Pietarsaaren Sanomat 18.11.2012

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Golfradan ympäristölupahakemus on kuulutettuna joulukuun 10. päivään asti ja radan naapurit aikovat jättää hankkeesta muistutuksen. Radan laajennukseen tarvitaan 110 000 tonnia tuhkaa. sunnuntai 18. siitä koirien suuri suosio. Aldous Huxley huomenna aurinko Oulu: nousee klo 9:07, laskee klo 14:59 Pietarsaari: nousee klo 9:04, laskee 15:24 Helsinki: nousee klo 8:28, laskee 15:43 +4°. Tukeen tarvitaan 4,5 miljoonaa markkaa. Rambollin riskiarvion mukaan Pirilössä tuhkaa voi käyttää. Muistutuksen mukaan tuhka sisältää sellaisia aineita kuin cesium 137, uraania, polonium 210, ,radium ja torium. Heimo riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi mieTelause Isäntä on koiralleen Napoleon . Elektroniikkateollisuuden lihavat vuodet Suomessa ovat takanapäin, mutta erikoistumalla voi yhä pärjätä. Lauantaina juhlittiin kielikylvyn 20-vuotista taivalta. +2° Oulu: nousee klo 9:07, laskee klo 14:59 Pietarsaari: nousee klo 9:04, laskee 15:24 Helsinki: nousee klo 8:28, laskee 15:43 peittää asfaltilla, kuten vaikka pyörätiet, joihin tuhkaa käytetään. Siricon vahvuutena on kyky tuottaa lyhyitä, 5 - 2000 kappaleen sarjoja. sivu 8 AVOINNA SUNNUNTAISIN klo 12?16 jouluun saakka Tervetuloa! Alholminkatu 7 68600 Pietarsaari Puh.: 044-721 044-7210109 Puh.: 0109 4SLNERPELHIRXMI 4MIXEVWEEVM 4YL 8EOOE %RXXM Ristisuonraitti 2, PIETARSAARI ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16 &,7< NlyHyiTä sArjojA. 2012 Tenho, Max, Jousia(suom.) Max (ruots.) Rauno, Romana (ortod.) Tuhka koetaan uhkana päivän sana Matt. +4° nimipäivä Maanantaina 19.11.2011 Liisa, Elisa, Eliisa, Liisi, Elisabet, Elise (suom.) Elisabet, lisa, Lisen, Lisbet, Elise, Bettina (ruots.) Päiviö (ortod.) TiisTaina aurinko Oulu: nousee klo 8:49, laskee klo 15:15 Pietarsaari: nousee klo 8:49, laskee 15:38 Helsinki: nousee klo 8:15, laskee 15:53 +5°. sivu 6 sivu 10 Tänään aurinko nimipäivä Sunnuntaina 18.11. Kuva: Markku Kai Meyer ja valokuva IC 1396-kaasusumusta ja emissiosumumuodostelmasta. Tuo määrä tuhkaa sisältää muun muassa yli 13 000 kiloa kromia, 75 kiloa elohopeaa, 105 000 kiloa sinkkiä, 98 000 kiloa bariumia, 25 000 kiloa lyjyä ja 52 000 kiloa kuparia. Erityisesti arseeni- ja kuparipitoisuudet ylittävät tuhkan hyötykäytölle asetetut raja-arvot Ramboll Finland Oy on mitannut Alholmens Kraftin lentotuhkan raskasmetallipitoisuudet. sivu 3 Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. marraskuuta 2012 Nro 136 26. +5° nimipäivä Tiistaina 20.11.2011 Lapsen oikeuksien päivä, Jari, Jalmari (suom.) Barnkonventionens dag, Hjalmar, Pontus (ruots.) Riiko, Riku, Reijo, Kauko, Turo (ortod.) 20 vuoTTa siTTen N Luomupiimä tuli markkinoille, kun pedersöreläinen Milka ryhtyi toisena meijerinä Suomessa luomutuotteiden valmistajaksi. N Nuoret teatterissa -teatteritapahtuma järjestettiin viikonlopun ajan Pietarsaaressa. N Toimeentulotukea on tänän vuonna tarvinnut 720 perhettä. Vuosi 2011 oli Siricolla vauhdikas. Piirilevyjä ja muuta elektroniikkaa tuottava yritys muutti uusiin toimitiloihin Penvikiin, kävi läpi pari auditointia ja kasvatti liikevaihtoaan 70 prosenttia. Tuhka tulisi +3°. Golfratoja harvemmin asfaltoidaan. Muistutuksessa väitetään tuhkan olevan radioaktiivista. Kielikylpykoulun kuoro soi upeasti ja tarkasti ohjaillen juhlaa aiheesta toiseen. Kuluva vuosi on sujunut tasaisemmin, mutta yleiseurooppalaisen tappio- 6,,92863$/9(/8 67b'6(59,&( KOTITALOUKSILLE JA YRITYKSILLE . Kuva: Jokela Penvikissä uskotaan bisneksen kasvuun [[[ GSRXYVE IY 7 9899 9 i5 takkasydän hinta alk. 1290 Olav Tallgård AKUUTTI OMI fysioterapeutti Marika Lassfolk arkisin klo 11-12 OMI fysioterapeutti Tina Kola-Rajala Tervetuloa! OMI naprapaatti mielialan keskellä toimitusjohtaja Jouko Leisiö uskoo yhä kasvun mahdollisuuksiin. Sosiaalilautakunta anoo kustannukset poistettavaksi sosiaalisektorilta. Toi mitusjohtaja Jouko Leisiö haluaa, että reklamaatiotavaroille varattu hylly pysyy tyhjänä. Moreeni- ja nurmipeite halkeilee helposti sateiden, kuivumisen tai jäätymisen seurauksena. Radan täytemaana aiotaan nimittäin käyttää Alholmens Kraftin lentotuhkaa ja naapurit uskovat, että tuhka on uhka niin terveydelle kuin ympäristöllekin. Tuhka sisältää niin paljon raskasmetalleja, ettei sitä voi käyt- tää maanrakennukseen ilman ympäristölupamenettelyä. vuosikerta 1,50 euro ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin rkP sAA isojA nuijiA: Pietarsaaren kaupunginvaltuuston ja -hallituksen puheenjohtajuudet pysyvät alkavallakin valtuustokaudella ruotsalaisella kansanpuolueella. 3-6 luokat voivat muodostaa oman joukkueen ja haastaa minkä koulun tahansa. Pisteistä ei pelata, voitosta kylläkin. Vanhempien ja opettajien tulenpalava innostus oli pohjana tänään noin 500 lasta ja nuorta koskettavan kielikylvyn synnylle ja kehitykselle Pietarsaaressa. (06) 7848 601 Salibandy saa lapset liikkeelle Kielikylvystä sukeutui esimerkkikoulu Hiljattain aloitettu salibandyn haasteturnausten sarja vetää alaasteikäisiä liikkeelle. Analyysin tulos oli, että raskasmetallipitoisuuksien takia tuhka ei sovellu hyötykäytettäväksi peitetyissä tai päällystetyissä rakenteissa. ToisAAlTA Ramboll on tehnyt seinäjokelAinen myös riskiarvion tuhkan käytöstä nimenomaan Pirilön golfradan laajennuksessa. Tuhka on tarkoitus peittää suojamoreeni- ja kasvukerroksilla. Pirilön asukkaita riskianalyysi ei vakuuta. Arvion mukaan tuhka tuskin kulkeutuu ympäristöön sen enempää poh- javeden kuin maaperänkään kautta. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi ilmoitukset puh. (06) 7848 602 Tilaukset puh. 24:36-37 Jeesus sanoo: ?Sitä päivää ja hetkeä ei tiedä kukaan, eivät taivaan enkelit eikä edes Poika, sen tietää vain Isä. Niin kuin kävi Nooan päivinä, niin on käyvä silloinkin, kun Ihmisen Poika tulee.? Pirilön golfradan laajennuksen ympäristölupahakemuksesta jätetään muistutus. PieTArsAAri Pietarsaaren Golfin suunnitelma laajentaa Pirilön golfradan harjoituslyöntialuetta nostaa närää naapurustossa. Tuhkan peittäminen kiviaineksella ei riitä, koska tuhka liukenee veteen
$QQH )RUVEDFND 7\KMllPPH RVWDPPH YDUDVWRMD MD NXROLQSHVLl Arkisto/ Jonas Brunnström Hämmästyttävät taivaankappaleet N Vielä ehtii hämmästymään meitä ympäröivää avaruutta. Suomalainen tähtitiede 1750-1950 - näyttelyllä Katternö Skywatchers ry juhlistaa 10 toimintavuottaan. saakka.. Näyttely on esillä Tupakkamakasiinilla 25.11
Mielestämme alkaisi olla jo korkea aika suhtautua asiaan hieman rakentavammin. On vaikea ymmärtää, mikä tässä olisi ollut ?vaalitemppu?, koska sosiaali- ja terveyslautakunnan budjettikokous pidettiin vasta vaalien jälkeen. Sipinen viittaa kohtaan 6.2. Työplussan kanssa tehdyssä sopimuksessa. Hän vierailee Pietarsaaressa muutaman kerran lukuvuodessa, ja on parhaillaan pidettävillä Pietarsaaren kauppiasmessuilla esiintymässä yhdessä oppilaidensa kanssa. . Niiden on oltava partaveitsenteräviä. Lauantaina avatut ja sunnun- taina jatkuvat kauppiasmessut vetivät yleisöä heti ovien aukeamisesta lähtien. Pohjanmaan Expon toimitus- Pietarsaareen muuttaneet Kristell Nylund ja Kimmo Karppanen ovat messuilla aikaa viettääkseen, kaupungissa kun ei niin kovin usein tarjota suurempia yleisötapahtumia. . Siinä sanotaan, että ?Pietarsaaren sosiaali- ja terveyslautakunta varautuu kattamaan toiminnasta mahdollisesti aiheutuvat tappiot viiden ensimmäisen toimintavuoden aikana?, mikä pitää paikkansa. Suunnitelmassa on laskettu, että 200 000 euroa vuodessa kolmen vuoden ajan olisi riittävä. Näyttäisi, että olemme ennätysvauhdissa. Uhlgren sai vaalissa 42 ääntä ja vastaehdokkaana ollut seinäjokinen Jaakko Lepistö sai vaalissa 25 ääntä. Piirin molemmat varapuheenjohtajat vaihtuivat. Omaishoidon tukeakaan ei suinkaan puolitettu, vaan ainoastaan siihen suunniteltu 80000 euron korotus, eli tukea itse asiassa korotettiin 40000 eurolla. Mitä sitten tulee synnytysosaston toimintaan, lautakunta on strategiapäätöksessään todennut, että asia otetaan uuteen käsittelyyn, mikäli 24/7 päivystystä koskeva asetus toteutetaan. Sosiaali- ja terveyslautakunnan tulevassa talousarviossa summaa kuitenkin vähennettiin 50000 eurolla, koska katsottiin, että jos toiminta on tehokasta, 150000 euroa pitäisi riittää. Mulla olis Armanin puvut ja kaikkee Cutsia ja hienoimmat läppärit ja pelit. Aika kuluis kuin siivillä ja olis niin kivaa. Jos kuitenkin kyllästyisin, niin menisin johonkin likaiseen halliin laminoimaan jonkun rupisen veneen. Onko tämä pelkkää toiveajattelua? Marcus suojoki Carola sundqvist Jos voittaisin miljoonia rahaa, ostaisin Cruiserin Caribialle. Makoilisin kannella lepolavitsalla ja särpisin konjakkia ja samppakaljaa ja söisin kuin sika. Sika minä olisinkin. Se toisi vaihtelua elämääni. tauno Vornanen Pohjanmaan sosialidemokraatit ry:n syyspiirikokous valitsi NPohjanmaan sosialidemokraatit ry:n piirin puheenjohtajana jatkaa Arttu Uhlgren kaudella 2013-2014. Molemmista varapuheenjohtajuuksista käytiin äänestys. Piirihallitukseen valittiin vuodelle 2013 seuraavat henkilöt: Sini Horttanainen Vaasasta, Esa Kant Kokkolasta (uusi), Seppo Korpi Vaasasta (uusi), Jaana Lahtinen Lapualta, Markku Luomala Kaustiselta, Toivo Lyyski Kauhajoelta, Sirkka Penttilä Seinäjoelta, Pentti Pohjola Seinäjoelta, Tarja Salonranta Jalasjärveltä (uusi) ja Kaisa Tissarinen Lappajärveltä (uusi). Isak Penttalan opintorahaston hoitokuntaan valittiin vuodelle 2013 Oili Airaksinen-Rajala Vaasasta, Esa Kant Kokkolasta, Kari Koskela Pietarsaaresta, Sirkka Penttilä Seinäjoelta ja Martti Suomi Mustasaaresta. SDP:n työn ja oikeudenmukaisuuden linja on kestävä tässä ajassa. marraskuuta 2012 TäTä mielTä Mitä jos? tätä mieltä-osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän omalla nimellä ja yhteystiedoilla. Kirjoitukset voi lähettää osoitteella: PL 105, 68601 Pietarsaari; telefaksilla: (06) 7848 885 tai sähköpostilla: ps@pietarsaarensanomat.fi Päätoimittaja Osmo Ojala, puh. Hyviin tapoihin kuitenkin kuuluu, että isäntäkunta ottaa huomioon esitetyn toiveen kokouksen pitämiseksi tuijottamatta sokeasti pykäliä, milloin kokous olisi pidet- tävä. Nylundin ja Karppasen perheessä kulutustottumukset pysyvät kuitenkin entisellään. . Merelle ei kannattaisi lähteä, koska juomat saattaisivat läikkyä. Alustavan arvion mukaan lauantaina messuilla kävi lähes 7 000 vierasta. (06) 7848 610, 050-5465 285. Vastaus Sipiselle N Kommentoimme (PS 11.11.) Helinä Sipisen mielipidekirjoitusta, koska siinä vihjattiin että ennen vaaleja oli tehty ?arveluttava vaalitemppu?, kun johtavat poliitikot ja virkamiehet olivat pitäneet Uudenkaarlepyyn kutsumina kokouksen viikkoa ennen sosiaali- ja terveyslautakunnan kokousta. Keskiviikon lehdessä Sipinen viittaa joihinkin kohtiin sopimuksessa ja sanoo, ettei kokousta olisi tarvinnut pitää. Mä olisin kauheen ruskee, minkä tarkistaisin aina välillä peilistä. sunnuntai 18. Erikoisuuteni on suurten puukulhojen teko. Kuva: Pentti Hörii voi saada osansa ilmaan pääsevistä kosteuspisaroista. Ruotsalainen Landström toimii vierasopettajana ammattikoulu Optimassa. Vain työ luo hyvinvointia ja siksi kaiken toiminnan tulee tähdätä työllisyyden edistämiseen, todetaan kokouksen kannanotossa. KÄVELYAIKA TELLUS TI 14.00?15.00 TO 08.00?09.00 Ei palloja kentällä! Vain juoksu ja kävely sallittu. Ei teräviä piikkejä kävelysauvoissa. ILMAINEN JALKAPALLOAIKA TELLUS KESKIVIIKKOISIN 15.00?16.30 Åke Landströmin sorvaustaidot tekivät vaikutuksen useimpiin ohikulkijoihin. Silloin TERVETULOA! TÄNÄÄN! WEEKENDLOUNAS 12 KOULUT & KURSSIT La, su klo 12-15 HOTEL JAKOBSTAD - PIETARSAARI Kristell Nylund ja Kimmo Karppanen haeskelivat joululahjavinkkejä messuilta. Tätä minä jatkaisin päivästä toiseen, kunnes pitkästyisin. Silloin minä kiertäisin maailman ja toteaisin: Upeeta, mahtavaa! Ajelisin loistoautollani toreilla ja saisin orgastista nautintoa ihmisten ihailusta ja kateudesta. varapuheenjohtajaksi valittiin Kirsi Kandolin Kurikasta ja 2. Sorvaamisen taito on jo 3500 vuotta vanha, hän muistuttaa. Työkaluistaan taitaja pitää erityistä huolta. . Ostamme mitä tarvitsemme. Tietenkin pitää jonkin verran seurata, ettei tule törsättyä mihin SUURJAKELU Varaukset puh. Sitten taas jatkaisin konjakin särpimistä. Ilmassa lastuja ja optimismia Kauppiasmessut ennätysvauhdissa. Tarjolla vaikkapa joululahjavinkkejä. Kyllä elämä olisi ihanaa kunnes se loppuisi, mutta sitä en haluaisi ajatella. varapuheenjohtajaksi Jaana Pikkarainen-Haapasaari Kokkolasta. Varapuheenjohtajat valittiin kaudelle 2013-2014. 06-7887 100 Perjantaina 23.11. Jouluostosten aika alkaa olla ajankohtainen. Ilmoita suurjakelulehdessämme! /HKWL MDHWDDQ NDLNNLLQ WDORXNVLLQ $ODKlUPlVVl (YLMlUYHOOl MD .RUWHVMlUYHOOl NDLNNLLQ VXRPHQNLHOLVLLQ WDORXNVLLQ $ODYHWHOLVVl .UXXQXS\\VVl 7HHULMlUYHOOl /XRGRVVD 3HGHUV|UHVVl MD 8XGHVVDNDDUOHS\\VVl RVDDQ .RNNRODQ \ULW\NVLVWl VHNl WLODDMLOOHPPH 3LHWDUVDDUHVVD Suurjakelussa mukana myös teemat: Kodintekniikka sekä Vaasan seutu '($'/,1( WHHPDLOPRLWXNVLOOH NHVNLYLLNNRQD NOR 0XXW LOPRLWXNVHW YLLPHLVWllQ WRUVWDLQD NOR 0HGLDP\\Ml 6WLQD -DNREVVRQ SXK ,OPRLWXVWHQ YDVWDDQRWWR 0DLUH 6XQGTYLVW SXK 7HOHID[ . Kuva: Pentti Höri Pietarsaari Pitkät lastut lentelevät ja kansaa kerääntyy seuraamaan tapahtumaa. Åke Landström ihastuttaa sorvaamalla koivunrungon pätkästä muutamassa minuutissa tyylikkään, kauniin ja ennen- kaikkea viimeistellyn kulhon. . Katselemme samalla vähän joululahjoja, Nylund sanoo. Pariskunta kävi myös edellisillä messuilla pari vuotta sitten, ja pitää nyt meneillään olevia tarjonnaltaan runsaampina. Talouden yleiset suhdanteet ovat olleet heikot jo monena vuonna peräkkäin, eikä parempaa ole luvassakaan. Kuva: Pentti Höri johtaja Jukka Hakala oli lauantain kääntyessä loppusuoralle erittäin tyytyväinen kävijämäärään. . Niihin käytän aina tuoretta puuta, Landström sanoo. Sen huomaa, jos sattuu seisomaan oikeassa paikassa. Puheenjohtaja valittiin äänestyksellä. Näytteilleasettajat ovat myös kertoneet, että kauppaa on tehty hyvin kaikilla sektoreilla. VantaaLta jonkin aikaa sitten Kurt Back uskoo lähialuematkailun nostavan taas päätään, kun taloussuhdanteet heikkenevät. Mikä tässä on ?käsittämätöntä?? Mitä vanhushoivaan tulee, siinä on käynnissä monia toimenpiteitä, joilla hoiva pyritään kohdentamaan oikein. Jos näin käy, kyseessä on paljon suurempi asia kuin pelkkä synnytysosasto. 1
Varkaus tapahtui, kun nainen otti lompakkonsa esiin maksaakseen. Jos kuvaukseen sopivat miehet ilmestyvät oven taakse, poliisi kehottaa soittamaan hätäkeskukseen tai pyytämään apua. ± VH DLGRVWL SDLNDOOLQHQ : Mukavaa ohjelmaa, mm Delli Dolli Dom -taikashow messuilla yli 1 näytteilleasettajaa! Tietotekniikka ja media, pankki- ja vakuutuspalvelut tahansa. Avoinna: klo 10.00-17.00 Liput: "JLVJTFU . Tapaus sattui kello 16 aikaan iltapäivällä. Miehet kertoivat myyvänsä joulutarvikkeita halpaan hintaan. Vaan näinköhän sittenkään . Useimmiten lama-aikoina kotimaan matkailu kasvaa. Kyllä me näemme valoa tunnelissa, ilman muuta. Kurt Back on jo viidettä kertaa mukana Pietarsaaren kauppiasmessuilla. . Ihmiset tinkivät mieluummin ulkomaan matkoistaan. 6lKN|SRVWL DLQHLVWR#SLHWDUVDDUHQVDQRPDW ¿ campus -ÊIEF messuille WJFMÊ UÊOÊÊO -BIKBUBWBSBU LÊTJUZÚU ksia, Tee ihania os7to 0 t 5&--64)"--* 1*&5"34""3* Voi Hyvin! Ruoka Matkailu, vapaa-aika Rakentaminen, sisustaminen, kodintekniikka voisi kuvitella näkyvän ensimmäisenä vapaaajan palvelujen kysynnän vähenemisenä. Esimerkiksi Vaasan seudun saaristo houkuttaa matkailijoita pitkälti ulkomaita myöten. . Täällä kannattaa olla, ainakin olemme olleet tyytyväisiä. Kun näitä pidetään joka toinen vuosi, voimme tarjota aina jotain uutta. Pentti Höri taantuMan Poliisi varoittaa ulkomaalaisista myyjistä Pietarsaari Kaksi ulkomaalaista miestä varasti naiselta 50 euroa torstaina Pietarsaaressa. ainakin Pohjanmaan Matkailun markkinointikoordinaattori Kurt Back uskoo palikoiden vain jakautuvan uudella tavalla. . Meilläkin Pohjanmaalla tilastot näyttävät plussaa. Matkailun nousevista trendeistä selvimpiä on ollut ihmisten kasvava kiinnostus luontoelämyksiin. t MBQTFU W ? 1FSIFMJQQV BJL
QFSIFFO MBQTFU BMMF W ? MBQTFU BMMF W JMNBJTFLTJ 12.30 ja 14.00 Koulutus, palvelut Veneet, moottoriajoneuvot, koneet XXX LBVQQJBTNFTTVU m t 1VI
Tässä yhteydessä tarkoitan biodieselillä nimenomaan öljyistä ja rasvoista esteröimällä valmistettuja polttoaineita, Katriina Sirviö tarkensi. . Vuosikate on 2,6 miljoonaa euroa, mikä kattaa poistot, mutta paha kyllä vain puolet investoinneista, Gösta Willman kertoo. kaikkiaan Uusikaarlepyy in- vestoi ensi vuonna 2,9 miljoonalla eurolla. Vuonna 2015 velkaa on näil- Toisaalta koulujen ja päiväkotien rakennustarve on positiivinen asia. lä näkymin 1,5 miljoonaa euroa, josta liikelaitoksen osuus on 4 miljoonaa. Liikelaitos aikoo investoida ensi vuonna uuteen turbiiniin, joka maksaa 400 000 euroa. . Kuva: biokaasuhanketta torstaina Edsevössä, jossa pidettiin uusiutuvan energian tuottamista käsitte- Kurt Stenvall kertoi torstaina Jepuan biokaasuhankkeesta. Voimala on tarkoitus saada tuottamaan energiaa jo ensi vuoden lopulla. Keskusteluja jatketaan heti maanantaina. Näin Rkp saa viisi, Sdp kolme sekä pro Pietarsaari, kristillisdemokraatit ja vasemmistoliitto kukin yhden paikan. . Kustannusarvio on 9,5 miljoonaa euroa. pieTarSaari Jepuan biokaasuhankkeen kohtalo ratkeaa lähiaikoina. Osakeyhtiön on tehtävä rakentamispäätös kuluvan vuoden aikana, jotta se saa maa- ja metsätalousministeriön lupaaman avustuksen. Sdp saa valtuuston ensimmäisen varapuheenjohtajan paikan. Näin hankkeen välillinenkin vaikutus on huomattava. Kuva: Jonas Brunnström. tointiallas on määrä olla käyttövalmis ensi maaliskuussa. uudeSTa jätevedenpuhdistamosta on UPM: lle ainakin kahdenlaista hyötyä. Siltä pohjalta on hyvä jatkaa. kaupunginvaltuuston on määrä kokoontua ensimmäiseen istuntoonsa maanantaina 4. helmikuuta. Asukasta kohti velkaa on ensi vuoden lopulla 2200 euroa, mikä ei pietarsaarelaisesta näkökulmasta vaikuta isolta summalta. . Kunnossapito työllistää nyt 17 ihmistä. Mutta samaan aikaan UPM Metsä on keskittämässä omia toimintojaan Länsi-Suomen alueen osalta Pietarsaareen. Se antaa Uusia työpaikkoja Jätevedenpuhdistamon ilmastusallasta varten on louhittu kaikkiaan noin 120000 kuutiota kalliota. Suuri määrä selittyy sillä, että allas on 68 metriä leveä, 135 metriä pitkä ja 12 metriä syvä. JäTevedenpuhdiSTamOn uusiminen on sa- malla osoitus siitä, että UPM:ssä löytyy luottamusta toiminnan jatkoon Pietarsaaressa. Kokonaisuudessaan hankkeen on määrä olla valmis ensi vuoden loppuun mennessä. Toki uutta otetaan käyttöön jo sitä ennenkin asteittain. Henkilöstökulut nielevät 29 prosenttia menoista. heimo riihimäki N uusikaarlepyy verotulot 23,6 me valtionosuudet 17,1 me vuosikate 2,6 me Toimintamenot 54,7 me Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jan-Erik Högdahl ja kaupunginjohtaja Gösta Willman vaikuttavat tyytyväisiltä Uudenkaarlepyyn taloustilanteeseen. Jokainen ryhmä esitti oman näkemyksensä torstain tapaamisessa. Kirjoitin kuusi ainetta ja läpäisin siis ne, hän iloitsi. Tuossa kokouksessa valitaan kaupunginhallitus ja uuden kaikkien lautakuntien jäsenet. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Pietarsaaren uusi kaupunginvaltuusto kokoontuu tekemään henkilövalintoja tänne Raatihuoneelle maanantaina 4. Rakentamispäätös puolestaan edellyttää, että rakentamisen rahoitus on saatu järjestettyä. . Näin hankkeen välillinenkin vaikutus on huomattava. JO rakennusaikana uuden jätevedenpuhdis- tamon työmaalla on suuri merkitys. Esimerkiksi uusi ilmas- työtä näinä aikoina vajaalle sadalle ihmiselle, jotka ovat kaikki kotimaasta. Kun laite- ja materiaalitoimituksista 93 prosenttia tulee kotimaasta, työllistyy ihmisiä sitäkin kautta runsaasti. Rummelbackenin lunastus maksaa 333 000 euroa. . Kyllä ylioppilaslakki on elämäni kallein, kun laskee kaikki lella. TOrSTain seminaarissa kemisti Katriina Sirviö Vaasan yliopistosta kertoi hajautetusta biodieselin tuottamisesta. . Laitokseen tarvitaan muun muassa kolme mädätysreaktoria, kukin 3500 kuution kokoinen. Laitos pystyy käsittelemään 90 000 tonnia biojätettä vuodessa, erityisesti sikaloiden lietetttä, lehmien ja turkiseläinten lantaa, perunankuoria ja teurastamojätteitä. . He ovat Ngo Thi Nina, Puura Emmi ja Sjelvgren Nico. Muiden seudun lukioiden uudet ylioppilaat ovat: Pietarsaaren ruotsalainen lukio: Krook Daniela ja Kortelainen Katariina (kombi) Pedersören lukio: Finnholm Julia ja Kroksjö Benjamin Härmän lukio: Tammela Mikko, Tyni Emilia, Vainionpää Riitta ja Vakkuri Matleena. Evijärven lukio: Virta Esa. Tutta koskela Myös tämä kaupunki velkaantuu, mutta vielä ei ole hätää. uuSikaarlepyy Uudenkaarlepyyn kaupunginhallituksen talousarvioesityksen mukaan kaupunki tekee ensi vuonna 84 000 euroa ylijäämäisen tuloksen. Moniin muihin kuntiin verrattuna Uudessakaarlepyyssä menee hyvin. Uudenkaarlepyyn budjetti kasvaa 5,3 prosenttia tämänvuotisesta, liikelaitos mukaanluettuna. Toinen varapuheenjohtajuus jaetaan niin, että pro Pietarsaarella se on ensimmäiset kaksi vuotta ja kristillisdemokraateilla jälkimmäiset kaksi. kaupunginhalliTukSen paikkajako pysyy entisenä. Se merkitsee, että keskuskonttoriin tuleviin tiloihin siirtyy osaston noin kymmenhenkinen hen- kilökunta (PS la 3.11.2012). Jo aiemmin paperitehtaan toiminnot ostanut Billerud ilmoitti Suomen toimintojensa sijoittamisesta Pietarsaareen, minkä vaikutus on myös kymmenkunta työpaikkaa. Miesmuistiin ei tällaisia tietoja ole saatu. Rkp:lle molemmat isot nuijat Ottaa puheenjohtajuudet, Pietarsaaren kaupunginhallituksenkin kokoonpano alkaa olla jo selvillä. pieTarSaari Pietarsaaren kaupunginvaltuuston ja -hallituksen puheenjohtajuudet pysyvät alkavallakin valtuustokaudella ruotsalaisella kansanpuolueella. Esteröinti sopii hajautettuun tuotantoon. Poikkeus on toki UPM:n Kiinaan rakennettava paperikone. sellun markkinoinkin kannalta. Neuvottelut saadaan päätökseen lähiviikkoina, Kurt Stenvall sanoo. Biokaasulaitoksen, rikastamon ja lieteputkiston kustannusarvio on 9,5 miljoonaa euroa. kurT Stenvall esitteli Jepuan Katriina Sirviö puhui hajautetun biodieselin tuotannon eduista. Kun laite- ja materiaalitoimituksista 93 prosenttia tulee kotimaasta, työllistyy ihmisiä sitäkin kautta runsaasti. Arvosanoista hän tiesi vasta sen verran, että ainakin yksi ällä on varma. Tällä syksynä Tertun ja hänen miehensä elämä on muuttunut. He muuttivat Pietarsaaresta Killinkoskelle Virroille. . sunnuntai 18. Torstain tapaaminen käytiin erittäin hyvässä hengessä ja jos tällä vauhdilla edetään, niin voisimme saada valmista aikaan jopa ennen vuodenvaihdetta. Boström pitää tärkeänä, että kaikista paikoista saavutetun ratkaisun jälkeen tehdään valtuustokauden kattava sopimus. Hänen mielestään on keskeistä, että sitoudutaan kaupungin talouden saamiseen kuntoon. . Tulovero nousee 19,75 prosentista 20 prosenttiin ja kaupunki ottaa lisää lainaa. Kaupungin velka kasvaa 15,1 miljoonasta eurosta 17,2 miljoonaan euroon. Yhtäältä se varmistaa, että asetetut päästörajat alitetaan kaikissa olosuhteissa. Tämä on toisaalta yhtä tärkeämpi asia NLeppäluodon metsäteollisuusalueen monet muutokset ovat vähentäneet pitkään työntekijöiden määrää. Osittain väkeä on suoraan vähennetty, osittain siirretty uusien työnantajien palvelukseen. Sahalla ollaan ulkoistamassa kunnossapitoa YIT: lle. Samalla kylälle saadaan lähellä tuotettua energiaa ja syntyy lannoitteita. Biokaasulaitokselle on jo varattu sijoituspaikka 800 metrin päässä lähimmästä asutuksesta. Suunnittelu on edennyt pitkälle. Katujen ja teiden kunnossapitoon uppoaa 425 000 euroa. Uusikaarlepyy saa 41 prosenttia tuloistaan veroina, 30 prosenttia valtionosuuksina ja 29 prosenttia toimintatuotoista. Liike- eli voimalaitos selittää toimintatuottojen suuren määrän. Terttu kuuli perjantaina PS:n kautta päässeensä ylioppilaaksi. . Kuva: Heimo Riihimäki. valkolakkiaan uudella asuinseudullaan, pukukin on teetetty sitä varten. helmikuuta. Metsäpuiston koulun laajennus maksaa 800 000 euroa, Munsala päiväkoti 770 000 euroa ja Hirvlaxin koulua remontoidaan 200 000 eurolla. Kuva: PS arkisto/ Jonas Brunnström Biokaasulaitos kohoaa pian Jepualle Rahoitusneuvottelut loppusuoralla, rakentamispäätös tehdään ennen vuodenvaihdetta. Asiakkaat kun ovat nykyisin erittäin tarkkoja ympäristöasioiden hoitamisesta. uuden jätevedenpuhdistamon työmaalla on suuri merkitys. Se antaa työtä näinä aikoina vajaalle sadalle ihmiselle, jotka ovat kaikki kotimaasta. Kuva: Heimo Heimo Riihimäki Riihimäki Kuva: arkisto/ Markku Jokela N Syyskuussa PS:ssä kerrottiin pietarsaarelaisesta Terttu Jussilasta, 69, joka kävi seniorilukiota Raudaskylässä. Hajautettu tuotanto on tärkeää siksikin, että jos aiomme saavuttaa EU:n 20 - 20 - 20 -tavoitteen, niin kaikki mahdolliset bioenergian lähteet on hyödynnettävä. 20 - 20 - 20 tarkoittaa, että vuoteen 2020 mennessä EU:n alueella pyritään tuottamaan 20 prosenttia energiasta uusiutuvasti ja vähentämään kasvihuonepäästöjä 20 prosenttia vuoden 1990 tasosta. heimo riihimäki Talous tasapainossa Uudessakaarlepyyssä Terttu Jussilasta, 69, syksyn ylioppilas Terttu Jussila luki ylioppilaaksi seniorilukiossa kolmessa vuodessa. levä seminaari. Jepualla alettiin harkita bioenergian tuottamista jo 2007. . 54 miljoonan euron menoihin verrattuna ylijäämä ei ole suuri, mutta kaupunginjohtaja Gösta Willman on tyytyväinen. . Voimalaitos tuottaa yli 9 miljoonaa euroa, kun kaupungin muut toimintatuotot ovat alle 3 miljoonaa euroa. Kaupungin menoista 52 prosenttia menee ostopalveluihin, erityisesti Pietarsaaren sosiaalija terveysvirastolle. Jutussa hän arveli, että junamatka kotiin valkolakki päässä riittää hänelle juhlaksi. Terttu Jussila kävi lukion kolmessa vuodessa seniorilukiossa ja toteutti näin pitkäaikaisen haaveensa. SykSyn kirjoituksissa valmistui kolme uutta ylioppilasta Pietarsaaren lukiosta. marraskuuta 2012 Pääkirjoitus Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Jätevedenpuhdistamo myönteinen poikkeus ajassa TiiviiSTi: Jo rakennusaikana NUPM:n suurtyömaa Pietarsaaren tehdasalueella eli uuden jätevedenpuhdistamon rakentaminen antaa valoa vallitsevaan taloudelliseen kurjuuteen. Jotain ajasta tietysti kertoo, että huhtikuussa alkanut noin 30 miljoonan euron investointi on samalla UPM:n suurin investointi Suomessa pitkään aikaan (PS la 3.11.2012). Koko konsernissakaan ei juuri isompia löydy. Toisaalta koulujen ja päivä- kotien rakennustarve on positiivinen asia, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jan-Erik Högdahl huomauttaa. . Kehityksen suunta on kuitenkin hieman huolestuttava, Gösta Willman sanoo. . Hajautetussa biodieselin tuotannossa käytetään raaka-aineita, jotka eivät kelpaa ravinnoksi. Biokaasulaitoksen avulla pääsemme eroon sikaloiden lietteestä, jota syntyy niin paljon, että pellot eivät riitä levitysalueeksi, Kurt Stenvall kerto. . Kaikkien yhdeksän valtuustoryhmän edustajat tapasivat torstai-iltana ja tilaisuuden koollekutsuja, Rkp:n kunnallisjärjestön puheenjohta- ja Peter Boström kertoo tämän olevan ratkaisu. . Laitos tuottaa vuodessa 20 gigawattituntia lämpöä ja sähköä, Kurt Stenvall sanoo. Jos asiat etenevät suunnitellusti, Jepualla alkaa biokaasun tuotanto ensi vuoden loppupuo- matkakulut, hän vitsaili iloisena. Terttu Jussila aikoo sittenkin juhlia 8.12
marraskuuta 2012. sunnuntai 18
*#