Pietarsaaren Sanomat 19.06.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

kesäkuuta 2013 Nro 71 27. 4180 m2. Luulen, että asiaan on aihetta palata talousarvion yhteydessä syksyllä, Henriksson sanoi valtuustossa. Odotettavissa on kovaa rajanvetoa siitä, mikä on Etelänummen oikea hintalappu. Mh 65.000? AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Puh. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. 9.00-19.00, la 9-17.00, su 11.00-16.00 Vaasa: Laivakatu 13 (Minimanin vieressä) Ark. Lisää ajokilometrejä . Uutena puheenjohtajana Nada-Pohjoista luotsaa Gunilla Luther-Lindqvist. 60-400 kg - Saksilavat ja skyliftit - Alumiini- ja teräsrak.telineet - Pienkuormaajat - 1,6 t kaivinkone - Lattianhiomalaitteet - Kuivaimet Pännäistent. 40 m2 + rantasauna ja piharakennus. (06) 7848 601 Luther-Lindqvist on Nadan uusi vetäjä Kotimaista juhannukseen Tänään Nadan perustamisesta tulee heinäkuussa kuluneeksi 20 vuotta. Inter on aina ollut Jarolle hankala vastustaja ja joukkueiden kauden ensimmäinen kohtaaminen päättyi Interin niukkaan voittoon. 2013 Into (suom.) Inga, Ingalill (ruots.) Torsti, Niilo, Niko, Nikolai (ortod.) PERJANTAINA Kurkistus lähimenneisyyden työmenetelmään oli kasvivärjäyskurssilaisen mielestä kuin voimaannuttava aikamatka. Kuva: Avustaja Luonnonvärit hehkuvat langoissa ??Työväenopiston kurssilla. 06 723 1868 V-Lift - Maantiivistäjät alk. keskiviikko 19. Sivu 2 aurinko +19°...+20° Oulu: nousee klo 2:18, laskee klo 0:21 Pietarsaari: nousee 3:08, laskee klo 23:53 Helsinki: nousee klo 3:54, laskee klo 22:50 nimipäivä Etelänummi kiistakapulaksi Kina lukion tulevaisuudesta jatkuu. Nokkosesta ja horsmasta saadaan vihreää ja suopursusta, koivusta sekä sipulista keltaisen eri sävyjä. (06) 7848 602 Tilaukset puh. Myös suomenkielisellä puolella on valmiutta hyväksyä kriittinen tarkastelu suunnittelun edetessä. . Olen huolestunut lukion oppilasmäärien laskusta. Huvila on rak 1980 luvun lopussa. Venematka. Luonnonväreillä värjääminen on pieni seikkailu menneisyyteen. Ne eivät lakkaa yllättämästä. Aurinkopaneeleja. DÄCKHUSET I PIETARSAAR Döbelnink. Sivu 3 Keltavarpunen aidalla hyppii ja eelläni näyttää tietä: no, etkös, tili, lili, etkös tuli, luli, mittumaaria vietä. Larin-Kyösti Jaron maalivahti Jesse Öst löi itsensä läpi viime kauden lopussa ja on nyt joukkueen vakiotorjuja. Kuva: Eva-Stina Kjellman Jaro testaa tänään Interin kunnon ??Kuopiossa harmittavasta 3-0 tappiosta sisuuntunut Jaro ei ehdi surkutella, kun tänään saapuu Keskuskentälle vieraaksi Turun Inter. Sivu 4 Nyt on mahdollista saada kotimaisia kasviksia ja marjoja. Mahdollisimman matala melutaso löydetty jo rauta-ajalta. 5:6-7 Mietelause Pietarsaari Etelänummen koulun lisärakennuksesta on hyvää vauhtia tulossa kuuma peruna jo ensi syksyn talousarvioneuvotteluihin. Rantatontti n. 5, Pietarsaari . Rehtori Gunnevi Kiiskinen pitäisi turhauttavana, jos koko urakka tehtäisiin vain yhtä lukuvuotta varten. 789 8570 www.erikssons.fi NESTE OIL . 2013 Siiri (suom.) Sigrid, Siri (ruots.) Juuda, Jopi, Job (ortod.) Päivän sana Nöyrtykää Jumalan väkevän käden alle, niin hän ajan tullen korottaa teidät. Heittäkää kaikki murheenne hänen kannettavakseen, sillä hän pitää teistä huolen. 1 Piet. 175, Sandsund www.v-lift.fi 0500 747 641 TEE VARMA VALINTA KUN AIOT VUOKRATA! Runsas valikoima koneita rakennusteollisuuteen ja yksityishenkilöille meiltä. Yrittäjäntie 9, PIETARSAARI 050-4058294 / 050-3538843 050-5166618 HALUATKO EROON METALLIROMUSTA, SOITA MEILLE! - Noudamme kaikenlaista metalliromua, autoja ym. - Vaihtolava järjestyy tarvittaessa Maksamme korvausta suuremmista eristä. PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. (06) 789 9800 | www.aktiaafm.fi Oulu: nousee klo 2:18, laskee klo 0:22 Pietarsaari: nousee 3:08, laskee klo 23:54 Helsinki: nousee klo 3:54, laskee klo 22:50 Nimipäivä Perjantaina 21.6. Täydellinen ja varma, hyvä ajomukavuus . Suunnittelutyöryhmän uusimpien ideoiden mukaan lisärakennus maksaisi varmaankin lähes 7 miljoonaa euroa. Mutta minulle on itsestään selvää, että toivelistasta lähdetään hakemaan sitä mitä siellä todella tarvitaan. Gymnasiumilla tehdään lujasti töitä syksyllä alkavan yhteiselon eteen. vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Sundqvistin mitalla: Tupakointi on siis nykyään käytännössä kielletty kaikkialla paitsi paikoissa, joissa voi polttaa kenenkään näkemättä saati haistamatta. Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. 0500-669 671 VAPAA-AJAN KIINTEISTÖ O ta ! yhteyttä meihin HÖGÖN, LUOTO Viihtyisä huvila n. Ruotsalainen kansanpuolue avasi pelin näyttävästi maanantaina kaupunginvaltuustossa, kun se lähti ajamaan lukion muuttoa gymnasiumilta Campus Allegroon jo syksyllä 2014, eli vain vuoden pikavisiitin jälkeen. Odottamaton pelinavaus sai muut ryhmät takajaloilleen. Kaupungin investointeja ei ollut tarkoitus käsitellä lainkaan, joten rkp:n ponsiehdotus sai osakseen murskatuomion. Lopulta Anna-Maja Henrikssonin (rkp) ponsiehdotus hävisi äänin 24?19, mutta Henriksson antoi selvin sanoin ymmärtää keskustelun aiheesta jatkuvan. Hän myös totesi Svenska Ylen haastattelussa, että rkp alkaa olla valmis hyväksymään kutistetun version Etelänummen lisärakennuksesta. . Rkp ajaa nyt Etelänummen lisärakennuksen supistamista. Keskiviikkona 19.6. Sarjataulukossa turkulaiset ovat kuitenkin Jaron alapuolella. Huomenna +16°...+17° Aurinko Oulu: nousee klo 2:18, laskee klo 0:22 Pietarsaari: nousee 3:08, laskee klo 23:54 Helsinki: nousee klo 3:54, laskee klo 22:50 Nimipäivä Torstaina 20.6. Sivu 6 +18°...+19° aurinko 150 9 PELARGONIA........... LOBELIA 95 (laatikko/24 kpl)........... KAIKKI.AMPPELIT ota 3 maksa 2 Tarjoamme edullisimman Tervetuloa! P:saari: Vaunusepäntie 12 (Wetteriä vastapäätä) Ark. Avustustyötä ulkomailla ja kotimaassa tekevän yhdistyksen perustaja ja pitkäaikainen puheenjohtaja on astunut tehtävästä syrjään. 2013 Kesäpäivänseisaus, Ahti, Ahto (suom.) Sommarsolståndet, Infemar, Ingmar, Inge (ruots.) Uljas (ortod.) 20 vuotta sitten ??Pietarsaari on saamassa City-päällikön, kun City-ryhmä tarvitsee avukseen palkatun vetäjän. ??Pietarsaaren metsästäjät joutuvat edelleen nyhjäämään kalliiden yhden päivien lupien kanssa, koska kaupungilta ei heru metsästysmaata. HUSQVARNA LC 48 Ergo 575e Huollamme sen minkä myymme Teollisuustie 1, Pietarsaari . 8.30-20.00, la 8.30-18.00, su 11.00-17.00. Torilta löytyy lähiviljelijöiden tuottamana muun muassa porkkanaa, raparperia ja punajuurta; onpa ensimmäisiä kotimaisia mansikoitakin jo saatu myyntiin. Juhannuksen alla myynti on ollut torilla vilkasta. Käpyjä keittämällä saadaan ruskeaa väriä. Kun puhutaan 7,5 miljoonan euron investoinnista, olisi aika vastuullista tutkia halvempia ratkaisuja. En voi hyväksyä, että Etelänummen paketti on kasvanut alun 3,5 miljoonasta eurosta 7,5 miljoonaan euroon, Mervi Rantala (sdp) sanoi. Myös Jarmo Ittonen (vas) oli sitä mieltä, että Etelänummi toteutetaan tarpeiden, ei toiveiden mukaan. . Pietarsaaren työväenopistolla järjestettiin kasvinvärjäyskurssi, jonka ohessa uppouduttiin aikaan, jolloin ei synteettisiä värejä ollut. Värimateriaalit kerättiin luonnosta ja Suomessa tehdyissä argeologisissa kaivauksissa on kasvivärjättyä kangasta URBAN SPEED LÄMMITYS-, MOOTTORIJA POLTTOÖLJYÄ TUOTTEET Nopea palvelu oikeaan hintaan 050 553 4677 Vuokraa edullisesti! Meiltä mm.: UUTUUS! RENGASTALO
Olemme nyt valmiita seuraavaan askeleeseen eli rakentamaan uuden, samantyyppisen lämpövoimalan kuin Pietarsaaren Alholmens Kraft. Mikä piilee taustalla kun ollaan nähty näinkin monta valssin askelta? Varmaan monta seikkaa. Muut jäsenet tulevat pelastusalueen muista kunnista. Seurakuntayhtymä on myös päättänyt rahoittaa investointeja lainarahoilla, mikä myös rasittaa taloutta. Kirkkovaltuusto hyväksyi tilinpäätöksen keskiviikon kokouksessa.. Erkki saattaa mahdollisesti olla liikkeellä polkupyörällään. Polkupyörä, jolla Erkki mahdollisesti liikkeellä: - Nakamura -merkkinen miesten hybridi polkupyörä. - Musta runko ja harmaalla pohjalla valkoisella tekstillä ?Nakamura?. - Alumiiniset mäennousukahvat. - Lokasuojat ja tavarateline. - vaijerilukko istuimen alla. - 10 vuotta vanha. Havainnoista pyydetään ilmoittamaan Kokkolan poliisille numeroon 071 87 47744. tänyt happamien yhdisteiden muodostumista. Pietarsaaren alueen jokien pH-taso pysytteli yli kriittisenä pidetyn 5,5:n. EU:n määräysten mukaan mansikan alkuperämaamerkinnän pitää olla selvästi esillä jokaisella myyntipaikalla, joko marjalaatikossa tai tuotteen välittömässä läheisyydessä. Etsimrummuthyvänte kasiinille uude ma turvemaata sekä tehokas höyrykuivuri ja briketointilaitos Svegissä. Kyseiset mansikat on kasvatettu Leppävirrassa, ker- järven suunnasta kohti Ähtävän keskustaa. Härjeåns Kraft konsernin liikevaihto oli v. 2012 vajaat 600 miljoonaa kruunua (n. Ei ole vielä valmiita meidän mansikat. Yhtiö on kasvanut uusien tuotantolaitosten, hankintojen ja fuusioiden avulla. PS Illan esintyjät koostuvat näiden bändien jäsenistä: Break, Ragnar Hare / Scandinavian Lads / Sanfary Ann/ Cirius m.m. ?????????????? ? ??????????? ????????? ? ????????????????? ??????????????????????? ????????? ??????????????????? ? ? ??????????????????????????????????? Stefan Storholm sanoo. Herrfors Oy tuottaa sähköä, käy sähkökauppaa ja toimittaa kaukolämpöä. Mutta minusta on selvää että on kysymys epämääräisestä uhkakuvasta. Vaikka on ihan päinvastoin, jotkut määräävät rkp-läiset ja ruotsinkieliset katsovat että 1) ruotsinkielisten kulttuurikehto ja 2) ruotsinkielisten tulevaisuus olisivat jotenkin vaarassa täällä Pietarsaaressa. Siihen vaikuttaa tietty valtakunnallinen varpaillaan olo ruotsinkielisillä seuduilla. Lähestyessään Bäckbyntien risteystä kuljettaja oli hidastuanut vauhtiaan. Ratatyöt aiheuttavat kaukojunien liikenteeseen poikkeusjärjestelyitä juhannuksen aikaan. Juhannuksena sekä kaukoettä lähijunia liikennöidään pääsääntöisesti seuraavasti: Torstaina 20.6. Täällähän suomenkielisten vähemmistö olisi uhattu, jos niin haluaa nähdä tulevaisuutta. Silloin voisimme kasvattaa biopolttoaineen jalostuksen kannattavuut- ta, kun voimalan hukkalämpö korvaa sähkön varsinaisessa kuivatusprosessissa. Purmonjoessa pH-taso oli toukokuussa 5,8 ja Ähtävänjoessa 6,5-6,6. Happamuus on Pohjanmaan jokivesien suurin vesiensuojeluongelma. Itsepoimintaan saapuvia Tuhkasaari neuvoo esimerkiksi soittamaan tilalle etukäteen varmistaakseen, että sato on kypsynyt ja tuotetta saatavana. . 70 miljoonaa euroa). Oulun pohjoispuolista yöjunatarjontaa harvennetaan 22.?26.6. Tampere-Pori-välillä perutaan junavuoroja 21.6.- 23.6. Nyt toivotaan vain tuulisia ja kuivia päiviä, niin saataisiin kunnolla mansikkaa! Anu Laurila anu.laurila@pietarsaarensanomat.fi Mittari heilahti Uusikaarlepyy ??Uudessakaarlepyyssä tavattiin sunnuntaina aamuyöstä kaksi epäiltyä rattijuoppoa. Sitten sitä on mahdollista poimia niin paljon kuin jaksaa. Onko nyt sitten tulossa hyvä mansikkakesä vai ei. Herrfors Oy on pääasiassa kuntien omistuksessa. Härjeåns Kraft Ab tuottaa energiaa, jakelee sähköä ja käy sähkökauppaa. Oli niin kylmä kevät, ja nyt on ollut pitkään sateista. Uskoisin, että tuossa heinäkuun alussa voisi alkaa olla kypsiä marjoja jo. Tuhkasaaren tilalla mansikoita viljellään avomaalla, ilman harsoja. (06) 7848 610, 050-5465 285. Pietarsaaren lukiovalssi ??Viimeistään juhannusviikolla lukioille pitäisi jo suoda (kesä) työrauha. Herrfors-konsernin liikevaihto oli v. 2012 noin 91 miljoonaa euroa. Risteyksessä pakettiauto törmäsi oikealla etukulmallaan henkilöauton vasempaan kylkeen. Molemmat autot vaurioituivat ja henkilöauton kuljettaja meni sairaalaan tarkistuttamaan itsensä. 3e. välisenä yönä. Kirjoitukset voi lähettää osoitteella: PL 105, 68601 Pietarsaari tai sähköpostilla: ps@pietarsaarensanomat.fi Kirjoituksen voi myös lähettää osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi Päätoimittaja Osmo Ojala, puh. Eli Nyt saa mansikkaa! Silvennoinen johtaa pelastuslautakuntaa Kotimaisia marjoja ja vihanneksia on jo myynnissä. Pietarsaari ??Keskustaa edustava Pentti Silvennoinen Pietarsaaresta valittiin Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren pelastuslautakunnan puheenjohtajaksi Kokkolan kaupunginvaltuustossa maanantaina. Eli ei pystytä näkemään että suomenkielisten asema on täysin samankaltainen täällä, kuin jonkun muun paikkakunnan ruotsinkielisten vähemmistöllä. Tuntuu vakavasti siltä, että on olemassa suurikin kuilu vanhempien ja nuorempien ruotsinkielisten yksilöiden ja perheiden välillä. Ensimmäiset harson alla kasvaneet mansikat ovat olleet markkinoilla jonkin aikaa ja juhannusviikolla myyntipöydille saadaan mansikkaa jo ajankohtaan nähden aiempaa runsaammin. Kotimaisia mansikoita on mahdollista ostaa muun muassa kävelykadulta, Halpa-Hallin edestä. Lisäksi laatikoissa tulee olla viljelijän tai pakkaajan nimi ja osoite. Epätarkkuudet alkuperämaan ilmoittamisessa ovat tyypillisiä nimenomaan alkusadon aikaan. Nuorukainen katosi Kokkolassa Kaupan Ti-to klo 11-14 tuotettua. . Tila järjestää myös suoramyyntiä, ja vakioasiakkaat ovatkin tilanneet mansikkansa jo hyvissä ajoin. Tiistaina paikalla on myymässä kesätyöntekijä Louise Häggström. . ja lauantain 22.6. Mies oli vahvassa humalatilassa. Auto oli törmännyt Raatihuoneenkadulla ravintola Sesamin ulkopuolella pysäköityyn henki- löautoon ja poistunut paikalta. Partio tavoitti auton Prisman pysäköintialueella. Kuljettaja puhalsi 3,15 promillea. Yhtiön juuret ulottuvat vuoteen 1914, jolloin teerijärveläinen Johan Emil Hästbacka alkoi tuottaa ja toimittaa sähköä Sandkulla Kvarn & Elektricitetsverkissä. Kun asiakas tulee tänne itsepoimintaan, niin me opastamme, että mistä penkistä voi poimia. Kesän kotimaiset mansikat ovat olleet myynnissä vasta vähän aikaa, mutta asiakkaat ovat kuitenkin löytäneet paikalle kiitettävästi. Jos on kiinnostunut siitä, missä maassa mansikka on viljelty, kannattaa tarkastaa myyntipaikalta tai laatikosta tuotteen alkuperämaatiedot, neuvoo Puutarhaliitto. Henkilöautolla liikkeellä ollut nuorimies puhalsi 1,39 promillen lukemat eli häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Teemme sen mitä parhaimmassa yhteisymmärryksessä toisen pääomistajan eli Härjedalenin kunnan kanssa tavoitteenamme jatkaa jo hyvinhoidetun ja lähes velattoman yhtiön kehittämistä. Kun Fortumin omistusosuutta yhtiöstä tarjottiin myyntiin, Herrfors päätti ryhtyä osakkaaksi. . PS sotketaan tämä 5-prosenttinen vähemmistönä olo Pietarsaaren oloihin. Yhteisöverotulot alittivat talousarvion tulot vaikka talousarviossa oli laskettu, että tulot alittaisivat vuoden 2011 tilinpäätöksen tulot 24 prosentilla. Poikkeuksellisen suuret metsänhakkuutulot johtuvat osittain siitä, että hakkuut ovat suuruudeltaan kahden vuoden hakkuut, koska aikaisempien vuosien hakkuut ovat olleet metsäsuunnitelman suosituksia pienemmät. Markkinatilanne oli hyvä ja lisäksi saatiin suuri määrä puita. Edellä mainittuihin aikatauluihin on joitain poikkeuksia. Sitä ei Tuhkasaari osaa vielä sanoa. . Alkoholilla ei ollut osuutta asiaan. Ankkalammella. Artiksen jäsennäyttely kirjastossa. Jäseniä paikalla. too myyntikojun takana häärivä Linn Sandells. Aikaisemmin samana päivänä he olivat käyneet Uudessakaalepyyssä rikkomassa omakotitalon ulko-oven kun heitä ei pääsetty taloon sisään. PS Paikallinen Kotimaisia mansikoita myymässä on Linn Sandells. Kuva: Anu Laurila Pietarsaari Nyt on mahdollista saada juhannuspöytään kotimaisia tuotteita. Ensimmäiset suomalaiset mansikat ovat jo myynnissä, torilta voi löytää myös paikalliset juurekset ja vihannekset. Torilla lähituottajien kasvattamia kotimaisia vihanneksia myy muun muassa sundbyläinen Ekströmin puutarha, joka hakee tuotteet alueen viljelijöiltä ja tuo ne torille myytäväksi. liikennöidään lauantaiaikataulujen mukaisesti. Juhannuspäivänä 22.6. Yhtiö perustettiin v. 1917, ja se rakensi ensimmäisen voimalansa Kvarnforsen-koskeen v. 1919. Yhtiö on kasvanut uusien tuotantolaitosten, hankintojen ja fuusioiden avulla, ja sillä on nykyään muun muassa yhdeksän vesivoimalaa. liikennöidään perjantaiaikataulujen mukaisesti. Juhannusaattona 21.6. Parhaillaan rakennetaan lähinnä puupolttoaineen pelletointilaitosta, jonka kapasiteetti on 100 000 tonnia vuodessa. . Lämpövoimala suunnitteilla Svegiin. ??Katternö-konserniin kuuluva Herrfors Oy ostaa Fortumin 47,9 prosentin omistusosuuden ruotsalaisesta Härjeåns Kraft AB energiayhtiöstä, jonka pääkonttori sijaitsee Svegissä Härjedalenin maakunnassa. Lämmin alkukesä on vauhdittanut mansikan satokauden alkua reilulla viikolla viime vuosiin verrattuna, kertoo Puutarhaliitto. On odotettavissa, että jatkossa kirkollisverotulot eivät yllä nykyiselle tasolle, vaan suunta on alaspäin. Junien aikataulut voi tarkistaa vr.fi:n aikatauluhausta. Juhannuksena on luvassa runsaasti ratatöistä johtuvia liikennejärjestelyjä. Hän oli lähtenyt kääntymään vasemmalle kun hänen takanaan pakettiautoa kuljettanut mies oli lähtenyt ohittamaan henkilöautoa vasemmalta. Kauppa vahvistaa Katternö-konsernia, mikä hyödyttää pitkällä aikavälillä niin sen omistajia kuin asiakkaitakin, He ovat taas täällä !!!!! Kaikki Pietarsaaren loistavat bändit 60´s, 70´s, 80´s & 90´s luvuilla soittavat Kaupunginhotelissa. NOSTALGI ROCK Perjantaina 28.6. Torilla on käynyt hyvin asiakkaita. Häggström kertoo asiakkaiden pitävän lähiruoan ajatuksesta ja ostavansa mielellään lähellä LOUNAS 9,30 HOTEL JAKOBSTAD - PIETARSAARI Suljettu 21.-23.6. HAUSKAA JUHANNUSTA! Perinteiset KÄSITYÖLÄISMARKKINAT ke 26.6.2013 klo 16-20 -n . my 100 yjä ä Pännäisissä Ankkalammella, Jauhotie 7. Kirjasto avoinna klo 20.00 asti. Lilian Pettersson-Smeds Poistettujen kirjojen myynti kirnuaa voita sisäänkäynnissä. Lohikeittoa, leipää ja juomaa 6e, lapset alle 12 v. kesäkuuta 2013 Tätä mieltä Tätä mieltä -osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän omalla nimellä ja yhteystiedoilla. Yhtiö on nyt tehostanut soiden kuivatusta, laajentanut tuotantokoneistoa ja saneerannut tehdastoimintaa. Tälle tilalle on kesäisin myös mahdollista tulla itse poimimaan omat mansikat, joista sitten maksetaan kilon mukaan. Vielä ei kuitenkaan kannata piipahtaa käymään, kehottaa Tuhkasaari. . liikennöidään sunnuntaiaikataulujen mukaisesti. Muutokset koskevat sekä lähiettä kaukojunaliikennettä. 2 keskiviikko 19. (06) 788 8111 www.cfhotel.fi voimalan toteuttamiseksi ruotsalaista kumppania, ja keskusteluja on käyty muun muassa Härjeåns Kraft Ab:n kanssa. VR järjestää peruttujen junavuorojen tilalle linja-autokuljetuksia. Linjaautot eivät kulje junaliikenteen aikataulujen mukaisesti. Linja- autojen aikatauluista ja matkaajoista saa lisää tietoa asemilta, vr.fi:n matkahausta sekä ja VR:n asiakaspalvelusta. Ratatöiden vuoksi perutaan junavuoroja seuraavasti: Tampere-Kemijärvi -rataosuudella on koko vuorokauden kestoinen katkos junaliikenteeseen 22.6.2013. Tampere-Seinäjoki?Vaasa -väliset päiväjunat ja osa yöjunista perutaan 22.6. Oulu-Kemijärvi ja Kemi-Kolari rataosuuksilta perutaan junia 21.6.?26.6. Yöjunat Etelä-Suomen ja Lapin välillä eivät kulje perjantain 21.6. - 23.6. Junaliikennettä korvaavat linja-autot noudattavat juna-aikatauluista poikkeavia aikatauluja. Törmäili autolla ja puhalsi 3,15 promillea Pietarsaari ??Pietarsaaressa sattui maanantaina törkeä rattijuopumus Koulukadulla kello 19.20 aikaan. 33-vuotias mies kuljetti henkilöautoa, joka oli ilman rekisterikilpiä. Toinen henkilöautolla liikkunut mies puolestaan puhalsi 0,61 promillea eli rattijuopumuksen rajan ylittävän tuloksen. PS Jokien happamuushaitat jäivät vähäisiksi ??Kokkolassa on kadonnut 19 -vuotias Erkki Määttälä. VR tiedottaa Porin radan liikennejärjestelyistä lisää lähiaikoina. Pieksämäki-Kuopio-väliltä perutaan junia 21.6. PS Herrforsista Härjeåns Kraftin pääomistaja Yritys ostaa Fortumin omistusosuuden ruotsalaisesta energiayhtiöstä 52 miljoonalla. Tarjoillaan alueella klo 16-18 välisenä aikana. Järj. klo 20.00 Kaj-Erik Nyqvist sitoo verkkoja ?vanhaan malliin. Tämä johtuu siitä, että kirkollisverotulot ja myös metsänhakkuutulot olivat odotettua suuremmat. Lautakunta kuuluu Kokkolan kaupungin organisaatioon. Lautakuntaan valittiin lisäksi Luodosta Sixten Fagerholm (rkp) ja Marja-Liisa Boman (sdp). Etukäteen on vaikea tietää. Jos tulee vielä paljon tällaisia monipäiväisiä sateita niin voi olla, että marjat pilaantuu. Auton kyydissä oli kaksi miestä. Tavoitteena on polttaa omaa turvetta lämpövoimalassa ja jalostaa lähinnä biopolttoainetta runsaasti energiaa sisältäviksi, tiiviiksi pelleteiksi tai briketeiksi. Alustava prosessisuunnitelmamme perustuu 250 000 tonnin vuosittaiseen biopolttoainekapasiteettiin, kertoo Herrforsin toimitusjohtaja ja Katternö Oy:n konsernijohtaja Stefan Storholm. Herrfors on hakenut lämpö- Kanavapuistikko 13, Pietarsaari Puh. Pännäisten Kyläneuvosto ry ja Pedersören Kulttuuriosasto Kortesjärvellä on mansikoita viljellyt jo 24 vuotta Matti Tuhkasaari. Kauppahinta on 445 miljoonaa Ruotsin kruunua (noin 52 miljoonaa euroa). Kauppa viedään päätökseen heinäkuun 2013 alussa. 12,50 taustalla vaikuttaa Herrforsin aiempi hankinta, jossa siitä tuli v. 2010 pääomistaja Härjedalens Miljöbränsle Ab:ssä, jolla on 1700 hehtaaria Koko kaupungin hotelli. T:1n0lyhentämättkäaLIPU Tupak ohjataa ? . t Lipputukloeväisyyteen. Herrforsin lisäksi Härjeåns Kraft AB:n omistajia ovat Härjedalenin kunta (36,6 %) sekä yksityisomistajat (15,5 %). Seurakuntayhtymän tilinpäätös plussalla Pietarsaari ??Pietarsaarenseudun seurakuntayhtymän vuoden 2012 tilinpäätös on talousarviosta poiketen 229 617 euroa plussalla. Nyt juhannuksen alla on ollut vilkaampaa myyntiä, kuin mitä muulloin. Monesta nuoresta perheestä tuntuu luontevalta ja toivotulta että tulee enemmän kanssakäymisen mahdollisuuksia. Ja niin kuin usein saattaa olla, vanhempi väki pelkää jo itse muutosta. Ähtävällä peltikolari Pedersöre ??Ähtävällä Ähtäväntien ja Urheilukentäntien risteyksessä tapahtui maanantaina kello 19.00 aikaan liikenneonnettomuus henkilöauton ja pakettiauton kesken. Ragne Kommonen Henkilöauto oli tullut Ala- Juhannus vaikuttaa junien kulkuun Liikenne pääradalla kokonaan poikki juhannuspäivänä. ??Juhannusaattona junat liikennöivät lauantaiaikataulujen mukaisesti. Pyrimme myöskin myymään ekologisesti tuotettua, niin pitkälti kuin vaan mahdollista. Juhannuspöytään on nyt myös mahdollista saada kotimaisia mansikoita. Viimeisin havainto Erkistä on maanantai-illalta Kokkolasta 10.6.2013 kello 20. Erkki on 175cm pitkä, hänellä on lyhyet vaaleat hiukset ja vartaloltaan hän on urheilullinen. Viimeksi nähdessään Erkillä oli ollut yllään mustat collegehou- ??Happamuushaitat jäivät tänä kesänä selvästi keskimääräistä vähäisemmiksi. Pahiten happamuus koetteli pieniä alunamaiden jokia, mutta näissäkin happamuus jäi keskimääräistä kevättä lievemmäksi. Happamuushaittojen vähäisyys selittyy korkealla pohjaveden pinnan tasolla, joka on vähen- sut ja harmaa t-paita (ei kuvassa oleva t-paita)
Lukuvuoden suunnittelu luokkatilojen jakamisineen on 99-prosenttisesti valmis. On onnetonta, jos ulkopuolelta asiaa katsovat päättäjät lietsovat epäonnistumisen varjoa yhteistyön ylle ennen ensimmäistäkään yhteistä koulupäivää. Kukaan ei oleta, että kaikki sujuisi gym- nasiumin mäellä ongelmitta. En sano, etteikö voisi tulla tilanteita, joissa kaksi porukkaa seisoo samaan aikaan saman tilan ovella, mutta maltilla ja asenteella niistä selvitään. Kiiskinen sanoo toisaalta ymmärtävänsä rkp:n kantaa siinä, että koulu tulee todella täyteen, eikä nykyisilläkään oppilasmäärillä ylimääräistä tilaa jää. Uskon, että saamme päätöksen, jolla turvataan hyvä kehitys sekä suomen- että ruotsinkielisille lukioille, Henriksson saatteli ponsiehdotustaan. Sitä oli edeltänyt pitkä keskustelu, jossa puhujat kautta puoluekentän olivat kauhistelleet kalliiksi kokemaansa Pietarsaaren investointitarvetta. Henriksson ja rkp saivat niskaansa kovaa kritiikkiä ehdotuksestaan. Pitäisi ajatella myös niitä hyviä puolia, joita kahden eri kieliryhmän yhdessä työskentely tuottaa. Aikaa myöten toki tilanne on pikku hiljaa päässyt vakiintumaan. Kunnes kohtalo puuttui peliin, ja tänä keväänä häätö iski yhtä äkkiarvaamatta. Lukiosta riippumattomista syistä piti tehdä nopeasti tilaa Kielikylpykoululle, jonka oma talo Ristikarilla pantiin terveyssyistä kiinni. Muutosta gymnasiumille saatiin lopulta päätettyä . Ponnen mukaan kysymys olisi pysyvästä ratkaisusta, jonka yhteydessä samalla kuitattaisiin suunnitelma Etelänummen laajentamisesta pois päiväjärjestyksestä. Etelänummihankkeen loppulaskuksi on arvioitu 7,5 miljoonaa euroa. Tuolloin yhteistyö tavallaan haudattaisiin, ennen kuin se ehtisi edes alkaa. Gymnasiumilla on Kiiskisen mukaan suhtauduttu keskusteluun ristiriitaisin tuntein. . Tyhjä olo siitä jäisi, gymnasiumin rehtori Gunnevi Kiiskinen sanoo. Hänen mielestään kahta koulua saman katon alla pitäisi ainakin pyrkiä rakentamaan riittävän pitkälle. Olen kokenut ongelman olevan siinä, että suomenkielisiä koululaisia tulee ruotsinkieliseen kouluun. Ehdotus sai kovaa kritiikkiä ja hävisi äänestyksessä. Gymnasiumin rehtorin mielestä olisi turhauttavaa tehdä järjestelyt vain yhdeksi lukuvuodeksi. Pietarsaari Sauli Isokoski (vas) ja Anna-Maja Henriksson (rkp) ottivat yhteen kaupunginvaltuustossa Henrikssonin esitettyä, että lukion sijoitus gymnasiumille jäisi vain yksivuotiseksi. Kuva: Pentti Höri Pietarsaari Kaupunginvaltuuston tilinpäätös- ja budjettiraamikokous oli jatkunut jo viidettä tuntia puoliunettavaan sävyyn, kun rkp:n Anna-Maja Henriksson kohautti salia ehdottamalla Pietarsaaren lukion visiitistä Jakobstads gymnasiumin tiloihin vain yksivuotista. Talousarvion kehyspäätökseen hän ehdotti pontta, jolla lukiolle olisi etsitty vaihtoehtoiset tilat jo vuonna 2014 . Päivärytmissä on vielä tarkistamista ja opinto-ohjaajan työhuoneissa järjestämistä. Kunnioitamme väliaikaista ratkaisua, mutta omankielinen koulu on aina tärkeä asia. Henriksson halusi silti äänestyttää valtuustoa. Kaupunginvaltuusto hylkäsi ponsiehdotuksen äänin 24?19. Rkp:n kanssa vähemmistöön jäi Markus Karlsson (kd). Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Ilmoittaja + Kerro fantastisista tuotteista tai palveluista, joita tarjoat vierailijoille Jaakon Päivien aikana. ÖT:n ja PS:n yhteinen liite on paras opas katufestivaaleilla. 5.7. Ruotsalaisen kansanpuolue halusi ponsiehdotuksellaan kutistaa Pietarsaaren lukion gymnasiumissa viettämän ajan mahdollisimman lyhyeen, eli yhteen lukuvuoteen. Ei tämä ole mikään ponsi, vaan suora ehdotus investoinniksi, Isokoski sanoi ja piti ehdotusta pöyristyttävänä. Anna-Maja Henriksson vastasi kritiikkiin sanomalla, että avoin keskustelu asiasta on demokratian edistämistä. . voi vaikuttaa asiaan ottamalla ennakkoluulottoman ja avoimen asenteen. Pikavisiitti hautaisi yhteistyön Anna-Maja Henrikssonin mukaan vuosi yhteistä aikaa riittäisi. Campus Allegrosta tilat Henrikssonin mukaan irtoaisivat monta miljoonaa euroa halvemmalla. Rkp:llä, kuten kaikilla muillakin Pietarsaa- Tiiviisti: Kaupungin molemmat lukiot tarvitsevat nyt kaiken mahdollisen tuen, jotta yhteistyö ei ajautuisi heti alussa vaikeuksiin. vammin kärsii. Kun numerot alkavat muuttua ihmisiksi, onkin tilanne jo toinen. Pikkuisen kipurajoilla mennään, hän toteaa. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Mopo ja auto kolaroivat Pietarsaari ??Pietarsaaren keskustassa kolaroivat sunnuntaiaamuyöllä mopo ja henkilöauto. Sauli Isokoski (vas), joka oli toiminut sivistyslautakunnassa eräänä lukiopäätöksen arkkitehdeista, arvosteli oikeusministerinä toimivaa Henrikssonia demokratian halveksimisesta. . Syylliseksi osapuoleksi epäilty mopoilija puhalsi alkometrilukeman 0,55 eli liikenneturvallisuuden vaarantamisen lisäksi häntä epäillään myös rattijuopumuksesta. PS Varaukset liitteisiin viimeistään maanantaina 1.7. Pietarsaaren Sanomat puh 06-784 8602 fax: 06-784 8882 varaukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi, ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi www.pietarsaarensanomat.fi. poliitikko tai ei . Hyvin lyhyeksi jäävä visiitti ei palvelisi ketään. . . Tässä ollaan tekemässä nyt karhunpalvelusta, Lyyra arvosteli ponsiehdotusta. Henriksson perusteli ehdotustaan vielä sillä, että kuntauudistuksen tuomat muutokset ovat vasta edessä, ja vahvaa ruotsinkielistä lukiota tarvitaan Pietarsaaressa. Myös Kari Koskela (sdp) ihmetteli, mitä avointa ja demokraattista on siinä, että kokoukseen tuodaan ponsiehdotus, josta kukaan muu ei tiedä mitään. Koskelan mielestä ehdotusta ei olisi pitänyt ottaa käsittelyyn, koska se olisi laajentanut käsiteltävänä ollutta asiaa. Vasemmistoliiton Jarmo Ittonen oli samoilla linjoilla. Kaupungin molemmat lukiot tarvitsevat nyt kaiken mahdollisen tuen, jotta yhteistyö ei ajautuisi heti alussa vaikeuksiin pessimististen ennakko-odotusten takia. Emme voi kirkkain silmin satsata seitsemää miljoonaa euroa Etelänummeen tässä taloudellisessa tilanteessa. Ja sinä aikana, kenties, olisi kaikessa rauhassa valmistunut uusi, omiin tarpeisiin suunniteltu lukio Etelänummelle. Voi vain kuvitella, mitä liikkuu lukion henkilökunnan ja oppilaiden mielissä, kun seuraavaa häätöä ollaan jo puuhaamassa ennen kuin edellistä on edes käytännössä päästy toteuttamaan. Ainakin teoriassa Etelänummen laajennus voisi valmistua vuoden 2016 syksyksi, jolloin lukio pääsisi lopulta muuttamaan pysyviin tiloihin. Gymnasiumilla on pyritty asennoitumaan tilanteeseen niin, että yhteiselo lukion kanssa kestää useamman kuin yhden lukuvuoden. . On täysin mahdollista, että rkp ajaa asiaa edelleen ensi syksyn talousarviokäsittelyssä etsien lukiolle korvaavia tiloja muualta. Lukion muutto on pakon sanelema ja sijoittuminen gymnasiumille on tilapäistä, kuten sivistyslautakunta on päättänyt. Yleinen arvio on, että järjestely olisi voimassa kolme vuotta. Puolue tuntuu kuitenkin olevan ainoa ryhmä, jossa yhteiselon gymnasiumilla uskotaan tuovan mukanaan ylikäymättömiä ongelmia. Numeroiden laskeminen ja siirtely paikasta toiseen on helppoa, ja sitä voi harrastaa ruutupaperilla ilman, että kukaan siitä sanotta- Pietarsaaren lukiota on viimeksi kuluneiden vuosien aikana viety kuin litranmittaa. Häätö Etelänummelta, jossa koulu sentään ehti toimia vuosikymmeniä, oli vauhdikas ja dramaattinen. Alan olla väsynyt tähän. Minun on vaikea hyväksyä, että sekaannut paikalliseen politiikkaan tällä tavoin. Joka tapauksessa järjestelyn saattoi nyt olettaa kestävän edes kolmisen vuotta, minä aikana voisi hieman keskittyä opiskelun sisältöihinkin. Päätös asiasta tehtäisiin ponnen mukaan ensi syksynä, vuoden 2014 talousarvion yhteydessä. Sivistyslautakunta on päättänyt, kahteenkin kertaan, että lukio muuttaa Pursisalmelta gymnasiumille tilapäisesti. Emme ole myöskään tottuneet jatkuvaan median silmälläpitoon. Anna-Maja Henrikssonin ehdottamalla ponnella syksyn talousarviokokouksiin olisi tuotu ehdotus lukion siirtämisestä Campus Allegroon vuoden 2014 syksyllä. tilapäisesti edelleen, kuinkas muuten. Rkp:n mielestä ei ole hyvä asettaa gymnasiumia ahtautta aiheuttavaan tilanteeseen. Rkp:n ehdotus olisi edetessään tarkoittanut sitä, että koulullinen lukiolaisia olisi opettajineen pakannut kamansa jälleen kerran ja muuttanut ennen, kuin ehti edes kunnolla tottua edelliseen osoitteeseen. ren poliittisilla ryhmillä, on aiheellinen huoli kaupungin taloudesta. Suljettuna ei silti ollut sekään tie, että kaksi lukiota pärjäisi samassa talossa hamaan tulevaisuuteen. Joudumme tekemään tämän eteen aika paljon työtä. Se on aivan mahdotonta. Tästä toisella puolella katua on kolme miljoonaa euroa maksavat tilat, ja jokainen osaa laskea. Ylei- sesti tilapäisyydeksi on tulkittu kolmea vuotta eli aikaa, jona ainakin jonkin kouluremontin uskotaan valmistuvan ja tilanteen jälleen muuttuvan. Meillä on erilainen näke- mys asiasta. Lautakunta päätti, että toimintaa arvioidaan ensimmäisen vuoden jälkeen. Lautakunta päätti niinikään, että Etelänummen koulun laajennuksen suunnittelua jatketaan. Henrikssonin ponsiehdotus piti sisällään ajatuksen, että Etelänummen investoinnista luovutaan. . Etelänummen suunnittelutyöryhmän uusimpien ideoiden mukaan kustannusarvio on seitsemän miljoonaa euroa, mutta itselleni on ollut selvää, että nämä ovat toiveita, joista lähdetään suunnittelemaan todellisen tarpeen mukaan, Ittonen sanoi. Ponsiehdotuksen oikeellisuudesta kiisteltiin, kunnes kaupunginlakimieheltä saatiin lausunto, jonka mukaan siitä käy päättää. Neuvottelutauon jälkeen kävi ilmi, että ponsi ei saisi enemmistöä taakseen, vaikka rkp lievensi sanamuotoa poistamalla ehdotuksesta Campus Allegron. Harmittaisi, ellemme saisi edes kokeilla, mitä tämä voisi olla ja mitä tästä voisi tulla. Yhdessä vuodessa siitä ei jäisi kenellekään mitään käsitystä. Jos tällainen päätös tulisi, ei kenenkään kannattaisikaan tehdä mitään asian eteen. Yhteistyön eteen on uhrattu lyhyessä ajassa paljon työtä ja suunnittelua, jonka alta ei pitäisi vetää mattoa pois ennen Rkp kampesi lukiota pois gymnasiumilta aikojaan. Gymnasiumin rehtori toteaa toisaalla tässä lehdessä, että onnistuminen on kiinni tahdosta ja asenteesta. Tietotekniikkaan ja -verkkoihin liittyvää työtä on tekemättä, mutta sitä olisi joka tapauksessa ilmankin lukion muuttoa. Se, miten asiat lähtevät rullaamaan, riippuu Gunnevi Kiiskisen mukaan siitä, onko ihmisillä tahtoa vai ei. . Hätäratkaisut tuppaavat pitämään sisällään yllätysmomentteja. Jokainen vuosi Pursisalmella on sen jälkeen ollut tilapäinen. todennäköisimmin Campus Allegrosta, jota esitettiin tutkittavaksi ?varteenotettavana vaihtoehtona? Etelänummen lisärakentamiselle. Samaa sanovat monet muutkin asian parissa työtä tekevät. Etelänummen lisärakentamisella saadaan tarpeellisia tiloja lukion lisäksi myös Jaakon Päivät 21.?28.7.2013 yläkoululle. . 3 keskiviikko 19. Ehkä joillekin lukion tulo on ollut hankala asia, mutta uskoi- sin, että epätietoisuus on tehnyt tilanteen raskaaksi suurimmalle osalle henkilökuntaa. Onhan meillä aina yleisöä, mutta harvoin yhtä luokkaa enempää kerrallaan, Kiiskinen kertoo. Hän sanoo työrauhan olleen kateissa pitkän päätösprosessin ja sen muutosyritysten aikana. Hänellä ei kuitenkaan ole tällä hetkellä tiedossaan sellaista ongelmaa, johon ei oltaisi ainakin hakemassa ratkaisua. Valmistelut ensi syksyä varten ovat edenneet niin hyvin, kuin ne erittäin lyhyellä varoitusajalla voivat edetä. Lukion kalusteita on jo paikoillaan ja opettajien käyttöön on tilattu lisää pöytiä. Hänen mielestään Campus Allegro lukiona olisi suomenkielisen koulutoimen tappio ala-asteesta eteenpäin. kesäkuuta 2013 Pääkirjoitus Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Annetaan lukioille edes tilaisuus ??Viimeistään maanantain kaupunginvaltuuston kokouksessa kävi selväksi, että ruotsalainen kansanpuolue ei halua suomenkielisiä lukiolaisia gymnasiumille. Kun juna ensi lukuvuotta ajatellen ehti jo mennä, rkp halusi varmistaa, ettei oleskelusta Koulupuiston mäellä tulisi ainakaan yhtään sitä pitempää. On tärkeää selvitä tästä keskustelusta ja uskaltaa katsoa eteenpäin, Henriksson sanoi. Isokoski katsoi demokratiaa edustavan myös sen, että sivistyslautakunta on kaksi kertaa päättänyt asiasta. Vihreiden Anna-Maja Lyyra, joka työskentelee opettajana lukiossa, epäili ruotsinkielisessä puheenvuorossaan, että rkp:tä ajaa jokin muu kuin halu taata hyvät tilat suomenkielisille lukiolaisille. . Opettajien työvälineet ovat muuttolaatikoissa. . Kyllähän se turhauttavalta tuntuisi joutua heti uusiin järjestelyihin. Ongelmat on tehty ratkottaviksi eikä karkuun juostaviksi. Jokainen kaupunkilainen
4 keskiviikko 19. Päivälämpötila on 10 ja 20 asteen välillä. Luoteenpuoleinen tuuli +5 on heikkoa tai kohtalaista. 17 0 10 www.fmi.fi Tänään klo 15 19 16 .URMIKKO 20 KESËKSI 18 21 3 6 /TAYHTEYTTËMEIHIN MEILLËONLEVITYSVALMISTA 21 NURMIKKOA 20 /2!6!)3452&!" 4 3 ORAVAIS TURF WWW ORAVAISTURF l 3UDI. kesäkuuta 2013 Huomenna klo 9 20 16 Pietarsaari 3 19 Vaasa 6 15 Vaasa 22 21 Pietarsaari 6 16 15 8 Seinäjoki ?5 Seinäjoki 10 ?10 21 15 ?15 20 15 11 ?20 4 Torstai 17 5 6 Perjantai 16 Lauantai 18 4 19 3 19 23 23 8 20 Nurmikko kesäksi! lämpöt. Tankar Kallan Valassaaret tuuli 13 WSW 5 12 W 7 16 WSW 6 Meriveden korkeus eilen klo 15 23 Pietarsaari Vaasa Raahe Ota meihin yhteyttä - meiltä saat valmista siirtonurmea! -5 cm -7 cm -5 cm 13 16 Rannikkoasemat eilen klo 15 6 Menossa Kotimaa tänään Maan pohjoisosassa sekä Pohjois+20 Karjalassa pilvisyys on melko runsasta ja sadekuuroja tulee monin paikoin. +15 Maan etelä- ja länsiosassa on poutaa ja pilvisyys vaihtelee puolipilvisestä +10 selkeään
klo 16-20 Rosenlundin pappila. Nada täyttää 20 vuotta heinäkuussa 2013, juhlat pidetään lokakuussa. Auttaminen ei vain ole Gunilla Luther-Lindqvistin sydäntä lähellä, vaan se on osa sitä. Kaupunkifestivaali: Lastenpäivä 21.7. klo 12-16 Koulupuisto. Musiikkia, tanssia ja muuta mukavaa ohjelmaa lapsille. Jaakon päivien avajaiset 21.7. klo 14 Uusikaarlepyy. Otin vetovastuun, koska haluan auttaa enkä halunnut, että suurenmoista auttamistyötä tehnyt Nada lopetetaan. Vanhojen ja uusien hattujen näyttely sekä työesittelyjä Hattumaakarin talolla. Avustuslähetykset eri kohteisiin ulkomailla hoitaa Toivontähti. . Juu- ri eläkelöitynyt Gunilla LutherLindqvist päätti seurata mukana. Hän ilmoittautui vapaaehtoiseksi paikalliseen lastenkotiin, jossa oli 150 vaikeasti vammaista lasta. Pienet kohtalot ja lastenkodin karu arki itketti ensimmäisen yön. NadaPohjoinen tekee auttamistyötä lasten, lapsiperheiden, vanhusten ja muiden apua tarvitsevien keskuudessa ulkomailla ja Pietarsaaressa. Apua on kohdennettu Kosovoon ja Sortavalaan. . thc-pitoisuudet (kannabiksen verrannainen juoman alkoholiprosenttiin) ilmoittaen. Pietarsaari sijoittuu valtakunnallisissa väkivaltarikostilastoissa surullisen korkealle. Aurinkoista kesää kaikille lukijoille ja erityiskiitos teille, jotka olette tavalla tai toisella kommentoineet kirjoituksia.. Urakka alkoi viime perjantaina ja viikonlopun aikana nainen keräsi pihamaaltaan yli 700 kotiloa ennen kuin kansainvaellus ehätti kasvimaalle. Villi arvaus on, että kyseessä on Lehtokotilo, joka on Suomessa alkuperäinen nilviäislaji. ??Lukijan Kuva Kaunis siipirikko ?Siipirikko?, kuitenkin niin kaunis ritariperhonen. Mutta onhan se nyt hemmetti, jos me savuttomat emme voi sallia tupakan kaltaisen miedon päihteen (sellainenhan se on) käyttöä edes siihen erityisesti varatussa kopissa. Tupakointi on siis nykyään käytännössä kielletty kaikkialla paitsi paikoissa, joissa voi polttaa kenenkään näkemättä saati haistamatta. Seuraavana aamuna kokenut lastentarhaopettaja pyyhki silmät, kääri hihat ja tarttui kitaraan. klo 15 Jaakon Päivien päätöskonsertti. Juthbackan markkinat 23.-24.8. -muotia. Enemmistön diktatuuri. Istuin kerran nuorena miehenä paitsi kokoomuspuolueen puoluehallituksessa niin myös tuolloin Helsingin Kansakoulunkujalla sijainneen puoluetoimiston saunassa sen verran tiiviisti, että saunamajuriksi kutsuttiin. Tekijämiehethän saunovat ministeriöiden puleeratuissa kabineteissa, omien toimistojen saunoille palataan vasta, jos puolueelle oppositioaika koittaa. Tuli kerran tuossa kolmosketjun miesten ja naisten saunassa puhetta siitä, kuka on joskus kokeillut kannabista. Klacken, Lillby. SPR ja ruots.srk Musiikkia Koulupuistossa 24.-27.7. Kiireistä eläkeläistä ja moninkertaista mummia vielä tosin mietityttää, miten saada vuorokauden tunnit riittämään. Lisäksi jännittää astuminen Marita Brandtin saappaisiin. Seuraajasta ne tuntuvat isoilta täytettäviksi. . FAX 0400-892 259/Mats, www.oravaisturf.fi . Talonomistajat Skatassa pitävät portit avoinna tutustua. Vanhanajantori 27.7. klo 19 Aspegrenin puu- tarhan ansari. Fanny Stenberg, Alf Mylläri, DixieCats. Juhannussalon pystytys 19.6. Siitä Gunilla Luther-Lindqvist on vakuuttunut, että minkä lapset saivat rakkaudessa, ei kukaan voi ottaa pois, edes kepillä. . Lainaus on suomalaisten jalkapallofanien Futisforum2-keskustelupalstalta, en harmikseni muista kirjoittajan nimimerkkiä. Asian ytimeen nimimerkki kuitenkin osuu. Tupakkamiehet Sundqvistin mitalla Kristian Sundqvist on pietarsaarelaissyntyinen, Maltalla asuva toimittaja-kirjailija, jonka mielestä politiikka ei ole lainkaan tylsää. ja -naiset imevät röökiä posket lommolla, ja konduktööri viheltää pilliinsä vähintään vastaavalla innolla vaatien tupruttelijoita takaisin junaan. Miksi tällainen pelleilykuvio on pitänyt rakentaa. Viulullaan ja kitarallaan Gunilla Luther-Lindqvist korvasi pelkoa rakkaudella, toi kosketuksellaan viestiä välittämisestä. Marita on tehnyt aivan fantastista työtä suurella sydämellä. Itse pelkään, etten riitä, mutta parhaani yritän. kesäkuuta 2013 uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Gunilla Luther-Lindqvist. Kesätauon jälkeen tartutaan toimeen uusin voimin. Seuraava hallituksen kokous on alkusyksystä, joten tässä on aikaa järjestellä omaan ?almanakkaan. klo 17-21. Lasten päivä 15.6. klo 10-14 kävelykatu. Makuja maailmalta, maistiaisia & kokkisota, Pavis-festivaalin artisteja, ?Second Hand Street Look. Itse leivottu joululeipä ja laskiaisajan hernekeitto ovat niin ikään vakiintuneita tapahtumia. Tulisiko kannabis sitten laillistaa? Ehdottomasti, ja monopolihan on Suomessa jo valmiina. Alko voisi myydä laadukasta ?blossia. Hän päätti soittamalla tuoda rakkautta, lämpöä ja halauksia niille, jotka yhteiskunnan mielestä eivät ole mitään - tai ei edes sitä. Auttaja ajatteli näyttää, mitä rakkaus ja välittäminen ovat. Kommunikointivälineenä toimi universaali, musiikin kieli. Siksi, että 2. kesäkuuta alkaen astui voimaan säädös, jonka mukaan kaikki VR:n junat ovat savuttomia. En ole koskaan törmännyt uutiseen, jossa mies on puukottanut toista kannabispäissään. Pietarsaaren suom.srk. Maalataan yhdessä 22.7. Valtaosa noista rikoksista tehdään vahvasti alkoholista päihtyneenä. Sundqvistin mitalla jää nyt kesälomalle ja palaa, kunhan mustikka sinertää ja tatit tuovat veden kielelle. Pietarsaaren suom.srk. Kuoroilta Koulupuistossa 23.7. Vuonna 1995 toiminta jaettiin kolmeen organisaatioon; Nada-Pohjoisen lisäksi muodostettiin Nada Hope ja Nada-Läntinen. tilaa. Kesä kuluu mökillä Tammisaaressa ja välillä hoitaessa nuorimpia lastenlapsia, joista nuorin on vain päälle viikon ikäinen. Poimin juhannusruusun asetin se juhlapöytään. Tuoksu huoneessa hurmaava kevyet poutapilvet taivaalla. Merkki syksyn käänteeseen taivuttaa syksyn odotuksin odotusta pimeitä öitä. Sumun verhoilevia vainioita kun ruusunlehdet kellastuvat niin juhannus iltaan antautuvat. Sinikka Kirsilä ?Suomi on maa, jossa asiat on joko kielletty tai ne ovat pakollisia?. Uudessakaarlepyyssä. Johanna Kurkelan konsertti 28.11. Vapaa pääsy. Toton konsertti 5.7. Syksyllä julkaistaan myös Greta Granbackan kirjoittama historiikki. Yhdistyksen perusti Marita Brandt, joka on toiminut 18 vuotta puheenjohtajana. kesäkuuta omalla kasvimaalla Lappforsissa. Tarja Häll SYNTYNEET Kauan kaivattu ??Nimityksiä Liikelaitos Työplus Rakas prinsessamme Syntyi Malmilla 3.6.2013 3330 g 47 cm Riina Luukkonen & Klaus Mönkkönen MUISTA YSTÄVÄÄSI Tuore puheenjohtaja on ollut Nadan toiminnassa tavalla tai toisella mukana alusta asti. Yhdistys täyttää 20 vuotta heinäkuussa, juhlat pidetään lokakuussa. Koulupuistossa klo 19. Laiska Jaakon valinta, musiikkia ja muuta ohjelmaa. Meriläpäivä kaikenikäisille 22.7. klo 10-18. Pakollista samaan aikaan on, että tupakka-askien kyljissä kissankokoisin kirjai- min varoitellaan tupakan tappavuudesta. Näin voidaan toimia, koska enemmistö kansasta ja kansanedustajista ei tupakoi. Nada on serbokroaatia ja tarkoittaa toivoa. Nadan perustaja ja pitkäaikainen puheenjohtaja Marita Brandt jätti vetovastuun Gunilla LutherLindqvistille. Sallitaan asioita, aloitetaan vaikka kannabiksesta Susanna Eklund Kuva: Oma Työterveyshuollon sihteeriksi Pietarsaaren toimipisteeseen on 15.5. Kotiteollisuuden Ystävät. Bellman puutarhassa 22.7. Esiintyjinä Jack Vreeswijk, Fredrik Furu, Fanny Stenberg trio, Peter Svanström, Dennis Rönngård, Maria Höglund & Heidi Storbacka, Dani Strömbäck ja Charlotta Kerbs. Summer in the City 29.6. Järj. anteeksi vain pössyttelijät . klo 13-17. Mats Prost ulkolavalla. Käsityöläismarkkinat 26.6. Musiikkia, tanssia, juhannussalko koristellaaan ja pystytetään. klo 21-01 Pörkenäsin leirikeskus.Laulunkirjoitusta workshoppina, Great Wide North, Sarah Kelly. Juhannuspäivän lavatanssit 22.6. Järj. Bellman esittää lauluja ja kertomuksia. Senioripäivä 23.7. Pavis. Mahdollisuus ulkoiluun, uimiseen, saunomiseen, ruokailuun. Olemme suurenmoisesti saaneet apua Pietarsaaresta. klo 18 eri orkestereita. Avoimet pihat Skatassa 25.7. Matkustamista 1700-luvulle elämään ja leikkimään lasten tavoin Aspegrenin aikakaudella. Hattunäyttely 22.7. Perinteisten tupakkakoppien ovilla on munalukko ja savuttelijat vetävät nopeat kessut väliasemilla. En ole elämässäni polttanut ensimmäistäkään tupakkasavu- ketta ja tuskin poltankaan. vapaa-ajan tunneista. Hän kertoo elämänmittaisesta toiveestaan päästä auttamaan hädänalaisia käytännössä ja tekemään edes jotain maailman lasten hyväksi. klo 12-20 Isollakadulla eurooppalaisia herkkuja. Häämusiikki-ilta 23.7. klo 19 keskuskenttä. Vesifestivaalit 12.-14.7. Ruostalaiset Markoolio, Linda Bengtzing ja Lester esiintyvät. Kesämusiikkia Kuddnäsin puutarhassa 5.7. Tärkeä tulonlähde on kirpputori Koulukadulla. klo 12 kävelykadun lavalla ohjelmaa senioreille. Ranskalainen ruokatori 23 - 27.7. Järj. Mitään suurempia tuntemuksia kasvojen lievää puutumista ja kikatusherkkyyttä lukuun ottamatta en mietojen huumeiden ihmeelliseen maailmaan suuntautuneessa taannoisessa tutkimusretkessäni havainnut. Lisäksi sätkien kääriminen tuntuu . Onnelan kesäteatteri vierailee. Jaakon Päivät 21.-28.7. Hallituksen muut jäsenet ovat Hedvig Herzberg, Eivor Haga, Karin Eriksson, Kirsti Wikström. Varajäsenet ovat Taavi Alanko ja Sara Tahiri. . Toivo pysyvästä muutoksesta jaksaa elää ikuisesti. Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fii ??Kun on elämää, on toivoa . 050-301 1757/Patrik . Kaikki lähimmäisen apu maailmassa on tarpeen, muistuttaa Nadan uusi puheenjohtaja. Pietarsaari Liekö Lehtokotiloita? Kotilot valtasivat pihan Pietarsaaressa Kråkholmassa asuva nainen kiikutti maanantaina toimitukseen näytille kotiloita, joita hän oli kerännyt pihamaaltaan. Tehtävä on minulle erittäin mieluinen ?uhraus. Suomesta on hyvää vauhtia rakentumassa perverssi valvontayhteiskunta, jossa kansalainen pakotetaan tiukkoihin normeihin. Olen viime viikkoina matkustanut Suomessa junalla; alennuskortittomalle tolkuttoman kallis, mutta muuten kiinnostava ja nostalginenkin liikkumismuoto. Rahoilla pystyimme ostamaan lapsille lastenkotiin ruokaa ainaisen valkoisen leivän ja veden tilalle. Auttaja tietää liiankin hyvin, että kyse on hetken helpotuksesta kurjuuteen. Hän koki, että moni lapsi sai tuntea ainakin ohikiitävän hetken pyyteettömässä rakkaudessa. Tilaisuus tarjoutui kun Bertel-mies sai Wärtsilästä komennuksen Azerbaijaniin neljä vuotta sitten. klo 10-18 tori. Aikamatka lapsille 22.7. klo 16 Ankkalampi, Pännäinen. Pavisfestivaali 28.-29.6. klo 19 Pietarsaaren kirkko. Järj. Ähtävä. 0400-892 259/Mats Iltatori kesämaanantaisin 3.6.-19.8. Mukana Tonfallet, Jakob Gospel, Joy kids, Via Vitae Norjasta. Ohjelmaa ja seikkailua. Avoimet puutarhat ja -pihat Luodossa 14.7. Ålidenin kesäteatteri, Purmo. Niin olisi käynyt ilman uutta puheenjohtajaa ja sitä tuskin kukaan oikeasti toivoo, sillä kaikki lähimmäisen apu maailmassa on tarpeen, Gunilla Luther-Lindqvist muistuttaa. . klo 13-15 Köpmanholmen. Föusjazz 15.6 klo 19 Fagernäsin kivinavetta, Luoto. Kossupullon kylkeen on moista säikyttelyä turha odottaa, koska 90 prosenttia aikuisista nauttii alkoholia ainakin joskus. Pietarsaaren kirkko. äärimmäisen juntilta. Mutta onhan kannabis esimerkiksi siihen Kossuun verrattuna mieto ja vaaraton päihde. klo 10-12 Aspegrenin puutarha. Nilzons ja Online Band päälavalla. Järj. klo 10-15 Koulupuisto. Kuvataideyhditys Jakarten järjestämä avoin tapahtuma, jonka aikana tehdyistä töistä koostuva taidenäyttely on avoinna koko Jaakon Päivien ajan. Suurkirppis 22.7. alkaen nimitetty merkonomi Susanna Eklund. ??Runot Ruusun lehdet ONNEA 22.6.2013 Gunilla Luther-Lindqvist on Nada-Pohjoisen uusi puheenjohtaja. Suomalainen seurakunta 50 vuotta -ohjelmistoa. Auttamistyötä suurella sydämellä . Klacken, Lillby. Cityryhmä Klackenparty 29.6. klo 9-16. Konsertti Koulupuistossa 28.7. Musiikkiterapia, ystävällinen suhtautuminen sulatti pikkuhiljaa myös työntekijöiden kuorta. . Ja lopulta melkein koko saunakatras. Kannabiksen koen melkein yhtä turhana kuin tupakan, se yskittää enkä kokonaista sätkääkään ole kyennyt kakomatta polttamaan, kun aikanaan kokeilin. Lähtö Bjärgasista. Suomenkielinen teatteriesitys 23.7. klo 14-18. Nostin käteni pystyyn, samoin tekivät pari myöhemmin valtakunnan politiikassa hyviin asemiin kohonnutta kaveria. Lastenkodissa oli yksi hoitaja kuuttatoista lasta kohden. Työhön kuului siivousta ja pesemistä, palkka 135 euroa kuussa. Eivät he jaksaneet antaa muuta eivätkä nähdä lapsia lapsina, apua tarvitsevina lähimmäisinä, yrittää Luther-Lindqvist edelleen ymmärtää. Pietarsaarelaisten auttamisen intoa hän kuvaa aivan mahtavaksi. . 1990-luvun lopulla taisi VR:n matkakortilleni kertyä 25 000 kilometriä vuodessa, joten junissa olen istunut jonkin verran. Niinpä olen viime viikkoina kiinnittänyt huomiota outoon performanssiin, joka asemilla on nähtävissä. Kuvasin perhosen 9. Hallituksen kokouksessa 11. Ja asiantunteva hallitus on tukena. klo 18. Hänen lisäkseen tehtävää ovat hoitaneet Bengt Johansson ja Taavi Alanko. klo 11-17. Vapaa pääsy. Midsummerfestival 21.6
0400-162638. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 mato 17-19. Klo 10 Aamurukous, käynti takaovesta. Irti Huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010804550 (ppm) arkisin 9.00-15.00 ja 18-20.00. Pietarsaaren suom. seurakunta: Lähetyspirtin kirpputori avoinna maanantaista perjantaisin klo 11.00-17.00 Centrian hopean hohtoiset asut gaalashowssa. (Paikallisverkko- / matkapuhelinmaksu) Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti Palveleva Puhelin: Keskusteluapua numerossa 01019 0071 su-to klo 18 01, pe-la klo 18 03. JBK: JBK-Sundom IF torstaina 20.6 klo 18.30 Länsikenttä. Lisäksi Centria neuvottelee toisen asteen koulutusta järjestävien tahojen kanssa kädentaitoihin perustuvasta koulutuksesta. Pia Blomström Mari Niva Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30-19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Hinojosa Ruiz osallistui kilpailuun käsin toteuttamallaan iltapuvulla, jossa on käytetty somisteena suomalaista hopeakettua. Varsinkin 1950-60 -luvuilla tapahtui suuri turkisteollisuuden kasvu koneiden ja laitteiden sekä tekniikoiden kehittyessä. Iloinen mieli mukaan. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12. Viennin arvo vuodessa on noin 450.000.000 euroa. Peräti 60-70 prosenttia kaupungin väestöstä työskentelee turkisalalla. Tänä vuonna näille Kreikan suurimmille turkismessuille osallistui 160 näytteilleasettajaa Kreikasta, Italiasta, Saksasta, Tanskasta, Suomesta, Unkarista, Turkista, USAsta, Puolasta, Espanjasta, Venäjältä ja Kanadasta. Kokonaan uusi messukeskus, International Exhibition Center of Kastoria, valmistui vain päiviä ennen messuja ja kattaa 13.000 neliömetriä. 4 pkt/talous -39 % 1 39 pkt (3,48/kg) Tarjous voimassa myös Neste Oil K-marketeissa. iii-OlUt 0,33 l tlk, 4,5% 24-pack! -20 % Ilman K-Plussa-korttia 2,29 pkt (5,73/kg) 21 84 24-pack (2,30/l) sis. 06-7233741 viimeistään 19.6. Manhattan Midnight Bluesfox-hame. Ernesto Hinojosa Ruiz Centria ammattikorkeakoulusta sijoittui toiseksi Kastorian messujen yhteydessä järjestetyssä turkissuunnittelukilpailussa. Centria ammattikorkeakoulu ja FutureFURstudio -hanke toimi toista kertaa kutsuttuna näytteilleasettajana International Fur Fair of Kastoria -messuilla. Osastolla esiteltiin kansainväliselle messuyleisölle studion värikäs Graffiti- mallisto, joka luotiin tiiviissä yhteistyössä usean suomalaisen ja ulkomaisen yrityksen sekä Campus Allegrossa sijaitsevan taidealan oppilaitoksen, YA:n (Yrkesakademin i Österbotten) kanssa. Turkistuotteita on valmistettu Kastoriassa, Pohjois-Kreikassa, noin 700 vuoden ajan. 2013 linja-auto lähtee klo 7.30 Raatihuoneenkadulta, Keskustie, linja-autoasema, TT-halli, Itälän pysäkki, Karhusaaren kirkko, Itärannantie, Furuholma, jatkuen Ouluun. Jos on kysyttävää soittele Allille puh. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. Menestys kilpailussa toi Ruizille myös työtarjouksia. Discovering Fur -moduuli on Centrian kahden viikon mittainen koulutuskokonaisuus, joka sisältää sekä perusteet turkiksesta, yritysvierailuja että luovaa työskentelyä turkismateriaalin parissa. Vaasan aluetoimisto puh. 06- 723 0009. Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Puhelinpäivystys ma ja to klo 19 - 20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Kotiteollisuuden ystävät ry.: Jäsenet, tarvitsemme kotileivottua Jaakonpäivien Pop-up kahvilaamme. klo 10.00 liturgia. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Ke 19.6. Ilmoita Käsityöpuotiin, jos voit leipoa jotain! puh. os. Erityisesti kettumateriaalin hallitseville osaajille ja kaavoittajille olisi kysyntää Kastoriassa. Centria/FutureFURstudio sai saman tien useita uusia messukutsuja. 319 6607, 050-5729265. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puheli n 0203-16116 ma-ti klo 13-21 ja ke-pe 17-21. 2 pkt/talous -30 % 99 kg Ilman K-Plussa-korttia 12,95 kg VOIMASSA 18.6.2013 AlkAen Tarjous voimassa myös Neste Oil K-marketeissa. Atria wilhelm grillimakkarat 400 g, raj. Mark Oaten oli tyytyväinen siihen miten turkista on nyt kaikkialla, ja miten sitä käytetään yhä enenemissä määrin myös suunnittelijoiden kevät/kesä mallistoissa. Messujen aikana vierailtiin myös paikallisissa turkisalan yrityksissä. Nykyään Kastoria on länsimaiden ainoa turkisteollisuuskeskus, missä valmistetaan turkistuotteita. Järjestyksessään 38. Tavataan ja kahvitellaan kesäistä iltaa yhdessä viettäen. sekä lauantaisin klo 11.00-15.00. Puh. Paikalliset olivat myös kiinnostuneita lyhytkurssista, joka pidettäisiin Kreikassa. Centria ammattikorkeakoulussa Discovering Fur -moduulissa tammikuussa 2013 aloitta- Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12.00 lehden nut Meksikosta kotoisin oleva Ernesto Hinojosa Ruiz sijoittui toiseksi messujen yhteydessä järjestetyssä turkissuunnittelukilpailussa. Näistä 60 prosenttia on pieniä perheyrityksiä, 30 prosenttia keskikokoisia ja 10 prosenttia suuria yrityksiä. The International Fur Fair of Kastoria- messuja on järjestetty vuodesta 1976. Panfur 2000 Oy oli värjännyt hopeaketut upeisiin neonväreihin. KOKKOLA . Messut olivat messujärjestäjien mukaan menestyksekkäin kautta aikojen: kolmen ensimmäisen päivän myynti oli noin 60 miljoonaa ja sitä oli epävirallisten lähteiden mukaan 20 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna. Suurin osa eli 70 prosenttia tuotteista menee Venäjän markkinoille. messu keräsi neljän päivän aikana yhteensä 1300 vierailijaa 38:sta eri maasta ja lisäksi 6000 paikallista vierailijaa. Oheisohjelmaan kuuluivat luennot: professori Basil Kardasis luennoi aiheesta The Love of the Hand ja toimitusjohtaja Mark Oaten (International Fur Trade Federation) kertoi turkiksen asemasta Euroopassa. Tuotteita viedään myös muun muassa Länsi-Eurooppaan, Turkkiin ja Kiinaan. Samaan aikaan puh. 041- 7753720. Ortodoksinen rukoushuone, Profeetta Elian ja pyhän Annan rukoushuone: Su 23.6. Toimitsijat kokoontuvat 17.45 ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon kuitenkin jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pie- tarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. HARTMANIN KESÄMAALIT Parhaimmat ulkomaalit löydät Hartmanilta! Meiltä saat myös kaikki maalaukseen tarvittavat työkalut ja tarvikkeet. VAASA . pantit 3,60 Meidät löydät myös Facebookista! www.facebook.com/kmarketsuomi Ei jälleenmyyjille Kts. klo 18.00 ulkogrillillä, sateen sattuessa sisätiloissa. 5 keskiviikko 19. lisää: www.k-market.com KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. 16 000 asukkaan Kastoriassa on yhteensä noin 1.100 turkisyritystä. Messujen järjestäjäorganisaatio, Kastorian Fur Association (Kastorian turkisyhdistys) on perustettu vuonna 1915, ja sillä on 420 rekisteröityä jäsentä. Seuraava moduuli järjestetään syyskuussa Pietarsaaressa. Turkistoimiala ja Pohjanmaan alueen kunnat ovat perustaneet Pro Turkisalan koulutus-ryhmän, joka tukee Centria ammattikorkeakoulun turkisalan koulutusta ja tuotekehitystoimintaa. Alueen tarhaajat ja turkisalan toimijat myös tukivat osallistumista kansainvälisille messuille. Suunnitteilla on oppisopimustyyppinen täydennyskoulutus ja englanninkielinen, tutkintoon johtava koulutus. Yrityksille tiedotettiin FutureFURstudion tarjoamista mahdollisuuksista ja usea yritys olikin kiinnostunut tuotekehitysyhteistyöstä. kesäkuuta 2013 Värikäs Graffiti- mallisto esittäytyi Kastoriassa Centrian ammattikoulu vieraili vuoden suurimmilla turkismessuilla Kreikassa. SEURASSA Pietarsaaren Järviseutulaiset ry.: Tapaaminen juhannusaattona pe 21.6. Turkikset, joita Hinojosa Ruiz käytti asussaan, olivat jäännöspaloja tarhaajien sponsoroimasta Graffiti-mallistosta. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma-ke 17-19. Pietarsaaren Eläkeläiset ry.: Kesäpäiville Ouluun 25.-27.6. PIETARSAARI 1862 K-marketista kesäpöytään! VOIMASSA 21.6.2013 AStI 8 VOIMASSA 21.6.2013 AStI Pakattu! ERÄ! tUOre lOhifilee Norja, pakattu, raj. Uudessa messukeskuksessa voidaan nyt myös järjestää pienempiä näyttelyitä ja muita alan tapahtumia ympäri vuoden. Kastorian messut ovat viimeinen kevään turkismessuista ja yksi tärkeimpiä toimialan kaupallisia tapahtumia maailmanlaajuisesti. Ota omat makkarat mukaasi. Vierailijoita ja ostajia tulee ympäri maailmaa. pantit 3,60 Ilman K-Plussa-korttia 26,40 24-pack (2,88/l), sis
Se on joskus helpompi saada, kun on kilpailijoita mukana, Karin Westerlund selventää. Jotkut ihmiset saattavat oudoksua koiranäyttelyitä, mutta hänen mielestä niistä on hyötyä. . Koulutukseen päästäkseenkin täytyy olla tarpeeksi pätevä. Kuparisulfaatilla voidaan syventää esimerkiksi nokkosesta saatua vihreää ja rautasulfaatilla tummentaa kävyn omaa ruskeaa sävyä, Katajala neuvoo. Värjääminen on tarkkaa puu- haa, sillä villa ei kestä suuria lämpötilavaihteluja, muuten se vanuttuu. Mutta 1860-luvulla niiden lukumäärä oli kohonnut viiteensataan. Värjärit olivat salamyhkäistä käsityöläisporukkaa, joilla oli omat reseptikirjansa ja salaiset värinvalmistuskoodinsa. Marja-Liisa Katajala Kokkolan Kankurista opastaa kurssilaisia kasvinvärjäystekniikkaan. . Luontoäiti taipuu moneksi; hellii, ravitsee ja vaatettaa. Ihmisen varhaisimman vaate- tuksen värit olivat villan luonnollisia sävyjä; harmahtavaa, ruskeaa tai beigeä. Kasvien kerääminen, lankojen purettaminen, väriliemien valmistaminen, itse lankojen värjäys ja huuhteleminen. Luontoäidin värit eivät keskenään riitele. Tekstiilien värjäämiseen kas- veja tarvitaan runsaasti; noin kilo kasveja 100 lankagrammaa kohden. Eri lankamerkit imevät väriä eri tavoin. Lopuksi langat saavat virttyä jopa kolmekin tuntia 80 asteisessa väriliemessä. Sitten ne huuhdellaan neljään eri kertaan ja ripustellaan kuivumaan, Katajala neuvoo. Kemiantutkimus oli 1800-lu- Käpyliemi. vulle mentäessä kehittynyt niin pitkälle, että synteettisiä väriaineita osattiin valmistaa kemiallisesti. Nokkosesta ja horsmasta saadaan vihreää ja suopursusta, koivusta sekä sipulista keltaisen eri sävyjä. Luontoäidin värit ovat oikukkaita; vaikka väriliemiä valmistetaan samoilla ohjeilla ja samoista raaka- MarjaLiisa Katajala värjää suopursulla. aineista, ei ole takeita minkälainen lopputulos milloinkin on. Värien sävyttämisessä voidaan apuna käyttää apteekista saatavia luontaisia sävytysaineita. Heillä oli mukanaan kaksi ranskanbulldoggia; Lempi ja Sisu. 6 keskiviikko 19. Kultaistennoutajien rotu on todella monipuolinen ja siksi se on mielestäni niin mielenkiintoinen ja tykätty, Jari toteaa. Jemina Sandberg. Olen kehrännyt kotona rukilla koiranvillasta lankaa ja nyt kurssilla keitin sitä nokkoskeitteessä useamman tunnin. Langan väri ei kuitenkaan juuri vaihtunut, Anna kuvaa. Annan mielestä kurssilla on ollut kivaa eri raaka-aineiden kokeileminen sekä se, että kurssilaiset ovat auttaneet toinen toistaan. Luonnonväreillä värjääminen on pieni seikkailu. Kuvassa Nina Wilkman-Vikmanin koirat odottelivat omaa vuoroaan trimmauspöydällä. Ne eivät lakkaa yllättämästä. Väriliemen tulee olla 40 asteista ennen kuin kuumassa vedessä kastellut vyyhdit voidaan siihen upottaa. Monen rotuista, väristä ja kokoista koiraa odottelee vuoroaan päästä tuomarien arvioitavaksi hyvin hoidetut turkit kiiltäen auringonpaisteessa. Näyttely meni kyllä tosi hyvin, puolitoistavuotias Lempi oli rotunsa paras ja vuotta vanhempi Sisu sai erinomaisen arvostelun. Saksassa opittiin valmistamaan kivihiilitervasta aniliinia vuonna 1826. Niihin pääsee piiloon auringonpaahdetta tai mahdollista vesisadetta. Monet koirat oleskelevat häkissä ja vaikka se jostain saattaa tuntua oudolta, tottuneelle koiralle se on vain hyvä ja turvallinen paikka odotella vuoroaan suojassa kaikelta hälinältä, kertoo Pietarsaaren seudun kennelseuran puheenjohtaja Karin Westerlund. Sanna ja Kati saapuivat näyttelyyn Seinäjoelta. Näyttelyissä käyvät pitävät tietenkin hyvää huolta koiristaan. Omaksi ja koirien iloksi käymme näyttelyissä, yleensä lähialueilla, naiset kertovat. Cavalier kingcharlesinspanieleiden jälkeen näyttelyyn toiseksi eniten on saapunut kultaisianoutajia. Jo 1900-luvun alussa ne olivat syrjäyttäneet perinteiset kasvivärit syrjäkyliä lukuunottamatta. Luonnon kasvivärjäämistaito pääsi vähitellen unohtumaan. Tosin maailmansotien ja talouslaman aikana jouduttiin taas käyttämään kasvivärejä, kun kaupan aineet olivat loppuneet. Anna Aro värjäämässä vyyhtejä. Peruskoulun päättänyt Anna Aro harrastaa puu- ja käsitöitä. Kurssille hän tuli kokeilemaan onnistuuko koiranlangan värjääminen kasviväreillä. . Cavalier kingcharlesinspanieli on tällä kertaa osallistujamäärältään suurin, sitä rotua täällä edustaa 48 koiraa, Westerlund kertoo. Näyttelyssä tuomari katsoo koirasta kaikki asiat läpi, kuten ovatko silmät hyvät, korvat oikeassa asennossa ja häntä tarpeeksi pitkä. Ja kaikille osallistujille jaetaan arvostelu, josta voi katsoa, mitä tuomarit tykkäävät koirasta. Pienissä ulkoilmanäyttelyissä on ensikertalaisenkin hyvä tutustua näyttelyharrastukseen. . Sisätiloissa koirasta saattaa tuntua pelottavalta, mutta tällä lailla ulkona on hyvä totutella. 7-9 kuukauden ikäisille koirille on pentuluokka ja yli kahdeksanvuotiaille veteraaniluokka. Yleensä koirat ovat parhaassa iässään 3-6-vuotiaina, mutta se toki riippuu koiran rodustakin. Pienet koirat elävät pidempään kuin isot koirat, joten ne ovat yleensä iäkkäämpinäkin paremmassa kunnossa, Karin Westerlund huomauttaa . Kaksi cavalier kingcharlesinspanielia, yksivuotias Noora ja kaksivuotias Bella, odottelevat vuoroaan trimmauspöydällä Nina Wilkman-Vikmanin harjattavana. . Tomppa on ensikertalainen näyttelyssä ja sai erinomaisen arvostelun, saa olla siis tyytyväinen. Värjäriksi opiskeleminen kesti pitkään, ensin piti työskennellä viisi vuotta oppipoikana ja sitten saman verran kisällinä. Rotumääritelmässä kerrotaan, millainen rodun edustajan tulisi olla rakenteeltaan, luonteeltaan, kooltaan ja ulkonäöltään. Se saattaakin olla haastavampaa, sillä silloin ei välttämättä ole niin hyvällä kilpailuasenteella liikenteessä, eikä silloin ole vertailukohdettakaan. Vaikka koira olisi rotunsa ainut osallistuja, se ei silti tarkoita sitä, että koira tulisi automaattisesti rotunsa parhaaksi, vaan siihen tarvitaan sertifikaatinarvoinen arvostelu. Käymme vähän joka puolella Suomea, ihan pohjoisessa ja etelässäkin. Noora ei ole kerennyt vielä kovin moniin näyttelyihin osallistua, mutta Bella on ollut jo ainakin vuoden verran mukana. Sanna ja Kati ovat saapuneet näyttelyyn Seinäjoelta. Yksi niistä on kolmevuotias Tomppa pietarsaarelaisen kasvattajansa Jari Päivärinnan kanssa. . Ennen värjäystä langat on puretettava eli keitettävä värinkiinnytyaineessa. Näyttelyt ovat osa työtä, jota tehdään rodun eteen, parannetaan ja ylläpidetään rotua. Tuomariksi ei pääse kuka tahansa, vaan jo tuomarikoulutukseen on omat pääsyvaatimuksensa. Samassa värikattilassa kiehuneiden vyyhtien värisävyt voivat erota toisistaan merkittävästikin, MarjaLiisa kertoo. Foinikialaiset alkoivat valmistamaan purppuraväriä eräistä merikotilonlajeista kolmisen tuhatta vuotta sitten. Eurooppaan kasvivärjäystaito kulkeutui juutalaisten ja maurien mukana. Turkki hoidetaan ja näyt- Cavalier kingcharlesinspanieli oli suurin osallistujamäärältään sunnuntain suuressa ryhmänäyttelyssä, jonka järjesti Pietarsaaren seudun kennelseura. Lämpömittaria tuikataan vähän väliä väripadasta toiseen. Tällä hetkellä meillä on kotona yhdeksän koiraa, joista puolet on veteraaneja, vain nämä kaksi käyvät näyttelyissä. Puita lisäillään ja välillä taas otetaan pois tulisijojen alta. . Muuten värit eivät oikein kiinnity lankaan ja ne haalenevat nopeasti. Ulkona avonuotioilla ja opiston keittiön sähköhelloilla porisevat kasviväripadat. Teltat ovat aika suosittuja nykyään. Luonnonväreillä värjääminen säilyttää ikivanhaa suomalaista perinnettä ja ylläpi- tää ihmisen yhteyttä luontoon. Se on kohtuullista ja luontoa kunnioittavaa käsityöperinnettä. Teksti ja kuvat Hannele Kaskinen Langat kiehuvat väriliemessä. Rotujen kirjoa koiranäyttelyssä Esittelyssä koiria kaikkiaan 54 eri koirarodusta. Tomppa oli ensikertalainen näyttelyssä, isäntä Jari Päivärinta on sen sijaan pyörinyt koirapiireissä 80-luvulta saakka vaimon kanssa. Näyttelyt ovat osa työtä, jota rodun eteen tehdään. Kuva: Jemina Sandberg Pietarsaari Sunnuntaina Pursisalmen kentälle oli kokoontunut satoja koiria ryhmänäyttelyyn. Heillä on mukanaan kaksi ranskanbulldoggia. . Kurkistus lähimenneisyytemme työmenetelmään oli kuin voimaannuttava aikamatka. Kuuden näyttelykehän lisäksi pihalla on trimmauspöytiä sekä telttoja, joita osallistujat ovat pystytelleet. . Sekin on tärkeä muistaa, että jokainen rotu on erilainen, joten niitä varten täytyy myös opiskella ahkerasti. Värimateriaalien kerääminen luonnosta sekä kurssin kiireetön ja leppoisa tunnelma edesauttoivat luonnon äärelle pysähtymistä ja sen monimuotoisuuden oivaltamista. Naiset avannolla pyykkäämässä, karjapaimenet kyykkimässä hyttyssoilla ja noen ryvettämät miehet kaskeamassa. Jotain tämänkaltaisesta esivanhempiemme romanttisesta raadannasta saatiin maistaa viimeviikkoisella Pietarsaaren työväenopistolla järjestetyssä kasvinvärjäyskurssilla. Luonnon väreistä saadaan murrettuja värisävyjä, jotka sopivat toisiinsa. Tämän pohjalta valmistettiin Englannissa ensimmäinen synteettinen punavioletti väri, mauve, kolmisenkymmentä vuotta myöhemmin. Suomeenkin rantautuivat uudet kemialliset väriaineet. Kuva: Jemina Sandberg Ryhmänäyttelyyn on ilmoi- tettu koiria 54 eri koirarodusta. . Käpyliemi taittuu kankaassa ruskeaksi. . Keisari Kaarle Suuren vaikutuksesta Välimeren alueelta ostettiin värjättyjä tekstiilejä Etelä-Eurooppaan 700-luvulla ja Marco Polo haki tutkimusmatkoillaan kasvinvärjäystietoa ja raaka-aineita Kaukoidästä 1200-luvulla. Suomessa tehdyissä arkeologisissa kaivauksissa on kasvivärjättyä kangasta löydetty jo rauta-ajalta. Kangasvärjärit olivat yksi kaikkein vanhimmista ammattikunnista, joissa oli osoitettava taitonsa. Työvaiheita on viisi. Hyväkin koira täytyy osata esittää hyvin näyttelyissä. Tämä on hyvin mielenkiintoinen harrastus. Sunnuntain ryhmänäyttelyn tuomareista kolme on Suomesta, yksi Ruotsista, yksi Norjasta sekä yksi Liettuasta. . Kasvivärjäys on luovaa ja yksilöllistä, mikä ei vaadi yhdenmukaisuutta. Kirkkaita punaisia värejä ryhdyttiin keittämään Intiassa ja Egyptissä nelisen tuhatta vuotta sitten värimataranjuurista. kesäkuuta 2013 Aikamatka luonnonväreihin Perinteinen kasvivärjäystekniikka kokosi innokkaita kurssilaisia kokeilemaan lankojen värjäämistä luonnonkasveillatyöväenopistolle. Pietarsaari Taannoin oli Ateneumin taidemuseossa Arjen sankarit -näyttely, jossa kulta-ajan maalarit esittelivät suomalaisten esi-isiemme työntäyteistä arkea romantiikalla kullattuna. Olen käynyt näyttelyissä aika kauan, olisikohan vuodesta 1999 saakka, Nina muistelee. . Kasvit pilkotaan ja ne keitetään yhdestä kolmeen tuntia väriliemeksi. Joistakin roduista saattaa osallistujia olla vain yksi, mutta se ei silti tarkoita sitä, että näyttely olisi helppo homma. . Turussa tiedetään olleen jo 1500-luvulla oma kasvivärjärien ammattikunta. 1700-luvun Ruotsi-Suomessa värjäämöjä oli vain 65. Näyttelyissä käyminen on mukava harrastus, kiva katsoa kuinka koirat pärjäävät. Kuva: Jemina Sandberg telyitä varten täytyy harjoitella hyvin. Katajala painottaa puretusvaiheen tärkeyttä. . Olemme kasvattaneet kultaisianoutajia 80-luvulta saakka vaimoni kanssa
7 keskiviikko 19. kesäkuuta 2013 HINNAT VOIMASSA KE-TO 19.-20.6.2012, ellei toisin mainita. www.k-citymarket.fi LUVASSA LÄMMIN JUHLA 0 2 69 10 99 kg VARHAISPERUNA 90 rs MANSIKKARASIA 500 g Ruotsi kg Snellman PORSAAN SISÄFILE 5,98 /kg, Ruotsi naturell ja marinoitu 5 1 99 8 99 rs Pouttu 99 pkt LOHIFILE Atria Atrilli PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT 1 kg GRILLIMAKKARA 700 g Norja, pakattu -30 % 2,84 /kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,95 /kg 5,99 /kg Palvelutiskimme tarjoaa KCM-lihamestareiden PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT eri marinadeissa 10 1 39 pkt 19 95 kg 3,48 /kg Palvelutiskimme tarjoaa SAVUSTETTU LOHIFILEE naturell, marinoitu ja pintamaustettu 7 90 Atria Wilhelm GRILLIMAKKARAT 400 g Palvelutiskimme tarjoaa POSSUN RIBSIT -36 % kg 15 5,11 /kg 1 79 rs 3 3 95 69 kg prk 24 pack -46 % 2.- 2 pkt COCA-COLA 1,5 l 2-pack 0,66 /l 22 80 sis. pantit 3,60 Hinta ilman K-Plussa-korttia Sandberg PATONKI 28 g 2 79 2 pack Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 11,79 /pkt (4,48 /kg) 2,42 /l, voimassa 2.1.2013 alkaen 99 kg 2,50 /kg III-OLUT 0,33 l tlk 24-pack 8,40-15,96 /kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,29 /pkt (5,73 /kg) Atria GRILLISALAATIT 350 g Hollanti kg Abba SILLIT 475-540 g Oravaisten savustamo SAVUSTETTU KINKKU n. 3 /talous Arla Apetina GRILL CHEESE 240 g 4,60 /kg 1 29 kpl 8,29 /kg 1 99 pkt 26,40 24-pack (2,88 /l) sis. 020 720 4400 MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-21 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. pantit 3,60 Pringles PERUNALASTU 190 g 7,89 /kg yksittäis 1,69 Arctic LEIPÄJUUSTO 3 00 2 kpl 10 90 kg PIETARSAARI Koulukatu 6, puh. pantit 0,80 raj. 2 pkt /talous sis. alv 24 %). 200 g KYPSÄ MAISSINTÄHKÄ 2 kpl /400 g Jumbo HERKKUSIENI 90 kg raj
siikaa, Viljaporsaan ulkofileleikkeet 600g 8,25/kg 4 kg 90 Paikallinen tuore kokonainen lohi 3 pkt à 1,29 1,75/L GrilliDuo broilerista 600g Suomalainen pekoni 140g 9,92/kg 8,93/kg 2 0,57/L Sis. normaalisti. Juhannusaattona Pe 21.6. 100g:n pussi ja friseesalaatti n. 8000h. Myrkytön ja hajuton. Voi käyttää pöydällä, ripustaa kattoon tai pitää lattialla. 100g:n pussi 99 95 5 kg Limsat ja kivennäisvedet 1,5L 4,17/kg kg 0 rasia Wilhelm grillimakkarat 400g eRÄ! Varhaisperuna, Ruotsi 5 8 95 95 90 7 Viljaporsaan grillipaletti n.1 kg pippuri tai paprika Lohifilee 12 ke?pe 19.?21.6.2013, ellei toisin mainita. 1 ei laktoositon eikä kevyt 50 2 pkt à 0,98 Leipäjuusto 335g 3 50 à 2,59 Paahdot 450-700g 8,93/kg 2,13-3,31/kg 1 299 50 49 kpl à 1,49 Metso ultralight makuupussi 16 50 Kauluspaita s-xl useita värejä 995 pkt Koko 210 x 75 x 50 cm. Paino 700g. Ulkokangas 170T polyesteri. Vuori polycotton. Täyte 80 g/m2 polyesteri. Puuvillahousut kitti, t.sin, vihreä 1500 (19,95) Sähkötoiminen hyttysansa Kupoliteltta 3-4 hlö Teltan korkeus 120 cm. Kankaan vedenpitävyys 1500 mm. Kevyet lasikuitukaaret. kesäkuuta 2013 Keskikesän juhlaan elintarviketarjoukset lintarviketarjoukset voimassa ä: Pietarsaaren myymäläss 19.-20.6. O -T E K i tt n le su n o k is d Stran muita tuore s ö y m ä t il e M nuspöytään n a h ju ja o l a k ahventa... mm. klo 12 saakka. Havu mäntysuopaliuos 1L 1 69 plo kg. pantit 4 x 0,40 5 n. Kattoventtiili. Hyttysverkko tuuletusaukossa ja ovessa. Helppo ja nopea pystyttää. 2995 Vesikanisteri 10L hanalla 3490 995 Irtokarkit Mobicool kylmälaukku 24L delicate Mekko 90-130 Mekko 38-46 22 12 95 95 Voit ladata suoraan tupankansytyttimestä (12 V DC). Kannen alla säilytystila, jossa liitäntäjohto ja muuntaja kulkevat kätevästi ja siististi mukana. Takuu 12 kk. (59,00) Mobicool verkkomuuntaja muuntaa 230V/12V 16 90 Palvelemme juhannusviikolla: et.fi n H H . w w w 5 95 toimii 12V akkuvirralla 4990 Sisä- ja ulkokäyttöön. Vaihdettava BLB-lamppu. Käyttöaika n. Käyttöala 100m². Takuu 12 kk. Ma-to 17.-20.6. 7,50/kg kg rasia à 2,29 00 Vaniljakermajäätelö 1l 2 pss 2 pkt 00 4 plo Suomalainen jääsalaatti n. 8 keskiviikko 19
050-322 4126. Lisätietoja puh. Kåll Madelene, Nykarleby. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. Peltola Monika, Jakobstad. Sundqvist Sara-Marie, Jakobstad. Laxström Mikaela, Kronoby. 2 antagna ej.namngivna. Gr.ex. Poliisiammattikorkeakoulu toimii sisäasiainministeriön hallinnonalalla. Poliisiammattikorkeakoulussa suoritettavat ammattikorkeakoulututkinto ja ylempi ammattikorkeakoulututkinto olisivat sisältönsä ja laajuutensa puo- Sähköposti:etunimi.sukunimi@oikeus.fi Virastoposti: pohjanmaa.oikapu@oikeus.fi 0400 362 155 Huoneistotyypit 2h+kk+ruokailutila+sauna 2h+kk+ruokailutila+sauna 2h+k+ruokailutila+sauna 3h+k+sauna 4h+k+sauna JBK kiittää kaudesta 2011 Byggnads Kaj Häggblom 51,5m² 52,5m² 60,0m² 81,5m² 94,0 m² KESÄKIRPPIS Penviikintie 16 A loppuu 30.6. alk. 0500 561 072 VESIKOURUT Kimmo & Matti Mäki Puh. 10-14. 06-7815300. Kari Timonen Laila Rantanen-Timonen Puh. 112. . 723 5938 Asianajaja, varatuomari puh. Päiväkoti Metsätähti auki koko kesän. suljettu. 9 keskiviikko 19. 10-20, la-su 10-16. ja terv.ministeriön rekisteröimä) Hieronta/Lymfaterapia Marjo Vähäkangas 050 3041 222 . 21-23.6. TERVETULOA! URAKOITSIJA - BYGGARE PEDECON www.pedecon.fi Vuokrattavana tilaa uudesta hallista 61122 m2. Lassfolk Ida, Pedersöre. inom företagsekonomi, Merkonom: Back Sara, Bred- MYYTÄVÄNÄ KUULUTUKSET SEKALAISTA HIEROJA tikorkeakoulututkinto. Laki korvaisi poliisikoulutuksesta annetun lain. outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Lähellä keskustaa, rauhallinen sijainti. 050-377 9358 tai 050-469 7268 Kaupungin puhelinvaihde ja neuvonta on suljettu lounaan aikana klo 12-13 ajalla 24.6.?16.8. Fysioterapia . Haga puh. kamala luonto . Kaupunginkanslia, taloustoimisto ja yhteispalvelupiste 1.?26.7. . Poliisialan perustutkinto olisi jatkossa ammattikorkeakoulututkinto ja jatkotutkinto ylempi ammat- gement Degree Programme in Tourism: Gäddnäs Jim Luoto. Musiikkipedagogi AMK Musiikin koulutusohjelma: Lumiaho Satu Evijärvi. Yrkeshögskolan Noviasta 14.6.2013 valmistuneita Tekniikan ja liikenteen ala. Insinööri AMK Tietotekniikka, Vasa: Kuusisaari Niklas, Pedersöre. Rakennustekniikka, Vasa: Löflund Frans, Jakobstad. Maanmittaustekniikka, Vasa: Björklund Anders, Jakobstad. Kulttuuriala Muotoilu, Åbo Muotoilija AMK: Kivikangas Linda, Jakobstad, Snellman Alexandra, Larsmo. Viestintä, Jakobstad Medianoomi AMK: Nikander Daniel, Nykarleby. Musiikki Jakobstad Musiikkipedagogi AMK: Kerbs Charlotta, Pedersöre. Optimaan valittuja 13.6. Lymfaterapia turvotuksiin . Klassinen hieronta . 029 566 1270, fax 029 566 1289 Tuulilasit, sivu-, ja takalasit, kiveniskemien korjaus edullisesti! Myös katsastustyöt. Enqvist Ingegerd, Larsmo. henk.koht. ohjaus selkä- ja niskaongelmissa Myös iltavastaanotto! PIETARSAAREN TOIMIPAIKKA Kanavapuistikko 1, (Ebba Brahe) Pietarsaari p. Värnström Ann-Mari, Pedersöre. Ark. Jatkossa Po- backa Andreas, Doan Tuan, Eklund Åsa, Björkell Emma Johanna, Engström Jonny, Huurne Fanny, Kahari Ville, Kaikkonen Vanessa, Kylén Joel, Laituri Jennie, Mäenpää Pernilla, Nickull Nina, Nyfelt Malena, Nygård Sofia, Nyholm Benjamin, Nykung Hannes, Nylund Natalia, Ravald Sofia, Snellman Jakob, Uusikaarlepyy. Osoite Yrittäjäntie 12, Pietarsaari. Tekninen kanslia 8-?26.7. . Kotisairaanhoito toimii normaalisti. . 4 C, Pietarsaari Puh. Tors. 20.6. 724 7345 Asianajaja Thomas Lillqvist, puh. Puhelinvaihde on kokonaan suljettu 22.?26.7. Uusikaarlepyy 18.6.2013 Uudenkaarlepyyn kaupunginhallitus rakennusmateriaalikuljetuksiin Ottelu huomenna nosturilla varustetulla lauantaina 1.10. kuorma-autolla. Ota1944 yhteyttä viim. 24.6.2013. klo 15.00 Länsikentällä URHEILUA JBK - Santa ClausJBK - SIF (Sundom) LIPUT: 7 ?, 5 ? alk. 2 50 ?/m Lukija örssi myydään Kuninkaankartano Kahvi- ja makkaramyynti. 06-723 5944 Asianajaja Christer Eriksson, puh. Hyvä yhtiö. 1 antagen ej namngiven Gr.ex. Norrback Erica, Pedersöre. Metsätalous ja ympäristö, Raseborg Metsätalousinsinööri AMK: Svartsjö Marco, Kronoby. Maaseutu ja maisemasuunnittelu, Raseborg Agrologi AMK: Rönn Sofia, Pedersöre. Åkerlund Heidi, Pedersöre. Sosiaaliala, Vasa Sosionomi AMK: Sjöblom Mi- Optima, Paul Hallvarinkatu Liiketalouden perustutkinto, Merkonomi: Försti Santeri, Gashi Ergin, Haavisto Julia, Hassan Abduqadir, Ise Said, Kemppainen Milla, Kettunen Jenna, Koivukangas Terhi, Laasanen Oona, Lehtinen Miro, Leppälä kaela, Nykarleby. Sosiaaliala, Åbo Sosionomi AMK: Höglund Sarah, Jakobstad. Klemets Susann, Jakobstad. Paljon tavaraa vielä. 38, 68660 Pietarsaari Kurpantie 9, Pietarsaari ASIANAJOTOIMISTO Ch. Eriksson Isokatu 17 (Citytalo) Lakiasiaintoimisto puh. Putket + ikkunat uusittu. Svenlin-Södö Lisen, Pedersöre. Jepuan ja Munsalan vastaanotot: Rajoitettu toiminta, ei aikuisvastaanottoa 1.7.?2.8. . Sairaanhoitotarvikkeiden jakelu 17.6.?5.7. . 0400-560 569. kaiset oikeudet ja velvollisuudet sekä opintososiaaliset etuudet on myös tarkoitus yhdenmu- kaistaa opetus- ja kulttuuriministeriön toimialan ammattikorkeakouluissa opiskelevien kanssa. Ehdotetun lain on tarkoitus tulla voimaan 1.1.2014. Heti vapaa. kokeile myös sidekudos- ja spatelikäsittelyt . LIPUT: 7 ?, 5 ?. Lägenhetstyper I T N E S S C L U B 2r+kv+matrum+bastu 2r+kv+matrum+bastu 2r+k+matrum+bastu 3r+k+bastu 4r+k+bastu 51,5m² 52,5m² 60,0m² 81,5m² 94,0 m² Ehdotetun lain tavoitteena on myös uudistaa Poliisiammattikorkeakoulun sisäistä hallintoa sekä opiskelijoiden asemaa koskevat säännökset. 7863111. 044 770 0077. PALVELUKSEEN HALUTAAN Haemme kokenutta KUORMA-AUTON KULJETTAJAA Kaupunginhallitus Kaupungin laitokset sekä Sosiaali- ja terveyskeskuksen yksiköt Uudessakaarlepyyssä ovat suljettu kesäkauden aikana seuraavasti: . inom informations och kommunikationsteknik, Datanom: Asplund Christoffer, Björk Christoffer, Björk Joakim, Björkskog Jim, Björnvik Jonatan, Forsman Alexander, Häggblom Mika, Högberg Johannes, Lindqvist Benjamin, Mattfolk Andreas, Niemelä Valtteri, Omar Abdifatah, Saari Jim, Svenfelt Kevin, Tong Ngoc, West Lucas. Opiskelijoiden opintojen ai- Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot Ortopedinen osteopaatti Asianajotoimisto Boucht & Nikula Asianajaja Peter Boucht Laamanni Lennart Johansson Asematie 1 Puh. Myös lahjakortit! Keijo Piippolainen & 0400 330 398 käsi-, jalka- ja muiden nivelten kipu- ja puutumisoireet hartia-, niska- ja pääsäryt, iskias, urheiluvammat ja huimaukset, myös tarkkuushieronta ja akupunktuuri. Itärannant. 050-322 4126. HALUAN OLLA ILMOITUKSELLANI MUKANA PIETARSAAREN SANOMIEN AMMATTI- & PALVELUHAKEMISTOSSA JOKA TOINEN KESKIVIIKKO. kertaa (vähintään 3 kk = 6 kertaa) Ilmoitukseni koko logoilmoitus 1x20 mm 18,-/kerta+alv. Lähettäjän nimi:............................................................................................ Laskutusosoite:............................................................................................. Puh.................................................................................. Paikallinen 4 huonetta ja keittiö 98 m2 vuokrattavana Myllymäellä Pietarsaaressa 1.7. alk. Puh 050308 2841. sekalaista Asianajajat Stubb Martin, Sund Emma, Sundkvist Pamela, Sundqvist Jonna, Söderlund Sebastian, Törnqvist Jeanette, Viklund Corinne, Wallenius Christine, West Tony, Westerlund Janina, Wik Patrik, Wärn Emelie, Åkerlund Hanna, Åkerlund Jessica. Wannäs Anniina, Nykarleby. kesäkuuta 2013 Poliisialan tutkintoihin ehdotetaan uudistuksia ??VALMISTUNEITA Centria ammattikorkeakoulusta 18.6.2013 valmistuneita Kokkola-Pietarsaaren yksikkö Degree Programme in Information Technology: Geleta Mitiku, Pietarsaari. Tradenomi, Liiketalouden koulutusohjelma: Mattila Jenni- ka Pietarsaari, Ojanen Tiia Pietarsaari. Tradenom Utbildningsprogram för internationell handel: Widjeskog Pernilla Pedersöre. Bachelor of Hospitality Mana- ??Valtioneuvosto on antanut eduskunnalle esityksen uudeksi laiksi Poliisiammattikorkeakoulusta. Tavoitteena on uudistaa Poliisiammattikorkeakoulua ja siellä suoritettavia tutkintoja. 723 7116 Kanavapuistikko 15 Pietarsaari KESKI-POHJANMAAN JA POHJANMAAN OIKEUSAPUTOIMISTO 040?520?9399 Kalaniemenkaarre 44, P:saari FYSIO- ja LYMFATERAPEUTTI TUULA KIRJORINNE . Lisää tietoa, soita 0400665 617. WWW.FFJARO.FI KE 19.06.2013 KLO 18:30 KESKUSKENTTÄ Vuokrattavana huoneisto P:saaressa, 2h+keittiö 48,5 m2 pienessä vuokratalossa, 1.7. Äkillisen päivähoitotarpeen sattuessa, soita puh. 06-317 3442 www.boucht-nikula.com Vastaanotto ajanvarauksella. (Sos. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Katja Jankens (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitusjohtaja Nils Sundquist (06) 7848 306 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. 2013 Sosiaali-, terveys- ja liikuntaala. Hieronnat . Fagerholm Heidi, Larsmo. Skog Ida, Jakobstad. Matkailu-, ravitsemis- ja talousala Matkailu, Åbo Restonomi AMK: Granholm Johanna, Jakobstad Hiltunen Tony, Jakobstad. To 20.6 Uudenkaarlepyyn tori 9-11 Pietarsaaren tori 12-15 Värit: musta, ruskea ja valkoinen 5 ja 6 metrin noutopalat. Myös puolipyöreät saumattomat kourut - Syöksyputket, pyöreät ja kulmikkaat - Savupiipun hatut - Seinä-, katto- ja laituritikkaat - Kattosillat, lumiesteet Herrfors Nät-Verkko Oy Ab Puh. Puh. Fingerpori . Puh. Sosiaali- ja terveyskeskuksen kanslia 15-7.?9.8. . Ensimmäiset uuden poliisialan ammattikorkeakoulututkinnon opiskelijat voisivat aloittaa opintonsa elokuussa 2014. liisiammattikorkeakoulun opiskelijat ja henkilökunta voisivat osallistua aiempaa enemmän oppilaitoksen toiminnan kehittämiseen. AMMATTI- & PALVELUHAKEMISTO Annika Holmström huomenna 20.6. klo 6?16, la?su klo 6?12. asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Tilaushinnat 1.1.2013 kestotilaus 12 kk 138 e 6 kk 76 e määräaikaistilaus 12 kk 152 e 6 kk 84 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. 784 8602, fax 784 8882. Lähetysosoite: Pietarsaaren Sanomat, Ilmoitukset, PL 105, Jaakonkatu 13, 68601 Pietarsaari Sarjakuvat . 040 506 9227 20 kV keskijännitejohtokatujen raivaus Pedersöressä Varmistaaksemme häiriöttömän ja käyttövarman sähkönjakelun, Herrfors Nät-Verkko Oy Ab raivaa 20 kV keskijännitejohtokadut Pedersören sähkönjakelualueella kesän aikana. 029 566 1260, fax 029 566 1269 Julkiset oikeusavustajat: AA Martin Melin VT Sylvia Cederberg-Kola VT Roy Sjöblom Varatuomari ANDERS BOSTRÖM Lakiasiaintoimisto: Raatihuoneenk. Puutavara joka kaadetaan on maanomistajan omaisuutta ja kehoitamme maanomistajia korjaamaan mahd. 050-533 2957. 4 huonetta ja keittiö 98 m2 vuokrattavana Myllymäellä Pietarsaaressa 1.7. alk. Raivauksen suorittaa Jokilaakson metsä- ja linjaraivaus Oy. Hoitotyö, Vasa Sairaanhoitaja AMK: Bäckström Johanna, Kronoby. Sivistyskanslia, työväenopisto sekä kultuuri- ja vapaa-ajan toimisto 24.6.?26.7. . Huippuhuoneisto ja hyvä sijainti. Puh. Huippuhuoneisto ja hyvä sijainti. Puh. Sosiaalitoimisto 8.?19.7. hyötypuutavaraa talteen. Laura, Liljekvist Jonna, Martikainen Satu, Nygård Niklas, Rouhiainen Alina, Saari Ronja, Suvanto Heidi, Syväjärvi Jenna, Vuorensivu Vilma. Lääkinnällisten tukisukkien määrittely ja mittaus . 06-723 1940 Se aidosti paikallinen Taksikuljetuksia PIRKON PIRSSI KOKKOLAN TOIMIPAIKKA Torikatu 40, 67100 Kokkola p. Kanslia-ajan ulkopuolella sosiaalipäivystys Vaasassa puh. PhysioPilates . klo 18.30 Länsikentällä 1944 (Rovaniemi) Kungsbacken lesta rinnastettavissa opetus- ja kulttuuriministeriön toimialan korkeakouluissa suoritettuihin tutkintoihin. Asianajotoimisto Kolmonen Pietarsaaren Lähettipalvelu Oy S. 06-724 5171 Jaakonkatu 44, Pietarsaari Myös iltaisin ja viikonloppuisin. Peltikattojen ja julkisivujen hiekkapuhallus ja MAALAUS Puh. Grankulla Emma, Larsmo. Velaton. Puhelinpäivystys kanslia-aikana äkillisissä tapauksissa puh. Asunto 4 h + k , 2 x wc, 94 m2 + oma autotalli