosi, kertoi Alavetelistä juhlimaan saapunut Teela Björkstrand. ULTRA SPEED . . Hyvästä käytöksestä oli luvassa myös palkintoja. YLIVIESKA. 06 723 1868 Isokatu 17, P:saari. 06-723 0286 foto-elite@multi.fi www.fotoelite.fi 050-4058294 / 050-3538843 050-5166618 V-Lift - Maantiivistäjät alk. Betoniseiniin on vaikea saada kiinnitetyksi hyllyjä, televisiota ei saada näkymään, keittiö on todella ahdas. Meiltä puuttuu myös verhot, nyt ohikulkijat näkevät suoraan tiloihimme ja puolen päivän jälkeen täällä on todella kuuma. Riitta Kujala toteaa, että mitä tahansa kestää jos on toivoa pa- remmasta. . Kuva: Maria Kojola Sotainvalidit juhlistivat kesää ??Kesäjuhla tuotiin lähelle. sunnuntai 18. 050 350 1330 +20°...+21° Aurinko www.toyota.fi Teollisuustie 1, Pietarsaari . Me tulemme osallistumaan kesäjuhlille niin kauan kuin vain jaksamme, pariskunta tuumi ennen kahvihetkeä. aloitimme täällä Kauppaopiston kellarissa asiakkaiden kanssa, kertoo suomenkielisen toimintakeskuksen johtaja Riitta Kujala. . 2013 Leevi (suom.) Bo (ruots.) Lauri (ortod.) Oulu: nousee klo 5:13, laskee klo 21.28 Pietarsaari: nousee klo 5:33, laskee klo 21:31 Helsinki: nousee klo 5:41, laskee klo 21:05 Päivän sana Jeesus katsahti taivaalle, huokasi ja sanoi kuurolle: ?Effata.
2 vuotiaat Lukukausimaksu: 50 ? . Viimeistään nyt on kiitoksen aika. On suuri ilo, että näin moni pääsi mukaan juhlimaan. 2 sunnuntai 18. Joulukuussa tulee kuluneek- KOULUT & KURSSIT VAUVOJEN VÄRIKYLPY ALKAA KESK. Taksi- ja bussiliikenne on- kin ollut melkoista aamupäivän aikana. Sateisessa säässä vietetty juhla sujui mallikkaasti. Heidän eteensä me haluamme toimia. . Paljon puhutun kunniavelan loppumaksun aika on käsillä, mietti Östman puheessaan. Sotainvalidien Veljesliiton Pohjanmaan piirin puheenjohtaja Markku Ranta toi juhlaan myös oman tervehdyksensä. . Ikääntyessä myös kodin ulkopuolella tapahtuva hoito yleistyy. 12 kk 1 . Osallistujamäärä on aivan uskomaton, kun miettii sitä, että miesten keski-ikä todellakin on yhdeksänkymmenen ikävuoden paikkeilla, Enbacka hämmästeli. Enbacka kertoo, että kutsu on lähtenyt jokaiselle alueen sotainvalidille lupauksen kera, että jos kutsuttu haluaa, haetaan hänet kotiovelta paikalle. . On aivan uskomatonta, miten paljon tästä järjestötyöstä saakaan takaisin, Wolf Enbacka kehuu. Maria Kojola Pietarsaaren maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi. Olemme pohtineet, jos Kokkolan sijasta polkisimmekin tulevina vuosina Uuteenkaarlepyyhyn: voisimme järjestää Nykarlebyloppet-tapahtumaan oman pimulähdön. Matkaan lähdettiin torilta alkujumpan jälkeen kymmeneltä lauantaiaamuna. Kokkolassa olisi tarkoitus olla noin puoli yhdeltä, jossa pyöräilijöitä ottaa vastaan Kokkolan kaupunki. Matkalla polkevat pimut ta- Anna-Liisa Kotanen johti pyöräilevien pimujen joukkoa kohti Kokkolaa upouudella pyörällään. Kuva: Anu Laurila saisen rauhallista vauhtia, tavoitteena noin 15?20 kilometriä tunnissa. Mukana kulkee huoltoauto sekä Kokkolan punainen risti, jotka varmistavat, että kaikki pääsevät perille turvallisesti. Lisäksi matkan varrella pysähdytään tankkaamaan suklaata, suolapaloja ja kahvia. Kotimatkalla saavat osallistujat pyöräillä omaan tahtiinsa, maali odottaa Fanta Seassa. Päätepysäkin luona on naisille luvassa uintia, saunaa ja tietenkin hieman evästä Korv Göransin kioskin tyyliin. Joukkoa johtaa Anna-Liisa Kotanen, joka on ollut mukana Karhu kuoli liikenneonnettomuudessa ??Alajärvellä Kyyjärventiellä valtatie 16:lla lähellä Möksyä sattui torstai-iltana liikenneonnettomuus, jossa kuoli karhu. Henkilöautoilija oli ajamassa kohti Kyyjärveä kun hän rekan ohitettuaan törmäsi karhuun. Törmäyksen voimasta kertoo se, että karhu lensi törmäyksen voimasta ajosuuntaan katsottaessa vasemmalle puolelle tietä. Lisäksi henkilöauton keula vaurioitui törmäyksessä pahoin ja turvatyynyt laukesivat. Järjestäjät iloitsivat siitä, että niin moni jaksoi paikalle tulla . Tänä kesänä on kilometrejä taitettu pyöräillen jo 2 500. . Juhlapuhujana kuultiin kansanedustaja Peter Östmania (kd.), joka välitti juhlaan myös eduskunnan terveiset. . Säästä vähän riippuu tämä osallistujien määrä, parhaimmillaan pyöräilijöitä on ollut yli sata. Tänä vuonna tapahtumaa järjestetään jo kahdeksatta kertaa, reitti on sama kuin aikaisemmilla kerroilla. Osallistujamäärään saattaa vaikuttaa myös se, että matka Kokkolaan ja takaisin vaikuttaa monelle hyvin pitkältä. Tulevaisuudessa saatetaankin pyöräilytapahtuma järjestää hieman lähemmäksi, paljastaa Käldström. . Olen myös osallistunut Kokkolan Akkain ajoihin! Syksyllä seitsemänkymmentä vuotta täyttävä Kotanen sanoo harrastaneensa pyöräilyä kolmekymmentä vuotta. On tärkeää, että pariskunnat saavat pysyä yhdessä niin kauan kuin se vain on mahdollista. 4.9.2013 Pietarsaaren Tupakkamakasiinilla. Ryhmä I : Ryhmä II: 6 . Yhteensä seudulla asuu noin 250 sotainvalidia, joiden asioista pyrimme huolehtimaan mahdollisimman hyvin. Aina ei Veljesliiton hommissa ole ruusuista, mutta Wolf Enbacka näkee valoisankin puolen. . Suurin piirtein saman verran kuin viime vuonna. Kuntoutusmäärärahan on oltava tulevaisuudessa sellaisella tasolla, jolla kuntoutus on tarjolla kaikille sitä hakeville. . Hartaustilaisuudesta huolehti Jockum Krokfors. Mukana on kaikenikäisiä nai- sia, niin nuoria kuin vanhojakin. Matka lähtee kohti 7 sillan saaristotietä ja edelleen Kokkolaan. Tapahtumaa järjesti Pietarsaaren Cityryhmä ry. Anu Laurila Kesäjuhla olikin menestys Keskimäärin yhdeksänkymppiset sotainvalidit jaksoivat juhlille. Kansanedustaja Peter Östman muistutti juhlapuheessaan, että sotainvalidien kuntoutuksesta on huolehdittava mahdollisimman huolellisesti - juuri nyt. 10 klo 10.45 . 21.8. Kokkolaan ja takaisin on ihan helppo reissu. Pimujen pyöräilyssä on Kotasen vastuulla johdattaa joukkoa pyöräilemällä ryhmän ensimmäisenä pimuna, sekä pitää sopivaa tahtia yllä. . se aidosti paikallinen Sotainvalidien kesäjuhla houkutteli paikalle väkeä sankoin joukoin. Autoa kuljettaja puhalsi 1,92 promillea. Tämä oli lyhyen ajan sisällä miehelle kolmas epäilty törkeä rattijuopumus. Vielä viime vuonna juhlille jaksoi täältä Pietarsaaren seudulta lähteä vain viitisentoista sotainvalidia, mutta tänään täällä on noin kahdeksankymmentä osallistujaa: sotainvalideja, puolisoita ja leskiä, iloitsi Sotainvalidien Veljesliiton Rannikkopohjanmaan piirin varapuheenjohtaja Wolf Enbacka. . (06) 7848 640 Telefax: (06) 784 8882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Rannikko-pohjanmaan piirin vuotuinen kesäjuhla koki tänä vuonna uuden tuulahduksen. Kun uusia lakeja tulee, jää niihin helposti aukkoja. Aiemmin Vaasassa järjestetty juhla todettiin monelle matkustuksen kannalta liian raskaaksi ja juhlapaikat päätettiin jakaa alueittain. . Kuva: Anu Laurila tenkaan. Pyö- Synkästä säästä huolimatta vaikuttavat pimut energisiltä ja matkaan lähtöä odotetaan innolla. Suurista teoista seuraa suuri kiitollisuus. Karhu kuljetettiin riistanhoitoyhdistyksen lahtimajaan, josta Evira noutaa sen myöhemmin tutkittavaksi. ps jokaisessa Pimut pyöräilee -tapahtumassa. . Kunniavelkaa on mahdotonta maksaa takaisin. Nyt on viimeinen hetki turvata kaikille halukkaille mahdollisuus kuntoutukseen ja hyvään elämään, Östman jatkoi. Östman kertasi puheessaan hallituksen ja eduskunnan tekemiä kuntoutusmäärärahalisäyksiä. . Vaasan poliisipartio tavoitti epäillyn rattijuopon klo 02.50 Kokkolantiellä Vesilaitoksentien räilyä hän aikookin jatkaa niin kauan kuin vain jaksaa. . Ei tässä mitään kilpailla kui- Pimut lähtivät matkaan lauantaiaamuna harmaassa säässä, mutta sitäkin aurinkoisemmin mielin. Hänen ajokorttinsa on jo aikaisemmin otettu poliisin haltuun. Yksiäkään hautajaisia ei ole ollut sitten huhtikuun. Nyt 10? 15 % sotainvalideista on jäänyt väliinputoajiksi, tukien ja kuntoutuksen ulkopuolelle. Arvelen, että voitte aika hyvin, veisteli Ranta. Ranta kertoi puheessaan astuneensa puheenjohtajuudessaan suuriin saappaisiin. . sotainvalidien keski-ikä kun hipoo jo yli yhdeksääkymmentä vuotta. Sotainvalidien Veljesliiton Varaukset puh. On häpeällistä, että jopa 60 vuoden avioliiton jälkeen pareja erotetaan taloudellisista syistä, Ranta pohti. . Tämä työ on valtavan positiivista. Viime sodat kokeneilla on aivan erityinen osa maamme historiassa ja itsenäisyytemme varmistamisessa. Asiahan on niin, että kaikkien sotainvalideja koskevien päätösten on tapahduttava nopeasti. Aika on nyt, velka on maksettava. alueella elää noin 50?60 sotainvalidia, osa puolisoineen. klo 12 Mediamyyjä: Stina Jakobsson puh. Leskiä on Wolf Enbackan mukaan 113. . Autossa oli yksi matkustaja. Se ilahduttaa ja pistää myös miettimään, miten sitkeästä väestä onkaan kyse. . ps Maria Kojola TERVETULOA! La, su klo 12-15 12,50 WEEKENDLOUNAS HOTEL JAKOBSTAD - PIETARSAARI Pörkenäs Pörkenäsin leirikeskuksessa täytti lauantaina iloinen puheensorina jokaisen kolkan ja Maamme-laulu kajahti komeana sotainvalidien kesäjuhlan merkeissä. Kuva: Reilusti promilleja ??Vuonna 1982 syntyneen mieshenkilö epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen ja ajo-oikeudetta-ajoon Uudessakaarlepyyssä ja Mustasaaressa. 06-7887 100 SUURJAKELU pe 23.8. Teemoina Terveydenhoito, hyvinvointi ja kauneus sekä Pedersöre Lehti jaetaan kaikkiin talouksiin Evijärvellä ja Kortesjärvellä, kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Luodossa, Pedersöressä,Uudessakaarlepyyssä, Alavetelissä, Kruunupyyssä ja Teerijärvellä, osaan yrityksistä Kokkolassa sekä tilaajillemme Pietarsaaressa. Ota hyöty irti suurjakelustamme ja kohdista markkinointisi perjantaille! Ota yhteys ilmoituskonttoriimme viimeistään KESK. Kotiin saavat pimut sitten tulla omaa tahtiansa. Pyöräily ja aktiivinen elämä ovat Kotaselle elämäntapa. elokuuta 2013 Pimut taas vauhdissa Harmaasta säästä huolimatta lähdettiin pyöräreissulle iloisin mielin. Pietarsaari Pyöräilytapahtuma Pimut pyöräilee sai tänäkin vuonna lauman naisia suuntaamaan pyörineen kohti Kokkolaa. Lauantaina järjestetty tapahtuma on leikkimielinen vastaisku Kokkolan Akkain ajot -tapahtumalle, joka aiemmin kesällä houkutteli kokkolalaisnaiset pyöräilemään Pietarsaareen ja takaisin. Vaikka huono sää saattoi osaltaan vähentää tapahtuman osallistujamäärää, saatiin pimuja silti pyöräilemään runsain mitoin. Cityryhmän Kirsi Käldström sanoo osallistujia olevan tänä vuonna noin neljäkymmentä. . Juhlavieraat saivat nauttia Heidi Storbackan esittämästä musiikista. Kuva: Maria Kojola Ilmoittautumiset kulttuuritoimistoon, puh. Karhun ikä ja sukupuoli selviävät näissä tutkimuksissa. 11.45 si 96 vuotta siitä, kun maamme julistautui itsenäiseksi, muistutti Östman, joka kertoi oman isänsä lukeutuvan myös sotainvalideihin. . Kuljettaja loukkasi törmäyksessä lievästi toisen käden sormea. Paikalle kutsutut Alajärven riistanhoitoyhdistyksen toimihenkilöt löysivät karhun liikkumattomana tien läheisyydestä metsästä. Toivon, että tuore vanhuspalvelulaki tuo asiaan muutoksen myös sotainvalidien osalta. . Tärkeintä on oman kunnon ylläpito. risteyksessä. (06) 786 3607. klo 9 . Tämä oli aivan odottamatonta. Yli 70-vuotiaalla piirillä on ollut kolme puheenjohtajaa, joista ensimmäisen kausi kesti yli viisikymmentä vuotta. Markku Ranta keskittyi puheessaan sotainvalideja koskeviin epäkohtiin, kuten lainsäädännön epäselvyyteen. . (06) 7848 633 Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvall puh
Mitä enemmän on vaeltanut, sitä varmemmin pääsee perille, Petri pohtii. Petrin elämässä retkeily on ollut lähes aina ja todella pitkiäkin matkoja on tullut kuljettua. . kabotaasikuljetusten ehtoja on selkeytetty, toisin sanoen kuorman maahan tuonut ulkomainen kuljettaja voi ottaa Suomessa vain tietyn määrän maan sisäisiä kuljetustehtäviä, ennen kuin lähtee maasta paluukuorman kanssa. EU:n rikkidirektiivi vaatii, että n laivojen polttoaineiden rikkipitoisuutta vähennetään yhdestä prosentista 0,1 prosenttiin Itämerellä, Pohjanmerellä ja Englannin kanaalissa. Kuljetusyritysten on seurattava tiiviisti alaansa koskevan lainsäädännön uusimpia kiemuroita ja siinä onkin tekemistä. Kyse ei ole vain viennistä ja tuonnista, vaan myös Suomen mahdollisuuksista kilpailla Venäjän transitokuljetuksista. Vaikka lupauksia valtionavusta Pietarsaaren seudun liikennehankkeille ei nyt saatukaan, hankkeiden tarpeesta on syytä edelleen muistuttaa, milloin siihen tulee tilaisuus. Kauppakin voi kannattaa ??Pedersören kunnan tämän vuoden yrityspalkinnon sai Kjellmanin kyläkauppa Ähtävällä. Sitä kautta minulle on tullut maastotkin tutuksi ja rakkaus seutuihin ja Pietarsaareen, sekä ennen kaikkea Fäbodaan on syntynyt. Pidemmillä matkoilla kokemuksesta on hyötyä. Kuva: Avustaja arvioi, etä yt-neuvottelut ajoitetaan käytännössä ensi vuoden budjetin valmisteluun. Siellä sitten tutustumme museoon sunnuntain aikana. Haluan jakaa positiivista kokemustani muillekin, siksi halusin saada muutkin tutustumaan Fäbodaan. Tulevaan järjestämislupaan on tulollaan muutoksia. Neuvottelut koskisivat koko henkilökuntaa, jota koulutusyhtymässä on noin 600 henkilön verran. Tavoitteena on 2 . PS Kraftlinen toimitusjohtaja Joachim Stang ja m/s Alholmen kuusi vuotta sitten, jolloin liikennöinti alkoi. Vaeltaminen on hidasta puurtamista, se vaatii pitkää pinnaa. 2,5 miljoonan euron säästöt. Maaseudulla etäisyydet ovat suuremmat ja ihmiset harvemmassa. Fäbodan luonto vetää ihmisiä puoleensa kauempaakin Tamperelaisporukka vaelteli Pörkenäsissä yli 20 kilometriä. Pietarsaari Kuten varmasti suurin osa Pietarsaaressa asuvista ja siellä käyneistä tietää, Fäbodan luonto on todella kaunis. Lomautusten suhteen on arvioitava, osoittautuvatko ne mielekkäiksi. Tämä on kyllä aktiivinen porukka. Sen jälkeen joudummekin lähtemään syksyn viettoon takaisin Tampereelle, Petri sanoo. Matkaa viikonlopun aikana kuljettavaksi kertyy yhteensä noin 23 kilometriä. . Jaosto kykenee vaikuttamaan valtiovarainvaliokunnan liikennepoliittisiin linjauksiin, mutta minkäänlaisia lupauksia nopeista investoinneista Pietarsaaren seudulle ei kuultu eikä kai odotettukaan. Runsaista puheista huolimatta alueen hankkeet ovat kuulemma yhä vaillinaisesti valmisteltuja eli niiden käynnistäminen vaatii paljon muutakin kuin määrärahaa. Sinänsä liikennejaosto osoitti ymmärtämystä kaupungin toiveille. Kuva: Jemina Sandberg Kuuden vuoden sukkulointi päättyi Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymä pulassa Kokkola Kraftline Oy möi m/s Alholmenin tanskalaiselle välittäjälle. Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymän säästötavoitteet vuodelle 2014 ovat niin mittavat, että yhtymän hallitus käsittelee alkavalla viikolla yt-neuvottelujen aloittamista. Tavoitteet ovat kuitenkin pysyvässä toimintojen supistamisessa. Sadeharjun mukaan KeskiPohjanmaan koulutusyhtymän supistustarve ei ole Suomessa uniikki, useammalla koulutuksen järjestäjällä on käynnissä ytneuvottelut. Jos sää niin vaatii, voimme kyllä oikaista, sillä täällä on hyvät polut. Direktiivi astuu voimaan vuonna 2015, mutta jo nyt liikennejaostossakin pohditaan, miten direktiivin aiheuttamia lisäkustannuksia merikuljetuksille voitaisiin kompensoida väylämaksujen tai jonkin muun järjestelyn kautta. Organisaatiomuutoksia on tulossa. Lakeja ja asetuksia virtaa niin Brysselistä kuin Helsingistäkin. Siitä on muodostunut minulle tärkeä paikka, enkä ole kyllä tavannut vielä ketään, joka siellä ei olisi viihtynyt. Patrik Kjellman on kolmannen polven yrittäjä, kauppa perustettiin jo vuonna 1932! Pedersören yrityspalkinto jaettiin kymmenennen kerran ja ensimmäistä kertaa palkinto meni kaupalle. Kyläkauppa ansaitsee tun- nustuksensa kun muistamme, miten kovalla paineella päivittäistavarakauppa on keskittynyt yhä harvempiin ja yhä suurempiin yksiköihin. Pietarsaaressa vanhat korttelikaupat katosivat jo aikoja sitten, mutta muutama lähimyymälä on sentään vielä onneksi olemassa. Jatkossa Kraftline Oy ostaa rahtikapasiteettia muilta aluksilta. Kaikki täytyy ottaa huomioon ja nuorimmille on varattu autokyytejä varmuuden vuoksi. Neuvottelut alkanevat elokuun lopulla ja lokakuun puoliväliin mennessä tulisi olla selvää. PS Kokkolan siilirääkkäykset selviämässä Kokkolan poliisilla on ollut tutkittavanaan eläinsuojelurikoksena niin sanottuja siilijuttuja, joissa siilejä löytyi kuolleina ja silvottuina. Sen tietää myös moni muukin, kuten neljätoista Tunturilatu-järjestön Tamperelaista jäsentä, jotka ovat perjantaina ajaneet monen tunnin matkan päästäkseen vaeltamaan Fäbodan luontoon ja tutustuakseen Nanoq-museoon. Seurueen vetäjälle, Tunturiladun Pirkanmaan kerhon puheenjohtajalle Petri Mäkelälle, seutu on tuttua. . Myös ns. Organisaatiota uudistetaan, toimintoja tiivistetään. Tietenkin pyrimme mahdollisimman vähäisiin irtisanomi- siin, mutta säästötarvetta tarkastellessa irtisanomisia tuskin voidaan välttää. Opiskelijapaikat tulevat vähenemään, tavoitteena on saada sopeutettua henkilöstömäärä toiminnan supistumista vastaavaksi, Sadeharju sanoo. . Kävin Islannissa ja pari vuotta myöhemmin Grönlannissa. Itseasiassa tällaiset viikonloppureissut ovat aika harvinaisia, yleensä ollaan pidempiä aikoja. Lapissa moni tästä porukasta suuren osan vuodesta viihtyy ja monen elämän onkin jatkuvaa matkailua, Petri toteaa. Jemina Sanberg Tunturilatu-järjestön jäsenet saapuivat Fäbodaan Tampereelta asti. Tärkeimmistä solmuista on paikallisesti puhuttu jo pitkään: satamatie eli väylä valtatie 8:lta Alholmaan on nykyisin pelottavan ruuhkainen eikä ratapihan sijainti keskellä kaupunkia hyödytä ketään. Kuusivuotiaana se alkoi partiosta, siitä alkoi intohimo retkeilyyn ja luontoon. 2000-luvun alussa retkeily alkoi olemaan elämässäni yhä enemmän ja enemmän. Toiminta ei olisi ollut sen jälkeen kannattavaa. M/s Alholmen on 85 metriä pitkä ja 13 metriä leveä kuivarahtialus, joka kuuden vuoden ajan toi Alholmens Kraftin voimalaitokselle biopolttoainetta ja hiiltä. Viimeisimpiä uudistuksia on rekkojen enimmäiskoon nosto. Kilometrejä kertyi 2 500 ja aikaa kolmisen kuukautta, Petri kertoo. Vaikka moni seurueesta ei ole Fäbodassa käynytkään, ovat he ehtineet nähdä useita muita paikkoja. . Tällä porukalla emme ole täällä mitään järjestettyä kierrosta aiemmin tehneet. Viisi vuotta sitten kuljimme Petri Vuorenmaan kanssa Grönlannin halki. Nyt pystytämme teltat yöpymistä varten Isohiekalle, josta aamulla lähdemme kävelemään Långsjön kautta Nanoqiin. Muutamana viime vuosina olen oleskellut täällä muutenkin, sillä naisystävälläni on mökki täällä. Samalla on tullut poliisin tietoon harakoiden hyökkäilleen myös alueen pieniä kotieläimiä kohti. Poliisin tietoon ei ole vielä tullut, että tapauksissa olisi aiheutunut suoranaista vahinkoa. Siellä tulee vietettyä vähintään neljä viikkoa joka kesä, Petri kertoo. Osalle porukasta Fäboda kuitenkin on vielä melko tuntematonta aluetta. Yksi on käväissyt ohimennen Pietarsaaressa, toinen ei ole käynyt välimatkan takia, vaikka mieli olisi tehnyt. . Ihmisten on ollut ryhdyttävä ylimääräisiin turvatoimiin harakoita vastaan. PS. Pietarsaaren alueen liikennesolmut ovat todellisia, mutta vain pieni osa koko maan kuljetusreiteistä. Kuljetusala on elintärkeä jo senkin takia, että valmistavilla yrityksillä ei ole enää pitkään aikaan juurikaan ollut varastoja. Materiaalit ja komponentit kulkevat jatkuvana virtana maanteillä tai junissa. Kilpailun kovuutta kuvaa, että suomalaiset kuljetusyritykset ovat jo menettäneet rajojen yli kulkevat maantiekuljetukset ulkomaisille kilpailijoilleen. Merikuljetuksetkin ovat vaalimisen tarpeessa. Poliisin mukaan yllättäen siilijutut saattavat olla selviämässä. Silminnäkijä on päässyt to- distamaan ?raakaa luonnonvalintaa?, jossa harakkaparvi oli hyökännyt siilin kimppuun aiheuttaen eläimen kuoleman. Poliisille on tapahtumasta toimitettu kuvamateriaalia, jonka perusteella on todettavissa, että tapahtuman jäljet ja siilin vammat vastaavat hyvin aiempia ilmoituksia. Saadun selvityksen perusteella on oletettavaa, että myös aiemmat siilien kuolintapaukset saattavat olla luonnolliset. Nanoq-museossa olen käynyt lukuisia kertoja. 3 sunnuntai 18. Koulutusyhtymän johtaja Liisa Sadeharju Pietarsaari Vuonna 2015 voimaan tuleva rikkipäästödirektiivi teki lopun m/s Alholmenin kuusivuotisesta sukkulaliikenteestä Pietarsaaren ja Baltian välillä. Rikkipäästövaatimusten täyttymiseksi olisi 30 vuotiaaseen laivaan pitänyt investoida puhdistuslaitokseen tai olisi siirryttävä käyttämään kalliimpaa kevyttä polttoöljyä. elokuuta 2013 Pääkirjoitus Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Liikennejaosto tärkeällä asialla ??Eduskunnan valtiovarainvaliokunnan liikennejaosto käväisi Pietarsaaressa tutustumassa paikallisiin kuljetusalan solmukohtiin. Yhtymän hallituksen puolustaessa esitystä, käynnistyvät neuvottelut välittömästi. Tiukka kulukuuri on yhtymässä ollut jo useamman vuoden. Yt-prosessissa tullaan neuvottelemaan henkilöstön kanssa mis- tä voidaan säästää. . Asenne on sikäli päivänselvä, että jaoston tehtävä on nimenomaan huolehtia maan liikenteestä, niin Tiiviisti: Liikennejaoston vierailu on harvinainen tapaus ja hyvä tilaisuus selventää kansanedustajille paikallisia investointitarpeita. raideliikenteen sujumisesta kuin maantiekuljetuksistakin
klo 16-19 Lybeckinkatu 2, Uusikaarlepyy. Pietarsaaren kaupungin kulttuurilaitoksien, yhdistyksien ja Cityryhmän yhteinen tapahtuma: teatteria, musiikkia, taidetta, tanssi- ja muita näytöksiä. Keskiviikkoaamupäivä kului tukiilmoitusten etsimisessä piirin lehteen. . Vapaa pääsy. Yhteislaulua suomenkielellä 25.8. elokuuta 2013 Huomenna klo 9 21 17 Pietarsaari 8 Vaasa Pietarsaari 8 20 16 Vaasa 21 20 16 16 9 8 Seinäjoki ?5 Seinäjoki 19 ?10 20 Menossa Kotimaa tänään Etenkin maan länsiosassa tulee sade+20 ja ukkoskuuroja monin paikoin ja pilvisyys on runsasta. Ilmoittautumiset kulttuuritoimistoon puh. Midline soittaa. Myöhemmin ilmeni, että ongelmana ei ollut pelkkä eteisvärinä. Pietarsaaren sydänyhdistys on iso, 600 jäsenen yhdistys. klo 18. Taiteilijat avaavat ateljeensa yleisölle. Rosenlundin sadonkorjuumarkkinat 14.9. Peräänkuulutin aktiiveja kevätjuhlassa, mutta vielä ei ole vapaaehtoisia ilmaantunut. klo 18-21 Veturitie 113, Kovjoki. Vi talar svenska kl. Vapaa sisäänpääsy. Perunantuottajan peltopäivät 21.8. Volter Kilven teos: Alastalon salissa. Syyskauden muut kirjat päätetään ensimmäisessä tapaamisessa. Vapaa pääsy. Konsertti 25.8. Mahd. Avoimet ovet. klo 18.30 kirjasto. puutarhassa on ollut paljon marjoja poimittavana ja muutenkin tuntuu, että juhlissa olisi liikaa järjestelemistä. Juhani Hakala on ensimmäistä vuotta puheenjohtaja, mutta liittyi sydänyhdistykseen jo 2001. . klo 15-18 Uusikaarlepyy. leikkejä, pelejä, eläimiä, nukketeatterinäytäksiä jne. Kesälauluja yhdessä Marja-Lena Södergårdin johdolla. Vanhaa kylmämankelia voi käyttää illan aikana. Kuva: Heimo Riihimäki hoitaa aika pieni ryhmä. Maskeniakaan ei ollut vielä rakennettu. klo 18-23.55. klo 14 Kuddnäsin puutarhassa. Jäsenistö muodostaa siis joltisenkin prosenttiosuuden kaupungin suomenkielisestä väestöstä. . Voi olla, että juuri tuo suomenkielisyys on kasvattanut yhdistystä, meillä on jäseniä enemmän kuin ruotsinkielisellä yhdistyksellä, vaikka ruotsinkielisiä on paljon enemmän kuin meitä. Olemme iso joukko Kokkolan tai Seinäjoen yhdistyksiinkin verrattuna. Puheenjohtajan tehtävien li- säksi Juhani Hakala toimii muun muassa matkanjärjestäjänä. Äskettäin yhdistys teki retken Etelä-Savoon, seuraavana on vuorossa matka Ylläkselle, tuo matka järjestetään yhdessä Etelä-Pohjanmaan piirin muiden yhdistysten kanssa. Kulttuurifestivaali Kansallisklassismia 3.10. Juhani Hakalan mukaan jäsenkato ei uhkaa. . Pianisti Joonas Ahonen ja viulisti Kreeta-Maria Kentala esittävät ensimmäistä kertaa Suomessa kaikki Beethovenin sonaatit pianolle ja viululle periodisoittimilla. Kirjallisuuspiiri kokoontuu 27.8. Vapaa pääsy. Munsalan kotiseutumuseo 19.8. Palikunnantalo. Muusikkoina Reetta Varjonen-Ollus, Milja Tianen, Riikka Holopainen ja Petri Arvo. Beethovenin piano-viulusonaatit 25.8., 28.8. Kuten uusi sloganimmekin kertoo, teemme fiksuja pelejä fiksuille lapsille. klo 14-17. Tiistai-iltaisia terveysaiheisia luentoja seuraa usein lähemmäs 100 ihmistä ja matkoillekin löytyy lähtijöitä. Kuluvan vuoden alusta Juhani Hakala on ollut myös Sydänlii- Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi * 6.4.1925 Pietarsaaressa . ja 31.8. Maksuton. Spotlight Kulttuurin & Kaupan Yö 28.8. Sydän alkoi oireilla jo alle 50 -vuotiaana. Meidänkin yhdistykseemme on liittynyt minun ikäisiäni ja jopa nuorempia ihmisiä Sydänyhdistyksen tilaisuuksien järjestämiseen ei ole helppo löytää väkeä, mutta tilaisuuksissa käydään ahkerasti. . Mahdollisuus koeajaa sähköautoa. Keskustan liikkeet avoinna klo 23 asti. Pulcinellan pyttipannu 28.8. Kävin Härmässä valmistelemassa tapahtumaa ja luulen, että Pietarsaareen on tulossa paljon väkeä, ehkä 200 - 300 ihmistä. 60-vuotispäivän kynnyksellä nuoruuden saavutukset saattavat juolahtaa miehen mieleen. . asti, päättäjäiset Spotlightin yhteydessä ke 28.8. Uudenkaarlepyyn kulttuuriviikko 16.-25.8. 786 3607. Music & Arts in Pietarsaari 2.-6.10. 146: 5-10 Auta meitä sydämestämme ottamaan tahtosi vastaan ja olemaan kärsivällisiä. Johdata meitä sitten iloisesti ja lujasti pois ahdistuksista Jeesuksen Kristuksen, sinun Poikasi ja meidän Herramme kautta. Aamen. Yhdistystoiminta pitää liikkeessä Juhani Hakala viettää 60-vuotispäiväänsä penkkiurheillen. ??Onnittelemme Pietarsaari Pietarsaaren suomenkielisen sydänyhdistyksen puheenjohtaja Juhani Hakala ei järjestä vastaanottoa sunnuntaina, vaikka täyttää pyöreitä vuosia. klo 17-20 Kirkkotie, Jepua. Vapaa sisäänpääsy. Kovjoen asema 20.8. Nukketeatteriesitys lapsille, teatteri Pikku Aasin esittämänä. Ei maksua. Jepuan kotiseutumuseo 20.8. 17. Taisin olla mukana ensimmäisessä porukassa, joka jäädytti Jakolosan pihalle talveksi jääkentän ja siitähän tuli sitten jokatalvinen tapa. oikeutta sorretuille, nälkäisille hän antaa leipää. Herra päästää vangitut kahleista, hän antaa sokeille näön ja nostaa maahan painetut jaloilleen. Herra rakastaa oikeamielisiä ja suojelee muukalaisia. Hän tukee leskiä ja orpoja, mutta jumalattomien tien hän tekee mutkaiseksi. Herra hallitsee ikuisesti. Hän on sinun Jumalasi, Siion, polvesta polveen. Halleluja! Ps. klo 16-20 Sokaluodontie 326, Uusikaarlepyy. Muualla maassa +15 on osaksi aurinkoista ja kuuroja tulee vain paikoin. Päivälämpötila on 18 ja +10 24 asteen välissä, Pohjois-Lapissa voi olla viileämpää. Jeesuksen teot todistavat hänen rakkaudestaan ja voimastaan auttaa hädässä olevia ihmisiä. Liturginen väri: vihreä Onnellinen se, jonka auttaja on EVÄSTÄ ELÄMÄLLE Lotta Endtbacka on Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan kappalainen. Jaakobin Jumala, onnellinen se, joka turvaa Herraan, Jumalaansa. Herra on tehnyt taivaan ja maan ja meren ja kaiken mitä niissä on. Herra on iäti uskollinen. Herra hankkii Laupias Isä, anna meille armosi ja elävän Pyhän Henkesi voima, että me kaikissa vaivoissa ja vastoinkäymisissä tuntisimme sisäisesti ja ulkonaisesti sinun isällisen tahtosi. (Mikael Agricolan rukous). 31.7.2013 Pietarsaaressa Syvästi kaivaten Siiri Leila ja Lasse Sari, Saila ja Senni sekä muut sukulaiset ja ystävät Hetkenä päivän kesäisen, hiljeni sydän kultainen. Lähtösi vaikea kestää on, surumme suuri ja sanaton. Lohtuna muistot rakkaat. Siunaus on toimitettu hiljaisuudessa. Lämmin kiitos kaikille, jotka ovat kunnioittaneet Matin muistoa ja ottaneet osaa suruumme. Kiitos myös Vuodeosastolle 8 Matin hyvästä hoidosta. Jeesus parantajamme Ihminen on kutsuttu ylistämään Jumalan nimeä. Yritys julkaisi viime marraskuussa ensimmäisen tuotteensa, täysin verkkopohjaisen matematiikan oppimisympäristön alakouluille. Yhdistyksen nettisivuja pitää päivittää. Helsinkiläisen Q Consort soittaa renessanssin sävelmiä. Peli on ladattavissa ilmaiseksi, mutta kaikkien tasojen avaaminen maksaa. lämpöt. Tankar Kallan Valassaaret 20 Meriveden korkeus eilen klo 15 2 21 19 Rannikkoasemat eilen klo 15 20 2 19 19 23 8 Avoinna: to, pe 14-18, la 10-14. Muut ajat soita ensin. 7 Helanderink. Vapaa pääsy. Taidekierros 7.-8.9. Uupyyn srk. Avoimet ovet vesivoimalalla 20.9. klo 10-14 Aspegrenin putarha. Teatterimatka Vaasaan 19.9. Uusikaarlepyy. Juthbackan markkinat 23.-24.8. PS Yksin seinustalla Koulun piha täynnä elämää häkellyttävän kirkkaita ääniä Kiitos! Sydänlämmin kiitos teille ystävät, jotka jaksatte pitää yhteyttä, auttaa ja olla tukenani tämän pitkän vaikean sairauteni aikana. Tienpuoleisella seinustalla poika yksin hartiat kyyryssä Miten menee? huikkaa ohikulkija ihan hyvin kuuluu seinustalta Ohikulkija tietää paremmin on itsekin ollu yksin seinustalla. Orvokki Niemi tuuli 16 SSE 8 16 SSE 13 17 puuttuu - Pietarsaari Vaasa Raahe Markku Laitinen KUOLLEET Rakkaamme Matti Ilmari Jokela 22 8 19 21 22 9 +29 cm +27 cm +25 cm KOIRAN- JA KISSANRUOAT JA TARVIKKEET ® ??Suomalainen oppimispeliyritys 10monkeys.com on tarttunut monen lapsen ja aikuisenkin isoimpaan matematiikkahaasteeseen uudella mobiilipelillään. 10monkeys Multiplication on matematiikan oppimispeli älypuhelimille, joka kannustaa lapsia opettelemaan kertotauluja innostavassa ja hauskassa ympäristössä. Sovellus on ensimmäinen peli yrityksen tulevassa mobiilipeliperheessä. Ohjelmaa koko perheelle viikon ajan: musiikkia, urheilua, toritapahtumia, näyttelyitä ym. Uudenkaarlepyyn Museo 18.8. 24, P:saari. Puh. Näyttely auki klo 10-15. Vapaa sisäänpääsy. Smedsin tilamuseo 19.8. klo 19, lähtö torilta klo 17. Teatterimatka KOM-teatterin vierailuesitykseen Vaasan kaupunginteatteriin, esityksenä Kolme sisarta. Klo 16-19 Storsvedintie, Uusikaarlepyy. Vapaa sisäänpääsy. Kulttuuriyö 22.8. Vapaa sisäänpääsy. Koulumuseo 21.8. klo 12-18. klo 14-18 Lövasvägen, Alajepua. klo 19 Schauman-sali. Peli julkaistiin kesäkuussa ja se on saatavissa iOS ja Android -laitteille. Lounaistuuli on +5 kohtalaista tai navakkaa. 15 0 16 www.fmi.fi Tänään klo 15 16 ?15 20 15 17 ?20 9 Tiistai Maanantai 19 8 Keskiviikko 21 7 19 21 8 21 8 19 22 Kertotaulu tutuksi uuden mobiilipelin avulla Oppimispeleillä on paljon annettavaa. Uudella mobiilipelillään yritys tähtää globaaleille kuluttajamarkkinoille. Suomalaisen opetuksen huipputasosta huolimatta opetuspelimarkkinoiden koko potentiaali on tähän mennessä jäänyt suo- MUISTA YSTÄVÄÄSI malaisilta yrityksiltä hyödyntämättä. . Muutimme Jakolosaan 1961, jolloin kolmostalo ei ollut vie- lä aivan valmis. Puutarhamestari Susanna Hannus opastaa. Kokoontuminen etelän portin edessä. 050-585 8968. Iltatori kesämaanantaisin klo 16-20. 26.8. Tyttärenpojan joukkue tulee pelaamaan junioriturnausta ja menen seuraamaan hänen pelaamistaan... Muista pohjoismaista on jo useita älypuhelinsovelluksia noteerattu markkinoilla ja on jo aika että Suomestakin näyttäydytään tällä sektorilla isommin. Suomalaisilla on viihdepelien lisäksi myös paljon annettavaa oppimispeleissä?, kertoo 10monkeys.com:n toimitusjohtaja Katri Björklund. 10monkeys.com on matema- tiikan oppimispelien kehittämiseen keskittynyt yritys. Suomen suurin perunatapahtuma. klo 16 Uudenkaarlepyyn kirkko. Käytännön asioita Juhani Hakala juhlii 60-vuotispäiväänsä jalkapallokentän laidalla. Seminaari perunanmarkkinoista- ja viljelystä klo 13-16. Sotilastorppa Alajepualla 21.8. Toisaalta on muistettava, että yhdistyksen jäsenten keski-ikä on noin 70 vuotta. Suomessa on 238 sydänyhdistystä, joilla on yhteensä 77 000 jäsentä. En oikein ehdi keskittyä puheenjohtajan tehtäviin. Yrityksen tavoitteena on viedä suomalaista osaamista opetuksen ja teknologian saralta maailmalle. Uudessakaarlepyyssä. Kesärokkia Tullimakasiinilla 24.8. klo 19 Toisvesi. Hallitus kokoontuu 6-7 kertaa vuodessa, seuraava kokous on syyskuun puolivälin jälkeen. Sydänliitto on niin iso organisaatio, että hallituksen työnä on lähinnä vain vahvistaa jo valmistelut päätökset. Pietarsaaren suomenkielisen sydänyhdistyksen tulevan syksyn iso tempaus on Etelä-Poh- janmaan piirin elojuhla/ kirkkopyhä syyskuun puolivälissä. . klo 10-16 Jepuan Peruna, Pensalantie 120. Vapaa sisäänpääsy. Vaellus Uudenkaarlepyyn hautausmaalla 19.8. Aluksi eteisvärinät hoidettiin kuntoon viikonloppuisin Malmilla ja jaksoin sitten taas osan viikkoa töissä. klo 20 Pedersören kirkko. ton hallituksen jäsen. . Puhumme suomea klo 19. Olisi hyvä, jos yhdistyksen käytännön asioiden hoitoon löytyisi enemmän aktiiveja, Juhani Hakala tuumii. . Futis on tärkeämpää. . Synti estää meitä tekemästä näin, mutta Jeesus voi antaa meille näkevät silmät, kuulevat korvat ja Jumalan tekoja ylistävän kielen. Järj. tutustua aseman eri vetureihin. klo 16-19 Nederbyvägen, Munsala. 4 sunnuntai 18. klo 19 Schauman-sali. Pietarsaaren Sinfoniettan konsertti. Kirkkokonsertti 5.10. Vapaa sisäänpääsy. Perhepäivä Kuddnäsissä 18.8
klo 18.00 Sana ja rukous. pirtusotaa Itämerellä 1920- ja 1930-luvulla on nimi kirjalle, joka valaisee historiamme hurjaa kappaletta eli kieltolakia. Airbusin tarjoama ilmainen lento on arvoltaan 200 000 euroa. 0417753 720. Baptistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Keskiviikkona 21.8 Rukouskokous klo 19. Vapaaseurakunta Etelänummikatu 1: Tänään klo 14.00 Leo Luoma. Olosuhteet ovat rankat, paitsi että leirille tulevilla pakolaisilla voi olla pakolaisuuden vuoksi pitkään hoi- tamattomia vaivoja, myös sää on rankka. Kieltolain aikaan viinaa virtasi laittomasti Suomeen jopa 10 miljoonaa litraa vuodessa. Kieltolain aikana (1919 . Sodan jälkeen metsäveljet Virumaalta pyysivät salakuljettajia viemään heidät Suomeen. Puh. Hanuria soittaa laivan omistaja Johannes Piibeman. Uutta tietoa Pullatien tutki- muksessa on myös se, että pirtun salakuljetukseen on ainakin Suomessa kuviteltu sotkeutuneen ainoastaan Viron pohjoisrannikon asukkaita. Kesällä aurinko helottaa +44 asteen kuumuudella, talviyöt menevät pakkasen puolelle. Ilmoittatumiset viim. 0408273582. Paikkoja rajoitetusti. Willen Eläkeläiskerho ry.: Jeppis FBC: 2007 syntyneet pojat Kerhot alkavat syyskuussa entisin ajoin. Matkasta lähemmin puh. Aamurukous, käynti takaovesta. Ensimmäisen salakuljetusta Itämerellä käsittelevän 1993 ilmestyneen Itämeren rutto -teoksen jälkeen Pullat on syventänyt perehtyneisyyttään aiheeseen ahkeralla arkistotyöllä, jota hän ei ole nyt rajoittanut suinkaan Viroon ja Suomeen, vaan on viettänyt pitkiä aikoja myös varsinaisten pirtumaiden arkistoissa Puolassa ja Saksassa. Arkistotyön ansiosta koo- tut tilastot paljastavat pirtun ja muiden väkijuomien salakaupan määrät ja kohteet, joista vähäisimpiä eivät suinkaan olleet Kotkan ja Loviisan seudut. Kieltolain aikana Suomeen tuodusta pirtusta ja muista alkoholijuomista vain 15 prosenttia tuli Virosta, loput Gdanskista, Kielistä ja Hampurista. Niiden kautta tuli pirtua myös Tsekkoslovakiasta ja Unkarista. Rosasholman kiertoympyrä. 06-319 6607, 050-572 9265. Sairaalassa hoidetaan Syyriasta tulleita pakolaisia. Ensimmäiset kaksi rekallista sairaalatarvikkeita lähti Suomesta tiistaina Berliiniin. Samaan aikaan puh. Raatihuoneenk. Seurakuntak. Tarkkoja lukuja salakuljetuksesta ei ole ja voi olettaa, että meren pohjassa on vieläkin epämääräisen näköisiä pulloja. Tarvitsemme kansalaisten apua sekä kenttäsairaalaamme että muuhun sodasta kärsivien auttamiseen, kansainvälisen avun johtaja Kalle Löövi vetoaa. Nälkäpäivä-keräysten avulla olemme voineet luoda juuri nyt tarvittavan sairaalavalmiuden. Syyrian sotapakolaiset tar-. Siinä kerrotaan, että merikapteenin poika Niska oli älykäs, yritteliäs ja ovela salakuljettaja, jota Suomen tilli ja rajavartiosto inhosi ja kunnioitti. Pirtukuningas Mickel Vestman poseeraa iloisesti Pärnun vesillä. Hän oli valmistunut Helsingin merenkulkuopistosta 1911 perämieheksi, vaikka käytti itsestään mielellään titteliä merikapteeni. Mieskuoro. Tervaskangas. Ilmoita srk.040 3100 430 tai Sepolle 040 552 6405. Sydänyhdistys: Linja-auto Ylläksen Saagalle 19.8 klo. Heimo puh. PS Purmo-Tuote eläkeläiset: Spa-matka peruttu, sen sijaan teemme torstaimatkan laivalla ja bussilla Uumajaan 26.9. Erkki Sikiö. Matkan hinta 30e jäseniltä ja 40e muilta. Alkuvaiheessa apu suunnitellaan 55 000 hengelle. Klo 10. Myös Finnair osallistuu hankkeeseen. Se ei laskuta kenttätyöstä. Edsevö. Tule mukaan! -veteraanien yhteinen kirkkopäivä Mustasaaren kirkossa 12.9. Lähiseudulla ei ole sairaalapalveluita, ja siksi haluamme aloittaa sairaalan rakentamisen mahdollisimman nopeasti. Salakuljetus aiheutti korruptiota niin Suomessa kuin muissakin Itämeren maissa. Näkymä pirtulaiva Henryn kannelta. Sairaalalla on tärkeä rooli leirin terveydenhuoltojärjestelmässä, sairaalamme toimii mm. synnytyssairaalana. Marras-joulu- kuussa saadaan valmiiksi pysyvät rakenteet sairaalaan. Punainen Risti on sitoutunut ylläpitämään sairaalaa vähintään vuoden ajan. Lajit ja toimitsijalista kotisivulla. Ruskamatka Ylläkselle 14.9. Linja-auto lähtee Willen Willasta klo 7.45, linja-autoasema klo 8.00. Tied. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Tori.Ahlströmink. Itäkunnaant. Kun saksalaista pirtua kulkeutui Viron markkinoille, alettiin myös siellä miettiä kieltolain säätämistä Viroon. Suomen ja Viron ulkoministerit jatkoivat neuvotteluja salakuljetuksen ja erityisesti saksalaisen pirtun ehkäisemisestä 1920-luvun lopulla muutamaankin otteeseen, mutta tuloksetta. Sitovat ilmoittautumiset Pirjo Mikkolalle 28.8 mennessä puh. Ilmoittautumiset Eivorille 040-5858583 niin pian kuin mahdollista tai viim. Kun Itämerestä tuli viinameri Kieltolain aikaan viinaa virtasi laittomasti Suomeen jopa 10 miljoonaa litraa vuodessa. Viinameri . Syynä tähän lie Suomen asenne, jonka mukaan salakuljetus Saksasta jatkuisi kuitenkin muuta kautta Viron ohi. Sen ajan suomalaiset poliitikot olivat varovaisia myös siksi, että suhteita Saksaan ei haluttu vahingoittaa. Tarvikkeet ja kymmenen avustustyöntekijää lähtevät Airbusin tarjoamalla ilmaisella testilennolla Ammaniin tiistaiaamuna kello 8. Suomen Punainen Risti johtaa Saksan, Norjan ja Kanadan Punaisten Ristien yhteenliittymää, joka perustaa Jordanian koilli- selle aavikolle syyskuun alussa avattavalle pakolaisleirille täysimittaisen aluesairaalan. 4,25 miljoonaa maan sisäistä pakolaista ja kaikkiaan avun tarpeessa yli 10 miljoonaa ihmistä. Kanadan hallitus tukee 1,8 miljoonalla eurolla. Niskan saapuessa drinkille Helsingin Kämppiin, orkesteri soitti hänen kunniakseen aina kappaletta En sjöman älskar havets gång. vitsevat entistä enemmän apua - sekä Syyriassa että sen naapurimaissa Jordaniassa, Turkissa, Libanonissa ja Irakissa. Syyrian sisällä arvioidaan olevan n. klo 18.30 Alter Ego, osa 4. Pietarsaaren Seudun Hengitysyhdistys: Jäsenet jotka tahtovat lahjoittaa tavaraa seuran myytäväksi (ei vaatteita) Juthbacka-markinalla voivat tuoda niitä Prisman pysäköintialuelle kuukausitapaamisessa 12.9. Pietarsaaren Näyttämö: Jär- jestämme 18.9.2013 teatterimatkan Vaasaan KOM - teatterin vierailuesitykseen Kolme sisarta. Puh. klo 11. seurakunta: Lähetyspirtin kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11?17. klo 15-18. Esitys alkaa klo 19.00 ja kotiin palaamme noin klo 23.00. Näin kertoo Suomen Punaisen Ristin Henna Korte, joka johtaa avustustyötä paikan päällä. Sairaala rakennetaan alkuvaiheessa telttoihin. Suuret rahat menivät pääosin muiden, kun myrskyjä uhmanneille vaarallisen työn tehneille. Pirtun salakuljetus osoitti todeksi ranskalaisen kirjailijan Honoré de Balzacin sanat, että ?jokaisen suuren omaisuuden takana on rikos?. Biljardi toivomusten mukaan! Bingo torstaina klo 12.00. Mellersta Österbottens Meniereföreningen: Tule Metsolaa ma 19.8 klo 18 puolisosi kanssa saunomaan, uimaan, ja grillaamaan. ja tytöt, salibandyharjoitukset maanantaisin 19.8. Luvut kasvavat koko ajan, ellei konfliktia saada loppumaan. 06-723 0009. Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Vaasan aluetoimisto puh. Yhteinen bussikul jetus. Pietarsaaren Seudun Oppaat ry. 0405152028 Sotainvalidit: Sotainvalidien ja Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Su 18.8. Siunataan lapset koulutielle. . Yhteiskuljetus torilta klo 17.45.Keskustelemme draamaopastuksista ja esillä myös muut yhdistysasiat. VH-Club, Taljasepänkatu 14: 20.8. Se on kuitenkin varmaa, että kyse oli vähitellen järjestäytyneestä rikollisuudesta. Osa tästä pirtusta saatettiin kaupata virolaisena, jolla oli suomalaisten keskuudessa jo vanhastaan hyvä kaiku. Kirjassa käsitellään Suomen ja Viron valtiovallan suhtautumista pirtun salakuljetukseen. Valtiovalta korosti 1926, että veljeskansojen tulisi taistella yhdessä vierasta alkoholia vastaan. Bussikuljetus Pietarsaaresta, bussi mukana Tallinnassa. 2013. 07.00 lähtee Pietarsaaren torilta ja ajaa Prisman pysäkki. Lapinnevant. Lähtö klo 17.00 Palokunnantalolta. Kesälauantait 22.6.?17.8.2013 suljettu. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi juutalaista Gestapon kynsistä. 1932) vankilat täyttyivät pirtutrokareilla ja salakuljettajilla. : Tapaaminen 19.8 klo 18.00 Gunin luona Tallmossa. Opastus tie Uusikaarlepyy-Kovjoki. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Annos 10 eur. Ma-Ke ja Pe Klo 10. Ahlströmink. Itäkunnaant. Tähän aluesairaalan tasoiseen sairaalaan tarvitaan päivittäin vähintään 40 kansainvälistä avustustyöntekijää ja 130 paikallista työntekijää. Osa kuukauden kuluttua järjestettävän Nälkäpäivä-keräyksen tuotosta käytetään Syyrian pakolaisten auttamiseen. Laki teki monesta rehellisestäkin ihmisestä rikollisen, tilaisuus teki varkaan ja Itämerta voi hyvästä syystä kutsua myös Viinamereksi. Raimo ja Risto Pullatin teos luo kokonaiskuvan tuolloisesta Viron ja Suomen välisestä pirtun salakuljetuksesta ja valottaa ilmiötä ja sen aiheuttamia kulttuurivaikutuksia myös muiden Itämeren-maiden kannalta kuten muiden Baltian maiden sekä Puolan alueella. Salakuljetukseen osallistui- vat kaikki yhteiskuntakerrokset: virolaiset ja suomalaiset merimiehet, rannikon asukkaat, kalastajat ja talonpojat sekä viranomaiset ja isokenkäiset. Kerrotaan, että Helsinkiin ja Tallinnaan rakennettiin 1920- ja 30-luvuilla komeita kivitaloja pirtutrokausrahoilla. 5 sunnuntai 18. Linja-auto Permon Nesteeltä klo 07.00 Vuohisillant. Kalevi ja Eila Tarkkinen. 10. Lähetyskokous. Tule kesäkirkkoon! punaisen ison pakuun LMF-412, tulevana maanantaina klo 9-12, tai tiist. Dokumenttien mukaan hän salakuljetti sodan jälkeen väärennettyjen suomen ja viron passien avulla 150 Hilkka Kotkamaa Toinen erä Punaisen Ristin avusta Jordaniaan ??Toinen erä Punaisen Ristin sairaalatarvikkeita Jordaniaan lastataan myöhään maanantaiiltana Helsinki-Vantaan lentokentällä. alkaen klo 17.30-18.30 Urheilutalolla. Jeppis FBC: 01-02 syntyneet pojat, salibandyharjoitukset torstaisin 22.8 alkaen klo 17.30-19.30 Etelänummen koululla. IF Drott, Yleisurheilu: Kesän Nostalgiknuttarna:19.8 ajon kohde on Café Bryggan, Öja. Lähtö torilta klo 18.30. Willen Eläkeläiskerho ry./ Schaumanin Urheilijat SISU: viimeinen sarjakilpailu ma 19.8 klo 18 keskuskentällä 6-15 vuotiaille. Ilm. Voudint. Toimintaa yritettiin saada aisoihin kielloilla, valvonnalla ja rajoituksilla, mutta huonolla menestyksellä. Pirtukuninkaiden suhteet poliitikkoihin ja lainvalvontaviranomaisiin aiheuttivat kieltolain aikana laajaa korruptiota. Jos liikkeellä olisi ollut enemmän rahaa, olisimme saaneet omille nurkillemme oikean mafian, jenkkimalliin. Kahden maailmansodan välillä Itämerellä liikkui täydessä lastissa olevia laivoja ja veneitä, jotka varustivat sen rantojen asukkaat pirtulla ja muilla viinaksilla. 050-4125 931. SAK:n Pietarsaaren seudun paikal- lisjärjestö ry: Hallituksen tapaaminen ma 19.08.2013 klo 19.00 JHLn konttorilla, Isokatu 4. IF Minken: Rastijahti-Kuntosuunnistus 21.8 klo 17-19.00, Tehtaankatu 5, Uusikaarlepyy. Ensi viikolla lennätetään Berliinistä suomalaisten, norjalaisten ja saksalaisten toimittamia tarvikkeita Ammaniin. Sairaala sijoitetaan uuteen pa- kolaisleiriin, joka sijaitsee lähellä Azraqin kaupunkia, noin 70 kilometrin päässä pääkaupunki Ammanista ja noin puolentoista tunnin ajomatkan päässä Syyrian rajasta. . klo. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Kun sairaala on täydessä toiminnassa, se pystyy palvelemaan 133 000 asukasta. Sana, rukous ja ylistys. 050-562 2424. Pietarsaaren suom. Lisäksi Euroopan komission humanitaarisen avun ja pelastuspalvelun toimisto (ECHO) valmistelee merkittävää rahoitusta hankkeelle. 3.9. paikalliselle vet. yhdistykselle. Italian hallitus lahjoittaa miljoonan euron arvoiset kenttäsairaalan pysyvät rakenteet. Naapurimaissa pakolaisia on noin 2,5 miljoonaa, noin neljäsosa heistä Jordaniassa. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. M. Heikkilä. Kuoro. ja toimitsijat klo 17.40. vuodelta 1932. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke? pe klo 17?21. elokuuta 2013 Seurassa Sydänyhdistys: Seurakuntamme entinen kappalainen Katri Vuojus kutsuu sydänväkeä ja muita seurakuntalaisia vierailulle 29.8. torstaina Konginkankaan kirkolle, jossa ruokailemme ja Laukaan seurakunta tarjoaa siellä kahvit. Matkan ja ruokailun hinta 35 euroa. Kokouksen jälkeen Lounas, Airi Tuomen työhön ja osa seurakunnalle. Ke 21.8. Käsityökerho maanantaina. Metallikerho tiistaina. M. 1920-luvun puolivälin jälkeen salakuljetus alkoi kuitenkin yhä enemmän siirtyä luoteisvirolaisten, kuten pärnunmaalaisten ja hiidenmaalaisten käsiin. Salakuljetus jatkui vuoden 1939 syksyyn kieltolain kumoamisesta huolimatta. Sodan aikana suomalaiset ja virolaiset salakuljettajat auttoivat virolaisia pakenemaan Suomeen ja Salakuljetuksessa käytetty pika-alus As de Caro Loksan satamassa joskus 30-luvulla. Ruotsiin. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Sen hankkeen kohtalosta ei kirja kerro. Kirjassa on oma kappaleensa pirtukuningasten kuninkaalle Algot Niskan (1888-1954) tarinalle. Rosasholman kiertol.Edsevö ja Ylläs. Metalli 10: Veteraanijärjestö järjestää hotellimatkan Tallinnaan 4.-6. To 22.8. 12. Lounas Tropiclandiassa
Parveke etelään ja näköala kolmeen suuntaan. HP: 295.000 ?. Kalliotöyryntie 42 Itälä Tilava ja hyväkuntoinen ok-talo rak. 1982, 3 - 4 mh+ oloh+ takkahuone+ keittiö+ sauna/kph ja wc, 137 m² / 179 m². Uusittu kylpyhuone 2003, uusittu keittiö 2000, laminaattilattia. alv. Peltosirkun kanta on vähentynyt 99% kolmessa vuodessa. Matias Långbacka Jazzoosta on mielissään siitä, että konserttisarjaan on päässyt mukaan myös muutamia, erittäin tasokkaita jazz-konsertteja. Hämeenkatu 36 A Skata Idyllinen kunnostuskohde Skatassa 3 h+keittiö+wc n. varaava takka, lattialämmitys koko huoneistossa ym. Juuri julkaistut tulokset perustuvat 27 Euroopan maan linnustonseuranta-aineistoon. Seurantatulokset paljastavat myös alueellisia eroja metsälinnuston tilassa. Kalliolämpö ja vesikiertoinen lattialämmitys koko talossa. Syksyn konserttisarja on useamman järjestäjän yhteistyön tulos. Mh: 168.000 ?. Perämiehenkatu 12 A 4 72,5,0 m2 Siisti ja hyvin hoidettu keskusta-asunto pidetyssä Halpa-Hallin uudessa kiinteistössä, 2h+k+et, kph, sauna, terassiparveke ja varasto, 2. rivitalohuon. Uusittu keittiö, laminaattilattia olo- ja makuuhuoneissa.Edullinen asunto rauhallisella paikalla! HP: 54.000 ?. Oinaankuja 1 A 1 80,5 m² Erittäin hyvin suunniteltu päätyhuoneisto, rak. Parkettilattia koko asunnossa, suihkukaappi,viihtyisä ja avara pohjaratkaisu. Oma tontti 1.123 m2 kivetyksin, istutuksin ja suojattu atrium terassi länteen. 110 m2. Talo on alunperin rakennettu n. HP: 15.500 ?. Lybeckinkatu 20 Uusikaarlepyy Kodikas ja avarasti suunniteltu ok-talo, 5-6 h+k+kph/sauna+2 wc 2-tasossa. Laminaattilattia, avotakka, kunnostettu keittiö n. . KESKIVIIKKOESITTELYT 17.00-17.30 Pankkikatu 16 Uusikaarlepyy Pittoreski ja kodikas ok-talo, 6 h+keittiö+kph, wc, eteinen, n.160 m2 tasossa. Ulkorakennus n. uudet ikkunat, uusi katto, kaukolämpö, keittiö, kph ym. Olemme tehneet pitkään yhteistyötä ja toivon sen jatkuvan tulevaisuudessakin, Christoffer kertoo. Sebastian Fagerlundilta on ti- lattu RUSK! -festivaalia varten uusi teos. . turvallinen . Putkisaneerattu asuntoyhtiö! HP: 85.000 ?. Luutavuorenkatu 13 B 12 44,5 m² Kunnostettu 2 h+k 2.krs (1 rappuset). Keittiö, kph kunnostettu sekä pintoja kunnostettu 2001-2002, käyttövesiputket ja ja viemäriputkien pinnoitus uusittu 2011, ikkunat uusittu 2013 ym. Edullinen huoneisto hyvässä kunnossa. 115 m2 käs. Voi, minua melkein harmittaa, että olen enemmänkin järjestämässä festivaalia, soittamisen sijaan, huokaa Christoffer Sundqvist, joka on muun muassa RSO:n klarinetisti. . Pidetty talo ja hyvin hoidettu asuntoyhtiö. HP: 119.500 . Huvimaja ja leikkimökki. Edullinen asunto suositussa asuntoyhtiössä. 1907 ja kunnostettu 2009 lähtien. Mm. 35/40 m², erillinen varastorakennus n. Ulkorakennus. Oma ihana keskustatontti 1130 m2. Oma lohkomaton rantatontti n. Koneellinen ilm. uusittu salaojitus sekä sisääntuleva vesi ja viemäri. Tästä on kehittymässä hyvä juttu, Annika Mylläri innostuu. Musiikkiopiston rehtori BoAnders Sandströmin mukaan kehitteillä on jotain ainutlaatuista. . tehokas Majapellontie 3 A 6 88,0 m2 Nätti rivitalohuon. + yhtiölaina n. 30 m2 ja autokatos yht. Ihana ja rauhallinen sijainti vain kivenheiton päässä keskustasta. Hyvä talo kätevälle. Mukavaa asumista lähellä keskustaa. Fagerlundin musiikki, vaikka onkin uutta klassista musiikkia, on helppotajuista ja rytmistä, energistä ja kiinnostavaa. Monesti modernia klassista musiikkia pelätään vaikeana, mutta Fagerlundin teokset ovat helposti lähestyttäviä, kiittää Annika Mylläri. Syksyn konserttisarja on järjestäjien mukaan eräänlainen nuorennusleikkaus klassisen musiikin imagolle. . HP: 139.500 ?. Suoreitti 1 A 2 80,5 m2/Kolppi Valoisa ja viihtyisästi suunniteltu rivitalo rak. Nätti perhetalo luonnonkauniilla paikalla. HP: 159.500 ?. Raatihuoneenkatu 43 A 3 65,5 m2 Valoisa ja kodikas päätyhuoneisto 3 h +keittiö+kph 2-kerroksessa. autotallin ja varastotilat. HP: 220.000 ?. 17.45-18.15 RIVITALOT/PARITALOT Raatimiehenkuja 2 A 16 56,5 m² Hyvin suunniteltu huoneisto hissitalon 4. Soittamassa ovat tasokkaat ammattilaiset. Erityisesti uusista ja tasokkais- ta tiloista iloitsee Pietarsaaren Sinfoniettan ja tulevan RUSK! -festivaalin taiteellinen johtaja Christoffer Sundqvist. . Konserteissa liikutaan sujuvasti klassisesta musiikista jazziin. Kellarikerros missä autotalli+ askarteluhuone+sauna/pesuhuone sekä pannuhuone, varasto n. Heti vapaa! HP: 159.500 . 2004/2005, 4 h+ k+kph/s/ wc sekä oma autokatos ja varasto. Asunto on uudenveroinen ja koko asunnossa on lattialämmitys, varaava takka, koneellinen ilmastointi ym. 4 h+keittiö+sauna/ kph sekä ulkovarasto. Kylmä autotalli. Vastaavaa harvoin myytävänä. Uudet ikkunat ja terassinovet, uusi julkisivu, uusi terassi etupuolella, asfaltoitu sisääntulo ym. Tilava piha. Sehän oli varasto, puuskahtaa Christoffer. . 15.000 ?. OMAKOTITALOT UUSI KOHDE rehellinen . Kun käytettävissä on katto-organisaatio, vältymme päällekkäi- maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi 17.00-17.30 OSAKEHUONEISTOT Pietarilankatu 12 Peders Kodikas ok-talo rakennettu 1961, 3-4 h+keittiö+kph n. Öljy/puukeskus, varaava takka sekä ilmalämpöpumppu. Autotalli+ varasto,n. Testaamme konseptia tänä vuonna, Christoffer kuvailee. Toisena taiteellisena johtajana ja teemasäveltäjänä toimii yksi Suomen kansainvälisimmistä säveltäjistä, Sebastian Fagerlund. . autohallipaikan. Raatihuoneenkatu 51 D 30 99,5 m2 Hyvin suunniteltu ja tilava perheasunto, III-kerr, 5 h + k + kph + wc (2 wc), parveke etelään. Mm.sauna/kph uusittu -06,wc-09, uusittu keittiö, uudet ulko-ovet, ym. HP: 88.000 ?. Kanavapuistikko 12, 68600 Pietarsaari, 06 788 4444 Vestersundinkatu 8 B 7 50,0 m2 Vuonna 2009 täysin kunn. Mm. 41m². Hyvin hoidettu ja viihtyisä huoneisto rauhallisella paikalla. Autokatos /varasto ja kylmävarasto. HP: 127.000 ?. TONTIT Kärpänkuja 7 UUSI Ruusasholma Hieno asuintontti 1.577 m2 KOHDE missä 315 m2 rakennusoikeus 11/2 tason ok-talolle. HP: 97.000 ?. Kornvägen 4 b2, Luoto 82,0 m2 Kodikas ja valoisa paritalohuoneisto rak. kerroksessa, 2 h+k+kph sekä tilava parveke. Heti vapaa! HP: 41.000 . Erillinen autotalli/varasto 28 m2 sekä autokatos. 70 m2. Oma tontti missä istutuksia, suojaisa paikka. Ihana asunto kauniissa pihapiirissä. Lämmin autohallipaikka Halpa-Hallin paikoitushallissa kellarissa. Konservatorion sali oli kehno, Bo-Anders muistelee. . On aivan fantastista, että näinkin monta järjestäjää pystyy toimimaan yhteistyössä. 100 m² + kellarikerros koko talon alla sekä kylmä ullakko. huoneisto, 2h+k+kph+ 2.kerr. Festivaalin taiteellinen johtaja Christoffer Sundqvist on tapahtuman sisällöstä innoissaan. . Autokatos + autopaikka sekä varasto sisältyy. Rehevissä lehtija sekametsissä elävä sirittäjä on esimerkki taantuneesta metsälajista, jonka kanta on pudonnut noin kolmannekseen 1980-luvulta. Tiedot Euroopan linnuston muutoksista perustuvat tuhansien vapaaehtoisten lintuharrastajien tekemiin laskentoihin. Linnustonseurantaa koordinoi Euroopassa European Bird Census Council ja Suomessa Luonnontieteellinen keskusmuseo Luomus.PS ja kansainvälistäkin tähteä meillä on eri aloilta, iloitsee Annika Mylläri. Maria Kojola KAIKKI KOHTEEMME LÖYDÄT OSOITTEESTA WWW.RISKA.FI MAANANTAIESITTELYT 2 ??Euroopan peltolinnusto on taantunut noin puoleen viimeisen 30 vuoden aikana, ja taantuminen on jatkunut 2000-luvulla. Heti vapaa! HP 135.000 ?. Lisätietoja antaa Caroline Hansell LKV, 040-567 0669. sis. 3 h+k+kph sekä kylmä autotalli ja varasto. 2006, 4h+k+s sekä autokatos ja lämmin varasto sekä lato. Uudet käyttövesiputket sekä viemäriputket pinnoitettu 2012/13. Tällaisia saleja ei ainakaan lähitulevaisuudessa tulla rakentamaan. Autokatos ja varastorakennus. Vuokratontti n. 890 m² korkealla ja hienolla paikalla lähellä luontopolkua. Rakennettu 1949/50 11/2 tasossa 2 h+k+wc+3mh+aula n. 5500 m², rantaviiva koilliseen/Kilsundsvikenille. Mahdollisuus sähköliittymään. Toki perinteet tulee olla, mutta emme nojaa niihin niin tiukasti, järjestäjät arvioivat. . n. Heikoimmin. Euroopan metsälinnuilla menee Pohjolassa. Peltolintujen ahdinko on samankaltainen kaikkialla Euroopassa. HP: 69.000 ?. Rantatie 119 B 1 82,0 m2 Kaunis paritaloasunto 3 h+k+kph, sauna, suuri terassi etelään ja itään, näköala rantaan päin! Valoisa ja tehokas asunto, korkealuokkainen sisustus. Alhaiset asuinkustannukset. 2 kylpyhuonetta, sauna, 159 m2 sekä yläkerran huone 25 m2+ autotalli n. Hieno tontti 1.110 m², suuri terassi. Paketti on kerrassaan mainio, viehättävä. Pidetty sijainti lähellä keskustaa. LänsiEuroopassa metsien lintukannat ovat pysyneet vakaina. Vastakunnostettu kylpyhuone, ilmalämpöpumppu, Nunna-uuni sekä pinnat kunnostettu 2012. HP: 45.000 ? Raatihuoneenkatu 53 C16 51,0 m² Sievä huoneisto 1. asuinkerroksessa. elokuuta 2013 Klassisen musiikin kasvojenkohotus Pietarsaaren konserttisarjan syksy kulkee sujuvasti kamarista jazziin. Pietarsaari Pietarsaaren oma konserttisali, Schauman-sali, avasi ovensa suurelle yleisölle huhtikuussa. Syksyn aikana Pietarsaaren musiikkirintamalla ja salin ympärillä kuhisee - luvassa on kansainvälisestikin laadukas konserttisarja, useampia festivaaleja ja tietenkin toinen toistaan uniikimpia konsertteja. . HP: 123.000 ?. UUSI KOHDE Pietarinpuistikko 7 C 32 101,0m² Kaunis ja avara 4 h+ keittiö+ kph, wc+suuri parveke länteen 3. Valoisa ja siisti päätyhuoneisto, mm. uusitut ikkunat, käyttövesi ym. HP: 115.000 ?. Tiiratie 10 Otsolahti Kaunis ja kodikas ok-talo 4 h+k+kph/ sauna/apukeittiö+parvi, n.137m². 2002/2003, 3 h+keittiö+kph, sauna jossa suuri terassi länteen ja pohjoiseen. Nätti ja suojaisa terassi länteen. Alhaiset asuinkust. Suomessa peltolinnut ovat vähentyneet yli 40 prosenttia viimeisen 30 vuoden aikana. Kantojen taantumisen syitä ovat esimerkiksi karjatilojen väheneminen ja elinympäristön yksipuolistuminen muun muassa salaojituksen vuoksi. Huolestuttavin kannankehitys on peltosirkulla, joka on Suomessa vähentynyt 99 prosenttia kolmessa vuosikymmenessä. BirdLife Suomen verkkosivuilta ladattavassa Viljelmien siipiveikot -julkaisussa kerrotaan, mi- syyksiltä ja muilta ikävyyksiltä, Matias kiittää. . 4.500 ?. Lammenrannantie 1 A 2 76,5 m² Siisti ja viihtyisä rivitaloasunto rakennettu 1983, 3 h+k+kph ja sauna, terassi etelään.Kunnostettu kph ja pinnat osittain kunnostettu 2011.Autokatos ja varasto. Mahdollisuuksien piha. 2001 uusi keittiö, uudet märkätilat ym. 9 m². HP: 115.000 ?. Tervetuloa! 17.00-17.30 VAPAA-AJANKOHTEET/KESÄHUVILAT UUSI KOHDE Märänkorvenmutka 20 Itälä Avara ja hyvin hoidettu ok-talo rakenn. -88/89 4-5 h+k+sauna+wc+khh 123 m² lämmin autotalli ja varasto, yht. 177 m², erillinen lato ja ulkorakennus. Ihana terassi länteen. Schauman-sali ja kampus kokonaisuudessaan ovat varmasti viimeisiä isolla rahalla toteutettuja rakennusprojekteja. Sali kaikkineen on todettu hyväksi, nyt sitä on kehitettävä eteenpäin, maalaa Annika Mylläri. Marraskuussa saa Pietarsaari oman kamarimusiikkifestivaalinsa. HP: 73.000 . Käytössä on nyt hyvä ja kaunis sali, jollaista aiemmin ei kaupungissa ole ollut käytössä. Kamarimusiikille ei ole ollut sijaa, miettii Christoffer Sundqvist. . Opasteet Kilsundintieltä. krs. Koko huoneisto pintakunn. Loppuvuodesta esiintyvä Kalle Kalima on yksi Euroopan tunnetuimpia ja arvostetuimpia jazzkitaristeja, Matias hehkuttaa. . Kodikas asunto, jossa alhaiset asuinkustannukset. Hyvä perheasunto, rauhallinen sijainti. Sebastianin musiikki on festivaalin punainen lanka. Haluamme tuoda myös klassisen musiikin lähelle ihmistä, joka tuskin tulisi istumaan perinteiseen konserttiin, Mylläri miettii. . Hänen säveltämäänsä klarinettikonserttoa on esitetty ympäri Eurooppaa. kerroksessa, 2 h+keittiö sekä lasitettu parveke länteen. Keittiökaapit uusittu 2009. 6 sunnuntai 18. Oma tontti 481 m². RUSK! -festivaali käynnistyy torstaina 21.11. Todennäköisiä syitä tähän ovat metsätalouden aiheuttamat muutokset metsien rakenteessa sekä ilmastonmuutos, joka heikentää boreaalisten lajien elinoloja. Saamme pienessä, mutta laadukkaassa mittakaavassa kaupunkiin kansainvälisin standardein mitattuna erittäin korkeatasoisia muusikoita. . Kaunis metsään ja lenkkipolkuun rajoittuva vuokratontti 1092 m². Oikeastaan koko syksy voidaan nähdä yhtenä suurena festivaalina, niin monta järjestäjää ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ Välitysprovisio alk. Tämä talo täytyy nähdä! HP: 267.000 ?. Keittiö uusittu 2002, ikkunat ja hissi uusittu. 4,09 %, minimiprovisio 2.800 ?, sis. Hyvä sijainti rauhalisella kujalla. Vesikiertoinen sähkölämmitys. keittiö jawc uusittu, uusi terassi etelään, pinnat osittain kunnostettu, kylpyhuone uusittu -06 ym. Hyvin suunniteltu ok-talo hyvässä kunnossa kaikilla mukavuuksilla. + tuleva lainanosuus 2800 ?. 17.45-18.15 Itälahdentie 22 Itälä Upea, hyvin rakennettu ok-talo, rak. 2006 4 h+mh+k+ruokailutila+oloh+kph/ 1 ½ kerr n.159/183 m2.. Heti vapaa! Tervetuloa! eri puolilla Eurooppaa. ja jatkuu sunnuntaihin 24.11. Yhteistyömuotona sarja on loistava, eri toimijat saavat näin markkinointitukea ja konserttien jaksotus onnistuu parhaiten, kertoo Schauman-salin toimitusjohtaja Annika Mylläri. . Mahdollisuus vuokrata venepaikka Itälänlahdelta. HP: 148.000 ?. UUSI KOHDE Kirkkorannankatu 7 Kirkkoranta Hyvin rakennettu ok-talo suositulla alueella. uusittu kylpyhuone, viihtyisästi suunniteltu, sisäpihalle olevat ikkunat uusittu ym. Hieno huoneisto hyvällä paikalla lähelllä kouluja ja keskustaa. HP: 33.500 ?. UUSI KOHDE Huovintie 16 Majaniemi Edustava korkealuokkainen ok-talo rak.-88/89 ja kun. 244 m2. Hyvä sijainti lähellä kaikkia palveluja HP: 94.500 ?. Uskon, että myös kamarimusiikkifestivaalille on Pietarsaaressa tilaa; toivon, että voimme jatkaa joka vuosi. Sen sijaan Pohjoismaissa metsälinnusto on aineiston mukaan vähentynyt 1980-luvulta. Hieno oma tontti 1700 m². + tuleva asuntolaina n. 2006, uusittu peltikatto. 50 m2 + ullakkokerros. Oma kaunis ½ tontti 566 m2 hyvä sijainti. Kuva: Avustaja ten peltolintujen hyvinvointia voidaan parantaa. Metsälintujen tila vaihtelee Rautatienkatu 17 Lontoo Kodikas hyvin suunniteltu omakotitalo rakennettu 1939 5 h+k+sauna/ kph+wc+oleskeluhuone, n 120 m² sekä erillinen autotalli/varastorakennus. Raikkaat pinnat, maalämpö 2003, lämpöputket osittain uusittu, alhaiset asuinkustannukset ym. Tervetuloa! Peltosirkun kannakehitys on ollut Suomessa kaikkien huolestuttavinta. Klassinenkin musiikki voi olla ajan hermolla, Christoffer Sundqvist arvioi. Sinfoniettan ja Rusk! -festivaalin taiteellinen johtaja Christoffer Sundqvist sekä Schauman-salin toimitusjohtaja Annika Mylläri ovat sitä mieltä,e ttä klassinen musiikkikin voi olla ajan hermolla - ja onkin! Kuva: Jonas Brunnström Mylläri, Sundqvist ja Sandström ovat yhtä mieltä siitä, että tila on herkullinen yhteistyötä ajatellen. Vuokratontti 1.200 m². Kontakteja on ja niitä myös käytetään. Pohjolan peltoja metsälinnut taantuvat . Hyvä sijainti kadun päässä. HP: 139.000 . Ihana rinnetontti missä istutuksia ja laatoituksia. 2003 eteenpäin, 6h+ keittiö+ruokasali+apukeittiö. krs, 2 h+k, parveke etelään. HP: 99.500 ?. Byrkholmintie 29 Öja Vapaa-ajankiinteistö rakennettu 1967, 2 h+k+tupa sekä terassi n. HP: 93.000 ?. UUSIKAARLEPYY Permonkaarre 124 B 9 80,0 m Hienosti kunn. HP: 69.500 ? + autotalli 3000 ?. Pietarinpuistikko 5 A8 53,0 m² Valoisa, koko talon läpi oleva huoneisto 3
päivänä elokuuta 2013 klo 9.30, valtuuston istuntosalissa, Skrufvilankatu 2, Pännäinen, pidetään kiinteistönmääritystoimitus osakasluettelojen laatimiseksi. Yhteiset alueet sijaitsevat Pedersöressä, Pietarsaaressa ja Kruunupyyssä. Jouhisorsa, telkkä, haapana, tavi ja metsähanhi ovat lajeja, joista Suomessa pesii yli puolet koko Euroopan kannasta.Tärkeimmän riistavesilintumme, heinäsorsan, kanta on Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen mukaan vakaa. Verotulot olivat yhteensä olivat 960 miljoonaa euroa. Kirkollisverotilityksiä kertyi 862 (+0,8 %) miljoonaa euroa. Seurakuntien osuus yhteisöveron tuotosta oli 98 miljoonaa euroa, jossa laskua on 26,3 prosenttia edellisvuodesta. Seurakunnille tilitettiin kirkollisveroa keskimäärin 208 euroa jäsentä kohti. elokuuta 2013 Sorsastus alkaa tiistaina PALVELUKSEEN HALUTAAN www.ura-arena.fi Haemme PROJEKTIPÄÄLLIKKÖÄ Vesilinnut menestyvät kunnostetuilla kosteikoilla. tukosteikko Life:n perustamilla kosteikoilla on tavattu monia vesilintulajeja ja pesimäaikana elinympäristönsä suhteen jopa vaateliaita jouhisorsaa ja haapanaa. + alv. Mh 62.000? Mh 167.000? Mh 104.000? Mh 115.900? Mh 104.000? info: www.fresh.fi Välityspalkkio 4,5 % sis. n. 1928 ja sauna 1994. Kirkollisverotulot vähenivät 123 seurakunnassa ja kasvoivat 188 seurakunnassa. kosteikkoaktiivisuutta vuonna 2010 käynnistyneellä Kotiseutukosteikko Life+ -hankkeella. Hankkeessa kunnostetaan ja perustetaan uusia vesilintukosteikkoja yhdessä yksityisten maanomistajien ja yritysten kanssa tavalliseen ?arkiluontoon?. Life-hankkeessa on tarjottu neuvontaa, suunnitteluapua, rahoitusta ja käytännön opastusta kosteikkotyömailla 45 mallikosteikolla, yli 200 hehtaarin alalla eri puolilla Suomea. Kaunis huoneisto jossa paljon uusittu. Rivitalohuoneisto kahdessa tasossa Kaskiniemessä/Permo, 4 h k kph s wc 103 m2 + kylmä autotalli. Kuva: Hannu Huttu ??Suomen kosteikkojen tilaa ovat viimeisten 30 vuoden aikana heikentäneet umpeenkasvu ja matalien vesialueiden ruovikoituminen ja pensoittuminen. Sorsastajien määrä on 20 vuodessa pudonnut jopa puoleen taantuvien vesilintukantojen ja metsästysalueiden vähenemisen vuoksi. Tilava ja avara talo, sisutettu kaunein värein. Vapaa kattokorkeus 5 m. Hallitset laajasti kaikenlaiset viestintäkanavat. Kommunikoit sujuvasti suomen ja ruotsin kielellä sekä suullisesti että kirjallisesti. Lähetä vapaamuotoinen hakemus ansioluetteloineen ja palkkatoivomuksineen Pietarsaaren seudun Kehittämisyhtiö Concordialle 28.8. keittiö ruokailutila kph wc n. rivitalo jossa eri mahd. asuntoratkaisulle. Suuri lasitettu parveke. Seuraa tarjouskauppaa www.versum.fi Rivitalohuon. 3 h oloh. Kosteikoilla pesivien vesilintujen tilasta huolestuneet metsästäjät ja maanomistajat ovat ryhtyneet vastatoimiin ja rakentaneet Suomeen jo 2 000 vesilintukosteikkoa. Suomen riistakeskus tukee Kirkon yhteisöverotulot supistuivat voimakkaasti ??Kirkon saamat verotulot supistuivat 2,8 prosenttia viime vuonna edellisvuoteen verrattuna. Edellisvuonna määrä oli 205 euroa. Syksyllä arviota käytetään hyväksi, kun päätetään kuinka monta vesilintua voi enintään saada saaliiksi. Työpaikkasi on yrityksessämme, lisäksi teet asiakaskäyntejä ja osallistut eri messuille. Tärkeä vastuualue on myös myyntivälineidemme kehittäminen, jota koko myyntiorganisaatiomme voi hyödyntää. Odotamme: - kokemusta myynnistä ja pitkäaikaisista asiakassuhteista - kykyä työskennellä tulosorientoituneesti - hyvää kielitaitoa: suomea äidinkielen veroisesti, ruotsia ja englantia hyvin, sekä suullisesti että kirjallisesti. Arvostamme raskaan ajoneuvotekniikan tuntemusta sekä kiinnostusta sitä kohtaan. Tarjoamme: - Haastavan ja vaihtelevan työn mielenkiintoisten ihmisten parissa - Mahdollisuuden kehittyä kansainvälisessä yritysympäristössä - Mahdollisuuden urakehitykseen vastaamaan ?Co-creating the future Jakobstad region? -projektista, jonka avulla etsimme uusia keinoja kehittää seutua. Vesilintujahdissa kävi viime vuonna 93 700 metsästäjää kun riistanhoitomaksun maksaneita metsästäjiä oli 308 200. 040 82 03 194. Hakemukset ansioluetteloineen ja mahdollisine palkkatoivomuksineen viimeistään 27.8.2013 osoitteeseen kurt.vienonen@eurmark.fi Aikomuksenamme on vahvistaa kotimaan myyntiämme, ja tämän vuoksi etsimme vahvaa ja kokenutta myyntihenkilöä tiimiimme. Talo on rak. 4h+k kph+s+wc 101 m2 + autotalli ja varasto. Kalliolämpö. Omakotitalo 5 h k 2xkph/wc s+autotalli ja askarteluhuone/varasto yht. kamala luonto . 30.000 euro. Tarjouskauppa päätetään pe 23.8. klo 12.00. Lähellä keskustaa. Asuntoyhtiössä on tehty putkisan., uudet ikkunat ja julkisivu, ulkokatto sekä uudet aurinkoterassit. Perustetuilla kosteikoilla on monia myönteisiä vaikutuksia myös vesiensuojeluun ja virkistyskäyttöön. Suomi on Länsi-Euroopassa merkittävin pesimäalue useille kosteikoilla pesiville vesilinnuille. Puh. Fingerpori . Samalla selvitellään mihin yksiköihin pari aluetta Pääjärven eteläosassa, Kalljärven eteläosa sekä Kauhavan Saukkojärvi kuuluvat. Kesällä tehtävien poikuelaskentojen avulla arvioidaan kosteikon vesilintutuottoa. Tällä hetkellä viemme lähinnä Pohjoismaihin ja Baltiaan, mutta myös muualle Eurooppaan. Vuosittainen liikevaihtomme on 11 milj. 044 552 1965. Kesämökki Högön, Luoto Vestersundinkatu 7 Pietarsaari HALUTAAN VUOKRATA Paikallinen kiinteistövälittäjäsi! Palvelua viikonloppuisin ja iltaisin Mikael Nyberg 0500-564 146. Isokatu 18 , 68600 PIETARSAARI. outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. 115 m2+autotalli ja varasto omalla 1.150 m2 suurella tontilla., joka rajautuu viheralueeseen. Yritys kuuluu Kaiser-konserniin, jonka emoyhtiö Kaiser AG sijaitsee Liechtensteinissa. Tuotannosta noin 60 % menee vientiin. 180 m2. As.pinta-ala 120,3 m2. 723 4666. AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS osakerivitalo huoneistot OMAKOTITALOT Torstaina, 29. Jos koet olevasi myyjä, jolla on kokemusta Business to Business myynnistä, lähetä meille hakemus. Sinun tehtäväsi on hankkia uusia ja pitää yllä olemassa olevia asiakaskontaktejamme. Lisäeristetty ja hyin hoidettu! Uudehko omakotitalo, rakennettu 2011, hyvä sijainti kujan päässä. Kotiseu- Meillä ilmoituksesi huomataan! työ perustamillaan kosteikoilla tarjoaa uusia metsästysmahdollisuuksia. Tässä saa paljon rahalla! Hyvin pid. Tehtäviin kuuluu myös muut kehittämistoimenpiteet. Lisäksi käsitellään Sääksjärven, Kauhajärven ja Nådjärven erilliset vesijättöalueet. Toimitus tehdään valtion varoin. Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen suorittamista. Pohjanmaan maanmittaustoimisto Bengt Tunis projektivastuulla Kohennat Concordian ja seudun näkyvyyttä, suunnittelet tietomateriaalia, käytät ja kehität verkkoa ja sosiaalista mediaa, suunnittelet tapahtumia ja toimintaa y.m. alv 24 %. Löydätte kohteemme: Aktialkv.fi , Jokakoti.fi , Etuovi.com ja Oikotie.fi Sarjakuvat . 3 h k kph wc 82 m2+30 m2 kellarikrs (2 h). 2006 kauniilla suojatulla 3.150 m2 rinnetontilla. Talossa n. Suojaisa sisäpiha missä paljon istutuksia. Mh 320.000? Mh 149.000? Mh 197.000? Mh 140.000 ? OSAKEHUONEISTOT Raatimiehenkuja 2 vapaa-ajan kiinteistö UUSTUOTANTO Lukkarintie 16 Högbackantie 19 ok-talo RIVI-/PARITALOT Myllymäenkatu 10 NYTT! NYTT! Peltoraitti 4 TEOLLISUUSHALLI Lammenrannantie 6 NYTT! Levyvalmis 117.000? Muuttovalmis 179.000? NYTT! Ristisuonraitti 16 UUSI! OSTETAAN PUOLUkkAA Ostamme puhdistamatonta puolukkaa päivän hintaan (1,00e/kg) arkisin klo 08.00?18.00, Permonkaarre 123. Fresh Servant Oy Ab Mukava huoneisto hyvällä sijainnilla hissitalon ylimmäisessä kerroksessa, 2 h k kph n. Huoneisto on kunnostettu m.m kylpyhuone uusittu. Syksyllä kosteikot tarjoavat ruokailu- ja levähdyspaikkoja muuttoon valmistautuville vesilinnuille. Metsästäjien tekemä talkoo- Sorsastuskausi kerää metsäsätäjiä varsinkin kosteikkojen tuntumaan. Kaukolämpö. Siisti rivitaloasunto rak 1989 käs 3h k kph sauna 83 m2 + terassi, autokatos ja varasto. Minimipalkkio 2.700 sis. 1982. 010 239 7556. Kauppiaankatu 10, Pietarsaari | Puh (06) 789 9800 | www.aktialkv.fi Kokouskutsu VIESTINTÄVASTAAVAA Lue ilmoitus kokonaisuudessaan: www.concordia.jakobstad.fi Vietä ventialaiset omalla huvilalla! Se aidosti paikallinen Haemme luovaa, vastuullista ja yhteistyösuuntautunutta UUSI! Frihemmintie 16, Ukpyy Rajakiventie 21 Lillgränd, Sandsund Hyvin suunniteltu paritalo korkealla kauniilla tontilla Sandsundissa uudella alueella. Vesikiert. Heti vapaa! Myös mahdollisuus vuokrata 670 . Hyvä ja rauhallinen sijainti Sandsundissa. PS KUULUTUKSET Myyjä Oy EUR -MARK Ab on Uudessakaarlepyyssä sijaitseva yritys, joka valmistaa ympäristöajoneuvoja, kuten imusäiliöajoneuvoja, yhdistettyjä imu- ja huuhteluajoneuvoja, kuivaimuajoneuvoja, ADR-yhdistelmiä ym. Maalämpö, oma kaunis 1.110 m2 tontti. 5 h kph s wc n. 54,5 m2+parveke. Todella viihtyisä keskusta-asunto 3 krs. lattialämmitys, takka. UUSI! Tyylikäs hyvin suunniteltu talo rak. Henkilönä olet ulospäin suuntautuva ja olet tottunut rakentamaan verkostoja. Alivuokralaishuonekin voi tulla kysymykseen. Puh. Takka. Lämmin tila uudessa teollisuushallissa 97,6 m2. e ja oman henkilöstömme vahvuus on 55 henkilöä. Lisätietoja toimesta antaa TJ Kurt Vienonen, puh. klo 6?16, la?su klo 6?12. asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Tilaushinnat 1.1.2013 kestotilaus 12 kk 138 e 6 kk 76 e määräaikaistilaus 12 kk 152 e 6 kk 84 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. mennessä sähköpostiosoitteeseen maria.nyback@concordia.jakobstad.fi. Lisätietoja antaa vt. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Katja Jankens (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitusjohtaja Nils Sundquist (06) 7848 306 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Tarjouskauppa 67.000 e + as.laina 3.800 e. Halutaan vuokrata yksiö tai pieni kaksio Pietarsaaren keskustan läheltä. Kestävän verotuksen ansiosta metsästykselle on paremmat edellytykset myös tulevina vuosina. Kosteikoilla tehtävä pienpetopyynti, joka kohdistuu etenkin haitallisiksi todettuihin tulokaslajeihin, minkkiin ja supikoiraan, edistää kaikkien kosteikkolajien säilymistä. Projektipäällikön rooli antaa hyvät mahdollisuudet työskennellä seudun tulevaisuuden kysymysten parissa. Luonnonkaunis oma rantatontti 2.500 m2 (meren puolella, lyhyt venematka). Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. alv 24 %. Kun kosteikko on valmistunut, keskitytään vesilintulaskentoihin sekä kestävän metsästyksen suunnitteluun ja kosteikon hoitoon. Vesilinnut ovat hyötyneet perustetuista kosteikoista. 96 m2,1 m2. 7 sunnuntai 18. 188 m2 kahdessa tasossa + tilava lämmin autotalli oviautomatiikalla. Iso terassi. Hyvä suojaisa piha. Hyvin hoidettu ok-talo käs. Kommunikoit sujuvasti suomen ja ruotsin kielellä. Näin on! ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ www.versum.fi www.eurmark.fi www.kaiser.li Uusi kohde! HALUTAAN OSTAA Kesämökki rak. TJ Maria Nybäck, puh
Eilen Jeppis Gymin sali oli lähes viimeistä penkkiään täynnä kun yleisö seurasi suurella mielenkiinnolla heti aamusta alkaneita kilpailuja, joihin oli ilmoittautunut yhteensä 270 nostajaa. Yleisö sai heti alkajaisiksi täy- den vastineen rahoilleen, sillä kisat käynnistänyt nuorten naisten kisa tarjosi hyvän tulostason. Tyypillistä on että nuorten sarjoissa mitaleita kahmivat nostajat, jotka eivät kovinkaan kauaa lajin parissa ole olleet. Samuli Parhiala (2), Arttu Sipinen, Tomi Jansson ja Hautala vastasivat Innon osumista. Oldboys johti kolme kertaa, mutta Reima nousi aina tasoihin. Mojmir Bryska teki Oldboysille hattutempun, eli kolme maalia, 1-0, 2-1 ja 3-2. Golden Boys kukisti HBK:n kakkosjoukkueen. Vapaapotku painui vastusta- mattomasti maaliin. Koboltille maaleja tekivät Sawandi 2, Fredrik Bäcksholm 2 ja Sanjay Gonsalves. Toistaiseksi pidän päälajina yleisurheilua, jota painonnosto hyvin tukee. Etenkin ikämiessarjoissa suorastaan odotetaan kullan kimalletta, sillä niissä sarjoissa pietarsaarelaiset ovat olleet omaa luokkaansa jo pitkään. Leif Lillsunde Susanna Törrönen on urheilun monitaituri. Kyseessä oli jo järjestyksessään 13. KAIKKI PELAA -turnaus, jonka Jaro on järjestänyt. Niin nytkin. ??Sipoolaista Sibbo Vargarna ?seuraa edustanut ja vasta 15-vuotias Susanna Törrönen näytti muille mallia viemällä ylivoimaisesti nuorimman sarjan kultamitalin. Törrönen selvitti ensimmäisellä punnerruksella helposti 95 kg ja toisella 100 kg. Boysin Le Quang Huy oli loistavalla pelipäällä ja kentän paras pelaaja. Myös Innon JuhaMatti Hautala teki komean maalin. Hyvin käyttäytyville pelaajille oli luvassa vihreä Fair Play -kortti, jolla halutaan kiittää ja kannustaa hyvään käytökseen. Järjestäjät toivoivat hyvän käytöksen leviävän myös jalkapalloa seuraavaan yleisöön. Pietarsaaren Innon nuoret jalkapalloilijat Lukas, Matias, Aapo, Kasper ja Nico olivat lauantaiaamuna LähiTapiolaturnauksen ensimmäisen pelin ollessa käsillä yhdessä sitä mieltä, että jalkapallo on hieno laji. Blue Fox?Welhot La 23.11.................. Blue Fox?M-Team Su 29.9....................Blue Fox?PSS La 12.10......Blackbirds?Blue Fox La 26.10...............SalBa?Blue Fox Su 27.10.....FBC Turku?Blue Fox La 2.11................. Blue Foxin ottelut ohessa. La 21.9.......... sijoittunutta vastaan. elokuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Blue Foxin harjoitusvauhti kiihtyy Joukkue on viikonlopun otteluturneella Ruotsissa. ??Salibandyn Divarin sarja-avaus tapahtuu Blue Foxin osalta lauantaina 21. Joukkue kohtasi kaksi kertaa Umeå Cityn ja kerran Sandåkernin. Tulevan kauden divarissa on mukana muutama uusia joukkue. sijoittunutta vastaan ja Divarin kolmanneksi sijoittunut Salibandyliigan 12. Tänään lauantaina meillä on kolme peliä ja sunnuntaina vielä kaksi, sinipaitaiset palloilijat ker- tovat. Blue Fox?Wirmo Su 8.12.............. Kobolt johti 3-1, 4-2 ja vielä 5-3, mutta Into iski kahdesti aivan loppuminuuteilla. Illan komeimman maalin teki Koboltin Sawandi Groskind, jonka veto 30 metristä upposi ylänurkkaan. Valmentajakin on tosi kiva, pojat kehuvat yhdestä suusta. Pojast eivät vielä osaa nimetä suosikkijalkapalloilijaansa. Valmentaja ehdottaa esikuvaksi omaa isää, mitä pojat eivät kuitenkaan ihan heti allekirjoita. . Siinä syy miksi tytär haluaa täydennyslajiaan harrastaa hyvin edellytyksin, hän sanoo. Jari Törrönen allekirjoittaa myös tyttärensä linjauksen siitä, että monipuolisuus on nuoressa iässä valttia kertoen samalla että Susanna on myös menestynyt kilpauimarina. Varmaa on että Susanna Törrösestä kuullaan vielä paljon, sillä kilpailuasenne jolla menestystä haetaan, on ainakin tässä vaiheessa riittävän nöyrä. Tänään SM-penkkipunnerruksessa tullaan näkemään mielenkiintoinen päivä pietarsaarelaisittain, sillä mukana on useita seudun nostajia. sunnuntai 18. Tarkalleenottaen kolme ja puoli! huomauttaa Nico. Lukas, Matias, Aapo, Kasper, Nico edustavat Pietarsaaren Intoa. Karhut?Blue Fox La 8.2.....................Ilves?Blue Fox Su 15.2.................Blue Fox?SalBa La 22.2.............Blue Fox?Steelers Su 23.2................. klo 10-18 Maria Kojola Pietarsaari Raatimiehenhaassa on tänä viikonloppuna riittänyt kuhinaa. FF Jaro Juniorin järjestämään LähiTapiola-turnaukseen osallistui lauantain ja sunnuntain aikana noin 750 jalkapallojunioria yhteensä 71 eri joukkueesta. Kuva: Anu Laurila Sadat juniorit pallon perässä LähiTapiola turnaukseen osallistui viikonloppuna jopa 750 jalkapallojunioria. Koruttomuus voi rikastuttaa elämääsi! OSTAMME KULTAA JA HOPEAA Myös leimaamatonta kultaa, kuten kultahampaita ja -kelloja. Katsotaan miten menestyn kummassakin lajissa ja aikanani teen sitten valintani, Susanna painottaa. Valmentajaisä Jari Törrönen, jonka nimi tuli aikanaan tutuksi kuulan SM-mittelöistä tukee tytärtään täysin rinnoin. . Blue Foxin kiristää tahtiaan sarjakauden kynnyksellä ja on ollut tämän viikonlopun Ruotsissa turneella. Kuva: Maria Kojola Nuorten jalkapalloilijoiden mukaan laji ei ole lainkaan vaikea vaan sen sijaan hauska. . Wirmo?Blue Fox Kuutosessa vietettiin maalijuhlia ??Täysi ventti, eli yhteensä 21 maalia, tehtiin kolmessa 6-divisioonan ottelussa tällä viikolla. Pietarsaaren paikallisottelu Kobolt BK-Into päättyi tasan 5-5, Oldboys ja Reima pelasivat tasan 3-3 ja Golden Boys haki voiton Kruunupyystä, 3-2. Kobolt BK-Into oli tapahtumarikas ottelu. syyskuuta, jolloin joukkue matkaa Vaasaan paikallisvääntöön SB Vaasaa vastaan. Turnauksen osallistujien ikä vaihtelee 7-vuotiaista aina 12 vuotiaisiin. Järjestäjät kertovat panostavansa turnauksessa ennenkaikkea leikillisyyteen ja reilun perin henkeen. Welhot?Blue Fox La 25.1.................... Kokemusta kahdeksanvuotiailla pojilla on jalkapallosta jo kolmen vuoden ajalta. Tason takasi useat Suomen ennätysyritykset ja kisojen jatkuessa ilmeistä on, että niitä myöskin rikotaan useassakin sarjassa. SB Vaasa?Blue Fox La 28.9........... Kuva: LLO TASKUKE 240? Aurumia Pietarsaari K-citymarket Pietarsaari, Koulukatu 6. Avoinna ma-pe 19.-23.8. Blue Fox?Karhut La 14.12.....Blue Fox?FBC Turku La 21.12.......... Kaudella 2013-14 sarja pelataan yhdessä 14 joukkueen lohkossa. LaSB?Blue Fox Su 3.11.............Steelers?Blue Fox La 9.11...................Blue Fox?Ilves Su 17.11............. Lopullisen lajivalinnan aika ei vielä ole. M-Team?Blue Fox Su 22.12..................PSS?Blue Fox La 4.1............ divisioonaan. Divarissa pelaavat kaudella 2013-14 seuraavat joukkueet: Blacbirds (Kerava), Blue Fox (Uusikaarlepyy), FBC Turku, Ilves (Tampere), Karhut (Pori), Lammin Salibandy (Hämeenlinna), M-Team (Helsinki), Porvoon Salibandyseura, SalBa (Rauma), SB Vaasa, SB Welhot (Kuopio), SBS Wirmo (Mynämäki), Steelers (Hämeenlinna), ÅIF (Sipoo). PS Se aidosti paikallinen ILMA EN ARVIOIN INTI Aurumia Susanna Törrönen punnersi penkistä 100 kiloa ja ylivoimaisen voiton. Kuva: Anu Laurila Pietarsaari ??Pietarsaaressa järjestetään jälleen voimanoston SM-tason kisat kun vuorossa on eilen alkanut ja tänään jatkuva SMmitalien mitalijahti penkkipunneruksessa. Kolmas ja viimeinen yritys 103 kg:sta oli vielä liikaa eikä uutta maan ennätystä nähty, mutta Törrönen tulee lähitulevaisuudessa passittamaan nykyisen ennätyksen historiaan, sillä sen verran kovassa vireessä tyttö on. Omassa ikäluokassaan on hän voimailussakin omaa luokkaansa. Into ei johtanut missään vaiheessa. Ensimmäinen kotiottelu on vuorossa viikkoa myöhemmin ja vastustajan on M-Team Helsingistä. Jos Törrönen olisi onnistunut, olisi peräti neljä ennätystä rikkoutunut samanaikaisesti. Muista eilisaamun hyvistä suorituksista vastasivat muiden muassa SSV:n Jonna Pitkänen ja Jeppis Powerin oman ikäluokkansa voittoon yltänyt Rebecka Holmnäs. Erica Gadzova Ahvenamaalta on hänkin tulevaisuuden lupauksia, sillä oma ennätys oli hänelläkin hiuskarvan varassa. N20-sarjassa Kokkolan Jymyn Heli Jokela oli omaa luokkaansa jättäen muut selvästi taakseen. Vasta vajaan vuoden ajan voimanostoa harrastaneen Törrösen ylivoimaa selittää myöskin se, että hän on varsinainen urheilun monipuolisuus on plakkarissa on oman ikäluokan sekä kuulan että kiekon SM-kultaa tällä kaudella ja kuulassa hän sijoittui viidenneksi kun kisaili Hollannissa järjestetyissä nuorten Euroopan olympiafestivaa- leilla kuukausi sitten. Blue Fox?ÅIF Su 26.1........Blue Fox?Blackbirds Su 2.2................ ÅIF?Blue Fox La 30.11............ Divarin kolme viimeistä joukkuetta putoavat miesten 2. Useampi peli viikonlopun aikana ei kuulemma haittaa yhtään, pojat jaksavat kyllä pelata. Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi. Tuolloin hän kilpaili alle 17-vuotiaiden sarjassa. . PS Blue Foxin ottelut 2013-14 ??Salibandyn Divarin runkosarjassa pelataan 26 kierrosta. Blue Fox?SB Vaasa La 11.1.............. Maksamme heti käteisellä tai pankkitilille. Tätä ilmoitusta näyttämällä kauppahinnan päälle bonus kaikille yli 10 g kultaa myyville! 10? Mikäli et pääse paikalle, voit myös lähettää kultaesineesi meille postitse. Tilaa KultaPakkaus osoitteesta www.aurumia.fi SORMUKSET 355? KAULAKORU 480? Raatimiehenhaassa odoteltiin omaa vuoroa kentän laidalla. Me olemme harrastaneet jalkapalloa jo kolme vuotta, pojat kertovat. . Nämä Pietarsaaressa järjestettävät kisat ovat juuri sellaiset, joissa tulevaisuuden lupauksien tulee kilpailla, sillä tämän liiton kisoissa varmaa on se, että dopingtestin myötä myös kisat ovat puhtaat. Pojilla on ikää seitsemästä kahdeksaan vuotta, mutta jalkapallokentän kanssa on tuttavuutta tehty jo pitkään. . Meillä on harjoitukset kaksi kertaa viikossa. . Tampereen Ilves putosi Liigasta ja FBC Turku sekä SBS Wirmo Mynämäeltä puolestaan nousivat Kakkosesta. Kauden Penkkipunnerruksen SM-kisat vetävät väkeä Vain 15-vuotias Susanna Törrönen antoi raudoille kyytiä. päätteeksi sarjan voittaja nousee suoraan Salibandyliigaan. Sarjan toiseksi sijoittunut karsii noususta Salibandyliigan runkosarjassa 13. My Tran teki 1-0, Hoang Ngo 2-0 ja Phuong Nguyen Duy 3-1. Blue Fox?LaSB La 1.3...............