Pietarsaaren Sanomat 19.07.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

2013 Sari, Saara, Sara, Salla, Salli (suom.) Sara, Sally (ruots.) Riina, Teijo, Serafim (ortod.) Hädässä tie vie Kokkolaan Päivän sana Synti oli kyllä maailmassa jo ennen lakiakin, mutta syntiä ei lueta, missä ei ole lakia. Room 5:13 Mietelause On totta kaunis, kaunis on tosi. John Keats Huomenna Keski-Pohjanmaan keskussairaalan johtajaylilääkäri Sakari Telimaa kertoo, että keskussairaalassa on heinäkuussa voimaan astuneen päivystysasetuksen tuomiin alueellisiin muutoksiin varauduttu jo pitkään. . 2013 Johanna, Hanna, Jenni, Jenna, Jonna, Hannele, Hanne, Joanna (suom.) Johanna, Joanna, Jonna, Jenny, Hanna, Hannele (ruots.) Maria, Johannes, Juhani, Juha, Simeoni, Simana (ortod.) Toivottavasti sunnuntaina ei sateenvarjoja tarvita, kun Jaakon Päivät pyörähdellään jälleen käyntiin. Tulevat muutokset on tiedetty jo vuosia ja niiden mukaan on toimittu muun muassa tiloja remontoitaessa, Telimaa vakuuttaa. ?? Noin joka kuudes tehohoitopotilaamme on Pietarsaaren seudulta. Sakari Telimaa kertoo, että viimeisen viiden vuoden aikana Pietarsaaren seudulta KeskiPohjanmaan keskussairaalaan saapuvien potilaiden määrä on kasvanut tasaisesti. . Premium luokan renkaat . 12 puh 06-722 0770, auki: ma-pe 10-17 U:pyyn liike suljettu Jaakonpäivien aikana (v. Tilat ja henkilökunta riittävät hyvin. Vaikuttaa siltä, että hädässä tullaan Kokkolaan. Kuva: Arkisto/Jonas Brunnström Jaakon Päivät täällä taas sivu 3 Nuohoojalla ei päätä huimaa Synnytysosasto Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa on hiljattain remontoitu silmälläpitäen synnytysten määrän lisääntymistä. Muodikas kivellinen HOPEARIIPUS ketjulla Nyt 1990 +17°...+18° aurinko Nuohooja Arto Hautaluoma kiipeää mökkirakennuksen katolle tarkistaakseen savuhormin kunnon. Tänä vuonna lasten päivän tähtivieraana toimii jokeri pokeri pox -lausahduksesta tuttu taikuri Simo Aalto. Henkilökuntaa on rohkaistu kielikoulutuksen pariin ja syksyn aikana on tulossa kohennuksia kielipalveluja selkeyttämään. SUNNUNTAINA Oulu: nousee klo 3:37, laskee klo 23:09 Pietarsaari: nousee 4:08, laskee klo 23:01 Helsinki: nousee klo 4:35, laskee klo 22:17 Nimipäivä Sunnuntaina 21.7. Tikkaista huolehtiminen onkin talon asukkaan vastuulla. Jalkapalloharrastajista kasatut joukkueet pelaavat valitsemansa maan väreissä. 30). DÄCKHUSET onnistu. (06) 7848 601 Minipallon MM-taistoon Let?s Go 60?s -kuoro kuuluu kaukanakin Tänään Lauantaina potkaistaan jo aamun sarastaessa käyntiin jo perinteikkäät minipallon MM-kisat. sivu 2 KAIKKI PERENNAT KAIKKI ULKORUUKUT I PIETARSAAR Döbelink. 5, Pietarsaari . Tarkkoja lukuja minulla ei ole esittää, mutta potilaiden kokonaismäärä on 10?20 prosenttia, mikä edustaa jo huomattavaa osaa toiminnastamme. Tavoitteen saavuttaminen näyttää vaikealta. Minipalloa pelataan kuin jalkapalloa - mutta pienemmässä mittakaavassa ministi. Haluan korostaa, että me emme ole sen eteen kampanjoineet. Johtajaylilääkäri Telimaa toivoo, että tulevaisuudessa Kokkolan ja Pietarsaaren sairaalat voisivat toimia tiiviimmässä yhteistyössä. . vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Pääkirjoitus: Kruunupyyn lentoasemaprojektin tavoitteena oli nos- taa matkustajamäärä 100 000 tienoilta lähemmäs lukua 150 000. Hyväkuntoiset tikkaat auttavat työntekoa. Vuosita- Oulu: nousee klo 3:34, laskee klo 23:12 Pietarsaari: nousee 4:05, laskee klo 23:04 Helsinki: nousee klo 4:33, laskee klo 22:19 Nimipäivä Lauantaina 20.7. takasivu Pietarsaaren vauhdikkain kuoro ei pysy paikoillaan. perjantai 19. Viimeksi kuoro esiintyi kesäkuussa Kemissä, mikä on poikimassa yhteistyökuvioita tunnettujenkin kotimaisten pitkänlinjan musiikintekijöiden kanssa. Työnteko ei ilman hyväkuntoisia tikkaita kuitenkaan ULTRA SPEED Näet netissä: www.seponkulta.fi 1990 Huippusuositut JET SET MUOTIRANNEKELLOT (59,00) (35,00) Fancy Sepon Kulta OSTAMME KULTAA Jewellery for You www.seponkulta.fi Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA Prismacenter, PIETARSAARI - HS Center, Alatori, VAASA . Paljon muutakin mukavaa tapahtumaan kuuluu. Avajaispäivä jatkuu päivien virallisella avauksella, jonka kohokohtana paljastetaan uuden Laiska-Jaakon henkilöllisyys. Puh. 10-22 Keittiö sulkee 1/2 tuntia aikaisemmin Syncenter ALE jatkuu... JAKOBSTAD SYNCENTER Isokatu 15 puh. Näkisin, että Pietarsaaressa olisi huimasti potentiaalia erikoistua esimerkiksi kuntoutukseen ja vaikean kivun hoitoon. Nyt joudumme ostamaan vastaavia palveluita muun muassa Oulun diakonissalaitokselta, mikä on kaikkien kannalta kovin kaukana. Telimaa kertoo kuntayhtymän panostaneen viime aikoina erityisesti asiakkaille tarjottavaan kielipalveluun. . Pietarsaaren seudulla jo kaikille tuttu esiintyjäkaarti valloittaa muutakin Suomea tasaisen varmasti. Korkea käyttömukavuus RENGASTALO . Myös synnyttämässä käydään Kokkolassa ympäri vuoden. 06-781 3200 ??Lasten päivällä on jälleen kunnia avata Jaakon Päivien ohjelmatarjonta. sivu 3 Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. 9-22 Sun. Laki vaatii nuohouksen suorittamista vuosittain, kesäasunnoilla kolmen vuoden välein. Tanssin lomassa haastatellaan kesävieraita ja tutustutaan paikkakunnan nähtävyyksiin. ??Jääkiekkoseura Centersillä on verorästejä 140 000 mk. ??Pietarsaarelaisella Stormwing -yhtyeellä pyyhkii hyvin. Yhtye lähtee kansainväliselle rockfestivaalille Jurmalaan. Festivaali televisioidaan ympäri Itä-Eurooppaa. Strandis suosittelee! Haudutettua lohta, uusia perunoita ja sitruscremekastiketta 15,90 / annos Tervetuloa! . Pitkä elinikä . sivu 6 aurinko Oulu: nousee klo 3:30, laskee klo 23:16 Pietarsaari: nousee 4:02, laskee klo 23:07 Helsinki: nousee klo 4:31, laskee klo 22:21 Nimipäivä Perjantaina 19.7. Kuva: Anu Laurila TARJOUKSIA! +16°...+18° aurinko Keski-Pohjanmaan keskussairaala palvelee yhä enemmän myös Pietarsaaren aluetta. Kokkola +14°...+16° ??Kesäasuntojen vakiovieras. Kesäaikaan nuohooja pääsee tekemään työtään erityisesti kesäasuntojen katoilla. Noin joka kuudes tehohoitopotilaamme on Pietarsaaren seudulta. . Meillä myös silmälääkäripalvelut. Tilaa aika! Tervetuloa! NYKARLEBY SYNCENTER Topeliuksenp. 06 723 1868 -20% -20% TERVETULOA! 20 vuotta sitten ??TV kakkosen Sataman valot -ohjelman yksi osa nauhoitetaan Paviksella. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. 06-7811 023, fax 06-7811 023 2899 auki: ma-pe 10-17 Tule tekemään löytöjä! Ilmainen näöntarkastus optikollamme ostaessasi silmälasit. heinäkuuta 2013 Nro 83 27. (06) 788 8912 Aukioloajat Ark. 2013 Marketta, Maarit, Reetta, Reeta, Maaret, Margareeta (suom.) Margareta, Margit, Marit, Margita, Greta, Gretel (ruots.) Elias, Eelis, Ilja, Maria (ortod.) solla puhutaan jo taloudellisesti useamman prosentin osuudesta koko tuotosta. Erityisesti tehohoidossa pietarsaarelaispotilaat näkyvät. . (06) 7848 602 Tilaukset puh
Työvälineenä käytetään esimerkiksi imureita. ?? Työ on muuttunut puhtaampaan suuntaan. . Samalla tulee selvittää eduskunta- ja kuntavaalien yhdistämistä, esitti Kuntaliiton toimitusjohtaja Kari-Pekka Mäki-Lohiluoma Porissa SuomiAreenassa 18. Ponnyridning KLO 9-17, MONÄSIN LAITURI & Heléne monäsin soutuorkester 19?01.30 Nyberg Markkinat,Sjörövarskattjakt lohikeittoa, kahvia,Lördag poniratsasKl.21 Trubadurkväll för barn tusta, merirosvoaarteenetsintää Anu Laurila anu.laurila@pietarsaarensanomat.fi på Lillön lapsille, VesPrisutdelning Publiksegling med Vestersundsby tersundsby spelmän, veteraaniautonäyttely. Dans till San Marino Monäspasset spelmän Soutu alkaa klo 13 Vapaa pääs&yLinda Kaffe, korv och öl Veteranbilsutställning LA 20.7 KLO 19-01.30 Rodden startarLILLÖN Palkintojen jakokl.13 Pääsym. 15? e Tanssit Linda e 15 ? e 10 . Asuntoihin on yleensä helpompi päästä, kun ihmiset ovat yleensä paikalla lomanvietossa. Kesäisin on myös kattojen turvallisuus paremmalla tasolla, kun vastassa ei ole jäätä ja lunta. Kesäasuntojen nuohous täytyy lain mukaan suorittaa kolmen vuoden välein, Hautaluoma muistuttaa. Ny-Ja -nuohousyritykselle noin seitsemän vuotta työskennellyt Hautaluoma on tullut alalle sukulaisten kautta ja kertoo kokevansa työn mielekkääksi. Hän opiskeli alalle oppisopimuksen kautta, kuten moni muukin nuohooja. . 7850280 Järj. Yleensä asukkaat ovat sen muistaneet. Tavallinen nuohouskeikka kestää noin puolesta tunnista tuntiin, joskin Hautaluoma kertoo isompien keikkojen mahdollisesti kestävän pidempään. Nyt nuohottavalla tontilla on sekä sauna että mökki, joten huollettavia tulisijojakin on useampi. Hautaluoma aloittaa urakan kiipeämällä ensimmäisen rakennuksen katolle piippuharjan kanssa ja palaa hetken kuluttua takaisin. . Näin mittava metsästys vähentäisi ilveskantaa. Ylimetsästys ei ole metsästyslain kestävän käytön periaatteen eikä luontodirektiivin suotuisan suojelun tason vaatimusten mukaista, luonnonsuojeluliitosta todetaan. Poikkeusluvista valtaosa (549 yksilöä) on suunnattu poronhoitoalueen ulkopuolelle. Ihmiset säästävät aiempaa enemmän, Cedric Frostdahl kertoo. Myös yritysten lainanotto on ollut tänä vuonna hiljaisempaa kuin viime vuonna, vaikei Pohjanmaa maan taantuneimpia alueita olekaan. . Tosiasiassa kyse on metsästäjien saaliskateudesta. Keskeiset konttorit ovat Vaasassa, Kokkolassa ja Pietarsaaressa, mutta pienemmätkin paikkakunnat ovat tärkeitä. Pietarsaaren konttorin uu- delleen järjestelyä on suunniteltu jo jonkin aikaa. Monäspasset rf och Lillö garantiförening rf rf Lillö garantiförening Info 050 591 6947 Info: 050 591 6947 Arto Hautaluoma on toiminut nuohoojana jo noin kymmenen vuotta. Tässä talossa oli hormi hyvässä kunnossa. Monilla saattaa olla mielikuvana nuohouksen olevan sotkuista ja jopa vaarallista työtä. Hautaluoma kertoo kuitenkin työolojen edenneen paljon. Tiistaina veden lämpötila oli 17,7 °C Ähtävänjoen alaosalla. Paikallinen Vietä päivä Lappforsissa 20.7! Kirppiskierros klo 10-16 kartta Signegårdenista. Tarjoilu. Äänestä paras kuva v. Kuva: Anu Laurila ?Toisella vuosineljänneksellä asuntolainojen kysyntä hieman lisääntyi.? 10? på Lillön vid Monäs brygga & Heléne Nyberg Thomas Enrothin orkesteri Kl.19 Allsång med21 Trubaduuri-ilta. Marknad Klo Yleisöpurjehdusta Pietarsaarenkin alueella toimivan nuohousyritys Ny-Ja:n toimitusjohtaja Kenneth Turpeinen muistuttaa lain määräävän nuohouksen tapahtuvan kerran vuodessa, mikäli tulisijaa käytetään säännöllisesti. Nuohoojan työtä on vähentänyt lisääntyvä ilmalämmön ja maalämmön käyttö, mutta edelleen on Ny-Ja:lla yhteensä kuusi nuohoojaa päivittäin huolehtimassa alueen tulisijojen turvallisuudesta. Nuohouksen aikana tulisi jonkun asukkaista olla kotona, Turpeinen kehottaa. Kuntavaalien ajankohdan aikaistamista selvitetään parhaillaan kuntalain valmistelun yhteydessä. Katolla työskentely aurinkoisessa säässä on nuohooja Arto Hautaluomalle paljon helpompaa kuin talven lumipyryissä. Luonnonsuojeluliitto: ilveksen metsästyksen lisäämiselle ei perusteita ??Suomen luonnonsuojeluliiton mielestä ilveksen metsästyksen lisäämiselle ei ole asiallisia perusteita. Metsästystä ei voi perustella vahinkojen ennaltaehkäisyllä. . Vaalien yhdistäminen näyttää perustellulta talousarvioprosessin ja demokratian näkökulmista. Viime vuonna ilveksen aiheuttamia kotieläinvahinkoja kirjattiin alle 20. Hän tuli alalle sukulaisten kautta, eikä ole katunut uravalintaansa. Liiton mukaan ilveksistä on kiusaa ainoastaan metsästäjille, joiden kanssa ne kilpailevat samasta saaliista. Maa- ja metsätalousministeriö esittää poikkeuslupia lähes 600 ilveksen metsästykselle. Demokratian toimivuuden ja strategisen johtamisen kannalta olisi hyvä, jos uusi valtuusto pääsisi heti tekemään kuntaa koskevia päätöksiä ja ratkaisuja, Mäki-Lohiluoma perusteli. Vaikka lokakuussa valittu valtuusto pääsisi aloittamaan heti vaalien jälkeen, se joutuisi tyytymään jo tehtyyn talousarvion valmisteluun ja päättämään veroprosentista ensimmäisessä kokouksessaan. . Säästömuodoista määräaikaistalletusten suosio on vähentynyt viime vuosina. Poronhoitoalueen eteläpuolella ilves kuitenkin aiheuttaa hyvin vähän korvattavia vahinkoja. Cedric Frostdahl arvioi, että Rannikko-Pohjanmaalla Nordealla ei ole välitöntä konttorien sulkemistarvetta. . Päätös konttorin uudistamisesta - tai uudistamatta jättämisestä - tehdään ilmeisesti elokuun aikana. Ranniko-Pohjanmaan Nordea teki toisella vuosineljänneksellä 4,1 miljoonan euron tuloksen Rahoituskate parani alhaisesta korkotasosta huolimatta, koska rahoituskysyntä lisääntyi. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi ??Nordea RannikkoPohjanmaa . Kassoilta voi nyt nostaa käteistä. Pietarsaaren konttoriin on etsitty uutta päivittäispalvelujen esimiestä eli konttorinjohtajaa, koska edellinen meni toisen työnantajan palvelukseen. Meidän työkalut ovat kehittyneet paljon ja koko työ on muuttunut puhtaampaan suuntaan. Kesän saapuminen helpottaa työn tekoa tälläkin alalla. Noin kymmenen vuotta nuohoojana toiminut Arto Hautaluoma on huomannut työnteon olevan kesäisin helpompaa. . 19.7. MONÄS UUSIKAARLEPYY Välkommen! Rannikko-Pohjanmaa Nordeassa asuntolainojen kysyntä kasvoi hieman vuoden alkuun verrattuna, mutta viime vuoden lainamääriin ei ole ylletty. . Viime aikoina sää on ollut viileä ja tuulinen, mikä vähentää leväkukintojen määrää. Myös uudet talot helpottavat työtä, niissä on esimerkiksi tikkaat aika hyvin kunnossa. Hautaluoma muistuttaa, että talon tikkaista huolehtiminen on asukkaan vastuulla. Idea on, että Nordea siirtyisi nykyisen kiinteistön toiseen kerrokseen, jonne kuitenkin on pääsy kadulta, Isonkadun puolelta. . Rahoituskate 5,3 me . 2014 kalenteriin. Ankka-race klo 16, Kyläjuhla klo 18. Kuva: Anu Laurila Nuohooja kiertää kesällä huviloita Hyväkuntoiset tikapuut ovat katolla työskentelevälle tärkeät. Pietarsaari Nuohooja tekee työtään vuoden ympäri, kiiveten katoille ja huoltaen talojen tulisijoja. Hän kertoo aloittavansa työurakan aina katsomalla talon tulisijaa. . Sijoitusten ja osakkeiden osuus säästökohteista on vastaavasti noussut. Vuoden toisella neljänneksellä Cedric Frostdahl toteaa, että lainanottohalukkuus väheni vuoden alussa. Tulo 4,1 me . klo 19.00 Ålidenin museoalue, Purmo Hinta: 15 . (7-15 v. Puutteesta tehdään ilmoitus paloviranomaisille. 19.-20.7. Keskeisinä perusteluina esitetään kannanhoidolliset syyt sekä ilveksen aiheuttama ihmisen sosiaalisen sietokyvyn ylittyminen. Esitetty verotus olisi luonnonsuojeluliiton mukaan ennätyskorkea: 589 yksilöä eli peräti 22 prosenttia kannasta. KLO 19-01, LILLÖN Pääsym. Talonpoikaisveneiden soutukilpailu Fredag 19?01 Lördag 9?17 Klo 19 Yhteislaulua, Dennis Rönngård, ta löydy, nuohooja ei voi tehdä työtänsä. Jon- ?? Pietarsaaren konttorin muutosta toiseen kerrokseen saadaan päätös elokuussa. kin verran valikoivaa rekrytointia harjoitetaan muutenkin, vaikka pankkiala kokonaisuutena on vähentänyt henkilstöään. Pankkikonttoreita on suljettu tasaiseen tahtiin ympäri Suomea. San Marino a& inträd Inträd Inträd Gr tis Tervetuloa! Järj. Kuva: Heimo Riihimäki Nordea alkoi myydä If -vakuutuksia. . heinäkuuta 2013 Kuntaliitto haluaa siirtää kuntavaalit keväälle ??Kuntavaalien ajankohta tulee siirtää syksystä kevääseen, jotta uudet valtuustot voivat aloittaa toimikautensa vuoden vaihteen sijasta jo alkukesästä. heinäkuuta. . Lisäksi lattian peittämiseen on hyvä olla esimerkiksi vanhoja sanomalehtiä valmiina. Myös talon tikkaiden tulee olla kunnossa nuohoojan turvallisuuden takaamiseksi. Varovaisuutta lainatiskillä Muu ohjelma: www.lappfors.fi PE 19.7. Tällainen aikaistaminen ei riitä, vaan järkevää olisi että uusi valtuusto voisi vaikuttaa jo budjetin valmisteluun. Konttoriverkon harventamisessa on se vaara, että saatamme menettää asiakkaita. Nordealla on Rannikko-Pohjanmaalla 13i pankkivirkailijaa. . Nurmossa esiintyi Aphanizomenonsuvun sinileviä. Lämmin ja aurinkoinen sää suosii leväkukintoja. Vaaleilla valittujen vallan täytyy näkyä. Uudet valtuutetut ovat saaneet kuntalaisilta luottamuksen rakentaa kunnan tulevaisuutta. Vaalien aikaistaminen voidaan toteuttaa käytännössä joko yhdistämällä eduskunta- ja kuntavaalit tai pitämällä ne eri vuosina keväisin. . Tuo toiminta ei ole vielä laajaa, mutta vastahan se aloitettin. Toinen uutuus on yhteistyö Kketjun kanssa. 8?) sis. Töitä riittää, sillä nuohoojista alkaa olla puutetta. Työntekijöistä alkaa olla puutetta, kun moni vanha nuohooja lopettaa eikä uusia tule tilalle. Kesäisin on paljon mökkejä hoidettavana. 2 perjantai 19. kahvin Ennakkomyynti 13?! Lippuvaraukset pääkirjasto, Pännäinen viim. Ehkä nuoret eivät edes tiedosta, että tällainen työkin on olemassa. Keskiviikkona Hautaluoma on tyypillisellä kesäurakalla, tällä kertaa Fäbodan mökkialueella. Yhteiset vaalit voivat lisätä äänestysaktiivisuutta ja tuovat myös työskentelyrauhaa poliittisille puolueille, Mäki-Lohiluoma arvioi. Parhaillaan uudistetaan pian 20 vuotta voimassa ollutta kuntalakia. puh. Toiveena olisi, että tulisijan edusta olisi peitetty kun nuohooja tulee käymään. Tämä lisäisi metsästyksen yleistä hyväksyttävyyttä ja estäisi ilveskannan laskun. Ei levähavaintoja ??Sää on ollut tuulinen eikä sinilevää ole havaittu Etelä-Pohjanmaan ely-keskuksen havaintopaikoilla viikolla 29. Kesäteatteri Pedersöressä! Onnelan kesäteatteri esittää Maija-Liisa Isosompin ?Kunnon virkmiästä viärähän? ohjaus Aino Granlund 23.7. Laki säätelee keskeisiä kunnan toimintoja, myös kuntademokratian keinoja. Moni nuohooja on lopettanut, eikä nuoria ole tullut tilalle. Monäspasset rf ja Arr. Tällä hetkellä uusi valtuusto ei enää ehdi vaikuttaa ensimmäisen toimivuotensa budjettiin, vaan talousarvion on tehnyt edellinen valtuusto. Ilves kilpailee heidän kanssaan kauriista ja jäniksistä?, sanoo Luonnonsuojeluliiton johtava asiantuntija Ilpo Kuronen. Luonnonsuojeluliitto toivoo, että Riistakeskus unohtaa ministeriön antaman katon ja myöntää pyyntilupia korkeintaan 420 eli 16 prosenttia kannasta. Pedersören Kulttuuritoimisto & Pedersöre Teater Viime viikolla havaittu leväkukinta Nurmonjoella Nurmon alueella oli kuitenkin edelleen havaittavissa tällä viikolla. Henkilöstö 131. Jos ei tikkai- en rodd och seglats för allmogebåtar Rönngård, Laxsoppa Monäspassilla. Kahvia, makkaraa ja olutta. monäsrodden Dennis Thomas Enroths Kaffeservering Pietarsaari KARLEBY ONÄS | NY 19?20.7 M LA 20.7. Jonkin verran tilanne koheni toisella vuosineljänneksellä. Korothan ovat alhaalla
Ei vaikka Bosundista ole mitään järkeä lähteä Vaasaa kohti ajamaan, Telimaa miettii. Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi . Potilasrekisterissä puolestaan käytössä on suomen kieli. Keski-Pohjanmaan keskussairaalan johtajaylilääkäri Sakari Telimaa kertoo, että päivystysasetuksen tuomiin muutoksiin seudulla on valmistauduttu jo pitkään. Mutta kun lentoasemaprojektin tavoitteena oli nostaa matkustajamäärä 100 000 tienoilta lähemmäs Tiiviisti: Kruunupyyn lentoaseman käyttö on vähentynyt, mutta se on edelleen tärkeä koko seudulle. Lentoaseman elinvoimaisuus on merkityk- sellinen asia paristakin syystä. Eläin ei kuitenkaan mennyt loukkuun, vaan raateli loukun lähellä häkeissään olleita ketunpentuja. Poliisi pyysi paikallisilta metsästäjiltä virka-apua eläimen lopettamiseksi. Kaikista panostuksista ja toimenpiteistä huolimatta tilanne ei ole ikinä sataprosenttinen kielipalveluiden suhteen, aina on joku tyytymätön, mutta me teemme kaiken voitavamme, Telimaa korostaa. Sakari Telimaa kertoo, että viimeisen viiden vuoden aikana Pietarsaaren seudulta KeskiPohjanmaan keskussairaalaan saapuvien potilaiden määrä on kasvanut tasaisesti. . Muutaman viikon aikana ilves ehti repiä raajarikoksi tai kuoliaaksi toista sataa kasvatushäkeissään ollutta ketunpentua. Ilvestä yritettiin karkottaa turkistarhan alueelta, myös koiran avulla. Myös ruotsinkielentaitoiseen henkilökuntaan on satsattu. Taloudellisesti puhutaan jo useammasta prosentista vuositasolla koko tuotosta. ?? Hädässä tullaan Kokkolaan. . Tilikauden voitto 6,2 me Ely-keskuksen edustajat johtaja Aulis Rintala ja ympäristönsuojelupäällikkö Päivi Kentala vierailivat keskiviikkona Pietarsaaren satamassa tutustumassa satamaväylän ruoppaukseen. Väylän ruoppaustoimista on tehty ely-keskukselle useita ilmoituksia muun muassa ruoppaajan aiheuttamasta liejuisen veden leviämisestä. Ely-keskuksen tarkastuksen mukaan ruoppauksessa käytettävä kalusto on lupien mukainen. PS. Päivystysasetus ei käytännössä tee kesää eikä talvea. Telimaa kertoo istuneensa myös päivystysasetusta valmistelleissa työryhmissä ja toteaa, ettei asetuksen sisältö ja vaikutukset ole tulleet yllätyksenä kenellekään. . Nyt on jo käytössä psykiatrisella puolella malli, jossa esimerkiksi potilasta koskevat hoitosuunnitelmat kirjataan ruotsinkielisen asiakkaan ollessa kyseessä omaan kansioonsa tämän äidinkielellä. Kuva: Arkisto / Jan Björklund . Meillä kapasiteetti riittää. Vaikka synnytysosastot ovat ilman muuta seuduille tärkeitä, eikä niiden merkitystä sovi vähätellä, käynnissä on nyt rakenneuudistuksia. Aiemmin synnytyssairaaloita oli maassa 50, nyt 30. Arvelen, että jäljelle jää lopulta 16?18 kappaletta. Hirvenmetsästykseen osallistuu RannikkoPohjanmaalla noin 5 000 metsästäjää. Tilannetta silmälläpitäen on ylihoitaja käynyt tutustumassa muun muassa Porissa suuremman synnytysyksikön toimintaan ja laatinut selvityksen. . Tällä hetkellä Suomeen saadaan edullista vesivoimaa länsinaapureista, muta kun se ei enää riitä, on turvauduttava kalliimpiin tuotantotekniikoihin, käytännössä hiileen. Henkilöstökulut 6,3 me . Viime vuoden puolivälissä luottotappioita kirjattiin 4,8 miljoonaa euroa. Handelsbankenin luotonanto kasvoi 11 prosenttia vuoden 2012 alkupuoleen verrattuna. Yrityslainojen määrä kasvoi 143 prosenttia ja yksityishenkilöiden lainat 6 prosenttia. Hädässä tullaan Kokkolaan. Noin joka kuudes tehohoitopotilaamme on Pietarsaaren seudulta. Finavian mukaan lentomatkustajien väheneminen on hidastunut, mutta yhtiö ei odota kotimaan lentoliikenteen matkustajamäärien kasvavan olennaisesti lähiaikoina Lisäksi SAS ilmoitti äskettäin, että lopettaa Kruunupyyn ja Tukholman väliset lennot parin kuukauden kuluessa. Kotimaan lentoyhteyksiä pidetään tärkeinä erityisesti liike-elämän edustajille ja liikelentojen edesauttamiseksi Kruunupyyn lähtöaikatauluja on muutamana viime vuotena rukattukin. Se tietää sähkön kallistumista. Viimeaikaiset poliittiset pää- tökset suosivat hiilen polttoa. . Lähellä sijaitseva synnytystoiminta ei ainakaan ole näin uhattuna. Tänä keväänä pietarsaarelaislapsia syntyi meillä 40?50 kappaletta siitä huolimatta, että Pietarsaaren synnytysyksikkö on ollut auki. Etäkokouksia on nykyisin Tatuointi yllätti ministeriön ??Tatuointi on nykyisin suosittua, mutta siinä käytettävistä väreistä ja niiden vaikutuksista ei tiedetä paljon. Tatuointien riskejä tunnetaan huonosti. Haluamme tarjota jokaiselle mahdollisuuden keskustella rauhassa omasta hoidosta äidinkielellään, Telimaa painottaa. . Karkotusyritykset eivät kuitenkaan tehonneet eläimeen, vaan ilves palasi yhä uudelleen tarhalle ja raateli lisää ketunpentuja. Etelä-Pohjanmaan poliisi päätti poliisilain perusteella ottaa ilveksen kiinni elävänä turkistarhan alueelta loukun avulla. Kriittisessä tilassa ajetaan ilmeisesti suoraan meille. Telimaan mukaan Pietarsaaresta tullaan Kokkolaan synnyttämään myös Malmin kesäsulun ulkopuolella. . Pietarsaari on sivussa sekä pääradasta että valtatiestä, sen sijaan lentoyhteys ei ole sen pitemmän matkan päässä kuin Helsingin keskustan asukkailla. Valtatie ja rautatie eivät nekään ole kaukana asiallisesti ottaen, mutta mielikuvien tasolla. Lomamatkan rasittavuus vähenee olennaisesti, jos kotimaan matkaosuuden voi tehdä lentäen. lukua 150 000, niin tavoitteen saavuttaminen näyttää vaikealta. Tilanne on ollut tiedossa jo viitisen vuotta. Meillä keskussairaalassa on tehty päätös, että asiantuntijoiden kesken kieli on suomi, minkä suhteen olemme tiukkoja. . Liikevoitto 5,4 me . Arvellaan kuitenkin, että raskaana olevien naisten ja joitain vakavia perussairauksia sairastavien sekä alle 18-vuotiaiden tulisi välttää tatuointeja. Jos tatuoinnista koituu henkilölle iho-ongelmia, niiden poistaminen on hankalaa. koska se oli viikkokausia raadellut evijärveläisellä turkistarhalla ketunpentuja. Nuori ilvesuros käyttäytyi lajille epätyypillisellä tavalla tulemalla toistuvasti turkistarha- alueelle. Porkkanaan on tartuttu hyvin. helppo järjestää. Kaikkiaan pankin tuotot kasvoivat 19 prosenttia päätyen summaan 95,9 miljoonaa euroa. Heikko suhdannetilanne näkyi luottotappioiden kasvuna. Luottotappioita kirjattiin alkuvuonna 8,3 miljoonaa euroa. PS Handelsbankenilla hyvä alkuvuosi ??Handelsbanken Suomen liiketulos kasvoi vuoden alkupuoliskolla 21 prosenttia viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Liiketulos oli 44,9 miljoonaa euroa. Pankin korkokate kasvoi 66,5 miljoonaan e uroon oltuaan 55,7 miljoonaa euroa vuoden 2012 alkupuoliskolla. Jos liikelentojen tarve vähenee, se saattaa kertoa seudun liike-elämän taantumisesta ja se ei olekaan enää pelkkä mielikuvaasia. Tukholman liikenteen osalta lentojen vähäistä kysyntää voi selittää, että Vaasastakin sinne pääsee eikä Vaasa ole kovin paljon kauempana kuin Kruunupyy. Voi olla niinkin, että laajakaistayhteydet ovat osaltaan korvanneet osan liike-elämän matkustustarpeista. Rahoitustuotot 5,2 me . Olen surullinen ja huolissani ÖT:n aiemmin kertomasta joidenkin synnyttäjien kokemasta painostuksesta synnytyssairaalaa valitessaan, mutta samalla luotan täysin siihen, että Pietarsaaren päässä johto ei tällaiseen ole sekaantunut. alussa voimaan astuneen päivystysasetuksen tuomien muutosten suhteen johtajaylilääkäri Sakari Telimaa on luottavainen. . Edellisellä metsästyskaudella Rannikko-Pohjanmaalla kaadettiin 1 531 hirveä. Hirvenpyyntiluvat ovat vakaalla tasolla. Pietarsaari ei missään nimessä ole ainoa: Kemi ja Savonlinna, jotka ovat keskussairaaloita, ovat siirtämässä synnytystoiminnan toisaalle. Telimaa iloitsee siitä, että Kok- kola ja Pietarsaari sijaitsevat maantieteellisesti hyvässä kohdassa. . Jos verrataan Pietarsaaren seutua kokonaisuudessaan erikoissairaanhoitopiirin pienempiin varsinaisiin jäsenkuntiin, esimerkiksi Toholampeen tai Perhoon, vastaa Pietarsaari hyvinkin yhtä omaa kuntaamme. Telimaa kertoo, että erityisesti tehohoidon osalta pietarsaarelaispotilaat näkyvät. . Henkilökunnalle on tarjottu kielikoulutusta, josta puolet on saanut suorittaa työajalla - keskussairaalan huolehtiessa koulutusmaksuista. Se on korvattava hiilellä Alholmens Kraftin tuotannossa. Katternö -konsernin liikevaihto pieneni vuonna 2012, mikä johtui sähkön halpenemisesta ja oman tuotannon supistumisesta. Katternö-konserniin kuuluvat Oy Katternö Ab:stä sekä tytäryhtiöt Oy Herrfors Ab, Oy Perhonjoki Ab ja Katternö Kraft Oy Ab. Katternön omistavat Pietarsaaren kaupunki, Uudenkaarlepyyn kaupunki, Jeppo Kraft Andelslag, Esse Elektro-Kraft Ab, Vetelin Sähkölaitos Oy, Kruunupyyn kunta ja Korpelan Voima kuntayhtymä. Katternö työllistää 79 henkilöä. Pietarsaari Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi mukaan, ettemme olisi lirissä. Synnytysosaston ja -salien suhteen suunnitelmat mahdollistavat jopa 2 000 synnytyksen hoitamisen vuositasolla. Kesäisin on harjoiteltu tilannetta . Henkilökuntaa on lisäilty hiljalleen. Matkahan ei Kokkolaan ole Pietarsaaren seudulta kummoinen, meille tullaan synnyttämään myös Perhosta ja Reisjärveltä, joista matkaa kertyy hyvinkin 120 kilometriä, rauhoittelee Telimaa. . Tuo projekti ei paha kyllä näytä päässeen vauhtiin. Finavian kokoamien tietojen mukaan Kruunupyyn lentoaseman kautta kulkeneiden matkustajien määrä väheni vuoden alkupuoliskolla yli 18 prosenttia. Potilaistamme noin 30 prosenttia on ruotsinkielisiä ja määrä tullee tulevaisuudessa lisääntymään synnytystoiminnan laajenemisen myötä, Telimaa arvioi. . Liikevaihto 92,1 miljoonaa euroa (me) vuonna 2012 . 3 perjantai 19. Mikäli vahinkoja tulee ilmi, niiden suhteen pyritään erityisesti sovitteluratkaisuihin. Lentoasema on joka tapauksessa tärkeä koko seudulle ja lentoliikenteen hyväksi kannatta tehdä se, mitä voidaan. Kauppakamari hakee paraikaa uutta yhtiötä hoitamaan Tukholman reittiä ja se onkin hyvä. Turkistarhalla huomattavaa vahinkoa aiheuttanut ilves lopetettiin Evijärvellä keskiviikkona. Ilves lopetettiin poliisin päätöksellä. Rannikko-Poh- janmaan hirvikannaksi arvioitiin viime metsästyskauden päättyessä noin 2 123 hirveä. Haluan tässä yhteydessä korostaa, että emme ole väkeä mitenkään meille houkutelleet, synnyttäjät ovat itse äänestäneet jaloillaan. . Tarkkoja lukuja minulla ei ole nyt esittää, mutta määrä on 10?20 prosenttia, millä on jo huomattavaa toiminnallista merkitystä. Lentomatkustus väheni tosin melkein kaikilla Suomen lentoasemilla, matkustajien määrä kotimaanlennoilla laski ensimmäisellä vuosipuoliskolla 14,6 %. On lohdullista, että Kruunupyyn matkustajamäärät eivät ole vähentyneet kuin hieman maan keskiarvoa enemmän. Tatuoinnithan tehdään varta vasten pysyviksi. Sosiaali- ja terveysministe- Keskussairaala panostaa kieleen ja hoitoon Kokkola Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa panostetaan syksystä lähtien erityisesti kieliryhmien mukanaan tuomiin haasteisiin. Johtajaylilääkäri Sakari Telimaa kertoo, että näin halutaan parantaa potilaan palvelumahdollisuuksia. heinäkuussa meillä syntyy vuosittain 150 lasta. Vaikka elämme kaksikielisellä alueella, näin on tehtävä. Sairaala voi toki päättää toisin, mikä on mielestäni aavistuksen arveluttavaa, useamman kielen sotkemisesta nimenomaan asiantuntijatasolla tulee ongelmia, Telimaa sanoo. . On siis tehty päätös, että lentokoneessa henkilökunta kommunikoi englanniksi. PS Rosvon saaliiksi pohjakassoja Pietarsaari Pietarsaaren keskustassa murtauduttiin torstaita vasten yöllä useaan liikekiinteistöön. Kauppiaankadulla, Alholminkadulla ja Otto Malminkadulla rosvon kohteena oli muun muassa parturiliikkeitä. Poliisin tekemässä paikkatutkinnassa kävi ilmi, että myös useaan muuhun liikekiinteistöön oli yritetty murtautua. Poliisi kehottaa liikkeenharjoittajia huolehtimaan, että turvalukitus on kytkettynä ja jos sellaista ei vielä ole, niin on syytä miettiä turvalukon hankkimista. Lisäksi on syytä miettiä pohjakassan säilyttämistä muualla kuin myyntitiskillä. Näin taantuman aikana ja kun on lisäksi satanut paljon, ei päästökiintiöiden vähennyksellä ole suurta merkitystä. Toivon, että siirtymä tulee menemään hyvin ja tilanteen varmistuminen tulee vaikuttamaan positiivisesti Kokkolan ja Pietarsaaren väleihin, tähän asti suhteessa on ollut aina vähän kärhämää. Suomihan leikkasi turpeelle myönnettyä tuotantotukea vuo- den alussa ja samalla turpeen saatavuus on heikentynyt. Mutta jahka nousukausi alkaa eikä Norjan ja Ruotsin vesivoimaa enää riitä vientiin, pitää alkaa polttaa hiiltä ja se maksaa. Katternön toimitusjohtaja Stefan Storholm kommentoi EU:n päätöstä leikata päästöoi- keuksia. Ei lentokoneessa henkilökunta voi toimia, ainakaan turvallisesti, jos käytetään sekaisin suomea, ruotsia ja englantia. heinäkuuta 2013 Pääkirjoitus Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Lentoasemalla on väliä ??Kruunupyyn lentoasemaan on investoitu viime vuosina ja sen kehittämiseksi käynnistettiin pari vuotta sitten erityinen projekti, jonka takana ovat muun muassa maakuntaliitot, kunnat ja kauppakamari. Emme me sokeita ole, tilanne on aavistettu ja tiedetty, remontitkin meillä on tehty sen Heinäkuun Katternön tuotanto väheni Storholm: Sähkö kallistuu nousukauden myötä. Pietarsaari . Ennen kaikkea haluamme panostaa siihen, että jokainen potilas saa hoitoa omalla äidinkielellään. Sen sijaan hankkeeseen myönnetyissä ympäristöluvissa on havaittu ristiriitaisuuksia. Veden ja lähiympäristön tark- kailua jatketaan. Kummastakin kaupungista on liian pitkä matka Ouluun ja melko pitkä taival Vaasaankin. Lentokentän suhteen yhteistyö on ollut loistavaa, mutta terveydenhuollon osalta aavistuksen tökkinyt, Telimaa pohtii. . PS Kettuja tappanut ilves lopetettiin Evijärvi ??Oy Katternö Ab riössä pohditaan nyt, tulisiko tatuointeja koskevaa sääntelyä ajanmukaistaa. Olemme edenneet kauas siitä, kun sosiaalitoimi tarkoitti köyhien lasten huutokauppaamista työvoimaksi. Suomi on tatuoitu maailmankartalle. Ruoppaus luvan mukaista Pietarsaarelaiset muodostavat jo yli 10 prosenttia Keski-Pohjanmaan keskussairaalan asiakkaista. Telimaa vertaa sairaalan toimintaa lentokoneeseen. . Kuntayhtymän verkkosivuille kootaan osastojen ja poliklinikoiden ruotsinkieltä hallitsevien vastaavien henkilöiden yhteystiedot. . PS Hirvikantaa harvennetaan ??Suomen riistakeskus on myöntänyt Rannikko-Pohjanmaalle 1 368 hirvenpyyntilupaa syyskuun viimeisenä lauantaina alkavalle metsästyskaudelle. Vasaosuudesta riippuen pyyntilupien nojalla on mahdollista kaataa noin 1 824 hirveä. Tiheytenä tämä on 3,4 hirveä tuhannella hehtaarilla. Syksyn tavoitteena on hirvikannan pitäminen nykyisellä tasolla. Hirvenmetsästyskausi päättyy vuoden lopussa
Tennis on taitolaji. Saara Isosomppi Tenniskerhon perinteet ulottuvat läpi 1900-luvun aina tehdaspampuista ja valkoisesta Suomesta nykypäiviin saakka. Kuva: Saara Isosomppi Uusi kesä ja uudet kujeet Pesen tuvan puhtaaksi istahdan portaille ja perhoset vain tanssivat pareittain nuuhkailen sydänkesän tuoksua koiranputki levittelee pitsiään tien reunaan asetan tuolin aurinkoon aion laiskotella minnekkähän muurahaisilla on niin kiire? Forsby -90 M ihinkä meillä ihmisillä on sitten kiire. Siellä on Kuutti Lavosen ja ortodoksi piispa Arsenin näyttely, aivan viehättävässä museossa. 4 perjantai 19. Todettiin että heillä oli kaikki hyvin. Oli haikeaa erota, koska ikää on tullut meille kaikille. Nyt yritetään käynnistää toimintaa ja potkia nuoria eteenpäin, sanoo Tenniskerhon puheenjohtajana toimiva Ingemar Sjöblom. Tänä kesänä Tenniskerho järjestää eri-ikäisille lapsille harjoituksia viitisen kertaa viikossa Keväällä seura toteutti Tennisliiton kautta Ristikarin koululle street-tennis päivän, jossa oppilaat saivat kokeilla erilaisia tenniksen alkeissovelluksia. Tapahtuman tarkoituksena oli innostaa lajin pariin ja samalla jakaa tietoa tenniksen pelaamisen mahdollisuuksista seurassa. . klo 14.00 talolla. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry.: Suosittu kesäperinne, Kotiteollisuuden ystävät ry: Jäsenet voivat tulla myymään käsityötuotteitaan Käsityöpuodin pihalle Jaakonpäivien aikana 22.-27.7. Tässä simppeli resepti, joka tahtoo päästä helpolla. Löytöjä, uutta ja vanhaa. Aukioloajat ma-pe klo 11?17, kesälauantait suljettu, os. Osaan soittaa, vastata puheluihin ja lähettää tekstiviestejä, se saa riittää. Vähän hiljaiseloa ollut koko tennistouhu täällä. Vielä on saatu lisää tuettuja paikkoja muutama, jos kiinnostaa niin ota pian yhteys Seppoon 040 552 6405 ja omakustannuspaikkoja myös vapaana. Pitää viimeistään tämän kuun aikana ottaa yhteys jos haluaa matkalle. Kokeilin joskus maantiellä juoksemista ja se oli inhaa. klo 16-19 Vanhojen nuorten tapaaminen Kämpällä, Ebba Brahen puistikko 2. DIAKONIATYÖ: Diakoniavastaanotto 1.6. Pieniä uusia perunoita keitetään, kaadetaan vesi pois, lorautetaan vähän kermaa kuumaan kattilaan ja lisätään tilliä, kesäsipulia ja sitä parjattua Aromatia, ravistellaan. On niin hyvää että perunat loppuvat aina kesken. Matkalle lähdettiin itä Suomeen, Lapinlahdelle. klo 18 Seurat: runoa, puhetta, virsiä, kahvit. Heikki Peltola, Olavi Forsbacka, Taimi Kattilakoski, Aira ja Esko Försti, loppurukous Kirsi Rundgren, kanttorina Tuula Aho. Jaakon Päiville ollaan suunnittelemassa samansuuntaista tapahtumaa, Sjöblom paljastaa. Pietarsaaren Tenniskerholla on pitkät perinteet, sillä seura on perustettu vuonna 1936. . M. Tervaskangas. Pasianssiakin voi kokeilla ja tietysti kissan kanssa täytyy seurustella. Vielä sukkien kutomista, vaikka se maistuu jo puulta. Silloin palokunnan, poliisin ja tehtaan johtajat pelasivat tennistä, sanoo Sjöblom. ??Seurakunta Pietarsaaren suomalainen seurakunta: Kastettu: Miika Miska Niko Hietamäki Kuollut: Bodil Vivian Holma 61 v., Sirkka Liisa Övermark 85 v. Se aidosti paikallinen SYNTYNEET Edwinin pikkuveli, poikamme IVAR 1.7.2013 Kiuru Minna Palenius & Antti Vilkas Seuran 40-vuotisjuhliin kirjoitettiin pieni historiikki, joka valottaa lajin juurtumista Pietarsaareen. Pitkän historian saatossa seurassa on ollut monenlaisia pelaajia: muun muassa Suomen mestari vuodelta 1946. Evankelista Tuomas Jäntti Kanadasta lauantain päätöskokouksessa mukana myös ruotsinkielinen Baptistiseurakunta Betania ja Nina Åström laulaa ja puhuu. Musiikki: Forsbergin perheorkesteri (ke-to) Linda Laukkonen (pe) Nina Åström (la) Olet sydämellisesti tervetullut mukaan! Järj. Ilmainen paikka, ota pöytä mukaan. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. 7 Meriveden korkeus eilen klo 15 8 18 15 lämpöt. Tankar Kallan Valassaaret 13 15 Rannikkoasemat eilen klo 15 15 tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Vaasan aluetoimisto puh. Kaikki mukaan! Tervetuloa! 59,- Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. . 40-vuotisjuhlakisan pelaajaluettelosta löytyy Sjöblomille tuttuja nimiä. ?? Tennis on siitäkin mukavaa, että sitä voi harrastaa, vaikka ei olisi niin huippukuntoinen. . Ohraryynipuuroa, puolukkasoppaa ja piimävelliä. Matkan osuuden pitää maksaa ennen 5.8., se on 50 euroa. Huom. Mikä kumma vimma meitä ajaa, kun pitäisi rynnätä sinne ja tänne, osallistua. On näitä kotihommia, kuten ruuanlaittoa, pyykkiä, ikkunoitten pesua, pihatöitä ja kukkaruukkujen siirtelyä paikasta toiseen. Lähetyspirtti mukana torilla. LA 27.7. Ilmainen linja-auto kuljetus lähtee klo 17.00 srk-keskuksesta, paluu Merilästä noin klo 20.30. klo 12 Lounasmusiikkia Pietarsaaren kirkossa. TI 23.7. Tämä on sosiaalista kanssakäymistä. 0417753 720. Pyhän profeetta Elian ja pyhän Annan rukoushuone: La 20.7. klo 18 Naisten raamattu- ja hölkkäpiiri Merilässä. NUORISOTYÖ: PE 26.7. Samaan aikaan puh. Sieltä löytyi hyviä kirjoja, varsinaisia aarteita. klo 12 Lounasmusiikkia Pietarsaaren kirkossa. klo 14 ?Kirkko kertoo elämästä?, Pietarsaaren kirkon esittely, Niinimäki, Heikkilä, Kuusniemi. klo 18 Miesten raamattu- ja hölkkäpiiri Merilässä. KE 24.7. Ilmoittautumiset 5.8. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Nostalgiknuttarna: 22.7. perinteinen Jaakon Päivien mpnäyttely Raatihuoneen takana klo 18 alkaen. Pietarsaaren Järviseutulaiset ry: Tulkaa leipojat talolle 23.7. Sydänyhdistys: Matka Ylläs Saagalle 19.-24.8. Forsbyn metsässä sai pelätä karhuja, onneksi ei enää tarvitse rämpiä siellä. heinäkuuta 2013 Huomenna klo 9 15 14 Pietarsaari 7 Vaasa 14 Vaasa 17 17 8 Pietarsaari 8 15 15 15 9 Seinäjoki Seinäjoki 14 ?10 18 seurassa Kotimaa tänään Pilvisyys on koko maassa vaihtelevaa, +20 päivällä yleisesti kuitenkin runsasta. Monin paikoin tulee sade- ja ukkos+15 kuuroja, eniten maan etelä- ja keskiosassa. Pietarsaaressa tilanne on sikäli erikoinen, että talvella on hyvä pelata sisällä, mutta ulkokentät ovat vielä lapsenkengissä. Tällä hetkellä kaupungista löytyy yksi yleinen ulkokenttä, loput ovat yksityisessä omistuksessa. Sjöblomille tenniksen suurin viehätys on sen sosiaalisuudessa. Senioritenniksen maailma onkin seurustelua ja yhdessäoloa. . 040-5420647. 5 Maxam W350 Racing Boat Nopeus: 17-20 km/h Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. apua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. Sokkomatka ti 13.8. mennessä 040 5220 148/ Aira tai 050 5412 570/ Esko. Si-Su: Suunnistuksen perherata Pi- rilössä 16.7.-18.8. Kuoro. Tennis on siitäkin mukavaa, että sitä voi harrastaa, vaikka ei olisi niin huippukuntoinen, Nyrönen huomauttaa. Laji tosin vaatii tekniikan alkeet ennen kuin pelaaminen alkaa luonnistua. . Ilmoittautumiset ja kyselyt puh. Harrastuspaikkojen puolesta sisälle pääsee aina pelaamaan, mutta ulkokentät ovat kortilla. . Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Kuva: Saara Isosomppi Perinteikäs tennisseura hamuaa uusia harrastajia. Pietarsaari . Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. Tenniskurssille pääsee kysymällä hallilta, kehottaa valmentaja Per-Erik Nyrönen. Tapasimme vanhoja ystäviä Jyväskylässä. 06-319 6607, 050-572 9265. Haikeata oli myös erota rakkaasta tyttösestämme, joka tuli yllättäen maailman toiselta puolelta, kun tietää että nähdään vasta vuosien päästä. Näinhän se menee kohdataan ja erotaan. Hänen mukaansa entinen yläluokan laji soveltuu nykyään monenlaiselle kukkarolle. Kirjoja jotka jäivät joskus lukematta. Alkukesä oli kuuma ja aurinkoinen, vähän epänormaali. Nyt seurataan millainen tulee marjasadosta. Salakavalasti tulee liikuttua kun juoksee pallon perässä. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Suomenkielinen AA-ryhmä: ?15 16 Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja Palveleva puhelin: Keskustelu- Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Nämähän ovat aikansa Suomen parhaita pelaajia! Yksi seuran valmentajista on Per-Erik Nyrönen, joka vetää niin lasten kuin aikuistenkin . Tennis on kentän puolesta ongelmalaji, kun tilojen pitää olla niin suuret yhdelle pelaajalle, Nyrönen sanoo. . klo 11. Handelspankin tilinumero on nyt uusi FI9131311000348932 (iso F ja iso Ii) numerosarjan alkuun. klo 7.30. Ei niin kuin jalkapallo, jossa potkitaan 45 minuuttia eikä sitten jakseta puhua, Sjöblom veistelee. Valmentaja Nyröselle tennis on totisempi kilpalaji, mutta tarjoaa samalla liikunnan riemua. . Kyllä se aikanaan selviää. Puhelin alkaa olla myös probleema. Se osaa nostaa takajalkaa kun pyydetään, kohta se oppii puhumaan. Kanavapuistikko 2, puh. klo 10 Messu kirkossa, Mitronen, Heikkilä. MA 22.7. Kuva: Saara Isosomppi tennisohjauksia. klo 10.00 liturgi på svenska. La 20.7. Niin, että kivaa piisaa, ihan totta. Ajeltiin rauhallisempia teitä ja katseltiin uusia maisemia. Tämä on taas erilainen kesä.. 31.8. Mutta kesästä on vielä paljon jäljellä. Ari ja Saara Tikkakoski. ma, to klo 9-11. LÄHETYSPIRTTI: MA 22.7. Karttoja portilta. Tenniskierteet kaakkoon Paikallinen USKONNOLLINEN TOIMINTA Jaakonpäivien festivaalien aikana 21.- 27.7. s u s e Je auttaa Telttakokoussarja Pietarsaaressa Messukentällä ilta klo a k jo t e d u aisu Til 19.00. Su 21.7. Nina Åström, laulu & puhe Ma-Ti 22.-23.7. Puhuja: evankelista Pirkko Vesavaara, Musiikki: Pasuunat Alajärveltä KE-la 24.-27.7. Puhujina: Evankelista Marko Nuurkari, lähetyssaarnaaja Vilma Haapakoski (Australia) Anna-Liisa ja Esko Ylinen, Tea ja Lars-Erik Forsberg, Lohjan nuorten aktioryhmä lisäksi pe 26.7. klo 10-18 Kaikenikäisten kesäpäivä Merilässä. Vapaata ajanvietettä, saunomista, uimista, keittolounas klo 11-13, hinta 6?. Lauluryhmä Muuttolinnut ja soittoryhmän Talonpojat harjoitukset myös 23.7. Sopeutumista, sopeutumista! Eksyimme Kauhavan kirjastoon. Meiltä vaaditaan tehokkuutta, tulosta täytyy tulla, vaikka ei tiedetä mennäänkö oikeaan suuntaan. Ja sitten netti ja netti, kamalaa! Tuleeko vielä Kolumni Tuula Svanbäck aika, jolloin kaikki ovat netissä? Päätin kauan sitten, etten istu minkäänlaisen koneen ääressä loppuelämääni. On meillä tietokone, mutta en uskalla koskea siihen, voin vaikka painaa väärää nappulaa. Kumppanilla on täysi työ oppia uusia asioita, niinpä olen sekaantumatta kotirauhan vuoksi. Sanat läppäri ja laajakaista, laajakaista oli tietysti isokuvainen TV, läppärista ei ollut hajuakaan. Meillä on nyt laajakaista, en vain tiedä missä. Lähetyspirtti Wanhan ajan torilla (HUOM Tänä vuonna kirkon ja Koulupuiston välillä). Päivälämpötila on 13 ja 18 asteen välillä, Pohjois-Lapissa alempi. +5 Tuuli on pohjoisenpuoleista ja +9 +9 0 lännessä ajoit?5 tain navakkaa. www.fmi.fi Tänään klo 15 15 14 14 ?20 7 Sunnuntai Lauantai 17 2 17 7 17 Maanantai 12 18 6 16 8 19 ROBBIS HOBBY SHOP 100,- tuuli 15 WSW 7 14 WSW 7 16 W 7 Pietarsaari Vaasa Raahe 17 Svedevägen 147, Luoto. Su 21.7. klo 10.00 liturgia, ristisaatto ja vedenpyhitys, temppelijuhla. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Pe klo 10. Aamurukous, käynti takaovesta. Su 21.7. 723 0009. Rauhan Sana: SU 21.7 klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella. Kirkolliset ilmoitukset myös kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi Ingemar Sjöblom on toiminut vuoden ajan Tenniskerhon puheenjohtajana. toteutuu ja lähdemme kahdella linja-autolla. Toinen Alajärveltä ja toinen Pietarsaaresta. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke? pe klo 17?21. klo 19 Häämusiikki-ilta Pietarsaaren kirkossa, Heikkilä, Martin Klemets. TO 25.7. Soittamista vartenhan puhelin on keksitty. Joku voi ajatella, kuinka köyhää elämää, ei ollenkaan! On niin paljon tekemistä, kiirettäkin, vaikka juuri paasaan pysähtymisestä. Lapissa sadekuuroja tulee vain +10 paikoin. Olisi hyvä käydä ensin alkeiskurssilla harjoittelemassa, Nyrönen suosittelee . Pysyyhän mieli kyllä virkeänä, mutta tämä hetki, tässä kesässä... Tule mukaan! Vapaaseurakunta: 20.-21.7. Viikonlopputapahtuma: Sinulle, joka etsit tänään! La klo 18:00, Su klo 14:00 Seppo Moderus, Kari Paakki ja Teija Särkiniemi. 050 533 1931. 2,4 Ghz, kärkiväli 500 mm 15 17 11 16 17 12 Käy kotisivuillamme: www.rhs.fi Nine Eagle Sky Eagle Nopeus: 22 km/h 16 +11 cm +11 cm +10 cm 100,- Maxam 1/16 Autot 14 Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Lähetyskokous. Kenelläkään ei ole aikaa opettaa niitä hienouksia, mitä sillä voisi tehdä. Puh. Baptistiseurakunta SU 21.7. Pelikaverina nuoremman valmennuskaartin Tobias Eklöv. klo 18.00 vigilia
Alla tuntee syvää epäluottamusta Marieen. O li Iinalle jo hyvin myöhä, kun Airistot ja Marie palasivat kotiin. Tai Marien majapaikkahan edelleen oli matkustajakodissa, mutta hän jäisi Ellenin asunnolle vielä yhdeksi yöksi. Niin Iina ainakin toivoi. Iinaa väsytti, mutta hän halusi kui- tenkin vielä maistaa suomalais-ranskalais-senegalilaisen joulupöydän antimia. Maksuton. Spotlight Kulttuurin & Kaupan Yö 28.8. klo 16?19 seurakunnan nuorisotiloissa. Musiikkia Koulupuistossa 26.7. Nyt ei enää kehdannut, Marie kuulisi hänen ottaneen. Niinpä Ellen avasi seuraavan pullon, nappasi ylleen takin ja käveli nyt jo itsevarmoin askelin parvekkeelle. Vanhan Pankkitalon paikalle nouseva uudisrakennus oli jo pitkällä, sieltä Pietarsaaren hulluksi vuodeksikin kutsuttu ajanjakso oli kesäkuussa saanut alkunsa. klo 21 kävelykadulla, Walkarit. Kävelykadun markkinat 25.7. Työesittelyjä ja lyhyttä ohjelmaa. Lintupäivä 3.8. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. klo 19?24. klo 18 avajaiset Raatihuoneella. Summer Jazz 22.7. klo 12?15 kävelykadun lavalla ohjelmaa senioreille. Eurooppalainen ruokatori 23 - 27.7. Ennakkoilmoittautuminen. Terveiset Järviseudulta 23.7. Tästä oli kiittäminen Mariea, joka oli tullut Ellenin pienen kahden hengen perheen avuksi kuin enkeli. klo 10?16 kävelykadulla. Senioripäivä 23.7. klo 14?18. klo 11-17. Maija Isosompin kirjoittama ?Kunnon virkamiästä viärähän?. Jaakon Päivät 21.?28.7. klo 15, lähtö Keskuskentältä. Vanhojen nuorten tapaaminen 26.7. Parasta olisi ehkä nukkua itse, levätä, mutta se tuntui mahdottomalta. Sydän loi liian lujaa, kylmä hiki, ahdistus, kuolemanpelko, monien muidenkin asioiden pelko. Marie kosketti Ellenin olkapäätä ja sanoi lähtevänsä matkustajakotiin. ?Minulla on rästiin jääneitä töitä, valitettavasti ne eivät jätä rauhaan edes jouluna. Koira katsokaas haistaa ruumiin vaikka kilometrin päästä ja ilmoittaa sitten ulvomalla tai ainakin vetää sitä ruumiin olinpaikkaa kohti. ?Mistä se löytyi. klo 12-16 Koulupuisto. Musiikkia, tanssia ja muuta mukavaa ohjelmaa lapsille. Jaakon päivien avajaiset 21.7. Järj. Heitä kuullaan järkyttyneiden kaupunkilaisten ominaisuudessa. klo 19.30 Purmo. klo 10?17. Ohjelmaa Villa Svedenissä 25.7. Let?s Go 60?s, kirpputori, perhepäivä, lasten karaoke, taidekurssi lapsille. Avoimet pihat Skatassa 25.7. Folk is Happening ja vierailevia tähtiä. Katutanssit 24.7. Hänestä tuntui paha ravistuvan irti, ratkeaminen ei ollutkaan niin paha ja huomenna hän pystyisi olemaan juomatta. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Malmin talon pikkurakennuksessa esillä Barbro Enholmin nukkekokoelma 31.12. Kesänäyttelynä Bio Foto Finlandin valokuvanäyttely. Kaupunkifestivaali: Lastenpäivä 21.7. klo 10-18 tori. Aikamatka lapsille 22.7. klo 10 Koulupuistossa, ekumeeninen. Sikurimuseon Laulusunnuntai 28.7. klo 15 Jaakon Päivien päätöskonsertti. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ja UPM. Konsertti Koulupuistossa 28.7. esittelee lintuja. Juthbackan markkinat 23.-24.8. klo 19 sisäpihalla.. Lasten iltapäivä 26.7. klo 21 Fanta Seassa. klo 18 Villa Svedenissä. Let?s Go 60?s, The Barman, muita esiintyjiä ja yhteislaulua. Musiikkia Koulupuistossa 25.7. asti. Pietarsaaren suom.srk. Maalataan yhdessä 22.7. Vieroitusoireet. Ellen ei hävinnyt sotaansa, mutta hävisi taistelun. Jos mitään huolia tai pahaa mieltä on tai jos Iina saa uuden kohtauksen, niin lupaathan soittaa? Ihan sama mihin aikaan.? Ellen lupasi ja hymyili, vaikka hänestä tuntuikin pahalta, että Marie lähti. Muttei Marie yöllisellä lenkillä ollut eikä toisaalta kulkenut Skataan matkustajakotiin. Lemmikkilinnut Kaijuli ry. Sunnuntaina kotiseutujuhla kotiseutumuseolla. klo 9?16 Isollakadulla kellotapulin edessä. Ja uhri olis kuulemma nainen.? ?Samaa olen kuullut myös, tunti sitten olisi kuulemma lumen alta löytynyt.? ?Joo viime yönä ja aamunahan sato varmaan 30 cm lunta niin kyllähän ruumis sellaisen alle helposti vähäksi aikaa jää.? ?Oli kai koiranulkoiluttaja löytänyt. Matkustamista 1700-luvulle elämään ja leikkimään lasten tavoin Aspegrenin aikakaudella. Hattunäyttely 22.7. Bellman esittää lauluja ja kertomuksia. Puistorock 22.7. Perinteinen päätöspäivän ohjelmallinen yhteislauluiltapäivä. klo 16-19 Järviseututalolla. Tuttujen tapaamisen ja seurustelun lomassa esiintyvät runon, huumorin, laulun ja soitontaitajat. klo 18 Torsvikenissä. Häämusiikki-ilta 23.7. Uudessakaarlepyyssä. Kirjallisuuspiiri kokoontuu 27.8. Avoinna päivittäin klo 12-16. Avoinna muulloin sopimuksen mukaan. ??Näyttelyt Sikurimuseo Alholmintie 71. Koulupuistossa klo 19. Laiska Jaakon valinta, musiikkia ja muuta ohjelmaa. Meriläpäivä kaikenikäisille 22.7. Tää menee ihan skitsoks.? Jatkuu... MAISTUU JOKA SÄÄLLÄ Tarjoukset voimassa PE-LA 19.-20.7.2013, ellei toisin mainita Valio Ellenin juominen jäi kuin jäikin kahteen viinipulloon, aamuneljältä hän oli vahvasti huppelissa, mutta kykeni aivan hyvin kävelemään sänkyyn omin jaloin ja matkalla tarkistamaan, että Iina on kunnossa. Epäiltyjä ei vielä ole. Ellen, Iina ja etenkin Marie pääsevät tai joutuvat julkisuuden valokeilaan Alla Kaasion haastattelussa. Niin mä kuulin mutten viitti sanoa keltä. Tiina Itkosen, Kristian Olsen aajun ja Bo Isomaan valokuvia sekä museon omia esineitä. Lämmin oli tunnelmakin, Marie tuntui hehkuvan välittämistä. Osa pihoista avaa porttinsa yleisölle. Taiteiden yö 25.7. Wellu & co, Sumusade, St. Järj. Järj. Ellenin kaipuu baarikaapille tuntui taas hetkeksi helpottavan, Marien rauhoittava läsnäolo sen teki. Iina nukahti lopulta istuvalleen, joten Marie kantoi hänet sänkyyn. Marie ja Ellen kokosivat ruoat takaisin jääkaappiin, niitä voisi vielä huo- mennakin aivan hyvin syödä. Hän meni keittiöön, otti laatikosta korkkiruuvin ja tallusti varovasti viinihyllykölle. Laiva ohoi! Omatekoisia leikkiveneitä. Lapset voivat itse tehdä oman Älä kaiva liian syvään Osa 12: Kolmas uhri? ??Kesädekkari Kristian Sundqvist: Tapahtunut aiemmin: Jouluyön surmien toteutustapa on paljastumassa pöyristyttäväksi. Järj. klo 23 Pedersören kirkossa. Via Vitae -kuoro. Kaksikielinen jumalanpalvelus 28.7. Pietarsaaren Järviseutulaiset. Kuoroilta Koulupuistossa 23.7. klo 12?16 Koulupuistossa. Yhdistykset ja kuntosalit esittelevät toimintaansa. Opastettu kierros 23.7. Trendikkäitä tuotteita ja muotoilua seudulta. Jaro?VPS 27.7. Pietarsaaren suom.srk. Koirien Match Show 24.7. 020 720 4400 MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-21 Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. Perinteiset kesäjuhlat Fagerbackan karjamaaalueella. klo 18.30 Café Fredrikan terassi. klo 10-15 Koulupuisto. Kuvataideyhditys Jakarten järjestämä avoin tapahtuma, jonka aikana tehdyistä töistä koostuva taidenäyttely on avoinna koko Jaakon Päivien ajan. Suurkirppis 22.7. Kotiteollisuuden Ystävät. Taideworkshop-näyttely 22.7. klo 19?24. Vanhojen ja uusien hattujen näyttely sekä työesittelyjä Hattumaakarin talolla. heinäkuuta 2013 menossa Iltatori kesämaanantaisin 3.6.-19.8. klo 17?21. Kyläpäivät Jepualla 19.-21.7. Voi kauheaa ihan oikeasti!!! ?Hei uskaltaax kukaan ees lähteä ulos enää pimeellä?. klo 13. Petersaari, Arttu Wiskari. Petter After Eightissä 25.7. 2 pkt /talous Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,89 /pkt (5,78 /kg) 5 6 99 Omasta savustusuunista 3,98 /kg SAVUSTETTU LOHIFILEE 16 95 kpl PALVELUTISKIMME TARJOAA GRILLATTU Saarioisen JYVÄBROILERI keskustelusta Suomi24-keskustelupalstalta, viestit on kirjoitettu tapaninpäivän iltana: ?Hei voiks se olla totta että on ollu -30% 99 MEIJERIVOI 500 g Otteita pietarsaarelaisten käymästä kolmaskin murha. Datle Quintet. Järj. Jepuan kyläyhdistys ry. Suomenkielinen teatteriesitys 23.7. klo 19 Pietarsaaren kirkko. Järj. suomenkielinen kirjallisuuspiiri klo 18.30 kirjastossa. Volter Kilven teos: Alastalon salissa. 5 perjantai 19. asti. Kaffinoneulanreikäkameratapahtuma 24.?27.7. Nanoq Kesänäyttelynä ?Suomalaiset Grönlannissa - Grönlantilaiset Suomessa.. klo 19?24 Koulupuistossa. Undercover, Neglected Fear, Divino, Hipster Slayer. Erikoisautoja 23.7. klo 10-12 Aspegrenin puutarha. Hän ymmärsi Marien sanojen piilotetun merkityksen: ?Jos uhkaat ratketa juomaan, niin älä tee sitä, vaan soita minulle ja minä tulen auttamaan.? Marie heitti päälleen valkoisen villakangastakkinsa ja värikkään, LänsiAfrikkaan viittaavan kaulaliinansa ja oli hetken päästä porraskäytävässä ja hississä ja poissa, hävisi rännästä lumeksi vaihtuneen sateen öiseen val- keuteen. Marien askeleet olivat määrätietoiset, ne kiihtyivät voimakkaaksi poljennoksi, jota kävelyliikunnasta kiinnostuneet nykyään kutsuvat power walkiksi. Kolmas ja neljäs juomalasillinen ja pullo oli tyhjä. Vasta silloin Ellen antoi itsensä muistaa, että oli luvannut soittaa Marielle, ellei pärjää. klo 20.30 Tupakkamakasiinilla. Swanien tarina: näyttely Nautorista. Esillä 15.9. Hänellä olisi vielä tehtävää, Pietarsaari ei ollut turvassa. Ellenin ja Iinan yö oli levoton. Omaan sänkyynsä nukkumaan laitettu Iina voihki pahojen unien tummassa usvassa eikä Ellen tiennyt mitä tehdä. Syyskauden muut kirjat päätetään ensimmäisessä tapaa- leikkiveneen näyttelyssä Malmin talon takilakamarissa 30.8. asti. klo 12?16 Aspegrenin puutarhalla. Koululaiset aina ilmaiseksi. Kaupunginkirjasto Kuvataideyhdistys Jakarten kesägalleria. Raatihuoneen galleria Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy. Heidi Lunabba ?Kaksoset?, esillä 4.8. Niko Riippa & Flying Circus solistinaan Jessica misessa. SPR ja ruots.srk. Jaakon Ravit 23.7. klo 18-23.55. Riippa, Trio Peeråsetsi, The Moves. Keskiyön konsertti 27.7. Vapaa pääsy. Vapaa pääsy. Käsityöläispuoti Visasmäki 4, ma-pe klo 11-17. Glass Gallery JKH Rautatienkatu 23. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 16-20. klo 9-16 uudessa paikassa Koulupuiston ja kaupunginkirkon välissä. Designtori 27.7. klo 18.30?24. Mukana Tonfallet, Jakob Gospel, Joy kids, Via Vitae Norjasta. Onnelan kesäteatteri vierailee. Nyt siitä tuntui olevan pitkä aika, eikä hulluus kuitenkaan päästänyt kaupunkia otteestaan. -XX% -31% 1 pkt raj. Niinpä ruokia lämmitettiin ja nostettiin pöytään. ?Joihin en usko?, muistutti Ellen itselleen. Ellen kävi viimein levolle voimatta tietää, ettei näkisi Marie Blancia enää koskaan. 90 ERÄ! Tuore Carte d?Or KUKKAKAALI Ruotsi LOHIFILEE 600 g 1 Norja, 11,65 /kg -25% 3,29-4,39 /l 3 89 kpl HK naudan JÄÄTELÖT 750-1000 ml 8,32 /kg 29 kg -24% 4 99 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,39 /pkt (4,39-5,85 /l) Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,99 /pkt (16,65 /kg) JAUHELIHA 10% 600 g pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,65 /pkt (11,08 /kg) kg 9 95 Snellman kg PORSAAN SISÄFILE naturell ja marinoitu PATONKI 300 g 0,99 /kg Valio Broilerin Sandberg 1 29 kpl OLTERMANNI 800 g-1 kg OHUTLEIKE 340-420 g 3 -14% 5,99-7,49 /kg 99 pkt 5 99 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,99 /pkt (6,99-8.74/kg) PIETARSAARI Koulukatu 6, puh. Järj. asti. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Anu Tuomisen näyttely Appelsiiniaurinko Porkkanamaa lokakuun loppuun asti. Kädet tärisivät, ensimmäinen lasillinen oli parasta kaataa tavalliseen juomalasiin. Hän joi lasillisen ja sitten toisen, se laskeutui jo ongelmitta. klo 19 Aspegrenin puutarhan ansari. Jakob Big Band. Kesäjuhlat Fagerbackassa 1.8. Ålidenin kesäteatteri, Purmo. Mahdollisuus ulkoiluun, uimiseen, saunomiseen, ruokailuun. Järj. klo 16 Keskuskentällä. Liigajalkapalloa. Musiikkia Koulupuistossa 27.7 klo 19?24. Myös perusnäyttely. Avoinna klo 11-18. Art Cafe Villa Sveden Itärannantie 12. Auki klo 09-20. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Tapahtumassa niin urheilua, laulua sekä lauantaina markkinatoria kilpailuineen ja ohjelmineen nuorisoseurantalolla. klo 10?17. Jazzoo ry. Bellman puutarhassa 22.7. klo 16 ja 18 puutalokaupunki Skatassa, suomenkielinen. klo 10-18. Alternatwo, Annika Cleo, KAJ, Sturm und Drang. Jaakobin jamit 26.7. klo 18. Edelliset oli koulupuistossa oliko tääkin siellä. Avoinna 2.8. saakka ti?pe klo 12?16. alv 24 %). klo 12?15 kaupunginmuseolla. Jakob Maraton 26.7. Paulina Biström, Yvonne Löf, Obo Big Band, Caroline Storrank and the Band. Folk-ilta 24.7. klo 11?19 Isollakadulla, eurooppalaisia herkkuja. Urheilupäivä 23.7. klo 18 VPK:n kentällä Vanhassa satamassa. Musiikkia Koulupuistossa 24.7. Chardonnay olisi huoneenlämmintä, mutta parempi niin, meni paremmin alas. Ulf Fagerholm, Pasi Nyrönen, Matti Oja. Vanhanajantori 27.7
Kuoro vieraili kesäkuun lopulla Kemissä The Midnight Sun Beatles Weekendissä . Keitä noin viiden minuutin ajan. Jos on isompia esiintymisiä, harjoittelemme hiukan tiiviimmin. Vadelma on kuin luotu jäätelön, rahkaruokien, jäädykkeiden ja vaikkapa vuohenjuuston kaveriksi. Mittaa ainekset tehosekoittimeen ja soseuta tai käytä sauvasekoitinta. . Voitele pellin pohja ja sisäreunat voilla tai margariinilla. . 1 dl sokeria . Jaakon päivillä on mukana kuorolaisista noin puolet. Jaakon päivien tapahtumilla ja syksyksi suunnitelluilla hulppeilla Halloween-pippaloilla kuoroyhdistys kerää rahaa jo vuoden päästä siintävään Amerikan matkaan. . Tarkoitus olisi, että tänne voisi tulla koko perheen voimin ja jos ei jaksa kierrellä, voi tähän istahtaa kahville tai jäätelölle. Kaada taikina pannulle. Sisustuksen värit on otettu puutarhasta. Café Olea on sijoitettu tunnelmalliseen ympäristöön Sundin puutarhaosastolle. Leivontaan vadelma on loistomarja. Kokeile kakkuihin, piirakoihin, kääretorttuun ja pannaritaiki- nan päälle ennen paistamista. Mustikan ja mustaherukan parina vadelma nousee kuningattareksi. Jääkaappiin kannattaa tehdä muutama pieni purkki vadelmahilloa odottamaan herkkuhetkeä. Tamperelaisen Beatles-Happening -tapahtuman taiteellinen johtaja Tapani Lepomäellä on ollut Kemin festivaalin kanssa sormensa pelissä. Kun on hauskaa, on helppo hymyillä, Tarja Ukskoski iloitsee. Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi Elämyksiä kaikille aisteille Kahvila Olea tarjoaa makunautintoja Sundin puutarhakeskuksessa. Carola Snellman kertoo kahvilan sisustuksen saaneen innostusta puutarhan väreistä. Pietarsaari Puutarhassa pääsee nyt kahvittelemaan kodin ulkopuolellakin, sillä Sundin puutarhamyymälä on avannut ulkoilmakahvilan. Kahvila on Sundilta löytynyt jo jonkin aikaa, mutta nyt alue laajennettiin jatkumaan myös ulkotiloihin. Ihmiset kertoivat nähneensä kuoron esiintyvän jo aiemmin ja olivat meitä oikein odottaneet. Kemissä Let?s Go 60?s kuoron lisäksi kuultiin myös nimekkäitä esiintyjiä muun muassa Venäjältä ja Yhdysvalloista saakka. . Sund toivoo osaltaan pystyvänsä lisäämään kaupungin vetovoimaa. Kahvila on avoinna aina puutarhakeskuksen aukioloaikoina. kehitysideoita on Snellmanilla mielessä jo useampia. anu.laurila@pietarsaarensanomat.fi Kahvilan Anu Laurila Vadelmat kypsyvät nyt vauhdilla Ensimmäiset vadelmat ovat jo kypsyneet maan etelä- ja keskiosissa. Kuva: Arkisto/ Markku Jokela ??Ensimmäiset vadelmat ovat kypsyneet jo maan etelä- ja keskiosissa. Painele vadelmat soseeksi kattilan reunaa vasten puulastalla. . Yleensä harjoitukset järjestetään kerran viikossa. Samana päivänähän on Taiteiden yö, joka on lähinnä aikuisille suunnattu, mutta aamusta on koko perhe tervetullut touhuamaan, Tarja kertoo. . Torstaina 25.7. Kuorolaisia on yhteensä 42 ja lisäksi tietenkin kuoronjohtaja Siv Ågren. Myös mahdollisimman monet sisustuselementit ovat Sundin omasta valikoimasta. Viihtyisä ja vihertävä puutarhamiljöö on oivallinen paikka rentoutua kahvikupposen äärellä. Puutarhamyymälän ja kahvilan liitto onkin toimiva, minkä huomaa niin sisustuksessa kuin tarjonnassa: puutarhaympäristössä maistuu esimerkiksi rita- rinkannus-kanerva -cookie. Uuteen kahvilaan ovat asiakkaat jo löytäneet tiensä kiitettävästi. Mutta sen näkee sitten tulevaisuudessa. Ulkokahvilan lasitus on pietarsaarelaisen Paradise Gardenin käsialaa. Lapsillehan meillä on jo leikkinurkka. Suunnitteilla on kehittää puutarhakeskusta myös muilla tavoin, mutta vielä en voi enempää kertoa, hymyilee Snellman. Kahvilan rakentaminen ja suunnittelu ei Sundin työnte- kijöille ollut ollenkaan rankka urakka. Nimen Olia kahvila on saanut oliivipuun latinankielisestä nimestä. Sen lisäksi, että olemme kuorolaisia ja yhdistysläisiä, olemme myös läheisiä ystäviä. Kotimaisista suuruuksista törmäsimme Raittisen Jussiin, Siitä huolimatta, että Tarja Ukskoski kertoo Let?s Go 60?s kuoron viettävän kesällä hieman hiljaisempaa aikaa, vauhtia ja suunnitelmia on yllinkyllin. Let?s Go 60?s järjestää pienille ongintaa, twistiä, naruhyppelyä, kymmenen tikkua laudalla ja muita perinneleikkejä, Tarja luettelee. . vietämme Villa Svedenissä koko perheen tapahtumapäivää. Vadelmahillo sopii teen makeuttajaksi, juustotarjottimelle, lettujen, vohveleiden tai vaikka mannapuuron päälle. Vadelmapannari 6 dl maitoa 2 dl maitorahkaa 3 munaa 4 dl vehnäjauhoja 1 tl leivinjauhetta 2 rkl sokeria 0,5 tl suolaa 1 tl vaniljasokeria tai kardemummaa Pinnalle: 7 dl vadelmia sokeria maun mukaan Uunipannun voiteluun: voita tai margariinia . Seuraavat viikot ovatkin vadelman pääsatokauden aikaa.Vadelman kukinta-aika oli helteiden takia melko lyhyt, joten satokaudestakaan ei ennusteta kovin pitkää. Poimintakausi menee näillä näkymin nopeasti ohi, joten vadelmien hankintaan kannattaa ryhtyä viipymättä, muistutetaan Hedelmän- ja Marjanviljelijäin liitosta. Viime syksyn sateet ja pitkä talvi verottivat vadelmasatoa paikoitellen tuntuvasti. Jaakon Päivien aikaan kuoroon voi törmätä niin Villa Svedenissä kuin kävelykadulla. . Puoliltapäivin alkaa myös lasten karaoke ja Villassa on koko päivän Let?s Go 60?s kirppis, jolla keräämme yhdistykselle varoja. Kuoro esiintyy kyseisenä torstaina kahden aikaan kävelykadulla ja iltasella vielä Villa Svedenissä taiteiden yön merkeissä. Kuoron ja kuoroyhdistyksen sihteeri Tarja Ukskoski kertoo, että tänä kesänä kuorolaiset lepäävät ja lomailevat aiempaa enemmän: ?? Tykkäämme yhdessä laulamisesta ja se keikoilla myös näkyy! . Tykkäämme siitä mitä teemme ja se kyllä keikoilla myös näkyy. Olimme kuulemma niin iloista ja näkyvää väkeä, että saimme keväällä uuden kutsun, Tarja Ukskoski iloitsee. Hän on mielissään myös siitä, että Kemissä 45 minuutin esiintymisen ja paviljonkijamien yhteydessä saatu palaute yleisöltä on ollut pelkästään positiivista. . Paista marjapannaria uunin keski- tai alatasolla vajaa puoli tuntia. . Voi, meillä riittää aktiivista väkeä järjestämään kaikkea. On ihanaa, kun saadaan laulaa yhdessä, päästään reissuun ja koetaan vaikka mitä. Heti kello kymmeneltä aloitetaan, Olavi Tiala pitää taidekurssin 10-14-vuotiaille. Tarjoa vadelmakastiketta jäätelön, juustokakun tai marja-/ hedelmäsalaatin kastikkeena.. Kyllä meitä kutsutaan ja kysellään esiintymään paljonkin. Pietarsaarelaista kulttuurivientiä aidoimmillaan: Let?s Go 60?s kuoro on kuulu jo pohjoisessakin! Kuva: Maria Kojola Pietarsaari Pietarsaaren ylivoimaisesti vauhdikkain kuoro Let?s Go 60?s on niittynyt mainetta pitkin Suomenmaata. Kuumenna uuni 200 asteeseen ja kuumenna reunallinen uunipelti. jo toistamiseen. . heinäkuuta 2013 Kuoro vie kotikulmien ulkopuolelle Let?s Go 60?s -kuoro on vauhdissa myös kesäaikaan. Itse Jussi Raittinen kapusi esiintymään Let?s Go 60?sien kanssa Kemissä. joka ehdotteli meille yhteistyökuvioitakin, Tarja paljastaa. . Syksyllä täytyy taas jaksaa painaa täysillä! Tosin osa meistä ei edes halua pitää kuorosta kesälomaa. . Kahvilasta avautuu näkymä koko puutarhaosastolle. Kahvilan laajennus valmistui toukokuussa vietetyille puutarhapäiville. Vadelma jatkaa saumattomasti mansikan lyhyeksi jäävää satokautta. Vadelmia kypsyy nyt tästä eteenpäin nopeassa tahdissa lähes koko maan viljelmiltä. Jotain tapahtumia voisimme ehkä syksyllä järjestää täällä. Sen lisäksi tarjoiluun voisi lisätä jotain pikkusuolaista, tällä hetkellä on vain makeaa. Tänne matkataan monesti kauempaakin käymään. Sekoita kaikki pannukakkutaikinan ainekset hyvin keskenään kevyesti vatkaten. . Talven vauriot näkyvät satoikäisten versojen kuivumisena etenkin LänsiSuomessa, mutta Itä-Suomessa tilanne on parempi. Vadelma maistuu miellyttävän aromikkaalta. Ulkoilmakahvila aiotaan pitää auki vielä syksyn, talvella sen sijaan palvelee kahvila vain sisätiloissa. . Luvassa on teeman mukaista tarjoilua, pukupakkoa ei ole, mutta pukutoive aiheen mukaisesti, elävää musiikkia, jammailua, karaokea, Tarja luettelee innoissaan. Aktiivinen kuoro ja aktiivinen yhdistys tarvitsee riveihinsä aktiiveja. . Kuva: Anu Laurila aisteille, toteutuukin nyt myös kahvilan avulla. . Jos haluat, siivilöi marjasose, jolloin siemenet jäävät siivilään. . Olemme myös miettineet, josko tätä kahvilaa voisi pyörittää joku erillinen yrittäjä. Halloweenbileet järjestämme Svenska Gårdenilla. Kulttuurivientiä käytännöllisimmillään, esiinnymme siis muuallakin kuin Pietarsaaressa, hymyilee kuoron sihteeri Tarja Ukskoski. Ukskosken mukaan Kemin reissulla kuorolaisista oli mukana reilu puolet, eli vähän yli kaksikymmentä jäsentä. . Alle 10-vuotiaille on piirustuspöytä ja taikataikinaa. Nyt kuorolla on käyn- nissä jo seitsemännen toimintavuoden loppu, syksyllä pyörähtää kahdeksas vuosi käyntiin. Kyllä aika kiitää kamalalla vauhdilla, Ukskoski laskee. . Monet paikalliset sen sijaan saattavat tulla ihan vain katselemaan ja nauttimaan tunnelmasta. Puutarha vetää jo nyt paljon asiakkaita kaupungin ulkopuolelta, ja Snellman sanookin, että kaupungin mainostuksella voisi asiakkaita löytyä vielä enemmän. Kahvila auttaa osaltaan tekemään Sundin puutarhakeskuksesta viihtyisän paikan koko perheen päivänviettoon, kertoo myymäläpäällikkö Carola Snellman. . Tarjoa kylmänä välittömästi aamu- tai välipalajuomana. Vadelmakastike 1 l vadelmia 0,5 . Näitä välimerellisiä puita onkin kahvilassa runsain mitoin luomassa tunnelmaa. Tietenkin voi myös ihan kahvilan takia piipahtaa käymään! Sund haluaa jatkuvasti tarjota asiakkailleen vähän enemmän. Sundin motto, jotain kaikille Kuva: Anu Laurila . Pikemminkin oli ihan liikaa ideoita kun on näin monta floristia! Kaikki muu on tehty itse, paitsi tämä lasitus. Esimerkiksi Kokkolasta tullaan joskus tänne asioimaan, sanovat, ettei sieltä löydy vastaavaa. Niinpä kokonaissadon odotetaan olevan 400 000?500 000 kiloa, mikä on kolmanneksen vähemmän kuin viime vuosina. Hänen kaut- taan meidät kutsuttiin Kemiin jo viime vuonna. Ripottele pinnalle sokeria maun mukaan. Vadelma-minttusmoothie 5 dl vadelmia 2 rkl hienonnettua, tuoretta minttua 2 dl maustamatonta jogurttia 2 dl rasvatonta maitoa 0,5 dl hunajaa (2 rkl vehnänleseitä tai -alkioita) . 6 perjantai 19. Ripottele päälle marjat. . Maku on hyvä jo sellaisenaan, mutta sitä voi myös tehostaa vaniljalla. Monet pitkän matkan takaa tulevat tai kauan puutarhakeskusta kiertävät ovatkin olleet tyytyväisiä saadessaan mahdollisuuden juomataukoon. ?? Tänne matkataan monesti kauempaakin käymään. . Mittaa marjat ja sokeri kattilaan ja kuumenna kiehumispisteeseen
kamala luonto . Energiatehokkaimmin pyykki kuivuu ulkona narulla, lämpöpumpputoiminen kuivausrumpu on hyvä kakkonen. Kesäaikaan pyykki kannattaa kuivattaa ilmaisella energialla ulkona. Fingerpori . outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Jos silität vaatteet, ota ne narulta tai kuivausrummusta hieman kosteina, kosteat vaatteet siliävät helpommin kuin kuivat. . heinäkuuta 2013 Narulla vai rummussa? Pyykin kuivauksella on väliä. ??Nyt pyykki kannattaa viritellä ulos, sillä se on energiatehokkain tapa kuivattaa tekstiilit. Tuulettaminen pidentää vaatteiden käyttöikää ja samalla säästyy pesuun ja kuivatukseen kuluvaa energiaa, asiantuntija Elina Ovaskainen Motiva Oy:stä kehottaa. Uudet lämpöpumpputeknii- kalla toimivat kuivausrummut ovat tehokkain tapa kuivattaa pyykki sisällä. Kuivausrummut luokitellaan energiatehokkuuden mukaan A+++ ?D-luokkiin. Nykyisin perinteinen kondensoiva kuivausrumpu on energialuokkaa B, lämpöpumpputoiminen kuivausrumpu A-luokkaa ja yleensä parempaa. Pyykki kuivuu nyt hyvin luonnonmenetelmällä. Pese täysiä koneellisia. . Oio vaatteet hyvin ennen narukuivausta. Hiki ja rasva lähtevät vasta 60 asteessa. . Käsittele tahrat ennen pesua. . Jos ??Vinkkejä pyykinpesuun ja -kuivaukseen . Käytä niin suurta linkousnopeutta kun tekstiilit sallivat, sillä hyvin lingottu pyykki kuivuu nopeammin. . Käyttöympäristön lämpeneminen ei lisää laitteen energiankulutusta toisin kuin ilman avulla tiivistävien kuivausrumpujen kohdalla tapahtuu. Lämpöpumppukuivausrummut päihittävät energiatehokkuudessa jopa narukuivauksen kylpyhuoneessa, jossa olosuhteet ovat useimmiten kosteat suihkussa käyntien ja puutteellisen ilmanvaihdon vuoksi. Ulkoilmassa pyykki saa raikkaan tuoksun ja kuivuminen on nopeaa. Pyykinpesu ja -kuivaus on aina ajankohtainen ja arkinen aihe, joka ei tunne loma-aikoja. Asiantuntija muistuttaa, että vaatteita tuulettamalla pesuväliä voisi pidentää. Suomalaisissa kotitalouksissa pestään pyykkiä noin kaksisataa kertaa vuodessa, siis keskimäärin neljästi viikossa, joten ei ole yhdentekevää miten tekstiilejä käsitellään. Pyykinkuivaustelineet voi nostaa pihalle tai parvekkeelle ja hyödyntää aurinkoa ja tuulta pyykkien kuivaukseen. Siitepölyallergioista kärsivien kannattaa kuitenkin välttää siitepölyaikaan ulkona kuivattamista. . Ruttuisten vaatteiden kuivaus kestää kauemmin ja pyykkiä on hankalampi käsitellä kuivana. . Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Katja Jankens (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitusjohtaja Nils Sundquist (06) 7848 306 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. Vain imassa pe-ti 19.-23.7 Elintarviketarjoukset vo lla Hin nan mita I ! P M E V L A H Tomaatti, Suomi Wilhelmgrillimakkarat 400g Perhetilan broileri filee ohut leikkeet 480-600g kotitalouksille. Nyt alkoi hurja tien Prosent alpa h n a a sij ta! hin 750 10,- 5,- ja oilua, kenkiä lk u , ta is m tu eu intaan! likoimat puk n halpaan h a a ij s n Mahtavat va ie tt n iä! Prose kodintekstiil Lasten akkutoiminen mönkijä 79 00 - max kantavuus 30kg - nopeus 3,3km/h - pituus 75cm, leveys 53cm, korkeus 56cm Säilö kesän maut talteen! Teräsmehustin 9L Sopii kaikille liesityypeille 5 9,92-12,40/kg 1 1 98 95 ras 4,95/kg 29 pkt 1 99 kg Pietarsaaren myymälästä Pe 19.7. Strandis Kala-Aitan konsulentti myy kalaa klo 9-17 kg 4490 Vaniljajäätelö 1L Vihreä rypäle, Italia 1 tuote 750 99 pkt pkt T-paita, 100% puuvilla, s-xxl 1290 1000 1500 10,00-12,50/L 9 50 pkt 5 00 1490 Sanko Caprit 100% puuvilla, myös mustana 2690 Fructis shampoo tai hoitoaine 200-250 ml Garnier Nutrisse hiusväri T-paita, 100% puuvilla, s-xxl 3 kpl á 1,50 Palvelemme 2 plo Ark. et.fi www.HHn à 2,90 4 00 La 8?21 8?18 Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina! Sarjakuvat . Lajittele pyykit värien sekä materiaalien mukaan ja pese pesuohjeen mukaisessa lämpötilassa. Suomalaiset ovat ehkä liiankin ahkeria pyykkäreitä. Kuva: Arkisto Vackra blommor . 7 perjantai 19. Kaikkia vaatteita ei tarvitsisi pyykätä lyhyen käytön jälkeen. Monesti pelkkä tuulettaminen riittää, jolloin koneellinen vesipesu on turhaa. pyykki kostuu kesken kuivumisen, haihdutettava vesimäärä kasvaa ja aiheuttaa jopa kaksinkertaisen lämpöenergiankulutuksen narukuivauksessa. Tietoa kuivausrumpujen ener- giankulutuksesta saa energiamerkinnästä. Se uusiutui keväällä 2013, kun käyttöön otettiin uusi EU-energiamerkki. Lämpöpumpputoimisten kuivausrumpujen kulutus on 50?70 % pienempi verrattuna perinteisiin, ilman avulla kosteuden tiivistäviin kuivausrumpuihin. Lämpöpumpputoimisessa kuivausrummussa vesihöyry tiivistyy vedeksi laitteessa olevan kylmäaineen avulla. klo 6?16, la?su klo 6?12. asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Tilaushinnat 1.1.2013 kestotilaus 12 kk 138 e 6 kk 76 e määräaikaistilaus 12 kk 152 e 6 kk 84 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. Jatkuva peseminen myös kuluttaa tekstiilejä. ellei toisin mainita
Ykkönen kakkosvarmistuksella. 3. Ei kenkiä: paljaat jalat tai sukat sallitaan . Lahti Akatemia kuuluu sarjan parhaisiin joukkueisiin. 8. ORP - GBK...................................... TPS - Jaro.......................................... Liukutaklaus kielletty Verkkokysely merimetsojen esiintymisestä prisma.fi Liity KPO:n faniksi Facebookissa www.facebook.com Elintarvikehinnat voimassa PE-KE Suomalainen Espanja Persikkarasia 1. Torniolaisethan voittivat keväällä, mutta KPV on kyllä sen jälkeen parantanut otteitaan. 13. 2 x2 Hifk kamppailee MP:n kanssa sarjanoususta ja on tässä vieraskentästä huolimatta suosikki, mutta Futuran tasapeli ei silti olisi kovin hirveä yllätys. 20 aktii- via työskentelee päivän aikana tapahtuman eteen. . PK-37 - PS Kemi............................. perjantai 19. Kun United ei muutamia tekopaikkoja avausjaksolla saanut hyödynnettyä, niin kotijoukkue sen sijaan tasoitti ensimmäisen puoliajan puolessa välissä. Toisellakaan puoliajalla ei United saanut konseptejaan järjestykseen hyvästä yrityksestä huolimatta. Maalivahdille syöttö sallittu . LPS yllätti veikkaajat viime sunnuntaina ottamalla 1-0 voiton Pallohongista, mutta nyt voi tasapelnkin saavuttaminen tuottaa vaikeuksia. Pietarsaaren tärkeimmät tapahtumat Vakionomi. Olen kyllä luvannut pistää pääni pölkylle sen eteen, että ensi vuonna saisimme järjestettyä ihan kunnon naistensarjan, Rasmus Toivanen lupaa. . Osa, kuten Portugalin joukkue ei ole harjoi- Joukkueet Raatimiehenhaassa pelattava turnaus pääsee käyntiin heti aamukahdeksalta ja jännittäväksi povattu finaali puolestaan pelataan kello 18.50. MM-kisoissa joukkueet on ni- metty oikeiden maiden mukaan. Kun mukana on 24 joukkuetta, on maiden laaja edustus myös taattu, painottuen luonnollisesti tellut lainkaan. . Pohjanmaan merimetsohanke on julkaissut verkossa kyselyn sekä merimetson esiintymisestä että merimetson vaikutuksista kalastukseen ja vapaa-ajan asumiseen. Hanke on Etelä-Pohjanmaan ely-keskuksen koordinoima ja sen tavoitteena on mm. Irlanti on voittanut aiemmin kahdesti, heillä on tänä vuonna riveissään sveitsiläinen pelaaja. Skotlannin joukkuella on espanjalaisvahvistus ja kuuluu mukana turnauksessa olevan jokunen belgialaisvahvistuskin, Toivanen luettelee. on massiivisesta lukumäärästään johtuen jaettu neljään lohkoon. 020 780 7500 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,06?/min. Masku - Kraft............................... Samalla kaavalla menemme kuin aikaisemminkin, se on hyväksi havaittu. Tänäkin vuonna osallistuville joukkueille on jaettu kertoimet. Lista povaa menestystä Englannille, Irlannille ja Portugalille. Häntäpäässä listalla ovat Kroatia, Saksa ja Nigeria. Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi FC Unitedille niukka vierastappio Jalkapallo FC YPa - FC United 2-1 (2-1) ??Aikaisesta johtomaalista huolimatta FC United joutui keskiviikkoiltana taipumaan FC YPalle naisten Kakkosen koitoksessa. Joanna Granholm onnistui viemään vieraat johtoon jo kahden minuutin kohdalla kulman jälkitilanteesta, kun hänen matala keskitysyrityksensä hakeutui kaikkien läpi aina verkon perille saakka. United ei kuitenkaan saanut pakkaansa järjestykseen, sillä syöttöpeli ei kulkenut lainkaan. Kukaan ei noussut omalle tasolleen. lisätä tietopohjaa merimetsokannan koosta ja kannan vaikutuksista. Keväällä käynnistyneessä Pohjanmaan merimetsohankkeesa yksi tavoitteista on tehdä kattava kartoitus merimetsokannan koosta Merenkurkussa ja pohjoisella Selkämerellä. Jippo - Ilves...................................... LPS - EIF.......................................... Tasapelit eivät JJK:ta suuresti auta. Mukana on kyllä myös kaksi joukkuetta Vaasasta, yksi Lapualta ja yksi Vöyriltä, kertoo Rasmus Toivanen, joka on itse IF Björnholmenin puheenjohtaja. . Sisäänpotku - ei sisäänheittoa . Tänä vuonna yritin kyllä soitella naisten perään, mutta panostamme kunnolla ensi vuoteen. Toivasen mukaan 15 . 2 Tästä voi löytyä vielä edellistä kohdettakin kovmpi varmem- pi kakkonen. Viimeisten kahdenkymmenen vuoden aikana pesimäkanta on lisääntynyt voimakkaasti erityisesti Suomenlahdella ja eteläisellä Selkämerellä. Suomen ympäristökeskus seuraa vuosittain pesimäkannan kehitystä Suomessa. Nyt mukaan on ilmoittautunut 24 joukkuetta ja 300 pelaajaa. Pohjanmaalla, eli Merenkurkussa ja pohjoisella Selkämerellä, alueen merimetsokanta oli vuonna 2012 runsaat 1000 paria eli noin 6 % Suomessa pesivien merimetsojen kokonaislukumäärästä (17 000 paria). Hankkeessa toteutetaan lähipäivinä myös poikastuotannon inventointi, jotta saadaan lisätietoa merimetsokannan kehityksestä Pohjanmaan rannikkoseudulla. ALE JATKUU Suomalainen Avoinna: ma?pe 9-21, la 9-18, su 12-18 Prisma Pietarsaari, puh. 2 x2 Tässäkin on varman kakkosen paikka. Jaron B-junioreilla on paikan päällä myyntiä. Mutta on muistettava, että pari viikkoa sitten PK-37 voitti sarjaa johtavan Ypan maalein 4 - 1, joten kakkosta ei oikein uskalla jättää ilman varmistuksia. 11. Emme kerta kaikkiaan onnistuneet oikeastaan missään. Olihan meillä paikkoja, mutta viimeistelyssä ei löytynyt riittävää kylmäpäisyyttä ja tilanteet kuivuivat kokoon, totesi Lena Hatanpää. Leif Lillsunde ??Veikkausvihje 1. Nyt olisi korkea aika palata voittojen tielle KooTeePeen kustannuksella. 2 Ilves on ollut viime otteluissaan kovassa vireessä ja on noussut SJK:n ja Hakan pahimmaksi kilpailijaksi liiganousua ajatellen. Jippo on sarjataulukon viimeisenä eikä ole miesmuistin tehnyt maalia ja tuskinpa maalien teko nytkään Ilvestä vastaan tulee onnistumaan. 5. SJK - KooTeePee.............................. Hifk on saanut Ruotsista päin kovan luokan vahvistuksenkin riveihinsä. 7. Viime vuonna pelkästään loppuottelua oli katsomassa yli 500 ihmistä. Kuva: Maria Kojola ??Minipallo on kuten jalkapallo, mutta: . Pallo on pieni, maali on pieni ja kenttä on pieni . 2 1x2 PS Kemi on noussut Ypan ja Vifk:n pahimmaksi kilpailijaksi ja on vahvoilla Iisalmessa. Itse yritän saada pidetyksi jonkinlaisen kokonaiskuvan hallussani. lk. 1,39/kg Ingman Vaniljakermajäätelö 1l 1,49 Suomalainen Rainbow Broilerin ohutleikkeet 430-500 g (12,21-10,50/kg) Atria XXXL Texas Grillipihvi 900 g (8,32/kg) 5,25 7,49 Taffel Sipsit megapussit 350 g (5,69/kg) 1,99 10,- 10,/2 kpl Yksittäin 5,95 Atria Wilhelm grillimakkarat 400 g (4,98/kg) 1,99 Ruusunippu Ulkokrysanteemi (10 ruusua) /2 kpl Yksittäin 5,95 Hinta voimassa alk. 15.4.2012 Karjala III-olut 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,24/l) (sis. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,17?/min. ALENNUKSET -20% -70% TERVETULOA TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! ?? Erikoista on tänä vuonna, että Norjan joukkueen edustajat ovat pääosin norjalaisia. Eurooppaan ja Etelä-Amerikkaan, kuten tapahtuman isoveljessäkin. . heinäkuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Minipallo on paisahtanut Lauantaina pelattavat Minipallon MM-kisat lähestyy jo kansainvälistä suurtapahtumaa. Pietarsaari Minipallon MM-kilpailut pelataan tänäkin vuonna tuttuun tapaan Pietarsaaressa. Vanhalla rutiinilla mennään, joukkueesta kommentoidaan. ?? Ensi vuodelle yritämme saada kahdeksan naisjoukkuetta kasaan. Naistensarjaa ei tänäkään vuonna nähdä MM-kisoissa. . Futura - Hifk........... 1 SJK on kahdessa viime pelissään hieman haparoinut ja menettänyt tärkeitä pisteitä. Masku on vahva kotijoukkue ja suosikki, mutta Kraft voi VPS -vahvistuksineen olla yllättäjän roolissa. 10. Kuudetta kertaa käyntiin pärähtävä tapahtuma on vuosien varrella paisunut kymmenen joukkueen kisasta 24 joukkueen ja kolmensadan pelaajan taisteluksi komeasta maailmanmestaruuspokaalista ja miehekkäästä kiertopalkinnosta. Minipallomies, MM-kisojen isä Rasmus Toivanen on tapahtuman nauttimasta suosiosta innoissaan. . 1 12 Interin erotuomaria uhkaillut Irkli Sirbiladze pääsi tuomiostaan kuin koira veräjästä ja on taas pelissä mukana hyvänä vahvistuksena Interille. 1 12 Tähänkin kohteeseen voisi täysvarmistus olla tarpeen, mutta kokeillaan ykköstä ja kakkosta. Pelaajia kentällä viisi + maalivahti . Puolivälierät, jotka alkavat kello 16, pelataan 2 kertaa 15 minuuttia. Kotipeleistä on voittopisteet otettava. 6. JäPS - Lahti Akatemia................... Ykkönen vvoisi tässä hyinkin riittää ilman ristivarmistustakin, ulkomaalaispelaajillaan pelaava Atlantis on ollut kovin oikullinen ja risti voi olla hyvä varmistuksena. 9. Meillä ei ole hajuakaan millaisia pelaajia on tulossa, mutta toivotaan parasta, mies naurahtaa. Norjalaispelaajat on saatu joukkueen kotimaisten jäsenten mukaan hankituksi paikallisten tyttöystävien avustuksella. Pääosin joukkueiden pelaajat koostuvat siis Pietarsaaren seudun jalkapalloharrastajista. . lk. 1,79/rasia Palvelusta: Ahvenfilee 24,90/kg Suomi Tomaatti 1. KPV - TP-47.................................... Risti pohjamerkiksi ja varmistkset niin ykkösellä kuin kakkosellakin. 2. Ensi vuodelle yritämme saada kahdeksan naisjoukkuetta kasaan. Päivän aikana pelejä seuraili ainakin 1 500 henkeä, mikä on arvio, sillä tapahtuma on pääsymaksuton, Toivanen kertoo. (ylh.) Minipallon mestaruuksista on kisattu jo viisi kertaa aikaisemmin Pietarsaaressa. EIF johtaa lohkoaan ylivoimaisesti ja on hävinnyt vain yhden ottelun. x 1x2 Ennen kauden alkua keväällä nimesi Veikkaaja -lehti Jaron varmaksi 1-liigaan putoajaksi, eikä sen arvio taida olla vieläkään muuttunut, vaikka Jaro on jo neljäntenä liigataulukossa. Turussa tullaan Frank Jonkea vasrmasti tarkasti vartioimaan ja pelistä voi tulla tasainen, niin oli kevääläkin. MP - Atlantis..................................1 1x MP on hankkinut riveihinsä hyvän brasilialaisvahvistuksen ja tavottelee tosissaan sarjanousua. JJK - Inter......................................... Erikoista on tänä vuonna, että Norjan joukkueen edustajat ovat pääosin norjalaisia, kertoo joukkueen edustaja Peter Liljekvist. . JJK on pahassa pulassa, mutta pelaa silti sitkeästi pisteitä tavoitellen kuten voitto Hongastakin osoitti. 2 x2 Lisää varman tuntuisia kakkosia! Oulun Rotuaarin Pallon alamäki sen kuin vain pahenee ja tasapeliä parempaan se ei pysty piristynyttä GBK:ta vastaan. Lentolaskennan ja merimetsoyhdyskuntien inventoinnin lisäksi tietoja kerätään myös verkkokyselyn avulla. Merimetso on melko suuri, tummahko vesilintu, joka on herättänyt monia tunteita. Peli oli kaiken kaikkiaan sekava, sillä YPakaan ei yltänyt huippusuoritukseen. Sen onnistui kuitenkin varmistamaan kolme voittopistettä tekemällä voittomaalin, jonka joukkue pohjusti nopealla iskulla vasemman laidan kautta ja seurauksena oli läpiajo jolle maalivahti Lena Hatanpää ei voinut mitään. Tappio oli toinen perättäinen maalin tappio, mikä omalta osaltaan kismitti joukkuetta. . Lohkovaiheen ottelu kestää 20 minuuttia kerrallaan. ....................... GBK:ta on auttanut valmentajan vaihto. 12. 2 1x2 Tähän kohteesen tarvitaan täydet varmistukset, vaikka vierailija TP-47 vaikuttaisikin vahvemmalta kuin KPV. Illansuussa koittava loppuottelu on jo kestoltaan 2 x 20 minuuttinen. Osa joukkueista on harjoitellut tiiviisti ja kurinalaisesti jo toukokuulta lähtien. Sarjasta putoamistaan taistelevalla JäPS:llä on pitkä tappiolista takanaan. 17,76 + pantti 3,60) 21,36 Snellman Juhla Mokka Kahvi 500 g (5,78/kg) 2,89 2 pkt/talous Porsaan fileepihvi grillimarinadissa 4 480 g (9,90/kg) Dansukker Taloussokeri 10 kg (0,89/kg), umpikääre 8,90 1 erä/talous ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 75 ??Kansalaiset voivat nyt ilmoittaa havaitsemistaan merimetsoesiintymistä verkkolomakkeen avulla. Kuva: Arkisto (vas.) Minipallon MM-kisojen ennakkotilaisuudessa nähtiin pitkä rivillinen vakavia miehiä edustamassa toinen toistaan kovempia palloilumaita. Ei paitsiota . Honka - KuPS...................................1 1x Honka on suosikki, mutta KuPS voi yltää tasapeliin, jotenka varmistetaan varmantuntuinen ykkönen ristillä, koska kummallakaan ei pitkiin aikoihin ole ollut tasapeliä. 4