Pietarsaaren Sanomat 19.07.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

723 4666 tai 0500-564 146 Lohikeittoa, hampurilaisia ja muita herkkuja päivittäin. Viikonloppuisin lounasbufetti Avoinna kesäkauden aikana, 19.6.-9.8.2015 Maanantai-torstai klo 12-19. Perjantai-sunnuntai klo 12-21 Tiedustelut ja varaukset 044 7217 329, (06) 7282 509 kopmanholmen@larsmo.fi www.kopmanholmen.fi AUTOMOWER ® 220AC 1790e Kysy asennusta! www.erikssons.fi . 789 8570. 1 kpl hakukaapeli (löytää helpommin muita alueita) . Sivut 4-5 KUVA: MARKKU JOKELA KUVA: KRISTIAN SUNDQVIST Eläintensuojelu kiireisenä ?? Viranomaiset pelastivat keskiviikkona 17 vaille ruokaa ja vettä jätettyä kissaa. PIETARSAARI. Sivu 6 Pitää virittää puiset pillit MUNSALAN KIRKON URUT OVAT SUOMEN VANHIMMAT. 2 SUNNUNTAI 19. taustavalaistu näppäimistö . heinäkuuta 2015 Numero 83 Vuosikerta 31 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi TERASSEILLA on ollut todella hiljaista tänä kesänä. Sivut 8-9 KUVA: MARKKU JOKELA HULLUT PÄIVÄT! Köpmanholmen Paljon ALEKOREJA! Isokatu 17, P:saari (06) 7231344 ma-pe 9.30-17, la 10-14 Kesäkahvila Isokatu 18, 68600 PIETARSAARI Puh. leikkauskapasiteetti 1.800 m2 . Kanttori Sirpa Lilius soittaa niitä vielä ainakin syyskuulle. 2 700 asukkaan Evijärvellä on 694 mökkiä. maksimikallistus 35% Teollisuustie 1, Pietarsaari . Viimeksi keskiviikkona viranomaiset joutuivat turvautumaan pakkotoimenpiteisiin pelastaakseen pietarsaarelaisesta omakotitalosta 17 heitteille jätettyä kissaa. Valvontaeläinlääkäri Mikael Nylundin mukaan kissojen pelastus oli jo kolmas tänä vuonna pakkotoimenpiteitä vaatinut ilmoitus. Sivu 3 MÖKKIKUNTA. Harjaton moottori = huoltovapaa . Eläinsuojelutehtävät ovat viime vuosina lisääntyneet selvästi. Ihmiset ovat ehkä alkaneet ilmoittaa asioista viranomaisille ahkerammin, hän arvelee
Kollektiivinen euro on sosialismia. (06) 788 8111 www.cfhotel.fi LUDWIG WINE BAR OPEN ma-la Tauno Vornanen Kaupunginhote KIRPP Terassi la k IS llin lo 12-16 Lauantai 25.7. klo15-17 P3 Akustista musiikkia Riku Sottinen, Antti Haapala, Jack Björklund ja Riku Suokas STAND UP klo 23-00.30 Trubaduuri kä olekaan pelkästään biitsillä makoilleet. Kreikasta on puhuttu suut, silmät ja korvat täyteen, mutta on oiva esimerkki siitä, minkä aavistelen olevan meidänkin kohtalomme. 1, puh. Kreikka näiden joukossa ehkä kovimmassa paineessa. Onko syy sitten Kreikan kansalaisten, vai onko korruptoitunut valtiovalta ja pankkipelurit huijanneet kansalaisten rahat. Euro on keinotekoinen ja sairas. 5D Ravintola Per Brahe 12 2 Lapset 4-11 v. 06-7887 100 Puolustus koetaan riittämättömäksi Tutkimuksen mukaan puolet suomalaisista kokee, että Suomen kyky puolustautua sotilaallisessa konfliktissa on huono tai erittäin huono. Tekir Oy:n TNS Gallupilla teettämän tutkimuksen mukaan 40 % piti Suomen kykyä puolustautua melko huonona ja 10 % erittäin huonona. Samaan aikaa enemmistö vastaajista ei pidä suurena riskiä siitä, että Suomi joutuisi sotilaallisen hyökkäyksen kohteeksi. klo 11 Tiistai 21.7. Klo 18-22 Keskiviikko 22.7. Torstai 23.7. Perjantai 24.7. Klo 12-16 Klo 13-16 Klo 18-21 THREETOPS LASTEN PÄIVÄ Arne Alligator esintyy klo 15 TORSTAIJAZZ THREETOPS Klo 19-22 PAULI HANHINIEMI MARCO LUPONERO klo 22-01 Ulrik MUNTHER Maria HÖGLUND (SWE) klo 20-21 klo 20-21 klo 23-01 P3 LIVE! klo 00.30-02 P3 Akustista musiikkia klo 23-01 P3 LIVE! TERVETULOA! Jaakon päivät lounas: Kanavapuistikko 13, Pietarsaari Puh. Nyt systeemissä sosialisoidaan kansoille tappiot, mutta voitot jää pankeille ja sijoittajille. PS Tapas, café, lounas Duende bistro&cafe Tervetuloa syömään ja nauttimaan Jaakon Päivän aikana! MYÖS TERASSI! Aukioloajamme: ma 20.7..........10-15 ti 21.7.............10-15 ke 22.7..........10-22 to 23.7...........10-22 pe 24.7..........10-22 la 25.7............10-22 Storlek 99x19 Filnamn: t5_99x19b Lue e-lehti www.pietarsaarensanomat.fi Tervetuloa! Perämiehenkatu 4 Pietarsaari 044 200 6430 Bienvenido! TÄTÄ MIELTÄ Rahan valta Muistan ajan, kun mentiin lakki kourassa pankinjohtajan puheille lainaa anomaan. Lainasummat ja vakuudet olivat ihan toista luokkaa kuin tänään. Lainan saamiseksi oli ehtona määrätyn osuuden säästäminen, ennen kuin velkaa annettiin. Tämä opetti ihmisiä säästämiseen ja rahankäyttöön muutoinkin. Kärvistelemme työttömyydessä kärsien EU:n määräämistä pakotteista kaupan suhteen, EU-jäsenmaksuista, eliitin ahneudesta (esimerkiksi joillakin eläke yli puoli miljoonaa vuodessa), russofobiaa sairastavien miljardiluokan hävittäjähankinnoista ja Nato-kiimasta, joka johtaa meidät pahimmassa tapauksessa sotaan jne... Listasta tulee kohta liian pitkä kenenkään lukea. ?Euro ei pysy pystyssä ilman säätelyä ja diktatuuria, säätelytaloutta. klo 11 Tervetuloa! Alholminkatu. HEINÄKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT La, su klo 12-15 WEEKENDLOUNAS 12,50 Jaakonk. Varaukset puh. 6D JUHLAKERROS Comedy klo 19- Jack Björklund ALL STAR BAND klo 22-00.30 klo 00.30-02 P3 LIVE! AUKI ma-su alk. Vai onko syy kansalaisten holtittoman rahankäytön velkaa ottaen, kuten meilläkin tehdään? Aika paljon on Kreikassakin työtä tehty ja rakennettu, eivätkä eh- Koko kaupungin hotelli. Ti-la 21.-25.7: Kaupunginhotellin TERASSI auki alk. Euron kautta ja EU-tuilla raha, valta ja omaisuus siirretään pankeille, sijoittajille ja lobbareille.? Ma-pe: Lauantai: LOUNASBUFFET klo 11-14 LOUNASBUFFET klo 12-16 7,90 Lapset 4-11 v. 06-788 8399 www.olearys.fi. 10, Pietarsaari. 2 SUNNUNTAI 19. hankkinut ilman velkaa. Velaksi elää myös meidän valtiomme, kuten useimmat muutkin maat. Nyttemmin yhteiskunta on muuttunut ja velan otto on ollut suhteellisen helppoa, varsinkin kun töitä on ollut. Siis, harva on asuntonsa, autonsa ja muun ?omaisuutensa. 83 prosenttia piti riskiä melko pienenä tai erittäin pienenä
Jaakon Päivät tulevat ensi viikolla täyttämään huoneet normaaliin tapaan. . Enää Jaakon Päivien huoneita ei varata niin aikaisessa vaiheessa kuin ennen, Kuusisto toteaa. Luodon Strandcampingin Anders Högbergin mukaan satsaus ruokamyyntiin on pitänyt tuloksen kohtuullisen hyvänä, vaikka vastikään laajennetulla terassilla ei ruokailijoita ole kovin tiuhaan esiintynyt. Asuntoautoilla liikutaan, oli sää Strandcampingin terassiin rakennettiin juuri laajennos. Anders Högbergin mukaan pari aurinkoista päivää tuo ravintolaan heti kävijöitä. Työvuorot on suunniteltu siten, että heinäkuussa on eniten väkeä. Jos ihmiset innostuvat elämään kesää elokuussa, se voi olla meille haaste koska monet kesätyöntekijät lopettavat työnsä silloin, Högberg sanoo. Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@hssmedia.fi. Juhannuksena säätiedotus vaikutti varauksiin paljon. Alkuviikosta on vielä jonkin verran tilaa, mutta loppuviikko alkaa olla myyty. Joutsenella on tänä kesänä kolme sesonkia: juhannus, Jaakon Päivät ja Scorpionsin konsertti. . Se näkyy välittömästi ravintolan myynnissä. Veneily on ollut tänä kesänä to- Joutsenen alue on teknisesti kunnossa, mutta 36 vuokramökin käyttöaste on jäänyt alhaiseksi. Kuva: Markku Jokela della vähäistä, se näkyy selkeästi Strandcampingin bensanmyynnissä. Fanta Sean kesä on uimavieraiden osalta ollut todella hiljainen. . Yleensä kylmä alkukesä vaikuttaa siten, että kotimaan matkailun sijasta varataan ulkomaanmatka, toimitusjohtaja Ville Kuusisto sanoo. Hotellihuoneiden varauksessa ollaan niin ikään hieman jäljessä viime kesää. 3 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 19. Sää vaikuttaa sekä Paviksen että keskustan ravintoloiden myyntiin. . Kesätyöntekijät karkaavat opintoihin elokuun puolivälin jälkeen. . vähemmän. Pietarsaari. Vaikka varauksia on ollut Saarenpään mukaan järkyttävä määrä vähemmän, voivat suotuisat loppukesän säät tuoda kotimaan matkailijoita. Kotimaan matkailijoista varmimmin liikkuvat karavaanarit, mutta heikko sää vaikuttaa etenkin leirintäalueiden mökkien vuokraukseen. . Högbergin mukaan karavaanarit etsivät aurinkoa, ja jos sää on hyvä, jäävät paikkakunnalle. Viime vuonna helle alkoi jo toukokuussa. Sää on kyllä rasittanut myyntiä. heinäkuuta 2015 Janne Saarenpään mukaan mökkivarauksia Joutsenen leirintäalueella on ollut paljon viime vuotta vähemmän. Lämmin elokuu voi kuitenkin auttaa tilannetta. Kuva: Markku Jokela Matkailukesä on muodostumassa vaisuksi ?? Terassien myynti on romahtanut. Joutsenen leirintäalueella mökkivarauksia on ollut ?järkyttävä määrä. Niitä peruttiin muutamaa päivää ennen, vaikka juhannuksena sää oli lopulta ihan hyvä, Saarenpää toteaa. Kaupunginhotellissa on huomattu etenkin terassikävijöiden vähyys viime kesään verrattuna. Sää on vaikuttanut varausten määrään aivan hirveästi, sanoo Joutsenen alueen vastaava Janne Saarenpää. Jääkiekkoseura Jeppis Hockey ylläpitää Joutsenen leirintäaluetta nyt toista kesää. Olemme jäljessä viime vuodesta, yrittäjä Timo Mäkipelto toteaa. Hän ei kuitenkaan näe kylmässä säässä suurta katastrofia, sillä ohjelmallinen toiminta on paikannut tuloja. Tuleva syksy voi myös olla otollista aikaa yritysvarauksille esimerkiksi paintballin muodossa. Jos elokuu tuo mukanaan helteet ja kävijäryntäyksen, voi työvuoroissa olla vaikea palapeli yrittäjien sovitettavaksi. Kuva: Markku Jokela ?Sää on kyllä rasittanut myyntiä. Olemme jäljessä viime vuodesta.? timo Mäkipelto yrittäjä, fantasea mikä tahansa. Kun viime kesään vertaa, niin silloin oltiin Havaijilla, tänä kesänä ollaan napajäätiköllä
Sitten saksalainen osapuoli vetäytyi hankkeesta ja tilalle tuli venäläinen laitetoimittaja ja osakas. Kyllä minäkin siellä tapasin kaupassa käydä, muistelee Keijo Paananen. PÄÄKIRJOITUS heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Annika Raja??kankaan ja Kei- EVIJÄRVI. Nytkin Paanasella ja Rajakankaalla on suunnitteilla nuotiopaikka ja uusi terassi. Evijärveläinen erikoisuus ovat suuret mökkitontit. Televisiota katsotaan lähinnä niinä kesinä, kun pelataan jalkapallon arvokisoja. Perinteinen puusauna tietysti on, eikä Paanasta tarvitse patistaa lausumaan ikuista totuutta. . Käyttäjä ei huomaa eroa, tulee sähkö sitten tuulivoimalasta, Olkiluodosta, Ruotsin koskista tai Venäjältä. Sähkön tarvetta voisi nykyisin verrata ruuan tarpeeseen. Saksahan on päättänyt luopua ydinvoimasta ja potentiaalisten sijoittajien mieleen on saattanut juolahtaa, että poliittisia päätöksiä voidaan tehdä muuallakin. Lohdutuksena Keijo saa toimia grillimestarina. Sanotaan, että mökki ei ole koskaan valmis. Paananen ja Rajakangas ovat optimisesti pukeutuneet kesätamineisiin. Pariskunta ei ole poikkeustapaus. Pelkästään piskuisella Kerttuanjärvellä mökkeilee joka kesä kymmeniä pietarsaarelaisia ja varsinaisen Evijärven rannoilla paljon enemmän. on päättänyt luopua ydinvoimasta ja potentiaalisten sijoittajien mieleen on saattanut juolahtaa, että poliittisia päätöksiä voidaan tehdä muuallakin. Heimo Riihimäki Pietarsaarelaisia PAANANEN korostaa, että mökin pitää olla rauhoittumisen paikka, ei työleiri. . 4 SUNNUNTAI 19. Tällä hetkellä yhtiön omistus ei täytä 60 prosentin kotimaisuusvaatimusta ja ellei asiaan saada tavalla tai toisella muutosta, ydinvoimalalle ei myönnetä rakennuslupaa. Fennovoiman voimalahanke on ollut mutkainen osin yhtiöstä riippumattomista syistä. Niin kauan kun töpselistä virtaa sähköä, ei energiantuotannon omavaraisuuden puutekaan haittaa useimpia. Sekä rantoja että maata on lahtien sekä niemien pilkkomilla vesistöillä riittänyt eikä Paanasen ja Ojaharjun parintuhannen neliön tontti ole poikkeuksellinen. Venäläinen osaomistaja herättää monissa epäluuloa nykytilanteessa, vaikka Ukrainan kriisi tuskin on Rosatomin syytä. Tuloksena on näyttävä, mutta kodikas mökki ja toinen toistaan paremmin hoidettuja ulkorakennuksia. Kolmekymmentä vuotta sitten Kerttuanjärven rantojen asukkailla oli lyhyt matka Vasikka-ahon eläväiseen kyläkeskustaan, josta löytyi kaksi kauppaa, posti ja muitakin palveluita. Nyt kylän sydän on kuollut, mitään palveluita ei ole. . Myyntikojut sijoitetaan Isollekadulle ja Alholminkadulle. Yhteiskunta ei toimi ilman niitä. Niin kuluu myös monen muun pietarsaarelaisen. PAANANEN aloitti mökin ja tontin laittamisen yhdessä isänsä kanssa vuonna 1986. Ja johan tuota seinää on aurinko polttanut, jatkaa Annika Rajakangas. Rajakankaan ja Paanasen mökkeily-ideaali edustaa vanhan kansan mallia: mökkiin ei tule juoksevaa vettä, viemäröintiä ei ole, mutta sähköt sentään. Ydinvoimaloiden kannattavuus perustuu tietysti pitkälle käyttöiälle. Olkiluodon uuden reaktorin rakentamisen ällistyttävän monet ongelmat ja viivästykset ovat osaltaan heittäneet varjon ydinvoimaalalle ylipäätään. HEINÄKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Ydinvoimalle osoitettiin määräaika T ätä kirjoitettaessa viimeisin tieto Fennovoiman ydinvoimalahankkeen etenemisestä on, että elinkeinoministeri Olli Rehn esittelee ydinvoimalan rakennusluvan valtioneuvostolle 6. elokuuta. Kun maalasimme yhdessä mökin, päätimme että vain yksi seinä viikossa eikä se tarkoittanut koko seinää, hymähtää Paananen puolisonsa säestäessä. . Mikäs siinäkään. Rakennustyöt torilla ja kävelykadun tuntumassa ehkä vähentävät juhlaviikon estradeja, mutta rakentaminen luo sellaisenaan dynaamisen vaikutelman ja siinä mielessä nostaa juhlamieltä osaltaan.. jo Paanasen kesä kuluu Kerttuanjärvellä. Niinpä mahdollisuuksia eli rakennusoikeutta uusiorakennuk-. Tehtävä kun on Annikan hei- ?Katsottiin jo äkkilähtöjä etelään ja täällä mökillä [Evijärven Kerttuanjärvellä] ollaan käyty vähän sääennusteen mukaan.? niä. Jos tuotanSAKSAHAN to jouduttaisiin lopettamaan ennen laitoksen teknistä ikääntymistä, sijoituksen edullisuus ainakin vähenisi, ellei katoaisi. Joka tapauksessa se, että osakkaita näyttää olevan vaikea löytää, luo suurelle yleisölle mielikuvan, että kysymys ei voi olla kovin kannattavasta hankkeesta. Meillä soi radio kuistilla koko päivän, emmekä ota paineita. Sekä ruokaa että sähköä ostetaan Suomeen ulkomailta. Kysymys on kai siitä, kuinka riippuvaisia olojen ja suhdanteiden vakaudesta olemme valmiit olemaan. LOPPULAUSUNTO: JAAKON PÄIVÄT palaa juurilleen eli Koulupuistoon. Mikäs siinä. Kuluu, mikäli sää sallii. Jalkapallovalmentajana sekä Länsinummen koulun rehtorina tunnettu Keijo Paananen tuntuu oikeasti harmistuneen surkeisiin kesäsäihin. . Fennovoima oli ehditty hädin tuskin perustaa, kun maailmanlaajuinen rahoituskriisi iski vuoden 2008 lopulla. On paljon ihmisiä, jotka vastustaisivat ydinvoimaa joka tapauksessa. MUUAN ESIIN noussut näkökulma on ydinvoiman poliittinen ulottuvuus. Katsottiin jo äkkilähtöjä etelään ja täällä mökillä [Evijärven Kerttuanjärvellä] ollaan käyty vähän sääennusteen mukaan, nauravat Paananen ja hänen puolisonsa Annika Rajakangas. Haastatteluhetkellä sää sentään hellii kuudentoista asteen lämmöllä, eikä sada. Aivan eri maailmasta kuin sähkösauna, ylivoimainen. KEIJO tuntuu rakastavan saunaa, mutta sitä lämmittämään hän ei pääse. Uudessa tilanteessa osakas toisensa jälkeen ilmoitti vetäytyvänsä hankkeesta
Ei mitenkään. Joku voisi ajatella, että kirjoitan niin sanotusti omassa asiassani, koska minulla on mökki Evijärvellä. PS. Vesipiste olisi kädenojennus kesäasukkaille, eikä takuulla maksaisi paljoa ylläpitää. Kuutio painaa tonnin ja maksaa kunnalle vajaat neljä euroa. He eivät sairastaessaan sairasta mökkikunnan rahoilla, vaan lasku lähtee terveysasemalta kotikuntaan. Miten Evijärvi houkuttelee uusia mökkiläisiä ja huolehtii nykyisistä. He eivät juuri kuluta kunnan palveluita, mutta jättävät euroja paikallisten yrittäjien kassoihin. 2 700 asukkaan kunnassa on noin 1 100 asuntokuntaa, mutta vapaa-ajanasuntoja Evijärvellä oli vuodenvaihteessa 2013?2014 jopa 694 kappaletta. Määrällisesti ja asukaslukuun suhteutettuna enemmän kesämökkejä on kuitenkin 5 000 asukkaan Luo- dossa, jossa oli samaan aikaan 1 841 mökkiä. Asukaslukuun suhteutettuna muut Pietarsaaren lähialueen kunnat jäävät Luodon ja Evijärven taakse. Tiedot löytyvät Tilastokeskuksen sivuilta (www.stat.fi). Kesämökkirakentaminen on hidastunut puoleen 1970- ja 1980-lukujen rakentamistahdista. Mistä hän hankkii talousvetensä, suuri osa mökeistä kun on vailla juoksevaa vettä. Totuus on toinen, koska sukuni on viihtynyt täällä 1960-luvulta, joten kaikki tarvittavat suhteet löytyvät. Entä uusi huvila-asukas. Nykyisin Suomessa rakennetaan noin 4 000 mökkiä vuodessa. Matti Ruotsalainen, paikallisia täältä Evijärveltä. Sellaistakin on mökkeily, muistetaan ammattimiehet, jotka ovat ammoin hoitaneet erikoisammattitaitoa vaatineet työt. Kristian Sundqvist Evijärvellä on 700 kesämökkiä ?? Lähialueen kesämökkikuntien kuningas on Luoto, jossa on 1 800 kesämökkiä. Kesämökkirakentaminen on hidastunut puoleen 1980-luvun tahdista. Evijärvi. Kuka työn silloin 1980-luvulla teki? . heinäkuuta 2015 a mökkiläisiä Evijärvellä Keijo Paananen ja Annika Rajakangas rohkenivat nakata pitkähihaiset sivuun Suomen vuoden 2015 kesässä. Kuva: Kristian Sundqvist Kommentti Herätys Evijärvi! Mökkiläiset ovat rahaa. 5 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 19. Kun vielä 1980-luvun alussa uusien kesämökkien keskimääräinen koko oli noin 40 neliötä, vuonna 2010 rakennettujen vapaa-ajan asuntojen keskipinta-ala oli 75 neliötä, Tilastokeskuksen sivuilla kerrotaan. Vuoden 2010 lopulla Suomessa oli 489 000 kesämökkiä. Uusien vapaa-ajan asuntojen keskikoko on lähes kaksinkertaistunut 1980-luvulla rakennettuihin kesämökkeihin verrattuna. Ja aika harva mökkiläistalous käyttää kesässä keittiövedeksi edes kuutiota eli sataa kymmenen litran kanisterillista. Tuntuu hassulta, että järvipitäjässä ei ole antaa vettä väelle, joka vapaasta tahdostaan haluaa viettää aikaansa ja rahaansa taantuvassa muuttotappiokunnassa. Kristian Sundqvist siinkin on, mikäli haluaa esimerkiksi vierasmökin. Varsinaisia uudisrakennuksia pariskunta ei tällä hetkellä suunnittele, mutta päämökin millintarkka piilujälki herättää kunnioitusta
Mitään laskua, joskaan ei nousuakaan ole odotettavissa hintoihin, kiinteistövälittäjä Jan Riska toteaa. Alkuviikosta Helsingin Sanomat kertoi asuntoalan asiantuntijoiden maalailleen Suomi-Areenan keskustelutilaisuudessa uhkakuvaa asuntojen hintojen romahduksesta ko- ko maassa. Asunnot ovat asiantuntijoiden mukaan riskialtis sijoituskohde etenkin silloin, kun ne sijaitsevat syrjäseuduilla ja esimerkiksi putkiremontti on tekemättä. Lisäksi voi seurata eläintenpitokielto. Eläinsuojelutehtävät ovat viime aikoina lisääntyneet, Mikael Nylund toteaa. Poliisi ja eläinlääkäri löysivät talosta yhteensä 17 kissaa. Noin 200 metrin matkan jälkeen kaivurin ajomatka päättyi kyljelleen syvään veto-ojaan entisen kaatopaikan laidalla. Torstaina Kokkolan Hon- kaharjun palvelutalosta kadonnut mieshenkilö löytyi perjantaina. Saviluoto oli löydettäessä olosuhteisiin nähden hyväkuntoinen. PS Varkaita Vanhassa satamassa Pietarsaari. Poliisi kiittää yleisöä saamistaan vihjeistä. Lisäksi on tietenkin yksittäistapauksia, joissa asunto on jouduttu myymään huomattavasti ostohintaa halvemmalla. Näin suurta määrää eläimiä ei ole otettu huostaan, mutta tapaus on jo kolmas pakkotoimenpide tämän vuoden aikana. . Poliisi on kirjannut ylös rikosilmoituksen eläinsuojelurikoksesta keskiviikkona tehdyn operaation jälkeen. Valvontaeläinlääkäri Mikael Nylund toteaa, että naapurien tietojen ja kissojen voinnin perusteella eläimet olivat olleet vailla hoitoa talossa vähintään viikon verran. Hänen nimensä ja numeronsa on viranomaisten tiedossa. . Viime vuosi tosin oli myyn- nillään heikko. Jan Riskan mukaan parhaiten omistajaa vaihtavat tällä hetkellä pienet asunnot. Kissojen omistajaa ei vielä perjantaina ollut tavoitettu. Pietarsaari. Oman pääoman tuotto supistui 6,5 prosenttiin. PS Pyöräkaivurilla ojaan luvatta 200 metrin ajomatkan jälkeen kaivuri jäi kyljelleen ojaan. Pietarsaari. heinäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Katternön tulos kasvoi Liikevaihto 145 miljoonaa, voitto 13,6 miljoonaa euroa. Pietarsaari. Paikallinen kiinteistövälittäjä ei usko asuntojen hintojen nopeaan halpenemiseen. . Hän palasi vielä perjantaina tarkastamaan, oliko taloon jäänyt useampia kissoja. Rikoskomisario Ove Storvallin tai eläinlääkärin tietojen mukaan kissojen omistajalla ei ole aikaisempaa historiaa eläintensuojelun kanssa. Eläinsuojelurikoksesta voi tuomio- na olla sakkoja tai vankeutta. Naapurit olivat tehneet eläinsuojeluilmoituksen taloon jätetyistä kissoista. PS Alkuvuosi on ollut asuntokaupassa viime vuotta aktiivisempi. Hinnoissa ei ole kuplaa. Muut tapaukset ovat olleet esimerkiksi tuotantoeläimiin liittyviä. Ihmiset ovat ehkä alkaneet ilmoittaa asioista viranomaisille ahkerammin. Taneli Kontiainen. 6 sunnuntai 19. Vuonna 2013 oman pääomantuotto oli 7,1 prosenttia, Liiketoiminnan kassavirta oli 15,7 miljoonaa euroa ja vakavaraisuus 39,7 prosenttia. Katternö investoi vuoden 2014 aikana 90,2 miljoonalla eurolla, josta summasta 2 miljoonan euron osuus käytettiin osakkeisiin ja osuuksiin. Konsernin verkkotoiminnan investoinnit olivat 46, 9 miljoonaa euroa. Kaukolämpöön investoitiin 34,5 miljoonaa euroa ja turvetuotantoon 1,1 miljoonaa euroa. Yleisesti konsernin liikevaihdon ja tuloksen kehitykseen vaikuttivat matalat sähkönhinnat sekä leuto talvi. Pyöräkaivuri Cat 320 otettiin luvatta käyttöön Halmesmäen kierrätysliikkeen pihasta perjantain ja lauantain välisenä yönä. Kaivuri oli ajettu liukuportista läpi. Sähkön kulutus väheni 0,8 prosenttia ja sähkön keskihinta oli 36 euroa megawattitunnilta. Vanhan sataman korjausvarikolla olevaan rakennukseen murtauduttiin keskiviikkona. Tiloissa oli väännetty keräyslipas auki ja anastettu lippaassa olleet rahat. Pietarsaaressa on jo nyt maan edullisin hintataso, kun katsoo käytettyjen asuntojen hintoja. Riska allekirjoittaa sen, että korjauksen tarpeessa olevia asuntoja myydään tällä hetkellä halvemmalla kuin esimerkiksi 2010-luvun vaihteessa. . Osa oli löydettäessä niin huonokuntoisia, että ne jouduttiin lopettamaan. Asiasta kertoi ensimmäisenä Ös- terbottens Tidning. Myös remontoidut omakotitalot tekevät kauppansa. . Katternö -konserni jakaa osakkailleen osinkoina 1,2 miljoonaa euroa, mikä on 24 prosenttia osakkaiden emoyhtiöön sijoittamasta osakepääomasta. Konsernin liikevaihto nousi vuodesta 2013 yli 18 prosenttia päätyen summaan 145,1 miljoonaa euroa. Kuva: Taneli Kontiainen Asuntokauppias ei pelkää hintaromahdusta ?? Kiinteistövälittäjä Jan Riskan mielestä Pietarsaaren asuntohinnoissa ei ole kuplaa. Asuntomarkkinoiden kaupankäynti aktivoitui alkuvuonna. Pietarsaari. Pohjoismaiden hyvä vesitilan piti hintoja alhaalla.Yli 26 prosenttia Suomessa kulutetusta sähköstä tuotiin ulkomailta. Katternössä ennakoidaan, että talouden laskusuhdanne jatkuu ja sen myötä sähkön hinnat pysyvät alhaisina. Lehden haastattelemien naapurien mukaan kissojen yksinjättöä oli tapahtunut koko kesän ajan. Viime vuoden myynnissä tosin ei ollut kehumista. Ne olivat huonossa kunnossa, vailla ruokaa tai vettä, Nylund sanoo. Kissat oli pakko saada pois talosta heti. Poliisi pyytää asiasta jotain tietäviä ottamaan yhteyttä numeroon 0295 415 809. Mutta silloin ostohinta ei ole ollut aivan kohdallaan. ?Remontoimattomilla 1970-luvun taloilla on pidempi myyntiaika.? Jan riska kiinteistövälittäjä Asuntokauppa on Pietarsaaressa piristynyt vuoden ensimmäisellä puoliskolla. Remontoimattomilla 1970-luvun taloilla on pidempi myyntiaika, samoin yli 200 000 euron arvoisilla omakotitaloilla, Riska sanoo. Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@pietarsaarensanomat.fi Talossa heitteillä 17 kissaa ? poliisi tutkii asiaa Valvontaeläinlääkäri ja poliisi tunkeutuivat keskiviikkona pietarsaarelaiseen omakotitaloon. Tällä hetkellä tilanne näyttää ihan hyvältä. Mitään muuta ei rakennuksesta ollut anastettu. Hän ei kuitenkaan halua kommentoida tapauksen yksityiskohtia ennen kuin kis- sojen omistajaa on kuultu. PS Palvelutalosta kadonnut löytyi Kokkola
Myös ympäristölupa tarvitaan. Poliisille ei ole vielä ilmoitettu tapahtumasta, mutta ilmoitus on tehtävä vasta 14 päivää ennen konserttia, joka järjestetään 1. Pohjalaiset mobiililaitteiden omistajat käyttävät laitteitaan lähes poikkeuksetta enemmän kuin vastaavissa kunnissa asuvat suomalaiset. Myyntikojut sijoitetaan tänä kesänä Isollekadulle, kävelykadun ja Perämiehenkadun väliselle osuudelle. PS Starttirahojen loppumisesta kertovan jutun (PS 15.7.) yhteydessä oli kuva kampaamosta. Seiväs oli ollut niin kovasti kiinni, että uimaopettaja oli joutunut kaivamaan pohjaa seipään ympäriltä saadakseen sen irti. Poliisi ei todennut mitään merkkejä joiden perusteella olisi epäiltä- vissä, että seiväs on isketty pohjamutaan viime aikoina. Poliisin mukaan seipään painosta voidaan vetää johtopäätös, että se on ollut melko pitkään vedessä. Seipäässä oli myös nokea, jonka perusteella on syytä epäillä sen olleen tulessa, mahdollisti läheisellä grillipaikalla. Poliisin johtopäätösten mukaan esiin ei ole tullut tietoja joiden perusteella olisi syytä epäillä, että seiväs on vahingoittamistarkoituksessa asetettu uimapaikalle. Nämä kuusi ehdotusta ovat esillä Raati- Uimapaikan vedessä hengenvaarallinen seiväs Pietarsaaren viranomaiset eivät ole saaneet tapahtumaan vaadittavia tositteita nähdäkseen. Pietarsaari. Näyttely avataan maanantaina Raatihuoneella, äänestämässä voi käydä vielä lauantaina. Tyhjentyneen teollisuusalueen uudistamisesta järjestettiin talvella suunnittelukilpailu. Sopimuksella oli oikeastaan 30 päivän irtisanomisaika, mutta en viitsinyt alkaa riidellä. Tänä kesänä Jaakon Päivien ohjelma keskittyy Koulupuiston ja kirkon väliselle alueelle. PS Tämä artikkelissa ollut kuva on kuvituskuva, eikä kyseinen yritys ole saanut starttirahaa. Eastway Live Oy:n toimitusjohtaja Juha Hytti ei perjantaina halunnut kommentoida Scorpionsin Pietarsaaren konsertin järjestelyä muuten kuin sanomalla, että tilaisuuden järjestelyt etenevät normaalisti. Östarbottens Tidning uutisoi kes- kiviikkona, että Pietarsaaren viranomaiset eivät olisi saaneet tapahtumaan vaadittavia tositteita nähtäväkseen. elokuuta. Kun käytössä on vain yksi lava, esiintyjiä ei tietenkään voi olla yhtä paljon kuin mihin viime vuosina on totuttu, Olof Forss toteaa. . Kuvan oli tarkoitus viitata erilaisiin palvelualan yrityksiin yleensä, koska jutussa kaivattiin Pietarsaareen lisää nimenomaan palvelualan yrityksiä. Ilmeni, että jotkut tunnistivat kampaamotilan ja yhdistivät tuon yrityksen starttirahaan. PS Epäselvyyttä Scorpionskonsertin luvissa Olof Forss huilasi perjantaina kävelykadulla, Jaakon Päivät on jo suunniteltu ja valmisteltu. PS Kampaamokuva väärässä paikassa Kilpailun kärkikuusikkoa voi ihastella Raatihuoneella Jaakon Päivien ajan. Nimiehdotuksien tuloksista tiedotetaan myöhemmin syksyl- lä. Pohjalaisten tietokoneen käyttö puolestaan on vähäisempää kuin muualla. Tutkimuksen teki Prior Konsultointi Oy Elisan toimeksiannosta. Tutkimukseen vastasi kesäkuussa 381 henkilöä Etelä-Pohjanmaan, Keski-Pohjanmaan ja Pohjanmaan maakunnissa. Lautakunta oli tyytyväinen ehdotusten määrään ja laatuun. Ehdotuksia pidettiin monipuolisina ja korkeatasoisina. Ensimmäiset Jaakon Päivät vietettiin juuri puistossa. PS Pohjalaiset ahkeria sosiaalisen median kuluttajia Tutkimuksen mukaan pohjalaiset ovat omaksuneet mobiilin tavan toimia vahvemmin kuin monet muut suomalaiset. Facebookin ja muiden sosiaalisten medioiden päivittäinen käyttö on Pohjanmaalla yleisempää kuin vastaavissa suomalaisissa kunnissa. Kaupunki järjestää yleisökilpailun siitä, mikä on paras suunnitelma Tehtaankadun teollisuusalueen uusiokäytölle. Järjestäjä tarvitsee muun muassa rakennustarkastuksen toimenpideluvan Keskuskentän muutostöitä varten. Kuva: Heimo Riihimäki ?Sopimuksella oli oikeastaan 30 päivän irtisanomisaika, mutta en viitsinyt alkaa riidellä.? viljonki paloi muutama vuosi sitten. . elokuuta Raatihuoneella klo 15 alkavassa tilaisuudessa. Pahoittelemme huolimattomuutta. Palkintolautakunta kokoontui kesäkuussa. Finn Pietarsaaren toiminnanjohtaja Olof Forssin viiden kuukauden urakka on valmis ja Jaakon Päivät voivat alkaa. . heinäkuuta 2015 Tangokuningatar perui keikkansa ?? Olof Forssin viiden kuukauden urakka melkein takana. Pietarsaari. Ainoat maksulliset tilaisuudet ovat torstain ja perjantain balettiesitykset Schauman -salissa. Samalla alueen tulevasta nimestä järjestetään yleisölle avoin nimikilpailu. Kaupunki arpoo äänestäjien kesken lahjakortteja sekä tavarapalkintoja. Torityömaan vaikutus ulottuu myös kävelykadulle. . Myös nimiehdotuksen jättäneiden osalta kaupunki palkitsee parhaat ehdotukset lahjakortein. Näyttely on avoinna matkailutoimiston aukioloaikoina ma?pe 8-18 ja la 9?15. Tulokset julkistetaan lopullisesti Pietarsaaressa keskiviikkona 12. Työt ovat myös nähtävillä kaupungin internetsivuilla. Kuva: Arkisto. Yleisö pääsee arvioimaan ehdotuksia ja saa valita oman suosikkinsa. Uimaopettaja oli tutkinut vesialueen ennen uimaopetuksen aloitusta. Poliisi tutki seipään ja kuuli uimaopettajaa. Alueen tulevalle rakenteelle ja käytölle oli ehdotettu useita erilaisia ratkaisuja. Palkintolautakunta valitsi kuusi ehdotusta, joista kolme palkittiin palkintosijoilla 1-3, kaksi ehdotusta palkittiin lunastuksella ja yksi ehdotus kunniamaininnalla. Siellä esiintyy 15 venäläistä balettiammattilaista Kiovasta, Moskovasta ja Pietarista. Jaakon Päivien kuluista kolmannes tulee kaupungin tukena, kolmannes saadaan myyntipaikkojen vuokran muodossa, lisäksi tapahtumalla on sponsoreita. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Mitä Wärtsilän tontille? ?? Siikaluodon suunnittelukilpailun parhaat ehdotukset esitellään Raatihuoneen näyttelyssä. Yleisö voi äänestää suosikkinsa. Pietarsaari. 7 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 19. Ainoa pieni takaisku liittyy Koulupuiston lavan torstai-illan ohjelmaan. Myös Alholminkatu kävelykadulta Koulupuistoon asti varataan myyjille. Esitysten keskittäminen Koulupuistoon tarkoittaa oikeastaan Jaakon Päivien paluuta juurilleen. Uimaopettaja löysi Bosundin uimapaikan pohjakerrostumista pystyssä olevan seipään perjantaina. Ahkerimmin sosiaalista mediaa käytetään Pohjanmaan suurissa kunnissa Vaasassa ja Seinäjoella. Nuoret ovat sosiaalisen median suurkuluttajia niin Pohjanmaalla kuin muuallakin Suomessa. 15-25-vuotiaat pohjalaiset ovat esimerkiksi Facebookin käytössään pääkaupunkiseudun tasolla. Ylipäätään pohjalaiset älypuhelimien ja tablettien omistajat ovat omaksuneet mobiilin tavan hoitaa asioita ja viihtyä. Susanna Heikki perui keikkansa sen jälkeen, kun hänet oli valittu uudeksi tangokuningattareksi, Olof Forss kertoo. . Käsitys on väärä. Kyseinen kampaamo ei ole hakenut starttirahaa. Kuvatekstiin olisi pitänyt lisätä maininta, ettei kuvan yritys liity jutun aiheeseen. Eräässä vaiheessa uusi Laiska-Jaakko paljastettiin Vanhan sataman huvialueella, mutta kuten tiedetään, huvialueen tanssipa- Poliisin mukaan ei ole aihetta epäillä, että seiväs olisi asetettu pohjaan vahingoittamistarkoituksessa. Luoto. Toisaalta ei ole myöskään saatu järkevä selitystä sille, miksi seiväs oli pystyssä pohjassa. Kuva: Taneli Kontiainen huoneen ala-aulassa 20.7.?25.7.2015. Ehdotukset ovat esillä summittaisessa järjestyksessä
Samalla sivupillikaapit siirrettiin takaseinältä parven etuosaan. Barokkimusiikki soi näillä komeasti, mutta moderni urkumusiikki ei sovi täl-. Olen viihtynyt, koska ihmiset ovat muka- via. Samalla paljastetaan myös kaupungin uusi Laiska Jaakko. Mihin katosi pesäpallo Pietarsaaresta? zzIF Falkenin joukkue teki rullasuksihiihdon maailmanennätyksen Åsbackantiellä. Hän oli vasta päättämässä opintojaan Novian ammattikorkeakoulun kirkkomusiikkilinjalla, nyt hän on jo valmistunut. . . Joukkue hiihti 24 tunnin aikana 774,77 kilometriä. Kansanjuhlan aika Jaakon Päivät avataan tänään Koulupuistossa. Urut kunnostettiin 1960 -luvulla ja silloin lisättiin muutama äänirekisteri, Sirpa Lilius kertoo. . Tämä oli ensimmäinen paikka, jota hain. Itse asiassa tulin Munsalaan ihmisten takia, muutakin työtä olisi ollut tarjolla. Enpä arvannut, että tulisi isona Munsalaan kanttoriksi. Sirpa Lilius palkattiin viime syksynä Munsalan kappeliseurakunnan kanttoriksi. Avajaisissa esiintyvät JKG:n voimisteluryhmä, Glimma ja Gnistra sekä Saxophone Quartet. Koulupuisto oli viime vuonan revetä liitoksistaan huumoriryhmä KAJ:n esiintyessä. Vanhoissa puupilleissä on hyvin pehmeä sointi. Munsalan kirkon urut rakennettiin alkujaan vuonna 1736 alkujaan Kokkolan kirkkoon, josta ne siirrettiin Munsalaan. Päästäänkö tänä vuonna samaan? Urkureille riittää yhä töitä ??Sirpa Lilius on säestänyt Munsalan kirkon tilaisuuksia kohta vuoden. Munsala. heinäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Ei ole kysymys siitä, miten vanha olet, vaan siitä miten olet vanha. Marie Dressler Hän loistaa valona, hän säteilee kirkkautta, hohde verhoaa hänen suuren voimansa. Hab. Yleisesti ottaen kirkkomuusikoille kyllä riittää työtä Suomessa, heistä on paikoitellen jopa pulaa. 53 -vuotias Sirpa Lilius opiskeli kanttoriksi vasta aikuisena. Hän valmistui laulunopettajaksi Helsingin konservatoriosta 1989 ja toimi pitkään ruotsinkielisen Luka -seurakunnan musiikinohjaajana. . 8 sunnuntai 19. Tyttönä sain lainaksi Munsalan kansallispuvun kuoron esitykseen. Vähitellen eteen tuli yhä enemmän kirkkomusiikillisia työtehtäviä ja tuli mieleeni, että yhtä hyvin voisin hankkia alan pätevyyden ja lähdin Pietarsaareen opiskelemaan. Munsalan kirkon urkuihin - kuten moniin muihinkin kirkkourkuihin - Sirpa Lilius tutustui jo opintojensa yhteydessä, joten kanttorin työ ei siinä mielessä ollut hyppy tuntemattomaan. . Nämä ovat Suomen vanhimmat yhä käytössä olevat kirkkourut. Munsalan kirkkoa alettiin rakentaa 1777 ja se otettiin käyttöön 1792. . 3: 4 Sunnuntai 19.7. Nimipäivä Sari, Sara, Saara, Salla, Sarita, Salli (suom.) Sara, Sally (ruots.) Riina, Teijo, Serafim (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 3.28, laskee klo 23.18 Pietarsaari: nousee klo 4.00, laskee klo 23.09 Helsinki: nousee klo 4.29, laskee klo 22.22 Maanantai 20.7. Nimipäivä Maarit, Reetta, Reeta, Maaret, Marketta, Margareeta (suom.) Margareta, Margit, Marit, Margita, Greta, Gretel (ruots.) Elias, Eelis, Ilja (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 3.32, laskee klo 23.14 Pietarsaari: nousee klo 4.03, laskee klo 23.06 Helsinki: nousee klo 4.31, laskee klo 22.20 Tiistai 21.7. Nimipäivä Hanna, Johanna, Jenni, Jenna, Jonna, Hanne, Hannele, Joanna (suom.) Johanna, Joanna, Jonna, Jenna, Jenny, Hanna, Hannele (ruots.) Maria, Johannes, Juhani, Juha, Simeoni, Simana (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 3.35, laskee klo 23.11 Pietarsaari: nousee klo 4.06, laskee klo 23.03 Helsinki: nousee klo 4.34, laskee klo 22.18 10 vuotta sitten zz100 vuotta sitten uponneesta aselaiva John Graftonista kertova näyttely on esillä Luodon Fagernäsissä. zzPietarsaaren väkiluku nousi vuoden ensimmäisen puolikkaan aikana 69 asukkaalla ollen nyt 19 536. zzSuuri lokkiparvi kaupungin yllä herätti ihmetystä. 20 vuotta sitten zzSikuritehtaalla on esillä Riitta Rättärin mittava nukkekokoelma. zzPietarsaarelaisen pesäpallojoukkueen Pesä-Iskun lopettamisesta on kulunut 10 vuotta
Vuodesta 1986, jolloin Svenska Konservatoriet perustettiin, hän opetti myös ammattikoulutuksessa. Uransa kiireisimpinä vuosina Bernhard teki opetustyötä myös maakunnassa; mm. Härmissä, Kauhavalla sekä Jokilaaksojen musiikkiopistoissa. Kollegat, sekä lukemattomat oppilaat ja heidän vanhempansa muistavat hänen persoonallisen mutta myös humoristisen asenteen työhönsä. Bernhardin pyrkimyksenä oli alusta lähtien kasvattaa oppilaistaan itsenäisiä ja rohkeita soittajia. Vuoden 2011 lopussa Munsalan postinumeroalueella asui 945 ihmistä. . Oppilaidensa musiikillista sivistystä hän vaali tutustuttamalla heidät jo varhain keskeiseen orkesterimusiikkiin omalla soitollaan. Orkesterisoittajana kaikki muistavat hänet erityisesti instrumenttinsa sulavasta ja pehmeästä äänenlaadusta. Hänen omista lempisäveltäjistään voitaisiin mainita ainakin keskeiset romanttiset säveltäjät kuten Schumann, Brahms, Mahler, Dvorak sekä Tsaikovski. Mitään instrumenttia hän ei kuitenkaan aloittanut soittamaan ennenkuin häntä pyydettiin kuudesluokkalaisena mukaan puhallinorkesteriin. Klarinetti oli Bernhardin pääinstrumentti, mutta hän soitti myös saksofonia ja nokkahuilua. 9 PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 19. Hänen tärkeimpiä opettajiaan oli Mario Sgobba, jonka johdolla hän opiskeli Kokkolassa. Saattaapa hyvinkin olla, että lähden muualle silloin. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@ pietarsaarensanomat.fi Reijo Blommendahl Nuoret Lohjan Virkkalasta laulavat ja todistavat Mukana Jari Korhonen puhuu ja laulaa Musiikki ti-ke: Maksetut Viulut la: Vanamo Olet sydämellisesti tervetullut! /PietarsaarenBaptistisrk. Vielä eläkkeelle jäämisenä jälkeenkin hän toimi nykyisen Sinfoniettan orkesteriavustajana, usein entisten oppilaidensa vierellä, ja seurasi sen konsertteja mielenkiinnolla loppuun asti. Freelancer-muusikkona Bernhard toimi useissa orkestereissa, pisimpään KeskiPohjanmaan Kamariorkesterissa Kokkolassa. Hän osallistui koko uransa ajan Pietarsaaren Orkesterin toimintaan paitsi muusikkona myös suunnittelutyössä ja oli eräs orkesterin tulisieluista monissa vaiheissa. Lisäksi tulevat muut kirkonmenot häistä hautajaisiin. Laamannin koulun keittäjättären pyydettyä häntä laulamaan Wärtsilän joulujuhlassa hän sai saamastaan suosionosoituksista kipinän musiikin pariin. Nylund syntyi Pietarsaaressa vuonna 1954 ja oli tunnustettu ja taitava opettaja sekä klarinetisti, joka koulutti huomattavan määrän menestyneitä muusikoita aina eläkkeelle jäämiseensä asti syksyllä 2012. Bernhard osoitti nuorena lahjakkuutta teatterin parissa ja löysi tiensä musiikkiin sen kautta. KUVA: MARKKU JOKELA le soittimelle, viritys hieman vaihtelee sävellajista toiseen. NYKYISIN ei urkujenpolkijaa tarvita sen enempää Munsalassa kuin muissakaan aktiivikäytössä olevissa kirkoissa, mutta vanha soitin kaipaa erityishuomiota muuten. . Blåsljudetin toiminnassa. Konserttitilana kirkkosali on erinomainen, Sirpa Lilius vakuuttaa. . Vuonna 2003 hän vastaanotti Pro Musica -säätiön tunnustuspalkinnon pedagogisesta toiminnastaan. Bernhard Nylundia jäävät suremaan kaksi sisarusta, ystävät, kollegat sekä entiset oppilaat. Petri Judin Kirjoittaja on työtoveri ja entinen oppilas. USKONNOLLINEN TOIMINTA JAAKON PÄIVIEN TELTTAKOKOUSSARJA PIETARSAARESSA ! o u l n e s k u s ee Tule J 0. Saliin mahtuu 1200 ihmistä. Kattorakennelmat ovat toki puuta. - ti 21.7. lähetyssaarnaaja Mukana Anna-Liisa ja Esko Ylinen, Antti Vinkka ja seurakuntalaiset, Tero Vuolteenaho Jorma Uimonen puhuu ja laulaa Sirpa Lilius ja Lea Sandås harjoittelivat kuorostemmaa tiistaina. Munsalan kirkkokuoro on 15 -henkinen. Mahtuupa työnkuvaan kuoronkin johtaminen. . Harjoittelemme kerran viikossa, ohjelmistossa on perinteisiä ja uudempiakin hengellisiä lauluja, muutama suomenkielinen laulu joukossa. Suurimman vaikutuksen klarinettimusiikista oli häneen omien sanojensa mukaan tehnyt Debussyn Rapsodia, Nielsenin konsertto sekä Sibeliuksen Sadun klarinettisoolo. Bernhard oli merkittävä orkesterimuusikko Pohjanmaalla. Kolmasosa on miehiä. Hänellä oli ilmiömäinen kyky havaita ja avartaa musiikillista potentiaalia joka saattoi piillä luonteeltaan aremmassakin oppilaassa. Hän motivoi oppilaitaan tavoittelemaan laadukasta soittoa jo varhaisessa vaiheessa. Niitä, jotka tarttuivat haasteeseen, hän opetti omistautuneesti vapaa-ajallaankin. Hänen suhteensa oppilaisiin oli toverillinen sekä vahvasti yhteisöllinen. Osa puupilleistä on alkuperäisiä ja niiden viritys pitää tarkistaa viikoittain, Sirpa Lilius kertoo. . Osallistumme Jumalanpalveluksiin kerran kuussa ja esiinnymme muissakin tilaisuuksissa, yksi Munsalan kirkko valmistui 1700-luvun lopulla. - la 25.7. lähetyssaarnaaja vierailukohde on ystävyysseurakunta Viron Nôvassa. Lea Sandås muutti Alahärmästä Munsalaan vasta vuonna 2002. MUNSALAN kirkko on vaikut- tavan näköinen kivirakennus. 1980-luvulla Bernhard toimi myös Pietarsaaren Soittokunnan kapellimestarina sekä Choraeuskvintetin klarinetistina. Vuosien varrella ovat pietarsaarelaiset tulleet osalliseksi hänen taidoistaan ja huumoristaan monissa yhteyksissä mm. Kuorossamme on 15 laulajaa, Lea Sandås kertoo. . HEINÄKUUTA 2015 MUISTOLLE Bernhard Nylund Sirpa Lilius kiittelee vanhojen urkujen pehmeää sointia. KUVA: MARKKU JOKELA Muusikko, klarinetinsoiton opettaja Bernhard Nylund on kuollut 61-vuotiaana 28.6.2015. Myöhemmin häntä opettivat SibeliusAkatemiassa Tapio Lötjönen ja Sven Lavela. Bernhard aloitti työnsä Pietarsaarenseudun musiikkiopistossa 1976. Suosituimmissa konserteissa eivät penkit aina riitä. Sirpa Lilius valittiin kanttoriksi määräajaksi, joka umpeutuu syksyllä. . - LA 25.7. 2 A M Ä L L Ä T MESSUKEN uudet joka ilta klo 19 Tilais ma 20. 1960 -luvulla asennetut rekisterit eivät tietenkään vaadi säätöä kovin usein. Kanttorilla on töitä tietysti aina sunnuntaisin, jumalanpalvelusten yhteydessä. Kirkko vaikuttaa suurelta siksikin, että Munsalan väkiluku on pienentynyt. Kun kuntaliitos Uuteenkaarlepyyhyn toteutettiin vuonna 1975, Munsalassa asui 2440 henkeä. Voi päätellä, että Munsala oli aikoinaan vaurasta seutua. KUVA: MARKKU JOKELA ke 22
Klo 20 Folk is Happening. Klo 16 Konventskören vid Jakobstads Samlyceum. Koulupuistossa: Klo 12 Alekseevsin perhe. Koulupuistossa: klo 14 Kjell ?Zola. 10 sunnuntai 19. Klo 22 Easy West. Torstai 23.7. 9.30 Aamutreenit - Sh?bam. Klo 12-18 Minun Eden -puutarhani, Nina Gustafsson esittelee puutarhaansa, Merimetsontie 3. Klo 17 Villa Sveden-ilta. Klo 19 Pelimannijumalanpalvelus Rosenlundilla. Klo 15 Kolme luontokuvaajaa - Vernissaus. Strömsholm. Nämä ovat kaksi parasta asiaa, joita aikuinen ihminen voi tehdä vaatteet päällä, Björklund sanoo nauraen. Mikko Nyman menossa Iltatori kesämaanantaisin klo 16?20 kävelykadun itäosassa. Siunattu Hulluus Pietarsaaren Näyttämö kesäteatterina Sikurimuseolla. Puistorock: klo 19 Undercover. Ohjelma www. Klo 18 Easyfit Jeppis. Klo 22 Satin Circus.. Klo 16 Ria & Erik Sjöholm. Klo 21 La Riippa Group. Kaupunginhotellin terassilla. Myös stand up koomikot Antti Haapala, Riku Sottinen ja Riku Suokas esiintyvät samassa tapahtumassa suomeksi. zzJack Björklund All Stars Band soittaa nostalgista 80-luvun rokkia. Tämä traditiomme jatkuu myös tänä vuonna. . Klo 19 Guy Sandvikin yhtye. Klo 11-17 Työnäytös käsityöpuodissa. Neulanreikäkameratapahtuma klo 12-16 Sikurimuseossa. Klo 18 Tyttö Pietarsaaresta Sofia Forss Svenska Gårdenilla. Strangin ja Spangarin sukuseuran sukukammari Rosenlundissa klo 12-18 ja Järviseututalolla 16-18. Klo 17 Sune Magnusson (Swe). Niinpä kokoonnummekin joka vuosi vanhojen bändikavereiden ?He, ketkä muistavat vielä Forsby på toppenin, ovat jo todella vanhoja. Klo 18 Motocrossin sarjacross Spituholman motocrossradalla. Klo 20-22 Gospelilta Koulupuistossa Keskiviikko 22.7. Klo 9.30 Aamutreenit - grit-attack. Klo 11-17 Työnäytös käsityöpuodissa. Klo 9-17 Kävelykadun Markkinat. heinäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Huumoria ja musiikkia zzJack Björklund tekee stand upja musiikkikeikan Jaakon Päivillä 25.7. Klo 19 Harry Loco. Klo 18-02 Jakobparty@ Fantasea. Koulupuistossa: Klo 18 Fitness Club ja Energy Dancers. Klo 16 Kjell ?Zola. Koulupuistossa: klo 13 Alekseevin perhe, klo 17 Easyfit Jeppis. klo 18, 22.7. Ennen Helsinkiin muuttoa olin aktiivisesti mukana pietarsaare- laisessa musiikki- ja bändielämässä. Klo 17 B4M. Tulevana lauantaina hän esiintyy Kaupunginhotellin terassilla. Ainutlaatuisen Jack Björklundin stand up -keikasta tekee se, että Björklund esiintyy ruotsiksi, sillä kaikki muut keikat hän tekee suomeksi. klo 16, 20.7. Klo 14 Pukeudu kansallispukuun ja tule nauttimaan picknick-korisi kanssa Koulupuistoon (sateella Palokunnantalo). 10 Kääntöauton esittely Alhominkadun puolella Koulupuistoa. Lasten Päivä Koulupuistossa. Klo 11-17 Työnäytös käsityöpuodissa. Klo 18 Jaakon Ravit Torsvikenissä. Klo 18 Veteraaniautojen esittely torilla. Vaikka muutinkin Pietarsaaresta 20 vuotta sitten pois, tuntuu silti siltä, että olisin ollut Kråkholmassa eilen potkimassa jalkapalloa. klo 18, 21.7. Strömsholm. Klo 20 Sonja Biskop & The Band. klo 18. Robin Hood kesäteatterina Pedersören Ålidenissa, esittää Pedersöre Teater. Näytökset:19.7 klo 14. Pietarsaaren urkupäivät XIV 19.7. Jack Björklund All Stars Bandin kokoonpanoon kuuluvat Björklundin, Virkaman ja Juvosen lisäksi pietarsaarelaishuippumuusikot Kenneth Huumarsalo ja Ari Lepistö. Huolimatta siitä, että nuoruudenystävät ovat muuttaneet jo vuosikymmeniä sitten pois Pietarsaaresta, he palaavat vuosi toisensa jälkeen Pietarsaareen muistelemaan menneitä ja musisoimaan nostalgian merkeissä. . Klo 20 Uncle Beerzerk. Niin olen minäkin, eihän ajokortti valehtele, vaikka niin toivoisinkin. . Ohjelmistossa on mm. Klo 15 Ratatosk yhtye. Klo 17.30 Fitnes Club ja Energy Dancers. Klo 9-18 Suurkirppis kaupunginkirkon ja koulupuiston välissä. Klo 21 Susanna Heikki & Antti Raiski ja Sesam orkesteri. Klo 14 Härmän Jokke. Avoimet pihat ja aarrejahti lapsille Skatassa klo 14?18. Klo 14 Muistonäyttely ?Kaikella on aikansa. Klo 9-17 Kävelykadun Markkinat. Koulupuistossa: klo 18 Pertti Palm. Klo 22.30 - 23.30 Alamaa. Toton, Stevie Wonderin ja Jimi Hendrixin tuotantojen lisäksi myös Breakin omaa musiikkia. zz1980-luvulla Break esiintyi muun muassa Pedersören Forsbyn tanssipaviljongissa. Jack Björklund esiintyy Jaakon Päivillä entisessä kotikaupungissaan sekä stand up -koomikkona että muusikkona. Kuva: Minna Annola Pienen pitäjän suuri koomikko ?? Pietarsaaresta kotoisin oleva stand up -koomikko Jack Björklund palaa entisille kotikonnuilleen. Hän esiintyy Jaakon Päivien aikana Kaupunginhotellin terassilla yhdessä stand up -koomikoiden Antti Haapalan, Riku Sottisen ja Riku Suokkaan kanssa. Jack Björklund on tehnyt 15 vuotta stand up -komiikkaa ja hänen keikkamittariinsa on ehtinyt kertyä tänä aikana yli 2000 keikkaa. Klo 10-19 Kirjanvaihtopäivät kirjastossa. Klo 15-18 Seniorilaulajien iskelmäparaati. Klo 15 Lars Edberg ja Bluegrass Gospel. Tupakkamakasiinissa. Kai se niin on, että kun löytää sellaisen asian, jota toden teolla tykkää tehdä, kuten huumorin tai musiikin, ei sen tekemisestä halua koskaan luopua. Kuunari Vegan esittely vanhassa satamassa klo 12-20. He, ketkä muistavat vielä Forsby på toppenin, ovat jo todella vanhoja. Klo 21 Colonist. Klo 18 Yhteislauluilta Koulupuistossa. Klo 19 Jaakon Päivien viralliset avajaiset. Maanantai 20.7. Klo 9.30 Aamutreenit - Bodybalance. Klo19 Jonathan Johansson - After Eight. Koulupuistossa klo 13 Juniorfiddlare Pedersöre MI. Erica Nygård poikkihuilu, Dan Lönnqvist urut. JAAKON PÄIVÄT 19.?26.7. Klo 18 Koirien Match Show VPK:n kentällä. Klo 19 Oravais Big Band. Klo 20 The Ginger Singers. Klo 16 Erik-André Hvidsten. Klo 11-17 Työnäytös käsityöpuodissa. Koulupuistossa: klo 14 Juniorstråkarna. Klo 20 Los warana. Klo 12-16. Klo 16 Profeetta omassa kaupungissaan. Klo 18-20.30. Nostalgiknuttarna Raatihuoneen takana. Klo 22 Nighon. Tiistai 21.7. Klo 9.30 Aamuntreenit - Fitnessboxing. Helsinkiläistä minusta ei koskaan saa, sillä juureni ovat täällä ja siitä pidetään kiinni, Björklund kertoo. Björklundin mukaan on aina ilo ja kunnia soittaa entisten pietarsaarelaisten bändikaverien, kuten Breakbändistä tutun Kari Virkaman ja Pasi Juvosen kanssa. Folk is Happening viihdyttää. Niin olen minäkin, eihän ajokortti valehtele, vaikka niin toivoisinkin.? kanssa soittamaan Jaakon Päivillä Jack Björklund All Stars Band -kokoonpanossa. Stand up -keikan lisäksi on luvassa myös musiikkia. . Klo 15 Erik-André Hvidsten. jaakonpäivät.fi. Sunnuntai 19.7. Klo 10 Jumalanpalvelus Nanuqissa. Klo 15 Jaakon Maratooni Keskuskentältä. Klo 12 Alekseevsin perhe kävelykadulla. Klo 20 Balettigaala Schaumansalissa. Perjantai 24.7. Klo 9 alkaen Katusählyturnaus Raatihuoneen takana. Näytökset: 19.7. Klo 17-19 Balettigaala Schaumansalissa
Toimituksen osoite on Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari. Nimi ............................................................................................................................. Osoite ......................................................................................................................... Tilinumero .................................................................................................................. ?Olemassa olevat kustantamot eivät suomenna tällaisia sarjakuvia. Ratkaisun pitää olla Pietarsaaren Sanomien toimituksessa viimeistään 28.7.2015. Oman kustantamon perustaminen sujui kohtuullisen helposti. Niiden hahmot ovat melkein aina ihmisiä ja tarinat jotain söpöä ja sokerista.? naa tautinen. Uusihanni aikoo saada sarjakuvien suomentamisesta ja kustantamisesta itselleen elannon. heinäkuuta 2015 Sarjakuvia lukijaa aliarvioimatta Nara Uusihannin Krieger Comics -kustantamon tuotteisiin kuuluu tällä hetkellä sarjakuvia ja pelikortteja. Ehkä ne eivät uskalla kustantaa mitään erilaista, vaikka erilaiset julkaisut ovat myyneet hyvin. Sarjakuvien tekijöihin Uusihanni saa yhteyden sähköpostilla. Uusihanni aikoo kustantaa 4?5 teosta vuodessa. Kuva: Taneli Kontiainen ?? Nara Uusihanni kustantaa ja suomentaa sarjakuvia. Teosten suomentaminen ottaa aikaa. Hänen lisäkseen Krieger Comics -yrityksessä työskentelee tilauksesta nettisivujen koodaaja. tistä voi tulla puhekuplaan liian pitkä tai liian lyhyt. Työssä on huomioitava kielen sävy, eikä sanasta sanaan voi kääntää. . Joskus olisi hienoa saada tuotteita kauppojen hyllyille, mutta nettikauppa voi menestyä hyvin. Idea kustantajaksi ryhtymisestä syttyi palavasta kiinnostuksesta sarjakuvia kohtaan. Summan voi myös noutaa käteisenä toimituksesta etukäteen sopimalla. kein hyvin suomeksi. Sen sijasta olen käyttänyt esimerkiksi sa- taneli.kontiainen@pietarsaarensanomat.fi. Uusihanni ei halua, että sarjakuvien lukijaa aliarvioidaan, vaikka sanoo kirjojen sopivan kaikenlaisille lukijoille. . 020 7504740. Lisäksi englannissa on ilmauksia, jotka eivät toimi oi- Taneli Kontiainen Ristikon ratkaisu: Ristikon voittaja: 5.7.2015 lehdessä olleen ristikon oikein ratkaisseiden kesken arvotun 10 euron palkkion saa Anneli Peltola Pietarsaaresta. Mikäli voittaja ei ole ilmoittanut tilinumeroaan jo vastauksessaan, sen voi ilmoittaa puh. Uusihanni pitää blogia sarjakuvista, ja lukijat kyselivät paljon ulkomaisista sarjakuvista. Suomeksi ilmestyvien sarjakuvien aihepiiri on ollut varsin rajallinen. . Teokset ovat aikuisille suunnattuja eläin-, luonto- ja hirviöaiheisia tarinoita. Pietarsaari. Esimerkiksi infected on suomeksi infektoitunut. 11 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 19. Kustantajat tuovat aina samanlaisia tarinoita; taikatyttöjä ja vampyyriromansseja. Ensi viikolla Nara Uusihanni alkaa myydä suomentamaansa sarjakuvakirjaa verkkokaupassa. . Jos kääntää aivan suoraan, teks- PS-ristikko Ristikon täyttämiseen on aikaa runsas viikko. Monet kommentoivat, että ulkomaiset sarjakuvat ovat kivan näköisiä, mutta he eivät uskaltaneet tilata niitä ulkomailta tai eivät osanneet englantia tarpeeksi. Nara Uusihannin suomentamat sarjakuvat ovat aikuisille tai van- hemmille teineille tarkoitettuja teoksia, joissa pääosassa ovat eläin-, luonto-, ja hirviöaiheet. Olemassa olevat kustantamot eivät suomenna tällaisia sarjakuvia. Niiden hahmot ovat melkein aina ihmisiä ja tarinat jotain söpöä ja sokerista, Uusihanni sanoo.
Stenbäck 1930 zzPituus: 9,60 m zzLeveys: 1,90 m zzSyväys: 1,10 m zzKölipaino: 1 050 kg zzPurjepinta-ala: 21,5 neliötä zzSpinaakkeri: 30 neliötä Jaakon Päivien perjantaina SMkisojen yhteydessä SSJ:n satamassa järjestetään yleisötapahtuma. Varsinaista SM-kilpailua voi seurata, jos pääsee omalla veneellä kilpailualueelle asti. Haipurjehduksen suomenmestaruuskilpailut järjestettiin Pietarsaaressa viimeksi vuonna 2007. Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@pietarsaarensanomat.fi. Tällä hetkellä Naantalin laivue on suurin, ja perinteisesti Oulussa ja Tampereella on myös ollut isot laivueet. SM-kilpailut käynnistyvät torstaina ilmoittautumisella, veneiden tarkastuksella ja purjehdusohjeiden jaolla. Yhteensä kuusi purjehdusta järjestetään perjantain, lauantain ja sunnuntain aikana. . Jollain radan puolella tuuli voi olla kovempi kuin toisella. Ensi viikon lopulla Pietarsaaressa mitellään haipurjehduksen suomenmestaruustittelistä 21 venekunnan voimin. 12 sunnuntai 19. Täällä on Pohjanlahden kovimmat aallokot, Forss toteaa. Hai-veneet kehitettiin 1930-luvulla. Haipurjehtijoiden sivuilta löytyvän tiedon mukaan suunnittelija Gunnar Stenbäckin päämääränä oli luoda purjevene, joka oli nopea ja rakennuskustannuksiltaan edullinen. Sen piti pystyä myös kuljettamaan kolmen hengen miehistö turvallisesti pitkin rannikkoa kilpailusatamasta toiseen. Ensimmäisellä kääntöpaikalla on hirveä hässäkkä aina, kun kaikki ovat samaan aikaan kääntymässä. Kaikki SM-kilpailuihin osallistuvat veneet ovat nopeita, eli tekniikasta ei saa merkittävää apua kilpailuun. Forssin mukaan kilpailun voitto ratkeaa sillä, mikä venekunta onnistuu taktikoimaan kisassa parhaiten. . Pietarsaaressa sijaitsee ??yksiKilpailu maan suurimmista Hai-venelaivueista. Pietarsaari. Kaiken lisäksi veneen piti olla kaunis. Tehtävässään Stenbäck onnistui niin hyvin, että vene oli vuosikymmenet Suomen suosituin kölivene. Veneen purjepinta-alaa on suurennettu muutamaan otteeseen, mutta muut osat ovat alkuperäisten piirustusten mukaiset. Pietarsaaren purjehdusseura SSJ juhlii tänä vuonna 125-vuotista toimintaansa. heinäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Purjehdusseura SSJ:n kommodori ja Suomen Haipurjehtijoiden puheenjohtaja Håkan Forss sanoo, että voitto purjehduskisassa ratkeaa parhaan taktiikan valitsevalle venekunnalle. Kuva: Taneli Kontiainen SSJ valmistautuu Hai-veneiden SM-kisoihin kestää perjantaista sunnuntaihin. Perjantaiaamuna puuveneet hinataan majakoiden ulkopuolelle ja ensimmäinen 1,5?2-tuntinen purjehdus alkaa. Olosuhteiden muutokset tuovat isoja eroja purjehdusaikoihin, Forss sanoo. Pietarsaaren kilpailujen erikoisuutena on purjehtijoiden joukossa hyvin tiedetty Kallanin luodon läheinen aallokko. . Tiukkoja paikkoja ra- ?Ensimmäisellä kääntöpaikalla on hirveä hässäkkä aina, kun kaikki ovat samaan aikaan kääntymässä.? Håkan Forss suomen hai-purjehtijoiden puheenjohtaja dassa ovat Forssin mukaan lähdöt ja kääntömerkit. . Aikoinaan kun Pietarsaaressa oli 13 Hai-venettä, laivue oli Suomen suurin. Pietarsaaresta osallistuu viisi venettä, purjehdusseura SSJ:n kommodori Håkan Forss kertoo. Forss toimii myös haipurjehtijoiden yhdistyksen puheenjohtajana. Koko Suomessa aktiivisia, rekisteröityjä Hai-veneitä on noin 70, ja Pietarsaaressa kahdeksan. . Siinä arvioidaan esimerkiksi tuulen suuntaa ja virtauksia. Eilen lauantaina seura järjesti juhlapurjehduksen. Hai-veneluokka zzSuunnittelu: Gunnar L
Mailapeleissä rasitus- VAIKKA golf- tai tennismailat polttelevat käsissä, treenaus kannattaa aloittaa maltilla ja valmistella kehoa rasitusta varten lisäämällä kuormitusta asteittain. Suonperä 49+54 (-24) =79 7) Mika Hautamä- ki 46+55 (-21) =80 8) Bengt Nord 39+47 (-0) =86 9) Tage Björklund 60+51 (-13) =98 . minuutilla. kerran. 7816000. HEINÄKUUTA 2015 JBK:n tilanne vaikeutuu entisestään Santa Claus ratkaisi otteluvoiton tekemällä kaikki maalinsa jo ensimmäisellä puoliajalla, eikä JBK:n lohdutusmaali toisen puoliajan alussa enää auttanut. JALKAPALLO Santa Claus - JBK 4-1 (4-0) Kotijoukkue sai unelma-alun, kun Pietarsaaressakin pelannut Tommi Haanpää teki avausmaalin jo 7. minuutilla kun Markus Kronholm viimeisteli vieraiden ainoan osuman. Jos lepokaan ei auta, tilannetta ei kannata jäädä seuraamaan kovin kauan, vaan on syytä kääntyä asiantuntijan puoleen ja selvittää, mikä oireen aiheuttaa, Mika Rouhiainen opastaa. Juoksijoilla yleinen rasitusvamma ns. KUVA: ARKISTO/TANELI KONTIAINEN Katusähly siirtyy Raatihuoneen taakse PIETARSAARI. Lisäksi JBK:n puolustus tiivisti otettaan eivätkä rovaniemeläiset päässeet maalipaikkoihin enää. JBK kova yritys palkittiin 58. Innokkaalle harrastajalle tämä on usein vaikeaa, ja lihaksia rasitetaan liian paljon lyhyessä ajassa ja tarvittava lepo unohtuu. Rasitusvammojen ehkäisyssä on tärkeää auttaa kehoa palautumaan rasituksesta lihashuollolla ja oikeanlaisella ravinnolla. Lihaksissa voi olla myös epätasapainoa, mikä aiheuttaa jonkin kehon osan ylikuormittumisen. . Kautta on toki vielä jäljellä, mutta joukkueen tulisi päästä voittojen tielle uudelleen. Siihen on kaikki mahdollisuudet olemassa, sillä pelillisesti JBK ei ole muita joukkueita jäljessä. hansson Brahe, 1.06.02, 28) Marcus Häggman Falken, 1.07.46, 29) Emil Jansson Falken, 1.09.19, 30) Harri Hongell KoS, 1.10.12, 31) Jan Ehnvall Brahe, 1.10.48, 32) Johanna Gripenberg Brahe, 1.11.26, 33) Henrik Nylund Falken, 1.12.45, 34) Jonas Furubacka Botnia, 1.15.14, 35) Tuomo Kujala SiSu/PieHi, 1.15.53, 36) Sven Eriksson GIF, 1.20.43, 37) Tom Grön Brahe, 1.20.49, 38) Fanny Ehnvall Brahe, 1.26.04, 39) Ilkka Leikkonen 1.48.45. Sarjoja on kuusi: miehet, naiset, sekajoukkueet, yritykset sekä alle 16 -vuotiaat tytöt ja pojat. Nauti kesälajistasi, vältä rasitusvammat Moni golfin, tenniksen tai muun kesälajin harrastaja ryhtyy kauden alkaessa innolla harjoittamaan rakasta kesälajiaan. Rasitusvamman ensisijainen hoito on aina lepo, mahdollisesti kylmähoito ja tarpeen vaatiessa lääkitys. Turnaus pelataan Runeberginkadulla, Raatihuoneen takana, jos- sa aiempina vuosina pelattiin rantapalloa. Tapahtuman erikoisuutena nähdään puolilta päivän Pietarsaaren nuorisovaltuuston sekä kaupunginhallituksen välinen katusählykoitos. Viime vuonna katusählytur- naukseen osallistui 35 joukkuetta. JFBC ottaa ilmoittautumisia vastaan vielä maanantaina. Ei aikaa: Jenny Palmroos Brahe, Per-Åke Furubacka Botnia, Harri Olli SI-SU, Amanda Strandvall Minken. Brahe, Tapio Lehtinen PieHi, Gun Strandvall Minken, Pär Granbacka Brahe, Diana Vikström, Malin Ena Falken, Kristian Vikström. C 4.6 km: 1) Pete Mäkelä Paha Rasti, 48.50, 2) Tuija Jansson Falken, 49.26, 3) Malin Johansson Brahe, 51.58, 4) Sven-Olof Backman Falken, 52.38, 5) Hannes Kullman Falken, 52.55, 6) Peter Jakobsson LinOK, 53.30, 7) Fredrik Ahlsved 55.07, 8) Kaj Lindell Brahe, 56.14, 9) Pauli Korva KoS, 56.44, 10) CarlHenrik Blomqvist Minken, 56.47, 11) Lars Hjerpe Femman, 57.16, 12) Leif Sundgren Brahe, 58.05, 13) Olav Wärnman Falken, 1.00.39, 14) Rolf Enlund Botnia, 1.01.41, 15) Markus Segervall 1.02.09, 16) Ulf Korsman Brahe, 1.02.34, 17) Kristina Finström-Nyman Brahe, 1.03.18, 18) Mats Ehnvall Falken, 1.04.39, 19) Maria Furubacka Botnia, 1.05.28, 20) Malin Moisio Paha Rasti, 1.06.15, 21) Anna Granlund Minken, 1.06.20, 22) Tapani Tanttinen KoS, 1.06.25, 23) Tobias Knuts 1.06.35, 24) Annika Vikström Brahe, 1.06.41, 25) Lauri Lehto Brahe, 1.07.50, 26) Sture Holmström Brahe, 1.07.52, 27) Anders Högland Brahe, 1.08.12, 28) Caj Lillqvist Brahe, 1.13.00, 29) Ralf Skåtar Minken, 1.13.09, 30) Yngve Wikblom Minken, 1.13.21, 31) Marianne Wikblom Minken, 1.14.04, 32) Anne Stoor KoS, 1.15.16, 33) Kirsti Kattilakoski 1.15.23, 34) Camilla Granlund Minken, 1.16.12, 35) Lucas Liljekvist Brahe, 1.16.16, 36) Katariina Palmer SK Pohjantähti, 1.16.25, 37) Kenth Vikström Falken, 1.17.48, 38) Jan Sundholm Abilita, 1.19.33, 39) Carola Lindgren Minken, 1.22.30, 40) Rune From Falken, 1.24.13, 41) Sandra Esselström-Lillqvist 1.25.03, 42) Annika Stubb Brahe, 1.26.23, 43) Filip Liljekvist Brahe, 1.30.31. Huolto ja varaosamyynti saman katon alla. NE KAIKKI!N Auki: ark. Oireen taustalla on usein virheasento- tai toiminto keskivartalossa, lantiossa tai nilkan ja jalkaterän alueella. Rouhiainen muistuttaa, että lajissa kuin lajissa tärkeää on oikean tekniikan opetteleminen, mikä vaatii asiantuntevaa valmennusta ja aikaa, eli toistoja. 9-17, KOKO KESÄN LA 10-14. Ensi perjantaina järjestää Pietarsaaren FBC katusählyturnauksen jo 18. juoksijan polvi aiheuttaa kipua polven ulkosyrjällä. Teollisuustie 2, P:SAARI puh. 13 PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 19. Ottelua oli jäljellä vielä runsaat puoli tuntia, mutta JBK:n kiri ei tuottanut tulosta, vaan Kronholmin osuma jäi ottelun viimeikseksi. Tappio tietää sitä, että JBK on sarjataulukossa entistä tukalamassa asemassa. PS MYYTÄVÄNÄ www.wikromarin.fi RUOHONLEIKKURIT - RUNKO- OHJATTAVAT, TRAKTORILEIKKURIT, KERÄÄVÄT, MEILLÄ O BIOCLIP, ROBOTTI... 42+43 (-10) =75 4) Monica Suonperä 52+40 (-17) =75 5) Tarja Hasunen 56+69 (-50) =75 6) J. Kaksi minuuttia myöhemmin Haanpää pääsi jälleen tekopaikkaan eikä erehtynyt. JBK ei onnistunut luomaan tekopaikkoja Santa Clausin RASTIJAHTI IF Brahen Rastijahti Eugmo 15.07. Osallistujia 191 kpl. A 6.8 km: 1) Jouni Kujala SK Pohjantähti, 45.45, 2) Janne Tuomaala KoskRo, 49.59, 3) Harri Pajula LapVi, 50.02, 4) Miikka Ketonen KoS, 50.42, 5) Matias Grankull Falken, 50.50, 6) Kimmo Pajula Turun Metsänkävijät, 51.55, 7) Tommi Viitasaari KoS, 53.05, 8) Timo Hongell KoS, 53.47, 9) Lauri Koivumäki KoS, 54.47, 10) Johnny Fagerholm Brahe, 55.33, 11) Fredrik Hagström ISSöderby, 55.36, 12) Toni Wik Minken, 56.38, 13) Sören Jansson Falken, 57.03, 14) Mikko Pautanen KoS, 57.08, 15) Thomas Cederberg Botnia, 57.33, 16) Laura Portin Halden SK, 59.17, 17) Ilkka Tanttinen KoS, 1.00.13, 18) Juha-Matti Laakso RasKu, 1.00.32, 19) Esko Ylikangas KoS, 1.00.38, 20) Sören Strandvall Minken, 1.00.57, 21) Patrik Nyman Brahe, 1.02.41, 22) Jan Högberg Brahe, 1.02.49, 23) Tomas Lillqvist 1.08.49, 24) Kari Myllymäki KoS, 1.09.33, 25) Simon Ahlvik Brahe, 1.11.52, 26) Niklas Lindell Brahe, 1.12.02, 27) Jonas Wahlberg Brahe, 1.12.59, 28) Patricia Ahlsved Falken, 1.13.56, 29) Patrik Forsman Brahe, 1.15.04, 30) Roger Nynäs Minken, 1.19.14, 31) Sara Liljekvist Brahe, 1.37.39, 32) Staffan Liljekvist Brahe, 1.44.16. B 5.1 km: 1) Jorma Nissilä KoS, 40.48, 2) Leif Nyman Brahe, 45.36, 3) Peter Johansson SiSu/Brahe, 47.33, 4) Väinö Venetjoki KoS, 47.52, 5) Fjalar Henriksson SiSuFalken, 48.02, 6) Ida Högland Brahe, 49.33, 7) Joachim Harald Falken, 49.42, 8) Joose Nurmela KoS, 50.36, 9) Dan Stenlund Brahe, 53.42, 10) Mattias Gripenberg Brahe, 54.47, 11) Pasi Suvanto SiSu/PieHi, 56.02, 12) Linda Ena Falken, 56.49, 13) Fredrik Lönnqvist Brahe, 57.26, 14) Kim Rundell Falken, 57.33, 15) Jan Holmström Brahe, 59.03, 16) Maria Enlund Botnia, 59.32, 17) Joakim Hansen Botnia, 59.40, 18) Ingela Wärnman Falken, 1.00.52, 19) Katarina Bergqvist Falken, 1.00.56, 20) Linnea Rahkola Esari, 1.01.11, 21) Axel Johansson Brahe, 1.01.23, 22) Kent Brännbacka 1.02.40, 23) Marcus Widjeskog Falken, 1.02.59, 24) Jan Boman Falken, 1.03.23, 25) Robert Ljungberg Botnia, 1.03.54, 26) Jari Sjöström Brahe, 1.05.03, 27) Emil Jo- RATAGOLF Viikkokilpailu 6.7.: 1) Kim Storrank 49+49 (-39) =59 2) Kenth Smeds 48+43 (-21) =70 3) Johan Storbacka maalin eteen, ja kun pelikello näytti 19 minuuttia Santeri Suvala käytti oman paikkansa hyväksi ja kotijoukkue johti jo turvallisen tuntuisesti kolmella maalilla. JBK:n tilannetta ei parantanut sekään, että Suvela niittasi toisen maalinsa avauspuoliskon lisäajalla ja ratkaisi näin ottelun käytännössä. Toisella puoliajalla kotijoukkueella ei enää ollut samanlaista sykettä ja kun JBK omalta osaltaan näytti ettei ollut antanut periksi, peli tasoittui huomattavasti. Ei aikaa: Anja Kaitfors Brahe, Britt-Marie Harju Brahe, Kerstin Sundholm Brahe, Gunnel Snellman Brahe, Ann-Britt Hjerpe Falken. E 1.5 km: 1) Sebastian Grankull ISSöderby, 21.03, 2) Valter Ehnvall Falken, 21.52, 3) Tilde Lindell Brahe, 25.09, 4) Daniela Grankull Kronan, 25.14, 5) Mikko Kask KoS, 26.37, 6) Leo Högland 28.11, 7) Wilma Wikström Malax, 28.39, 8) Mira Ena Falken, 28.56, 8) Alexander Ena Falken, 28.56, 10) Wilma Högland Brahe, 29.01, 11) Katarina Portin Minken, 32.15, 11) Amelie Portin Minken, 32.15, 13) Thea Kullman Falken, 33.10, 14) Tebom Yoo 37.09, 15) Izabell Lindgren Falken, 39.19, 16) Signe Yoo 43.15, 17) Wilhelm Lindgren Falken, 46.10. Tällä kertaa ei palloilla torilla, koska siellä suoritetaan kaivauksia. Alkuhuumassa saattavat riittävä lepo ja lihashuolto unohtua, ja seurauksena on liikunnan estävä rasitusvamma. vammat ilmenevät yleensä olkapään alueella, kertoo fysioterapeutti Mika Rouhiainen Respecta Oy:stä. Rasitusvammoille altistavat harjoitusmäärien ja -kertojen liian nopean lisäyksen ohella myös muut tekijät, kuten tekniikkavirheet ja huonot varusteet. Jos liikunnan aloittaa pitkän tauon jälkeen, voi alkuinnostuksen siivittämien suurten harjoitusmäärien jälkeen kesälajin harrastus tyssätä rasitusvammaan. Vaikka treenaamisen tavoitteena olisi painon pudottaminen tai kiinteytys, riittävästä ravinnon ja nes- teen saannista on muistettava huolehtia. Myös varusteiden pitäisi olla lajiin suunnitellut ja harrastajalle sopivat. . Keho ei ole valmis ottamaan vastaan kovaa rasitusta ja kudosten sietokyky ylittyy, mistä seurauksena syntyy tulehdusperäisiä rasituskipuja. Yleisimmin rasitusvammoja esiintyy säären alueella, polvessa, lonkassa ja selässä. Ei aikaa: Brita Forsman Falken, Harald Dahlfors Minken, Cecilia Stubb Leif Lillsunde D 3.0 km: 1) Olle Stenlund Brahe, 30.23, 2) Peeter Kask KoS, 32.05, 3) Tanja Brännbacka 35.35, 4) Eva Lönnqvist Falken, 36.37, 5) Viktor Ehnvall Falken, 36.57, 6) Evert Strandvall Minken, 37.41, 7) Eva Granberg SiSu/Brahe, 38.20, 8) Petteri Kuusniemi Falken, 38.43, 9) Amanda Hansén Botnia, 38.51, 10) David Grankulla 40.51, 10) Tuva Grankulla 40.51, 12) Rebecca Sandnäs 41.10, 12) Charlotta Sandnäs 41.10, 14) Gun Finnäs Brahe, 41.39, 15) Kurt Gunell Falken, 41.44, 16) Kyösti Orava KoS, 43.05, 17) Linus Nyman Brahe, 43.41, 18) Kasper Ena Falken, 44.05, 19) Minna Yliniemi 44.24, 20) Rikke Stenersen 44.50, 21) Gunilla Kuusniemi Falken, 46.06, 22) Jukka Aaltonen Brahe, 46.32, 23) Lena Stenlund Brahe, 46.55, 24) Sofia Häggman Falken, 48.14, 25) Malin Backman Falken, 49.07, 26) Mirja Harald Falken, 49.47, 27) Christel Ehnvall Falken, 54.20, 28) Sten Gripenberg Brahe, 55.25, 29) Marina Sundqvist Falken, 56.44, 30) Gunvor Lassila Falken, 58.32, 31) Tarmo Salomäki Brahe, 59.09, 32) Sofia Grankull Falken, 1.02.29, 33) Alexander Björn 1.03.02, 34) Sung-Heun Yoo 1.06.23, 35) Rasmus Nyman Brahe, 1.07.57, 36) Gunilla Slotte Botnia, 1.14.35, 37) Kristina Thomén Brahe, 1.18.21. Ei aikaa: Gry Flink, Troy Flink, Edwin Björk, Lilli Cederberg, Lotta Cederberg. Katusählyä ei pelata tännä vuonna torilla
98 m2. Oma tontti 3000 m² rantaviiva Helsingönlahteen päin. Venematka. Tehtävään liittyvissä kysymyksissä ole yhteydessä HR-koordinaattori Mette Karlmaniin, puh. HP: 225.000 . 83 m2 sekä lasitettu parveke länteen. Kesävesi tontin rajalla. HP: 140.000 ?. Klubbhagantie 21 Lepplax Kodikas ok-talo rak. 100 m2. 2003, sauna vierashuone n. Lyhyt(outbruten), ert läge i Östensö. Tontti 1.120 m2 lähellä kouluja ja palveluita. HP: 312.000 ?. U U U SI ! U U SI ! VAPAA-AJAN KOHTEET ! Kauppiaankatu 10, Pietarsaari Puh. 100.000 ?) SI U U ! Skutnäsinkatu 20 C 4 66,5 m² Valoisa ja hieno 3 h+keittiö+ vastaremontoitu kph 2 krs:ssa, suuri parveke länteen päin.Putkisaneeraus tehty 2012. 789 9800. Mh 245.000 e. Caverion suunnittelee, toteuttaa, huoltaa ja ylläpitää käyttäjäystävällisiä ja energiatehokkaita teknisiä ratkaisuja kiinteistöille ja teollisuudelle. Etsimme kiinteistöpalveluiden HUOLTOPÄÄLLIKKÖÄ Pari-/rivitalo vakituiseen työsuhteeseen Pietarsaareen. Osakehuoneistot Isopellontie 10 Kirkkokatu 6 as. Velaton hinta 73.000 e + kylmä autotalli 3.000 e SI ! ! SI U U Helsingön Larsmo Siisti kunn. Mh 132.000 e. Viihtyisä, kunn. 5.900 m2 på vackvenematka. uusi keittiö, kph, pinnat ym. 20 m² + veranta ja 2 ulkorakennusta. Suuri ulkorakennus n. Hyvin hoidetut ja viihtyisät rakennukset hyvässä kunnossa. 3500 m2. n. Oma suojaisa terassipiha, varastokellari, autokatos ja varasto. Myydään irtaimistoineen. alv. Tykkää meistä facebookissa www.riska.fi. Valmiutta sitoutua yritykseesi ja ketjuun . 37/53 m², erillinen yöpymismökki n. Grillikatos, venevaja ja laituri. Maantiivistäjät . Aiempi esimieskokemus lasketaan eduksi Yrittäjäntie 9, PIETARSAARI TÄYTÄ HAKEMUS www.waynescoffee.?/ketju ja lähetä eteenpäin 7.8.2015 mennessä! Tiedustelut: ma 3.8.2015 klo 10-15 puh. 0400-882 833/ 06-724 5171 www.hieronta-pietarsaari.fi ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Omakotitalot Tervetuloa esittelyyn! Kanttorintie 24 Pidä itsesi ajan tasalla! Tykkää meistä Facebookissa! Björnviksvägen 25, Eugmo Lampitie 1 Saarikatu 11 A Ihana maalaisidylli, Eugmossa, Luodossa, kauniisti kunn. www.aktialkv.fi, Östensövägen 121 Östensö Äldrekunn. bonddgård, Kesämökki n. Asiakaspalveluhenkisyyttä . Positiivista ja energistä asennetta . 150 m2. Organisointikykyä . HP: 180.000 . 160 m² hyvässä kunnossa + kellarikerros osan taloa alla. ilmalämpöpumppu ym. Säljes som grundren.objekt. 110 m2. 010-4233207 / Charlotta Nylund VUOKRAA OMA AURINKOPANEELISI KATTERNÖN ASEMALTA Ainoastaan 6,95 . Oma tontti n. Tuloksentekokykyä ja tiimipelaajan asennetta . HP: 107.000 ? Palotontintie 2 Majaniemi/ V:kylä Uusi v. Uudet putket, täysin uusittu keittiö, kylpyhuoneet kunnostettu, ilmlämpöpumppu asennettu, uudet öljytäytteiset patterit jne. Oma aidattu tontti n. Erillinen lämmin autotalli 18,7 m2. Saksilavat . Mm. takkasydän, ilmastointi, parketti jokaisessa tilassa. klo 17-17.30 opteam.fi Tyylikäs ja hyvin suunniteltu omakotitalo käsittäen 4mh oloh olesk.tila k khh kph s n. 143 m2 + autotalli autokatoksella, hienolla omalla tontilla (n. 1 1/2 kerroksinen talo Skatassa. BP: 48.000 ?. www.jokakoti.fi, www.etuovi.com *Energiatodistusta ei ole laadittu. Katso lisätiedot ja täytä hakemuksesi viimeistään 31.7.2015 osoitteessa www.opteam.fi. / kuukausi Rajoitettu määrä HOITOPALVELUT AMMATTITAITOISET HIEROJAT Jos jaat intohimomme kahviin ja kahviloihin ja olet valmis työskentelemään tinkimättä pääkonttorin vankkumattomalla tuella, voit olla seuraava Wayne´s Coffee -yrittäjämme! Kari Timonen Laila Rantanen-Timonen Varauksen voi tehdä ainoastaan tiistaina 21.7.2015 klo 10?14 teltassamme Jaakonpäivillä herrfors.fi/aurinkoenergia Jaakonkatu 44, Pietarsaari Puh. Mh 115.000 e. tontti n. Mökki 2011. Tehokas ja moderni suunnittelu, korkealuokkainen sisustus, kaukolämpö/lattialämmitys. HP: 48.000 ?. Jaakonkatu 30 as. 3 128,0 m² Siisti ja hyvin suunniteltu asunto, 5 h+keittiö+khh+kph, eteinen, talo kunn. osittain 1955 uudelleen rak. 12.500 ?. U OMAKOTITALOT U Mostrontie 44 Öja Talviasuttava vapaa-ajan asunto rak.1989, 3 h+keittiö+kph/wc, sauna, eteinen ja parvi n. 14 SUNNUNTAI 19. Tontille byggt ca. 250 m2. + yhtiölaina n. 40 m² , varasto ja puusepänverstas. Saunarak., varustettu garagege. Egen pittoresk tom ja suihkulla. 1910 med gårdsbyggnader, bla. HP 158.000 . Myydään peruskunnostuskohteena. asuintalo 1700-luvulta, sis. vanha navetta, piharak., jossa sauna ja saunakamari sekä autotalli ja varasto. Erittäin mukava huoneisto putkisaneeratussa asuntoyhtiössä. Uusitut ikkunat ja uusittu hissi. 3h ruok.tila k 2kph/wc huone/varasto yht n. Autotie ja sähkö. 11.000 ?). Meklaritoimisto J.Riska AFF [A] LKV Ab Oy Kanava puis tikko 12, 68600 Pietar saar i, 06 788 4444 Välityspalkkio alk. Mh 148.000e. Ma 20.7. HP: 95.000 ?. Furusviken Luoto Kunnostettu vapaa-ajan asunto rak. HEINÄKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT PALVELUKSEEN HALUTAAN SEKALAISTA FRANCHISE-YRITTÄJÄÄ UUDET VUOKRAA SUPERAUKIOLOAJAT: EDULLISESTI! Ma-pe . n. 42 Rivitalo suositulla Lapinnevalla, lähellä keskustaa, päiväkoti ja koulu käs. Piharak. ja valmis 2007. Oma kaunis rinnetontti 3.640 m² lounaaseen päin Furusvikenillä. 3.035 m2. Asuntoyhtiössä uudet käyttövesiputket. Oma tontti 2.000 m² suojainen sijainti suositussa Fäbodassa. 4.070 m² kaunis sijainti Lepplaxissa. TUrVaLLiNEN . Sähkö ja autotie. (sisältäen yhtiölainaosuuden n. 104 m2+kellarissa takkah ask.h pannuh khh s kph ruok. kellari n. 1910, ulkorakennuksia, mm. Erillinen kahden auton autokatos (muuttuu helposti autotalliksi) + lämmin varasto 10 m2. Lämmittimet . TEHOkas OSAKEHUONEISTOT/ RIVITALOT Mararannantie 9 C1 96,6 m² Korkealuokkainen asunto käs. Avoin tilaratkaisu, Nunnauuni. 5 h+ k+kph, pesuh., sauna n. + autotalli 13.000 . . rEHELLiNEN . HP: 109.500 . Kaikki todella siistissä kunnossa. Vuokrattu! HP: 59.000 ?. Raatihuoneenkatu 51 A1 81,0 m² Siististi ja tyylikkäästi sisustettu 3 h+keittiö+kph 1:ssä krs:ssä, parveke etelään. Erillinen piharakennus, lämmin kaksoisautotalli + varasto sekä suuri kunnostettu askartelu/juhlahuone yht. ympärivuotiseen käyttöön sekä sähköbodlämminvesivaraajalla , baragstuga och 1996 bygg liit. 24 m² + suuri terassi, ihanasti sisustettu aitta ?vierasmökki. + autotalli 17.000 ?. SI Östensötie 121 Östensö Vanhempi maalaistalo, rak. 4 h+keittiö+kph, sauna, erillinen wc suihkulla 1:ssä krs:ssa, isolla lasitetulla parvekkeella länteen. Oma tontti 4.000 m², 80 m rantaviivaa, puhdas ja syvä vesi. ok-talo rak 1980 korkealla kauniilla 1.774 m2 tontilla. (sisältäen yhtiölainaosuuden n. jossa puuverstas, autotalli ja varasto. 30 m², hirsisauna 6 m²+ suuri terassi, grillitupa, varastorakennuksia jne. Sähkö, kesävesi ja autotie. Mh 239.000 e. Erittäin hyvin pid. Velaton Mh 83.000 e. Vapaa-ajankiinteistö Isohietasaari, P:saari Itäkunnaantie 1 Vastaat asiakkaiden päivittäisistä sähkö- ja/tai kiinteistöteknisten järjestelmien ennakkohuolto-, asennus-, projektija korjaustöiden tuloksellisesta toteutuksesta sekä oman asentajatiimin esimiestehtävistä. Uusi kohde! Hieno asunto hissitalon 1. 70 m² + suuret terassit. 35 m² + veranta siistissä kunnossa sekä ulkorakennus ja lato. 1970/71 hirrestä, suurtupa, mh, keitto- ja ruokailunurkkaus, sauna n. 050 396 1162 tai mette.karlman@opteam.fi. Luutavuorenkatu 17 A 22 55,0 m² Kodikas kaksio, lasitettu parveke länteen! Valoisa ja avoin huoneisto omaan käyttöön tai investointina. Lämpökeskus (öljy/puu) uusittu -05, ikkunat ja terassiovi uusittu 2010. 1971, tupa, keittokomero, 2 makuuhuonetta n. 130 m² sekä traktori/välineautotalli kahdella korkealla ovella n 90 m². Oma tontti n. fähus vesiliit. Talo käs 3 mh oloh k wc n. Täysremontoitu asunto mm. Suuri hallirak. 4,09 %, minimivälityspalkkio 2.900 ?, sis. Suuri lämmin autotalli 21 m2 samassa yhtiössä. HP: 89.000 . vapaa-ajan asunto, 3 h+keittiö n. Viihtyisä suunnittelu ja pidetty asuntomuo-to rauhallisella paikalla lähellä keskustaa. Piikkauskoneet 6.30-16.30 . kerroksessa käsittäen 3 h k kph, n. navetta, aitta, leivintupa ja 1996 rak. 994 m2) Kirkkorannalla. Ranskalainen parveke. n. Tässä viiihtyisä, hyväkuntoinen rivitalo kolmella makuuhuoneella, länsiterassi ja parveke. autotalli. Oma pittoreski tontti (lohkomaton), n. 4h k kph wc s 105 m2. Henkilönostimet ym. Wayne´s Coffee odottaa tulevalta yrittäjältään: 050-4058294 / 050-5166618 Avaamme Wayne?s Coffee -kahvilan Pietarsaaren keskustaan syksyllä 2016, ja etsimme nyt . 5.900 m² kauniilla paikalla Östensössä. 1982 käs. 10 m², ulkorakennus vierashuoneella ja varasto 15 m², wc-rakennus. Oma kaunis rantatontti lounaaseen, pitkä rantaviiva missä mm. 2 suojaisaa venesatamaa. Sähkö, kesävesi, autotie. HP: 175.000 ?. U Krokönsvägen 119 Eugmo Vapaa-ajan asunto rak. Mh 119.000 e. Asu mukavasti keskustassa 3 h kk 60,5 m2 vain yhdet portaat ylös. Ilmankuivaajat . 2015 valmistunut ok-talo, rak. Optima, 5 h+ k+khh, pesuh., s, wc ja eteinen 146,5 m2/177,8 m2. Putkiremontti tehty. HP: 163.000 ?. Mjölvackantie 11 Fäboda Viihtyisä ja hyvin hoidettu kesähuvila n. 60 m²+ veranta, erillinen rantasauna rak. Oma ca. Huvimaja, puuvaja ja leikkimökki
050 5991401 ottaa ilm. vastaan ja antaa läh. klo 18 alkaen Raatihuoneen takana. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Muuttolinnut: Laulajat harjoitukset 21.7. Se on lähes yhtä suuri investointi kuin perustusten rakentaminen. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. työläämpi hankalin Palveleva puhelin: Keskuste- Willen Eläkeläiskerho r.y.: Suunnittelemme syksylle Ylläksen perinteistä Ruska-matkaa viikko 38, 12-19.09.2015. Lisätietoja Laurilta 0503432458. Ma 20.7. Jeesus vei kolme opetuslastaan vuorelle ja näytti siellä jumalallisen kirkkautensa muuttumalla ulkomuodol- Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? taan kirkkaan hohtavaksi. Opetuslapset, jotka näkivät tämän, olisivat tahtoneet jäädä tuohon kokemukseen ja tulla osallisiksi samasta kirkkaudesta. klo 10 pieni IF Minken: Rastijahti-kuntosuunnistus 22.7. Pohjanlahdentie 3 A 5, Pietarsaari. Rikosuhripäivystys: Neuvoja Metalli 10: Metallin retkeily- ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. 06-319 6607, 050-572 9265. Kaikki näyttää kirkkaalta ja selvältä. Kirkastussunnuntain sanomassa eteemme tuleva kuvaus kirkkaudesta on toisenlainen. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1) Mikä on tärkein pölyttäjähyönteinen? 2) Kuinka monta matkustajaa oli Kruunupyyn lentoasemalla kesäkuussa? 3) Kuinka monta reittilentovuoroa Kruunupyystä lähtee päivittäin ja minne? 4) Kuinka paljon nurmikkoa on Kaupunginpuutarhan hoidettavana yhteensä? 5) Kuka on rakentanut Eugmon 13 kilometrin vaellusreitin? 6) Käsityöpuodissa on Jaakon Päivien aikana esillä näyttely. M. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Su 19.7. mennessä. Monessa messukohteessa on käytössä rinnakkaiset lämmitysjärjestelmät, jotka auttavat tasaamaan energian kulutusta ja laskemaan kuluja. Vantaan Asuntomessuilla Visaile vaikka kaverin kanssa. Kristuksen kirkkaus on ristin kirkkautta, sovituksen sanomaa. Jos ajattelemme hengellisestä näkökulmasta asian kir- kastumista, se tarkoittaa sen ymmärtämistä, että saamme armosta olla Jumalan lapsia ja jo nyt katsella uskon silmin myös tulevan maailman kirkkautta, jossa Kristus itse valaisee meitä iankaikkisella kirkkaudellaan. Niin kauan kuin olemme täällä ja elämme uskon varassa, Jumalan kirkkaus näyttää himmeältä verrattuna moniin maailman kirkkauksiin. Kuitenkin taivaallinen kirkkaus heijastuu jo nyt tänne ja valaisee sisimpämme, jotta jaksamme pitää kiinni iankaikkisen kirkkauden lupauksesta. Nykyaikainen takka lämmittää myös suihkuveden Fossiiliset energiamuodot ovat historiaa Vantaan Asuntomessujen pientalojen lämmityksessä. energiatehokas rakentaminen näkyy sekä rakennusmateriaaleissa, käytetyissä tekniikoissa että taloihin valituissa lämmitysratkaisuissa. Monet varaavat tulisijat voi liittää osaksi hybridilämmitysjärjestelmää, jolloin tulisijan tuottaman lämmön voi hyödyntää joko käyttöveden lämmitykseen tai vesikiertoiseen lattialämmitykseen. Pietarsaaren suom. Lämmitysjärjestelmä on yksi suurimmista kustannuseristä pientaloa rakennettaessa. klo 8 yhteiskristillinen rukouskokous Saalemissa. Kaukolämmön sijaan kaksi kolmasosaa pientalojen rakennuttajista on valinnut uusiutuvia luonnonvaroja hyödyntävän lämmitysmuodon, kuten maalämmön, aurinkoenergian tai tulisijalämmityksen. . 2015 Järviseututalolla kl 16.00. Östanlidin altaassa alkaen 12.9. Tervas- 18 vigilia. klo Nostalgiknuttarna: Jaakon Päivien näyttely 20.7. klo 14 Tule tuulettamaan kansallispukusi piknikille Koulupuistoon tai tule vain katsomaan kansallispukujen väriloistoa! Huom! Ei tarvitse olla karjalainen kansallispuku. Sateen sattuessa Palokunnantalolla. Perhesuunnistuksen karttoja saatavana Willen Villan harrastuslaatikosta. Profeetta Elian ja pyhän Annan tsasouna: Su 19.7. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Tarkoitettu kaikille jäsenille. Puun käytön ja metsätalouden osuutta halutaan myös kasvattaa. Teknologian tutkimuskeskus VTT:n toteuttaman Lämpö ja tulisija -tutkimuksen mukaan varaavalla takalla voi tuottaa jopa puolet pientalon tarvitsemasta lämmöstä ilman että sisäilma lämpenee liikaa. Linjaautokuljetus järjestetään, jos on riittävä määrä osallistujia. Tarkempi aikataulu kuljetuksesta tiedotetaan, kun osallistujien määrä on varmistunut. kangas. Ti - pe klo 10 aamurukous. seurakunta: Lähetyspirtin kirp- Pietarsaaren Seudun Mielenterveysyhdistys Ystävät ry: vedenpyhitys, ristisaatto ja liturgia. klo 15 Laulaja-evankelista Lars Edberg koulupuiston lavalla. Lähetystori, Jaakonkatu 25. Auki: ma - pe klo 11 - 17. Baptistiseurakunta: Jaakon Päivien ?Tule Jeesuksen luo? telttakokoussarja Pietarsaaressa ma . Lisäksi Anna-Liisa & Esko Ylinen, Antti Vinkka ja seurakuntalaiset. Pietarsaaren Karjalaiset: Ti 21.7. Vaasan aluetoimisto puh. Vaikka kaukolämpölinja kulkee alueen halki, vain joka kolmas pientalorakentaja on kytkenyt talonsa siihen. Veteraanit, työssäkäyvät ja työttömät sekä perheen jäsenet oikeutettuja osallistumaan. Ilmoittautumiset työpaikan yhdyshenkilöille sekä Metalli 10 vapaa-ajan jaoston puheenjohtajalle puh. kirkkoherra Kun ymmärrämme tai hoksaamme jonkin asian, saatamme sanoa, että asia kirkastui meille. Mikä on näyttelyn aihe? 7) Kuinka monta hevosta on ilmoitettu mukaan Jaakon raveihin? 8) Suomen alle 17-vuotiaiden poikien jalkapallomaajoukkue pelaa maaottelun syyskuussa Pietarsaaressa. Tilaisuudet joka ilta klo 19. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke klo 17?19. päivä Härmän Powerparkissa 5.9. To 23.7. Mistä maasta tulee vastustaja? 9) Kuka on kirjoittanut kirjan Meriromaani - eräitä valoisia hetkiä merikapteeni Vilhelm Huurnan synkässä elämässä? sudoku Kevyt evästä elämälle evästä elämälle 9 kysymystä Seurassa luapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Inga-Britt Löw, puh. Ma 20.7. Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta kellariin. Jatkamme samalla teemalla klo 18 Järviseututalolla. Rakennuksissa on panostettu uusiutuvaan energiaan. Asiaan liittynyt epätietoisuus ja hämäryys on poissa. 040 8212951 31.7. Tulisijalla läm- mittäminen auttaa kuitenkin jatkossa säästämään lämmityskuluissa. 15 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 19. Tuomas Vuorinen Alajärveltä. Kuoro. klo 11 Lähetyskokous. alkaen klo 12. tietoja. 1) Kimalainen 2) 9247 3) Kolme Helsinkiin ja kaksi Tukholmaan 4) 30 hehtaaria 5) Set Åkerlund 6) Vanhat kengät ja vyöt 7) 62 8) Slovakiasta 9) Petri Tamminen Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Pyhäkön praasniekka. putori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11?17. Ma-ti lähetyssaarnaaja Jorma Uimonen, ke-la lähetyssaarnaaja Reijo Blommendahl. heinäkuuta 2015 Kirkastussunnuntai Seppo Paananen on Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan vt. Samalla se lisää kotitalouksien omavaraisuutta lämmöntuotannossa, kertoo Tulikiven toimitusjohtaja Heikki Vauhkonen. Uudessa hallitusohjelmassa yhdeksi tavoitteeksi on nostettu energiantuotannon omavaraisuuden nostaminen yli 55 prosenttiin 2020-luvulla. klo 17-19 Jepualla, Måtaksen autoradalla. Vt 19 noin 8 km vt 8-tieltä. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Messukentällä. Puh. 06-723 0009. Kokoonnumme tiistaisin klo 14 alkaen os. Kuitenkaan he sokaistuneina Jeesuksen kirkkaudesta eivät lopultakaan nähneet muuta kuin Jeesuksen sellaisena kuin ennenkin. Meille Kristuksen kirkkaus ilmestyy evankeliumissa, joka julistaa Jumalan rakkautta meitä syntisiä ihmisiä kohtaan. klo 18-19. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 020316116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. Bioenergian ja muun uusiutuvan, päästöttömän energian osuus halutaan nostaa yli 50 prosenttiin. Sillä korvataan muun muassa tuontiöljyn ja hiilen käyttöä energiantuo- tannossa. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Pietarsaaren seudun Reumayhdistys: Allasjumppa. la 20.-25.7. Musiikki: ti-ke Maksetut viulut, la Vanamo, Nuoret Lohjan Virkkalasta laulavat ja todistavat, mukana Jari Korhonen
Montering av vattenavrinning . KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde 020 750 4740 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Montering av vattenavrinning Keskiviikko Torstai Perjantai . kiinnitystarvikkeet Yrittäjäntie 9, PIETARSAARI Skogsgränden 4, 68570 Larsmo . 24%).. Lounaanpuoleinen tuuli on heikkoa tai kohtalaista. Takrenoveringar . Sade- ja ukkoskuuroja tulee suuressa osassa maata. Lindabin sadevesijärjestelmät . 24%). Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. FINGERPORI . 040 . klo 6?16, la?su klo 6?12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 020 750 4740 ark. klo 8?16, la?su 010 526 2745 klo 6?10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. erikoistuotteet hallissa! Puh. 0407270 7270 776, 044 7647 Tel. Lämpötila on 14...20 astetta. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. 16 18 16 17 18 5 Koko kesän auki Yrittäjäntie 9 Avoinna klo 07-18 arkipäivisin Tervetuloa! 19 20 15 5 16 17 20 2 17 6 Ilomantsi Våra erfarna +20,0 Mikkeli yrkesmän utför: +23,1 Ruokolahti 32,0 . alv. Paikoin sadekuuroja, enimmäkseen hyvä näkyvyys. 6 18 17 18 18 19 8 9 5 17 14 . Lapissa tuulee heikosti idästä. 12 6 19 Våra erfarna yrkesmän utför: 16 18 16 16 5 17 18 Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri, Saaristomeri ja Selkämeren eteläosa: Lounaistuulta 6-11 m/s. Plåtlistarbeten 6 3 4 5 Tahkoluoto +13,9 6 Maanantai 6 19 18 20 16 18 20 6 17 Suomenlahti: Lounaistuulta 8-13 m/s. 16 SUNNUNTAI 19. Pilvisyys on enimmäkseen melko runsasta, mutta sadekuurojen välissä voi myös aurinko näyttäytyä. peltityöt Tel. alv. Poutaisinta on rannikoilla. kattopellit hinna Ab TechOy Oy lästämme Ab MS Tech www.mstech.fi ja kattoturvatuotteet . HEINÄKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 17 14 18 /20 15 18 6 Matalapaine vaikuttaa Suomen säähän. tilaukset@kpk.fi Tilaukset: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16 Uutispäällikkö 040 173 2818 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 106 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2015 www.pietarsaarensanomat.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis. Tiistai Montering av taksäkerhetsprodukter Utsjoki Nuorgam +2,4 . Montering av taksäkerhetsprodukter . Plåtlistarbeten Ab MS Tech Oy Peltituotteita Skogsgränden 4, 68570 Larsmo Meiltä saat: iset löydätte ilukyky . Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: 020 750 4469 ma?pe klo 8?16.30 Ilmoitukset: Stina Jakobsson 050 343 2473, Joachim Kåla 045 110 5132 Päätoimittaja: Osmo Ojala 050 546 5285 Toimitusjohtaja: Vesa Pihlajamaa 020 750 4581 Julkaisuliiketoiminnan johtaja: Alpo Ohtamaa 020 750 4601 Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. OUTO VALO . Takrenoveringar ? 17 Takmonteringar 16 +14 SSW 5 +12 cm +11 cm +11 S 3 +10 cm +13 W 4 . 040 776, 044 7647 577577 www.mstech.fi www.mstech.fi SARJAKUVAT . Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ma klo 8?16, ti?pe klo 6?16 ja la?su klo 6?10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark. Takmonteringar Nyhamn 13 . Paikoin sadekuuroja, enimmäkseen hyvä näkyvyys. 6 Selkämeren pohjoisosa, Merenkurkku ja Perämeri: Etelänpuoleista tuulta 5-9 m/s. peltilistatyöt 7270 776, 044 7647 Kilpa577 myymä! t
20.00 Jalkapallo. Alle 19-vuotiaiden EM-kisat. 19.00 Muodin huipulle. 16.05 Kardashianit. 18.30 Pyöräily. Pidetty entinen baseball-tähti löydetään murhattuna puistosta. 13.05 Charlien enkelit. 14.45 Pyöräily. LeMond kiertueella. 20.45 Jalkapallo. 18.15 Koodeja ja salaliittoteorioita. 17 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 19. Finsk resereportageserie från 2014. 17.20 Anthony Bourdain maailmalla. LeMond kiertueella. 18.45 Miekkailu. 13.50 Cashmere Mafia. lähtö. 0.50 Uutisikkuna. 0.50 Vuorien sankarit. 10.35 Grön glädje. 0.00 Superbike. MM-sarja. 10.45 Jalkapallo. 22.15 Sportnytt. 22.30 Stopptid deluxe. 5.00? 6.35 Ennustaja-TV. 22.35 CSI New York. 21.00 Rajattu maa. ja huikeat häädieetit. Tour de France. 19.05 Rikkaiden panttilainaamo. Kohtalo sinetöity. 4.35?5.45 Tareq Taylors nordiska matresa.. 15. 0.15 Virtuosity. Amerikkalainen sarja. 15.10 Panttilainaamo Louisiana. 11.00 Henkka & Niki vs Amerikka. Utredningen visar att hon dog för ett bra tag sedan trots att det finns fräsch mat i rummet. 4.10 Valpkullen. 15.15 Suomen kaunein mökki. Monty Halls joukkoineen ratkoo merenpohjasta löytyneen kivimuodostelman arvoitusta. 20.45 Löytöretkiä maailmaan Aleksandrian arvoitus. 21.00 Boardwalk empire 21.57 Yle uutiset 22.02 Urheiluruutu 22.10 Copper 22.55 Naurun tasapaino (R) 23.45 Deception 6.00?7.30 Voittostudio 8.30 Seikkailija Dora 8.55 Maija Mehiläinen 9.10 Tom & Jerry Kids Show 9.35 Chaplin 9.55 Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Grand designs ? unelma-asunnot 11.00 Mahdoton taloprojekti 12.00 Teknavi 12.25 Hubble 13.20 Esittelyssä: Ensitreffit alttarilla kausi 2 15.30 Ravit St. 20.55 Tulossa: Toisenlaiset äidit. 22.00 Mördare utan ansikte. 22.55 Wolf Hall. I 40 år har Knut Christian och hans fru Gro samlat på sig en massa prylar. Bluesin kehto, populaarimusiikin äiti. 21.55 Yle Live: Led Zeppelin, Celebration Day Juhlapäivä Lontoossa 10.12.2007: Legendaarinen brittibändi kokoontui soittamaan ensi kertaa John Bonhamin kuoleman jälkeen v. 18.55 Tulossa: Suomen täydelliset venäläisnaiset. en kär- 0.00?17.05 Teematieto. 20.00 Salvador Dali, nero ja narri. lekshistoria. 0.20 Huippulastin metsästäjät. 12.55 Hotellit haltuun. 20.30 Rapport. 20.55 Sverige idag sommar. Amerikkalainen sarja. 12.05 Vetenskapens värld sommar. 19.10 Lapin poliisit. Amerikkalainen sarja. 3.10 Sportspegeln. 7.45?8.58 Barnprogram. 8.05 Kultakuume. 2.25 Outoa vai mitä. 4.40?5.05 Lyxkryssningen. 22.00 Mystinen valkohai. 10.30 Neljän tähden illallinen. 11.00 Tervetuloa kotiin. 13.55 Allsång på Skansen . 0.00 Kobra. Alle 19-vuotiaiden EM-kisat. Kotimainen ohjelma. 12.55 Haasta Hans. 19.15 Ishavet på 30 dagar. 0.25 Suomen rumimmat tatuoinnit. 12.00 Ylei- surheilu. 2.40 Svett & etikett. 10.05 En svensk sommar i Finland. 15.30 Upeat skandikodit. 22.55 Täydelliset naiset. 14.40 Isojalka. 19.10 Handelsbodsmuseum. 23.15 Solsidan. 23.45 Tervetuloa Ruotsiin! 0.15 Kallista kipua. 1.10?6.00 Yön AVA. TV ViiSi 6.20 Game of stones. 2.00 Rapport. 20.00 Världens natur: Naturens drivkrafter. 10.05 Maailman parhaat kalapaikat. 21.30 Halvvägs till himlen. 19.00 Motor: STCC. Kotimainen ohjelma. 9.00 Neljän tähden illallinen. 9.30 Neljän tähden illallinen. 0.40 Playboy esittää: Sexcetera. 2.35?6.45 Ennustaja-TV. LiV 7.00 Onnenarpa. 2.10? 4.35 Elämä on ihanaa. SVT1 6.15 Bör de gifta sig. Bermudan kolmio. 18.20 Kiikkutuolit kumoon. 18.45 Kiikkutuolit kumoon. 20.10 Sporten. 8.30?9.00 Starat lastenvahteina. naturens eget apotek. 14.00 Blomsterspråk. 23.55 Rapport. 5.05?6.00 24 Vision. KUToNEN 7.10 Kultakuume. 19.00 Kaisa ja luksuskodit. 8.10 Batman. 11.00 Niklas mat. 14.25 Guess who. etappi: Rodez . 1.40 Rikollisten sisäpiirissä. 2.30?3.20 Las Vegas. rUoTSiN TV4 6.50 Vad blir det för mat. 16.00 Esittelyssä: Ensitreffit alttarilla kausi 2. 12.30 Postkodlotteriets sommarvinnare. 18.00 Jag och min mormor. En flicka hittas död i en övergiven källare. 13.50 Tuhluriprinsessat. Amerikkalainen sarja. 12.30 Lyxkryssningen. 2.05 24 Vision. 8.30 Pokémon. 8.58 Nyhetsmorgon. 17.00 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. 13.40 A-Team. 21.00 Toisenlaiset äidit. 14.35 Ketjureaktio. 13.00 Unelmien koti. 23.00 I spy. 22.00 Maailman övereimmät juhlat. 19.10 Menopelit kuntoon. 20.05 Wheeler dealers. 9.00?9.50 Kultakuume spesiaali. Mende. (R) 18.12 Saara ja Sorsa 18.19 Muumien maailma (R) 18.30 Kesämatkalla Tanskassa 19.30 Yle nyheter 19.40 Sportnytt 19.50 Ajankuvia Tukholmasta (R) 20.00 Dok: Sissin poika (R) 21.00 Maria Lang: Ei enää murhia (R) Puck ja Einar ovat olleet kaksi kuukautta naimisissa ja lähtevät lomailemaan Einarin idyllisiin lapsuusmaisemiin. 22.30 SVT: Stopptid deluxe 23.00 SVT: Mördare utan ansikte 23.55 SVT: Stenbeck 6.00?8.00 Voittostudio 11.00 Simpsonit 13.30 Kurjat kuppilat USA 14.30 30 Rock 15.00 Mutsi 15.30 Luovat hullut 16.00 Dieetit vaihtoon! 17.00 Duudsonit tuli taloon 17.50 Pilanpäiten 18.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka Johanna ja Ari-Pekka. 18.50 Pilanpäiten Pilanpäiten tarjoaa hämmentäviä hetkiä ja hervotonta tilannekomiikkaa piilokameran tyyliin. 19.00 American idol Motownia naisilta. 12.00 Kuoleman rajamailla. 12.55 Allsång på Skansen. 15.00 Pyöräily. Finaali. 23.00 Pyöräily. 23.25 Poliisit. Jumalan kone. Lääkärit yrittävät taivutella vastahakoista potilasta leikkaukseen. 0.30 Moving Sweden: Gerilla . 10.05 Kronprinsessan Victorias fond. 10.10 Selambs. 12.25 Jyrki Sukulan makujen maa. 21.00 The Affair. 7.15 Saltön. 2.00?6.00 Nyheter. Tour de France. 14. 19.15 Hei, kuka puhuu. 22.00 Aktuellt. 18.55 Keno. Alle 19-vuotiaiden EM-kisat. 21.00 Welcome to Sweden. Valence. 7.20 Vad blir det för mat. 1.30 Ralli. med Lottodragningen. 7.20 Timmy ja haltijakummit. 23.55 Huippulastin metsästäjät. 20.25 Vädret. 20.30 Tareq Taylors nordiska matresa. 16.30 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. Lisäksi tuomarit valitsevat kaksi kilpailijaa jatkoon. 20.50 Pilanpäiten Pilanpäiten tarjoaa hämmentäviä hetkiä ja hervotonta tilannekomiikkaa piilokameran tyyliin. 21.00 Poliisiopisto 7: Moskovan keikka Vauhdikkaassa komediassa vanhat tutut törttöilijäpoliisit pääsevät tutustumaan erilaiseen kulttuuriin, kun heidän taitojaan tarvitaan Moskovassa. syntolkat. 12.00 Jyrki Sukulan makujen maa. 16.30 Guinness world records. 0.30 Superbike. Amerikkalainen realitysarja. Henkilökuva mediataitojen mestarista ja neroksi julistautuneesta monipuolisesta taiteilijasta. 21.00 Video killed the radio star Simple Minds. 21.25 Black Cab Sessions USA Memphis. 21.55 Poliisit. 11.30 Henkka & Niki vs Amerikka. 13.40 Örter . 15.40 Hurja remontti. kolme Hillitön komedia jaettuun Berliiniin saapuvasta jenkistä, joka yrittää myydä Coca-Colaa venäläisille ja estää pomonsa tytärtä naimasta kommunistia. Rooleissa: James Cagney. Regi: Billy Wilder. 19.45 Tuijotin tulehen Juhani Ahon pojat Heikki Aho ja Björn Soldan olivat suomalaisen dokumenttielokuvan tienraivaajia. 20.00 Salvador Dali, nero ja narri (R) Kuka oikeastaan oli Salvador Dali. Amerikkalainen sarja. 3.00 Rapport. 3.05 24 Vision. Tänä iltana menyyssä on dipattua Taalasmaata sekä iskunkestäviä implantteja, ja lisäksi käväisemme liian lähellä Maija Mehiläisen pesää. 20.58 Keno 21.00 Rajattu maa Rooleissa: Harrison Ford, Ray Liotta. 23.15 Nelonen Pro: Moor gääs Nelonen Pro: Moor Gääs. 23.45 Kylmäverisesti sinun 8.30 SVT: Barnprogram 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Bör de gifta sig? 11.05 SVT: Gudstjänst 11.35 SVT: Hela kyrkan sjunger 12.05 SVT: När orkestern kom till byn 13.50 SVT: Någonstans i Sverige 14.40?14.45 SVT: Kronprinsessan Victorias fond 15.25 Elämä käännekohdassa 15.55 Kesäpuhujat 16.55 Perhesirkus (R) 17.25 Strömsön talkoot (R) 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 Kulmikkaat kaverit 18.07 Miltä rakkaus tuntuu. Kotimainen viihdeohjelma. 13.50 Talent USA. ERC-sarja. Välierät. 12.30 Upeat skandikodit. 17.25 Tavallista elämää. 16.10 Pelasta perheemme, Supermarjo! 17.05 Äitien sota. 18.30 Jag och min mormor. 8.05 Starat lastenvahteina. Dansknorsk-svenskt kriminaldrama från 2006. Tutkijoita kiinnostaa maapallon yläpuolella leijuva mystinen alue, joka muistuttaa pahamaineista Bermudan kolmiota. heinäkuuta 2015 Sunnuntai 19.7.2015 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELoNEN YLE FEM SUB YLE TEEMa 8.00 Yle uutiset 8.05 Avara luonto: Saaret meren sylissä 9.00 Yle uutiset 9.05 Aamusydämellä (R) 9.55 Yle uutiset 10.00 Elämän illassa 11.00 Yle uutiset 11.15 Helil kyläs 11.45 Kulutustavaratarkastajat 12.15 Tartu mikkiin (R) 13.05 Puutarhaunelmia (R) 13.35 80-luku: Minä olen muistanut (R) 14.30 Tanskan aarteenmetsästäjät 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10?15.40 Lomamatka 80-luvulle 15.50 Kartanopuutarhojen aatelia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.05 Historia: Viimeinen tsaari 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Järviemme helmet (R) 18.45 Jaakko ja maailmanvalloittajat 19.20 Anjan matkassa Jakso 6/12. 9.40 Merimaili. Fin lähtee ex-vaimonsa kanssa New Yorkiin markkinoimaan Los Angelesin haihurrikaanista kertovaa kirjaa, mutta kesken matkan myrsky nousee. 15.00 Veckans föreställning: The Hollow Crown. 1980. 21.00 Maria Lang: Ei enää murhia 21.00 Poliisiopisto 7: Moskovan keikka 0.00 Benidorm. 18.55 Sportnytt. 4.05 24 Vision. 5.00 Rapport. 7.10 Dog, palkkionmetsästäjä. Raakaa peliä. 8.45 Bil- och båttokig. 16.25 Tavallista elämää. 10.00 Neljän tähden illallinen. päivä. 13.45 Pyöräily. 14.40 Panttilainaamo Louisiana. 0.35 Asiaa seksistä. 1.30 Sinkkulaiva. 4.00?6.25 Uutisikkuna. 0.25 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat. Japani. Tänään selviää, ketkä kymmenen kilpailijaa katsojat ovat äänestäneet jatkoon. 19.00 Grillmästarna. 20.00 Nyheterna. 18.30 Kardashianit. 19.00 Rapport. 1.30 Gudstjänst. 4. 3.25?6.00 Ennustaja-TV. Fox 6.00 Sky news. Tour de France. Ihmeelliset ennätysvideot 10.30 Nelonen Pro: Moor gääs 11.00 Merieläinten pelastajat 12.00 Eläinten ABC 12.30 Radio Aallon Helsinki-päivän kesäkonsertti 13.00 Jukebox 14.00 Zoo tales special 1 15.00 Maaginen Criss Angel 15.55 Taste 16.55 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 17.55 Hyvät ja huonot uutiset 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Loirinuotiolla 19.55 Tulossa: Toisenlaiset äidit 20.00 Hauskat kotivideot Kotimainen viihdeohjelma. Jakso 76. 11.05 Gudstjänst. 11.35 Hela kyrkan sjunger. Från Eskilstuna. 16.25 Tulevaisuuden keksinnöt. 17.15 Vieraita avaruudesta. Ranskan Ympäriajo . 0.55 Justimus. 0.45 Indian summers. 17.00 Kardashianit. 20.50 Djur i natur. 14.55 Downton Abbey. MM-kisat. 13.05 Rapport. 9.15 Någonstans i Sverige. 21.00 Manhunt. 1.40 Huijari pilasi elämäni. Amerikkalainen sarja. Tänään selviää, ketkä kahdeksan eniten ääniä saanutta naista jatkavat kilpailussa. 19.55 American idol 12 parasta. 11.30 Sommarkväll med Rickard Olsson. 5.30?6.00 Gårdshuset på Strömsö. SVT2 6.00?6.05 Rapport. 22.25 Poliisit. 1.15 Uutisikkuna. 22.45 Yliluonnollista. 23.00 Nyheterna. 8.52 Avatar. 14.00 Unelmien koti. 21.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 23.00 Stenbeck. 10.00 Lyödään ällikällä. 10.50 Supertehtaat. 9.30 Spelling-suvun kartano myynnissä. 22.55 Poliisit. 23.05 Vädret. Kotimainen ohjelma. Fotinin tarinan edetessä Alexisille aukeaa äidin salaisuus. 17.00 Saari (R) Manoli pakenee suhdettaan lähtemällä pois tilalta, ja Annan käytös hämmentää Andreasta. 18.00 Yks. 8.15 Valpkullen. etappi: Mende . 11.30 Grand designs Australia. Michel. 21.00 Hirviöleffa: Haihurrikaani 2 . Hän kiertää linnoja ja tapaa hirviönmetsästäjän Steve Felthamin. 19.30 Kriminalisti 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu Jo vuodesta 1963. 21.05 Silta (R) 23.05 Viimeistä päivää (R) 7.45 Pikku kakkonen 9.00 Galaxi 9.01 Sirkuskaravaani 9.15 Karvinen 9.27 Late Lammas 9.34 Tenavat 9.40 Vasikantanssi: Makeaa elämää 9.54 Galaxi: Yhdessä enemmän 10.00 Uusi päivä (S): Joulutervehdys (R) 10.30 Uusi päivä (R) 11.00 Sisujengi 11.35 Kätevä emäntä (R) 12.05 Siskonpeti (R) 12.30 Ihmebantu (R) 13.00 SuomiLOVE (R) 14.00 Kohti Rioa: Jousiammunnan SM 15.10 Frisbee golfia 16.35 Yleisurheilua 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu Jo vuodesta 1963. 19.10 Monday mornings Jakso 2/10. Norskt program från 2014. 20.00 Sportspegeln. 17.50 Pekonin valtakunta. 3.55?6.00 Sky news. 14.20 Häät sulhasen tapaan Amerikassa. 0.45 Castle. 1.20 Tarkka-ampujat. lähtö. 13.10 Sápmi sessions. Programledaren Ville Haapasalo gör under 30 dagar en resa utmed den ryska ishavskusten. 7.45 What?s new Scooby-Doo. 7.44 My little pony. 8.06 Pac-Man. 21.00 Engelska Antikrundan. 15.30 Maapallon salaisuudet. MM-sarja. 2. Amerikkalainen sarja. 18.00 Älyttömät äidit. 6.37 Lalaloopsy. 12.50 Kultakuume. 17.00 Rapport. 23.35 Shield ? Lain varjolla. Murheellinen Ty kääntyy Tinan puoleen. 20.00 Syvyyksien mysteerit Jakso 2/4. 2.30 I love you, Beth Cooper. 6.59 Chuckin ja ystävien seikkailut. 6.16 Pound puppies. Anja Kontor jatkaa matkaansa Skotlannissa. 11.55 Emilyn sisustussalaisuudet. 12.25 Sarahin talo. 15.00 Upeat skandikodit. Selostus Marko Lähteenmäki. 17.00 Vain hyviä uutisia 17.25 Kesäkuski 17.55 Retrohelmet 18.55 Naapurittuloslähetys 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 Pilanpäiten Pilanpäiten tarjoaa hämmentäviä hetkiä ja hervotonta tilannekomiikkaa piilokameran tyyliin. 19.30 Ketonen & Myllyrinne Kari Ketosen ja Ville Myllyrinteen käsikirjoittama sketsisarja sivakoi tuoreet ladut suomalaisen huumoriviihteen umpihankeen. 20.05 Tuubi Tuubi on ohjelma, joka ei jätä yhtään nettivideomahdollisuutta käyttämättä. 21.00 Amazing race 22.00 Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV sport uutiset 22.35 CSI New York 23.35 Kadonnut 6.20 Onnenarpa 8.20 Pii-paa poliisit 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Guinness World Records -. 3.40 Folkraceprinsessorna. 4.00 Rapport. kaks. 17.30 Cops. Kotimainen ohjelma. 22.05 Vallan linnake. Kotimainen veneilyohjelma. 20.00 Jutta 0.45 Rikas ja rakas. Toi- nen tuleminen. Amerikkalainen sarja. 2.00?2.30 Watts. aVa 6.00?8.30 Aamun AVAus. 9.16 Transformers. 9.38 Prätkähiiret. Amerikkalainen dekkarisarja. 0.00 En idiot på resa. 18.10 Myrskyn silmässä. Tour de France. 4.00? 6.50 Uutisikkuna. 19.20 Anjan matkassa. 21.00 Boardwalk empire. JiM 7.40 Onnenarpa. 20.00 Ensitreffit alttarilla USA. 17.05 När orkestern kom till byn: konserten. 23.15 Beck: Flickan i jordkällaren, forts. 1.15?6.00 Voittostudio. 0.45 Tukikohta. Suora uutislähetys englanninkielellä. EUroSporT 9.30 Pyöräily. 16.55 Tavallista elämää. Rooleissa: George Gaynes, Michael Winslow. 22.40 American idol 23.30 American idol 0.55?1.55 SVT: Bör de gifta sig? 0.25 112. Amerikkalainen sarja. 21.00 Elämä on ihanaa. 10.30 Pientä pintaremonttia. 1. 18.00 Kardashianit. IAAF nuorten MM-kisat. Junior-EM. 9.05 Så byggde vi världen. 10.00 Rapport. 13.00 Sommarkrysset . 17.35 Fångarna på fortet. 17.30 Kardashianit. 14.05 Jonas Kaufmann i kulisserna. 22.00 Beck: Flickan i jordkällaren. 21.00 Lars Monsen på villovägar. 1.15 The Strain. 2.05?6.00 Voittostudio. 14.05 Simon Reeve Australiassa 15.05 Saari (R) 16.00 Saari (R) Annan tyttären ristiäisiä juhlii koko suku. 7.35 Starat lastenvahteina. 20.05 Suomen tulli. Ranskan Ympäriajo . 1.30 Cucumber. 2.15 Banana. 15.45 Friidrott. 3.30 Ennustaja-TV. 23.45 Sinkkulaiva USA
17.45 Tatuointitarinoita. Ujo ja herkkä Juha on sairaskohtauksen jälkeen havahtunut siihen, että elämästä pitää ottaa kaikki irti. IAAF nuorten 0.00 SVT: Jonssons onsdag. 13.40 Tuhluriprinsessat. 20.05 Takamaiden kytät. 20.40 Tuholaistorjuja Billy. Alle 19-vuotiaiden EM-kisat. 16.25 Halv åtta hos mig. 16.55 Bytt är bytt. 21.00 Klikkaa mua. 15.05 Haaveiden talo hartiapankilla. 18.20 70?s show. 18.45 Goldbergit. 18.35 Leijonan luola UK. 0.40 Emily Owens. 1.45 SVT: Sverige idag sommar. 17.00 Remontilla rahoiksi. 13.30 Jag och min mormor. 14.00 När orkestern kom till byn. Homer ja Bart lähtevät täyttämään tyhjää kukkaroaan helpolta tuntuvin keinoin. 21.00 Yksin kotona 3 Amerikkalainen komedia vuodelta 1997. 13.00 Villi Pohjola. Illan Keno arvonnan tulokset. 10.00?11.00 Vaimot vaihtoon USA. 18.40 Nyhetstecken. 18.50 Uutiset. 10.15 80-luvun parhaat. 20.15 Sporten. 1.55? 6.00 Voittostudio. 21.00 Yksin kotona 3. morron Sverige. MM-kisat. 18.45 Family guy. 9.00 Sikke . 17.20 Gomorron Sverige sammandrag. Jannika B:n tarina. 25-vuotiaan ?Emman. 23.00 Nyheterna. 23.05 Sporten. 19.50 Keno. Finaali. 14.40 Kiinalaisen keittiön herkut. 13.50 70?s show. 2.45 24 Vision. 11.15 Hotellit haltuun. 18.00 Ruotsin maajussille morsian. Marika kuulee New Yorkin kutsun. Onko feminismillä tulevaisuutta. 15.35 När orkestern kom till byn: konserten. 15.25 Supertehtaat. 19.30 Frank Sinatra glömde aldrig Finspång. Rakkaan saksofoninsa menetettyään Lisa haluaa kuulla, miten hän aikanaan sai soittimensa. 19.30 Poikamiesboksi Jakso 1/12. 11.45 Sportspegeln. 12.15 Lyxkryssningen. 17.55 Äntligen hemma. 18.55 Kockarnas kamp. 19.10 Regionala nyheter. 13.20 Tatuointitarinoita. 13.25 Sommarkväll med Rickard Olsson. heinäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Maanantai 20.7.2015 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELoNEN YLE FEM SUB YLE TEEMa 6.25 Järviemme helmet 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Kohtauspaikka: Luokkakuva (R) 10.00 Neiti Fisherin etsivätoimisto 11.00 Yle uutiset 11.05 Pisara 11.10 Elämän illassa 12.10 Päivän kasvo 12.20 Kyläsairaala (R) 13.10 Onnelliset 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Itämeren rannoilla (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.05 Neiti Fisherin etsivätoimisto 18.00 Yle uutiset 18.13 Yle uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kohtauspaikka: Luokkakuva (R) 19.00 Historia: Sotivat serkukset 20.00 Kulutustavaratarkastajat Jakso 7/10. 4.00 Rapport. kalpean kuun tarinoita Mestariohjaajan kuuluisin teos, humanistinen runoelma savenvalajan ja hänen soturiksi haluavan lankonsa perheistä maata ravistelevan sisällissodan keskellä. Regi: Kenji Mizoguchi. 23.35 Non profit 0.45 Uutisikkuna. 19.35 Martina ja hengenpelastajat. 4.05 Kapinakokki Santeri Hämäläinen. 4.30?6.00 Sky news. EUroSporT 9.30 Miekkailu. 23.15 How to make it in America. Linz, Olek Krupa. 22.55 Hävyttömät 17.05 Programma 101, kone joka muutti maailman 18.00 Ruotsalaisen feminismin historiaa Jakso 3/3. 3.20?3.55 Playboy esittää: 69 seksiseikkailua. SVT1 6.00 Jonssons onsdag. 0.30 Saltön. 21.05 Num3rot. 22.05 Heroes. 22.00 Poliisit. 22.30 Suomen tulli. 18.30 Neljän tähden illallinen. 16.45 Hurja remontti. 13.45 Pyöräily. 1.35 24 Vision. 12.45 Rojua, rojua. 14.05 Jamie Oliverin säästöateriat. 19.00 Maailman övereimmät juhlat. 3.40 Pohjolan maut à la Sara. 0.30 Tatuointitarinoita. 4.05 24 Vision. 5.00?5.05 Rapport. KUToNEN 7.10 Yllätystuunaajat. 12.40 Kotikokkien taistelu. 7.55 Gomorron Sverige. 9.45 Tiedä ja voita. 18.55 Millan ja Evan asuntomessupoiminnat. 17.40 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Amerikkalainen sarja. 13.00 Jag och min mormor. 12.55 House. 1.25 Ett fall för Vera. 2.55 Engelska Antikrundan. ?Älä tee musta faijaa?. Svensk dokumentär från 2003. Det går hur många historier som helst om Frank Sinatras och Ava Gardners turné i Sverige våren 1953. 6.15 Ishavet på 30 dagar. Muutto. 2.45?6.00 Nyheter. 22.45 Fotbollskväll. 9.04 Power Rangers. 0.40 Brottskod: Försvunnen. 1.40 Awake. 19.55 Esittelyssä: Ensitreffit alttarilla kausi 2. 0.15 Tellus. 1.05 En svensk sommar i Finland. 18.15 Kultakuume. 5.00?6.50 Ennustaja-TV. LiV 7.00 Onnenarpa. 13.15 Lääkärit. 11.55 Lyödään ällikällä. 15.10 Goldbergit. 7.40 Godbitar ur Go- 0.00 Rysän päällä. 0.10 Pukumiehet. 12.50 Remontilla rahoiksi. 20.10 Som en utkastad hund. Amerikkalainen komediasarja. 21.00 Hullut hautajaiset. Matkalla juhliin Andreas virittää Annalle ansan. 14.45 Pyöräily. Finaali. 20.45 Watts. 19.05 Världens fakta: Andra världskrigets sista soldater. 11.45 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 1.30 Tarkka-ampujat. 21.00 Lotta på Liseberg. 22.30 Wallander: Cellisten. 2.45 SVT: Fåret Shaun. 2.55?3.05 SVT: Still born. 21.10 Minun totuuteni: Cecilia Uddén. MM-kisat. 2.00 Rapport. 7.53 Avatar 2. 13.35 Navajo-poliisit. 22.00 Moderni perhe. 22.30 Frendit. 11.00 Dr Phil. 20.55 Regionala nyheter. 17.25 Hulluna sinuun. 17.45 Engelska Antikrundan. 16.50 Magnus och Petski. 13.30 Rikkaiden panttilainaamo. 15.35 Kadonneet. 19.15 Sportnytt. 2.00 SVT: Nyhetstecken. 16. uudelleen! 11.29 Kylässä 11.33 Sudenverinen 12.00 Satuhäät (R) 12.50?13.10 Kioski 13.30 Tyylikkäitä tilaratkaisuja (R) 14.00 Sukujuuria etsimässä 14.30 Tiesitkö tämän tulivuorista? 15.00 SuomiLOVE (R) 16.00 Summeri 16.01 Kylässä 16.04 Elämäni huonoin vuosi . 20.30 Grön glädje. 18.00 Neljän tähden illallinen. Hotelli Kantri Inkeroisissa kärvistellyt jo useamman vuoden majoitusasiakkaiden puutteessa. 20.58 Keno Jakso 201/386. 14.25 Huijari pilasi elämäni. 15.20 Kuuluisat kuppilat. LeMond kiertueella. 1.25 Virittäjät. 23.45 Kobra. chef on the beach. 22.55 Dox 5 år: Internets underbarn. 0.25 Rapport. 2.10 Ennustaja-TV. 5.00?6.35 Ennustaja-TV. 21.00 Satuhäät. 21.00 Salaisuuksia ja valheita. 21.00 Be cool. JiM 7.45 Onnenarpa. 9.05?10.00 Villi Pohjola. 23.50 Täydelliset naiset. 1.15 The walking dead. 7.40 Nyhetsmorgon. 21.00 Romantik i djurvärlden. 0.45 SVT: Sportnytt. 1.00 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 21.00 Yleisurheilu. 10.30 Pyöräily. 1.35?6.00 Voittostudio. 0.15 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. 23.00 Vallan linnake. 4.00?6.15 Uutisikkuna. 19.00 Historia: Sotivat serkukset. 0.15?6.50 Uutisikkuna. 0.30 Louie. 22.00 Our girl. Koko perheen suosikkikomedian kolmannessa osassa vakoojajoukko piilottaa arvokkaan mikrosirun 8-vuotiaan Alexin leikkiautoon. 7.30 Rapport. 18.30 Pyöräily. 19.15 Hullut häävideot. 20.05 Maailman hauskimmat kotivideot. 12.40 Mahdoton illallinen. Petran ja Laurin maailmankuvat eivät kohtaa. 21.00 Satuhäät (R) 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (R) 22.50 Bates Motel 23.35The wedding band (R) 6.35 Studio55.fi 7.00 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Manitbois 10.05 Suurin pudottaja 10.50 Esittelyssä: Ensitreffit alttarilla kausi 2 11.00?11.55 Lääkärit 13.25 Top Gear Festival Special: Sydney 14.30 Millerit 15.30 Kesäkuski 16.00 Ketonen & Myllyrinne 16.30 Suurin pudottaja 17.25 Salatut elämät 17.55 Millan ja Evan asuntomessupoiminnat 18.00 Salatut elämät 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 MTV sport uutiset 19.30 Emmerdale Jakso 1/2. 16.30 Sápmi sessions. 12.30 Jalkapallo. Alle 19-vuotiaiden EM-kisat. 22.30 1.05 Teematieto. 20.00 Fitnesspäiväkirjat. 16.05 Joan Rivers laittaa tuulemaan. Soittoäänen salaisuus, Alicia haluaa tavata Leylan lyhyellä varoitusajalla ja järkyttyy siskonsa mustasta silmästä. 20.00 Mira ja miljoonakodit Mira on todella haastavan tehtävän edessä kun hän saa myytäväksi jo lähes kymmenen vuotta myynnissä olleen valtavan huvilan Kulosaaresta. 20.55 Esittelyssä: Ensitreffit alttarilla kausi 2 21.00 Salaisuuksia ja valheita 22.00 Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Bones 23.35 Glades 7.20 Britannian paras leipomo 8.20 Guinness World Records . 19.30 Tulossa: Suomen täydelliset venäläisnaiset. 19.10 Miten se keksittiin? 20.00 Rojua, rojua. Amerikkalainen sarja. 17.30 Huutokaupan metsästäjät. Venäjällä supertähteydestä nauttiva Ville Haapasalo matkustaa Venäjän halki junalla. 17.05 Världens fakta: Operation Stonehenge. Ville esittelee lempipaikkojaan ja löytää pääsyn salaiseen metroon. 21.00 Salman Rushdien vuosikymmenen pakomatka (R) Äärimuslimien tappouhka ajoi Salman Rushdien vuosikymmeneksi maan alle. 21.55 Ugetsu . elämässä on kaikki mallillaan, mutta silti hän on levoton ja oireilee jopa fyysisesti. 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! Jakso 5/12. 4.00?17.15 Teematieto. 21.00 Salman Rushdien vuosikymmenen pakomatka. Sportnytt. 20.05 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 0.00 Tatuointitarinoita. 12.40 Jonssons onsdag. 12.55 Folkraceprinsessorna. 14.10 Emilyn sisustussalaisuudet. 14.25 En idiot på resa. 0.40 SVT: Nyheter Stockholm. 1.10 Kylmäverisesti sinun. 0.00 Jalkapallo. 2.10? 7.05 Yön AVA. TV ViiSi 7.15 Nanny. 18.20 Lapin poliisit. 13.50?14.45 House. 17.00 Nanny. 1.25 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 21.00 Aatami etsii Eevaa. 2.35 Blue bloods. 16.00 NYC:n täydelliset naiset. 23.00 Pyöräily. 17.00 Häät sulhasen tapaan Amerikassa. Tour de France. 16.25 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. Jakso 9/10. 1.10 Rakkautta ensitreffeillä. etappi: Bourg-de-Peage Gap. 20.30 Halv åtta hos mig. Ranchille saapuu yllätysvieras, Jackasstähti Steve-O ja freestyle motocross -tapahtumassa tavataan FMX-legenda Mad Mike Jones. 20.30 Simpsonit Helppoa rahaa. Tour de France. Oscar on poikamieheksi jäänyt rempseä urheilutoimittaja, joka nauttii täysin rinnoin sinkkuuden riemuista. 20.00 Duudsonit Naapurisodat. 20.00 Nyheterna. 3.55 Bör de gifta sig. 12.00 Remontilla rahoiksi. 9.45 Kalle . 17.00 Rapport. Kotimainen ohjelma. 19.00 Oddasat. 19.00 Rapport. 22.55 Nakudeitit. Ihmeelliset ennätysvideot 8.50 Onnenarpa 10.50 Tiedä ja voita 13.50 Taste 14.50 Splash! USA 15.50 Vaihdokkaat 16.50 Farmi 17.20 Eläinten ABC 17.50 Hauskat eläinvideot 17.55 Hansin grillikesä Kotimainen ruokaohjelma. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Risteyksessä Kotimainen sarja. 0.55 Poikamiesboksi. 17.55 70?s show. Hanna ja Mikko taltuttavat aseella uhkailevan miehen. 7.45 Nanny. 22.25 Regionala nyheter. 17.55 Vildmark runt hörnet. 13.45 Kultakuume. 3.00 Rapport. 23.15 Wallander: Cellisten, forts. Kyritsis päättää uskaltaa tunnustaa tunteensa Marialle. Rooleissa: Alex D. 2.05 SHIELD agentit. 15.10 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 14.40 Yllätystuunaajat. 15.30 American chopper. 20.00 Tulossa: Suomen täydelliset venäläisnaiset. 2.50 Jättimäiset rakennusurakat. 0.00 Vuorien sankarit. Amerikkalainen sarja. 21.00 Vetenskapens värld sommar. 22.00 Aktuellt. 3.30 Numbers. 4.35?5.40 Dallas.. Om ordlös längtan, om vrede och maktlöshet. Energiajuomia kulutetaan yhä enemmän. Onko niiden käyttö terveellistä ja mitä ne sisältävät? 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Laman uhrit Amerikassa 22.25 Kalteva torni Rooleissa: Martti Suosalo, Seela Sella. 23.55 Maailma vailla loppua (R) 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Monday mornings 10.40 Minun maisemani (R) 11.00 Summeri 11.01 Kylässä 11.04 Elämäni huonoin vuosi . 19.00 Kotia kohti. En film som bryter omvärldens välmenande tystad. 16.30 Nanny. 23.30 Konttori. Plakassa juhlitaan kun laiva tuo parantuneet läheiset takaisin kotiin. ruokaa rakkaudella. 17.20 Tatuointitarinoita. 21.00 Kesäleffa: Annapolis. 22.55 Puhelinmyyjät! 0.50 Totta vai tarua. Ranskan Ympäriajo - Tour de France. 18.45 Jalkapallo. 15.10 Som natt och dag. 12.10 Olet mitä syöt. Amerikkalainen sarja. 15.50 Hurja remontti. 23.09 Vädret. Miten käy, kun totuus paljastuu? 20.15 Venäjän halki 30 päivässä (R) Jakso 1/8. Kotimainen ohjelma. 18 sunnuntai 19. Tulossa Nelonen Median kanavilla. 19.10 Valassodat. 20.20 Vädret. 2.50 Playboy esittää: 69 seksiseikkailua. päivä. När ett barn dör i magen. 5.55? 6.10 Sverige idag sommar. SVT2 6.00?6.05 Rapport. Alle 19-vuotiaiden EM-kisat. Finaali. 3.20 Sverige idag sommar. 4.55?5.25 Hundra procent bonde. 7.31 Monsuno. 8.05 American chopper. 9.00?9.50 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 12.50 Tatuointitarinoita. 17.05 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 22.00 Ruotsin miljonääriäidit. 3.05 Sportnytt. 18.10 Gudstjänst. Matka alkaa Villen toisesta kotikaupungista Moskovasta. Pori. Partiolle koituu hupia ampiasenpistosta. 14.45 Hulluna sinuun. 2.35 SVT: Tatonkas berättelser. 9.30 Unelmien talo. 11.05 Kuuma 80-luku. Tämän päivän jaksossa sukelletaan syvyyksiin. 9.55 Koirakuiskaaja. 10.40 Kauneuden puoskarit. Belinda Olsson tapaa Ruotsin feminismin uusia tähtiä ja saa PR-tukea mieheltä, joka loi uuden linjan maltilliselle kokoomukselle. 19.00 Saari (R) Jakso 25/26. ?Kun mä sinut kohtasin?. 0.55 Vieraita avaruudesta. 0.15 SVT: Aktuellt. 20.30 Rapport. 6.47 Pound puppies. 7.08 Julius-apina. 21.55 Tulossa: Toisenlaiset äidit. 2.15 Ennustaja-TV. 5.00?6.00 Ennustaja-TV. Fox 6.00 Sky news. uudelleen! 16.29 Kylässä 16.33 Sudenverinen 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Sisujengi 19.30 Kioski 20.00 Uusi päivä (R) Jakso 243. 2.25 SVT: Tinga Tinga sagor. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 21.00 Be cool Amerikkalainen komedia vuodelta 2005. 19.55 En bild berättar. 6.23 Trollz. Amerikkalainen realitysarja. 8.18 Power Rangers Megaforce. 11.00 Ishavet på 30 dagar. 17.55 Cops. Mirja muuttaa maalle. 20.30 Uusi päivä (R) Jakso 244. 8.15 Phoenixin eläinpoliisit. Tour de France. 1.50 American chopper. 2.45?3.40 Heroes. rUoTSiN TV4 7.05 Leila bakar i Frankrike. 14.20 70?s show. 1.25 SVT: En bok, en författare. 11.55 The good wife. 23.00 Spartacus: Kosto. LeMond kiertueella. 21.50 Bara lite till. 15.00 Pyöräily. 2.05 Nyhetstecken. 1.30?2.30 Pyöräily. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 20.00 Vem vet mest. 15.20 Mannen som talar med hundar. Punainen joukkue tekee tihutöitä keltaisten villassa. Poliisit. 3.35 Gomorron Sverige sammandrag. Suomen täydelliset venäläisnaiset. 18.45 Sverige idag sommar. Tour de France. aVa 6.00?8.30 Aamun AVAus. 16.15 Lentoturmatutkinta. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 2.20 Playboy esittää: 69 seksiseikkailua. 11.30 Rantafutis. Rooleissa: John Travolta, Uma Thurman. 23.15 Tulossa: Suomen täydelliset venäläisnaiset 23.20 Vegas Amerikkalainen draamasarja. 7.30 SVT: Rapport 7.40 SVT: Godbitar ur Gomorron Sverige 7.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Dreamhack 13.10 SVT: Sápmi sessions 13.30 SVT: Sportspegeln 14.10 SVT: Blomsterspråk 14.15 SVT: Ishavet på 30 dagar 15.00?16.00 SVT: Stenbeck 17.25 Peterin lomaseikkailu 17.55 Yle nyheter 18.00 Kiia ja kissa 18.12 Mitä ihmettä? 18.17 Mami Fatale 18.27 Tulehan, ketsuppi! 18.30 Elämä käännekohdassa 19.00 Tiettömän taipaleen takana 19.30 Yle nyheter 19.45 Reykjavik Marathon 2014 20.00 Näin se vain on 20.30 Riistametsällä 21.10 Minun totuuteni 22.10 Strömsön talkoot 22.40 Oppimisen aatehistoria 23.00 SVT: Roadkill 23.30 SVT: Magnus och Petski 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.05?11.00 Lemmen viemää 14.00 Top chef: Mestarit 15.00 Amerikan ykkösperhe 15.30 Ben ja Kate 16.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka 17.00 Lemmen viemää 18.00 American idol 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Simpsonit Saksofonin tarina. 5. 22.40 Elämäni lautana. 23.50 I spy. 8.41 PacMan. 19.20 Still born. Animerad dokumentär från 2014. 2.15 Hela kyrkan sjunger. 12.55 Rapport. 0.55 Aatami etsii Eevaa. Kotimainen ohjelma. 7.00 Rapport. Amerikkalainen realitysarja. 1.45 Leijonan luola UK. 2.40 Ennustaja-TV. 21.00 Jutta ja huikeat häädieetit
18.45 Family guy. 19.10 Varastojen metsästäjät. 18.00 Neljän tähden illallinen. 12.55 Rojua, rojua. 7.46 Monsuno. 22.00 Poliisit. Tour de France. 17.00 Häät sulhasen tapaan Amerikassa. 23.55 Hei, kuka puhuu. 17.00 Remontilla rahoiksi. Tero nousee taisteluun. 2.45?3.45 SVT: Guld på godset. 21.00 Allsång på Skansen. MM-sarja. 4.05 Folkraceprinsessorna. Tour de France. 23.30 Watts. 14.40 Eden. 22.45 Jakten på Banksy i New York. 12.45 Elixir. 18.10 Kultakuume. Nizhni Novgorodissa Ville haaksirikkoutuu Volgalla, keskustelee venäläisestä huumorista koomikon kanssa, tutustuu venäläiseen saunakulttuuriin ja tekee yllätysvierailun paikallis-tv:n kokkiohjelmaan. 21.00 Maanalaiset taistelijat Jakso 1/6. Duudsonit lähtevät livekiertueelle ja aiheuttavat kaaosta rockfestareilla sekä bändien sekä yleisön keskuudessa. 20.30 Simpsonit Lumen taju. 19.10 Regionala nyheter. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 19.15 Muut Lajit. 23.50 Num3rot. Amerikkalainen realitysarja. 4.30 Dallas. chef on the beach. Declan häätää Domin pois kotoaan. 20.00 Suomen surkein kuski 5. 17.00 Rapport. 2.15 24 Vision. 15.35 Kadonneet. 7.55 American chopper. 8.50?9.40 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 12.40 Tatuointitarinoita. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 0.00 Rikkaiden panttilainaamo. 14.00 Jamie Oliverin säästöateriat. 15.00 Haaveiden talo hartiapankilla. 4.00?17.05 Teematieto. 23.40 Hubotit . naturens eget apotek. 6.20 Frank Sinatra glömde aldrig Finspång. 23.30 Kardashianit. 18.20 Lapin poliisit. 0.00 Ralli: Inside ERC. heinäkuuta 2015 Tiistai 21.7.2015 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELoNEN YLE FEM SUB YLE TEEMa 6.15 Aamusydämellä (R) 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Kohtauspaikka: Luokkakuva (R) 10.00 Neiti Fisherin etsivätoimisto 11.00 Yle uutiset 12.02 Päivän kasvo 12.10 Kyläsairaala (R) 13.00 Sinut minä tahdon Rooleissa: Hillevi Lagerstam, Tapio Rautavaara. 14.30 Romanikansan laulu (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Puutarhaunelmia (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.05 Neiti Fisherin etsivätoimisto 18.00 Yle uutiset 18.13 Yle uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kohtauspaikka: Luokkakuva (R) 19.00. 22.00 Moderni perhe. 16.15 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 2.00 SVT: Nyhetstecken. 1.35 Kadonneet. 5.45?6.00 Sverige idag sommar. SVT2 6.00?6.05 Rapport. 0.40 Franklin & Bash. 8.55 Pac-Man. 5.00?6.35 Ennustaja-TV. 0.40 30 Rock. 15.10 Valpkullen. 8.08 Avatar 2. Sarja päättyy. Tässä jaksossa lähihoitajaksi valmistunut Emilia lähtee saarelle hakemaan uudenlaista kokemusta. 15.20 Kuuluisat kuppilat. lähtö. Rento meininki. Jack kerää tarmokkaasti rahaa republikaanien presidentinvaalikampanjaan, ja Liz pöyristyy tajuttuaan joutuneensa hänen apurikseen. 20.00 Duudsonit Talo tulessa. 23.00 Pyöräily. Keltaisen joukkueen kosto kilpailijatiimille on suloinen. jakso. 14.30 Yllätystuunaajat. 15.25 American chopper. 15.05 Lars Monsen på villovägar. 16.05 Örter . EM-sarja. 17.55 70?s show. 1.50 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 3.00 Rapport. Gap. 11.30 Jalkapallo. 20.00 Nyheterna. Tour de France, Ranska. 7.40 Nyhetsmorgon. 17.05 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 21.00 Jutta ja huikeat häädieetit. 23.00 Kysy seksistä. 1.45 Leijonan luola UK. 0.50 Howl. 18.30 Neljän tähden illallinen. 1.55?7.05 Yön AVA. TV ViiSi 7.15 Nanny. 15.20 Mannen som talar med hundar. melkein ihmisiä (R) 6.00 Aamusää 6.35 Studio55.fi 7.00 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Emmerdale 10.05 Suurin pudottaja 11.05?12.00 Lääkärit 13.30 Selviytyjät 14.30 Luovat hullut 14.55 Luovat hullut 15.25 Pilanpäiten 15.35 Maajussille morsian 16.30 Suurin pudottaja 17.25 Salatut elämät 17.55 Millan ja Evan asuntomessupoiminnat 18.00 Salatut elämät Del 2034. 4.00 Rapport. 14.25 Leijonan luola UK. Alle 19-vuotiaiden EM-kisat. 5.00?6.00 Ennustaja-TV. Fox 6.00 Sky news. 21.30 Superbike. 18.10 How to make it in America. 17.10 Tatuointitarinoita. 17.30 Upeat skandikodit. 15.10 Goldbergit. 13.00 Lääkärit. Ranskan Ympäriajo . 16.25 Blomsterspråk. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 21.00 Criminal minds Amerikkalainen jännityssarja. 22.00 Beck: Murha Savoyssa Rooleissa: Gösta Ekman, Kjell Bergqvist, Rolf Lassgård. 23.55 NCIS Rikostutkijat 7.40 SVT: Godbitar ur Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest? 11.30 SVT: Som natt och dag 13.10 SVT: Jag och min mormor 13.40 SVT: Magnus och Petski 14.20 SVT: Frank Sinatra glömde aldrig Finspång 15.00 SVT: Folkraceprinsessorna 15.30?16.00 SVT: Grön glädje 16.25 Minun totuuteni: Cecilia Uddén 17.25 Näin se vain on 17.55 Yle nyheter TVnytt 18.00 Barnprogram 18.30 Seikkailu Myanmarissa (R) 19.00 Tähtäimessä triatlon (R) 19.30 Yle nyheter 19.45 Lesbot 20.00 Vaikuttaja (R) 20.30 Sinikeltaisia unelmia 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Kansijuttu (R) 22.50 SVT: Lenas resor 23.00 SVT: Vildmark runt hörnet 23.15 SVT: Aktivismens tid 23.45 SVT: Välkommen till vårt kollektiv 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.05?11.00 Lemmen viemää 14.00 Top chef: Mestarit 15.00 Amerikan ykkösperhe 15.30 Ben ja Kate 16.00 Perhe 2.0 17.00 Lemmen viemää 18.00 American idol 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Simpsonit 19.30 30 Rock Jakso 4/13. etappi: Bourg-de-Peage . 14.30 Muut Lajit. 22.30 Sportnytt. 17.40 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Amerikkalainen sarja. 7.55 Gomorron Sverige. 11.00 Frank Sinatra glömde aldrig Finspång. 11.40 Hundra procent bonde. 4.05 24 Vision. 13.40 Lärandets idéhistoria. 12.05 Jaakon matkassa. 22.31 Frendit. 5.30?5.40 Jesper möter Jamie.. 13.10 Kuuluisat kuppilat. 17.05 Vetenskapens värld sommar. 18.05 Emigrantfartyget Restauration. 0.00 Bates Motel. 2.10 Mördare utan ansikte. 3.05 Sommarkväll med Rickard Olsson. 16.00 NYC:n täydelliset naiset. 9.00 Huikeat kakut. 1.35?6.15 Astral TV. 0.50 Risteyksessä. 19.15 Sportnytt. 19.20 Det söta livet. 0.55 Aatami etsii Eevaa. 21.00 Allsång på Skansen. 9.18 Power Rangers. 14.40 Svett & etikett. 14.10 Niklas mat. Alle 19-vuotiaiden EM-kisat. Finaali. Nuoret arkkitehdit tutkivat Jyväskylässä, miten saada uutta henkeä ja elämää kaupungin aukioille. 19.00 Saari (R) Del 26 av 26. ja antavat sitä toisilleen. 1.10 The Hero. 2.00?6.00 Astral TV. 0.15 Teematieto. Tour de France. 20.30 Poliisit. 19.50 Keno. 1.30 Manhunt. 17.15 Jalkapallo. 13.35 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Amerikkalainen sarja. 0.40 Totta vai tarua. 18.40 Nyhetstecken. 7.30 Rapport. 23.20 Sporten. 23.21 Vädret. 22.00 Morden i Midsomer. 23.30 Pang i bygget. 20.30 Halv åtta hos mig. 7.45 Nanny. 9.55 Hotellit haltuun. 14.25 Noll koll på ungarna. Lumimyrsky eristää lapset loman ajaksi kouluun, ja aikaa myöten kapinahenki kohdistuu rehtoriin. 21.00 Whiteout . 20.30 Rapport. 21.00 Superbike. 0.10 SVT: Emigrantfartyget Restauration. 14.45 Hulluna sinuun. Tehtävä lankeaa tietysti kilpailijoiden harteille. 21.00 NCIS: New Orleans 22.00 Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Ensimmäisen asteen murha 23.30 Pukumiehet 7.20 Splash! USA 8.15 Hauskat eläinvideot 8.20 Laiva 8.50 Onnenarpa 10.50 Tiedä ja voita 13.50 Tuuri 14.50 Hauskat eläinvideot 14.55 Splash! USA 15.50 Vaihdokkaat 16.50 Farmi 17.20 Eläinten ABC 17.50 Hauskat eläinvideot 17.55 MasterChef Australia all stars 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! Jakso 5/12. 13.50 70?s show. 10.00?11.00 Haaveiden talo hartiapankilla. 17.30 Huutokaupan metsästäjät. 13.50?14.45 House. Illan Keno arvonnan tulokset. 0.55 Häät sulhasen tapaan Amerikassa. Amerikkalainen realitysarja. Rooleissa: Kate Beckinsale, Gabriel Macht. 22.55 American horror story 23.45 The Strain 17.15 Rakkaudella, Solange 18.15 Kaupunki uusiksi: Tulevaisuuden tori (R) Jakso 3/6. 21.00 Bygglov. 2.45 Supertehtaat. 3.35 Pohjolan maut à la Sara. 23.00 Nyheterna. 15.40 Kvarteret Korpen. 21.55 Ilman johtolankaa. 16.05 Joan Rivers laittaa tuulemaan. Kun asemaa ollaan sulkemassa talveksi, jäältä löytyy ruumis. 19.00 Kotia kohti. 20.00 Mallikoulu. 18.20 70?s show. 18.45 Goldbergit. 17.00 Nanny. Kauppakeskukset ovat syrjäyttäneet perinteiset torit. 20.55 Tulossa: Suomen täydelliset venäläisnaiset. 17.45 Guld på godset. Är livet nödvändigtvis över vid pensionen, med långtråkiga dagar framför ett korsord. 20.15 Sporten. 22.00 Unta vai rakkautta. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 13.45 Joan Rivers laittaa tuulemaan. 20.00 Vem vet mest? 20.30 Underlandet Kanada. 3.35 Numbers. 19.00 Oddasat. Kotimainen ohjelma. 17.40 Tatuointitarinoita. 4.10?5.00 Num3rot. SVT1 6.10 Still born. 0.15 SVT: Nyheter. 1.00 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. MM-sarja. 2. Tomin epäilykset osuvat oikeaan. 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 The leftovers 22.55 Muistin vanki 23.40 Hubotit . 4.00 Kapinakokki Santeri Hämäläinen. 13.00 Rapport. 2.05 Nyhetstecken. 1.25 SVT: En bok, en författare. Jirilläkin on hintansa. 18.30 Salatut elämät 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 MTV sport uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Emmerdale Jakso 2/2. 12.10 Romantik i djurvärlden. 19.15 Alastomat selviytyjät. 20.05 Return to amish. 11.00 Dr Phil. Amerikkalainen sarja. 17.55 Äntligen hemma. 18.55 Kockarnas kamp. Vaikea alku. Vuoteen 1941 mennessä suurin osa Eurooppaa on natsi-Saksan hallinnassa. Brutaali sortovalta synnyttää spontaanisti pieniä vastarintaliikkeitä Puolasta Kreikkaan. 21.55 Elävä arkisto: Rockstop! 21.57 Rockstop! 22.41 Rockstop! 23.15 Ruotsalaisen feminismin historiaa Jakso 3/3. 0.40 Uutisikkuna. 22.00 Det tredje ögat. 1.30 Pyöräily. 17.20 Gomorron Sverige sammandrag. Inspiration för hemmabagare med konditorn Mette Blomsterberg som lagar sötsaker, desserter och enklare maträtter för matlådan. 18.55 Millan ja Evan asuntomessupoiminnat. Amerikkalainen komediasarja. 4.30?6.00 Sky news. EUroSporT 9.30 Pyöräily. 21.00 Castle. 23.45 Yliluonnollista. 21.55 Örtskolan. Dansk matlagningsserie från 2014. 9.50 Tiedä ja voita. soturin synty. 2.30 LA ink. 3.25 Num3rot. 20.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 16.30 Nanny. 18.45 Pyöräily. 19.05 Värl- dens fakta: Andra världskrigets sista soldater. 19.55 En bild berättar. Tour de France. uudelleen! 16.29 FTW kesä 16.32 Sudenverinen 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Kätevä emäntä (R) 19.30 Kioski 20.00 Uusi päivä (R) Jakso 245. 22.30 Konttori. 20.55 Regionala nyheter. 16.25 Halv åtta hos mig. 16.55 Bytt är bytt. 19.40 Pantertanter och krutgubbar: Arbetsförmedlingen. 22.50 Wayward Pines. 16.15 Lentoturmatutkinta. 1.40 Awake. 21.00 Så byggde vi världen. Alexis kuulee loputkin tarinasta. 8.15 Phoenixin eläinpoliisit. 13.10 Cirkusseglarna. 13.45 Suomiehet. 21.00 Mystinen valkohai. 4.35 Svett & etikett. 5.05?5.30 Lyxkryssningen. 13.00 Bara lite till. 21.00 Skorpionikuningas . 19 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 19. 16. 1.35?5.05 Nyheter. 1.35 24 Vision. 2.00 Rapport. 19.00 Tulossa: Toisenlaiset äidit. 19.05 Wheeler dealers. 9.05?10.00 Villi Pohjola. Täällä koettiin hänen sukunsa menneisyys. Millaiseksi muodostuu tulevaisuus? 20.15 Venäjän halki 30 päivässä (R) Jakso 2/8. 20.20 Vädret. 80-luku: Minä olen muistanut (R) 20.00 Lomamatka 80-luvulle 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu Päivän kiinnostavimmat urheilu-uutiset. 21.00 Sodan sukupolvi (R) 22.35 Yle uutiset 22.40 Siska (R) 23.40 Prisma: Kissojen salattu elämä 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Muuttoapua uusperheelle (R) 11.00 Summeri 11.01 FTW kesä 11.05 Elämäni huonoin vuosi . 0.55 Rakkautta ensitreffeillä. 3.05 Sportnytt. 12.55 House. 15.10 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 23.30 Bristande bevis. 18.00 Ruotsin maajussille morsian. 16.30 Vid lägerelden. 22.00 The Covenant. Tämän päivän jaksossa tytöt harjoittelevat tekohengitystä . 11.50 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 0.30 Speedway. 2.00?2.30 Watts. aVa 6.00?8.30 Aamun AVAus. melkein ihmisiä 9.35 Emmerdale. 22.00 Beck: Murha Savoyssa 22.55 American horror story. 23.15 Ruotsalaisen feminismin historiaa 0.30 Maailman kauneimmat puutarhat. 3.35 Gomorron Sverige sammandrag. 23.00 Australian rajalla. 23.30 Australian rajalla. 2.40 Ennustaja-TV. Kotimainen ohjelma. 2.10 SVT: Polo. ?Sua vaihtais en?. Hän haluaa käydä spitaalisten saaressa, jossa eläneiden ihmisten kohtalo koskettaa häntä syvästi. IAAF nuorten MMkisat. 7.01 Pound puppies. 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 13.30 Pyöräily. 18.35 Leijonan luola UK. kuolema jäätiköllä Amerikkalais-kanadalaisranskalainen rikos vuodelta 2009. 22.15 Yleisurheilu. 19.30 Martina ja hengenpelastajat. 2.20?3.20 American chopper. rUoTSiN TV4 7.05 Leila bakar i Frankrike. Brittisk serie från 2014. Kotimainen ohjelma. 2.20 SVT: Hollys hjältar. 18.45 Sverige idag sommar. 17.55 Cops. 2.00 SHIELD agentit. 16.15 Pyöräily. 1.10 The walking dead. Saila on ostanut Helsingin keskustasta ihanan siirtolapuutarhatontin, ja haaveilee omasta rauhallisesta keitaasta pääkaupungin sykkeessä. 20.58 Keno Jakso 202/386. 15.50 Martina ja hengenpelastajat. 0.00 Seurapiirisäpinää Teksasissa. 19.35 Autotallien metsästäjät. 8.32 Power Rangers Megaforce. Kotimainen ohjelma. 18.50 Uutiset. lähtö. 13.00 Watts. 1.50 Ennustaja-TV. 12.15 Olet mitä syöt. 12.45 Kotikokkien taistelu. 10.25 Kuningaskalastajat. 2.40 Blue bloods. 5.00?6.50 Ennustaja-TV. LiV 7.00 Onnenarpa. 4.00? 6.25 Uutisikkuna. 23.40 Prisma: Kissojen salattu elämä JiM 7.50 Onnenarpa. 5.00? 5.05 Rapport. KUToNEN 7.05 Yllätystuunaajat. 15.25 Supertehtaat. Tour de France. 21.00 Klikkaa mua. 0.05 Stenbeck. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 0.30 Top Gear Festival Special: Sydney. 9.55 Kalle . 13.10 Tatuointitarinoita. 12.00 Remontilla rahoiksi. päivä. 2.45 Ennustaja-TV. 6.29 Sketsiä! 6.37 Trollz. 14.20 70?s show. 13.00 Villi Pohjola. 1.05 Grön glädje. uudelleen! 11.29 FTW kesä 11.32 Sudenverinen 12.00 Satuhäät (R) 12.50 Kioski 13.20 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 14.00 Tyylikkäitä tilaratkaisuja (R) 14.30 Täydellistä elämää 15.00 Uusi päivä (R) 16.00 Summeri 16.01 FTW kesä 16.05 Elämäni huonoin vuosi . Hotelli Kantri Inkeroisissa kärvistellyt jo useamman vuoden majoitusasiakkaiden puutteessa. 20.00 Huvila & Huussi Kotimainen lifestyleohjelma. Jakso 6/10. 19.05 Neljät häät Amerikassa. 11.55 The good wife. 1.30 Uutisikkuna. Amerikkalainen sarja. 22.25 Regionala nyheter. 17.25 Hulluna sinuun. 7.23 Julius-apina. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 20.00 Menopelit kuntoon. 1.45 SVT: Sverige idag sommar. 21.00 Aatami etsii Eevaa. 10.50 Kodikkaasti vuokralla. 11.20 Tervetuloa kotiin. 22.00 Aktuellt. 0.45 Rapport. Jani ja Vilma epäilevät kykyjään. Juuso on hankkinut uuden veneen joka pitäisi saada veteen. Soittoäänen salaisuus, Leylan salaisuus selviää Alicialle, mutta pahaksi onneksi paikalle osuu myös virkavalta. Poliisitarkastaja Carrie Stetko on sijoitettu Etelänavalle. Lissu näkee kohtalonsa. 3.20 Sverige idag sommar. 1. 13.40 Kultakuume. 16.45 Hurja remontti. 0.00 Pukumiehet. 13.05 Värl- dens fakta: Andra världskrigets sista soldater. 13.55 Leo och U-landslaget. Finaali. 14.35 Eläinkunnan hurjimmat. 7.00 Rapport. 23.00 Kardashianit. 5. 19.00 Rapport
Ehkä se ei osaa? . Ja täysi rehabilitaatio, ura jatkui agentuurissa tai Konttorissa (KGB:lla oli paljon lempinimiä, koska virallinen nimi oli liian pelottava käytettäväksi). helposti lupautunut mukaan moiseen. Minnalla oli Kremlille omaakin kostettavaa. Minnalla ei ole aikaa murehtia Tarasin epämääräisen terrorihankkeen mielettömyyttä, mutta alkaa tuntua, että hänellä on omat motiivinsa. Hotellihuone oli Tarasin silmään ylellinen, vaikka Minna väitti sitä kulahtaneeksi. Lisäksi nuoret lehdet sopivat mausteeksi salaatteihin. Oliko tyttö kuitenkin oikeasti mukana pelissä, yrittikö hän harhautuksia? Lopulta tyttö kuitenkin kääntyi thai-hieromoksi itseään kutsuvan bordellin ohi nuhruiseen kapakkaan. Lääkkeenomaisten vaikutusten vuoksi mesiangervoa ei tule käyttää jatkuvasti, vaan pieninä määrinä silloin tällöin. Minna kirjoitti Tarasille lapun, jossa kertoi piipahtavansa kaupungilla, sillä aikaa kun mies vetää hirsiä. Lehdet kerätään ennen kasvin kukkimista ja kukat pian niiden avauduttua. Lisäksi puhelin varmisti räätälöidyn sovelluksen kautta, että Minnalla on kännykkä mukanaan. Mesiangervo sisältää vaikuttavina aineina sa- Mesiangervon kukilla on perinteisesti maustettu erilaisia juomia, kuten viinejä, simaa ja olutta, ja lehtiä on käytetty teen valmistukseen. lisylaatteja, flavonoideja, eteerisiä öljyjä, parkkiaineita, C-vitamiinia ja tanniineja. Näkymätön mies ei tuntenut Leevi and The Leavingsin tuotantoa, mutta piti laulusta Helsinki on hetkisen kaunis. Jatkuu... Mesiangervo valittiin vuoden yrtiksi me m e e T ! JÄ LÖYTÖyn uutuuksille!! s tilaa sykUHANSIA T ... A T I E T TUOT % 0 5 - jopa ovh:sta ! HUOM avoinna ma-to 10-18 pe 10-19 la 10-17 kävelykatu pietarsaari puh 724 55 33 Korkealle kukintojaan kurkottava mesiangervo valloittaa kesäisin rantaniityt, puronvarret ja lehdot. Mutta oliko tappaminen koskaan oikein. PS. Huoneesta hohkasi jotenkin yltäkylläistä hengenlämpöä, slaavilaista sielua. Juuri niin hän aikoikin tehdä, Minna halusi haistella kaupungin katuja, käydä tuopillisella siideriä ja selvittää ajatuksiaan. Hän kyllä hyvin ymmärsi olevansa osallinen murhanhimoiseen terrori-iskuun valmistautuvassa kahden henkilön kokoisessa salaliitossa. Tämä ei olisi tavallinen seurantakeikka, vaan palaverissa oli puhuttu että kontaktoidaan ja tarvittaessa poimitaan talteen -kuviosta, jos tyttö saadaan erilleen Tarasista. Minna nousi ratikasta Kalliossa, koska se oli hänen suosikkikaupunginosansa Helsingissä. Mesiangervolla on lisäksi hien- ja virtsane- ritystä lisäävä vaikutus. Taras tiesi Venäjän tsaarien rakentaneen Helsingin Suomen pääkaupungiksi; ennen Suomen sotaa ja venäläis- valtaa nykyinen komea kaupunki oli kalastajakylä. . Heissä ei ole mitään, mikä jäisi mieleen. Laadun varmistamiseksi lehtien tulee olla puhtaita, nuoria, terveitä ja vahingoittumattomia. Mesiangervoa on käytetty rohtona keskiajalta lähtien. Hänellä oli omakin tuskansa, joka tuli uniin. Ne olivat aivan toiset miehet, jotka kauan sitten ottivat hänen parhaan ystävänsä Tamaran autoon eivätkä koskaan tuoneet takaisin ja agentuuri piti huolen, että asiaa ei todellisuudessa tutkittu ollenkaan. Oliko Taras vielä tuolloin agentuurissa, olisiko mies jopa ollut hoitamassa asiaa. Näkymätön mies harppoi bordelliin ja maksoi tytölle 200 euroa siitä, että tämä menee kapakkaan seuraamaan tapaako suomalaistyttö ketään. Miksi Putinin Venäjä rikkoo eikä rakenna kuten tsaarit. Minna ymmärsi ajatuskulkunsa järjettömyyden, agentuurissa oli tuolloin Kiovassa ainakin kymmenentuhatta työntekijää ja satojatuhansia kontakteja. MINNA HUOMASI Tarasin nukahtaneen sängylle vaatteet päällä. Minna tiesi myös, että Taras ei voinut tietää, miksi Minna oli niin MINNA KÄVELI hotellin vastaanoton ohi niin syvällä ajatuksissaan, ettei ollut lähelläkään huomata mitäänsanomattomalta näyttävää miestä, joka lähti seuraamaan häntä. Lehtiä ja kukintoja voidaan käyttää hyvin teesekoituksissa. Ja eihän Helsinkiin saapuva venäläinen ministerivaltuuskunta ollut koskaan tehnyt pahaa hänelle tai läheisilleen. Ei ihme, hän oli kaikesta purskahtelevasta tulisieluisuudestaan huolimatta kovin vanha mies. Vaatetus, hiusmalli, ryhti, kaikki on opeteltu vastaamaan mahdollisimman suurta osaa väestöstä. Näkymätön mies seurasi Minnaa kolmosen ratikalle, räpläsi älypuhelintaan koska keskimääräinen suomalainen varhaiskeski-ikäinen mies tekee niin julkisissa liikenne- välineissä. Agentuurissa - jota nykyään FSB:ksi kutsuttiin - oli nimitys näille asiantuntijoille: näkymättömät miehet. 723 3449 www.bros.to Jaakon päivien aukioloajat: ma- pe 10-18, la 10-15 miehiä, jotka puhuivat kadunkulmissa ja olutkioskien edessä toisilleen hyvin hiljaisilla äänillä huuliaan juuri liikuttamatta. Myöhemmin salisyylihaposta kehitettiin kuumetta alentava ja kipua sekä tulehduksia lievittävä lääke. FSB:llä oli kontaktihenkilö puhelinoperaattorilla, kännyn sai seurantaan. Näkymätön mies ei jännittänyt, mutta häntä innosti. 20 SUNNUNTAI 19. HEINÄKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT KESÄDEKKARI Kristian Sundqvist Taras Osa 13: Näkymätön mies Tapahtunut aiemmin: Taras joka kirjautuu hotelliin salanimellä - ja Minna ottavat huoneen Helsingin Seurahuoneelta. Ei kuulunut kuin musiikkia. Mesiangervon lehdistä ja kukinnoista voi valmistaa myös rentouttavia yrttikylpyjä. Suomessa mesiangervoa käytetään muun muassa linimentteihin, ihovoiteisiin, -vesiin ja hierontaöljyihin. Pääosa kartoitetuista kuluttajatuotteista on tarkoitettu ulkoiseen käyttöön. Mesiangervon kukkia markkinoidaan esimerkiksi teeaineksina. Mesiangervon käyttö on sallittua ravintolisissä ja yrttiteeaineksissa. Tehtäessä mesiangervosta elintarvikekäyttöön tarkoitettuja tuotteita, on niiden turvallisuus testattava tai todennettava niiden merkittävä kaupallinen käyttöhistoria ennen vuotta 1997 Suomessa tai jossakin toisessa EU-maassa. Millä heidän on tarkoitus elää? Minna ymmärsi Tarasin kysymyksen retoriseksi, mutta vastasi siihen silti. . Jos tapaisi, niin tytön tulisi kipittää heti kertomaan. Näkymätön mies otti pienestä olkalaukustaan voimakkaan stetoskoopin ja painoi sen bordellin ja kapakan väliselle seinälle. Se viihtyy kosteilla ja runsasmultaisilla kasvupaikoilla, joissa on myös runsaasti auringonvaloa tarjolla. Mesiangervo kasvaa yleisesti maassamme lukuun ottamatta pohjoisimpia tunturipaljakoita ja se kasvaa yleisesti myös muualla Euroopassa. Kookas monivuotinen ruohokasvi kasvaa 0,51,2 metriä korkeaksi. Mesiangervo kukkii kesä-elokuussa ja suuret kellanvalkoiset kukinnot levittävät miellyttävänvoimakasta tuoksuaan houkutellen hyönteisiä pölyttäjikseen. Kuka korjaa Itä-Ukrainan, paikat raunioina ja miljoona maan sisäistä pakolaista. Johtajan ei tarvitse osata vaan tahtoa, johtaa ja valita osaajat, huudahti Taras vanhan miehen kimeällä äänellä. Minna muisti lapsuutensa Kiovasta katkerannuhjuisia vanhoja J aakon ALE -40% ovh:sta KAIKISTA ALETUOTTEISTA OUTLET kellarissa -50 -70% ovh: sta Raatihuoneenkatu 1, PIETARSAARI puh. Pelko oli jäänyt ihoon ja hiipinyt sen alle leirillä, ehkä Kolymassa, ehkä jopa Novaja Zemljan kuolemansaarella, jos joku oli riittävän onnekas palatakseen erikoisleiriltä. Vapaudessa pelko jopa kasvoi ja vahvistui, koska aina oli mahdollisuus joutua takaisin rautalangan taakse kylmään maahan, todellisuuteen jossa miehet kaatoivat isoja puita kiskomalla köydellä, koska työkaluja ei ollut. Minna tiesi Tarasin selvinneen helpolla, kaksi vuotta rikollisten, ei poliittisten vankien puolella. Salisylaateille allergisten on syytä välttää mesiangervon käyttöä. Mesiangervon kukkia on käytetty juomien, kuten viinin, oluen ja siman vaSlmistamiseen. Salisyylihappoa eristettiin ensimmäisen kerran mesiangervosta 1800-luvun puolivälissä. Mettä tarjoavat kukinnot muodostuvat monista pienistä kermanvalkoisista kukista. Mesiangervosta voidaan hyödyntää sekä lehdet että kukinnot. Hänellä oli omaakin häpeää. Ei enää satanut ja aurinko vilkaisi pilvien välistä mahtavaa Kallion kirkkoa. Minna käveli päämäärättömästi ympäriinsä, mikä ihmetytti näkymätöntä miestä