Pietarsaaren Sanomat 19.04.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

sivu 8 Oulu: nousee klo 5:20, laskee klo 21:16 Pietarsaari: nousee 5:38, laskee klo 21:19 Helsinki: nousee klo 5:45, laskee klo 20:54 +7°...+8° Nimipäivä Sunnuntaina 21.4. vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. PÄÄKIRJOITUS: Nyt onkin tehtävä kaikki, että asiat etenevät mahdollisimman juohevasti ja pankkitalon uudisrakennushanketta päästään viemään määrätietoisesti eteenpäin. Sitä vaatii koko seudun etu. 23:1 Mietelause talon tulevasta käytöstä jäi pois jaoston esityksestä. Myös kysymys Palokunnan- +7°...+8° Oulu: nousee klo 5:27, laskee klo 21:09 Pietarsaari: nousee 5:45, laskee klo 21:13 Helsinki: nousee klo 5:51, laskee klo 20:49 Perjantaina 19.4. 12, U:pyy puh. Sekakuoro Pohjansointu on harjoitellut ahkerasti koko talven, ja tulos on kuultavissa lauantaina 20. 06-7811 023 Avoinna: ma-pe 10-17 NYKARLEBY SYNCENTER Topeliuksenpuist. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. 4 x HDMI 659e Teema viikko 16: Mausteet Lisämaustetta arkeen raikkailla yrteillä omalta viljelmältämme! Laaja valikoima maustekasveja. Tervetuloa Data Tele TV Alholminkatu 3, Pietarsaari , (06) 786 8444, ark. Tuolloin asia palautettiin evästyksellä, että joko kulttuurisihteerin tai suomenkielisen työväenopiston rehtorin virasta tulisi luopua. 200 otetaan hommiin. City-ryhmä haluaa siirtää torikaupan kävelykadulle, jolloin torista tulisi pysäköintialue. RJ-45 . Sinänsähän kaupunki ei ole järjestänyt paljon yleisötilaisuuksia, lähinnä Kalevalaa ja Runebergia on muistettu, Christer Tonberg sanoo. . ?Vain. Siihen pitää ottaa kantaa kulttuurisuunnitelman yhteydessä. Lupa kulttuurisihteerin rekrytointiin on pyydettävä kaupunginhallituksen henkilöstöjaostolta. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Huhtikuu. 2013 Pilvi, Pälvi (suom.) Bernhard, Bernt (ruots.) Johannes, Juhani, Juha, Nuutti (ortod.) Päivän sana Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. Ps. huhtikuuta klo 19 Toimitalolla. SUNNUNTAINA aurinko Bill eli sulhanen (Sauli Isokoski) on juuri herännyt hääpäivänsä aamuna hotellissa sängyssään vieras nainen (Marjo Sandvik). . (06) 7848 602 Tilaukset puh. 3 x USB . 42. huhtikuuta 2013 Nro 45 27. Sen sijaan huomionarvoista on, että seitsemästä näyttelijästä peräti kolme on Näyttämön näytelmässä mukana ensimmäistä kertaa kuten ohjaaja Sari Pasanenkin Kokkolasta. perjantai 19. Maaliskuussa uusi lautakunta puolsi molempien virkojen säilyttämistä, Kulttuurijaostossa katsotaan, että kaupungille on ripeästi laadittava kulttuurisuunnitelma. Suunnitelmaan kirjataan, mil- laisia kulttuuripalveluja kaupungin on tuotettava ja mikä on kaupungin kulttuuritoimen rooli ylipäätään. Kulttuurijaoston puheenjohtaja Christer Tonberg kertoo, että kulttuuristrategian tarve tiedostettiin jo vuosia sitten, mutta vakinaisen viranhaltijan pitkän sairausloman takia sen tekeminen on jäänyt. . sivu 3 Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. Hanne Joensuu on jakanut sisustusratkaisunsa tuhansien muiden kesken . (06) 7848 601 Sisustaminen intohimona Automyyjän tuli ostaa esittelyautonsa Tänään Pikkuinen Sanni kirmaa leikkihuoneessaan, jossa sivustavedettävä sänkykin on vanhempien omaa tekoa. Enempää tämän Robert Hawdonin kirjoittaman ja suomeksi vuonna 1994 Mikko Viherjuuren sovittaman näytelmän juonesta ei paljastetakaan. Työstä maksetaan 16 markkaa tunnissa. ??Uudenkaarlepyyn kaupunginhallitus kannattaa äänin 6?4 keskioluen myynnin vapauttamista. laajennettuun ja uudistettuun ??Keski-Pohjanmaan journalistien julkaisema Vappu-Ankka Skutnäsmyymäläämme. ? lepattaa jälleen lukijoiden riemuksi tai riesaksi. Lunta sataa pystysuoraan ylöspäin. Ei piru keksinyt enää muuta. Eeva Kilpi Huomenna aurinko Oulu: nousee klo 5:24, laskee klo 21:13 Pietarsaari: nousee 5:42, laskee klo 21:16 Helsinki: nousee klo 5:48, laskee klo 20:52 +6°...+7° Nimipäivä Lauantaina 20.4. Pinnan alla on kuitenkin olut monenlaisia virityksiä. Viimeksi 3-vuotinen Balatako -projekti tuotti tulokseksi lasten taidekoulun, joka toimii nyt musiikkiopiston alaisuudessa. Kulttuurijaosto keskusteli myös kulttuurisihteerin virkanimikkeestä, valmistelussa ehdotettiin sen korvaamista kulttuurikoordinoijan nimikkeellä. . 8 850 markkaa oli hirveä summa, kuun lopussa paikallisjohtajana eläkkeelle siirtyvä Norrgård muistelee. FullHD Led TV . sivu 4 aurinko Nimipäivä Kulttuuri haluaa sihteerinsä Kaupunki tarvitsee ripeästi kulttuurisuunnitelman, sivistyslautakunnan kulttuurijaosto vaatii. Pietarsaari Sivistyslautakunnan kulttuurijaosto haluaa, että kaupungin kulttuurisihteerin virka julistetaan haettavaksi ja täytetään. Sivistyslautakunta oli pyytänyt jaoston lausuntoa asiasta. Kulttuurisihteerin viran täyttö oli marraskuussa silloisen sivistyslautakunnan käsittelyssä. Pietarsaaren Näyttämö tuo farssin Täydelliset häät ensi-iltaan viikon kuluttua lauantaina. Alku on räväkkä, sillä Bill eli sulhanen herää hääpäivänsä aamuna hääyöhuoneeksi tarkoitetun hotellihuoneen sängystä vieras nainen vierellään. 2013 Nella, Lauha (suom.) Arla, Tindra (ruots.) Feodor, Heikki, Aleksanteri, Santeri, Ale (ortod.) Pohjansointu valmistautuu 55-vuotisjuhlakonserttiaan varten. Kuva: Markku Jokela Kevättä avitetaan sävelin ??Kuorokonsertit ovat varmimpia kevään merkkejä, puhutaan säästä ja linnuista mitä hyvänsä. Torimyynti ja kaikki tapahtumat keskitettäisiin entisen Vaatehuoneen vaiheille. ??Kaupungin kesätöitä hakee peräti 600 nuorta. 9-17, la 10-14, www.jnt.fi Itälä 06-7813 200 Skutnäs 06-7813 210 Pietarsaari www.sunds.fi. Ryhmä on ideoinut kävelykadulle muun muassa katukahvilan, jäätelökioskin ja leikkipaikan. 2013 Anssi, Anselmi (suom.) Camilla (ruots.) Jani, Janne, Feodor, Heikki, Hilppa (ortod.) 20 vuotta sitten ??Keskustan kauppiaiden muodostama ns. Tervetuloa! JAKOBSTAD SYNCENTER Isokatu 15, P:saari puh. Jaosto ei halunnut tässä vaiheessa tehdä tuosta asiasta esitystä, olennaista on saada henkilö virkaan, Christer Tonberg sanoo. . 06-722 0770 Avoinna: ma-pe 10-17 Philips 42PFL4007T FullHD SmartTV . hänen blogiaan on luettu jo 170 000 kertaa! Rakenna & sisusta -liite Kun Pörhön Nisse eli Nils-Erik Norrgård aloitti uransa 44 vuotta sitten, hänen piti itse ostaa esittelyauto! Se oli työpaikan ehtona. Hän muistaa kuinka meni 21-vuotiaana hakemaan sitä varten lainaa. Koululaiset saavat kympin lehdestä neljän markan myyntipalkkion. (Erbjudanden se vår annons sista sidan) Suositut hopeiset HELMIKORVAKORUT 990 aito viljelty helmi (14,90) Fancy Suosittu JET SET MUOTIRANNEKELLO 39? (59,00) Nyt myös valkoisena! Jewellery for You Sepon Kulta www.seponkulta.fi Rantakatu 8, Anttila Center, KOKKOLA Prismacenter, PIETARSAARI - HS Center, Alatori, VAASA Syncenter 50?-100? alennus! ostaessasi normaalihintaiset silmälasit. Ilmainen näöntarkastus oston yhteydessä. Kuva: Jan Björklund Ensikertalaisena voi homma karata käsistä ??Väärä morsian
25.790?) Lillbyvägen 119, 68940 Lillby Rahoitus ilman käsirahaa 5,7. keskusta, vpj. MOZART . 724 8211 Amerikank. kokoomus. Valtuusto pj. 723 1687 Lauantai 20.4. klo 19.00 Snellman-sali Kuva: Markku Jokela TERVETULOA! A la carte menu MENDELSSON Marina Bast luennoi kouluilla millaista on normaali syöminen ja miksi kouluateriaa ei kannata jättää väliin. Kylläisenä niitä ei jaksa paljon syödä, Marina paljastaa. La, su klo 12-15 Lapset 4-11 v. 10 ? Varaukset & tied. huhtikuuta. Pietarsaarelainen Daniel Allén on Keski-Pohjanmaan käräjäoikeuden laamanni. ja lauant.19.-20.04. KONSERTTI-INTRO KLO 18.15 Liput 20/15/8 ? 12,50 Marina kertoo kysyneensä nuorilta miltä heistä tuntuu, jos ruokailu on jäänyt väliin. . mutta ei välttämättä tässä järjestyksessä. Aamiaisen ihminen tarvitsee käynnistyäkseen kuten auto polttoainetta. . Laihdutuskuuri ei kuulu kasvuikäisille. Tavallinen ruoka ei lihota, sillä säännöllinen syöminen pitää verensokerin tasaisena eikä hurja nälkä yllytä ahmimiseen. Nälkäisenä ja väsyneenä tulee vedettyä välipaloiksi energiajuo- Hela stadens hotell. Koko TERVETULOA PAVIKSELLE! kaupungin hotelli. Supistettu à la carte menu Vapputunnelmasta vastaa... vappulounas klo 12-16 alk. 30 ? KONSeRTTI KARAOKE LAUANTAISIN TERVETULOA VIIHTYMÄÄN! TAIFUUNISSA PERJANTAINA 19.4. TANSSIORKESTERI ANTTI AHOPELTO ??Käräjätuomari Daniel Allénista on tulossa Pohjanmaan käräjäoikeuden laamanni. Toivomme oppilaiden vievän esitteitä kotiin, jotta myös vanhemmat voivat tutustua asiaan. viikossa, hän harmittelee. Marina korostaa, ettei liikkuminen vaadi mitään salille tai jumppiin lähtemistä vaan arkipäivän aktiivisuutta: pyöräilyä, kävelyä . Nyt on eri tilanne: syömishäiriöt tiedetään ja niihin annetaan erityishoitoa. huhtikuuta 2013 Tätä mieltä Tätä mieltä -osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän omalla nimellä ja yhteystiedoilla. eikä hoitoa. . Pääasia on painua ulos seinien sisältä. (06) 7848 610, 050-5465 285. Ittoselle ja Lehtoselle Pietarsaaren Sanomien haastattelussa 17.4. 699? (899?) Mercury 50 hv 4-T Raymarine a65/a67 karttaplotteri E90W monitoiminäyttö & radar 18. Tämä on ollut suuri edistysaskel, Carita Häger toteaa. Yhdistyksessä katsottiin nyt oelvan koulukampanjan aika. Aikaisempaan kampanjaan osallistuneet ovat jo jättäneet koulun ja uudet oppilaat tulleet tilalle. Kampanja toteutetaan Kokkola-Vaasa -alueella. Tämä on sanomana Marina Bastilla, joka kiertää kouluilla Bul-An ry:n luennoitsijana. Respo venetraileri 750 kg Arvomme 6 viikkoa, 26-31. Arvonta käynnissä 31.5. Se käynnistyi kaksi viikkoa sitten. Mutta Ittonen on sitten jättänyt eriävän mielipiteen asiaan, jota itse on vuosikausia ajanut. Erkki Hänninen K-P:n Keskustan toiminnanjohtaja Snellmanin tuotteet pannaan Venäjällä Toimitukset pysähtyivät viikko sitten, tilanne auki. Pietarsaari Pietarsaarelaisen lihatalo Snellmanin tuotteiden vienti Venäjälle on pysähtynyt. Ilman varsinaista hallituspaikkaa jäi monta kuntaa; Halsua, Kalajoki, Lestijärvi, Perho, Toholampi, Sievi ja Veteli. Vaikka keskusta on koulutusyhtymässä suurin puolue, ei se ole halunnut määrätä, mistä kunnista muitten puolueiden edustajat tulevat. Ammattiopetuksen johtokunta, pj peruss., vpj keskusta, maaseutuopetuksen johtokunta pj. Dieetteihin liittyy aina jonkin rajoittamista. Ruuasta pitää saada kaikkia ravintoaineita. . Esimerkiksi perheen yhteinen ateria voidaan nauttia vaikka iltakahdeksalta, jos se sopii parhaiten perheenjäsenille. Voimasuhteista ei voi edes neuvotella. Puheenjohtajuuksista sovitaan puolueitten (piirien) välisissä neuvotteluissa. narikkamaksun SALLINEN . Venäläiset olivat löytäneet jonkin bakteerin kolme kertaa eri tuotteistamme. Viisaudella hän ei tarkoita koulumenestystä vaan sitä, että uskaltaa uskoa itseensä ja elää omalla tyylillään elämän läpi. Ihmistä mitataan suorituksilla ja ulkonäöllä kaikkialla, koska jotkut ansaitsevat sillä rahaa. . 21.950?) - E90 Wide 9. OLEMME APUNASI KAUPANTEON ALUSTA LOPPUUN. Bertil: Myynti ja osto 050 591 7261 Frank: Venemyynti 050 542 4620 Benny: Huolto 041 434 1590. Tärkeää on, että perhe aterioi yhdessä ainakin kerran päivässä. Siinä kohdataan ja vaihdetaan kuulumiset. . Jarmo Ittonen (vas) ja Ahti Lehtonen (Sdp) moittivat Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymän hallintovalintoja ja että Pietarsaarelle jäi luu käteen Ja syntipukiksi veljet löytävät keskustan, vaikka keskusta oli Sdp:n ohella toinen puolue, josta yhtymän hallitukseen tuli pietarsaarelaisedustus. Maakunnallisten kuntayhtymien hallituspaikat jakaantuvat lain mukaan kunnallisvaalien tuloksen perusteella. monitoiminäyttö EU-merikartalla - 18. vpj. Rkp ja 3.vpj peruss (puolueet suuruusjärjestyksessä). Jarmo Ittonen on kahden vaalikauden alussa esittänyt hallinnon laajentamista ja jopa äänestyttänyt asiasta. Herkkuja voi syödä, mutta jälkiruuaksi. (06) 822 9812 www.lipputoimisto.fi KPKO:n toimisto (06) 824 2250, 0400 878 740 www.orkesteri.kokkola.fi Varaukset puh. tarkastuslautakunta: pj. STRAVINSKy Linja-autokuljetus (5 ?): Uusikaarlepyy, tori klo 17.15 Pietarsaari, tori klo 17.35 sevat ruuan, liikunnan ja levon välistä tasapainoa, muuten he eivät kehity. Se tekee päällekin hyvää. Kaksikielinen Marina on valmis keskustelemaan luennoillaan sekä nuorten että terveydenhoitajien ja opettajien kanssa. Daniel Allén Pohjanmaan käräjäoikeuden laamanniksi Perj. PAVIKSEN AVAJAISET tiistaina 30.4 klo18-02 . 2, Pietarsaari Ennakkomyynti: Campus Allegro ark. Puolueet saavat hallitukseen ja muihin elimiin jäsenkuntien äänimäärä- suhteessa paikkansa. kosketusnäyttö Bluetooth Led päivänvalonäyttö NMEA 2000 Alk. Tällä kertaa näissä neuvotteluissa päästiin nopeasti yksimielisyyteen vakanssien jakaantumisesta. Pietarsaarella on tärkeimmän elimen eli hallituksen paikoista kaksi eli 18 prosenttia, joka on enemmän kuin omistus- tai oppilasosuus. toim.kulut sisältyvät) 10:00 02:00 Lillby -Klacken Hieno alumiinivene (Buster Xsr) Lillbyvägen 119, 68940 Lillby www.klacken.fi/pedersoretruckmeet 10:00 - 02:00 käyttöösi viikon ajaksi! 1690? (1880?) Ideal 400 moottorivene + Mercury 4 hv 2090? (2415?) Tarjoamme kahvit lisukkeineen molempina päivinä Mercury 60 hv 4-T Asennus kaupan päälle Respo venetrailerit nyt meillä Esim. Smart-aineistoa jaetaan koulujen lisäksi hoitoyksiköihin. . Lisäksi meillä on oma edustaja paikan päällä Pietarissa ja jakelijasopimus paikallisen tuotteiden jaka- jan kanssa eli he auttavat asian selvittelyissä myös. Viikossa Snellmanilta on mennyt yksi rekka tuotteita Venäjälle eli tuon verran tavaraa on nyt ehtinyt jäädä ylittämättä rajan. Martti Vähäkangas huomauttaa, että jossakin vaiheessa tilanteen jatkuessa eteen tulee hetki, kun tavarat alkavat loppua kauppojen hyllyiltä Venäjällä. Osmo Ojala Arvosta itseäsi syömällä normaalisti Bul-Anilla koulukampanja, ettei kenenkään enää tarvitsisi sairastua syömishäiriöön. Pietarsaari Back to basics . Nyt Ittosen neljän vuoden takainen esitys ja pitempiaikainen toive toteutettiin. Aikaisemmin hän on toiminut määräaikaisena laamannina, käräjätuomarina ja oikeusneuvosmiehenä. Hän on myös ollut kaupun- ginviskaalina, nimismiehenä, oikeusavustajana sekä kaupunginvoutina. Hän arvelee, että jokunen viikko voi mennä. . Näin ollen K-P:n koulutusyhtymän tärkeimmässä elimessä hallituksessa on äänestäjien tahdosta 5 keskustalaista, 2 sosialidemokraattia ja yksi edustaja Rkp:stä, perussuomalaisista, kokoomuksesta ja kristillisdemokraateista. Luultavasti jatkamme kampanjaa syksyllä, jolloin Marina voisi käydä myös suomenkielisillä kouluilla, kertoo Bul-Anin puheenjohtaja Carita Häger. Bul-An-yhdistys perustettiin 16 vuotta sitten, jolloin tietä- Raymarinen edustaja paikalla molempina päivinä Puh. saakka. Ideal 430 soutuvene + Mercury 2,5 hv 10:00 - 02:00 www.klacken.fi/pedersoretruckmeet OSALLISTU ARVONTAAN JA VOITA VENE (Normaalihinta täydellinen 5162?) 8.6.2013 5990? 6990? 2890? Bella 530 Excel + Mercury 90 Optimax (ovh. Keskustan hallituspaikat ovat Kokkolasta, Pietarsaaresta, Kannuksesta ja Kaustiselta. Puheenjohtajuudet sovittiin puolueitten välisissä neuvotteluissa seuraavasti: Hallitus pj keskusta, vpj Sdp. Olemme sekä itse ottaneet näytteitä että lähettäneet niitä tutkittavaksi puolu- eettomaan laboratorioon eikä näissä tutkimuksissa ole löydetty mitään. Vähäkangas ei osaa arvioida tarkemmin, miten kauan tilanne jatkuu. vpj. ja 4 kw tutka-antenni - 10 m tutkakaapeli - SeaTalkHS kaapeli 1,5 m - Crosscover liitin - RS130 GPS-antenni - SeaTalkNG sarja HINTA NYT 22.900? Kampanjahinta Lillby Klacken 8.6.2013 Lillby Klacken Drive 42 Open + Mercury 15 EL. HINTA (asennus ja 7.900. 2 perjantai 19. 4 kw www.klacken.fi/pedersoretruckmeet Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Niin kauan kuin varasto riittää Paikallinen Lillbyvägen 119, 68940 Lillby 8.6.2013 Yhdistys kustantaa kampanjan lahjoitusvaroista. . Yhdistys taistelee syömishäiriöitä vastaan. ?Olet viisas, syö(t) viisaasti? tiivistyy . Toimitusjohtaja Martti Vähäkangas kertoo, että tuotteet pantiin viikko sitten vientikieltoon Venäjälle. . Lisäksi hän on toiminut asianajajana. Pohjanmaan käräjäoikeuden päällikön virka tuli auki laamanni Johan Eklundin eläkkeelle siirtymisen johdosta. Sdp, vpj Rkp. jo alle puoli tuntia päivässä riittää aluksi. BROSTRÖM . Se ottaa vain aikaa, mutta nykyään kaikki pitäisi saada nopeasti, muutamassa Kevätkauden avaus Oceandealersilla Liput 5 euroa, sis. Vaikka ei ruuasta tykkäisi, se kannattaa syödä. Hän kertoo kehon olevan niin viisas, että arkiliikunta ja normaali ruokailu johtavat ajan mittaan normaalipainoisuuteen ylipainoisenkin. Syömishäiriöitä vastaan taisteleva yhdistyksen puheenjohtaja Carina Häger arvelee koulukampanjan tulevan syksyllä suomenkielisiinkin kouluihin. Suosittu ja edullinen Keeway. Mopoja, mönkijöitä ja skoottereita varastossa UUTUUS! Hintaesimerkki Keeway Ry6 skootteri 1198? (+ toim.kulut) 990? Rekisteröity Kypärä kaupan päälle viikonlopun aikana Ocean Dealers PUROTIE 13, PIETARSAARI (Lidl ja Biskopsin välissä) Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-14 WWW.OCEANDEALSERS.FI OTA YHTEYTTÄ TAI TULE KÄYMÄÄN. Marina tarkentaa ihmisen voivan olla monella tapaa fiksu. Tiedän tapauksen, jossa hammaslääkärin antama välipalakielto oli alkusysäyksenä syömishäiriölle, Marina kertoo. Ehdottomia kieltoja hän ei kannata. Hän suosittelee värikkäitä aterioita, joista löytyy marjoja ja vihanneksia, juureksia, lihaa, perunaa ja riisiä. WEEKENDLOUNAS HOTEL JAKOBSTAD - PIETARSAARI klo 22.00-02.00 Johannes Gustavsson johtaja Per Tengstrand piano Hänestä lapset ja nuoret tarvit- Varaa jo nyt: PAVIS & O´LEARYS: Äitienpäivälounas su 12.5. Kanavapuistikko 13 Puh. klo 11?13 puh. Kirjoitukset voi lähettää osoitteella: PL 105, 68601 Pietarsaari tai sähköpostilla: ps@pietarsaarensanomat.fi Kirjoituksen voi myös lähettää osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi Päätoimittaja Osmo Ojala, puh. . Hyvin monien nuorten on vaikea rakastaa itseään, Marina Bast tietää. PS sia Paljon kuumia tarjouk STORM kiinnitysköysi - sisäänrakennettu joustin - 3 kertainen kiinnitysköysi - Suojaava kulumissuoja Kiinnitysköysi on mainostaan parempi 19,90? Raymarine Dragonfly - uudentyyppinen kaikuluotain on keksitty - Katso veneesi alla avautuvaa maailmaa valokuvamaisen tarkan kuvan tarjoavalla Dragonfly DownVisionkaikuluotaimella, joka on markkinoiden ensimmäinen korkean erotuskyvyn kaikukuvan tuottava ja CHIRPteknologiaan perustuva erityisesti pienemmille veneille suunniteltu kaikuluotain. - löydä kaloja, joita et luullut olevankaan (dagens båtlivsin testi) HINTA NYT 18.500? Navionics Gold small kartalla 795? Bella 500 Excel + Mercury 60 ELPT EFI (ovh. Hänen päätyönsä liittyy syömishäiriöihin. Hän painottaa palaamista perusteisiin eli syömistä kuten ennen isovanhempien aikaan: säännöllisesti. Sdp, 2. keskusta. 06 788 8111 www.cfhotel.fi Vingenkatu 18, Kokkola mia, sipsejä ja karkkia. . Tulee päänsärkyä ja vatsakipuja eikä jaksa keskittyä, hän on saanut vastaukseksi. Nuoret siis tunnistavat ruumiissaan syömisen merkityksen. Kehomme tarvitsee toimiakseen ruokaa tasaisesti noin kolmen tunnin välein, Marina toteaa. Ravintoarvoltaan maailman parhaan kouluruuan nauttimisen moni murkku ja lukiolainen jättää syömättä. . Päivään kuuluu aamupala, päivällinen, välipala, illallinen ja iltapala . Hoidamme tämän asian selvittelyä virkateitse. syödään kuten isovanhempien aikaan. 06-7887 100 mystä syömishäiriöistä ei juuri ollut . Nimitys astuisi voimaan 1.7.2013 lukien. Hallitus teki asiassa esityksen eilen torstaina ja tasavallan presidentin on tarkoitus päättää nimityksestä tänään perjantaina 19. Stressaava elämänrytmi on tehnyt varsinkin nuoret yksinäisiksi. Mikä tavallisen, säännöllisen ruokailun salaisuus sitten on? . Smart-kampanja. 1
ps Kevään uutuudet saapuneet! Isokatu 5, 67100 KOKKOLA Puh. Ryhmän jäsenet valitaan, jahka kaupunginvaltuusto on hyväksynyt remontin vaatimat määrärahat, yhteensä 5,7 miljoonaa euroa. Mittava uudisrakennussuunnitelma on vilkastuttanut ydinkeskustan alueen keskustelua kaupallisesta kehittämisestä. Kun myös Nordean taloon kävelykadun ja Isonkadun kulmauksessa ollaan suunnittelemassa muutoksia, tuntuu, että eteenpäin menemisen henkeä on runsaasti. Muuten vaarana on, että suunnitelma poikisi valituksia, jotka voisivat viivästyttää koko rakennushanketta jopa kohtalokkaalla tavalla. lon osalta tuloksia toivotaan saatavan varsin nopealla aikataululla. Samaan aikaan on viritelty keskustelua torin alle sijoittuvasta maanalaisesta pysäköinnistä. Tuossa yhteydessä on kaavailtu torin länsipuolelle paviljonkityyppistä rakennusta. PS Myös muut HSS Median sanomalehdet luopuvat isosta sivukoosta ensi helmikuussa. Pietarsaari Pietarsaaren Sanomien julkaisukoko muuttuu ensi vuoden helmikuussa. Lehtikonsernin emoyhtiön HSS Median hallitus on päättänyt, että kaikki konsernin julkaisemat sanomalehdet eli Pietarsaaren Sanomien ohella myös Österbottens Tidning ja Vasabladet muuttavat sivukoon tabloidiksi; Sydösterbotten on jo entuudestaan ollut tässä pienemmässä sivukoossa. HSS Media-lehtikonsernin toimitusjohtaja ja Pietarsaaren Sanomien hallituksen puheenjohtaja Mikael Österholm sanoo, että kilpailu mediamarkkinoilla on yhä tiukempaa. Hän sanoo, että perinteisen paperilehden ohella kysymys on yhä integroiduimmista markkinoista, joilla on myös erilaista sähköistä julkaisutoimintaa. . 020 7571 250 KastEllI-talot Koulukatu 5, Pietarsaari Johan Wikar 040 197 1629. Pohjolan suurin aamulehti eli Helsingin Sanomat muuttui tabloidiksi tämän vuoden alusta. Myös moni suomalaisista maakuntalehdistä ilmestyy jo tabloidimuodossa. Pietarsaaren Sanomien liitteet, kuten tänäänkin ilmestyvä Rakenna & sisusta -liite, ilmestyvät tabloid-koossa. Pohjanmaan erityisongelma on, että pohjavedet ovat lähellä maan pintaa. Ensi viikolla selvityksen tuloksia esitellään yleisölle. Jo nyt tilaajat voivat käyttää myös sähköistä lehteä. (06) 723 5600. Sitä vaatii koko Pietarsaaren seudun etu. Nordean käytävä umpeen ??Pietarsaaren ydinkeskustan kehittämiseen tähtäävien suunnitelmien yhteydessä on esiinnoussut mahdollisuus saada nykyinen Nordean kiinteistön kävelykadun suuntaisesti kulkeva käytävä aktiiviseen käyttöön. Niinpä maa-aines- suojelusuunnitelmahankkeesta vastaa Pohjanmaan vesi ja ympäristö r.y. Suurimman osan kuluista maksaa EU:n aluekehitysrahasto, myös seudun kunnat osallistuvat kustannuksiin. Myös muilla ydinkeskustan alueella toimivilla yrittäjillä on hankkeita omien liikepaikkojensa kehittämiseksi eli suurempien liikkeelle lähtö selvästi tuo intoa muillekin.. Pankkitalon osalta pulmaksi on nyt noussut rakennusmassojen sijoittelu tontilla ja kaavaillun uudisrakennuksen torin puoleinen julkisivu. Asiasta käytiin viimeksi tiistai-iltana korkean tason keskusteluja, kun Pietarsaaren kaupunginhallitus ja tekninen lautakunta kokoontuivat iltakouluun johtavien virkamiesten ja pankkitalon uudisrakennushankkeen suunnittelijan, arkkitehti Roger Wingrenin kanssa (PS ke 17.4.2013). Myönteistä on, että tuossa tapaamisessa oli vahva henki viedä hanketta sovussa eteenpäin. Hanketta valvoo Etelä-Pohjanmaan ely-keskus. Suojelusuunnitelmaa esitel- Erika Pohjavesialueita kierteli viime vuonna Erika Liesegang Pohjanmaan vesi ja ympäristö -yhdistyksestä. . Pedersöreläisille hanketta esitellään tiistaina kunnanvaltuuston salissa ja Uudenkaarlepyyn tilaisuus pidetään torstaina Juthbackassa. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Pietarsaaren kaupunginhallitus haluaa Jonny Wallstenin ja Gunilla Höglundin psykologiseen testiin, ennen kuin valitsee jommankumman uudeksi kaupunginkamreeriksi. Kaupunginkamreeri Marlene Byggmästar jää eläkkeelle toukokuun alussa. Siihen Pietarsaaressa ei kerta kaikkiaan ole varaa. Nyt onkin tehtävä kaikki, että asiat etenevät mahdollisimman juohevasti ja pankkitalon uudisrakennushanketta päästään viemään määrätietoisesti eteenpäin. Auki: 6?22, 8?22 Kaupunginhallitus kokoontuu seuraavan kerran huhtikuun lopulla ja tarkoitus on, että testit on siihen mennessä tehty. Heimo Riihimäki nouda uudet esitteet! Huhtikuussa kaupan tehneille hurrjan Isot Edut! TÄYSIN UUSI ISUZU D-MAX KIA ROADSHOW Webastouuluu lla k ajastime stukseen! ru perusva Koeaja Kia Kävelykadulla Pietarsaaressa la 20.4. klo 10-15 Sportage TX, Venga, Rio ja Cee?d SW. talonäytös . Uutta liiketilaa syntyisi runsaasti. Yksi ajatus on, voisivatko pankkitalon uudisrakentamisessa ilman tilaa jäävät pikaruokapaikat sijoittua näihin tiloihin? Asiaa kannattaisi ainakin selvittää; toki muitakin vaihtoehtoja voi olla.. ta, jolloin Kanavapuistikolla ajettiin vielä autoila. Pedersöre, Sundby, Vannäsintie Opastus tie 749, Sundbyn koulu. Sandåsen on liian iso kohde peitettäväksi, mutta sen likaantumista voi ehkäistä muilla tavoin. Pohjavesialueiden suojelusuunnitelma on selvitys ja ohje, jonka perusteella pohjavesivarojen suojelu, vedenotto ja pohjavesialueiden maakäyttö koetetaan sovittaa yhteen. Nuo alueet eivät vain sovellu yhdyskuntien vedenottoon syystä tai toisesta, Erika Liesegang sanoo. . Puh. Muuten vaarana on, että suunnitelma poikisi valituksia, jotka voisivat viivästyttää koko rakennushanketta jopa kohtalokkaalla tavalla. Sillä vaarana olisi muuten, että tämäkään hanke ei etenisi. Häneltä vapautuvaa virkaa haki kahdeksan henkilöä, joista viisi kutsuttiin haastatteluun. Apulaiskaupunginsihteeri Milla Kallioisen tehtäväksi annettiin etsiä yritys, joka toteuttaa psykologisen testauksen. Jonny Wallsten on tällä hetkellä Pietarsaaren talouspäällikkö, Gunilla Höglund on kaupungin tilintarkastuspäällikkö. Anastetut autot löytyivät Pietarsaaren seudulla anastettiin viikolla kaksi autoa. Kaupunginvaltuusto kokoontuu ensi maanantaina. Yleensä valvontatyöryhmä nimetään vain uudisrakennushankkeille. klo 10-15 Autotalo MB-Mobile www.facebook.com/ OyMBmobileAb www.mb-mobile.fi su 21.4. klo 12?15 www.kastelli.fi Autotalo MB-Mobile www.facebook.com/ OyMBmobileAb www.mb-mobile.fi Automyynti puh. Seudulla on 33 pohjavesialuetta, luvussa on mukana 4 kallioporakaivoa. Nykyisin kaupunkilaisten juomavesi otetaan Ähtävänjoesta ja varavesilähde olisi hyvä olla olemassa. ten otto helposti paljastaa pohjavedet. Tunnettu esimerkki pohjavesien paljastumisesta maanoton seurauksena on hiekkakuoppien alue Sandåsenissa. . Molemmat autot löytyivät torstaina. Pietarsaaren keskustasta otettiin Mitsubishi Space Star luvatta käyttöön keskiviikkona päivällä. Niitä ei poisteta suojeluohjelmasta veden pilaantumisen takia. . Tätä taustaa vasten konsernin hallitus on päättänyt siirtymisestä tabloidiin ensi helmikuussa. Tavoitteena on Österholmin mukaan saada juuri lisää etuja lehtituotannossa. Hän sanoo toisen syyn olevan, että tabloidi soveltuu paremmin digitaalisiin tuotteisiin kuin nykyinen iso sivukoko. . Vasta yleisön kuulemisen jälkeen ely-keskus vahvistaa pohjavesien suojelusuunnitelman. Kartoituksen tuloksena joidenkin pohjavesialueiden ja lähisuojavyöhykkeiden rajat muuttuvat hieman. Nyt tuntuu, että usko alkaa jo hiipua eikä mitään konkreettista ole kuulunut pitkiin aikoihin. Huomio on nyttemmin kiinnittynyt pankki- talon kortteliin Isonkadun varrella torin ja kävelykadun välissä. 3 perjantai 19. Kaiken kaikkiaan tällä tabloidiratkaisulla haetaan parempaa laatua, uusien tuotteiden luomista ilmoittajille ja entistä vahvemman yhteyden aikaansaamista lukijoihimme. Mikael Österholm lisää vielä, että useat johtavat eurooppalaiset laatulehdet ovat siirtyneet viime vuosina tabloidiin. Melkein kaikki Ruotsin ja Norjan johtavat sanomalehdet ovat tabloideja. . huhtikuuta 2013 Pääkirjoitus Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Ydinkeskustan kehittäminen on saatava vauhtiin ??Pietarsaaren ydinkeskustan alueella on odotettu jo useamman vuoden ajan, että asioita alkaisi tapahtua. Esittelyssä valmis, Muuttovalmis-toimituksen CityEconomy 93. Kuva: Pohjavesien Heimo Riihimäki lään yleisölle Pietarsaaressa maanantai-iltana, paikka on tekninen palvelukeskus. Ajatus on hyvä. Käytävähän on jäänne ajal- tua. Tervetuloa esittelyyn! Keskustellaan samalla rakennussuunnielmistasi! KOEAJA ISUZU D-MAX Kävelykatu Pietarsaari, lauantai 20.4. Tarkistuksen tuloksena 4 aluetta poistetaan Pietarsaari Erika Liesegang tarpoi viime kesänä ja syksynä maastossa tutkien seudun pohjavesialueiden tilaa. Nordean ta- Tiiviisti: Myönteistä on, että tuossa tapaamisessa oli vahva henki viedä hanketta sovussa eteenpäin. Jos pohjavesialue turmeltuu, se pitää kunnostaa. Pohjavesi kiinnostaa muun muassa Pietarsaaren Vettä. Esimerkiksi Sokaluodossa uhkana on ampumarata ja Bredkanganin maastossa entinen Jepuan kaatopaikka vaarantaa pohjaveden laadun. suojelusuunnitelmasta. Poistettavat alueet ovat Skyttas, Västerskogen ja Furubacken Uudessakaarlepyyssä sekä Sandnabba Pedersöressä. 06-831 2172 Pese autosi meillä! huoltaa autoja ja ihmisiä www.teboil.fi Teboil, Koulukatu 1, Pietarsaari. Suojelusuunnitelmassa arvioidaan myös pohjavesialueiden kunnostusmahdollisuuksia. Liesegangin mukaan pohjavesiä uhkaavat liikenne, entiset turkistarha-alueet, asutus öljysäiliöineen ja maalämpöputkineen, maanviljely ja metsäojitukset. . Ilmeni myös, että toimenpiteitä pohjavesien suojelemiseksi tarvitaan. Ensin katseet kohdistuivat Maria Malmin nimen saaneelle entisen virastotalon ja linja-autoaseman korttelin alueelle. Monistakin eri syistä Maria Malm ei kuitenkaan ole päässyt käyntiin. Ensi helmikuussa koko PS muuttuu samaan kätevään kokoon ? lehden ulkonäkö voi toki poiketa liitteistä reilustikin. Kuva: Pentti Höri Seudun pohjavesialueet tarkistettiin Kamreeri valitaan psykologisten testien avulla Yleisöä kuullaan ennen suojavyöhykkeiden rajausta. Pietarsaari Pietarsaaren, Pedersören ja Uudenkaarlepyyn pohjavesialueiden riskit on kartoitettu. Kun paikalla on nyt koko alueen levyinen kävelykatu, käytävälle ei nykymuodossaan ole tarvetta. Sen hyödyntäminen Nordean kiinteistön muutostöiden yhteydessä onkin perustel- Pietarsaaren Sanomat vaihtaa tabloidkokoon Työryhmä seuraa remonttia Pietarsaari Kaupunginhallitus päätti, että Länsinummen koulun peruskorjausta valvomaan nimetään työryhmä. Markkinaosaamisen ja yhteisetujen saamiseksi myös yhteistyön on lisäännyttävä pienempien mediayhtiöiden kesken. Pedersören Sundbystä puolestaan otettiin luvatta käyttöön kuorma-auto Volkswagen LT tiistain ja keskiviikon välisenä yönä
Matalasuhdanteen aikana ihmisillä voi olla edelleen rahaa, mutta he siirtävät autonvaihtoa vuodella, parilla. Onneksi en saanut sitä nuorena, en olisi enää hengissä. Näin vanhempana en aja kovaa. Pienessä porukassa ajaminen on yksi tapa nauttia elämästä: moottoripyörän päällä arki jää pois, hän selittää. Kruunupyyn Norrbyn kylässä hän syntyi vuonna 1948. . kukapa poika ei. Ja niitä on 44 vuoden aikana riittänyt. Pörhön Auton paikallisjohtaja Nils-Erik Norrgård siirtyy eläkkeelle tämän kuun lopussa. Vastaisuudessa kaikkien seksuaalirikosten tulee olla yleisen syytteen alaisia ja raiskausrikosten moitittavuutta rikoslainsäädännössä tulee lisätä. Tämän kuun alussa esittelin eduskunnassa myös toista samaa aihepiiriä koskevaa uutta lainsäädäntöä, jonka mukaan vainoamisesta säädettäisiin oma rangaistussäännös. Vainoaminen on uhrin kannalta hyvin ikävä rikos ja myös kansainväliset velvoitteemme naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemiseksi ovat edellyttäneet meiltä nimenomaisia lainsäädäntötoimia. Nykyiset laitonta uhkaamista ja lähestymiskiellon rikkomista koskevat rangaistussäännökset eivät ole olleet riittävän kattavia. Voimme vain kuvitella miten ahdistavaa olisi, jos joku toistuvasti uhkailisi, seuraisi, tarkkai- lisi tai muulla tavoin häiritsevästi vainoaisi meitä. Suomalainen seurakunta 50 vuotta -ohjelmistoa. Valtakunnallisen kävelykatuviikonloppu 24.5. laulun, musiikin ja puheen kera. Täydelliset häät 27.4. Miehet tekevät rinnakkain työtä kuun loppuun saakka. . Yhdessä asiassa olemme kuitenkin huomattavasti muita Pohjoismaita ja länsieurooppalaisia valtioita jäljessä ja se on naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäiseminen. Tilastot puhuvat omaa karua kieltään. Se on oma lahjakkuuden muotonsa, synnyinlahja, alan ammattilainen analysoi. Autoista hän kiinnostui jo nuorena . klo 18 Perheiden vapputapahtuma ulkona, Srk-keskus. Perhekerhot: TI klo 9-11 Kirkkorannan seurakuntakodin kerhotila, KE klo 9-11 Solkulla. Ilmoittautuminen päiväkerhoihin toimintavuodeksi 20132014 ajalla 22.3. Hänen seuraajanaan paikallisjohtajana jatkaa Olav Krook. klo 11 Anderssénsali, Sursik, Pännäinen. Yli puolet näistä äärimmäisen törkeistä rikoksista EDUSKUNNASTA Anna-Maja Henriksson on oikeusministeri ja rkp:n kansanedustaja Pietarsaaresta. tapahtuvat uhrin omassa kodissa paikka, joka ajatusmaailmassamme pitäisi tuoda jokaiselle turvallisuutta. Myös seksuaali- ja erityisesti raiskausrikosten osalta meillä on vielä parantamisen varaa. Koko myyntiprosessi alkaa kuuntelemalla, hän painottaa. Luottamus on myyjän ansaittava. Lastentarhojen ja esikoulujen lapset istuttavat kukat, avauspuhe, kaupungin puutarha ja suunnitteluosasto esittäytyvät. Kansainvälinen Katu & Yhdistysten Päivä & Terassikauden avajaiset 25.5. Mukana mm. Ja hänen piti itse ostaa esittelyauto! Nisse muistaa kuinka meni hakemaan sitä varten lainaa Säästöpankin Stig Granqvistiltä. . Sen jälkeen minun ei ole tarvinnut hakea työpaikkaa. Nykyään asiakkaat etsivät kotona heitä kiinnosta- van auton. 9kk.) pikkusiskon. Tytön pituus oli 51 cm ja paino 3730 g. 4 perjantai 19. Muutaman kuukauden päästä Nisse sai Scan-Autolta tarjouksen ryhtyä Pietarsaaren toimipisteen vetäjäksi. Sitä on vaikea opetella, mutta kehittyä siinä toki voi. Hän oli tuolloin 21-vuotias. . Vastaamisaika 22.3. Kansalaisten oikeustaju raiskausrikosten vakavuudesta on viime vuosikymmenien aikana muuttunut. klo 19 Palokunnantalo. Muut esitykset: ti 30.4 klo 19, pe 3.5 klo 19, la 4.5 klo 19, su 5.5 klo 17, la 11.5 klo 19, su 12.5 klo 17 Pietarsaaren Näyttämön uuden farssin ensi-ilta. Tonfalletin kevätkonsertti 27.4. klo 19 TT-hallilla. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin konsertti 20.4. Johannes Gustavsson, joht. asti. klo 15.30 Kirkkokuoron harjoitukset Seurakuntakeskuksessa. LAPSITYÖ: TI 30.4. Automyyjän on vaikea kytkeä työasioita mielestään kotona, puhelinkin on syytä pitää aina auki. Pari vuotta sitten hän hankki moottoripyörän. . Lähtö klo 9.00 ja paluu klo 13.30. NUORISOTYÖ: PE 19.4. . Hänen rakkain autonsa on se ensimmäinen, kuplavolkkari. tuttu myyjä vie asiakkaan. II rippileirin kirkkopyhä. Perinteiset kevätmarkkinat 19.-20.4. klo 13-19 Soi kiitoslaulu sydämessäni -tapahtuma Srk-keskuksessa. Nystedt edusti Nissania vuoteen 1990 saakka, jolloin se alkoi myydä Toyotaa. Sitten Suomeen iski lama. klo 9 -11.30 Pietarsaaren kirjasto. Maalla autot olivat tuolloin harvinaisia. Hänen kotiinsa ensimmäinen auto hankittiin vuonna 1964. Jaksamisensa perustan hän SU 21.4. Myös ajomukavuus ja turvallisuus painavat päätöksessä. . klo 19 Schauman-salissa. Kuoron omia solisteja ja vierailijoita. Omakotitalossa ja huvilassa riittää puuhaa ja venekin odottaa rannassa. Ilmoittautua voi myös kotisivuillamme. RIPPIKOULUTYÖ: LA 20.4. klo 19.00 Kokkola, Snellman-sali. ScanAuto vaihtoi nimensä Autokuvioksi, jonka Pörhön autoliike osti vuonna 2007. . Siihen vaikuttavat niin valtion veromuutokset kuin aaltoilevat suhdanteet. . - 28.4. Nystedt lopetti keväällä 1993. Kahvitarjoilu. . Per Tengstrand, piano. III rippikoulun Meriläpäivä. Ti-la 12-17. Pietarsaaren kaupunginkirjasto Valokuvakerho Malmin näyttely Hylätyt. Maan etelä- ja keskiosassa +10 tulee paikoin sadekuuroja. Ammattikoulun jälkeen hän kävi kauppakoulun. Kesätöitä hän teki Auto-Manissa. klo 18 Nuorten messu kirkossa, Wang-Hedström, Sanna Heikkilä. DIAKONIATYÖ: TI 23.4. Ohjelmallinen osuus klo 15, Wang-Hedström, Jehiel. Kirpputori. Riston ja Matin säestyksellä lauletaan keväisiä lauluja. Kansallinen veteraanipäivä 27.4. klo 10-14 kävelykadulla. Yhdistykset esittäytyvät.Tanssija musiikkipitoista ohjelmaa. ??Näyttelyt Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Pietarsaaressa näyttelyn isännöivät Pietarsaaren valokuvakerho ja valokuvakerho Malm. Galleria G.R.O. Kampus Allegro. 22.4.2013. Kirkolliset ilmoitukset myös kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi juhla mm. Tänä vuonna automyynti on laskenut 30%, joten haasteita riittää. klo 10-12 Viralliset avajaiset Pietarsaaressa. Tytön pituus oli 46,5 cm ja paino 2890 g. klo 18.00 Etelänummen koululla. 6.5. Sen tärkeydestä kertoo sekin, että Nisse Nygårdilla on asiakkaita, jotka ovat siirtyneet hänen mukanaan automerkistä toiseen vain saadakseen tehdä kauppaa luottomyyjänsä kanssa. Uransa hän laskee varsinaisesti avautuneen 1980 Automyynti T. Nystedtin myötä. 80-luvun hän muistaa loistavana aikana. Kun meiltä lähdettiin kaupunkiin, mentiin Pietarsaareen, ei Kokkolaan, hän muistelee. Kaupunkiin hän lähti opiskelemaankin. . klo 18 Lähetysilta Seurakuntakeskuksessa. Oikeusministeriössä valmistellaan tämän johdosta parhaillaan muutoksia seksuaalirikoksia koskeviin pykäliin. torilla. Pohjansoinnun 55-vuotisjuhlakonsertti 20.4. Sen ennalta ehkäisevää vaikutusta ei myöskään pidä aliarvioida.. Autoja hän myynyt vuodesta 1969. Nils-Erik Norrgårdia juhlitaan Pörhön Autoliikkeessä 3.5. kakkukahveilla. saakka. Raatihuoneen galleria Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy. Stig Rosenlundin maaluksia teemalla ?Luonto katseessa?. Pännäisten kirjasto Huhtikuussa esillä Kansalaisopiston taidekurssin satoa. Kokkolan kaupunginkirjasto Agata ja Arttu: Salli ja salainen paikka -kirjan näyttely. Folkkari, folkkari, Pörhön Nisse Legendaarinen autokauppias jarruttaa ja kääntyy uudelle kaistalle 44 työvuoden jälkeen. Pietarsaari Pörhön Nissestä otetussa kuvassa näkyvä taulu muistuttaa hänen kaikkein rakkaimmasta autostaan: siitä ensimmäisestä ? kuplafolkkarista. Sen jälkeiset kulkuneuvot ovat olleet hänelle työvälineitä. Myyjät olivat kuin lauma yrittäjiä. Ei hänellekään alku ollut helppoa. Lähtö Seurakuntakeskuksesta klo 9.00 ja paluu klo 13.30. LA 27.4. klo 10 Messu kirkossa, Wang-Hedström, Heikkilä, Iso-Kungas. klo 13-18 srk-keskus. Ohjelmallinen osuus alkaa klo 15. Seuraavana päivänä Nisse Norrgård sai entisen työnantajansa veljeltä tarjouksen ryhtyä vetämään pienimuotoisena aloitettavaa Kokkolan sivuliikettä Pietarsaaressa. . asti. Päästöt ovat painuneet alas ja siihen pääsemiseksi on monia vaihtoehtoja. . II rippikoulun Meriläpäivä. Tämähän on hyvää kehitystä. Seudun museo- ja kulttuuriyhdistykset tarjoavat yleisölle museopäivän. Vapaa pääsy. Urkukonsertti 19.5. Asiakkaan käsittely on periaatteessa sama. Esillä 1.5. Hän harkitsi sitä pitkään, ennenkuin aloitti tehtävässä 11.2.1995. . Stravinsky, Broström, Sallinen, Mozart. klo 9 Hartaus ja sauvakävely Seurakuntakeskuksessa, -klo 18 Miesten Raamattu- ja hölkkäpiiri Merilässä. KE 24.4. ja yleensä Paikallisjohtaja Nils-Erik Norrgård Pörhön autoliikkeestä lähtee eläkkeelle huhtikuun lopulla. klo 18 Pedersören kirkko, kanttori-urkuri Iina Katila. ma, to klo 9-11. LÄHETYSPIRTTI: Aukioloajat ma-to klo 11-17, la klo 11-15, os. Nimikkolähetti Marja Ochieng kertoo tuoreet kuulumiset työstään Keniassa. Nuoren miehen valmistuttua vuonna 1969, autoliikkeen johtaja toivotti hänet tervetulleeksi töihin. 8 850 markkaa oli hirveä summa, mutta oma esittelyauto oli työn saamisen ehtona AutoManilla. Onneksi käytäntö ei jatkunut pitkään. kartoittaa sitten nopeasti mitä tämä on hakemassa. Myyjäksi synnytään. klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella. Vastaa vapaaehtoiskyselyyn kotisivuillamme tai nouda kyselylomake kansliasta. Mukana myös Jehiel-kuoro, Hölkkä-kuoro, Kokkolan evankelinen kuoro, pastori Nancy Wang-Hedström, lähetyssihteeri Rainer Rintala. TO 25.4. Tasai- Tulevaisuudessa hän uskoo autojen moottoreiden pienenevän, mutta niiden tehojen kasvavan ja polttoaineen kulutuksen pienevän radikaalisti. klo 15 Tupakkamakasiini. Ohjelmassa myös yhteislaulua. Järjestäjänä Työväenopiston kuoro Rytmis. Kanttoriopiskelijoiden konsertti 28.4. 26.4. Baptistförsamling Avoin Päiväkoti 14.5. klo 19. Kanavapuistikko 2, puh. Toiseksi tavallisin henkirikoksen uhri Suomessa on nainen, jonka oma partneri on surmannut. Asiakkaat tie- tävät entistä enemmän ja mitä haluavat ja he myös osaavat vaatia palvelua, toteaa yli 40 vuotta autokauppaa tehnyt mies. Nisse Norrgårdista myyjän on osattava kuunnella asiakasta ja Eläkkeellä hän aikoo aluksi ottaa rauhallisesti. Jehiel. MA 22.4. Ymmärrämme tänään paremmin, mitä vakavat ja pit- käkestoiset traumaattiset seuraukset voivat aiheuttaa raiskauksen uhrille. Raija ja Johanna pitävät satu- ja laulutuokioita tai muuta ohjelmaa alkaen klo 10. Sisään Raatihuoneenkadulta. Suomenkielinen kirjallisuuspiiri 14.5. Järj. Liikkeeseen tullessa tiedustellaan juuri sitä netissä nähtyä autoa. Hän myöntää jopa miettineensä, tuliko valittua oikea ala. Näin jälkeenpäin hän ei kadu ammatinvalintaansa. Kuva: Markku Jokela Automyyjä teki töitä provisiopalkalla. Kenenkään ei pitäisi joutua elämään jatkuvassa pelossa ja ahdistuksessa. Vainoamisen nimenomainen kriminalisointi nyt ehdotetulla tavalla ei tietenkään voi yksinään poistaa näitä ikäviä tekoja. Mutta se lähettää voimakkaan signaalin siitä, miten vakavasti yhteiskuntamme suhtautuu naisiin kohdistuviin sekä fyysisen että henkisen koskemattomuuden loukkauksiin. 1,4 TSImoottori on teholtaan103 kW eli 140 hevosvoimaa ja kulutus alle 5 litraa sadalla kilometrillä. sempi myynti helpottaisi kyllä suunnittelua, hän selittää Tietokoneet muuttivat kaupantekoa. Kun ennen kysyttiin auton kiihtyvyydestä ja tehoista, nyt asiakkaita kiinnostaa paljonko auto kuluttaa polttoainetta ja sen päästöt . klo 18 Pietarsaaren kirkko. Suomalainen seurakunta 50 vuotta -ohjelmistoa. Betaniakuoron kevätkonsertti 30.4. Illan taiteilijat tavattavissa konsertti-introssa klo 18.15. Tälle alalle ei ole helppo tulla uutena: on ansaittava asiakkaiden luottamus, kilpailtava muiden myyjien kanssa . klo 18 Naisten Raamattu- ja hölkkäpiiri Merilässä. MUSIIKKITYÖ: MA 22.4. Perheen kotipaikka on Pietarsaari. ??Kuolleita Aini Mäenpää Aini (Aino) Sofia Mäenpää o.s. Saari, nukkui pois Pietarsaaren sairaalan vuodeosastolla 17.4.2013. Tittelit ovat vaihdelleet, mutta työt ovat pysyneet samoina, hän naurahtaa. Autokauppa on suhdanneherkkä ala, siitähän hänen uransakin kertoo. Toni Morrison: Rakkaus. Eri ohjaajia, ilmoittautumatta mukaan. Museokarnevaali 18.5. Videotaiteilija Masha Godovannayan näyttely ?Compulsively Constructed?. 17.3. Linja-autokuljetus: Uudenkaarlepyyn tori klo 17.15, Pietarsaaren tori klo 17.35. Soi kiitoslaulu sydämessäni -tapahtuma 21.4. klo 13 Vanhemman väen piiri ja lähimmäispalvelu Seurakuntakeskuksessa. PE 26.4. BikeTrim lauantaisin klo 10-15 koko huhtikuun ajan ??Vauvauutisia Annica ja Oskar Eklund saivat tytön 28.2.2013 ja Milla (2v. huhtikuuta 2013 Huomenna klo 9 +7 +2 Pietarsaari 8 Vaasa +2 Vaasa +8 +9 8 Pietarsaari 8 +7 +3 +2 10 Seinäjoki Seinäjoki +2 ?10 +8 Menossa Kotimaa tänään Suuressa osassa maata sää on +20 pilvinen, lähinnä maan etelä- ja keskiosassa pilvipeite paikoin rakoilee. +15 Lapissa sataa monin paikon vettä tai räntää. Aihe: ?Lasitaidetta kappelissa?, Jari Hangassalo, Niinimäki, -klo 18 Naisten Raamattu- ja rukouspiiri Seurakuntakeskuksessa, -klo 18 Posliinipiiri Solkullassa, Tapola. TI 23.4. klo 9 Maanantaipiiri Kämpällä. Malmin talo. Avoinna päivittäin klo 12-16. Tavoite on selkeä. Lämpötila on 5...10, Lapissa 0...5 astetta. +5 Lounaistuuli on kohtalaista tai +1 +1 0 navakkaa ja ?5 puuskaista. www.fmi.fi Tänään klo 15 +3 ?15 +5 +1 +4 ?20 9 Sunnuntai Lauantai +6 6 +7 4 +7 Maanantai +8 8 +7 lämpöt. Tankar Kallan Valassaaret 11 4 +6 tuuli +6 S +5 S +3 S 8 9 10 Pietarsaari Vaasa Raahe 12 +6 +7 +7 9 -6 cm -5 cm -11 cm Valokuvaaja Katja Uitto +5 8 Meriveden korkeus eilen klo 15 10 +9 +4 Rannikkoasemat eilen klo 15 +9 11 +4 +7 10 +9 11 Ajanvarauksella 050 598 2169 Rosenlundinkatu 3, 68600 Pietarsaari My Castle sisustustuotteita: katja.uitto@gmail.com Asematie 5 ent. Johtajina Roger ja Per-Erik Wingren. Lomakkeita kansliasta tai kerhopaikoilta. Hän oli syntynyt 16.6.1924 Ylistarossa. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisaret perheineen sekä muut sukulaiset. USKONNOLLINEN TOIMINTA SU 21.4. Ennen liikkeeseen käveltiin katselemaan autoja. . Hän kertoo esimerkiksi uudessa Golfissa käytettävästä ACT-tekniikasta, joka voi poistaa väliaikaisesti käytöstä kaksi sylinteriä, jolloin energiaa kulutetaan vain sen verran kuin tarvitaan. Esillä Barbro Enholmin nukkekokoelma. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Mattias Löfqvistin näyttely Seinien läpi 28.4. Edessä on kesä ja moottoripyöräkin. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Naisiin kohdistuva väkivalta on maamme suurin turvallisuusongelma Suomi on usein kärkisijoilla kansainvälisissä hyvinvointia koskevissa vertailuissa, jotka koskevat esimerkiksi koulutusta ja terveyttä. Nancy WangHedström ja Jehiel-lauluryhmä. Tilaisuuden tuotto suom. Pohjanmaan kamerakerhojen vuosinäyttely 28.4. Meidän täytyy elää niin, että jätämme maailman seuraavillekin sukupolville. Liikkeet myytiin vuonna 1994 KPO:lle. Järj. 723 0009. Rauhan Sana: SU 21.4. Tuotto lapsiperheille diakonian kautta. klo 13 Diakoniapiiri Seurakuntakeskuksessa. Diakoniavastaanotto 18.4. Nuorten Kämppäilta, Iso-Kungas. LA 27.4. Työsuhteeni oli loppunut yhtäkkiä ja seuraavana päivänä sain kutsun! Autot ovat kehittyneet Nissen mukaan valtavasti viime aikoina. Monesti kauppa kaatuu, jos myydään sitä mitä asiakas ei halua. srk:n diakoniatyön kautta vähävaraisille lapsiperheille. Työväenopiston ja sydänyhdistyksen yhteislauluilta 24.4. Schauman-sali Campus Allegro. Rytmis-kuoron kahvikonsertti 28.4. Vihdoin aikaa riittää vaimolle ja neljälle lapsenlapselle. Perinteinen löytää työssä viihtymisestä. Perheen kotipaikka on Alaähtävä. Karin Björklund ja Andreas Hanstén saivat tytön 4.2.2013
Hänen mieles- tään sosialidemokraatit tuntuivat vastaavan paremmin näihin kysymyksiin. ?? Konserttibussilla Kokkolaan lauantaina. cup jatkuu ma 22.4 klo 18, PohjoisItälä, Jarolan jalkapallokenttä. Ilm klo 17.40 alkaen. Kotiin lähdetään pe 26.4 aamupalan jälkeen ja ajetaan Iisalmen kautta. viimeistään. klo 15.00 Kråkholmantie 31, ruokasali. Puhutaan tämän vuoden asioista. Tule mukaan! Sydänyhdistys: Runnin kylpylään linja-auto lähtee su 21.4 klo. Eläkeläiskerho JA-RO: Meillä on kuukausitapaaminen Heinä- VH-Club, Taljasepänkatu 14: torikeskuksessa ke 24.4. huhtikuuta 2013 SEURASSA Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Tule mukaan! Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: Järjestää matkan Tallinnaan 7-9.6.2013. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 22.-26.4.2013 lena.hoglund@ pietarsaari.fi tai puh. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma-ke 17-19. Irti Huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010804550 (ppm) arkisin 9.0015.00 ja 18-20.00. Palveleva Puhelin: keskustelu- apua numerossa 01019 0071 su-to klo 18 01, pe-la klo 18 03. Per Tengstrand kantaesitti teoksen Gävlessä vuonna 2011. Hän on myös levyttänyt samaisen konserton Johannes Gustavssonin johtaman Gävlen sinfoniaorkesterin kanssa.Konsertin avausnumerona kuullaan Igor Stravinskyn kirpeä, raikas ja oikukasrytminen D-duurikonsertto jousiorkesterille. Toisenlaisiin tunnelmiin vie väliajan jälkeen kuultava Aulis Sallisen Aspekteja Peltoniemen Hintrikin surumarssista. Kuuntelen myös musiikkia. Nyt olen siirtynyt enemmän klassiseen musiikkiin. Juttuniemen perheeseen kuuluvat vaimo sekä muualla asuvat tytär ja poika. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.3019.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Samaan aikaan puh. Ponikerho on 3x1,5h lauantaisin klo 12 (27.4 ja 4.5). Ilmoittautuminen ja tiedustelut Pati puh 040 - 7349561. Pietarsaaren Karjalaiset: KSW: tapaa jälleen sunnuntaina su 21.4. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19 - 20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. 9.30 Permon Neste, Vuohisillant. Lapinnevant. Ehdin olla pari vuotta Warman leipomossakin. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden Kansainvälinen huippupianisti vierailulla . Jouduin sitten jättämään satamahallituksen puheenjohtajuuden 2000-luvun alussa, kun se siirrettiin sosialidemokraateilta Leo Juttuniemi ehti olla satamassa ahtaustöissä peräti 46 vuoden ajan. Hän viettää lauantaista merkkipäiväänsä matkoilla, joten vastaanottoa ei ole. Hän aloitti siellä laivojen ahtaustyöt vuoden 1962 alusta ja oli lopuksi koneahtaaja. . 050-3825257. Nostalgiknuttarna: Ma 22.4 klo 18.30 treffit Prätkäpesässä. ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. IF Drott,Yleisurheilu: Maasto- Satamassa 46 vuoden työrupeama Pianotaiteilija Per Tengstrand esiintyy lauantaina Snellmansalissa Kokkolassa. Kokkola Lauantaina 70 vuotta täyttävä Leo Juttuniemi aloitti työt 14-vuotiaana. ??Onnittelemme Pietarsaari Eläkkeellä oleva, lauantaina 70 vuotta täyttävä paljasjalkainen pietarsaarelainen Leo Juttuniemi ehti tehdä peräti 46 vuoden työrupeaman Pietarsaaren satamassa. Katsotaan Evakkokeskus, Ortodoksikirkko ja Kauppahalli. Nimi ?Belle Époque? vie Pariisiin ja aikaan juuri ennen ensimmäistä maailmansotaa. vaikkei olekaan enää suvun hallussa. Tehtaankatu 29 ruokasali, toinen kerros. versin ilmoitus ilmaisista lukulaseista viim. Ponikerhossa voit oppia hoitamaan hevosta. Sukujuuret ovat Skatassa, jossa kotitalo on edelleen pystyssä. Tässä teoksessa tuttu kaustislainen sävelmä saa uusia merkityksiä ja se asetetaan uuteen valoon. ERKIN HALLIN SUPERTARJOUKSET! Voimassa 20.4 asti. AIKUISTEN T-PAITA 2 KPL AINO HARJASETTI koot s-xxxl, 100% puuvilla (a 2,90) 5.00? 3.95? DOMETIC KAASUJÄÄKAAPPI RF60 Toimii nestekaasulla tai 12V/230V jännitteellä. Jäsenenä olin vielä yhden kauden mukana. Rotaryklubi Pietarsaari Mässkärin jäsenyys antaa Leo Juttuniemen mukaan hyvän mah- dollisuuden yhteiskunnalliseen osallistumiseen. Sukujuuret ovat Skatassa, jossa kotitalo on edelleen pystyssä. 5 perjantai 19. klo 18.00 Etelänummen koululla, Riston ja Matin säestyksellä lauletaan keväisiä lauluja. Pietarsaaren Omaishoitajat ja Läheiset ry.: Tiistaitapaa- VH-ilta tiistaina 23.4. Myös yleisöllä on mahdollisuus esittää kysymyksiä. Konsertin solisti Per Tengstrand on vakiinnuttanut asemansa yhtenä aikamme kiinnostavimmista pianisteista. Nykyisin New Yorkissa asuva Tengstrand on esiintynyt Yhdysvaltain johtavien konserttisalien lisäksi mm. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma-to 17-19. Satamahallituksen puheenjohtajana toimin 16 vuoden ajan ja tuona aikana runsaat 20 vuotta sitten siirryin sosialidemokraatteihin, sillä kansandemokraattisen liikkeen piirissä tunnelma tuntui liian ahdasmieliseltä. Juttuniemi sanoo, että lähinnä suhtautuminen Eurooppa-politiikkaan vaikutti. Lisää tietoa kotisivuilta. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Seppo 040 552 6405. Sydänyhdistys: Viimeinen kevätkauden yhteislauluilta työväenopiston kanssa ke 24.4. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). klo 13.30. Sokkomatkalle 22-23.5.2013 voit vielä ilmoittautua 24.4. Lisä tiet. Ristikarin koulun jälkeen opinnot jatkuivat elämän koulussa. Tosin Juttuniemi aloitti jo kouluaikana työt, kun oli 14-vuotiaana istuttamassa Pietarsaaren kaupungin metsiä. vaikkei olekaan enää suvun hallussa. Tuon ajan elämää leimasi huolettomuus ja vankka usko tulevaisuuteen. Kuva: Osmo Ojala Rkp:lle. Voudint. 044 785 1258. IF Drott, Yleisurheilu: Har- joitus la 20.4 ulkona jalkapalloturnauksen vuoksi. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puheli n 0203-16116 ma-ti klo 13-21 ja ke-pe 17-21. Mutta sitten menin satamaan, josta jäin vuodenvaihteessa 2007-2008 eläkkeelle. Poliittiseen toimintaan Leo Juttuniemi on osallistunut pitkään. Ilmoituksia ottavat vastaan Bror, Bo-Erik, Marianne ja Leila. Fäbodantien Ratsastajat ry: Ponikerho 7-12-vuotiaille lapsille alkaa la 20.4 .klo 12.00. SI-lehdessä! Lisätietoja puh. Hän lukee mielellään lehtiä ja kirjoja. . Tori. 10-11 vuotiaat Keskuskentällä ja 12-17 vuotiaat Haminanmetsässä klo 11-12.30. Sotainvalidit: Huomioi Specsa- VR-eläkeläiset: laulamme Tervakartanon asukkaiden kanssa ja asukkaille tiistaina 23.04.2013 klo 10.00. 405 mm, puun halk. 30-135 mm, takuu 2 vuotta. 199.00? ERKIN HALLI Suurin vääntö 1054Nm, ilmankulutus 121L/min., 3 asentoinen väännönsäädin, maksimipaine 6,2 bar, komposiitti runko, paino 1,95 kg 25.00? 159.00? AUTON PESUHARJA Säädettävä alumiinivarsi 160 cm, harjan leveys 20 cm, sulkuhana ja letkuliitin. KOTIMAISET KARHU VAUNUT PERÄKÄRRYT ALK. 7.50? 47.00? AXA KLAPISIRKKELI BOXO MUTTERINVÄÄNNIN 1/2? PAINEPESURI Jännite 230V, teho 1700W, vesimäärä 370 L/h, työpaine 90 bar, maksimi paine 130 bar, takuu 2 vuotta. KUVASTA POIKETEN KÄRRYISSÄ METALLISET LOKASUOJAT! 149.00? Ei jälleenmyyjille! Permonkaarre 109, Pietarsaari 050 361 7118 Asentajantie 15, Kokkola työkaluosasto 050-367 4137 talousosasto 050-411 2851 699.00? TRAILERIT ALK. 749.00? Aina pysyviä halpoja hintoja! Tervetuloa!. klo 18.30 Viimeinen osa sarjasta ?Turvaväli? www.vedahenkea.com misen merkeissä 23.4. 319 6607, 050-5729265. Ristikarin koulun jälkeen opinnot jatkuivat elämän koulussa. . Prismanp. klo 14 tarinat srk-keskuksessa. 21.4 klo 19.00 Akkatalossa, Katternössä. Amsterdamissa, Pariisissa, Brysselissä, Zürichissä, Hongkongissa, Pekingissä, Singaporessa ja Tokiossa. Kokkolassa hän esittää kaksi hyvin erilaista pianokonserttoa: Mozartin Pianokonserton A-duuri KV 414 ja Tobias Broströmin Pianokonserton ?Belle Époque?. Broströmin rytmikäs pianokonsertto on luonteeltaan positiivinen ja valoisa, ja siinä on kuultavissa vaikutteita niin jazzista, rockista kuin Debussystäkin. Hän naurahtaa saaneensa pioneeriliiton jäsenkirjan vuonna 1948. ? Kansandemokraattisen liikkeen toiminnassa olin aina 1980-luvun lopulle saakka mukana. (Paikallisverkko- / matkapuhelinmaksu) Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti Baptistiseurakunta Kirkkokatu 4: Lauantaina naistenpäivä Vapaakirkossa Sunnuntaina Huom! Ei tilaisuutta, lähtö seurakuntavierailulle Virroille rukoushuoneelta klo 10.15. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12. Näin yleisö ehtii konserttia edeltävään konsertti-introon, joka alkaa klo 18.15. Konsertti-introssa on paikalla kolme Ruotsin taidemusiikkielämän nuorta tähteä: kapellimestari Johannes Gustavsson, pianotaiteilija Per Tengstrand ja säveltäjä Tobias Broström. Heitä haastattelee Centria ammattikorkeakoulun musiikin ja pedagogisten aineiden yliopettaja Kirsti Rasehorn. Itäkunnaant. Raatihuoneenk. Ahlströmink. Merkkipäivää vietetään matkoilla, joten vastaanottoa ei ole. Osmo Ojala Lauantaina on jälleen mahdollisuus matkustaa linja-autolla Kokkolaan Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin konserttiin. Kulttuuritoimiston järjestämä linja-auto lähtee Uudenkaarlepyyn torilta klo 17.15 ja Pietarsaaren torilta klo 17.35. Tilavuus 60 L. Takuu 1 vuosi. 399.00? Avoinna: ma?pe......................9?19 la..............................9?16 TUHKAIMURI 18 L CALVIA KAASUGRILLI Jännite 230V, teho 600W, letku 1 m. 3 poltinta, ruostumaton teräs, teräs runko, emaloitu ritilä. 119.00? EASY COOKING SÄHKÖSAVUSTIN Jännite 230V, teho 1100 W, halkaisija 25,5 cm, pituus 45 cm, sis. rasvapelti ja ritilä, takuu 1 vuosi. Jännite 230V, teho 2200W, terän halk. Toinen työpaikka oli ruotsinkielisen lyseon maalaaminen maalausliikkeen töissä. . 041- 7753720. Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Vaasan aluetoimisto puh. os
020 780 7320 Varaosat ............. automaattinen kaksoisilmastointi . Siis musiikkia suurelle yleisölle. Ongelmana on tämäntapaiselle orkesterille ja lauluryhmälle sovitetun musiikin vähäisyys. . vakionopeudensäädin . Sari Meriluoto on ripustanut henkareilleen maalaisromantiikkaa huokuvia las- ei ole erillistä liikettä, vaan toiminta on enimmäkseen kotikutsutyyppistä. VSC+ -ajonvakautus myksiä 50 - 60 luvulta lähtien aina tähän päivään saakka. . PS (+kulut) 7800 ? Honda CIVIC 1.6i LS 5d Aut. PS Esim. Usein ihmiset tutustuvat näihin tuotteisiin vain kuulemalla tuttujen kautta, mutta nyt me yritämme asiakasilloilla tehdä tutustumisen helpommaksi. Laukuista huokuu merihenkisyyttä, eikä se tarkemmin tutustuessa ole mikään ihmekään. . 020 780 7350 Automyynti .......... Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. 26.900? Toyota AVENSIS 1.6 Valvematic Terra Edition Wagon .........................-12 aj. Romantiikka ja pienet yksityiskohdat näyttävät toistuvan myös monissa lastenvaatteissa Marja Lönnvikin esittelemien naistenvaatteiden lisäksi. Kahdeksan naista päätyi saman katon alle esittelemään ja myymään tuotteitaan, vaikka kaikki eivät edes tunteneet toisiaan entuudestaan. . Nämä laukut on tehty itse asiassa purjeveneiden purjeista, Katja kertoo. Myös sisustustuotteissa on me- riaihe näkyvissä, suuresta meriaiheisesta jalkalampusta aina pieniin ongenkohoa muistuttaviin koristeisiin. Michaela Sundqvistilla on tarjolla bikineitä ja alusvaatteita. . -11 15900 ? Toyota AVENSIS 2.0D4D Wag -08 7900 ? Peugeot 307 SW 1.6 S-edition -05 81tkm, 2x renkaat, ilmastointi, vetokoukku, huoltokirja, met.väri, radio/cd, ajotietokone 14900 ? Toyota YARIS 1.3VVT-i Sol ed. Auto löytyi sittemmin hylättynä Strengberginkadulta. -05 195tkm, suomi-auto, 1-omistaja, 2x renkaat, huoltokirja, xenon, nahkaverhoilu, neliveto, juuri huollettu Volvo V70 2.5T AWD Classic aut -07 108tkm, huoltokirja, 2x renkaat ja alut, uudet kesärenkaat, neliveto, vetokoukku, lohkol., ilmastointi Aurauskulmien tarkastus Toyotahenkilöautoille 99? Pietarsaari Ulkomaan rekisterissä oleva Lada anastettiin 14..-15.4.2013 välisenä aikana Pietarsaaresta Vuohisillantieltä. Naiset liikkeelle, täältä sitä naisenergiaa ainakin löytyy, Marja Lönnvik hihkaisee. Kenelläkään mukana olevista Heidi Yli-Kantola, Marja Lönnvik, Katariina Tuomaala, Anne Saari, Sari Meriluoto, Katja Uitto ja Michaela Sundqvist löivät hynttyyt yhteen ja pistivät pystyyn kuukauden pop up -myymälän. 74 tkm, hopea, 1-om., vähän ajettu, h-kirja, aut.ilm., vetok., aluv., 2xrenk., cruise, met.väri, cd, lohkol. lankapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,06 ? /minuutti, matkapuhelimesta 0,0835 ? /puhelu + 0,17 ?/minuutti Pohjanmaan ely-keskus on myöntänyt Pietarsaaren kaupungille korvauksia pakolaisten vastaanotosta aiheutuneista kustannuksista. Tunnemme Toyotasi parhaiten Sol Edition -mallisto alkaen: oton suositushinta 20 456,31 ?, arvioitu autovero 5 828,92 ?, arvioitu kokonaishinta 26 285,23 ?. UUSI TOYOTA VERSO. UUSI TOYOTA RAV4. y kulutus 5,4-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 141-174 g/km. Myös meikkauspalvelu on käytettävissä liikkeessä. 020 780 7330 72? VW JETTA Comfortline 1.4 TSI 90kW...-10 aj. 2 tkm, valk., aut.ilm., aluv., cruise, met.väri, mp3, lohkol., ilmast., cd, MMI. 25200 ? BMW X5 3.0d Aut. magneettikoruja . Viihdeorkesteri toimii yhteistyössä Järvilakeuden kansalaisopiston kanssa. VAIHTOAUTOVIIKKO 1,9% Opti?t pyyhkijänsulat Toyota AURIS 1.6 Valvematic Style Edition 5-ov. 19 tkm, valk., vähän ajettu, h-kirja, ilmast., ESP, aluf., 2xrenk., cruise, cd. 26.900? Toyota AURIS 1.8 HSD Linea Sol 5-ov ...................................-12 aj. 020 780 7360 Varaosat ............. rahoituslaskelma: Hinta 31890?, käsiraha 3000?, aika 60kk, korko 1,9%, avausmaksu 150?, käsittelymaksu 16?/kk, kk-erä 523,74?, tod. 3 tkm, harmaa, xenon, aut.ilm., aluf., 2xrenk., cruise, met.väri, mp3, lohkol., cd, ilmast., MMI. EU-yhdistetty kulutus 4,9-6,8 l/100 km, CO2-päästöt 129-169 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. AUTOMYYNTI: puh. Joudumme teettämään osan konserttiohjelmastamme ammattitaitoisella sovittajalla, jolloin nuottikustannukset nousevat aika suuriksi, Kunnari huomauttaa. WETTERI JAKOBSTAD WETTERI KARLEBY HUOLTO: VOLVO | RENAULT | MAZDA | HYUNDAI WETTERI JAKOBSTAD OCH KARLEBY PIETARSAARI, puh. 020 780 7310 YLIVIESKA PIETARSAARI Katso lisää osoitteesta www.nystedt.fi . -03 135tkm, vetokoukku, ilmastointi, 2x renkaat, radio/cd, met.väri, HUOM automaattivaihteinen 21900 ? 20.900? EU-yhdistetty kulutus 4,9-7,3 l/100 km, CO2-päästöt 127-176 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. RAV4 -mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 28 110 ?, arvioitu autovero 7 164,09 ?, toimituskulut 600 ?, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 35 874,09 ?. Tehokas Toyota Opti?t-akku 3 vuoden takuu, täysin huoltovapaa. Hän on tuonut mukanaan ruotsalaisia naistenvaatteita, joissa on pieniä yksityiskohtia ja ripaus romantiikkaa. Katja Uitto on saapunut paikalle esittelemään sisustustuotteita sekä muotilaukkuja. Katsokaapas tämän neuleen yksityiskohtia! Ja täältä alta löytyykin lisää vaatteita, joten otetaanpas tämä pois, Marja Lönnvik esittelee. Musisointia jatketaan syksyn aikana samalta pohjalta. CD/MP3 -audio 6 kaiuttimella . Niiden aikana ovet ovat avoinna samaan aikaan kuin markkinatkin. . Oven ulkopuolella on muutama ilmapallokin, ikkunan takana näkyy joukko naisia. 020 780 7300 Huolto................ Konsertin ohjelmassa on solisteina joukko Pohjanmaan Tanssimusiikin mestareita. Harjoitukset aloitettiin tammikuun puolivälissä Voltin Väinölässä ja harjoituksia pidetään kahden viikon välein aina konserttiin saakka. 06-786 7320. WWW.WETTERI.FI alle 7 vuotta vanhoihin, alle 160tkm ajettuihin vaihtoautoihin. Takuu on voimassa 12kk / 25tkm. 1 tkm, harmaa, ilmast., 2xrenk., met.väri, cd, lohkol., MMI. Uudet Toyotat ottavat haltuun tilan ja tilanteet! 7-paikkaiseen Versoon mahtuu isompikin perhe tavaroineen ja entistäkin suurempi RAV4 on tilanteiden herra kaikissa olosuhteissa. Tervetuloa tutustumaan Toyotan uutuuksiin! VERSO -mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 19 430 ?, arvioitu autovero 6 563,38 ?, toimituskulut 600 ?, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 25 993,38 ?. aj. vuosikorko 3,41%, luottokustan. 020 780 7340, KOKKOLA, puh. Soittajat ja laulajat ovat kokeneita, hyvin nuotinlukutaitoisia taitavia musiikin tekijöitä, Nurmosta, Seinäjoelta, Ylihärmästä, Kortesjärveltä, Evijärveltä, Jepualta ja Alahärmästä. . Halusimme vähän elävöittää kaupunkia, jotain vipinää Pietarsaareen. Kuva: Jemina Sandberg PIETARSAARI Pietarsaaren keskustassa, Asematien ja Choraeuksenkadun kulmassa, on pitkästä aikaa ikkunoissa valot. 020 780 7340 Varaosat .............AJETUT 020 780 7335 VÄHÄN Kaupunki tienaa pakolaisilla Varaosat..................020 780 7335 Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon: Pietarsaari (huolto ja varaosat ei lauantaisin) Huolto.....................020 780 7340 lankapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,07 ?/minuutti, matkapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,17 ?/minuutti VAIHTOAUTOT Katso lisää osoitteesta www.nystedt.fi. Yli 200 vaihtoautoa! 13.450? Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Sol Technical 4d ......................................-04 aj. Mukana on mm. -10 21tkm, 1-omistaja, huoltokirja, met.väri, ilmastointi, 2x renkaat, ajotietokone, lohkolämmitin, aluvanteet WETTERI PIETARSAARI, VAUNUSEPÄNTIE 11, 68660 PIETARSAARI. 15900 ? Hyundai i30 1.6 Comfort -10 46tkm, 1-omistaja, 2x renkaat, huoltokirja, ilmastointi, lohkolämmitin, radio/cd, esp, takuu AUTOMYYNTI: MA?PE 8?17, LA 10-14 PUH. Viikonloppuna täällä saa näiden tuotteiden lisäksi muun muassa maistella erikoisia kahveja, naiset kertovat. Idea toimintaan lähti siitä, että he halusivat tuoda Pietarsaareen lisää menoa ja tapahtumaa. . .............................-12 Tähtäimessä on ensikonsert- Wetterillä rävähtää! 19.-27.4. Huollon ajanvaraus myös netistä www.nystedt.fi VAKIONA mm: . etusumuvalot . 6 perjantai 19. Tarkoituksena on lisäksi avata uutta näkökulmaa musiikin tekemiseen, monen mielestä kovasti yksipuolistuneeseen tämän päivän musiikin tarjontaan ja tekemiseen. Kuten orkesterin nimikin kertoo, orkesterin ohjelma tulee olemaan viihteellistä ja iloista mielialaa tuottavia musiikkielä- Palvelemme PALVELEMME: MA-PE 8-17, LA 10?14 MA?PE 8-17 (huolto ja varaosat ei la) PIETARSAARI LA 10-14 Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon, Automyynti..............020 780 7330 KOKKOLA Automyynti .......... Niin, ja onhan se äitienpäiväkin kohta tulossa, joten isännät liikkeelle, naiset vinkkaavat yhdessätuumin. Vaatteiden ja sisustustuotteiden lisäksi löytyy myös kosmetiikkaa ja ihonhoitotuotteita, joita ovat paikalle tuoneet Arja Uusitalo sekä Heidi Yli-Kantola. 020 780 7370 Huolto................ Myös 30% pitempi elinikä. OPTIFIT Kaupungin saamat korvaukset koskevat vuonna 2011 ja vuoden 2012 jälkimmäisellä puoliskolla syntyneitä kustannuksia ja niiden suuruus on 687 000 euroa. Samalta valmistajalta löytyy alusvaatteita myös miehille, joten hekin ovat tervetulleita tänne, Michaela kertoo. . Kuva: Raimo Kunnari Uusi Viihdeorkesteri Alahärmään Ensikonsertti Härmäläästen Häjyylyjen aikaan. Alahärmä Kauhavan ja koko Etelä-Pohjanmaan alueelta on puuttunut musiikkiryhmä, joka pystyy tuottamaan monipuolista viihdemusiikkia koko Pohjanmaan alueelle. huhtikuuta 2013 Pop up -myymälä pystyyn naisvoimalla Kahdeksan naista löi hynttyyt yhteen ja pystytti kuukauden avoinna olevan kaupan keskustaan. tenvaatteita. Marja Lönnvikillä tosin on pieni, sopimuksen mukaan avoinna oleva kotiputiikki. . Eipä puutu enää. . 020 780 7330 Huolto................ Yksi pöydistä puolestaan kimaltelee koruista. 2534,20? 69? alk. Henkilöauto anastettiin ja hylättiin koko vaihtoautovarasto myydään superkorolla Pieni iskemävaurio tuulilasissa? Korjaamme sen kätevästi ja nopeasti! -20% 23.900? ti sunnuntaina 7. Pari esittelijää on tulossa viikonloppuna lisää, jotkut ovat mukana yhtenä tai kahtena päivänä. Harvoin varmasti saa yhtä paljon naisia mukaan järjestämään tällaista, mutta me vain päätimme laittaa hynttyyt yhteen ja tästä tuli tällainen kuukauden pop up -myymälä, naiset kertovat. Tulevana viikonloppuna Pietarsaaressa on myös perinteiset kevätmarkkinat. Kauneus ja hyvinvointi ovat siis asiat, joita tässä ajatellaan, toteavat korupöydän takana seisovat Katariina Tuomaala ja Anne Saari. Lapsillekin löytyy uutta päällepantavaa. Yli 200 vaihtoautoa! Automyynti .......... Viime lauantaina olimme paikalla viisi tuntia ja koko sen ajan täällä oli joku tutkiskelemassa tuotteita. Jemina Sandberg Uuden Viihdeorkesterin soittajat ja laulajat ovat kokeneita, hyvin nuotinlukutaitoisia taitavia musiikin tekijöitä, Nurmosta, Seinäjoelta, Ylihärmästä, Kortesjärveltä, Evijärveltä, Jepualta ja Alahärmästä. 17. heinäkuuta Härmä-salissa Härmäläästen Häjyylyjen aikaan. Sisällä on iloinen tunnelma, meneillään on muotinäytös. . Olemme perustaneet Viihdeorkesterin ja lauluryhmän. Orkesterissa tulee olemaan 20 soittajaa sekä 8 laulajaa, eli yhteensä 28 jäsentä, kertoo kapellimestarina toimiva Pentti Kunnari. . kevytmetallivanteet . Bluetooth® handsfree . 020 780 7320 35tkm, 1-omistaja, 2x renkaat ja alut, huoltokirja, parkkitutkat eteen ja taakse, ilmastointi, VAGNSMAKAREVÄGEN 11 68660 JAKOBSTAD 06 786 7311 huippu VAGNKARLSGATAN 2 siisti 67700 KARLEBY 06 827 3111 WWW.WETTERI.FI MON-FRE 8-18, LÖR 10-15 150tkm, Sol Technical ?varusteet, 2x renkaat, vak.nop.säädin, lohkol., huoltokirja, esp, met. väri, navi 10900 ? Volvo S40 2.0D Kinetic -06 225tkm, huoltokirja, 2x renkaat, navi, vak. nop.säädin, ajotietokone, ilmastointi, met.väri, lohkol., esp 25900 ? Opel INSIGNIA 2.0CDTi 5-ov
maaliskuuta 2007. Tämän vuoden helmikuussa päätti yhteinen kirkkovaltuusto, että rakentaminen saa maksaa enintään kolme miljoonaa euroa. Seurakuntayhtymän hallintojohtaja Diana Lund painotti maanantaina, että raamit ovat tiukat. Automaatiourakka Fidelix Ab Oy, Jonas Wikström . Hän korosti hanketta seurattavan tarkasti. . Rakennustoimikunnan jäsenet: Kirkkoherrra Kaj Granlund (puheenjohtaja), kiinteistöpäällikkö Daniel Wikström, emäntä Barbro Cederberg, suntio Peter Silván, päiväkerhotyöntekijä Josefina Mård, nuorisotyönohjaaja Frank Wikblad, nuorison edustaja Benjam Wärn, valtuutettu (yht. huhtikuuta 2013 Ähtävän uuden seurakuntakodin rakentaminen pääsi alkamaan Urakkasopimukset allekirjoitettiin maanantaina ja työt alkoivat tiistaina. vahvuus 6-8 työntekijää. Seurakuntakodin kerrosala: 1093 neliömetriä, varasto 35 neliömetriä . Meillä on paljon erilaista rakentamiskokemusta; uusi asia on Pohjois-Ruotsissa toteutettava hotelliprojekti. Hankkeen työllistävä vaikutus on ratkaisuista riippuen 13-16 ihmistä. Sen Björn Walberg muistuttaa LEDvalaistustekniikan olevan kovassa kehitysvaiheessa. taan vähitellen saada lämpöjä päälle. . Seurakuntakodin tilavuus: 4989 kuutiometriä, varasto 96 kuutiometriä K-CITYMARKET PIETARSAARESSA HINNAT VOIMASSA PE?LA 19.?20.4.2013, ellei toisin mainita -14% 1 29 kg 3 99 HK naudan 4 maustamaton tai yrtti-valkosipuli Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,53 /rs (14,18-15,80 /kg) 9 90 kg Erä NIERIÄ KOKONAINEN Ruotsi 3 99 Kalajoen säkki PERUNA 10 kg 0,399 /kg TÄYS- ja HEDELMÄTARHAMEHUT 1 l -14-28% 1,49 /l 1 49 99 MINUUTTIPIHVIT 350-390 g Suomi -23% 8,32 /kg rs Kariniemen kananpojan KURKKU Valio PAISTIJAUHELIHA 600 g rs raj. 010 537 9000 MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-18 Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. Rakennuttaja: Pietarsaarenseudun seurakuntayhtymä . Hän jatkoi, että käyttöön se voidaan silloin saada syyskuussa 2014. . Hän arvioi, että talolle saatetaan vielä miettiä muuta nimeä kuin seurakuntakoti, koska siellä tulee olemaan niin paljon toimintoja. myös varastoida kesän lämpöä talveksi. . Sähköurakka Sähköpalvelu Walberg Ab Oy, Björn Walberg . Hän toteaa, että nämä työt alkavat vielä huhtikuun aikana. Kaikkiaan poraamme noin 1,6 kilometrin edestä reikiä. Rakennusmaan vastaava työnjohtaja: Christian Grankulla, Nordic Byggtjänst Ab Urakoitsijat: . Projektisihteeri ja apulaisvalvoja: Bjarne Häggblom, Insinööritoimisto Bj Häggblom . Lisäksi tarvitaan muun muassa maalaustöitä. Muiden urakoitsijoiden työllistävä vaikutus on pari työntekijää urakoitsijaa kohti. Pedersöre Kauan odotetun Ähtävän uuden seurakuntakodin rakentaminen Pedersöressä on päässyt alkamaan. Kiinteistöön tu lee myös paljon ihan uusia valaisinratkaisuja, mikä tuo myös säästöjä. Hän kiittelee, että maalämpö mahdollistaa muun muassa seurakuntasalin viilentämisen edullisesti; reikiin voi Ähtävän seurakuntakodin rakentamiseksi asetettiin ensimmäinen työryhmä 22. Olemme olleet säästäväisiä. Lund täydensi, että kirkollisverotuottokin oli hieman odotettua parempi. Pääurakka maksaa ilman ar- vonlisäveroa noin 1,6 miljoonaa euroa. kirkkoneuvosto) Per-Erik Häggman, valtuutettu (seurakuntaneuvosto) Birgitta Lind ja hallintojohtaja Diana Lund (sihteeri). . Sen jälkeen alkavat nousta paikalla muurattavat, eristetyt ulkoseinät. Meillä tulee olemaan vakio- . Tavoitteena on, että uusi seurakuntakoti olisi luovutuskunnossa heinäkuussa 2014. Kiinteistöpäällikkö Daniel Wikström täsmensi, että itse rakennuksen on määrä valmistua kesäkuussa 2014. Ulkotöistä osa tullaan tekemään talkoilla. Rakentamisen alkamista on odotettu, korosti Ähtävän kirkkoherra Kaj Granlund. alv 24 %). 3 rs /talous Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,49 /rs (10,82 /kg) tlk Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,75-2,09 /tlk (1,75-2,09 /l) Palvelutiskimme tarjoaa TÄYTETYT PATONGIT kinkku-juusto, tonnikala 2 95 kpl Pouttu JAHTI- ja GOUTERTANKO 800 g 3,74 /kg 2 99 kpl VANILJARINKELI 500 g 3,90 /kg 1 95 ps Kariniemen broilerin PAISTISUIKALE 250-300 g 6,63-7,96/kg marinoitu tai naturell 1 99 rs PIETARSAARI Koulukatu 6, puh. Hyvä asia on, että monia töitä päästään tekemään kesäisemmissä olosuhteissa kuin ihan alkuperäisessä aikataulussa olisi ollut; tämä tekee rakentamisesta halvempaakin. Vesikattovaiheessa ollaan Grankullankin mukaan lokakuun aikana. Projektijohtaja ja valvoja: Kiinteistöpäällikkö Daniel Wikström . Olisi tietysti toivottu, että töihin olisi päästy jo aikaisemmin. Nykyinen tilanne on ottanut seurakunnan työntekijöiden voimil- Putkiurakasta vastaavan pietarsaarelaisen Asentajat VVS/ LVI Jakobstad Ab:Oy:n Jonas Grankulla sanoo, että kiinteistöön tulevan maalämmön poraukset alkavat samaan aikaan kuin nyt muutenkin aletaan kaivaa. Rakennusurakka Nordic Byggtjänst Ab, Christian Grankulla . Lainaa tätä varten otetaan 2,7 miljoonaa euroa. Pääurakoitsijan eli luotolaisen Nordic Byggtjänstin toimitusjohtaja Christian Grankulla kertoi töiden alkavan perustus- ja paalutustöillä. Hän jatkoi, että toukokuussa alkavat näkyä sitten sokkelielementit ja pilarit. . Vesikatossa talon pitäisi olla tämän vuoden lokakuussa. Granlund kiitteli, että jatkossa kaikki toiminnot saadaan samaan paikkaan. Valaistusta voidaan vielä ohjata tehokkaasti. Sähköurakasta vastaa Sähköpalvelu Walberg Ab Oy. Osa rahoituksestahan on tarvittu jo ja se on maksettu kassasta. Bertel Widjeskog lisäsi seurakuntayhtymän tehneen viime vuodelta odotettua paremman tilinpäätöksen. Ennakoitu 200000 euron alijäämä muuttui samansuuruiseksi ylijäämäksi. . Lapio painettiin maahan tiistaina, kun rakentamisen urakkasopimukset oli allekirjoitettu maanantaina. ?? Ähtävän seurakuntakodin urakkasopimukset allekirjoitettiin maanantaina Ähtävällä. Kuvassa (oik.) yhteisen kirkkovaltuuston puheenjohtaja Bertel Widjeskog sekä projektisihteeri, apulaisvalvoja Bjarne Häggblom. Valmiina allekirjoittamaan on kirkkoherra Kaj Granlund. Muut kuvassa ovat Daniel Wikström, Björn Walberg, Jonas Grankulla, Christian Grankulla ,ja Diana Lund. Toukokuussa alkavat näkyä sitten sokkelielementit ja pilarit. Sen jälkeen alkavat nousta paikalla muurattavat, eristetyt ulkoseinät. Pietarsaaren seudun yhteisen kirkkovaltuuston puheenjohtaja Bertel Widjeskog toivotti maanantaisen allekirjoitustilaisuuden yhteydessä rakentajille menestystä tärkeään hankkeeseen. Hän sanoi seurakuntayhtymän puolella oltavan tilanteeseen hyvin tyytyväisiä. . Ilmastointiurakka MasterMek Ab Oy, Patrik Vikström (Jens Björkskog) Kuva: Jonas Brunnström le. 7 perjantai 19. Itselläni on aiempaa kokemusta Luodon seurakuntakodista, jossa olin projektipäällikkönä. Hän laskee, että sen jälkeen rakennukseen ale- Kiinteistöön tuleva valvontajärjestelmä mahdollistaa tarvittaessa, että kiinteistön toimintoja voidaan ohjata Pietarsaaren seurakuntakeskuksesta käsin. Vaasalaisen automaatiourakasta vastaavan Fidelix Ab Oy:n Jonas Wikström kertoo, että esimerkiksi ovet voidaan avata ja sulkea kauko-ohjauksella eli paikan päälle ei välttämättä tarvitse tulla ollenkaan. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi ??Ähtävän seurakuntakoti . Hän lisäsi, että työt eivät ala ainakaan päivää liian aikaisin. . Pääurakassa Grankulla laskee tarvittavan 11000-13000 työtuntia. . Reikiä tulee kaikkiaan kahdeksan ja jokaisen syvyys on noin 200 metriä. Daniel Wikström jatkaa, että maalämpöreikien avulla hoidetaan kiinteistön viilentäminen kuumalla. Putkiurakka Asentajat VVS/ LVI Jakobstad Ab Oy, Jonas Grankulla
Vaikka on hienoa, että olemme nyt saaneet uutta väkeä mukaan, ei Näyttämölle voida ottaa sellaisia näytelmiä, joissa olisi isoja joukkokohtauksia. Toinen kuvan henkilö otti itse yhteyttä poliisiin ja toinen oli Vantaalta kiinni otettu mies. Teossa käytetty anastettu ajoneuvo löytyi muutama päivä myöhemmin Uudenkaarlepyyn Jepualta hylättynä ja sisätilat vaahtosammuttimella sotkettuina. 8 perjantai 19. Ensi-ilta onkin nyt alunperin suunniteltua pari viikkoa myöhemmin; myös esitystahtia on tiivistetty. Näytelmästä on seitsemän esi- tystä huhtikuun lopun ja toukokuun alkupuolen aikana. Kuva: Jan Björklund Marjo Sandvik kertoo olleensa kiinnostunut näyttelemisestä nuoresta pitäen. Ohjaaja on tehnyt hyvät pohjat suunnittelu- ja koordinointityöllään. Miestä esitetään vangittavaksi mahdollisesti perjantaina. Halpa-Hallin Alahärmän liikkeeseen murtauduttiin 17. Muutenkin eri taustatehtävissä on paljon ensikertalaisia. u laa uk ia nelm SUKLAANOUGATKAKKUPALA 5 10 & kahvi tai tee S-Etukortilla ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 puh. PS JÄRJESTYKSENVALVOJAKURSSi 32 tuntia Alkaa sunnuntaina 5. huhtikuuta en- si-iltaan Palokunnantalolla tuleva Täydelliset häät on farssi. Poliisi yrittää selvittää vielä hukassa olevien aseiden kohtaloa. poliisi epäilee törkeään varkauteen ja törkeään ampuma-aserikokseen osallisiksi useita mieshenkilöitä. He ovat kotoisin pääosin Keski-Pohjanmaalta ja Pohjanmaalta. Esitutkinnan aikana poliisi pyysi yleisvihjeitä teossa käytetystä anastetusta ajoneuvosta ja tiedustelun yhteydessä otetun valvontakuvan esittämistä hen- Etelä-Pohjanmaan Ihmiskauppa käräjillä Uusikaarlepyy Pohjanmaan käräjäoikeus on alkanut käsitellä syytteitä ihmiskaupasta, jota epäillään tapahtuneen Uudessakaarlepyyssä. Syytettyinä on kolme henkilöä ja asianomistajia on 25. Kahta syytettyä syytetään siitä, että he ovat houkutelleet ulkomailta ihmisiä töihin yritykseensä ja sitten pitäneet heitä pakkotyön omaisessa työssä käyttäen kilöistä. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,17?/min Tarjous on voimassa 1.3.?30.4.2013. Ilman S-Etukorttia hinnaston mukaan. Tuore kahvi tekee ihmeitä. Presso Pietarsaari I www.presso.fi Sydänjuhlassa puhunut neurologian ylilääkäri Sinikka Ingo antaa lisää tietoja aamulla nesteen nauttimisesta, jota hän sivusi luennossaan. Jos on nesteenpoistolääkitys on käytössä verenpainelääkkeenä, on hyvä ettei kaikki neste ole vettä kuten muillakin, vaan mukana on ensin vesi, sitten tuoremehu. Kaliumlisäksi sitten nautitaan maitoa, piimää tai jogurttia kalsiumin saannin turvaamiseksi. klo 12-18 Sportia Mattssonilla. Tule tekemään RULLASUKSET! Erikoistarjouksia tänään: SUKSIEN ENNAKKOTILAUKSET kaudelle 2013/14. M AT T S S O N SINCE 1924 Sportia Mattsson on virallinen poolikumppani. Suksien valinnassa apunammme: Edustajat paikalla. PIETARSAARI, Visasmäki puh. Olen ehtinyt tehdä läksyt hyvin ja päässyt ihan sopivasti yhdistelemään näitä asioita. Hän nosti esiin, miten siinä on vastuuta koko porukasta. Poliisi ottanut kiinni yhden päätekijäksi epäillyn prisma.fi Suomi Kurkku 1. Hän oli neljä vuotta sitten mukana Yksipihlajan Työväen Näyttämöllä. . 13.00-17.00 Pietarsaaren ruotsinkielisellä lukiolla. Sen on kirjoittanut Robert Hawdon ja suomeksi sovittanut vuonna 1994 Mikko Viherjuuri. Sari Pasanen sanoi yhden ystävänsä nähneen näytelmän. Hän jatkoi, että teksti osoittautui hauskaksi. Isokoski huomautti, että nyt haluttiin saada joko komedia tai farssi, Hän kertoi ohjaajan valinnan tapahtuneen viime syksynä. . Hän katsoikin sen vaatineen siksi tavallista enemmän harjoituksilta. . Tässä tyttöä ja häävierasta näyttelevän Sandvikin on juuri löytänyt sängystään myöhemmin samana päivänä naimisiin menossa oleva, Isokosken näyttelemä Bill eli sulhanen. Nyt oli työn ja perheen puolesta sopiva aika lähteä taas lavalle. Myös pietarsaarelainen Bent Harnist oli viime vuonna Peter Pietarsaarelainen Panissa kapteeni Koukkuna. Hän arvioi, ettei Pietarsaaren lukiossa opiskelemisen ja näyttelemisen yhdistäminen ole rankkaa. . Poliisi oli etsinyt häntä useamman viikon. www.facebook.com Mies otettiin kiinni kerrostalo- asunnosta Vantaalta. 788 0440 Avoinna: ark.9.30-18 pe 9.30-19, la 9-16. Hän muistutti, että Sari Pasanen on kymmenkuntaan vuoteen ensimmäinen naisohjaaja Näyttämöllä. . Olen voinut keskittyä tähän, kun ei ole ollut toista ohjausta samanaikaisesti. Aikataulu muuttui, koska sairastumiset hidastuttivat näytelmän valmistumista. lk. 0,59 3,99 Hinta voimassa alk. 8.4.2013 Karjala III Rainbow 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,24/l) Vaniljakermajäätelö (sis. Hän ohjaa nyt ensimmäistä kertaa Näyttämöllä; lisäksi seitsemästä näytelmän näyttelijästä kolme on ensimmäistä kertaa meidän näytelmässämme mukana eli Marjo Sandvik, Timo Lehtonen ja Sunna Junkkila Sari Pasanen ohjaa nyt ensimmäistä kertaa Pietarsaaren Näyttämöllä. Vaikka aikaa siis on vielä yli viikko. Täydelliset häät nähdään Pietarsaaren Näyttämöllä hieman lyhennettynä versiona. 17,76 + pantti 3,60) 1 l 0,99 Pouttu Ohuen ohut Possupaisti tai Savukinkku 250 g (7,96/kg) 0,99 Pietarsaari Rainbow Marjakeitot 1l 1,59 Palvelusta: Savustettu Lohifilee Fairy Astianpesuaine 1l 1,99 18,90/kg Atria Porsaan ulkofile N. Sen jälkeen pääsimme sitten toden teolla aloittamaan harjoittelun täällä paikan päällä. Palokunnantalo on nyt tullut hänelle tutuksi. Kuva: Jan Björklund Lauantaina 27. 020 780 7500 Avoinna: ma?pe 9-21, la 9-18, su 12-18 S 21,36 Sari Pasanen kiteytti vielä, että tässä harrastuksessa on hieno palkinto lopuksi. 1,5 kg, alkuperämaa Suomi Juhla Mokka Kahvi 69 Elintarvikehinnat voimassa TO-TI 4,99/kg Myös tumma paahto, 500 g (5,38/kg) 2 Lisää tietoa verenpainepotilaan aamujuomista Hellman?s Majoneesi 225 ml (4,40/l) 1,99 Rainbow Broilerin ohut leike Miedosti suolattu, 800 g (9,94/kg), alkuperämaa Suomi 7,95 2 pkt/talous PRISMA PIETARSAARI Puh. toukokuuta klo. Monan eli morsiamen roolin näyttelee Jyväskylästä Pietarsaareen opiskelemaan tullut Sunna Junkkila. että näytelmä on rytmillisesti tosi hankala näyttelijöille. 020 780 7546 www.kecklund.com Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,06?/min. Niinä iltoina kun emme ole harjoitelleet, on sitten tehty lavasteita. Ohjaaja Sari Pasanen arvioi, Marjo Sandvik näyttelee ensimmäisen kerran Pietarsaaren Näyttämöllä, kun taas Sauli Isokoski on tuttu pitkältä ajalta. Sari Pasanen on ollut itse paikalla kaikissa harjoituksissa. . Näyt- teleminen on kiinnostavaa, mutta en ole tätä sen kummemmin tulevaisuuden osalta ajatellut. Sari Pasanen iloitsi vielä siitä, että mukana on iso joukko hoitamassa teknistä toteutusta. Hän katsoi sen motivoivan kaikkia. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Halpa-Hallin asevarkauden aseista on osa saatu takaisin. Liity KPO:n faniksi Facebookissa 1,29/kg Juuri osaajien löytyminen omasta takaa on Marjo Sandvikinkin mielestä hienoa. Hän totesi olevan mukavaa, kun lavastajat, puvustajat ja tarpeistot tulevat omasta takaa. Sauli Isokoski muistutti päätteeksi, että näytteleminen voi olla tosi rankkaakin. Poliisi kiittää yleisöä saamistaan vihjeistä ja havainnoista tapaukseen liittyen. Paikallinen URHEILUA hyväksyi heidän riippuvaista asemaansa. Syytetyt yrittäjät ovat muun muassa pitäneet itsellään asianomistajille avattujen pankkitilien käyttöoikeuden ja kavaltaneet itselleen osan asianomistajien palkasta. Asianomistajille maksettiin palkkaa 500 - 90 euroa. Hän huomautti, että valoa ja ääntä ajamassa ovat ensimmäistä ker- ??Halpa-Hallin liikkeeseen Alahärmässä maaliskuun puolivälissä tehtyyn murtoon liittyen Vantaan poliisi on ottanut keskiviikkona kiinni yhden päätekijäksi epäillyn kokkolalaisen miehen. Kokoonnuimme ensimmäisen kerran helmikuun alussa. Tahti on nyt pääsiäisen jälkeen tiivistynyt, sillä olemme harjoitelleet enimmillään jopa viitenä päivänä viikossa. Vuonna 2011 Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulusta teatteri-ilmaisun ohjaajaksi valmistunut Pasanen on ohjannut Nivalassa ja Kannuksessa. Hän on myös työskennellyt Kokkolan kaupunginteatterissa. Sen verran näytelmästä paljastui torstai-iltana, että Bill eli sulhanen (Sauli Isokoski) löytää oman hääpäivänsä aamuna eli polttariillan jälkeen häähuoneeksi kaavaillun hotellihuoneen sängystä vieraan naisen (Marjo Sandvik). Tästä alkaa sitten erilainen sekaannuksien sarja, joka jatkuu koko noin puolitoistatuntisen näytelmän ajan. Isokoski luonnehtikin Täydellisiä häitä myös ovien paukuttelukomediaksi. huhtikuuta 2013 Näyttämön uusi kaarti esittäytyy Sauli Isokoski kiitteli uuden ohjaajan Sari Pasasen suunnittelu- ja koordinointityötä. Pietarsaari Pietarsaaren Näyttämön puheenjohtaja Sauli Isokoski iloitsi torstai-iltana uuden näytelmän tiedotustilaisuudessa, että teatterin toimintaan on saatu mukavasti uutta väkeä mukaan. Hän kiitteli myös ensimmäistä kertaa Näyttämöllä ohjaavaa Sari Pasasta Kokkolasta. . Epäil- Pouttu Kannuswursti tanko 750 g (5,32/kg) Israel Appelsiini Jaffa, 1. Kiinniotto tapahtui rauhallisesti. Hoitotahto on tärkeä omaisten tuntea ja on hyvä jos se on kirjallisena, jotta tiedetään akuutin kohtauksen yhteydessä miten on toivonut itseään hoidettavan. Elinluovutustestamentilla ei enää ole niin merkitystä, koska laki antaa oikeuden nyt elinsiirtoihin, jollei niitä ole elinaikanaan kieltänyt. Sauli Isokoski huomautti, että vaikka palokunnantalolla ei ole enää pelastuslaitosta, on jouduttu odottamaan Teater Jacobin esitysten päättymistä. . maaliskuuta aamuyöllä. Liikkeestä anastettiin kahdeksan käsiasetta, joista kolme on saatu takaisin. lk. taa Konsta Syrjälä ja Jonathan Wozak. . Mutta kun tässä näytelmässä on mies yhdessä naisen roolissa, on se tietoinen valinta, sillä naisia olisi kyllä ollut siihen rooliin. Julien eli siivoojan roolin tekee Timo Lehtonen. Ja kun aamuisin juo vielä teetä tai kahvia, niin monipuolinen perusaamun nestemäärä tyydyttyy. Pelkkä vesi voi laskea suolaarvoja nesteenpoistolääkkkeitä nauttivilta liikaa, vaikkakin se on kaikiiaan jo yksin hyvä päivän startti. Hän painottaa hoitotahdon merkityksellisyyttä. Kouluttajana Mikael Gebala. Ilmoittautumiset: tommy.bjorklund@multi.fi SUKSIPÄIVÄ pe 19.4. Mutta nyt olemme hyvässä mallissa näytelmän kanssa eli periaatteessa jo ensi-iltakunnossa. Syytetyt ovat kavaltaneet itselleen yli 200 000 euroa. PS lyn jäljille päästiin poliisin omien tutkimuksien kautta
Ekologinen, myrkytön, edullinen ja helppo käyttää Bio Comb Varaa renkaanvaihtoaika netissä! Sokevan Marja-Liisa Alakoski on paikalla klo 12-18. BISKOPS Jotta onnistuisit kerralla Rautia Pietarsaari, Tehtaankatu 1. turvallinen . KLO 11-18 TESTIVOITTAJA TM 5/2013 /kpl C w. t m n e t . Poista irtoroskat . Avustusta myönnettiin 17 nuorten työpajalle ja nuorten työpajatoiminta kattaa kolmen maakunnan alueella 37 kuntaa. Avustuksen saajien joukossa on Pietarsaaresta musiikkikahvila After Eight, jolle myönnettiin 90.000 euroa. muste- ja värikasetit www.imuritarvikeauto.fi Saumattomat VeSikourut, tikkaat, kattoturVatuotteet Stort utbud. Till förmånliga priser. Tel. polkupyörä 9900 kpl Pietarsaaren myymälästä Hahmo Foliopallot alk. KESKI Kahvi- ja vaniljarinkelit 500g 4,38/kg 215.820 ? 253.575 ? 265.680 ? 272.800 ? 287.310 ? 305.550 ? Tervetuloa! kpl Markkinahintaan: 107.910 ? 126.788 ? 132.840 ? 136.400 ? 143.655 ? 152.755 ? Lämmin autohallipaikka + varasto kellarissa 28.000 ? Lasten Princess tai cross pyöräilykypärä Paitapusero t.sin, vihr, k.sin koot s-xxxl ESITTELY RAKENNUSPAIKALLA LAUANTAINA 20.4.2013 KLO 10.00 . Erityishuomiota on kiinnitetty myös matalankynnyksen pajatoiminnan eli nk. (xx) xxxx xxx MYYTÄVÄNÄ PLASTMATTOR PLAST/ Jättivalikoima GARNMATTOR MUOVIMATTOJA i korsningen MUOVI/ Storgatan/Köpmansgatan LANKAMATTOJA på Jakobstads marknad myytävänä Pietarsaaren markkinoilla Kauppiaankadun/ Isonkadun risteyksessä PÖLYPUSSIT Pietarsaaren markkinoilla pe+la . Pohjakerroksesta pääsee hissillä kaikkiin asuinkerroksiin. Kiinteistö liitetään kaukolämpöverkkoon, kodinkoneet korkealaatuista rosteria, parketti- ja kaakelilattiat jne. outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Tervetuloa! KUULUTUKSET KUULUTUS PIETARSAAREN YMPÄRISTÖ- JA RAKENNUSLAUTAKUNTA TIEDOTTAA Rakennusjärjestyksessä määrätty ympäristökatselmus Pietarsaaren kaupungin alueella aloitetaan toukokuun 13 pnä 2013. Pietarsaaressa 3 pnä huhtik. Sisäpihasta tulee viherkeidas, jossa voitte nauttia omasta pihasta keskustassa. Pohjakerroksessa on 18 lämmintä autohallipaikkaa, kuivaushuone, tilavat varastotilat ja erinomainen kylpyläosasto. tehokas Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus on myöntänyt yhteensä 1 160 000 euroa. valtionavustusta Etelä-Pohjanmaan, Keski-Pohjanmaan ja Pohjanmaan maakuntien nuorten työpajatoiminnan tukemiseen. klo 6?16, la?su klo 6?12. asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Tilaushinnat 1.1.2013 kestotilaus 12 kk 138 e 6 kk 76 e määräaikaistilaus 12 kk 152 e 6 kk 84 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. Yhtiölaina Velaton hinta 107.910 ? 126.787 ? 132.840 ? 136.400 ? 143.655 ? 152.755 ? 66,0 m2 80,5 m2 81,0 m2 88,0 m2 91,5 m2 97,0 m2 8?21 8?18 La Ma-pe Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina 5,25/kg Kanavapuistikko 12, 68600 Pietarsaari, 06 788 4444 1090 / kpl Spider 12? 3 90 219 Bella 12? Komponentti 1 v Runko 5 v TAKUU Lasten Spider tai Bella 12. 11.30 99 ras Päärynä, ISO conference F KevätKoKous torstaina 25.04.2013 Ravintola Sesam, Raatihuoneenkatu 5, klo 18.00. kamala luonto . 0500 166 737 Omakotitalo myytävänä Pietarsaaressa 6 h+ k 150 m2, lämmin autotalli 32 m2, rakennettu 2010. Papinvirrantie 12, 050-56 22 364 Paikallinen tarjoushintaan takuutyönä. letkut, suulakkeet, suodattimet . 020 743 0571. 724 8554 Välitysprovisio alk. starttipajatoiminnan kehittämiseen sekä nuorisotakuun toimeenpanon tukemiseen alueilla. ww KOKOUKSIA VUOSIKOKOUS/ÅRSMÖTE 29.4.2013 klo/kl. 9 perjantai 19. Nuorten työpajatoiminnan tehtävä on tukea nuoren elämäntaitoja, sosiaalista vahvistumista ja omatahtista yhteisöllistä kasvua sekä tekemällä oppimista tarjoamalla nuorille mahdollisuuden ohjattuun ja tu- Puuvillahousut Farkkucaprit t.sin, kitti, vihr koot 38 - 48 valk, mus, pun koot 38 - 48 1995 1995 Serla talouspaperi 16 rll tai Serla toilet WC-paperi 24rll 0,29 - 0,43/rll 690 pkt Elvital shampoo 400ml 7,25/l 290 plo Sarjakuvat . Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. 18.00 NYT ON KATONPESUN AIKA! NÄYTTÄKÖ KATTOSI TÄLTÄ? NA OLL VOIKA EIEN ING US ÖR IST NG HD RE PU RE! AA! TTA MP I LÄ LPO E BL INTHE . (06) 7622 222 p. Tarjous voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Pietarsaaren kunnalliset ry. Sääntömääräiset asiat. Fingerpori . Talosi arvon nousu näkyy . Talossa on yhteensä 15 valoisaa ja avaraa arkkitehdin suunnittelemaa huoneistoa ja tilavat parvekkeet/terassit. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Katja Jankens (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitusjohtaja Nils Sundquist (06) 7848 306 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Tervetuloa! Hallitus PIETARSAAREN KAUPUNKI KATONPESU 69dB Teollisuustie 5, 68660 Pietarsaari . kierrätysmaksun, asennukset lis. Teillä on vielä mahdollisuus vaikuttaa sisustusmateriaaleihin ja toteuttaa unelmienne asunto! Seuraavat asuntokoot vielä varattavissa: Koko m2 2 h+k+kph, sauna 3 h+k+kph, sauna 4 h+k+kph, sauna 3 h+k+kph, sauna 3 h+k+kph, sauna 4 h+k+kph, sauna Myyntihinta alk. 06-347 0537 Tervetuloa! Puh. klo 7-18, la klo 9-14. 0400-244 458 JSA Kouru Halpa Kevään pukeutumiseen Puuvillaneule 100% puuvilla koot 38 - 52 1995 1795 Tervetuloa tutustumaan PedeCon Oy Ab:n korkealuokkaiseen uustuotantoon keskustassa tulevana lauantaina. kaupunginosan KESKUSTA, korttelille nro 19, Masaholmantien ja Itäväylän varrella. Pietarsaaren kaupunki PL 41, 68601 PIETARSAARI i s o r a k k u k ja Yllätä itsesi Elintarviketarjoukset voima 49 Edam 950g Hiillosmakkarat 400g Viljaporsaan palapaisti tai lihasuikale 400g Rypäle vihreä 500g /rasia 1 ouk sille). 19.-20.4.2013 (vain kot ital ssa pe-la 1 2ras 98 5 00 2pkt 2,89 á ,29 à0 kg 6,25/kg 3,75/kg 3 00 á 2,49 www.facebook.com/halpahalli Palvelemme et.fi www.HHn C 70dB ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ Voit ostaa renkaat myös verkkokaupastamme. Palvelemme myös lauantaisin klo 9-14. 4 BOSTADS AB PIETARSAAREN VILLA SIBELIUS ASUNTO OY CITY NAME PIETARSAARI Vaunusepäntie 15, Street name p. hintoihin. alv. Edustaja Pirjo Kaasinen paikalla klo 11-18 antamassa yksilöllisiä väriehdotuksia! Ota piirustukset tai kuva talostasi mukaan! TERVETULOA! 65? Hinnat sis. 2013 PIETARSAAREN YMPÄRISTÖ- JA RAKENNUSLAUTAKUNTA Tonttijako Kaupungingeodeetti on hyväksynyt päätöksellään 3.4.2013 seuraavan tonttijaon: 2. f i A-LUOKAN MÄRKÄPITO Hitris 205/55 R 16 91H 45? E www.pietarsaarikeskusta.fi VÄRISUUNNITTELUPÄIVÄ g-Grip 175/65 R 14 82T /kpl Keskustan Pietarsaaren paikallisyhdistys ry Vuosikokous Työväenopistolla. Vieraana Kansanedustaja Mika Lintilä. Eduskunnan kuulumiset ja hallituksen päätökset! Tule keskustelemaan. Johtokunta Centerns lokalförening i Jakobstad Årsmöte vid Työväenopisto. Riksdagsledamot Mika Lintilä på besök; hälsningar från Riksdagshuset och regeringens beslut! Kom och diskutera. Föreningens styrelse SEKALAISTA ON KESÄRENKAIDEN AIKA! rehellinen . myös keskusimureihin ja liesituulettimiin . JHL 30 BISKOPSILLA PE 19.4. Myös vanhojen poisto ja poisvienti. Nyt kourut kuntoon! puh. Ark. huhtikuuta 2013 After Eightille avustusta Paikallinen ettuun työntekoon sekä räätälöityyn polkuun koulutukseen, sen loppuun suorittamiseen yhteistyössä koulutuksenjärjestäjän kanssa tai avoimille työmarkkinoille työllistymiseen. Avustusta jaettaessa on kiinnitetty erityisesti huomiota nuorten määrään maakunnassa ja seutukunnassa, nuorten määrään työpajoilla, nuorten alle 25-vuotiaiden työttömyystilanteeseen, tarvittavien valmentajien määrään sekä toimijoiden väliseen tasa-arvoon. 4,09 %, minimiprovisio 2.800 ?, sis. Tarjoilua. Puh. Laimenna - Levitä - Odota - Nauti lopputuloksesta
h-kirja, 2xhyvät renk., kuin uusi J-hihna juuri vaihd., juuri kats., 150 hv, hieno 7.900? osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Kansainvälinen koiranäyttely Vaasassa 13.4. PS 2,95% avausmaksu 150e 14.990? TULOSSA: HONDA CR-V 2.0i ES, 160 tkm ............. Jeppis E2 -turnaukseen osallistuu viisi joukkuetta; Jarolle onkin tärkeää päästä aloittamaan kausi, koska tuo ensimmäinen vieraspeli jäi väliin. Mukana valmisteluissa on ollut myös pari-kolmekymmentä vanhempien edustajaa. Kerrallaan Telluksessa pelataan lauantaina jopa neljää ja sunnuntaina kolmea ottelua samanaikaisesti. 1 (12) West Ham on pelannut kolme viimeisintä peliään häviöittä ja on suosikki Wiganiakin vastaan. Mutta kun muistetaan Wiganin uskomaton taistelu liigapaikastaan viime keväänä,niin sama voi toistua nytkin, kun Wigan tipahti jupista ja voi näin täysin keskittyä liigaan. Otteluita pelataan kaikkiaan 63, he sanovat. Kaukaisimmat pelaajat tulevat Oulusta, josta saapuu Tervarien ryhmä. Telluksessa. Jalkapallo ??Pietarsaaren Jaron kevätturnaus lauantaina ja sunnuntaina kokoaa Tellus-halliin kaikkiaan 450-500 nuorta pelaajaa. toukokuuta SÄHKÖSKOOTTERI korvaamaton apu liikkumiseen alk. 1.400? suoraan maahantuojalta P. Nyt on melkein pakko ottaa pisteet jo varmalta putoajalta Readingilta. 2.SUNDERLAND - EVERTON............. ? Länsikentällä on valaistus käytettävissä. DERBY - PETERBOROUGH........... Kuva: Osmo Ojala ihmistä. Nyt on vastassa vahva Everton ja pisteet voivat olla tiukemmassa, mutta mahdollisuudet yllätykseenkin ovat olemassa. 3. Nina Wilkman-Vikman. huippuhieno 18.990? -08 -07 -05 -10 -09 21.900? 19.900? 15.900? 16.500? 16.500? AUDI A4 1.8T Avant., 162 tkm............... Hän arvioi, että kahden päivän aikana hallissa voikin liikkua kaikkiaan likemmäs tuhat Jääkiekko Conny Snellman ja Lars Karlström laskevat, että kun pelaajia tulee noin 450-500, voi Tellus-hallissa olla kaikkiaan likemmäs tuhat ihmistä lauantaina ja sunnuntaina. NORWICH - READING.................... Jaron joukkueiden valmentajat ja joukkueenjohtajat ovat toimineet turnauksen yhdyshenkilöinä. Mutta nyt vain on voitettava Middlesbrough ja niin taistelu karsintalohkopaikasta jatkuu. Vakionomi VAIN 3 PÄIVÄÄ Torstai-perjantai-lauantai 18.-20.4. 11.990? 15.900? VW Jetta 1.6i, 90 tkm............................ h-k, vetok, ei ruost. Eli ykköselle varmistus yllätyskakkosella. 5. Seuraava kotiottelu sunnuntaina 5. Ottelu TPS-VPS pelataan Turun urheilupuiston yläkentällä. Kumpikin varakenttä on lisenssikomitean hyväksymä kenttä.Haastavista olosuhteista huolimatta kumpikin ottelu pystytään näin olleen pelaamaan alkuperäisen otteluohjelman mukaisesti. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi vastaan taisteleva Barnsley. 10. ........135 t CR-V 2.0i Eleg. A .....120 t AURIS 1.4i 5D ............61 t COROLLA 1.6i 4D .......53 t 14.500? että kioskimyynnistä jäisi juniorityölle varoja. Osmo Ojala ??Koiratuloksia . huhtikuuta. PIETARSAAREN MARKKINOILLA vain tänään perjantaina 19.4. CRYSTAL PALACE - LEICESTER.... 040-682 8001 www.bsbil.fi Auktionen startar den 14 maj. Vill du veta mer? Haluatko tietää lisää? Ring din tidning: Soita lehteesi: PS (06) 7848 633 Vbl (06) 784 8200 ÖT (06) 7848 800 ÖT (06) 784 8800 Vbl (06) 7848 200 Sydin 784 8700 Sydin (06) (06) 7848 700 support@bjud.fi support@bjud.fi Saapunut Colourfull SPRING! Pe-la: VILA % -20 ovh:sta Otto Malminkatu 12, Pietarsaari www.bjon.fi kävelykatu pietarsaari puh 724 55 33 avoinna ma-pe 10-18 la 10-15. Syynä on ankara kevätsää Kauden veikkausliigan Jaron avausottelu sunnuntaina KuPS:a vastaan Pietarsaaressa pelataan näin varakentällä eli Länsikentällä, mihinkä saatiin lupa keskiviikkona. 2 (X2) Arsenal taistelee Mestarien liigan paikasta ja on tässä Lontoon paikallisottelussa suosikki Fulhamia vastaan, mutta ristiä voidaan tarvita varmistuksena. Kakkonen lähtömerkiksi, mutta ei ilman varmistuksia. 1 Bolton on tehnyt rajun nousun ja käväisi jo karsintalohkossakin, mutta tiistainen häviö Leicesterille pudotti sen pois lohkosta. 1 Norwich ei vielä ole varmistanut liigapaikkaansa, koska sen viimeisimmät ottelut ovat menneet kovasti alakanttiin ja pisteitä on tullut vain parista tasapelistä. h-kirja, VSA, vak.nop.s., HIENO! 7.900? NISSAN Almera 1.5i Acc, 120 tkm ........ Hän painottaa, että se on auttanut asioiden järjestämisessä paljon. . Rahoitus ? RAHOITUSTARJOUS HUHTIKUUSSA! Jonkin verran luoviin ratkai- ??Veikkausvihje Junnuturnaus lauantaina ??Jeppis Hockey järjestää E-junioreille turnauksen lauantaina Kristallissa. -06 10.900? TOYOTA Hiace 2.4D, 207 tkm ................ Kun siirrettäviin katsomoihin mahtuu noin 300 ja vanhaan katsomoon lisäksi satakunta katsojaa, on istumapaikkoja saatavissa kaikkiaan noin 900; päälle tulevat tietysti seisomapaikat. 14.900? KIA Ceed 1.6i 5d, 54 tkm ...................... 1 (1X) Swansea on selvä suosikki, jopa varmaksikin, vaikka se ei enää lisäpisteitä tarvitsekaan. WEST BROMWICH - NEWCASTLE. (1 (1X) West Bromwich voisi tässä käydä hyvin jopa varmasta ykkösestäkin erilaisista kolhuista kärsivää Newcastlea vastaan, mutta varmistetaan kohde silti ristillä. Tuomareina on Jaron 14- ja 15-vuotiaita nuoria. Lars Karlström toteaa, että Raatimihenhaasta siirretään lisää maaleja talkoilla Tellus-halliin. Ulla Virkama. Honda Shadow 750 ...11 t YAMAHA XT660 .........14 t YAMAHA XT600 ...........4 t KAWASAKI X750........44 t -08 -07 -02 -81 7.400? 6.990? 4.900? 2.990? 1. QUEENS PR - STOKE...................... SHEFFIELD W - IPSWICH................ Hän muistuttaa, että peli pelataan ihan alunperin ilmoitettuun aikaan eli puoli seitsemältä sunnuntai-iltana. Avoinna ark. Jaron juniorien hallituksen jäsen Ronny Snellman sekä kymmenenvuotiaiden poikien ja tyttöjen joukkueenjohtaja Lars Karlström kertovat, että perinteinen turnaus järjestetään nyt ensimmäistä kertaa kevätturnauksen nimellä. . -07 suihin Storbackan mukaan väki- sinkin joudutaan joissakin käytännön asioissa. -09 kuin uusi, vähän ajettu, hyvät renkaat ASIAKKAIDEMME PY YNNÖSTÄ JÄLLEEN... 11.990? KELLARIMYYNTI -50% Alennus HONDA ACCORD 2.0i Eleg., 149 tkm ..... -09 2xaluv., täyd. Sout- hampton on ollut kovassa nousuvireessä ja on voittanut Liverpoolin, Chelsean,Readingin ja pelannut tasapelit Norwichin ja West Hamin kanssa viimeisimmissä peleissään ja voi yltää hyvinkin aikakin tasapeliin Swanseaakin vastaan. 6. Aut., 120 tkm...-04 ACCORD 2.0i Eleg.....................105 tkm ACCORD 2.4i Type S .................160 tkm ACCORD 2.0i Sport ...................130 tkm CITROEN Xsara 1.6i farm. huhtikuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Jaron kevätturnauksessa 63 ottelua Jaro kohtaa KuPS:n varakentällä Länsikenttä käyttöön, koska keskuskenttä on käyttökiellossa. Jalkapallo ??Pietarsaaren keskuskenttä on kaupungin asettamassa käyttökiellossa. 1 (1X) Leeds on äskettäin vaihtanut valmentajaa ja tulosta alkoi heti syntyä. Nyt on ryhdistäydyttävä kun vastassa on putoamistaan ten määrä pelata ihan tavalliseen tapaan jo keskuskentällä. Myös Turussa ottelu on siirret- ty varakentälle. FULHAM - ARSENAL...................... Sheffield W on voittanut kaksi edellistä kotipeliään ja voi ottaa lisää pisteitä Ipswichiltäkin sarjapaikkansa turvaamiseksi. 9. 13. toukokuuta on sit- MOOTTORIPYÖRÄT: CR-V 2.0i Eleg. 9?17, la 10?14 -09 -06 -05 -04 -11 -08 -10 -92 20.900? 13.900? 12.900? 5.900? 16.900? 11.900? 14.900? 6.900? huippuhieno, h-kirja, aluv., 155 hv, ketjumoottori -01 -04 -06 -06 -06 -03 -02 4.900? 7.990? 9.900? 13.990? 9.990? 6.900? 4.900? Maarit Enlund Anders Sandström 050 342 4190 Tomas Sandström 050 444 4522 Puh./faksi 723 2600 ovh:sta Raatihuoneenk.1, PIETARSAARI puh. Snellman huomauttaa turnausmaksuina kerättävien yli 2000 euron kattavan järjestelyistä aiheutuvat kulut. Häviöön ei Arsenalilla olisi varaa. 4. Kaksi peräkkäistä voittoa varmisti sarjapaikan ja Birmingham-otteluun voidaan jo mennä vapautunein mielin. 7-9-vuotiaiden joukkueita on 12 ja 10-vuotiaiden joukkueita kuusi. . Avo: Capadeno Lady Daisy´s Chance Erinomainen om. Tiistainakin tuli 0-0 tasapeli vahvaa Brightonia vastaan, ja samalla Peterborough on nousemassa pois putoajaryhmästä. 11. Newcastle on koko kaudella voittanut vain yhden vierasottelun ja putoamispeikko on nyt uhkaamassa. 7. Nuo: Crawford Girlish Beauty, Erinomainen 2 SA om. -05 aluv., täyd h-kirja, VSA, vak.nop.s. 1 Karsintalohkoon tavoitteleva Nottingham kärsi toisen perättäisen häviönsä, kun Wolverhampton vei tiistaina pisteet 1-0 voitollaan. WEST HAM - WIGAN...................... Stoke on täysin menettänyt kuntonsa ja taistelee nyt putoamista vastaan sekin. -07 2xhyvät renk., täyd. 2 1x2 Ipswich on päässyt hyvään kevätkuntoon ja selvittänee sarjapaikkansa. Sandström Ab, Pietarsaari. HYVÄ! AVENSIS 1.8i Sol Farm., 130 tkm ......... Vaunusepäntie 7 . Leicester taisteli tiistaina 3-2 voiton Boltonista ja nousi karsintalohkoon ja voi yllättää Palacenkin. 13. Aut....70 tkm CIVIC 1.4i 5D 100 hv...................71 tkm CIVIC 1.8i 4D Sedan .................151 tkm JAZZ 1.2i 5D uuden auton takuu..70 tkm PRELUDE 2.3i 160 hv ...............182 tkm AVENSIS 1.6dti hyvä .............................. COROLLA 1.4i Farm ..................140 tkm VW Jetta 1.6i Comf. Uuteen katsomoon sopii jopa noin 500 ihmistä. Nina Wilkman-Vikman. Hän uskoo yleisöllekin olevan oma mielenkiintonsa, miten kaikki toimii Länsikentällä. . -06 ACCORD 2.0i Sport Farm. Vaikkei se ole keskuskentän tasoa, on se esimerkiksi Tellus-hallia parempi. Niklas Storbacka kiittää kaupungin liikuntatoimen tulleen hyvin vastaan tilanteen hoitamiseksi. 723 3449 www.bros.to Avoinna ma - pe 10-18, la 10-15 Petri Tapanainen Företagare, Yrittäjä, käytä få ut mer av din mainosbudjettisi mediebudget! tehokkaammin! Myy uudessa Säljtuotteitasi dina produkter på vår nettihuutokaupassamme, nya nätauktion, bjud.fi.bjud.fi. Haluatko, että tuotteesi tai palvelusi ovat mukana Pohjanmaan suurimmassa nettiVill du att dina varor eller tjänster finns med påja Österbottens huutokaupassa! Tahdotko tavoittaa win-win -tilanteen saada huomattavasti enemmän största nätauktion? Vill du uppnå en vinn-vinn situation ochPietarsaaressa, få ut irti mainosbudjetistasi! Ota yhteyttä ilmoitusmyyjiimme Kokkolassa, rejält mer av din mediebudget? Kontakta då våra medieförsäljare i Vaasassa, Närpiössä tai Kristiinankaupungissa viimeistään 22. A .....150 t CR-V 2.0i Eleg. h-kirja, juuri kats., kuin uusi 2xrenk., täyd. .................190 tkm VOLVO S60 2.4 170 hv ..............160 tkm VOLVO S40 2.4 huippuhieno ....203 tkm LAGUNA 2.0T 160 hv ................139 tkm PEUGEOT 204 1.4i Farm ...........119 tkm 2xrenk., aluv., h-kirja, ajotietokone, m.lämm. MAZDA 3 5-ov 1.6 i, 120 tkm ................ -06 1 omist., täyd. Ensimmäinen matsi pelataan aamukymmeneltä, viimeinen iltakahdeksalta. Alunperin Jaron kauden avausotteluksi merkitty JJK-Jaro siirrettiin viime maanantailta aivan heinäkuun loppuun . Liiga-Jaron toimitusjohtaja Niklas Storbacka sanoo, että Kokoaa liki 500 pelaajaa, lauantaina ja sunnuntaina. -01 2xhyvät renk., juuri kats., täyd. SWANSEA - SOUTHAMPTON........ 2 1x2 Sunderlandin valmentajan vaihdos tuotti heti tulostajiin Newcastle voitettiin vierasottelussa selvin 3-0 lukemin. BIRMINGHAM - LEEDS................. BOLTON - MIDDLESBROGH........ klo 9.00-16.00 JOUS MARKKINATAR KUVAN KEINU (pehmuste sis.) 490? Karleby, Jakobstad, Vasa, Närpes eller Kristinestad senast 19 april. Huutokauppa alkaa 14. Mukana on 42 joukkuetta 11 eri seurasta. www.auto-trade.fi . 1 1x2 Derby on kotiottelussaan suosikki, mutta varmistukset ristillä ja jopa kakkosellakin voivat olla tarpeen, sillä Peterborough ei vain suostu helpolla häviöihin. h-kirja, 130 hv, hieno A. Hän toivoo, isännöivän seuran lisäksi Hermes Kokkolasta, Cowboys Nivalasta, Kärpät Oulusta ja JYP Jyväskylästä. Kyse on uudesta turnauksesta tämänikäisille eli vuonna 2002 syntyneille pelaajille. Ykkönen kotivahvalle Birminghamille ja ristivarmistus. Pistekin riittäisi Leedsille. 12. 1 (12) Crystal Palace on ollut kovasti alavireinen viime aikoina eikä ole viidessä viime pelissään saanut aikaan ainuttakaan maalia. 1 (12) Myöskin QPR on jo varmanlainen liigasta putoaja, mutta näyttöhaluja voi silti vielä riittää ja ykkösestä on lähdettävä. perjantai 19. NOTTINGHAM - BARNSLEY.......... Myös I-JBK Vaasasta, Solf IK Mustasaaresta ja GBK Kokkolasta tulevat Pietarsaaren seudun seurojen joukkueiden ohella turnaukseen. Ronny Snellman huomauttaa, että kaikki joukkueet pelaavat kolme ottelua. Stoken olisi saatava voitoton putkensa katkeamaan. 8. Karsintalohkossa silti vielä pysyttiin, mutta nyt kyllä olisi jo tehtävä maaleja ja voitettava. Tuomarina Marina Markio. Cavalier kingcharlesin spanieli, nartut Jun: Capadeno Royal Eleonorah Erinomainen 1 SA Paras narttu 4 om