Tervetuloa! Blue Eye on rasittuneille ja ikääntyville silmille tarkoitettu mustikkatuote, joka edistää silmän terveyttä ja toimintoja hyvän antioksidanttikoostumuksensa ansiosta. Sivu 4 Väistely kohta päättymässä •. JFBC:n naisilla nihkeä alkukausi. 06 723 1868. Nyt Ruotsin eniten myyty mustikkatuote täyttää 10 vuotta! 64 tabl. Sivu 12 BILEAIKAA. lokakuuta 2015 Numero 122 Vuosikerta 31 Irtonumero 1,50 € www.pietarsaarensanomat.fi PIETARSAARI. Blue Eye säilyttää silmän näöntarkkuuden ja suojaa silmää. Puh. 723 6824. Uusi kaupunginportti hahmottuu Kolpintien risteykseen hyvää vauhtia. 10 vuotta pop-laulun riemua plakkarissa. Sivu 9 Ruokaa aisteille foto.elite@multi.. Yhden tabletin päiväannoksessa on 25 mg luteiinia. Ensi viikolla paikassa päästään ajamaan jo lopullista väylää eli uutta liikenneympyrää pitkin. Alikulkutunnelit alkavat olla hahmollaan ja osittain käytössäkin muun muassa Itälän koulun kohdalla. Taidettakin saadaan uudelle kaupunginportille. sohv. Passikuvan Passikuvan ammattilainen! ammattilainen! PASSIKUVAT PASSIKUVAT NOPEASTI & SUJUVASTI NOPEASTI & SUJUVASTI Isokatu 17, P:saari. puhelinneuvonta ma 11-14 WWW.RENG ASMARKET .FI PIETARSA ARI POSITIIVISET ARVOSTELUT KAIKISSA TESTEISSÄ! Nord*Frost 100 Nord*Frost 100 Tikka nastalla Tikka nastalla Döbelink. 42,00 Puh. 044 724 0910 vikstroms@vikstroms.. Sivu 8 SUNNUNTAI 18. 5, Pietarsaari . SALIBANDY. Pidä huolta silmistäsi! Blue Eye hden en tab tablet letin 34,90 Tarjous voim. . Ihanaa ruokaa ja loistavaa palvelua kiittelivät PS:n lukijamatkaiset Santorinilla. 30.10. www.fotoelite.. Kolpintien ja Pohjantien risteyksen massiivinen työmaa etenee sitä vauhtia, että piakkoin voidaan luopua väliaikaisista väistöreiteistä. Veneen muotoista teosta aletaan asentaa parin viikon sisällä. STIFADOA JA MOUSSAKAA. 06-723 0286 Meiltä: Meiltä: Tervetuloa! TERVEYSAITTA KÄVELYKATU, P:SAARI. Peltityön ammattilainen! a Peltilistat – Nopea toimitus! Rännit ja tikkaat varastosta Kattopeltitoimitukset joka perjantai! Tee löytöjä Outletista! Uhkaako väkivalta. saakka Juhlapakkaus 64 + 16 tabl
Viime vuonna tosin lennot alkoivat jo syyskuussa, nyt syksyn charterit ovat painottuneet lokakuulle. Suunnilleen 4000 matkaajaa pääsee lähikentältä nauttimaan helteistä ilman välilaskuja. Hintaeroahan ei taasen muissa palveluissa kuten lennoissa ole lainkaan, Lehtonen toteaa. Etelänmatkalle mielivälle on kohtalaisen hyvin valinnanvaraa, jos kriteerinä on lähin mahdollinen lähtökenttä ja suora lento lomakohteeseen. Nazar/Finnmatkat 5.6.2016 Antalya, Nazar/ Finnmatkat 12.6.2016 Antalya, Nazar/ Finnmatkat 18.9.2016 Antalya, Nazar/ Finnmatkat 25.9.2016 Antalya, Nazar/ Finnmatkat 26.9.2016 Costa del Sol, Lomamatkat 2.10.2016 Antalya, Nazar/ Finnmatkat 9.10.2016 Antalya, Nazar/ Finnmatkat 11.10.2016 Algarve, Lomamatkat 16.10.2016 Antalya, Nazar/ Finnmatkat 22.10.2016 Kreeta, Lomamatkat 23.10.2016 Antalya, Nazar/ Finnmatkat Lähde: www.ckj.fi •. Keväämmällä kutsuvat tutut Rodos, Mallorca ja Madeira. – Se pieni hinnanero verrattuna Helsingistä lähteviin lentoihin tasoittuu kyllä, jos laskee matka-ajan ja mahdolliset yöpymiset pois. SUNNUNTAI 18. Lomamatkat 26.4.2016 Madeira. KUVA: ARKISTO/ MARKKU JOKELA PIETARSAARI. Jos matkustaa muussa kokoonpanossa, sen tuntee kukkarossaan. Kanarian saaret ovat jopa vähän lisänneet suosiotaan. – Tuttuus, turvallisuus ja rauhallisuus ovat valttia. Etelä jaksaa kiehtoa pohjalaista. Parhaimmillaan on ollut kaksikin lomalentoa meneillään samaan aikaan. Jopa Thaimaan viehätys on Hanna Lehtosen mukaan hieman tasoittunut. Lomapaketit rakennetaan aina vain samoista aineksista: perusyksikkö on pariskunta ja kahden lapsen ydinperhe. Seinäjoen lakkautetulta kentältä aiotuista lomalennoista pari on siirretty lähtemään Kruunupyystä. Matkanjärjestäjät lennättävät Kokkola-Pietarsaaren lentoasemalta vuoden sisällä lomalaisia etelän lämpöön parikymmentä kertaa. Lomamatkat lennättää väkeä Kruunupyystä Gran Canarialle ja Fuerteventuralle kolmesti vuodenvaihteen jälkeen. Suorat lomalennot myydään käytännössä aina loppuun. Toki kaikki autot on saatu paikoitettua. Enää ei voi lainkaan laskea sen varaan, että viime hetkellä varatut lähdöt olisivat reilusti halvempia. Se näkyy parkkipaikalla kivasti. Sen verran yleinen taloudellinen sekä myös ihmisten työtilanne vaikuttaa, että matkallelähtöpäätöstä ja varausta viivytetään yhä myöhempään. – Valitettavasti on niin, että jos yksin matkustava majoittuu kahden hengen huoneeseen, joutuu maksamaan molempien edestä. Kruunupyyn kentältä lentää noin 4000 lomalaista tuttuihin ja turvallisiin kohteisiin vuoden aikana. Kokkola-Pietarsaari on meille Pohjanmaan pääkenttä, kertoo Lomamatkojen ja Matka-Vekan myyntijohtaja Hanna Lehtonen. Lomamatkat 29.2.2016 Fuerteventura. Nazar/Finnmatkat 12.1.2016 Gran Canaria. Lomailijoiden tasovaatimukset ovat samalla hiljalleen kohonneet. Lomamatkat 28.3.2016 Fuerteventura. KUVA: TUTTA KOSKELA ”Hinnat kelluvat, ja lähdön lähestyessä ne saattavat jopa nousta.” HANNA LEHTONEN LOMAMATKAT / MATKAVEKKA KRUUNUPYYSTÄ LÄHTEVÄT SUORAT LOMALENNOT 18.10.2015 Antalya, Turkki. Lentoaseman päällikkö Ari Nääppä on tyytyväinen suorien lomalentojen määrään. – Täältä on lennetty jo Turkkiin ja Kreikan Santorinille. Myöhäisimmille saattaa olla tarjolla enää kahden tähden kohteita. Ajat muuttuvat valmismatkoissakin. Kesäkausi käynnistyy ensi vuonna Rodoksen lennolla jo maaliskuussa, ja sen jälkeen kentällä on vilkasta aina syksyyn saakka. Lomamatkat 29.5.2016 Antalya, Turkki. – Aikaisimmat varaajat näyttävät suosivan hyvän keskitason hotelleja, ne loppuvat ensin. Hanna Lehtosen mukaan viimeisinä ovat jäljellä yleensä halvimmat hotellit. TÄLLÄ hetkellä matkaajat suosivat kovinkin perinteisiä talven lomakohteita kuten Kanarian saaria ja Madeiraa sekä hieman uudempana Dubaita. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 2 Kokkola-Pietarsaaren kentältä lähtee vuoden mittaan parikymmentä konetta kohti lomarantoja. MATKUSTAJAT tuntuvat arvostavan erityisesti lähikentiltä lähteviä suoria lomalentoja niiden vaivattomuuden vuoksi. Hinnat kelluvat, ja lähdön lähestyessä ne saattavat jopa nousta, Lehtonen sanoo. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Monien takaraivossa kangastelee eteläinen hiekkaranta talven pimeimpinä hetkinä. Lomamatkat 9.4.2016 Rodos. MAAKUNTALENNOT myyvät aina hyvin. Kaikki ovat käytännössä täynnä. – Matkoilla ei ole nykyään enää perushintaa, vaan hinta vaihtelee kysynnän ja tarjonnan lakien mukaan. Lomamatkat 18.4.2016 Mallorca. Keskitalvella Kruunupyystä nousee kolme konetta kohti Kanarian saaria
puhelinverkon liittymästä: 0,0835 €/puh. klo 12 mennessä sähköpostitse: aineisto@pietarsaarensanomat.. Ota hyöty irti JAK ELU : UU SIK AAR LEP YY, PED ERS ÖRE , LUO TO, ALA HÄR MÄ , KOR TES JÄR VI, EVI JÄR VI, KRU UN UPY Y + JAE TAA N 300 YRI TYK SEE N KOK KOL ASS A mat.. PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 18. . . Pyydämme anteeksi, ettemme ole osanneet toimia vaaditulla tavalla. Poliisi pyytää vihjeitä tekijöistä numeroon 0295 415 809. 045 110 5132 joachim.kala@pietarsaarensanomat.. klo 12-16 PIETARSAARI Koulukatu 4 ma–pe 10–19, la 10–17 puh. Aineistot ti 20.10. Omistajan käyntikortti OSTA VERKOSTA. murtauduttiin Forsbyssä kylän tanssilavalle ja anastettiin Beng -merkkinen videoprojektori sekä olutta. Stina Jakobsson puh. Se että lehdessä kirjoitettiin, että olisimme hakemuksessa tietoisesti antaneet harhaanjohtavia tietoja, ei pidä paikkaansa, koska kiertue alun perin oli tarkoitus toteuttaa syksymmällä konserttimme jälkeen uuden CD levymme pohjalta. J PE PE PED DE DER RSÖ R EVI JÄ todella kattavasta jakelustamme ja kohdista markkinointisi perjantaille!. Yöllä 11.10. Töhertelijä iski 15.16.10. Kuoroyhdistys sai avustusta 1500 euroa, josta iloisesti yllätyimme, ja joka oli tarkoitus käyttää ilmaiskiertueeseen periaatteella, ettemme ota sisäänpääsymaksuja, vaan saamaamme summaa käytämme matkakuluihin ja tilavuokriin, koska liikkuminen ja tilat maksavat meillekin. 050 343 2473 stina.jakobsson@pietarsaarensanomat.. 020 780 8688 Soitettaessa kiint. Saat ammattilaisten opastusta ja 40 prosentin alennuksen laajasta kampaamotuotevalikoimasta. Joachim Kåla puh. . Emme ole hakemuksessamme antaneet harhaan johtavia tai puutteellisia tietoja, emmekä yrittäneet erehdyttää Pohjanmaan liittoa. Loppukesästä Vallentuna Sverigefinska Kulturförening Ruotsista kutsui Kuoroyhdistys Let´s Go 60´s ry:n esiintymään Vallentunassa, ja totta on että ajattelimme, että näin voimme levittää kulttuuria hieman laajemmalle toteuttamalla kiertue näin. Julkisivua osoitteessa Kirkkorannankatu 14 sekä koulun julkisivua osoitteessa Kirkkorannankatu 16 on töherrelty. NOUDA MYYMÄLÄSTÄ € SOKOS.FI KAMPAAMOTUOTTEITA HUIPPUHINTAAN! Tervetuloa suureen hiustapahtumaan tutustumaan viimeisimpiin hiustrendeihin ja upeisiin etuihin Emotioneihin ja verkkokauppaan. Vallentuna-matka ei ollut mukana vuoden 2015 toimintasuunnitelmassa, koska meillä ei ollut aavistustakaan vielä vuoden 2015 alussa, että saisimme tällaisen kunnioitettavan kutsun esiintyä ulkomailla. PS Töhertelijä iski KOKKOLA Rantakatu 2 ma–pe 10–19, la 10–16 puh. Pohjanmaan liitto myöntäessään avustuksen ei ole varsinaisesti selventänyt, mihin kiertueessa varat saa käyttää, ja oletimme toimivamme asian mukaisesti. + 0,06 €/min, matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835 €/puh. Ymmärrämme täysin, että avustussumma peritään takaisin, mikäli Pohjanmaan liitto ei katso avustusta käytetyn oikein, mutta mielestämme on loukkaavaa syyttää meitä tietoisesta harhaanjohtamisesta. Marianne Surma-aho Kuoroyhdistys Let´s Go 60´s ry:n puheenjohtaja Kuoro ei harhauttanut TÄTÄ MIELTÄ PEDERSÖRE. Kampaamoetuja ja lisätietoja tapahtumasta beautynews.fi TIGI BED HEAD Urban Antidote 2 Recovery -shampoo 250 ml 13,10 (21,90) 52,40/l (87,60/l) Masterpiece-hiuskiinne 300 ml 13,70 (22,90) 45,67/l (76,33/l) SCHWARZKOPF OSIS+ Gripvoimakas vaahto 200 ml Flatliner-suoristusrautaseerumi 200 ml Freezevoimakas hiuskiinne 300 ml 8,30 (13,90) 27,67–41,50/l (46,34–69,50/l) SCHWARZKOPF BONACURE Moisture Kick -hoitosuihke 200 ml Moisture Kick -shampoo 250 ml Color Freeze -shampoo 250 ml 10,10 /kpl (16,90) 40,40–50,50/l (67,60–84,50/l) WELLA PROFESSIONALS Brilliance-shampoo 250 ml 10,10 (16,90) 40,40/l (67,60/l) Brilliance-hoitoaine 200 ml 12,50 (20,90) 62,50/l (104,50/l) KC PROFESSIONAL Color Mask -tehohoito 200 ml Sävyttävä ja korjaava hoito värjätyille hiuksille. Kuoroyhdistys palauttaa avustussumman 1500 €, ja jatkaa laulamistaan omin varoin niin kuin tähän saakka olemme tehneet. 020 780 8690 Molemmat myymälät avoinna su 25.10. PS Videolaite ja olutta varkaille PIETARSAARI. Eli toteutimme matkan, ja totta on, että avustusta käytettiin matkakuluihin, aivan kuten se olisi mennyt täällä Suomessakin. 10,50 (17,50) 52,50/l (87,50/l) 19.–25.10.2015 Kampaamoalan huipputuotteita –40% #hiustenhellimisviikko JAETAAN JAETAAN 7625 7625 TALOUTEEN! TALOUTEEN! SUURJAKELU 23.10. + 0,17 €/min. Kirkkorannalla. KOKKOLAN JA KRUUNUPYYN ALUENUMERO VARAA ILMOITUSPAIKKASI AJOISSA! . Kevään ja kesän aikana olemme täysin käyttäneet aikamme ensi viikolla julkaistavan CD:n tekemiseen ja 24.10.2015 pidettävään konserttiin Schauman-salissa. LOKAKUUTA 2015 3 Selvennys perjantaina 16.10.2015 PS:ssa julkaistuun juttuun Kuoroyhdistys Let´s Go 60´s ry:n avustuksesta Pohjanmaan liitolta. Alkuvuodesta 2015 Kuoroyhdistys Let´s Go 60´s ry on anonut Pohjanmaan liitolta avustusta kiertuetta varten, aikomuksena todellakin toteuttaa toimintasuunnitelmassamme mainittu kiertue lähikuntiin
Kaksi Pohjantien alikulkua käytössä. Näin pohjoisessa asutus on aika harvaa eikä Alhomasta tule Pohjolan Rotterdamia, mutta sataman kohtuullinenkin kasvu piristäisi koko seutua. Suuntaus on nimittäin ollut pitkään, että merikuljetuksiin käytetään yhä suurempia laivoja. Totta kai on niin, etä vaikka syvempi satama-allas kykenee kannattelemaan aiempaa suurempia laivoja, niin toisaalta siihen mahtuu uppoamaan entistä suurempia unelmia. Se kuulemma nimenomaan ei tarkoita, että veden pinnalta pohjaan olisi matkaa 11 metriä. Puolenvaihto Kolpintiellä tapahtuu tiistaina. Joskus Neuvostoliiton hajoamisen jälkeisinä vuosina Pohjanmaan rannikolla eläteltiin aika suurisuuntaisiakin toiveita transitoliikenteen suhteen. Tähän asti kaupungista pois päin suuntautuva liikenne on kulkenut ympyrän eteläpuolelta. SUNNUNTAI 18. Väylät avartumassa joka suunnalla TIIVIISTI: Joskus nousukausi alkaa, ja Pietarsaaren parantuneet liikenneyhteydet auttavat koko seutua pysymään nousun vauhdissa. Kun tähän asti kaupungista on ajettu liikenneympyrään tien eteläpuolta, niin tiistaista lähtien otetaan käyttöön pohjoispuoli eli terveyskeskuksen puoleinen osa tietä eli ajetaan Kolpintien tulevan alikulkutunnelin yli. Tuon osuuden asfaltointia viimeisteltiin perjantaina. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: PIETARSAARI. – Riippuu töiden etenemisestä, milloin uusi kevyen liikenteen tunneli Kolpintien alta saadaan käyttöön, entinen alikulku risteyksen tuntumassahan on tukittu. Suomen talouden yleinen taantuma ei tietenkään ole minkään paikkakunnan tai sataman vika eikä taantuma taltu yksittäisellä infrastruktuurihankkeella. Turvapaikanhakijoita on virrannut erityisen runsaasti juuri Tornioon ja eräässä vaiheessa järjestyshäiriöiden pelko ja turvallisuusongelmien ennakointi saivat valtaisat mittasuhteet. Pietarsaaren sataman liikennemäärät ovat vähentyneet tuntuvasti huippuvuosista. Pikku hiljaa logistiikkavisiot asettuivat hieman arkisemmalle tasolle, mutta kuljetustarpeita kyllä riittää tulevaisuudessakin. Ympyrä alkaa olla hahmollaan, sillä yksi kaista on ajettavissa. Ulkomaalaisia ei edes huomaa katukuvassa. Satamassa herättää lisäinnostusta tieto siitä, että satamatien peruskorjaus on aloitettu. Samalla otetaan käyttöön varsinainen liikenneympyrä. Pessimismi ei kuitenkaan ole sellaisenaan älykästä eikä siitä ole hyötyä, jos haluaa suunnitella parempaa tulevaisuutta. Joka tapauksessa satama voi nyt ottaa vastaan entistä suurempia laivoja. Alholmassa on nyt Perämeren toiseksi syvin satama (siis Suomen rannalla) ja kaiken järjen mukaan se on eduksi, kun tulevia merikuljetuksia suunnitellaan. Satamatien uudistus on siinä vaiheessa, että tiistaina Kolpintiellä vaihdetaan puolta. On lohdullista, ettei elämä ole aina niin painajaismaista kuin millaiseksi sen pystyy kuvittelemaan. Lehtitietojen mukaan Tornion järjestelykeskus toimii niin hyvin, että sen perustamista vastustanut paikallispoliitikkokin on tyytyväinen. Myös Pännäisistä tulevan rautatieosuuden sähköistys on valtti, kun satamalle etsitään lisää asiakkaita. – Kun liikenne siirtyy Kolpintien pohjoispuolelle, etelän puoleiset kaistat puretaan, työnjohtaja Jere Lindholm kertoo. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 4 PÄ ÄK IR JO IT US P ietarsaaren satamassa iloitaan tuoreesta väyläkortista. Liikenneympyrän yksi kaista jo ajokunnossa. Yhdeksän metrin syvyys tai mataluus pakotti aika ajoin laivan tai pari käymään Ykspihlajassa keventämässä lastia ennen Alholmaan saapumista. Satamaväylä ja -allas ovat nyt virallisesti yhdentoista metrin syvyisiä, mitä se siten tarkoittaakin. Aikanaan kaistoja tulee käyttöön kaksi. Kytömäeltä keskustaan johtava alikulkutunneli on jo hahmollaan, muttei •. Myös teollisuusmiesten kritisoima rikkidirektiivi lisää osaltaan tarvetta alentaa merikuljetusten kustannuksia eli käyttää suuria laivoja. Tämän kirjoittajaa lukeneemmatkaan miehet eivät ole vielä löytäneet keinoja maan talouden piristämiseksi, mutta voinemme olettaa, että joskus nousukausi alkaa ja silloin Pietarsaaren parantuneet liikenneyhteydet auttavat kaupunkia ja koko seutua pysymään nousun vauhdissa
SATAMATIEN rakentamista alettiin valmistella tammikuussa. Miettimisaikaa on, sillä ensi vuodeksi ei ole määrärahaa meluaidan rakentamiseen. Näin TIE AUKI. Ovi varastoon suljettiin, oppilaat ohjattiin nopeasti turvaan pihalle ja palokunta hälytettiin paikalle. Miettimisaikaa on, sillä ensi vuodeksi ei ole määrärahaa meluaidan rakentamiseen. Tuli sai alkunsa henkilöauton akusta, joka pamahti päivystävän paloesimiehen Tore Lindströmin mukaan siinä tapahtuneen oikosulun vuoksi ja sytytti koko kaapin sisältöineen ilmiliekkeihin. Itälän koulun alikulkutunneli saatiin käyttöön koulun lukukauden alkuun mennessä. Malmilta muhkea lahjoitus ympyrän kahdelta kaistalta tulevat voivat jatkaa kaupunkia kohti omilla kaistoillaan. PS Otto A. Malmin lahjoitusrahaston hallitus on päättänyt lahjoittaa 100 000 euroa Punaiselle Ristille pakolaisten hyväksi Suomessa. Palokunta sai palon nopeasti hallintaan, minkä jälkeen aloitettiin savutuuletus ja jälkisiivous. Vuonna 1898 Otto Malm lahjoitti osan huomattavasta varallisuudestaan yleisen hyvän, kansansivistyksen sekä tutkimuksen edistämiseen. Ympyrästä Kolpin suuntaan jatkuva tieosuus on asfaltoitu, muttei vielä käytössä. PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 18. Otto A. Jahka satamatie on valmis, se muuttuu osaksi kantatie 68:aa. auditorio. Satamatien kohentamista alettiin suunnitella jo 2008, mutta vasta joulukuussa 2013 tarkoitukseen löytyi rahaa. ELOKUUSSA tekninen virasto pani nähtäville uuden katusuunnitelman, jonka mukaan Pohjanlahdentieltä terveyskeskuksen risteykseen asti rakennetaan uusi ajokaista. – Liikenneympyrän taideteosta aletaan asentaa parin viikon sisällä, työmaapäällikkö Vesa Turakainen kertoo. Siitä päätetään myöhemmin erikseen. HARRI KOTIMÄKI KAUPUNGININSINÖÖRI Kemianluokan materiaalivaraston kaapissa opetustarkoitusta varten säilytetty henkilöauton akku räjähti perjantaina iltapäivällä Surskikin koulussa. Katusuunnitelman mukaan Kolpintien Permon puoleiselle laidalle rakennetaan meluaita, joka voi olla joko betoninen tai sitten ns. Asfaltointi ja muut viimeistelytyöt ovat vielä tekemättä. Se päällystetään ruostumattomalla teräksellä. Syynä oli tulipalo, joka syttyi räjähdyksenomaisesti rakennuksen eteläosassa, kemianluokan vieressä olevan varaston kaapissa ja levisi nopeasti muualle huoneeseen. Urakkaan sisältyy muun muassa neljä kevyen liikenteen alikulkutunnelia, Pohjantien leventäminen kahdella metrillä sekä kaksi kiertoliittymää eli liikenneympyrää. Opettaja meni varastoon ja näki kaapissa palavan. Siitä päätetään myöhemmin erikseen. Myös paloaseman alikulku on käytössä. Oppilaat ja henkilökunta evakuoitiin. KUVA:HEIMO RIIHIMÄKI Tiistaina otetaan käyttöön Kolpintien pohjoisreunan kaistat. Akkua tarvitaan mm. Pamausta seurasi tulipalo, joka tuhosi varastotilan. PEDERSÖRE. Aluksi piti raivata puita ja pensaita sekä siirrellä Pietarsaaren Veden johtoja. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi. PS Akun räjähdys sytytti palon Sursikin koulussa Kauppaneuvos Otto A. Eteläreunan tieosa puretaan uuden tieltä. LOKAKUUTA 2015 5 vielä käytössä. POHJANTIEN uudistus alkaa olla loppusuoralla ainakin siinä mielessä, että enää tiellä ei tarvitse kiemurrella väliaikaisia väistöreittejä pitkin. Henkilövahingoilta vältyttiin. Viikon viimeinen oppitunti päättyi kesken kaiken Pedersören yläkoulussa Sursikissa. – Katusuunnitelma on hyväksytty, kaupungininsinööri Harri Kotimäki kertoo. Kemikaaleja ei henkilökunnan mukaan kaapissa säilytetty. POHJANTIE rakennettiin 1975 yleiseksi tieksi, mutta asemakaavoituksen myötä se muuttui kaduksi ja siis kaupungin ylläpidettäväksi. Viereisessä kemianluokassa tuntia pitänyt opettaja kertoi kuulleensa räjähdyksen. Kevätlukukaudella oppilaiden turvana oli väliaikainen liikennevalojärjestelmä. Otto Malmin äätiö jakaa noin puoli miljoonaa euroa vuosittain tutkimukselle sekä yleishyödyllisiin tarkoituksiin. Satamatien ensimmäisen vaiheen kustannusarvio on 8 miljoonaa euroa, josta kaupunki maksaa puolet. Kauppaneuvos Otto Malm oli kansainvälinen liikemies, jolla oli juuret Pietarsaaressa ja sijoituksia kolmella mantereella. Eduskunta antoi ikään kuin joululahjaksi 3 miljoonaa euroa töiden aloittamiseen. Kaupunki satsasi saman verran. virran tutkimuksessa. Itälän koulun oppilaat pääsevät nyt kulkemaan Pohjantien alta. kivikoriratkaisu. Malmin lahjoitus tukee pakolaistyötä Suomessa ja säätiö osallistuu näin Eva Ahlströmin säätiön syyskuussa aloittamaan säätiöiden viestijuoksuun. Lidlin kohdalle merkitään suojatie jalankulkijoille. Suurlahjoittajan tahto oli ensisijaisesti tukea koko isänmaata hyödyttäviä pyrkimyksiä. Siis jos ja kun suunnitelma on toteutettu. Paloesimies Tore Lindströmin mukaan vähältä piti, ettei tuli päässyt leviämään muualle rakennukseen. Liekit nuolivat varaston kattoa ja löivät varaston ovella vastaan palokunnan saapuessa paikalle noin viiden minuutin kuluttua räjähdyksestä. KUVA: HEIMO RIIHIMÄKI ” Lautakunta ei ottanut kantaa siihen, miten meluaita toteutetaan. Hän yritti toisen opettajan kanssa esisammuttaa paloa sammutuspeitolla ja jauhesammuttimella. – Siinä mielessä hyväksyntä oli vähän erikoinen ratkaisu, että lautakunta ei ottanut kantaa siihen, miten meluaita toteutetaan. – Taideteos on betonirunkoinen ja muistuttaa soutuvenettä. Koko tien uusiminen Kolppiin asti arvioitiin aikoinaan 15 miljoonan euron hintaiseksi, mutta hinta nousee todellisuudessa korkeammaksi. Savu levisi koko rakennuksen eteläosaan, missä sijaitsee luokkien lisäksi mm. – Otto Malmin nimeä kantava säätiö haluaa tänään tukea avointa, solidaarista ja seikkailuhaluista Suomea, kuvaa säätiön puheenjohtaja, professori Nils Erik Villstrand
Syömisestä ei saa ottaa stressiä, sillä stressatessa syö todennäköisesti entistä enemmän. KUVA: ARKISTO 10 VUOTTA SITTEN Kukat vielä kukkivat, kun kahden viikon jakso syyslokakuussa oli lämpimin puoleen vuosisataan. Ylipaino on epäterveellistä. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 6 TÄNÄÄN SUNNUNTAI 18.10.2015 MAANANTAI 19.10.2015 TIISTAI 20.10.2015 Nimipäivä Oulu: nousee klo 8.22, laskee 17.43 Pietarsaari: nousee klo 8.28, laskee 17:59 Helsinki: nousee klo 8.09, laskee 18.01 Aurinko Uljas (suom.) Viking (ruots.) Joel (ortod.) Nimipäivä Oulu: nousee klo 8.19, laskee 17.46 Pietarsaari: nousee klo 8.25, laskee 18:02 Helsinki: nousee klo 8.06, laskee 18.04 Aurinko Satu, Luukas, Luka, Säde (suom.) Lukas (ruots.) Luukas (ortod.) Nimipäivä Oulu: nousee klo 8.25, laskee 17.39 Pietarsaari: nousee klo 8.31, laskee 17:56 Helsinki: nousee klo 8.11, laskee 17.58 Aurinko Kasper, Kasperi, Jasper, Jesper, Kauno (suom.) Kasper, Jesper (ruots.) Artemi, Arttu, Arvo (ortod.) Rakkaus tekee mykkiä puheliaimmistakin. Lomat, huonot päivät, vastoinkäymiset aiheuttavat takapakkia, jota ei saa liikaa murehtia, lohduttaa ravitsemusterapeutti Susanna Isomäki. 20 VUOTTA SITTEN Pietarsaarelainen reggaebändi Magadog sijoittui kolmanneksi Suomirockin mestaruuskilpailuissa. Ylipaino on vaarallista. Madeleine de Scuéry Jeesus sanoo: ”Totisesti, totisesti: ei palvelija ole herraansa suurempi eikä lähettiläs lähettäjäänsä suurempi. Päiväkirjan mukaan voi syödä aamiaisen, lounaan, välipalan, päivällisen ja iltapalan. Pietarsaarelaisten jalkapalloerotuomareiden eliittiin lukeutunut Ronny Brännbacka päätti toisen kautensa liigaerotuomarina. Laihduttaminen – hitaasti hyvää tulee. Se vaatii motivaatiota, jonka lähdettä emme löydä, epätoivoisesta etsimisestä huolimatta. Tiedämme liiankin hyvin, että laihduttaminen on vaikeaa. Isomäki suosittelee ruokapäiväkirjan pitoa, ellei paino laske yrityksistä huolimatta. Itse valitut raaka-aineet auttavat löytämään oman tavan syödä kevyesti ja maukkaasti. SUNNUNTAI 18. Jarolla puolestaan on sitäkin enemmän, koska liigapaikka on katkolla. Vinkkejä voi ottaa vaikkapa kreetalaisesta ruokavaliosta, koska siellä ihmiset syövät kevyesti, lähiruokaa painottaen ja he elävät terveemmin ja pidempään kuin muut. Ylipaino on rasittavaa. Voi miten tietoisia me olemmekaan tästä kaikesta. Niin, kaikki on vain itsestä kiinni. 13:16-17 Jaron maalivahti Jesse Öst on paljon vartijana tämän päiväisessä kotiottelussa FC Lahtea vastaan. Ruoan valinnoissa pitää •. – Painonpudottajan ei ole hyvä olla liian ankara itseään kohtaan. Siis kaikki syömiset ja juomiset ylös paperille ja sitten pohtimaan, missä mättää. Ylipaino on rumaa. Jarolla on tänään paljon pelissä Jaro kohtaa liigakauden viimeisessä kotiottelussa tänään FC Lahden. Ylipaino on mahdollista saada hallintaan. Parhaiten laihdutus onnistuu, kun ottaa rennosti ja hyväksyy repsahdukset. Sadalla markalla (16,7 e) pääsi bussilla Vaasaan, m/s Fennialla Uumajaan ja takaisin. Kun te tämän tiedätte ja myös toimitte sen mukaisesti, te olette autuaat.” Joh. Lahti on tukevasti sarjan keskivaiheilla, eikä heillä ole enää paljoa pelissä. Naisten jalkapallon SM-sarjaoukkue FC United oli haastavan tilanteen edessä, kun menestynyt joukkue oli hajoamassa kauden päätteeksi. – Parhaiten pysyy jyvällä syömisistään, jos valmistaa ruokansa itse
Siihen on keittokirjoja ja nettireseptejä ovat paikat pullollaan. Menkää, seuraavathan teitä siunaukset ystäväin. Liian nopea tavoite kuluttaa voimia eivätkä liian isot elämäntapamuutokset ole kestäviä. Taivaan Isä on tarkoittanut, että jokainen meistä käyttäisi omaa lahjaansa ja veisi omien kykyjensä mukaan ilosanomaa eteenpäin. Kristitty on Vapahtajan lähettiläs, ”Kristus lähimmäiselleen” (evl.fi/kirkkokäsikirja). Myös rukous on lahja, jota voimme käyttää. 6. Rukouksin mukananne hekin työssä ovat näin. Jotkut ovat hyviä puhumaan, toiset piirtämään, toiset kuuntelemaan, laulamaan tai osaat kutoa, virkata, maalata tai tehdä jotain kaunista käsilläsi. Meille kaikille on annettu lahjoja. Keskustelu kevyttuotteista jatkuu, mutta Isomäen mukaan rasvaa kannattaa tarkkailla. Kohta vapahdettu maa kiittää, palvoo Karitsaa. Ihmisellä on hyvä olla unelmia ja kiinnostuksen kohteita. Lyhteet talteen korjatkaa. Mallia on hyvä pitää aterioiden peruspulttina, vaikka joskus vähän tulee lipsuttuakin. Puolituntia arkisin ja tunti viikonloppuisin on hyvä nyrkkisääntö. Jos laihdutuksen aikana voi huonosti, ovat keinot vääriä. Kasvisateria tarvitsee rinnalleen lasin maitoa, kananmunan, jogurttia tai viljatuotteita. Jeesus sanoi: ”Jumala on rakastanut maailmaa niin paljon, että antoi ainoan Poikansa, jottei yksikään, joka häneen uskoo joutuisi kadotukseen, vaan saisi iankaikkisen elämän”. Merkittävin ylipainon aiheuttama sairaus on diabetes, jonka riski kymmenkertaistuu 10-15 kilon ylipainolla. Hän lupasi syntien anteeksiantamuksen kaikkein syntisimmillekin. Toinen tavallinen seuraus on verenpaineen kohoaminen. Painonhallinta tukee terveyttä ja lisää terveistä elinvuosia. Elämäntapamuutos estää jojo-laihdutuksen, koska poukkoilu on vaarallista. – Ravinnossa monipuolisuus on valttia. 3:16) Aamen. YLIPAINOSTA johtuvat sairaudet kehittyvät hitaasti, vuosien ja vuosikymmenten mittaan. Herra käskee kiiruhtaa. Menkää työhön, vainiolla vilja on jo kypsynyt. Me olemme kaikki Jumalan luomia ja Hän pitää meitä kaikista huolta. Jeesuksen lähettiläät Kastettu: Luukas Oskari Alanen, Enni Maria Kristiina Kupila Kuollut: Hans Ludvig Rafael Ekqvist 92 v., Liisa Hellevi Hautala 78 v. Niin rasva ei juutu rasittamaan verisuonia. Veren rasvapitoisuus lisää veren rasva-arvojen häiriöitä. Se on vuodessa jo paljon. Muita liikapainosta yhteydessä olevia vaivoja ovat voimakas kuorsaus, maksan rasvoittuminen, polvien nivelrikko, toisinaan hedelmällisyyteen liittyvät vaivat, sappikivet ja kihti. Odottaa vain leikkaajaansa sato tähkään ehtinyt. – Nauti älä rääkkää – Lautasmallissa on puolet vihanneksia, neljännes perunaa, pastaa tai riisiä ja neljännes lihaa, kalaa tai kanaa. Ti: Uunikalaa, perunat, salaatti. Siinäkin yksinkertaisuus on kaunista. 100 grammaa raejuustoa sisältää 90 kaloria, 100 g emmentalia 365 kaloria. Puista omenat tippuu, niitä valtoimenaan on maa! Punamarjoja metsät täynnä, siellä sienetkin odottaa. 4. Eniten vettä on vihanneksissa, hedelmissä ja marjoissa. Annoskokoja on hyvä pienentää vähitellen. Miten pitää elää, että pystyy laihduttamaan. Painonpudottajia lohduttaa sekin, että hidas laihduttaminen on terveellisempää kuin tehokuurit. Syysaamun kirpeä tuuli vinhasti puhaltaa. joka vaiheessa ihailee! Lauha Orava Syysaamu. Isomäki painottaa. Joten ylipaino ei ole leikin asia. 5. LÄHI-TV SEURAKUNTA KOULUJEN RUOKALISTA RUNOT Kanava 334 Maanantai 19.10. Oman näläntunteen opettelu pienentää ruoka-annoksia, mutta jatkuva vatsan kurinan kuuntelu innostaa välipaloihin, Isomäki toteaa. Menkää maitten ääriin asti! näin on käsky Kuninkaan. Menkää julki julistamaan ristin riemusanomaa. että painonhallinta kannattaa aina; terveyden, itsetunnon, toimintatarmon, työkyvyn sekä sairauksien ehkäisemisen vuoksi. Harmoninen ihminen onnistuu paremmin kuin hosuja, ja harmoniaa tuovat ystävät, mielekäs työ, riittävä lepo ja hyvät harrastukset. Hilkka Kotkamaa Laillistettu ravitsemusterapeutti Susanna Isomäki suosittelee hidasta laihduttamista ja antaa yksinkertaisia vinkkejä. jospa vaikka tänään tulisi poimijaa! Luonto hiljalleen valmistautuu talviuntansa viettämään kunnes ensi keväänä jälleen herää elämään. Klo 18.00 Kaupunginvaltuusto Ma: Lihaperunasosepata, puolukkasose, salaatti. KUVA: ANNI KOTKAMAA J eesus julisti, että Jumalan valtakunta on lahja. LOKAKUUTA 2015 7 käyttää 80 prosentissa järkeä ja 20 prosenttia voi olla mielitekoja. Liikunta puolittaa ensimmäisen sydäninfarktiriskin. Ps. Pe: Jauhelihapihvi, kastike, perunat, salaatti. – Työkiireiden takia väliin jätetty lounas ei ole laihduttamista, usein päinvastoin. – Työmatkaliikunta, hissin sijasta portaat, venyttely kesken työpäivän ja tahalliset kävelyt istumisen tilalla ovat simppeleitä tapoja liikkua. Jo viinerin vaihtaminen pullaan on edistystä, Isomäki vinkkaa. Keskivartalolle kertyneet kilot ovat pahasta, koska vatsaontelon sisällä oleva rasva häiritsee aineenvaihduntaa ja aiheuttaa sairauksia. Nälkäisellä voi harkinta pettää vääriin valintoihin. Menkää, Jeesus pitää teitä joka päivä lähellään, vaikka veisi syviin vesiin taikka laaksoon pimeään. Juustot, maito ja jogurtti on hyvä syödä vähärasvaisena, samoin leikkeleet. Näillä sanoilla jokaisen meistä on hyvä aloittaa uusi viikko. Kerran vapahdettu maa kunnioittaa Karitsaa. Hyvä vinkki on ruokaostosten tekeminen kylläisenä. To: Makkarakeitto, leipä. Harrasta säännöllistä elämänrytmiä ja syö säännöllisesti. PAINONHALLINTA on yksinkertaista – ainakin teoriassa. PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 18. Täysjyvätuotteita kannattaa syödä, koska leivässä, puurossa ja laadukkaissa mysleissä on paljon kuituja. Askelmittari on hintansa väärti. Kun vain Herra teitä vie, kirkastuu myös synkin tie. – Esillä voi pitää niiden sijaan esimerkiksi porkkanasuikaleita, omenia, banaaneja ja kasvispäällysteisiä voileipiä, joita voi popsia nälän iskiessä. Joukkoaan hän itse johtaa taisteluunsa voittoisaan. On hyvä, jos puolet päivän ruoasta on syöty ennen kello 16. Myös säännölliset ruoka-ajat pitävät nälän loitolla. Lihaa, kalaa ja kanaa voi syödä kutakin vaikkapa kahdesti viikossa ja pitää yhden vihannespäivän. Elämä kevenee, kun vyötärö hoikistuu ja syömisestä aiheutuva stressi katoaa. Laihduttaminen ei ole syömättömyyttä, vaan nälän pitämistä loitolla oikeilla valinnoilla. – Paino putoaa, jos laihdutuksen saa nivottua arkeen joustavasti. Riski kasvaa kilojen ja iän myötä. – Kakkuakin voi syödä, mutta ei joka päivä. ELLEI paino putoa ei ole kyse huonosta itsekurista, vaan väärästä laihdutustavasta. Isomäki muistuttaa, että väsymys lisää nälän tunnetta. 3. – Välipalat ovat monien heikkous ja siksi on hyvä vaihtaa munkit, kaurakeksit, perunalastut ja matosuklaa keveämpiin vaihtoehtoihin, Isomäki suosittaa. Ystäviä Kristuksen johtaa Henki yhteinen. Kävely, sauvakävely, pyöräily, tanssi, uinti, soutu, tennis, golf, pallopelit, joukkuelajit, luistelu ja hiihto ovat kaikki erinomaisia lajeja. PETRA KARVINEN on Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan diakoni. VIRRESSÄ 426 lauletaan: 1. Jeesus lähettää omansa maailmaan todistamaan tästä armosta ja palvelemaan ihmisiä hänen nimessään. – Kokkauksen keventäminen on hyvä opetella ihan itse. Teidätkin hän tahtoo viedä taisteluunsa voittoisaan. Menkää maitten ääriin asti näin on käsky Kuninkaan. Liikunta auttaa painon hallinnassa parhaiten, jos liikkuu joka päivä edes vähän. Liikunta ei sinänsä laihduta, mutta se on hyvä lisä muiden muutosten tukena. – Elämisen tasapaino on jo kinkkisempi saavuttaa, mutta yrittää kannattaa. – Liikuntaharrastuksen voi jokainen valita oman makunsa mukaan. Ke: Broileripastalaatikko, salaatti. (Joh. On luonnon jatkuvuus yllä vaikka väliin se huilailee, sen vaihtuvaa kauneutta. 67:8 Siunatkoon Jumala meitä, ja palvelkoot häntä kaikki maan ääret. Ja lopeta syöminen, kun tunnet itsesi kylläiseksi. Isomäen mukaan oikea painon pudotus auttaa jaksamaan paremmin ja kohentaa mielialaa. VESI on kaloritonta, joten sitä sisältäviä ruoka-aineita voi suosia. Kaikissa voivat hyvin vatsa, lihakset, luut, sydän, nivelet ja mieli. 2. Voitonsankarimme suusta Golgatalla kajahtaa: ”Täytetty jo kaikki on!” Siihen tyytyy rauhaton. Isomäellä on muutamia elämäntapavinkkejä: – Keskity nukkumaan hyvin, niin heräät levänneenä. Puoli kiloa parissa viikossa on hyvä tavoite
Pari vuotta sitten joukko suunnitteli lähtöä Amerikkaan, mutta lopulta pitkälle matkalle ei löytynyt tarpeeksi osanottajia. Mitä Let’s Go 60’s sitten tekee tästä kymmenen vuoden kuluttua. – Eräänkin tunnin olen siinä puuhassa viettänyt. Soitintaustat on tehnyt Esa Ahonen soittaen samalla lähes kaikki kuuluvat instrumentit. – Se on niin hyvä, että kuoro ei varmaankaan parempaan pysty juuri tällä hetkellä, Surma-aho sanoo. – Olin itse kokenut burnoutin töissä ja halusin tehdä jotain aivan muuta, jotain mikä tekisi minut iloiseksi. Meidän oli ensin tehtävä masternauha, jonka perusteella vasta saattoi ryhtyä hakemaan lupia. klo 19 Schauman-salissa. Kappaleet ovat peräisin 60-luvulta tähän päivään. Jopa tämän päivän musiikkia on sovitettu porukan äänille. Tunnelma on tiivis, sillä Let’s Go 60’s -kuoron normiharjoittelupaikka TT-hallilla on remontissa. Toisin sanoen työ piti tehdä kuoron osalta valmiiksi ilman tietoa siitä, saadaanko levyä koskaan julkaistua. •. Kymmenvuotisjuhliaan viettävä Let’s Go 60’s -kuoro tähyää tulevaisuuteen. Siv Ågren halusi löytää ihmisiä, jotka rakastaisivat hänen laillaan 1960-luvun pop-musiikkia ja haluaisivat laulaa ja esittää sitä. Sen hän on huomannut muun muassa solistiroolissa. Marianne Surma-ahon mukaan kuoroharrastus kouluttaa ihmistä laulun ulkopuolellakin. Ågrenin jännitys hälveni, kun väkeä saapuikin Arbikselle reilun tusinan verran. Jos Siv Ågren saisi valita yhden biisin, jota kuoro ei ole vielä laulanut mutta tulee ehdottomasti laulamaan, se olisi... Levyllä esiintyvät myös normaalistikin kuoron riveissä laulavat solistit. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Pietarsaaren Konserttiyhdistys LIEDMATINÉ Mari Palo sopraano Tuula Hällström piano Schaumansali 25.10.2015 klo 15.00 Untako vain. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 8 PIETARSAARI. – Silloin on täysin poissa mukaLet’s Go 60’s muistelee kulunutta vuosikymmentä lauantain juhlakonsertissa. Juhlakeikalla julkistetaan samalla Let’s Go 60’s:in ensimmäinen levytys. Kuoro vietti kesäisen viikonlopun Studio 57:ssa ammattilaisten hoteissa. 10-vuotisjuhlakonsertti lauantaina 24.10. – Ollaan kaikki Let’s Go -vanhainkodissa, Esa Ahonen huikkaa. Puheenjohtaja on enemmän kuin tyytyväinen lopputulokseen. Sellainen kasvattaa nöyryyttä. Harjoituksissa etualalla kuoron kapellimestarit Siv Ågren ja Esa Ahonen. Kun joutuu lavalla yksin suunsa avaamaan, tulee tehneeksi jotain enemmän kuin ikinä kuvitteli tekevänsä missään. Yhteinen lempimusiikki loi porukkaan hyvän hengen ja energian, Ågren sanoo. Juhlakonsertissa julkistetaan myös kuoron ensimmäinen levy. Myös kaikkein ensimmäinen treenattu kappale ”If I had a Hammer” (Pete Seeger) on mukana, kuoron ”keksijä” ja johtaja Siv Ågren kertoo. – Seuraava levy syntyy jo paljon helpommin, huokaa kuoron puheenjohtaja Marianne Surma-aho. 60-luvun biisit ovat hauskoja, mutta en halunnut alkaa esittämään niitä yksinäni. Jonain päivänä Penny Lane! vuusalueeltaan. Ennen studioon menoa treenattiin ankarasti, sillä tallennustilanteessa homman pitää jo olla hanskassa. Kappaleet on valittu ehyttä kokonaisuutta silmälläpitäen. Kolmisenkymmentä ihmistä sulloutuu Villa Svedenin saliin iltakuudelta. Haluaisin kokeilla myös Rolling Stonesin biisejä sekä balladihevikappaleita kuoron kanssa. Konsertissa julkistetaan kuoron ensimmäinen levy ”Behave Yourselves”. Hän ällistyi siitä paperitöiden määrästä, jonka levyn julkaiseminen vaatii kaikkine esitysja sovituslupineen. SUNNUNTAI 18. – ”Penny Lane”! – Se on ehdoton toiveeni. Kuorossa on reilut 30 jäsentä. Porukassa on paljon hyviä ystäviä keskenään, jotka pitävät yhteyttä toisiinsa muutenkin. OMAN haasteensa ja jännityksensä levyn tekoon toi stemmojen tallentaminen erikseen. Englannin, suomen ja ruotsin ohella lauluja on esitetty italiaksi ja ranskaksi. – Konsertissa yleisö näkee sen monimuotoisuuden, joka kuoroa on leimannut sen historian aikana. Let’s Go 60’s on vieraillut lisäksi Ruotsissa ja Kemin Beatles-festivaaleilla. Kuoro laulaa kappaleet aina alkuperäiskielellä. Let’s Go 60’s sai alkunsa ruotsinkielisen Arbiksen kurssista, joka lähti käyntiin syksyllä 2005. Ja treeniä ilman ei voi elää, sillä tulossa on kuoron 10-vuotisjuhlakonsertti, joka pidetään ensi lauantaina Schauman-salissa. Musiikissa ei ole mitään rajoja, ellei niitä itse aseta. Kaikki halukkaat saivat tulla mukaan laulutaidoista riippumatta. – Emme osanneet tekstejä, tuskin melodioitakaan. REISSUT Beatles-fanien Mekkaan, Liverpooliin ovat jääneet kohokohtina kuoron tähänastiseen historiaan. Tämän tietäen kuoro harjoitteli koko talven ja kevään uutterasti. Aloittajista puolenkymmentä jatkaa porukassa edelleen. – Emme ole koskaan pyrkineet täydellisyyteen, vaan hakemaan fiilispohjalta rentoa, hyvää oloa, joka välittyisi myös kuulijalle. KURSSILLE tarvittiin 10 osallistujaa, jotta se lähtisi käyntiin. Kaikki meni kuitenkin hyvin, ja ”Behave yourselves” -nimen saanut tallenne tulee myyntiin. KUVA: MARKKU JOKELA 10 VUOTTA LET’S GO:TA Arbiksen kurssina aloittanut Let’s Go 60’s esittää pop-musiikkia eri vuosikymmeniltä, enimmäkseen 1960-luvulta. KUORO on harjoitellut vuosikymmenessä huikeat lähes 300 laulua esityskuntoon. Lopulta 60-luvun tuotannosta laajennuttiin muillekin vuosikymmenille
Pikkukaupasta mukaan lähtikin valmista moussakamaustetta. Kokonaisuudesta aisti mm. Tästä alkaa ruokaelämys Tuoreet sardiinit maistuvat uintiretken päälle. Tuula Laukkarinen ja Aino Valkonen skoolaavat aterian päätteeksi tuodulla maljalla. Niko Hienonen sai mieleisensä annoksen ystävällisesti tarjoiltuna. PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 18. Kreikkalaiset rakastavat kuulemma hunajaansa. ”Lempiravintolakin löytyi vähän turistirannan ulkopuolelta meidän kolmen ladyn seurueelle. Kreikassa alkoholijuomat kuuluu nauttia ruuan kanssa! Teksti ja kuvat: Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Kamarin To Koutouki Tou Bekri Tavernasta tuli suosikki. Siihen lisätään oliiviöljyä, tilkka viinietikkaa ja yksi pieni kurkku raastettuna. PIMEYS putosi silmille kuin säkki kello 19. Mainio ja täyttävä pikaruoka on gyrosi eli täytetyt pitaleivät. vienosti kanelia ja muskottia. Ruuan valmistusta saattoi seurata avonaisesta keittiöstä. Lempeä neitsytoliiviöljy yhdisti maut. Se muistuttaa mureaa karjalanpaistia, mutta kasvishöystössä. Tzatzikisekoitus kreikkalaiseen jogurttiin sisältää valkosipulia, tilliä, pippuria ja suolaa. TUTTA KOSKELA PS:N TOIMITTAJA MATKALLA •. Leipää tuodaan tarjolle joka kerran, mutta siitä veloitetaan erikseen. Rennon kohtelias tarjoilija toi omaaloitteisesti alkuruuaksi vadillisen Santorinin salaattia. Hinta pari euroa. Se on kreikkalaisen viinin ja brandyn sekoitus, kuin likööri. Hedelmät saarella ovat Suomea paljon kalliimpia. Se hoitaa vatsaa katsotaan Kreikassa. Makeat Santorinilla kasvavat kirsikkatomaatit korostuivat siinä suolaisilla luonnonyrteillä, paikallisella tuorejuustolla ja saaren kapriksilla höystettyinä. Joko ihmisten makuaisti tai kreikkalainen ruoka on muuttunut noista ajoista. Taivaallisen hyvää ja täyttävää. FETAJUUSTOLLEKIN on oma sekoituksensa: oreganoa, persiljaa, pippuria, chiliä ja timjamia. Molemmat juomat ovat 40 prosenttisia ja hoitavat kuulemma ruuansulatusta. Tosin sitruunoita ja granaattiomenia näytti kypsyvän pihapuissa ja välimeren taateleita kuin viinirypäleitä taatelipalmuissa. Stifado tuotiin käärittynä voipaperiin. Lempiravintolakin löytyi vähän turistirannan ulkopuolelta meidän kolmen ladyn seurueelle. Pehmeässä lämmössä ulkona syöminen oli joka kerran elämys. Ei paikallisen konditorian valikoimassa kyllä moittimista ollut. Muut kreikkalaiset oluet ovat niin kevyen laadukkaita, että maistuvat oluita karttavillekin.Turistikautta lopettavissa ravintoloissa saattoi olla jäljellä enää tuontiolut Heinekenia. Makeita tuoreita leivonnaisia siellä ei juuri harrasteta. Arvokkain aterian ilmainen kruunaus taisi olla viipaloitujen hedelmien lautanen. Ruokaelämystä odottamassa Tapio ja Eija Koski vastakkain, oikealla Marita ja Pekka Viita-aho, heidän jälkeensä vastakkain Eero ja Eija Kuoppala ja takana Veijo ja Liisa Svart. Souvlaki eli kreikkalainen lihavarras.. Yli 20 vuotta vanhassa matkaoppaassani Kreikan saaristosta varoitetaan, ettei ruuasta ole elämykseksi se on enemmän sosiaalinen tapahtuma. Kaiken päälle ladyille tarjottiin aina ryyppy, jokos anisjuoma ”juusoa” tai erikoista metaxaa. Loistava päivällisruoka rannalta tultaessa oli halstratut tuoreet sardiinit. Se sisältää muskottia, pippureita, katajanmarjaa, oreganoa ja kanelia. Porilainen matkatuttava kertoi eksyneensä alueelle sattumalta ja huomanneensa vaatimattoman tavernan täynnä syöjiä, myös paikallisia. Se on uunissa valmistettua naudanlihamuhennosta punaviinikastikkeessa. Halpa (noin 7 euroa) ja mahdottoman maukas kala tarjoiltiin salaattipedillä ja ranskalaisilla. Santorinin omat valkoviinit maistuvat lempeän hedelmäiseltä. Näin ne selviävät myrskytuulista. Viiniköynnökset kootaan keriksi ja suojataan ”puukuorella” muotoonsa. Retsina eli pihkalla maustettu kreikkalainen viini jakaa mielipiteet: siitä joko pitää tai ei. Kivetkin pitävät kosteutta. Siis varma hyvän keittiön merkki! Ensimmäisenä iltana halusimme kunnon moussakaa, siis sellaista, joka tehdään annosvuokiin ja tarjoillaan tulikuumana suoraan uunista. Ennen kotiin lähtöä tätä moussakaa oli pakko saada nauttia vielä kerran. Paikallisilla oluen panijoilla taas on ”asiantuntijoiden” mukaan vielä opittavaa. SUUN makiaksi sai kreikkalaisen jogurtin ja tuoreiden hedelmien sekoituksesta, kerran jäätelöpallosta kolmella lusikalla. Yhdellä leivonnaisella sai taatusti makeannälkänsä viikoksi tyydytettyä. Aivan mahtavaa oli saman tavernan stifadokin. LOKAKUUTA 2015 9 KREIKKA / SANTORININ SAARI. Ruuasta tulee todella parempi mieli Santorinilla. Karulla saarella kasvaa laavakivisessä maaperässä viiniköynnöksiä, jotka kiemurtelevat maata pitkin. Santorinilla Kamarin turistikylän kymmenien ravintoloiden ja tavernoiden ruoka ei pettänyt kertaakaan. Parin euron pakkaus täytetään lihalla, kasviksilla, ranskalaisilla. Hänen isoäitiään Sirja Hienosta huvittaa. Moussakan alin kerros koostui perunasta, sitä seurasi ainostaan tällä saarella kasvavaa valkoista ”rakkauden hedelmää” eli munakoisoa, lampaan jauhelihaa ja kaikki oli kuorrutettu runsaalla valkokastikkeella. Paikallinen raikas valkoviini tai vesi sopivat kyytipojaksi
Tulossa on kolme, neljä päivää saarella viettäviä kiinalaisia. KOLMISENKYMMENTÄ pietarsaarelaista majoitettiin samaan perhehotelliin, jonne suomalaisten lisäksi majoittui väkeä eri puolilta maailmaa. Myöhään keskiviikkoiltana Kruunupyyn kentälle laskeutui suoralento Santorinista. Valtavat huviristeilijät vierailevat läpi talven pääkaupunki Firan ja taitelijakylä Oian huikeita maisemia ihailemassa. SUNNUNTAI 18. Ne koostuvat pienisSantorinin maiseman ainutlaatuisuus avautui vedenpinnan tasolta. Laavasaaren uimarannat vaativat tasapainottelua ja uimakenkiä. Maailman suurimman vajoaman, kalderan, reunalla roikkuvat valkoiset taajamat. Ihan täysin turistialue, Kamarin kylä, ei talveksikaan mene kiinni, vaikka rantaravintoloita jo alettiin sulkea yksi toisensa jälkeen. D-vitamiinia talven varalle auringosta sai yllin kyllin, vaikka Kreikan suositulla turistisaarella eletään jo syksyä. Pietarsaarelaisten jälkeen Santorinille jäi viimeinen turistiryhmä Suomesta. Äkkiä koneisiin tottui niin, että yksi jos toinenkin tiiraili taivaalle mahtavaa näkyä odotellen. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 10 SANTORINI/ KREIKKA. •. Aluksi laskeutuvien koneiden mahtavat vatsat näyttivät putoavan pään päälle. Kamarin kaunista hotellikylää vartioi valtava vuoristomaisema ja rannaton Ageian meri. Aavekylästä auringonlaskuun. Lämpö helli meressä ja maalla tulivuorisaaren syksyssä. Viikossa kalpeat PS:n lukijamatkalaiset olivat vaihtaneet väriä. Lentokenttä näkyi hotellille
Siihen kuuluu viisi Kykladien eteläisintä saarta. Tuliperäinen ja saanut nykyisen muotonsa tulivuoren räjähdyksessä noin 1650–1600 eaa sekä myöhemmän tuliperäisen toiminnan seurauksena. Se rakennettiin 1015 ja se on tärkeä bysanttilainen monumentti. Ihmiset asuivat siellä osittain vuoren sisään kaivetuissa luolataloissa. Hauska matkaseura kaksinkertaistaa elämykset varsinkin yksin matkaan lähtevälle. Hän hoivasi niitä ja kertoi vievänsä ne eläinlääkäriin. Tarjoilija nosti yhden ylös ja kauppasi pentuja 50 eurolla, koska sesonki on lopuillaan. Thíran lisäksi Thirasía on asuttu. Siellä sijaitsee Panagia Glikofilousa -ikoni, joka on kolmanneksi arvokkain ikoni maailmassa. Saaren vanhin kirkko Panagia Episkop on omistettu ”hellyyden Jumalanäidin ikonille”. ”Illallisristeilyllä laiva lipui ohi laavasaarten. Halvimmat ruoka-annokset maksavat noin 7 euroa, kalliimmatkin jäävät noin 20 euroon. Ja tarjoilu pelaa. Kaipa sielläkin on eläimiä rakastavia ja niitä kaltoin kohtelevia ihmisiä kuten Suomessa. Uskovaiset korjasivat sen nopeasti myös vuoden 1956 maanjäristyksen jälkeen. Sen kyllä mielellään maksaa, sillä Santorinilla ymmärretään iloisen palvelualttiuden olevan tärkeä osa ruokailuelämystä. Yhdessä rantaravintoloista kolme beagletyyppistä koiranpentua kulki pöydästä pöytään iloisesti häntää heilutellen. KAMARISSA kymmenet ja taas kymmenet ravintolat ja tavernat tarjoavat ruokaa ja virvokkeita. Ne jotka huolehtivat eläimistä, välittävät myös ihmisistä. PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 18. Kissat ja koirat kulkevat vapaina ja kesyinä. ERITYISEN ihastuneita matkalaiset olivat veneretkeen kraaterissa. Asukkaita on noin 15 500. Sen ottaneet kehuivat taitavia hierojia. Turistit niitä hellivät ja syöttävät. Yli 22 asteinen merivesi kelluttaa voimakkaan suolaisena. Vuonna 1982 sieltä varastettiin ikoneja 900 000 euron arvosta. Se autioitui vuoden 1956 maanjäristyksessä. Kyliin syttyivät valot ja laskeva aurinko värjäsi taivaan ja veden. KREIKKALAISISTA ortodokseja on 98%. Vuonna 1915 tulipalo tuhosi lähes kaiken paitsi kirkon ikonit. Santorinin maiseman ainutlaatuisuus avautui vedenpinnan tasolta. Huikean jyrkänteen reunalle rakennetussa kirkossa ei saa kuvata salamavalolla. Neitsyt Marian näkymättömän käden sanotaan pelastaneen ikonit. Auringon laskiessa laiva laski ankkurinsa suojaiseen valkamaan ja illallistarjoilu alkoi. Kuollutsilmäisten luolien vieressä näkyy upeita, kukkivien puiden ja pensaiden somistamia asuntoja. Pätevät oppaat avaavat uusia näkymiä maan historiaan ja tähän päivään. Lähde: Wikipedia Taas menoksi: Jorma ja Marjatta Pesola sekä Erkki ja Raili Pesola sekä Leena Näntö. Oma kirkkokin alueella tietenkin toimii. Maanjäristyksen jälkeen väki ei uskaltanut palata enää koteihinsa, jotka edelleen ovat perheiden omistuksessa. Muuten saaren hintataso vastaa vähintäänkin Suomea, sillä karulle saarelle tuodaan lähes kaikki tarvikkeet muualta. RETKILLE matkailijan kannattaa aina osallistua. Neljällä kympillä irtoaa kokohieronta. Thaimaalaiset hierojat kulkevat rannalla edes takaisin tarjoamassa palvelujaan. Toisaalta siellä täällä näki paikallisten ruokkivan eläimiä. Auringon laskiessa laiva laski ankkurinsa suojaiseen valkamaan ja illallistarjoilu alkoi. Sen minkä saari vihreydessä häviää, kauniissa rakennuksissa se voittaa. Illallisristeilyllä laiva lipui ohi laavasaarten. Ei mikään salainen puutarha, mutta ihana silti. Hän kertoi löytäneensä ne roskapöntöstä, toinen oli myrkytetty, toisella etutassu poikki. Ihan huikea elämys löytyi läheltä Kamaria ”aavekylässä”, Mesa Goniassa. Hallinnollisesti Santoríni muodostaa oman kuntansa, Thíran kunnan, joka kuuluu Thíran Saarten yhteispinta-ala on noin 94 km, josta Thíra käsittää noin 79 km . Toisessa ravintolassa ystävällinen emäntä hoivasi kahta aivan pientä kissanpentua. Maailman suurimman vajoaman, kalderan reunalla roikkuvat valkoiset taajamat. Mikähän niiden kohtaloksi tuli... Kyliin syttyivät valot ja laskeva aurinko värjäsi taivaan ja veden.” TUTTA KOSKELA SANTORINI Santoríni on Kreikalle kuuluva tuliperäinen saariryhmä Egeanmeren eteläosassa. Sen jälkeen aiemmin aina avoinna olleet saaren kirkot lukittiin. Seuraavan iltana hän esitteli pirteät pennut ja kertoi niiden selviävän. Kirkon seiniltä on puhdistettu esiin turkkilaisten valloituksen aikana peitettyjä bysanttilaisia seinämaalauksia. Tuula Laukkarinen aurinkokylvyssä Ageian meren rannalla. Hotellin uima-allas tarjosi helpoimmin ihanan viileää vilvoittelua ja aurinkotuolit. LOKAKUUTA 2015 11 tä, aaltojen hiomista laavakivistä, joten ranta on mustanharmaa. Kirkossa on nähtävillä monia tärkeitä ikoneja. Nyt niitä on ryhdytty kunnostamaan uuteen uskoon. Santoríni on yksi Euroopan tunnetuimmista matkailukohteista. Hän otti ne itselleen, mutta suri miten Kamarin eläinten käy sesongin päättyessä. Aavekylään kunnostetaan taas luola-asuntoja uuteen uskoon.. Rantaravintoloiden aurinkotuolit värittävät maisemaa palmunlehvistä koottuine aurinkovarjoineen. Ne kohtaamiset pysyvät mielessä sittenkin päällimmäisinä! Teksti ja kuvat: Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Vuonna 1115 rakennetussa kirkossa on saatu esiin turkkilaisten valloittajien peittämiä seinämaalauksia. Suomalaista hämmästyttää kuinka hotellija ravintola-alueet ovat huippusiistejä, mutta aidan takana lojuvat roskat. Hintoihin täytyy lisätä palveluraha, joka on 10-20 prosenttia laskusta
– Ilman muuta on helpotus ettei pelipäivä veny turhan pitkäksi, Vicke sanoo. – Lähtökohtana on, että jokaista peliä lähdetään voittamaan. Matkatkaan eivät sen kummemmin rasita joukkuetta. Harjoituksissakaan ei säästellä, vaan sata lasissa mennään. marraskuuta saataisiin runsaasti yleisöä. – Aloitin pelaamisen 14-vuotiaana ja 18-ikäisenä olin divisioonatasolla, joten muutama peli tässä on kertynyt, Vicke kertoo. Joukkueeseen mahtuu lisää, mikäli halukkaita löytyy. – Parantamisen varaa on jäänyt ja tulokset paranevat kauden vanhetessa kun saadaan joukkue sisään ajetuksi, Särkijärvi vakuuttaa. Joukkue tarvitsisi muutaman pelaajan lisää, Aki Särkijärvi kutsuu. – Tärkeä asia tässä on se, että me konkarit pystymme jakamaan neuvoja ja huolehtimaan nuorista oikealla tavalla. – Junioreiden sisään ajaminen tulevaisuutta ajatellen on merkittävä tavoite, Särkijärvi painottaa. Leif Lillsunde. TÄMÄN VUODEN SARJASTA Särkijärvi povaa todella tasaista jopa tasaisempaa kuin viime kaudella. Hillbergin mukaan peli-ilo pursuaa jokaisesta pelaajasta ja osa pitää yllä myös kontakteja vapaa-aikanakin. PELAAJIEN ASENNE on kohdallaan niin harjoituksissa kuin peleissäkin, on Särkijärvi pannut merkille. Ja kun sarja pelataan turnausmuotoisena, se palvelee nimenomaan nuoria pelaajia. Toisaalta alkukauden nihkeys johtuu Särkijärven mukaan myös sairasteluista, mikä näkyy heti kapeassa ryhmässä. Sarjassa pelaa 10 joukkuetta aina Ilmajoelta ja Alavudelta sekä kolme joukkuetta Vaasasta ja kaksi Kokkolasta. Jos joku tuntee sisimmässään, että pelikärpänen puree edelleen, niin mukaan vaan. Lisäksi tärkeä asia on se, että useimmat pelaajat tuntevat toisensa jo vuosien takaa. SALIBANDY Sarjassa on tähän mennessä pelattu kaksi turnausta. Kausi on valmentaja Aki Särkijärven mielestä alkanut lievästi alakanttiin vaikka neljästä ottelusta on koossa yksi voitto, yksi tasapeli ja kaksi häviötä. SUNNUNTAI 18. Hillberg antaa kehuja sarjaohjelman laatijoille siitä että kun jokaisessa turnauksessa pelataan kaksi ottelua, niin otteluiden välinen tauko ei muodostu liian pitkäksi. Pidämme kaikki pelaamisesta ja osaamme pitää hauskaa, Hillberg kertoo. Särkijärvi painottaa juuri mainitun kaksikon kokemus on a ja o. Hän on pelannut liiga Seinäjoen Peli-Veljissä. Tämän kauden pelit ovat olleet tasaisia ja olen huomannut että joukkueesta löytyy potentiaalia kehittyä edelleen, Särkijärvi sanoo. Hillberg allekirjoittaa valmentajansa sanoman ja toteaa että päävalmentajana Särkijärvi on todella hyvä. Ryhmä on kapeahko, sillä mukana on 13 pelaajaa ja heidän kanssaan harjoittelee lisäksi neljä juniori-ikäistä pelaajaa. KUVA: MARKKU JOKELA Siksi olisikin mukava jos kotiturnaukseen 22. KOKEMUSTA edustaa muun muassa joukkueen kapteeni Maria ”Vicke” Hillberg jonka meriittilistalta löytyy pelejä joka divisioonatasolta. – Ryhmästä löytyy sekä kokemusta että nuoruuden intoa. MARIA ”VICKE” HILLBER JEPPIS FLOORBALL CLUBIN KAPTEENI JFBC:n naisilla päättäväinen ote Valmentaja Aki Särkijärvi odottaa joukkueen otteiden paranevan kauden vanhetessa. KUVA: MARKKU JOKELA ”Me konkarit pystymme jakamaan neuvoja ja huolehtimaan nuorista oikealla tavalla”. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 12 TÄNÄÄN 18.10 KLO 14:00 FF JARO FC LAHTI ENNAKKOLIPUT: NETTICKET.FI & HEINÄTORIN KIOSKI. KULUVALLE SARJAKAUDELLE ei sen kummemmin joukkue kuin päävalmentajakaan ole asettanut mitään virallista tavoitetta. – Viime kauden jälkeen suorastaan vaadimme että hän jatkaa, Hillberg toteaa pilke silmäkulmassaan. Joukkueen tukemisen kannalta olisi loistavaa jos yleisö löytäisi tiensä katsomoon seuraamaan naisten otteluita, sillä pelitaso on varsin hyvä ja jännitystä riittää. Särkijärven apuna toimii kokenut Jari Honkaniemi ja valmennusjohtoon kuuluu myös Juha Autio, jolla on tärkeä rooli hengen luojana. Blue Foxiakin hän on vahvistanut seka Cruisaders-seuraa, joten hänen panoksensa on erittäin tärkeä JFBC:ssä. Kahden viikoittaisen harjoituksen lisäksi pelaajat huolehtivat myös oheisharjoittelusta, joka sekin muodostaa tärkeää tekijän. Alkaneella kaudella Jeppis Floorball Clubin naiset taistelevat salibandyn II divisioonassa sarjapisteistä ja tähtäimessä on viime kauden neljännen sijan parantaminen
Torstaina Jaro esitti Turussa hyviä otteita, mutta viimeistelyvaiheessa palloa ei saatu Interin maaliin paljolti kotijoukkueen loistavasti pelanneen maalivahdin Magnus Bahnen johdosta. HP: 98.500 € U U S I! Ahlstrominkatu 20 A22 75,0 m² Täysin remontoitu 2-(3)h+keittiö+kph 2. kerroksessa jossa parveke länteen. Tontti 634m², lähellä viheraluetta, leikkipuistoa ja palveluja. Kullström toteaa että tilanne on kaikkea muuta kuin herkullinen, mutta sarja pelataan loppuun saakka ennen kuin edes ajatellaan luovuttamista. Jaro kohtaa kauden viimeisessä kotiottelussaan viime kierroksella huimaan kiriin äityneen FC Lahden. LOKAKUUTA 2015 13 Tänään pelataan liigan toiseksi viimeinen kierros. kerroksessa (pohjakerros), 3h+k(tupakeittiö) +kph/ wc. Tällöin VPS:n liigapaikka olisi selvä ja Jaron ja KTP:n kohtalo ratkeaisi viimeisellä kierroksella. HP: 158.000 € Oikotie 4 A4 73,1 m² Hyvin suunniteltu päätyhuoneisto käs 4 h+k+kph/wc, 2-krs. 117 m² + lämmin autotalli, varasto, pannuhuone/varasto n. 82 m² sekä kellari jossa vierashuone ja kph. Vapautuu nopeasti. Kaukolämpö 2010. VEIKKAUSLIIGA Lahti on aina ollut Jarolle sopiva vastustaja Keskuskentällä, mutta nyt ottelun merkitys on entistä suurempi ainakin Jarolle, sillä vain ja ainoastaan voitto kelpaa suoran putoamisen välttämiseksi. 1975, 5h+keittiö+takkah., kph, pesuh, sauna, varasto, iso autotalli 132/186 m2. kerroksella jossa parveke länteen. alv. 42 m². LAHTEA vastaan Jaro lähtee taktiikalla joka perustuu tiiviiseen puolustuspelaamiseen ja teräviin vastaiskuihin. Hyvin ratkaisevaksi pudotustaistelu muodostuu, kun VPS kohtaa kotonaan KTP:n tänään. Uusittu kylpyhuone, takkasydän ym. Asunto on remontoitu 2009, mm. Paljon riippuu siitä,ketkä ovat mukana avauksessa ja ketkä pystyvät pelaamaan, Eremenko jatkaa. 4,09 %, minimivälityspalkkio 2.900 €, sis. Oma kaunis rinnetontti 3.300 m² jossa paljon istutuksia, ulkorakennus ja autotalli. 99.5/149 m². 120/ 150m². – Varsinaisesta yksityiskohtaisesta taktiikasta Lahtea vastaan emme ole vielä päättäneet. piharakennus jossa 2 lämmintä autotallia + varasto sekä iso remontoitu askartelu/juhlahuone yht. Erittäin tyylikäs asunto keskustassa! HP: 129.000 € RIVITALOT Jaakonkatu 30 as. Erill. Kiinteistö myydään peruskorjauskohteena. 174 m² + kellariosa ja varastovintti. PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 18. EREMENKO ei ole viettänyt unettomia öitä vaan uskoo joukkueeseensa ja kun yksi ottelu on jäljellä sunnuntain jälkeen, niin pisteitä metsästetään viimeiseen saakka. Tervetuloa! Kråkholmantie 64 Itänummi Ok-kiinteistö rak 1965/66 käsittäen 4 h+k+wc+kph/s+pannu-huone+autotalli ja lämmin varasto n. KUVA: MARKKU JOKELA Jarolla vaihtoehtona vain voitto OMAKOTITALOT OSAKEHUONEISTOT M e k l a r i t o i m i s t o A b O y AFF [A] LKV K a n a va p u i s t i k ko 1 2 , 6 8 6 P i e t a r s a a r i , 6 7 8 8 4 4 4 4 J.Riska WWW.RISKA.FI Tykkää meistä facebookissa Välityspalkkio alk. Julkisivu maalattu ja ulko-ovet uusittu heinäkuussa 2014. HP: 138.000 € Forsbyntie 409 Forsby Vankkarakenteinen, hyväkunt. 4.700m² kauniilla paikalla Lepplaxilla. HP: 79.000 € U U S I! U U S I! Aspelininkuja 7 Sandsund Hyvinhoidettu, kunnostettu ok-talo rak 1986 yhdessä tasossa, käs. HP: 39.500 € Jääräniityntie 22 Lapinneva Tilava ja avarasti suunniteltu ok-talo rakennettu 1984, 3-4h+keittiö+apuk, pesuhuone, sauna, wc n. 3.400m² korkealla ja rauhallisella alueella. Lapsiystävällinen ja suosittu asuntoalue. Uusittu kylpyhuone 2013. Saneeratussa asuntoyhtiössä uusitut käyttövesija viemäriputket sekä ikkunat. 5 h+k+kph/s/ wc+apukeittiö ja wc n. – Lahti on jo menettänyt mitalimahdollisuutensa, mikä voi koitua meille eduksi, ja kun joukkue on aina ollut sopiva vastus kotona, niin lähdemme vain ja ainoastaan voittomielessä otteluun, Kullström toteaa. – Meidän tulee pelata sydämellä ja olla koko ajan hereillä etenkin omassa päässä, Kullström sanoo. Leif Lillsunde ps@pietarsaarensanomat.fi Valmentaja Aleksei Eremenko ja Mathias Kullström peräänkuuluttavat kurinalaista ja huolellista peliä. HP: 79.500 € Raatihuoneenkatu 20 B14 57,5 m² Kodikkaasti suunniteltu 3h+keittiö 3. uusittu keittiö ja kylpyhuone, laminaattilattia koko asunnossa ym. Oma, suojainen ja vehreä puutarhatontti 882 m², rauhallisella sijainnilla rajoittuen puisto-viheralueeseen lännessä. Kaikki huoneiston pinnat, keittiö ja kylpyhuone hyvässä kunnossa. Valoisa ja hienosti sisustettu asunto hyvin hoidetussa asuntoyhtiössä. Kaikki pinnat uusittu, koivuparkettilattiat, uusi keittiö, kylpyhuone uusittu, uudet ikkunat, putkisaneerattu ym. – Nyt ei muulla ole merkitystä, kuin että päästään toteuttamaan omaa peliämme. 1 122,0 + 33,0 m² Siisti, ainutlaatuinen rivitaloasunto Skatassa. Oma autokatos/varasto. Hieno asunto omaksi kodiksi tai sijoituskohteeksi. Eremenko jr. Uusitut käyttövesiputket, remontoitu kellarikerros 2005. HP: 180.000 €. 60m². HP: 169.000 € Lammenrannantie 6 A4 83 m² Kodikas ja siisti rt-huoneisto, 3h+ keittiö +kph, sauna, parveke etelään ja viheralueelle päin. Oma kaunis tontti 2.090 m² suositulla alueella joenvarrella, oma ”saari” sisältyy kauppaan, latorakennus ym. 4h+k+apukeittiö,pesuh/ sauna, eteinen, 2wc n. Kodikas ja hyvin suunniteltu asunto, jossa mm. kerroksessa, 3h+keittiö+kph sekä lasitettu parveke länteen. 5h+keittiö+apuk, kph, sauna ja kuisti, 2005 peruskunnostetuissa taloyhtiössä hyvällä sijainnilla lähellä kouluja ja palveluja. Oma tontti n. SAMALLA linjalla on joukkueen kapteeni Mathias Kullström. Pelaajista Jari Sara on pienoinen kysymysmerkki, mutta Turussa kovan tällin saanut Seth Paintsilin pitäisi olla pelikunnossa. REHELLINEN • TURVALLINEN • TEHOKAS MAANANTAIESITTELY klo 17.00-17.30 Ahventie 114 Lepplax Kaunis maalaistalo 1800-luvulta, peruskorj. Oma lohkomaton tontti n. JOUKKUEEN sisällä ei ole nähtävissä minkäänlaista turhaa jännittämistä. 160 m² + kellari. Valmentaja Aleksei Eremenko tunnusti torstain tappion olleen henkisesti paha, mutta joukkue on osoittautunut toipuneensa. Erittäin huolellisesti remontoitu. 116/136m² sekä sisustettu yläkerta (1992), 2h+tupakeittiö+kph n. HP: 49.500 € Herrholminkatu 4 A44 72,3 m² Täysin remontoitu asunto 3. Kodikas ja tyylikkäästi sisustettu asunto, 3h+keittiö+kph n. Peruskorjattu taloyhtiö, lähellä keskustaa. Hyvin hoidettu, suosittu asuntoyhtiö hyvällä paikalla lähellä keskustaa! HP: 107.500 € KIINTEISTÖT ”Lahti on jo menettänyt mitalimahdollisuutensa, mikä voi koitua meille eduksi.” MATHIAS KULLSTRÖM. kaakeliuuni ja puulattiat. Mikäli VPS ja Jaro voittavat Jaro ohittaa KTP:n ja siirtyy karsijan paikalle kotkalaisia paremman maalieron turvin. 90m². Nyt pitää paikoista onnistua, Eremenko sanoo. Vuokrattu! HP: 62.000 € Ahlströminkatu 16 A9 39,6 m² Hyvin suunniteltu huoneisto 2. Autokatos ja varasto.HP: 101.000 € + osuus yhtiölainasta n. 130 m², sekä traktoritalli/välinevarasto, korkeat ovet n. Parveke länteen, keittiö ja pintaremontti tehty 2013. Oma tontti 1.530 m² missä suojainen takapiha. 30m² sekä välinevarasto. HP: 115.000 € Vannäsintie 124 Sundby Hyvin rakennettu ja avarasti sunniteltu ok-talo rakennettu 1974, 4h+keittiö+ wc+kph/sauna + autotalli + varastohuone, n. – Torstain pelistä otetaan mukaan kurinalaisuus ja kun keskitytään vielä viimeisten syöttöjen perille menoon, niin pitäisi tulostakin tulla, Eremenko jatkaa. nähdään jälleen tositoimissa keskikentällä, joten syöttöpelin odotetaan toimivan. Oma paratiisi Lepplaxissa. 27.500 € Vestersundinkatu 7 A2 82 m² + kellari. ok-talo rakennettu 1955/1982, 5h+keittiö+kph, pesuh, sauna n. Erillinen lämmin autotalli n. HP: 149.000 € U U S I! Klubbhagantie 21 Lepplax Kodikas, hyväkunt. Pintakorjauksia 2005-2015, uusittu katto 2012, ilma/vesi lämmitysjärjestelmä 2013 jm. kerroksessa, 2h+kk+kph sekä tilava parveke. Suosittu, rauhallinen sijainti Sandsundissa. 1998 käs. HP: 98.500 € Koulukatu 9 E37 74,0 m² Kodikas, remontoitu asunto 1. ok-talo rak
klo 14-17. Tekninen lautakunta päätti jatkaa hakuaikaa 28.10.2015 saakka. Mh 185.000 € Mukava talo rak.1911 käs 4h k khh kph s n.138m 2 + kellari. Myös sähköiset taulut voidaan hyväksyä. nkuja 18A Omakotitalot Omakotitalot Kerrostalot Ma 19.10. Lattialämmitys kellarissa. klo 17-17.30 Uusi kohde! Nyt rakennetaan uusi hyvin suunniteltu ja moderni talo suisitulla Vestersundinkylässä, käs 3mh oloh tv-tila kph s khh wc 145m² sekä autokatos kahdelle autolle ja varasto. Suojatulla pihapiirillä lämmin autotalli rak.2001, huvimaja sekä pieni mökki varastona tai kunnostusprojektina. Tervetuloa SYYSKOKOUKSEEN ti 27.10.2015 klo 18.00 Hötorgscenteriin. Mh 82.000 € Hieno asunto toisessa kerroksessa käsittäen 2h k kph 49,2m² sekä lasitettu parveke etelään. KUVA: ARKISTO. Jos kiinnostuit, ilmoittaudu mukaan nuorisovaltuuston seuraavalle toimikaudelle vuosille 2016-2017. PS Blue Fox ratkaisi päätöserässä Antin Kallvik onnistui eilen kahdesti. Tero Saaristo haali tehopisteitä 1+3 ja Anton Kallvik 2+0. 78.000 € Lainaosuus 78.000 € Velaton mh 156.000 € 3h k kph s 81m² Mh. Uudenkaarlepyyn kaupungin suunnittelualueen sisälle on yleiskaavaehdotuksessa osoitettu alue tuulivoimapuistolle, käsittäen yhteensä 21 tuulivoimalaa. , www.etuovi.com ILMAINEN MYYNTIARVIOINTI PÄIVÄN AIKANA! 2h k kph s 65m² Mh. Asia koskee mainospaikkoja Kolpintien, Länsiväylän ja Itäväylän varrella. • Tuulivoima-alueen osayleiskaava Pensalassa; Storbötet Oikeusvaikutteinen yleiskaava laaditaan osa-alueelle Storbötetin vieressä Pensalassa. Lämpimästi tervetuloa! Johtokunta Tervetuloa PKS:n Noutajakoirajaoston SYYSKOKOUKSEEN ke 28.10.2015 klo 19.00 Pietarsaaren ABC:lle Sääntömääräiset asiat. Arvontaa ja myyntiä. 786 3567/044 785 1567 tiina.hoyla-mannisto@pietarsaari.. , www.jokakoti.. . Kunnostettu 80-luvulla, m.m ikkunat, sähköt ja putket uusittu. Peltikatto uusittu, vesi-ja viemäriliittymät kiinteistöön uusittu. 4 h k khh kph/wc s wc, n.110m 2 sekä lämmin autotalli, autokatos ja varasto. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävillä maanantaista 2.11.2015 alkaen koulutusyhtymän toimistossa, osoite Peikkolinnankatu 6, Kokkola sekä wwwsivuilla osoitteessa http://dynastypub.kpedu.fi/kokous/TELIMET.HTM Marja Hylkilä, valtuuston puheenjohtaja Kokouskutsu Pietarsaarenseudun Naistentaloyhdistys ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS tiistaina 27.10 klo 18.00 Naistenpäivystyksellä (Herrholminkatu 17 C). Muista pistemiehiä olivat Ville Rynnäs 1+0, Robin Holländer 1+0, Johnny Fredriksson 1+0 ja Alexander Nyman 0+1. 745m 2 . Mh 108.000 € Mukava 2h k kph sauna 63m² parvekkeella hissitalon toisessa kerroksessa 1983 rak. Tervetuloa esittelyyn! Mahtava talo rinnetontilla, kerrosala yht 280m² kolmessa kerroksessa. Kolmannessa erässä Anton Kallvik ja Tero Saaristo veivät kotijoukkueen jälleen kahden maalin johtoon ja kun KeLy yritti kavennusta ilman maalivahtia, pääsi Kallvik tuikkaamaan pallon tyhjään maaliin ja peli oli pelattu. Mh 54.000 € Kauppiaankatu 10, Pietarsaari Puh. Tervetuloa! PIETARSAAREN KAUPUNKI Oletko pietarsaarelainen tai opiskeletko Pietarsaaressa päätoimisesti. 93.500 € Lainaosuus 93.500 € Velaton mh 187.000 € 4h k kph s 100m² Mh. 119m². Tontti 2.080m². ). Suunnittelualue on asutuksen eteläpuolella Pensalan kylässä, Uudenkaarlepyyn kaupungin ja Vöyrin kunnan rajalla. , www.etuovi.com Pysy selvillä siitä mitä tapahtuu! Seuraa meitä Facebookissa! AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Simons elementtitalo rak.1998 käs. Nuori, haluatko vaikuttaa. TULE MUKAAN PIETARSAAREN KAUPUNGIN NUORISOVALTUUSTOON! Etsimme ehdokkaita, jotka ovat halukkaita vaikuttamaan nuoria koskeviin asioihin. Robin Holländer ehti vielä ennen loppusummeria viimeistellä loppunumeroiksi 6-2. Ensi viikonloppuna Blue Fox pelaa kaksi vierasottelua, joista ensimmäinen on lauantaina Tampereella Pirkkoja ja toinen sunnuntaina Porissa Karhuja vastaan. Asfaltoitu piha, kaunis vehreä takapiha missä m.m. Mh 238.000 € Omakotitalo rauhallisilla alueella, rakennettu 1980 käsittäen 5 h k kph/s wc, n. Lähellä kauppoja ja palveluita. SUNNUNTAI 18. Kalliolämpö. Asunto Oy NYKARLEBY VILLA JUTHAS As Oy Sundbacksgränd, Uusikaarlepyy Tule kahville ja tutustu projektiin! Kauppiaankatu 10, Pietarsaari Puh. Pietarsaaren nuorisotoimisto/Tiina Höylä-Männistö Jaakonkatu 9, 68600 PIETARSAARI puh. Närvilänkatu 8, Kokkola, torstaina 29.10. Katettu terassi länteen. Öljylämmitys. Mh 95.000 € Pallokuja 8, Uukpyy Metsokuja 6 Saarikatu 11B Korpintie 14 Kustaa Adol. Blue Fox KeLy........6-2 (2-0, 0-2, 4-0) Ottelun ratkaisu nähtiin vasta kolmannessa erässä, koska kahdessa ensimmäisessä mentiin tasatahtia. Tarjolla kahvia ja voileipiä. PS JFBC:lle voitto ja tappio Pietarsaaren Diabetikot ry. 112.500 € Lainaosuus 112.500 € Velaton mh 225.000 € Hyvin suunniteltuja paritaloasuntoja, kalliolämpö, terassi, autokatos, varasto, erinomaisella sijainnilla! AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS VL VL A1 A2 B1 B2 C1 C2 D1 D2 3R+K+B 3R+K+B 4R+K+B 2R+K+B 3R+K+B 3R+K+B 4R+K+B 2R+K+B BV-2 BV-3 BV-1 SITUATIONSPLAN 1:500 A B C&D UUSI KOHDE! VARAU STILAI SUUS *E ne rg ia to di st us ta ei ol e la ad itt u. 789 9800 www.aktialkv.. Kahvitarjoilu Esittelytilaisuus Oy Hoijarsin suunnittelemista paritaloista Aktia Pankin konttorissa Uusikaarlepyyssä keskiviikkona 21.10. PL 29, 66901 Uusikaarlepyy ennen nähtävänä oloajan päättymistä. SEUROILLE JA YHDISTYKSILLE TARJOTTAVAT MAINOSPAIKAT Pietarsaaren tekninen lautakunta OSAYLEISKAAVAEHDOTUS NÄHTÄVÄNÄ Rakennuskonttori Allamainittu kaavaehdotus on julkisesti esillä nähtävänä 30 päivän ajan 19.10.2015 alkaen Uudenkaarlepyyn kaupungin rakennuskonttorissa, osoite; Nygårdintie 5, 66900 Uusikaarlepyy sekä kaupungin kotisivuilla (www.uusikaarlepyy.. Ehdokkaiden tulee ilmoittautua nuorisotoimistoon 19.10.-1.11.2015 välisenä aikana. Anna vihje toimitukselle KUULUTUKSET KOKOUKSET KIINTEISTÖT Se aidosti paikallinen Jeppis FBC nappasi Nurmon turnauksessa kaksi pistettä salibandyn III-divisioonassa. Ensimmäisessä ottelussa kaatui SPV II 7-5, mutta toisessa ottelussa oli Nurmo II parempi lukemin 5-2. Mahdolliset huomautukset kaavaehdotusta vastaan jätetään kaupunginhallitukselle, os. SPV:tä vastaan ratkaisu tuli päätöserän puolessa välissä, kun JFBC siirtyi kahteen kentälliseen. Kaava laaditaan niin, että sen tuella voidaan myöntää rakennuslupia (MRL 77 a §). Illan esitelmöijänä Reetta Korkki Diabetesyhdistyksestä, hän kertoo hoitosuunnitelmista. talossa Uudessakaarlepyyssä. Sääntömääräiset asiat. Lisätietoja kohdassa Ajankohtaista www.pietarsaari.. Kellari 52,8m² missä autotalli. Oma tontti n. Vieras: Meikkitaiteilija Arja Uusitalo. Runkovalmis, sisätilat tekemättä. Oletko täyttänyt 13 vuotta mutta et vielä 20. Uudenkaarlepyyn kaupunginhallitus 18.10.2015 Blue Foxin voittokulku salibandyn Divarissa sai jatkoa, kun KeLy kaatui eilen Tähtihallissa selvin lukemin. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 14 Kuulitko uutisen. , www.jokakoti.. klo 18.00 alkaen. Hieno kokonaisuus! Mh 159.000 € Uusi kohde! Uusi kohde! www.kpedu.fi Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymän valtuusto kokoontuu ammattikampuksen auditoriossa, os. marjapensaita sekä omenapuita. Autotallirakennus missä varasto ja kaukolämmönjakaja. 789 9800 www.aktialkv.. Ville Rynnäs ja Johnny Fredriksson veivät Blue Foxin avauserässä 2-0 johtoon, mutta KeLy kuittasi toisessa lukemiksi 2-2. Hyvä sijainti! Mh 289.000 € Salmikalliontie 11 Lotta svärdinkatu 1 Ahlströminkatu 16 Viihtyisä omakotitalo Kråkholmassa käs 4h k kph + kellari n.98m 2 + 62m 2 (kellari). Valmiit perustat autotallille/autokatokselle ja katos esim asuntoautolle. Se toi peliin tehoja kolmen ratkaisevan maalin muodossa
Puhelinpäivystys ma ja to klo 19–20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. klo 18 Nonen Vocals solisteina Sonja Biskop ja Mikael Svarvar, sekä Peter Nordwallin puhallinorkesteri ja yhtye. Tule mukaan! PEDERSÖRE LIVSMEDELSARBETARES FACKAVDELNIG R.F 006: Tarjoamme SEL 110 vuotta kakkukahvit jäsenilleen! Aika 20.10. kuoro laulaa elokuvamusiikkia, joht.Tobias Elfving, pianossa Lavi Öst. Viktor Sundin tuvalla, Taljasepänkatu 7. Vapaa pääsy. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. JMI Lilla RUSK 17.11. klo 18.00. Prismanp. TT-hallilla klo 15-19, Valio Rantakangas ja Kaarina Tikkamäki vastaavat musiikista. Antti Rinne, tapaaminen su.25.10.2015 klo 14.30-15.30 3:lla, Koulukatu 19. Mm. La 11-15. Tule mukaan! JAKOBSTADS FILATELISTER: Kuukausitapaaminen tiistaina 20.10.2015 klo 19.00 Svenska Gårdenilla. 1) Kuinka suuri vuosikustannus kaupalle aiheutuu myymälävarkauksista. Laulu-Jaakkojen Sibeliuskonsertti sunnuntaina 22.11. Perinteisen joulupöydän ja tanssin ohella ohjelmassa myös Hääkuoron ja Tallareiden Joulukonsertti. Gettin´ in the mood for Christmas 29.11. klo 19 Schaumansalissa. Keväällä Tähdet, Tähdet –ohjelman voittanut laulaja on Suomessa ja ulkomailla uraa luova uuden sukupolven oopperaja konserttilaulaja. Runopiiri ti 20.10. Järj. ja Sinkerit ke 21.10. 06-723 0009. 040 3100 430 tai Matille 040 505 7796. Hakemukset tulee olla palautettuna 10.12.2015 mennessä. Ilmainen. Esko Puhto. Linja-auton lähtee kierrokselle klo. Vaasan aluetoimisto puh. klo 18-20 Länsinummen koululla. RUSK 17 – 21.11.2015 Kamarimusiikkia Pietarsaaressa. klo 18:00 Schaumansalissa. Puh. Ilmainen. klo 19 Schaumansalissa Waltteri Torikka konsertoi 7.11. kulttuuritoimisto. 040 585 2146. 20.10 mennessä srk:n kansl. Ollelle puh. PIETARSAAREN ELÄKKEENSAAJAT: Pikkujoulu pe la 27.28.11., paikka: Kansanlääkintäkeskus, Hotelli Kaustinen. SEURAKUNTA: Lähetyspirtin kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11–17. klo. konsertti 6.11. Paikka: Sos.Dem Työväentalo (Kolmonen), Koulukatu 19 Pietarsaari. klo 18-20 ruotsinkielisellä lukiolla. LOKAKUUTA 2015 15 SUDOKU 9 KYSYMYSTÄ MENOSSA SEURASSA PIETARSAAREN SUOM. PIETARSAAREN KLUBI RY: Maanantaikärriä pelataan kerholla ma 12.10 alkaen klo 18.30. klo 19 Schaumansali. Teatterimatka Wasa Teateriin 26.11. Irina Björklund 27.11. klo 13:00 Kumarsissa ja sauvakävely Haminan pururadalla perjantaisin klo 9.30. Junior Big Band vastaa taukomusiikista. ilman jäsenkorttia ei hoitoja! SAALEM HELLUNTAISEURAKUNTA, JAAKONKATU 25: Su 18.10. Hartaus Lotta Endtbacka. 2) Mikä on Let´s Go 60´s. Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta kellariin. Ilmainen. Voit varata ajan seuraavista hoitoloista: Kosmetolog Sophie, Cosmetique, Skönhetssalong/Kauneushoitola Calla.JHL 50 sponsoroi yhden hoidon/jäsen 20 €. Kyyti ja kahvit 10 €. Ihanainen iltapäivä 1.11. klo 11 Lähetyskokous. klo 18.00. Pietarsaaren kirkossa 25.10. Mittimillan valkokankaalla 15.11. Schaumansali. JEPPIS BADMINTON: Juniorit kilparyhmä maanantaina 19.10. Pietarsaaren seurakunta Lied-konsertti 25.10. Juniorit kilparyhmä keskiviikkona 21.10. 8) Missä kahdessa maassa Reppuseissaaja vieraili viime lehdessä. Terrazzokohteet saatavilla ja viimeinen mahdollisuus varata joulupostimerkkikohteita. Sana, rukous ja ylistys. Teemana sirkus. PIETARSAAREN KANSALLISET SENIORIT : Seniorilounas 22.10. joht. Lauluja 25 vuoden taipaleelta sekä uutta ohjelmistoa. ELÄKELIITON PIETARSAAREN YHDISTYS: Kahvitilaisuus ja syystapaaminen ti 20.10. Hyvän mielen tapahtuman juontaa Ritva Karhula. Järj. Tervaskangas. Jokainen jäsen tilaa itse ajan ja jäsenkortti on oltava mukana. Loman voi saada enintään joka toinen vuosi. 050-5728247 viim 29.10. PIETARSAAREN ELÄKKEENSAAJAT RY.: Peruuntuneet kerhot viikolla 43. To 22.10. Torstaisin boccia klo 10.00. Yleisvuoro to 22.10. lokakuun aikana 040 5220 148/ Aira. Ruotsinkielinen kirjailijatapahtuma. Näytelmä Tre systrar och en berättelse. Mukana myös Johannes Ahlvik baritoni, Bill Ravall tenori, Karita Jungar sopraano sekä Kaarina Nisonen piano. ilm. Christoffer Isaksson, Musikhusets kitaratrio ja sähkökitarakvartetti. klo 14-16 seurakuntakeskuksessa. SAK: n Pietarsaaren seudun paikallisjärjestö ry: Apj:n vieraaksi saapuu SDP:n Puh. mm. Visaile vaikka kaverin kanssa tai porukassa. 3) Kuka on Uudenkaarlepyyn kaupunginjohtaja. Tule tanssimaan, se on hyvää liikuntaa! ELÄKELÄISKERHO PURMO TUOTE: Osallistumme Seniorikonserttiin 31.10 klo 13-16 Schaumansalissa, Campus Allegrossa. PIETARSAAREN RINTAMAVETERAANIT: Veteraanien virkistäytymispäivä Härmän Kylpylässä perjantaina 23.10.2015. K E V Y T T Y Ö L Ä Ä M P I H A N K A L IN PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 18. Kuoroja muuta musiikkia senioreille. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n. Benny Ojalan uusi teos esitetään. BAPTISTISEURAKUNTA, KIRKKOKATU 4: Ke 21.10 sana ja rukous klo 19. Pietarsaaren Sinfonietta Ja Keski-Pohjanmaan konservatorio. Siwa/Treffis, Edsevö klo 13.30. Sopraano Mari Palo, Tuula Hällström, piano. Tutustumme Ähtävän kirkkoon ja uuteen seurakuntataloon. Ah quelle belle soirèe! … ce soir tout peut arriver kiertue. SYDÄNYHDISTYS: Seurakunnan ja Sydänyhdistyksen vierailu Ähtävälle su 25.10 klo 14.00. Thomas Enrothin Orkesteri Svenskfinland tähtisolisteineen: Tom Käldström, Christina Lindberg, Thomas Lundin, Heléne Nyberg, Erik-André Hvidsten.. 9) Kenelle Jaro hävisi Veikkausliigan ottelussa Turussa. Tulot lyhentämättöminä Naisten Pankille. Ohjelmistossa mm. Tervetuloa! SYDÄNYHDISTYS: Tuettu loma Härmän kylpylään 7-12.3.2016. klo 19.00 Pietarsaaren ABC:llä. Mukana: Taina Niinimäki, Jehiel ja Mirkkalea Konttila. klo 13 15 Schaumansali. Hakemuksia saa Tuulalta puh. Kirjailijavierailu kirjastossa 9.11. Lähetystori Jaakonkatu 25. Taizén lauluja ja rukouksia 25.10. klo 10.00, lauluharjoitukset ke. Piirin edustaja paikalla. Liikkeet: taiteelliset johtajat Christoffer Sundqvist & Sebastian Fagerlund. 7) Mikä on Tomi Isopahkalan erikoistuote. Ilm. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). SUOMENKIELINEN AA-RYHMÄ: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. klo 15 Schaumansali. klo 19 Schaumansali. 16:00 Schauman salissa. 2015 klo 16.00-19.00. RIKOSUHRIPÄIVYSTYS: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. klo 14.00. Harri ja Kerttu Nurminiemi. 4) Kuinka syvä on Pietarsaaren syvennetty laivaväylä. 9 ky sy my kse n oik ea t vas ta uk se t: 1) 46 milj oo nan eu ron , 2) Kuo ro, 3) Gö sta Will man 4) 11 met riä , 5) Pie tar saa ren sat am ajo hta ja, 6) Kal ake itt oa, 7) Pie no ism aja kat , 8) El Sal vad ori ssa ja Gu ate mal ass a, 9) Tur un In ter ille . Oikeat vastaukset löytyvät sivun alalaidasta. IRTI HUUMEISTA RY: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9–15 ja 18–20. Kirjailijavierailu 24.10. Kuoro. Timo Puumalainen: Neurokirug Wladimir Goichman Då hundarna försvann. kulttuuritoimistoon. Bel Canton juhlakonsertti 7.11. Pyhäkoulu. Ma-ke ja pe klo 10 aamurukous. Ruotsinkielinen kirjailijatapahtuma. M. Huom. klo 12.00, kerho klo 13.00, ja senioritanssit n. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma–to klo 17–19. lähtö klo 17 torilta. Sibeliusta. Järj. klo 13 kirjastossa. klo 12.00. 5) Kuka on Kristian Hällis. klo 18-20 Länsinummen koululla. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma–ke klo 17–19. Pietarsaaren Konserttiyhditys ry. PIETARSAAREN ELÄKELÄISET: Jumppa ma. Linja-auto klo 13.00 Permon neste, Itäkunnaant. Schaumansali. PALVELEVA PUHELIN: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su–to klo 18–01, pe–la klo 18–03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). PKS: n Noutajakoirajaosto: Muista tapaaminen ke 28.10. Musiikkitalon opiskelijoiden konsertti. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 020316116 ma–ti klo 13–21 ja ke–pe klo 17–21. Kitaragaala 27.10. JHL 50: Jäsenenä sinulla on mahdollisuus käyttää kosmetologipalveluja 12.10 – 12.12.2015 välisenä aikana. 6) Mitä elintarviketta vedetään parhaillaan pois myynnistä. Voice of Finlandista tuttu Sarah Tiainen laulaa & paikallisia esiintyjiä. Ilm. klo 19 Jugendsali. Ahlströmink. 06-319 6607, 050-572 9265. PÄIVÄTANSSIT: Su 25.10. Spectacel Day Lasten oikeuksien päivän kunniaksi 28.11. klo 19 Kaj Korkea-aho: Onda boken. Seniorikonsertti 31.10. Omavastuu 120 euroa (täyshoito). klo 19 Schaumansalissa. Schaumansalissa. klo 17.00-18.30 Länsinummen koululla. Seurakuntatalo, Raatihuoneenk. Jjunioriaika kaikki juniorit ti 20.10. Vuoden suuri joulukonsertti 5.12. Vuoden säveltäjä Jesper Nordin Ruotsista. 09:30.Ilmoittaudu Sirkalle 040-753 1237 ja kerro missä haluat nousta autoon. Voudint. Lisätiedot ja ilm. Avoinna: ma-pe klo 11-17
Enimmäkseen hyvä näkyvyys. 5, Pietarsaari . Jakelupäivystys: 0800-30101, 24 h/vrk. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. Hyvä näkyvyys. Suomenlahti: Pohjoisen ja luoteen välistä tuulta 3-7 m/s. Tuuli on enimmäkseen heikkoa. Lämpötila on +5 ja +11 asteen välillä. 24%). Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. SARJAKUVAT • FINGERPORI • OUTO VALO • KAMALA LUONTO Maan eteläja keskiosassa voi olla aamulla sumua, mutta päivällä on monin paikoin aurinkoista. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30–16 Uutispäällikkö 040 173 2818 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 106 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784–428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2015 www.pietarsaarensanomat.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis. 020 750 4740/vaihde (ma-pe klo 8-16.30) Tilaukset: puh. 11 10 11 11 11 10 +1 +3 +2 +2 +3 +3 /+4 11 +5 2 4 5 3 +5 +5 +7 +9 +7 +8 +9 +8 10 +9 11 10 4 2 5 5 4 +9 +9 10 +7 +8 +8 +7 +7 +6 +7 +7 +6 +6 +6 +6 2 4 5 3 8 9 9 12 7 7 Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai +10 W 12 +9 SW 4 +9 WSW 8 -21 cm -18 cm -25 cm -4,5 Vihti +5,0 Naruska +11,6 Kauhava +11,7 Kauhajoki 6,5 Kilpisjärvi 10 Nahkiainen Döbelnink. 06 723 1868 Nord*Frost 100 Tikka nastalla Nord*Frost 100 Tikka nastalla Contact Ice2 Contact Ice2 UUTU USUUTU USTALVI RENG AS TALVI RENG AS RENGASTALO • DÄCKHUSET. 020 750 4469 ma–pe klo 8–16.30 Osoitteenmuutokset: www.kp24.fi/osoite Ilmoitukset: Stina Jakobsson 050 343 2473, Joachim Kåla 045 110 5132 Päätoimittaja: Pentti Höri 040 173 2413 Toimitusjohtaja: Vesa Pihlajamaa 020 750 4581 Julkaisuliiketoiminnan johtaja: Alpo Ohtamaa 020 750 4601 Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 16 Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde 020 750 4740 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma–pe klo 8–16. Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri, Saaristomeri ja Pohjanlahti: Pohjoisenpuoleista tuulta 5-9 m/s. Puh. Etelärannikolla pilvisyys voi olla runsaampaa. SUNNUNTAI 18. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. 24%). Myös maan pohjoisosassa pilvisyys on runsasta ja lähinnä Pohjois-Lapissa sataa paikoin vähän vettä. alv. tilaukset@kpk.fi jakelunkeskeytys: www.kp24.fi/jakelu Asiakaspalvelu: 020 750 4469 (ma-pe klo 8-16.30) asiakaspalvelu@kpk.fi Tilaushinta 14e/kk Irtonumerohinta 1,50 e. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. alv
MM-sarja. 11.00 SVT Forum: Moderaternas partistämma. WTA Tourin kilpailu. 8.00 Pöytätennis. 19.00 Akuten. 20.05 Kohti Rioa: Huipulla Jakso 2. 23.00 Australian kovimmat keräilijät. World Series by Renault. Lumikkia ja Lady Gagaa. 17.00 OC:n täydelliset naiset. 22.00 Yhä elossa. 2. Major League Soccer. 20.00 Ratsastus: Horse Excellence. 9.20 Sverige idag på romani chib/arli. 20.25 Vädret. 19.00 Bingolotto. EUROSPORT 6.00 Tennis. World Series by Renault. 20.30 Bingolotto, forts. Miesten maailmancup. 19.00 Laivakokin matkassa 19.30 Yle nyheter 19.40 Sportnytt 19.50 Ajankuvia Tukholmasta (R) 20.00 Dok: Herttuattaren viimeinen matka (R) Ahvenanmaalainen purjelaiva Herzogin Cecilie ajautui vuonna 1936 karille Englannin kanaalissa. 20.30 Sehän on Saariaho! Aikamme menestynein kansainvälinen säveltäjä Kaija Saariaho miettii elämäänsä Pariisissa ja Sibeliuksen työpöydän äärellä. 13.00 Sinkkuillallinen. 16.30 Autourheilu. Linz, Itävalta. 1.30–2.00 SVT: Drömmarnas dag. 18.55 Sportnytt. 33. Jakso 3/10. 15.20 Monk. 23.15 Marja Hintikka Live 0.05 Naurun tasapaino. 0.30 SVT: Babel. 1.10 Brottsplats Sverige. 0.55 Good wife. 13.45 Dinotopia. Keräilijöiden keräilijä. 5.45–6.30 Superbike. Rooleissa: Leonardo DiCaprio. 22.00 Superbike. Amsterdam Maraton. lähtö. 14.05 Ajan hidastajat. 11.50 SVT Forum: Moderaternas partistämma. 14.10 Ensam hemma. 21.00 Suomen täydelliset venäläisnaiset. 11.00 Candice sisustaa. 17.25 Kauppaneuvos Jethro Kotimainen ohjelma. 17.55 K-märkts modärna. 6.09 Sannin taikamatka. 15.35 Uljas universumi. 23.00 Supersport. 4.20–6.00 Sky news. 18.00–19.00 UR. 21.00 Turvatalo. Major League Soccer. Loppuottelu. 11.00 Lentoturmatutkinta. 17.00 Kokeile tai kuole. World Series by Renault. 18.00 Popreel. RUOTSIN TV4 7.05 Vad blir det för mat. 10.00 Rapport. LIV 9.00 Hotellit haltuun. Katajanokan satamassa Anu ja Riikka tapaavat matkustajan ilman henkilöllisyystodistusta. Viimeisimmät kuulumiset Euroopan tärkeimmästä seurajalkapalloturnauksesta. 18.55 Naapurittuloslähetys 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 MTV Sport Extra 19.30 Voitolla yöhön Jakso 5/11. 2.10–3.05 Selviytyjäkaksikko. 21.30 Hellenius hörna. 17.00 Daniil Trifonov – stor konst, hårt jobb. 19.30 Lapin poliisit. 1.55 Maailman övereimmät juhlat. 3.35 24 Vision. 19.00 Gulliverin matkat.. 19.00 Gulliverin matkat Jonathan Swiftin klassikkoromaaniin pohjautuva satiirinen fantasia Lemuel Gulliverista (Jack Black), joka työskentelee The Timesin postinjakelijana. 0.05 Nelonen Pro: Moor gääs. 21.00 Broadchurch Epäillyt. 2.55 Neljät häät Amerikassa. 19.00 Superbike. lähtö. 15.05 Talent UK. 20.05 Ratsastus. 20.00 Sportspegeln. 23.00 Homeland. 3.40 Team Ahma. 14.00 Kidnappad i Jesu namn. 14.35 Historian mysteerit. Hän pestautuu matkailutoimitukseen, ja saa ensimmäiseksi tehtäväkseen mennä Bermudalle jutuntekoon. 0.40 Moraeus med mera. Ankeriasjahdissa. 22.30 Yle Live: Tony Bennett ja Lady Gaga. 15.00 Tennis. 12.00 Tilt. 16.35 Urheiluviikonloppu 16.45 Motorsport 17.15 Lentopallo Suora. 1.35 Voittostudio. 21.00 Genikampen. 18.30 Kaara. 18.05 House. Amsterdam Maraton. 7.57 Timmy ja haltijakummit. 20.00 Nyheterna. 3.05 Domstolen – friad eller fälld. 12.00 Hurja remontti. 22.00 Bron. Kotimainen realitysarja. kierros. 20.58 Keno. 17.30 Lyödään ällikällä. Rooleissa: Jack Black, Amanda Peet, Billy Connolly. 19.50 Telemarkskon, den fagraste rosen. 12.30 Så mycket bättre. 2.35 24 Vision. 15.45 Morgans mission. 12.45 Domstolen – friad eller fälld. Refereras på svenska av Janne Karinkanta. 5.30–6.00 Aamusää. 19.35 Mie maksan! Lallukan perintö Lallukan talo, Viipurin kirjasto ja Lallukan taiteilijakoti syntyivät Juho ja Maria Lallukan perintönä. 19.10 Regionala nyheter. 7.50 Mitt i naturen. Futiskierroksella seurataan jalkapallon Veikkausliigaa. 22.15 Agenda. 9.39 Hot Wheels. 21.25 Keno 21.30 The Expendables 2 Rooleissa: Sylvester Stallone, Jason Statham. 21.00 Pulp: elämä, kuolema, supermarketit (R) 22.30 Yle Live: Tony Bennett ja Lady Gaga 23.25 Askeleen edellä (R) 1.25 Teematieto. 18.00 Karvinen herää todellisuuteen. 20.00 Valheen vangit. Alaikäinen turvapaikanhakija ja törkeä huumausaine. 14.45 Moraeus med mera. 5.15–5.45 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. 8.05–9.00 Kultakuume spesiaali. 7.40 Alpha och Omega. kierros. 9.30 Haylien keittiössä. 18.55 Keno. 21.00 Star Wars: Pimeä uhka. 9.14 Avatar 3. 8.50 Minnenas television: Roger Whittaker. Hän varastaa tietoa sukeltamalla ihmisten uniin. 22.00 Aktuellt. 16.35 The Descendants. 16.00 OC:n täydelliset naiset. 16.55 Bonde söker fru. 23.05 Vädret. 3.30–4.20 Monk. 2.00 Rapport. 14.00 OC:n täydelliset naiset. 10.55 Uskomattomien kuvien mysteeri. 12.00 Mahdoton taloprojekti. 22.00 Blondin kosto 2. So?a, Bulgaria. 0.00 Jalkapallo. 18.15 Los, frag! 18.25 Kort?lmsklubben – franska. 17.00 Amerikan paras ravintola. 1.55 Sverige idag på meänkieli. 13.05 Vaaralliset valinnat. MM-sarja. 6.50 Plus. 4.10 Yle FOLK. 33. Svenskt spelprogram från 2015. 17.00 Siipan suku on pahin. 11.30 Candice sisustaa. Linz, Itävalta. 1.40 Ravenswood. 16.30 Historian salaiset kansiot. Adam ja Lucas tapaavat Brianin, joka osoittautuu varsinaiseksi keräilijöiden keräilijäksi. kierros. 3.05 Medialized. 21.00 Täydellinen kesä. 1.55–6.30 Ennustaja-TV. Rene Locke ihmettelee miehensä pitkiä työpäiviä Dallasissa. 18.00 Ridsport: Världscuphoppning. 8.40–9.35 Amish Ma?a. Australialainen sarja. Amanda lyö erikoista vetoa. 19.00 Vuosia nuoremmaksi. 1.20–2.10 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat. 11.00 Rapport. 15.00 OC:n täydelliset naiset. 23.45 Wayward Pines. 2.20 Mr Robot. 0.00 Matkalla kiven sisään. Hunksit vetävät kilpailijoille pepputreenit. Vuosikymmeniä menestyksekkäästi toiminut kukkakauppa on joutunut vaikeuksiin sukupolven vaihdoksen myötä. 4.45 Mitt i naturen. 4.00–17.00 Teematieto. 9.45 Autourheilu. Amandan alushousulupaus. 10.20 Strömsö. Darrell uhmaa kohtaloa jäällä, jonka kestävyyttä ei ole testattu. 13.00 Autourheilu. 22.00 Rekkakuskit jäällä. lähtö. 20.40 Pilanpäiten 21.00 Inception Dom Cobb on erilainen varas. 15.30 Hyvät ja huonot uutiset. 21.00 Babel. 22.00 Vallan linnake. Norskt reportage från 2014. Anssi Kelan päivä. Jaksossa selviää, ketkä kaksi pääsevät Talent UK:n ?naaliin toisesta semi?naalista. 23.00 Sportnytt. 0.40 Ilman johtolankaa. 1. 17.30 Siipan suku on pahin. 0.55 Villiruoan valtiaat. 10.05 SVT Forum: Moderaternas partistämma. WTA Tourin kilpailu. Rosanna joutuu tulikokeessa paniikkiin. Rohkea rokan syö. 12.35 Vaaralliset valinnat. 21.00 Solsidan. 20.10 Sporten. 4.00–5.55 Uutisikkuna. 9.35 Go’kväll. 14.55 Sverige idag på meänkieli. 7.10 Julius-apina. 23.50 Rapport. He kaikki ovat päättäneet mennä pappisseminaariin ja omistaa elämänsä kutsumukselleen. MM-sarja. 20.30 Rapport. 10.30 Aivopelit. kierros. 12.40 Villi Pohjola. 23.55 Good wife. 1.40 Comanche Moon. 10.04 Gormiti. 19.15 Landet runt. 0.35 Kylmäverisesti sinun. 2.05 Korrespondenterna. 13.35 Ajan hidastajat. 23.10 Dokument utifrån: Kampen om Tempelberget. 23.15 Wallander: Vålnaden, forts. MM-sarja. MM-sarja. 3.05 The number 23. 11.00 Grand designs unelma-asunnot. 17.00 Bear Grylls – selviytyjien saari USA Onnettomuudet vaanivat joka nurkan takana, ja kun miehet saavat vihdoin kunnon saaliin, sitä ei voi syödä. 23.00 Nyheterna. 3.10 Rantavahdit. 12.55 Club for ?ve: Äitien äidit. 8.15 Unna Junná 8.30 BUU: Mietipä sitä 9.00 SVT: Lilla Aktuellt skola 9.15 SVT: Spökpatrullen 9.30 SVT: Familjen Rysberg 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Händelser vid Slussen den gömda staden 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 SVT: Minnenas television: Roger Whittaker 12.35 SVT: Vintergatans väktare 13.05 SVT: Studio natur 13.35–14.20 SVT: Go’kväll 14.45 Taivaallista menoa 15.15 Jälkivääntö 15.55 Nuottien matkassa 16.55 Perhe 17.25 Strömsö 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU: Mietipä sitä 18.30 Ootsä joku vammainen. 10.00 Grand designs Australia. 17.55 Heja Sverige. 19.00 Menopelit kuntoon. 0.55 Noin viikon uutiset. SVT1 6.05 Go’kväll. 17.30 Aivopestyt. 1.20 Isojalan jäljillä. Regi: Renato Castellani. Romania Romanian mustalaiset. Regi: Rob Letterman. Italialaiseen ruokaan erikoistuneet Doma ja Dolce Italian kilpailevat ensimmäisestä semi?naalipaikasta. 18.00 Ikuisesti nuori Viisi nuorta saapuu Rukalle viettämään railakasta talvilomaa yhdessä. 2.10 Jenny Strömstedt. 2.20–6.00 Voittostudio. EM. 16.20 Columbo. 16.30 Talent UK. TV VIISI 6.50 Lasten eläinmaailma: Rakastan kissoja. 0.10 Modus. 23.15 Marja Hintikka Live. FOX 6.00 Sky news. WTA Tourin kilpailu. 21.30 Superbike. Major League Soccer. kierros. So?a, Bulgaria. 20.55 Fiskar-Asbjørn. 21.10 Horse racing time. 23.10 Rimakauhua ja rakkautta. 6.21 Vipo lentävän koiran seikkailut. 6.00–8.00 Voittostudio 11.00 Simpsonit 13.30 Mutsi 14.00 Glee 15.00 Hybe 15.30 Virittäjät 16.00 Top gear top fails Emämokat, Kun Top Gearissa tapahtuu kommelluksia, kuvaamista ei suinkaan lopeteta siihen, vaan ?lmin annetaan pyöriä loppuun saakka. 4.55–6.50 Uutisikkuna. 21.25 Ratsastus: Horse Excellence. 10.00 Hotellit haltuun. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 8.25 Världens fakta: Attenboroughs paradisfåglar. 7.45 Tosielämän ma?avaimot. 21.00 Wheeler dealers. 4.05 Akuten. 2. Brittisk realityserie från 2014. FEI maailmancup. Ciale ja Toby tappelevat, Dontayveon varastelee ja matkii pössyttelevää isoveljeään. 11.05 Gudstjänst. 4.10–6.30 Ennustaja-TV. 13.30 Tennis. Kuihtuva kukkakauppa. 9.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 9.55 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 10.50 Kuuluisat kuppilat. 11.55 10 saker du inte visste om. Italian herkkuja. 11.45 Henkka & Niki vs Amerikka. 18.25 HS-uutiset HS-uutiset 18.28 HS-sää HS-sää 18.30 Vain elämää Kotimainen viihdeohjelma. 22.00 Silta. 14.30 Kanadan rajalla 15.00 Kanadan rajalla 15.30 Hyvät ja huonot uutiset 16.25 Hottikset Kotimainen ohjelma. 16.45 Downton Abbey. Ellie yrittää paikata välejään poikaansa Tomiin, mutta tämä torjuu edelleen lähestymisyritykset ja puolustaa sitkeästi isäänsä. 23.00 Ultraviolet. 8.10 Tosielämän ma?avaimot. 6.00–6.55 Voittostudio 7.55 Chuggington 8.10 Tuomas Veturi 8.25 Ystävien kylä 8.40 Seikkailija Dora 9.10–9.25 Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa 9.55 Viidakon veijarit 10.10 Loton ja Jokerin tulokset 10.15 Elixir ?tness & sport 10.45 Elixir life 11.15 Merta lähemmäs kalaan 12.15 Kädettömät kokit 13.20 Yökylässä Maria Veitola 14.20 Pilanpäiten 14.35 Ketonen & Myllyrinne 15.05 Teknavi 15.35 Rouva Ministeri 16.35 The Descendants Rooleissa: George Clooney, Shailene Woodley. 19.00 Martina ja hengenpelastajat. 20.30 Lentopallo Suora. Amerikkalainen realitysarja. Karsinta. 3.00 Rapport. lähtö. Paniikki veden alla. 0.10 Kallista kipua. LOKAKUUTA 2015 17 SUNNUNTAI 18.10.2015 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 8.00 Yle uutiset 8.05 Avara luonto: Villi Kaakkois-Aasia 9.00 Yle uutiset 9.05–9.45 Aamusydämellä 9.55 Yle uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle uutiset 11.05 Yle uutiset: Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi viittomakielellä 11.45 A-studio 12.15 Tartu mikkiin (R) 13.05 Sibelius, Lintu ja RSO 14.20 Stavanger-aluksen viimeinen matka 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.15 Akuutti 15.45 Mittatilaustyönä 16.00 Doc Martin (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Yleleaks 17.25 Uutisvuoto 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 18.45 Arto Nyberg 19.30 Pohjolan luonto 19.40 Midsomerin murhat 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu Päivän kiinnostavimmat urheilu-uutiset. 21.00 Arman ja viimeinen ristiretki. 18.00 OC:n täydelliset naiset. 3.55 Ennustaja-TV. 7.00 Onnenarpa 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Nelonen Pro: Moor gääs 11.00 Guinness World Records – Ihmeelliset ennätysvideot 11.30 Hauskat eläinvideot 12.00 Paul O’Grady – rakkaudesta koiriin 12.30 Frasier Amerikkalainen komediasarja. YLE TV1 7.45 Unna Junná 9.00 Galaxi 9.01 Karvinen 9.15 Late Lammas Lampolan kesäkisat 9.19 Tenavat 9.29 Galaxi: Säbämestari 2012 10.00 Uusi päivä 11.25 Viidakon verenhimoiset vaeltajat 12.15 Siskonpeti 12.40 Street Food 13.10 Haurain siivin yli Pohjanmeren 13.30 Futiskierros Futiskierros. 12.15 Fotbolls-EM: Playoff-lottning. Pronssiottelu. 8.48 Casperin kummituskoulu. Pojat pahoilla teillä. Kisamatkoja lähelle ja kauas. 9.25 Sverige idag på romani chib/lovari. 13.45 Tro, hopp och kärlek. 20.00 Världens natur: Vägen till överlevnad. 0.55 Bonden Niels och universum. KUTONEN 7.15 Kultakuume. 20.00 Suomen tulli. 18.00 Unelmien poikamies. 1. 21.05 Kotikatsomo: Pintaa syvemmältä 22.00 Silta 23.00 Nyt tai ei koskaan 23.50 Historia: Hitlerin jättiläislentokone 0.40 Ykkösaamu. 20.00 Jane the Virgin. 12.15 Henkka & Niki vs Amerikka. 10.00 Elävä arkisto: Haanpää 110 vuotta 12.55 Minna Lindgren & konserttivieraat 13.15 Mittatilaustyönä 13.30 Nainen Son La’sta 14.00 Prisma studio 14.30 Tiededokumentti: Apinoiden saari (R) 15.25 Ranskalainen kylä 16.18 Ranskalainen kylä 17.10 Tapahtukoon sinun tahtosi Viisi nuorta miestä on uuden kynnyksellä. 0.40 112. MM-sarja. 21.00 Solsidan. 19.00 Rapport. Selostus Mikko Hannula. lähtö. 20.00 Fast n’ loud. 17.30 Jalkapallo: Toronto–Columbus Crew SC. 1.20 Uutisikkuna. 20.00 Tripla Kotimainen viihdeohjelma. 4.55– 6.00 Nyheter. 13.15 Guinness world records. Jakso 5/8. 18.30 Modersmål på väg. 1. 14.00 MasterChef VIP. EM. 2.10 Tiffany Persson arbetstränar. 1.10–6.10 Yön AVA. Selostus Mikko Hannula. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 CSI New York 23.35 Americans 0.35 Rizzoli & Isles. 18.00 Kahdella pennillä toiveita (Due soldi di speranza / Italia 1953) Valloittava, Cannesissa palkittu rakkauselokuva Napolin lähistöllä elävien kahden nuoren takkuisesta tiestä rakkautensa hyväksymiseen ja avioliittoon. 0.30 Las Vegas. 0.10 Gudstjänst. 16.00 Äitien sota. 2.00 Jalkapallo: Los Angeles Galaxy– Portland Timbers. 23.30 JVG: Takajeejee 23.35 SM-liigan viikkomakasiini Kotimainen urheiluohjelma. 16.20 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. 4.00 Rapport. JIM 7.30 Onnenarpa. 16.55 Rapport. 22.00 Wallander: Vålnaden. 23.45 Rysän päällä Pettäjän iltapuhde. 14.10 Guinness world records. 19.05 Madeline. Pettäjän iltapuhde. 0.05 Columbo. Amerikkalainen ruokareality. 12.45 Arktiset vedet. 10.15 Maraton. PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 18. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 8.22 Avatar 2. 1.50 Salainen rakastajatar. 8.58 Nyhetsmorgon. 7.34 Viidakon Ykä. 33. 18.00 Firmat kuntoon. 21.30 Moderni perhe. 1. 1.40 Intresseklubben. 4.05–4.35 Sportspegeln. 20.55 Regionala nyheter. 1. 4.00 Maraton. 18.30 Superbike. 2.40 Rantavahdit. 23.55 Ice cream girls. 2.30 Criminal minds. Mark ja Wylie jahtaavat villisikoja ja rapuja Coromandelissa sekä ankeriaita Hamiltonissa. 16.10 Jalkapallon Mestarien liiga: Makasiini Jalkapallon Mestarien liiga: Makasiini. 21.00 Solsidan 21.25 Naapureita ja salaisuuksia 22.54–23.25 Dok: Nykyajan ahdistukset 0.10 SVT: Vägen till Nobelpriset. 5.45–6.15 Sverige! SVT2 6.00–6.06 Rapport. 11.50 Anslagstavlan. 6.48 My little pony. 15.00 Daniil Trifonov – konserten. 23.45 Motorsports Weekend. 23.10 House. 15.00 Kaisa ja luksuskodit. 13.00 New Yorkin luksuslukaalit. jakso Miten esitykset sujuvat viikon harjoittelun jälkeen, ja millaisia ovat uudet haasteet. 9.30 Det handlar om dig
LIV 9.00 Hurja remontti. 19.00 Världens fakta: Illusion eller verklighet. 5.50–6.20 Sverige idag. 19.30 Huutokaupan metsästäjät. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 13.50 Makuja ja elämää. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 0.00 Leijonan luola USA. Lohkovaihe. 11.45 Sverige! 12.15 Sportspegeln. Philin välinpitämätön asenne saa Carolin pohtimaan avioitumista uudemman kerran. 20.30 Halv åtta hos mig. Taina ja Janne saavat öisiltä asiakkailta kehuja. 10.00–10.55 Trinny & Susannah Skandinaviassa. Lohkovaihe. 23.55 Rapport. 21.00 Criminal minds. 23.00 Dox: Mitt hem är havet. Asiakas tuo kauppaan veistoksen, jota hän epäilee Salvador Dalin luomukseksi. 22.45 Svenska hemligheter. Jakso 8/12. 18.00 MasterChef VIP. Helsinki. MM-sarja Doha, Qatar. Thomas Hopker: Muhammad Ali. 18.30 Akuutti. Brittisk populärvetenskap från 2014. 14.30 70’s show. 8.17 Prätkähiiret. 18.00 Grand designs unelma-asunnot. 11.55 Pomo piilossa. 18.20 Nyhetstecken. 13.45 Skavlan. WTA Tourin kilpailu. 4.45–5.35 Law & order: Special victims unit. Nuoret bisneshait. 2.45 Maatilan prinsessa. Suomessa ketään ei näköjään kiinnosta, mitä mulla on sanottavaa. 23.35 Vallan linnake. 22.46 Regionala nyheter. 6.43 My little pony. 13.05 Hurja remontti. 4.00 Tennis. 7.45 Motorsports Weekend. 20.20 Takaperin juoksu Animaatio mielenosoituksista Taksim Gezi -puistossa kesäkuussa 2013. 10.00–17.20 SVT Forum. 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 TV-nytt 22.00–22.30 Arkistosta revittyä: Homot 22.45 SVT: Svenska hemligheter 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Din släktsaga 23.45 SVT: Vintergatans väktare 0.15 SVT: Aktuellt. 9.05 Wipeout. 1.35 Voittostudio. MM-sarja. 0.40 Bates Motel. 20.00 Rillit huurussa Amerikkalainen komediasarja. Aleksi selvittää miksi on niin koukuttavaa viedä kehonsa äärimmilleen ja hioa siitä se ultimaattinen esiin. 23.50 Väder. 22.00 Sverigequizen. Miesten maailmancup. 9.00 Tiedä ja voita. SUNNUNTAI 18. Leijonan luolaan astuu 9-vuotias Mikaila, joka perusti yrityksensä jo nelivuotiaana. Salvador Dalin jäljillä. 0.30 Korrespondenterna. 3.45 Beauty and the beast. 21.00 Pilapiirtäjät demokratian etulinjassa. 2.15 Maatilan prinsessa. 18.30 Emmerdale Nyt loppui salailu! Vieras nainen marssii pubiin ja heittää juomat Alician päälle. 18.00 Emmerdale Omantunnonkysymys. 23.00 Nyheterna. 10.00 Sikke – ruokaa rakkaudella. Kummitustalo. 22.00 Lätkävaimot. 20.58 Keno 21.00 Lomalla Rooleissa: Juha Veijonen, Outi Mäenpää. 4.45 Totta vai tarua. 18.30 Oddasat. Jethro opettaa pojalleen mopoautoilun perusteita ja törttöilee puliukkona Turun torilla. 2.30 Sinkkuillallinen. Moen uudet kasvot tuovat hänelle pääosan suositussa saippuaoopperassa. Amerikkalainen sarja. 17.55 Äntligen hemma. 19.00 Rapport. 15.00 Tappavat suhteet. 17.20 Gudstjänst. 23.00 Suomen tulli. 22.39 Kulturnyheterna. 7.00 Pound puppies 7.25 Lego Legends of Chima 7.50 Suomen kaunein mökki 8.50 Hurja painonpudotus 9.50 Hauskat eläinvideot 9.55 Tavaa ja voita 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Master chef Australia 15.00 Malibu Country 15.30 HS uutisraportti 16.00 Frasier 16.30 Kaverille ei jätetä 17.20 Team Ahma 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Jakso 6/12. 21.00 Vetenskapens värld. 23.35 Sporten. 20.00 Valitut sanat ”Okei. 19.00 Maailman övereimmät juhlat. 2.45 Mestariampuja. juhlajakso, jossa Prinsessa Penelope uhkaa ottaa Hassu-klovnin paikan parrasvaloissa. 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Pilanpäiten 13.40 Amazing race 14.40 Mitä tänään syötäisiin. 3.40–6.50 Ennustaja-TV. 19.00 Ritari Ässä. 4.50–5.45 Tappavat suhteet. 1.55 Lainvalvojat. 17.10 Mitt kök. 23.35 Cat?sh – deittihuijarit 0.30 Bones. 21.00 Rööperi Hittiohjaaja Aleksi Mäkelän elokuva kertoo Helsingin Punavuoressa asuneiden ammattirikollisten värikkäästä elämästä vuosina 1966 1979. 19.00 Tennis. 19.00 Tapahtukoon sinun tahtosi Jakso 2/8. lähtö. 1.30–6.30 Yön AVA. 20.30 Simpsonit Hassu haikeana. 7.54 Monsuno. 3.35 Engelska Antikrundan. 21.00 Las Vegas. Etiopia pakolaisleiri. 17.30 Superbike. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Erilaiset perheet Lampinen. Amerikkalainen sarja. 19.13 Kulturnyheterna. 16.00 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 17.00 Sinkkuillallinen. 0.30 Good wife. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Monster Jam – International racing and freestyle 14.30 Beverly Hillsin panttilainaamo 15.00 Jamie Oliverin säästöateriat 16.00 Siivoushullut 17.00 Dieetit vaihtoon! 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Simpsonit Pygmalion. 1.50 Genikampen. EUROSPORT 6.30 Supersport. JIM 7.30 Onnenarpa. Perhe kerääntyy somen ääreen, aikuisilla on viinapäivä ja luolanaiset kaipaavat vanhoja hyviä aikoja. 13.00 Goldbergit. Toimittajina Kirsi Skön ja Kai Byman 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Sokeroitu totuus 23.00 Yle uutiset 23.05 Kotikatsomo: Pintaa syvemmältä 23.55 Newsroom 0.50–5.45 Uutisikkuna. 1.00 Homeland. 18.30 Sverige idag. 16.30 Nanny. 0.50 JFK: Kadonnut luoti. Ristivetoa. kierros. 16.05 Talent UK. 0.00 Historian salaiset kansiot. 8.40 Timmy ja haltijakummit. 0.30 Onnen kukkuloilla. 19.00 New Yorkin luksuslukaalit. WTA Tourin kilpailu. 17.00 Rapport. 21.00 Arman ja viimeinen ristiretki. Kalle hoitaa työtehtävät stadin slangilla, jota Mariannekaan ei aina ymmärrä. 23.30 Ekonominyheterna. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 1.25 Yle FOLK. 10.00 SVT Forum. 21.00 Roba 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Rizzoli & Isles 23.35 Scorpion 0.35 Roba. 17.00 Hulluna sinuun. 1.45 Jalkapallo: Pohjois-Korea–Venäjä. 13.45 Holby city. 16.00 Lentoturmatutkinta. 18.05 Det goda livet. WTA Tourin kilpailu. 11.05 Autiotalojen aarteet. 3.10–4.00 Chicago P.D. 17.00 Superbike. SVT1 6.15 Landet runt. Camille yrittää sopeutuu kotielämään, mutta Léna on ahdistunut. 20.00 Hittikärpänen. 22.00–23.00 Aktuellt. 18.30 Taivaallista menoa: Isä menee hoitoon. 23.45 Secrets and lies. Alaikäinen turvapaikanhakija ja törkeä huumausaine. 23.00 Ratapyöräily. Prestigen väki hätkähtää saadessaan myytäväksi aidon kokoinen hevosen, jonka selässä on haarniskaritari. 9.00 Popreel. Partiolle tulee kiireinen ilmoitus palavasta laskuvarjohyppääjien hallista. 19.25 Sportnytt. 1. 0.45 Jalkapallo: Etelä-Afrikka–Costa Rica. 33. 13.00 Natsien jättimäiset rakennusurakat. TV VIISI 6.15 Nanny. 23.00– 0.00 Nyheterna. 14.45 Moraeus med mera. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Strömsö 11.40 SVT: Telemarkskon, den fagraste rosen 12.00 SVT: Landet runt 12.45 SVT: Babel 13.45 SVT: Minnenas television: Roger Whittaker 14.30 SVT: Sportspegeln 15.00 SVT: Bathinas skilda världar 15.30–16.00 SVT: Kinas mat 17.25 Sirkusseilaajat 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Kiia ja kissa 18.30 Taivaallista menoa: Isä menee hoitoon 19.00 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa Jakso 7/12. alkaa. 9.30 Haylien keittiössä. 23.00 Sportnytt. 2.15 American chopper. 12.05 Akvaariomestarit. 20.00 A-Team. 0.00 Hawaii ?ve-0. 19.45 Via Sverige. 17.15 Gomorron Sverige sammandrag. 21.00 Marja Hintikka Live 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Villi kortti 22.50 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat 23.40 Paluumuuttajat (R) 0.10 Kioski: Aleksi´s wonderland. 17.00 Lemmen viemää. 1.20 Vaaralliset valinnat. 13.00 Rapport. Marianne aloittaa vuoron rakkaalla bodausharrastuksellaan. 13.00 Tennis. 15.25 Salatut elämät 15.55 Voitolla yöhön 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 21.00 Morgans mission. Alle 17-vuotiaiden MM-kisat. 6.21 Pound puppies. 1.10–1.15 SVT: Nyhetssammanfattning. Pappi, tietokone, lotto ja lääkkeet kirjojen seurana. 19.30 TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Bussi Kirjastoauto. 20.00 Grand designs Australia. 19.30 Regionala nyheter. 20.00 Nyheterna. Nuoret bisneshait. lähtö. 19.30 Poliisit. Katajanokan satamassa Anu ja Riikka tapaavat matkustajan ilman henkilöllisyystodistusta. 13.30 Hulluna sinuun. 14.45 Pilanpäiten 14.55 Friends with Better Lives Amerikkalainen komediasarja. 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 11.00 Anthony Bourdain minilomalla. 0.05 Talking Dead. 0.54 SVT: Kulturnyheterna. 2.25–6.00 Voittostudio. 23.30 Ammattina miesstrippari. 7.20 American chopper. 20.15 Sporten. 3.45 Inside: Taistelusotilaat. 16.00 Nanny. 14.00 Alaskan poliisit. 6.45 Hulluna sinuun. 4.30 Sverige! 5.00 Landet runt. Hääkellojen kilinää. 7.00 Rapport. 0.00 Loop ja Me Naiset esittää: Olisinpa tiennyt. EM-kisat. 16.00 Neljät häät Amerikassa. 6.00 Studio55.. Tällä retkellä riittää sieniä, sammalta ja jäkälää. 20.00 Uusi päivä Jakso 501. 16.35 Hurja remontti. 18-vuotias rokkityttö Angelina on elänyt kovien pääkipujen ja sairaskohtausten varjostamaa nuoruutta. Selviääkö hän hengissä. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 8.10–9.05 Lasten eläinmaailma: Amerikan suloisimmat lemmikit. Borde jag utredas för adhd, autism eller någon annan neuropsykiatrisk diagnos. 3.00 Ennustaja-TV. 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.. 1.30 Good wife. 22.00 Rikkaiden panttilainaamo. 18.30 Leijonan luola USA. 10.35 ShowHau. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. MM-sarja. 22.35 OC:n täydelliset naiset. YLE TV1 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Norja maahanmuuttajien silmin (R) 10.30 Noidankehässä 11.30 Ikuiset arvet 12.00 Hehku (R) 13.00 Kioski: Mamu – Suomi – mamu 13.30 Ykskaks paksuna 14.00 Uusi päivä 15.30 Yle FOLK 16.00 Kimppakolmoset 16.30 Noin viikon uutiset 17.00 Pikku kakkonen 18.05 Doctor Who 19.00 Paluumuuttajat (R) Paluumuuttajien etelän elämää. 19.30 Kioski: Aleksi´s wonderland Lihasta ja rääkkiä. 18.15 Tennis. Supersuositun sarjan 450. Major League Soccer. 4.55–6.50 Uutisikkuna. 21.55 The walking dead. 2.50 Ängelby. 14.00 Candice sisustaa. Yhdellä heistä on vankilatausta. 4.10 Yle FOLK. 15.00 Fashion star. 7.29 Pac-Man. 19.45 Fråga doktorn. 22.00 Chicago P.D. 8.55 Sverige idag på meänkieli. 21.00 Kockarnas kamp. 14.05 OC:n täydelliset naiset. 18.55 Vardagspuls. 5.15–6.00 Sky news. 7.15 Akvaariomestarit. Tankkien, lentokoneiden ja sukellusveneiden käyttöönotto tekee sodasta julmaa teurastusta. 22.00 Villi kortti. KUTONEN 6.20 Uskomattomat puumajat. 14.05 Hengenvaarallinen saalis. 11.30 Tuppukylän turvaajat. Ritarillista. 20.30 Magnum – tarina valokuvan takana Jakso 1/10. 7.25 Gomorron Sverige. 12.05 LA ink. 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.07 Murha paratiisissa 18.00 Yle uutiset 18.30 Akuutti 19.00 Historia: Uponneen sukellusveneen tarina 20.00 MOT: Presidentin tekijöiden piilotilit Keskustan entinen puoluesihteeri Jarmo Korhonen paljastaa mikä jäi vaalirahakohun tiimellyksessä kertomatta. 15.05 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 8.00 Jalkapallo: Los Angeles Galaxy (Yhdysvallat)–Portland Timbers (Yhdysvallat). 19.00 Lyödään ällikällä. 12.35 Lauran matkakuvia: Tukholma. SVT2 6.00–6.05 Rapport. 20.00 Rillit huurussa.. 12.35 Hem till gården. 21.00 Kardashianit. 12.50 Amerikan paras ravintola. Leijonan luolaan astuu 9-vuotias Mikaila, joka perusti yrityksensä jo nelivuotiaana. 15.45 Elvira Madigan. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 18 MAANANTAI 19.10.2015 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 5.55 Kuningaskuluttaja 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Muisti: Stella Polaris (R) 10.00–10.50 Naiskonstaapeli 56 11.00 Yle uutiset 11.05 Pisara 11.10 Jumalanpalvelus 12.20 Murdochin murhamysteerit (R) 13.10 Komisario Palmun erehdys Rooleissa: Joel Rinne, Matti Ranin. 1.20 Frasier. Tero ja Otso haastavat toisensa. 23.15 Fotbollskväll. 7.05 Little Charmers Lumoavat noitatytöt. 3.30 Ennustaja-TV. 14.00 70’s show. 2. Alicia tajuaa, että perintörahat olikin tarkoitettu Leylalle. Tamperelaisen ravintola Syrenkan omistaja Krisu on pyörittänyt ravintolaansa vasta vajaan vuoden verran mutta toiminta on katastrofaalista! 20.00 Kauppaneuvos Jethro Kotimainen ohjelma. 9.15 Los, frag! 9.25 Kort?lmsklubben – franska. Ranskan keisariksi noussut Napoleon kruunattiin vuotta myöhemmin myös Italian kuninkaaksi. 15.00 Husjägarna: Australien. FOX 6.00 Sky news. 21.00 Suomen täydelliset venäläisnaiset. Olkoon sitten niin.” Helsinki Lit -tapahtuman ärsyyntynein purkaus. 1.30 Vem vet mest. Nykyaika. Chum ottaa riskin ja ostaa veistoksen. MM-sarja Doha, Qatar. 2. 10.30 Farmi. 9.00 Pöytätennis. 1.50 Low winter sun. 3.20 The Bannen way. 11.00 Malou efter tio. Amerikkalainen realitysarja. 17.35 Engelska Antikrundan. Luostarin pihalla tapahtuu ilkivallanteko, ja on selvää, että tekijä on joku opiskelijoista. 22.50 Poliisit – kotihälytys 23.50 HS uutisraportti 0.20 Criminal minds. 1.50 Villiruoan valtiaat. 23.00 Spartacus: Kirottujen sota. 21.00 Pilapiirtäjät demokratian etulinjassa 22.45 Kuolleista palanneet (R) Simon. Pori. 9.00–10.00 UR. 1.50 Vaaralliset valinnat. 20.00 Poliisit. 17.05 SVT Forum. Tekeekö se hänestä selkeästi myös varman syyllisen. 1.25 Teknavi. 2.45 Scott and Bailey. 0.55 Tilt. 0.00 Bron. 22.00 Ängelby. 2.45 Jo. 1.50 Blue bloods. 11.00 Landet runt. Svenskt hälsomagasin från 2015. : Kalajoki. 23.00 Hottikset. 18.30 70’s show. 13.05 Uskomattomat puumajat. 9.30 Modersmål på väg. 2.00–4.05 Nyheter. 1.00 Pro?lerna. 18.00 70’s show. Alle 17-vuotiaiden MM-kisat. 5.30–6.00 Aamusää. 17.00 LA ink. Kaikki Sheldonin elämässä tuntuu olevan muutoksen alla. 12.00 Korealaisen keittiön aakkoset. Amerikkalainen lifestylesarja. 20.30 Vintergatans väktare. Isä-poika -laatuaikaa…. 21.00 Van Helsing. 19.50 Keno. Poliisi tutkii Lucyn puukotusta. 20.00 Valheen vangit. 18.00 Historia: Napoleon (R) Jakso 2/3. 20.30 Rapport. 12.50 Jamie Oliverin säästöateriat. 22.00 Aktuellt. 20.00 Vem vet mest. 20.55 Regionala nyheter. 17.30 Goldbergit. 19.30 Last Man on Earth Amerikkalainen komediasarja. 22.35 Rizzoli & Isles. 14.40 Talent UK. 1.50 Kylmäverisesti sinun. Jakso 3/13. 17.30 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Amerikkalainen sarja. 13.10 Hem till gården. WTA Tourin kilpailu. 8.15–9.05 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. kierros. 17.00 Historia: Suursodan päiväkirjat (R) Täydellinen tuho. 10.00 Teemu Laurell. Miten maailman tunnetuimmat valokuvat ovat syntyneet. 7.00 Superbike. 12.45 Doobidoo. 18.45 Uutiset. Finsk resereportageserie från 2007. 11.55 Lääkärit. 23.40 Voima (R) 23.48 Largo (R) 0.05–4.00 Teematieto. 22.55 Nyhetssammanfattning. 1.01 SVT: Nyheter Stockholm. 16.00 Beverly Hills, 90210. 16.05 Husjägarna: Australien. Är det lönt att utredas när man är vuxen. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 18.00 Bimbo Oy. 13.05 SVT Forum. 11.00 Ratapyöräily. 11.00 Kirsi ja himoshoppaajat. Tyn tiimi auttaa Oregonin kuurojenkoulua, joka rahoittaa koulunsa toimintaa pitämällä kummitustaloa halloweenina. 22.00 Sinkkuelämää. 21.00 Lomalla. 14.30 Candice sisustaa. Muutoksen palo. 5.00–6.30 Pöytätennis. 20.30 Siskonpeti Jakso 1/12. Miesten maailmancup. 13.45 Huijari pilasi elämäni. 0.55 Elementary. Yhden miehen orkesteri. 20.20 Vädret. 15.00 American chopper. 20.30 Panttilainaamo. 0.55 Murhapeli. 12.00 Maailmanlopun odottajat. 18.00 Watts
11.55 Lääkärit. 22.39 Kulturnyheterna. 10.00–10.55 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 7.00 Rapport. 20.55 K-märkt. 18.00 Emmerdale Paljon porua pennosista, Donna sortuu varkauteen menetettyään kaikki säästönsä. 14.00 Koirakuiskaaja. 14.00 Gymnasieångest. 11.00 Muut Lajit. 19.00 Suomen täydelliset venäläisnaiset. 19.00 Hullu maailma: Puolisoni onkin homo. 18.45 Wheeler dealers. 20.20 Vädret. Illan Keno arvonnan tulokset. KUTONEN 6.05 Uskomattomat puumajat. 18.45 Uutiset. 21.30 Det handlar om dig. 19.30 Sinkkulaiva. 21.00 Bosch. 17.30 Jalkapallo: Jalkapallon parhaat. 20.30 Lapin poliisit. Darrell uhmaa kohtaloa jäällä, jonka kestävyyttä ei ole testattu. 23.50 Tennis Suora. 17.00 Family guy. 0.20 Jalkapallon Mestarien liiga. Adam ja Lucas tapaavat Brianin, joka osoittautuu varsinaiseksi keräilijöiden keräilijäksi. 23.00–0.00 Nyheterna. 13.00 Det handlar om oss. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 14.00 Tennis. Yann tasapainoilee vakaumuksensa kanssa, ja samaa kamppailua joutuvat muutkin miehet vuorollaan käymään. 12.30 Pyöräily. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. Amerikkalainen realitysarja. Teemasta keskustelevat Helsingin yliopiston juhlasalissa mm. 15.15 Kungliga patrasket. Tässä jaksossa leijonat saavat eteensä mehiläisiä, tutteja, lenkkareita, ja nukkeversiot itsestään. 17.20 Vetenskapens värld. JIM 7.50 Onnenarpa. 22.00 Firmat kuntoon. Jyväskylä. 0.40 Daniil Trifonov – stor konst, hårt jobb. 14.40 Pilanpäiten 14.55 Elixir ?tness & sport 15.25 Cristela 15.55 Salatut elämät 16.25 Erilaiset perheet 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Rapport. 19.30 Poliisit. 7.25 Pac-Man. 19.00 Världens fakta: Illusion eller verklighet. Alle 17-vuotiaiden MM-kisat. Amerikkalainen realitysarja. 0.35 Villit kuviot. Raakel osallistuu jokaäiti-ralliin. Rohkea rokan syö. 0.50 Temptation Island Suomi. Amerikkalainen sarja. 16.00 Candice sisustaa. 11.20 Anthony Bourdain minilomalla. 16.30 Nanny. 19.50 Keno. 23.00 Kobra. 17.00 Rapport. 23.00 Sportnytt. 19.30 Elixir life. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 1.15 Moottoriurheilu. 13.30 Hulluna sinuun. Lohkovaihe. 13.50 Hengenvaarallinen saalis. 8.12 Prätkähiiret. 13.00 Goldbergit. 2.50–6.30 Ennustaja-TV. Avauskierroksen ottelu. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 17.05 Jalkapallo: Major League Soccer. 2.00–6.00 Astral TV. 7.49 Monsuno. 2.25 Australian kovimmat keräilijät. Enää se ei naurata. 2.35 Nyhetstecken. 8.10–9.05 Lasten eläinmaailma: Amerikan suloisimmat lemmikit. 2.35 Ennustaja-TV. 1.35 Astral TV. 13.30 Aktivismens tid. 19.45 Menopelit kuntoon. 16.40 LA ink. Nuori nainen otti hauskan tatuoinnin humalapäissään. Avauskierroksen ottelu. 23.45 Gay testar heterosex. Tennistä Tukholman avoin turnaus. 7.30 Tennis. 1.01 SVT: SVT Nyheter Gävleborg. 5.00–6.30 Ratapyöräily. Lohkovaihe. 9.15 Världens fakta: Illusion eller verklighet. 14.15 Svenska hemligheter. 22.00 Ilman johtolankaa. 0.50 Kioski: Rakelin kuplassa. 1.15 Ajan hidastajat. 13.10 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Amerikkalainen sarja. Auttajien joukko selvittää, mikä Annia oikeastaan pidättelee. 2.00 Jalkapallo: Chile–Nigeria. 11.00 Malou efter tio. 8.36 Timmy ja haltijakummit. 19.00 Nyt tai ei koskaan Anni, 29, haluaisi muuttaa pitkäksi aikaa yksin pienten lastensa kanssa maailmalle. 18.30 Leijonan luola USA. 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallo: Arsenal–Bayern München Suora. 1.30–6.30 Yön AVA. 14.10 Top chef. Syke. (R) 11.30 Tätä on rakkaus 12.00 Hehku (R) 13.00 Kioski: Aleksi´s wonderland 13.30 Erätulilla – kalastajan vuosi (R) 14.00 Spy – isä agenttina 14.35 Villi kortti 15.20 Rauhassa – pelit ja vehkeet 15.30 Yle FOLK 16.00 Paluumuuttajat 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Kioski: Rakelin kuplassa 19.25 Tennis 20.30 Uusi päivä Jakso 502. YLE TV1 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Erämaan armoilla 10.00 Ikuiset arvet 10.30 Onnistuuko elämä maalla. 17.55 Jalkapallo: Eurogoals. 2.05 Vem vet mest. 23.50 Pappien tekopyhät tyttäret. 21.00 Yle Forum: Sananvapaus Suomessa Ensimmäisen Yle Forumin aiheena on sananvapaus Suomessa. 3.35 Prameat mustalaishäät. Sheldon on ryöstetty reissullansa. Jakso 7/12. 4.40–5.10 Träna med Kalle. 19.00 The Tuomolat. 21.00 Sportmagasinet 21.30 Strömsö 22.00 TV-nytt 22.02 Kansijuttu (R) 22.43 Oddasat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Korrespondenterna 23.45 SVT: Det handlar om dig 0.15 SVT: Aktuellt. 3.45 Beauty and the beast. 15.05 Trinny & Susannah Skandinaviassa. Popcorn?rma pulassa. 14.00 Kalojen kunkut. 17.30 Goldbergit. 7.25 Gomorron Sverige. 7.55–8.50 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. Tukholma. WTA Tourin kilpailu. 1.10–1.15 SVT: Nyhetssammanfattning. PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 18. 19.00 Elixir ?tness & sport. 15.00 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 12.50 Jamie Oliverin säästöateriat. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Kiinteistöjen kuningas 15.00 Top chef 16.00 Pitch – kuningasidea 17.00 Walker, Teksasista 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Simpsonit 19.30 Tyhjätaskut Polkien perille. Kun Bart saa tietää isänsä onnenkantamoisesta, hän alkaa kiristää isäänsä. 4.45–6.50 Uutisikkuna. 20.15 Sporten. 2.00 Morgans mission. TV VIISI 6.15 Nanny. 4.30– 6.00 Sky news. World Series by Renault. 12.01 Yle oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Murdochin murhamysteerit (R) 13.10 Ruotsin salaiset huoneet (R) 13.30 Kuningaskuluttaja 14.00 Hallitus selvittää Suomen ulkopolitiikkaa 16.20 A-studio 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.04 Yle uutiset alueeltasi 17.07 Murha paratiisissa 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi Alueellisia uutisia. 20.30 Pantbanken: Fynd och förlust. 13.50 Makuja ja elämää. Homeria lykästää lotossa, mutta hän ei uskalla paljastaa äkkinäistä rikastumistaan Margelle. Amerikkalainen sarja. 1.40–3.30 American chopper. 1.50 Blue bloods. 19.00 Tapahtukoon sinun tahtosi Isä Fromengerille tarjotaan mahdollisuutta työhön ulkomailla, mutta mitä onkaan asian takana. 21.00 Toscanan auringon alla. 19.00 Sinkkulaiva. 0.20 Mahler och Freud. 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa. 23.00 Leijonan luola USA. 13.00 Sinkkuillallinen. 20.00 Jutan ja Vertin supersinkkudieetti. Parhaat palat. Amfetamiinia kätkötilassa ja romut lavalle. 20.30 Halv åtta hos mig. 23.00 Kysy seksistä. Amerikkalainen lifestylesarja. 18.00 70’s show. 20.00 Nyheterna. 23.30 Ekonominyheterna. 13.45 Holby city. Ranskan Ympäriajo Tour de France. 2.00 Rapport. 23.00 Ratapyöräily. 0.55 Elementary. 9.30 Ratapyöräily. 4.00 Yle FOLK. Tour de France. 0.00 Vaihtokauppiaiden kuninkaat. 16.05 Husjägarna: Australien. 23.05 Kanadan rajalla 23.35 Kanadan rajalla 0.05 Criminal minds. 4.00 Receptet på lycka. 20.00 Kädettömät kokit. 4.00 Tennis. 0.54 SVT: Kulturnyheterna. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 1.15 Yle FOLK. Mehiläinen vastaan leijona. SVT2 6.00–6.06 Rapport. 22.00 Aktuellt. Matkanteon keskeytyminen. 1.30 Autourheilu. 18.00 MasterChef VIP. 3.00 Plus. 11.00 Fashion star. 19.30 Regionala nyheter. 16.00 Romut rahaksi. 13.00 Rapport. Matt Groeningin luoma amerikkalainen piirrossarja. 15.00 Tappavat suhteet. 9.55 Teemu Laurell. 0.01 Hannu Salama keskustelee. 23.35 Sporten. Muut lajit: Urheilun sisäpiiri. Räjähdysaineet aiheuttavat Terolle sydämentykytystä. Tutkimme lappilaisten ja suomenruotsalaisten eroja. 2.55 Luonnon salaiset kansiot. 11.50 LA ink. 14.50 American chopper. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 4.20–5.10 Tappavat suhteet. 21.00 Bear Grylls – selviytyjien saari USA 22.00 Posse 23.30 Zoo 0.30 Bones. 16.30 Candice sisustaa. 19.30 Autotallien metsästäjät. 18.20 Nyhetstecken. 21.00 The Tuomolat. 17.45 Hengenvaarallinen saalis. 2.45 24 Vision. 20.30 Panttilainaamo. 22.00 Villit kuviot. 1.40 24 Vision. 10.00–17.20 SVT Forum. 23.30 Grantchester. 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 12.05 Akvaariomestarit. 11.26 Yle Uutiset Häme. 16.30 How I met your mother. 20.58 Keno Jakso 293/386. 22.00 Veckans brott. 14.00 70’s show. Amerikkalainen sarja. Polkupyörällä herkkuleivonnaiset on helppo kuskata lähialueelle – ainakin teoriassa. 17.35 Hell’s Kitchen. 1.00 Amerikan rumimmat tatuoinnit. Vieraana Souvareiden Lasse Hoikka. Amerikkalainen sarja. 3.05 Sportnytt. 0.15 Rapport. Nuolemiskielto ja luksuskyydit. 10.30 Farmi. 6.45 Nanny. 1.05 Poliisit kotihälytys. 6.18 Pound puppies. 21.20 Formula E: ennakko. 22.00 Sinkkuelämää. 22.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Katastro?n anatomia 23.00 SM-liiga: Illan parhaat Kotimainen urheiluohjelma. 4.45–5.35 Law & order: SVU. 0.45 Ajan hidastajat. 7.00 Pound puppies 7.25 Lego Legends of Chima 7.50 Kaksi julkkista ja yhdet häät 8.50 Neljät häät Amerikassa 9.50 Hauskat eläinvideot 9.55 MasterChef Suomi 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Master chef Australia 14.55 Suomen paras leipomo 15.55 Frasier 16.25 Kaverille ei jätetä 17.20 Team Ahma 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Suomen täydelliset venäläisnaiset 20.00 Hottikset Kotimainen ohjelma. Refereras på svenska av Christoffer Herberts. 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 9.00 Wipeout. 13.05 Sverige tillsammans. 4.05 Debatt. 5.30 Svenska hemligheter. 18.55 Vardagspuls. 17.10 Gomorron Sverige sammandrag. 17.30 Tillbaka till Lampedusa. 6.40 My little pony. Ihmiset ovat aina tuijottaneet tähtiä pelonsekaisin mielin, ja tv-katsojien uteliaisuutta alettiin 1960-luvulla ruokkia uusilla sarjoilla. 21.00 Tro, hopp och kärlek. Käärme vaihdossa. 12.00 Nyckelfrågor i klimatavtalet. 23.50 Väder. 10.00 Yle Forum: Sananvapaus Suomessa 13.00 Teematieto 17.00 Historia: Suursodan päiväkirjat (R) Kotirintama. 3.00 Rapport. Kulkurit ja kaunottaret. 19.30 Tyhjätaskut.. 3.55 Totta vai tarua. 5.00–6.50 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Hurja remontti. 22.35 OC:n täydelliset naiset. 20.30 Uusi päivä. Amerikkalainen realitysarja. LOKAKUUTA 2015 19 TIISTAI 20.10.2015 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 5.45 Aamusydämellä 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa 11.00–12.01 Yle uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 21.00 Suomen tulli. 21.00 Paratiisihotelli Kotimainen ohjelma. 18.30 Puoli seitsemän Maakuntaviikko: PohjoisSuomi. 20.45 Formula E: ennakko. 2.05 Frasier. 0.37 Kahden kesken: Hannu Salama. Keräilijöiden keräilijä. Sotaa ei kukaan pääse pakoon ja kaikki, lapset mukaan lukien, joutuvat kokemaan traagisia menetyksiä. 0.00–1.20 Elävä arkisto: Salama ja sananvapaus. 7.02 Little Charmers Lumoavat noitatytöt. 19.00 Tennis. 0.55 The walking dead. Onko Sheldon muuttunut. 5.30–6.00 Aamusää. 20.00 Television uranuurtajat Jakso 2/6. 19.13 Kulturnyheterna. 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.. FOX 6.00 Sky news. The Daniel ajautuu kaula-aukon kautta painitunnelmiin. Jimi ja Tuija tuskailevat suhteessaan. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 22.55 Villeimmät videot. 9.30 Haylien keittiössä. 11.30 Pyöräily. 5.45– 6.15 Sverige idag. 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi. 1.20– 4.00 Teematieto. Alle 17-vuotiaiden MM-kisat. 18.30 Aivopelit. 17.30 Lapin poliisit. 18.30 Sverige idag. 17.05 SVT Forum. 12.30 Tuppukylän turvaajat. 2.45 Scott and Bailey. 21.00 Äntligen hemma. 21.00 Yle Forum: Sananvapaus Suomessa. 13.00 Vaarallisen valtatien pelastajat USA. Satamassa on löydetty huumeita autoon rakennetusta kätkötilasta. 15.00 Fashion star. 2.35–4.05 Nyheter. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin. WTA Tourin kilpailu. 19.45 Via Sverige. Amerikkalainen sarja. 17.10 Mitt kök. 17.00 Lemmen viemää. EUROSPORT 6.30 Jalkapallo: Pohjois-Korea–Venäjä. 23.55 Kohtalokkaat kaunottaret. 11.30 SVT: I brandbil till Mongoliet 12.00 SVT: Vintergatans väktare 12.30 SVT: Idrottens himmel och helvete 13.00 SVT: Via Sverige 13.15 SVT: Din släktsaga 13.45 SVT: Agenda 14.30 SVT: Sverige! 15.00–16.00 SVT: Morgans mission 16.25 Efter nio 17.25 Närbild 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Söderkullan Ulla 18.30 Samin taikasormus (R) 18.49 Kapteeni Tasapaino ja aikakone 18.54 Ruohonjuuritasolla 19.00 Fonko: Etelä-Afrikka 19.30 TV-nytt 20.00 Spotlight: Taistelu yliopiston rahasta 20.30 Tennis Tukholman avoin turnaus. 17.00 Sinkkuillallinen. 1.50 Sinkkuillallinen. 19.00 Nyt tai ei koskaan. 21.00 The stepfather. 17.55 Äntligen hemma. 18.00 Kokeile tai kuole. 17.00 Hulluna sinuun. 12.35 Hem till gården. 20.00 Kaisa ja luksuskodit. 20.00 Rillit huurussa Amerikkalainen komediasarja. 0.00 Hawaii ?ve-0. 16.00 Beverly Hills, 90210. 22.00 Kalla fakta. 12.00 Hotellit haltuun. 14.30 Fråga doktorn. Howardin äidin luona asustelee nykyisin Stuart. 0.35 Hybe. 16.00 Nanny. 18.00 Tennis. 2.35 Hullu maailma: Puolisoni onkin homo. Australialainen sarja. 14.05 OC:n täydelliset naiset. 20.30 Nyheter. 21.00 Korrespondenterna. 4.50–6.00 Nyheter. Marcus haluaa sijoittaa kalifornialaiseen popcorn?rmaan, jossa hän näkee paljon kasvupotentiaalia. 23.15 Ett bättre liv. Jalkapallon Mestarien liiga. 23.55 Las Vegas. Kolmannen kierroksen ottelu Selostus Niki Juusela. 12.15 Pomo piilossa. Neitokainen ja nörtti. 13.10 Hem till gården. Tieteissarjat. Tuolloin syntyivät Star Trek ja Hämärän rajamailla. 6.00 Studio55.. 3.20 Sverige idag. SVT1 6.20 Strömsö. 18.30 Oddasat. WTA Tourin kilpailu. 0.45 Watts. 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Grand designs Australia 14.35 Mitä tänään syötäisiin. 7.15 Akvaariomestarit. 10.00 Är journalister för dåligt pålästa om sin omvärld. 14.00 Bensinskatten och match?xning. 22.00–23.00 Aktuellt. Karjalaiset Lallukat olivat itsenäistyvän Suomen merkittäviä kauppiaita ja taidemesenaatteja. 3.50 24 Vision. 10.00 Loop ja Me Naiset esittää: Olisinpa tiennyt. 22.46 Regionala nyheter. 1.30 Rekkakuskit jäällä. 18.00 Mie maksan! Lallukan perintö Lallukan talo, Viipurin kirjasto ja Lallukan taiteilijakoti syntyivät Juho ja Maria Lallukan perintönä. 21.00 Bosch 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Roba 23.35 Broadchurch 0.35 Mentalist. 23.00 Nyheterna. 1.50 The bridge. 20.00 Vem vet mest. 19.00 Fonko: Etelä-Afrikka. 1.30 Lainvalvojat. 18.00 Grand designs unelma-asunnot. Selostus Ville Nygård. Leonard hakee hänet Arizonasta kotiin. 20.30 Simpsonit Tukuttain tuuria. 15.05 Kuuluisat kuppilat. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 15.00 Husjägarna: Australien. 19.25 Sportnytt. 11.00 Genikampen. Kooste. 12.50 Uskomattomat puumajat. 9.20 Tiedä ja voita. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2877. Ranskan Ympäriajo Tour de France. Lissu kuulee pienen elämän sykkeen. 18.30 70’s show. 4.00 Rapport. 16.35 Rikkaiden panttilainaamo. Amerikkalainen realitysarja. 10.30 Kokeile tai kuole. Steven vaimo haluaa ruoka-auton, josta hän voisi myydä tamalejaan, joten aviomiehen on aika lähteä vaihtamaan. 14.30 70’s show. 19.45 Go’kväll. 7.00 American chopper. Sen sijaan Homer hellii perhettään lukuisilla nimettömillä lahjoilla. 3.25 Ennustaja-TV. Amerikkalainen realitysarja. 17.00 Jalkapallo: Eurogoals. 20.00 Poliisit. 12.00 Morgans mission. 23.20 Loop ja Me Naiset esittää: Olisinpa tiennyt. Muusikot Samae Koskinen, Arttu Wiskari ja toimittajat Susanna Laine, Elina Kottonen astuvat veneeseen. Caroline hoksaa, että kotiinkuljetus voisi nostaa muf?nien menekkiä. 15.35 Leijonan luola USA. 23.35 Rimakauhua ja rakkautta. WTA Tourin kilpailu. 20.05 Merta lähemmäs kalaan Jakso 8/10. 21.00 Ensitref?t alttarilla. WTA Tourin kilpailu
Tutta Koskela 4-6-luokkalaisten leiriläiset isosineen Merilän rannalla. Tarjolla keltainen pyyhe, jossa kaksi valkoista raitaa... Adventtileiri päättyy aamukirkkoon ja sen jälkeen seurakuntakeskuksessa tarjottavalle koko seurakunnan adventin kirkkopuurolle, joille leiriläisten perheet ovat tervetulleita. 06 781 1902 Ma-pe 9-17, la 9-14 www.remotors.. Kivet puhdistettiin ja sitten niistä maalattiin kilpaautoja, leppäkerttuja... Materiaalin kalleudesta askartelu ei aina ole kiinni. PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. POLARISPÄIVÄ ti 20.10 klo 10-17 RE-MOTORSILLA POLARIS ATV ESITTELY Pullakahvitarjoilu , tervetuloa! Pullakahvitarjoilu , tervetuloa! Polariksen ja Ultratecin edustajat paikalla.. 4-6-luokkalaisten leirille osallistui 27 leiriläistä. Ja lopulta kimpsut ja kampsut löysivät tiensä oikeiden omistajien reppuihin. Leirinjohtajina toimivat Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan nuorisotyönohjaajat Taina Niinimäki ja Jaana Sandvik. Moni maalasi tuliaisiksi omat kivet kaikille perheenjäsenille. Kaikkein suosituin vuoden lastenleiristä on kuitenkin tyttöjen jouluaskarteluihin painottuva adventtileiri, jolle viime vuonna osallistui 45 tyttöä. KUVA:TAINA NIINIMÄKI •. SUNNUNTAI 18. Ensimmäisenä iltana nukkumiseen ei tahtoisi monella olla aikaa, mutta jo seuraavana iltana uni maistuu saunomisen päälle. Ota yhteyttä: 040-173 2818, ps@pietarsaarensanomat.fi PIETARSAARI. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Sen isosina toimivat: Onni Pynttäri, Ronja Adler, Lotta Pokela, Eevi Karppinen, Iida Aninko, Emmi Pitkäjärvi, Alvar Stara, Alea Pynttäri ja Sara Sillanpää. Päiväpuuhiin kuului mm. Tekeekö mielesi pakinoida. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 20 Elämys TAKAIKKUNA Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Hiekkalinnoja ja omatekemiä tuliaisia Pännäistentie 141, PIETARSAARI P. KUVA:TAINA NIINIMÄKI Tällä ryhmällä yhteistyö sujui hiekkalinnan rakentamisessai. Jännitystä iltapimeässä tarjosi rastien etsiminen pihalta taskulamppujen valossa. Pienimmät eli 1-3-luokkalaiset tulivat leirille isompien poistuttua keskiviikkona. Oma ohjelmanumeronsa on sitten tavaroiden pakkaaminen kotiinlähtöä varten. KUVA:TAINA NIINIMÄKI 1-3-luokkalaisia löytyy myös isosten reppuselästä. Syyslomaviikolla ensimmäinen sekaleiri alkoi maanantaina. Eipä ihme, että ruoka maistui, sillä energiaa täynnä olevat leiriläiset olivat koko ajan liikkeessä varsinkin ulkona. Taina Niinimäen mukaan syyslomaleirien suosio on pysynyt vakiona. Yllättävän suosion sai kivien maalaaminen. Kun kaikille pikkupoikien vaatteille ja pyyhkeille ei löytynyt omistajaa, järjesti Taina niille huutokaupan: tarjolla tähtikalsarit, löytyykö omistajaa. Kunkin ryhmän hiekkalinnat kuvattiin ja iltaohjelmassa leiriläiset äänestivät niistä suosikkinsa. Syyslomaleirillä Merilässä vilisi 60 alakouluikäistä 15 eri isosen kera. Varsinkin kakkosleiriläiset olivat hyviä syömään, lähettävät Merilän emännät palautetta syyslomaviikon leiriläisille. 29 pikkuisinta leireilivät isosinaan Alvar Stara, Alea Pynttäri, Eveliina Luoto, Kaisa Kjellman, Emma Pitkänen, Mila Myllyaho, Matti Orpana ja Tami Nordström. hiekkalinnan rakentamiskilpailu meren rannalla