Pietarsaaren Sanomat 18.09.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Klas-Åke Storella olikin paljon kerrottavaa Paviksen tuoreesta remontista. Auttaa tihentyneeseen virtsaamistarpeeseen . Pietarsaarelle voisi valita pormestarin suoralla kansanvaalilla. Siinä pari otantaa lausunnosta, jonka Pietarsaaren kaupunginhallitus lähetti valtiova- rainministeriölle. syyskuuta 2013 Nro 109 27. Nukut paremmin . On perustellusti kysytty, olisimmeko samalla tavalla avautuneet muulle maailmalle ilman Nokiaa. Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. saakka Sisusta kasveilla! Kaunis kerrottukukkainen TULILATVA 20 vuotta sitten Miehiseen hyvinvointiin Tervetuloa! -10% KOKO SARJASTA Tuleeko koulusta huonoa palautetta? Prostasin . sivu 2 Vain yksi voi olla paras! Genzo Royal 66BT VHF metsästäjien kehittämä. (06) 7848 601 Perhekoti vastatuulessa Toverit 30 vuoden takaa Tänään Perhekeskus Luna osti toukokuussa 220 neliön omakotitalon Unilukkarintieltä ja perhekotitoiminnan piti käynnistyä kiinteistössä kesällä. Suunnitelmat ovat toistaiseksi jäissä naapuruston vastustuksen vuoksi. Kaupunginhallituksen mielestä Pietarsaaressa ei ole tarvetta kaupunginosakohtaisille luottamuselimille. Kuntarakenteen muuttuminen loisi uuden tilanteen, mutta siitä ei voi vielä sanoa mitään. Jos teet rajusti työtä kahdeksan tuntia päivässä, voit päästä pomoksi ja saat tehdä kaksitoista tuntia päivässä. Robert Frost Villa Sibeliuksen harjakaisia vietetään tänään Svenska Gårdenissa. 0500-669 671 päättää sarjan. Petteri Backman on tehnyt pitkin kesää televisio-ohjelmia Suomen veneilykohteista ja Pietarsaari Ylimääräinen auto pihassa? KAUNEUSHOITOLA Uutuutena upea Kasvohoidot ?DARPHIN! Jalkahoidot hoitosarja . Kuva: Oulu: nousee klo 6:55, laskee klo 19:26 Pietarsaari: nousee klo 7:07, laskee klo 19:36 Helsinki: nousee klo 7:00, laskee klo 19:26 Nimipäivä Perjantaina 20.9. 8:20 Kaupunginhallitus haluaisi täysipäiväisen puheenjohtajan. Mietelause Pietarsaari Kaupunginhallituksen puheenjohtajan tulisi toimia täysipäiväisesti ja saada virkavapaus varsinaisesta työstään puheenjohtajakaudeksi. Pietarsaaren kaupunginhallituksen mielestä ministerimallia ei tarvita. sivu 3 Lauantaina Villa Svedenissä tapasivat jälleen toisensa kolmekymmentä vuotta sitten ylioppilaaksi kirjoittaneet. Hanke on saanut myös hyvää palautetta lähialueella asuvilta, iloitsevat Björn Holm ja Lina Gäddnäs. Tuollaisia luottohenkilöitä ovat kaupunginvaltuutetut, kaupunginhallituksen jäsenet ja sijaiset, lautakuntien puheenjohtajat, kunnanjohtajat ja johtoryhmien jäsenet. Kaupunginhallituksen Ministeriö kysyi myös, tarvitaanko kuntalakiin määräyksiä kunnanhallituksen ministeri- mielestä jotkut tärkeiden luottamuspaikkojen haltijat tulisi mallista. Ministerimallissa kunnanhallitus koostuisi lautakuntien puheenjohtajista. Nykyisessä kuntalaissa ei ministerimallia ole. Tukee seksuaalista aktiviteettia . 2013 Reija (suom.) Torborg (ruots.) Tuure, Feodor, Heikki, Taavetti, Taavi, Konsta, Kosti (ortod.) PERJANTAINA +17°...+18° aurinko Petteri Backman ja Tommi Tikka ovat kuvailleet Suomen veneilykohteita pitkin kesää, maanantaina oli Pietarsaaren edustan vuoro. vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Pääkirjoitus: Oma suuri merkityksensä oli myös Nokian maailman- valloituksen vaikutuksella Suomeen. Turvaa lapsesi aivojen oikean rasvahappotasapainon -10% 34,90 TERVEYSAITTA 180 kaps., sovh. 2013 Varpu, Vaula (suom.) Erna (ruots.) Mikael, Mikko, Olli, Helge (ortod.) Heimo Riihimäki Pavis ja Mässkär tutuiksi veneilykansalle ??Veneilyohjelma esittelee Pietarsaarta. 723 6824 Tervetuloa!. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. (06) 7848 602 Tilaukset puh. Haastattelun jälkeen Petteri Backman ja kuvaaja Tommi Tikka lähtivät Paviksen rannasta veneellä kohti Mässkäriä, jota heille esitteli Anders Boström. Ministeriö on pyytänyt kunnilta lausuntoja kuntalain uudistuksesta, josta on määrä antaa esitys eduskunnalle vielä tämän syksyn aikana. 040 518 1638 Kauppiaankatu 18, 68600 Pietarsaari www.calla.fi Noudamme ROMUAUTOT maksutta PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. Sisältää koko kehoa suojaavia ainesosia eye q ja eye q Chews . Kesä sattui toukokuun kohdalle. ??Kesko oli jo lähtökuopissa uuden marketin rakentamisessa Koulukadun varteen. Kolme naista lähti maailmalle, kaksi löysi tiensä Ruotsiin ja yksi Saksaan. Kuva: Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Markku Jokela Villa Sibelius nousi harjakorkeuteen ??Viisitoista uutta asuntoa sisällään pitävä Villa Sibelius on saavuttanut harjakorkeutensa ja harjakaisia vietetään tänään keskiviikkona naapuritalo Svenska Gårdenissa. Alunperin rakennus piti olla muuttovalmiina elokuun lopussa, mutta vielä on töitä jäljellä. Huomenna Aurinko Oulu: nousee klo 6:52, laskee klo 19:30 Pietarsaari: nousee klo 7:04, laskee klo 19:40 Helsinki: nousee klo 6:58, laskee klo 19:29 +15°...+17° Nimipäivä Torstaina 19.9. Kuten tavallista, osa on jäänyt ja osa lähtenyt. 12, puh. Ylläpitää testosteronitasoa . Uuden kuntalain on tarkoitus tulla voimaan vuoden 2015 alusta. velvoittaa ilmoittamaan sidonnaisuuksistaan. 044-512 3744 kpl 2 kpl 290 5? Erä pirteitä VIHERKASVEJA kpl 3 kpl 390 10? ??Syyskuu oli selkeästi normaalia kylmempi. Malli olisi ongelmallinen erityisesti pienille valtuustoryhmille. Kaupunginhallituksen lau- sunnon mukaan kunnanvaltuuston toimikauden alkamisajankohtaa ei ole tarpeen aikaistaa. Kuntaliitosta esitettiin kesällä, että valtuustokauden alku tulisi ajoittaa niin, että uusi valtuusto ehtisi osallistua uuden talousarvion valmisteluun. Ministeriö kyseli myös kau- punginhallituksen näkemyksiä lähidemokratiasta. Rakennustyöt oli määrä aloittaa syksyn aikana. ??Matkatoimisto Tourella asetettiin konkurssiin Pietarsaaren raastuvanoikeudessa. Suraavana jonossa on Eläke-Varma, jolla on saatavia 48 000 mk. Tarjoukset voimassa 5.10. Perille on yleensä päästy rakkauden perässä. Ripsienpidennys Rakennekynnet Muista lahjakortit Lahjakortit läheiselle! puh. Eniten saatavia (300 000 mk) on verovirastolla tilittämättömiä matkustajaveroja. 2013 Tyyne, Tytti, Tyyni (suom.) Pamela (ruots.) Arja, Aira, Airi, Ilari (ortod.) Pormestari Pietarsaareen! Päivän sana Kaiken luodun on täytynyt taipua katoavaisuuden alaisuuteen, ei omasta tahdostaan, vaan hänen, joka sen on alistanut. Room. Maanantai -iltapäivänä SSJ:n kommodori Klas-Åke Store vastaili toimittaja-tuottaja Petteri Backmanin kysymyksiin Paviksen palveluista. sivu 4 aurinko Oulu: nousee klo 6:49, laskee klo 19:34 Pietarsaari: nousee klo 7:01, laskee klo 19:43 Helsinki: nousee klo 6:55, laskee klo 19:32 +17°...+18° nimipäivä Keskiviikkona 18.9. Uskomattoman pitkään kestävä akku ja hyvä kuuluvuus. Guy Fant Vaunusepänt. 47,30 KÄVELYKATU, PIETARSAARI, P. Syyskuun puoleen väliin mennessä mitattiin Kruunupyyn lentoasemalla keskilämpötilaksi vaivaiset 6,3 astetta. keskiviikko 18
Kuva: Heimo Riihimäki Tontti myyntiin Pietarsaari Hinta määrättiin, kauneuskilpailu ratkaisee ostajan. Kaupunginvaltuusto päätti myydä Ristikarissa sijaitsevan kerrostalotontin 112 000 eurolla sille, joka esittää tyylikkäimmän rakennussuunnitelman, Kyseessä on asuntomessualueen tuntumassa oleva tontti, jota nyt käytetään vain tilapäisesti paikoitukseen sekä perävaunujen säilytykseen. Tontti sijaitsee India -kadun ja Kotiranta -puiston kulmauksessa. Suunnittelukilpailun voittajalle tarjotaan samalla optio viereisten tonttien hankintaan. Kaupunki omistaa alueella kolme tonttia, kooltaan 1800 - 2200 neliötä. Korttelin toiminnan ei ole tarkoitus olla pelkästään ruotsinkielisille suunnattua. Korttelissa voidaan järjestää konsertteja, taidenäyttelyitä, kokouksia ja seminaareja. Kulttuuritoiminnan edistämiseksi Pro Allegro -yhdistys voi ottaa vastaan tukia, lahjoituksia ja testamentteja, järjestää rahankeräyksiä ja arpajaisia sekä ylläpitää tilapäistä kahvila - ja liiketoimintaa. Pietarsaari on tällä kertaa pohjoisin paikka, jossa käymme. Petteri Backman näytti tuntevan entuudestaan sen, että Pietarsaaren seudulla valmistetaan veneitä. Helsinkiläisen näkökulmasta Pietarsaari on tietysti veneilykohteena aika kaukana. Karitsan sisä?lee L, G Pekoni-juustotäytteinen uuniperuna, punaviinikastike ................ . Snellman-sali . & lausunta SIBELIUS . Uudenkin laiturin paikat on jo varattu, Klas-Åke Storå kertoo. . syyskuuta 2013 Pro Allegro kutsuu Kampuskorttelista halutaan kehittää kaupunkilaisten yhteinen paikka. 500 merimailia takana Veneilyohjelman tekijät kuvasivat Pietarsaaressa. Muun muassa Annika Mylläri, Bo Riska ja Stig Nickull kutsuvat kaupunkilaisia Pro Allegro -yhdistykseen. Kuva: Heimo Riihimäki Pietarsaari Kaupunkiin on perustettu Pro Allegro -yhdistys. Club Steak pihvi L, G Yrtti lohkoperunoita, valkosipulijuusto ............................. 22? 22? 28? 30?. Nuo ovat isoja panostuksia kulttuuriin ja koulutukseen. Kesäravintolan keittiö uusittiin ja vierasvenesataman laiturikapasiteettia lisättiin. Tilojen hyödyntämiseen tarvitaan lisäksi kaupunkilaisten ideoita, osaamista ja rahallistakin tukea. Esimerkiksi Schauman -salia ylläpitää osakeyhtiö ja jos salissa halutaan järjestää perhetapahtuma, pääsylippujen hinnat voivat ?? Nuo ovat isoja panostuksia kulttuuriin ja koulutukseen. nousta korkeiksi. Paistettua lohta L, G Laskutamme kalliimman annoksen mukaan. Mediamyyjä: Stina Jakobsson puh. Grillattua ankan rintaa Bataattipyree, mangokastike ........ Åbo Akademin säätiö rakensi korttelin pääosan ja Svenska Kulturfondet Schauman -salin, puheenjohtaja Märta-Lisa Westman sanoo. . Yhden päivän vähennys koskee painettua lehteä, onlineuutisia toimitetaan kaikkina viikon päivinä. Hallituksen varsinaisia jäseniä ovat Märta-Lisa Westmanin lisäksi Stig Nickull, Anne Ekstrand, Bo Riska ja Milla Kallioinen. Yhdistykseen voi liittyä maksamalla 20 euron jäsenmaksun. Muuta ei ole pakko tehdä, mutta mahdollisuuksia ideoida ja vaikuttaa on nyt tarjolla. . Petteri Backman aloitti ?Merimaili. Viime viikolla Uudestakaarlepyystä anastettiin moottoripyörä ja Pietarsaaresta kaksi mopoa. Liput: 7 (5) f O´LEARYS Alholmink.1 PIETARSAARI sa kahden laiturin reunoilla kohoaa näyttävä joukko mastoja, vaikka osa veneistä on nostettu jo maihin. . 7848 633 stina.jakobsson@hssmedia.fi Telefax: (06) 784 8882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Klas-Åke Storån haastattelu nähtäneen Jim -kanavalla lokakuussa. Kuva: Heimo Riihimäki AUKI: ke-to 17-23, pe-la 17-24 L, G . 17.9. klo 16 Mats Holmqvist lausunta Wivan Nygård-Fagerudd mezzosopr. Haudutettua kuhaa L, G.. TARJOUS TÄLLÄ VIIKOLLA: KAIKKI pääruoat kaksi yhden hinnalla. LUDWIG BISTRO & WINE BAR . Viikonloppuna ja alkuviikosta varkaussarja on saanut jatkoa. Uudestakaarlepyystä anastettiin perjantain ja sunnuntain välisenä aikana mustasininen Husaberg -merkkinen crossimoottoripyörä, jonka rekisterinumero on GN-718. Edsevöstä anastettiin sunnuntain vastaisena yönä vihreämusta Kawasaki 250 cc crossimoottoripyörä, joka ei ollut rekisterissä. Pietarsaaresta anastettiin maanantain ja BISTRO tiistain aikaLUDWIG na Yamaha-merkkinen DT-50 Öppet: mopo, jonka reksiterinumero on vardag kl. 18-22 75-JEH. Yhdistys rekisteröitiin elokuussa ja nyt kaupunkilaisia kutsutaan liittymään siihen. Kysymys on Allegro -korttelin toiminnan tukemisesta eri tavoin. 06 788 8111 www.cfhotel.fi Pöytävaraukset (06) 788 8111 ??Mopo- ja moottoripyörävarkaudet jatkuvat Pietarsaaren seudulla. Vielä syyskuus- Pe 20.9.2013 . ps Veckoslutserb fre-lö kl. Guitar eens, Pelle Jansson . Yhä kohoavat jakelu- ja tuotantokustannukset pakottavat meitä tarkastelemaan kustannusrakenteita, HSS Median toimitusjohtaja Mikael Österholm sanoo. sessa ilmeni, että maaanantain lehteä luetaan vähiten, mikä helpotti Österholmin mukaan päätöstä. 7848 640 eija.strandvall@hssmedia.fi Kanavapuistikko 13,Pietarsaari Puh. PUUMALA (kantaesitys) KONSERTTI- INTRO 18.15 LINJA-AUTOKULJETUS: Uusikaarlepyy, tori klo 17.40 (7?) Pietarsaari, tori klo 18.00 (7?) www.orkesteri.kokkola.fi Liput 20/15/8 ? Ennakkomyynti: www.lipputoimisto.? 06-822 9800 Campus Allegro (11-13) 06-822 9812 KPKO:n toimisto 06-824 2250, 0400 878 740 Koko kaupungin hotelli. mennessä. Muut ilmoitukset to 19.9. Paneroitu porsaanpihvi L, G Omenahilloke, Aurajuusto-perunapaistos ............ . Syyt ovat taloudelliset. Alk. Kerroksia sallitaan 3+ 2/3. Suunnittelukilpailu järjestetään, koska tontit sijaitsevat asuntomessualueen naapurissa ja veden äärellä. Vastaavanlainen suunnittelukilpailu käytiin Herrholminkadun ja Pietarinpuistikon kulmauksen kerrostalotontista. Yhdistys voi anoa tapahtumille avustuksia erilaisilta rahastoilta, mitä osakeyhtiö ei voi tehdä. Ammattikorkeakoulu Novian yksikönjohtaja Sören Lillkung on yksi yhdistyksen hallituksen asiantuntijajäsenistä, Schauman -salin toimitusjohtaja Annika Mylläri on toinen. Bass & Evergr Leif Östergård . 25? . Se osallistuu vapaaehtoistyöhön, tekee aloitteita, tiedottaa tapahtumista ja tukee niitä rahallisesti. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Anders Boström lähti kuvausryhmän oppaaksi Mässkäriin.. -sarjan tekemisen itäiseltä Suomenlahdelta ja on sen jälkeen edennyt länteen ja pohjoiseen poiketen välillä sisävesillä. . Paperilehden julkaisupäivistä maanantai jää pois. . se aidosti paikallinen Lisää mopoja varkaille PÄÄRUOAT: . klo 21 . lokakuuta. 19.00 Vingenkatu 18, Kokkola Se aidosti paikallinen Sävel, sana ja Sibelius Birger Lindström clarinet, Philip Hedlund banjo, vocal & J. 500 merimailia on tullut ajettua tämän hankkeen kuluessa, Petteri Backman laskee. Ohjelmasarjalla on venealan sponsoreita, mutta myös saaristoasiain neuvottelukunta sekä työ- ja elinkeinoministeriö ovat tukeneet sarjan tekemistä. Pietarsaaressa ohjelmantekijää kiinnosti SSJ:n alueen lisäksi Mässkär. . Täällä käy vierailijoita ulkomailtakin, koska SSJ:n jäsenet ovat kertoneet paikasta käydessään itse ulkomaisissa satamissa. Olisi hyvin tärkeää saada väylä merkityksi merikortteihin, jotta seutua tuntemattomat veneilijät uskaltaisivat tulla satamaamme. Merkintä vaatisi kuitenkin, että väylää ensin ruopataan. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Painettu ÖT ja Vasabladet muuttuvat kuusipäiväisiksi ??HSS Median julkaisemat sanomalehdet Österbottens Tidning ja Vasabladet muuttuvat kuusipäiväisiksi vuoden 2014 alusta. Ylikypsää naudan rintaa L, G Piparjuuri-perunasose.................... . Drums ?Standards a bossa? be ay m . Ohjelmassa esitellään toi- saalta mielenkiintoisia venealan henkilöitä, toisaalta Suomen veneilykohteita rannikolla ja sisävesillä.. 24? . TenorSax Mathias Sandberg . EmetTrio (Johan Emet pno, Egon Veevo bs, Christoffer Kaustell dr) Tuomas Hannikainen johtaja SUURJAKELU pe 20.9. Jakelussa mukana: LIITE AUTOT JA KULJETUKSET Lehti jaetaan kaikkiin talouksiin Alahärmässä, Evijärvellä ja Kortesjärvellä, kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Luodossa, Pedersöressä, Uudessakaarlepyyssä, Alavetelissä, Kruunupyyssä ja Teerijärvellä, osalle Kokkolan yrityksistä sekä tilaajillemme Pietarsaaressa. Tule mukaan ilmoittamaan suurjakelussamme! Ota hyöty irti kattavasta jakelustamme ja kohdista markkinointisi perjantaille! Ilmoitukset liitteeseen TIIST. Maanantainumeron tuotantokustannukset ovat niinikään suhteettoman korkeat. Suoritetussa lukijatutkimuk- pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Uutisia toimitetaan kuitenkin kaikkina viikonpäivinä lehtien online-palveluihin. HSS Media julkaisee edellämainittujen lehtien lisäksi Pietarsaaren Sanomia ja Syd-Österbottenia, jotka jatkavat ilmestymistään kolmipäiväisinä. Pentti Höri Tervetuloa maistamaan uudistettua à la Carte listaamme! Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvall puh. 18-23 sö stängt. Kasvispaistos, katkarapu-juustotäytteinen uuniperuna ................... 22? Salsa verde perunoita .................... 2 keskiviikko 18. Kommodori Klas-Åke Store ja varakommodori Janne Sundqvist olivat siitäkin syystä kärkkäitä kertomaan Paviksen palveluista. SSJ on juuri kunnostanut Paviksen uuteen uskoon. Korttelin oppilaitokset toimivat omia aikojaan, mutta tiloihin mahtuu paljon muutakin. . Esimerkiksi konserttiemänniksi ja -isänniksi on löytynyt vapaaehtoisia, Märta-Lisa Westman sanoo. . klo 14 mennessä. Säsongstart! THURSDAY JAZZ Huomenna: Clark Jakobsson Quartet Clark Jakobsson . PS Pietarsaarta veneilykohteena esittelevä TV-ohjelma lähetetään Jim -kanavalla ilmeisesti 5. Kullakin tontilla on rakennusoikeutta 650 neliötä asuinrakennuksia varten sekä 150 neliötä talousrakennuksia varten
Asukkaat pitävät toiminnan tarkoitusta hyvänä, mutta pelkäävät seudun muuttumista monin tavoin rauhattomaksi. Asukkaiden mielestä talo ei sijainniltaan ole sopiva suunniteltuun toimintaan, mm. Suuriksi kasvavilla organisaatioilla on vaara kangistua kaavoihinsa ja niin Nokiallekin kävi. Tupakkamuseo auki juhlavuonna ??Tupakkamuseo odottaa uusien tilojensa avautumista entisessä Strengbergin tupakkatehtaassa. koska tontilla ei ole lasten ja nuorten aktiviteetteihin sopivaa pihaa. Tämän seurauksena kaduista ja teistä epäillään tulevan leikkipaikkoja. Yrittäjänä ihmettelen kyllä suuresti perhekeskuksen menettelyä. Kirjelmän mukaan alkuvaiheen tieto oli, että lapset olisivat korkeintaan 12-vuotiaita. Kun ilmeni, että toiminta kattaa nuoret 18 ikävuoteen asti, alkoi pitää naapurusto tilannetta aivan toisena ja mahdollisia häiriöitä toisenlaisina nuorempien lasten asumiseen verrattuna. Kirjelmässä todetaan, ettei lapsien ja nuorten oleteta viihtyvän sisällä tai oleskelevan olemattomalla pihalla, vaan luonnollisesti keksivän muunlaista toimintaa, mistä on seurauksena rauhaton ympäristö. Toiminta painottuu ennaltaehkäisevään työhön. . *Lue lisää www.silmaasema.fi tai kysy henkilökunnaltamme.. Kun nämä kaikki lasketaan yhteen lipaskeräyksen kanssa, saadaan lopullinen tulos, kertoo Punaisen Ristin varainhankinnan päällikkö Anna Laurinsilta. Hänen arvionsa mukaan tulos tulee olemaan samaa luokkaa viime vuoden tuloksen kanssa. Silloin Nälkäpäivä tuotti yhteensä 2,3 miljoonaa euroa. Nälkäpäivänä kerätään sitomattomia varoja Suomen Punaisen Ristin katastrofirahastoon. Varoilla voidaan auttaa luonnonkatastrofien ja konfliktien uhreja nopeasti eri puolilla maailmaa. Varoilla autetaan myös onnettomuuksien uhreja Suomessa. -100? -200? Yksitehosilmälaseista Monitehosilmälaseista Kulutonta ja korotonta maksuaikaa jopa a 10 kk* Optikon näöntarkastus 0? AJANVARAUS: 09 3154 9700 KOKKOLA Rantakatu 10, 06 215 5500 PIETARSAARI Koulukatu 4, 020 712 2270* *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,28 snt/puh + 7 snt/min tai matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17 snt/min Kampanja-alennuksen saat ostaessasi normaalihinnaltaan yli 200 . Perhekodissa ei asu ongelmakäyttäjiä, väkivaltaisia tai henkisesti sairaita, painottaa johtaja Björn Holm. . 35 ?), ei koske piilolasinäöntarkastusta. onnistui hyvin. Vaikka paikkoja on virallisesti viisi, tuskin ne ovat koko ajan täynnä. Lapsi tai nuori asuu perhekodissa niin kauan kunnes sosiaalitoimi tutkii perheen tarvitsemaa avuntarvetta. . Niistä on kehit- kuvioita. Perhekodissa luodaan turvalliset rajat ja rutiinit, joiden avulla lapsi saa eväät parempaan tulevaisuuteen. Tukitoimien tarpeen taustalla voi olla vanhempien kykenemät- . Olen saanut useita yhteydenottoja, joissa ihmetellään ovatko narkomaanit tulossa Kirkkorannalle päihdekeskukseen. Kaikki muutkin asukkaat ovat tulleet ja asettuneet alueelle samassa uskossa. Mihin Rovio-yhtiö mahtaakaan vielä yltää. Puhelinpuolellakin on mielenkiintoisia vaikka mitä tulevaisuudessa. Ei muita alennuksia. Vasemmalla autotallirakennus. Jos perustaisin asuinalueelle poikkeavaa toimintaa, kysyisin naapureilta lupaa ennen kiinteistön ostamista. Pirkko Högkulla Tilaa talossa löytyy isommankin suurperheen elämiseen; näkymä olohuoneesta, taustalla keittiö. pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi ?Aiheeton pelko? Nälkäpäivän katukeräys tuotti 1,5 miljoonaa . Nyt onkin tehtävä kaikki voitava, että tilat saadaan tuon juhlavuoden aikana auki. Pietarsaaren kaupunkia velvoittaa museoviraston kanssa tehty sopimus. Kyllä tänne mahtuu leikkimään naapurin puolelle menemättä. Kannattaa huomata, että NSN työllistää yksistään Suomessa 5900 ihmistä eli enemmän kuin matkapuhelimet ennen myyntiä. Lisäksi Nokiassa on edelleen esimerkiksi karttapalveluja tuottava yksikkö. Tarjous voimassa 12.8.-30.9.2013 ostaessasi kehykset ja linssit. Asukkaiden mielestä asia koskee muitakin kuin lähintä naapurustoa, joten suunnitelmista olisi pitänyt tiedottaa ja sopia aikaisemmassa vaiheessa ja laajemmin. Viime päivinä ovat useat ihmiset myös antaneet tukensa, Holm iloitsee. Perhekeskus Luna haki pitkään sopivaa kiinteistöä uudelle perhekodille. Samassa rakennuksessa on pitkään toiminut kampaamoyritys. Verkkoyhtiö Nokia Solutions and Networksin (NSN) on arvioitu olevan hyvinkin menestyvä omalla alallaan. Mallistot vaihtelevat myymälöittäin. Neliötä talossa on 220 ja jokaiselle viidelle asukkaalle järjestyy oma, vähintään 12 neliön, makuuhuone ja henkilökunnalle omat tilat. Kuva: Pirkko Högkulla Kaavaillun perhekodin ympärillä velloo Holmin mukaan toinen toistaan hurjimpia huhuja. . Kielteinen päätös olisi suuri pettymys, kuvaa Björn Holm. Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi ??Punaisen Ristin Nälkäpäivä 12.?14.9. Asian vatvominen on jo heittänyt Kirkkorannalla asumisen ylle ikävän tunnelman. Muutimme Kirkkorannalle 2011, koska halusimme mukavan ja rauhallisen asuinpaikan. Vessoja saadaan järjestymään vaaditut neljä. . Alueen asukkaiden mielipiteitä pitäisi ehdottomasti kunnioittaa. Kjellman itse on kartoittamassa vastaavantyyppisen perhekodin tarvetta Pietarsaaren seudulla. . Voi olla, että lapsen koulunkäynti ei suju, päivärytmi on sekaisin eikä lasta saada ajoissa nukkumaan. . Optikon tekemä näöntarkastus kaupan päälle silmälasien ostajalle (norm. Asukkaiden mielestä toimintaa varten sopisi rauhallisempi maalaisympäristö esimerkkeinä Lagmansgården Östensössä, Wiljagården Pän- näisissä ja Aurorahemmet Östanlidissä. Rajanaapuri Tomas Kjellman ei hyväksy perhekodin perustamista. Yrittäjänä minua taas kiinnostaa sijoittaa alalle, joka on herättänyt pörssiyhtiöidenkin kiinnostuksen. Sen mukaan tupakkateollisuutemme historia on kaupunginmuseon vastuulla. Onkin syytä arvioida, miten kaupunginmuseota voitaisiin auttaa asiassa. Unilukkarintiellä sijaitsevaan omakotitaloon kaavailtu perhekoti on tarkoitettu seudun 0-18 -vuotiaille lapsille ja nuorille, jotka jostain syystä tarvitsevat väliaikaista kotia. Paikkoja on 5. tömyys huolehtia lapsista, ennalta arvaamaton kriisi, onnettomuus, sairaus tai kuolema. Näin tilat saataisiin auki. Lunan perhekoti herättää vastarintaa Kirkkorannan asukkaat vastustavat 0-18 -vuotiaille suunnatun viisipaikkaisen perhekodin tuloa naapurustoon. Pietarsaari Perhekeskus Lunan suunnitelmat avata perhekoti Unilukkarintie 5:ssä Kirkkorannalla on herättänyt mittavan vastarinnan naapurustossa. Lähinaapurit eivät tule muuttamaan tapojaan esimerkiksi järjestäessään omalla pihallaan juhlia ja yhdessäoloa. Pienten pihojen ja näkösuojan puuttumisen takia tällainen voi olla perhekeskuksen tavoitteiden kannalta arveluttavaa, vaikka muun ympäristön kannalta normaalia, kirjelmässä huomautetaan. Huolta kannetaan myös liikenteen ja ympärivuorokautisen toiminnan lisääntymisestä. Pelkona ovat lasten ja nuorten läheisten ja ystävien aiheuttama liikenne ja autojen pysäköinti. ?Todennäköisesti pitkin öitä bassot jymistävät ja moottorit käyvät tyhjäkäynnillä lähinaapureiden talojen edessä?. Tässä vaiheessa voimme vain odottaa ja toivoa myönteistä päätöstä. syyskuuta 2013 Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Nokian puhelinten myynnin jälkeenkin on elämää ??Mitenkään vähättelemättä Suomessa noin 4700 ihmistä työllistävän Nokian matkapuhelinliiketoiminnan myyntiä Microsoftille, on syytä muistaa, että sen jälkeenkin on elämää. Ja monella tavalla. Yhtäältä Nokiasta jäi edelleen jäljelle noin puolet. tilava keittiö, olohuone, viihtyisä saunaosasto ja poreammekin löytyy. Kiinteistöä Unilukkarintie 5:ssä Björn Holm pitää erinomaisena löytönä. Kaupat tehtiin toukokuussa, kauppasummana oli 245.000 euroa. Idea on täysin tuore. Lopullinen yhteenlaskettu Nälkäpäivä-tulos selviää marraskuussa. . Nälkäpäivään voi vielä lahjoittaa verkossa, soittamalla Nälkäpäivä-numeroon ja tekstiviestilahjoituksella. Kyseeseen tulisi osaomistajuus muutaman muun liikekumppanin kanssa. Siellä hyödynnetään muualla sellaisia teknologioita, jotka eivät syystä tai toisesta kelvanneet Nokialle. Nokian puhelinten kohtalon murehtimisen sijaan kannattaa jatkoa varten ottaa opiksi hyvistä ajoista, sillä Nokian maailmanvalloitus oli jotain ainutlaatuista. Ja tuo osaaminen ei ole kadonnut mihinkään yhdessä yössä vaan sitä voidaan hyödyntää jatkossakin monin eri tavoin. Toki myös virheistä pitää ottaa opiksi. Eräs naapuri tuli sitten kysymään meiltä, ettemmekö ajattele ollenkaan alueen muita asukkaita. Ilmeni, että perhekoti on tarkoitettu myös teini-ikäisille aina 18 ikävuoteen. Asiasta uutisoi ensimmäisenä Österbottens Tidning. Hanketta vastustaa kaikkiaan nelisenkymmentä asukasta. Kiinteistön käyttötarkoituksen muuttamisesta on pidetty katselmus. . maksavat yksitehosilmälasit tai yli 300 . 3 keskiviikko 18. Toiveissa on saada noin 5000 neliön suuruinen tontti ja minulle on jo tarjottu kaksi paikkaa, joista toinen on osittain asuinalueella. . maksavat moni- / kaksitehosilmälasit. Perhekeskus Luna aloitti toimintansa toukokuussa 2011. Sen omistavat Kaisa Sandbacka, Lina Gäddnäs, Henrik Pedersen ja Ulf Wikman. Toimipaikka sijaitsee Rautatienkadulla, jossa työskentelee yhteensä 9 henkilöä. En voi ymmärtää esitettyjä perusteluja ja pelkoa. Museo saa Hämeenkadun puoleiseen siipeen kunnon tilat. Nyt pulmana on, että monestakin eri syystä tilojen avaaminen yleisölle on viivästymässä (PS su 8.9.2013). Vaarana on, että niihin ei päästä tutustumaan vielä ensi vuonnakaan. Ensi vuosi on tupakkamuseon 110-vuotisjuhlavuosi. Kavereita ei sallita. Björn Holm ja Lina Gäddnäs Luna -perhekodiksi mahdollisesti tulevan kiinteistön takapihalla Kirkkorannalla. Ympäristö- ja rakennuslautakunnalle jätetyssä kirjelmässä on allekirjoituksia Unilukkarintien lisäksi Kanttorintien, Kappalaisentien ja Paimentien asukkailta. Tarjolla on mm. Olen ymmärtänyt, että lastensuojelussa on kova kysyntä tukitoimille. On perustellusti kysytty, olisimmeko samalla tavalla avautuneet muulle maailmalle ilman Nokiaa. Suomi on saanut perustellusti mainetta korkean osaamisen maana. Alkuvaiheessa joku mm. levitti tietoa, että perhekoti on suunnattu 14-18 -vuotiaille ja siitä vedettiin omat, pitkälle edenneet johtopäätökset. . Keräys järjestettiin koko Suomen alueella ja se innosti tuhansia vapaaehtoisia kerääjiä mukaan. Lipaskeräyksen arvioitu tulos oli 1,5 miljoonaa euroa. Alussa olimme hyväksymässä perhekodin suunnitelmat, koska käsitimme, että siihen sijoittuu pieniä lapsia - eivätkä pikkulapset tee kenellekään ?pahaa?. Niitä hallinnoiva yksikkö onkin Nokian kolmas tukijalka. Toisaalta Nokialta ennen puhelinliiketoi- minnan myymistä lähtemään joutuneista monet ovat perustaneet tai lähteneet mukaan hyvin menestyviin yrityksiin. Ilman muuta ei menemisiltä ja tulemisilta vältytä, mutta tuskin liikennettä talolle tulee yhtään sen enempää kuin normaalissa perheessä, jossa touhutaan ja harrastetaan. Lapset ovat perhekodin vastuulla. perheneuvontaa, erilaisia tukitoimintoja ja ruokatarjoilua tukiasunnoissa asuville 18-20 -vuotiaille nuorille. Kun yhtiön osuus koko maan taloudesta oli enimmillään neljä prosenttia, se toi hyvinvointia ja vaurautta monin eri tavoin. Oma suuri merkityksensä oli myös Nokian maailmanvalloituksen vaikutuksella Suomeen ja suomalaisiin. Talo on kaikin puolin kodin- omainen ja turvallinen. On mm. Kyseinen tontti on ahdas, lapset ja nuoret rupeavat keksimään uusia leikkipaikkoja naapureiden puolelta ja kaverit kiertelevät nurkilla, liikenne ja kaikenlainen häiriö kasvaa, Kjellman listaa. Hän toteaa, että tuleva päätös on epäreilu jompaa kumpaa - joko asukkaita tai uutta perhekotia - kohtaan. . Sen perustana olevan Navteqin Nokia muuten osti aikanaan juuri samaisella 5,4 miljardilla eurolla, jonka Nokia nyt sai Microsoftilta puhelimistaan (Suomen Kuvalehti 36/6.9.2013). Aivan oma asiansa ovat vielä Nokialle jäävät noin 30000 patenttia, jotka voivat poikia Tiiviisti: Nokian puhelinten kohtalon murehtimisen sijaan kannattaa ottaa opiksi hyvistä ajoista, sillä Nokian maailmanvalloitus oli jotain ainutlaatuista. tymässä pien-Nokioita. Aivan oma asiansa oleva Angry Birdsien maailmanvalloitus sai juuri uutta vauhtia Kiinassa. Perhekotiin sijoittuu ?tavallisia. siitä, että perhekodin lapset menevät toisten pihoille leikkimään tai leikkivät ainakin kaduilla. . Hän toteaa puhelimitse työmatkalta Ranskasta, ettei tässä vaiheessa elämää halua tuhlata energiaa turhiin asioihin, vaan aikoo laittaa pariskunnan talon Unilukkarintiellä myyntiin, kävi miten kävi perhekodin kanssa. . Tämä tieto muutti tilanteen. . Silti vastustajat vetoavat yritystoimintaan ja liikenteen määrän kasvuun. Asukkaat ovat kertoneet olevansa huolissaan kiinteistöjensä arvon alenemista, muun omaisuutensa puolesta ja mm. Lisäksi Nälkäpäivän nettilippaat ovat vielä auki lahjoituksille. Eihän kyse ole mistään päihdetukikeskuksesta vaan tilapäisestä kodista lapsille ja nuorille, jotka eivät syystä tai toisesta voi asua kotona. lapsia, jotka tarvitsevat väliaikaista apua, rauhoittelee johtaja Björn Holm. Pietarsaari ??Luna perheen tukena Luna perhekeskuksen henkilökunta on ymmällään ja murheissaan vastustuksesta, jota Unilukkarintielle suunniteltu perhekoti herättää naapurustossa.
näyttelyt Lars Rebers: ?Symbolisimi urbaanissa miljöössä. Paljon on tietysti kiittäminen Tialan Virven aktiivisuutta, kiitellään ylioppilaiden joukosta. Koska elämällä on tapana hei- tellä mielensä mukaan, on se heittänyt Merja Rintamäen Saksaan, Aacheniin; Leena Hautalan (ent. Syy siihen on kuitenkin aivan looginen. Keskiviikkona 4.9 Helsingin Yliopiston tutkijat Johanna Niemi ja Jussi Aaltonen luovuttivat oikeusministeriölle laatimansa selvityksen seksikaupan kohteiden hyväksikäytöstä ja arvion vuodesta 2006 voimassa olleesta rajoitetun seksin ostokiellon toimivuudesta. Hallitus oli viime vuonna Kolumni Anna-Maja Henriksson on oikeusministeri ja rkp:n kansanedustaja Pietarsaaresta. vahvistamassaan tasa-arvoohjelmassa päättänyt lainsäädännön kattavasta arvioinnista, jonka jälkeen linjattaisiin tarvittavat toimenpiteet. kampus. Swanien tarina: näyttely Nautorista. Homma toimi oikein hyvin siihen asti, kun astuimme ruotsinlaivan leikkihuoneeseen. Puuskainen +5 kaakkoistuuli on kohtalaista, 15 0 12 etelärannikolla ?5 ajoittain navakkaa. www.fmi.fi Tänään klo 15 16 11 17 10 TERVEYSAITTA KÄVELYKATU, P:saari. Marko Sjöblom luennoi antiikin Kreikan historiasta. Leena on niiden hankkimista vuosikaudet harkinnut, mutta aina on jäänyt. . Valokuvaaja Kimmo Räisänen kuvasi syöpää sairastavia lapsia ja nuoria maamme yliopistosairaaloissa keväällä 2007. klo 18.30 kaupunginkirjasto. No rakkauden perässähän sitä lähdettiin, myöntää Leena. . Täällä on ihan kiva käydä, mutta koti on jo toisaalla, Leena jatkaa ja laskee vuosia Ruotsissa kertyneen jo 26 kappaletta. Merja Rintamäki kertoo pää- tyneensä Saksaan miehen työn perässä. . klo 20 Pedersören kirkko. Jukka Pietilä, baritoni; Kalevi Kiviniemi, urut. Urkukonsertti 6.10. Asuin kuudentoista vuoden ajan Helsingissä ja Tampereella. Sitten elämä päätyi pieneen kriisiin. työväenopisto. Talvijajoa 25.9. Suomalainen seurakunta 50 vuotta -ohjelmistoa. ??Näyttelyt Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Paikalla on syöpähoitaja ja lapsipotilas kertomassa kokemuksistaan. Järj. Aiheena ?Syöpäsairaat lapset ja nuoret?. Karhusaari oli aina täynnä lapsia ja nuoria, Leena ja Merja tietävät. . Jaana Erkkilä luennoi aiheesta taide, hyvinvointi ja tuotteistaminen. Tervetuliaismaljat kohoavat tunnelman kanssa. Kolmekymmentä vuotta sitten lakkinsa saaneet eivät sentään ole ensi kertaa koolla. Minulle tuli kova kiire kertoa lapsille mahdollisimman paljon niistä ja kaikesta, mikä täällä oli tärkeää, huokaa Merja. . klo 19, lähtö torilta klo 17. Teatterimatka KOM-teatterin vierailuesitykseen Vaasan kaupunginteatteriin, esityksenä Kolme sisarta. Mieleen ovat jääneet kesäiset yöt, kun pysähdyttiin Karhusaaren sillalle, Merja jatkaa. . Ilmoittautumiset kulttuuritoimistoon puh. Kulttuurifestivaali Kansallisklassismia 3.10. Lisäksi Veli-Matti Puumalan uuden Rime-teoksen kantaesitys. Taideluento 23.9. Hermostunut tupakka tumpataan ja hymy leviää korvasta korvaan. Ja kova oli hinku pois Pietarsaaresta. Mikä uusi puutarha? Selvittelyn jälkeen käy ilmi, että kyseessä on Aspegrenin puutarha, jossa ainoastaan Sinikka on pikaisesti vieraillut. . Kokemukset Ruotsista eivät kuitenkaan vahvista tätä näkemystä. Ruotsin poliisi on myös osuvasti todennut, että prostituutio ei juuri voi toimia näkymättömissä, sillä edellytys toiminnalle on, että seksin myyjät ja ostajat löytävät toisensa. Nyt on keskustelun aika. 100 kesää - 1000 yötä, Paula Koivuniemen elämänmakuinen karaoke-show. Vapaa pääsy. Kreikan historiaa turisteille 1.10. 786 3607. Johanna Kurkelan konsertti 28.11. Solisteina Mats Holmqvist, lausunta ja Wivan Nygård-Fagerudd, mezzosopraano ja lausunta. teemailta, jonka aiheena ovat syöpäsairaat lapset ja nuoret. Ensin lähdin vuodeksi, sitten jäin kahdeksi ja nyt vuosia on tosiaan kulunut jo kahdeksan, Sinikka naurahtaa. Nyt Sinikka työskentelee Kungsängenissä kotipalvelussa ja toimii vapaaehtoisena seurakunnassaan. Naiset pohtivat pitkään ulkomailla asumista ja asettumisen hitautta. . Esillä syyskuun ajan. Raatihuoneen galleria Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy. 18.8.-22.9. Ei tämä ole edes sama paikka kuin 30 vuotta sitten, Leena sanoo. Sinikka kertoo käyvänsä joka reissulla läpi rakkaat paikat, kuten Fäbodan, joka ei niinkään muutu. . Ensimmäinen tapaaminen oli kymmenen vuoden kohdalla, 1993. Se uusi puutarha oli minulle ihan yllätys, mikä sen nimi onkaan? . Voi, me satuimme yhtenä vuonna kaupunkiin joulun jälkeen, kun ne roikkuivat vielä Isonkadun yllä. Minä tulin hirveän pitkään kotiin, kun tulin tänne Pietarsaareen. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin Sävel-, sana ja Sibelius -konserttiin linjaautokuljetus Pietarsaaresta ja Uudestakaarlepyystä. Puh. Minusta on ihanaa kun Suomessa kuulee suomea, se tuntuu aina yhtä eksoottiselta alkuun, sanoo Sinikka. . Kirjana Nikolai Gogolin Päällystakki Syysmarkkinat 11.-12.10. Oli pakko opetella, että vain lasteni äänellä lausuttu ?äiti. Sinikka taas on ensi kertaa asialla. Keskustelu kulkee mainion ranskanopettajan, Gunvorin, joka jäi äitiyslomalle, ja jonka seuraaja oli kehno, muistelusta Merjan kotiäitivuosien kautta kieleen. . Lounaassa +15 sade voi olla iltapäivän ja illan aikana yhtenäisempää. Vapaa pääsy. Järj. Kyllä nimet unohtuvat nopeimmin, kun ei paikkakunnalla enää asu. Aurinkoisessa Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi Ihmiskaupan ja parituksen uhrit ansaitsevat suojaa Viime viikoilla lehtiotsikot ja TV-lähetykset ovat olleet täynnä uutisia seksinostosta ja sen kieltämisestä. Joku saattaa kysyä, miksi tämä teema nousi esille näin voimakkaasti ja juuri nyt. Minä taas muistan Ahlholminkadun jokaisen kuopan. Matka kaupunkiin kesti seitsemän minuuttia, Sinikka miettii. . Sen jälkeen on tavattu viiden vuoden välein, menestyksekkäästi. . Tein päätöksen lähteä Ruotsiin opiskelemaan sielunhoitoon keskittyneessä raamattukoulussa ja sain elämän sitä kautta radalleen. . Järj. työväenopisto. Music & Arts in Pietarsaari 2.-6.10. klo 9-11. 786 3607. Konserttibussilla Kokkolaan 20.9. Sylva ry:n valokuvanäyttely. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Galleria Gro Kampus. Tässä pisteessä olemme juuri nyt. Tutkijoiden selvitys osoitti selkeästi, että nykyinen lainsää- däntömme, joka kieltää seksin oston ainoastaan ihmiskaupan tai parituksen kohteelta, ei ole toimiva. Voimassa olevat säännökset ovat vaikeaselkoisia eivätkä ne anna suojaa ihmiskaupan ja parituksen uhreille. Ongelmallista on myös, että järjestyslain seksin oston ja myynnin yleisellä paikalla kieltävää säännöstä on sovellettu pääasiassa seksin myyjiin. Erityisen merkittävä on tutkijoiden tekemä havainto, että syytteet seksin ostajia vastaan eivät menesty tuomioistuimessa, koska syyttäjän pitäisi pystyä jälkikäteen näyttämään, että ostajan olisi pitänyt tietää ihmiskaupasta tai parituksesta. Tällä hetkellä rikosoikeudellisen vastuun toteutuminen on lähinnä teoreettinen ja rikosvastuun ulkopuolelle jää huomatavan paljon tapauksia, jotka tosiasiassa liittyvät paritukseen tai ihmiskauppaan. Syksyn tullen haltiat, peikot ja muut metsänhenget ovat siirtymässä sisätiloihin. Kiiskin kylätalolla pidettävässä syysjuhlassa lauantaina 21. syyskuuta kirjailija Kaj Korkeaaho ja muusikko Desirée Saarela-Portiin kertovat taruhahmoista ja niiden vaikutuksesta omaan työhönsä. Kirjailija Korkea-aho on esimerkiksi kirjoittanut Raamt-nimisestä kauhuhahmosta omassa romaanissaan Tummempaa tuolla puolen, joka sijoittuu Pedersören maisemiin. Taruhahmoista koostuvan näyttelyn ovat koonneet Pedersören kulttuuritoimisto, Artisyhdistys ja Pedersöre Teater. Näyttelyyn Kiiskissä on tutustunut kesän aikana yli 2000 kävijää. klo 19 Schauman-sali. Pietarsaaren Sinfoniettan konsertti. Kirkkokonsertti 5.10. Ei ole niin helppoa muuttaa uuteen paikkaan, sisäänajo on todella hidasta, sanoo Sinikka. . Avoinna päivittäin klo 12-16. 723 6824 Tervetuloa! Teemailta kirjastossa 19.9. maan alle ja uh- reista tulisi entistäkin haavoittuvaisempia täyskriminalisoinnin seurauksena. Vapaa pääsy. Pännäisten kirjasto Syyskuussa esillä Jan Björkin valokuvanäyttely. Käsityöläispuoti Visasmäki 4, ma-pe klo 11-17. Syyskuussa esillä neuleita ja virkkaustöitä. Olin tulla hulluksi. Ilmoittautumiset kulttuuritoimistoon puh. klo 15 Schauman-sali. Vapaa pääsy. sekä Fanny Holmberg: ?Inspired by Fiction?. syyskuuta 2013 Huomenna klo 9 17 14 Pietarsaari 9 17 Vaasa 10 14 Vaasa 17 18 Pietarsaari 8 13 13 4 Seinäjoki Seinäjoki 16 ?10 17 12 ?15 16 12 16 ?20 9 Torstai Perjantai 17 8 7 17 4 15 6 Lauantai 18 16 4 16 17 16 lämpöt. Tankar Kallan Valassaaret tuuli 17 SE 5 9 16 SE 5 17 SE Pietarsaari Vaasa Raahe JÄIKÖ KESÄ VYÖTÄRÖLLE? Hoikistu ja virkisty Detox-kuurin avulla Tukee elimistön ! Saatavana nesteenä ja tabletteina puhdistusprosesseja 15 15 17 12 0 cm -6 cm -2 cm -15% 16 9 Meriveden korkeus eilen klo 15 16 16 16 Rannikkoasemat eilen klo 15 16 4 Menossa Kotimaa tänään Suuressa osassa maata pilvisyys vaih+20 telee melko pilvisestä pilviseen ja paikoin tulee sadekuuroja. Mäenpää) Ruortsin Vesteråsiin ja Sinikka Nykäsen niin ikään Ruotsiin, Kungsängeniin. . Voi, kolmekymmentä vuotta sitten keskiviikko, perjantai ja lauantai oli pelkkää menoa, vaellusta ja rallia, nainen nauraa. Usko, toivo ja rakkaus ovat kaikkien mielissä edelleen kaupungin tärkeimmät symbolit. Leena Hautala ja Sinikka Nykänen ovat päätyneet ylioppilasvuotensä jälkeen Ruotsiin, Merja Rintamäki puolestaan pitää majaa Saksan Aachenissa. klo 19 Pedersören kirkko. Hauke Ramm (Saksa). Avoin Päiväkoti kirjastossa 8.10., 5.11., 3.12. klo 19 Seinäjoen kaupungintettaeri, lähtö torilta klo 16.45. klo 18-19.30 Etelänummen koulu. Kuva: Lina Enlund Taruolennot tuiskua piiloon Taiteilijat kertovat metsänhenkien vaikutuksesta töihinsä. Pedersöre Vanhat kansantaruston hahmot ja henget ovat olleet esillä koko kesän Kiiskin maisemissa. saakka. Kaupunginkirjasto ?Äiti, kuka mulle tulee yöhoitajaksi?. Vuonna 1983 Pietarsaaren lukiosta ylioppilaaksi kirjoittaneet ovat löytäneet toisensa. Yksi tunnistaa toisen, nimi pitää vielä varmistaa. Muutimme ensin Helsingistä Teksasiin, jossa asuimme muutaman vuoden. Kävin perjantai-iltana kävelemässä keskustassa. Paikalla on syöpähoitaja ja lapsipotilas kertomassa kokemuksistaan. Kello 18 alkavan tilaisuuden järjestäjänä toimii Pohjanmaan SYNTYNEET syöpäyhdistys. Samalla on mahdollisuus tutustua valokuvanäyttelyyn ?Äiti, kuka mulle tulee yöhoitajaksi??, jossa on valokuvaaja Kimmo Räisäsen valokuvia syöpää sairastavista lapsista ja nuorista. Näyttely on esillä kirjastossa koko syyskuun ajan. Tämä ei ole hyväksyttävää. Mielestäni nyt valmistunut selvitys osoittaa, että meillä Suomessakin olisi syytä ottaa käyttöön Ruotsin mallin mukainen seksin oston kokonaiskielto. Huomionarvoista on, että Ruotsissa täyskielto, joka on ollut voimassa vuodesta 1999, on yhteiskunnassa laajasti hyväksytty ja sitä kannattaa jopa 70-80 prosenttia ruotsalaisista. Kokonaiskiellon vastustajat väittävät usein, että prostituutio siirtyisi ns. Eikä takaisin olla tulossa. Lähemmäs kotimaata on kuitenkin siirrytty. Sinikka Nykänen kertoo asuneensa Ruotsissa kahdeksan vuoden ajan. Nina Roosin näyttely 27.10. Tarkoitus oli palata Suomeen, mutta tuli parin vuoden työtarjous Saksasta. Eikös se ole ihan kaunis paikka? Leena tuumaa Pietarsaaren keskustan hiljentyneen. . Simo Harjupatana luennoi aiheesta talviajo ja auto talvikuntoon. Esillä 15.9. Leena kysyy Merjalta ja saa myöntävän vastauksen. Leena kaivaa laukustaan äitinsä kellarista löytämänsä luokan potkiaisiin valmistaman näytelmän käsikirjoituksen. . Maj-Lis Sundqvist ja Ulla-Maj Häggblom. Glass Gallery JKHRautatienkatu 23. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely ma klo 16-20. Lakit painuivat kutreille kolmekymmentä vuotta sitten Elämä on hellästi mutta varmasti luotsannut vuoden 1983 ylioppilaita. Pietarsaari Raamt on eräs kansantarujen pahiksista, jonka kirjailija Kaj Korkea-aho kirjoitti väijymään Pedersören metsiin. Konserttibussi lähtee Uudenkaarlepyyn torilta klo 17.40 ja Pietarsaaren torilta klo 18.00. On muuten hullua, kun joskus muistaa nimen, muttei kasvoja ollenkaan. tori. Maakunnallinen lausuntakatselmus 12.10. Lämpötila on 12 ja 18 asteen välillä. PS Kirjaston teemaillassa aiheena syöpäsairaat lapset Pietarsaari Kaupunginkirjastossa järjestetään torstaina 19.9. Kaupunki on muuttunut valtavasti. klo 18-20. Eihän siellä ollut ketään eikä mitään, ihan kuollutta. PS ??Runot Syksy Puhaltaa syksyinen tuuli, sää kylmä ja sateinen, nurmella pieni kukka on yksin ja viluinen! Metsässä puolukatkin jo oottavat poimijaa, sinne jos tarkenee mennä niitä pakastin odottaa. Edith sai toivomansa pikkusiskon 9.9.2013 Maarianhaminassa. 3260 g, 49 cm Kiitolliset ja onnelliset isovanhemmat Laila ja Ilpo Forss Lentävät lehdet puista, on maa niitä keltaisenaan -eipä tässä muu auta kuin talvea oottamaan! Voisipa siilin lailla käydä talvihorrokseen ihana sitten ois nousta uuteen kevääseen! Lauha ORAVA Villa Svedenin terassilla kuhisee. klo 18-20 Etelänummen koulu. Puhuvatko muuten sinun lapsesi suomea. Ja joskus ihan toisin päin, miettii vain, että kyllä minä nimen tunnistan, mutta kantaja näyttää ihan väärältä. . Minä totuin Vesteråsissa lasten ollessa pieniä siihen, että kun joku sanoo ?äiti?, sillä tarkoitetaan minua. Vapaa pääsy. Kamus Quartet 27.10. Pietarsaaren kirkko. Järj. Konserttiyhdistys. Lavalla Paula Koivuniemi 20.11. asti. Pohjanmaan syöpäyhdistys. Teatterimatka Vaasaan 19.9. Sitten kerran ajoimme lauttamatkan jälkeen iltasella Ruotsin puolella kohti asuntoamme ja silloin ymmärsin, että mehän menemme kotiin; koti on Ruotsissa, Leena kertoo. Kaikki kolme kertovat käyvänsä Pietarsaaressa vähintään vuosittain. . klo 19-21. 4 keskiviikko 18. Kuva: Maria Kojola Sinikka kertoo jouluvalot omistavansa. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Anu Tuomisen näyttely Appelsiiniaurinko Porkkanamaa lokakuun loppuun asti. Ruotsiin hän päätyi työskenneltyään pitkään Helsingissä kodinhoitajana. . Poutaisinta ja aurin+10 koisinta on Itä-Lapissa. Pari vuotta on nyt venynyt viideksitoista, Merja hymyilee. . Eikä, onko sinulla vielä tämä?! Leena ja Merja kertovat osallistuneensa kumpikin kaikkiin luokan järjestämiin tapaamisiin, yhtä lukuun ottamatta. on ainoa, joka koskee minua, nauraa Leena. lauantai-iltapäivässä on hyvä käydä vanhojen tuttujen kanssa notkuvien pöytien ääreen. . Toivon, että kaikilla puolueilla olisi halukkuutta korjata ilmeiset voimassaolevan lain puutteet ja antaa ihmiskaupan ja parituksen uhreille heidän ansaitseman suojan.. Raija ja Johanna pitävät satu- ja laulutuokioita tai muuta ohjelmaa. Sisäänkäynti Raatihuoneenkadulta. Kirjallisuuspiiri 8.10
Teoksen punaisena lankana kulkee Toivo Kuulan muistiinmerkitsemä kansanlau- lu, jonka melodia muodostaa rungon teoksen alkuosalle. Illan solisteina ovat näyttelijä Mats Holmqvist ja mezzosopraano Wivan Nygård-Fagerudd. Kulttuuritoimisto järjestää konserttiin maksullisen linjaautokuljetuksen. Linja-auto lähtee Uudenkaarlepyyn torilta klo 17.40 ja Pietarsaaren torilta klo 18.00. Kulutusluottoina Sibeliusta Snellman-salissa Konserttibussi kuljettaa Kokkolaan. Kokkola Perjantaina 20.9. Tämä ilmoitus on vain tämän kerran lehdessä! Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Vaasan aluetoimisto puh. Pyhä- Kwh Plastin eläkeläiset: Kuu- kausitreffit torstaina 19.9 klo 13.00 heinätorikeskustassa. JHL 50: Tule mukaan shoppaile- maan Ruotsiin 14.11-17.11.13 Ullarediiin. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. klo 14.00 Valoa, iloa ja hyvää mieltä, Jorma Uimonen. Tule syyskirkkoon! Baptistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Tänään ke 18.9 Rukouskokous klo 19. Ryhmät klo 17.15, 18.00 ja 18.45 Todistus puhtaasta virtsanäytteestä vaaditaan. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 mato klo 1719. Päiväkokous. Pietarinpuistikko. Treffis. (79 ?) Etu 328 si ? yht. (Kova ja heijastamaton pinnoite) Näöntarkastus 0 . klo 19. Kehysvalikoima vaihtelee myymälöi?äin. Siinä Edgar Allan Poen Korppi-runoon on yhdistetty musiikkia Sibeliuksen Kuolema-sarjan harvoin kuullusta alkuperäisversiosta. Sibeliuksen lisäksi konsertissa kuullaan Veli-Matti Puumalan (s. klo 13.00 Svenska Gårdenissa. 5.10 klo. Uusitalo. Marko Pasanen. Sydänyhdistys tarjoaa linja-autokuljetuksen, reitti lähtee Edsevö klo 09.05 Permon Neste, Itäkunnaant. Ahlströmink. monitehot). Aamurukous, käynti takaovesta. yksitehot / 259 . 18.00 Café Örtagården, Aspegrenin puutarha. Jeppis FBC juniorit 01-02: Sydänyhdistys: Perinteeksi tullut syyskauden avaus ke 25.9 Merilässä alkaa klo 10.00 ja Uusia pelaajia tarvitaan (erityisesti maalivahdit). Optikon näöntarkastus kaupanpäälle.. Tavoitteeni on ollut tuoda Sibeliuksen näyttämömusiikki nykypäivään ja uudistaa se sellaiseen muotoon, joka kiinnostaa tämän päivän yleisöjä, Hannikainen kertoo. Konsertissa esitetään Sibe- liuksen kaikki kolme orkesterimelodraamaa: Yksinäinen suksenlatu, Kreivittären muotokuva ja Metsänhaltija. 8.30. Jäsenille tukea osallistumismaksuun. klo 10.00 Hetkipalvelus. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Ke ja Pe Klo henkilöstöyhdistys: Järjestää matkan Seinäjoelle (käsityömessut) 5.10.2013. Arpajaiset. IF Brahe: Rastijahti-Kuntosuun- nistus 18.9 klo 17.00-19.00 Isonhiekantieltä (Huom! muuttunut paikka) Opastus 9 km Pörkenäsintietä. taatio aloittelijoille keskiviikkona 18.09.2013 klo. Voudint. Tule mukaan! Pohjanmaan Syöpäyhdistys: Rintasyöpään sairastuneiden keskusteluryhmä aloittaa kuukausittaiset tapaamisensa 24.9. klo 13.00-14.30 Pietarsaaressa (os. Pohjanlahdentie 1). Ilmoittautuminen puotiin puh. Jos toisiin laseihin valitaan kalliimmat kuin yllä mainitut linssit, hinnanerotus hyvitetään (79 . Kysy kassalla. Into: Rivitanssiharjoitukset keskiviikkona TT-hallissa klo 18.30. Pietarsaaren Vapaaseurakunta, Etelänummikatu 1: 10. Ihmeiden aika. E ja A. Su 22.9 Saarnaaja Jarkko Nieminen puhuu klo 14 Pietarsaaressa ja klo 18 Kaustisella. eikä laina. Kamariorkesterin tilauksesta. Sibelius-Akatemian sävellyksen professorina toimiva Puumala kertoo Rime-teoksen (suom. huurre) viittaavan syksyiseen Keski-Pohjanmaahan, jossa aamuisin törmää kuuraisiin peltoaukioihin ja huurtuneisiin pintoihin. Matkalla käymme Kauhavalla. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Ilmoittautumiset ja info: Lasse Björklund 050-505 1290 sekä lisätietoa yhdistyksen kotisivuilta. Kotiteollisuuden ystävät ry.: su 22.9. To 19.9. Teos on valmistunut Keski-Pohjanmaan Toiset lasit ilmaiseksi koko valikoimasta . 1965) uuden Rimeteoksen kantaesitys. 5 keskiviikko 18. Arvotaan myös kevään kuntopalkinnot. Harjoitukset torstaisin Pursisalmen koululla klo 17.30-19.30 Erotatko kulutusluoton pikavipistä? ??Netti vilisee laina- ja luottoalkuisia sivuja, mutta tiedätkö, mikä on todellisuudessa lainan ja pikavipin ero. Ilmoittautumiset ja lisätietoa antaa Christine Kung 010-8436011. Pietarsaarenseudun selkäyhdistys: järjestää matkan Tallinnaan 6-8.12. (25 ?) 308? Kehykset 0 . Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma-ti klo 1321 ja ke-pe klo 1721. Mieskuoro. Ilmoitukset/kyselyt; Marita Bäck 050-3084197. Pietarsaaren kaupungin Teemme jäsenmatkan Seinäjoen Käsityömessuille. K. Puhelinpäivystys ma ja to klo 1920, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 915 ja 1820. Palveleva puhelin: Keskuste- luapua numerossa 010 190071 suto klo 1801, pela klo 1803 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. Tänään klo 18.00 Sana ja rukous. Su 22.9. Prismanp. jouluostoksille. Ensimmäinen yö laivassa. Konsertti huipentuu ensiesityksensä saavaan Tuomas Hannikaisen melodramatisoimaan teokseen Korppi ja Kuolema. Tori. Seurakuntak. syyskuuta 2013 Seurassa Pietarsaaren Näkövammaiset ry.: aloittaa toiminnan ke 18.9 klo 14.30 Toimitalolla. Samaan aikaan puh. Tilaisuuteen tulee Kokkolasta johtajaylilääkäri Sakari Telimaa ja kertoo mitä Keskipohjanmaan keskussairaalalla on tarjottavana Pietarsaarelle. Tilaisuudessa on ruokailu ja kakkukahvit hinta 13 euroa. (25 ?) Varaa aika optikolle tai silmälääkärille helposti osoi?eesta instrumentarium.?, yhdestä numerosta 06 4604 7000 (pvm/mpm) tai tule suoraan myymälään. Juuri sinulle sopivat silmälasit. Ostaessasi normaalihintaiset kehykset ja linssit, saat toiset lasit kaupanpäälle itsellesi tai valitsemallesi henkilölle. Su 22.9. klo 11. Niiden lomassa kuullaan kepeät orkesterisarjat Suite champêtre, Suite mignonne ja Suite charactéristique. Merilä. Japs-eläkeläiset ry.: Tapaaminen 26.9. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 16-20.9.2013: lena. hoglund@pietarsaari.fi tai puh. 044 785 1258. Pietarsaaren Seudun Selkäyhdistys R.y.: Syksyn vesijumppa alkaa 8/10. itsellesi tai kenelle haluat. Kehykset 229 ? Hyvät yksiteholinssit 79 ? (Kova ja heijastamaton pinnoite) Näöntarkastus 0 . Nuorten-ilta. Evankelista Pirkko Vesavaara puhuu ti 24.9 klo 18 Kaustisella ja ke 25.9 klo 18 Pietarsaaressa. Pyhän profeetta Elian ja pyhän Annan rukoushuone: koulu. Toukolat ym. (199 ?) Hyvät yksiteholinssit 0 . 7244 256 viimeistään 31.10. Pietarsaarenseudun selkäyhdistys: kiertoharjoittelu Vaasan Alateenryhmä: VH-Club, Taljasepänkatu 14: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.3019.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. 7233741 ma-ti 11-17, la 10-14 Sahaja Yogan tuki ry.: Medi- loppuu n. Tule mukaan! Pietarsaaren Järviseutulaiset ry.: Torstai tapaamiset jatku- vat 19.9 klo 10.00. Tavataan talolla. Tavataan ja kahvitellaan. Sydänyhdistys: Matka Tukholmaan Helsingin kautta 12-14.11 Linja-autolla Helsinkiin ja yö laivassa ja päivä Tukholmassa, toinen yö laivassa ja linja-autolla kotiin 14.11 koko matkan hinta on 70 euroa jos lähtijöitä tulee riittävästi. ilmoittakaa mahd. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Tuulikki, puh. 0417753 720. VH-ilta 24.9. La 21.9. Kannattaa olla tarkkana, jotta et joudu maksamaan lainastasi satojen eurojen ylimääräisiä kuluja. Monet pikavippifirmat luovat verkkosivustoillaan usein harhaanjohtavaa mielikuvaa palvelusta, ja vastuu palvelun todellisen sisällön selvittämisestä jää kuluttajan harteille. Ensiksi kannattaa tarkistaa, että luotonantaja on aluehallintovirastorekisterissä. Yrityksen verkkosivuilta myös näkee, miten hintatiedot on ilmoitettu ja kerrotaanko siellä kuluttajan oikeuksista. Kilpailu- ja kuluttajaviraston sivuilta voi tarkistaa, mitä tietoja luotonantajan pitäisi sivuillaan ilmoittaa. usein epäselvä ja tulkinnanvarainen maksu- ja kuluviidakko. Todellisen lainan tai kulutusluoton loppusumman muodostavat kulut taas ovat aina selkeät ja etukäteen määritellyt. Pahimmillaan kulutusluotoksi luullun pikavipin piilokuluista saattaa kertyä tähtitieteellinen summa. Muista siis aina tarkistaa, että lainan ehdoissa kulujen rakenne on selkeästi määritelty ja maksujen määrä tarkoin rajattu. ja lainoina itseään markkinoivien palvelujen taustalta paljastuu Pikavipeissä lisäkulut kohdistuvat usein lainan takaisinmaksuun tai sen muuttamiseen. Aidon kulutusluoton tai lainan voi aina halutessaan maksaa pois etuajassa, eikä lainasumman nostoaikoja tai -summia ole rajoitettu. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma-ke 1719. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Lähtö Käsityöpuodilta la. klo 18.30 ?Maailmanloppu, osa 2. www.vedahenkea. com jatkuu Jeppis Gymissä ma, ke ja pe klo 9.30. klo 13.00. klo 19. 06-319 6607, 050-572 9265. Tarjous koskee uusia tilauksia 10.11.2013 asti. Toiset silmälasit sisältävät samanhintaiset tai edullisemmat kehykset kuin ensimmäisissä silmälaseissa sekä hyvät 1.5 yksi- tai moniteholinssit kovalla ja heijastama?omalla pinnoi?eella varastovoimakkuuksin ja monitehot hiomovalmistusrajoin. pian Sepolle 040 552 6405. Jokainen on tervetullut -Kokoussarja. Kuluttajan on hyvä muistaa lainaa ottaessa, että jos laina-aika on alle kaksi vuotta, on silloin kysymyksessä ?vippi. Kokkolan Snellman-salissa kuultava Sävel, sana ja Sibelius -konsertti on kapellimestari Tuomas Hannikaisen koostama ja dramatiWivan Nygård-Fagerudd on Kamariorkesterin solistina perjantain konsertissa. soima kokonaisuus, jossa Jean Sibeliuksen melodraamoja ja orkesterisarjoja elävöitetään näyttämöilmaisulla. . Koistinen
Älä sekoita kalapaloja patapohjan joukkoon, vaan laita kansi päälle ja anna kalan kypsyä höyryssä noin 10 minuuttia. Leikkaa palsternakka pitkittäin neljään osaa ja sitten niistä noin 1,5 cm paloja. Laita nuput kattilaan, peitä vedellä ja keitä kypsiksi. Ajat ja lämpötilat on hallittava onnistuneen lopputuloksen luomiseksi. Nosta kattila suoraan pöytään. Sekoita kurkkusalaatti ja smetana. Valaspihvit syntyvät, kun ne ensin maustuvat etikkavedessä yön yli, sitten ruskistetaan pannulla ja lopuksi muhitetaan sipulin kera padassa. Bergenin kalahallin valikoimaa. Kuva: Teppo Johansson Kuori perunat, palsternakka ja sipuli. Telemarkissa lohikeitto on perinteinen jouluaaton ruoka. Bacalao on suolattua ja kuivattua turskaa, joka uudelleen vedessä liottamalla muuttuu meheväksi. Turskafilee on melko paksu ja kala on vähärasvainen. Mausta suolalla. Suomeen tuodaan Norjasta vuosittain yli 30 miljoonaa kiloa lohta. Voisulaa valellaan palojen päälle paistamisen aikana. Näin palat eivät pääse kuivumaan. Leikkaa sipuli puoliviipaleiksi. Valitse pata tai paksupohjainen kattila. Sekin on vain pisara lohimeressä, sillä Norja tuottaa maailmanmarkkinoille noin miljardi kiloa lohta vuodessa. Lähes kaikki markkinoilla oleva norjalainen lohi on kasvatettua. Valele kalapaloja paistamisen aikana voisulalla. Paistoaika riippuu fileen paksuudesta, kala kypsyy varsin nopeasti. noin 10 minuuttia kunnes perunat ovat purtavan kypsiä. Poista lohifileestä nahka ja keskiruodot tai pyydä että kalakauppias tekee sen. Leikkaa filee noin 2 cm kuutioiksi. Alkuvuosi on Norjassa talviturskan eli skreien aikaa. Niiden popsiminen rantalaiturilla on maailmanluokan kulinaarinen elämys. Norjan rannikon viileissä vesissä asustavat maailman parhaina pidetyt katkaravut. Ne ovat oslolaisille lisäksi todellista lähiruokaa. Leikkaa peruna ensin pitkittäin puoliksi ja sitten puolikkaat pitkittäin venelohkoiksi. Vuonna 2009 avattu moderni ja avara kalaravintola Tjuvholmen panostaa tuoreisiin merenantimiin. Ravintolan yhteydessä toimii pieni kalakauppa, jota myös alueen muut ravintolat ovat oppineet hyödyntämään. syyskuuta 2013 Norja on turskan ja lohen suurvalta ??Norja tunnetaan kaikkialla maailmassa lohesta ja turskasta. Eikä tarjonta siihen lopu. Hienonna tilli varsineen ja nypi basilikaruukusta vain lehdet. Itä-Norjassa joulupöydästä löytyy aina myös rakfiskiä, kevyesti suolattua ja kolme kuukautta säilytettyä taimenta. Se muistuttaa enemmän lihaa kuin kalaa. Kokoa kukkakaalipuree, sienet ja turskapalat lautaselle annokseksi. Lisää kerma vähitellen, ettei pureesta tule liian löysää. Sana bacalao tulee Espanjasta, missä se tarkoittaa turskaa. Norjalaisen lohikeiton luulisi maistuvan suomalaisellekin: lohta, perunaa ja muita juureksia kermaisessa liemessä. Norjassa valaanlihaa myydään kaupoissa laillisesti. Laita hieman voita pannulle, paista kuumalla lämmöllä paistopinnat palojen molemmin puolin. Vähennä lämpöä ja lisää reilu nokere voita. Minusta kuningasravun liha on jopa hummeria parempi, Gustavsson sanoo. pehmeän ja täyteläisen makuinen. Niihin tulee nopeasti himo. Toinen perinneklassikko on talon bacalao kinkulla ja juustolla. Katkaravut troolataan kaupungin edustalta aukeavasta Oslonvuonosta. Parhaina päivinä trooleihin jää myös läjäpäin seitiä, turskaa ja kampelaa, jotka löytävät tiensä suoraan kalaravintoloiden keittiöihin. Paras paikka uppoutua norjalaisten merenelävien herkulliseen maailmaan löytyy Oslon Akerbryggen rantalaitureiden ravintoloissa. Bergenin kalahallin yläkerrassa toimiva Seafood Center opettaa ja kouluttaa ryhmiä kalankäytöstä. Keskuksen pääkokki Anders Isager on lupautunut näyttämään opetuskeittiössä, mikä on oikeaoppinen tapa paistaa turskaa pannulla. . Norjan suurissa ja syvissä vuonoissa lohenkasvatukselle on tarjolla ihanteelliset kasvatusolosuhteet vuoden ympäri. Lohi on monipuolisena kalana norjalaisen kalaruokakulttuurin kivijalka. Ennen muinoin valaanliha ja valaanrasva olivat elintärkeitä. Kuva: Mika Remes Paistettua turskaa, sieniä ja kukkakaalipureeta 4 annosta Pilko kukkakaalit nupuiksi. Norjassa bacalao on suosittu kalaruoka, josta on lukemattomia eri versioita. Turskan paistaminen pannulla mittaa kokin taidot. Kaada pannulta sitruuna-voisulaa päälle ja tarjoa välittömästi. Lohi-perunapotti ja sinappinen kurkkunokare 4 annosta 4?5 perunaa (kiinteää) 1 palsternakka 1 keskikokoinen sipuli 4 rkl rypsiöljyä 3 dl vettä 1 rkl kalafondia 1 rkl kasvisfondia 5 kpl kokonaista maustepippuria 1 laakerinlehti 400 g kirjolohi- tai lohifileetä (tai valkoista kalaa) 1 ruukku tilliä 1 ruukku basilikaa yhden sitruunan kuori 1 tl suolaa Kurkkunokare 3 rkl sinappista kurkkusalaattia, säilyke 0,75 dl smetanaa tai majoneesia Oslolaisen ravintola Tjuvholmenin keittiömestari Tobias Gustafsson ja kuningasrapu. Turskanpaistamisessa ei pidä säästellä voita. 6 keskiviikko 18. Tarjoa se erikseen. Lohi-perunapotti. Valuta vesi pois ja soseuta sauvasekoittimella. Nykyään valaita pyydetään tieteen nimissä eivätkä norjalaiset saa lainkaan viedä valaanlihaa esimerkiksi EU-maihin. Temppu toimii kaikilla kaloilla oikein hyvin, Isager kertoo. Norjalainen lohi on tuttu juttu suomalaiselle kuluttajalle. Sen sesonki on jouluna mutta Norjan Kristiansundissa syödään lipeäkalaa vuoden ympäri. Bergenin kalaravintolat ovat maankuuluja. Pitkä kypsytys tekee kalasta pehmeärakenteista ja tujun makuista. Norjalaiset rakastavat myös kylmäsavustettua ja graavattua lohta. Äyriäisten parhaat ominaisuudet on helppo hukata kypentämällä niitä liikaa, Gustavsson muistuttaa. Tjuvholmenissa käytetään kaikkia mahdollisia äyriäisiä. . Turska ei kaipaa muuta maustetta kuin merisuolaa. Annospalat paitetaan aluksi kuumalla pannulla siten, että niihin saadaan nätti paistopinta. Asiakkaille hummeri on luonnollisesti aina jotain erityistä, mutta oma suosikkini on kuningasrapu. Norjalaisen kalatiskin valikoima on todellinen aarrearkku merellisten makujen ystävälle. Kalastuspaattien rivistö päivystää Oslon kaupungintalon laiturissa. Pidä puree lämpimänä. Pilko sienet ja paista pannulla kunnes nesteet haihtuvat. Mausta suolalla ja mustapippurilla. Leikkaa turskafileet annospaloiksi. Ravintoloissa lohen tapaa usein listalta ravunlihaan yhdistettyä herkullisina pannulla paistettuina pihveinä. Sen sijaan lohen lämminsavustaminen on norjalaisille varsin vierasta puuhaa. 600 g turskafileetä 1 rasia herkkusieniä (tai muuta pannusientä) 2 keskikokoista kukkakaalta 1 dl kermaa 50 g voita 1 rkl silputtua ruohosipulia ½ sitruunan mehua suolaa mustapippuria Keskiajalla turska teki Bergenistä yhden Euroopan mahtavimmista kauppakeskuksista. Turska on edelleen tärkeä kala norjalaisille. Sitä saa usein myös ravintoloissa. Valaan liha on tummaa ja mureaa. Paattien luona pörrää jatkuvasti myös ihmisiä. Oslolaiset tietävät, että täältä irtoaa pikkurahalla pussillinen suolavedessä keitettyjä, samana aamuna pyydettyjä katkarapuja. Tjuvholmin keittiötä paimentaa ruotsalaiskokki Tobias Gustavsson, yksi Norjan parhaista äyriäispesialisteista. . Lisää sekaan kermaa ja reilu nokare voita. Rakastan hummereita ja kuningasrapuja. Ne ovat kokille kiehtova haaste, sillä niiden valmistaminen perustuu yksinkertaisuuteen ja täsmällisyyteen. Turskasta syntyy myös paras lipeäkala, lutefisk. Yksi talon himotuimmista herkuista on paistetut turskankielet. Turskankieli on pienen kuivatun aprikoosin kokoinen ja paistettuna tai friteerattuna Norjalaisen kalakeittiön kiistanalainen erikoisuus on valaanliha. Silloin turska nousee kutemaan Lofooteille ja on erityisen herkullista. Yhdistä kulhossa kalakuutiot, tilli, basilikanlehdet, sitruunan raastettu kuori ja suola. Nostele kalakuutiot tasaisesti yhteen kerrokseen patapohjan päälle. Kuva: Mika Remes ?hiljaa hymyilen. On vaikea kuvitella valmistustapaa, johon se ei sovellu. Sitten lämpöä lasketaan, pannulle pannaan reilu nökäre voita. Vahvimmin valaskulttuuri elää Färsaarilla, missä valasta syödään muun muassa ohueksi leikattuina siivuina rullalle käärittynä porkkana- ja pekonitäytteellä. Kuullota peruna, palsternakka ja sipuli öljyssä. Lisää vesi, fondit ja mausteet. Kuumenna liemi ja säädä sen jälkeen lieden teho pienemmälle ja anna kasvisten kiehua Paistettua turskaa, sieniä ja kukkakaalipureeta. Kuva: Mika Remes. Satamassa Bryggenin ikivanhoista puutalokortteleista löytyy perinteisten kalaruokaherkkujen pyhiinvaelluskohde, ravintola Ejnhørningen. Niiden valtavissa koivissa on paljon erinomaisen täyteläistä lihaa, josta on ilo valmistaa ruokia. Lisää voisulan sekaan silputtu ruohosipuli ja sitruuna mehu. Ripottele palojen pintaan suolaa molemmin puolin
syyskuuta 2013 PS-päivä! örssi Lukija ö Edullinen ilmoittelu joka keskiviikko! Lukija LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. Puh. kerran. 10? terassipuutavaraa: 25x85 28x95 alkaen viiste, alkaen 28x120 47x100 0.85/m 1.10/m hinta hinta 1.49/m 1.60/m Erikoishintaan Keraplast muovikatetta jäännösvarastosta. Ab PÅRAS Oy Pohjanlahdentie 33, PIETARSAARI . Lähetä Lukija örssi myydään Myytävänä uusi varasto 2x30 m 1,25 levällä kaksinkertaisella ovella sekä eristetty koirankoppi 1x1,4 m. 040964 0996. 20? Ilmoitus kuvalla Nimi sis. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. 7 keskiviikko 18. alv. 40? Puh Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Pietarsaari: Jaakonk. Ari. Julk.päivä: sekalaista Etuveto-kardaaniluokan kärkikolmikko saapui maaliin tässä järjestyksessä. alv. Nimi Osoite Skutnäsin Kirppiskierros la 21.9. 02:00 Baltic Yacht Bosund industriområde Metkroken Sähkö voidaan kytkeä yllämainituista ajoista poiketen. Valitamme katkoksien aiheuttamia häiriöitä. Pietarsaari 17.9.2013 PIETARSAAREN ENERGIALAITOS Se aidosti paikallinen /m2 KESTOPUU 28 x 95 vihreä 0,99 -40 SUURI ERÄ 2 LK LISTOJA esim. 12 x 42 valk. Puh. 045-879 2899. sis. Fingerpori . Ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina. alv. Myyydään puhdistettua puolukkaa 5kg 20 euroa, tuodaan sovittuun paikkaan. Tilaukset numeroon 040-378 6174. Terv. peitelista /m 1,50 /kpl Pohjanlahdentie 35-37, Pietarsaari 7819400 AVOINNA: ma-pe klo 7.30-17, la klo 9-13 www.jakobstadstravaru.fi www.paras.? Jokamiesluokan perinteinen syyskilpailu ajettiin 11. Myös VISA- ja Mastercardmaksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Inte maksut voi suorittaa netissä. maksaa Nordean, Osuuspankin, Säästöpan www.pietarsaarensanomat.fi bankenin nettipankeissa. 13 Kokkola: Tehtaank. Lähetä meille ilmoituksesi sekä rahat tai kuitti maksusuorituksesta tilillemme LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. klo 00:00 . Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. 4 (ÖT) MYYTÄVÄNÄ Pe 20.9 Uudenkaarlepyyn tori 10-12 Pietarsaaren tori 13-15 Värit: musta, ruskea ja valkoinen 5 ja 6 metrin noutopalat. Myös puolipyöreät saumattomat kourut - Syöksyputket, pyöreät ja kulmikkaat - Savupiipun hatut - Seinä-, katto- ja laituritikkaat - Kattosillat, lumiesteet VESIKOURUT alk. 250 ?/m Kimmo & Matti Mäki Puh. klo 6?16, la?su klo 6?12. Tilaushinnat 1.1.2013 kestotilaus 12 kk 138 e 6 kk 76 e määräaikaistilaus 12 kk 152 e 6 kk 84 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. Kärjessä AL-Härmän Hermanni Heikkilä, toisena Kauhavan Jouko Loppela ja kolmantena Volvollaan järjestäjäseura NNSB:n Simon Backlund. Yleisessä luokassa seura otti kaksoisvoiton ja ja voiton EVK-luokassa. Huom! Kotitalousvähennys. klo 10-16. Järjestäjän toimin Nykarlebynejdens Sportbilister. Tänä vuonna AL-Härmä hallitsi niin Yleistä luokkaa kuin etuveto-kardaaniluokkaa. 040 506 9227 SEKALAISTA Kannattaa aina kysyä tarjousta! KOSKI-KOURU UUSI PINTA! 40 m syöksyputki, 4 syöksyputkea Norm 400,29? RANNILAN KOURUT SUORAAN VARASTOSTA - markkinoiden paras Nyt tarjoushintaan alk. ? 300 myös peltisepän palvelut + koko muu valikoima suoraan meiltä takuu, 15 vuotta tukku/ vähittäismyynti - Myös saumaton Kokkola, Jäniskatu 11, puh. Rautatienkatu 6 puh. 040-481 7365. Opiskelija haluaa vuokrata yksiö Pietarsaaren keskustassa. Myös VISA- ja Ma voi suorittaa netissä. myydäänwww.pietarsaarensanomat.fi sekalaista ostetaan myyd Rasti ruutuun ja kaupantekoon! ostetaan Tontti korkealla paikalla Permolla. Rakennusoikeus. kamala luonto . alv. Parturi-Kampaamo Katri Helena auki joka toinen maanantai 9-17, ti-pe 9-17, lauantaisin 9-13. Ilm nro FI98 2015 1800 0639 24 Nordeassa. olla meillä viimeistään maanantaina. maal. 2013 Jepualla. Yleinen luokka (52 osallistujaa): 1) Ville Sissala AL-Härmä, 2) Jarno Rantanen AL-Härmä, 3) Markus Paananen EUA, 4) Petri Kumpula AL-Härmä, 5) Anssi Korpela L-H UA, 6) Jani Rolander NNSB, 7) David Ek- fors NSB-86, 8) Tuomas Gråholm Honkajoen UA, 9) Olli Kojola LapUA, 10) Niko Viljanen LapUA, 11) Aki Ala-Varvi kauhUA, 12) Kim Sundfors NSB-86. Yhdistetty luokka (19): 1) Tuomas Kamila KauhUA, 2) Joonas Sillanpää AL-Härmä, 3) Rasmus Häggblom NNSB, 4) Marina Rantanen AL-Härmä, 5) Jonathan Nygård NNSB, 6) Kim Holopainen AL-Härmä, 7) Mika Salokorpi LapUA, 8) Kari Heikkilä NNSB, 9) Emilia Uutela AL-Härmä, 10) Pietu Piirto KauhUA. EVK-luokka (26): 1) Hermanni Heikkilä, Jouko Loppela KauhUA, 3) Simon Backlund NNSB, 4) Anttoni Lagus NivUA, 5) Kenneth Esars NNSB, 6) Niko Viljanen LapUA, 7) Markku Rautakoski Paratiisin/ MU, 8) Martin Heikius NNSB, 9) Petri Saranpää LapUA. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi tin Jan 66. Yleinen: 1) Edfelt Regina188 2 Skata Ronnie186 3) West Stefan 185 4) Westerback Kaj 180 5) Hietanen Karl-Gustav 180 6) Södö Sune 172 7) Silander Markus 166 8) Östman Ulf 158 9) Åbonde Karl-Olof 151 10) Sandberg Johan 85 11) Kanckos Peter 83. Juniorit: 1) Åbonde Tom 136 2) Por- Trapp 14.9.2013 Yleinen: 1) Backström Lars 46 (21) 2) Skata Ronnie 45 (23) 3) Strand Andreas 43 (22) 4) Järndahl Stefan 38 (18) 5) Nyholm Mikael 35 (15). Juniorit: 1) Portin Jan 43 (20) 2) Åbonde Tom 38 (17) 3)Södö Jimmy 30 (19) 4) Nyfelt Simon 23 (13). Suoritetaan maalausta, tapetointia, laminaattiasennuksia y.m. Läh. 0400-563 732 puolipyöreänä KAIKKI SAMAN KATON ALLA! S Y Y S ! S U O SIIV STYROX % 2,70 ERISTEET alk. Tämä ilmoitus olisi voinut lisätä myyntiäsi! ??Ammunta Hirviammunta 14.9.2013 Ilmoitus PS+ÖT Naiset: 1) Edfelt Regina 12. Sähkökatkos Huoltotöiden johdosta sähkönjakelu on keskeytetty seuraavissa muuntopiireissä: perjantai 20.9. Asuttava talo, sauna + kunnostuskohde monella huoneella. Tajous 050-567 6373. Rasti ruutuun jaIlmoituksen kaupantekoon! hinta sis. 7817 350 Sarjakuvat . tietoja www.skutnas.fi Osoite Puh Keskiviikon lehdessä julkaistavien ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina klo 16.00. Maksamatonta ilmoitusta ei julkaista. 20? Ilmoitus kuvalla PS+ÖT sis. Puh. 0400-560 744. tuksesi Voit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskonttoriimme ja sekä rahat tai kuitti maksusuorituks 201518-63924 Nordeassa. maksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Internetinnro kautta ja maksaa Nordean, Osuuspankin, Tapiolan, Aktian taiVoit Hanmyös tuoda ilmoituksesi ilmoituskon delsbankenin nettipankeissa. pintaremonttia. Kuva: Avustaja Härmäläiset hallitsivat Rapakunkkua Ralliautoilu ??Kaikkiaan liki sata jokamiesluokan autoilijaa osallistui viikonvaihteessa Jepuan Måtasbergetillä ajettuun 11. Rapakunkku-kilpailuun. Järjestäjäseura NNSB:n Rasmus Häggblom sijoittui Fiatillaan kolmanneksi yhdistetyssä luokassa ja samaan ylsi Simon Backlund Volvollaan EVK-luokassa. XI Rapakunkku la 14.9
Kaikki meni kuitenkin hienosti ja pystyin hyvin pitämään oman luokan ykköstilan koko kisan ajan, kirkasti Svahn, joka hallitsi kisaa paukusta lipulle. Toinen startti kulki Svahnilta samoja latuja myöden kuin ensimmäinen . keskiviikko 18. Mitään mahdollisuutta testaamiseen ei ole ennen ensimmäistä kilpailua, selvitti Svahn ongelmia. Käyntiongelmat paikannettiin bensapumppuun, joka vaihdettiin ennen enimmäistä kilpailua. Paalupaikalta startannut pie- tarsaarelainen piti asemansa startissa hyökäten luokkansa kärkeen. Muista osumista vastasivat Kristaps Riekstins, Kristian Åsvik, Oscar Söderholm ja Jarkko Anttila. Babkovic oli hurjana myös KieHa-ottelussa tehden tehot 2+5. Viisi minuuttia myöhemmin Kullström tykitti kuukauden maalin noin 30 metristä ristikkoon. Kullström on ollut koko kauden yksi positiivisimmista yllättäjistä Jaron miehistössä. Jarolaisittain huomio kiinnittyi P-14 -joukkueeseen, joka lopulta kukisti finaalissa oululaisen yhdistelmäjoukkueen selkeästi 4-0. Taistelimme kuitenkin hyvin loppuun saakka ja siitä olen tyytyväinen. Heinäkuussa Vetelin Kemoran osakilpailussa Svahn ajoi ensimmäisen voittonsa Subarulla. Semifinaalissa oli puolestaan tiukempaa, kun latvialainen Skonto Riga nousi 3-0 tappioasemasta tasoihin ja venytti ratkaisun rangaistuspotkukilpailuun saakka. Prässi ja syöttöpeli oli nyt selvästi aikaisempaa parempaa. Muutamat taktiset kömmähdykset harmittavat, sillä Hongan tasoinen joukkue rankaisee niistä. Pelurin tekniikka on vähän kulmikas, mutta nyt hän otti pääpallojakin niin kuin miehen raamit edellyttävät. Liiga jatkuu jo tulevana lauantaina, jolloin MIFK saapuu Keskuskentälle. Kaj Högdahl Matondon ja Attakaiyn nopeilla maaleilla oululaisten selkäranka alkoi notkua. Nopea Kevin Mombilo viimeisteli ja maali oli miehen ensimmäinen liigaosuma. Peli ratkesi sitten jo ensimmäisen puoliajan lopussa kun Mombilo murtautui laidaltaan läpi, keskitti maalille unohdetulle Tim Väyryselle, joka pukkasi helposti 0-2 lukemat. Ylämäki kävi Jarolle liian kor- keaksi, eikä toisen puoliajan takaa-ajo tuottanut tulosta. Se pitää sitten osua kerralla kohdalle. Toisella puoliajalla Anton Sandlin viimeisteli Jaron neljännen maalin ja juhlat saattoivat alkaa. P-13- sarjan voitto meni Espoon Hongalle, jonka Jaro tosin voitti alkusarjassa. Sehän harmittaa niin paljon, että en viitsi edes sanoa, tai jos sanon niin se ei ole painokelpoista tekstiä, kuvaili Svahn niitä tunteita, joita mielessä pyöri Pietarsaarelainen Johan Svahn ajoi molemmissa Botniaringin starteissa heti ensimmäisellä kierroksella karkuun muilta Subaru Sport -luokan kuskeilta. Heille ei Jarolta paimentajaa löytynyt. Jaro aloitti viime peleistä poi- keten aktiivisesti. Kisan alkumetreillä oli ahdasta kun ajamme samassa lähdössä Locost-autojen kanssa. Mattias Kullström tuli hyvin peliin mukaan, pohti Eremenko. Vaikka Kullström pelasi vain 18 minuuttia, oli hänen panoksensa merkittävä. Nyt veto riitti hienosti loppuun saakka. Voitoillaan pietarsaarelainen varmisti itselleen luokan hopeamitalin. Svahnin viikonlopun kilvanajot käynnistyivät nihkeästi. Auto liikkui rivakasti, mutta vain muutaman kierroksen kerrallaan, kunnes vauhti hyytyi. Aika-ajossa pietarsaarelainen pystyi ajamaan vain muutaman kierroksen, mutta se riittivät joukon nopeimpaan aikaan ja paalupaikkaan. . Hongan johtomaali 20 minuutilla tuli yllättäen eikä mitenkään ansaitusti. Sunnuntain ohjelmassa on matka Ähtäriin. Roy Frilund Svahnille voitot Botniaringillä Pietarsaarelainen otti Subaru-luokan hopeamitalin kauden päätteeksi. Historic Race ??Historic Race -ratasarjan kauden viimeinen kisaviikonloppu kurvailtiin päätökseen Jurvan Botniaringillä. Kuva: Markku Jokela na APV:n ja sunnuntaina vieraissa Virkiän. HeKi-ottelussa Kronanin Michal Babkovic iski tehot 3+1 ja Joni Laukkonen 2+2. sarjan voitto meni Skonto Rigalle, joka kukisti finaalissa PKKU:n 2-0. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Jääkiekko KoMu?Jeppis (ja.).................. Jo toisella minuutilla pallo oli oululaisten maalissa, kun Sergei Eremenko vapautti Serge Attakaiyn ja tämä tälläsi 1-0. Punapaidat putosivat silti niukasti semifinaaleista ja sijoittuivat lopulta sarjan kuudenneksi. Turnauksen nuorimmat, eli 12-vuotiaat, pelasivat Raatimiehenhaassa. minuutilla tekemään voittomaalin. SIF:n Rasmus Petell sai suihkukomennuksen 55. Ilman tuota sähläystä pietarsaarelainen olisi vääntänyt Subaru-luokan tämän kauden mestaruudesta. . Sami Leiviskälle 3+1, Riekstinsille 2+0, Anders Skutnabballe 2+0 ja Kari Rannalle 1+3. Muut jäivät vielä reilummalla erolla. . Ensimmäinen paikka ja pallo ver- Jaron Iidle Elmi tiukassa puristuksessa Hongan Ruben palazuelosin (takana) ja Gideon Baahin välissä. Kuva: Markku Jokela kossa. Heti tämän jälkeen JBK teki voittomaalin. JBK otti 20. 0-1 (0-0) Voitto kotiin ??Järjestyksessään toinen Eremenko-Cup saatiin päätökseen sunnuntaina. Joukkueen parhaimmistoon lukeutui myös Thomas Kula, joka taatusti antoi kaikkensa. Pelinsä parantajiin kuuluu myös Kevin Peth. Mahdollisuus sarjan voittoon meni Ahveniston viikonloppuun. Maalin mieheen tekivät Söderholm ja Åsvik. Kronan saa perjantaina vieraakseen Jeppis Hockeyn. Lisääntynyt peliaika ja sopivampi pelipaikka topparina on tuonut varmuutta otteisiin. Alun vaikeuksien jälkeen tämä oli hieno viikonloppu. Nyt ainakin tuli todistettua, että Svensson ei ole voittamaton. Tuskin hän täällä voittoja ilmaiseksi antoi, vaikka hänelle riitti kakkostilat mestaruuteen, pyöräytti Svahn, joka kirjautti ensimmäisenä Subaru-kuljettajana rataennätyksen uudistuneelle Botniaringille. Viime kauden puolessa välissä Subaru Sport -luokan kisoihin mukaan hypännyt Svahn on saanut uutta elämää Subarujen kisoihin. syyskuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Jaron vaikeudet jatkuvat Jaro B sai vain pisteen Vaihdosta peliin tulleen Mathias Kullströmin upea kaukolaukausmaali oli laiha lohtu. Jalkapallo Jaro - Honka 1-3 (0-2) ??Maanantai-iltana oli Espoon Honka lisäämässä Jaron ongelmia ja aiheutti sille jo neljännen peräkkäisen tappion selvin 1-3 lukemin. Tiukasti liigan kakkospaikalla oleva espoolaismiehistö oli kiistatta parempi joukkue ja vaikuttaa siltä, että sekä HJK että juuri Honka ovat myöskin liigan kaksi parasta miehistöä. Molempien peli on tehokasta, hyvin johdettua ja toimivaa. Mikä lopulta tarkoittaa, että näillä joukkueilla on myös liigan parhaat pelaajat. Melkoiset taidonnäytteet antoivat Hongan Kevin Mambilo oikealla laidalla ja keskikentän Yaghoubi Moshtagh. minuutilla ja hänelle teki 90. Muutos tuli vaan liian myöhään. Tappiosta huolimatta löysi päävalmentaja Aleksei Eremenko parannusta joukkueensa pelistä. . minuutilla seuraa Thomas Karv. Se voitto katkaisi luokan moninkertaisen mestarin Tony Svenssonin 41 kilpailua kestäneen voittoputken. Järkyttikö Svahnin voitto Kemoralla Svenssonin niin pahasti, että mies ei ollut seuraavassa Svahn pokkasi kauden aikana kolme ykköspyttyä, jotka olivat takuuna Subaru-luokan hopeasijalle. Kuva: JiiVee Korpela osakilpailussa Hämeenlinnan Ahvenistolla oma itsensä, vaan mies temmelsi radalla siihen malliin, että radalla pyöri useampi auto ja Svahnin kisa meni pilalle kolaroinnin vuoksi. Kuva: JiiVee Korpela Ahveniston jälkeen. . Siinä Jaro oli karvan verran tarkempi ja lunasti finaalipaikan numeroin 5-4. Finaalista odotettiin tiukempaa vääntöä, mutta Jaro päätti toisin. Seitsemännen kierroksen jälkeen ruutulipulla ero oli venähtänyt 11 sekuntiin. Toki Jari Sara sai huippupaikan 58. minuutilla noustuaan hienosti Hongan puolustuslinja takaa. Syöttökin tuli kohdalle, mutta ohjaus meni läheltä hyvin vastaantulleen maalivahdin syliin. Honka sen sijaan onnistui pari minuuttia myöhemmin, kun Yaghoubi juoksi keskikentältä lähtien läpi Jaron puolustuksen ja sijoitti alakulmaan jo 0-3. Topparina avauksessa aloitta- nut Hugo Miranda otettiin vaihtoon 72. Botniaringin voitot antoivat kuitenkin uskoa siihen, että pystyn kilpailemaan Subaru-luokan mestaruudesta, raotti Svahn verhoa myös sille kysy- mykselle ajaako mies kilpaa ensi kaudella Historic Race -ratasarjan Subaru-luokassa. JiiVee Korpela. paalupaikalta kärkeen, karkuun ja ensimmäisenä ruutulipulle. . Kisat ajettiin heinäkuussa vihityllä uudella 4 014 metrin mittaisella radalla. Ensimmäistä täyttä kautta Subaru Sport -luokassa kilpaillut Johan Svahn punnersi voitot molemmista viikonlopun starteista. Näyttää siltä, että käyntiongelmat olivat peräisin bensapumpusta. Tuolloin suureen rooliin nousi puolustaja Aleksander Baryshev, joka pisti kiekon maaliin vain 24 sekunnin pelin jälkeen. Jeppiksen muista maaleista vastasivat Jesper Granroth kahdesti ja kerran osuivat Teemu Huhtala sekä Björn Lindgren. JBK voitti niukasti ??Jalkapallon Kolmosessa vieraili JBK Sundom IF:n vieraana. Ottelua saatiin pelata aina lähdes loppuvihellykseen saakka, kunnes Christoffer Ainasoja onnistui 91. Lämmittelyssä kone veti seitsemän kierrosta, mutta aikaajossa puhti riitti vain reiluun kolmeen kierrokseen. Toisen kierroksen aika riitti kuitenkin paalupaikkaan. Aina avausmaaliin saakka peli oli hyvin hallussa. Noilla eväillä ei finaalissa pärjää. peräkkäisen voittonsa ja kakkosena oleva Kiisto on jäänyt jo 16 pisteen päähän. Kolmosessa on jäljellä enää kaksi pelikierrosta ja JBK on varmistanut nousunsa Kakkoseen jo hyvissä ajoin. Kimmo Rudnäs Muik ja Kronan viettivät maalijuhlia Jaron P-14 -joukkue musersi vastustajansa finaalissa. Jalkapallo Jeppis ratkaisi jatkoajalla Jalkapallo SIF?JBK......................... 4-5 (1-1, 0-2, 3-1, 0-1) ??Jääkiekon II-divisioonassa oli Jeppis Hockeyllä edessään vierasottelu KoMu:a vastaan. Jeppis johti kahden erän jälkeen jo 1-3, mutta KoMu tuli tasoihin ja ratkaisua haettiin jatko- ajalla. Pahin uhkaaja, luokan moninkertainen mestari Tony Svensson, jäi ensimmäisellä kierroksella reilun sekunnin päähän. Paljon ei puuttunut, ettei vielä Kullströmin pukkaus vähän myöhemmin olisi mennyt sisään. minuutilla ja Mattias Kullström tuli tilalle. Oululaisilla on hetkensä, mutta Diego ??B-poikien Ykkösessä joutui Jaro tyytymään kotikentällään tasapeliin VPS:n kanssa. Siitäkin huolimatta, että punapaidat olivat tauolla 2-0 johdossa. Maalintekijöinä toimivat Jeremias Klemets sekä Isak Stenman pilkulta. Sen sijaan, että Jaro olisi toisella puoliajalla tehnyt ratkaisevan kolmannen osuman, nousi VPS tasoihin. Yritetään paikantaa vika. Tässäkin sarjassa Jaron kohtaloksi oli jäädä semifinaalien ulkopuolelle ja sijoitus oli lopulta viides. Mies osoitti heti johtajuutta, kun tuli kentälle ja hieno osuma nosti tappiotunnelmissa ollutta joukkuetta. Yksi vaihto ja yksi maali Jalkapallo Jaro B?VPS B...............2-2 (2-0) voi yhtäkkiä muuttaa koko asetelman. Pelin katoamisen loppuhetkillä myönsi myös Hongan käskijä Mika Lehkosuo. Pietarsaarelainen oli heti neljässä ensimmäisessä Subarujen kisassa toisena. Jarolla oli hyviä maalipaikkoja, mutta niitä ei kyetty hyödyntämään. Jääkiekko ??Jos aloitti Jeppis Hockey sarjan vahvasti, samaa voi sanoa myös Muik Hockeysta ja IK Kronanista. Muik pelasi viikonloppuna vain yhden ottelun murskaten vieraissa Kiekko-Haukat 13-1. Kronan murjoi kotijäällä Hela-Kiekon 9-1 ja Seinäjoella Kiekko-Veljet 12-1. Muik Hockeyn ahneimmat pistehait olivat Artjom Gornostaev 3+1, Toni Mäkinen 2+3, André Smulter 2+3 ja Mika Siekkinen 2+2. Muut maalintekijät: Antti Tuores, Jimmy Sigfrids ja Jimi Siekkinen. Muik kohtaa lauantaina koto- Jaron P-14- joukkueen riemua loppuvihellyksen jälkeen