Pietarsaaren Sanomat 19.09.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sivut 4-5 avoinna: ma-pe 10-17 Kytömäki . PETSHOP . . 06Jokitie 722 0800 Östra? Åvägen Itäinen 217, U:pyy, 06 722 217, 0800Nykarleby www.losvika.com PALVELEMME MA . Liite KUVA: LINUS LINDHOLM Tehdastontista kaupunginosa ?? Componentan laajan valimoalueen tulevaisuudesta järjestetään valtakunnallinen arkkitehtikilpailu. PIETARSAARI. Tasavuosia juhliva PS kysyy mitä kuuluu. Kirurgi1,?Pietarsaari, Inremedicin . WEBSHOP Kaunis viikonloppukimppu 10? Tarjoamme parhaanfrån mahdollisen veterinärvården, livets början till slut. eläinlääkintäpalvelun . Aj JAKOBSTAD SYNCENTER 3? Perjantai: VIHERKASVEJA kultaimarre, kämmekkä ja limoviikuna . . 06-781 3210 araus my anv DJURKLINIK PETSHOP WEBSHOP Seudun parhaiten varuStetut eläinklinikat Vi erbjuder ditt djur den bästa tänkbara DJURKLINIK . 12 puh 06-722 0770, fax 06-722 1572 Tervetuloa! 24h Nejdens mest välutrustade losvika.com djurklinik för sällskapsdjur och häst 24h m? a.co Bo Isokatu 15 puh. Kymmenen hehtaaria uutta kaupunkikeskustaa odottaa suunnittelijoitaan ratapihan itäpuolella. Miljoonakorjaus maksaisi itsensä mm. . Sivu 14 30LMEKYMPPINEN. Genuin omtanke lemmikillesi, elämän alusta loppuun saakka. . 06 723 ?0800 . Blue Foxin kausi alkaa ja katse on kohti liigaa. . Uusi tarjous lauantaina l ös on ine ? m a.co . käyttökustannuksissa, kun pienistä yksiköistä luovutaan. WEBSHOP Teollisuustie . Lab RTG . . PETSHOP . 06-7811 023, fax 06-7811 024 NYKARLEBY SYNCENTER PS. Proffessionell vård och kundservice . LA. AlltidCity snyggt och rent Losvika Clinic -25% line n on ? gar knin äve YOUR PET OUR PASSION! PETISIS OUR PASSION! IS OURYOUR PASSION! avoinna: ma-pe 10-17 Topeliuksenp. 06-781 3200 Skutnäs . kpl ELÄINKLINIKKA . Se selviää kenties jo ensi kesään mennessä. Lue asiasta lisää 30lmekymppinen -liitteestämme (sivut 30?31). BI:stä halutaan päiväkoti KESKUSTAN PÄIVÄKODIT JA OSA MARJALAA SINNE. Esitetään ensi vuoden budjettiin. 2 PERJANTAI Numero 110 Vuosikerta 30 19. Componentan valimotoimintojen loputtua yritys ja kaupunki järjestävät arkkitehtikilpailun, jossa hahmotellaan entiselle Wärtsilän alueelle uutta tulevaisuutta. Kauppaa, työpaikkoja, kulttuuria, asun- toja . Ultraljud VI BETJÄNAR MÅNDAG - LÖRDAG Losvika Eläinklinikka w.losvik ww 1pari = 2 (norm. hintaiset + toinen pari) Tarjous-viikko! w.lo ww svik Syncenter Optikko- ja silmälääkäripalvelut meillä, varaa aika KUVA: MARKKU JOKELA . . syyskuuta 2014 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi SALIBANDY. vai niitä kaikkia. Ratkaisi myös Marjalan tilanahtauden
PS LOPPUUNMYYNTI ALKAA OPTICENTERISSÄ KAIKKI KEHYKSET ALENNETTU Opticenter Kanavapuistikko 15, kävelykadulla Pietarsaari puh. DVO?ÁK Liput: 23? 18? 10? Ennakkomyynti: www.lipputoimisto.. 7848 633 stina.jakobsson@hssmedia.fi Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvall puh. R. 7232 732 KUTSU MA 22.9. Syksy on hyvä aika innostua?! Olet lämpimästi tervetullut innostumaan uusista mahdollisuuksista. Kaupungissa alkoi ilmestyä kaksikin suomenkielistä paikallislehteä, Pietarsaari ja Uutis-Jaakko. Nimi vaihtui välillä Keski-Pohjalaiseksi, mutta sekään ei jaksanut ilmestyä pitempään kuin vuoden 1962 alkuun. NYKYISEN Pietarsaaren Sanomien, PS:n, synty juontaa juurensa 1980-luvun alkuvuosiin. Kokkolan Matkailu 040 806 5076 Campus Allegro 044 752 2245 . Tänään juhlitaan Pietarsaaren Sanomien 30-vuotissynttäreitä muun muassa 30lmekymppinen!-nimisen erikoislehden ja kaikille avoimen yleisötapahtuman merkeissä. PS:n lukijoille tarjotaan grillimakkaraa, virvokkeita ja mahdollisuus voittaa hyviä palkintoja PS:n toimitalon kulmalla, raikkaassa jälkikesän säässä tänään perjantaina klo 11?14. Osoite on Jaakonkatu 13. PIETARSAAREN Sanomat on ylivoimaisesti pisimpään yhtäjaksoisesti ilmestynyt suomenkielinen paikal- lislehti Pietarsaaressa. KPKO:n toimisto (06) 824 2250, 0400 878 740 www.orkesteri.kokkola.? Pietarsaaren Sanomista nuori aikuinen PS mukana jo kolmekymmentä vuotta lukijoiden arjessa ja juhlassa. Se jaksoi 1930-luvun lamavuosiin saakka. Jakobstads Tidning sai 1960-luvun alussa ajatuksen ryhtyä julkaisemaan Tiedotuslehti-nimistä aviisia, jonka kunnianhimoisena tavoitteena oli yhdistää Pietarsaaren ja Järviseudun suomenkieliset lukijat. klo 16 mennessä. Muut ilmoitukset to 9.10. HAYDN . Menestys jäi kuitenkin heikoksi. Vuonna 1960 aloitti toimintansa Pohjalainen-niminen lehti, jolla ei ole mitään tekemistä nykyisen Pohjalaisen, entisen Vaasa-lehden kanssa. 7848 640 eija.strandvall@hssmedia.fi Telefax: (06) 784 8882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi. Elinikäisen oppimisen kunniaksi ovet avoinna, kahvitarjoilua ja arvontaa. Tervetuloa! Pietarsaaren suomenkielinen työväenopisto Perjantai 19.9.2014 klo 19.00 Schaumansali, Pietarsaari Lauantai 20.9.2014 klo 19.00 Snellman-sali, Kokkola Kauppiaankatu 10 Vingenkatu 18 Malin Broman johtaja & viulu 20.9. KONSERTTI- INTRO 18.15 JOUSIEN JUHLAA VERESS . (06) 822 9800 Luckan 050 347 0527 . STRAUSS . Kova kilpailu vei lehdet lopulta yhteen, ja tuloksena oli kolme kertaa viikossa ilmestyvä Pietarsaaren Sanomat. Tämän 30-vuotisjuhlavuoden helmikuussa tapahtui lehden historian suurin uudistus, kun Pietarsaaren Sanomat siirtyi tabloid-formaattiin. Poliisi otti keskiviikkoyönä kello 1:n jälkeen kiinni kuljettajan, joka ajoi henkilöautoa 1.32 promillen humalassa. Jaakonkadulla pysäytetyllä autoilijalla ei ollut voimassaolevaa ajokorttia, koska on sen jo aikaisemmin menettänyt. klo 14 mennessä. www.danny.fi LIPUT 35 ? Lipunmyynti: Lipputoimisto ja tuntia ennen ovelta. Mediamyyjä: Stina Jakobsson puh. 2 PERJANTAI 19. PS ilmestyy myös e-lehtenä verkossa. Pietarsaaren Sanomat kuuluu HSS Media -konserniin, jonka muita sanomalehtiä ovat Österbottens Tidning, Vasabladet ja Syd-Österbotten. Pentti Höri SUURJAKELU pe 10.10. Jakelussa mukana: LIITE AUTOT JA KULJETUKSET Suurjakelu tarkoittaa, että lehti jaetaan tilaajille Pietarsaaressa, kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Evijärvellä, Kortesjärvellä, Alahärmässä, Uudessakaarlepyyssä, Pedersöressä, Luodossa, Alavetelissä, Kruunupyyssä ja Teerijärvellä + osaan Kokkolan yrityksistä (318 kpl). Tule mukaan ilmoittamaan suurjakelussamme! 50 vuotta showelämää Ota hyöty irti kattavasta jakelustamme ja kohdista markkinointisi perjantaille! kiitoskiertue jatkuu... Pietarsaari, Schaumansali to 09.10.2014 klo 19.00 Konsertissa mukana D?Voices, Jani Jalkanen ja Hänen Orkesterinsa sekä artistivieraana Ruotsin True Talent 2011 voittaja Dimitri Keiski. Ilmoitukset liitteeseen TIIST. Synttäreitä vietetään tänään Jaakonkadulla. PIETARSAARI. SYYSKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Rattijuoppo kiinni Jaakonkadulla PIETARSAARI. 7.10. Sillä on ollut historian saatossa muutama edeltäjä, joiden elinkaari jäi lyhyeksi. Pietarsaari-niminen lehti alkoi ilmestyä jo vuonna 1929
Laki astuu voimaan 1.1.2017. NYKYISIN ei ole käytössä sote-alueita, vaan palvelut järjestää kunta, kuntayhtymä tai yhteistoiminta-alue. Paras-puitelain mukaan perusterveydenhuolto ja sosiaalitoimen tehtävät pitää järjestää vähintään noin 20 000 asukkaan kunnassa tai yhteistoiminta-alueella. Hän katsoo, että sote-uudistusta tarvitaan erityisesti erikoissairaanhoidon taustalla. SYYSKUUTA 2014 Sote-uudistus kierroksella ?? Lausuntoaika uuteen sosiaalija terveyslakiin päättyy 14.10. PIETARSAARI. Jokainen kunta kuuluu yhteen viidestä sote-alueesta ja kunnilla on edustus sote-alueen ylimmässä toimielimessä (yhtymäkokous tai yhtymävaltuusto). Pietarsaaren seudulla perusterveydenhuolto ja sosiaalitoimen palvelut järjestetään ns. Kaupunginvaltuuston kokouksessa hän esittelee asiaa 29.9. Sote-uudistus oli esillä Sosiaali- ja terveyslautakunnassa tiistaina kun vieraana oli sote-palveluiden tulevaisuutta Pohjanmaalla kartoittava Mikko Ollikainen. Alueita pohdittaessa erikoissairaanhoidon osalta faktaa on mm., ettei Turkuun ole lähetetty ainuttakaan potilasta. Selvityksen tavoitteena on laatia esitys sosiaali- ja terveyspalveluiden tuotantovaihtoehdoista sekä eri vaihtoehdoissa saavutettavissa olevista kustannussäästöistä. Lautakunnan puheenjohtaja Bo Kronqvist luonnehtii käynnissä olevaa sosiaali- ja terveyspalvelujen tarjoamisen uudistusta suurimmaksi muutokseksi sitten Suomen itsenäistymisen. Soteuudistuksen mukainen järjestämisvastuu poikkeaa kuitenkin nykyisestä järjestämisvastuusta. 3 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 19. Eduskuntakäsittelyyn lakiesitys tulee marraskuussa ja eduskunnan on tarkoitus hyväksyä laki keväällä 2015. 1 erä/tal pkt lOHIFIlEE pakattu, Norja 5 49 IRTOKARKIT 5 99 kg raj. Kunnilla ei enää ole järjestämisvastuuta. Sote-alueen toimintaa ohjaa ns. järjestämislaki. Mistä Vaasa voisi luopua, mihin erikoisaloihin Kokkola voisi keskittyä, entä Seinäjoki? Esimerkiksi Satakunnan malli toi- misi alueella, Kronqvist esittää. . Niiden on määrä aloittaa toimintansa vuoden 2017 alussa. K-citymarKet pietarsaari KÄYTTÖTAVARAHinnAT VOiMASSA xx.x.20xx, ELLEi TOiSin MAiniTA. www.k-citymarket.fi KAHVI 500 g 10.-3 6,67/kg yks. 2 kg/talous Snellman Ingman naturell 1,89/l, ei laktoositon VANIlJAKERMAJÄÄTElÖ 1 l 9 1 95 89 kg gRIllATTU pAAHTOKYlKI BANAANI Costa Rica 0 99 rs raj. Viidellä sote-alueella on järjestämisvastuu kaikista julkisista sote-palveluista. Sote-alue ei voi itse tuottaa palveluja, jollei laissa ole erikseen nimenomaista säännöstä, joka antaa sote-alueelle oikeuden myös omaan palvelutuotantoon. Sote-uudistuksen pohjaksi tulevat viisi sote-aluetta päättävät sosiaalija terveyspalvelujen järjestämisestä, mutta eivät siis itse tuota niitä. Sote-alueet ovat vastuussa siitä, että palvelut ovat asukkaiden saavutettavissa. SOTE-LAIN voimaantulon jälkeen käynnistyy sote-alueiden muodostaminen. 010 537 9000 mA-PE 8-21, lA 8-18, Su 12-18 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. Ei jälleenmyyjille. kg HK Karkkikatu TARJOUKSET VOIMASSA pE-lA 19.-20.9.2014, pORSAAN SISÄFIlE ERÄ! Tuore Juhla Mokka PS 99 kg Vihreä Pouttu 2,00/kg yks. Kaikki keskussairaalat eivät voi jatkaa nykyisellään. alv 24 %). Samaan aikaan alkaa tuottamisvastuussa olevien kuntien ja kuntayhtymien määrittely. Valtioneuvosto päättää sote-alueet ja niihin kuuluvat kunnat. Potilaat ovat halunneet joko Tampereelle tai Ouluun hoitoa saamaan. Ajankohtainen sosiaali- ja terveyslaki on lausuntokierroksella kunnissa syksyn aikana. 1,29 rs (2,58/kg) 7,48/kg kg KEITTO- JA SAUNApAlVIKINKKU 400 g RYpÄlE 500 g 2 2.- 2 99 rs kpl PIETARSAARI Koulukatu 6, puh. Yhtenä huolenaiheena Kronqvist näkee keskussairaaloiden tulevaisuuden. . 2 rs/talous pkt Palvelutiskimme tarjoaa Chiquita 8 99 NAUDAN JAUHElIHA 17% 1 Kg 4,99/kg 4 ellei toisin mainita. isäntäkuntamallin mukaan ja Pietarsaaren kaupunki toimii isäntäkuntana. SOTE-UUDISTUKSEN linjauksen mukaan sote-alue on tietyn alueen kuntien muodostama kuntayhtymä, jolla on vastuu sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämisestä alueellaan. 1.1.2017 alkaen viisi sosiaali- ja ter- Ajankohtainen sosiaali- ja terveyslaki on lausuntokierroksella kunnissa syksyn aikana. 3,59 pkt (7,18/kg) raj. KUVA: ARKISTO veysaluetta järjestävät kaikki julkiset sote-palvelut Suomessa. Lausuntoaika päättyy 14.10. Alueen keskussairaaloiden pitäisi sopia siitä, mihin kukin erikoistuu
Sen myötä jä- tettäisiin vanhat, epäkäytännölliset ja käyttömenoiltaan kalliiksi tulevat keskustan päiväkodit. SYYSKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Juhlavuodesta vahva pohja tuleville vuosille K uluvaa vuotta on vietetty Pietarsaaren Sanomien 30-vuotisjuhlavuotena. Henkilökuntakin jaksaisi paremmin, Tanja Ketola arvioi. . Samalla korostamme, että paperinen sanomalehti säilyttää hyvin keskeisen aseman näköpiirissä olevaan tulevaisuuteen. Kaikkien käyttöön on avattu sähköinen arkisto. Juhlavuoden kunniaksi se on kuluvan vuoden loppuun asti ilmainen. LEHDEN TEKEMISESSÄ ratkaiseva asia on välitön yhteys lukijoihin. Samalla kun olemme muuttaneet kokoa isosta eli broadsheetista pienempään eli tabloidiin, on lehden sisältö kokenut isoja mullistuksia. SELKEÄ YKKÖSJUTTUAJATTELU kullakin osastolla on tarkoitettu helpottamaan lukijaa löytämään kätevästi itselle tärkeät asiat. Sivistyslautakunta esittää ensi vuoden budjettiin tyhjillään olevan lastentarhaopettajaopiston korjaamista ja muuttamista uutta vastaavaksi päiväkodiksi Länsinummen koulun malliin. Päivähoito kärsii paikkapulasta. Avoin päiväkoti lakkautetaan jo 1.10. Sen tilat entisellä Choreauksenkoululla tarvitaan kahta päiväkotiosastoa varten. Sivistysjohtaja Jan Levander toivoo korvaavaa toimintaa löytyvän seurakunnilta, Folkhälsanilta tai muilta toimijoilta. . Tarkoitus on saada hanke valtuuston joulukuun kokoukseen. BI-kiinteistön tulevaa käyttöä selvitettiin jo kaksi vuotta sitten. Juhlavuosi antaa vahvan pohjan tehdä lehteä tulevina vuosina. Pietarsaaren Sanomien juhlavuoden hallitseva teema on ollut läheisyys. Toivon Marjalan säilyvän, tämähän on toimiva päiväkoti, jossa on hyvä, yhteen hiileen puhaltava henkilökunta.. Pääasiassa sitä on tehty työn merkeissä. Olemme kuluvan vuoden aikana tehneet lehden historian suurimpia muutoksia. Siitä muodostui hyvä tilaisuus suoraan vuoropuheluun kaikkien lehden tekijöiden TIIVIISTI. kesken; niin toimituksen kuin ilmoituspuolen väki ja lukijat, tilaajat ja ilmoittajat pystyivät keskustelemaan uudistuksesta tuoreeltaan. Tyhjä Bl:n kiinteis korjattava suurpä vanhoista, pienistä päiväkodeista halu??taanKeskustan eroon. Tuona keskiviikkoillansuuna asia oli käsin kosketeltava. Juhlavuosi huipentuu tänään ilmestyvään 30-vuotisjuhlalahteen ja avoimiin oviin lehtitalossa sekä vielä lokakuussa järjestettävään, perinteiseen lukijamatkaan. 4 PERJANTAI 19. Päivähoitopaikka meidän on pakko pystyä tarjoamaan hakijoille, hän perustelee. Ainakin kolmen miljoonan korjauksella päästäisiin suureen, seitsemän osaston päiväkotiin BI:n kiinteistössä, joka jäi tyhjäksi sisäilmaongelmien takia. Ilman heitä ei ole lehteä. Aloitimme juhlavuoden pitämällä avoimet ovet ystävänpäivänä eli perjantaina 14. helmikuuta lehtitalossamme Pietarsaaressa. johtaja Tanja Ketolan mukaan kaikki paikat ovat täynnä: tilat eikä ilma tahdo riittää vanhassa kiinteistössä. Jos osa lapsista siirtyisi uuteen päiväkotiin, pystyttäisiin ryhmäkokoja pienentämään, mikä olisi enemmän kuin tervetullutta. Se keräsi hyvinkin pari sataa ihmistä erittäin lämminhenkiseen ja läheisyyttä korostaneeseen tilaisuuteen. Olemme halunneet korostaa uutisten ja tapahtumien kertomisen ohella juuri paikallisen sanomalehden läheisyyttä. Näin helpotettaisiin tilanahtautta Marjalassa, jossa toimii nyt kuusi osastoa. Asia tulee sivistyslautakunnan seuraavaan kokoukseen ja kaupunginhallitukselle. On tärkeää, että tilaajamme saavat lehtensä mahdollisimman luotettavasti ja ajoissa. PÄÄKIRJOITUS KESKIVIIKKONA 9. Päivähoito voisi luopua esimerkiksi Victorian, Tomtebon ja Pursisalmen päiväkotitiloista, Choreuksen kiinteistöstä ja mahdollisesti Kirkkorannan pikkukoulusta. Nuo kiinteistöt olisi helpompi myydä kuin BI:n suuri kiinteistö. Hankkeella varauduttaneen myös päivähoitopaikkojen kysynnän lisääntymiseen, joka on odotettavissa kotihoidontuen muuttuessa. MARJALAN päiväkodissa hoidetaan nyt päivittäin 96-98 lasta, henkilökuntaa työskentelee 25. Samalla uusi tapa tuoda asioita esille toivottavasti saa kiinnostumaan aiempaa enemmän eri osastoista. Kuluvan vuoden aikana olemme myös vahvistaneet sähköistä puoltamme, sillä nyt meitä voi lukea käytännössä kaikilla sähköisillä laitteilla. Suuressa yksikössä myös henkilöstön käyttö olisi joustavaa, Levander perustelee. HISTORIALLINEN Marjalan päiväkoti jatkaisi, mutta osa siitä sijoitettaisiin BI:n päiväkotiin. huhtikuuta vietettiin sitten Pietarsaaren kampuksella 30-vuotisjuhlalukijatoria. Lukijoiden ja tekijöiden tiivis vuorovaikutus antaa hyvän pohjan tehdä työtä eteenpäin. PIETARSAARI. Päivähoitopaikoista pulaa: avoin päiväkoti lopetetaan 1.10. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: SYYSKUUN ALUSTA myös Pietarsaaren Sanomien jakelu on siirtynyt omiin käsiin, silla HSS Media-lehtikonserni vastaa jakelusta nyt Pietarsaaren seudullakin. PS kuuluu konserniin. Tällä muutoksella haluamme palvella asiakkaitamme entistä paremmin. Vt
Talon historia havi- see seinillä, Tanja Ketola viittaa valokuviin ja vanhoihin kalusteisiin. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Pietarsaari. Naapurikuntien kyyditykset muodostavat tästä puolet. Muutos asettaa suuria vaatimuksia kiinteistöjen tekniselle varustukselle, joten rahanmenoa on luvassa. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Maata ostettiin perikunnilta Marjalan vt. Sijaisiin varatut rahat ovat jo nyt loppumassa, vaikka vuotta on vielä jäljellä. Hänellä on henkilökohtaisesti lämmin suhde historialliseen päiväkotiin. Kuva: Markku Jokela Tanja Ketolalla on vahva tunneside Marjalaan: sitä kävi hänen äitinsä lapsena ja hänen mummonsa oli siellä töissä. Tilat ovat nykyaikaistamista vailla, mutta ne ovat myös ainutlaatuisen tunnelmalliset. Valtuusto päätti ostaa yhteensä 21 hehtaaria maata JeanErik Höglundin perikunnalta. Emme tiedä mistä se johtuu, Levander toteaa. Koulukyytien määräraha ylitetään 100 000 eurolla. Säästöä pitäisi löytää 300 lin rajoissa. Huolestuttavaa Levanderista on erityisesti sairaslomasijaisten kustannusten nousu perusopetuksessa. Torpissa ja Majaniemessä sijaitsevat kolme palstaa ovat yhteensä 3,34 hehtaaria. Säästötarpeille ei näy nimittäin loppua tulevaisuudessakaan, hän perustelee. Liikuntapuolella säästöjä on tehty vuokria nostamalla. Kuva: Markku Jokela Sivistyslautakunta ylittämässä arvion 200 000 eurolla ?? Lautakunta valmistelee budjettiesitystään säästöpaineiden ja koulutuksen suurten muutosten varjossa. Kaupunki hankki 83 000 eurolla 7 hehtaarin määräalan Kyrkobyn kylästä Karl Gunnar Envallin perikunnalta ja Estrid Envallillta. Summa laskutetaan niiltä tilinpäätöksen valmistuessa. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Edessä vaikeat neuvottelut tö on iväkodiksi vijärvi muka??naEPietarsaaren seudun lukioiden yhteishallintoneuvotteluissa. Pietarsaari. Puusto kuuluu kauppaan. PS Lautakunta tutustuu tarha-alueeseen Fabodanlahden lokkitilanteesta saatiin katsaus. Pietarsaari. Ensi elokuussa kaikkien lukioiden Suomessa on haettava uutta lukio-opetuksen järjestämislupaa. 700 000 euron säästötavoite koettelee rankasti perusopetusta ja päivähoitoa, koska ne edustavat suurta menoerää sivistystoimen budjetissa. Sivistyslautakunta käsitteli budjettiesityksen sanallista muotoa pitkään kokouksessaan. Voimaan uudistus on tulossa vuonna 2017. Evijärvi on ilmoittanut suuntautuvansa mieluummin yhteistyöhön Pietarsaaren kuin Kauhavan kanssa koulutus ja terveydenhoitoasioissa. Evijärvi haluaa pitää oman lukionsa. . Mitä ovat keskeisiä palveluja, mitkä on mahdollista lopettaa. ympäristönsuoje- lupäällikkö Elinor Slotte kertoi Pietarsaaren ympäristö- ja rakennuslautakunnan viimeisimmässä kokouksessa Fäbodanlahden lokkiongel- masta. Budjetin teossa ovat toista kertaa mukana poliitikot. Sanallisessa osassa asetettiin selkeät tavoitteet lähi vuosille. Lakisääteisessä toiminnassa muut säästömahdollisuudet ovat hänestä kosmeettisia. Päivähoito ei voi säästää henkilöstömenoista. Neuvotteluista povataan tulevan haasteelliset. Yhteistyö koskee myös ammattikoulutusta. Kriteerit lukiouudistukseen selviävät tammikuussa ja kentällä odotellaan tuleeko ministeriöltä vielä uusia ohjeita. Palsta sijaitsee kaupungin omistamien tilusten välissä. Työväenopistot voivat nostaa maksuja, mutta jossakin raja tulee siinäkin vastaan. Seuraavassa kokouksessa keskitytään numeroihin. Säästöjen löytäminen on niin vaikeaa, että sivistysjohtaja Jan Levander katsoo ajan olevan kypsä rakenteisiin kajoamiseen. johtaja Tanja Ketola haluaisi jakaa lapsia pienempiin ryhmiin. Levaderista on aika puuttua rakenteisiin. 000. syyskuuta 2014 BI:stä ollaan nyt tosissaan tekemässä lastentarhaa koko keskustan tarpeisiin. Kaupungin vesi- ja viemärijohdot kulkevat palstan läpi. 5 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 19. Lautakunta tutustuu seuraavan eli lokakuun kokouksensa yhteydessä tarha-alueen tilanteeseen paikan päällä. Päivähoito käytti viime vuonna 169 000 euroa sijaisiin, tänä vuonna niihin on mennyt jo 160 000 euroa. . Alue on rakentamatonta maa- ja metsätalousmaata eikä sitä ole asemakaavoitettu. Jotta se heltiää, lukioiden on hallinnollisesti järjestäydyttävä isoiksi kokonaisuuksiksi isäntä- kunta- tai muulla yhteistyömallilla. Asiasta neuvottelemaan on perustettu työryhmä, jossa on Pietarsaaren ja naapurikuntien lisäksi mukana Evijärvi, mutta ei Kokkola. Kaksi niistä rajoittuu asemakaavoitettuun alueeseen, joten ne kiinnostavat kaavoitusta varten. Toiseen tilaan kuuluvat palstat Vallanissa, Västergärdanisssa ja Ådössä, yhteensä noin 17 hehtaaria. PS. Valtionosuus tulee opetustuntien mukaan, joten jos käyttäjien määrä vähenee, vähenee valtionosuuskin, hän selittää. Sivistystoimen käyttötalousarvio ennustaa nyt 210 000 euron ylitystä budjettiin. Aion ottaa rehtorien kokouksessa sairaslomien lisääntymisen esiin. Tämän vuoden kustannukset ovat tähän mennessä nousseet 160 000 euroon, kun perusopetuksessa maksettiin viime vuonna sijaisten palkkoja 125 000 euroa. Perusopetuksen ja päivähoidon henkilöstön ennustettu budjetin ylitys on 100 000 euron luokkaa. Koulupuolella sairaslomiin ei helpolla turvauduta. Palstoja käytettäisiin ensi sijaisesti metsätaloutta varten, osittain ne soveltuvat virkistyskäyttöön. Valtuusto osti maan yhteensä 138 000 eurolla, summaan liittyy puuston arvo. Myös toinen maanosto hyväksyttiin. ylitys on puolen prosentin luokkaa eli vielä virhemarginaa- Perusopetus edustaa puolta toimen budjetista. Koulupuolella odottaa sama kehitys pitkällä tähtäimellä, hän arvioi. Pietarsaari. Menovähennyksiä on löydettävä suurempiin yksikköihin siirtymällä. Säästökohteiksi joutuvat tuntikehykset ja sitä myöten palkat. Valtio ohjaa näin rahalla suurempiin yksiköihin hallinnollisesti, tulevaisuudessa epäilemättä myös käytännössä, selittää sivistysjohtaja Jan Levander. Ylioppilaskirjoitukset suoritetaan Suomessa sähköisesti todennäköisesti vuodesta 2016 lähtien. Vt. Marjalan kaavaillaan jatkavan historiallisissa tiloissa, mutta pienemmällä lapsimäärällä
syyskuuta, tekijällä oli silminnäkijän mukaan yllään punainen huppari ja beiget housut. Varkauksien selvittämiseksi poliisi toivoo vihjeitä tekijöistä numeroon 0295 415809. Ensimmäinen mopo vietiin Raa- tihuoneenkadulta 17. Tuolloin tulosalueiden päälliköitä kehotettiin laatimaan luettelo toimenpiteistä, joihin voitaisiin ryhtyä talousarviossa pysymiseksi tai ainakin ennustetun ylityksen vähentämiseksi. Talousarvion ylitykset syntyvät sosiaalihuollon henkilöstökuluista, lastensuojelun ostopalveluista ja toimeentulosta (0,85 milj. 7848 640 Telefax: (06) 7848 882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Teemme tilaa Habitare-uutuuksille. Toinen mopo vohkittiin 1617.9. PS Potki peilit rikki autoista Pietarsaari. Raivo kohdistui Runeberginkadun ja Etelänummenkadun varrelle pysäköityinä olleisiin autoihin. Poliisipartio ei onnistunut tavoittamaan ilkivallan tekijää. 6 perjantai 19. Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme: Mediamyyjä: Stina Jakobsson, puh. Tähän mennessä ylitystä on tänä vuonna kertynyt jo hälyttävä määrä, etenkin kun menoissa on pyritty pääsemään alas, toteaa Bo Kronqvist. Seurannasta vastaisivat tulosalueiden päälliköt. Lautakunta peräänkuuluttaa kriittisyyttä kuluttamiseen kaikilla tasoilla, ostoissa, materiaalihankinnoissa, sijaisuuksien palkkaamisessa. Osavuosituloksen 31.7. mukaan sosiaali- ja terveyshuollon ylitykset viittaavat 2,6 miljoonan euron talousarvioylitykseen vuositasolla. syyskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Perunasadon Budjetin ylitykset kuriin seurannalla Sosiaali- ja terveydenhuollon budjetissa pysymistä voitaisiin sosiaali- ja terveyslautakunnan puheenjohtajan Bo Kronqvistin mielestä alkaa seurata kuukausittain. Pietarsaari. Mahdollisista havainnoista voi ilmoittaa Pietarsaaren poliisille numeroon 0295 415809. Mies löi toista mies- tä kasvoihin. Poliisi selvittää tapausta pahoinpitelynä. Jo vuoden kolmen ensimmäisen kuukauden tulos viittasi noin 2 miljoonan euron ylitykseen. euroa) ja terveydenhuollosta (n. 7848 633 Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvall, puh. Potilaskertomuksen tekstit laaditaan ensisijaisesti potilaat äidinkielellä suomeksi tai ruotsiksi. Noin parikymppisen miehen nähtiin potkivan autojen sivupeilejä torstaina aamuyöstä, kello 5 aikoihin. Potilaalle voidaan joko antaa kirjallinen käännös tai teksti voidaan käydä potilaan kanssa läpi suullisesti hänen äidinkielellään. Käännöskustannukset ovat nykyisin 20 senttiä sana ilman arvonlisäveroa, vuositasolla noin 1000 euroa. Lautakunnalta ei pyydetä ylityslupaa, vaikka se on päättänyt budjetista. 0,6 milj. Mikäli kääntäminen ei ole mahdollista, käännetään potilaalle lähetettävä hoitoyhteenveto ja todistukset, joihin potilaalla on laillinen oikeus, sekä potilasta koskevat viranhaltijapäätökset. Asiasta päätti sosiaali- ja terveyslautakunta johtavan lääkärin esityksestä. Potilaalla on yleensä oikeus tutustua omaan potilaskertomukseensa ja saada se selitetyksi ymmärtämällään kielellä. PS Mopot löytyivät Pietarsaari. PS Käytä tilaisuus hyväksesi ja ilmoita erikois- jakelussamme 26.9. Lehti jaetaan kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Pedersöressä, Uudessakaarlepyyssä ja Luodossa sekä suomen- ja ruotsinkielisiin talouksiin Pietarsaaressa. Pubin edustalla tapahtui pahoinpitely puolenyön jälkeen keskiviikkona. Kuukausittain tapahtuvalla seurannalla voitaisiin reagoida nopeasti ja mahdollisesti välttää suuret budjettiylitykset hakemalla vastaavia säästöjä jossain muussa menossa. . euroa), vanhushuollossa lähinnä henkilöstökuluista (1,2 milj. Kaksi, kuluneella viikolla varastettua mopoa löydettiin torstaina. euroa). Poikkea ja tutustu tarjouksiin ja uutuuksiin! Potilaskertomukset äidinkielellä Terveydenhuolto liittyy kansalliseen potilasarkistoon syksyllä 2014, minkä jälkeen potilaat voivat aikaisempaa helpommin tutustua itseään koskeviin asiakirjoihin. Pietarsaari. PS. PS Nyrkillä kasvoihin Pietarsaari
PS Elintarvikehinnat voimassa TO-KE SUOMAL AINEN 5 29 kg 2 65 2 Snellman Naudan jauheliha 10% 400 g (7,48/kg) Oululainen Reissumies Kaura tai Tosi Tumma, 280 g (3,54/kg) 99 Suomi 99 Rainbow 0 Jäävuorisalaatti 1. lk. Perheleipurit Täytepitkot 410-470 g (6,28-7,20/kg) 295 /kg Hinta voimassa 3.9.2014 alk. /kg /kg ETUJA JUURI SINULLE! Oletko sinä jo ladannut S-mobiilin? Tee se nyt! Rahanarvoisia etuja eri ketjuista juuri Sinulle EDUT osiossa. Uusia etuja viikottain! Lataa S-mobiili osoitteessa s-mobiili.fi tai sovelluskaupastasi. Beofood Döner Kebab nauta ja kana, 500 g (5,90/kg) 2 95 1 15 Arla Protein Proteiinirahkat 200 g (5,75/kg) Kotimaista Kivennäisvesi 6 x 1,5 l, 9,0 l (0,28/l) (sis. Elokuussa oli taas välillä liikaa vettä. 19,44 + pantit 3,60) Garden Girls / Beauty Lady ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 Calluna Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17 ruukku 11 cm (2,32/kpl) 2304 695 3 kpl AVOINNA: MA?PE 8-21 LA 8-18 SU 12-18 PIETARSAARI Koulukatu 4. Paikka paikoin perunat hukkuivat peltoihin ja läpimärkä maa rajoitti kehitystä penkeissä. Näillä näkymin voi loppukaudella olla tarjolla aika vähän pestyksi perunaksi sopivia eriä. SYYSKUUTA 2014 laadussa reippaitakin vaihteluja ?? Suomessa sato jäänee viimevuotista pienemmäksi. JEPUA. Kuuma sää ja sen aiheuttama kuivuus on myös verottanut määriä jonkun verran. Paikallisesti on tuhoutunut jotakin kuurosateiden takia, mutta ei isoilla alueilla. lk. Kahvi 500 g (4,98/kg) 1 99 2 kg 49 169 Suomi Kirsikkatomaatti 250 g (6,76/kg), 1. 2,55 + pantit 2,40) 4 95 Koff III-olut 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,45/l) (sis. Tällä hetkellä heikoimmilla erillä on erittäin matalia hintoja varsinkin, jos eivät ole sopimuseriä. Istutukset tehtiin aikaisin hyvissä olosuhteissa, mutta sen jälkeen tuli kylmä ja kuiva kesäkuu, jonka lisäksi tuli halla kesäkuun lopussa. Heinäkuussa oli sitten taas kuivaa, mutta erittäin kuumaa ja silloin pe- Jepuan Peruna Oy seuraa tarkasti kasvukauden säämuutoksia. KUVA: ARKISTO SUOMAL AINEN SUOMAL AINEN Snellman Naudan sisäpaisti maustettu, n. Jepuan Peruna Oy:ssä arvioidaan, että kasvukauden vaihtelevien sääolojen takia perunan niin satomäärissä kuin laadussakin on erittäin isoja vaihteluita alueitten, lajikkeiden ja lohkojen välillä. Odotetaan että tulossa olisi iso sato. 1,2 kg Tulip Pulled Pork barbeque 550 g (12,64/kg) PALVELUSTA: Muikku, perattu Savukalasalaatti Savukirjolohifilee 11 90 kg 6 95 990 1495 1895 Atria Kokonainen jyväbroileri yrtti-pippurimarinoitu, n. Kokonaissatomäärä on pienempi kun viime vuonna ja keskimääräinen hehtaarisato aika lähellä pitkäaikaista keskiarvoa. Suomessa sääolosuhteet ovat vaihdelleet erittäin paljon kasvukauden aikana. 1,2 kg Snellman Voileipäkinkku 300 g (8,83/kg) runat kasvoivat hyvin siellä, missä oli kosteutta kastelun avulla tai kuurosateita. 7 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 19. Vaihtelevan kasvukauden jälkeen korostuu viljelijöitten kanssa tehtävän yhteistyön merkitys sekä varastoinnin ja tuotannon ohjaus. EUROOPASSA sääolosuhteet ovat olleet hyvät koko kasvukauden ajan Euroopassa ja peruna on kasvanut hyvin. Venäjän tilanne vaikuttaa myös ilmapiiriin ja markkinoilla on epävarmuutta tulevan kauden hinnoista. Ruotsissa on menetetty sateen takia merkittäviä aloja paikallisesti ja kuivuus on myös rajoittanut perunoiden kasvumahdollisuuksia. Erään lähteen mukaan siellä olisi tulossa noin 10% vähemmän perunaa kun viime vuonna
He kuuluvat Suomen ammattitaitomaajoukkueeseen, joka suuntaa Ranskan Lilleen EuroSkills -kisoihin lokakuun alussa. Pedersöre. Ennen h-hetkeä jännittää, mutta ei sitten enää kun pääsee suorittamaan teh- ?Fiilis on hyvä ja luottavainen tällä hetkellä?. Hanna Hjulfors EuroSkills -kilpailija täviä, Gabriella luottaa. Hoitoalan Gabriella kokee omakseen. Ne ovat suunnittelun ja tavoitteen asettamisen taito, vuorovaikutus, yhteistyö ja ammattietiikka, hoitaminen, huolenpito ja lääkehoito, hoitamisen potilas-/ asiakasturvallisuus, työergonomia, lakien ja asetusten hallinta sekä arvioinnin taito. Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@ pietarsaarensanomat.fi Euroskills zzEuroSkills järjestetään Ranskan Lillessä 1.-5.10. Ammattitaidon Europpan mestaruus -kilpailu pidetään joka toinen vuosi. zzSkills Finland valmentaa ja lähettää kisaan Suomen ammattitaitomaajoukkueen. zzSuomen maajoukkueessa on 33 kilpailijaa, jotka edustavat 23 eri ammattia kokista ict-asiantuntijaan. YA:n yksiköstä Pedersörestä on mukana kilpailijoita ensimmäistä kertaa. zzYli 420 nuorta 27 maasta osallistuu. zzKilpailijoiden ikäraja on 18-25 vuotta, mikä mahdollistaa niin nuorten lupausten kuin vanhempien taitajien osanoton.. Kuluneella viikolla valmennustiimiin on liittynyt Team Finladin varapääekspertti Kirsi Coco. . Kisojen jälkeen muutan aluksi Uumajaan töihin. Hanna ja Gabriella toimivat EuroSkills -areenalla parina. Kummankin osuus suoritettavasta kisatehtävästä on etukäteen suunniteltu ja harjoiteltu. HJK teki viisi maalia, mikä oli enemmän kuin Unitedin verkko oli tehty 15 aiemmassa ottelussa yhteensä. 20 vuotta sitten zzM/s Fennia aiottiin remontoida talven aikana eurokuntoon 50 miljoonalla markalla. Hyttien määrä väheni ja ostos- sekä kokoustilojen tieltä. zzHotelli Fontellin vanhan puolen aikaisemmasta ?akvaariobaarista. tajuttomuus-, paniikki- ja astmakohtauksesta kärsivä. . Lähihoitajiksi viime keväänä valmistuneet nuoret naiset ovat sitoutuneesti valmistautuneet tulevaan kisakoitokseen mm. Hoitoala on aina ollut minulle ykkösjuttu, oikeastaan muita vaihtoehtoja ei ole ollutkaan. Luulen oppivani itsestäni jotain uutta kisareissulla. Omaa paineensietokykyä on vaikea etukäteen arvioida, mutta salaisuus on keskittymisessä. Lähihoitajina he kilpailevat kotihoidon, sairaalahoidon ja ensiavun taidoissa kolmena peräkkäisenä päivänä. Tehtävät liittyvät hoitoon, ohjaukseen ja kuntoutukseen. Valmistautuminen EuroSkillsiin alkoi toden teolla kesän jälkeen YA-opettajien Annica Haldinin ja Tommy Björklundin valmennuksessa. 8 perjantai 19. Kolme vuotta kestäneiden opiskelujen ja hyvän kisavalmennuksen ansiosta Hanna Hjulforsia,19, ja Gabriella Snellmania, 18, ei jännitä ainakaan oma ammattiosaaminen. on ollut mm. kakkosdiabetesta sairastava, sairaalapotilas haavoineen sekä mm. käyneet kisaohjelmaa läpi ja harjoiteltu kirjallisen suunnitelman laatimista, joka sekin kuuluu kilpailutehtäviin. 112:9 Ennen muinoin olivat ihmiset lähempänä toisiaan. Fiilis on hyvä ja luottavainen tällä hetkellä. Arvioinnissa mitataan työn kuutta keskeistä osaamisaluetta. Luotan omaan keskittymiskykyyni tositilanteissa Toivottavasti sitten kilpailutehtävässä ei unohdu pieninkään yksityiskohta, niistä ollaan kuulema tarkkoja, Hanna pohtii. Paikka ammattitaidon EMareenalla on Hannasta hyvä mahdollisuus näyttää oma osaaminen. Ensihoitajan opiskelupaikka odottaa ensi syksynä Helsingissä Arcadassa . . Sitä kohti on Gabriellan mielestä hyvä edetä kun taskussa on sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitajan paperit. . Ampuma-aseet eivät kantaneet kauas. Stanislav Jerzy Lec Perjantai 19.9. Nimipäivä Reija (suom.) Torborg (ruots.) Tuure, Feodor, Heikki, Taavetti, Taavi, Konsta, Kosti (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 6.51, laskee klo 19.31 Pietarsaari: nousee klo 7.03, laskee klo 19.41 Helsinki: nousee klo 7.10, laskee klo 19.44 Lauantai 20.9. Nimipäivä Varpu, Vaula (suom.) Erna (ruots.) Jesto, Mikael, Mikko, Olli, Helge (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 6.54, laskee klo 19.28 Pietarsaari: nousee klo 7.06, laskee klo 19.38 Helsinki: nousee klo 7.13, laskee klo 19.41 Sunnuntai 21.9. Nimipäivä Mervi (suom.) Gunborg, Gunlög (ruots.) Dimitri, Miska, Mitja (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 6.57, laskee klo 19.24 Pietarsaari: nousee klo 7.09, laskee klo 19.34 Helsinki: nousee klo 7.15, laskee klo 19.38 10 vuotta sitten zzUPM:n tehdasalueelta Ristikarinlahdelle siirretyt mestaritalot saatiin harjakorkeuteen. eri hoitotilanteita harjoittelemalla. Tulevaisuuden suunnitelmiin kuuluu kätilöksi opiskelu. Olen saanut jo työskennellä sekä ambulanssissa että ensiavussa ja viihdyin kummassakin. Gabriella kuvaa EuroSkillsiin pääsemistä mahtavaksi asiaksi. . Myyntiin tuli kuusi alle 130-neliöistä asuntoa. zzNaisten jalkapallon Suomen mestaruuden jo varmistanut United sai kunnolla köniinsä HJK:lta. muokattiin nuorille suunnattu Hiphop-baari. Tehtävät ovat etukäteen tiedossa, mutta niihin tulee kolmenkymmenen prosentin muutos eikä ennalta voi tietää mitä kaikkea tuleman pitää, Coco kertoo. Kilpailijoilta kisa edellyttää Cocon mukaan ammattitaidon lisäksi paineensietokykyä, jännityksen sietämistä ja sitoutumista valmentautumiseen. . Lisää innostusta saatiin maajoukkueleiriltä. . Heidän oli pakko. Baarista löytyi mm. Samalla saa olla tuomassa kotikunnan tarjoamaa koulutusta esille ja edustaa Suomea. Hanna opiskeli kaksi vuotta YA:n toimipisteessä Pännäisissä ja kolmannen vuoden YA:n yksikössä Vaasassa ensihoitoon suuntautumassa. Tällä hetkellä Hanna työskentelee Pedersören kunnan kotihoidon palveluksessa. flippereitä ja TV-peli. Jousien juhlaa Schaumansalissa Tänään kello 19.00 johtaja ja ykkösviulisti Malin Broman sekä Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri viihdyttävät yleisöä Jousien juhlassa Malin Broman ja K-P:n Kamariorkesteri ovat tänään lavalla. Lähihoitajan taidot EM-puntariin Hanna Hjulfors ja Gabriella Snellman Yrkesakade??mista lähtevät ottamaan mittaa lähihoitajan taidoistaan Euroopan tasolla. Ennen kaikkea harjoitellaan hoitotilanteita näyttelijöiden ja yleisön avustuksella. ?Potilaana. syyskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT tänään Oikeamielinen antaa avokätisesti köyhille, hän toimii aina vanhurskaasti ja kulkee pystyssä päin. Ps. Olemme mm
klo 18 Lauluryhmä Jehielin harjoitukset Kämpällä. PE 26.9. Aihe: ?Syksy seurakunnassa?, Paananen, Niinimäki. TI 23.9. 9 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 19. klo 17 Ruotsinkieliset seurat Länsikunnaantalolla, Kari Huhtala, Toivo Kalliokoski. SU 21.9. 040 3100 438. NUORISOTYÖ: PE 19.9. klo 13 Diakoniapiiri seurakuntakeskuksessa. Diakoniavastaanotto vk 39 ma, ti, to klo 9-11. LÄHETYSPIRTTI: Aukioloajat: ma-pe klo 11-17, la klo 11-15. Jaakon Päivät 2014. USKONNOLLINEN TOIMINTA SU 21.9. Sekaleiri 1?3 ?luokkalaisille. klo 17 Seurat Länsikunnaantalolla, Veli-Matti Huhtala, Hannu Jokitalo. Rauhan Sana: SU 21.9. klo 14 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella. Kirkolliset ilmoitukset myös kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi HAUTAUSPALVELUT Hautakivet erikoishintaan Hautakivet erikoishintaan ensi viikolla 22.?28.9. ensi viikolla kiviveistämöllä Kokkolassa,Turkistarhaajantie 18. Varastossa olevat Yhteinen näyttely ma?su 22.?28.9. klo 10?16 KIVET ERIKOISHINTAAN kiviveistämöllä Kokkolassa, Turkistarhaajantie 18. -25-40% Pietarsaaren Hautakivipalvelu Pietarsaaren Hautakivipalvelu Kokkolan Hautakivipalvelu Kokkolan Hautakivipalvelu puh. Sekaleiri 4?6 ?luokkalaisille, KE-PE 15.-17.10. 723 0009. Rauhanyhdistys: LA 20.9. SYYSKUUTA 2014 Hanna Hjulfors, Gabriella Snellman ja EuroSkillsin maskotti Skilly. LUKIJAN RUNO Polkupyörä Mies on pyörän pyörät, nainen sen ketju ja polkimet, satula kilistin ja heijastin. Markku Laitinen Lähi-TV Kanava 334 Maanantai 22.9. Klo 18.00 Jaakon Päivien avajaiset Koulupuistossa. Klo 19.10 Nuoret viulunsoittajat Pedersörestä Johanna Lönngrenin johtamina. klo 13-14 Pyhäkoulu Kämpällä, Sandvik, Niinimäki. Syysloman leirit Merilässä: MA-KE 13.-15.10. klo 18.30 Harri Mölsän 50-vuotiskiertueen konsertti kirkossa. LAPSITYÖ: Perhekerhot: TI klo 9-11 seurakuntakeskus, KE klo 9-11 Solkulla. VARHAISNUORISOTYÖ: SU 21.9. klo 9 Sauvakävely ja hartaus seurakuntakeskuksessa, -klo 18 Miesten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. TO 25.9. klo 10 ja klo 10.30 Ei kirkkomuskaria. LA 27.9. klo 12-15 Isoskoulutus Kämpällä, Niinimäki. DIAKONIATYÖ: PE 19.9. klo 18-22 Nuorten Kämppäilta, Niinimäki, Mitronen. LA 20.9. klo 18 Naisten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. MUSIIKKITYÖ: KE 24.9. Kanavapuistikko 2, puh. klo 14.30 Ei Kirkkokuoron harjoituksia. TO 25.9. 0400 594 600. Taina Niinimäki p. Lisätiedot ja ilm. klo 9 Maanantaipiiri Kämpällä. klo 10 Messu kirkossa, Mitronen, Mölsä. MA 22.9. 0400 594 600 puh
- Me emme olleet koskaan pahoja. 1949) romaanissa Norwegian Wood: ?Inhosin koulua ihan mielettömästi, mutta päätin ettei se saa nujertaa minua. yli 100. Itkin kun minua jahdattiin ja heiteltiin päreil- Tässä ovat pojat totisten kysymysten äärellä. Vakavaksihan se vetää, kun koulusta puhutaan ja siitä miksi ruvetaan isoina. Toiset ihmiset olivat luonnostaan rohkeita ja toiset eivät.. En todellakaan halua, että joudun olemaan sille koululle kiitollisuudenvelassa.? Herra Han puolestaan neuvoi syrjittyä ja kiusattua oppipoikaansa Dre Parkeria kungfun hengessä: ?Paras taistelu on se joka vältetään. Toisaalta niin tämä maailma toimii. 59? ERKIN HALLI mAg PRO TUhKAImURI säädettävä teho 1,554,2 kW, 3 lämmitys elementtiä, elektroninen sytytys, kallistuskytkin teho 600w, säiliö 15l letku 1,2m 29.90. hyvään kansainväliseen tutkimustietoon pitäytyen - tehokkaan välituntivalvonnan, kunnon koulukurin sekä väkivallan tekijän vanhempien mukanaolon merkitystä ojentamisprosessissa: ?Olen tavannut satoja kouluväkivallan traumatisoimia ihmisiä, mutta en ole tavannut vielä ketään, joka olisi traumatisoitunut selkeän ja määrätietoisen koulukurin vuoksi.? (Helsingin Sanomat 11.8.14) Ruotsalaisen Arne Dahlin dekkarissa Valvova silmä törmätään ei-kovin mukavaan jengiin: ?Jos haluaa olla suosittu, useampien pitää olla epäsuosittuja. Puhumattakaan ilmiöstä kiusaaminen, jolla joskus muinoin syyllistettiin lähes yksinomaan opettajia. Nyt se tuntuu tavoittaneen koko kollektiivin, oppilaat vastaan oppilaat. SIITÄ miten tärkeistä asioista ihmisen kasvussa lopultakin on kysymys, kun puhutaan koulusta, saa vastauksia kirjallisuudesta. Melkein. Ei ollut esimerkiksi kivaa, kun kasvioppivihkoon tuli merkintä: Suttua! Sammalta oli pitänyt kerätä ja kuivata vihkoon, ja se oli niin paksu möykky, ettei vihko mennyt kiinni, ja multaa mureni laukun pohjalle, eväspakettiinkin! Urotyönähän tuollaista suoritetta olisi pitänyt pitää ja kukkaisella kiiltokuvalla kiitellä. Mutta pientä se oli sen rinnalla, että SAI käydä koulua. 050-361 7118 Asentajantie 15, Kokkola työkaluosasto 050-367 4137 talousosasto 050-411 2851 TERVETULOA AVOINNA: Ei jälleenmyyjille! ma-pe 9-19, la 9-16. Mihinkä sitä koulua enää tarvitaankaan... KUVA: KAARINA NASKI lä matkalla alakoulusta kotiin. Joskus totuuden sanominen on provokatiivista. Näin vuodattaa Midori -neitonen tokiolaisen Haruki Murakamin (s. Tuija kirjotti, että kun muuttolinnut lähtevät, ne ottaa piänet matkalaukut mukaan.? Kaarina Naski Erkin Hallissa työkalupäivät 18.-20.9. 18.-20.9. problematiikka tai vaikkapa kyläkoulujen lopettaminen, kuten vastikään Ykspihlajassa, Kokkolassa. Hyvästä itsetunnosta ei ole haittaa koululaiselle. Tuija, joka asuu meitin talossa, sai vaan kuus. Me huolehdimme siitä, että aika monet olivat. Kun opettaja kysyi olenko kipeä, en myöntänyt. Valmistujaisissa sain kunniakirjan erinomaisesta käytöksestä ja huolellisuudesta ja palkinnoksi ranskan sanakirjan. 59? AinA pysyviä hAlpojA hintojA! Permonkaarre 109, P:saari Puh. Kirjailija Sinikka Nopola ottaa täsmäosuman aiheeseen kirjassaan Ei tehrä tästä ny numeroo. Sekin mikä kerran karvasteli, on jo unohtunut. Pelkäsin, että vajoaisin sen jälkeen vääjäämättä alaspäin. Raahauduin kouluun neljänkymmenen asteen kuumeessa. Uhma ja kapinahenki ovat tietenkin aina olleet saman mitalin toista puolta. Oppikoulu ei nimittäin ollut vielä vuosikymmeniä (aika monia kymmeniä) sitten pienessä satama- ja tehdaskaupungissa kaikkia varten. SYYSKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Rakas, kamala koulu ??vuan?Annaeläkaekkes, periks!? Menepäs laususkelemaan ääneen näinä aikoina, jolloin opinahjot ovat taas pikkuhiljaa löytämässä syysrytmin ja ensimmäiset koulukiusaamistapaukset kirjattu, että itse aikanaan tykkäsit koulunkäynnistä. Ja kun hän soitti äidille samasta syystä ja äiti itki sulkiessaan puhelimen, koska tuotin hänelle häpeää. Eetu (vas.) on jo kelpo partiolainen, Viljo innokas jalkapalloilija ja Reino aika peto juoksulajeissa. Kannattaa pikemminkin olla hiljaa tai jos kysytään, selvittää vaikka kurkkuaan niin pitkään, että unohtavat mitä kysyivät. Vaikka tosihan se on, kouluun liittyvät plusmerkkiset muistot lämmittävät vieläkin mieltä. On käyty tanakasti taistoon tuulimyllyjä vastaan, olipa sitten kysymyksessä em. Turvallisemmalta tuntuukin edetä harrastusten kautta. Mää en oo tehny yhtään virhettä, vaikka ei sen pualeen, emmää muillakan tunneilla virheitä tee. Kungfu on Kiinasta lähtöisin oleva taistelulaji, jossa korostuvat taito ja työ, kurinalaisuuteen ja monivaiheiseen treeniin perustuva fyysisyys ja filosofia. Myös monet suomalaiset vanhemmat ovat ilmaisseet mm. lehtien yleisöpalstoilla mielipiteensä koulukiusaamisesta ja sen rangaistavuudesta. Tai tietysti oli, mutta jos ja kun perheen toimeentulo oli niukkaa, lasten toivottiin selviävän mahdollisimman vähällä koulutuksella ja hankkiutuvan sitten suoraan työelämään. Niinpä sanaan koulu voi liittyä myös paljon kiitollisuutta, vaikkei sitä moni tänä päivänä uskoisi. Se oli ymmärtäny sen aiheen Muuttolinnut lähtevät etelään liian lapsellisesti. Ajattelin, että olen mennyttä kalua, jos se pääsee kerrankin niskan päälle. Mää sain viimeks aineesta yhreksän. Sen takia luen nyt saksaa. arvosta sähkötyökaluja ostavalle Betax kulmahiomakone tai porakone kaupan päälle. Jaamme PeRJaNTaINa 50 ensimmäiselle maksavalle asiakkaalle Jack Xpert käsIsahaN ja LauaNTaINa 50 ensimmäiselle maksavalle asiakkaalle PuukoN vain pietarsaaren myymälässä KAAsULÄmmITIN ERÄ BOsch AKKUPORAKONEITA akku 18v 1,5 Ah li-ion 2 nopeutta, suunnanvaihto, vääntö 46nm, 1h lataus, kantolaukku, (norm. 129,00) 99?! EINhELL KOmPREssORI jännite 230v, säiliö 24l, imutuotto 206l/min, öljyllinen säädettävä paine 0-8bar, takuu 2 vuotta (norm. 129,00) mONITOImITIKAs 3x4 askelmaa pituus 336cm / Atikkaana 163cm / tasona 90cm, mukana kävelytaso (norm. Jos kuitenkin on otettava yhteen, ei ole väliä voitolla tai tappiolla, kunhan taistelet. Teimme eniten vahinkoa itsellemme.? JOTKUT ahdistuneet ovat asettuneet vastarintaan viisaalla savolaisella asenteella anna kaekkes, vuan elä periks. Itkin kun kaupungin koulun opettaja nostatti minut seisomaan luokan eteen näyttääkseen kaikille miten järkyttävän epäsiisti pulpetti oli. Näin esimerkiksi kanadalainen nobelisti (2013) Alice Munro omaelämäkerrallisessa novellissa Äänet: ?En ollut kovin rohkea. (Teoksesta Kallis elämä (Dear Life), Tammi) Psykiatrian erikoislääkäri Juha Lehti tähdentää - mm. Taistele ja ansaitse kunnioitus!? Edellä mainittu lainaus on Harald Zwartin elokuvasta Karate Kid (2010, päärooleissa Chackie Chan ja Jaden Smith). Mää oon ommellu punasella pumpulilankalla rastin muatosia kuvioita sen pyhkeen molempiin päihin. 10 PERJANTAI 19. Hän kertoo tykänneensä koulussa eniten käsityötunneista: ?Ny me tehrään kanavakankaspyhjettä. 79,00) KUIVAImURI teho 1200w säiliö 10l 39? 99
Tilauskampanja Osallistu juhlakilpailuumme Pääpalkintona on hotelliyöpyminen kahdelle hengelle Powerparkissa Muut palkinnot: yksi vuoden Täyspaketti-lehtitilaus, kaksi 3 kk:n Täyspaketti-lehtitilausta, 10 sateenvarjoa. Arvonta suoritetaan tänään 19.9. klo 16.00 Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti ja sunnuntain lehdessä. Pietarsaaren Sanomat, Jaakonkatu 13 . Kahvia, mehua, pullaa . Arvontaa . www.pietarsaarensanomat.fi. 11 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 19. SYYSKUUTA 2014 30 vuotta kulmilla! Juhlimme tänään perjantaina 19.9. Poikkea Jaakonkadulla klo 11-14, grilli kuumana toimitalomme edustalla! Makkaratarjoilu 400:lle ensimmäiselle . Kilpailuja
ellei toisin mainita. 1,2kg, maustettu kg Keräkaali, Suomi kg Pörrötakki 80-120cm Collegetakki, lämmin pilevuori s-xxl, musta ja harmaa 2295 Hawaii metripizza 750g 6,65/kg 049 M-XXL 1995 130-170cm Garnier Fructis Shampoot 250ml tai hoitoaineet 200ml 499 kg Toppaliivi 1295 1495 10,00-12,50/L 250 kpl plo Oivariini 600g 4,98/kg 2ras/talous seuraavat 3,99 2 99 ras 0 0 pss sis.pantin 0,40 Soft Embo wc-paperi 32rll 0,30/rll 200 99 79 10pss/talous Emilia talouspaperi 4rll 0,50/rll Spring Vichyt 1,5l 0,39/l Taloussokeri 1kg plo 950 pkt pkt Pietarsaaren uudistuneen myymälän avajaiset ! a o l u t e v r e T Tarjoukset voimassa Pietarsaaren myymälässä pe-ke 19.-24.9. Bremshey CR5 Crosstrainer Tarjoamme asia kkaillemme avajaiskahvit s ekä lapsille ilma-palloja pe 19.9. äädin -helppokäyttöinen hipaisus et -taustavalaistut painikke kestomagneetti -servomoottorisäätöinen -verkkovirtakäyttöinen -askelpituus 40cm käyttäjälle -käyttäjärekisteri neljälle -16 eri ohjelmaa 399,- Muumimukit (ei koske seikkailueikä sesonkimukeja) 95 10 95 26 Peak Life RF 5W-50 4L 6,74/L kpl Alaska lämminvuoriset kumisaappaat koot 21-36 95 6 2 (29,95) koot 36-46 Tennarit lämpimällä vuorella Kastehelmi lautanen Ø17cm Matkalaukku matala, kirkas kova, musta Iso 70cm Keskikoko 60cm 60 50 00 ( 79,-) 00 (69,-) 6 95 kpl (11,95) for men Ladattava hiustenleikkuukone takuu 36kk 30 (49,-) net.fi www.HH om/halpahalli www.facebook.c Ma-pe 8-21 95 6 1 (24,95) (29,90) Palvelemme Pieni 50cm 00 90 4 1 koot 36-41 La 8?18 Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina. 12 PERJANTAI 19. SYYSKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Hyvää ruokaa halvalla Syyskeleille ksille. 3.9. Vain kotitalou i 19.-2 Elintarviketarjoukset voimassa pe-t Porsaan sisäfile naturell 8 90 4 49 Suomalainen possun uunifilee n
Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Mukana mm. trubaduureja Pietarista. Linkkejä-konsertti 3.10. Sato on tänä vuonna paikoitellen jopa hyvä. Puolukkasadosta saadaan tänä vuonna paikoitellen hyvä. Edith Södergran -näytelmään Vaasaan, Wasa Teater. Ruotsinkielinen esitys. klo 21 O?Learys. Pohjanmaan kameraseurojen vuosinäyttely 28.9. klo 18.30 kirjaston ryhmähuone 2. klo 19 Schaumansali. Norjalainen Tore Johanssoen & Verona Näyttelyt Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. klo 19 TT-halli. syyskuuta 2014 Puolukka on terveysmarja ?? Puolukkaa poimitaan hangille saakka. Kolme konserttia: La Riippa Group, YAproject, More is More. Heikki Talvitie kirjastossa 1.10. klo 19 Schaumansali. klo 19 Schaumansali. Dannyn 50-vuottta showelämää -kiitoskiertue. Syysmarkkinat 10.?11.10. klo 19 Schaumansali. Kansainvälinen kamarimusiikkifestivaali. Tommi Kinnunen: Neljäntienristeys. klo 19 Schaumansali. Avoinna päivittäin klo 12?16. Kuivatut puolukat sopivat naposteluun ja helposti mukana kulkevaksi välipalaksi. . Veteraanimuistoja. Ilmoittautumiset Pietarsaaren kulttuuritoimistoon, puh. Lähtö Pietarsaaren torilta klo 13.30. Mozart: Figaron häät, 1.11. Esityksen finaalissa 32 näyttelijää, jotka ovat esittäneet Billy Elliotia. More is more 1.10. Lähtö torilta klo 17.15. Levitä pinnalle puolukat ja sokeri. 4. Kamarikuoro Bel Canton kuorokonsertti, mukana venäläinen sopraano Alexandra Kruckenberg. Lukupiiri 7.10. Teemasäveltäjä Daniel Bjarnasson. Sevillan parturi. Assarlidille konsertti 12.10. Avajaiskonsertti 26.11. klo 19. Distant Light 29.11. klo 20.30 Jugend-sali. runsasrasvaisen ruokavalion aineenvaihdunnalle aiheuttamia haitallisia vaikutuksia. Taune or not Taube, Aura River Jazz Band, Pamela Nyman & Band sekä Margareta Bengtson (SWE) & Jakob Big Band. AE Jazz Night 3.10. Kaada taikina voideltuun tai leivinpaperilla vuorattuun piirakkavuokaan. 3. klo 13.30 kampuksen aula. Karita Jungar laulaa Kurt Weillin lauluja. Sångens Vännerin konsertti 5.10. Myös muista marjoista tehtyjä hilloja voi lisätä puolukkasurvokseen ja tällä tavoin saada siitä makeampaa. Puolukan paras poiminta-aika alkaa elokuun lopulla ja marjaa voi kerätä vielä lokakuun alkupuolella. klo 19 Schauman-sali. sydänyhdistys ja Pietarsaaren Seudun Invalidit ry. Tuotto Invalidien kesäkoti Assarlidin tukemiseksi. Teatterimatka Tampereen Teatteriin 25.10. ?Maailman ympäri 80 minuutissa?. Islantilaisen Osk Vilhjalmsdottirin näyttely Stream, esillä 26.10. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely. Helppo puolukkapiirakka 3 dl piimää ½ dl rypsiöljyä 1 1/2 dl sokeria 4 ½ dl sämpyläjauhoja 1 ¼ tl soodaa 2 tl kardemummaa tai 1 tl kanelia Pinnalle: 4 dl puolukoita noin ½ dl fariini- tai ruskeaa sokeria 1. Marcus Bluesband sekä Essi Blues. Weillin lauluja 5.10. Naiskuoro Madrigalen. Young Russian Ballet 4.10 klo 20 Schaumansali. klo 19 Pedersören kirkko. markkinat, muotinäytöksiä ja kahvitusta. Madrigalen kohtaa Sonja Aldénin 4.10. Bizet: Carmen, 22.11. klo 20 Metropolitan oopperasarja, livelähetys Schaumansalissa. Mukana Duke Robillard (USA), tuttu mm.Roomful of Blues- ja Fabulous Thunderbirds-yhtyeistä. Verdi: Macbeth 11.10. klo 16 ja 19 Runeberginsali. Järj. Hauduta suikaleita öljyssä muutama minuutti. Lisää joukkoon puolukkasurvos. Mausta fariinisokerilla, suolalla ja pippurilla. viulisti Pekka Kuusisto ja pianisti Oliver Triendl. Joht. Tulevia: 18.10. ?Taivaan tie. klo 20 After Eight. Kirjailijavierailu kirjastossa 2.10. klo 21 After Eight. Puolukan terveydelle hyödylliset ominaisuudet painottuvat sen sisältämiin polyfenoleihin. Puolukalle tyypillisiä polyfenoleja ovat lignaanit, resveratrol ja proantosyanidiinit. Resveratrolilla ja proantosyanidiineilla arvioidaan olevan monitahoista hyötyä terveydelle. Ei ennakkoilmoittautumista. Danny 9.10. Giorgio Ferrera Trio (ITA) sekä Tonbruket (SWE). Venäläinen päivä 4.10. Strömin tauluja: Skapande Eskapader. Ori Dakari (Israel), kitara, Uri Gurvich (Israel/ New York), alttosaksofoni, Pascal Niggenkemper (F/Ger/ NYC), basso, Ronen Itzik (Israel/ New York), rummut. Jugendtanssit 31.10. (06) 786 3376. Brahe Ärkedjäknarin vuosipäiväkonsertti 25.10. Puolukkaa voi käyttää mausteeksi salaateissa ja erilaisissa lisäkkeissä. 13 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 19. Useat puolukkaa paljon käyttävät ovat kuitenkin tottuneet syömään survosta hyvin vähän sokeroituna antamassa makua esimerkiksi liharuokien lisäkkeenä. Puolukka sisältää E-vitamiinia enemmän kuin esimerkiksi omena tai appelsiini. Hieman raaka marja sopii puolestaan hillon tai hyytelön valmistamiseen, sillä hyytelöitymistä edistävän pektiinin määrä on silloin korkeimmillaan. Puolukan makeus peittyy marjan sisältämien happojen alle. Tarjoa esimerkiksi liharuokien lisäkkeenä. Kevyt puolukkatalkkunahyve 2 ½ dl vaahtoutuvaan vaniljakastiketta ½ dl talkkunaa 2 dl puolukkasosetta 2 rkl sokeria 2 tl vaniljasokeria 1 tl kanelia Vatkaa vaniljakastike vaahdoksi. Kuva: Arkisto/Sarah Groop 2 punasipulia 1-2 rkl öljyä 1 dl vähän sokeroitua puolukkasurvosta hiukan fariinisokeria ripaus suolaa ja mustapippuria Halkaise kuoritut sipulit ja leikkaa ohuiksi suikaleiksi. Paista 200 asteessa 25-30 minuuttia uunin toiseksi alimmalla tasolla. Puolukkainen punasipulilisäke Puolukka viihtyy valoisissa kangasmaastoissa ja avohakkuut lisäävät sen satoa. Musiikista vastaa Walkarit. WBB aloittaa kiertueensa Pietarsaaresta. kerros. Kokonaisista puolukoista valmistuu nopeasti virkistäviä marjasmoothiejuomia tai ravitsevia pikavälipaloja yhdistelemällä vaikkapa raejuuston ja pähkinöiden kanssa. Quartet Venäläinen trubaduuri-ilta 3.10. Näyttely ?Foto Grandell?, jossa on esillä Rolf Grandellin ottamia pietarsaarelaisnäkymiä 1950-luvulta. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Vieraina mm. Billy Elliot the Musical, säveltänyt Elton John. PS Menossa Jousien juhlaa 19.9. Martin Segerstråhle ja Ulf Långbacka. Ori Dakari Group 30.10. Moskovalainen baletti gaalakonsertissa klassisesta moderniin. klo 19 Schaumansali. Esillä 29.9. asti. Vuodeosasto 7 Käsityöläispuodin kuukausittain vaihtuva näyttely marraskuun loppuun asti. Glass Gallery JKH Rautatienkatu 23. asti. Pietarsaaren kaupunginkirjasto Ann-Sofie ?Fiia. klo 16. Malin Broman ja Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri. Teatterimatka 25.9. Pietarsaaren tori. Wentus Blues Band feat. klo 17 Schaumansali. klo 19 Zinaida Lindén: För många länder sedan. klo 15 Schaumansali. Joten kokonaissadosta saadaan keskimääräinen. Puolukka on runsassatoisin luonnonmarja ja sen vuosisato on keskimäärin 257 miljoonaa kiloa. Puolukka viihtyy valoisissa kangasmaastoissa ja avohakkuut lisäävät sen satoa. Lipputulot hyväntekeväisyyteen. klo 15 Pietarsaaren kirkko. Solistina Matti Korkiala ja hänen sisaruksensa Riitta Hautamäki ja Mervi Porkola, soitinryhmä säestää. Konsertissa mukana myös Thomas Enroth orkesterineen ja lasten taidekoulu Balatakon taidetta. Mikkelinpäivän kirkkokonsertti 5.10. Sekoita muut aineet vaahtoon ja jaa annosmaljoihin. Avonaisilla alueilla puolukka kärsi kesän pitkän hellejakson aikana kuivuudesta ja marjat jäävät näillä alueilla pieniksi ja satoa saadaan heikosti. Mutta hakkualueiden reunamilla ja vesakkoisilla alueilla marjaa kasvaa hyvin. Järj. Kari Hotakaisen romaaniin perustuvaan näytelmä Ihmisen osa. Hiirikokeissa puolukan on todettu ehkäisevän mm. Happamaa makua puolukkaan tuovat sitruuna-, omena- ja bentsoehappo. Bentsoehappo toimii puolukassa luontaisena säilöntäaineena. Tuotto toimintakeskuksen hyväksi. Musikaali 14.11. Koululaiset aina ilmaiseksi. klo 19 Schaumansali. Tapahtuma on kaksikielinen ja maksuton. The Hearing 1.10. Pietarsaaren Sinfonietta & BRO. Jazz @ Jugend 3.10 klo 20 Jugend-sali. klo 19 Schaumansali. Pietarsaaren Konserttiyhdistys 50 vuotta. klo 19.30 O´Learys. The Last 5 Years. Mukana 27 valokuvakerhoa. Galleria Gro Kampus. Koristele puolukoilla. klo 9 alkaen kampuksella. Mm. Tapahtuma on ruotsinkielinen. Jazzia 2.10. diabeteksen, ylipainon ja bakteeritulehdusten ehkäisyssä. Puolukka sopii raaka-aineeksi leivonnaisiin, puuroihin ja kiisseleihin sekä muihin jälkiruokiin. Puolukan paras poiminta-aika alkaa elokuun lopulla ja marjaa voi kerätä vielä lokakuun alkupuolella. Pakkasen puremia puolukoita voi käyttää vielä vaikkapa mehumarjoina. 7863376. Livelähetys Schaumansalissa 28.9. Malmin talon pienessä rakennuksessa näyttely. Åbo Svenska Teater. Rusk 26.-29.11. saakka. Marjaa onkin perinteisesti säilötty survoksena viileään kellariin varastoituna. Marjan happamuutta voi miedontaa lisäämällä puolukkasurvoksen joukkoon omenaa, päärynää tai kurpitsaa. Brahe Ärkedjäknar ja Studentkören Brahe Djäknar. Pekka Koivisto viulu, Senja Rummukainen sello, Anna-Maria Helsing kapellimestari, Pietarsaaren Sinfonietta. Katri Helenan konsertti 4.12. Esittäjinä venäläisen baletin 10 nuorta tähteä. October Rock Roots & Blues 4.10 klo 22 kaupunginhotelli. Marjo Leinonen Huff n´Puff, St. Ilmoittautuminen kulttuuritoimistoon puh. Duke Robillard 10.10. Avoinna päivittäin klo 12?16, ke myös klo 18?20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Sekoita piimän joukkoon öljy, sokeri ja jauhot, joihin sooda ja kardemumma on sekoitettu. 2. klo 19 kaupunginkirjasto. Heikki Talvitie kertoo kirjastaan ?Venäjä, Venäjä, Venäjä?. Puolukkaa ja sen sisältämiä polyfenoleja onkin tutkittu mm
Viime kausi päättyi pettymykseen, mutta olemme analysoineet tilanteen ja tiedostaneet missä on parannettavaa. ja torst. ja kesk. Juvonen, 4 Dan, 0500-665 410 M. Nyt kun tavoitteena on kuntohuippu kauden tärkeimmissä peleissä keväällä, joukkue on harjoitellut enemmän pallon kanssa ja myöskin pelannut aikaisempaa vähemmän harjoitusotteluita. . Kenneth Björkholm (Valmentaja) . Vastustaja tulee heti alussa olemaan kova ja hyvä mittari siniketuille, mutta avausvoittoa Blue Fox lähtee hakemaan. . Mikael Enlund (mv) . 40 on alkanut. Henry Backman . Loistavassa kunnossa oleva vakiomaalivahti Mikael Enlund saanee Mutkasta oivan kilpailijan ja sparraajan. Erityisen tyytyväinen Åbb on siihen että hyökkäyspelissä on nähtävissä parannusta, mikä vuorostaan johtuu siitä, että tälle kaudelle puolustuskaarti on todella vahva, ja vanha totuus on se että omasta päästä kaikki lähtee. Roope Mutka (mv) . Ryhmään kuuluu 20 kenttäpelaajaa ja kaksi maalivahtia. Robin Holländer . Viime kaudella hävisimme molemmat ottelumme Vaasalle ja siksi haemme nyt perusteellista revanssia todistamalla, että olemme valmiita alkavaan kauteen, Åbb päättää. DIVARIN muuttunut sarjajärjestelmä tulee eittämättä lisäämään pelaajien motivaatiota. Mahd. Sami Saari . Gebala, 4 Dan, 0400-580 387 kuin sarjavoitto ja nousu ei Blue Foxille kelpaa, koska parin kauden päätteeksi on oltu niinkin lähellä. . Tero Saaristo . Tomas Backlund (Huoltaja) . Unohtaa ei sovi myöskään salibandyä seuraavaa yleisöä, jonka mielenkiinto kasvaa varmasti, kun play off ?pelien kautta haetaan Divarin voittajaa, joka nousee suoraan salibandyliigaan. Leif Lillsunde www.pietarsaarenjujutsu.net BLUE FOX 2014-2015 Kurssien sisältö on monipuolinen kuntoa ja voimaa rakentava. Harjoitusottelujen määrän vähentämisen tarkoituksena on lisätä pelaajien nälkää, jota sitten toivon mukaan riittää kauden loppuun saakka, Åbb toteaa. JOUKKUEEN tilanne näyttää erinomaiselta. Samir Mountassir . 39! JU-JUTSU - tehokas itsepuolustuslaji - luja fyysinen kunnon kohottaja naisille, miehille, tytöille, pojille alkeiSkUrSSi HUOM! Myös juniorikurssit 7-13 v. on alkanut. Daniel Blomqvist (mv) . klo 17 Ota t-paita ja verkkarit mukaan kiCkBOXiNG alkeiSkUrSSi Kuntostartti- kurssit alkavat v. klo 20 Ota t-paita ja sortsit mukaan Isok. Filip Kronqvist . Joni Lehtinen . Tulevalla sarjakaudelle joukkueen tavoite on nousta liigaan. UUSIKAARLEPYY. Jukka Keskisipilä . Sitä silmällä pitäen olemme myöskin muuttaneet valmisteluja hieman. Aikaisemmin joukkueen valmistelukaudella on painotettu paljonkin lenkkeilyä ja fyysistä harjoittelua. Colin Björkholm . 14 (Nordea talo, sisäänkäynti sisäpihalta) Ilmoittautumiset/kyselyt alkeiskurssille: K. Johnny Ojala (C) . Päävalmentaja on tyytyväinen ryhmän kokoon. . Tämä järjestely sopii meille erinomaisen hyvin. Anton Kallvik . SYYSKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Blue Fox halajaa liigaan Parina viime ??kautena Blue Fo- xin liiganousu on kariutunut kalkkiviivoilla. KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM ratkaisevia kuin aikaisemmin, toteaa Blue Foxin valmentajana jatkava Markus Åbb. Åbb painottaa, että mikään muu 4 uutta suosittua kurssia TERVETULOA MUKAAN! Jatkokurssit alkavat v. Mikael Nyvall . Johnny Fredriksson . Jori Isomäki . Ronnie Ludén . Kuntoilua mukavassa seurassa! Valitse kurssi tämänhetkisen kuntosi mukaan 19.9 pe klo 18.30 Lisää infoa ja ilmoittautumisia: 044-777 2322 Näin on! LIPUT: www.netticket.fi & HEINÄTORIN KIOSKI. www.ffjaro.fi FF JARO @ ffjaro @ ffjaro . Nyt ei enää tarvitse jokaisen ottelun jälkeen tuijottaa sarjataulukkoa, koska yksittäiset alkukauden ottelut eivät ole niin Sami Saari (keskellä) tekee täksi kaudeksi paluun kettulaumaan ja vahvistaa Blue Foxin pakkikalustoa entisestään. Markus Åbb (Päävalmentaja) . Alexander Nyman . Ville Rynnäs . Ryhmässä on syntynyt tervettä kilpailua, sillä yhdeksästä hyökkääjän paikasta kilpailee 13 pelaajaa, joten kilpailu tuo myös laatua, Åbb sanoo. Joukkueeseen on saatu uutena tulokkaana maalivahti Roope Mutka, joka on pelannut sekä Kokkolan Nibacoksessa että SPV:n A-junioreissa. Veijo Virtanen (valmentaja) . 14 PERJANTAI 19. Jakob Klingenberg . Henry Kallvik (Teippaaja). Blue Fox tähtäsi jo kaksi kautta sitten liigaan, mutta hävisi karsinnoissa OLS:lle täpärästi. Viime kaudenkin päätteeksi siniketut karsivat, mutta eivät vieläkään onnistuneet tavoitteessaan. Salibandyn Divarin sarjajärjestelmää on lauantaina alkavaksi kaudeksi muutettu siten, että Divarin voittaja nousee play offs-pelien jälkeen suoraan ja kakkoseksi sijoittunut karsii liigapaikasta liigan pudotuspeleissä viimeistä edelliseksi jääneen kanssa. vielä tulla mukaan tiist. Mahd. Paluun joukkueeseen tekee myös puolustaja Sami Saari, jolloin Åbb voi käyttää puolustaja Jukka Keskisipilää hyökkääjänä. Eli monipuolisuutta riittää. Junioripuoleltakin löytyy kaksi pelaajaa, jotka esiintynevät jossain vaiheessa edustusjoukkueessa. Lisäksi parilla juniorilla on sopimus SB Vaasa C-junioreiden kanssa. KAUDEN avausottelu pelataan siis huomenna lauantaina ja Blue Foxin osalta ottelurupeama käynnistyy rakkaan vihollisen SB Vaasan kotikaukalossa. Jonathan Sjöblom . Saari pelasi yhden kauden Divaria helsinkiläisen M-Teamin riveissä. Kim Nyström . vielä tulla mukaan maan. Olemme aina pelanneet tiukkoja kamppailuja vaasalaisten kanssa ja lauantain ottelu ei tule muodostamaan poikkeusta. Divarin play off-peleihin kelpuutetaan sarjan kahdeksan parasta.
Jaro?KuPS, su 21.9. Siitä on osoituksena 4 0 voitto Newcastlesta ja neljäs sija liigataulukossa. Hän on toipumassa aivotärähdyksestä. Lahti?HJK. Eli emme saa antaa tilaa heidän pelilleen. KOTIJOUKKUE lähtee hieman siipirikkoisena perjantai-illan otteluun, sillä David Aubrey ja Ilja Vaganov eivät ole täydessä iskussa. Hän on vuokralla Seinäjoen SJK:sta. . Liverpool on vieraskentästä huolimatta suosikki jopa varmaksi kakkoseksikin ilman varmistusta. 6) BRIGHTON . Risti riittää kovasti varmistukseksi. Mestaruussarjassa pelattiin jälleen viikkokierros jaottelujen tuloksista saa hyviä lisävihjeitä joukkueiden kunnosta. KOKOUKSIA Jakobstads Filatelister r.f. Ajankohtaisia kaavoitusasioita jäsenet kutsutaan VUOSIKOKOUKSEEN tiistaina 23.9.2014 klo 19.00, paikka Svenska Gården. Joukkueesta löytyy taitavia pelaajia, jotka tekevät kovasti työtä ja ovat suurikokoisia. Erityisen vaarallinen KuPS on erikoistilanteissa. . Mathias Kullström oli keskiviikkona mukana harjoituksissa mukana. Sunderland on neljästä ottelustaan pelannut tasan kolme, joten varmistetaan nyt ykkönen ilman ristiä. 5) WEST HAM . NOTTINGHAM .............................................2 (1X2) Nottingham johtaa sarjaa häviöittä ja on suosikki Millwalliakin vastaan, mutta hyväkin joukkue häviää joskus ja Millwall voi olla kovakin vastus kotiyleisönsä edessä. Ala-Purmon Sisbackan asemakaavan muutos (kevytliikenneväylän suunnittelu) Osallistumis- ja arviointisuunnitelmat sekä kaavaluonnokset ovat nähtävillä kunnantalossa Pännäisissä 19.9.?2.10.2014. Swansea on kuitenkin suosikki, mutta ei ilman varmistuksia kohdetta voi pelata. SUNDERLAND.................................................. 10, Pietarsaari Vakionomi KUULUTUKSET www.pedersore.fi Veikkausliigassa on vielä ??kuusi ottelua jäljellä. Tervetuloa tutustumaan! Se aidosti paikallinen. Aineisto julkaistaan myös kunnan verkkosivustolla www.pedersore.fi. Kysymyksiin vastaa kaavoittaja Yvonne Liljedahl-Lund, puh. Mikkelin MP:stä tullut brasilialaispelaaja Denis on nopea ja osaa tehdä maaleja monin eri tavoin. Pallon kanssa onkin pelattava varmemmin eli on haettava oikeita ratkaisuja. Aleksei Jeremenko korostaa Jaron olevan pelaava joukkue. Tottakai on ollut tärkeää, että on tullut onnistumisia. Oma tavoitteeni oli parantaa viime vuodesta ja se on onnistunut; näin olen voinut olla auttamassa joukkuetta. Viime sunnuntaina hän heilutti VPS:n maaliverkkoa kahdesti. Hän on heiluttanut vastustajan maaliverkkoja tällä kaudella jo 12 kertaa. LIVERPOOL ....................................................2 (X2) Liverpoolilla on ollut hieman Mestarien liiga kiireitä, mutta voi taas jo tähän otteluun keskittyä voitto mielessä. On vältettävä turhien erikoistilanteiden antamista vastustajalle. Derby on pelannut vahvasti kotiotteluissaan ja on suosikki, mutta Cardiff voi lauantaisen kotikenttähäviönsä jalkeen olla hyvinkin revanssinhaluinen ja ykkönen on hyvä varmistaa. 8) WOLVERHAMPTON . BIRMINGHAM................................................1 Vierasvoitto Cardiffista nosti Norwichin kakkostilalle sarjataulukossa. Birmingham ei pysy Norwichin vauhdissa, vaan pisteet jäävät kotijoukkueelle. 13) LEEDS . Pännäisten asemakaavan laajennus kortteleissa 62-64 (liiketontti Pännäisissä) 2. Hänen mielestään kysymys on ammattiylpeydestä. Perjantaina illalla Pietarsaaren keskuskentälle juoksee Kuopion Palloseura. BLACKPOOL ...................................................1 Blackpool sai ensimmäisen pisteensä pelaamalla tasan Wolverhamptonin kanssa, mutta nyt voi viiden ottelun pituinen tappioputki kuitenkin saada jatkoa kun vastassa on Sami Hyypiän valmentama ja hyvin kotikentällään pelaava Brighton. DERBY . Arsenal tasasi pisteet ottelussaan Manchester Citryä vastaan ja on tässäkin suosikki, vaikka pelasikin tiistaina Dortmundissa. Carlos Fondacaro on pelikiellossa; hänen tilallaan pelaa ehkä Kevin Peth. Jaron yhtenä varamaalivahtina jatkaa kauden loppuun Ville Viljala. 1 (1X) Leeds on erinomainen vaikkapa ykkösvarmaksikin kotiottelussaan epävireessä olevaa Huddersfieldiä vastaan. Skrufvilankatu 2, 68910 Pännäinen. HUDDERSFIELD.................................................... SJK?TPS, HJK?IFK Mariehamn, MyPa?VPS, ma 22.9. SOUTHAMPTON............................................. Sääntömääräiset asiat. SEKALAISTA . 1 (1X2) Southampton on hyvässä pelivireessä. Hän edellyttää kaikilta vahvaa keskittymistä. . HULL ............................................................. Peltikatot . 1 (1X2) Tähän kohteeseen tarvitaan kaikki vaihtoehdot. Itse ottelusssa päädyttiin pistejakoon 3-3-tuloksella. Jonas Emet muistuttaa, että muitakin maalintekijöitä on löytynyt hyvin. Mietin omia jatkokuvioitani kauden jälkeen, Emet kuittaa kysymyksen mahdollisista muiden seurojen kiinnostuksista. Osmo Ojala osmo.ojala @pietarsaarensanomat.fi VEIKKAUSVIHJE VIIKKO 38 1) ASTON VILLA . Boltonin kausi alkoi huonosti ja keväällä voi tätä menoa tulla tiukat paikat sarjapaikan uusimisen kanssa. Nyt voisi olla hyvät mahdollisuudet voittopisteisiin, mutta Hull pelaa ottelunsa sen verran sisukkaasti, että kotijoukkueen voitto ei ole aivan varma.Varmistus yllätyskakkosella. 15 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 19. Wolverhampton on kotikentällään liian vahva vastus Boltonille. 9) FULHAM . David Carlsson on poissa henkilökohtaisista syistä; Shahdon Winchester puolestaan on pelikunnossa. . Southampton voi olla hyvinkin yllätysvalmis. 3) NEWCASTLE . Sheffield W on ollut melkoisen vahva kotipeleissään ja on suosikki, mutta risti voi tässä olla ykköstäkin parempi veikkausmerkki. 12) NORWICH . Eli jaossa on vielä peräti 18 pistetta. VAHVAA esimerkkiä osaamisestaan ja pelimoraalistaan on Emet itse näyttänyt tekemällä jo nyt 12 maalia, joista kolme rangaistuspilkulta. Viime vuonna maaleja kertyi kaikkiaan yhdeksän, joista neljä pilkulta. . CARDIFF ...................................................................... Tänä vuon- na kun vastustaja on rokottanut niistä luvattoman usein. . 27 Inter ..........28 Honka.......28 TPS ............28 16 13 12 12 10 10 10 9 8 7 6 6 7 10 11 5 9 7 4 6 8 10 9 6 3 5 4 11 8 11 14 12 11 11 13 16 47-18 32-19 36-19 41-46 37-34 33-33 32-34 36-46 40-39 34-40 32-49 26-49 Jonas Emet arvioi, että on saanut vuosien myötä rutiinia otteluihin valmistautumiseen. Fulham on viime kaudesta kovasti uusiutunut ja menetti useita avainpelaajiaan mikä on näkynyt joukkueen peliotteissa.Blackburnia povataan jopa liiganousuehdokkaaksikin. 10) MILLWALL . Kakkoselle yllätysvarmistukset. 11) SHEFFIED W . ARSENAL ....................................................2 (12) Aston Villa yllätti voittamalla ehkä Mestarien liigan otteluun keskittyneen Liverpoolin ja voi pelata hyvin Arsenaliakin vastaan. KuPS? Lahti, RoPS?Jaro, Inter?Honka, to 25.9. Maanantaina: Hull . BOLTON ..........................................1 Wolverhampton ei onnistunut voittamaan sarjataulukon viimeisenä olevaa Blackpoolia, vaan joutui tyytymään pistejakoon, mikä oli kyllä hieman yllättävää. BLACKBURN ......................................................2 (X2) Fulhamkin on yhä ilman avausvoittoaan ja tuskin yltää Blackburnia vastaankaan tasapeliä parempaan. Jaron kapteeni Jonas Emet sanoo, että jokaista peliä pitää lähteä voittamaan. VPS:ä vastaan hän tuli kentälle vaihdosta, Aleksei Jeremenko lisää. Jonas Emetin mukaan Denikselle on annettava aikaa sopeutua liigan tempoon. Tärkeissä otteluissa kapteenimme on näyttänyt tietä. Emet tekee työtä myös puolustuksen hyväksi. KOKEMUKSEN karttuminen näkyykin pelaajan otteissa Jeremenkon mukaan. KUVA: OSMO OJALA 55 49 47 41 39 37 34 33 32 31 27 24 Tulevat ottelut: Pe 19.9. Ja kotona pitäisi aina voittaa. Joukkuetta luotsaa nyt Marko Rajamäki, kun Esa Pekonen sai aiemmin kaudella tehdä tilaa valmentajan paikalla. Kauden miesten kotimaista jalkapallon pääsarjaa eli veikkausliigaa on jäljellä kaikkiaan kuusi kierrosta. Siitä on lähdettävä. Jaron päävalmentaja Aleksei Jeremenko kiittelee, miten Jonas Emetiltä löytyy itseluottamusta. READING ..................................................... Kaikki peltisepäntyöt från oss! TARJOUSPYYNNÖT anders@enagolvochtak.fi 050-592 1192 BUTIKEN ÄR ÖPPEN Må-Fre8-16 8?16 Ma-Pe Bottenviksvägen 34-38 Pohjanlahdentie 34-38 Jeppis Pro ry jäsenet, tervetuloa juhlimaan kanssamme yhdistyksemme 50-vuotistaivalta lauantaina 11.10.2014. Ilmoittautumiset ja lisätietoja sähköpostitse jeppis.pro@gmail.com 30.9.2014 mennessä. Pedersören kunnanhallitus on tehnyt seuraavat kaavoituspäätökset: 1. 1 (1X) Reading on viime peleissään alkanut parannella otteitaan ja voi selvitä tästä ottelusta ilman tappiota. Itselläni on sopimus voimassa Jaron kanssa kauden loppuun. He pelaavat joukkueena. VEIKKAUSLIIGA Pelatut ottelut: Honka?MyPa 2-0 (10), TPS?Inter 1-6 (0-2), VPS?RoPS 2-0 (0-0), IFK Mariehamn?SJK 2-2 (2-0). HJK ...........26 SJK ............28 Lahti ......... 27 IFK ............28 KuPS ......... 785 0324 tai 050-554 5725. Pedersöre 18.9.2014 Kaavoitusjaosto KIRPPIS KIRPPIS Auki arkisin klo 11-17 Uusia villasukkia ym. Ahlströmink. Mutta Jaron pelissä on ollut paljon myönteistä ja ne asiat on nyt otettava mukaan. ERIKOISTILANTEIDEN haltuunottamisen Emet nostaa keskeiseksi asiaksi. 27 VPS ............28 RoPS .........28 MyPa......... SYYSKUUTA 2014 Jaro lähtee kaatamaan KuPS:a PIETARSAARI. Hän lisää loppuratkaisuihin tulleen lisää päättäväisyyttä maalien syntymisen myötä. . West Ham 2 2. 4) BURNLEY . Forsbyn kylän oikeusvaikutteisen osayleiskaavan osan muutos (uusi rakennusoikeus) 3. Häneltä löytyy luotsin mukaan kykyä luoda laukaisupaikkoja ja ampua lujaa. . Hänen mielestään tärkeintä on, että maaleja pystytään tekemään. . 1 (12) Burnleykään ei ole vielä onnistunut voittopisteitä ottamaan, eikä myöskään tämänkertainen vastustaja Sunderland. Vaikkei virheettömästi voikaan pelata, on turhia pallonmenetyksiä vältettävä eli helpot virheet pois. Marko Rajamäen luotsaama KuPS tulee Jeremenkon arvion mukaan pelaamaan toisenlaisella pelityylillä kuin aikaisemmin. 27 Jaro ........... 1 (12) Newcastle on liigan viimeisellä sijalla ja ilman ensimmäistä voittoaan. Hänkin varoittaa vierailijoiden vaarallisuudesta. . Varmistus yllätysykkösellä Aston Villan puolesta. 2) SWANSEA . Tottakai on ollut rankka jakso, kun voittoja ei ole tullut. Hän varoittaa, että KuPS on pelannut pirteästi viime aikoina. . Olemme päästäneet erikoistilanteista liikaa maaleja. Muistutuksia saa jättää suullisesti tai kirjallisesti nähtävillä olon aikana kaavoitusjaostolle, os
syyskuuta klo 15.30 Empowerin kahvihuoneessa. VR-eläkeläiset: Tapaaminen Tervakartanon juttutuvavassa Kokkolassa tiistaina 23.09.2014 klo 13.00.Mukana RKYstä Reino Tanjunen. IF BRAHE: Yösuunnistuscup IV 23.9 klo 20.30-21.30 Pörkenäsin leirikeskuksesta. 0500-477249. Eläkeläiskerho JA-RO: Kuukausitapaamiseemme 24.9 klo 13.30 tulee ?Putte. Samaan aikaan puh. Ajonopeus vaikuttaa kuljettajan reagointiaikaan ja -kykyyn sekä törmäyksen seurauksiin. klo 11. Kolmosen kahviossa. Reumaliiton toim.joht. Maria Ekroth, järjestöjoht. Lea Salminen ja hallituksen puh.joht. klo 15.00 Pietarsaaren kirkossa, nettotulot yhdistyksemme ja Assarlidin hyväksi. 041-7753 720. Jakobstads Filatelister: Tavataan ti 23.9.2014 klo. Myllymäki puh. 050-5971715 tai H. Holmbäck puh. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. 06-319 6607, 050-572 9265. Opastus Pörkenäsin ja Nabban väliltä Sauna! Radat n.6,5 km, 4,5 km ja 2,5 km. hankalin Sähköliitto, os 123 / Pietarsaaren thk: Kokoontuminen us klo 19. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: joitukset klo 12.00. Ilmoittautumisia Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry.: Syksyn toiminta aloitettu. osoitteemme on Pohjanlahdentie 3 A 5 Pietarsaari. Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Heikki Palola sekä ministeri Paula Risikko. Asiantuntijavieraana Roy Sjöblom Oikeusaputoimistosta. työläämpi torstaina 25. Hirven huomatessaan autoilijan olisi hyvä varoittaa myös muuta liikennettä valoja väläyttämällä. Pimeällä suurin riski törmätä hirveen on juuri ennen tai jälkeen vastaantulevaa autoa. 19.00 Svenska Gårdenilla. Esimerkiksi kuljettajan väsymys tai kes- 9 kysymystä Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa tai porukassa. Postimerkin päivää vietetään postissa 9.10.2014. Uusi omakuvaposimerkki, EP-kuori ja maksikortti. Pietarsaaaren Seudun Invalidit ry: Merkkaa muistiin hyväntekeväisyyskirkkokonsertti 12.10. Ilm. viim. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Kuoro. Kerhopäivät ja ajat . Loukkaantuneiden ihmisten ja eläinten väliin kannattaa kuitenkin ajaa auto suojan vuoksi. Kerho klo 13.00, jonka jälkeen senioritanssit. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Kevyt Seurassa. klo 14.30-15.20 Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Pe klo 10 luistelukoulu. aamurukous, käynti sivuovesta. Minkä? Hirvet liikkuvat syksyllä. Päätetään mahdollisesta joulupostimerkistä. O. Marianne Björk kertoo työstään EteläSudanissa. klo 11-16. 040-522 6200. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry.: Neuvonta- ja keskus- telutilaisuus ti 23.9. 050-5991401 I-B. klo 13.00 Svenska Gårdenissa. Hirvivaara-alueella ajaessa kannattaa tarkkailla tienvarsia ja pitää ajonopeus sekä -etäisyys sellaisena, että aikaa jarrutukselle on riittävästi. 044 785 1258. Pietarsaaren seudun Reumayhdistys: Osallistumme reumaviikon avajaisjuhlaan Härmän Kylpylään 11.10. Jos huomaat hirven tien reunassa, varoita muita autoilijoita väläyttämällä etuja takavaloja. rukouskoko- Vapaaseurakunta: Veijo Heikkilän tilaisuudet la klo 18:00, mukana Härmän äijät, su klo 14:00. Oikeat vastaukset löytyvät sivun alalaidasta. 1) Mikä puolue tulee uutena mukaan seurakuntavaaleihin? 2) ja montako ehdokaslistaa suomalaiseen seurakuntaan jätettiin? 3) Montako ihmistä poseerasi etusuvun pääkuvassa? 4) Ja mihin porukan kokoontuminen liittyi? 5) Kuka teki Jarolla kaksi maalia VPS:ää vastaan 6) Minkä vilkkaasti liikennöity ajoväylä suljetaan ensi vuonna korjauksen vuoksi? 7) Mitä ovat FlyBe ja NextJet? 8) Minkä Pietarsaaren alakoulun pihaan kaavailla monitoimikenttää? 9) Sellainen on jo olemassa toisen alakoulun pihassa. Tarkkaavainen kannat- taa toki olla muillakin, kuin erikseen merkityillä tienpätkillä, Trafin Jussi Pohjonen kertoo. kessa, vähennä nopeuttasi välittömästi jarruttamalla ja pidä autosi mahdollisimman pitkään omalla kaistalla. Andersson näyttämään kuviaan linnuista. Kerhomme 35-vuotisjuhlaan 29.10. Vaasan aluetoimisto puh. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. pietarsaaren seudun mielenterveysyhdistys ystävät ry.: Kokoonnumme tiistaisin klo 14.00 alkaen. Tervetuloa. Marko Pasanen. klo 19 nuortenilta. Su 21.9. Jos hirvi tulee tielle, yritä tehdä väistöliike sen takaa. tiistaisin miesten boccia klo 9.,tikkakerho klo 10., käsityökerho klo 10.,porinat klo 11., jumppa klo 12.,runo- ja sketsikerho klo 13., naisten boccia klo 13. Myös itse onnettomuustilanteessa on syytä varoittaa muuta liikennettä ja törmäämisestä tulee aina ilmoittaa, vaikka hirvi pakenisikin paikalta, Pohjonen muistuttaa. Onnettomuudessa loukkaantunutta eläintä ei saa lähestyä, vaikka se näyttäisikin kuolleelta. Keskiviikkoisin: hengellinen kerho klo 11., lauluryhmä klo 12., sinkerit klo 13. Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: Järjes- tämme matkan Seinäjoelle (käsityömessut) 4.10.2014. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 15.-19.9.2014: lena. hoglund@pietarsaari.fi tai puh. klo 16.00 pitäisi ilmoittautua ruokailun takia ennakkoon. Ilmoituksia ottavat vastaan Bror puh.0405418978, Marianne puh.0503435246 ja Leila puh. Torstaisin boccia klo 10.00. Lippuja ennakkoon puheenjohtajalta, puh. 20.9. 0442761388. japs eläkeläiset: Tapaaminen to 25.9. La 20.9. PS Pietarsaaren eläkeläiset ry.: Keskiviikkoisin lauluhar- myös Mamma Mia-musikaaliin helmikuussa 2015. Arpajaiset. Nostalgiknuttarna: Ma 22.9. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Harri Kivelä puh. Väistäessä kannattaa kuitenkin muistaa, että hirviemon perässä saattaa kulkea hirven vasoja. . Löw. Puulaakijalkapallosarja: Ilmoittautuminen on tehtävä viimeistään 20.9. Sisäänkäynti Sven Dufan kadun puolelta. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskuste- luapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Lähtö klo 18.30. BAPTISTISEURAKUNTA, Kirkkokatu 4: Ke 24.9. 050-5476350. Jeppis FBC: Tyttöjen salibandyharjoitukset 2003-2004 syntyneille maanantaisin Pursisalmella klo 18.00-19.30. Mukaan maila, sisäkengät ja suojalasit. Pietarsaaren Taitoluistelijat: La 20.9. Tervaskangas. Myös sääolosuhteet, kuten sade tai matalalta paistava aurinko saattavat vaikeuttaa hirven havaitsemista, Trafi muistuttaa. Eläinkolareissa onnettomuuden aiheuttajana on usein myös joku toinen tekijä, joten omalla ajokäyttäytymisellä voi vähentää riskiä joutua törmäykseen. Kaikki Toimitalolla. Tervetuloa. 1) Vasemmistoliitto, 2) Kolme, 3) Kuusi, 4) Pietarsaaren asuntomessuihin 1994,5) Kapteeni Jonas Emet, 6) Pohjantie, 7) Lentoyhtiöitä, 8) Bonäsin koulun pihaan, 9) Länsinummen. Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. syyskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Hirvionnettomuuksien riski kasvaa syksyllä ?? Hirvitörmäykset ja muut eläinonnettomuudet painottuvat kevääseen ja syksyyn. Pyhäkoulu. Tule mukaan! FC united: 2003-04 syntyneiden tyttöjen jalkapalloharjoitukset alkavat. 16 perjantai 19. klo 11 lähetyskokous. M. Tule kuulemaan! Mikäli näet hirven tienpos- sudoku Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Kuva: Arkisto/Jonas Brunnström kittyminen muuhun kuin ajamiseen voivat luoda onnettomuustilanteen, joka olisi muuten voitu välttää. Riskejä lisäävät myös liian kova ajonopeus sekä liian lyhyet turvavälit. . ajon kohde on Knarrtorp, Pirilö. puh
17 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 19. Lämpötila vaihtelee iltapäivällä pohjoisen noin +5 ja etelän lähes +20 asteen välillä. Paikoin utua tai sumua. 17 6 +8 +7 12 +8 Bredskäret 0,7 9 10 Sarjakuvat . Paikoin utua tai sumua. 6 +9 3 Selkämeren pohjoisosa, Merenkurkku ja Perämeren eteläosa: Etelän ja lounaan välistä tuulta 4-8 m/s, Selkämeren pohjoisosassa ja Merenkurkussa ylimmillään 10 m/s. Aamulla ja aamupäivällä on paikoin sumua. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ark. klo 6-16, la-su klo 6-12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 06-7848 601 ark. klo 8-16, la-su 010 526 2745 klo 6-10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. Outo valo . klo 6-16 ja la-su klo 6-10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark. Lounaistuuli voimistuu vähän maan etelä- ja keskiosassa. 11 7 17 Suomenlahti, Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri, Saaristomeri ja Selkämeren eteläosa: Etelänpuoleista tuulta 2-6 m/s. jakelu@hssmedia.fi Tilaushinnat 1.1.2014 kestotilaus 12 kk 149 e 6 kk 83 e määräaikaistilaus 12 kk 164 e 6 kk 91 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. Paikoin utua tai sumua. 12 17 13 13 6 16 13 Sunnuntai 6 Maanantai 7 9 +8 13 +7 +8 12 6 +8 +7 +8 5 16 18 5 18 2 2 8 5 5 -20 cm -22 cm -24 cm +8 Kittilä Lompolonvuoma -3,4 Kilpisjärvi +5,5 Piikkiö +19,2 Piikkiö +19,0 Kokkola Hollihaka 16 16 Keskiviikko 13 14 17 +15 SW +15 SW +15 SW Tiistai 4 17 14 6 11 17 Lauantai 13 15 Perämeren pohjoisosa: Suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 2-6 m/s. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Jens Lillsunde (06) 7848 533 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. kamala luonto Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Fingerpori . syyskuuta 2014 +7 +6 16 /15 12 16 6 11 Enimmäkseen on poutaa, osaksi aurinkoistakin. Pohjois-Pohjanmaalla, Kainuussa sekä Etelä- ja Keski-Lapissa sataa paikoin vähän vettä
Nettiviidakon parhaat pedot on saatu haaviin. 18.50 Hästen är din. 4.15 Smålandsnytt. 5.40?6.05 Sverige idag. SVT2 6.00?6.55 Nyheter. 19.50 Trollstigen. Nuoret yrittäjät. 15.00 Master chef Australia. 4.20 24 Vision. 7.25 Gomorron Sverige. Kooste. 23.30 Rysän päällä Chelsea Phillips rakastui avomieheensä jo 15-vuotiaana, mutta suhde lopahti lukioaikana, kun mies kärähti pettämisestä. 15.50 Simon Reeve Intian valtamerellä 16.50 Elävä arkisto: Maailmanmusiikkia 18.00 Tekijänä: Aki Roukala Valokuvaaja Aki Roukala hylkäsi Helsingin, työpaikan Imagessa sekä boheemielämän, ja osti talon Hailuodosta. 1/10. 21.00 Tartu mikkiin (R) 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Muistin vanki 22.45 Haven 23.30 Pasila 2.5 ? the spin-off (R) 23.55 Kimppakolmoset 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Neljä huonetta 14.35 Mike & Molly 15.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Sadan tonnin talot 16.15 Koko Suomi leipoo 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Käänteentekevät hyvästit. 18.30 Vapun valtakunta 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Päivän sää 19.15 Salatut elämät 19.45 Sel8nne Sel8nne on dokumenttielokuva Teemu Selänteestä - kaikkien aikojen parhaasta suomalaisesta jääkiekkoilijasta. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit 22.45 Ransom - Lunnaat Rooleissa: Mel Gibson, Rene Russo. 7.00 Disneyn esikoulu: So?a ensimmäinen 7.30 Disney esittää: Timon ja Pumba 7.55 Lazy town 8.25 Waverly Placen velhot 8.50 Sikke . 23.00 Nyheterna och Sport. 23.15 Vädret. chef on the beach. 2.20 Blue Lagoon: The Awakening. 2.35 Sydnytt. 20.00 Vem vet mest. 5.40 24 Vision. 5.45 Nordnytt. 2.20 24 Vision. 23.25 Transformers 3. Vangin vatsasta törröttää rautalangan pätkä, ja hän syyttää valkoisen ylivallan kannattajia puukotuksesta. 4.00?8.00 Uutisikkuna. 19.00 Hakekaa kätilö. 0.20 Uutisikkuna. 18.00 Varastojen metsästäjät. 7.11 FOX Kids: Lalaloopsy. 7.33 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 7.59 FOX Kids: Avatar. 9.05 Medicin med Mosley. 10.00?17.20 SVT Forum. 1.15 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 0.00 Rapport. 4.10 24 Vision. Kuolemanlaakso. 5.10 24 Vision. 20.00 MasterChef USA. IAAF Continental Cup. Hiljainen kylätie. 2.15?6.40 Astral TV. 0.10 Tulossa: Vino show. Näemme mm. 17.45 Hockeykväll. 11.00 Liv D sarja: Raskaana ja rappiolla. 10.45 Speedway. 0.00 SVT: Love and war. 17.05 SVT Forum. 15.25 Kolmas kivi auringosta. 4.00?7.45 Uutisikkuna. 1.10 Eurojackpot ja Jokeri. 2.05 SVT: Gåtfulla grodan. 2.10?2.20 SVT: Olivia. 23.00 SVT: Efter Jills veranda: Doug Seegers. 12.00 Speedway. en framtida krutdurk. 23.00 Pappien tekopyhät tyttäret. 18.55 Nyheter. 21.00 Kumman kaa. 22.00 Iholla. #puoli7 19.00 Hakekaa kätilö (R) Jenny palaa takaisin omaan työhönsä ja joutuukin heti kovaan koitokseen. 20.00 Pressiklubi Mikä oli viikon kiinnostavin uutinen? 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle uutiset 22.55 Veripunainen, lumivalkoinen (R) 23.55 Kaikkea kaupan 6.50 Pikku kakkonen 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Viherpeukalo lapaset kädessä 10.15 Ilmojen hurjapäät 11.00 Jacobin rakkaudet 11.15 Mutsis oli apina 11.50 Luonnon antimia 12.20 Muuttohaukantie 13.20 Peltsin Lappi 13.50 Nuoret lääkärit 14.40 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 15.15 Jaquie Brownin päiväkirjat 15.40 Doctor Who (R) 16.30 Ihan sama (R) 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02?18.45 McLeodin tyttäret (R) Hurja ratsastus. 17.55 Äntligen hemma. 1.05 SVT: Trollstigen. Brittisk hälsoserie från 2013. Mielikuvitusta peliin. Vassmolösan kestikievarin lounaalla tarjoillaan vain yhtä ruokaa, ja sekin on tehty osin puolivalmisteista. Tavoitteena oli oppia näkemään maailma omin silmin. 20.30 Rapport. 6.33 FOX Kids: Sketsiä! 6.44 FOX Kids: Gormiti. EM-sarja. 14.30 Kotikokkien taistelu. 2.05 Det blodröda fältet. 18.00 Taste. 1.00 Hem till byn. 1.15 24 - Lontoo. Jamie ja Jimmy kohtaavat toistaiseksi kovimman haasteensa, kun he yrittävät voittaa italialaiset jälkiruokataistelussa. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Big Brother Extra Big Brother -voittaja Sauli Koskisen juontamassa suorassa lähetyksessä talon viimeisimmät tapahtumat sekä mielenkiintoisia studiovieraita. 19.30 Big Brother 10 vuotta! 22.00 Big Brother 23.00 Formula 1: Kooste Vapaat harjoitukset. 23.55 Criminal minds. 8.46 FOX Kids: Trollz. 13.10 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 16.00 House. Kuinka soivat viemäriputkista valmistetut torvet? 21.00 Fisher king Robin Williamsin muistolle taianomainen draamakomedia. Italialainen mestarien oppitunti. Italialaisen ruoan kummisetä Antonio Carluccio näyttää, miten valmistetaan pastaa ja pestoa. 16.00 Krokotiilimies. 22.00?22.30 Aktuellt. 20.57 Keno. 4.25?4.50 Pak- kolunastajat. 0.30 Eurojackpot ja Jokeri. 21.30 Villit nettivideot. Jengi hallitsee vankilan lisäksi Arizonan katujen huumekauppaa. 14.30 Pyöräily. 0.25 The story of ?lm. 0.50 Teematieto. EM-sarja. 0.45 Vankilassa ulkomailla. 18.30 Jaakon matkassa. 18.40 Paluu tulevaisuuteen III. 18.00 Master chef Australia. 0.15 Bottoms up. 11.00 Alaskan poliisit. King of Kings. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. nustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 10.30 24Kitchen: Kalle . 10.30 Jaksa paremmin. 15.30 Landgång. 16.30 Love and war. Pisto sellissä. 4.10 Family guy. 1.00 Moottoriurheilu. 16.40 Family guy. på liv och död. 14.40 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 0.55?4.55 Yön AVA. TV VIISI 6.30 Matlock. 19.15 Go?kväll. ruokaa rakkaudella 9.20 Tuhluriprinsessat 9.50 Kodikkaasti vuokralla 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50?11.20 EnnustajaTV 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Sisustuskaksoset 13.50 Sarahin sisustusvinkit 14.20 Sikke . 21.00 Villit nettivideot. Eläimellisiä elämyksiä. 19.50 Keno. 20.00 Nyheterna. 2.05 JIM D: Massiivinen tuho. 15.00 Voice tv. 13.40 Brad stailaa. 5.15 Sydnytt. 21.00 Iholla. 21.30 Iholla. 20.00 Vaaralliset valinnat. 0.35 Myrskyn silmässä. 1.50 Kulturnyheterna. 3.15 Mittnytt. 2.35 Castle. 17.05 Tuohta tuhosta. 17.35 Matkalaukkujen metsästäjät. 5.20 24 Vision. 4.00 Pakkolunastajat. 5.35 Värmlandsnytt. 1.00 SVT: Programtablå. 21.00 Ylvis show. Sharon, Stevien vanha tuttu rodeoajoilta tulee tilalle ratsastuskilpailun alla. 19.00 Yle uutiset alueeltasi Alueellisia uutisia. 19.10 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle uutiset sää 19.30 Satuhäät suomalaisia rakkaustarinoita (R) Heidi Kyrön juontamassa ohjelmasarjassa vieraillaan riehakkaissa häissä Salossa. 20.15 The wedding band Sarja alkaa. Magasin från 2014. Polkupyörän valojen myyjän motiiveja epäillään. 16.30 Suurin pudottaja. 21.30 Kumman kaa. 1.35 Ennustaja-TV. perspektiv på kriskommunikation. 5.05 ABC. 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 12.30 Makuja & elämää. 17.30 Watts. 17.45 Speedway. EM-sarja. Rooleissa: Robin Williams, Jeff Bridges. 23.15Black power mixtape 0.25 Uutisikkuna. 1.55? 5.50 Astral TV. 18.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. SVT1 6.15 Go?kväll. 17.20 Erlend och Steinjo. 1.15?2.30 Speedway. New Mexican Ma?a pitää Arizonan vankilajärjestelmää hallussaan. 22.05 Leijonan luola USA. 13.30 Pyöräily. Grand Prix Wallonia. 4.00?10.00 Teematieto. 21.00 Fisher king. 1.30?6.00 Nyheter. 2.55 Debatt. 14.00 Skogsbranden i Västmanland . 2.35?5.45 Firman.. 10.00?11.00 Suurin pudottaja. 21.00 Liten & berömd. 16.10 Makuja & elämää. 13.25 Ihmemies MacGyver. Selostus: Jyri Palomäki. 21.00 Paul. 17.00 Kuppilat kuntoon Ruotsi. Miltä Tshaikovskin 1812 alkusoitto kuulostaa romusoittimilla. Selostajina Timo Pulkkinen ja Oskari Saari, asiantuntijana Mika Salo. 21.00 Doobidoo. 18.00 Geopark Challenge 2014. 19.00 Hiuskarvan varassa. 18 perjantai 19. 8.00 Kellarin kunkku. 7.00 Voice tv. 23.00 Efter Jills veranda: Doug Seegers. 5.30 Rapport. syyskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Perjantai 19.9. Sinfoniaorkesterin ennakkoluuloton kokeilu huipentuu esiintymiseen Royal Albert Hallissa yleisön edessä. 18.30 Oddasat. 19.00 Pientä pintaremonttia. 2.40 24 Vision. 15.35 Hurja remontti. 16.30 Unelmien talo. 3.20 Britannian alamaailma. 2. Rooleissa: Matthew McConaughey, Sarah Jessica Parker. 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 12.35 SVT: Hem till byn Rätt 13.25 SVT: En bok, en författare 13.45 SVT: Låtarna som förändrade musiken 13.55 SVT: Programtablå 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Ut i naturen 15.00?15.30 SVT: Landgång 15.50 Fanny 15.54 Limbo 3 16.09 Lonkeroiset 16.11 Nina Patalo 16.20 Luontoretkellä: Tyhmä kuin hanhi? 16.50 Veljesten keittiössä 17.20 Obs debatt 17.55 TV-nytt 18.00 BUU: Mietipä sitä! 18.30 Arkistosta revittyä: Saaristolaiselämää (R) 19.00 Kollektivet 19.30 TV-nytt 20.00 Dok: Urkujen rakentaja Leif Tandeqvist viettää rauhallisia eläkepäiviä Inkoossa. 21.00 Bones. 18.45 Uutiset. 22.25 Regionala nyheter. 19.30 Huutokaupan metsästäjät. 13.00 Iskelmä tv. 3.40?5.25 En stor familj. 23.00 AVA Dokumentti: Minulla on kolme vaimoa. 22.30 Iholla. Salaseura. 19.00 Medicin med Mosley. 22.30 Sinkkulaiva. 20.30 Ajan hidastajat. 21.55 Eragon. 17.00 Huippumalli haussa. Bok- och ?lmtips med C-G Karlsson och Jonas Danielsson. 0.15 SVT: Nyheter. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 13.15 Familjen. 5.50?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 0.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 10.00 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 19.00 112 . 16.00 EUsamtal från Strasbourg. 4.30 Rapport. 17.00 Pulmuset. 22.00 Aktuellt. 11.15 Huippusalaiset reseptit. 18.00 Kellarin kunkku. 10.00 Gulfen . Megatsunami. 13.00 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 3.05 Nordnytt. 3.10 24 Vision. 0.35 Cat?sh. 17.30 Kellarin kunkku. 3.40?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 2.05 Västerbottensnytt. 19.00 Leijonan luola USA. Nuoret yrittäjät. Merisairaat kokkikokelaat. 2.45 Värmlandsnytt. 2.50 24 Vision. 16.00 Hjärta för djur. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 11.55 Tahdon morsiuspuvun! 12.25 Pomo keittiössä. 12.55 Pomo keittiössä. 22.00 Sinkkulaiva. 14.00 Radio city tv. Valtava tsunami iskeytyi kolmen maanosan rannikoille itäisellä Välimerellä 6000 eaa. 5.00 Rapport. 0.05 Boardwalk empire. 23.05 JIM D Rikos: Jengielämää. 16.45 Gomorron Sverige sammandrag. 8.25?8.55 Ankkadynastia. Nisse Hellberg står på artistscenen. Moni yrittää staraksi musiikin keinoin tai sitten vain tekeytymällä staraksi. Top 5 -kilpailijat kokkaavat lounasta Paula Deenin vieraille. 13.45 Debatt. 14.30 Tidsjakten. 19.00 Neljät häät Amerikassa. 20.00 Toisenlaiset äidit. 1.20 Kalajoen hiekat. 1.45 Star trek: The next generation. 4.40 24 Vision. ?naalikierros. 19.00 Speedway. 2.10 24 Vision. 2.15 ABC. 9.10 Wipeout. Esittelyssä verkon kovimmat amatöörikuuluisuudet. 2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Prisma studio 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit 11.00 Yle uutiset 11.05 Alueellisia uutisia 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.30 Villin Pohjolan kulta Rooleissa: Vili Auvinen, Helge Herala. 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 A-studio: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän Hyväntuulinen asiaohjelma. Juontajina Ella Kanninen ja Mikko Kekäläinen. 2.30 Rapport. EM-sarja. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. ruokaa rakkaudella 14.50 Ruotsin karmein koti 15.50 Fashion Star 16.50 Deittikamera 17.20 Frasier 17.50 Hotellit haltuun Hotelli New Lyngarthin Blackpoolissa omistaa mies, joka ei usko, että asiakas on aina oikeassa. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää 21.55 Keno 22.00 Muuttohaluton poikamies Matthew McConaughey on 35-vuotias Tripp, joka nauttii makeasta ja helposta elämästä - mutta asuu yhä vanhempiensa luona. 13.30 Tyyliä vai ei. 3.35 Kylmäverisesti sinun. 4.35 Västnytt. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 8.23 FOX Kids: Transformers - Rescue Bots. 2.40 Dog, palkkionmetsästäjä. 17.00 Sommar med Ernst. 3.40 24 Vision. 3.45 Tvärsnytt. 17.00 Radio city tv. 0.00 NCIS Rikostutkijat. 0.55 Kalajoen hiekat. 16.00 Kaikki rakastavat Raymondia. 16.30 Pulmuset. 15.20 Lentoturmatutkinta. 12.00 Supermarjo ja tytöt. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 11.45 Mr Selfridge. 12.30 Go?kväll. 16.30 SVT Forum. 17.00 Rapport. 14.25 Matlock. 16.15 Futurama. 20.30 Antikduellen. 12.15 Huijarirakentajat. 22.18 Kulturnyheterna. 22.23 Väder. GT Academy Masterclass. Kolme vuotta on kulunut - mitä pohjoisesta löytyi? 18.30 10 kirjaa jotka muuttivat maailmaa (R) Punainen totuus tunnustetaan, kansa eheytyy. Tasavallan presidentti Tarja Halonen ja Väinö Linnan ?Täällä Pohjantähden alla?. 19.00 Historia: Maahanmuuttajien Australia Del 3 av 3. 20.00 Meidän häät. 1.45 SVT: En bok, en författare. 7.30 Kellarin kunkku. Kyberstarat. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 17.15 Columbo. 18.30 Sverige idag. 7.00 Nyheter. 22.45 Shame. 4.35?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Pyöräily. Nuoresta saakka hän on haaveillut rakentavansa kirkkourut. 20.30 X3M-tv 20.45 Oddasat 21.00 SVT: Doobidoo 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Efter Jills veranda: Doug Seegers 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Ylläs huipulla tuulee 14.55 Myytinmurtajat 16.00 Walker, Teksasista Hyväksikäyttäjät iskevät Walkerin ystävän tyttären kimppuun, ja heidät täytyy saada vastuuseen teoistaan. 17.00 Lemmen viemää Ystävän apua. 20.00 Kulturnyheterna. 20.15 Regionala nyheter. 10.30 LeMond of cycling. 2.00 Rapport. 14.30 Aivopelit. 23.00 Kamppailu-urheilu. 1.25 Simpsonit. 3.05 EnnustajaTV. 22.00 Tomcats. 16.00 Yleisurheilu. 4.00 Rapport. 4.05 Östnytt. 0.00 Neljät häät Amerikassa. 1.00 Gigolot. Krokotiilikoulu. 23.00 Blacklist. 0.00 22 Bullets. 5.00?7.30 En- luola USA. 16.00 Iskelmä tv. 12.00 Makten över domstolarna. 14.05 Leijonan 9.00 Hulluna häämekkoihin. Norskt reportage från 2010. 3.35 Gävledala. 11.30 EU-samtal från Strasbourg. 3.00 Rapport. 22.30 Sportnytt. 13.45 Tillbaka till Aidens?eld. 15.40 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 1950-luvulla kommunismin pelko oli yksi syy lisää torjua aasialaissiirtolaisten pääsy Australiaan, mutta pian tällaista politiikkaa moitittiin rasistiseksi. 20.00 Romuorkesteri Del 2 av 2. 13.30 SVT Forum. Kaksi parasta pääsee suoraan jatkoon. 10.00 Olet mitä syöt. 18.20 Nyhetstecken. 4.45 Ennustaja-TV. 20.15 The wedding band. 22.40 Ransom - Lunnaat. 22.00 Muuttohaluton poikamies. JIM LIV 10.45 Tiedä ja voita. En känd person bjuder till bords. 1.30 24 Vision. Jämäkkänä pysyvä Marlene ei anna tohtori Drescherin pelotella itseään vaan hakee apua Charlottelle. 18.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy Kummisedät. Tunnin ajon maailmanennätysyritys. 2.05 Frasier. 22.00 Skavlan. 20.00 Speedway. EM-sarja. 0.05 Vankilapoliisit. 4.45 Västerbottensnytt. 4.50 24 Vision. 11.00 Mr Selfridge. 3.50 24 Vision. 3.05 Dog, palkkionmetsästäjä. 17.30 Salatut elämät. 9.30 Tuhluriprinsessat. Vaativat klassikot. 20.30 Postkodmiljonären. 21.00 Idol 2014. Lasten vinkuvat polvipaikat tekevät kotiäidit hulluiksi. 3.20 24 Vision. 3.30 Rapport. 12.50 Lääkärit. Tulvat
3.00 Ennustaja-TV. 18.30 Iholla. Juhani ja Tuula päättävät erota sivistyneesti. 22.30 Det blodröda fältet. 23.25 Source code. 7.55 The looney tunes show. 7.45 Chuggington. 7.10 Prameat mustalaishäät. Kotimaisten palloilulajien huippuottelut. 17.55 This is how I roll. SHL. 2.50?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Min sommarbok. 18.55 Sportnytt. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. SHL. 18.30 Studio: Ishockey. Austin, Yhdysvallat. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 18.00 Iholla. 16.55 Rapport. 1.00 SVT: Fonko. 2.00 SVT: Amigo grande. Peter Pan taivuttelee Henryä hyväksymään kohtalonsa. 20.00 The voice kids Kenellä on illan omaperäisin tyyli. 19.00 AVA Dokumentti: Minulla on kolme vaimoa. 0.05 Maailman vaarallisimmat tiet. Selostus Matti Härkönen. 18.40 Urheiluviikonloppu Suoria urheilulähetyksiä ja ajankohtaisia studiovieraita. 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 We want more Don Huonot palaa. 20.10 Yle Live: JVG 21.00 Lentopallo Suora. New Jerseyn kasvatit. Helteinen Hongkong. Kyberstarat. 4.00?7.00 Autourheilu. 1.00 Autourhei- lu. 1.30 Uutisikkuna. 8.58 Nyhetsmorgon. 12.30 Idol 2014. 13.25 Idol 2014. 20.45 Sportnytt. Refereras på svenska av Niklas Henrichson. 9.31 FOX Kids: Gormiti. Moni yrittää staraksi musiikin keinoin tai sitten vain tekeytymällä staraksi. 23.30 Ralli. 13.00 Iskelmä tv. 21.00 Fångarna på fortet. 22.30 Avatar. Rick ja Dave jättivät leikin kesken, joten Lisa ja Hugh joutuvat pärjäämään Andien kapeilla vuoristoteillä ilman tähystäjiä. 9.06 FOX Kids: Avatar 3. 12.35 Antikduellen. 1.05 JIM D Rikos: Matkalla kiven sisään. 7.10 Gissa med Frasse. 7.20 Mumintrollens äventyr. 18.00 Top 20 kotivideot. 14.35 Idol 2014. 15.30 Idol 2014. 5.05? 5.45 Det stora fyndkriget.. 3.20?5.20 22 Bullets. SVT1 6.05 Go?kväll. 0.15 Nopeaa toimintaa Malibussa. 17.30 Studio: Ishockey. 17.40 Ishockey: Frölunda?Djurgården. 0.00 Speedway. 20.20 Bones. 15.00 Aivopelit. 15.50 Jaakon matkassa. Välierä. Katowice, Puola. 16.55 Mitä tänään syötäisiin. 13.00 Hundra procent bonde. 19 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 19. Parempi panimo. Koskipujottelun MM-kisat. ERC-sarja, Kyproksen ralli. 12.00 Krokotiilimies. 14.00 Rekkakuskit jäällä. 13.15 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 13.40 Antikduellen. 14.10 Homesick. 12.05 Antikduellen. 23.05 Playboy esittää: Sexcetera. MM. 14.00 Mäkihyppy. 19.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Irkkupubi pulassa. 14.00 Dawson?s Creek. World Endurance Championships. Galápagossaarien eläimistö hätkähdytti erikoisuudellaan Charles Darwinia pohtimaan luonnonvalinnan periaatteita. 19.38 Ryhmä Pullman Gerry ja Steve lähtevät Skotlantiin. 20.30 Yle uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Yleleaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Komisario Lewis (R) 23.30 Rouva varapresidentti 23.55?8.00 Uutisikkuna 7.45 Pikku kakkonen 9.00 Galaxi 10.00 Nuoret mestarit: Partiomestari 10.30 Tartu mikkiin (R) 11.20 Meille tulee koiranpentu 12.00 Retrolissun ysärit: Napa 12.30 Retrolissun ysärit: Kaikki nuoret tyypit 13.00 Retrolissun ysärit: Kiitos 1990 1999 13.30 Norjan kovin 14.10 Urheiluviikonloppu 14.30 Ammunta Suora. 10.25 Go?kväll. 11.10 Brev?lmen. 10.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 7.35 Uppdrag granskning. 21.45 Ratsastus. 2.00 NCIS Los Angeles. Blye, K. 7.00 Voice tv. Austin, Yhdysvallat. 18.30 6D: Good Charlotte. Aika jarruttaa. 12.00 Rapport. 20.30 Kamppailu-urheilu. 21.00 Tower Heist. 22.00 Metsien miehet. King of Kings. 2.35 Sinkkulaiva. Viime kaudelta tutun Soinin kanssa kauppa ei ota syntyäkseen. 22.00 Kieroilevat kaunottaret. 19.00 Meidän perheen tähdet. 11.40 Engelska Antikrundan. 12.30 Stina om Piña Palmera. Ebbot Lundberg sjunger, Anna Björlin står i köket och Cecilia Lidén tipsar om make-up. Tuhon jäljet. Shelby tutkii hurrikaanin aiheuttamaa tuhoa ja päättää auttaa kaiken menettänyttä serkkuaan. 23.00 Villit nettivideot. 17.10 Mr Selfridge. 23.55 Min sanning: Henning Mankell. 0.55 Blågula drömmar. Yhdysvallat. 20.00 Hyvästi lemmikki! 21.00 Sietämätöntä julmuutta. 14.45 Mäkihyppy. 8.20 Scooby & Scrappy Doo show. 20.00 Sverige. 21.00 Toisenlaiset äidit. 7.32 FOX Kids: Trollz. Heidän on määrä asua yhdessä kunnes he onnistuvat myymään talonsa ja sopimaan asioista. Rooleissa: Pekka Björkman, Elina Knihtilä, Antti Reini. 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.35 MTV Sport: F1 Extra 22.50 Wallander: Vuoto Rooleissa: Krister Henriksson, Lena Endre. 7.40 Bubble guppies 8.05 Lego Legends of Chima 8.30 Merieläinten pelastajat 9.00 Elixir 9.30 Elixir sport 10.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 10.30 Arvostele mun illallinen Suomessa 11.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 11.35 Arvostele mun illallinen Suomessa 12.05 Hotellit haltuun 13.05 Paluu vapauteen Rooleissa: Glenda Jackson, Ben Kingsley. 15.10 Onnea matkaan, Charlie! 15.40 90210 16.35 Tulossa: Vino show 16.40 Imagine that ? Onnen ennusmerkit Rooleissa: Eddie Murphy, Thomas Haden Church. 18.55 HS-uutiset 19.00 Olipa kerran Ihan tavallinen keiju. jääkaappien heittelyssä, lentävien nuolten nappaamisessa ja pähkinöiden murskaamisessa istumalihaksilla. 22.40?0.16 Mehiläispesän henki. 0.00 Django - kostaja. 19.00 Melonta. 22.30 Kohtalokkaat kaunottaret. 9.55 Perheleffa: Eläintohtori 3. Svenskt sportmagasin från 2013. 20.00 Nyheterna. 14.00 Radio city tv. 20.10 Sporten. 13.30 Idol 2014. 21.00 Weed Country. 13.30 Skandal! 14.00 Noll koll på ungarna. 11.35 Eläinkunnan hurjimmat. 1.25 Nurse Jackie. 1.55?6.00 Nyheter. KUTONEN 6.00 Voice tv. 10.05 Vita lejon. 0.00 Intelligence - Agentti 2.0. 16.00 Täydelliset hääpuvut. 16.30 Breaking amish. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 12.45 Leila leipoo Ranskassa. 19.00 Rapport. 19.15 Go?kväll. 17.00 Taste. 18.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät. World Endurance Championships. 3.05?4.05 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. 0.50 SVT: Programtablå. 2.00 Kylmäverisesti sinun. 17.30 Iholla. 3.35?4.30 Boardwalk empire. 0.45?2.05 Isänmaan puolesta. 0.10 Dead snow. Kuka saa valmentajat herkistymään. MM. Bundesliiga. Esittelyssä verkon kovimmat amatöörikuuluisuudet. Seinäjoki. Kauden päätteeksi sarjan tuomarit esittelevät 20 huippuhetkeään avointen koe-esiintymisten, semi?naalien ja ?naalin varrelta. 16.30 Tanssien tähtiin 17.23 Kuukauden parhaat sekunnit 17.30 X Factor UK 18.53 Pilanpäiten 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Formula 1: Kooste Formula 1: Singaporen aika-ajot. 22.00 Kaara. 13.45 Kotikokkien taistelu. 16.00 Anthony Bourdain minilomalla. Irlantilainen perheyritys Grasshopper Also kärsii asiakaskadosta. 2.35 Skavlan. ?naalipäivä. 16.15 Koirakuiskaaja. 23.05 Machete. 9.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 21.00 Guinness world records. Iso loiskaus. 17.30 Ute på landet. 18.30 Blågula drömmar. Selostajana Oskari Saari, asiantuntijana Mika Salo. 8.40 Familjen Käck. 17.00 Iholla. 17.00 Suomen huutokauppakeisari. 16.50 Ishockey: Frölunda?Djurgården. 19.00 Sinkkulaiva. 21.00 Atleterna. 19.00 Amerikan kamalimmat tatuoinnit. 0.00 Ladies of London. 1.05 Star trek: The next generation. 2.00 Nuoret poliisit. 1.00 Your friends & neighbors. 18.00 6D: James Blunt. 7.07 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 11.05 När Norge låg söder om ekvatorn. 11.30 Antikduellen. 11.40 Tomin keittiö. 8.43 FOX Kids: Transformers. 18.50 Helgmålsringning. 15.00 Prameat mustalaishäät. Miesten skeetin ?naali. EM-sarja. 7.00?8.58 Barnprogram. 7.00 Bananer i pyjamas. 10.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 12.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 13.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 14.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 14.55 Jamie Oliverin etniset herkut. 19.25 FOX Wild: Pytonjahti. 18.30 Watts. Steve Simpson tutustuu Australian liikenneoloihin. 14.10 FOX Wild: Krokotiilien invaasio. 23.00 Moderni perhe. 0.00 Vaarallinen viettelijä. 1.45 Ringer. 9.30 Upeat skandikodit. Anthony teettää tyylikkään puvun ja käy katselemassa lihaveitsiä. SHL. 16.40 Studio: Ishockey. syyskuuta 2014 Lauantai 20.9. 15.00 Voice tv. 16.25 Mr Selfridge. 5.00? 7.20 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 20.00 Martina ja hengenpelastajat. 15.55 Grand designs Australia. 4.55?6.05 Columbo. SVT2 6.00?6.50 Nyheter. 18.10 Anne och Hannah. 9.10 Medicin med Mosley. 10.00 Rapport. 23.05 Vädret. 23.15 Avatar, forts. Tämän päivän jaksossa koetaan kauhun hetkiä niin kilpailuissa kuin niiden välilläkin. 15.40 Studio: Ishockey. 15.55 Ishockey: Frölunda?Djurgården. 11.00 Rapport. 0.55 Rapport. Miesten ottelu. 15.25 Skavlan. 8.35 Här är ditt liv. 19.00 Vin- nare V75. Eräs pojista tapaa linnassa useita sukulaisiaan. 23.10 Horse racing time. 14.25 Idol 2014. 14.40 Hjem. 19.00 Motorsport: STCC. HD. 23.05 Luther 6.00?7.05 Voittostudio 8.05 Ella Elefantti 8.20 Mokon suuri maailma 8.35 Paavo Pesusieni 9.00 Pokémon 9.25 Superpahisten liiga 9.55 Eliaksen verkkoseikkailu 10.00?10.30 Pilanpäiten 11.00 Salatut elämät 11.30 Salatut elämät 12.00 Salatut elämät 12.30 Salatut elämät 13.30 Benjamin - Underdogs 13.35 Möröt vastaan muukalaiset 15.30 Kiiltokuvia 16.30 Brändärit 17.00 All about Steve Rooleissa: Sandra Bullock, Bradley Cooper. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 Pulttibois Paras ohjelma tähän aikaan tällä kanavalla. 19.50 Haarautuvan rakkauden talo Draamakomedia. 17.00 Radio city tv. 2.30 SVT: Jasper Pingvin. 0.55 SVT: Rapport. 19.30 Kassakaappien murtajat. 20.00 Trokarit. 9.00 Master chef Australia. 13.05 Rapport. 0.50 Criminal minds. 2.35?3.05 SVT: Valpkullen. 6.00?8.00 Astral TV 11.00 Kolme miestä ja tyttö 12.30 Middle 14.00 Pomo piilossa UK Pitsapojan paljastukset. Pitsaketju Pizza GoGo on vaarassa jäädä isojen kansainvälisten ketjujen jalkoihin. 15.00 MTV sport: F1 ennakkotunnelmat Toimittajana Oskari Saari, asiantuntijana Mika Salo. Suora lähetys. 15.30 Tanssien tähtiin 20 huippuhetkeä. Paholaisen silta. 7.35 Mumintrollens äventyr. Granada, Espanja. Selostus Christer Sarlin. 15.30 Urheiluviikon loppu 15.45 MotorSport: Extra 16.13 Urheiluviikonloppu 16.30 Salibandy: SPV?SSV Suora. 2.15 Ritari Ässä. Selostus Mikko Hannula. 10.00 Mäkihyppy. 11.00 Speedway. En känd person berättar om platser som betytt något extra. Svenskt kulturmagasin från 2014. 20.30 Rapport. 3.35?7.30 En- nustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. Ennätyksiä yritetään mm. 7.57 FOX Kids: Lalaloopsy. Osa 1. 20.00 Myyntimies Jethro. 1.00 Simpsonit. 1.30?6.00 Astral TV. 0.16 Uusi Kino: I love my job. 0.47?1.55 Uusi Kino: People in white - valkopukuiset. 23.00 CSI New York. 21.00 Lapset elokuvissa. pakkomielteeni. 8.05?9.00 Top 20 kotivideot. 4.50?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Autourheilu: Kooste. 4. 1.40 The walking dead. SHL. 18.55 Keno. 8.30 Jaksa paremmin. 16.40 Dubain lentokenttä. 4.00?7.45 Uutisikkuna. 0.40 Putous 6. 16.00 Iskelmä tv. 18.00 Pomo piilossa. 13.10 Antikduellen. 17.35 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. 18.30 FOX Wild: Laumanjohtaja Cesar Millan. 6.50 Debatt. Ongelmanuoret passitetaan tutustumaan Hudsonin piirikunnan vankilaan. Aki ja Heli tekevät kauppaa moposta ja pääsevät myös testaamaan sen. 22.25 Sa- lamander. 11.05 Heikin lähiruokaa. 14.50 Kotikokkien taistelu. 16.00 Watts top 10. 16.30 Jalkapallo: VFB Stuttgart (Saksa)?Hoffenheim (Saksa). 22.00 Brev?lmen. 12.00 Ice Castles. 15.00 Rekkakuskit jäällä. 12.00 Speedway. 2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Vallan kaupungit 9.00 Yle uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Yleleaks 11.00 Yle uutiset 11.05 Alueellisia uutisia 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.30 Dokumenttiprojekti: Hoitajat 14.30 Strada 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Pisara 15.15 Vielä virtaa 15.45 Prisma: Arvoituksellinen ihmisääni 16.35 Löytöretkiä maailmaan 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Ravisuora 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat (R) 18.45 Avara luonto: Saaret meren sylissä Galápagos - Darwinin paratiisi. 19.30 Sinkkulaiva. 20.00 Fonko. 23.30 Moderni perhe. 18.00 24Kitchen: Sara leipoo. 1. 23.00 Ruotsin miljonääriäidit. Magasin från 2014. Kenen tahtiin Krista ja Diandra ovat valmiita tanssimaan? 20.57 Keno 21.00 Toy story 3 Peräti viidellä Oscarehdokkuudella huomioitu ja vuoden parhaan animaatioelokuvan Oscarilla palkittu vauhdikas seikkailu saa alkunsa. 23.10 Under the dome 9.00 SVT: Sagor från zoo 9.10 SVT: Kapten Balans och tidsmaskinen 9.15 SVT: Pax jordiska äventyr 9.30 SVT: Bästa vännen 9.45 SVT: Djungelboken 9.55 Så gör man inte 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: En man och hans blommor 11.10 SVT: Debatt 11.55 Kulturnyheterna 12.10 Programtablå 12.15 Vem vet mest? 12.45?13.00 SVT: Badsmart 14.25 Dok: Urkujen rakentaja 14.55 Täydellistä elämää 15.25 Kylmää ja märkää 15.55 Efter nio 16.55 Tähtihetkiä television historiassa 17.25 Kollektivet 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Kasper ja Petra 18.30 Haaste (R) 19.00 Osoite: Rooma: Bernardo Savini (R) 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Tämä tästä 20.05 Nikolaj ja Julie (R) 20.49 Ajankuvia Tukholmasta 21.00 Nuottien matkassa 22.00 SVT: Brev?lmen 22.30 SVT: Veckans föreställning: Suf?ören 23.50 SVT: Liten & berömd 10.00?10.50 Romuorkesteri 11.10 Ruokaratsia 11.35 Taloraati: Helsingin helmet (R) 12.35 Simon Reeve Intian valtamerellä 13.35 Matkustaja Dokumenttielokuva saa alkunsa satunnaisesta kohtaamisesta: 11-vuotias tyttö kohtaa ratikassa vanhan miehen, jolla on tarina kerrottavanaan. 14.05 Tiededokumentti: Australian mantereella Liikenne. Kolhuinen keikka. Wien, Itävalta. 2.05 Pelikanfallet. Ruuhkia syntyy väistämättä, kun 12 miljoonaa ihmistä matkaa samaan aikaan töihin. 15.05 Yle Live: Children Of Bodom Yksi Suomen kansainvälisesti menestyneimmistä metallibändeistä esiintyi Ruisrockin Rantalavalla heinäkuussa 2014. 16.00 Hakekaa kätilö (R) Jenny palaa takaisin omaan työhönsä ja joutuukin heti kovaan koitokseen. 16.55 Historia: USA:n orjuuden vastainen liike 17.50 Galantit intiaanit Jean-Phiilippe Rameaun säveltämä prologi, neljä näytöstä käsittävä oopperabaletti kertoo rakkaudesta Turkissa, Perussa ja Persiassa. 21.00 Teemalauantai: Lapset elokuvissa 21.00 Elokuvan ja lasten tarina. 15.10 Läkemedel för barn? 15.55 Liten & berömd. Eläimellisiä elämyksiä. Nettiviidakon parhaat pedot on saatu haaviin. Näemme mm. 6.33 FOX Kids: Lola & Virginia. 6.46 FOX Kids: Pound puppies. 21.00 Suf?ören. Apulaisjohtaja Grangerin vierailun todellinen syy selviää, kun käy ilmi, että Kensiä epäillään murhasta. kierros. 10.35 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 23.00 Nyheterna. 23.30 Villit nettivideot. 0.50?4.50 Yön AVA. TV VIISI 6.15 Breaking Amish. 20.25 Vädret. 20.30 Postkodmiljonären. 17.00 Kristina Lugns bokcirkel. Kooste. 20.00 Valehtelija, valehtelija Rooleissa: Jim Carrey, Justin Cooper, Maura Tierney. 21.45 Pilanpäiten Miten sinä reagoisit, jos poliisi repeäisi nauruun nähdessään ajokorttikuvasi? 22.00 Big Brother 23.00 CSI New York Emme koskaan unohda. Sarja palaa tauolta kahdeksannen tuotantokauden jaksoilla! WTC-iskujen kymmenvuotispäivä tuo muistot mieleen Macille. 19.35 Ryhmä Pullman. 14.30 Ammunta. 22.45 Wallander: Vuoto. 21.00 Toy story 3. 22.00 SVT: Brev?lmen. JIM 8.00 Merimaili. 8.20 FOX Kids: Transformers - Rescue Bots. 17.30 5D: Omituinen 0.00 Grimm. 15.40?18.55 Ishockey: Frölunda?Djurgården. 12.10 Korealaisen keittiön aakkoset. Global Champions Tour
alv .. ... 17.890? Teitä palvelevat: . ................. 19.890? VW Passat 1.6 TDI Variant Highline ............. HIENO! Maarit Enlund Anders Sandström 050 342 4190 Tomas Sandström 050 444 4522 36.890? BMW 520 DA Touring.............................................-10/11 -10/11 aj. Type S, 160 tkm... 18.880? BMW 320 I Sedan E90 ................................. .....................130 tkm -97 TOYOTA AVENSIS 1.8i Sol 4-ov..............105 tkm -09 TOYOTA AURIS 1.4i 5-ov..........................70 tkm -10 TOYOTA COROLLA 1.6i Farm. aj. Avantg. 27.890? Käy kotisivuillamme n. -98 aj. 98 tkm, Comfort pkt, k.ohj. -01 aj. 35.890? MB CLS 350 V6 Automat.........................-04/05 aj. 43 tkm, tehd. Busin. 5-ov. otteluohjelmiin saattaa tulla muutoksia matkan varrella. ? PERJANTAI 19.9. . koukku ........4.890? Volvo V70 D5 AWD Automat ......................... 80 tkm, koukku, 2xrenkaat, parkkitutka, siisti! .... Osallistujia 114 kpl. Kuvassa esikäsitellyt kahdesti keitetyt rouskusienet, joista tehtiin seuraavana päivänä sienisalaattia ja sienipihvejä jauhelihaan sekoitettuna, ja hyvää tuli! Sienikurssilla syntyi maukasta ruokaa. 17.990? VW Golf 1.6 Variant...................................... Ei aikaa: Gunnel Snellman Brahe, Ann-Britt Hjerpe Falken. E 1.7 km: 1) Valter Ehnvall Falken, 24.41, 2) Hannes Sundberg 24.47, 3) Jessica Eklund Falken, 33.31, 4) Belinda Nyman Falken, 33.49, 5) Jimmy Westerlund Falken, 34.00, 6) Elias Sundberg Minken, 35.24, 7) Jessica Westerlund Falken, 36.07, 8) Amanda Snåre ISSöderby, 37.18, 9) Emil Snåre ISSöderby, 37.33. -05 aj. Kaj Westman 044 586 5452 A 6.8 km: 1) Johan Lövsund Botnia, 48.15, 2) Tommy Åbacka ISSöderby, 49.39, 3) Sören Dahlvik 51.04, 4) Fredrik Hagström ISSöderby, 51.38, 5) Matias Grankull Falken, 52.00, 6) Markus Björklund ISSöderby, 53.00, 7) Toni Wik Minken, 53.27, 8) Niclas Calden Minken, 56.07, 9) Patrik Wärnman Brahe, 56.10, 10) Johnny Fagerholm Brahe, 57.29, 11) Jan Högberg Brahe, 57.35, 12) Tor-Björn Wiklund SiSuFalken, 1.02.20, 13) Keijo Piippolainen PieHi, 1.02.40, 14) Patrik Nyman Brahe, 1.02.51, 15) Patrik Forsman Brahe, 1.03.26, 16) Markus Nilsson Minken, 1.04.19, 17) Tore Brunell Minken, 1.04.33, 18) Martti Hassila Brahe, 1.05.37, 19) Jan Boman Falken, 1.16.51, 20) Jessica Wärnman Falken, 1.24.45. Jaro?KuPS, Veikkausliiga, Keskuskenttä klo 18.30. LAUANTAI 27.9. . ........18.40? Opel Astra 1.6 Wagon Ultimate.................... -08 Volvo V50 1.6D DRIVe s/s Mom. 190 tkm, nahka, lasikatto, vak.nop.s., 2xrenkaat. asenn. 272 km, vak.nop.s., siisti pikku farkku!....................2.390? VW Golf 1.6TDI DSG Comfortline.............-10/11 aj. -04 aj. 17.890? Kia Ceed 1.6 Wagon aj. ....3.790? Audi Q5 TDI Quattro S tronic Business .................-09/10 -09/10 Ford Focus 1.6 Trend Wagon ..................-08/09 aj. 107 tkm, koukku, siisti, xenon ............................. 116 tkm, bi-xenon, koukku, käänt. -12 aj. Vaunusepäntie 7, P:saari . 158 tkm, navig., koukku, vak.nop.s, ym .............. 39 tkm, juuri huoll., 2xrenkaat, 1-om., m.lämm ... -06 aj. 2.0 TDI Bluem. web k.ohj., xenon, nähtävä!.42.890? MB Sprinter 316 CDI Maxi ........................... 26.890? MB C 250 CDI Touring 4Matic Avantg .....-11/12 aj. -10 aj. -11 NISSAN QUASQAI 1.6 Accenta ..............121 tkm -08 NISSAN PRIMERA 1.6i Farm..................160 tkm -07 NISSAN ALMERA 1.5i 5 ov.....................130 tkm -04 NISSAN MICRA 1.0 i 3-ov. ilmast., siisti! .......... ...............180 tkm -02 HONDA CIVIC 1.8i EXEC. 11.990? Chrysler PT Cruiser 2.0 Automat ................. vetok., loistoyksilö, vähän ajettu! . 119 tkm, MB-käänt. Avoinna: ark. Blue Fox?M-Team, salibandyn Divari, Tähtihalli klo 16.00. . -02 aj. -10 aj. vain 47 tkm, xenon, 1-om., ?Suomi-auto. Jimmy Kronqvist 050-371 5330 . takap., siisti!. 427 tkm, tekniikka tuntuu olevan hyvä, 2xrenk.......2.290? MB C 220 CDI Aut. 186 tkm, AC, täytyy nähdä! ...................................3.890? 38.890. 72 tkm, aut, web., xenon, koukku, ?Suomi-auto?... Jeppis?MuIK, jääkiekon II-div., Kristalli klo 16.15.. -07 Kia Ceed 1.6 Wagon aj. -06 aj. ......... Linea Terra Wag .... Ei aikaa: Nils Staffans, Emilia Viita-Aho Brahe. URHEILUTAPAHTUMIA . ..............8.990? Honda Civic 1.4i 5d Comfort ....................... . KUVA: . -12 aj 99 tkm, kattol., navig., parkkitutka, nahka, hieno!. -11 aj. -12 Uudentakuu, täyd h-k, vaknops., 2xrenk, aluv. Siisti! Tulossa mm.: kauppias hoitaa homman RANNEHOPEAKORUT Takuu KELLOT - 20%19 NYT Alk. Ei koske Kalevala Korun, 90 Prismacenter, PIETARSAARI HS Center, Alatori, VAASA - Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA 39.790? Volvo XC60 D3 AWD Aut. 97 tkm, koukku, webasto ajastimella ................... -10 2xrenk., h-kirja, juuri huollettu, aluv., 117 hv, hieno! 24.500? 8.990? 8.990? 4.500? 16.700? 14.990? 7.990? 9.900? 9.990? 8.500? 3.900? 1.900? www.conalin.com TOYOTA Avensis 1.6i farm., 61 tkm ............... 107 tkm, ilmast., vak.nop.säädin, tosi siisti! ........ Tour. -09 aj. -99 ma?pe 10?17, la 10?14 2xrenk., h-kirja, ajotietokone, 132 hv, ajonvak.järjestelmä, kuin uusi! 15.500? A/C NISSAN Juke 1.6i 5D HB, 47 tkm................... Ei aikaa: Aarre Olkkonen Brahe. D 2.5 km: 1) Yvonne Björkqvist Minken, 29.33, 2) Anna Granlund Minken, 31.59, 3) Lena Stenlund Brahe, 33.01, 4) Britt-Marie Harju Brahe, 34.32, 5) Josef Höglund Falken, 35.51, 6) Caroline Mård 36.26, 7) Elisabet Granlund Minken, 36.52, 8) Roy Brännbacka Brahe, 37.40, 9) Carola Lindgren Minken, 38.50, 10) Gunilla Kuusniemi Falken, 38.55, 11) Linus Nyman Brahe, 40.50, 12) Eva Nyberg Minken, 41.48, 13) Mirja Harald Falken, 58.06, 14) Katarina Rönnbacka Brahe, 1.00.08, 15) Kerstin Sundholm Brahe, 1.00.17, 16) Tore Töyrä 1.01.48. 4-ov................110 tkm -11 HONDA CIVIC 1.8i Sport 5-ov. -11 aj. 26.490? MB B 200 Turbo Automat............................. 165 tkm, ilmast., vak.nop.s., tilava ehjä farkku! . 34.850? Nissan Qashqai 1.6L Acenta 2WD MY10 ..... -05 aj. ...............105 tkm -10 STREAM 2.0i 6-paikk. Citroen C5 1.8 I Break ................................. 11.890? Kia Sportage 2.0 AWD CRDi-R EX ................ 61 tkm, ilmast., koukku, 1-om., k.luk, sis. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. eleg., hyvä .190 tkm -05 HONDA ACCORD 2.0i Sport 4-ov. 29 tkm, irr. 25.490? Volvo XC70 D5 Automat Momentum ........... -08 aj. 37.890? MB C 220 CDI Aut. alv .. -09 aj. ......4.999? Toyota Avensis 1.6 Valv. Sportback S-tron.-09/-10 aj. -01 aj. ....... . ....... 10.980? Volvo V70 D5 Premium ................................ 396 tkm, web. ..........160 tkm -05 HONDA ACCORD 1.8i LS 5-ov. 9?17, la 10?14 13.900? 7.900? 5.500? 1.300? 17.500? 13.990? 7.990? 8.900? 5.000? 6.900? 5.500? 5.990? Audi A4 2.0 TDI Avant .................................. -12 aj. 169 tkm, koukku, xenon, ortopedi istuimet, huippuvar.! kg -21% kg MB C 200 CDI Automat Touring BlueEfficiency BlueEfficiency.........-10/11 -10/11 pakattu, Ruotsi rs (4,98/kg) 13 23.890? Audi A3 2.0 TDI Amb. webasto, koukku, xenon. 27.890? Ford Mondeo 2.0 TDCi 140 DPF Trend Des. 36.790? MB C 220 CDI Automat Avantgarde ............. 333 tkm, ilmast., koukku, webasto ajastimella. perheauto!.sis. 111 tkm, xenon, koukku, alut, 1-om., siisti, sis. 17.990? MB 220 CDI Automat Avantgarde ................ VSA, ajotietkone, p-kam Kuin uusi. 12.990 ? A/C HONDA Accord 2.4i farm. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Sienikurssin satoa Kaksipäiväinen Pedersören Työväenopiston sienikurssi Airi Nymanin luona Lillbyssä oli antoisa ja inspiroiva; osallistujat poimivat sieniä ja valmistivat niistä ruokia. RASTIJAHTI IF Brahe Rastijahti 17.9. 230 tkm, ortopedi-istuimet, aut. 101 tkm, navi, xenon, siisti, 1-om., ?Suomi-auto. ja siisti, xenon, koukku ym. ilm. 15.890? Hyundai I20 1.2 Classic 5d.......................... -10 aj. 100 autoa varastossa! OSTAMME KULTAA Permonkaarre 121, Pietarsaari (Kolpintien varrella) Honda CR-V 2.2i-CTDi Elegance 4WD .......... valkoinen Polo! ........... alv . tehd.takuuta jäljellä! Siisti! 339 Juhla Mokka Snellman 7 porsaan sisäfilee KaHVi 500 g 99 pkt Raj. ajastimella, huippuvar. vetok., suomi-auto, 1-om. Raj. 2 erää/tal. aj. -07 aj. 177 tkm, irr. Rahoitus ? A/C 17.500? 19.500? A/C TARJA HÄLL HONDA CIVIC 1.4i sport 5-ov 47tkm ................ Kim Sandnäs 050-412 5719 . ......... 157 tkm, musta nahka, navi, parkkitutka, 2xrenk .22.890? MB E 220 CDI Automat 7-vaiht. -10 aj. 12.690? Volvo V70 2.4D Momentum ......................... 59 tkm, 1-om., koukku, aut. 220 tkm, ilmast., koukku, 2xrenk., siisti! . 157 tkm, Sportpaket AMG, web., navi comand. alv.... 10.790? Honda Accord 2.0i Tourer Sport .................. 21.890? MB C 350 CDI Automat Avantgarde ............. SYYSKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Luonnossa TAKAIKKUNA Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. pantit 0,80 PIETARSAARI ALE aj. -07 täyd. -12 aj. 86 tkm, vak.nop.säädin, parkkitutka. vetok., 2xrenkaat, siisti!. 20 PERJANTAI 19. Comf. Sandström Ab, P:saari. 5-ov.........................119 tkm -07 FORD CMAX 1.8 tila-auto......................120 tkm -07 FORD TRANSIT 2.2D Pax .......................130 tkm -05 FIAT PUNTO 1.2 5-ov. 119 tkm, juuri kats.! siisti valk. 19.890? VW Polo 1.4 Comfortline.............................. .. 99 tkm, xenon, p-tutka, puolinahkasis., ym . .................144 tkm -06 MP: BMW R1100R ...................................65 tkm -00 A. -11 aj. 128 tkm, webasto, koukku, siisti suomi-auto ...... 191 tkm, k. .... -10 aj. 19.690? MB C 220 CDI Automat Avantgarde ........-07/08 aj. 26 tkm, Comand DVD ASP navig., park.tutka....... 174 tkm, hyvin var. ...........................150 tkm -04 CITROEN PICASSO 1.6 ...........................119 tkm -07 PEUGEOT PARTNER 1.4 pak. h-kirja, 190 hv, 6-vaiht., aluv., vak.nop.säädin, hieno! HONDA CRV 2.0i Elegance ......................80 tkm -10 HONDA ACCORD 2.4i farm. 85 tkm, xenon, webasto, koukku, parkkitutka. 186 tkm, siisti, hihna vaihdettu........................... 69 tkm, valk., 1-om., yli 4 v. Pörkenäsissä. pantit 0,80 MB C 200 CDI Automat Avantgarde ...........-10/11 -10/11 aj. 63 tkm, siisti ilmast. xenon, sis. 22.890? BMW 320 xDrive A E90 Sedan Busin. 39.890? MB E 220 CDI Touring Aut. 24.890? MB C 220 CDI............................................... 62 tkm, web., MB-koukku, navig. alv. 65 tkm ....................... ..............................80 tkm -05 RENAULT MEGANE 1.6i Autom ........................... A/C.......................105 tkm -05 VW GOLF 1.4i 5D pun. Huom. 84 tkm, navig., xenon valot, parkkitutka, siisti! Petri Tapanainen K-MARKET-kauppias suosittelee! HINNAT VOIMASSA PE-LA 19.-20.9.2014, ELLEI TOISIN MAINITA. 22.890? Kia Sportage 1.6 ISG Urban LX Comfort EcoDynamics ...-12 -12 aj. ajast., bi-xenon, p-tutka, siisti! ..... 2 kpl/tal. (6,78/kg) kg -46% Erä saVUstettU KoKonainen KirJoloHi Etu K-Plussa-kortilla Snellman 895 199 porsaan palapaisti 400 g Ilman K-Plussa-korttia 3,69 pkt (9,23/kg/) Etu K-Plussa-kortilla CoCa-Cola 1,5 l 2-pack 299 salaattibaari 90 Ilman K-Plussa-kortti 3,59 2-pack (093/l) sis. 196 tkm, web. 167 tkm, bi-xenon, navig., Bluetooth, kattol. -10 aj. 16.6.2014, 2xrenk., ilmast., siisti ja ehjä.. BE . 17.890? VW Passat Variant Comfortl. -04 aj. 12.400? Renault Trafic Fourgon 2.5DCI..................... -06 aj. 12.900? MB B 180 CDI Automat ...........................-07/08 aj. 24.890? MB C 220 CDI Automat Elegance............-08/09 aj. Johan Sandnäs 050-4112276 . Touring Classic Bus ....... www.auto-trade.fi . 38.890? MB C 220 CDI Automat Avantgarde ........-12/13 aj. Avantgarde ..-11/12 aj. 211 tkm, ilmast., koukku, vak.nop.säädin . ...........................144 tkm -05 MAZDA 6 1.8 Eleg. Momentum........-11/12 -11/12 Raatihuoneenkatu 6 Sepon Kulta 27.900? (0,73l) sis. 258 tkm, 170 kw, V6, navig., bi-xenon, aut. -11 aj. ilmast., 2-renk... -10 aj. BlueEfficiency ..-09/10 aj. 49 tkm, webasto, xenon, vähän aj., hieno! sis. -10/-11 aj. -10 aj. ................154 tkm -05 VW GOLF 1.6 i Farm. Ei aikaa: Kaj Grön Brahe. B 5.2 km: 1) Leif Nyman Brahe, 43.21, 2) Dan Stenlund Brahe, 46.00, 3) Ida Löw Brahe, 46.57, 4) Dan-Olav Spets Kronan, 48.53, 5) Johan Byggningsbacka Brahe, 48.55, 6) Mattias Gripenberg Brahe, 52.29, 7) Kim Rundell Falken, 52.30, 8) Amanda Strandvall Minken, 55.07, 9) Hilding Harald Falken, 56.24, 10) Jan Ehnvall Brahe, 58.13, 11) Sauli Honkala PieHi, 1.00.05, 12) Dan Jankens Minken, 1.00.21, 13) Mikael Graner 1.00.39, 14) Stig Sundqvist Botnia, 1.02.33, 15) Mikael Norrbo Abilita, 1.05.18, 16) Gustav Nygård Terjärv, 1.06.51, 17) Ingmar Ek Minken, 1.08.02, 18) Tom Grön Brahe, 1.10.45, 19) Lars-Erik Östman Brahe, 1.14.45, 20) Cecilia Stubb Brahe, 1.20.23, 21) Eeva-Kaarina Aaltonen Brahe, 1.29.30, 22) Linnea Rahkola Esari, 1.45.33. Ei aikaa: Seppo Salomäki Brahe, Susanne Semskar LIF, Alf Harju Brahe, Risto Tanttinen KoS. C 3.6 km: 1) Dan Snåre Botnia, 31.12, 2) Håkan Björklund Falken, 34.57, 3) Bo Österbacka Minken, 36.05, 4) Leif Sundgren Brahe, 37.29, 5) Johanna Gripenberg Brahe, 38.05, 6) Gunilla Björklund Falken, 38.47, 7) Gun Strandvall Minken, 39.34, 8) Pauli Korva KoS, 40.19, 9) Carl-Henrik Blomqvist Minken, 42.18, 10) Boris Finnäs Brahe, 42.21, 11) Caj Lillqvist Brahe, 43.04, 12) Harald Dahlfors Minken, 43.20, 13) Rune Wiik Brahe, 45.06, 14) Camilla Granlund Minken, 46.03, 15) Petteri Kuusniemi Falken, 50.00, 16) Eva Granberg SiSu/Brahe, 50.15, 17) Håkan Stranden Falken, 51.40, 18) Sofia Grankull Falken, 52.03, 19) Alf Barkar Falken, 53.04, 20) Sten Gripenberg Brahe, 54.18, 21) Kristina Finström-Nyman Brahe, 54.32, 22) Sofia Westerlund Falken, 55.01, 23) Robert Westerlund Falken, 55.02, 24) Ralf Portin FF Jaro, 58.18, 25) Rune From Falken, 59.10, 26) Minna Yliniemi 1.02.22, 27) Evert Strandvall Minken, 1.04.15, 28) Tony Wärnå Falken, 1.05.04, 29) Jan Sundholm Abilita, 1.06.14, 30) Katarina Portin Minken, 1.07.21, 31) Eva Lönnqvist Falken, 1.07.24, 32) Susanne Lillqvist 1.07.28, 33) Jukka Aaltonen Brahe, 1.10.18, 34) Pär Granbacka Brahe, 1.15.23, 35) Miro Piippolainen PieHi, 1.17.22, 35) Matias Piippolainen PieHi, 1.17.22, 37) Kristina Thomén Brahe, 1.27.02. ... 85 tkm ......................