Suoritamme myös nosto-, kuormausja maansiirtotöitä . Rolf Nilsson panostaa harrastuksiinsa. Sivu 2 Oma historia avoimeksi •. Sosiaalija terveyslautakunta jatkaa koko henkilöstöä koskevia yt-neuvotteluja. . 781 3210 781 3210 Kaunis Kaunis Joulutähti Joulutähti 1 3200 781 3200 2 kpl 2 kpl LIUKKAAT OVAT TULOSSA! Hiekoitushiekat ja murskeet meiltä. Kahden kauppa on aina parempi. Tervetuloa! Lahjakortti Strandikseen Voidaan käyttää kaikkiin meidän palveluihin 10 € Hyasintti Hyasintti 4 90 TARJOUKSET! TARJOUKSET! . YT:t koskevat 1600 työntekijää. ?. Kaupunginhallitus päätti marraskuun alussa, että kaupungin yt-neuvottelut koskevat jatkossa myös irtisanomisia ja osa-aikaistuksia. Hän lupaa avata oman kaupungin menneisyyden jokaiselle pietarsaarelaiselle. Sivu 6 SALMISET. Tiistaina lautakunta täsmensi tilanteensa kuvausta niin, että irtisanomisten ja töiden osa-aikaistamisen mahdollisuus kirjattiin päätökseen. Lahja josta Lahja josta kaikki pitävät kaikki pitävät !! 4267 Ark. Carola Sundqvist valittiin uudeksi kaupunginmuseon johtajaksi. joulukuuta 2015 Numero 148 Vuosikerta 31 Irtonumero 1,50 € www.pietarsaarensanomat.fi PIETARSAARI. Sivu 4 PERJANTAI 18. 762 2130 www.pietarsaarenautorahti.. 12-18 Puh. ELÄKKEELLE. (06) 7888 900 Keittiö sulkee 1/2 tuntia aikaisemmin. Kaupunginhallitus kehotti sote-virastoa osallistumaan organisaatioiden kevennystalkoisiin. 9-21 Su. PS Irtisanomiset mahdollisiksi TULEVA MUSEONJOHTAJA KERTOO TARINOITA. Pohjanlahdentie 55, Pietarsaari . . . 781 3200 Skutnäs Skutnäs . YT jatkuu sotevirastossa. . Sosiaalija terveysvirastossa oli vireillä omia organisaatiomuutoksia ja niihin liittyviä ytkierroksia jo ennen kaupunginhallituksen kehotusta.
Carola Sundqvistin perheessä on kaksikin historioitsijaa, mutta yksikään kolmesta jo omillaan asuvasta lapsesta ei ole ainakaan toistaiseksi hullaantunut aihepiiriin. – Museossa käynnissä parasta on ahaa-elämys, Carola Sundqvist kuvailee. NÄYTTELYIDEN syventäminen yksilötasolle ja henkilöhistorioiden selvittäminen on vaativaa ja aikaavievää työtä. – Sen sijaan voin jatkaa luottamustoimia kuntien yhteisesti omistamissa Keski-Pohjanmaan ammattikoulutuksen kuntayhtymässä ja SÖFUK:issa. – Olen iloinen, että olen saanut tilaisuuden jatkaa edeltäjieni työtä. Muutti Pietarsaareen vuonna 1988 aluksi museoapulaisen sijaiseksi. Sundqvist aloittaa työssään aluksi johtajan sijaisena 1. KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM ”Jokaisella pietarsaarelaisella tulisi olla historiallinen taustansa selvillä.” CAROLA SUNDQVIST TULEVA KAUPUNGINMUSEON JOHTAJA KAUPUNGINMUSEON TULEVA JOHTAJA Carola Sundqvist, FM, on syntynyt vuonna 1961. Perheessä aviomies ja kolme aikuista lasta. Tutkimukseen on kuitenkin Sundqvistin mukaan kaikki edellytykset, ja museon nykyisellä henkilökunnalla siihenkin kyllä kyetään. Sundqvist toteaakin, että usein kiinnostus historiaan puhkeaa vähän kypsemmällä iällä. – Molemmat kieliryhmät pitää nostaa esille. – Haluamme kertoa, miten kulloinenkin aika on vaikuttanut heidän elämäänsä. Kasvoi ja kävi koulua Porvoossa, opiskeli Turussa. Haluan avata museota ja kaupungin historiaa entistä enemmän pietarsaarelaisille, Carola Sundqvist toteaa. •. Pietarsaaren kaupunginmuseo on hyvin ”varustettu” verrattuna moneen samankokoisen kaupungin museoon Suomessa. Tultuaan valituksi museonjohtajaksi luopuu kaupunginvaltuuston jäsenyydestä ja sen puheenjohtajuudesta, jota hän on hoitanut vuodesta 2013. KAUPUNGINVALTUUSTON puheenjohtajana ruotsalaisen kansanpuolueen mandaatilla vuodesta 2013 toiminut Carola Sundqvist joutuu luopumaan luottamustoimesta tultuaan valituksi museonjohtajaksi. Varsinaisesti hän aloittaa virassa ensi toukokuun alussa. Pentti Höri ps@pietarsaarensanomat.fi Carola Sundqvist haluaa, että viimeistään Suomen itsenäisyyden juhlavuonna 2017 jokainen pietarsaarelainen kävisi ainakin kerran museossa. Esineitä voi panna näytteille, mutta ne heräävät eloon vasta, kun ne liitetään ihmisiin, Carola Sundqvist sanoo. Samaa teemme myös senioreiden kanssa. Pietarsaari on hyvin monipuolinen kaupunki, ja on hyvä osata katsoa asioita taaksepäin, vaikkapa kuinka täällä on otettu ulkomaalaisia vastaan eri aikoina. Jo vuosia järjestetyt museon lastentapahtumat ovat osoittaneet konkreettisesti, miten historia herää eloon tarinoiden kautta. Tuomme elettyä arkielämää esille. Uusi museonjohtaja luottaa tarinaan. Käymme esimerkiksi palvelutaloissa näyttämässä vanhoja kuvia ja keskustelemassa asukkaiden kanssa. Hän luopuu myös paikastaan sosiaalija terveyslautakunnassa. Samalla hän jättää valtuustotyöskentelyn ensi maaliskuun alusta. Jokaisella pietarsaarelaisella tulisi olla historiallinen taustansa selvillä. PIETARSAAREN kaksikielistyminen alkoi 1900-luvun alussa, kun suomenkielistä työvoimaa alkoi virrata kaupunkiin teollistumisen myötä. Sivistyslautakunta valitsi hänet yksimielisesti virkaan kaikkiaan seitsemän hakijan joukosta. PERJANTAI 18. – Esineitä meillä on vaikka kuinka paljon, mutta ne alkavat kiinnostaa aivan eri tavalla, kun kerromme niihin liittyviä tarinoita. On hyvä tietää historiallisista tapahtumista ja sodista, mutta yhtä tärkeää on myöskin arki, jota ihminen voi ymmärtää ja johon voi samaistua. Meillä on varastossa paljon sellaista, mistä kaupunkilaiset eivät vielä tiedä mitään. Uskaltautuessaan museoon tavallinen pietarsaarelainen saa perspektiiviä nykyelämäänsä. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 2 PIETARSAARI. – Tietyt asiat kaupungin historiassa toistuvat ja tulevat uudelleen esille. Yli puolen miljoonan valokuvanegatiivin digitalisointi on käynnissä, ja ennen pitkää kuva-arkistot aukeavat myös netissä kansalaisten tutkittavaksi. – Tavoitteena on, että suurin osa pietarsaarelaisista kävisi sen vuoden aikana ainakin kerran museossa. Museoamanuenssiksi vuonna 2002. maaliskuuta, kun nykyinen museonjohtaja Guy Björklund jää pitämään vuosilomiaan ennen eläkkeelle siirtymistä. – Työ on myös meille jatkuvaa oppimista, hän huomauttaa. Pietarsaaren kaupunginmuseon uudeksi johtajaksi on valittu museoamanuenssi Carola Sundqvist. HISTORIAN tutuksi tekeminen kansaan uppoavalla tavalla onkin yksi tulevan museonjohtajan ideoinnin kulmakiviä. SUOMEN itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuotta vietetään vuonna 2017, ja siihen liittyviä valmisteluja tehdään myös Pietarsaaren kaupunginmuseossa. Jatkossa paikallishistoriaa avataan yhä enemmän yksittäisten henkilöiden, naisten, miesten ja lasten kautta. Olemme tähän mennessä panostaneet lapsiin, jotta he oppisivat museokäynneille. Jos näyttelyssä kävijä saa tunteen, että löytää sieltä jotain tuttua, asian omaksuu paljon helpommin
Suurin osa sijoitetuista on 15 17 -vuotiaita, mutta joukossa on muutama vauvakin. JOULUKUUTA 2015 3 PIETARSAARI. Joissakin tapauksissa ongelmia aiheutti nuoren tai vanhempien huumeongelma. Viime vuonna lääkäripäivystysten osto maksoi 1,2 miljoonaa euroa. Ykköspäivystys tarkoittaa aikoja arkisin kello 16 20 ja viikonloppuisin 8 20. Yleisin syy lasten sijoittamiseen perheen ulkopuolelle oli ns. PIETARSAARI. Rajattu erä, 1kpl/asiakas Lämmin KIITOS Lämmin KIITOS kaikille, jotka osallistuitte lahjoin Joulupuukeräykseen! Pietarsaarenseudun Nuorkauppakamari Pietarsaaren ruotsalainen ja suomalainen seurakunta. Kaava täydentää vuonna 2010 vahvistettua Pohjanmaan maakuntakaavaa 2030 ja luo edellytyksiä Pohjanmaan vuodeksi 2030 asetetuille tavoitteille olla energiaomavarainen maakunta ja tuottaa kaikki energia uusiutuvilla energialähteillä. Kesäkuussa lautakunta päätti, että vuoden 2016 alusta ykköspäivystystä ei enää osteta ulkoa, koska terveyskeskuksen lääkäritilanne on parantunut. Lastensuojelu on ollut kasvava huolenaihe ainakin koko 2000 -luvun. Sosiaalija terveyslautakunta jatkaa Attendon kanssa tehtyä sopimusta ensi elokuun loppuun. Ympäristöministeri vahvisti näistä 25. Keskustan vastaanotto siirtyy Malmille. Sosiaalija terveysviraston toimintojen keskittäminen Pietarsaaressa sisältyy ensi vuoden toimintasuunnitelmaan. Sosiaalija terveyslautakunta uudisti kuljetuspalveluja koskevat ohjeensa, koska lähialueilla on tehty kuntaliitoksia. Malmin Kiinteistöt ky voi peruskorjata tilat niin, että Pietarsaaren keskustavastaanotto voi ottaa ne käyttöönsä ensi syksynä. Muuttoa puoltaa sekin, että on eduksi terveyskeskusvastaanoton, lastenterapeuttien sekä lasten ja Sisätaudit ja neuvola osasto 7:ään. Toisaalta sisätautien ja keuhkosairauksien osasto kaipaisi peruskorjausta, joka maksaisi 1,5 miljoonaa euroa. PS Iltakoulu lastensuojelusta OJENNA KÄTESI. Lautakunta tutustui viime kokouksessaan asiasta tehtyyn raporttiin. PIETARSAARI. Pohjanmaan toinen vaihemaakunta kaava vahvistettiin •. ja Pedersörestä ”Kortesjärven keskustaan Kauhavan kunnassa”. 10-16 sunnuntai..... Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi PIETARSAARI. SOSIAALIJA TERVEYSLAUTAKUNTA päätti aiemmin syksyllä, että geriatrian osasto 7 suljetaan maaliskuun lopulla. Toukokuussa siirtyy Malmin osasto 1 geriatrian osasto 7:n tiloihin. Ministeriö ei vahvistanut Moikipään, Arstun, Västervikin, Torkkolan ja Naarajoen tuulipuistoja. 10-19, la 9-14 jouluun asti Talo täynnä ihania lahjavinkkejä! VUODEN HAUSKA UUTUUS! Niskahierontatyyny, eri malleja Avoinna: lauantai......... PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 18. •. kakkospäivystyksen eli päivystyksen arkisin kello 15.30 08 ja viikonloppuisin kello 08 08. Päätös tehtiin äänin 9-6, yksi tyhjä. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Pienempiä tuulipuistoja voidaan sisällyttää myös kunnallistason kaavoihin. PS Lentoasema kuljetuspalvelun piiriin Ympäristöministeriö vahvisti maanantaina vaihemaakuntakaavan ”Uusiutuvat energiamuodot ja niiden sijoittuminen Pohjanmaalla (tuulivoima)”. klo 13.00–17.30 Seurakuntakeskus, LAHJAKSI LAADUKKAAT PARRANAJOTUOTTEET HÄNELLE Myynnissä Style By Me -kampaamossa, Oinaansaarentie 1, Pietarsaari puh. Maakuntavaltuuston hyväksymässä vaihemaakuntakaavassa on osoitettu 30 seudullisesti merkittävää tuulivoima-aluetta, jollaisiksi lasketaan vähintään kymmenen voimalan tuulipuistot. Attendon lääkärit hoitavat ns. .. 044 052 0001 Avoinna ark. Vammaispalvelulain mukaisia kuljetuspalveluja järjestetään jatkossa myös Kokkolan-Pietarsaaren lentoasemalle. Osoittautui, että osasto voi muuttaa geriatrian osasto 7:n tiloihin melko pienten muutostöiden jälkeen. Malmin lääkäripäivystykset on ostettu vuodesta 2010 Attendolta. Kotisairaala ja toimenpideyksikkö on tähän asti kirjattu eri poliklinikoille, mutta ne yhdistetään ja sijoitetaan samoihin tiloihin sisätautija keuhkosairausosaston kanssa. Lautakunta hätkähti sijoitettujen lasten määrää. 2006 lasten laitoshoitoon käytettiin 900 000 eroa, seuraavana vuonna miljoonan euron raja ylittyi reilusti Vuonna 2013 lastensuojeluun budjetoitiin 2,7 miljoonaa euroa, mikä ei riittänyt. Tarvitaan vain lääkehuone sekä sydänvalvontaja kansliatilaa. Jos nämä puistot toteutuvat, voidaan saavuttaa Pohjanmaan omavaraisuustavoite. Myös toimenpideyksikkö ja kotisairaala muuttavat samoihin tiloihin. Paikka Microsd muistikortille. Keskustassa toimii tällä hetkellä muun muassa lastenneuvola. puutteellinen vanhemmuus. Tänä vuonna peräti 32 uutta lasta on jouduttu sijoittamaan koulukotiin, perhehoitoon tai sukulaisten hoiviin. Yöpäivystyksen ostosopimusta jatkettiin elokuun loppuun. VERENLUOVUTUS PIETARSAARESSA ma 21.12. KUN OSASTO 1 on muuttanut entiselle geriatrian osastolle, Malmin H-talon ensimmäisessä kerroksessa vapautuu tilaa. Syynä ratkaisuun oli lääkäripula. Vahvistetussa vaihemaakuntakaavassa on näin ollen 25 seudullisesti merkittävää tuulivoimapuistoa. Sosiaalija terveyslautakunta järjestää helmikuussa iltakoulun lastensuojelun ja siihen liittyen lasten laitossijoitusten tilanteesta. Geriatrian osaston sulkeminen antaa tilaa tiivistää Pietarsaaressa. 12-16 JOULU Expert Höglundilta! 19,90 19,90 € € Saimme lisää robottiimureita. nuorten yksikön toiminnalle, jos ne kaikki on sijoitettu samaan kiinteistöön. Muutostyöt kestänevät 1,5 kuukautta, joten muutto voi tapahtua toukokuun puoliväliin mennessä. Päätöstä perusteltiin sillä, etteivät kaavaratkaisun taustalla olevat selvitykset ole riittävän kattavat toisaalta Kyrönjoen laakson valtakunnallisesti merkittävän kulttuurimaiseman (Torkkola ja Naarajoki), toisaalta muuttolintujen (Moikipää, Arstu ja Väservik) osalta. PS Ostopäivystys jatkuu •. Maksuton luovuttajainfo 0800 5801. Kenneth Holmgårdin esityksestä lautakunta päätti, että vammaispalvelulain mukaisia kyytejä tarjotaan myös lentoasemalle. Pohjanmaan liitto painottaa, etteivät kaavaan sisällytetyt tuulivoimapuistot ole aluevarauksia, vaan alueen erityisominaisuuksia kuvaavia merkintöjä. Esimerkiksi Uudestakaarlepyystä kyyditään jatkossa myös ”Alahärmän keskustaan Kauhavan kunnassa”. 399 € Neato robottiimuri Raatihuoneenkatu 1, PIETARSAARI 06-7230399 Raatihuonee 99 € Windows 10 Tabletti 8” ips näyttö, 32GB muisti
Sen mahdollisti Keskon uuden pääjohtajan päätös, jonka mukaan kauppiaalla voi olla jatkossa useampia kauppoja, Aki •. PIETARSAAREN SOSIAALIJA TERVEYSVIRASTO palvelee noin 43 000 ihmistä alueella, joka on pohjoisesta etelään runsaat 50 kilometriä ja lännestä itään enimmillään 30 kilometriä. Kaipa ele on tarkoitettu luomaan uskoa tulevaisuuteen. Mutta ehtonamme oli, että voimme pitää myös Heinätorin K-Marketin. – Tilaisuus myös K-Supermarketin kauppiaaksi avautui, kun Kalle ja Teija muuttavat Poriin. Tilastokeskus uutisoi tiistaina, että Suomen vaihtotase oli vuoden kolmannella neljänneksellä pitkästä aikaa ylijäämäinen. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 4 PÄ ÄK IR JO IT US S eudun kunnat ovat lyöneet lukkoon ensi vuoden talousarvionsa ja koska kaikki elävät samassa, varsin ankeita aikoja elävässä tasavallassa, niin epävarmuus tulevasta kuului jokaisen kokouksen puheenvuoroissa. Viraston menot ovat kiistatta kasvaneet jatkuvasti, vaikka seudun kunnat ovat toistuvasti vaatineet kulujen karsimista. Vielä kun löytäisimme jostain kilpailukykyä, niin olisi aika syödä ja juoda hyvin. Voinee pitää historiallisena erikoisuutena, että tänä vuonna Pietarsaari on vähentänyt velkojaan alle puoleen samaan aikaan, kun naapurikunnat ottavat lisää lainaa varsin reippaasti. Kahden kaupan kauppiaat haasteen edessä. Esimerkiksi Uudenkaarlepyyn kaupunginvaltuuston budjettikokouksessa kuului varsin kriittisiä puheenvuoroja sosiaalija terveyspalveluista. Heinätorin K-Kauppiaat Niina ja Aki Salminen tekivät ison päätöksen ja ottivat myös Kirkkorannan K-Supermarketin hoitaakseen. YKSI ASIA yhdistää seutukunnan päättäjiä vuodesta toiseen, taloustilanteesta riippumatta ja se on tietysti sosiaalija terveysviraston taloudenpidon kritisointi. LOPPULAUSUNTO: PIETARSAARI. Ihmeellinen yksityiskohta on, että Luoto kevensi kunnallisverotusta, vaikka ottaa rutkasti lainaa. Ruokakeskon taholta työtä tarjottiin ja päätös oli lopulta helppo. Ei auttanut, vaikka sosiaalija terveyslautakunnan uusikaarlepyyläiset jäsenet koettivat selittää, että pietarsaarelaiset ovat lautakunnassa vähemmistö eivätkä voi sanella, miten palvelut järjestetään. Tarpeelliseksi koettuja investointeja on vireillä niin Uudessakaarlepyssä, Luodossa kuin Pedersöressäkin. Kritiikin suora syy oli tietysti Uudenkaarlepyyn terveyskeskuksen aukioloaikojen lyhentäminen sekä päätös lopettaa röntgenkuvaus Uudessakaarlepyyssä. Kun kansalaisten tärkeimpiä palveluja järjestävä virasto koetaan vieraaksi näin pienellä alueella, on ilmeistä, että tulevilla, suurilla itsehallintoalueilla on ratkaistavanaan melkoinen mielikuvaongelma. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.. On yksi joka yhdistää ja erottaa TIIVIISTI: Sosiaalija terveysvirasto koetaan kaukaiseksi, vaikka on pieni tuleviin sote-alueisiin verrattuna. TAITAA OLLA niin, että vaikka seudun terveysja sosiaalipalvelut järjestää yhteinen virasto, jota johtaa yhteinen lautakunta, palveluja ei vielä viiden vuoden jälkeenkään koeta yhteisiksi. Salmiset ovat pyörittäneet menestyksellä Heinätorin KMarkettia 12 vuoden ajan, eikä heillä ole sieltä hinku pois. Epäiltiin jopa, että pietarsaarelaiset haluavat haalia terveyskeskuksen asiakkaat Malmille vahvistaakseen oman terveyskeskuksensa asemaa. Mutta lisähaasteet eivät ole koskaan pahitteeksi. PERJANTAI 18. Myös kauppatase oli ylijäämäinen
Toiseksi kauppojen välin ajaa autolla vain puolessatoista minuutissa. Muuten tuotevalikoima on kuin Picasson taulu, jossa katse ei kiinnity mihinkään, Salminen kertoo. Osastolle tarvitaan muutenkin lisää tukihenkilöstöä, jotta hoitohenkilöstö voi keskittyä varsinaiseen työhönsä eikä esimerkiksi pesemään asiakkaiden vaatteita kuten tähän asti. Poliisi tutkii syttymissyytä. Pedersheimin Lilla Fridolf -osasto vakinaistetaan, samalla siitä ja Selma -osastosta muodostetaan yhteinen kustannuspaikka ensi vuoden alusta. JOULUKUUTA 2015 5 Salminen kertoo. Henkilövahinkoja ei aiheutunut. Alueella liikuttaessa kannattaa muistaa, että kyse on edelleen työmaasta, vaikka työmaa on tauolla, muistutetaan Graniittirakennus Kallio Oy:stä. SALMINEN painottaa, että kaupat painivat aivan eri sarjassa ja niillä on oma identiteettinsä. Muita kerrostalon asukkaita ei tarvinnut evakuoida. Osa työalueista on edelleen aidattuna. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Pedersheimin intervalliosastosta hyvä kokemuksia. Tämän kysymyksen pariskunta kuuli myös 5-vuotiaalta tyttäreltään, kun hänelle asiasta kerrottiin. Heinätori tulee pysymään helposti asioitavana lähikauppana, josta maitopurkkia ei tarvitse hakea 100 metrin päästä kassalta. taloushallinnon puolella, jolloin yksi yhtiö voi hyvinkin hallita kahta yksikköä. PIETARSAARI. Töitä jatketaan keväällä huhtikuussa lumen ja roudan sulettua. Liikenneympyrässä ajetaan kuitenkin edelleen yhtä kaistaa pitkin. Tuli riehui ensimmäisen kerroksen asunnossa. TYÖMAALLE jää talven ajaksi 40 km/h nopeusrajoitukset voimaan. Asunnossa ollut mies pääsi pelastautumaan viime hetkellä parvekkeen kautta. PS Koko Satamatien rakennustyömaa jää talvitauolle 18.12. KIRKKORANNAN Supermarketissa tullaan tekemään vain pieniä muutoksia. – Myös verkkoruokakauppa jatkaa toimintaansa entiseen tapaan, Salminen listaa. Salmisen mielestä lähikaupat tekevät väkevää paluuta, kun taas hypermarkettien kiito alkaa hiipua. Pinta-alaltaan kaksi kertaa suuremman Supermarketin liikeidea on aivan toinen. PIETARSAARI. KUVA: MARKKU JOKELA ”Yhtälö olisi ollut mahdoton ilman osaavaa henkilökuntaa molemmissa kaupoissa.” AKI SALMINEN KAKSINKERTAINEN K-KAUPPIAS Turboristeyksen työt tauolle Lilla Fridolf vakinaistetaan •. Asfalttipinnat eivät ole vielä valmiita eli pinnoissa on pykäliä. Pelastuslaitos sai hälytyksen tulipalosta Itäkunnaantiellä hieman kello 4 jälkeen keskiviikon ja torstain välisenä yönä. Kerrostalohuoneisto tuhoutui tulipalossa täysin. Suljetuilla ja aidatuilla varastoalueilla ei ole syytä liikkua oman turvallisuuden takia, muistutetaan Graniittirakennus Kallio Oy:stä. PIETARSAARI. – Lähikaupassamme on oltava kokoluokassa paras valikoima tuotteita, mutta Supermarket on ja tulee olemaan asiakkaiden pääostopaikka. Myös kuluttajien ostokäyttäytyminen on muuttunut vuosikymmenten aikana. Valaistus on valmis koko alueella ja valaistus on toiminnassa muutamaa pylvästä lukuunottamatta. Työmaa-alueella olevat asfaltointityöt ovat yhtä tai kahta kerrosta vaille valmiit. Lilla Fridolf on 9-paikkainen intervalliosasto, Selma on 33 -paikkainen asumispalveluyksikkö, jossa on kuusi intervallipaikkaa. PS Tuli tuhosi kerrostalohuoneiston Itäkunnaantiellä keskiviikon ja torstain välisenä yönä. – Tilanne on aivan toinen kuin parikymmentä vuotta sitten. Tänä päivänä asiakas ostaa vain mitä tarvitsee, kun taas ennen ostettiin sen lisäksi muutakin mitä kauppa möi, eli ns. KUVA: MARKKU JOKELA Mies pelastui täpärästi tulipalosta. Lilla Fridolfin siivouspalvelua tulee lisätä. Osaston palveluja on tarvittu erityisesti lomien ja pidempien juhlapyhien yhteydessä Raportissa arvioidaan, että jatkossa kotihoidon ja intervalliosaston yhteistyötä tulee lisätä ja tiedonkulkua niiden välillä tehostaa. Kevyenliikenteen väylät ovat auki kaikkien siltojen ali ja kevytliikenne voi käyttää niitä koko talven. Asiakkaita on tullut kaikista sosiaalija terveysviraston kunnista, toki eniten Pedersörestä. Niitä on edelleen oltava, muttei liikaa. Keväällä ja kesällä Satamatiellä tehdään valmiiksi loput kiveys-, asfaltointija liikenneopasteiden asennukset sekä vihertyöt. – Ensinnäkin yhtälö olisi ollut mahdoton ilman osaavaa henkilökuntaa molemmissa kaupoissa. PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 18. TURBORISTEYKSESSÄ portaalit ovat asennettu paikoilleen. Lilla Fridolf on toiminut maaliskuun alusta ja tiistaina sosiaalija terveyslautakunta tutustui raporttiin, jonka mukaan osasto on osoittautunut tarpeelliseksi. Kolmanneksi kaupoilla on paljon päällekkäisiä toimintoja mm. Portaaleista on punaisella teipillä osoitettu suljetut kaistat. – Halpa-Hallin Janne Ylisellä on 39 kauppaa hallinnassaan ja hän ehtii hyvinkin, Salminen naurahtaa, mut ta on siihen ihan käytännönkin perusteluja. VERKKORUOKAKAUPPA Kirkkorannan Supermarketissa alkoi lokakuussa ensimmäisenä ruokakauppana Pohjanmaalla. PS Kauppiaat Aki ja Niina ja Salminen saivat muutaman hyllymetrin lisää hoidettavakseen . Talon muita asukkaita ei tarvinnut evakuoida. Kerrostalohuoneisto tuhoutui täysin tulipalossa Itäkunnaantiellä. Väylät pidetään talvikunnossa. Osa tien vieressä olevista alueista toimii urakoitsijan varastoalueina. Ainoastaan Kolpintien alikulkukäytävän väylää ei ole asfaltoitu, mutta sitä voi käyttää. Sieltä tulee saada kerralla kaikki tarvittavat ruokaostokset ja muutakin. Kauppa tukee jatkossakin Vähävaraisten apu-yhdistyksen toimintaa ruokalahjoituksin. ENSIMMÄISENÄ herää kysymys, miten ehtii hoitaa kahta kauppaa. Tilaa ja noudapalvelussa asiakas tekee ruokatilauksen verkossa ja noutaa tilaamansa ostokset kaupasta. heräteostoksia
Nilsson on työskennellyt alati muuttuvien rakennusmääräysten parissa ja toteaa, että yksitoikkoiseksi ei työ ole koskaan päässyt. PIETARSAARI. – Näin jälkikäteen voisi todeta, että oli itse asiassa hyvä, etten päässyt voimistelunopettajakoulutukseen. Kaupunginhallituksen asialistalta vedettiin Skanskan tarjous rakentaa uusi kirjastotalo ns. Pietarsaaren johtava rakennustarkastaja Rolf Nilsson saapui kaupungin palvelukseen 37 vuotta sitten. Ennen työn alkamista Pietarsaaressa Nilsson suunnitteli taloja ja elementtejä OraPyramidien rakentaminen jatkuu eläkkeelläkin •. Olihan hän nuoresta pitäen harrastanut telinevoimistelua ja kilpaillut aina FSG:n mestaruuskilpailuja myöten. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 6 TÄNÄÄN PERJANTAI 18.12.2015 LAUANTAI 19.12.2015 SUNNUNTAI 20.12.2015 Nimipäivä Oulu: nousee klo 10.27, laskee 14.03 Pietarsaari: nousee klo 10.14, laskee 14.38 Helsinki: nousee klo 9.22, laskee 15.12 Aurinko Iiro, Iikka, Iisakki, Isko (suom.) Isak (ruots.) Vaito (ortod.) Nimipäivä Oulu: nousee klo 10.26, laskee 14.03 Pietarsaari: nousee klo 10.13, laskee 14.38 Helsinki: nousee klo 9.21, laskee 15.12 Aurinko Aapo, Rami, Aappo (suom.) Abraham (ruots.) Seppo (ortod.) Nimipäivä Oulu: nousee klo 10.28, laskee 14.03 Pietarsaari: nousee klo 10.15, laskee 14.39 Helsinki: nousee klo 9.23, laskee 15.12 Aurinko Benjamin, Kerkko (suom.) Benjamin, Ben, Benny (ruots.) Ignatios, Juha, Aabel, Aapeli, Aaron, Aaro, Asser, Henok, Eenokki, Enos, Eino, Gideon, Kaleb, Kalevi, Leevi, Eeva, Eevi, Ester, Esteri, Hulda, Judit, Juudit, Titta, Lea, Leea, Mirjam, Mirjami, Mirja, Raakel, Raili, Hilja, Hilkka, Rebekka, Ruut, Saara, Sari (ortod.) Sanat tulisi punnita, ei laskea. Yhdistys seuraa, mitä valtion tasolla tapahtuu ja antaa lausuntoja. Flunssa kaataa väkeä, terveyskeskuksessa hoidetaan jopa 70 tapausta päivässä. PERJANTAI 18. Grandin tontille 18.5 miljoonalla markalla. 85:9 Bel Canton joulukonsertissa vierailee Barock Ostrobotnia. Harrastukset ja luottamustehtävät pitävät kiireisenä. Paljasjalkaisesta pietarsaarelaisesta, Rolf Nilssonista (63), piti tulla alunperin mm. voimistelunopettaja. klo 15 Pedersören kirkossa kamarikuoro Bel Canto pitää suuren joulukonsertin. Pietarsaaren tsasonassa on taidemaalari Ina Collianderin maalaama ikoni, jonka hän teki paikallisille ortodokseille. Ihmispyramidien rakentamisesta hän ei luovu.. Kirkkorannan seurakuntakoti remontoidaan lähes 3 miljoonalla. Vieraana kullaan Barock Ostrobotniaa. Sen sijaan aloitin rakennusinsinöörin opinnot Vaasassa, Nilsson muistelee. Hän lupaa rauhan kansalleen, omilleen älkööt he enää eksykö mielettömyyteen! Ps. Kuusiosaisessa teoksessa Magnificat sooloja esittävät Marguerithe Sandstedt-Granvik, Bill Ravall ja Johannes Ahlvik. KUVA: TOM EKLUND 10 VUOTTA SITTEN Valtatiehotelli Polaris siirtyi Juho ja Siru Jokiselle. 20 VUOTTA SITTEN Pietarsaareen perustetaan toinen ryhmäperhepäiväkoti. Kuulun 750 rakennustarkastajan valtakunnalliseen Rakennustarkastajien yhdistyksen johtokuntaan. Edellisillä yrittäjillä se oli lähes 22 vuotta. Jiddisinkielinen sanalasku Minä kuuntelen, mitä Herra Jumala puhuu. – Koko ajan on pysyttävä uudistusten mukana. Dan Lönnqvist johtaa. Barock Ostrobothnia on noin kymmenhenkinen kokoonpano, jonka jäsenet ovat ammattimuusikoita. Tällä hetkellä on vireillä hallituksen ”normitalkoot”, joilla pyritään rakennustarkastuksessa karsimaan byrokratiaa etenkin pienten rakennuslupien käsittelyssä. Konsertin johtaa Dan Lönnqvist. Bel Cantolla joulukonsertti Barock Ostrobotnian kera Sunnuntaina 20.12
Niitä harjoittelemalla voi päihittää monet liukkaan tien muodostamista vaaroista ja pienentää loukkaantumisriskiään. Nilssonin perheeseen kuuluvat vaimo sekä poika ja tytär. LEIPÄTYÖN lisäksi Nilssonilla on vilkas yhdistyselämä. Tällä hetkellä tosin on hiljaisempaa, koska matalasuhdanne näkyy aina rakentamisessa. Kenttätykistösäätiön plaketin sai upseerikokelas Kotkanoja Rene Antton Pietarsaaresta. Turvallinen talviliikkuminen on myös taitolaji, jossa vaaditaan ketteryyttä ja hyvää tasapainoa. -klo 23 Jouluyön messu. Karttaplotterit ovat yleistyneet, mutta niihin saattaa tulla toimintahäiriö. Nuoret ja työikäiset ovat liikkeellä eniten, joten heille myös sattuu määrällisesti paljon liukastumisia. klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus. klo 18 Sanajumalanpalvelus Johanneksenkappelissa. Liukastumistapaturman taustalla ovat usein keliolosuhteet, kunnossapidon puutteet, kiire, vääränlaiset jalkineet tai liikkumistai toimintarajoitteet. LÄHETYSPIRTTI Joulukuusimyynti Pirtillä 23.12. Suurimmat ja viimeisimmät työkohteet ovat olleet rakenteilla oleva Pankkitalo sekä Alholmens Kraft ja uusi soodakattila, jotka olivat silloin maailman suurimmat. Invalidiliiton ja Judoliiton yhteistyössä koostamat niksit turvallisempaan talveen löytyvät osoitteesta http://pääkallokelit.fi/. Joulupäivä 25.12. Kerran kesässä on tavattu käydä meriretkellä Ruotsin puolella. – Ensimmäisen kerran olin Gymnaestradassa mukava vuonna 1969 Baselissa. Laulamme ruotsiksi ja suomeksi. Arkea ovat tavalliset rakennuslupahakemukset. Nilsson viettää kesät huvilalla Lammassaaressa ja retkeilee vesillä 28-jalkaisella moottoriveneellään. klo 10 Messu kirkossa, Mitronen, Kaisa Kangastupa, -klo 15 Kaksikielinen hartaus perheille kirkossa. Nuorten jouluyön valvojaiset Kämpällä messun jälkeen klo 02 asti. Päiväja perhekerhot alkavat jälleen viikolla 2. – Navigointiseura järjestää yhdessä purjehdusseura SSJ:n kanssa kolme veneretkeä kesässä. Maanantaina 4. KUVA: KIMMO RUDNÄS ”Pyramidivoimistelu IF Drottissa on yhä hengissä ja seuraavaksi esiinnymme IF Drottin joulujuhlassa.” ROLF NILSSON ELÄKKEELLE JÄÄVÄ JOHTAVA RAKENNUSTARKASTAJA Pyramidivoimistelu on ollut usean vuoden ajan Nilssonin (oikeassa alakulmassa) yksi rakkaista harrastuksista. Yhteiskunnalle liukastumistapaturmien seuraukset ovat mittavat. Opiskeluaikanaan hän oli myös kesätöissä myös Schaumanilla ja Pietarsaaren palolaitoksella. Hän on mm. Merenkulkusääntöjen lisäksi on hyvä osata navigoida perinteisin menetelmin merikartan avulla. Talviaikaiset liukastumiset ja kaatumiset aiheuttavat vuosittain arviolta puolen miljardin euron menetykset.PS Pyllähdyksiä ja liukasteluja pääkallokelit ovat taas täällä vais-Talolle. Vuodenvaihteessa alkavat eläkepäivät tarkoittavat, että harrastuksille jää enemmän aikaa. Liukastumisten kustannukset vaihtelevat tapaturmasta riippuen. Kotiuttamisen yhteydessä palkittiin erinomaisesti palveluksensa suorittaneita varusmiehiä. DIAKONIATYÖ Diakoniavastaanottovk 52 ma, ti klo 9-11. Invalidiliitto muistuttaa Pääkallokelit-kampanjallaan liukkaiden kelien vaaroista ja talvikunnossapidon . Talvikunnossapito on avainasemassa liukastumistapaturmien ehkäisyssä. LAPSITYÖ Kerhoissa joululoma. Myös la-su klo 12-15. Kaikista kaatujista jopa puolet on alle 30-vuotiaita. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@ pietarsaarensanomat.fi SU 20.12. Mitronen, Konttila, Sandvik, nuoret. KUVA: YKSITYINEN na Pietarsaaren seudun insinööriyhdistyksessä, Aligrudetin vesiosuuskunnan hallituksessa ja navigointiseuran kommodorina. Naisia kotiutuvista on 27. SU 27.12. Se oli osanottajamäärältään suurin Suomessa koskaan järjestetty liikuntatapahtuma ja Helsingin olympialaisetkin jäivät vajaalla 5 000 osallistujallaan kirkkaasti toiseksi. Kävelyreittien ja pihojen kunnossapito, liukkaudentorjunta sekä valaistus maksavat nopeasti itsensä takaisin terveysmenojen säästöinä. JOULUKUUTA 2015 7 Kainuun prikaati kotiutti 17.12. Jouluaatto 24.12. Wang-Hedtröm, Veera Konttila. Nilsson oli mukana myös heinäkuussa Helsingissä, kun siellä järjestettiin 20 000 voimistelijaa koonnut Gymnaestrada-tapahtuma. Liukkailla kaatuu kaikenikäisiä. Endtbacka, Veera Konttila. klo 10 Messu kirkossa. Pyramidivoimistelu IF Drottissa on yhä hengissä ja seuraavaksi esiinnymme IF Drottin joulujuhlassa, Nilsson sanoo. Sotilaskodin stipendin saivat viestimies Hopiavuori Joonas Juhani Pedersörestä ja alikersantti Kaski Tuomo Juhani Pietarsaaresta. Etenkin matkailulle, joka on Nilssoneille lähellä sydäntä. – Täksi talveksi on jo suunnitteilla laskettelureissu. Glögitarjoilu. Läksijäiskahvit ryystetään virastossa tänään perjantaina. klo 15 Kaikenikäisten yhteinen jouluaaton hartaus. saakka. Kainuun prikaati kotiutti varusmiehiä Talvella liukastumisen riski koskettaa meitä jokaista. Retket ovat suosittuja ja mukana on aina monta venekuntaa, Nilsson kertoo. Avoinna vk 52: ma-ke klo 11-17. Kotiutuvista varusmiehistä 833 on suorittanut 5,5 kuukauden palveluksen ja 638 ovat palvelleet 11,5 kuukautta. Pyramidivoimistelu oli suosiossa jo ennen Nilssonin aikaa ja ihmispyramideja rakenneltiin monessa seurassa. – Niitä käsitellään 200–300 vuodessa. Siihen aikaan elettiin murrosta, kun pienelementeistä siirryttiin valmistamaan suurelementtejä. HIEMAN erikoisempana harrastuksenaan Nilsson mainitsee pyramidivoimistelun, jonka hän aloitti IF Drottissa vuosikymmeniä sitten. Yhden kaatumistapaturman keskimääräiseksi kustannukseksi on arvioitu 6 000 euroa. Tapaninpäivä 26.12. Kuva on muutaman vuoden takaa Fanta Seasta. Mitronen, Wang-Hedström, Konttila. Työmatkoilla liukastumistapaturmia sattuu erityisesti naisille, sillä he suosivat kulkumuodoista kävelyä miehiä useammin ja ovat siksi alttiimpia liukastumistapaturmille. Se on joka neljäs vuosi järjestettävä voimistelun kansainvälinen suurtapahtuma. tammikuuta aloittaa palveluksensa noin 2000 alokasta Kajaanissa. www.pietarsaarensuomalainenseurakunta.?. PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 18. kolmen metsästysseuran jäsen, toimii Rotaryssä, on varapuheenjohtajaTässä huoneessa käsitellään vuodessa 200-300 rakennuslupahakemusta. Endtbacka, Konttila. Jockum Krokfors, Endtbacka, Veera Konttila. – Navigointiseura järjestää koulutusta rannikkosaaristo ja avomerilaivureille. torstaina yhteensä 1471 palveluksensa suorittanutta varusmiestä. Joulukuusta maaliskuuhun Suomessa tilastoidaan sattuvan 15 000–22 000 liukastumistapaturmaa kuukaudessa
Hän myöntää, että kilpailu kovenee ensi vuonna, kun VR alentaa lipunhintoja. Aikaa, jolloin lapsuudenympäristössäni Skatassa oli kolme lähikauppaa ja kaksi leipomoa ja jopa lapset tunsivat kauppiaat ja myyjät nimeltä. JOSEPHIN KAUPPA toimii sosiaalisena keskuksena jossa ainakin henkilökunta tietää lähikorttelien asioista kaiken. PERJANTAI 18. Lasten osalta syytän viihde-elektroniikkaa sekä harrastamisen muuttumista pelkästään ohjatuksi toiminnaksi pihapelien sun muiden sijaan. K UN on riittävän pitkään ja laajalti tarkkaillut, näkee suomalaiset ja pietarsaarelaisetkin (kuten juuri sinut, rakas lukija) tavallaan uudessa valossa. – Kasvun taustalla on talousalueen vireys ja kasvava tarjonta, arvioi Sundqvist. Tukholmaan suuntautuvan lentoliikenteen kasvu on hyvää viikonloppuisin, mutta viikolla liikenteen kasvu ei ole ollut tyydyttävää. Muutosten arvioidaan tuovan 150 miljoonan euron säästöt työnantajille. Kovimpana kilpailijana hän pitää kuitenkin oman auton käyttöä. Viikkojen työreissujakin on ollut Thaimaasta Ukrainaan. PS Perhevapaan lomakertymään ja lomalla sairastamiseen muutoksia. Vuosilomalain muutoksen myötä työntekijällä on oikeus vuosiloman siirtämiseen kuuden omavastuupäivän jälkeen. Aikuiset sen sijaan muuttivat Suomen maaksi, jossa heille ei ole luontaisia kohtaamisja juoruamispaikkoja kuten mainittu Nordlingin kauppa ammoin oli ja Josephin kauppa täällä Maltalla yhä on. – Matkustajien kokonaismäärä Kokkola-Pietarsaaren asemalla näyttää tänä vuonna yltävän 88 000 matkustajan tasolle, ennakoi Pohjanmaan kauppakamarin johtaja Jarl Sundqvist. Miksi ei ole. Mikäli toisten murheita ei tunne, niin on mahdotonta kadulla huikata jotain hyvää sanaa tai pyytää vaikka kahville. KANSANLUONNE joka on epätieteellinen mutta mielestäni kestävä termi sekä kulttuuri kun muuttuvat aikojen saatossa. Nykyisen lain mukaan työntekijälle kertyy vuosilomaa koko perhevapaan ajalta lukuun ottamatta hoitovapaata. Siellä sain esimerkiksi tahtomattani kuulla, että naapurista kuukausia kuulunut mekastus ja mäiske on loppunut, koska vaimo sai tarpeekseen ja palasi vanhempiensa luo Sisiliaan. Lakimuutoksen myötä vuosilomaa kertyy korkeintaan kuusi kuukautta. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 8 KRUUNUPYY. Kasvu on ollut reipasta, sillä viime vuonna matkustajia oli lähes 20 000 vähemmän. Omavastuupäivistä huolimatta jokaiselle työntekijälle turvataan vähintään neljän viikon vuosiloma, jos vuosilomaa on ansaintavuodelta kertynyt vähintään 24 arkipäivää. Tuo ei tietenkään onnistuisi, koska monet positiiviset ominaisuudet kansanluonteissa ovat toisensa poissulkevia. I HMINEN on sosiaalinen eläin ja mahdollisuus toteuttaa tuota viettiä omalla painollaan luo yhteisöllisyyttä. Muutoksella tavoitellaan säästöjä valtion työnantajalle maksaviin kustannusten korvauksiin ja sitä kautta julkisen talouden menoihin. En lähde luottelemaan keitä kaikkia Skatan lähikaupassamme eli Nordlingilla vuosien mittaan työskenteli koska osa heistä saattaa olla jo edesmenneitä enkä välttämättä muistaisi kaikkia nimiä oikein, mutta heistä jäi lämmin muisto. Lähikauppias on Joseph, hänen tehokkain kassatyöntekijänsä on 12-vuotias tytär Franceska ja kaupan mainiota lihatiskiä pyörittää Josephine. Helsingin reitillä kasvua on yli 50 prosenttia enemmän matkustajia kuin viime vuoden marraskuussa. Keskitytään siis Suomeen ja suomalaiseen kansanluonteeseen sekä kulttuuriin. Pohjanmaan kauppakamarin liikennevaliokunnan puheenjohtaja Peter Björk uskoo, että kasvua on saatavilla erityisesti työhön liittyvästä matkustamisesta – Matkustajistamme noin 70 prosenttia tulee työelämän palveluksesta, sanoo Björk. Paneudutaan vaikka yhteisöllisyyteen. Yhteisöllisyyden katoamisesta SUNDQVISTIN MITALLA ”Josephin kauppa toimii sosiaalisena keskuksena”. Säästöjen suuruudeksi on arvioitu 27 miljoonaa euroa vuodessa. KUVA: CLAS-OLAV SLOTTE Lentoliikenne haastaa junalla matkustamisen •. En mainitse näitä asioita leveilläkseni, koska maailmaa kiertävän freelance-toimittajan töistä jää vanhaa taistolaislaulua lainaten reikä leipojan käteen. Se, että kaikki tietävät toisten asioista melkein kaiken on tietysti yhteisöllisyyden kääntöpuoli, mutta antaa mahdollisuuden auttaa. Säännöllistä liikennettä vuoden ympäri tarjoavista Suomen lentokentistä on liikenne kasvanut eniten Kokkola-Pietarsaaren lentoasemalla. Omavastuupäivät voivat kertyä myös yksittäisistä työkyvyttömyyspäivistä. Pienillä ansioilla kituuttamisen oheen tulee kuitenkin mahtavana bonuksena mahdollisuus tavata ihmisiä kaikista maailmankolkista ja tarkkailla kansanluonteita. En ole kulttuuriantropologi tai sosiologi, mutta rohkenen sanoa Suomen olleen tuollainen vielä omassa lapsuudessani, muttei juurikaan enää. Kokkola-Pietarsaaren asemalla on kuluvan vuoden aikana ollut noin 81 000 matkustajaa. Myös tilauslennoilla matkustavilla on hyvät mahdollisuudet matkustaa joustavasti määränpäähänsä ja palata nopeasti kotiin, Björk. Ties kuinka moni ikäiseni tai itseäni vanhempi pietarsaarelainen muistelee joskus jopa tippa silmässä aikaa, jolloin kerrostalon lapset leikkivät omin ehdoin pihalla ja äidit käskivät ikkunasta huutaen syömään. Helsingin reitin aikataulu tarjoaa hyvät yhteydet moniin ulkomaisiin kohteisiin, mikä on erityisen tärkeää vientiteollisuudelle – Meillä on myös viikonloppuisin useita vaihtoehtoja, jotka palvelevat pääkaupunkiin matkustavia. Kokkola-Pietarsaaren lentoaseman matkustajamäärä on jatkanut kasvuaan marraskuussakin. Nykyisen vuosilomalain mukaan työntekijä on voinut siirtää ne vuosilomapäivät, jolloin hän on ollut sairaudesta tai tapaturmasta johtuvasta syystä työkyvyttömänä. Sen lisäksi Tukholman reitille odotetaan 13 500 matkustajaa ja tilauslentoihin 6 500 matkustajaa. Kruunupyyn tavoitteena saada 120 000 matkustajaa ensi vuonna. Kaikissa kansoissa kun on hyvät ja huonot puolensa: mikäli voisimme yhdistää thaimaalaisen kohteliaisuuden sekä ystävällisyyden bulgarialaisten spontaaniuteen ja iloisuuteen ja läntätä päälle suomalaista rationalismia ja laskelmoivuutta, syntyisi yli-ihminen. Lakien on tarkoitus tulla voimaan 1.4.2016. KRISTIAN SUNDQVIST on pietarsaarelaissyntyinen toimittaja, jonka mielestä politiikka ei ole tylsää. Hallitus antoi lakiesitykset eduskunnalle 17.12.2015. Lisäksi vuosiloman siirtämiseen sairastumisen vuoksi tulee kuuden päivän omavastuu. A JATELLA , että piti muuttaa asumaan Maltan San Pawl Il-Bahariin eli Euroopan äärimmäiselle etelälaidalle kokeakseen tuollaisen elämän uudestaan. Tapio Lehtinen Kokkola-Pietarsaaren lentoaseman matkustajamäärä jatkaa kasvuaan. Viimeiset kolme ja puoli vuotta ovat allekirjoittaneelle olleet eräänlaista nomadielämää, koska olen vuoroin asunut Maltalla, Evijärvellä ja Pietarsaaressakin. Pohjanmaan kauppakamari asettaa ensi vuoden tavoitteeksi 100 000 matkustajaa Helsingin reitillä. Säästöjen määrä riippuu siitä, muutetaanko työja virkaehtosopimuksia esitetyn lain mukaisiksi. Niin jää myös Josephin kaupasta, josta muuten saa vanhan ajan lähikaupoista tuttuun tapaan ostokset “vihkolle” eli ei tarvitse kaivaa lompakkoa kuin kerran kuukaudessa kun piikki kuitataan. Björk pitää tarkoituksenmukaisia aikatauluja tärkeänä menestystekijänä. Hallitus esittää, että äitiys-, isyysja vanhempainvapaan aikana vuosilomaa kertyy enintään kuuden kuukauden ajalta
PIA-LENA LESKISEN säestysosuutta täydentää Jussi Olkkonen kitaralla ja lyömäsoittimilla. Yhdistys haki avustusta mm. PIETARSAARI. Alkuviikosta valmistui Jehiel -kuoron laulukokoelma Vie meidät valoon. PS Naistentalolle Rayn tukea. Minkäänlaisia päällekkäisäänityksiä tai jälkikäteiskorjailuja ei tehty, Pia-Lena Leskinen sanoo. PS Joulukonsertti ilman rajoja Tämänvuotisen Finlandia-palkinnon voittanut Laura Lindstedtin Oneiron sekä Ilkka Remeksen Jäätyvä helvetti loistavat joulukirjamyynnin kärjessä verkkokirjakaupassa. TÄMÄN vuoden konserttiin osallistuu myös näyttelijä ja laulaja Emma Klingenberg, Patrick Wingren (kapellimestari ja piano), Marcus Söderström (basso) ja EH Lillkung (rummut) sekä Betaniakuoro. Ray:n avustama toiminta kattaa koko Suomen. Levyä ei kuitenkaan ole tarkoitus löytyä löydy hyvin varustetuista musiikkikaupoista. Kaupunginkirkko ei ollut huono valinta äänityspaikaksi. perheväkivaltaa kokeneiden 4-18 vuotiaiden kanssa käytävien kriisikeskustelujen tukitoimintoihin. Konserteissa kuoroa johtaa edestä Marjo Nylund. Muista varata pöytä: +358 (0)6 788 8111 Kanavapuistikko 13, 68600 Jakobstad +358 (0)6 788 8111 Hyvä pihvi parantaa elämää. – Laulut äänitettiin sellaisenaan, suoraan. Avustusta saavien järjestöjen ja avustuskohteiden määrä nousee edellisvuodesta. KUVA:TOMMI SALMI Oma levy lahjaksi Jehieliltä •. Naistentaloyhdistys sai anomansa 38 600 euroa. Kokkotyö-säätiö saa 117 103 euroa maahanmuuttajien työelämävalmennukseen. Finlandia-voittajat joulukirjojen myyntikärjessä •. Lastenja nuortenkirjojen kärjessä ovat Aino Havukaisen ja Sami Toivosen Tatun ja Patun ihmeellinen joulu, Carl-Johan Forssén Ehrlin Kani, joka tahtoi nukahtaa sekä Harry Potter ja viisasten kivi –teoksen kuvitettu versio. Joulukonsertti ilman rajoja raikuu Schaumansalissa lauantaina 19.12. Contact r.f sai toimintaan 75 000 euroa, mutta Alholminkadulla sijaitsevan kiinteistön ikkunaremonttiin ei tukea myönnetty. kello 15 ja kello 19. PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 18. – Muutama laulu tosin jouduttiin äänittämään pariin kertaa. Tiedot ilmenevät Pohjoismaiden suurimman verkkokirjakaupan, Adlibriksen, marras-joulukuun myyntitilastoista Suomessa. – Kuoron perustamisesta on kulunut 20 vuotta ja levyn teko on yksi tapa juhlistaa tapausta, Pia-Lena Leskinen selittää. Raha-automaattiyhdistys julkaisi ehdotuksensa vuoden 2016 avustuskohteista. Kollegat ovat aiemmin työskennelleet yhdessä muissakin erilaisissa musiikillisissa tuotannoissa. 20 vuodessa ehtii moni laulaja vaihtua toiseen. Jotkut laulut ovat lyhyitä, mutta keskimäärin alle 20 minuuttia laulua kohti ei ole äänitysoperaatioissa paljon. Jehiel -kuoro juhlisti merkkivuottaan äänitteellä. Estradille nousee viime vuoden joulukonsertista tuttu kolmikko, AnnaMaria Hallgarn, Alexander Lycke ja Sören Lillkung. kaupunginkirkossa, äänityksestä huolehti Thomas Haldin. Pia-Lena Leskinen on kuoron perustaja ja säestäjä. Tietokirjojen eniten myytyjä ovat Juha Hulmin Lihastohtori, Matti Airolan Isin ja tyttöjen lettikirja sekä Litmanen 10. Aivan alkuperäinen kuoron kokoonpano ei enää tietenkään ole. Levyn sointi on ilmava, pianon ja kuoron äänet ovat tasapainossa. Jehielin levyllä on 14 laulua, joten aivan huoletta voi sanoa, että levy äänitettiin vauhdikkaasti. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Anna-Maria Hallgarnin, Alexander Lycken ja Sören Lillkungin joulukonsertti palaa Pietarsaareen. Kolmen eniten myydyn romaanin joukossa on myös ruotsalaisen David Lagercranzin teos Se mikä ei tapa. Marjo Nylundin ja Sari Weckmanin solistiosuudet keventävät vaikutelmaa paikoitellen (kuten kuorosolistit yleensäkin). Jehiel harjoittelee kerran viikossa syyskuusta toukokuuhun, nyt on alkanut joululoma. päivänä alkavat kevätkauden harjoitukset. PIETARSAARI. – Levyn laulut on koottu lähinnä 20 -vuotisjuhlakonsertin ohjelmasta, johon taas oli koottu ”parhaita paloja” vuosien varrelta, uudempiakin lauluja on tosin mukana Vie meidät valoon äänitettiin yhtenä lauantai-iltapäivänä Pietarsaaren Jehiel äänitti marraskuussa 14 hengellistä laulua ja teetti cd:n. – Kuoron alkuaikoina kukaan ei johtanut laulajia edestä, mutta kyllä tämä järjestely on parempi. Koko vuoden myydyimpiä romaaneja ovat Lindstedtin Oneiron sekä viime vuonna Finlandian voittanut Jussi Valtosen He eivät tiedä mitä tekevät ja Lagercranzin Se mikä ei tapa. Kuoron jäsenet jakavat levyä lahjaksi sukulaisilleen ja ystävilleen. Lopullisesti avustuksista päättää sosiaalija terveysministeriö tammi-helmikuussa. Ja onhan se muisto laulajille itselleen. Koko maahan pelitoiminnan tuottoja ehdotetaan jaettavaksi suomalaisten sosiaalija terveysalan järjestöjen kansalaisjärjestötoimintaan yhteensä 315,3 miljoonaa euroa. PIETARSAARI. Laulujen sovitukset oivat muokkautuneet pitkälti hänen makunsa mukaan, tietysti yhteystyössä kuoron kanssa. Työelämävalmennus toteutetaan hakemuksen mukaan työpajatoiminnan kaltaisella toiminnalla, yksilöja ryhmäohjauksessa. POHJANMAALLE on tulossa Ray:n pelitoiminnan tuottoja yhteensä 2,8 miljoonaa euroa. – Tammikuun 7. Summa on kuusi miljoonaa euroa suurempi kuin vuonna 2015. Seudulla tukea on saamassa kolme järjestöä. JOULUKUUTA 2015 9 Olemme auki normaalisti 25 ja 26.12 klo 17:00-. Kuoro tallensi marraskuussa 14 laulua ja nyt kooste on konkreettisessa muodossa. Aloitimme puolen päivän jälkeen ja olin kotona viiden aikoihin
Cupin kaksi ensimmäistä kierrosta tulee olla pelattuna 31.1.2016 mennessä.Leipistä. Kaksi Keski-Suomen piirin joukkuetta arvottiin toinen erikseen, toinen koriin 4 ja toinen koriin 6. PS Riku Brander (oik.) on ollut Jeppiksen ykkösnyrkin tehomiehiä. Se on tervetullut niin pelaajien kropalle kuin päänupillekin. Lohkovoiton palkintona on ainoastaan kotietu pudotuspeleissä, Joki huomauttaa. Olenkin päättänyt pitää suuni kiinni ja antaa pelaajien itse päättää, miten pelata. – En minäkään. – Toivon, että pelaajat syövät ja lepäävät hyvin sekä unohtavat jääkiekon hetkeksi. Jeppiksen takana on tosin tasaisempaa APV:n, MuIK:n Virkiän ja Kronanin kesken. Nelonen ja sitä alemmat sarjat rinnastetaan samantasoisiksi keskenään. Se on 14 ottelusta hävinnyt vain yhden ja maaliero on murskaavat 10671. Jeppiksen ylivoima näkyy myös tehotilastossa. Tämän jälkeen arvottiin toinen kierros arvontakoreittain. Kuka olisi uskonut, että Kronan olisi kauden tässä vaiheessa 19 pinnaa Jeppistä jäljessä. Kronanilla on sentään kovia pelimiehiä Hermeksestä. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Kauden 2016 miesten Respect Suomen Cupiin ilmoittautui kaikkiaan 125 joukkuetta ja kaksi ensimmäistä kierrosta arvottiin Palloliiton toimistolla torstaina 17.12. Tämä vuosi päättyy viikonlopun otteluihin lauantaina Kurikassa ja sunnuntaina Kristallissa MuIK:ta vastaan. Valmentajalle moinen ylivoimaisuus on myönteinen ongelma. PERJANTAI 18. Viikonlopun jälkeen alkaa kolmen viikon sarjatauko ja harjoituksiin Jeppis palaa vasta 5. Kun kentän Teemu Huhtala lasketaan mukaan on ketju tehnyt tähän saakka yhteensä 93 tehopistettä. Tokihan siinä näkee paljon maaleja, ja hienoja sellaisia, Joki naurahtaa. Ottelussa pelaajat nakkaavat sovitun pelitavan romukoppaan ja pelin taso on surkea. tammikuuta. KUVA: ARKISTO/JONAS BRUNNSTRÖM Jeppiksellä uskomaton alkukausi JBK kohtaa cupissa Sääripotkun. Joukkue tulisi kuitenkin saada pidettyä kuosissa, vaikka otteluita voitetaan 10 maalin erolla. PIETARSAARI. On hyvä muistaa, että runkosarjan jälkeen pisteet nollataan ja pudotuspelit aloitetaan puhtaalta pöydältä. Siinä otan harkitun riskin, koska yleensä välipäivinä joukkueet vain kiristävät ruuvia harjoituksissa, Joki jatkaa. Neljästä korista arvottiin ensin seitsemän ensimmäisen kierroksen ottelua. Jeppiksen ero muihin on niin suuri, että vaikka kahdeksan peliä on vielä jäljellä, on Jeppis pudotuspelipaikkansa varmistanut. Paikallisvastustajien taso on ihmetyttänyt. Kolmoseen viime kauden päätteeksi pudonnut JBK kohtaa ensimmäisellä kierroksella Sääripotkun Kokkolasta. Jeppis erottui kärkijoukkueeksi jo hyvissä ajoin ja kaula muihin joukkueisiin on kasvanut koko ajan. Alempisarjalainen saa cupin tässä vaiheessa kotiedun. Kahden ensimmäisen kierroksen arvontaa varten joukkueet sijoitettiin seitsemään alueellisen arvontakoriin. Kakkoskentän Samu Vähämaa, Ville Lapinkorpi ja Jani Nylund ovat kirjanneet 65 ja kolmoskentän Ville Partanen, Björn Lindgren ja Jens Östman 37 tehopistettä. Kotietu on käännetty valmiiksi arvonnan yhteydessä paitsi niissä tapauksissa, joissa toinen joukkue ratkeaa vasta ensimmäisen kierroksen otteluitten myötä. – Ollut kyllä uskomaton alkukausi ja nyt hieman harmittaa se kolmannen kierroksen tappio APV:lle. Kymmenisen vuotta Jeppis Hockeytä valmentanut Tomi Joki ei hänkään muista moista alkukautta. Noh, tuolloin pelimme oli vielä sekaisin ja kenttäkoostumukset hakusassa, Joki toteaa. – Kun lohkojumbo on vastassa, näkyy se harjoituksissa ja itse pelissä. Cupissa ovat tässä vaiheessa mukana Kolmosen ja sitä alemmilla sarjatasoilla pelaavat joukkueet. Ykköskentän Joshua Kossila ja Riku Brander johtavat ylivoimaisesti tilastoa. Alkutakeltelun jälkeen peli alkoi rullata murskaavalla tahdilla ja tässä vaiheessa eroa kakkosena olevaan APV:hen on jo 14 pistettä. Jeppis Hockeyllä on ollut jääkiekossa unohtumaton alkukausi. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 10 ”Olenkin päättänyt pitää suuni kiinni ja antaa pelaajien itse päättää, miten pelata.” TOMI JOKI JEPPIS HOCKEYN VALMENTAJA •
tammikuuta 2016. NYT-liite, PS, Wikipedia •. BRISTOL CITY – QUEENS PR ................................................2 (X2) Bristol City oli viime kierroksella pienoinen yllättäjä voittaessaan vierasottelussaan Huddersfieldin, mutta tuskin pääsee nyt uuteen yllätykseen vaan tasapelikin QPR:rää vastaan olisi riittävä saavutus. Mutta vaihtoehtoja voi joutua tässä käyttämään . Elokuva on kielletty alle 12 -vuotiailta. Syynä oli What Languages Sound Like to Foreigners -video, jossa hän imitoi eri kieliä. WEST BROMWICH – BOURNEMOUTH .............................. 7. 1 (1X2) Liigaa johtavalla Leicesterillä on maalikuningas Jamie Wardyn lisäksi toinenkin kovan luokan naalintekijä Riyad Mahrex, joka Swansea-ottelussa iski kolme maalia. Lopputulos ei ole kuitenkaan saanut suoria vaikutteita mistään tietystä ihmiskielestä. Pietarsaaren kaupungin piparkakkutalo sai eniten ääniä. Nettikuuluisuus poiki välittömästi lukuisia yhteydenottoja ja työtarjouksia eri puolilta maailmaa. STOKE – CRYSTAL PALACE .................................................. Tuottajat Kathleen Kennedy, Abrams ja Bryan Burk. Vakionomi Piparkakkutalokilpailu 2015 Seuraavat henkilöt voittivat arvonnassa: Oral B hammasharja Helena Kackur, lahjakorit Else-Maj Salo, Teija Östman, Pippi Knif-Sandelin ja Irina Hellman sekä piparkakkutalo Annika Holmström. 10. Niiden seurauksena Forsberg päätyi lopulta asumaan Los Angelesiin. 4. joulukuuta 2015, 1., 3., ja 6. Pedersören liikuntalautakunnan maksuttomat yleisöluisteluvuorot AW-Areenassa Pännäisissä järjestetään seuraavina päivinä klo 10.00– 12.00: 21., 22., 23., 25., 27., 28., 29. Tuskinpa ainakaan ristiä enempää tarvitsee varmistella. CHELSEA – SUNDERLAND ..................................................... Forsberg sanoo valmistautuneensa työhön kuunnellen Youtubesta sellaisia kieliä, joita ei ymmärrä lainkaan. Abrams, käsikirjoitus Lawrence Kasdan ja Abrams. Huhtikuussa 2014 sähköpostia aiheesta saanut Sara kuvaa NYT:n haastattelussa luulleensa postia vitsiksi. Star Wars: The Force Awakens on Tähtien sota-sarjan 7. BURNLEY – CHARLTON ...................................................... Hullin olisi nyt korkea aika ryhdistäytyä, sillä viime otteluissa on tullut aivan liian paljon pistemenetyksiä ja karsintalohkon paikka alkaa olla uhattuna. Saran sähköpostiin tupsahti pari sivua Star Wars: The Sara kehitti sanoja, joita käytti toistuvasti oikeissa yhteyksissä, kirjoitti vuorosanat ylös ja lausui ne nauhalle, josta näyttelijät ne opiskelivat elokuvaan. Abrams ovat yhdistäneet voimansa ja vievät katsojat takaisin kaukaiseen galaxiin. Tutta Koskela t Se aidosti paikallinen. Ottelu Ipswichiä vastaan tulee olemaan vaikea ja kakkonen vaatii varmistuksia. 12. Liigataulukossa viimeisenä olevalla Aston Villalla on edelleen vain yksi voitto tilillään, eikä tästäkään ottelusta ole tasapeliä parempaa tulossa, jos edes sitäkään. Lucasfilm ja ohjaaja J.J. 1 (1X) Tässäkin vaikuttaisi olevan jopa vaikka varman ykkösenkin paikka, sillä valmentajankaan vaihto ei näytä Huddsin peliä oikein riittävästi parantavan. NOTTINGHAM – MK DONS ................................................ Elokuvan on ohjannut J.J. osa ja jatkoa Jedin paluulle vuodelta 1983. Nämä herrat tekivät myöskin yhden maalin kumpainenkin kun Leicester maanantaina voitti Chelsean. Sai Pietarsaaren kaupungin avaimen tunnustukseksi 18.3.2014 juuri ennen USA:aan lähtöään. SOUTHAMPTON – TOTTENHAM ......................................X (1X2) Molemmilla on viime otteluissaan ollut vastoinkäymisiä ja hyvää pohjamerkkiä on vaikeaa valita, ellei luota varmaan ristiin. Pietarsaarelaisnuoren YouTube -videosta alkoi uskomaton ura maailmalla. 2. Pietarsaarelaiset voivat pullistella ylpeydestä, sillä ”meidän tyttömme maailmalla”, Sara Forberg, loi uuden alienkielen elokuvaan. Valmentaja Mourinhokin viimein suostui myöntämään, että Chelsealla menee huonosti. 1 (1X ) Päätöskohdekin vaikuttaa paljon varmalta ykköseltä, sillä Nottinghamin pelit ovat sekä kotona että vieraissa sujuneet aivan mallikelpoisesti. The Force Awakens -elokuvan lopputeksteissä lukee Sara Forsbergin nimen kohdalla ”additional alien dialect”. Nyt mahdollisuudet voittoon ovat olemassa kun vastassa on putoamislohkossa kamppaileva Charlton, jolla on vain yksi vierasvoitto tilillään. ja 30. Hänen vidoillaan on yli 45 miljoonaa katselukertaa. Ti Huddersfield Rotherham 2-0. Kansainvälinen levysopimus, julkaissut omia kappaleitaan, elokuvaosia, musiikkiesiintymisiä... Arvelisi että tällä kertaa otetaan voittopisteet putoajalohkoon tipahtaneelta Norwichilta 5. Jo seuraavassa kuussa hän sai tilauksen kehittää Star Wars -elokuvaan uusi kieli. Vuoden 2014 alussa julkaisi kotinsa keittiössä kuvaamansa YouTubevideon, jolla hän puhuu eri kieliä siten miltä ne hänen korvissaan kuulostavat. Uusi kieli ei ole saanut suoria vaikutteista mistään ihmiskielestä, vaikka täkäläiset ovat sosiaalisessa mediassa epäilleet Saran saaneen mallia Pedersören ja Uudenkaarlepyyn ruotsinkielen murteista. Pietarsaaren zontakerho w w w .p e d e rs o re .. MANCHESTER U – NORWICH ............................................. 044-085 0966 Liikuntalautakunta Yleiset luisteluvuorot jäähallilla JOULUTERVEHDYS KUULUTUKSET SEKALAISTA Kiitämme hyvästä yhteistyöstä ja toivotamme asiakkaille ja tavarantoimittajille Café Malmia Hyvää Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta! Sara Forsberg kehitti Star Warsiin kielen PIETARSAARI. ROTHERHAM – HULL ..........................................................2 (X2) Edellisessä kotiottelussaan Rotherham voitti Bristol Cityn selvin 3 numeroin, mutta nyt on vastus paljon kovempi ja tasapelikin Hullia vastaan olisi jo hyvä saavutus. PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 18. 2 , Pieni siskoni sekä Kaurismäen Ruotsin kuningattaresta kertova Tyttökuningas sekä perheen pienimmille Hevisaurus. 785 0281 tai kiinteistöisäntä Andreas Forsman, puh. Viikonloppuna Pietarsaaressa elokuvissa on nähtävissä myös 007 Spectre, 45 vuotta, Nälkäpeli: Matkijanärhi osa Sara Forberg, artistinimeltään Saara, sai Pietarsaaren kaupungin avaimen maaliskuussa 2014 juuri ennen USA:han lähtöään. Kiitämme kaikkia näyttelyyn ja arvontaan osallistuneita. Pietarsaarelainen Sara Forsberg nousi maaliskuussa 2014 parissa päivässä kansainväliseksi Youtube-tähdeksi. Musiikista vastaa John Williams. 6. Ti QPR Brighton 2 2. Tilaus oli pidettävä salassa elokuvan ensi-iltaan asti. Ti Fulham Ipswich 1 2 ja Derby Bristol City 4-0. EVERTON – LEICESTER ......................................................... 11. JOULUKUUTA 2015 11 VEIKKAUSVIHJE 1. Tiedustelut: liikuntasihteeri Leif Harjulin, puh. 1 (12) Bournemouth on kahdella voitollaan noussut pois putoajalohkosta ja kohtaa nyt West Bromwichin, joka on kahdessa viime pelissään pelannut tasapelin. Ti Cardiff Brentford 3-2. Parhaillaan Pietarsaaressakin elokuvateatterissa nähdään ehkä maailman kuuluisin elokuva tällä hetkellä, Star Wars: The Force Awakens. Tässä ottelussa ei nyt vain ole muuta mahdollisuutta kuin voitto Sunderlandista. Ti Blackburn Nottingham 0-0 ja MK Dons Sheffield W 2-1. Everton on paha vastus kotikentällään, mutta ykköstä ei kuitenkaan voi jättää varmistuksitta. Forsberg oli elokuvan maailman ensi-illassa tiistaina. Sitä ennen hän ei saanut kertoa panoksestaan millään tavalla. Risti voi silti olla hyvä varmistusmerkki, sillä kummallakaan ei pitkiin aikoihin ollut tasapeliä pelattuna. 1 (1X) Stoke on viime aikoina pelannut kotipelinsä voitokkaasti ja on vahva suosikki Crystaliakin vastaan. 8. Sara Forsberg nousi maailmanlaajuiseen julkisuuteen What Languages Sound Like to Foreigners -Youtube videolla. IPSWICH – DERBY ..................................................................2 (1X2) Ei onnistunut Derby viime lauantain kotiottelussaan voittamaan Brightonia, vaan ylsi juuri ja juuri tasapeliin. Ylioppilas ja ravintolakokki. BRENTFORD – HUDDERSFIELD ......................................... 1 (1X) Newcastle yllätti käymällä Lontoossa voittamassa Tottenhamin ja nousi samalla pois putoamisuhasta. NEWCASTLE – ASTON VILLA .............................................. Kesällä 2015 Sara Forsberg esiintyi Provinssirokissa. Ti Middlesbrough Burnley 1-0 ja Charlton Bolton 2-2. KUVA:ARKISTO SARA FORSBERG Sara Maria Fosrberg syntyi Pietarsaaressa 2.5.1994. 3. WBA on suosikki, mutta mahdollinen varmistus voi kakkosella olla ristiä parempi. MK Donsin vieraspelitilasto ei kovin kehuttava ja tasapelikin tässä olisi jo pieni yllätys. Kaikkialla elokuva on kriitikoilta kerännyt suorastaan hengästyttävää kiitosta. 1 Burnleyllä on takanaan jo 5-6:n ottelun pituinen voitoton putki ja sen asema karsintalohkossa alkaa kohta olla uhattuna ellei käännöstä parempaan ala tulla. 9. Mukana näyttelevät alkuperäiset tähdet Harrison Ford, Carrie Fisher, Mark Hamill, Anthony Daniels, Peter Mayhew ja Kenny Baker sekä uusina John Boyega, Daisy Ridley, Adam Driver, Oscar Isaac, Andy Serkis, Domhnall Gleeson ja Max von Sydow. Lisätietoja: www.brownbearsw.com/cal/awarena. 1 Manchester U hävisi niukasti Bournemouthille, mutta pysyi silti vielä hyvin liigan kärjen tuntumassa. 13. Tuolloin kuvausvaiheessa olleen Star Wars: The Force Awakensin tuottajat olivat huomanneet Forsbergin kielivideon, ja pyysivät häntä luomaan elokuvaan kielen, jota sen eräät avaruusolennot puhuvat, kerrotaan Helsingin Sanomien Nyt-liitteen haastattelussa. 1 Chelsea siis hävisi ja on nyt vain yhden pisteen turvin poissa putoamistaisteluista
klo 10 joulukirkko, jossa lauletaan jouluvirsiä ja Kauneimmat joululaulutvihkosta. klo 10 jumalanpalvelus. hoglund@pietarsaari.fi tai puh. klo 18 Pietarsaaren kirkossa. Joulukirkot Pietarsaaren suomalaisessa seurakunnassa: Su 20.12. 6) Kenelle Walki piti myydä. 20.1. PIETARSAAREN ELÄKELÄISET: Jumppa ma. Laulajat: Essi Wuorela,Virpi Moskari, Soila Sariola, Hannu Lepola, Ahti Paunu, Jussi Chydenius. 786 3371. Kirkkokahvit. Kotimatka alkaa Helsingistä sunnuntaina 24.1. klo 12.00, kerho klo 13.00, ja senioritanssit n. Richard Smith, gitarr/ kitara (Los Angeles, USA), Tico Pierhagen, piano (/ Hollanti), Pietarsaaren Sinfonietta & Jakob Bigband. klo 15 ja 27.12. Joulun ja uuden vuoden jälkeen aloitamme ma. Veteraanikokoelma. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma–ke klo 17–19. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Avoinna päivittäin klo 12– 16, suljettu 24-26.12 sekä 1.1.Museokauppa. Johanneksen kappelissa la 25.12. Skutnäsin rukoushuoneella kokoontumiset 26.12. saakka Malmin talon pihalla. klo 16 seurakunnan Joulujuhla. klo 15 Pedersören kirkossa kamarikuoron konsertti. Jäsenhinta on voimassa vuoden 2015 jäsenmaksun maksaneille. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19–20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Saulille 0405058224! Matka maksetaan Näyttämön tilille etukäteen viimeistään 28.12. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Yhteinen joulu seurakuntakeskuksessa klo 18.30 yksin joulua muuten viettäville. klo 08 joulukirkko, toinen joulupäivä 26.12. Su klo 10 jumalanpalvelus. klo 18 iltakirkko. Torstaisin boccia klo 10.00. klo 15 jouluaaton hartaus, glögitarjoilu. 044 785 1258. klo 19 Schaumansalissa &-jäseninen a cappella lauluyhtye. kerroksen taide: Majlen ”Himmi” Nylund 30.3.2016 saakka. To 24.12. Esko Puhto. Glögi, torttu ja pipari tarjoilu. Schaumansalissa klo 19. Vieraana Barock Ostrobotnia. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Joulupäivänä 25.12. 5) Miksi mm. Ruotsinkielinen tekstitys. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma–to klo 17–19. Hintaan sisältyy bussimatkat, teatteriliput ja majoittuminen Radisson Blu Plaza Hotelli, Helsinki. Roinapöytiä ja kirjapöytiä. PIETARSAAREN NÄYTTÄMÖ: Järjestämme teatterimatkan Helsinkiin 23-24.1.2016 katsomaan Kansallisteatterin esitystä Nummisuutarit. klo 17.00. klo 08 jouluaamun sanajumalanpalvelus. Luodon seurakunta: jouluaattona lasten jouluhartaus klo 13 ja jouluhartaus klo 15. 3) Milloin alkaa Länsiväylän jatkorakentaminen. NÄYTTELYT Kaupunginkirjasto Bengt Björkin I näyttely akryylitöitä joulukuun. Avoinna päivittäin klo 12–16, ke myös klo 18–20, jolloin ilmainen sisäänpääsy.3.12-19.12 Ville Wikstedtin Kasvottomat -näyttely koostuu neljästä teossarjasta: Piilotettu persoonallisuus, Pyhä-PerinnePaha, Me He, sekä Elämän käännekohdat. Oikeat vastaukset löytyvät sivun alalaidasta. Joulujuhla 19.12. Ohjaus: Penny Woolcock. klo 16 suomeksi ja klo 19 ruotsiksi Schaumansalissa. Galleria Bruno Kulttuuritalo Axissa Pännäisissä. Kapellimestari: Gianandrea Noseda. Matkan hinta on Pietarsaaren Näyttämön jäsenille 110€, ei-jäsenet 135€. 06-319 6607, 050-572 9265. 2) Kuinka monta lasta sijoitettiin kodin ulkopuolelle tänä vuonna sosterin alueella. Pedersören seurakunta: aattona Pedersören kirkossa klo 10 jouluhartaus perheen pienimmille, klo 12 perheiden jouluhartaus, lasten jouluhartaus klo 14, jouluhartaus klo 16, jouluyön musiikkia klo 23. klo 6:00. Su 27.12. Pe 25.12. klo 12 messu. Orkesteri: Mikael Svarvar, Johan Nybäck, Julle Hultgren ja Joel Svenfelt. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 10–13, muulloin sopimuksen mukaan. Rooleissa: Diana Damrau (Leïla), Matthew Polenzani (Nadir), Mariusz Kwiecien (Zurga), Nicolas Testé (Nourabad). 9) Kuinka kauan Pelastusarmeijan Joulupata porisee. Urheilutoimittaja Kaj Kunnas 6.2. Glass Gallery JKH Rauhantie 10. Mukana myös Musiikkitalon Vocal Ensemble. Vaasan aluetoimisto puh. SEURAKUNTA: Lähetyspirtin kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11–17. Jouluseimi luonnollista kokoa olevine henkilöineen ja eläimineen on avattu jälleen Pietarsaaren kirkon kellotapuliin. Bel Canto Joulukonsertti 20.12. Moottorimuseo avoimin ovin Avoimet ovet Moottorimuseossa Avoimet ovet Moottorimuseossa lauantaina 19.12. klo 12-16. Yhteislaulutilaisuus taltioidaan ja siitä tehdään dvd. Tapaninpäivän jumalanpalvelus klo 11 Lepplaxin kyläkirkossa jumalanpalvelus. ”Talent is something – attitude is everythting.” An Evening of World Tango La 19.3. Laulua, musiikkia ja kauniita kuvia elämän laatua parantamaan. Joulukonsertti ilman rajoja 19.12. VEDÄ HENKEÄ SEURAKUNTA: Kolmonen, Koulukatu 14. Seurakunnan musiikkivoimat. Supernaiset Vieno, Marjatta ja Pirkko 6.2.2016 klo 19 Schaumansali. Kauneimmat joululaulut Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan perinteinen Kauneimmat joululaulu to 17.12. Jepuan kirkossa 25.12. PIETARSAAREN SUOM. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 12 SUDOKU 9 KYSYMYSTÄ MENOSSA SEURASSA PIETARSAAREN KAUPUNGIN HENKILÖSTÖYHDISTYS: järjestää matkan Helsinkiin 6.-7.2.2016. RIKOSUHRIPÄIVYSTYS: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Maksuohjeet ilmoittautumisen yhteydessä! Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Joulutupa 13.1. Visaile vaikka kaverin kanssa tai porukassa. La 26.12. 8) Miksi veden laatu heikkeni Pietarsaaressa. “Muistoja Musiikista” yhteislaulu-nauhoitus 23.1. Ryhmät voivat tutustua joulutupaan myös aamupäivällä. Kauneimmat joululaulut Luodossa La 19.12 klo 19 Kauneimmat joululaulut seurakuntakodissa, kirkkokuoro, Wiklund, Hannes Uunila, Christine Björkskog, hartaus Sjöblom. IRTI HUUMEISTA RY: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9–15 ja 18–20. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 020316116 ma–ti klo 13–21 ja ke–pe klo 17–21. 1) Kuinka kauan Energialaitos toimi Victor Schaumaninpuistikolla. Jouluyön messu klo 23. Puh. Seuraava VH-ilta 12.1.2016. 7) Missä sijaitsee Pietarsaaren ainoa matkatoimisto. Yöpyminen kahden hengen huoneissa. Tunnettuja joululauluja esittävät Anna-Maria Hallgarn ja Alexander Lycke Ruotsista, Emma Klingenberg, Sören Lillkung, Patrick Wingren trio, Betaniakuoro. Su 27.12. 2. Pirkko Mannola, Vieno Kekkonen ja Marjatta Leppänen tulkitsevat hittejä eri vuosikymmeniltä. K E V Y T T Y Ö L Ä Ä M P I H A N K A L IN PERJANTAI 18. Prisma pidentää aukioloaikojaan. Jouluaamuna 25.12. Uudenkaarlepyyn seurakunta: aattona joulukirkko klo 9.30 Pyhän Birgitan kirkossa. Rajaton Konsertti 22.3. 06-723 0009. Su 20.12. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS Pulssin. klo 19 Schaumansalissa. SUOMENKIELINEN AA-RYHMÄ: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Pietarsaaren ruots.seurakunta: aattona jouluhartaus klo 17.30. klo 15 kaksikielinen hartaus perheille. Ikkunat löytyvät helpoimmin hankkimalla karttakalenteri. Kapellimestari Dennis Rönngård, esilaulajat Heidin Storbacka ja Heidi Hanhineva. 18.1.16 jumpalla ja kerholla ke. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Varaa aika puh. klo 13 Schaumansalissa luennoi asenteista, inspiraatiosta ja immigraatiosta. Skatan joulukalenteri Adventin jokaisena päiväna Skatassa ”avautuu kalenteri-ikkuna”. 9 ky sy my kse n oik ea t vas ta uk se t: 1) 10 vu ott a 2) 32 3) 20 17 4) Yh den tu nn in 5) Kau pp oje n au kio lo aja t vap au tu iva t 6) Mo nd ille 7) Per mo nka art ees sa 8) Pel lo ilt a hu uh to utu nei den pää stö jen tak ia 9) Lau an tai na viim eis tä päi vää . Jumalanpalvelus Kauneimpien joululaulujen kera klo 12. klo 18 Tapaninpäivän sanajumalanpalvelus. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 16.-22.12.2015: lena. PALVELEVA PUHELIN: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su–to klo 18–01, pe–la klo 18–03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). klo 14.00. La 19.12 klo 18 Nuortenpikkujoulu. klo 08 joulukirkko, la 26.12. Joht. klo 15. SAALEM HELLUNTAISEURAKUNTA: Jaakonkatu 25. Lähdemme matkaan Palokunnantalolta lauantaina 23.1. Joulukuun aikana Galleria Anette Södermanin akryylimaalauksia.. Dan Lönnqvist. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 27.12. Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta kellariin. klo 12. klo 10.00, lauluharjoitukset ke. klo 20 Livelähetys Schaumansalissa Helmenkalastajat Metropolitan Oopperasta New Yorkista. Helmenkalastajat livenä 16.1. 4) Kuinka kauan jatkossa saa pysäköidä suurimmassa osassa keskustaa. Aspegrenin puutarha ja Rosenlundin pappila Masaholmantie 1. Hyvää joulua kaikille. Lähetäthän tiedot seurasi toiminnasta sähköpostilla osoitteeseen : seurat@ pietarsaarensanomat.. Birgitta Kaipio
Lämpötila on maan länsiosassa +1 ja +6, maan itäja pohjoisosassa ja -10 asteen välillä. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. alv. Näin helposti se onnistuu. Etelänpuoleinen tuuli on kohtalaista tai navakkaa. 24%). JOULUKUUTA 2015 13 Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde 020 750 4740 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma–pe klo 8–16. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. alv. Merenkurkku ja Perämeri: Etelänpuoleista tuulta 7-12 m/s. Esim. Suomenlahti: Voimistuvaa etelätuulta, päivällä 7-12 m/s. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30–16 Uutispäällikkö 040 173 2818 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 106 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784–428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2015 www.pietarsaarensanomat.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis. Jakelupäivystys: 0800-30101, 24 h/vrk. Paikoin vesisadetta. Selkämeri: Etelätuulta 7-12 m/s. Paikoin vesisadetta. 020 750 4469 ma–pe klo 8–16.30 Osoitteenmuutokset: www.kp24.fi/osoite Ilmoitukset: Stina Jakobsson 050 343 2473, Joachim Kåla 045 110 5132 Päätoimittaja: Pentti Höri 040 173 2413 Toimitusjohtaja: Vesa Pihlajamaa 020 750 4581 Julkaisuliiketoiminnan johtaja: Alpo Ohtamaa 020 750 4601 Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. SARJAKUVAT • FINGERPORI • OUTO VALO • KAMALA LUONTO Sää on pilvinen ja lännestä saapuu sadealue. +3 +2 +3 +3 +2 +1 +1 +2 +2 +3 +2 +1 /-2 +1 +2 5 4 5 8 -10 -8 -9 -6 -7 -2 +1 -3 +2 -1 +5 +2 9 5 10 10 9 +2 +2 +2 +7 +6 +5 +4 +4 +4 +1 -1 -1 -1 -1 +0 5 4 5 8 7 10 10 10 4 7 Lauantai Sunnuntai Maanantai Tiistai Keskiviikko -2 SSE 6 -6 ESE 2 -1 SSE 3 +39 cm +35 cm +46 cm -30,7 Sodankylä Lokka -30,6 Naruska +5,2 Kristiinankaupunki +5,0 Nyhamn 5,1 Ruokolahti 13 Nyhamn Maksuaika 12 kk, tilinhoitomaksu 7 eur/kk, luottohinta 497,02 eur. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Päivällä tuuli kääntyy lounaaseen. Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri ja Saaristomeri: Voimistuvaa etelän ja lounaan välistä tuulta, iltapäivällä 10-14 m/s. 24%). Maan eteläja länsiosassa sateet tulevat vetenä, idässä ja pohjoisessa räntänä ja lumena. Vesitai lumisadetta. 020 750 4740/vaihde (ma-pe klo 8-16.30) Tilaukset: puh. Vesisadetta. 400,42,-/kk HUOLLON VOIT MAKSAA NYT ERISSÄ. tilaukset@kpk.fi jakelunkeskeytys: www.kp24.fi/jakelu Asiakaspalvelu: 020 750 4469 (ma-pe klo 8-16.30) asiakaspalvelu@kpk.fi Tilaushinta 14e/kk Irtonumerohinta 1,50 e. MB-Mobile HUOLTO Haluatko maksaa huoltosi, renkaat tai lisävarusteet erissä. PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 18. Puh
9.40 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Jamie Oliverin Amerikan herkut 14.40 Mitä tänään syötäisiin. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu Päivän kiinnostavimmat urheilu-uutiset. 12.45 Förstå kunskapskraven – romani chib/arli. 21.00 Phone Booth.. 4.20 Luonnon salaiset kansiot. PERJANTAI 18. 22.00 Hottikset. Toim. Miksi siitä tuli uutinen. 4.05 Musikhjälpen 2015. 3.00 Patch Adams. 23.00 Entisöintipaja. 12.20 Candice sisustaa. 6.00 Chuckin ja ystävien seikkailut 6.30 Bubble guppies 6.55 Avaruusnappulat 7.00 Red Caps 7.30 Lego Ninjago 8.20 Bumba 8.30 Merieläinten pelastajat 9.00 Paul O’Grady – rakkaudesta koiriin 9.30–9.35 Hauskat eläinvideot 9.45 Gordon Ramsay – pannu kuumana 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Hurja remontti 14.50 Guinness world records 15.45 Gordon Ramsay – pannu kuumana 16.50 Hurja painonpudotus 17.50 Leijonan luola USA 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta Jakso 8/10. Maailmancup. 21.00 Phone Booth Piinaavan tehokas trilleri ylimielisestä newyorkilaisesta PR-miehestä, joka joutuu näkymättömän tarkk’ampujan tähtäimeen puhelinkopissa. 5.05–6.00 Musikhjälpen 2015. 5.40–6.05 Kyllä isi hoitaa. 22.30 Poliisit. 23.00 Ruotsin miljonääriäidit. 7.00– 17.50 Musikhjälpen 2015. 20.10 Tuhoutunut sekunneissa. 20.00 Toisenlaiset äidit. Världscupen. Amerikkalainen realitysarja. Benji-aamiainen. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Unelmakoti puoleen hintaan 15.00 Jamie Oliverin joulu kotona 16.00 Killer karaoke 17.00 Walker, Teksasista 18.00 Simpsonit 18.30 Miehen puolikkaat 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Myytinmurtajat 20.00 Isän tyttö Amerikkalainen komediasarja. 10.40 Cosmos: Kaikki elämästä. 7.00 Yleisurheilu. 0.40 Mustamaalattu. 1.00 Sinkkulaiva. Naisten pikakilpailu. YLE TV1 6.59 Tanssi tarttuu 7.01 Laura 7.12 Joulu Nuottiavain 7.22 Närpiäiset 7.31 Metkat Mesiläiset 7.38 Aamutuuma 7.40 Stella ja Sami 7.55 Joulukalenteri: Kadonneiden lahjojen tapaus 8.02 Töötti ja Pulteri 8.24 Jenni 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 New Yorkin herkut (R) 10.30 Makumatka Italiaan 11.00 Makumatka Italiaan: Joulu 12.00 Sivuraiteilla 13.00 Luontoretkellä: Kohti pohjoisnapaa 14.10 Erätulilla (R) 14.40 Näin Norjassa 14.50 Eläimet lähellä sydäntä 15.20 Ampumahiihdon 17.00 Pikku kakkonen 17.50 Joulukalenter 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 FOLK-raati 19.30 Kioski: Mamu – Suomi – mamu 19.50 Joulukalenteri 20.00 Villi kortti 20.55 Uuden Musiikin Kilpailu: Juontoharjoitukset 21.00 SuomiLOVE 22.00 Yle uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 Koukussa 23.00 Kioski: Mamu – Suomi – mamu 23.20 The Mob Doctor 0.00 The Mob Doctor. 20.58 Keno 21.00 Bruno Rooleissa: Sacha Baron Cohen, Gustaf Hammarsten. Herrarnas super-G. 11.30 Britannian paras leipomo. 17.00 Valitut sanat: Vanhusten hoivahelvetti 17.30 Elävä arkisto: Tapaus Lumilinna Suomalainen televisioviihde sai arvostetun Montreux’n Kultaisen Ruusun 50 vuotta sitten ohjelmalla Lumilinna. 10.30 Jaksa paremmin. 2.05 Musikhjälpen 2015. Yllättävä ikäero, Chas saa tarpeekseen Adamin suojelusta ja ottaa ohjat omiin käsiinsä. 13.00 Rapport. 17.32 Lumilinna (1965) Tilannekomiikkaan perustuvassa, Savonlinnassa kuvatussa ohjelmassa seikkailevat korjaustöitä tekevät rakennusmiehet ja aaveet linnan historiasta. 7.16 Vipo – lentävän koiran seikkailut. Naisten pikakilpailu. 15.50 Järjestelmänmurtajat. AVA 6.00–8.20 Aamun AVAus. 4.00–6.00 Fight club. Show Jumping. 0.00 Ruotsin miljonääriäidit. 0.20 Mentalist. 21.00 Astri Taube – håll fast solen. 19.30 Sinkkulaiva. 18.15 Mäkihyppy. Lotta har tröttnat på livet som hemmafru och skaffat ett jobb. Amerikkalainen realitysarja. 18.50 Trav: V75 klubben. 10.50 Ennustaja-TV. 17.50 Badhotellet. 7.55 Selviytyjäkaksikko. 19.30 Regionala nyheter. 22.45 Vittnet måste tystas. 1.15 Unelmien koti. 16.30 Siipan suku on pahin. 17.00 Lemmen viemää. 23.05 Yle uutiset 23.10 Newsroom 0.10 Hunderby. 14.10 Krokotiilien invaasio. Från Val Gardena, Italien. 17.00 Hulluna sinuun. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Varasto Varasto on Taru Mäkelän rouhea duunarikomedia. Ohjelman takana olivat Jukka Virtanen, Aarre Elo ja Matti Kuusla. 7.51 Trollz. 21.30 Poliisit. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 5.10–5.59 Sky news. 2.30 Sinkkulaiva. Ohjelmassa nähdään katkelmia kolmikon kuuluisista viihdeohjelmista. 3.00 Täysillä tutkaan. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 14 PERJANTAI 18.12.2015 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 5.55 Prisma studio 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Tohtori Intiasta 10.45 Mittatilaustyönä 11.00 Yle uutiset 12.15 Yle oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Murdochin murhamysteerit (R) 13.25 Pessi ja Illusia 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle oddasat 15.20 Tänään otsikoissa 15.55 A-studio: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.06 Yle uutiset alueeltasi 17.10 Tohtori Intiasta 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.30 Tosi tarina: Torni (R) 19.00 Kotikylä Jakso 3/6. 23.20 Kardashianit. Maailmancup. 20.30 Postkodmiljonären. 22.45 Timbersports. 7.00 Musikhjälpen 2015. 15.15 Skidskytte. 7.29 My little pony. 6.05 Musikhjälpen 2015. Kotimainen viihdeohjelma. 13.30 Tavallista elämää. 2.05 Suomen huutokauppakeisari. 21.30 To Rome with Love 2012. 23.00 Nyheter. HS 137 Miesten karsinta. 20.30 Ratsastus. 7.00 Rapport. Rooleissa: Colin Farrell, Kiefer Sutherland. 1.45 Dark horse. 18.45 Uutiset. 3.05 Musikhjälpen 2015. 23.30 Entisöintipaja. 8.55 Jalkapallo: Worldgoals. 6.00 Studio55.. 8.45–9.40 Valassodat. Amerikkalainen lifestylesarja. 2.30 Mäkihyppy. 17.50 70’s show. 11.00 Malou efter tio. 22.45 SM-liiga: Illan parhaat Kotimainen urheiluohjelma. 22.50 The New Daughter Rooleissa: Kevin Costner, Ivana Baquero. Bart on nelikymppinen eronnut mies, Lisa etsii yhteyttä uhmakkaaseen tyttäreensä, Maggie on rocktähti ja Marge pitkämielinen kuten aina. 6.30 Go’kväll. 14.45 Pilanpäiten 14.55 Tanskan kaunein koti 15.25 Mike & Molly 15.55 Salatut elämät 16.25 Mahtavimmat jouluvalot 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänää syötäisiin. 21.05 A-studio 21.35 Hercule Poirot: Neljä suurta Rooleissa: David Suchet. 23.05 Vicky Cristina Barcelona. Amerikkalainen sarja. 20.00 Vaimot vaihtoon UK. 0.30 Uutisikkuna. Mestarien liiga. 18.00 Elixir ?tness & sport. 17.30 Kaksi julkkista ja yhdet häät UK. LIV 9.00 Hotellit haltuun. Amerikkalainen realitysarja. 19.00 Guinness world records. 6.20 Sketsiä! 6.43 Lalaloopsy. Världscupen. 17.00 Rapport. 20.00 FIFA jalkapallo. 2.10–7.00 Yön AVA. 18.30 Emmerdale Jakso 1/2. 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Deep End Rooleissa: Tilda Swinton, Goran Visnjic. 16.00 Kallista kipua. 8.37 Hot Wheels. 19.00 Ruotsalainen lukupiir. Världscupen. 0.35 Tavallista elämää. 19.40 Huutokauppakuninkaat. 15.00 Kardashianit. 21.00 Bruno. 15.00 Top chef. 1.45– 6.00 Voittostudio. 21.30 To Rome with Love. 9.00 Power Rangers. 23.55 Friday night dinner. 19.30 Jalkapallo. 12.25 Amishit: Rintamakarkurit. Amerikkalainen sarja. 23.20 Bear Grylls: Pako helvetistä. 10.00 Tennis. 14.30 Hengenvaarallinen saalis. 22.00 Aktuellt. 8.00 Jalkapallo. 20.30 Rapport. 13.05 Musikhjälpen 2015. Svensk barnserie från 2015. 3.05 Team Ahma. 3.30 Kobra. 21.00 Hottikset. Minna Lindgren. 0.45 Vahvin mies. 12.50 Muodin huipulle. 8.30 SVT: Rapport 8.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 11.00 Farmi. 18.30 Sport girl 2016. Maailmancup. 16.45 Ampumahiihto. 12.40 Isojalan jäljillä. Woody Allenin viehättävä komedia ikuisesti romanttisesta Roomasta, jonne ihmiset yhä saapuvat rakastumaan. 0.00 Entisöintipaja. 14.25 70’s show. 14.10 Erätulilla. 18.05 FOXdoc: Ruoan tarina. 18.00 Australian rajalla. 13.45 Hurja painonpudotus. 17.15 Mitt kök. 5.00 Rapport. GT Academy. 17.00 Amerikan paras ravintola. 18.55 Vardagspuls. 3.58– 7.45 Uutisikkuna. Vieraana mm. 21.35 Hercule Poirot: Neljä suurta. 23.45 Las Vegas. Damernas superkombination, störtlopp. 19.00 RSO Musiikkitalossa Suora. 8.15 Julkalendern: Tusen år till julafton. 16.00 Henkka & Niki vs Amerikka. Nu får barnen bli nyckelbarn och klara sig själva. 11.35 Jaakon matkassa. 3.35–5.45 Decoys. 17.05 Musikhjälpen 2015. 14.00 Tavallista elämää. 22.25 Regionala nyheter. 18.30 Australian rajalla. 0.25 Alastomat selviytyjät. 14.50 70’s show. 23.25 Cop out. 19.00 Alanyan sankarit. 21.00 The fan – pelko iskee. SVT2 6.00 Rapport. MM-kisat. 0.20 Rapport. 15.15 Kadonneet. Tänä iltana studiota sulostuttaa Noora Hautakangas. Från Val-d’Isère, Frankrike. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 22.00–22.30 Aktuellt. 1.05 Leijonan luola USA. 22.23 Väder. 21.45 Mäkihyppy. 3.30 Alppihiihto. 16.55 Jills veranda. 23.45 Ampumahiihto. 8.30 FIFA jalkapallo. 0.30 Firmat kuntoon. 5.05–7.00 Ennustaja-TV. 3.30 Ennustaja-TV. 8.30 Rapport. 17.05 Fast n’ loud. 13.15 80-luvun parhaat. 23.15 Timbersports. 0.45 Dubain lentokenttä. Maailmancup. 19.50 Keno. 15.35 Huippumalli haussa. 8.05 Jalkapallo. Maailmancup. KUTONEN 7.00 American chopper. 22.00 Fast n’ loud. 15.00 Huijareiden kaupunki. 1.15 Inför Bastubaletten. 9.30 Timbersports. 0.30 Please like me. 18.50 Hengenvaarallinen saalis: spesiaali. 20.00 Pressiklubi Mikä oli viikon kiinnostavin uutinen. 13.30 Jyrki Sukulan makujen maa. Maailmancup. Kotimainen ohjelma. Parhaat palat. 18.00 Flickvän på försök. 11.15 K-märkta ord. 16.35 Suhdekoukerot. 0.15– 1.00 SVT: Nyheter. 20.35 Tuhoutunut sekunneissa. 5.45–6.15 Sverige idag. 22.40 Ikuisesti nuori 23.40 Eurojackpot ja Jokeri 23.45 Arrow 0.45 Vampyyrien sukua. 18.00 Tapaus VEK (1982) Jukka Virtanen, Aarre Elo ja Matti Kuusla muistelevat Lumilinnan ja muiden 1960-luvun viihdeohjelmien tekemistä. 18.30 Oddasat. 7.30 Suhdekoukerot. 1.55 Tavallista elämää. 4.40 Allt för Sverige. 20.00 Nyheter. 20.00 Vem vet mest. 1.30 Amerikan rumimmat tatuoinnit. EUROSPORT 6.00 simn. 0.55 Musikhjälpen 2015. 19.00 Musikhjälpen 2015. 13.00 Watts. 1.45 Ampumahiihto. Från Val-d’Isère, Frankrike. 12.35 Kadonneet. 7.05 Velhokoira Merlin. Simpsonien toraisa perhe asettuu joulukorttikuvaan, joka vie meidät tulevaisuuteen. HS 134 Miehet. ´Damernas superkombination, slalom. 18.30 Elixir life. Maailmancup. 2.35 Supertehtaat. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. 1.40–6.00 Voittostudio. HS 137 Miesten karsinta. 7.55 Akvaariomestarit. 17.25 Tervetuloa perheeseen. Amerikkalainen sarja. Rooleissa: Woody Allen, Alec Baldwin, Roberto Benigni. Parhaat palat. HS 137 Miesten karsinta. Världscupen. 2.25 Tavallista elämää. 3.00 Huippumalli haussa. Miesten SuperG. Amerikkalainen lifestylesarja. 15.55 Debatt Sverige–Danmark. 8.15 Transformers – Rescue Bots. Johtaja Hannu Lintu, sopraano Karita Mattila, sellisti Anssi Karttunen. 19.13 Kulturnyheterna. 9.50–10.55 Grand designs – unelma-asunnot. 19.25 Sportnytt. 11.30 SVT: Kryddigt med Camilla Plum 12.00 SVT: Nordkalotten 365 12.30 SVT: Malmen ?nns ändå där 13.00 SVT: Rapport 13.05 SVT: Musikhjälpen 2015 14.00 SVT: En stad en historia 14.10 SVT: Vägen till Nobelpriset 14.30–15.00 SVT: Edit: Dirawi 15.25 Aikamatka 15.50 Kolmikko ja Odinin kulta 16.14 Ruohonjuuritasolla 16.20 Yksineläjä Severin 16.50 Tanskan hovin keittiössä: råstenin linna 17.20 Obs debatt 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.30 Arkistosta revittyä: Muoti (R) 19.00 Ruotsalainen lukupiiri 19.30 TV-nytt 19.55 Belle Epoque 20.00 Dok: Pelastakaa Joutsen-apteekki! (R) 20.30 Klik! 20.45 Oddasat 21.00 SVT: På spåret 22.00 SVT: Nobel 2015: Fredspriskonserten i Oslo 23.30 SVT: Karl Johan 0.10 SVT: K-märkta ord. 20.30 Simpsonit Joulukortti tulevaisuudesta. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 16.30 Henkka & Niki vs Amerikka. 14.35 Alpint. 1.10 FOLK-raati. FOX 6.00 Sky news. International Premier Tennis League. 2.00 Amerikan rumimmat tatuoinnit. 20.00 Go’kväll. 22.00 Poliisit. JKansainvälinen supersijoittaja ostaa Howdy’sruokakaupan, jossa Jimmy ja Sabrina ovat töissä, ja muuttaa sen japanilaiseksi jääpalatsihotelliksi. 19.45 Julkalendern: Tusen år till julafton. 15.45 En stad – en historia. 20.25 Jalkapallo: Worldgoals. SVT1 6.00 Sverige idag. 9.20 Jamie Oliverin helpot herkut. 7.25 Gomorron Sverige. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 11.20 Alpint. Naiset, yhdistetty, pujottelu. Ensimmäiset kutsuntakirjeet saapuvat. 0.55–6.00 Musikhjälpen 2015. 22.18 Kulturnyheterna. Debussy: Faunin iltapäivä, Sibelius: Luonnotar, Saariaho: Mirage, Ravel: Daphnis ja Chloe. 8.45–9.35 Akvaariomestarit. 8.43 Gomorron Sverige. 12.30 Huijari pilasi elämäni. 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin. 18.50 Patch Adams. 4.00 Ennustaja-TV. 4.00 Karl Johan. 21.05 Idän erikoisjoukot. 19.35 Jalkapallo: Futbol Latino. 21.00 Sinulle on postia. 13.45 Holby city. 21.00 Poliisit. 17.55 Anslagstavlan. 11.55 Lääkärit. 19.30 Salatut elämät. 17.55 Selviytyjäkaksikko. 14.40 Jutta ja huikeat häädieetit. 23.30 Friday night dinner. 16.00 Ampumahiihto. 1.20 Kolmetoista aavetta. 1.45 Första hjälpen. Hannu Väisänen. 20.00 Typerät videot. 14.05 Stylisti Rachel Zoe. 17.00 Siipan suku on pahin. MM-kisat. Maailmancup. 22.55 Wheeler dealers. 18.00 Emmerdale Aaron ja Adam tekevät sovinnon ja päättävät lähteä yhdessä Ranskaan, mutta matkaan tulee mutkia viranomaisten taholta. 2.30 Täysillä tutkaan. 22.30 Sportnytt. 0.30 Moottoriurheilu. 16.10 Suhdekoukerot. 2.50–2.51 Selviytyjäkaksikko. 9.20 Sara La Fountain. 9.00 Mäkihyppy. 14.00 Hell’s Kitchen. 13.05 Alpint. 19.00 Sinkkulaiva. 9.50 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 4.55 Rusketusaddiktit. 20.30 Sivert Høyem i Studio 1. 21.00 På spåret. 1.30 Sinkkulaiva. 16.10 Wheeler dealers. 13.30 Tennis. Miesten pikakilpailu. 17.10 Dubain lentokenttä. 14.30 Anslagstavlan. TV VIISI 7.05 Suhdekoukerot. 17.45 Alppihiihto. 4.00–8.00 Uutisikkuna. Miesten pikakilpailu. JIM 6.30 Ostosruutu. 1.40 Vankilassa ulkomailla. MM-kisat. Maailmancup. 13.50 Makuja ja elämää. Esiintyjinä mm. 21.00 Svenska hjältar-galan. Myös kyläkoulun opettajat saavat omansa. 23.20 Volver – Paluu 1.15–10.00 Teematieto. 4.00 Rapport. 0.35 Eurojackpot ja Jokeri. Amerikkalainen lifestylesarja. MM-kisat. 19.00 Rapport. 12.55 En stad – en historia. 19.00 Pientä pintaremonttia. 18.20 Nyhetstecken. 20.55 Regionala nyheter. 1.00 Tavallista elämää. 12.35 Hem till gården. Amerikkalainen ruokareality. MM-kisat. 13.55 Hulluna sinuun. 2.00 Sinkkulaiva. 1.30 Tavallista elämää. 4.10 Kauppaneuvos Jethro. Maailmancup. 21.00 Basic Instinct 2. 17.50 Sápmi sisters. International Premier Tennis League. 12.50 Sinkkuillallinen. 2.45 Debatt Sverige–Danmark. 0.45 Siskonpeti. 18.30 Sverige idag. 11.00 Julkalendern: Tusen år till julafton – teckentolkat. 22.00 Nobel 2015: Fredspriskonserten i Oslo. 15.20 American chopper. 3.00 Rapport. 18.20 70’s show. 2.00 Rapport. 9.00 Onnenarpa. 0.25 Whitechapel. 10.00 Ullan unelmakakku. 13.30 Tervetuloa perheeseen
Euroopan kiertue. YLE TV1 7.45 Pikku kakkonen 7.46 Nimipäiväonnittelu: 19.12 7.48 Me Peltiset 7.53 Mimmi Lehmä ja Varis 8.02 Dinotassut 8.13 Albi Lumiukko 8.21 Lauludiplomi 8.41 Hilla ja avaruuden Eetu 8.52 Joulukalenteri: Kadonneiden lahjojen tapaus 9.00 Galaxi 9.01 Nokkelikot 9.15 Kaikki kuvaa 9.21 Hirveä Henri 9.34 Lohikäärmeratsastajat 10.00 Kandit 10.27 Kandit 11.00 Marja Hintikka Live 11.50 Rauhassa – pelit ja vehkeet 12.00 Urheiluviikonloppu 12.10 Ampumahiihdon 12.55 Jääkiekon: Suomi–Venäjä 15.30 Ampumahiihdo Maailmancup. 12.00 Panttilainaamo. 19.00 Rapport. Kotimainen lifestyleohjelma. 10.05 Musikhjälpen 2015. 7.44 Viidakon Ykä. 14.00 Upeat skandikodit. 11.00 Tervetuloa kotiin. 23.30 JIM D: Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. 18.05 Maailman hauskimmat kotivideot. 7.25 Fast n’ loud. Världscupen. 9.45 Julkalendern: Tusen år till julafton. 15.15 Skicross. 1.00 Suomen huutokauppakeisari. 23.35 Seuraava megatsunami. 8.30 Ampumahiihto. marraskuuta 2015. Amerikkalainen sarja. 19.05 Arvotavara rahaksi. SVT2 6.00 Rapport. 1.40 FOLK-raati. Jengi hautaa sotakirveen. 0.00 Sinkkulaiva. 12.00 Ampumahiihto. 3.00 Alppihiihto. 12.00 Jamie Oliverin parhaat jouluruoat. 10.19 Pac-Man. 15.35 Solsidan. Rooleissa: Dennis Quaid, Ziyi Zhang. 18.55 Sportnytt. PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 18. 8.15–9.05 Fast n’ loud. 19.00 Meidän perheen tähdet. Maailmancup. Magasin från 2015. 18.20 Det nya Arktis. Amerikkalainen realitysarja. 2.50 The Killers. EUROSPORT 6.00 Watts. 13.00 Rapport. 21.00 Helkväll i hörnan – TV4 25 år. Från Innichen, Italien. Erilainen härkäjuoksu. 1.30 Myrskyn silmässä. 19.00 Trav: V75 Direkt. 21.00 Greyn anatomia. T. 7.00– 13.00 Musikhjälpen 2015. 19.55 Wheeler dealers. 4.00 Kauppaneuvos Jethro. 21.00 Polly tuli kuvioihin. 22.00 Love actually. 22.35 Rampart. 17.00 Tennis. 18.50 Ishockey: Sverige–Tjeckien. 13.50 ShowHau. 13.00 Panttilainaamo. 22.30 Musikhjälpen – utsläppet. 18.30 Jutta ja huikeat häädieetit. 11.30 SVT: Debatt Danmark 12.15–12.30 SVT: K-märkt: Riksvägar och stadshotell 12.55 Aikamatka 13.20 Unelmamatka 14.20 Ampumahiihdon 15.15 Dok: Pelastakaa Joutsen-apteekki! (R) 15.45 Sokerileipurin jouluherkut 15.55 Efter nio 16.55 Kypsien naisten kapina 17.25 Ruotsalainen lukupiiri 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.30 Kehonvartijat 19.00 Osoite: Rooma: Bernardo Savini (R) 19.40 Sportnytt 19.50 Arkkitehtuurin helmiä 20.00 Solsidan – Onnea onkimassa 20.25 Norjaa ristiin rastiin 20.30 Dok: Pohjolan painajainen 2 (R) 21.00 Nuottien matkassa 22.00 SVT: Piaf 100 år – Hemma hos Rikard Wolff 23.05 SVT: Det ?ygande barnet 0.35–1.30 SVT: Dokument inifrån: Världens bästa kyckling. 21.00 Piaf 100 år – Hemma hos Rikard Wolff. 20.00 Myyntimies Jethro. 19.00 Villit lomavideot. 10.00 Britannian paras leipomo. 18.40 Selkämeri: Villin saariston syke. 18.10 Huutokauppakuninkaat. 22.00 Kamppailu-urheilu. Channel One cup. 13.00 Fast n’ loud. 20.30 Yle uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Yleleaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Tartu mikkiin (R) 22.50 Tartu mikkiin: Jatkot 23.40 Murtuva maailma 1.10 Uutisikkuna. Amerikkalainen realitysarja. 21.35 Sinkkuelämää. 2.05 Maailman huonoin sää. 22.35 Bastuklubben. International Premier Tennis League. 20.45 Sportnytt. 7.10 Lelumaan Niksu. 7.55 Livets goda med Jamie Oliver. 2.00 Rapport. 14.30 Ampumahiihto. 5.00– 6.30 Ennustaja-TV. 5.50–6.15 Maatilan prinsessa. 9.10 Casperin kummituskoulu. 13.30 Upeat skandikodit. 1.40–3.05 Nyheter. 13.00 Sinkkuillallinen. 3.00 Kauppaneuvos Jethro. 2.10 Gallipoli. 14.30 Magnum – tarina valokuvan takana Guy Le Querrec: Miles Davis. 22.35 Wallander: Jokeri. 20.00 Nyhetern. Johanna Westman står i köket och Lotta Kühlhorn julpysslar. Från Innichen, Italien. 13.30 Panttilainaamo. 6.45 Fråga doktorn. 22.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 23.00 Sinkkulaiva. 7.00 Onnenarpa. 23.00 Australian rajalla. 1.00 Fresh meat. 16.00 Rikkaiden panttilainaamo. 14.25 Skicross. 15.10 Patch Adams. 20.58 Keno 21.00 Häät mielessä Amerikkalais-saksalainen draamakomedia vuodelta 2001. 0.15 Mr & Mrs Smith. 15.00 Historia: Ellis Islandin siirtolaiset New Yorkin edustalla sijaitsevan Ellis Islandin maahanmuuttokeskuksen kautta maahan saapui 1900-luvulla yli 12 miljoonaa siirtolaista Euroopasta. Miesten pikakilpailu. 4.00 Gallipoli. 15.35 Wheeler dealers. Maailmancup. 4.00–10.00 Teematieto. 14.30 Panttilainaamo. Viimeisetkin sillat palavat iloisesti tuhkaksi. 3.15–3.16 Good Charlotte. 17.20 Stephen Hawking: Suuri suunnitelma. 22.00 Poliisit. 18.40 Huutokauppakuninkaat. 0.50 X Factor UK. 10.00 Mäkihyppy. 3.00 Rapport. Jaksossa seurataan mm. Maailmancup. 16.45 Ishockey: Sverige–Tjeckien. 8.50–9.40 Myyntimies Jethro. Kun Hassuklovni juhlii ensimmäistä juutalaista juhlaansa, hän pestaa Homerin apurikseen, jottei jäisi tämän varjoon. 9.57 Hot Wheels. 19.30 Villit lomavideot. 23.30 Grinchen – julen är stulen. Maailmancup. 17.00 Vaimot vaihtoon USA. 9.34 Prätkähiiret. 20.30 Postkodmiljonären. Naisten takaa-ajo. Maailmancup. 1.00 Ajan hidastajat. 11.35 Antz – Muurahaizet. 10.00 Rapport. 15.15 Musikhjälpen 2015. HS 137 Miehet. 11.15–16.45 Vinterstudion. 6.59 Velhokoira Merlin. 22.20 Yle uutiset 22.25 Urheiluruutu 22.35 Rampart Rooleissa: Woody Harrelson, Ben Foster. Maailmancup. TV VIISI 7.00 Bear Grylls: Pako helvetistä. Damernas störtlopp. AVA 6.00–8.20 Aamun AVAus. 19.30 Det ?ygande barnet. 4.00 Ampumahiihto. 1.40 Vuorovetten prinssi. 8.28 Pound puppies. 12.05 Musikhjälpen 2015. 17.10 Musikhjälpen 2015. 8.50 Karhuherra Paddington. 1.00 Mäkihyppy. 14.00 Panttilainaamo. 0.20 Firma. Miesten takaa-ajo. – Vierasäänet: Jackie Mason, Mr. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. Maailmancup. Kolmannen kauden eeppisiin mittoihin kasvava päätösjakso. JIM 6.00 Ostosruutu. 4.30–6.00 Mäkihyppy. 13.20 Dagens rätt med Nigel Slater. HS 137 Miesten karsinta. 16.15 Nuoret Leijonat: Tehtävä Helsingissä 16.40 Jääkiekon: Ruotsi–Tshekki 19.25 Joulukalenteri 19.35 Siskonpeti 20.00 SuomiLOVE 21.00 Rare Exports Rooleissa: Jorma Tommila, Tommi Korpela. Jäädessään vaille tärkeitä palveluja jengi huomaa suututtaneensa liian monta kanssaihmistä. 9.00 Britannian paras leipomo. Kotona Jarpin kokkaukset sytyttävät poikien ranchin tuleen. 11.30 Ville Vikingin jouluseikkailu. Miesten takaa-ajo. 15.05 Vinterstudion. 18.00 Guinness world records. 20.55 Lotto, joker och drömvinsten. Maailmancup. 0.41 Unelmien koti. Maailmancup. Miten maailman tunnetuimmat valokuvat ovat syntyneet. 16.55 Sverige idag på romani chib/arli. 23.00 Rysän päällä 0.00 Extant. 6.00–7.15 Voittostudio 8.15 Chuggington 8.30 Littlest pet shop 9.00 Winx-klubi 9.30–10.00 Pokémon 10.30 Salatut elämät 11.00 Salatut elämät 11.30 Salatut elämät 12.00 Salatut elämät 12.30 Salatut elämät 13.00 Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster 14.40 Pilanpäiten 14.50 Myytinmurtajat 15.55 Top Gear Special: James May’s Cars of the People 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Yhdistetyn maailmancup Yhdistetyn maailmancup. 2.10 Supernatural. 12.40 Rusketusaddiktit. 17.25 Ihmisoikeuskonsertti Genevessä 19.05 Historia: Jaltan salainen sopimus (R) 20.00–0.15 Teemalauantai: Edith Piaf 100 vuotta 20.00 Edith Pia?n parhaat (R). Hillitön hinauspalvelu. 22.15 Sinkkuelämää. HS 137 Miehet. 1.00 Me Naiset esittää: #evek. 17.25 Tripla Kotimainen viihdeohjelma. 14.15 Skidskytte. 17.10 Murhasta tuli totta. 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 X Factor UK 20.30 Simpsonit Varaklovni. 13.00 Eläimellistä kamppailua. 0.25 Rouva Ministeri. 15.00 MasterChef Kanada. 11.00 Jamie Oliverin parhaat jouluruoat. 7.00 Musikhjälpen 2015. 20.30 Simpsonit.. 1.05 Valheen vangit. Sprint. Rooleissa: Matthew McConaughey, Jennifer Lopez. 13.35 Längdskidor. 23.15 En gång i Phuket. 22.30 Australian rajalla. Amerikkalainen realitysarja. FOX 6.00 Sky news. 16.55 Sahara-tanssiteos Alpo Aaltokosken huikea tanssiteos yhdistää tanssia ja videoelokuvaa. 18.15 Alanyan sankarit. 21.00 Poliisit. Världscupen. 23.05 Idän erikoisjoukot. 0.50 Teematieto. 3.40–4.30 Luonnon salaiset kansiot. 13.00 Alppihiihto. 15.00 Vaimot vaihtoon USA. 7.55 Houstonin eläinpoliisit. 11.05 Paddingtonin syntymäpäivät. SVT1 6.15 Go’kväll. 17.00 Rapport. Miesten takaa-ajo. 23.10 Horsemen Amerikkalainen trilleri vuodelta 2009. 16.00 Svenska hjältar-galan. 9.15 SVT: Piñata 9.35 SVT: Bing 9.45 SVT: Julkalendern 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Världarnas bok 10.30 SVT: Fråga doktorn 11.00 SVT: Vem vet mest. Retrohelmissä mennään joulutunnelmiin. 12.00 Rapport. 23.06–0.15 Piaf, intiimisti. 22.50 Mentalist. 1.55 Sverige idag på romani chib/lovari. 16.25 Wheeler dealers. 4.50–5.05 Man utan riktning. 7.22 Chuckin ja ystävien seikkailut. 9.15 Landet runt. 19.10 ##### puhelinmyyjät! 20.05 Villeimmät videot. KUTONEN 6.30 Fast n’ loud. LIV 9.00 Pelasta perheemme, Supermarjo! 10.00 Suomen paras leipomo. 11.00 Maailman parhaat kalapaikat. 12.05 Fast n’ loud. 5.15–6.15 LillBabs live från Sunnanå. 15.30 Hurja painonpudotus. 17.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 14.45 Wheeler dealers. International Premier Tennis League. 23.00 Nyheterna. Formula E: osakilpailu. 15.15 Mäkihyppy. 11.00 Ampumahiihto. 10.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 7.15 Uppdrag granskning. 16.00 Vaimot vaihtoon USA. JOULUKUUTA 2015 15 LAUANTAI 19.12.2015 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 8.00 Yle uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan 9.00 Yle uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Yleleaks 11.00 Yle uutiset 12.15 Yle oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Dokumentti projekti: Kibera! 13.35 Saman taivaan alla: Luolamies 14.05 Prisma: Suuri ihmisodysseia 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Pisara 15.15 Luontohetki: Eläintarinoita (R) 15.40 Rakkauden sanoma (R) 16.00 Doc Martin 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kätilömies 18.40 Selkämeri: Villin saariston syke 19.30 Shetlandsaarten murhat Jakso 2/2. 3.05 Sápmi love. 23.30 Sinkkulaiva. 17.55 Äntligen hemma. 17.05 Sverige idag på romani chib/lovari. 2.30 Ennustaja-TV. 23.46 Vaimot vaihtoon USA. 5.05–6.00 24 Vision. 4.00 Rapport. 2.30 Team Ahma. Från Val-d’Isère, Frankrike. 4.00–7.45 Uutisikkuna. 1.35–6.10 Yön AVA. 21.00 Titaanien raivo Jatko-osa Titaanien taistelu -elokuvaan. 5.00 Rapport. 19.00 Tennis. Världscupen. 21.30 Poliisit. Svensk barnserie från 2015. 10.00 Valituskuoro 11.00 Kind of Miles (R) 12.00 Matka kuolemaan (R) 13.30 Schrödingerin kissa: Tiedettä tutkaillen 14.00 Valitut sanat: Vanhusten hoivahelvetti Hoivabisneksen, satiirin ja geronteknologisen utopian äärellä. 0.00 Wintersports Today. 0.05 Las Vegas. 0.10 Rapport. 2.00 Team Ahma. 18.30 Duudsonit Talo tulessa. Naisten takaa-ajo. 3.05–6.30 Ennustaja-TV. 14.20 Dawson’s Creek. 1.10 Sivert Høyem i Studio 1. Maailmancup. 19.45 Julkalendern: Tusen år till julafton. 22.00 Bastuklubben. Naisten pikakilpailu. 5.00–7.00 Ennustaja-TV. RUOTSIN TV4 6.55 Leilas söta jul. Maailmancup. 16.15 Vinterstudion. Musta kuin yö Suosta löytyy kauan sitten kadonneen tytön ruumis. 11.30 Alpint. 6.22 Sketsiä! 6.34 Olipa kerran planeetta Maa. 1.40 Sportnytt. 13.00 Upeat skandikodit. Världscupen. 4.00 Karl för sin kilt. 0.30 Sinkkulaiva. Herrarnas störtlopp. 6.00–8.00 Voittostudio 11.00 Mike & Molly 11.30 Tyhjätaskut 12.00 Kolme miestä ja tyttö 12.30 Lähiöunelmia 13.00 Isän tyttö 13.30 Last Man on Earth 14.00 Middle 14.30 Middle 15.00 Catching hell 16.00 Valehtelevat viettelijät 18.00 Elämää Philadelphiassa Amerikkalainen komediasarja. HS 137 Miehet. Miesten syöksylasku. 16.30 Emily Owens. 6.05 Musikhjälpen 2015. Maailmancup. Kotimainen viihdeohjelma. Familjen har skaffat sin första bil! Men vart ska dom åka. Rooleissa: Sam Worthington, Liam Neeson. Från Moskva. Sotakirves päätetään haudata uudisraivaajien hengessä kiitospäivän aterialla. 2.55–6.00 Voittostudio. 12.10 Skidskytte. Från Val Gardena, Italien. Världscupen. Maailmancup. Från Toblach, Italien. 12.30 Panttilainaamo. 20.30 Sport girl 2016. 14.30 Upeat skandikodit. 20.51 Pariisin varpunen – Edith Piaf. Amerikkalainen realitysarja. Amerikkalainen realitysarja. King of Kings. 13.50 Wheeler dealers. 8.30 Jaksa paremmin. 20.50 Moottoriurheilua. 20.00 Ensitref?t alttarilla Tanska. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 MTV sport uutiset 19.30 Ketonen & Myllyrinne Jakso 8. 12.00 Sinkkuillalllinen. Duudsonit lähtevät livekiertueelle ja aiheuttavat kaaosta rockfestareilla sekä bändien sekä yleisön keskuudessa. 23.05 Vädret. 3.35–6.00 Nyheter. 12.35 Vinterstudion. 2.10 24 Vision. 14.30 Hurja painonpudotus. Maailmancup. 19.15 Go’kväll. 1.20 True grit. 4.05 24 Vision. 10.15 Debatt Sverige– Danmark. 20.00 Teemalauantai: Edith Piaf 100 vuotta 20.00 Solsidan – Onnea onkimassa. 4.00–8.00 Uutisikkuna. Amerikkalainen realitysarja. Jennifer Lopez on valloittavan romanttisen komedian pääosassa Kalifornian arvostetuimpiin hääsuunnittelijoihin lukeutuva Mary Fiore. 2.00 Rods n’ wheels. 18.50 Helgmålsringning. 23.55 Big daddy. 0.30 Luonnonmullistusten top 10. HS 137 Miehet. 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Wallander: Jokeri Rooleissa: Krister Henriksson, Ola Rapace. 10.00 Julkalendern: Tusen år till julafton – teckentolkat. Amerikkalainen sarja. 15.55 Yle Live: Studio Killers Lontoolaisbändi Ruisrockin Rantalavalla heinäkuussa 2015. Finaali. Miesten syöksylasku. 2.30 Ampumahiihto. 19.00 Kaikkien aikojen kosinta. 11.05 Musikhjälpen 2015. 20.00 Retrohelmet Jouluspecial Retrohelmet. 11.15 Vinterstudion. 3.25–5.25 Ghost. Helsingin kirjamessuilla kirjailija Minna Lindgren ja Jussi Tiihonen. 2.05 Lätkävaimot. 21.00 Sinkkuelämää. 9.30 Alppihiihto. 13.05 Alpint. Till Eriks gamla moster såklart! 20.00 Sverige! 20.30 Rapport. 0.15 I love my job. 8.15 Julstök med Lasse Kronér. 7.00 Snooker. 3.35 24 Vision. 2.05 Sverige idag på romani chib/arli. Från Moskva. 2.00 Ampumahiihto. 14.20 Järjestelmänmurtajat. 0.30 Muinaiset avaruusoliot. Världscupen. 21.00 Julstök med Lasse Kronér. 8.55 Nyhetsmorgon. 21.00 Häät mielessä. 20.00 Suomen tulli. 22.55 Breaking Amish: Los Angeles. Amerikkalainen sarja. 11.00 Rapport. 1.25– 6.00 Voittostudio. Amerikkalainen realitysarja. 14.00 Loop ja Me Naiset esittää: Olisinpa tiennyt. 13.50 Jesper möter Jamie. Världscupen. 13.30 Amish Ma?a. Vesa-Matti Loiri laulaa Sydämeeni joulun teen ja Carola Rekiretken. 7.00 Onnenarpa 8.30 Paul O’Grady – rakkaudesta koiriin 9.00 Jukebox 10.00 Star Wars Rebels 10.30 Pomo piilossa 11.30 Mitä tuli tehtyä 12.25 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 13.25 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 14.25 Kauppaneuvos Jethro 15.25 Kauppaneuvos Jethro 16.25 Hauskat kotivideot 10 vuotta Kotimainen viihdeohjelma. 20.45 Mäkihyppy. 8.06 My little pony. 18.55 Keno. Channel One cup. 17.30 Emily Owens. 21.55 Kuoleman merkki. Maailmancup. 19.30 Risteyksessä. 18.55 HS-uutiset HS-uutiset 18.58 HS-sää HS-sää 19.00 Yhdessä – Robin & World Vision Konserttitaltiointi Robinin hyväntekeväisyyskonsertista Helsingin Kulttuuritalolta 14. Naiset, yhdistetty, pujottelu. 18.00 Ladies of London
Petoeläimet toimivat myös matkailuvalttina, sillä ne tuovat metsiin luontomatkailijoiden etsimää erämaisuuden tuntua. Luukun aukaiseminen laskee uunin lämpötilaa, mikä vastaavasti pidentää ruoan valmistumisaikaa ja hukkaa energiaa. Mitoita kattilat ja niiden sisältö oikein Keitä ainoastaan tarvittava määrä vettä, peitä kattilat kannella ja valitse keittoastian koko levyn mukaan: Etenkin liian isolla levyllä keittäminen tai paistaminen on silkkaa energiantuhlausta: liian iso levy lisää energiankulutusta jopa 30 %. – Eihän se susi tyhjästä siihen Punahilkkaan ole tullut. Pelot suurpetoja kohtaan lievässä kasvussa SUURPEDOIKSI luokitellaan karhu, susi, ilves ja ahma. Suomessa elää tällä hetkellä noin 3000 ilvestä, 1500 karhua, 250 sutta ja 250 ahmaa. – On hyvä muistaa, että tässä on neljä ihan erilaista lajia ja kaikilla on omat kommervenkkinsä. 2. Jätä uunin luukku rauhaan Valmista useita ruokia uunissa samanaikaisesti äläkä auo uunin luukkua turhaan. Irrota myös puhelimen ja tietokoneen laturi pistorasiasta kun et käytä niitä. Mykrä uskoo, että rinnakkaiselo on mahdollista. 6. Tarkista, että pelikonsolin virta on varmasti kytketty pois kun et käytä sitä. Oleellista on se, millaisia suurpetojen aiheuttamia vahinkoja paikallinen väestö on valmis sietämään tietäen, että tilanne on viranomaisten hallinnassa. Peloista huolimatta suurpedot halutaan säilyttää Suomen luonnossa, ja kantoja hoidetaan erittäin suunnitelmallisesti. 3. Uusimmat konsolit on usein varustettu ominaisuudella, joka sammuttaa laitteen sen oltua tietyn ajan käyttämättä, mutta etenkin vanhemmissa laitteissa kytkentä täytyy huomioida itse. Maaja metsätalousministeriö on suurpetoasioissa ylin johtava ja valvova viranomainen. Suomalaiset suhtautuvat Suomen suurpetoihin, eli karhuun, suteen, ahmaan ja ilvekseen sekä myönteisesti että kielteisesti. 5. Muista myös, että aito kynttilänvalo luo joulun tunnelmaa sähköä kuluttamatta. Viime vuosina pelot suurpetoja kohtaan ovat hieman kasvaneet muun muassa kantojen kasvun myötä. Maaja metsätalousministeriö ohjaa suurepetokantojen hoitoa, hallinnointia ja seurantaa. Jos jääkaapin ovea avataan tiuhaan, voi energiankulutus nousta jopa 50 %. Luonnonvarakeskus tutkii suurpetokantoja ja petojen elintapoja.. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 16 PS säästää TAKAIKKUNA Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Etenkin jos käytössäsi on perinteinen valosarja, käytä automaattista katkaisijaa sekä ulkoettä sisätiloissa jotteivät valot jää turhaan päälle kasvattamaan sähkölaskua. 4. Kitsastele vedenkulutuksessa Jos peset astiat astianpesukoneella, täytä kone kokonaan ennen sen käynnistämistä. Karhujen ja ilvesten kanssa on helppo elää rinnakkain. Metsästyslain mukaan suurpedot ovat rauhoitettuja riistaeläimiä, mutta niitä voidaan metsästää rajoitetusti poikkeusluvilla Suomen riistakeskus edistää kestävää riistataloutta, tukee paikallisten riistanhoitoyhdistysten toimintaa ja huolehtii riistapolitiikan toimeenpanosta. Jos sammutat ainoastaan television ja konsoliin jää virta päälle, näkyy se taatusti myös sähkölaskussa. – Suurpedoilla nähdään olevan ekologinen merkitys. 1. Jos jostain syystä silti haluat tehdä sen, käytä huuhteluun kylmää vettä. LED-valo on säästeliäs tunnelmanluoja LED-jouluvalot säästävät energiakuluissa jopa 80–90 % perinteisiin valoihin verrattuna. – Ministeriön vahvistamien kannanhoitosuunnitelmien tarkoituksena on, että suurpedot säilyvät elinkykyisinä kantoina osana suomalaista luontoa ja samalla pyritään edesauttamaan rinnakkaiseloa ihmisten kanssa, Mykrä selventää. On kuitenkin hyväksyttävä se tosiasia, että suurpedot aiheuttavat joskus vahinkoja. Viranomaiset seuraavat suurpetoja tarkasti. saakka Kultaiset Diamond KISS TIMANTTISORMUKSET Diamond KISS of Finland suositushinnasta JOULUN TARJOUSLEHTEMME on ilmestynyt näet sen netissä: www.seponkulta.fi NETTIKAUPPA: www.seponkulta.fi Prismacenter, PIETARSAARI HS Center, Alatori, VAASA Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA OSTAMME KULTAA Tietoisilla valinnoilla voi kuitenkin vähentää sähkönkulutusta merkittävästi. 65-asteiseen pesuun verrattuna pesu 55 asteessa voi kuluttaa jopa puolet vähemmän sähköä. Induktioliedessä tätä ongelmaa ei ole; liesi lämmittää aina vain kattilan pohjaa, joten kattila on aina oikean kokoinen. Niillä koetaan olevan itseisarvoinen elämisen oikeus, sanoo Metsähallituksen luontopalveluiden projektipäällikkö Sakari Mykrä. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Punahilkka, Kolme pientä porsasta… Satujen pahikset ovat monesti suurpetoja, mikä omalta osaltaan ruokkii pelkoja suurpetoja kohtaan. NELJÄ SUURPETOA Suurpedoiksi luokitellaan karhu, susi, ilves ja ahma. Käynnistä kone vasta kun se on täynnä, ja käytä energiansäästöohjelmaa, jos mahdollista. Apuna ovat erilaiset vahinkojen kompensaatiomekanismit, joilla yhteiskunta korvaa aiheutuneet vahingot. Ne ovat ravintoverkon yläreunassa ja hoitavat siellä omaa hommaansa. Petojen ”virka” on saaliseläinten tappaminen, minkä vuoksi ne aiheuttavat pelkoa. Niitä voidaan metsästää rajoitetusti poikkeusluvilla. Suurpetojen esiintyvyyden voi tarkistaa osoitteesta riistahavainnot.fi. Ota yhteyttä: 040-173 2818, ps@pietarsaarensanomat.fi 30 % Sepon Kulta ALE 24.12. Tekeekö mielesi pakinoida. Älä kurki jääkaappiin Jääkaappi kuluttaa jopa 15 % kodin energiasta. Jos peset astiat käsin, älä juoksuta vettä turhaan vaan täytä allas tiskivedellä. PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Tiskejä ei tarvitse huuhtoa ennen koneeseen laittamista. Metsähallituksen luontopalveluiden teettämässä tutkimuksessa myönteisissä näkemyksissä suurpedot nähdään osana Suomen luontoa ja sen monimuotoisuutta. PERJANTAI 18. L ähde: Kotimaan Energia Uunin luukun aukaiseminen laskee uunin lämpötilaa, mikä vastaavasti pidentää ruoan valmistumisaikaa ja hukkaa energiaa. MAHDUMMEKO samoihin metsiin. Jouluna energiankulutus on huipussaan, kun uuni, liesi ja astianpesukone paahtavat taukoamatta ja jääkaapin ovi aukeaa usein herkkuja etsivien perheenjäsenten iloksi. Myös vahinkojen ennaltaehkäisy on tärkeää. Suurpetokantoja hoidetaan Suomessa kuitenkin erittäin suunnitelmallisesti. – Pelkoa voi herättää jo se, jos ihmiset kokevat, että tilanne ei ole viranomaisten hallinnassa, Mykrä kertoo. PELKOJA taas aiheuttavat esimerkiksi suurpetojen tekemät eläinvahingot ja ihmisasutuksen lähellä liikkuminen. Irrota pelikonsoli virrasta Jopa 10 % sähkönkulutuksesta kuluu valmiustilassa oleviin laitteisiin. Suurpedot ovat metsästyslain mukaan rauhoitettuja riistaeläimiä. KUVA: ARKISTO Näin säästät energiakuluissa jouluna •. Pelko ei aina liity suurpetojen esiintymistiheyteen. Enemmän kiemuroita ja keskustelua paikallisväestössä aiheuttavat sudet ja ahmat. Varmista oven tiivisteiden kunto ja pidä ovi mahdollisuuksien mukaan suljettuna, ettei kylmä ilma karkaa. Toisaalta on taloudellisempaa pitää ovea auki pidemmän aikaa kuin avata ja sulkea se useita kertoja