Pietarsaaren Sanomat 19.10.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Jalkahoidot Rakennekynnet VOLYYMIRIPSET . sivu 12 MITEN asiakasta tulisi palvella. Backlunds Service puh. sivu 10-11 KUVA: NICKLAS MATTSSON HAMMASPROTEESIT Meiltä: TYÖVAATTEET tulee tarkistaa ja uusia säännöllisesti, jotta vältyttäisiin leukanivelvaurioilta ja ärsyyntyneiltä ikeniltä Erikoishammasteknikko HANS BOSTRÖM palveluksessanne puh. 040 1638 Kauppiaankatu 18,518 68600 Pietarsaari Kauppiaankatu 18, 68600 Pietarsaari www.calla.fi www.calla.fi * Märkätila- ja kaakelointitöitä * Rakennus- ja muuraustöitä * Maalaus- ja tapetointitöitä * Peltikatot ja puualustat suoritetaan kokemuksella. Kotitalousvähennys 4000e pariskunnille. T:mi G. Jalkahoidot SUPERUUTUUS! Kasvohoidot. Älypuhelimet kuluvat kaikkien käsissä. 2 SUNNUNTAI 19. Kauppaopetus 60 vuotta. Ruutuajan rajoittamisesta tulee vielä iso haaste, katsovat Riippuvuushoitoklinikan terapeutit. Niin netti- kuin peliriippuvuus voi pahimmillaan viedä koko elämän. Lievempänäkin riippuvuus masentaa ja aiheuttaa riitoja läheisten kanssa. Ei kuitenkaan vielä Koivu ja tähti -näyttelyssä. Harmonisuutta ja esteettisyyttä vaaliva kuvanveistäjä arvelee vielä joskus voivansa tehdä jotain hyvin rumaa. 040 518 1638 puh. 050 350 1330. lokakuuta 2014 Numero 123 Vuosikerta 30 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi MAALI. Jaro voitti oolantilaiset viimeisessä kotiottelussaan. Ripsienpidennys Rakennekynnet Lahjakortit Lahjakortit 100e puh. Keinot- tomaksi itsensä tuntevat vanhemmat tai pelaajan rahankäyttöä vahtivat läheiset ovat tulleet terapeuteille tutuiksi. sivut 4-5 Isänmaan jäljillä MALIN SIMONS KOKOAA UUTTA NÄYTTELYÄ. 723 5151 Kaunis hymy onelle is parasta mitä to taa! an i vo le ihmisel Rosenlundinkatu 6, Pietarsaari OFF ROAD+ Talvikengät Yrittäjäntie 9, PIETARSAARI 050-4058294 / 050-5166618 Passikuvat ja työmaakortit meiltä! Y-TUNNUS: 0101 0101 KAUNEUSHOITOLA KAUNEUSHOITOLA Gunnar Westerlund Taiteilija rek. nro 01010101 Isokatu 17, P:saari. 06-723 0286 foto.elite@multi.fi www.fotoelite.fi Kasvohoidot . Ripsienpidennys . Takasivu KUVA: KAUPPAOPPILAITOKSEN ARKISTO KUVA: NICKLAS MATTSSON Riippuvuus netistä kasvaa ?? Netti- ja peliriippuvuus on kasvanut viimeisten viiden vuoden aikana Pietarsaarenkin seudulla. PIETARSAARI
Kyseessä on siis jo jäsenistönsä koon perusteella varsin vaikutusvaltainen liitto. Pro Jeppiksen hallituksessa ovat Mirka Forssin ohella Terhi LeivoHolmqvist (varapj), Tommi Ring (sihteeri), Rami Pitkänen, Arja Ring, Tiina Tepsell, Juha Kuorikoski, Pasi Peltokangas, Sami Aikioniemi, Juk- ka Syynimaa ja Johanna Renlund. Yhdistystä edustaa liiton edustajistossa Johanna Renlund. Lauantain juhlassa jaettiin Pron ansiomerkkejä. lokakuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Uusvanha yhdistys juhli ?? Jeppis Pro ry. puolustaa suomenkielisten toimihenkilöiden etuja. Pietarsaari. 2 sunnuntai 19. Varsinkin nuoremmista toimihenkilöistä jotkut luottavat Loimaan työttömyys- Terhi Leivo-Holmqvist, Johanna Renlund, Tommi Ring ja Mirka Fors suunnittelivat keskiviikkona Pro Jeppiksen vuosijuhlaa. PS. Tapahtumaviikolla toimintaa maustavat myös paikalle kutsutut luennoitsijat sekä erilaiset tapahtumat. Pedersöre. PS Rivitalo Sisbackaan Tapahtumaviikko Optimassa 20.?24. Jeppis Pro on suomenkielinen yhdistys. Osa toimihenkilötehtävissä toimivista kuuluu mieluummin johonkin erikoisliittoon. Kunnanvaltuusto myönsi kuluvan vuoden talousarviosta 25 000 euron lisämäärärahan Pedersören kotipalvelulle. näytämme, kuinka monimuotoinen Optima on. Vuosijuhlassa muistellaan siis pikemmin edeltäjäyhdistysten kuin Jeppis Pro omaa historiaa. Puheenjohtaja Mirka Fors arvioi, että edunvalvonnan saralla olisi enemmänkin voimien keskittämisen mahdollisuuksia. . Kuva: Heimo Riihimäki kassaan oivaltamatta, mitä hyötyä omasta ammattiliitosta ja -yhdistyksestä on. Pohjanlahdentie Ristikarintiestä etelään päin avataan kiinteistöille johtavalle liikenteelle. Myös Sofianlaaksonkatu suljetaan liikenteeltä Nuottalahdenkadun ja Kaarilahdenkadun välillä. Pohjanlahdentien liikenne ohjataan rakennusaikana Itänummenkadun, Rautatienkadun ja Kaarilahdenkadun kautta. Pohjanlahdentie Sofianlaaksonkadusta etelään päin on auki kiinteistöille johtavalle liikenteelle. käynnistyy Pietarsaaressa sunnuntaina 19.10. Kampanjan nimeksi valittiin ?Kasvun siemenet?, koska ihmisille jaetaan basilikansiemeniä. Viime viikon lauantaina juhli Jeppis Pro 50 -vuotista taivaltaan Yrkeskockenissa. Jeppis Pro on ammattiyhdistys, joka syntyi, kun Pietarsaaren Toimihenkilöt PRO ry ja Pietarsaaren Seudun Tekniset ry järjestäytyivät yhdeksi yhdistykseksi viime vuoden alkupuolella. Kotipalvelun tarve on suuri ja sekä uutta että nykyistä autoa ajetaan kahdessa vuorossa. lokakuuta Maanantaista perjantaihin, 20.?24.10. Liittomme on vakavarainen. Ammattiliitto Pro aloitti toimintan- sa vuoden 2011 alussa, kun Ammattiliitto Suora ja Toimihenkilöunioni TU yhdistyivät. Jostain syystä toimihenkilöyhdistysten yhdistäminen ei ole edennyt. Jeppis Pro:lla on noin 300 jäsentä, jotka työskentelevät varsin monissa eri yrityksissä ja laajalla alueella. . Töiden arvioidaan valmistuvan marraskuun lopussa. Pohjanlahdentien ja Sofianlaaksonkadun risteysalue suljetaan liikenteeltä. Merkin saamisen edellytys on vähintään 10 vuoden järjestö- tai edunvalvontatyö Pron tai sen edeltäjien hyväksi. Ansiomerkin saivat Arja Ring, Mirka Fors, Ritva Hakanen, Tiina Tepsell, Johanna Renlund, Pasi Peltokangas, Pasi Kitunen, Helena Store, Tarja Niemi, Tarja Pitkänen ja Håkan Finne. Heimo Riihimäki heimo.riihimäki@pietarsaarensanomat.fi Pohjanlahdentielle uudet kiertotiet Sofianlaaksonkadun risteys menee vesijohtoremonttiin maanantaista alkaen. Pietarsaari. Kunnanvaltuusto oli aikaisemmin myöntänyt kiinteistöyhtiölle 150 000 euron pääomalainan uuden rivitalon rakentamista varten. Liiton jäseninä on FSD koputtaa oville Pietarsaaressa Pietarsaari. Finlands Svenska So- cialdemokrater (FSD) piirijärjestön ovelta ovelle -kampanja ?Kasvun siemenet. Pohjanlahdentien ja Sofianlaaksonkadun risteysalue saneerataan, ja alueelle rakennetaan vesijohto ja jätevesiviemäri. PS Katso koko ohjelma osoitteesta www.optimaedu.fi/handelsevecka Auto kotipalvelulle Pietarsaaressa osoitteessa Puutarhakatu 30 Tervetuloa! Pedersöre. Seudun ruotsinkielisillä toimihenkilöillä on edelleen oma yhdistyksensä tai oikeastaan kaksikin yhdistystä. PS noin 130 000 toimihenkilöä. Kaikilla kiinnostuneilla on mahdollisuus tulla katsomaan, mitä me Optimassa teemme. Pohjanlahdentien rakentamisen kolmas vaihe käynnistyy maanantaina 20. lokakuuta. Kunnanvaltuusto myönsi Kiinteistöosakeyhtiö Pedersöre Bostäderille kuntatakauksen 600 000 euron lainalle, jonka yhtiö ottaa Kuntarahoitukselta. Pedersöre Bostäder aikoo rakentaa Sisbackan Aspegrenintielle neljän huoneiston rivitalon. Tosin Alholman tehdasalueen ja sataman yrityksissä työskentelee aika iso joukko, Pasi Peltokangas sanoo. Puheenjohtaja Mirka Fors työskentelee DNA:n palveluksessa. . Toimihenkilöiden järjestäytymisaste vaihtelee, Mirka Fors sanoo. . Kotipalvelu ostaa rahalla toisen auton
Eller kontakta din personliga bankrådgivare direkt. Harkitsetko uuden asunnon ostoa? Suomessa toimii ammattimaisia rikollisjengejä, jotka tekevät rikoksia työkseen. Tehdyistä rikoksista kuuluu saada Suomen lain mukainen rangaistus. On helpomPietarsaari paa potkia alaspäin ylöspäin. Isokatukuin 14 10,15 OSIS+ Flatliner suoristusrautaseerumi 200 ml 41,75/l Dust It -mattapuuteri 10 g OSTA Voimakas FreezeVERKOSTA. NOUDA hiuskiinne 300 ml 27,80/l Jengiväkivallasta ja rasismista Nuorisojengin väkivalta puhuttaa, ja ilman muuta aiheesta. Samalla logiikalla öljyllä ja hiilellä toimivat voimalat ovat siis kotimaisia. Nordea Pankki Suomi Oyj Alexander Stubb . Rakentamalla ydinvoimaa Suomi ajautuisi taloudellisesti ja energiateknologisesti pahasti paitsioon. RUOTSISSA Svenska Dagbladet (SvD Näringsliv), Ruotsin kolmanneksi suurin aamulehti, joka edustaa ?sitoutumatonta maltillista kokoomusta. the Guardian lehti kertoi kuuluisan Rockefellerin perheen päätöksestä luopua öljyteollisuuden tukemisesta, kuten myös 800 muuta globaalia investoijaa. Ei löydy toimijaa, joka tänä päivänä kaupallisin perustein vakavasti harkitsisi 70 miljardin (kruunun) investointia laitokseen, josta saadaan tuottoa vasta 15?20 vuoden jälkeen. 22.9. VAASA ma?pe 10-19, la 10-16, su 26.10. millä perusteilla ydinvoima on kotimainen energialähde? Soita Nordea Asiakaspalvelu 0200 3000 (pvm/mpm) ma?su 24h/vrk ja kysy lisää. Käytännössä kyse on 100 vuoden perspektiivistä . Kun haluat tietoa esimerkiksi lainasta, lainaturvasta, vakuutuksista tai kiinteistönvälityspalveluista, ota yhteyttä henkilökohtaiseen pankkineuvojaasi. Soita Nordea Asiakaspalvelu 0200 3000 (pvm/mpm) ma?su 24h/vrk ja kysy lisää. Odenbergin lopputulos, tätä taustaa vasten, on että ydinvoiman lisärakentaminen on utopiaa. låneskydd, försäkringar eller fastighetsförmedlingsservice, kontakta din personliga bankrådgivare. Naiset Rauhan Puolesta Ring Nordea Kundservice 0200 5000 (lna/msa) må-sö 24h/dygn och fråga mera. julkaisi 18.9.14 artikkelin Mikael Odenbergin ydinvoimakannasta. Rockefelleristä, että säätiö ?on täysin vakuuttunut siitä, että jos hän eläisi, hän teräväpäisenä bisnesmiehenä, katsoen tulevaisuuteen, vetäytyisi öljytuotannosta ja investoisi puhtaaseen, uusiutuvaan energiaan.? 20.?26.10. EDUT OVAT VOIMASSA 20.?26.10.2014 HIUSTENHELLIMISVIIKON AJAN.RAJOITETUT ERÄT. Teemme sen mahdolliseksi Suomalaista tapaa käsitellä omaa historiaamme leimaa usein kysymys ?mitä tapahtui?. Odenberg on valtion omistaman Svenska Kraftnät yhtiön pääjohtaja, maltillisen kokoomuksen entinen puolustusministeri. Odenbergin mukaan niillä voimayhtiöillä, jotka ovat investoineet korkeisiin tehokkuuden nostoihin olemassa olevissa reaktoreissa, on jo nyt suuria vaikeuksia saada sijoituksiaan takaisin. Menneisyyden käänteiden ymmärtämisen ja niistä oppimisen kannalta on kuitenkin oleellista etsiä vastausta myös kysymykseen ?miksi?. lån. Nuorten miesten joutilaisuus taas kertoo yhteiskunnan epäonnistumisesta. Sairauksienkin hoitaminen perustuu niiden syiden selvittämiseen. ja niiden löytämiseksi taas oikeita kysymyksiä. BC BONACURE Color Freeze Rich- tai Moisture Kick -sampoo 250 ml Vi gör det möjligt. Tiesitkö, että henkilökohtaisen pankkineuvojasi kautta saat kätevästi kaikki asumisen palvelut. kohtaiseen pankkineuvojaasi. 3 PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 19. Tarvitaan toimivia vastauksia . KLO 12-16. PIETARSAARI . Tai ota suoraan yhteyttä henkilökohtaiseen pankkineuvojaasi. Nordean uusi konttori Pietarsaaressa sen mahdolliseksi avataan tiistaina 21.10.Teemme klo 9.30. Toivotamme lämpimästi tervetulleiksi sekä nykyiset että uudet asiakkaat. Kahvitarjoilu. Pietarsaari Isokatu 14 0200 3000 www.nordea.fi Nordea Pankki Suomi Oyj Pääministeri Alexander Stubb esitti eduskunnan energiakeskustelussa ydinvoimaa kotimaisena energialähteenä. Millä tavalla pääministeri perustelee tämän väitteen jos ratkaisevin tekijä, nimittäin ydinpolttoaine, tulee ulkomailta, Fennovoiman tapauksessa se tulisi Venäjältä. 12-16 Planerar du att köpa en ny bostad? Visste du att med hjälp av din personliga bankrådgivare får du behändigt all service som gäller boende. När du vill ha information om t.ex. Samalla on pyrittävä siihen, että vastaavien ilmiöiden synty voitaisiin estää jatkossa. /kpl (17,90) 53,75/l MYYMÄLÄSTÄ 0? SOKOS.FI KOKKOLAN EMOTIONISSA KAMPAAJA OPISKELIJAT TEKEVÄT ASIAKKAILLE LETTEJÄ JA OPASTAVAT HIUSTEN MUOTOILULAITTEIDEN KÄYTÖSSÄ MA-PE KLO 12-19. MYYMÄLÄT AVOINNA MYÖS SUNNUNTAINA 26.10. On helppo nähdä vikaa ja syytä toisenlaisissa. 12-16 KOKKOLA . Mikä aiheuttaa tuollaista typerehtimistä? Ymmärtäminen ei ole hyväksymistä. todella pitkä aika kaupallisen yrityksen näkökulmasta. SAMANAIKAISESTI muiden energialähteiden tekninen kehitys menee erittäin nopeasti eteenpäin. Tai ota suoraan yhteyttä henkilökohtaiseen pankkineuvojaasi. Tätä mieltä -osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän omalla nimellä ja yhteystiedoilla. Uraania ei toistaiseksi louhita Suomessa ja Talvivaaran traaginen historia osoittanee, että Suomessa ei löydy edellytyksiä uraanilouhinnan ja -käsittelyn hoitamiseen ympäristövastuullisella tavalla. On surullista todeta, miten kevyin perustein ydinvoimaa ajetaan Suomessa ilman avointa keskustelua ja ottamatta huomioon kriittistä keskustelua monessa muussa maassa, joissa selvästi todetaan ydinvoiman olevan taloudellisesti kannattamatonta. Miksi niiden toiminta ei herätä yhtä paljon tunteita ja poliittisia kannanottoja, kuin osin teini-ikäisten nuorisorikollisten riehuminen? nordea.fi 10,75 (13,90) Lea Launokari puheenjohtaja Moisture Kick kosteuttava hoitosuihke 200 ml /kpl Naiset Atomivoimaa Vastaan 3000 Antti Pesonen0200 Itsenäisyyspuolueen (16,90) 40,60/l 8,35 Ulla Klötzer MIKSI maan hallitus lupasi nuorisotakuun joka ei kuitenkaan toimi. Miksi ulkomailta toimivat vuokratyöläisiä käyttävät yritykset voivat polkea työehtoja ja palkkoja? Tyytymättömyyttä on helppoa purkaa heikommassa asemassa oleviin. Kirjoituksen voi lähettää myös osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi. Nordea Pankki Suomi Oyj TÄTÄ MIELTÄ. Miksi suomalaiset tappoivat toisiaan ja miksi sodittiin? Tänä päivänä on syytä kysyä miksi jotkut pojat ja nuoret miehet ovat mukana väkivaltaisissa jengeissä. Lisäksi voimayhtiöitä odottaa useiden miljardien kruunujen kustannusten nousut johtuen tiukemmista turvallisuusvaatimuksista, jotka otetaan käyttöön koko EU:ssa Fukushiman katastrofin johdosta. Odenberg toteaa, että samanaikaisesti kestää vähintään 15 vuotta rakentaa uusi ydinvoimala. Ymmärtäminen tekee mahdolliseksi ongelmien syihin puuttumisen. Suomen historia tuntee omat puukko0200 5000 junkkarinsa. nordea.fi Voi tietysti myös kysyä miksi systeemimme kieltää turvapaikan hakijoita tekemästä työtä. LOKAKUUTA 2014 Kansainvälisesti kotimaisena energiana pidetään energiatuotantoa, jonka polttoaine on peräisin omasta maasta. Sen käyttöikä on noin 60 vuotta ja purkamiseen menee 20 vuotta. Stephen Heintz, Rockefeller rahaston presidentti totesi John D. YLIVIESKA ma?pe 10-19, la 10-17, su 26.10. Kirjoitukset voi lähettää osoitteella: PL 105, 68601 Pietarsaari tai sähköpostilla: ps@pietarsaarensanomat.fi. Joutilaat nuoret miehet ovat levottomuuksien ja ongelmien lähteitä missä tahansa
Useimmat varmaan alkoivat epäillä, että yhtäältä Lemminkäisen liikekeskushankkeesta ei taida tulla mitään ja toisaalta keskeisellä paikalla sijaitsevaa 1,2 hehtaarin aluetta ei voi jättää rehottamaan loputtomasti. Nyt Lemminkäinen ilmoittaa vetäytyvänsä pieniltä paikkakunnilta koko maassa. Nykyinen kaava sallii vain liikerakentamisen, mutta Liikekiinteistöt haluaa kaavan, joka mahdollistaa asuntojen rakentamisen keskustaan. Netti on auki 24 tuntia eivätkä pelit lopu koskaan. ELÄMÄÄ on vaikea hallita, mutta esimerkiksi roolipeleissä se onnistuu. Sekunneissa pääsee kokemaan hurjia juttuja, joita ei omassa elämässä ikinä. Niin netti- kuin peliriippuvuus voi pahimmillaan viedä koko elämän. Lievempänäkin riippuvuus masentaa ja aiheuttaa riitoja läheisten vie eri vaiheineen ainakin vuoden ja voihan se tietysti Pietarsaaressa kestää vieläkin pitempään, jos kauneusarvoista syntyy riitaa. LOPPULAUSUNTO: OPTIMASSA JUHLITAAN alkavalla viikolla kaupallisen opetuksen 60 -vuotista taivalta Pietarsaaressa. Aluksi ruotsinkielisenä kauppakouluna avatun laitoksen vaiheet ovat olleet moninaiset, se ehti muun muassa olla ensimmäinen suomenkielistä ammatillista opetusta Pietarsaaressa tarjonnut taho. Onnentoivotukset ovat paikallaan. Netti- ja peliriippuvuus voi syntyä kenelle tahansa. Kaavoitus vie eri vaiheineen aiKAAVOITUS nakin vuoden ja voihan se tietysti Pietarsaaressa kestää vieläkin pitempään, jos kauneusarvoista syntyy riitaa. Mitä tehdä, kun verkosta ei pääsekään rimpuilemaan irti? orstaina siirtyi entisen poliisiaseman ja entisen linja-autoaseman alueella sijaitseva rakentamaton aukko kaupungin omistukseen. Käänne oli tavallaan odotettu. Toisaalta nyt puheena olevalle alueelle hyväksyttiin jo kerran kaava, joka salli suorastaan valtaisan rakennusmassan kokoamisen Runeberginpuistikon ja Jaakonkadun väliin. Oletusarvo on, että nyt ei tavoitella kymmenien tuhansien neliömetrien korttelia. Netissä on paljon kivaa ja hyvää ja koukuttavaa. Netti- ja peliriippuvuus on kasvanut viimeisten viiden vuoden aikana Pietarsaarenkin seudulla. . Tähän työhön saa voimaa siitä, kun näkee väsyneen, surkean nuoren elämänilon löytyvän, selittää terapeutti Monica Hällund-Myntti Pietarsaaren Riippuvuusklinikalta. . Vuorokausirytmi menee sekaisin, kun pelaa yöt läpeensä vaikka toisella puolella maailmaa elävien kavereiden kanssa. Jos netti ottaa enemmän ja enemmän aikaa muun elämän kustannuksella, raja on ylitetty. KOULUILLA vanhempainilloissa vierailleet terapeutit toivovat, että vanhemmat uskaltautuisivat niissä jakamaan ongelmallisiakin kokemuksiaan, ei vain kertomaan onnistumisista. Kouluun ei jaksa mennä. PÄÄKIRJOITUS Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Unirytmi ja arjen sujuminen ovat ??selkeitä netti- ja peliriippuvuuden VANHEMMAT tuntevat suurta avuttomuutta, kun eivät saa mitään otetta lapseensa. Alue pysyy yhä pysäköintikäytössä, muttei loputtomiin. UUSI OMISTAJA Pietarsaaren Liikekiinteistöt aikoo nimittäin hakea alueelle uuden asemakaavan. Keinottomaksi itsensä tuntevat vanhemmat tai pelaajan rahankäyttöä vahtivat läheiset ovat tulleet terapeuteille tutuiksi. Milloin yhteiskunnassa välttämättömästä netistä tulee ongelma. Kun kaupat teki kaupungin omistama osakeyhtiö eikä valtuusto, päättäjien mieltä ei tarvinnut vaivata rahan kaltaisella banaaliudella. Maria Malmin tontti - vai pitäisikö alue nimetä uudelleen. Yhtiön uusi strategia näyttää perustuvan aika kolkkoon visioon Suomen lähitulevaisuudesta, mutta Pietarsaaren kaupunkikuvan kohentamiselle se antoi mahdollisuuden. Tonttikaupan hintaa ei ole julkistettu. Olisi kaikille helpottavaa, jos voitaisiin hyväksyä se, että perheissä voi näin sattua ja saada vertaistukea toinen toisiltaan. Terapeuteista vanhemmat pystyvät vaikuttamaan lapsiinsa, siksi he ovat mukana tapaamisten alussa ja välillä. . Aika paljon tontille kuitenkin mahtuu. Asemakaava ja rakennuslupa järjestyvät kaupungin elinten kautta, mutta rakennuttaminen vaatii rahoituksen eikä ole takeita siitä, että asuin- ja liiketilojen kysyntä riittäisi MM -tontin uudelleenrakentamiseen aivan lähiaikoina. Älypuhelimet kuluvat kaikkien käsissä. Voisiko vanhempi tutustua nuoren maailmaan pyytämällä häntä selittämään mikä pelissä nuorta viehättää, keskustella. . Se on ymmärrettävää, toteavat terapeutit. Netti on auki 24 tuntia eivätkä pelit lopu koskaan. KUVA: SEPPO LAMMI kanssa. Ruutuajan rajoittaminen on haaste, Monica HällundMyntti ymmärtää. KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM ?Tähän työhön saa voimaa siitä, kun näkee väsyneen, surkean nuoren elämänilon löytyvän.. Tietäessään mitä täällä on menossa, he pystyvät tukemaan lastaan. Jos on huolissaan itsensä tai läheisensä puolesta, voi soittaa konsultaatiopuhelun meille, ei se ole iso juttu! TERAPEUTIT tekevät yhteistyötä mm. koulujen ja sosiaalipuolen työntekijöiden kanssa. . Hän esittää tilanteen kääntämistä rauhallisena hetkenä toisinpäin. Jos nuorella muuten on paljon harrastuksia, ei ole vielä hätää. Toivomme, ettei yhteydenottoa pitkitettäisi kenenkään riippuvuusongelman kohdalla. Riitelyä netistä ?? Töpselin vetäminen seinästä ei riitä. Uni ja arjen sujuvuus ovat selkeitä riippuvuuden mittareita, siitä terapeutit ovat yksimielisiä. - on parina kesänä saatu pysäköintikäyttöön ja sellaisena se on vastannut suureen tarpeeseen. Pelkästään töpselin vetäminen seinästä ei ole ratkaisu, mutta kokonaistilanne ratkaisee mitkä keinot kussakin perheessä ovat toimivat. LOKAKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Iso osa keskustaa uuteen uskoon Kiinni verkossa T mittareita. Monica Hällund-Myntin mukaan yleensä ollaan jo pitkällä, kun vanhemmat huomaavat konsoli- tai nettipelaamisessa olevan jotain pielessä. Eihän se niin mene, että lapsi pannaan yksin hoitoon. MONICA HÄLLUND-MYNTTI RIIPPUVUUSHOITOKLINIKAN TERAPEUTTI. Ruutuajan rajoittamisesta tulee vielä iso haaste, katsovat Riippuvuushoitoklinikan terapeutit. Silloin tarvitaan apua. A-KLINIKAN nimi muutettiin Riippuvuushoitoklinikaksi kynnyksen madaltamiseksi myös muista kuin päihderiippuvuuksista kärsiville. . Arkirutiinit häiriintyvät. Tuen tarve on yksilöllistä, myös yksin on onnistuttu. Netissä on paljon kivaa ja hyvää ja koukuttavaa. Mahdollisuudet eivät lopu koskaan. Nukkuminen ja syöminen ovat niitä tärkeitä juttuja, joista ei pidä luopua. Miksi rahapelit ovat niin koukuttavia, että ihminen voi ylivelkaantua kuin huomaamattaan? RIIPPUVUUDESSA menee kontrolli, väärinkäyttöä voi vielä hallita, mutta riippuvuudessa kontrolli ei pelaa, vaikka järki puhuisi mitä. 4 SUNNUNTAI 19. Toivon mukaan lähiaikojen jälkeenkin on elämää ja keskustan kehittäjien käsin on nyt saatu aika hyvä pelimerkki. PIETARSAARI. . Aina onnistumisen takana on kuitenkin riippuvuudesta kärsivän oma motivaatio, oma halu muuttua ja päätös, että nyt teen tämän kanssa töitä. Siitä seuraa riitaa, konflikti. . Rahasta pelaavien riippuvuusongelman paljastuminen vie pitkään. Siitähän ei näy merkkejä ulospäin kuten alkoholista tai huumeista, toteaa terapeutti Susanne Hongell. NETTI- ja peliriippuvuus voi syntyä kenelle tahansa
Viidenneksellä (19,3 %) on lähipiirissään rahapeliongelmainen. Sydän alkaa hakata, kun kävelee pelin ohi. Kun syntymäpäivä koittaa, tili onkin tyhjä. eikä jää yksin kamppailemaan.. Sivustoille voi laittaa rajoituksia ja estoja, hän muistuttaa. Hedelmäpeleissä koukuttaa jännitys ja mielihyvä. Päähän on iskostunut ajatus, etten pärjää tilanteessa kuin pelaamalla. Peliongelmasta tietävät omaiset yrittävät auttaa tavallisesti kontrolloimalla, ottamalla pankkikortin ja tilin haltuunsa. Ihminen reagoi kuin huumaavista aineista riippuvainen. Aikuiset rahapeliriippuvaiset ovat apua hakiessaan monesti niin henkisesti romuna, että tarvitsevat lääkärin apua. vai kuin kala vedessä tekstit: Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Liikakäyttöä vai riippuvuutta zz2,7 % eli 110 000 suomalaista kärsii eri tasoisista rahapeliongelmista 2011 kerätyn väestöaineiston perusteella. Lähde: Korkeakouluopiskelijoiden rahapelaaminen ja internetin käyttö. Siinä ei kuitenkaan hoideta ongelmaa vaan sen seurausta. . Onlinepelit ovat vaarallisia, koska raha menee tililtä suoraan ja pikavippejä voi ottaa, Susanne Hongell perustelee. THL:n Raportti 16/2011. Mikä rahapeleissä koukuttaa? ?? He ovat apua hakiessaan monesti niin henkisesti romuna, että tarvitsevat lääkärin apua. Onlinepelit ovat vaarallisia, koska raha menee tililtä suoraan, Susanne Hongell perustelee. Kuva: Jonas Brunnström Aikuistenkin rahapeliriippuvuuteen liittyy unettomuus. Keskeistä on ongelman myöntäminen. Siitä tulee suuri juttu perheelle: miten olet voinut käyttää ne, havainnollistaa Susanne Hongell. Suomessa rahapelit kiellettiin alle 18-vuotiailta vuonna 2011. Lähde: THL.fi. zzOpiskelijoista 4% arvioi internetin käytön aiheuttaneen ongelmia ihmissuhteissa, 16 % opintojen etenemisessä ja lähes 17 % vuorokausirytmissä. Läheisillä on merkittävä rooli rahapeliongelmien tunnistamisessa sekä pelaajan motivoinnissa ja kannustamisessa avunhakuun. Läheinen voi tärkeällä tavalla tukea rahapeliongelman hoitoa ja edesauttaa sen onnistumista, mikäli hänellä on riittävästi tietoa rahapeliongelmasta ja häntä tuetaan. Lähiomainen voi tukea rahankäyttöä, jos asianomainen sitä haluaa. Terapeutit muistuttavat, että heihin voi ottaa yhteyttä itse tai sitten läheiset voivat kysyä neuvoja. Mitä aikaisemmassa vaiheessa apua hakee, sitä helpompi on auttaa. Hoidossa korjataan virheajatuksia, jotka pitävät yllä pelaamista: kuten uskoa siihen, että kun voitto tulee, saan menetykseni takaisin. Lähde: Peluuri.fi. zzRahapeliongelma koskettaa lähes 800 000 suomalaisen elämää. Netissä ulkomaisilla sivustoilla rahapelaaminen kuitenkin onnistuu. . Ihminen tarvitsee muunlaista apua. Susanne Hongell Riippuvuushoitoklinikan terapeutti vain voitot: ehkä niitä tulee lisää ja se iso voitto! Hedelmäpeleistä irrottautuminen voi olla tiukka paikka. Ongelmat ovat yhteydessä psyykkisiin oireisiin, keskittymisvaikeuksiin, unen riittävyyteen, alkoholinkäyttöön, yksinäisyyteen ja opiskeluongelmiin. zzRahapeliongelmia kartoittavaan seulaan jäi lähes 6% opiskelijoista. Myös käytännön asioiden selvittämisessä tarvitaan velkaneuvontaa, yhteydenottoa pankkiin... . Suuret velat, huoli ja ahdistus, valvottaa. Jollekin katastrofi on tuhannen euron velka, toiselle 150 000 euroa, se riippuu kunkin tilanteesta. Vaikka olisi hirveästi miinuksella, pelaaja muistaa ?Jollekin katastrofi on tuhannen euron velka, toiselle 150 000 euroa. Pelivelkainen häpeää ja salaa tilanteensa mahdollisimman pitkään. . lokakuuta 2014 . 5 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 19. Nuori on esimerkiksi säästänyt rahaa mopoon tai ajokorttiin. Nämä ovat hoidettavia ongelmia! Ei niiden kanssa täydy jäädä yksin, hautoa niitä sisällään. Rahapeliriippuvaisista suuri osa ei hae apua. Monica Hällund-Myntti kertoo iloitsevansa, kun retkahtanut kokemastaan häpeästä huolimatta ottaa yhteyttä . Uusien ajatusmallien omaksuminen ottaa aikaa. Rahapeliriippuvuudesta selvinnyt voi pärjätä vuosia, mutta retkahtaa, jos tulee vaikka lomautus tai irtisanominen. Se riippuu kunkin tilanteesta.. Muut huomaavat ihmisen jotenkin muuttuneen, mutta eivät tiedä mistä se johtuu. Vakavasta ongelmasta kertovia haittoja on tullut aikaisempia vuosia useammin esille. Univelan myötä seuraa masennus
Mutta edelleen olen sitä mieltä, että tämäntyyppiselle koulutukselle olisi vieläkin tarvetta. Roy Wikström toivoo, että löytyisi taho, joka olisi valmis koulutusta järjestämään. Saimme asiat hoidettua niin, että koulutus saattoi alkaa 1968. Vaasaan perustettiin vastaavanlainen koulutuslinja viisi vuotta Pietarsaaren jälkeen. . Hän ymmärtää, että toki asia pitäisi ensin selvittää tarkasti. . Mukana olivat muun muassa Kirsti Paakkanen ja Veikko Myllylä; matkailulinjan käyneitä oli niissä myös mukana. Muutkin huomasivat, että tällaiselle keskijohdon teknikkokoulutukselle oli tarvetta. lokakuuta. zzOsa Optiman tapahtumaviikkoa 20.-24. Heistä suomenkielisellä puolella oli noin 500. Pidin itse eniten tunteja ja vastasin koulutuksesta. . Hän kertoo alkaneensa pohtia, että siihen saakka teknikoita ja insinöörejä oli koulutettu Suomessa keskitason johtotehtäviin teollisuuteen. . Sitten olin silloisessa Neuvostoliitossa töissä. Hienoja tilaisuuksia olivat myös koulutuksesta valmistuneiden jatkokoulutuspäivät, joita järjestettiin yli kymmenen vuoden ajan. Ruotsinkielisiä teknikoita tai insinöörejä oli sitten loput sata. Wikström naurahtaa, että kun kauppaoppilaitos oli uusi ja tilaa oli, alettiin miettiä, mitä uutta voitaisiin saada. Yksi teknikoille ja insinööreille suunnatun jatkokoulutuksen käyneistä on pietarsaarelainen Simo Heino, joka toimii hankintajohtajana ABB:llä Vaasassa. Koputin oveen ja kerroin, että asuntoa tarvittaisiin. Hän kertoo huomanneensa jatkokoulutuksesta kertoneen ilmoituksen.. Seuraavaksi matkan piti suuntautua Somaliaan ja Mosambikiin. Heino jatkaa, että tuo suunnitelma ei toteutunut, kun alueella alettiin käydä sotaa. Hän laskee, että neljä viidestä sai työpaikan eri myyntitehtävistä. . Mutta teknisessä myynnissä ja ostoissa oli paljon tehtäviä, joihin tarvittiin valmiuksia. Hakijoita tuli hyvin; suomenkieliseen koulutukseen hakeuduttiin Pelloa, Joensuuta ja Nurmijärveä myöten. Teknikkoja ja insinöörejä koulutettiin näin Pietarsaaressa kaikkiaan 24 vuoden ajan. niin Ilmeni, että paristakymmenestä koulutukseen tulleesta vajaalla puolella ei ollutkaan majoitusta järjestettynä. Wikström toteaa sanoneensa heil- Roy Wikström laskee koulutukseen osallistuneen kaikkiaan noin 600 opiskelijaa. Roy Wikström oli suomenkielisen koulutuksen vetäjänä ensimmäiset parikymmentä vuotta. . Jälkeenpäin voi todella todeta, että onneksi silloin olimme kauppaoppilaitoksessa ennakkoluulottomia ja aloitimme tällaisen omaan innovointiin perustuneen koulutuksen. . Toki koulutusta olivat antamassa monet muutkin kauppaoppilaitoksen opettajat. Hän lähti kiertämään opiskelijoiden kanssa rintamamiestaloja. . Sain puolessatoista tunnissa asunnot myös järjestettyä. ?Hakijoita tuli hyvin; suomenkieliseen koulutukseen hakeuduttiin Pelloa, Joensuuta ja Nurmijärveä myöten.? Majoituksia järjestyi pääasiassa ruotsinkielisiin perheisiin. Hän valmistui vuonna 1983 sähköinsinööriksi Vaasasta. . Helsingissä teknisessä korkeakoulussa oli linja, jossa oli yhteiskuntatekniikkaa ja taloutta. . Pietarsaaressakin on edelleen tuossa koulutuksessa mukana olleita. Kun suomenkieliset opiskelijat tulivat, otin heidät vastaan ja esittelin opetusohjelman. lokakuuta. Simo Heino on pitänytkirjansa vuodesta 1967 alkaen Pietarsaaressa, vaikka työ vie välillä kauaskin maailmalle. Sittemmin koulutus levisi lähinnä eri teknisiin oppilaitoksiin. Olen yhä osakkaana Pietarsaaren tilintarkastustoimistossa. Pääsi koulutuksen ?? Simo Heino on ollut samalla työnantajalla toukokuusta 1987. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi 60 vuotta kaupallista koulutusta zzKutsuvierasjuhla maanantaina 20. Meillä oli periaatteena, että opiskelijoista pidettiin huoli kaikin puolin. 6 sunnuntai 19. Laskentatoimen ja oikeusopin emeritus lehtori Roy Wikström Pietarsaaresta oli keskeisesti mukana, kun ensimmäisenä koko Suomessa Pietarsaaren kauppaoppilaitos aloitti vuonna 1968 koulutuksen, jossa annettiin teknikoille ja insinööreille kaupallista koulutusta. Hän laskee, että tuosta koulutuksesta valmistui reilun 20:n vuoden aikana noin 600 teknikoiksi. . Itse olin mukana vetämässä suomenkielistä koulutusta, josta heistä valmistui noin 500. Tosin tuolla tavalla kuin ensimmäisellä kerralla ei asuntoja sentään tarvinnut enää hankkia, sillä kun Bodgärdet valmistui, asuntotilannekin parani. Wikström huomauttaa, että koulutuksen käyneet sijoittuivat hyvin työelämään. lokakuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Jatkokoulutus teknisen saaneille uraauurtavaa ?? Pietarsaaressa annettiin parissakymmenessä vuodessa kaupallinen loppusilaus kaikkiaan 600:lle teknikoksi tai insinööriksi opiskelleelle. Heistä noin 500 oli suomenkielisessä koulutuksessa. Pietarsaari. Wikström kertoo, että sielläkin tällaista koulutusta pidettiin hyvänä. . Lisäksi yrittäjille tällainen kaupallisen loppusilauksen antanut koulutus oli tärkeää. Ruotsissa oli yhdistetty koulutuksessa tekniikkaa ja taloutta. Kuva: Osmo Ojala Pietarsaari. Tuo Helsingin koulutus oli tarkoitettu yritysten toimitusjohtajille ja siksi sitä kutsuttiinkin vuorineuvoslinjaksi. Esitinkin ideani tällaisesta vuoden mittaisesta kaupallisesta loppusilauskoulutuksesta teknikoille tai insinööreille kauppaoppilaitoksen rehtorille Pehr Wilhelm Wikille ja johtokunnan puheenjohtajalle Runar Lindahlille, jotka hyväksyivät sen. Lupa koulutuksen aloittamiseen piti hakea kauppa- ja teollisuusministeriöstä. Roy Wikström naurahtaakin, että niin majoitettu kuin majoittajat oppivat nopeasti toista kotimaista kieltä. . Itse olen ollut eläkkeellä vuodesta 1996 alkaen. Kuva: Nicklas Mattsson le, että tulkaa perässä
Paristakymmenestä koulutuksesta olleessa näillä seuduilla lienee edelleen kolmasosa. Heino kertoo, että jatkokoulutusluokka kantoi nimeä MYY. Miten voimme rakastaa häntä, jota emme tunne. Kirkkohallitus on yhdessä MTV:n kanssa avannut netissä vaalikoneen, jonka avulla voi hahmotella, millaisia asioita oman seurakunnan ehdokkaat pitävät tärkeinä. Seurakuntavaalien ehdokasasettelu päättyi syyskuun puolivälissä ja. Siksi käsky mielletään usein kielteiseksi asiaksi. Kyllä olimme suunnilleen samanikäisiä eli enemmistö oli ollut jo mukana työelämässä. PS Työväenopisto järjestää senioreille opastusta sähköisistä pankkipalveluista Sähköinen asiointi helpottaa arkea, parantaa virastojen ja pankkien asioinnin saavutettavuutta. kusta. Pietarsaari. Silloin suurin käsky toteutuu elämässä. Seurakuntavaalien vaalikone on avattu netissä Ennakkoäänestys alkaa kahden viikon kuluttua. Roy Wikström tutustui tämän haastattelun yhteydessä nykyisin kaupallisesta koulutuksesta vastaavan Optiman uuteen laajennusosaan. Kuva: Nicklas Mattsson jälkeen heti töihin . kansainvälisen työn teeseihin. Hän toteaa koulutuksen aikana luokan vieneen läpi kaksi suurempaa projektia. . sarja avaa tietä sähköiseen maailmaan. Lisäksi luokka myi tutkimuspalveluja pienille liikkeille. . Jeesus viittasi Jumalan antamaan lakiin, joka velvoittaa ihmisiä rakastamaan Jumalaa yli kaiken. Meitä on monia Pietarsaaressa ja tässä lähiseudulla. Tarkkaa hyötyä koulutuksesta on vähän vaikea sanoa, mutta ei siitä missään tapauksessa haittaakaan ole olut eli plussan puolelle tuo lukuvuosi 1986-87 kyllä jää. lauttaa mieliin tuota jatkokoulutusjaksoa Pietarsaaressa. . Menin silloin sähkövientiin ja niitä töitä tässä on tullut tehtyä, joskin mittakaavat ovat vuosien saatossa paisuneet. Heino on ollut mukana Etelä-Afrikassa parissakin suuressa sellu- ja paperitehdasprojektissa. Pietarsaaren suomalaiseen seurakuntaan jätettiin kolme ehdokaslistaa. Vaalilautakunta tarkasti perusta- misasiakirjat ehdokaslistoineen ja hyväksyi kokouksessaan valitsijayhdistykset ja ehdokkaat. Pietarsaaressa seurakuntaneuvostoon on ehdolla yhteensä 27 ehdokasta ja kirkkovaltuustoon yhteensä 26 ehdokasta kolmelta ehdokaslistalta. Kaikki ehdolle asettuneet löytyvät vaalikoneesta, jossa ehdokkaat esittelevät itsensä ja paljastavat sitotumisensa mm. Poliklinikka on suunnattu yli 12-vuotiaille psykiatrista hoitoa tarvitseville syömishäi- riöpotilaille. Lähetteet tulevat normaalisti iän mukaan psykiatrian poliklinikoille, mutta ne ohjataan sisäisesti syömishäiriöpoliklinikalle. Jos näin olisi, suurin käsky olisi varsin pieni käsky. Suurin käsky siirtää huomiomme pois omasta itsestämme Jumalaan ja lähimmäiseen. klo 14.30. Kun Jumala kutsuu meitä yhteyteensä, hän ohjaa meidät lähimmäisen luokse. Kyllä tällaisen jatkokoulutuksen käymistä pidettiin silloin hyvänä asiana. Hän on suorittanut MBA- ja johtamisalan koulutuksia. Osmo Ojala Pietarsaari. Oli siis vähän sattumaa, että lähdin siihen mukaan. lokakuuta 2014 koulutuksen Suurin käsky Evästä elämälle Seppo Paananen on Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan vt. kirkkoherra Käskyllä ymmärrämme tavallisesti toisen ihmisen antamaa velvoitetta tai vaatimusta tehdä sellaista, mitä käskijä vaatii. Työväenopisto kutsui paikallisen pankin opastamaan ikäihmisiä verkkopankin käytössä, kertomaan suoramaksusta ja e-las- pankin infotilaisuudesta keskiviikkona 22.10. Kuitenkaan lähimmäisen rakastamisen ehtona ei saa olla se, miten hyvin tunnemme hänet. Miten voimme rakastaa lähimmäistä, jos emme tunne häntä. Teimme erityisen MYY-lehden, jossa otettiin kantaa moniin asioihin. Emme haluaisi, että toiset käskevät meitä. Kerran eräs lainopettaja tuli Jeesuksen luokse ja kysyi häneltä, mikä on suurin käsky. Hän pa- Edelleenkin Simo Heino pitää yhteyksiä monien jatkokoulutuksessa mukana olleiden kanssa. Vaikka työnantajan nimi on vaihtunut, ovat työ ja työpaikka eli nykyinen ABB pysyneet hyvin pitkälle samana. . Hän sanoo, että ihan joku aika sitten yksi tuttava tuolta ajalta poikkesi kylässä. . Toinen, samanveroinen, on käsky rakastaa lähimmäistä niin kuin itseä. Lienee niin, että ensimmäisen käskyn noudattaminen on vaikeaa. marraskuuta, mutta ennakkoäänestys alkaa alle kahden viikon kuluttua. Sen verran hyvin nämä kaikki eri kampanjamme onnistuivat, että pääsimme saaduilla tuloilla koko luokka viikoksi Espanjaan. Heino on sittemmin jatkanut työn ohella opintojaan. Sitten järjestimme muovipussikampanjan, jossa kiinnitettiin huomiota, lentävätkö pietarsaarelaisten rahat muualle kauppoihin; saimme mukaan kauppojakin, jotka ottivat näitä muovikasseja ostoskasseikseen kassoille. Pienempiä tempauksia tehtiin Simo Heinon mukaan myös. Kun opimme tuntemaan Jumalaa hänen sanastaan, opimme myös tuntemaan hänen käskynsä, joka ei ole vaatimus, vaan lahja ja oikeus. Ensimmäistä kertaa mukana on myös Vasemmistoliitto omilla ehdokkaillaan. Vaalikone löytyy osoitteesta http://www.seurakuntavaalit.fi/. Syömishäiriöpotilaille poliklinikka Vaasaan Vaasan keskussairaalan psykiatrian klinikkaryhmässä käynnistetään 3. Tunnemme Jumalaa niin vähän. Seurakuntavaalit pidetään 9. PS Työväenopiston Sähköinen arkesi . marraskuuta syömishäiriöpotilaille suunnattu poliklinikka osana avohoidon kehittämisstrategiaa. Syömishäiriöpoliklinikka toimii osana psykiatrian tutkimus- ja terapiapoliklinikkaa. Meillä oli koulutuksen aikana paljon kanssakäymistä matkailulinjan väen kanssa. Vakituinen työ löytyi Simo Heinolle heti jatkokoulutuksen jälkeen eli toukokuussa 1987. Hän kertoo, että kaupallista loppusilausta antaneessa koulutuksessa oli mukana naisiakin, joskin valtaosa oli miehiä. Kun opimme tuntemaan häntä paremmin, opimme myös tun- temaan hänen rakkautensa meitä kohtaan, ja opimme myös rakastamaan häntä. Lähimmäisen rakastaminen on joskus yhtä vaikeaa. Sarja aloitetaan Nordea. Poliklinikkahoito räätälöidään jokaisen potilaan yksilöllisen tarpeen mukaan. Vaasan keskussairaala pyrkii uuden toiminnan avulla keskittämään syömishäiriöpotilaiden hoitoa, tehostamaan avohoitoa sekä lyhentämään vuodeosastojaksoja. 7 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 19. Tilaisuus on tarkoitettu senioreille ja se on maksuton
Erilaiset aivoverenkierron häiriöt saattavat saada kumppanikseen epilepsian, joka on aivojen sähköisen toiminnan ohimenevä häiriö. . On perheitä, jotka ovat joutuneet muuttamaan kaupunkiin syrjemmältä, kun ilman autoa ei vain ole pystytty elämään. Tärkeää on myös saada tietoa omalla äidinkielellä, niin yhdistyksestä kuin lääkäreiltäkin. ?Varsinkin sairaudesta puhuttaessa oma äidinkieli, tunnekieli on kaikkein tärkein. Vieraalla, tai toisella kielellä ihan jo käsitteet saattavat olla niin monimutkaiset, ettei puhumisesta tule siten mitään. . Tämä, jotta asfaltti ei kuluisi niin pahasti. zz62,6% äänesti Pietarsaaressa EU:hun liittymisen puolesta. Lohdutusta sävelistä Torstai-iltana klo 18 Pedersören kirkossa surun ja lohdutuksen säveliä. vuosikokouksetkin pide-. Ajo-oikeuden me- nettäminen monimutkaistaa käytännössä asioita huomattavasti, jos asuu loitommalla kaupunkien keskuksista. . Jeesus vastasi: ?Tärkein on tämä: Rakasta Herraa, Jumalaasi, koko sydämestäsi, koko sielustasi ja mielestäsi ja koko voimallasi. 23.10. Musiikki voi myös lohduttaa. Keskiviikkona Vaasan seudun epilepsiayhdistyksen syksyiseen tieto- ja tuki-iltaan Järviseututalolla kokoontui reilu kourallinen yhdistysläisiä jakamaan kokemuksia, saamaan tietoa ja nauttimaan yhdessäolosta. Juuri vertaistuki yhdistyksessä koetaan ensiarvoisen tärkeäksi, oman äidinkielen rinnalla sairaudesta puhuttaessa. . 12: 28-34 Sunnuntai 19.10. Nimipäivä Uljas (suom.) Viking (ruots.) Joel (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 8:23, laskee 17:42 Pietarsaari: nousee klo 8:29, laskee 17:58 Helsinki: nousee klo 8:09, laskee 18:00 Maanantai 20.10. Nimipäivä Kauno, Kasperi, Jasper, (Jesper) (suom.) Kasper, Jesper (ruots.) Artemi, Arttu, Arvo (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 8:26, laskee 17:38 Pietarsaari: nousee klo 8:32, laskee 17:55 Helsinki: nousee klo 8:12, laskee 17:57 Tiistai 21.10. Nimipäivä Ursula (suom.) Ursula (ruots.) Ilari, Ilkka (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 8:29, laskee 17:35 Pietarsaari: nousee klo 8:35, laskee 17:51 Helsinki: nousee klo 8:14, laskee 17:54 10 vuotta sitten zzKirjaston netti on hidas ja ruudut pieniä. on meillä sitten kohtauksia tai ei, osallistujat miettivät. Sairastuminen saattaa merkitä koko perheelle haastavia aikoja. Epilepsialiiton haasteena onkin ollut tiedotusmateriaalin tuottaminen, olemme vastikään heränneet siihen, että materiaalista saamen kielillä on huutava pula. Vaasanseudun epilepsiayhdistys on järjestänyt syksyisiä tietoiskuiltoja jo viiden vuoden ajan. . Epilepsialiitto paikallisyhdistyksineen tekee paljon työtä sen eteen, että ymmärrettäisiin mistä oikein on kyse, sanoo yhdistyksen puheenjohtaja Britt-Mari Bjon. Epileptisessä kohtauksessa aivojen sähköinen toiminta häiriintyy. Aluksi kutsuimme paikalle puhujia, vieraana on ollut neurologi, farmaseutti ja psykologikin, mutta lopulta tulimme siihen tulokseen, että kaikkein parasta on olla vain yhdessä ja puhua niistä asioista, jotka mieltä kulloinkin sattuvat painamaan. Yhdistys on kaksikielinen ja toimii varsin laajalla alueella . Yksin ei tarvitse eikä pidä jäädä. Pietarsaari. Kuka tahansa voi saada epileptisen tajuttomuuskouristuskohtauksen esimerkiksi pitkän valvomisen, stressin tai lääkeaineiden käytön takia. Yhteen aikaan onnettomuudet oli suuri epilepsian syy, se lienee nyttemmin vähentynyt, yhdistysläiset pohtivat. Vertaistuella on yhdistysläisten mukaan todella suuri merkitys. . Myös nastojen määrä vähenee. Ja tietysti vertaistuki toimii sitenkin, että tulee muistettua, että me kaikki olemme ihmisiä . lokakuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Joka ei naisia, viiniä ja laulua rakasta, on koko ikänsä typerys. Martti Luther ?Mikä käsky on kaikkein tärkein?. Atk-hankintoihin anotaan 30 000 euroa. zzAspegrenin puutarha sai kunniamaininnan Vuoden ympäristörakenne 2004 -kilpailussa. zzKunnallisvaaleissa Pietarsaaressa annettiin ennätykselliset 2500 ennakkoääntä. 20 vuotta sitten zzSnellman rakentaa uuden kylmähallin Taljasepänkadulle 200 000 markalla. zzLaki vaatii käyttämään kevynastoja entisten 1,8 gramman nastojen sijasta. Jokainen rea- goi lääkkeisiin yksilöllisesti eikä reaktioita voi juuri ennustaa. . Esimerkiksi lääkkeistä puhuminen, kokemusten ja sivuvaikutusten vertailu on usein antoisaa. Kuva: Tutta Koskela Sähköhäiriö aivoissa, ??dunVaasanseuepilepsia- yhdistyksen vuosittaisessa tieto- ja vertaistuki-illassa mietittiin epilepsian yksilöllisyyttä. Jokaisen sairaus on omanlainen, mutta sen kanssa voi tulla toimeen. Mirkkalea Konttila laulaa, uruissa Kaisa Mäkinen. Näitä suurempaa käskyä ei ole.? Mark. Hoidettavasta epilepsiasta käydään puhumaan siinä vaiheessa, kun kohtaukset ovat toistuvia eikä niille ole erityistä altistavaa syytä. Nykyisin suurin osa epilepsiaan sairastuvista on aikuisia. Epilepsialääkityksen tavoitteena on kohtausten ehkäisy, mutta joskus lääkitys voi toimia jopa päinvastoin. Lääkityksen aloittaminen ja sisäänajo on tarkkaa ja monesti erittäin hidasta, huomauttaa puheenjohtaja. . Toinen on tämä: Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi. 8 sunnuntai 19. Varsinkin nuoret saavat tukea ja tietoa internetistä, mutta epilepsialla saattaa vieläkin olla vähän kammoksuttu maine
Broilerkastike, riisi, salaatti (hedelmiä) To 23.10. 9 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 19. Kuva: Arkisto/ Heimo Riihimäki Rakkaamme Lauri Mikael Lehtinen * 16.10.1928 Rymättylä . Oravaisten ABC:llä. . Muistotilaisuus perheen kesken. Rakkaamme tään puolivälissä . Siunaus toimitetaan hiljaisuudessa. Niklas Storbacka KUOLLEET Koulut ja päiväkodit Ma 20.10. Kaipio. Pekka Sartola Kuoro. Harry kohtasi kaikki hymyssä suin, oli sitten kyse juniorivalmentajan, joukkueenjohtajan, talkooporukan vetäjän tai markkinointipäällikön roolista. FF Jarossa Harry toimi monessa eri tehtävässä vuosien aikana ja hän oli myös yksi FC Unitedin perustajajäsenistä. Keski-Pohjanmaan Piirin hallituksessa Harry edusti Jaroa ja toimi myös piirin edustajana Suomen Palloliiton Liittokokouksessa. Riisipuuro, mehukeitto, kinkkuleike (munavoileipä) PS USKONNOLLINEN TOIMINTA ISRAEL-ILTA To 23.10. klo 12, jonka jälkeen muistotilaisuus Seurakuntakeskuksessa.. Hän tiedotti yhdistystenpäivässä kävelykadulla toiminnasta pari vuotta sitten. emme halua, että yhdistyksestä tulee kenellekään pakkopullaa. Yhdistyksen aktiivit ovat mie- lissään siitä, että epilepsiaa pidetään nykyisin useimmiten vain sairautena sairauksien seassa. . Makaronilaatikko, salaatti (marjakiisseli) Pe 24.10. Kesäretkenkin teemme, viime kesänä kävimme Uumajassa. Harrya muistetaan Suomen jalkapalloympyröissä tunnollisena työnteki- Ruokalista vk 43 jöinä jalkapallon eteen ja ihmisenä jonka kanssa kaikki tulivat toimeen. Tunnustukseksi pitkäaikaisesta työstään Harry palkittiin Palloliiton kultaisella ansiomerkillä ja vuonna 2012 hän sai FF Jaron sankaripalkinnon. Pitkän sairausajan jälkeen Harry Niemi nukahti pois Pietarsaaren sairaalassa rauhallisissa oloissa. Toisaalta toiminta on pyritty pitämään aika pienenä . Israelin.Y. Valitettavan moni kokee sairauden edelleen häpeänä, mitä se ei ole. lokakuuta 2014 ei sen kummempaa Muistolle Harry Niemi Eräs Pietarsaaren merkittävimmistä jalkapalloprofiileista poistui keskuudestamme keskiviikkoiltana 15.10.2014. Harry Niemi oli kuollessaan 64-vuotias. Hän toimi useita vuosia jalkapallon hyväksi FF Jarossa, FC Unitedissa ja Keski-Pohjanmaan Piirissä. Oma aktiivisuus helpottaa oloa, kun lähtee pois kotoa ja tapaa ihmisiä, voi kaikin tavoin paremmin, jäsenet vakuuttavat. Maria Kojola Berta Anita Vihtola Epilepsia zz Yleisimpiä neurologisia pitkäaikaissairauksia zzSuomessa noin 56 000 sairastaa epilepsiaa o.s. P:saaren Po TERVETULOA Epilepsiayhdistyksen puheenjohtaja Britt-Marie Bjon kertoi Epilepsialiiton paikallisyhdistyksineen tekevän paljon työtä sen eteen, että ymmärrettäisiin mistä epilepsiassa oikein on kyse. Kokkolassa ja Vaasassa on enemmän toimintaa. Meillä Pietarsaaressa kokoonnutaan paitsi syksyllä, toukokuussa yhdistysten päivänä. Aurinkoinen kalavuoka, perunat, salaatti (jogurtti) Ke 22.10. 06.10.2014 Kiitollisuudella muistaen Leila Jere ja Marica Angela-sisko sisarusten lapset perheineen sukulaiset ja ystävät On koti niin tyhjä ja autio ja suru niin raskas kantaa, ei kuulu sun äänes rakkahin sydän hiljaa itkien kaipaa. Siunaus toimitetaan Johanneksen kappelissa lauantaina 25.10. Jauhelihakeitto, ruisviipale/-sämpylä (välipalana voileipä, juoma) Ti 21.10. 28.9.2014 Pärnu Rakasta isää, veljeä, vaaria, isovaaria, appea kaivaten Pirjo Kari ja Anne Kristian ja Teemu Tiina ja Päivi Raili lapsenlapset lapsenlapset perheineen sukulaiset ystävät Hyvän ihmisen elämä jättää kallisarvoisen muiston ja hänen poismenonsa surun. Siunaustilaisuus la 25.10. klo 14.00 Johanneksen kappelissa. Storrank zzSyyt ja oireet moninaiset zzSairastumisikä vaihtelee lapsuudesta vanhuuteen Lähde: Epilepsialiitto Epilepsiakohtauksen ensiapu zzTajuttomuuskouristuskohtaus: zzPysy rauhallisena, huolehdi siitä, ettei henkilö kolhi päätään tai vahingoita itseään. zz Älä laita suuhun mitään. zz Yritä kääntää henkilö kylkiasentoon kun se on mahdollista. zz Avaa kiristävät vaatteet ja varmista hengitys. zzJos kouristelu kestää yli 5 minuuttia tai uusiutuu, hälytä ambulanssi. zz Jos olet epävarma, soita hätänumeroon 112 ! * 09.06.1936 . Kolehti Israeltyöhön. Järj. klo 18. Saalem rukoushuoneella Jaakonkatu 25. Tilaisuus alkaa tarjoilulla B
Siinä Suomen joutsen on yksi tärkeistä viestin tuojista. Suuria töitä alle kahdenkymmenen via merkkejä. H-hetki koittaa joulukuussa Tupakkamakasiinilla. Ainoana kodin tuntomerkkinä lapsille oli pihakoivu, jonka oksilla he muistavat lintujen laulaneen aamuisin ja oksien välistä tähden välkkyneen iltaisin. Pieni virhe jossain työvaiheessa kostautuu armotta. Entä jos olisi pakko luopua omasta taivaspläntistä? . Eikä oikein ollut enää mitään kerrottavaakaan. Pietarsaari. Suuria töitä ei mahdu tekemään alle kahdenkymmenen neliön tilassa, jossa ovat myös mm. lokakuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Keraamikko kurkottaa koivuun ja tähteen piti, ettei Malin Simons laittanut keraamikon essu??aanVähältä naulaan lopullisesti pari vuotta sitten. Ehkä tulee aika jolloin voin tehdä jotain hyvin rumaa, Simons naurahtaa. Ote on taiteellinen. Jatkanko vai ei, siihen vain aika antaa vastauksen. Työn alla oleva näyttely, Koivu ja tähti, on imaissut tekijänsä mukanaan. Suunnitelmat ovat valmiit ja teokset syntyvät hyvää vauhtia työpajassa perheen rintamamiestalon kellarissa. Raskasta on karsia pois muita asioita saadakseen vuorokauden tunnit riittämään. Hän näkee, että taiteilijana onnistuminen tänä päivänä edellyttää myös näkyvyyttä ja jatkuvaa kontaktien luomista, likimain myynnin ammattilaista. Kaikenlaista taidetta tarvitaan, siitä Simons on vakuuttunut. Viimeistään siinä missä sanat loppuvat, taide jatkaa, hän luottaa. . Herkkään mieleen hiipi lannistava, riittämättöyyden ajatus siitä, ettei itse ole riittävän hyvä, ehkei edes kelvollinen. Vuoden matkanteon jälkeen he löytävätkin kotiinsa vanhempiensa riemuksi, kahden pikkulinnun opastamana. Teoksessani yksittäinen osa ei välttämättä ole täydellinen eikä kestä kriittistä katselua, Malin Simons arvioi. Kuva: Nicklas Mattsson Malin Simons muutti autotallin työpajakseen. Nyt oloni on iloinen ja jännittynyt, inspiraatiota tulvillaan. Vertailun kuoppaan joutuu helposti jos on herkkä ja huono itsetunto. Satu kertoo Suomesta isonvihan aikana Venäjälle kaapattujen pojan ja tytön kotimatkasta. Olo tuntui uupu- neelta ja turhautuneelta, paikallaanpolkevalta. Ihmiset joutuvat pakenemaan levottomuuksia vieraisiin maihin ja sopeutumaan uuteen elämänmenoon kaukana kotoa, koska muuta vaihtoehtoa ei ole. Minulla on tämä oma tapa kertoa ja luoda - ja se on minulle riittävän hyvä. Kuvanveistäjänä toimista Pohjanmaalla Malin Simons ei pidä mitenkään helppona, etenkään kun ei satu tekemään kulhoja ja vaaseja. Pitääkö pitää kiinni isänmaallisuudesta, vai pitääkö muuttua maailman kansalaiseksi pärjätäkseen, hän pohtii. Simonsin veistokset ovat usein käy- tännön pakosta pienikokoisia. Teoksessani yksittäinen osa ei. Jatkuvana teemana on vastakohtien yhdistäminen materiaaleissa, muodoissa, pinnoissa, käsitteissä. Taiteilija on haastanut itsensä uusilla muodoilla, saa tulevassa näyttelyssä kävijä huomata. Kuva: Nicklas Mattsson . Tuntuu kertakaikkisen ihanalta valmistella uutta näyttelyä pitkästä aikaa. Lukkoon lyöty aika käynnistää kummasti tekemisen vireen, samalla voi omalaatuisella tavalla myös pysähtyä. Tulkinnassaan hän ei pyri täydelliseen pintaan ja muotoon, vaan harmonisuuteen ja ?Ihmiset joutuvat pakenemaan ja sopeutumaan uuteen elämänmenoon kaukana kotoa koska muuta vaihtoehtoa ei ole.? esteettisyyteen. . 10 sunnuntai 19. Huomasin muuttaa suhtautumistani ja opin ajattelemaan toisella tavalla. Mielenkiintoisina hän pitää käsitteitä valo - pimeys, paino - keveys, sisällä - ulkona. Esille yhteen saliin tulee 5-6 kokonaisuutta. Taiteilija on haastanut itsensä uusilla muodoilla, saa kävijä huomata. Sakari Topeliuksen kirjoittama Koivu ja tähti -satu vie Malin Simonsin oman lapsuuden taianomaisiin hetkiin kun hän tarinan innoittamana lähti metsään leikkimään ja etsimään luonnosta kohtiin johta- Yksi visuaalisen kokonaisuuden osa syntymässä. Kun tuntee saven ja tietää miten se käyttäytyy, on tekniikka ainakin loogista. Vasta viimeisen polton jälkeen varmistuu onnistuuko teos - ja pelissä on monen päivän työ massasta muotoiluineen, kuivattamisineen, polttamisineen. Malin Simons, 47, kuvaa kuinka hän alkoi vertailla itseään ?oikeisiin. Hän on käynyt läpi kaikenlaisia tuntemuksia ja ajatuksia myös isänmaallisuudesta. Hän ajatteli, että pitäisi keskittyä kunnolliseen työntekoon, opettamiseen, ja unohtaa hupsut haaveet keraamikon urasta. Jossain vaiheessa henkistä painia taiteilija armahti itsensä. . kuvanveistäjiin, kuinka hienoja heidän työnsä ovatkaan ja kuinka syvällisesti he töistään osaavat kertoa. Esteettisesti puhutteleva työ avautuu katsojalle paremmin. Hän pyrkii luomaan tunnelman ja sisällön kokonaisuuksilla. . Lapset käsittävät lintujen muodossa olleiden enkeleiden olleenkin heidän kuolleet siskonsa. kaa vieväksi. . levymankeli ja keramiikkauuni. Savea hän kuvaa materiaalina ihanaksi, mutta anteeksiantamattomaksi, tekniikkaa työlääksi ja ai- Mieliaiheita Malin Simonsille ovat kokemukset tilasta ja elämästä, liikkeiden pysähtymiset. Tulkinnassaan hän pyrkii harmonisuuteen ja esteettisyyteen, ei täydelliseen pintaan ja muotoon. He yhtä aikaa kai- paavat takaisin ja samalla pitäisi saada koivu ja tähti täälläkin. Taiteilija on työstänyt vakavaa aihetta lapsen näkökulmasta
Tuskin kukaan korvaansa lotkauttaisi veistokselle ruokakaupassa, Malin Simons epäilee. Malin ja aviomies Gustav Simons muuttivat Helsingistä opiskelujen ja työskentelyn jälkeen takaisin kotikulmille 12 vuotta sitten kolmen lapsen kanssa. He ovat eläneet toisen ajan, jolloin arvostettiin niin sanotusti rehellistä työtä. Ne . Ilman oman perheen, erityisesti aviomieheni tukea, en nyt kokoaisi uutta näyttelyä. Kanttini ei ensin kestänyt jatkaa taidekoulussa, koska itsetuntoni oli huono eivätkä vanhemmat tukeneet ajatusta taiteilijan urasta. Huomasin myös nauttivani kolmiulotteisesta työstä, ja koen kolmiulotteiset tarinat edelleen omaksi ilmaisutavakseni. Niitä tehdessä tiedän aina, mitä teen. Tuolloin hän ymmärsi, että taidetta voi luoda ja siitä kertoa, vaikkei olisi teknisesti lahjakas perinteisellä tavalla. . Vaakakupissa painoivat isovanhemmat, huvila, pääkaupunkiseutua leppoisampi elämänrytmi, luonto ja lähipalvelut. Pitäisikö taide arkipäiväistää, tuoda se gallerioista kaduille? . Julkiset teokset: mm. gymnasium/lukio (Kivitavara), seurakuntakeskus (Maallinen panssari, Avoin käsi) terveyskeskus. välttämättä ole täydellinen eikä kestä kriittistä katselua. eivät yksinkertaisesti toimi sellaisessa paikassa, jossa ei voi luoda rauhallista ja elämyksen tilaa teoksen ympärille. Eivätkä he edelleenkään aina ymmärrä mitä ja miksi teen keramiikkaa, kun se vie niin paljon aikaa perheeltä eikä siitä tule rahaakaan, naurahtaa Malin Simons. Uudenkaarlepyyn taidekoulua hän pitää henkilökohtaisesti tärkeänä oppivuotena. Kuvaamataidon opettajaksi ja keraamikoksi hän valmistui mutkien kautta. 11 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 19. Itse en mielelläni näytä veistoksiani vaikkapa kahvilamiljöössä. Lukion jälkeen vuosi Uudenkaarlepyyn taidekoulua, sitten vuosi terveysalaa ja vasta sitten tie vei taideteolliseen. . Mieheni tukee minua sataprosenttisesti. Hän on keskustelukumppani, tekninen tuki ja verraton apumies näyttelyjen pystyttämisessä, Malin Simons hymyilee. Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi. Joskus taide yksinkertaisesti tarvitsee tietyn asenteen, että katsoja voi tietoisesti avautua katsomaan sitä ja kokemaan sen. Nykytaide suuntautuu usein ulospäin, on performansseja ja uutta mediaa. Lukioajan alussa en olisi uskonut, että lähtisin opiskelemaan taidetta, vaikka tykkäsin piirtää ja nautin taiteen tekemisestä. lokakuuta 2014 neliössä ei mahdu tekemään, levymankeli ja keramiikkauuni vievät tilasta oman osansa. Kuva: Nicklas Mattsson Kuka? zzVastaava opettaja lasten Balatako -taidekoulussa. zzTyön alla näyttely Koivu ja tähti, esillä joulukuussa Tupakkamakasiinilla. zzKeraamikko (taiteen maisteri, keramiikka ja lasimuotoilu vuonna 2001), kuvaamataidon opettaja 1996 Taideteollinen korkeakoulu Helsinki. zzUseita yksityisnäyttelyjä vuosina 1996-2010 ja ryhmänäyt- telyjä kotimaassa ja ulkomailla 1995-2013
Maistiaisia . Lopussa tuli vähän painetta, mutta pelattiin maata pitkin omille ja pidettiin nolla. minuutilla saatuaan avohaavan sääreensä. Vahva vastustaja Maarianhaminasta jäi alakynteen. Jaro kunnioitti entistä seuran monitoimimiestä Harry Niemeä pelaamalla ottelun surunauha käsivarsissaan. KUVA: NICKLAS MATTSSON ?Voitolla jopa kuudes sija on mahdollinen.? ALEKSEI JEREMENKO PÄÄVALMENTAJA VIERAIDEN käskijä Pekka Lyyski ei silitellyt omiaan. . Harvinaisen eheää puolustuspeliä. Lopussa, kun vieraat hakivat riskillä tasoitusta, avautui useita tekopaikkoja vastahyökkäyksillä, mutta viimeistely ei enää onnistunut. Jaron peliä helpotti, kun MIFK:n pelintekijä Petteri Forsell joutui jättämään kentän 66. Jakso vanheni vain pari minuuttia, kun yleisö sai tuulettaa avausmaalia. Silti todellisiin tekopaikkoihin ei kumpikaan miehistö avausjaksolla päässyt. Asenne oli kohdallaan. JALKAPALLO Jaro - MIFK 1-0 (0-0) Div. Viimeiseen ko- tiotteluun joukkue kaivoi esiin parastaan ja päätti ryhdikkäästi, vaikka ei enää suurista panoksista taisteltukaan. IFK oli huono. Voitolla jopa kuudes sija on mahdollinen ja halusimme, että kauden viimeisessä kotipelissä jää hyvä maku niin pelaajille kuin yleisölle, sanoi Jeremenko. Jaro venyi vottoon Kotijoukkue Jaro pelasi ehkäpä kauden ehjimmän ottelunsa ja otti ansaitun voiton ennakkoon vahvemmasta MIFK:sta niukin 1-0 numeroin. Neljäs sija ei enää ole omissa käsissä, sanoi Lyyski. Päävalmentaja Aleksei Jeremenko näki omiensa esityksen toisenlaisena. . Kumpikin on voittanut toisensa kertaalleen kauden aikana. Kaj Högdahl Pe 24.10.: Jääkiekko & salibandy . Toppari aloitti vaihdosta, mutta joutui kylmiltään kentälle jo 20 peliminuutin jälkeen, kun Mathias Kullströmiltä murtui nenäluu. . Varsinkin Carlos Fondacaro oikeana puolustajana luki vieraiden peliä kuin avointa kirjaa, katkoi näyttävästi ja avasi harhautuksen jälkeen tarkasti. Kylmä oli, kyllä. Jaro kunnioitti entistä seuran monitoimimiestä pelaamalla ottelun surunauha käsivarsissaan. Pelin alku ei luvannut punapaidoille hyvää. Avoinna: ark 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15 KOTIJOUKKUEEN Patrick Byskata tuli kauden lopulla juuri Maarianhaminasta vahvistamaan Jaron puolustusta. klo 15.00 Länsikenttä Otteluisäntä: Conalin OTTELU alkoi hiljaisella hetkellä pidetyn jalkapallovaikuttajan Harry Niemen kuluneella viikolla tapahtuneen poismenon johdosta. Pakotettiin vastustaja näin juoksemaan pallon perässä. Se oli nyt tärkeintä, selvitti Byskata, joka pelasi runsaat kaksi vuotta Ahvenanmaalla. Kauden viimeisessä pelissä ensi lauantaina Jaro kohtaa Turuin Interin. Erik ja Stefan Storvall antaa vinkkejä & ideoita harjoittelusta kestävyysurheilijoille ja kuntoilijoille . Avausjakso ratkaisi paljon. Jo silloin saatiin aikaan hyvää pallollista peliä sekä syöttöpeliä. Harmittaa, että hyvän syksyn jälkeen juuri nyt tuli tällainen peli. Sudet (Kouvola) su 19.10. 12 SUNNUNTAI 19. Kun niistä oli selvitty, alkoivat syötöt löytää oikean osoitteen ja peli tasaantui. Jaron ainoan osuman viimeisteli Shahdon Winchester paluupallosta, kun Jonas Emet oli ensin osunut tolppaan. Bauerin edustaja paikalla. . Useita nopean yrityksiä katkottiin jo alkuunsa, eikä puolustukselle tullut virheitä tai hiuksia nostattavia läheltäpiti tilan- Alkaa maanantaina! JUHLAVIIKKO -50-70% Ti 21.10.: Kahvitarjoilu Ke 22.10.: Liikunta & kunto Juhlakahvit Håkan Andersson 40 vuotta alalla ja Mattsson 90 vuotta. Tervetuloa! Ke 22.10.: Joka päivä e r teema! i To 23.10.: Hiihtopäivä . minuutilla ja saivat pidettyä palloa Jaron kenttäpuoliskolla, mutta Jaron peli pysyi näistä venkoilusta huolimatta hyvin koossa. I karsintaottelu FC United . Peliin ja voittoon voin olla tyytyväinen. Toki valmentaja kehotti ennen peliä varautumaan mahdolliseen vaihtoon, mutta alussa oli toki vaikeaa. Vääriä valintoja eikä saatu omaa peliä kulkemaan. Huonoja syöttöjä keskelle, josta Jaro ne katkoi, vaikka muualla oli tilaa. -20% Rossignol Xium 2014 sukset................. Rossignol Xium Erä kilpailukenkiä Madshus Redline 2014 sukset................. Fischer RCS kilpailusukset............. PIETARSAARI, Visasmäki puh. 100 euron salibandyostoksista suojalasit kaupan päälle. Salibandytuotteiden arvonta. Perjantai: LIPPUJEN ARVONTA! www.sportiamattsson.fi. Pyöräspesial on mahdollista testata ja tilata thriathlon pyörä 2015. (Bianchi / Crescent) . Blue Foxin ja Jeppis FBC:n edustajat paikalla. . Jonas Emet ja Shahdon Winchester sitten urakoivat pelivälineen verkkoon. Emetillä oli tilaisuus päästä maalintekijätilaston kärkeen, mutta tolppa oli tiellä. Vieraat yrittivät nostaa prässiä sekä avata nopeasti pitkillä palloilla. Tekivät lisäksi tuplavaihdon 58. Ensimmäisen kymmenminuuttisen aikana vierailla oli useita kulma- ja vapaapotkuja, joita joukkueen vahvapotkuinen Petteri Forsell tarjoili vaarallisesti. 788 0440. Enervit Sportnutrition paikalla. Informoi ?tankkauksesta?. Vasemmalta tullut keskitys osui ensiksi puolustajan käteen ja pomppi alueella. VARASTOTYHJENNYS, kauden viimeiset pyörät erikoishintaan! Lauantai: KAHVITARJOILU SYYSSIIVOUKSEN VIIMEINEN PÄIVÄ! SYYSSIIVOUS syksyn tekstiilit ja vapaa-ajan kengät. Rossignolin, Fischerin ja Madshusin edustajat paikalla. 299,150,450,399,Kaikki Swix-voiteet ... Jarolla oli pari heikkoa puskua kohti maalia. TAUON jälkeen punapaidat tulivat SPORTIA MATTSSON VIETTÄÄ 90-VUOTISJUHLAA VIIKOLLA 43 lämpöisestä pukukopista koleaan säähän vieraita valppaampina ja aloittivat terävästi. LOKAKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT teita ainuttakaan
13 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 19. Valitun tulee ennen työn aloittamista esittää hyväksyttävä lääkärintodistus. www.pedersore.fi Blue Fox tainnutti sarjakärjen niukalla voitolla MuIK Hockeylle vieraspisteet Kieha kuitenkin taisteli ja ajassa 26.16 Arto Happonen avasi vieraiden pistetilin. Kiekko-Haukat 9-2 (3-0,2-2,4-0) Ennalta oli tiedossa että Ähtärin Kiekko-Haukat ei ole riittävän tasokas vastus Jeppikselle ja itse pelissä se näkyi myös kotijoukkueen asenteessa kun lähdettiin peliä pelaamaan niin sanotusti alta pois. Heti ottelun alusta Jeppis heilutteli tahtipuikkoa ja kuuden minuutin kuluttua kotijoukkue johti kahdella maalilla Viktor Fagerhedin ja Jens Östmanin osumilla. Työtehtäviin kuuluu ympäristönsuojelutoimiston ja teknisen osaston toimistotehtävien hoito sekä sijaistaminen kunnan puhelinvaihteessa. Kelpoisuusvaatimuksena on merkonomin tutkinto tai muu soveltuva koulutus. Blue Fox piti maalinsa puhtaana päätöserässä ja vaikka ei itsekkään onnistunut maalinteossa kahden erän jälkeinen tulos riitti. Salibandy / Divari Steelers . 785 0320, tai ympäristönsuojelusihteeri Sonja Sundqvist-Pellinen, puh. Molemmilla oli tekopaikkansa, Blue Foxilla toki huomattavasti enemmän, mutta siitä huolimatta erän tilastoihin ei muita merkintöjä tullut kuin Steelersin maalivahdin Jaakko Vahtokarin juoksuttaminen maalille ja maalilta pois. Kova yritys ei kuitenkaan tuottanut kotijoukkueen osalta tulosta ja lopulta Blue Fox nappasi todella tärkeän voiton kovan väännön päätteeksi. Blue Foxin valmentaja Markus Åbb myönsi iltapäivän olleen todella hikinen. . lokakuuta 2014 Jeppis murjoi jään alle Ennalta oli tiedossa että Ähtärin Kiekko-Haukat ei ole riittävän tasokas vastus Jeppikselle ja itse pelissä se näkyi myös kotijoukkueen asenteessa kun lähdettiin peliä pelaamaan niin sanotusti alta pois. Jääkiekko / II div Jeppis Hockey . Työ alkaa 5.1.2015. 050 465 1034 ja projektipäällikkö Leif Löfholm, puh. 050 553 8927. KieHa ei onnistunut avauserässä kertaakaan. Toimituksia on tehty yli 50 maahan. Tule mukaan rakentamaan innovatiivisia siirtolaitteita raskaiden taakkojen siirtoihin! Laajennamme toimintaamme ja haemme Ab Solving Oy PL 98 68601 Pietarsaari Puh. Jos kaveri vei ensimmäistä erää, me olimme toisessa erässä parempia ja viimeisessä meillä vain ei useasta hyvästä paikasta huolimatta viimeistely onnistunut, sanoi tyytyväinen Åbb. Leif Lillsunde Päätöserä vanheni vain kaksi minuuttia kun Partanen teki ylivoimalla Jeppiksen kuudennen maalin. Erä vanheni vain puolitoista minuuttia kun tuulennopea Anton Kallvik karkasi maalintekoon ja Blue Fox siirtyivät ensimmäistä kertaa johtoon. Blue Foxin ilo jäi vain kahdeksi minuutiksi, kun Daniel Megyazai tasoitti ja jälleen pisteistä käytiin kiivasta taistelua. Steelers sai harmikseen jäähyn, jonka Blue Fox hyödynsi. Erikoistilanteiden spesialistit, parivaljakko Johnny Ojala ja Tero Saaristo, nousivat ratkaisijoiden rooliin, kun Saaristo viimeisteli ylivoimamaalin ja Blue Foxin kolmannen ja ottelun viimeisen osuman ajassa 25.22. Tämän jälkeen peli muuttui varsinaiseksi asemasodaksi ja toisen erän aikana kumpikaan joukkueista ei kyennyt hyödyntämään maalipaikkojaan. Päätöserässä mentiin samassa tahdissa kuin toisen erän päättyi, eli jokaisesta paikasta ja pallosta käytiin armotonta kamppailua. Sen sijaan Lars Östman kaunisteli taukonumeroiksi 3-0. Jeppis aloitti toisenkin erän vauhdikkaasti ja Joonas Pääjärvi vei Jeppiksen jo neljän maalin johtoon kolmen minuutin pelin jälkeen. Jeppis Hockeyn Ville Partanen vastasi KieHan toisen erän maaliin 40 sekuntia myöhemmin heilauttamalla kiekon verkkoon. PS Toiminnan uudelleenjärjestelyn johdosta etsimme KANSLISTIA osa-aikaiseen toimeen (70 %). Hallinta tuotti tulosta ajassa 08.09 kun Ville Lastikka vei kotijoukkueen johtoon. Blue Fox sai kuitenkin rytmistä kiinni eikä kotijoukkue päässyt enää yhtä helposti yrittämään maalintekoa. Vierailla oli omat paikkansa mutta tasoitus nähtiin vasta vajaat kolme minuuttia ennen taukoa kun Mikael Nyvall vapautti Samir Mountassirin maalintekoon. Jos ensimmäinen erä mer- kittiin selvästi kotijoukkueelle, niin osat vaihtuivat toisessa erässä kun Blue Fox alkoi saada pelinsä kulkemaan toivotulla tavalla. Syöttäjänä oli Filip Lund. Ähtäriläisten takki tyhjeni kun Jeppis jaksoi vielä luistella ja tekikin erän aikana vielä kolme maalia, joista kaksi merkittiin Sami Joelle ja yksi Teemu Kolehmaiselle. Valmentaja Tomi Joki oli toki tyytyväinen voittoon, mutta vihjaili että maalitiliä olisi voitu kasvattaa hieman enemmän. . Täytyy muistaa että tällaiset ottelut ovat sekä pelaajille että valmentajille eräänlaisia painajaisia, eli todella vaikeita kun vastassa on ennalta heikommaksi tiedetty vastustaja. Blue Fox 2-3 (1-1,1-2,0-0) Avauserässä Blue Foxilla oli lieviä rytmillisiä ongelmia pelissään ja yliote olikin kotijoukkueella. 785 0163. Solving valmistaa ilmatyynytrukkeja ja automaattitrukkeja teollisuuden tarpeisiin. Ilman muuta sarjan kärkiottelu, sillä pelin tason nousi huimaksi. Meille voitto oli toki hieno asia ja yritin antaa myös nuoremmille pelaajille sisäänajomahdollisuuden ylivoimapelissä, Joki sanaili. Leif Lillsunde PALVELUKSEEN HALUTAAN MuIK Hockey vieraili lauantaina Mustasaaressa kukistamassa KoMu HT:n 7-4. KoMu teki ottelun avausmaalin, mutta Antti Tuores iski tärkeän tasoituksen, kun avauserää pelaamatta vain kuusi sekuntia.Toinen erä vieraille puhtaasti 4-0, eli MuIK johti 5-1 kahden erän jälkeen. Etumatka piti loppuun asti. Kim Nabb teki yhden ja syötti peräti kolme maalia. Alussa meillä oli hienoisia ongelmia jotka saimme kuitenkin korjattua jatkossa ja päätöserässä nähtiin varsinainen kahden taistelevan miehistön asemasotaa. Pyydämme hakemukset 3.11.2014 mennessä.. Annamme tarvittaessa ohjelmointiteknisen lisäkoulutuksen. Lisätietoja tehtävästä antavat tuotantopäällikkö Dick Edström, puh. Kunnallishallinnon tuntemus ja hyvät atk-taidot luetaan ansioiksi. Jatkossa peli alkoi kuitenkin onnahdella ja maalit olivat tiukassa. Kunnan kielisäännön mukaan toimen hoitamiseen vaaditaan ruotsin kielen hyvää suullista ja kirjallista taitoa ja suomen kielen tyydyttävää suullista taitoa. KieHan kiri kuitenkin jäi siihen kun Ville Partanen oli pahanteossa 40 sekuntia myöhemmin Kahdeksan sekuntia ennen toista taukoa ähtäriläiset tekivät toisen maalinsa kun Jarkko Kynnäs onnistui yrityksessään. Hakemus ansioluetteloineen toimitetaan osoitteeseen Pedersören kunta, tekninen osasto, PL 1, 68911 Pännäinen viimeistään perjantaina 7.11.2014 klo 15.00 mennessä. Lisätietoja antaa teknisen viraston johtaja Ingmar Ek, puh. Kuva: Nicklas Mattsson Salibandyn Divaria johtava Steelers Hämeenlinnasta koki kovia kun hyvin taisteleva Blue Fox onnistui ryöstämään sarjapisteet maalin voitolla. (06) 781 7500 www.solving.com Työtehtävään kuuluvat automaattitrukkien ja muiden siirtolaitteiden suunnittelu, ohjelmointi, käyntiinajo ja koulutus asiakkaidemme luona Suomessa ja ulkomailla. Automaatioinsinöörejä ohjelmointi- ja käyntiinajotehtäviin. Arvostamme teknisen peruskoulutuksen lisäksi PLC-ohjelmointi-, teollisuusautomaatio ja sähkösuunnittelukokemusta, ja edellytämme englannin ja ruotsin kielten taitoja. Pisterohmuja olivat myös Tommy Isaksson, 2+1, ja Antti Tuores, 1+2.Muut pisteet: Girts Jansons 2+0, Joachim Sundsten 1+1, Toni Mäkinen 0+2, Jimmy Sigfrids 0+1 ja André Smulter 0+1
HP: 97.500 ?. Puutarhakatu 3 Myllymäki Talvi on tulossa! Lämmin autotalli 2 12 m . Lähellä Vanhan sataman lahtea. Rak.vuosi 1965. Lämmin autotalli ja autokatos 2 autolle. Rauhallinen alue lähellä keskustaa. Tuli-kivi takka. + yhtiölaina n. Tyyllikkäästi sisustettu mm. 24 %. Ota yhteyttä! Dennis Rönn, p. Mh 214.000 e + autohallipaikka 15.000 e. Ihana ok-talo 1 1/2 krs rak. Asunto 1, 6 h+keittiö n. 160 m² sekä as. HP: 90.000 ? Kauppiaankatu 4 D32 Siisti 2 h+keittiö+kph 2. 1985/86 3 h+k+kph, sauna,wc, 2 tasossa, terassi ja ihana piha etelään päin, sekä parveke 2 krs:ssa pohjoiseen. Kunn. 4,09 %, minimi välityspalkkio 2.900 ?, sis. Uusitut ikkunat 2012. Mh 40.000 e. Valoisa, raikas ja edullinen kolmio parvekkeella 3 krs:ssa, talo rak. Talo on rak. Myllymäellä rak. TUrVaLLiNEN . Saneerattu asuntoyhtiö hyvällä paikalla lähellä keskustaa. 3 h k ruok.tila kph/ wc s wc 93,5 m2, lasitettu parveke. ja varasto. Tontilla kylmä autotalli, varastoaitta ja ulkorakennus. HP: 86.000 ?. Myllymäentie 9 Pännäinen Ok-kiinteistö rak. Tontti 930 m2. Mahdollisuus ostaa autopaikka. krs, parveke etelään päin. 28.10. TEHOkas Rantaluhdantie 21 HP: 87.500 ?. SI ! Grefsvägen 16 Lövö/Pännäinen Ihana piha ja vankka ok-talo rak. 2007 käs. Tontti 924 m2, rauhallinen sijainti. klo 17-17.30 Kaunis ok-talo rak. Kunnallinen vesi/ viemäri, sähköliittymä ja kuituliittymä. 1 A as. LOKAKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ U U SI ! OMAKOTITALOT Palokärjentie 13 Itälä Kodikas omakotitalo rauhallisella alueella. Hyödynnä tilaisuus, vastaavaa rivitaloa keskustassa harvoin myytävänä! HP: 177.000 ?. J.Riska Välityspalkkio alk. Koko huoneisto kunnostettu ja hienosti sisustettu. Putkisaneerattu asuntoyhtiö. Kunnostettu asuntoyhtiö, putkiremontti tehty 2014. Mh 93.000 e. 2 Karjavalkamankatu 29 Länsinummi Tilava huoneisto hyvällä sijainnilla, 2 huonetta keittiö kph 65 m2 parvekkeella mm. lähikauppa lähellä. HP: 59.000 . HP: 78.000 . rak. 1800- ja 1900-luvulla käs. alv. AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Suoreitti 1B, Kolppi Suoreitti 1 as. Puh 723 4666. UUTTA STAILIA ÄLVSBYTALOON City-pakettiin kuuluva 19 asteen murrettu harjakatto, pääsisäänkäynnin lippakatto sekä korotettu seinälinja ovat saatavilla kaikkiin yksikerroksisiin talomalleihimme lukuun ottamatta L-mallin Katajatarta. 1974. HP: 129.000 ?. Raatihuoneenkatu 20 B 4 62,0 m2 Täysin kunnostettu 3 h+keittiö+kph 2. 050 558 7262. Kuvassa muuttovalmis Mainikki-talo, hinta alk. + putkisaneerauslaina 25.520 ?. 14 SUNNUNTAI 19. klo 18 Rosenlundin Kahvilassa. Hyvin hoid. Vaasantie 26 Pännäinen sijainti Omakotitalo Pännäisten keskustas- as.yhtiö. Yhteensä 84.520 ?. SI ! U U Pinnonäsinkatu 25 A1 25,0 m² Nätti yksiö 1. Rak. sis. Tontti rajoittuu kunnan viheralueeseen jonka ylettyy Ähtävän joelle asti. HP: 110.000 ?. Meklaritoimisto rEHELLiNEN . krs, lasitettu parveke länteen. Vuokratontti 960 m² korkealla paikalla. HP: 109.000 ?. OSAKEHUONEISTOT Kråkholmantie 30 A27 65,5 m2 Valoisa tilava 2h+k+kph/wc lasitettu parveke itään. 176 m2 + autotalli/ autokatos. Hyvä sijainti ja aurink. Valoisa ja mukava asunto, hyvä sijainti keskustassa. U Syvälahdenkatu 19 Mäkituvantie 13 Permo Tilava ok-talo rak 1954/1985 käs. 2 asuntoa jotka voi helposti yhdistää. 2, 2 h+k+kph n. 50 m². klo 17-17.30 Hieno ok-talo Edsevössä käs. 2012 käyttöönot. HP 38.000,- + yhtiölaina sekä kaksoisautotalli 38 m2. Oma tontti 1.619 m2. Ohjelma: Yrtit ja yrttiöljyt Aspegrenin puutarhalta.. Suosittu lähellä keskustaa. Asuntoyhtiö sanek, apuk, takkah, sauna 280 m2 erataan. Oma viihtyisä tontti 1.101 m2 hyvä sijainti kujan päässä, metsään päin. Pihasauna. Esittely sop. sa 4 h, k, eteinen, sauna 117,5 m2 mukaan. 2006, 3 h+k+sauna/kph 74 m2 sekä asuntoon kuuluva autokatos ja varasto. Tiili-julkisivu rak. HP 79.000,-. Perusparannettu talo mm. Kiinteistö tarvitsee kattavaa peruskunnostusta. HP: 75.000 ?. Rigränden 2 A 82,0 m2 V. tuleville saneerauksille. 1969. 170 m2. Vapautuu nopeasti. Mh 54.000 e. Kauppiaankatu 10, Pietarsaari Puh. klo 10-14 Monta myyjää. Tervetuloa! pitää sääntömääräinen SYYSKOKOUS tiist. 6 Ähtävä Siisti ja hyvin suunniteltu paritalohuoneisto rak. 122.130 ? + lisävalintana city-paketti 2 821 ?. Tilaa ilmainen talokuvasto nettisivuillamme: KIRPPIS KOKOUKSIA KIRPPIS Pietarsaarenseudun Naistentaloyhdistys ry Oxhamnin koululla la 25.10. 80 m2, yläkerrassa 2 h+wc n. 4 h k kph s 80,5 m2, piha, autokatos ja varasto. HP: 89.000,-. AKTIIVISUUS TUOTTAA TULOSTA! KIINTEISTÖTOIMISTO VERSUM OY LKV (A) Isokatu 18 , 68600 P:SAARI. Erillinen kaksoisautotalli n. rivitalohuon. rauhallisella kujalla! 3h+k+s/kph 82 m2 sekä autokatos ja varasto. Nunna-uuni, lattial. 3,950 m2 kauniilla paikalla. hissitalossa, käs. 118/150 m². 1973. Erillinen autotalli. Pintakunnostettu 1990 sekä märkätilat 2008. Kauniisti sis. Mh 289.000 e. Länsinummenrinne 3 Castreninkatu 4 B Rivitalo www.riska.fi www.versum.fi ESITTELYT MAANANTAINA KLO 17.00?17.30 Prikintie 2 Ma 20.10. Täydellinen sijainti aivan keskustassa. HP: 104.000 ?. 61,6 m2 U Kråkholma Viihtyisä ok-talo rak 1955 ja kunn. 1990-luvun alussa, Alakerrassa 2 h+keittiö+kph, eteinen n. oma tontti missä kaunis puutarha. huoneisto mm. alv. krs:ssa, putkisaneeratussa as.yhtiössä. HP: 12.500 ?. Tervetuloa esittelyihimme! Taivaanvuorenkatu 1 Vuohisillantie 3 C 20 85,0 m² Valoisa ja viihtyisä rivitalohuoneisto 3 h+keittiö+kph, sauna 2 krs:ssa, terassi etelään. Suuri terassi länteen, NunnaUuni-takka, avara suunnittelu jne. Edullista asumista hyvällä sijainilla. Lattialämpö koko huoneistossa. 48 m2. 6 h khh 2xkph n. Uusittu keittiö ja kylpyhuone. 2 h, k, et, kph, wc, parveke 57 m2 2 krs.Mukavaa asumista lähellä ostoskeskusta. ja ilmalämpöpumppu luo alhaiset asuinkustannukset. uusi kph, sauna, wc, keittiön ovet, pinnat, jne. 34 D 4 Keskusta Tilava ja hyvin suunniteltu pääty- 4 h,k,kph, wc, parveke Skutkulla huoneisto 2 Arkkitehdin suunnitt. 75 m2. HP 85.000,-. Uusi hinta! Charmikas päätyhuoneisto, III krs. 3 h, aula, keittiö, kph, wc, 82 m2. Huoneistossa on 2 lasitettua parveketta etelään ja länteen. 100 m2/160 m2. 7.143 ?. AFF [A] LKV Pidä itsesi ajan tasalla! Tykkää meistä Facebookissa! Omakotitalot Matteuksenkuja 2 Särkikuja 5, Edsevö Ma 20.10. 1980/81 5 h+k+wc+kph/s+2 wc+lämmin autotalli + pannuh + varastohuone, n. 4 h k khh wc kph/wc s 104 m2 sekä autotalli ja varasto 27,9 m2. vaalealla sisustuspaneelilla. ok-talo 7 h, 80 m 3 krs. Oma tontti 1.080 m². Oma tontti 1.300 m2. Mh 119.500 e. Chorauksenk. 2007 käs. HP 180.000,- . . OMAKOTITALOT UUSI! * Energiatodistus ei ole laadittu. Ab Oy K a n a va p u i s t i k ko 1 2 , 6 8 6 0 0 P i e t a r s a a r i , 0 6 7 8 8 4 4 4 4 Tervetuloa! Siisti rivitalohuon. 3 82,0 m² + autotalli Kaunis rivitalohuon. Hinta 2 821 . Huoneisto on pintakunnostettu, mm. HP: 25.000 ?. Loveret 1 D19 83,0 m2 Todella hieno ja tyylikäs huoneisto, 2 h+k+kph/sauna katutasossa. keittiö uusittu. HP: 56.000,-. Tarjouksia otetaan vastaan. Siisti 4h k kph 78,7 m parvekkeella, hissitalon 5 krs. Tarjouksia otetaan vastaan! sekä lämmin autotalli varastolla n. 30 m2. 140 m². 45 m2. Kellarikerroksessa sauna, takkahuone, varastohuone ja pannuhuone n. putkisaneeraus tehty, uusitut ikkunat sekä uusi hissi. 2000 5 h k kph s ruok. tila olesk.tila kph s 2 wc n. Moderni ja avoin suunnittelu. Mh 109.000 e. Osakehuoneistot Vuohisillantie 49 E KERROSTALOT Pinnonäsink. . Mh p 239.000 e. Päätyhuoneisto ylimmässä kerroksessa v. 200 rak. Varasto ja autotalli. Oma vehreä tontti noin 1.060 m2. 5 h+kk+pesuhuone, sauna n.120 m2 sekä varastotilat yläkerrassa. Oma tontti yht. Tontti 1.052 m². HP: 119.000 ?. Ahlströmink. Uusittu kylpyhuone, näköala sisäpihalle. HP: 38.000 ?. RIVITALOT Pirilöntie 59 E13 63,5 m2 Sievä ja hyvin suunniteltu rivitalohuoneisto 2 h+k+sauna/kph sekä autokatospaikka. 18 Itänummi Puutarhakatu 3 Myllymäki Hyvin suunn. 789 9800 www.aktialkv.fi, www.jokakoti.fi, www.etuovi.com KUULUTUKSET ILMOITUS EHDOKASLISTOJEN YHDISTELMISTÄ Pietarsaaren suomalaisessa seurakunnassa 9.11.2014 toimitettavien seurakuntavaalien ehdokaslistojen yhdistelmät ovat nähtävinä 19.10. 9.11.2014 seurakunnan kanslian ilmoitustaululla, osoite Ebba Brahen puistikko 2. Ehdokaslistojen yhdistelmiä on saatavana seurakunnan kansliasta sen aukioloaikoina, maanantaisin, tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin kello 9-14 ja keskiviikkoisin kello 1116. Pietarsaari 1.10.2014 Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Pentti Silvennoinen, puheenjohtaja SEKALAISTA VALITSE CITYPAKETTI 4 h, k, eteinen, kph, wc, sauna, koko talon alla olevassa kellarikerroksessa askarteluh., autotalli, pannuh. Kellarikerroksessa sauna, pesuhuone, askartelutilat, ja säilytys n. Päätyhuoneisto, terassi etelään. 1974 keskeisellä paikalla Pännäisissä, 4-5 h+k+kph/sauna+ wc sekä autotalli ja varasto 119/162 m². Hyvin hoidettu asuntoyhtiö
Vieraskirjat ja puh. 050-3575848. hankalin Maanantai 20.10. Projektikuoro. Ensimmäinen tapaaminen 22.10. Mirkkalea Konttinen laulu, Kaisa Mäkinen, urut. Teatterimatka 25.10. klo 21 O?Learys. Ke 22.10 klo 18 akatistos. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Su 19.10. klo 11 lähetyskokous. Piiri saa tähän tarkoitukseen sponsorirahaa matkan avustukseen. Kotiteollisuuden ystävät: Pietarsaaren Seudun Kansalliset Seniorit: ABC-lii- Joulunavaus lähestyy! Tuokaa kenneaseman 23.10. 18.3018.40 Brahen majalla. Pietarsaaren osasto: Tapaamme TT-hallilla työiltojen merkeissä Maanantaina 20.10.14 sekä 27.10.14 klo 17.00 alkaen. Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: järjestää matkan Kuopion Ikeaan 15.11.2014. Sisäänkäynti Sven Dufan kadun puolelta. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Let´s Go 60´s -kuoron konsertti. työläämpi 18.00 Lähimatkailu avartaa kohteina Kimon Ruukki, Hunurijärvi ja Fagerbackan karjamajat. Vaasan aluetoimisto puh. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Keskiviikkoisin lauluharjoitukset klo 12. klo 18 Pedersören kirkossa. Yleisvuoro su 26.10 16-18 Länsinummen koululla. PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET: Torstaitapaaminen 23.10.klo 12.00.HUOM. Klo 18 Israel-ilta. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Ortodoksinen rukoushuone: Su 19.10. Osoitteemme on Pohjanlahdentie 3 A 5. Rikosuhripäivystys: Neuvoja Pietarsaaren eläkeläiset: ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Kolehti Israel-työhön. BAPTISTISEURAKUNTA, Kirkkokatu 4: Ke 22.10 rukouskoko- us klo 19. Pyhäkoulu. Ma-Ke ja Pe klo 10 aamurukous, käynti sivuovesta. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Listalla myös yhdistysasiat. Pietarsaarenseudun selkäyhdistys: järjestää jouluostosmatkan Tallinnaan 5-7.12. Ma 20.10.klo 17.30 hartaus Koivurinteessä. Kaikki Toimitalolla. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Järj. Pietarsaaren suom. 06-319 6607, 050-572 9265. Kuoro. klo 20.30.Musiikista vastaa Walkarit. klo 18.30 Fredrikalla. Metalli 10 veteraanijaosto: Pikkujoulu Härmän Jyty-Pietarsaarenseutu ry: Tule mukaan ostosmat- kuntokeskuksessa 29.-30.11. Matkasta lähemmin puh. AIKA. Tarjolla lohikeittoa, pannukakkua ja kahvia. 7244 256. Parasta Lapsille ry. klo. 5.11 puh. Ota soittimesi ja tule jammailemaan tai vain kuuntele- Ori Dakari Group 30.10. Lasse Forsberg. Vapaakirkko: Tänään klo 14:00 Matti Lappalainen. seurakuntakeskuksen pikku salissa. Juonto, M. Paikka ym. Jaakonpäivät 2014 Jam . Museo on O Malmin museon yhteydessä. Ohjelma: teatteriesitys ?Dosetit vaihtoon?.Jouluruokailu ja pelimannitanssit. Tilaisuus alkaa klo 16.30. linja-autoreitti ja -aikataulu ilmoitetaan myöhemmin. 20.30-01.00. Ke 22.10 klo 18:00 Sana ja rukous. Pietarsaaren seudun mie- Metalli 10: Pikkujoulu pidetään Härmän Kuntokeskuksessa Lauantaina 29.11. Ilmoittautuminen 06.11.2014. mennessä työpaikkojen pääluottamusmiehille tai Marko Palanderille puh 050-5926592 työ 044- 7509285. PKS:n noutajakoirajaosto: Muista tapaaminen torstaina 23.10. Lippuja saa Marko Palanderilta puh.050 5926592 tai työ 044 7509285. Nostalgiknuttarna: 20.10 treffit Prätkäpesässä. Pietarsaaren Seudun Invalidit ry: Syyskauden lounastapaamiset alkavat, nyt ensimmäinen 22.10 klo 12.15 (huom. Ilmoita Teuvolle puh: 040-769 3027. Sydänyhdistys: Sydänliitto järjestää Laivaristeilyn 18.19.1 2015 Turusta M/S Baltic Prinsessalla. aika) Heinätorikeskuksessa. Jeppis Badminton: Yleisvuoro ma 20.10. klo 12.15 Visaile vaikka kaverin kanssa. Alkaa tarjoilulla. Birgitta Kaipio. Eläkkeensaajien sokkomatka 2014. maan. Sanoja ja säveliä lohdutukseksi. To 23.10. klo 20.30 Jugend-sali. Musiikista vastaa Walkarit. Tuotto toimintakeskuksen hyväksi. Happy Together With Let´s Go 60´s la 1.11. Kotiin klo 17. Jäsen ilmaiseksi! (ystävä 15?) Ilm. Pieni maksu tarjoilusta. Sydänyhdistys: Työväenopiston ja Sydänyhdistyksen yhteislauluilta Etelänummen koululla ke 22.10. klo 18 Riston ja Matin säestyksellä. Ei kun laulamaan syysaiheisia ym. klo 21 O?Learys. Kaksi yötä hotellissa. Lähempiä tietoja ja ilmoittautumiset viimeistään 6.11. Tuulikille puh. Jäsenille hinta 35 euroa. 15 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 19. klo 12.15. JHL 50: Yhdistys sponsoroi tanssilipun toimintakeskuksen järjestämiin tansseihin Jugendsalilla perjantaina 31.10. christina.sundqvist@ jakobstad.fi Pietarsaaren Seudun Oppaat ry.: Kuukausitapaaminen Optimassa 22.10 klo 18.00. Tutustumme uusiin toimintatiloihin ja saamme ajankohtaista tietoa. 040-5858583. Metalli 10: Jugendtanssit 31.10. lauluja. Pietarsaaren sos.dem ty: Johtokunnan kokoontuminen ti 21.10. Vetäjänä kanttori Mirkkalea Konttila. Ori Dakari kitara, Uri Gurvich, alttosaksofoni, Pascal Niggenkemper, basso, Ronen Itzik, rummut. Jugendtanssit 31.10. klo 18-20 ruotsinkielisellä lukiolla. 050 338 3588, sieltä saa myös lisä tietoja asiasta.Lähtijöiden mukaan järjestetään linja-auto kuljetukset. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 20.-24.10.2014:gunilla.andersson@pietarsaari.fi tai puh. 786 3377. Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys:järjestää matkan Tampereelle 13.14.12.2014. (06) 786 3376. IF BRAHE: Saunayösuunnistus II Fäbodassa maanantaina. Kokkontuminen kl. lähtö Pietarsaaren linja-autoasema klo 7.30, klo 7.40 Mysinge, klo 8.00 Uusikaarlepyy, klo 8.15 Jepuan Sale. Ilmoittautumiset Pietarsaaren kulttuuritoimistoon, puh. Pekka Sartola. Kuoro. Yleisvuoro to 23.10 klo 18-20 Länsinummen koululla. 044 785 1258. Pietarsaaren Seudun Kansalliset Seniorit:Tapaamme seniorilounaalla ABC-liikenneasemalla 23.10. seurakunta. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: JakobstadTVPietarsaari Kanava 334 9 kysymystä Menossa 1) asuntoja varten 2) Valtionosuus, joka olisi 1 miljoona 3) Jäteauto rikkoi liikennevalojen ohjausyksikön 4 ) Kisörissä 5) Miljoona euroa 6) Wetteri 7) 700-800 8) 750 000 9) Suomalaisten dekkarien maisemia. Lähitv. To 23.10 klo 17.30 hartaus vuodeosastolla. Tarkoitettu työikäisille, kiireisille laulamisesta kiinnostuneille. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1) Mihin tarkoitukseen Pietarsaaren Yrityskiinteistöt Oy osti Maria Malmin tontin? 2) Mikä saa Luodon harkitsemaan muuttumista kaksikieliseksi? 3) Miksi liikennevalot lakkasivat toimimasta Prisman ja Citymarketin risteyksessä? 4) Missä ammuttiin ainakin Pulla-kissaa? 5) Paljonko entisen kaatopaikan maisemointiin tarvitaan vielä rahaa? 6) Mikä autoliike on aloittanut y t-neuvottelut Pietarsaaressa? 7) Kuinka monta yhdeksäsluokkalaista tulee tutustumaan Optimaan avointen ovien aikana? 8) Kuinka moni kärsii kuulon alenemisesta Suomessa 9) Mitä käsittelee Päivi jokitalon ja Päivi Almgrenin uusi kirja? sudoku Eläkeläiskerho Purmo Tuote: Teemme tehdasvierailun KWH Mirkalle 13.11. Aloitus, Kalevi Tarkkinen. Kari Hotakaisen romaaniin perustuvaan näytelmä Ihmisen osa. Lähtö Pietarsaaren torilta klo 13.30. seurakunta: Lähetyspirtin kirp- lenterveysyhdistys ystävät: putori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11?17. Kokoonnumme tiistaisin klo 14 alkaen. lokakuuta 2014 PS joulutuotteenne Käsityöpuotiin ajoissa! Laaduntarkkailuryhmä kokoontuu 27.10. lounaan jälkeen siirrymme tutustumaan vasta avattuun Pietarsaaren veteraanimuseoon. 0505622424. kalle Tuuriin lau 15.11. Lippuja saa hakea ma-to luottamusmiestoimistosta, Isokatu 4, Maria Holmstedt-Lehtiseltä. Näytä jäsenkorttisi kun haet lippua! Sydänyhdistys: Teemme pikkujoulumatkan 29.11. Kaustisen Kansanlääkintäkeskukseen. JazzOo Thursday Jazz 23.10. klo 18 talolla. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Kevyt 18.40 Oravais Big Band johtajana Alf Mylläri. klo 18-20 Länsinummen koululla, juniorit kilparyhmä klo 16.30-18 ruotsinkielisellä lukiolla.Junioriaika alle 12 vuotiaille ti 21.10 klo 18-19, yli 12 vuotiaille ti 21.10 klo 19-20 Länsinummen koululla. Juniorit kilparyhmä keskiviikkona 22.10. Lähtö linja-autoasemalta klo 13.00. Ilmoittautumiset Eivorille viim. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. klo 9.30 Kasteliturgia. Kerho klo 13, jonka jälkeen senioritanssit. Torstaisin boccia klo 10. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. klo 19 Svenska Gårdenilla. Tervaskangas. ks. Puhe, Matti Ryynänen. Jaska ja Markus opastavat meidät sinne. Seurassa Pietarsaaren suom. Tämä tarjous on viimeisessä Sydän lehdessä (katso sieltä).Tämän kuun aikana matkalle ilmoittakaa Pirjo Kuuselan puh. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 20.24.10.2014: lena.hoglund@ pietarsaari.fi tai puh
Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ark. öljyä 39od? attimen) 1,8 13 + su RENGASTALO . FINGERPORI . Päivälämpötila on 0...+11 ja Lapissa -2...+2 asteen välillä. KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Iltapäivällä heikkenevää lännenpuoleista tuulta. jakelu@hssmedia.fi Tilaushinnat 1.1.2014 kestotilaus 12 kk 149 e 6 kk 83 e määräaikaistilaus 12 kk 164 e 6 kk 91 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. 5, Pietarsaari . klo 8-16, la-su 010 526 2745 klo 6-10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. Vesisadetta. +6 +3 +3 9 +3 +7 Maanantai +4 Tiistai Keskiviikko +3 SSW 7 -1 SSE 3 +4 SW 4 Torstai Perjantai 9 7 +1 +2 +1 4 8 -0 14 -1 +0 +4 -0 g. D9 öbelns H+4e -0 k. 5 Döbenin -1 8 7 723 186 +0 10 39+ f?ilter) +2 11 nbil -15,7 l. Vesisadetta. +2 Var m a t vedin +2 GislaSuomenlahden länsiosa, Pohjois-Itä4 +3 4 9 +5 +7 meri, Ahvenanmeri, Saaristomeri ja Selkämeri: Etelän ja lounaan välistä tuulta 13-17 m/s, Selkämeren pohjoisosassa 10-15 m/s. klo 6-16, la-su klo 6-12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 06-7848 601 ark. OUTO VALO . Etelän ja idän välinen tuuli on heikkoa tai kohtalaista. t med e -1 h g g y r t s j l i +2 m a f ! n k +1 Säkra di vinterdäc d e v a l s i G +0 s u u s i l l a v si tur Suomenlahden eeitäosa: h r 7 e p a t Etelän ja lounaan välistä tuulta 10-15nkailla! s i e r i v l m/s. 06 723 1868 Uusi Nord*Frost 100 SARJAKUVAT . Lumisinta sade on sadealueen pohjois- ja itäosassa, myöhemmin illalla myös maan keskiosassa. LOKAKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT +5 /+2 5 t s o r F Nord Maan etelä- ja keskiosaan sekä Pohjois-Pohjanmaalle ja Kainuuseen saapuu lännestä laaja lumija vesisadealue. DÄCKHUSET Döbelnink. olja Utö (ink Kittilä +0 -3,7 to nvaih y j l ö n o t u a nkilö +1LO A T S A G N RE T i E S U H K -Pietarsaar C d ta Ä s b D o k a J +0 fr. +1 -20 cm -16 cm -20 cm erso p r ö f e t y b Olje Juuka 4 +0 +3 +7 Oljebyten uta 6 n beställning! +4 Merenkurkku tids ja Perämeri: Etelän ja kaakon välistä tuulta 7-12 8 m/s, Merenkurkussa päivällä 4-8 m/s. Öljynvaihto ilman Vesisadetta. ajanvarausta! +3 4 -1 -2 +5 16 Märket Kilpisjärvi Str.bådan +6,6 +8,7 alk. (sis. N I N K S A R R E V Ö ! N Ä A I T S U K Y T T E LÄ L Y DÄCK N A M IL S A G N E R 16 SUNNUNTAI 19. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Patrik Pada (06) 7848 286 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. klo 6-16 ja la-su klo 6-10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark
Top of 6.35 Go?kväll. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 12.25 Hem till byn. 10.10 24Kitchen: Sara leipoo. 14.40 Kaara. 15.10 Pekonin valtakunta. 1.05 Americans. 23.00 Spartacus - gladiaattori. lentävän koiran seikkailut. 8.34 FOX Kids: Transformers. 19.00 Ammattina sankari. 18.00 Kort?lmsklubben . 14.50 Vem vet mest. 4.50?6.30 Ennustaja-TV. 21.00 Brändärit. 21.00 Thor. JIM LIV 9.10 Master chef Australia. 5.05 24 Vision. 23.55 The walking dead. 20.30 Rapport. 1.00 Ennustaja-TV. 2.15?2.30 Motorsports Weekend. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 1.40 SVT: Minnenas television: TV-skäggen. 2.45?3.15 SVT: Amigo grande. 21.00 Apinatytöt. Ghent Gent. Tunnekuohujen aika, Douglas Sirk, seksuaalisuus ja melodraama. 0.25?5.55 Uutisikkuna. 0.00?6.50 Uutisikkuna. 18.15 Putkiremontti. 19.10 Doctor who: The world tour. 0.05 Pahan ajojahti. 11.05 Gudstjänst. 23.15 Hypnotisören, forts. 16.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 14.20 Vem vet mest. 9.35 Minnenas television: TVskäggen. Brittisk dokumentärserie från 2013. 11.00 Haaveiden talo hartiapankilla. FEI maailmancup. 20.30 Nyrkkeily. 14.55 Halvvägs till himlen. 7.20 Tidsjakten. 1.30 Keräilijöiden aarreaitta. 23.00 Outoa vai mitä. Varasliiga. 18.10 Spy kids. Oliko kuljettaja hankkiutumassa uhrista eroon? 19.45 Arto Nyberg Haastateltavina muistelmiensa jatko-osan julkaiseva entinen pääministeri Paavo Lipponen. 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Tehdas 21.55 Syrjäinen maa 23.30 Yleleaks 23.45 Ykkösaamu 7.45 Unna Junná 8.00 Pikku kakkonen 9.00 Galaxi 10.00 Uusi päivä 11.30 Pan Am (R) 12.10 Ja he elivät onnellisina 13.10 Erätulilla 13.45 Urheiluviikonloppu 13.50 Futsalia: PP70?Ilves FS Suora. 3.00 Rapport. 21.00 SHIELD agentit. 19.10 Regionala nyheter. 13.10 Never Back down . 22.15 Agenda. 5.00 Rapport. 17.45 Suomen vartijat. Käsipalloa. 16.35 Urheiluviikonloppu 16.40 Salibandyä: Tampereen Classic? Tapanilan Erä Suora. 22.00 Sinkkulaiva. 1.30 Sing date. 23.30 Akuten. 20.00 Världens natur: Naturens drivkrafter. 20.55 Regionala nyheter. 7.00 FOX Kids: Vipo . 6.30?6.36 Rapport. 0.45 Darts. 17.00 Anna Bergendahls andra chans. 21.00 Allt för Sverige. 22.00 Hiuskarvan varassa. 4.45 Landgång. 13.45 Myyntimies Jethro. Amerikkalainen sarja. 5.15 Hjärta för djur. Jakso 4/10. 20.57 Keno 21.00 Thor Rooleissa: Chris Hemsworth, Natalie Portman. 23.20 SM-liigan viikkomakasiini 23.50 Nelonen Pro: Moor gääs 8.15 Unna Junná 8.30 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 9.00 SVT: Barnprogram 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: TV-skäggen 11.10 SVT: Gudstjänst 11.55 SVT: Kyrkornas hemligheter 12.05 SVT: Stina om Gena Rowlands 12.35 SVT: Vi är ?ator 13.05?13.30 SVT: Erlend och Steinjo 13.50 Taivaallista menoa: Yksinäinen taistelu 14.20 Jumalanpalvelus: Lauletaan ilosta 15.05 Jälkivääntö 15.45 Nuottien matkassa 16.45 Perhesirkus 17.15 Strömsö 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.30 Täydellistä elämää 19.00 Kylmää ja märkää 19.30 Yle nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Ihmiskunnan uhkakuvat 20.00 Dok: Tanskalainen maajussi Kööpenhaminassa 21.00?22.20 Elokuva: Apinatytöt 23.00 SVT: Sportnytt 23.10?0.40 SVT: Fjällbackamorden 6.00?8.00 Voittostudio 11.00 Simpsonit 14.00 Merlin Linnan salaisuus. 21.00 Ylvis show. svenska öden. 10.15 Maraton. 12.30 Så mycket bättre. 14.00 Bonde söker fru. 8.50 Sverige idag ? romani chib. 16.00 Tennis. 17.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. WTA Tourin kilpailu. 7.50 Pokémon. 9.00 Världens fakta: Världskrigen. 18.55 Keno. 6.55?8.58 Barnprogram. 6.55 Dink, the little dinosaur. 4.05 24 Vision. 14.00 Haaveiden talo hartiapankilla. 15.00 Koiralle koti. 5.45?6.15 Sverige. SVT2 6.00?6.36 Nyheter. 2.30 Rapport. Rämää ja ruostetta. 3.35 Sportspegeln. 20.25 Vädret. 23.10 Dokument utifrån: Våra elektroniska sopor. Lapsukaisia. 12.05 Korrespondenterna. 12.35 Eldsjälar. 13.00 Haaveiden talo hartiapankilla. 6.00 Rapport. Isolle lavalle. 8.12 FOX Kids: Transformers . kohti tuntematonta Kongo. 18.00 Panttilainaamo UK. 11.00 Hurja remontti. Adam ja Jamie selvittävät C4muoviräjähteen toimivuutta ruoanlaitossa. 21.00 Big Brother Talk Show Suomen seuratuimmassa talossa asuvien julkkisten viikon kohokohdat nähdään Mari Sainion juontamassa suorassa lähetyksessä. 22.30 CSI New York Vapaaottelijan ruumis löytyy poltettuna. Futsalia. 15.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Pelasta perheemme, Supermarjo! 19.00 Tanssin superäidit. 20.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät. Viimeinen oljenkorsi. 15.00 Voice tv. 23.25 Moderni perhe. 23.55 Rakkautta ensitreffeillä. 19.00 First dates. 17.10 Dirty dancing 2. 2.50 Suits. 15.25 Uggla ?yttar in. 16.00 I huvudet på Gunde Svan. 13.00 Tennis. 17.05 Ritari Ässä. 15.00 Pariskunnan superdieetti. 16.00 Unelmien poikamiestyttö. Joko Rickin raja tulee vastaan. Tony lähtee seikkailulle Kongon demokraattiseen tasavaltaan ja seuraa Kongojokea kirjailija Joseph Conradin viitoittamalla reitillä. 20.00 Myytinmurtajat Kokkausta C4:llä. 21.00 Mr. 2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05?8.53 Avara luonto: Pohjois-Amerikka 9.00 Yle uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.55 Yle uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle uutiset 11.05 Yle uutiset: Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 A-studio 12.15 Kaikkea kaupan 12.45 Sydämen asialla 13.35 Akuutti 14.05 Kiehtova maailma: Koti aavikolla 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.15 Vielä virtaa 15.45 Historia: Bletchley Parkin sankarit 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Putkiremontti 18.45 Kahden keikka Incognito. 7.26 FOX Kids: Pound puppies. 19.05 Jaakon matkassa. 9.45 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 18.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. Urakat alkavat olla loppusuoralla ja kiireessä otetaan käyttöön viimeisetkin kikat. 8.20 Landgång. 8.50 Landet runt. 5.35?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. Top of Ghent Gent. 12.00 Arktiset vedet. Tämänkertaisessa jaksossa vieraillaan Suomessa ja tavataan Lontoon laulava kalamyyjä. 12.50 FOX Wild: Eläinkunnan oudoimmat lemmikit. 3.05 24 Vision. Taivaalta tippuneet. Tapaukseen saattaa liittyä nuori mies, joka epäilee tappaneensa jonkun humalassa. 23.30 Vampyyrien sukua Noidat uhkaavat Hayleyn ja lapsen henkeä, eivätkä Klaus ja Elijah kaihda keinoja pelastaakseen heidät. 10.00 Pohjoiseen tyyliin 10.55 Jevgeni Onegin 13.25 Tehtävä lähiössä 13.55 Kuninkaittemme jäljillä (R) 14.55 Historia: Brittiperhe 1900-luvulla 15.45 Gran hotel Julio tajuaa tärkeän kirjeen olevan Belénillä, joka on viimeisillään raskaana. Koetaanko hotellissa jo iloinen perhetapahtuma? 16.30 Gran hotel Alicia ei saata uskoa Julion tarinaa ja nakkelee tälle niskojaan. 17.15 Gran hotel Alicia löytää palan hiiltynyttä kirjettä, joka saattaa hänen isänsä kuoleman aivan uuteen valoon. 18.00 Viattomat (Sciuscia, Italia 1946) Neorealismiin perusteoksiin kuuluva draama roomalaisista kengänkiillottajapojista, jotka poliisin ja mustan pörssiin puristuksessa unelmoivat omasta hevosesta. Regi: Vittorio De Sica. 19.30 Frau Bergman (R) Sopraano Rita Bergman teki suuren elämänmuutoksen. 20.00 Sami Yaffa ? Sound Tracker 21.00 Foo Fighters ? Sonic Highways 22.00 Yle Live: M1studiossa Tuomo Tuomon musiikissa soul- ja r?n?b-perinteisiin nojaavat laulut yhdistyvät moderniin elektroniseen soundimaailmaan. 23.00 Elokuvan tarina 1950-luku. 2.00 Rapport. 2.35 24 Vision. 23.00 Sportnytt. 0.20 Rapport. Tampere. 18.45 Urheiluviikonloppu 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Doctor who: The world tour Uuden kauden kynnyksellä näyttelijät ja taustajoukot tekivät huiman maailmanympärysmatkan 11 päivässä. 20.00 Syvyyksien mysteerit Del 4 av 4. Salibandyä. 4.00 Rapport. 19.00 Elle Style Awards 2014. 0.50 Fotbollskanalen Europa. 20.05 Cosmos: Kaikki elämästä. 5.00? 7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 2.00?5.55 Voittostudio. 20.00 Myytinmurtajat. stora matslaget. 16.05 Metsien miehet. 10.00 Rapport. 10.05 Det röda bandets sällskap. 6.05 24 Vision. 18.00?19.00 UR. Miten on mahdollista pudota 47 kerrosta katuun ja selvitä hengissä. isländska. 12.15 Tavallista elämää. 12.45 Tavallista elämää. 2.00 Mestariampuja. 0.05 Alligaattorin metsästäjät. 1.00 Sing date. 0.10 House. 1.50 Sverige idag . 9.30 Putous. 3.30 Rapport. Rescue Bots. 19.30 Kaara. 21.00 Babel. 7.55? 8.45 Dawson?s Creek. 21.55 Kylä. 20.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 11.05 Supertehtaat. 18.35 Bläckets hjältar. 19.15 Landet runt. 14.10 En ångande passion. 1.55 24 Vision. 3.35 24 Vision. 18.00 6D: Lady Gaga. 3.10 Supertehtaat. 4.00?6.00 Sky news. 0.40 SVT: Babel. 11.25 Brev?lmen. 11.55 Valpkullen. 2.00 Playboy esittää: 69 seksiseikkailua. Suomen parasta leipomoa metsästetään Pohjanmaalla. 20.00 Nyheterna. Toinen kilpailu. 11.00 Henkka & Niki vs Amerikka. Toinen kilpailu. Namibia. Monty Halls tiimeineen etsii Otjikoto-järven pohjasta saksalaisten sotilaiden upottamaa kulta-aarretta. 20.45 Löytöretkiä maailmaan 21.00 Boardwalk empire 21.56 Yle uutiset 22.01 Urheiluruutu 22.10 We want more 23.10 Naurun tasapaino 6.00?7.00 Voittostudio 8.00 Ella Elefantti 8.15 Mokon suuri maailma 8.30 Hello Kitty onnistu kanssani! 8.45 Hunajapupuset 9.00 Chaplin 9.10 Pokémon 9.35 Gumballin mieletön maailma 10.00 Scooby-Doo! Mystery incorporated 10.25 Loton ja Jokerin tulokset 10.30 Suomen kaunein koti 11.30 Koko Suomi leipoo 12.30 Vapun valtakunta 13.00 Nyt uutta Suomessa - suomalaisen mainonnan historia 14.00 Siivoushullut 15.05 Pilanpäiten 15.15 Kadonneen jäljillä 16.15 Pilanpäiten 16.20 Arttu Wiskari: Sirpa 16.25 Putous 17.55 Peter Hispaniassa 18.55 Naapurit-arvonta 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tanssii tähtien kanssa 21.00 Brändärit 21.30 Vedetään hatusta Neljän näyttelijän huikea improvisaatioshow. 8.30 Teenage mutant ninja turtles. 8.56 FOX Kids: Avatar 3. 9.20 FOX Kids: Gormiti. 22.00 Fjällbackamorden. 1950-luvun huvipuiston sähköauto on umpiruosteessa. 0.55?4.55 Yön AVA. TV VIISI EUROSPORT 6.30 Yllätystuunaajat. 20.50 Rådjursbrunst. 3.00?9.20 Ennustaja-TV. 9.00 Sisustus uusiksi miehen tapaan USA. 10.00 Pikakurssi kodinostoon. 11.00 Rapport. 20.00 House. 0.45 Criminal minds. 19.50 Anjas resor. 3.10 Weeds. 3.40 Weeds. 1.10?3.40 Intohimon tuulet. 9.30 Tennis. Marco Ihmemaassa. 17.00 Suomen paras leipomo. 10.30 Emilyn sisustussalaisuudet. 6.24 FOX Kids: Lola & Virginia. 6.36 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan. 23.00 Mielenhallinnan mestarit. Riitelevät sisarukset. 18.00 Ridsport: Världscuphoppning. 0.00 Villit nettivideot. 7.00 Voice tv. 19.00 Det stora beslutet. Tällä kertaa ohjelma käy läpi 20 suosittua lapsivideota. 20.00 Sportspegeln. 10.55 En hyllning till ?olbyggaren. 15.30 Koiralle koti. 10.40 24Kitchen: Sara La Fountain. Suomenruotsalainen Aroma Bageri & Konditori on kolmikon ainoa ammattileipomo. 17.00 Radio city tv. Curtis House on ollut saman perheen omistuksessa jo 60 vuoden ajan. 13.00 Hurja remontti. Richin auto hajoaa kahdeksan kilometrin päässä hänen mökiltään. Katastro?. 12.00 Hurja remontti. 2.30 Playboy esittää: 69 seksiseikkailua. 7.48 FOX Kids: Lalaloopsy. 13.00 Iskelmä tv. 14.25 Talent USA. 1.00 Entisöintipaja. 9.50 Det stora kriget . 3.05 Voittostudio. 19.00 Haasta Hans. Kiinteistökuniningatar Kaisa Liski ystävineen haastaa gourmet-keisari Hans Välimäen korealaisen keittiön herkuilla. World Series by Renault. 0.05 Gudstjänst. 0.50 Dokument inifrån: Jas och de hemliga affä- 0.05?5.50 Teematieto. 21.00 Foo Fighters ? Sonic Highways. rerna. 2.05 Valtapeliä. 23.45 Autourheilu. 0.00 Ruotsin miljonääriäidit. 5.30?6.00 Aamusää. 0.20 Haapasalo goes America. 1.20 NCIS Rikostutkijat. 10.40 Go?kväll. 5.10?5.45 Hem till gården.. 15.50 Vem vet mest. 12.00 Haaveiden talo hartiapankilla. 4.14 Eriskummalliset rikokset. 4.00 Glamour. norska. 23.30 Motorsports Weekend. ATP Tourin kilpailu. 20.10 Sporten. 15.20 Vem vet mest. 7.25 Pulmuset. 4.30 Rapport. meänkieli. 0.25 Hårdrockens historia. 1.10 Atleterna. 15.30 Family guy. 16.15 Downton Abbey. 17.05 Brigitte Bardot in på livet. 14.20 Atleterna. 18.00 Darts. 19.30 Ratsastus. 14.30 Autourheilu. lokakuuta 2014 Sunnuntai 19.10. 4.05?4.35 Stina om Gena Rowlands. Kun tuloskortissa on Babe Ruthin nimmari, siitä voi pyytää melkein mitä vain. 8.58 Nyhetsmorgon. Esiintyjäkvartetissa Minttu Mustakallio, Riku Nieminen, Aku Hirviniemi ja Jaakko Saariluoma. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 MTV sport uutiset 22.35 Posse 7.40 Bubble guppies 8.05 Lego Legends of Chima 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Hurja remontti 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Nelonen Pro: Moor gääs 11.00 Elixir 11.30 Elixir sport 12.00 Ravintola X 13.00 Merieläinten pelastajat 13.30 Eläintarhassa tapahtuu 14.00 Eläintarhassa tapahtuu 14.30 Matkaoppaat 15.30 Totuuden anatomia 16.30 Hyvät ja huonot uutiset 17.30 Vain elämää 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Guinness World Records . Cenred kiristää Gweniä houkutellakseen Arthurin ansaan. 15.00 Face 16.00 Cat?sh Viestejä Playboy-mallilta. 17.00 Valehtelevat viettelijät Mielipuoli. Etsivä Wilden painostaa Hannaa, joka vaatii selitystä Monalta. 17.55 Kalle Lindroth: Annika 18.00 X Factor UK 19.00 Anthony Bourdain . 8.55 Sverige idag - romani kelderash. 4.30 Hem till gården. 20.00 Wheeler dealers. 15.20 Barnmorskan i East End. Auto-onnettomuuteen joutuneella naiselle on selitettävää: tavaratilasta löytyy ruumis. 3.00 Dicte. 22.30 Sinkkulaiva. 23.00 Sinkkulaiva. 14.00 Radio city tv. 4.35 24 Vision. 16.50 Sverige idag . 21.00 Scandal. 7.15 Hello Kitty. 7.25 Chuggington. 11.30 Jyrki Sukulan makujen maa. 16.20 Vem vet mest. 23.30 Sinkkulaiva. World Series by Renault. 12.30 Rekkakuskit jäällä. 18.16 Kort?lmsklubben . 11.50 Kyrkornas hemligheter. 12.00 Rapport. 14.00 Hurja remontti. 11.55 Lyödään ällikällä. WTA Tourin kilpailu. 16.00 Iskelmä tv. 11.45 LauantaiForum: Koti syyskuntoon. 2.05 24 Vision. 21.00 Kahden viikon iskuaika. 22.55 Moderni perhe. 15.40 Goldbergit. 16.10 Monk. 22.30 Watts. 3.00?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.45 Min sommarbok. 2.10 Anne och Hannah. 23.05 Vädret. 1.35 Life at the extreme. 2.00 Vikings. meänkieli. Nuijamaalla hakekuorma tutkitaan salakuljetuksen varalta. 22.00 Vuorien sankarit. Linssiluteita. 20.00 Ladies of London. 23.35 Ajan hidastajat. 2.15 Pelkokerroin 2.0. Ihmeelliset ennätysvideot Tänä iltana vuorossa mm. tiukin taskuunperuutus, raivokasta keittiövälineen rusikoimista sekä puhutteleva pähkinöiden särkemistaito omasta takaa. 19.30 Vino show Kausi 1. 8.15 Tobbes trix. 13.15 Tavallista elämää. 21.00 Suomen tulli. 13.20 Det SVT1 0.30 Simpsonit. Amsterdam Maraton. 22.00 Aktuellt. 1.55?6.00 Nyheter. Englantilainen sarja. 20.30 Gustafsson 3 tr. 5.30 Rapport. Bean lomailee. 18.55 Sportnytt. 19.00 Rapport. 17 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 19. (23?) 0.30 Villit nettivideot. IBA Intercontinental. 23.00 Nyheterna. 21.00 I huvudet på Gunde Svan. 22.00 Hypnotisören. 16.55 Rapport. 15.45 Watts. 7.40 Thomas tåget. Talent USA siirtyy ensimmäisen liveshow?n myötä Radio City Music Halliin New Yorkiin. 1.00 Rysän päällä. modeskaparen Ann-So?e Back. Tampere. 15.35 Urheiluviikonloppu 15.40 Käsipalloa: Cocks (Riihimäki)? West (Grankulla) Suora
8.39 FOX Kids: Avatar 3. 16.05 Haasta Hans. 16.25 Kaikki rakastavat Raymondia. 20.00 Vem vet mest. 17.00 Radio city tv. 21.00 Haasta Hans. 3.30 Rapport. 18.00 Master chef Australia. kierros. 1.15 SVT: På jakt med Lotta och Leif. 21.00 Sommarpratarna. 16.00 Iskelmä tv. 13.00 Ruotsin miljonääriäidit. 11.00 Här är ditt liv. 18.55 Sportnytt. 5.00?9.25 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Beverly Hillsin lastenhoitajat. 19.00 Leijonan luola Kanada. Bart pitää tyttöystäväänsä itsestäänselvyytenä. Vierasääninä: Benedict Cumberbatch. 21.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka 22.00 Big Brother 23.00 Grimm 16.20 Hetkiä kaupungissa (R) Ilta pimenee, DJ Vauvaukki lähenee. 16.50 Tiededokumentti: Ylipainoinen USA Lapset vaaravyöhykkeessä. Ylipainoisilla lapsilla on suurempi riski sairastua sydäntauteihin ja kakkostyypin diabetekseen. 18.00 Historia: Brittiperhe 1900-luvulla 19.00 Gran hotel Jakso 19/66. 0.00 Rekkakuskit jäällä. 1.00 NCIS Los Angeles. 20.00 Tavallista elämää. 21.00 Iholla. 21.30 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 2.00 Häähullut. Kotona vierailevaa Katieta odottaa muutama yllätys. 18.30 Emmerdale Krapulainen kemoterapeutti. Robbie palaa Kartanolle. Sarahin tilanne näyttää lupaavalta, ja Debbie iloitsee saadessaan tyttönsä pian kotiin. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Suomen kaunein koti 21.00 Kiiltokuvia 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Rizzoli & Isles 23.35 Kuuma laki 7.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 7.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch 7.50 Lazy town 8.20 Shake it up 8.50 Maistuvimmat liikeideat 9.50 Huima konttihuutokauppa 10.20 Hulluna häämekkoihin XL 10.50?11.20 EnnustajaTV 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Huima konttihuutokauppa 13.50 Maistuvimmat liikeideat 14.50 Britannian paras leipomo 15.50 Olipa kerran 16.50 Deittikamera 17.20 Frasier 17.50 The voice kids 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden illallinen Kausi 5. 2.15 SVT: Djur med Julia. 22.45 Regionala nyheter. 14.00 Blågul eller blåögd . 7.05 Sportspegeln. 7.54 FOX Kids: Transformers. 4.30 Rapport. 16.10 Makuja & elämää. 2.50 SVT: Låtarna som förändrade musiken. 17.30 Engelska Antikrundan. 23.15 Fotbollskväll. 11.40 Miehen paikka. 17.30 Salatut elämät. UEFA Youth League. Lohkovaihe 2. 19.10 Regionala nyheter. 19.15 Fråga doktorn. 3.35 Gävledala. 5.10?5.45 Hem till gården.. 1.00 Hävyttömät. 13.15 Kuppilat kuntoon Ruotsi. Merkittävän painonpudotuksen jälkeen jää usein ylimääräistä, roikkuvaa ihoa muistoksi menneistä kiloista. Svenskt hälsomagasin från 2014. Agentti 2.0. 23.00 5D: Roik- kuva ihoni. 17.20 Gudstjänst. UEFA Youth League. Lohkovaihe 2. 10.00?11.00 Suurin pudottaja. 20.20 Vädret. 20.30 Halv åtta hos mig. 3.35 Blue bloods. 4.30?6.30 Ennustaja-TV. 13.30 Isäpappa ja keltanokka. 20.00 Uusi päivä. 21.00 Kiiltokuvia. 21.00 Sisko tahtoisin jäädä. JIM 10.50 Ennustaja-TV. Kausi 2. 22.00 På jakt med Lotta och Leif. 5.55?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 19.55 Örtskolan. 13.40 Kiinteistöjen kuningas. 11.00 Korealaisen keittiön aakkoset. 11.30 Sisustus uusiksi miehen tapaan ?USA. 12.30 Kiinalaisen keittiön herkut. 3.55 24 Vision. 12.35 Hem till gården. 13.10 Hem till gården. 3.05 Spartacus - gladiaattori. 4.05?5.00 Tarkka-ampujat. 0.00 Katujen kasvatti. 0.40 Agenda. 0.05 Vain seksiä. 2.10 Twin Peaks. 0.55?4.55 Yön AVA. TV VIISI 6.15 Ihmemies MacGyver. 15.10 Master chef Australia. 16.10 Futurama. 4.15 Smålandsnytt. Nuoret arkkitehdit haluavat muuttaa suomalaisia kaupunkeja. Oulussa suunnitellaan uutta käyttöä valtavalle ratapihaalueelle. 21.45 Yksinäinen asemapäällikkö Lämmin draamakomedia lyhyestä Finbarista, joka perii pikkukaupungin junaaseman. 7.32 FOX Kids: Monsuno. 20.30 Rapport. 11.20 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet. 14.55 Dr Phil. 13.00 Lyödään ällikällä. 15.25 Neljät häät Amerikassa. Sarja palaa ruutuun. 19.30 Poliisit Kausi 4. kierros. 0.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 19.00 Käteiskauppiaat. Tänä iltana Joel ja Hjallis Harkimo avaavat oman sporttiravintolansa. 20.57 Keno 21.00 Sisko tahtoisin jäädä Rooleissa: Ada Kukkonen, Sara Melleri. 23.20 Kylmä rinki 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 11.45 SVT: Agenda 12.30 SVT: Babel 13.30 SVT: Sportspegeln 14.00 SVT: Sverige! 14.30?15.30 SVT: Allt för Sverige 17.25 Afrikan makuja 17.55 Yle TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Tiedätkö mitä? 18.30 Taivaallista menoa: Innoittajana usko Kirjailija ja toimittaja Monica Vikström-Jokela ajattelee, että arki on elämänilon perusta. 5.35 Värmlandsnytt. Charlie saa ?unssan naisvieraaltaan ja potee tautiaan yksin, kunnes paikalle ilmaantuu yllätyshoitaja. Alan närkästyy, kun Jake ei halua tehdä mitään hänen kanssaan. 20.00 Rillit huurussa Aarteen sirpaloituminen. Pihakirppikseltä ostettu romulaatikko osoittautuu oikeaksi aarrearkuksi, kun sieltä löytyy Alf-nuken ja vanhojen leffakäsikirjoitusten ohella Taru sormusten herrasta-elokuvista tuttu sormus. 20.30 Simpsonit Rakkaus on kimuranttia. Bartin vanha rakkaus Mary Spuckler on palannut kaupunkiin, ja lempi roihahtaa jälleen. 18.30 Oddasat. 3.30 Dox: Internets underbarn. 2.30 SVT: En bok, en författare. Muotisuunnittelija Tiia Vanhatapio heittää Hans Välimäelle haasteen, jossa ei napeilla pelata. 1.45 Kulturnyheterna. Kummalliset kasvit, erikoiset eläimet ja muut luonnonihmeet askarruttavat, mutta ei hätää. 19.30 Yle TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Majakka: Märket Märketin majakkaluodon jakaa valtakunnanraja. 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 Yle TV-nytt 22.00 Arkistosta revittyä: Isyys (R) 22.30 Strömsö 23.15 SVT: Den globala matresan 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 X Factor UK 17.00 Lemmen viemää 18.00 Suomen surkein kuski 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Big Brother Extra Big Brother-voittaja Sauli Koskisen juontamassa suorassa lähetyksessä talon viimeisimmät tapahtumat sekä mielenkiintoisia studiovieraita. 19.30 Miehen puolikkaat Potilas. lokakuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Maanantai 20.10.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Ulos luontoon 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Akuutti 10.00 Murdochin murhamysteerit 11.00 Yle uutiset 11.05 Pisara 11.10 Jumalanpalvelus 12.10 Kuningaskuluttaja 12.40 Sydämen asialla 13.30 Isäpappa ja keltanokka 14.40 Palanen: Minnesota tango (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma 19.55 Tarinoita metsästä: Kesälinnut Del 13 av 20. 4.05 Östnytt. 13.45 Maraton. 11.15 SVT Forum. 12.00 Så tar vi skolan ur krisen. 15.55 House. 22.00 Aktuellt. 2.25 24 Vision. 2.30 Rapport. 0.00 Kohtalokkaat kaunottaret. WTA Tourin kilpailu. 16.45 Darts. 18.55 Hurja remontti. 14.40 Skavlan. 4.15?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Jalkapallo: Paris Saint Germain (Ranska ) ? FC Barcelona (Espanja). 23.45 Hållbarhe- 0.10?16.30 Teematieto. 21.45 Yksinäinen asemapäällikkö. tens gräns. 2.00 Fjällbackamorden. 6.30 FOX Kids: Sketsiä! 6.41 FOX Kids: Gormiti. 21.45 Watts. 17.50 Äntligen hemma. 10.00?17.20 SVT Forum. 10.00 Invandrare och jobb. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 7.00 Voice tv. 18.55 112 . 3.05 Nordnytt. 17.00 Gomorron Sverige sammandrag. 22.55 Nyhetssammanfattning. 1.55 JIM D Rikos: Jengielämää. 21.00 Kockarnas kamp. 16.55 Sveriges mästerkock. 1.30 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 10.00 Koirakuiskaaja. 13.40 Doobidoo. 0.55 Hotellet. 22.40 Kulturnyheterna. 20.45 Watts. 19.00 Världens fakta: Bergsgorillan. 4.45 Västerbottensnytt. 3.15 Mittnytt. 14.00 Radio city tv. 1.35 Super fun night. 3.00 Blue bloods. 22.30 Kiiltokuvia. 2.05 Voittostudio. 5.30?6.00 Aamusää. 0.30 NCIS Rikostutkijat. 2.55 Jaakon matkassa. 23.10 Homeland. 2.50 Ennustaja-TV. 22.00 Shield ? Lain varjolla. kierros. Top of Ghent. 1.45?2.30 Jalkapallo: Eurogoals. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. Tuomas on omien sanojensa mukaan aina haku päällä. 3.45 Tvärsnytt. 2.45 Värmlandsnytt. Jakso 29/40. 13.55 Ihmemies MacGyver. 2.00 Rapport. 16.30 Suurin pudottaja. 18.20 Nyhetstecken. FC Barcelona (Espanja). 5.30 Rapport. 21.00 Vetenskapens värld. 20.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Jakso 9/13. 14.10 Leijonan luola Kanada. Kausi 1. Jakso 8/20. 10.15 24Kitchen: Sara La Fountain. 9.50 Det stora kriget . Alfredo palaa murheellisena isänsä hautajaisista, mutta huonot uutiset eivät lopu siihen. Alicia saa tietää, kuka oli paikalla hänen isänsä kuollessa. 23.00 Kassakaappien murtajat. 23.30 Kuinka sitten kävikään. 17.00 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 14.20 FOX Wild: Eläinkunnan oudoimmat lemmikit. 23.30 Sinkkuelämää. 0.05 Täydelliset naiset. 0.00 Hotellet. 22.00 Poliisit. 1.30 Totuus rikosotsikoiden takaa. 2.30 Frasier. 18.05 Kyrkornas hemligheter. 12.20 Amerikan kovimmat keräilijät. Kausi 7. 22.00 Ring- er. 20.00 American chopper. 12.25 Täältä tulee Honey Boo Boo. 2.00 Simpsonit. 2.30?7.00 Voittostudio. 20.30 Simpsonit. SVT1 6.15 Landet runt. 23.35 Sporten. 23.50 Väder. 13.00 Iskelmä tv. 5.00 Rapport. 5.05 ABC. 9.00 Wipeout. 13.10 Sportspegeln. 0.00 Hostages. 22.30 Poliisit. 20.30 Sinkkulai- va. 2.00 SVT: Lilla Aktuellt. chef on the beach. 19.55 Sinkkuelämää. UEFA Youth League. Lohkovaihe 2. 14.30 Huippukokki lähtee maalle. 15.00 Sarahin talo. Pori. Kiivaat naapuruusriidat värittävät Porin yötä. 20.00 Ravintola X Jakso 2/10. 15.55 Kolmas kivi auringosta. 4.25 24 Vision. 1.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 23.00 Leijonan luola Kanada. Men hon har också skurit sig själv och missbrukat stora mängder tabletter. 13.45 Coronation street. 14.20 Coronation street. 2.35 Sydnytt. 15.15 Huijareiden kaupunki. 14.40 Otsikoiden takana: Versace. 20.00 Kulturnyheterna. 20.15 Regionala nyheter. 1.50?6.00 Nyheter. 7.10 Matlock. 1.00 SVT: ABC. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. Amsterdam Maraton. 18 sunnuntai 19. 3.00 Eriskummalliset rikokset. 0.30 Darts. Pikajuoksija-lääkärin Kingston Café. 15.40 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. Jakso 43/56. 1.25 Dag. 2.55 24 Vision. 22.55 SHIELD agentit. 19.00 Rapport. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 7.07 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan. 9.50 24Kitchen: Sara leipoo. 12.50 Lääkärit. 2.55 Ennustaja-TV. 23.00?0.00 Nyheterna. 23.30 Ekonominyheterna. 19.00 Myyntimies Jethro. 20.00 Nyheterna. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 15.40 Hennes lilla majestät. 10.30 Moottoriurheilu. 10.45 Watts. 17.50 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 18.50 Liv & Learn: Arjan keittiössä. 22.00?23.00 Aktuellt. 3.00 Rapport. 0.40 CSI. 1.00 Tyst vittne. 2.05 House. 20.00 Erilaiset äidit. 2.05 Västerbottensnytt. FC Barcelona (Espanja). 15.15 Tennis. 4.55 24 Vision. 20.00 Jaakon matkassa. 21.00 Intelligence . 23.00 Sinkkulaiva. 4.00 Rapport. 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 12.30 Makuja & elämää. Rooleissa: Peter Dinklage, Patricia Clarkson. 23.15 Toinen ovi 23.40 Nainen Son La?sta 23.55?5.45 Uutisikkuna. 0.20 Muistin vanki. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. Jakso 19/20. Tarjouskilpailuja. Toimittaja: Nina Granvik-Wallgren 19.00 Kysymyksiä luonnosta Del 5 av 9. 7.25 Gomorron Sverige. 5.00?6.15 Engelska Antikrundan. SVT2 6.00?6.35 Nyheter. 6.30?6.35 Rapport. 16.55 Tanssin superäidit. 4.35 Västnytt. 12.55 Pomo keittiössä. 11.15 24Kitchen: Kalle . 6.05 24 Vision. 21.55 The walking dead. 12.05 Maailmanlopun odottajat. 14.55 Matlock. 10.45 24Kitchen: Savannin herkut. 14.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 1.35?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 11.00 Malou efter tio. 22.15 Happy Valley. 23.00 Sportnytt. 11.55 Tallinna. 16.40 Family guy. 17.05 FOX Wild: Laumanjohtaja Cesar Millan. 18.00 Matkalaukkujen metsästäjät. 11.50 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet. 22.00 Dicte. 23.30 Jalkapallo: Eurogoals. 0.15 Pass Sport. 16.55 Pulmuset. 18.00 Kellarin kunkku. 18.30 Huutokaupan metsästäjät. på liv och död. 19.50 Keno. 23.30 Iholla. 3.45 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 16.25 Olet mitä syöt. 21.00 Charlien enkelit. Haun kohde saisi olla ruskeatukkainen ja sopusuhtainen. 21.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät. 8.16 FOX Kids: Transformers ? Rescue Bots. Top of Ghent. 0.55 SVT: Kulturnyheterna. 18.45 Uutiset. 5.15 Sydnytt. 5.25 24 Vision. Jakso 29/40. Javierin ongelmat syvenevät entisestään. 6.00 Rapport. 4.00 Glamour. 4.30 Hem till gården. Leijonat tutustuvat monikorkoisiin kenkiin, silmälasien liukuesteeseen ja peukalokyytipalveluun. 3.25 24 Vision. 18.15 En man och hans bil. 21.00 Arvotavara rahaksi. 0.50 Rapport. 19.00 Grand designs Australia. 20.30 Tavallista elämää. 3.00?3.45 SVT: Fråga doktorn. 18.30 Taivaallista menoa: Innoittajana usko. 19.15 Jalkapallo: Paris Saint Germain (Ranska ) . 8.05? 8.55 Kellarin kunkku. 2.15 ABC. 7.00 Rapport. 11.15 Tennis. 22.00 Pro Wrestling: This Week on World Wrestling Entertainment. 1.00?6.50 Uutisikkuna. 0.35 The good guys. 15.00 Voice tv. 13.25 Aivopelit. 1.40 Family guy. 1.50 24 Vision. svenska öden. Janique Svedberg har turnerat med Kid Creole och hängt med artisten Prince. 18.30 Eurogoals. 0.05 SVT: Kyrkornas hemligheter. 0.15 SVT: Aktuellt. WTA Tourin kilpailu. 12.45 Jalkapallo: Paris Saint Germain (Ranska ) . 2.05 Poikamiehet ulkomailla. 5.45 Nordnytt. Kesän monilukuiset livertäjät. 20.00 MOT: Verkko tuhosi salaisuudet Valtioiden turvallisuuspalvelut, rikollisryhmät ja hakukoneyhtiöt tietävät meistä kaiken. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Makumuisti 22.30 Kotikatsomo 23.20 Yle uutiset 23.25 Putkiremontti 6.50 Pikku Kakkonen: Neposen aamu 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.10 6.53 Fungi 7.00 Karhunpaini 7.07 Pikku Toni 7.13 Nelli ja Iiro 7.21 Tommin kiertävä sirkus 7.32 Maukka ja Väykkä 7.42 Olivia 7.55 Harri ja dinot 8.17 Muumilaakson tarinoita 8.40 Late Lammas 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Tanskalainen maajussi 10.15 Niklaksen keittiössä 11.15 Tyylikkäitä tilaratkaisuja 11.50 New Yorkin herkut (R) 12.20 Muuttohaukantie 13.20 Mutsis oli apina 13.45 Uusi päivä 15.15 Pasila 2.5 ? the spin-off (R) 15.35 Doctor Who (R) 16.30 Nuoret mestarit: Merentutkijamestari 17.00 Pikku kakkonen 18.00 We want more 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle uutiset sää 19.30 Teiniäidit 20.00 Uusi päivä 20.30 Isot ja pienet (R) 21.00 Black box 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Lain viitta (R) 23.05 Teiniäidit 23.35 Ironside 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Vapun valtakunta 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Pilanpäiten 13.45 Amazing race 14.45 Millerit 15.15 Alueellinen sääennuste 15.20 Mitä tänään syötäisiin? 15.25 Tanssii tähtien kanssa 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Pettymysten päivä. 17.05 SVT Forum. Mikä neuvoksi? 20.00 Tekijänä: Puustinen & Hara (R) 20.30 10 kirjaa jotka muuttivat maailmaa (R) Ihmisoikeuksien puolustaja, sisällissodan sytyttäjä. Lauluntekijä Heikki Salo lukee Harriet Beecher-Stowen ?Setä Tuomon tuvan?. 21.00 Kaupunki uusiksi: Pohjoisen metropoli Uusi sarja alkaa. om mutkultur i företagsvärlden. 17.00 Rapport. 22.30 Pro Wrestling: Vintage Collection. 18.30 Sverige idag. 20.30 Kärlek och svek. 23.45 Kylä
2.30 Rapport. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. kierros. 18.55 Hurja remontti. Lohkovaihe 2. 15.00 Voice tv. 13.20 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 14.50 SVT Forum. 8.00 Kellarin kunkku. 1.00 Vankilapoliisit. 1.30?4.55 Voittostudio. 20.00 Rillit huurussa. Sverige. 11.15 Jalkapallo: Paris Saint Germain (Ranska ) . UEFA Youth League. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. Sheldonille ollaan myöntämässä tärkeää palkintoa, mutta hän päättää kieltäytyä siitä kuultuaan, että palkinnonjakotilaisuudessa hänen täytyisi pitää puhe. 20.30 Simpsonit Vaarallinen televisio. 12.10 Maailmanlopun odottajat. 11.45 Miehen paikka. Magasin från 2014. 5.15 Sydnytt. 20.15 Regionala nyheter. 20.30 Rapport. Oulu. 22.40 Kulturnyheterna. 18.00 Master chef Australia. 19.00 Leijonan luola Kanada. FC Barcelona (Espanja). Top of Ghent. 21.00 Watts. Marge kieltää lapsiltaan DVD:t ja laittaa perheen televisionkatselulakkoon kokonaiseksi vuorokaudeksi. 16.30 Suurin pudottaja. 2.15 ABC. 6.00 Rapport. 19.00 Rapport. 22.30 Rakkautta ensitreffeillä. 2.00?2.05 SVT: Lilla Aktuellt. 20.30 Jahtikumppanukset Lotta ja Leif. 0.05 Moottoriurheilu. 11.30 Kiinalaisen keittiön herkut. 1.15 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 2.55 24 Vision. 16.00 Iskelmä tv. Euroopan kiertue. FC Barcelona (Espanja). 4.05?7.30 Ennustaja-TV. EUROSPORT 9.35 Snooker. 0.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 13.05 Lyödään ällikällä. 11.55 Tomin keittiö. 22.45 Regionala nyheter. 12.40 Anslagstavlan. 2.20 JIM D Rikos: Matkalla kiven sisään. 3.10 Ennustaja-TV. 22.50 Ilman johtolankaa. 23.45 Cops. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 19.00 Wheeler dealers. Ajax (Alankomaat ). 6.35 Tvärsnytt. 19.00 Lindsay. 14.55 Dr Phil. 6.15 Gävledala. 0.10 Sinkkulaiva. 23.00 Chicago Fire. 4.05 Östnytt. 4.15 Smålandsnytt. 1.00 SVT: Mittnytt. 21.00 Bones. 21.55 Criminal minds. 16.55 Pulmuset. 17.25 Pulmuset. 23.45 Dag. 4.30? 6.00 Sky news. LIV 9.00 Beverly Hillsin lastenhoitajat. 3.15 Mittnytt. 22.00?23.00 Aktuellt. 23.00 Nyheterna. 23.30 Ekonominyheterna. 22.55 Nyhetssammanfattning. 23.00 Sportnytt. 15.55 Kolmas kivi auringosta. 4.10 På jakt med Lotta och Leif. 20.30 Kärlek och svek. 21.00 Korrespondenterna. 1.45 Kulturnyheterna. 1.55 Motorsports Weekend. kierros. 17.55 Äntligen hemma. 18.55 112 på liv och död . UEFA Youth League. 7.00 Rapport. 5.05 ABC. Ratsia tuottaa tulosta. 22.00 Jenny Strömstedt. Lohkovaihe 3. 10.30 Emilyn sisustussalaisuudet. 11.00 Leila leipoo Ranskassa. Top of Ghent. 1.00 Fame. 11.00 Barnmorskan i East End. 2.25 Holmes NYC. 3.20 Elämää halpalentoyhtiössä. 3.50 Blue bloods. lokakuuta 2014 Tiistai 21.10.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.45 Aamusydämellä 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit 11.00 Yle uutiset 11.05 Uutiset Uusimaa 11.15 Uutiset Kaakkois-Suomi 11.25 Uutiset Lounais-Suomi 11.35 Uutiset Häme 11.45 Uutiset Keski-Suomi 11.55 Uutiset Itä-Suomi 12.05 Uutiset Pohjanmaa 12.15 Uutiset Pohjois-Suomi 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.30 Mieheke 14.45 Palanen (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv 15.50 A-studio 16.20 Kuningaskuluttaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma 20.00 Prisma studio 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Downton Abbey 22.10 Erikoisryhmä Stuttgart 22.55 Yle uutiset 23.00 Prisma 23.50 Ulos luontoon 6.50 Pikku kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 21.10 6.52 Pikku prinsessa 7.04 Kynä käteen! 7.07 Jussin matkat 7.19 Ihan satua 7.25 Lulu kilpikonna 7.38 Neppajymykerho 7.43 Ritari Mikke 7.58 Harri ja dinot 8.19 Muumilaakson tarinoita 8.42 Klassikkotarina 9.00 Pan Am (R) 9.45 New Yorkin herkut 10.15 Muuttoapua uusperheelle (R) 11.20 Uusi päivä 11.50 Onnenetsijät (R) 12.20 Muuttohaukantie 13.20 Teiniäidit 13.50 Kasvotusten (R) 14.40 Isot ja pienet (R) 15.10 Putoojat (R) 15.35 Doctor Who (R) 16.30 Galaxi: Kokit 16.31 Pok ja Mok 16.38 Råtta Booris parantaa tapansa 16.43 Martine 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret 18.45 #lovemilla 19.00 Uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle uutiset sää 19.30 Teiniäidit 20.00 Uusi päivä 20.30 Isot ja pienet 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallo: AS Roma?FC Bayern München 23.50 Teiniäidit 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Pomo piilossa 14.35 Moderni perhe 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Jamie Oliver: Mestarikokki 16.15 Suomen kaunein koti 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Sarahin kotiinpaluu. det hände mig. 19.50 Keno. 14.00 Atleterna. 14.15 Leijonan luola Kanada. 0.10 CSI. Oklahomassa Ville pohtii amerikkalaista bisnesajattelua. 20.57 Keno 21.00 Vain elämää 22.30 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 23.30 NCIS Rikostutkijat 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 11.45 SVT: Matiné: Hennes lilla majestät Rooleissa: Jensen, Sonja Wigert. 13.05 SVT: Anslagstavlan 13.10 SVT: Den globala matresan 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30?15.00 SVT: Ut i naturen 15.55 Haaste 16.25 Efter nio 17.25 Närbild 17.55 Yle TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Kesä isän kanssa 18.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 19.00 The Pohjoismaat: Vankila 19.30 Yle TV-nytt 20.00 Spotlight: Ei ole lottovoitto syntyä Suomessa 20.30 Jahtikumppanukset Lotta ja Leif 20.45 Oddasat 21.00 Sportmagasinet 21.30 Dag 21.54 Norjaa ristiin rastiin 21.57 Yle TV-nytt 22.00 Rikos (R) 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Korrespondenterna 23.45 SVT: Kärrtorp ? efter smällen 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Suurperhe Bates 14.30 Capones 14.55 Myytinmurtajat 16.00 Walker, Teksasista 17.00 Lemmen viemää 18.00 Dieetit vaihtoon! 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Big Brother Extra Big Brother -voittaja Sauli Koskisen juontamassa suorassa lähetyksessä talon viimeisimmät tapahtumat sekä mielenkiintoisia studiovieraita. 19.30 Miehen puolikkaat Kova kolaus. 21.00 Martina ja hengenpelastajat. 6.30 Rapport. 17.10 Suomen vartijat. 17.35 Huutokaupan metsästäjät. Jakso 20/20. 4.25?4.55 Sverige. 10.00?11.00 Suurin pudottaja. Alan törmää Judithin ystävättäreen, jota ei ole nähnyt pitkään aikaan. Charlie antaa neuvoja mahdollisten tref?en varalle, mutta Alanin mielikuvitus alkaa tehdä tepposiaan. 20.00 Rillit huurussa Housuvaihtoehto. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 11.25 Tomin keittiö. 7.33 FOX Kids: Monsuno. 4.25 24 Vision. 7.10 Matlock. 1.00 Tyst vittne. 2.05 House. 16.55 Sveriges mästerkock. 16.25 Kaikki rakastavat Raymondia. 19 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 19. 3.45 Tvärsnytt. 3.55 24 Vision. 14.55 Matlock. 13.25 Pomo keittiössä. 22.00 Poliisit. 0.40 Sinkkuelämää. Jalkapallon mestarien liiga. Nujerrettavat hirviöt. 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 12.30 Makuja & elämää. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 0.10 Game of thrones. Mikkeli. 9.05 Wipeout. 13.40 Gallerian tytöt. efter smällen. kierros. 13.30 Tuhluriprinsessat. 13.30 Sverige. 3.10 Tidsjakten. 5.35 Värmlandsnytt. 18.30 Kellarin kunkku. Arkkitehtuurissa on vaiheita, joiden tuotoksia pidetään rumina ja luotaantyöntävinä. 21.00 Historia: Yhdysvaltain kutsumuskohtalo (12) 3/3. 15.30 Hurja remontti. 5.50?6.15 Sverige idag. SVT2 6.00?6.56 Nyheter. 10.45 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen. 2.05 Voittostudio. 3.15 Totuus tarun takana. Kylmän sodan päättymisen jälkeen USA oli maailman ainoa supervalta. 22.30 Tänään on huomenna (1967) Arkkitehtuuriutopioita ja muita kaupunkisuunnittelun tulevaisuuden näkymiä 1960-luvun lopun näkökulmasta. 22.57 Urbanisoidaan koko Suomi (1970) Pasilan pilvenpiirtäjät ja muut metropolihankkeet olivat urbanisoituvan Suomen suunnitelmissa jo 45 vuotta sitten. 23.10 Korttelipeli: Rakennusmuistomerkit 23.30 Hetkiä kaupungissa (R) 0.20?5.55 Uutisikkuna. 0.20 Jalkapallo. 19.55 Örtskolan. pensionspusslet. UEFA Youth League. 22.30 Kalla fakta. 23.00?0.00 Nyheterna. 2.00 Vi förändrar oss. 7.09 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan. 14.20 Coronation street. 5.45 Nordnytt. Eräs kutsua vaille jäänyt vieras kuitenkin varjostaa ilonpitoa. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Jiri ei syty Katariinan tunnustelusta. 20.05 Kaikkien aikojen kosinta Anssi ja Kata. 5.25 24 Vision. 19.10 Regionala nyheter. 19.15 Go?kväll. 3.25 24 Vision. 3.30 Rapport. 1.50 Tuesday night speed date. 15.00 Sommarpratarna. 11.55 Fråga doktorn. 3.00 Rapport. 3.05 Nordnytt. 20.00 Tavallista elämää. 5.00?9.35 Ennustaja-TV. 6.00 Sky news. Alkuvuorosta partio mittelöi ampumistaidoista ja voittaja palkitaan asianmukaisesti. 4.00 Rapport. 15.40 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 0.00 Rapport. 15.45 Jalkapallo: Paris Saint Germain (Ranska ) . 23.00 Dox: Fame på kinesiska. 20.00 Nyheterna. Sarahin paluuta juhlitaan hilpeissä merkeissä. 10.00 Pensionsdagen . 1.15 SVT: Örtskolan. 1.20 SVT: Så byggdes Stockholm. 1.30 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 16.15 Futurama. 16.45 Family guy. 17.00 Radio city tv. Jakso 4/8. 5.30?6.00 Aamusää. 0.25 Asema 62. 2.25 24 Vision. 12.15 Darts. 19.30 Cops. 18.00 Kellarin kunkku. 20.20 Vädret. 20.30 Halv åtta hos mig. 13.10 Hem till gården. 13.45 Coronation street. Blancpain GT Series. 16.25 Olet mitä syöt. 16.55 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 5.00 Rapport. 2.45 Värmlandsnytt. 11.15 Futurama. 0.10 Family guy. F3 EM-sarja. 7.56 FOX Kids: Transformers. Finaali. 12.50 Lääkärit. 4.30 Rapport. 6.32 FOX Kids: Sketsiä! 6.43 FOX Kids: Gormiti. 0.05 Catch a ?re. Leijonien vuosi. Euroopan kiertue. 1.35 Luuserit. 17.00 Kuppilat kuntoon Ruotsi. Tässä erikoisjaksossa seurataan leijonien elämää luolan ulkopuolella. 21.00 Det stora matslaget. 22.00 Veckans brott. 21.00 Iholla. 10.00 Olet mitä syöt. Sen sijaan hän vie perheensä lasten kirjakauppaan. 18.30 Sverige idag. 12.45 Landet runt. 15.10 Master chef Australia. 16.05 JIM D: Modern marvels. 19.00 Suomen vartijat. Alfredo on kuin nurkkaan ahdistettu eläin. Natalia tuntuu tietävän Alician isän liikkeistä paljon. Kuka Pablo oikein on, ja mitä hänellä on mielessä? 20.00 Betonin brutaali runous Jakso 1/2. 6.25 24 Vision. 15.15 EU och frihandelsavtalet. 1.05 Käteiskauppiaat. 17.55 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 5.20 Valpkullen. 2.35 Sydnytt. 18.30 Oddasat. 10.30 Eurogoals. 21.00 Äntligen hemma. 21.30 Kaikkien aikojen kosinta. 16.10 Makuja & elämää. 23.05 Kumman kaa. 9.05 Världens fakta: Bergsgorillan. 8.18 FOX Kids: Transformers ? Rescue Bots. 0.00 Kysy seksistä. 0.55?4.55 Yön AVA. TV VIISI 6.15 Ihmemies MacGyver. 17.30 Salatut elämät. 0.00 Tuesday night speed date. 0.15 SVT: Aktuellt. 23.15 Girls. 22.30 Poliisit. 18.55 Sportnytt. 18.20 Nyhetstecken. 12.25 Amerikan kovimmat keräilijät. Häng med från början till slut när hon designar och syr om på plats i studion! 20.00 Kulturnyheterna. 0.55 SVT: Kulturnyheterna. GT Academy Masterclass. 0.20 Autourheilu. 2.50 Chicago Fire. 13.00 Iskelmä tv. 8.40 FOX Kids: Avatar 3. 22.00 Fighting. 18.00 Valpkullen. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 17.20 Vetenskapens värld. 4.05 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 1.35 24 Vision. 20.30 Suomen rumimmat tatuoinnit. 21.00 Soitellaan. Sota muuttaa peruuttamattomasti monien perheiden elämää ja koko moraalista arvomaailmaa. 19.00?19.46 Gran hotel Jakso 20/66. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 14.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 14.30 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 0.00 Rekkakuskit jäällä. Designern Marie Teike ger ett gammalt plagg en andra chans. 6.45?6.56 Östnytt. 2.00 Tough love. 17.05 Räkna med Rawet. 3.00 Blue bloods. 7.00 Voice tv. 2.50?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 16.00 Loffe som miljonär. 17.30 Gomorron Sverige sammandrag. 18.05 Matkalaukkujen metsästäjät. Tommi ja Janne partioivat puolikuun paisteessa ja puolihullujen ollessa liikenteessä. 20.00 Haapasalo goes America Kausi 1. 5.30 Rapport. 20.30 Sinkkulaiva. 21.00 50/50 . 3.40?4.05 Kolmas kivi auringosta. SVT1 6.15 Fråga doktorn. 1.30 Metsien miehet. 1.00 Simpsonit. 23.00 Leijonan luola Kanada. Emmerdale 20.00 Haapasalo goes America. JIM FOX 10.55 Ennustaja-TV. 4.00 Glamour. 4.30?5.45 Hem till gården.. Onnen kauppaa. 4.45 Västerbottensnytt. 4.55 24 Vision. 2.00 Star trek: The next generation. 2.05 Västerbottensnytt. 14.25 Lentoturmatutkinta. 15.20 Huijareiden kaupunki. 20.00 6D: Tosielämän tappajahai (12). 23.30 Iholla. 14.40 Beverly Hillsin täydelliset naiset. Kaipuu. Bart parturoi Milhousen vahingossa isänsä näköiseksi. 21.00 Cat?sh 22.00 Big Brother 23.00 Nikita 16.30 Tehtävä lähiössä (R) 17.00 Kuninkaittemme jäljillä (R) 18.00 Historia: Suursodan päiväkirjat Jakso 4/8. 12.55 Pomo keittiössä. 14.00 Watts. 13.00 Pikakurssi kodinostoon. 22.00 Darts. 10.15 24Kitchen: Sara La Fountain. 4.35 Västnytt. 10.00?17.20 SVT Forum. 15.00 Eurogoals. 18.45 Uutiset. 19.00 Världens fakta: Bergsgorillan. 0.50 Muistin vanki. 1.35?6.50 Uutisikkuna. 21.00 Downton Abbey. 10.15 Muuttoapua uusperheelle. 0.35 Glades. Kausi 7. 2.10 Sommarpratarna. 7.25 Gomorron 0.00 Hävyttömät. 0.00 Hostages. 6.05 Mittnytt. 3.35 Gävledala. 5.55?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 19.55 Sinkkuelämää. 0.50 Autourheilu. 19.00 Snooker. 22.00 Aktuellt. Kausi 6. Jakso 12/56. 20.00 Suomen huutokauppakeisari. 9.50 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 20.00 Vem vet mest. 14.00 Radio city tv. 17.00 Jalkapallo: FC Barcelona (Espanja) . 0.35 Hain saalistajat. 4.40?6.30 Ennustaja-TV. 18.00. 15.55 House. 17.00 Rapport. 1.05 Från Sverige till himlen. 1.35?6.00 Nyheter. 21.00 Fast n. 20.00 Erilaiset äidit. 19.00 Hansin matkassa. 18.35 Varastojen metsästäjät. 12.25 Täältä tulee Honey Boo Boo. 13.30 Autonraadot rahaksi. 1.20 Autourheilu. 12.00 Jutta ja superdieetit. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 21.30 Kärrtorp . 2.00 Rap- 0.00?16.15 Teematieto. 20.00 Betonin brutaali runous. port. 13.55 Ihmemies MacGyver. Lohkovaihe 2. Finaali. 1.25 NCIS Rikostutkijat. Riihimäkeläiset Anssi ja Kata ovat neljäntoista yhteisen vuoden jälkeen kuin vastarakastuneita. 21.00 Mentalist 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 CSI New York 23.35 Pukumiehet 7.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 7.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch 7.50 Lazy town 8.20 Shake it up 8.50 Maistuvimmat liikeideat 9.50 Huima konttihuutokauppa 10.20 Hulluna häämekkoihin XL 10.50?11.20 EnnustajaTV 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Huima konttihuutokauppa 13.50 Maistuvimmat liikeideat 14.50 Britannian paras leipomo 15.50 Manhattanin äitiyskonsultti 16.50 Deittikamera 17.20 Frasier 17.50 The voice kids 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit Jakso 44/56. 2.10 Watts. 2.15 Pappien tekopyhät tyttäret. 3.10 Illallissota. 2.15?2.30 Watts. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. loud. 23.35 Sporten. 23.50 Väder. 23.35 Kumman kaa. 8.25?8.55 Kellarin kunkku. 11.55 Tallinna
Markus Karlsson kuvailee 1960 -luvun vaihteen arkea Pietarsaaressa ja Kauppaoppi- laitoksessa. Kauppaoppilaitoksen historiikki on kaksikielinen siten, että ruotsinkielisistä osista on suomenkieliset tiivistelmät ja päinvastoin. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi. Näin siitä tuli kaupungin ensimmäinen suomeksi ammatillista koulutusta tarjoava laitos. Historiikin selailu avaa mielenkiintoisia näkymiä menneiden vuosikymmenten elämään. Asiakaspalvelun maine oli Pietarsaaressa ilmeisesti tuohon aikaan kehnohko Oppilaitoksen nimi on vaihtunut monen kertaan, myös opetuksen sisältö on muuttunut aikakausien myötä. Tuula Sissalan ja Gunnar Björndahlin nimet ovat kirjan kannessa, muta muitakin kirjoittajia on tarvittu historiikin syntymiseen. Sittenhän opetus siirtyi Optimaan ja nyt kaupalliselle koulutukselle on rakennettu aivan uudet tilat. Historiikki alkaa lyhyellä katsauksella kaupallisen opetuksen keinoihin ja edistymiseen 1600 -luvulta lähtien. Jakobstads Handelskolanin toiminta alkoi syksyllä 1954, 64 hakijasta koulutukseen pääsi 28. Oppilaitos oli nimittäin Lapin evakuoinnin yhteydessä syksyllä 1944 siirtynyt Pietarsaareen, jossa sille soitettiin tilat Marian kansakoulusta eli nykyisestä Marjalasta. Kaupungin päättäjiä kauppakoulun tulo miellytti suuresti ja he toivoivat, että se jäisi Pietarsaareen ja muuttuisi kaksikieliseksi. Tuula Sissala huomasi sitten, että saman tien voisi koota vähän enemmänkin tietoa kauppaoppilaitoksen vaiheista. Alun perin Gunnar Björndahl ja Markus Karlsson aikoivat kirjoittaa omista kauppaoppilaitosmuistoistaan, kun oppilaitos oli ehtinyt täyttää 50 vuotta, hallintojohtaja Tina Sjölund kertoo. . Vuonna 1958 oppilaitosta laajennettiin opisto-osastolla. Max Gripenberg kuvailee tämän päivän haasteita, Elisabeth Nyman kuvaa yrittäjyyttä opetuksen osana ja Christina Neu- Kauppaoppilaitoksella oli oma harjoitusmyymälä, jossa opeteltiin asiakaspalvelua Kuva: Kauppaoppilaitoksen arkisto man-Ojala kertoo kauppaopettajien yhdistyksestä. 20 takaikkuna Silloin ennen sunnuntai 19. Kuva: Kauppaopilaitoksen arkisto Seitsemän nimen koulu ?? Kauppaopetuksen 60-vuotishistoriikki julkaistaan maanantaina. Pietarsaari. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Kirjan ovat kirjoittaneet suurimmaksi osaksi Tuula Sissala ja Gunnar Björndahl ja toimittanut Henri Nygård. . Ei paljon puuttunut, että Rovaniemen kauppakoulu olisi perustanut Pietarsaareen ruotsinkielisen osaston. lokakuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Lapin jälleenrakennustyöt etenivät kuitenkin ripeästi ja kauppakoulu ehti palata Rovaniemelle, ennen kuin kaksikielistämistä ehdittiin toteuttaa. Muun muassa tuollainen tarina löytyy kirjasta ?60 vuotta kaupallista koulutusta Pietarsaaressa?, jonka Optiman kuntayhtymä julkaisee maanantaina. Ensimmäiset opistoasteen suorittaneet opiskelijat valmistuivat 1960. Syksyllä 1965 oppilaitosta laajennettiin suomenkielisellä kauppakouluosastolla. Kauppaoppilaitoksessa oli muun muassa harjoitusmyymälä, jossa voitiin opetella asiakaspalvelua. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Kauppaoppilaitos oli aluksi vuokralla, mutta vuonna 1965 saatettiin juhlia oman talon harjannostajaisia. Roger Wingren kirjoittaa oppilaitoksen kiinteistöistä