Pietarsaaren Sanomat 19.12.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

2 PERJANTAI Numero 149 Vuosikerta 30 19. hintaiset + toinen pari KUVA: EVA-STINA KJELLMAN lukulasit) Optikko- ja silmälääkäripalvelut varaa aika. Syncenter meillä, Tervetuloa! 1pari = 2 ostaessasi moniteholasit NYKARLEBY SYNCENTER Topeliuksenp. Raimo Saarinen on yksi aistihuoneen ahkerampia käyttäjiä. Pietarsaaren lucia seurueineen vierailee. Tervetuloa! Kytömäki . Pohjanmaan vahvinta yritystä vetää nyt Magnus Ljung. saa RAY:ltä 300 000 euron avustuksen uuden asuintalon rakentamiseen ns. 06-781 3200 -20% (11 cm kruk a) bukett s Farsdag 10?. Carpelanin tontille. Entisen ulkora- kennuksen paikalle nousee 26 asunnon kerrostalo. Yhdistys on valinnut uudisrakennuksen suunnittelijaksi pietarsaarelaisen ra- kennussuunnittelutoimisto NK Projectin, Kerrostalon suunnitelman on määrä valmistua helmikuun loppuun mennessä. sivu 3 Aistihuone käytössä KEVAKODILLA ÖSTANLIDISSA TUNNELMOITIIN. Kehitysvammaisten asumisyksikkö voitti viime kesänä lahjoitusäänestyksen selvin lukemin. Voitetut 7500 euroa käytettiin aistihuoneen sisustamiseen ja kalusteisiin. joulukuuta 2014 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi PINNALLISTA menestystä arvostetaan Pietarsaaren seudulla. 9?18, la 10 ?14, www.jnt.fi Tiistaina 23.12. klo 12.00. Sivu 7 NORLIC. Hän käykin siellä päivittäin. sivu 10-11 (norm. 12 puh 06-722 0770 Avoinna: ma-pe 10-17 (norm. hintaiset + toinen pari lukulasit) JOULULAHJA SINULLE! Jouluiloa! FITBIT Aktiivisuusranneke Langaton aktiivisuusja unimittari FITBIT Flex 99,90e FITBIT Charge 129e Alholminkatu 3, Pietarsaari, 06 786 8222, ark. Pietarsaaren Vanhustenystävät r.y. Sivu 4 KUVA: EVA-STINA KJELLMAN KUVA: EVA-STINA KJELLMAN Heinätori laajenee taas ?? RAY:n tuella uuden kerrostalon rakentaminen keskustaan alkaa huhtikuussa. PIETARSAARI
2 PERJANTAI 19. JOULUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT TÄTÄ MIELTÄ Jäitä hattuun Kaupungin osallistuminen toriparkin kustannuksiin ei ole kirjoittajan mielestä järkevää. Todellakin nyt jäitä hattuun hyvät päättäjät tämän toriparkin suhteen. Mielestäni ei ole järkevää lähteä laittamaan miljoonia parkkiluolaan tai antaa takuita rakentajalle. Ison rakentajan luulisi takuita saavan muualtakin, jos ovat hyvin hoi- taneet asiansa ja todellakin uskovat hankkeeseen. Tämän lahjaksi saamamme kovan ?joululahjapaketin. Näinhän asia ei ole, koska me, jotka istumme sivistyslautakunnassa, olemme samassa tilanteessa kuin lasten vanhemmat tämän asian suhteen. Ainoastaan yksi seikka pisti itsellä silmään vanhempien huolen lisäksi. Missä säästetään? Lämmin Nordean valtuuskunnan jäsenet Primecold Tauno Vornanen epäilee, että nykyisten suunnitelmien vuoksi alkaa nuoria perheitä kiinnostaa muut paikkakunnat. Pietarsaari saa nyt 70 miljoonaa energialaitoksen myynnistä. avaamisessa on vielä edessä pitkä ja kivinen tie. Jari Ratus kaupunkilainen Ruusulehdosta Sauli Isokoski huomauttaa, että sivistyslautakunta ei ole tehnyt asiasta esitystä. Oli hyvin ja laajasti tehty juttu Ruusulehdon koulusta lehdessä keskiviikkona. kosteuskoulujen korjaukset, ym. Ja muistakaa: se kriisikuntastatuskaan ei ole kaukana. asti) Pöytävarauksia soita 06-7887 100 Jaakonkatu 10, PIETARSAARI Joululahja josta on iloa koko vuoden! HOTEL JAKOBSTAD - PIETARSAARI LAHJAKORTTI! KECKLUND Isokatu 13, Pietarsaari Storgatan 13, Jakobstad 045 231 8202. vain ovelta! Adventti- Joululounas LOUNAS 29, La, su Tervetuloa! 18,- klo 12-15 ........... HOTEL JAKOBSTAD - PIETARSAARI . Joululounas on katettu ma-pe klo 11.15-15.00 /hlö (23.12. Pidemmällä tähtäimellä kaupungin houkuttavuutta olisikin Pietarsaarenseudun Nuorkauppakamari ry. Pietarsaaren suomalainen ja ruotsalainen srk Joulukonsertti ? Bel Canto Annika Mylläri - sopraano J U K K A R I N TA L A POP-UP SHOP J U K K A R I N TA L A PJ OU P -K U PKSAH OR PI N T A L A Campus P O P - U P Allegro SHOP Campus Allegro 13.12.21.12. 13.12.- 21.12. Campus Allegro Avoinna päivittäin/ Avoinna päivittäin/ 13.12.21.12. Öppet dagligen Öppet dagligen 11.00 -18.00 Avoinna päivittäin/ 11.00 -18.00 Öppet dagligen Sauli Isokoski (vas) sivistyslautakunnan varajäsen lisättävä, mutta eikö jo täällä asuvien kuntalaisten tarpeet ole ensisijaisia? Melkoista ristiriitaa, kun toisaalta nuorten vanhempien tilannetta hankaloitetaan,esimerkiksi.tyhjentämällä Ruusulehdon juuri remontoitu koulu ja toisaalta viihtyvyyttä pitäisi lisätä? Eikös me haluttu juuri näitä lähikouluja helpottaaksemme vanhempien taakkaa koulukuljetuksissa! Nyt pitäisi lasten säntäillä lisääntyvässä liikenteessä ympäri kaupunkia,sen sijaan, että pääsisivät omin jaloin turvallisesti perille. Jäitä nyt hattuun. Sivulla seitsemän olevassa jutussa mainitaan, että kyseessä olisi sivistyslautakunnan esitys. Bisneksen pitäisi hoitua yksityisin voimin, kuten esimerkiksi Vaasassa. Lisäparkkia jos todellakin tarvitaan, niin löytyy halvempiakin vaihtoehtoja, esimerkiksi parkkitalo, jollainen toimii Kokkolassa ainakin hyvin. Onhan meillä jo parkkitalosta piirustukset ja kuvat olemassa. Sen sijaan, että tänne saataisiin uutta väkeä, alkaa nuoria perheitä kiinnostaa muut paikkakunnat. Tauno Vornanen 11.00 -18.00 Karolin Wargh - urut Dan Lönnqvist - joht. Pedersören kirkko 21.12.2014 klo 19 20 . Asiasta vallitsi laaja yhteinen mielipide, ettei kaupungin pitäisi olla parkkibisneksessä mukana. Jos bisnes on hyvä, niin kyllä rahaakin luulisi löytyvän. Vanhojen valtuustojen aikoihin jo paljon puhuttiin tästä toriparkista tai yleensäkin tarpeesta lisäpaikoitukseen kaupungissa. Joidenkin mielestä tämä ei ollut kuulemisen arvoista, mikäli siitä voidaan jotain päätellä? Nyt siellä taustalla tietysti kiihkeästi valmistellaan erilaisia sijoituksia, varsinkin varmaan luolaparkkia. Kiristys takuilla on myös melko vastenmielistä. Velkojakin pitää maksaa, se on selvä, mutta eikö ensisijaista olisi pitää huolta kuntalaisista ja varsinkin akuutista tarpeesta vanhusten olojen parantamiseksi. Asuminen täytyy järjestää kaikille eikä ketään saa jättää heitteille. KIITOS kaikille Joulupuukeräykseen joululahjoja lahjoittaneille! Vanhus on usein avuton puolustamaan oikeuksiaan ja kun ei ääntä kuulu, niin asia sivuutetaan. Mervi Rantala puolusti kaupunginvaltuustossa liikuttavan antaumuksellisesti vanhusten tarvetta asuntoihin ja hoitoon. Sekin tietenkin yksityiseen hallintaan, ei kaupungille. Kaupungilla on paljon tärkeämpiäkin rahanreikiä kuin toriparkki. Lista on pitkä: Pohjantie/Pohjanlahdentie, mäkkärinristeys, Itärannan- tie, Otsolahden projekti, Länsiväylä, laajat putki- ja tiekorjaukset ympäri kaupunkia, BI:n korjaus. Kyseessä on siis kouluverkkotyöryhmän ensimmäinen esitys/raportti, jonka saimme mukaamme 10.12 sivistyslautakunnan kokouksen päätyttyä ?joululahjaksi?. Kun asia tulee sivistyslautakunnassa käsiteltäväksi, nousee varmasti esiin myös toisenlaisiakin näkökulmia ja vaihtoehtoja. Vanhempien aikaa ja rahaa tuhlautuu, kun töissäkin pitäisi käydä maksaakseen kunnalle veroja. Nykyisten suunnitelmien mukaan käy päinvastoin kuin oli tarkoitus. / 15 ? HUOM! Voit myös saapua pelkästään tansseihin kl 22:00 Los Allegros (mm. Pitää olla selvillä perusteet ja laskelmat eri vaihtoehdoista, myös kielikylpy- koulun osalta. Olen saanut ison määrän yhteydenottoja ja ymmärrän hyvin, että vanhemmat, joiden perhettä asia koskee reagoivat ja ovat hädissään. Paljon on myös huhupuheita liikkeellä ja tällä kirjoituksella haluan niitä hälventää. On luultu että asia käsitellään jo tällä viikolla kokouksessa, mutta ainakin minun kalenterissa seuraava sivistyslautakunnan kokous on tammikuun loppupuolella. Paik- ka olisi Heinätorilla noin sata metriä torista. Kustannuksista ei ole minulla tietoa, mutta todennäköisesti tulisi tuntuvasti halvemmaksi kuin kaivautua torin alle. Håkan Omars, Sören Lillkung & Annika Mylläri) tassittavat sinut vuoteen 2015 Tanssilippu 10
Lastensuojelun avohuoltoa tukevien perheiden palkkiot ja korvaukset pysyvät ensi vuonna ennallaan. saa kaksi eri summaa: 17 000 euroa nuoren henkilön palkkaamiseen yleishyödyllisiin tehtäviin yhdistyksessä sekä 20 000 euroa yhdistyksen perustoimintaan sekä ehkäisevään terveydenhoitotyöhön. Tällä hetkellä sosiaali- ja terveysviraston alueella kotihoidontukea saa 150 asiakasta vanhushuollon kautta ja 115 asiakasta vammaishuollon kautta. Sosiaali- ja terveyslautakunta nosti omaishoidon hoitopalkkioita indeksikorotuksen verran. Vuodenvaihteen jälkeen ykkösluokan tuki on 384,67 euroa kuussa, kun se nyt on 381 euroa. Mutta kun kaikki oli korjattu, ei tarvinnut kuin kääntää ohjauskaapin kytkintä. Risteyksen valotolpat on yhdistetty maanalaisin kaapelin kahteen ketjuun. . perustettiin 1990 -luvulla, kun Heinätori aiottiin repiä pysäköintialueeksi. Lisäksi RAY:n tuotosta ohjataan ensi vuonna Valtiokonttorille 117 miljoonaa euroa sotiemme veteraanien hoitoon ja kuntoutukseen. Carpelanin talo Kauppiaankadun ja Herrholminkadun kulmasta vuonna 2012. saa 75 000 euroa toimintaan, mutta ei saanut remonttirahaa Alholminkadulla sijaitsevaan päiväkeskukseensa. 3 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 19. Ellei kummia satu, rakentaminen alkaa huhtikuussa. RAY:n avustuksella päästään alkuun, mutta hankkeen alkuperäinen kustannusarvio oli 4 miljoonaa euroa. . Ensimmäiset vanhukset muuttivat Heinätorikeskukseen vuonna 2000, sen jälkeen asuntoja on tullut lisää, myös päiväkeskus toimii Heinätorilla. ?Kerrostalon valmistuttua on edessä tontin vanhan asuinrakennuksen kunnostaminen,? RAY esittää ensi vuodelle raha-automaattiavustusta 790 sosiaali- ja terveysalan järjestölle 1 622 kohteeseen yhteensä 309,3 miljoonaa euroa. Jahka kerrostalo on valmis, on edessä tontin vanhan asuinrakennuksen kunnostaminen, Georg Hannus sanoo. Vanhustenystävät r.y. Vanhustenystävät r.y.;n puheenjohtaja Georg Hannus arvioi, että uuden kerrostalon rakentaminen Carpelanin tontille kestää vuoden päivät. Kun maassa on routa, on paha kaivaa. Seuraava suurempi projekti on asentaa liikennevalot ns. Kuva: Kimmo Rudnäs Omaishoito vakaalle pohjalle ?? Jatkossa omaishoitajalle aiotaan taata tuki budjettitilanteesta riippumatta. Pietarsaari. Anomme lisäavustusta vuodeksi 2016, Georg Hannus sanoo. Viime keväänä tontilla olleet ulkorakennukset purettiin ja maapohja tutkittiin, jotta nähtäisiin, kestääkö maapohja kerrostalon. RAY on luvannut maksaa kuluista runsaan kolmanneksen. Vanhusten Ystävät r.y. Tämän hetken tietojen mukaan sen pitäisi tapahtua vuonna 2016. . PS Pieniä täkyjä tukiperheille Pietarsaari. Yhdistys halusi kortteliin asuntoja vanhuksille. Ensin vääntyi suuri opastintaulu, jonka jälkeen auto osui valotolpan yläpäässä olevaan vaakapalkkiin tuoden sen ryminällä alas. Kimmo Rudnäs Sosiaalisuus myötätuulessa ?? Vanhustenystävien lisäksi Contact , Samaria ja Syöpäyhdistys saavat RAY:n tukea. Pietarsaari. Kolmosluokan tuki nousee nykyisestä 761,99 eurosta 769,33 euroon . Niin ikään Samaria rf. sai hakemansa 80 000 euroa mobiilipäiväkeskustoiminnan kehittämiseen seudulla. Mäkkärin risteykseen. Talon rapattuun rf, Samaria rf. Pieniä yllätyksiä matkan varrella oli. Kvinnohusföreningen i Jakobstadsnejden, -naistentaloyhdistys, joka anoi 58 000 euroa väkivallan kohteeksi tai sen uhan alla elävien naisten tukemiseen. Risteykseen on säädettävä vihreä aalto, jotta liikenne kulkisi sujuvasti. Kaksi kuukautta sitten jäteauto ajoi Prisman risteykseen jäteastianosturi yläasennossa, jolloin korkeutta oli liikaa. Tähän asti kotihoidon tukirahat ovat saattaneet loppua kes- ken vuoden eikä tukea ole maksettu, vaikka sen kriteerit olisivat muuten täyttyneet. Kotihoidontukea halutaan suosia sen edullisuuden takia. Avustuksia kohdistetaan myös aikaisempaa enemmän työllisyyttä ja ikääntyneiden toimintakykyä edistäviin hank- keisiin. Muutama punainen lamppu oli rikki ja vihreidenkin kanssa oli ongelmia, koska piirikortista oli törmäyksen yhteydessä palanut sulake. Se on haastava urakka, koska kyseessä on kaksi T-risteystä lähekkäin. Jos yksi ketju menee rikki, on toinen varalla. Törmäyksiä valotolppiin tapahtuu Haakanan mukaan valitettavan usein, etenkin talvisin kun oli liukasta. joulukuuta 2014 Valoristeys toimii jälleen Teuvo Haakana, Peter Viklund ja Jorma Kivilompolo sovittelemassa valoja ylhäälle asennettavaan vaakapalkkiin. Tukihenkilöpalkkion tarkoitus on vähentää kalliiden ostopalvelujen tarvetta. Sosiaali- ja terveysviraston alueella lastensuojelun piirissä on noin 120 lasta. Vain erityistarpeisen lapsen tukihenkilölle maksettavaa korvausta hieman nostetaan niin, että sitä saa korkeintaan 75 euroa kuukaudessa. osti ns. Pohjanmaan Syöpäyhdistykselle myönnettiin 53 000 euroa syöpäpotilaiden sekä omaisten neuvontaan, tukeen ja kriisiapuun Pohjanmaan alueella. Ilman tukea jäi mm. Osia vain joutui odottamaan kaksi kuukautta. Teuvo Haakana energialaitokselta kertoo, että työ sujui lähes suunnitelmien mukaan. . ja Syöpäyhdistys saavat t piharakennuksen paikalle on luonnosteltu 26 asuntoa. . Psykosociala förbundet rf. Talvi on tietenkin korjaustöiden kannalta pahinta aikaa. Myöskään Muik Hockey -jääkiekkoseura ei saanut avustusta lasten iltapäiväkerhotoimintaan jäällä 2015-2016, mihin yhdistys toivoi 10 000 euron tukea. Heimo Riihimäki. Valorivi on palkissa nyt vaakatasossa, ei pystyssä kuten normaalisti. Yhteensä RAY:n pelitoiminnan tuottoa käytetään suomalaisten hyväksi 426,3 miljoonaa euroa. Vuoden 2015 avustusehdotuksessa painottuu järjestöjen tarjoama tuki ja ennaltaehkäisevä toiminta elämän kriisitilanteissa. Operaatio ei sinänsä vienyt kauaa ja valot olivat toiminnassa kello 16.30. Noin 70 tukiperheen tai tukihenkilön kanssa on tehty toimeksiantosopimus. PS Keskiviikkona asennettiin Prisman valoristeykseen uudet palkit ja valot. Pietarsaari. Sosiaali- ja terveysvirastossa on valmisteltu uutta vanhushuoltosuunnitelmaa, jota lautakunta käsittele tammikuussa. Myös haasteellisissa elämäntilanteissa olevia lapsiperheitä tuetaan. Seudulla Contact rf. Jos suunnitelma hyväksytään, kotihoidon tuen maksaminen ei enää riipu sitä, paljonko tarkoitukseen on budjetoitu varoja. Jos hoidon kriteerit täyttyvät, raha etsitään vanhushuollon muulta momentilta. Kuljettajat joko liukastelevat autonsa kanssa yksin päin tolppaa tai sitten kolarissa autot suistuvat hallinnasta tolppaan.
On erittäin ongelmallista, että kaupungin korkein päättävä elin eli kaupunginvaltuusto on ollut lähes loppusuoralle täysin ulkona yhdestä kaupungin historian suurimmasta kertaratkaisusta. Selvää on, että jälkipuhetta riittää kaupan syntytavasta. Me työllistämme kaikkiaan satakunta ihmistä, joista noin 45 Pietarsaaressa; kaikkiaan toimi-. Jos kahdeksan valtuutettua niin haluaa, silloin valtuusto kokoontuisi uudelleen maanantaina 29. Viimeksi toimin kolme vuotta Saga Fursin liiketoiminnan johtajana Vantaalla. On erittäin ongelmallista, että kaupungin korkein päättävä elin eli kaupunginvaltuusto on ollut lähes loppusuoralle täysin ulkona yhdestä kaupungin historian suurimmasta kertaratkaisusta. Norlic vuoden Pohjanmaan vahvin yritys agnus Ljung aloitti toimitusjohtajana ??Mmarraskuun alussa. PIETARSAARI. Diplomi-insinööri Magnus Ljung, 44, on aloittanut yrityksen toimitusjohtajana marraskuun alussa. . Sekin on hyvä huomata, että korkotason noustessa vaikkapa yhdellä prosenttiyksiköllä, Pietarsaaren velanhoitokulut nykytasoisella velalla nousisivat miljoonalla eurolla. Selvää on, että jälkipuhetta riittää kaupan syntytavasta. Hän on huomannut, miten henkilökunta viihtyy. . Siitä kertoo, että yrityksessä on oltu pitkään. Jo maanantaisessa talousarviovaltuustossa jäi tuntumaksi, että kauppa saa laajan hyväksynnän ensi maanantaina, kun valtuusto kokoontuu asiasta päättämään. On sitten oma asiansa, hyväksytäänkö kauppa jopa yksimielisesti vai voisiko se esimerkiksi jäädä pöydälle. JOULUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Energialaitoksen kauppa on toteutumassa P ietarsaaren energialaitoksen osien myyminen Herrforsille 69,5 miljoonalla eurolla on toteutumassa. Siellä nimenomaan avattiin tarkemmin kaupan yksityiskohtia. VALTUUSTOSSA KRITISOITIIN maanantaina (PS ke 17.12.2014) juuri tiedonkulkua. Toki asioita puitiin noin viiden tunnin ajan. Tuore tarjous energialaitoksesta oli silti ymmärrettävästi päivän puheenaihe, sillä toteutuessaan kauppa on todella megaluokan asia. PÄÄKIRJOITUS VARSIN LAAJASTI silti tuntui vallitsevan näkemys, että rahaa pitää ensisijaisesti käyttää velkojen maksuun. Erityisen huolissaan puheenvuoroissa oltiin henkilöstön asemasta. Matkan varrella erityisesti siitä onkin tullut palautetta, että työntekijöillä ei ole ollut tietoa suunnitelmista. Tiukkaakin poliittista keskustelua voi olla luvassa, paljonko rahasta käytetään välttämättömiksi koettuihin investointeihin. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: KUN PIETARSAAREN kaupunginvaltuusto hyväksyi maanantaina talousarvion ja tulevien vuosien taloussuunnitelman, oli päämielenkiinto energialaitoksessa. 4 PERJANTAI 19. Kokemusta kansainvälisistä yrityksistä on yli 20 vuoden ajalta ja tuosta ajasta olen ollut yli kymmenen vuotta niissä johtotehtävissä. Ljung arvioi Norlicissa olevan erittäin vahvaa osaamista. Suomen Asiakastieto Oy on valinnut tilitoimisto Norlicin Pohjanmaan maakunnan vahvimmaksi yritykseksi tänä vuonna. Uuden lainsäädännön vuoksi jotain oli joka tapauksessa tehtävä eli yhtiöittämisen jälkeen ei tuotoilla olisi enää voitu korjata kaupungin taloutta entiseen TIIVIISTI. malliin. Kauppa pudottaisi Pietarsaaren velan kuntien keskitasolle. Ihan hyvä näkökohta oli sekin, että henkilöstön edustajalla olisi pitänyt olla mahdollisuus osallistua asian valmisteluun. Jos kauppa toteutuu, hieman vajaan 70 miljoonan euron kauppasumma parantaa kaupungin taloudellista tilannetta merkittävästi. joulukuuta. Paljon on myös kiinni siitä, miten valtuutetut arvottavat keskiviikkoisessa informaatiotilaisuudessa saatuja tietoja
Poliisi toivoo vihjeitä tekijästä tai tekijöistä puhelinnumeroon 0295 415 809. PS. Vapaa-aikanani harrastan liikuntaa, muun muassa kuntosalilla käyntiä ja zumbaa. Kesäisin Ljungin ohjelmaan kuuluvat kesämökkeily ja veneily Uudenkaarlepyyn alueella. Tulemme satsaamaan ihan maanlaajuisesti. joulukuuta 2014 Uusi toimitusjohtaja, Magnus Ljung on luotsannut Norlicia marraskuun alusta. Hän sanoo, että yksistään viranomaisten lisääntyvä sääntely tuo uusia tehtäviä. . Meiltä löytyy talous-, palkka- ja henkilöstöhallinnon osaamista. Hän selventää, että vaikka yhtä yritystä palvelee yksi henkilö, on tämän tukena laaja osaamisverkosto. . Olemme Suomen kymmenen suurimman alan yrityksen joukossa ja Pohjanmaan suurin. Ljung korostaa juuri riittävän suuruuden mahdollistavan erikoisosaamisen eri alueilla. Tulemme rakentamaan edelleen nykyisiä palvelujamme. Työntekijöitä yrityksellä on kaikkiaan satakunta, joista Pietarsaaressa noin 45. on vuodesta 2001 ylläpitänyt kahvilaa Uudessakaarlepyyssä. Yrityksille tulee yhä enemmän kilpailua ja samalla yritysmaailma muuttuu yhä kansainvälisemmäksi. 5 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 19. Tavoittelemme liikevaihtomme nostamista kymmeneen miljoonaan euroon. Lisäksi Norlic-T-perheessä olemme kehittäneet omia ohjelmistoja mukaan lukien kännykkäsovellus matkalaskuille. Esimerkiksi Norlicin omaa palkkaohjelmistoa käyttää jo 25000 henkilöä. Mutta käymme läpi, olemmeko jatkossakin yhdessä paikassa Pietarsaaressa. Sieltä anastettiin hieman rahaa. Toimintoja on tehostettava ja siksi tällaisten toimintaa tukevien palvelujen kysyntä lisääntyy. Magnus Ljung korostaa, että asiakkaalle pystytään räätälöimään pal- veluja tarpeen mukaan. Suurin osa uusista työpaikoista syntyykin tänne jatkossakin. ?Yrityksille tulee yhä enemmän kilpailua ja samalla yritysmaailma muuttuu yhä kansainvälisemmäksi. Kuluvaan vuoteen verrattuna hinnat nousevat 0,58 prosentin verran. Uudet hinnat koskevat Heinätorikeskusta, Ahlbäckhemmetiä, De Gamlas Hemiä, Rauhalaa, Pietarkotia sekä Vilhelm & Viiviä. Nämä asiat vaativat erikoisosaamista. Sosiaali- ja terveyslautakunta hyväksyi yksityisilta ja yhdistysten palvelukodeilta ostettavien asumispaikkojen uudet hinnat. Keskiraskaan hoidon paikasta maksetaan ensi vuonna 94,56 euroa vuorokausi ja raskaan hoidon paikasta 124,88 euroa vuorokaudelta. Kuva: Eva-Stina Kjellman Indeksikorotukset palvelukotien maksuihin Heinätorikeskuksen päiväkeskuksen käyttö lisääntyy. Vahvimmat yritykset zzAiemmin seudulta palkitut: LKI Käldman 2008 (sekä Suomen että Pohjanmaan vahvin), Oles Fast Food 2010 ja Peltisepänliike Vikström 2012. zzSuomen Asiakastieto Oy palkitsee maakuntien vahvimmat ja Suomen vahvimman yrityksen nyt jo kahdeksatta kertaa. zzVuosina 2007-2013 palkitut yritykset ovat edelleen erittäin hyvässä taloudellisessa kunnossa. zz18 maakuntien vahvinta ja Suomen vahvin yritys edustavat tänäkin vuonna pientä ja keskisuurta sektoria eli niiden liikevaihto on 2-50 miljoonaa euroa. lista, koska asiakkaat ovat rakentaneet kokonaisuutta ja oma henkilökunta on tehnyt osaavaa työtä Hän laskee alan siirtyvän sähköisiin toimintoihin entistä enemmän. . Se tarkoittaa jatkossa uusia toimipisteitäkin, koska kaikki nykyiset ovat Pohjanmaalla. Magnus Ljung kiittelee toiminnan kehittymisen olevan mahdol- Tilojen riittävyys tuleekin Ljungin mukaan mietintään. Olen käynyt kuudella mantereella 40 eri maassa. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Ab Norlic Oy zzTili-, palkanlaskenta-, kirjanpitoja tilinpäätös- sekä IT-palveluja tarjoava yritys. zzPietarsaaren ohella yhdeksän muuta toimipistettä . zzTämän vuoden liikevaihto tulee olemaan reilu kuusi miljoonaa euroa. zzTyöllistää kaikkiaan satakunta ihmistä, joista Pietarsaaressa noin 45. zzToimitusjohtaja Magnus Ljung. Pietarsaari. Asiakkaina on pääasiassa päihderiippuvaisia, yksinäisiä, syrjäytyneitä ja psyykkisesti vajaakuntoisia henkilöitä. Viimeksi torstaina koko yrityksen väki olikin koolla koulutuspäivässään. . Tiistain ja keskiviikon välisenä yönä murtauduttiin Pietarsaaressa Perämiehenkatu 8:ssa sijaitsevaan liikekiinteistöön. Toinen toiminnanjohtaja ja kokki työskentelevät kumpikin 30 tuntia viikossa. Kahvila työllistää myös pitkäaikaistyöttömiä, kuntouttavaan työtoimintaan osallistuvia sekä ottaa maahanmuuttajia kieli- ja työharjoitteluun. Päiväkeskus on auki viitenä päivänä viikossa, päivittäin on tarjolla ruokaa ja kahvia omakustannushintaan. Norliciin siirtyminen antoi samalla erinomaisen mahdollisuuden palata lähelle omia vanhempia, jotka asuvat seudulla. Hän sanookin Norlicilla olevan selvä tulevaisuuden visio. . Hän sanoo pitävänsä matkustamisesta paljon. . Sillä tavalla jatkossa ei tarvitsekaan olla paikan päällä. Jos olemme, on sitten arvioitava, miten nykyiset tilat riittävät vai tarvitaanko kokonaan toiset tilat. Magnus Ljung on leski. Asiakkaita on noin 50 ja käyntejä on vuodessa 6500. Hyddan r.y.:n perustivat Uudenkaarlepyyn seurakunnat PS Anastettiin rahaa Yöllinen murto liikekiinteistöön Pietarsaaressa. Pietarsaari. Hinnantarkastus perustuu 75 -prosenttisesti kunnalliseen palkkaindeksiin ja 25 -prosenttisesti elinkustannusindksiin. Heinätorikeskuksen päiväkeskustoiminnasta maksetaan ensi vuonna 301 500 euroa. Sosiaali- ja terveyslautakunta tukee Café Hyddanin toimintaa 58 000 eurolla ensi vuonna. Kahvilayhdistys oli anonut 70 000 euron avustusta. Hyddan r.y. Tänä vuonna se tulee olemaan reilu kuusi miljoonaa euroa. Parhaillaan Norlicissa tehdäänkin toimintasuunnitelmia pitemmäksi ajaksi eli vuoteen 2020 saakka, Ljung kertoo. Kahvilaan on palkattu kaksi toiminnanjohtajaa, toisen työaika on 50 prosenttia. Muuten Norlicin toiminta suuntautuu kotimaan markkinoille. . Hänen poikansa asuu Pietarsaaressa ja tytär Norjassa. . Hän painottaa, että ensin tarvitaan lisää henkilökuntaa. . PS Hyddanille avustusta Päihderiippuvaisten päiväkeskus on toiminut vuodesta 2001. Uusikaarlepyy. Asemamme näillä seuduilla on jo vahva, mutta meillä on paljon asiakkaita esimerkiksi pääkaupunkiseudulla. . Tänä vuonna palvelusta maksettiin 300 000 euroa. Päiväkeskuksen käyttö lisääntyy koko ajan. Toimintoja on tehostettava ja siksi tällaisten toimintaa tukevien palvelujen kysyntä lisääntyy.? pisteitä on kymmenen. Ala kehittyy Magnus Ljungin mukaan voimakkaasti
6 kg 359 rs Uudistettu palvelutiskimme tarjoaa Tuore Hätälä kg Suomi 7,48/kg 695 kg ERÄ! Uudistettu palvelutiskimme tarjoaa ruodoton NAUDAN SISÄ- ja PAAHTOPAISTI NAUTA JAUHELIHA 10% 400 g 7 95 99 kpl Valio Aura SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g 14,65/kg 129 ps KLEMENTIINI 1,5 kg/ps 0,86/kg kg Valio ARKIJUUSTO 1,25 kg 299 1 49 rs TUMMA RYPÄLE 500 g 5,98/kg, Brasilia 499 ps Pullapirtti JOULULIMPPU 500 g 2,99/kg PIETARSAARI Koulukatu 6, puh. JOULUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT TEHDÄÄN JOULU YHDESSÄ Hinnat voimassa to-SU 19.-21.12.2014, ellei toisin mainita. TUOR TUOR ESUOLAT OVAT EET KINK UT MYYMSAAPUNEUT E ÄLÄÄ MMET ! -13% 3 kpl 10 .- 2 3 95 79 rs kg Juhla Mokka Saarioinen ERÄ! Atria 6,67/kg, myös tumma paahto Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,85 /pkt (7,70/kg) 3,99/kg, porkkana-, lanttu, peruna- ja maksa- verkossa, pakaste JOULULAATIKOT 700 g KAHVI 500 g 2 9 JUHLAKINKKU n. pantin 0,40 Spring perinteinen JULMUST 1,5 l 1,13/l PALVELUSTA 1990 kg JOULUSILLIT eri makuja 1 79 Myllyn Paras pkt TORTTUTAIKINA 1 kg 1,79/kg 249 ps 23,93/kg 890 Talon 149 Myllyvainion pakastettu 899 LIPEÄKALA GRAAVI- ja KYLMÄSAVU- PERUNA 5 kg 0,38/kg LOHIFILESIIVUT 150 g PALVELUSTA kg KALKKUNA n. alv 24 %). 6 PERJANTAI 19. 5 kg 7 95 99 rs kg Atria takuumurea Snellman KIRJOLOHIFILE kpl YLIKYPSÄ KINKKU 800 g 8,69/kg 690 PALVELUSTA 3490 SIIKAFILE kpl Apetit rs Maalahden tuoresuolattu KINKKURULLA n. 010 537 9000 mA-PE 8-21, lA 8-18, Su 12-21 PAlVE JOulu lEmmE uN SuNNu SAAKKA NTAISIN KlO 1 2-21 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. 1,5 kg 2 09 kg Uudistettu Palvelutiskimme tarjoaa ROSOLLI pl sis
Kaikkiaan meillä on noin 50 yritysasiakasta, suurin osa löytyy 100 kilometrin säteeltä, toimitusjohtaja Tommy Löfs kertoo. . Löfs Ab Oy on mielenkiintoinen perheyritys, joka on onnistunut löytämään hyvän markkinaraon. Ei tehdas näy kasitiellekään. Löfs maalaa muun muassa Solvingin, Ekerin, LKI Käldmanin ja Wärtsilän tuottamaa metallitavaraa. Luodontietä ajaessa ei arvaisi, että Lötvägenin varrella on yli 3000 neliön tehdas, jossa maalataan metalliyritysten tuottamia komponentteja ja tuotteita. Löfs on siis osa Suomen ja maakunnan vientiteollisuutta, vaikkei sen nimi ole tuttu monellekaan. . Työtekijöitä ei ole helppo löytää ja meidän on itse koulutettava heidät, Tommy Löf sanoo. . Lähin tämän alan koulutusta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! toivottaa antava oppilaitos on Jalasjärvellä. Työntekijät ovat Pietarsaaren seudulta. Torstaina Löfsillä odotti käyttöönottoa vastahankittu sinko -puhdistuslaite. Huomio kinnittyi siihen, että Löfs on kasvanut ja kasvanut nimenomaan kannattavasti, Mikael Jakobsson kommentoi. Tällä hetkellä Löfs työllistää 27 henkilöä, mutta lisää tekijöitä tarvittaisiin. . joulukuuta 2014 Toimitusjohtaja Tommy Löf ja yrityksen perustaja Mikael Löf ovat Nuorkauppakamarin mielestä toimineet okein. ? Maria Slotte . Tähän asti on usein palkittu menestyneitä tuotteiden valmistajia, nyt oli aika kiinnittää huomiota alihankkijaan, jolla on tärkeä osuus isojen pohjalaisyritysten viennissä, Maria Slotte sanoo. . Nyt tilauksia riittää, mutta eihän kovin kauas tulevaisuuteen voi ennustaa. Arviointiraadissa palkittavaa etsivät JC-senaattori Jyrki Jouppi, kau- punginjohtaja Mikael Jakobsson , Pohjanmaan Kauppakamarin johtaja Jarl Sundqvist, toimittaja Öt:stä sekä Maria Slotte Pietarsaarenseudun Nuorkauppakamarista. ?Löfs Ab Oy on onnistunut löytämään hyvän markkinaraon. Huomionarvoista on, että yhtiö viime vuosina on onnistunut kasvattamaan myyntiään, parantamaan tulostaan ja palkkaamaan lisää henkilökuntaa, vaikka alueen talous on ollut taantumaan päin. Pietarsaarenseudun Nuorkauppakamari ry on palkinnut seudun menestyviä yrityksiä vuodesta 1975, palkinto on jaettu 38 kertaa Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Laserleikkauksen talviale n Molempien®silmie us ka ik -le sik La Femto 2 630 ? sajan 31.12.14 Kun varaat leikkau ssä. s 31.1.2015 menne mennessä, leikkau Varaa aika leikkaukseen tai ilmaiseen ennakkoarvioon: 06 327 5490 vaasa@femtolasik.fi www.femtolasik.fi Raastuvankatu 13, 65100 Vaasa Ode, vapaalaskija. Suunnitelmissa on hankkia taloon vielä uusi maalauslinja. . Pietarsaarenseudun Nuor- kauppakamarin tämänvuotisen yrityspalkinnon sai luotolainen pintakäsittely-yritys Löfs Ab Oy. 7 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 19. Kuva: Eva-Stina Kjellman Alihankintakin on osa vientiä Nuorkauppakamarin ??yrityspalkinto Löfs Ab:lle Luoto
Uudisrakennuksen osuus oli noin 3100 neliömetriä ja korjauksen noin 1000 neliömetriä. Pohjanlahdentie viimeistellään ja asfaltoidaan Sofialaaksonkadun ja Ristikarintien välisellä osuudella 92000 euroa. Skatassa eli Pohjoisnummella rakennetaan Neulamaakarinkuja uudisrakentamisen vuoksi. Pakolaisten toimeentulotuelle on omat perusteensa. PS Ähtävänjoella varaudutaan hyydetulviin Sään kylmeneminen taustalla. Veden juoksutusta jokeen vähennetään. Ähtävänjoella varaudutaan hyydetulvien syntymiseen sään kylmetessä tulevana viikonloppuna, kerrotaan Etelä-Pohjanmaan Ely-keskuksesta. Onnettomuusanalyysin perusteella liikenneturvallisuuden tila oli Pietarsaaren seudulla hieman koko Suomen keskiarvoa huonompi. Pietarsaaressa suurimpia toimia tarvittaisiin Kolpintien ja Käpytien liittymässä. PS. Kaupungin irtisanottua nuo sopimukset joidenkin asukkaiden tulot eivät enää riittäneet asumiskustannuksiin. Ensi vuodelle perusopetuksen opiskelijamääräksi arvioidaan 1120 ja sitä seuraavalle kahdelle vuodelle aina 20 enemmän vuotta kohden. Oppisopimuskoulutuksen opiskelijamäärä on ensi vuonna 341. Työt maksavat 28000 euroa. Kaupunginpuutarhan sosiaalisten tilojen toiseen vaiheeseen käytetään ensi vuonna 200000 euroa. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi 92 kohdetta olisi tehtävänä Liikenneturvallisuussuunnitelma merkittiin tiedoksi. Pietarsaari. Teknisen työt maksavat kaikkiaan 432000 euroa. Pietarsaari. PS Opiskelijamäärät ovat tasaisessa kasvussa Optimassa Kuntayhtymävaltuusto hyväksyi ensi vuoden talousarvion ja tulevien vuosien taloussuunnitelman. Pietarsaari. Tekninen lautakunta hyväksyi kaavoituskatsauksen kokouksessaan ja lähetti sen tiedoksi kaupunginhallitukselle. Lappajärvestä lähtevä juoksutus lasketaan perjantain aikana tasolle 15 kuutiometriä sekunnissa ja Evijärvestä lähtevä tasolle 16 kuutiometriä sekunnissa. Lappajärven ja Evijärven juoksutuksia Ähtävänjokeen tullaan lähipäivinä pienentämään edelleen pakkasen kiristyessä ja hyydetulvariskin kasvaessa. Tekninen lautakunta on hyväksynyt kunnalllsteknisten investointien käyttösuunnitelman. Määrärahoja näihin töihin on kaikkiaan 1,3 miljoonaa euroa. Ensi vuoden aikana Pietarsaaressa saneerataan Vestersundinkatu Tengströminkadun ja Läntisen Rengastien väliseltä osuudelta. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Vestersundinkatu saneerataan ?? Neljän toimijan yhteishankkeena. Nyt tukea hakevat siis myös oma-aloitteisesti yksityisiin koteihin hakeutuneet. Tiistaina lautakunta hyväksyi toimeentulotuen periaatteet ensi vuodeksi. Ensi vuonna käytetään 150000 euroa ja vuonna 2017 loput 35000 euroa. Itärannantien työt jatkuvat ensi vuonna 197000 eurolla, kun saneeratut osuudet Kytömäentieltä Itälaaksontielle viimeistellään. Optima on tekemässä lähivuosina pieniä alijäämiä, sillä ensi vuodelle budjetoidaan 64000 euron, vuodelle 2016 noin 55000 euron ja vuodelle 2017 vielä 17000 euron alijäämät. Tulot ovat koko kolmivuotiskaudella hieman yli 20 miljoonaa euroa; niissä on laskeva trendi. Myös varikkoalueelta ohikulkutielle tieyhteyden mahdollistava Tapaninniemen asemakaava, Käpytien ja Kolpintien turvallisemman risteysalueen Kuusisaaressa tuovan asemakaava, Pirilön ampumaradan laajentamisen ja uusien teollisuusalueiden saamisen Kolpintien ja Launissaarentien varrelle sisältävä asemakaava sekä Joutsenen leirintäalueen käyttötarkoituksen muutoksen mahdollistava asemakaava ovat listalla. PS Palvelumaksut karkaamassa käsistä Lautakunta harkitsee palveluasuntoon oma-aloitteisesti hakeneiden tukianomuksia. Pietarsaari. 8 perjantai 19. Tekninen lautakunta merkitsi tiedoksi laaditun liikenneturvallisuussuunnitelman. Kymmenen vuoden vuokrasopimuksen vuosivuokra on 650 euroa. Aluetta on vuokrattu vuodesta 1959 alkaen. Sopimus koskee noin 15,7 hehtaarin suuruista tilaa Eugmon kylässä Luodon kunnassa; koko vuokrakauden kertamaksu on sata euroa.. Vuokralla tontti on ollut vuodesta 2008. Södön vuokrasopimus Permonkaarteen varrella sijaitsevasta noin 2500 neliömetrin tontista puolestaan päätettiin uusia. Kahtena seuraavana vuonna lasketaan oppisopimusopiskelijoita olevan 350. Tämä tuli ilmi, Optiman kuntayhtymävaltuusto hyväksyi keskiviikkona iltapäivällä koulutusyhtymän taloudenpidon asiakirjat. Alueella oleva rakennus toimii autotallina ja varastona. Tekninen lautakunta päätti jatkaa kymmenellä vuokralla vuokrasopimusta Eugmon metsästysseuran kanssa. BNR Kiinteistöjen tähän asti vuokraaman 12525 neliömetrin suuruisen tontin hinta on 108239 euroa. Tontille on rakennettu teollisuusja varastorakennuksia noin 1800 neliömetrin edestä. Lappajärven ja Evijärven säännöstelyä koskevien lupamääräysten mukaisesti Ähtävänjoen jäätymisvaiheessa saadaan virtaamia tarvittaessa lyhytaikaisesti pienentää hyytämisen vähentämiseksi luvan mukaisesta juoksutuksesta 5 kuutiometrillä sekunnissa. Kun pysyvä jääkansi on syntynyt, voidaan juoksutuksia jälleen lisätä. Ähtävänjoen juoksutuksen pienentämisestä huolimatta syntyviä hyydepatoja voidaan joutua torjumaan myös kaivinkoneilla ja räjäytyksillä. Torjuntatoimenpiteillä estetään veden nouseminen pihoille ja kellareihin. Pietarsaaressa otettiin aiemmin syksyllä käyttöön Puutarhakadun varrelle rakennettu laajennusosa. Rakennushankkeen kustannusarvio oli kaikkiaan 7492000 euroa ja rahasta käytettiin 7293117 euroa, joten rahaa jäi 198883 euroa. Ely-keskuksesta huomautetaan, että Ähtävänjoki kuuluu Natura 2000-ohjelmaan ja hyyteen torjunnassa huomioidaan työturvallisuuden ja ympäristöolosuhteiden lisäksi luonnonsuojelulliset näkökohdat ja jokihelmisimpukoiden esiintymisalueet. Ähtävänjoen lisäksi hyydetulvia esiintyy ajoittain myös muissa Pohjanmaan vesistöissä. PS Tonttiasioita teknisessä Yksi myytiin ja toisen vuokrasopimusta jatkettiin. Pietarsaari. Koulutusyhtymä Optima arvioi, että opiskelijamäärät kasvavat tasaisesti lähivuosina. Tänä vuonna sosiaali- ja terveysviraston on maksanut tuollaisille tapauk- sille vajaat 70 000 euroa. Toisinaan hyydeongelmia on ollut myös Evijärven yläpuolella Välijoessa. Ähtävänjoen vesistön yläosalla sijaitsevan Lappajärven pinta on noussut syksyn aikana reilusti ja on nyt yli 20 cm tavanomaista korkeammalla. Voudintien pyörätie tarvitsisi 218500 euroa. Luodontien ja Pohjantien kiertoliittymän arvioidaan maksavan 220000 euroa; samoinkuin Kolpintien ja Pohjantien kiertoliittymän. Ne toteutetaan satamatieurakan yhteydessä. PS Venepaikkoja Alhedaan Kaavoituskatsaus sisältää myös uuden hautausmaan laajentamisen. kaava. Ähtävänjoelle asennetaan loppuviikon aikana myös hyydepuomeja kuuteen eri paikkaan helpottamaan jääkannen muodostumista. Hyydepatojen riski on suurin kovilla pakkasilla, kun joen virtaama on suuri eikä jääkansi ole vielä muodostunut. Työt maksavat teknisen sektorin osalta kaikkiaan 432000 euroa, josta ensi vuonna käytetään 335000 euroa ja 97000 euron viimeistelytyöt teh- dään vuoden 2016 puolella. Töiden yhteydessä nykyistä pyörä- ja jalankulku tietä pidennetään Läntiselle Rengastielle saakka; lisäksi kadun päällysrakenne uusitaan kokonaan ja kunnallistekniikka uusitaan. Saneeraus on yhteishanke, jossa Pietarsaaren Vesi ja energialaitos sekä Pietarsaaren seudun puhelin tekevät omia töitään samanaikaisesti. Vestersundijnkylässä rakennetaan kaksi uutta katua samoin yhteishankkeena kolmen muun toimijan kanssa ensi tammi-huhtikuun aikana. Tekemistä olisi, sillä suunnitelma sisältää peräti 92 kohdetta, joissa tilannetta tulisi parantaa. Liikenneturvallisuussuunnitelma on laadittu seudun kuntien ja EteläPohjanmaan ely-keskuksen yhteistyönä. Salmikalliontien rakentaminen maksaa kaikkiaan 265000 euroa, josta ensi vuonna käytetään 220000 euroa ja vuonna 2017 loput 45000 euroa; uutta katua saadaan 258 metriä ja lisäksi pyörätietä 67 metriä. Ensin rakennettavan 232 metriä pitkän Salmipellontien työt maksavat puolestaan 185000 euroa. Kustannukset kohoavat ensi vuonna runsaaseen 19 miljoonaan euroon, mutta putoavat kahtena seuraavan vuonna hieman alle tuon rajapyykin. Valtuusto sai myös yhteenvedon Optiman rakentamisesta. Eritasoliittymän rakentaminen siihen maksaisi 4,5 miljoo- naa euroa. Pietarinpuistikon yksikaistaiseksi muuttaminen sekä pysäköintiruutujen maalaaminen, jalkakäytävien leventäminen, suojatieylitysten lyhentäminen liittymiä muotoilemalla, valaistuksen parantaminen liittymien kohdalla, samanlaisiin etuajooikeusjärjestelyihin siirtyminen kaikissa liittymissä ja kahden nopeusnäyttötaulun asentaminen maksaisivat yhteensä 230000 euroa. Jaakonkadun ja Victor Schaumaninpuistikon kiertoliittymä ja kaistajärjestelyt vaatisivat 200000 euron töitä. Itäisen Rengastien ja Pajakadun liittymän rakentamiseen jäsennellyksi liittymäksi kääntymiskaistoineen tarvittaisiin myös 200000 euroa. Kolpintien ja Vanhan Pirilöntien kanavointiin menisi 200000 euroa. Kokonaan uusi tieyhteys Käpytieltä ohikulkutielle vaatisi 279300 euroa. Eri pyörä- ja kävelytiehankkeita olisi myös runsaasti; Suurin niistä olisi uuden Pännäistentien länsireunaa kulkeva väylä 214700 eurolla. Pietarinpuistikon itäreunaa kulkeva yhteys maksaisi 200000 euroa Puutarhakadun ja Strengberginkadun välillä. Mukana ovat sekä jo hyväksytyt, työn alla olevat että suunnitellut kaavat. Yksi vireillä olevista on Alhedaan tulevan venesäilytysalueen asemaa- Entuudestaan tuttuja vireillä olevia ovat ratapihan alueen asemakaava, Isokatu 13:n eli kiinteistön, jossa kävelykadun kahvila Fredrika toimii, mahdollinen korottaminen 1-2 kerroksella ja Östanlidin alueen kaava. Samoin uuden hautausmaan alueen laajentaminen kuuluu vireillä oleviin kaavahankkeisiin. Pietarsaari. Viime vuosina hyydeongelmista on ilmoitettu muun muassa Lapuanjoen vesistöalueelta Kuortaneenjärven alapuolelta ja Kyrönjoen vesistöalueelta Kyrkösjärven voimalaitokselta. Palvelumaksujen korotukset ovat johtaneet siihen, että toimeentuloapua hakevat myös jotkut yksityiseen palveluasuntoon oma-aloitteisesti hakeutuneet henkilöt. Vuoden 2013 toukokuussa lautakunta alkoi tukea sellaisia henkilöitä, jotka olivat asuneet yksityisten palveluasuntojen kevyillä paikoilla, joita kaupunki oli ostanut. Opiskelijoilla on ollut alempi vuokrakatto kuin muilla hakijoilla, muttei enää. Tekninen lautakunta on päättänyt myydä Pietarsaaren Pirilön kaupunginosasta tontin. Hyydetulviin varaudutaan vähentämällä veden juoksutusta, jotta jokeen saataisiin pakkasten tullessa mahdollisimman nopeasti jääkansi. Jos joen virtaama on suuri sään kylmetessä, saattavat koskipaikat täyttyä alijäätyneestä jääsohjosta. Se aiheuttaa tulvaa kosken yläpuolisella alueella. Ähtävänjoella esiintyy hyydetulvia lähes vuosittain koskipaikoilla Evijärven alapuolella Ähtävän, Lappforsin ja Kolpin taajamien läheisyydessä
Aivan äskettäin hän täytti 24 vuotta, joten tohtoriksi hän on varsin nuori. . Siksi niistä kärsiville potilaille on vaikea kehittää tarkkoja ennustemalleja. KUVA: ARKISTO Töölön sairaalassa. Kirjoita toivottu teksti ja valitsemasi kehyksen numero. 784 8602, faksi 784 8882 - ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Hyvää Joulua kaikille sukulaisille ja ystäville Nimi & Nimi Sukunimi. Voit myös maksaa ja varata verkossa: pietarsaarensanomat.fi Jaakonkatu 13, PL 105, 68601 Pietarsaari Puh. Traumaattisia aivovammoja pidetään monimutkaisimman elimemme monimutkaisimpana sairautena. JOULUKUUTA 2014 Aivovammojen ennusteista uudet mallit ?? 24 -vuotias pietarsaarelainen Rahul Raj väittelee tänään tohtoriksi. HELSINKI. Vastaväittäjänä toimii professori Andrew Maas Antwerpenin yliopistosta, professori Juha Hernesniemi toimii kustoksena. Rahul Raj kirjoitti ylioppilaaksi Jakobstads Gymnasiumista vuonna 2009, ollessaan 18 -vuotias. Myös yhdistykset voivat käyttää näitä tervehdyksiä. Valmistun lääkäriksi parin viikon päästä ja helmikuussa lähden erikoistumaan neurokirurgiksi HYKS:n neurokirurgian klinikalla, Rahul Raj väittelee tänään tohtoriksi Helsingissä. Ennen erikoistumista pidän lomaa Pietarsaaressa. RAHUL Raj koettaa havainnollistaa tutkimuksensa aihetta vertaamalla sitä sääennustuksiin. Pietarsaarelainen Rahul Raj väittelee perjantaina tohtoriksi Helsingin Yliopistossa. Ikä, tajunnantaso, kipureaktio, ja pupillin valoheijaste vaikuttivat ennusteisin eniten. Sen sijaan aivokuvantamisesta saadut tiedot eivät merkittävästi vaikuttaneet ennustemallien tarkkuuteen. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi JOULUTERVEISET ySTäVILLE! 1. 5. alv. Laskutuskulut 4,96 euroa sis. 9 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 19. Ne lisääntyvät myös ikääntyvän väestön keskuudessa . Ne toimivat huomattavasti paremmin kuin aiemmat mallit. . Aloin laatia väitöskirjaani keväällä 2012, sen tekeminen vei 2,5 vuotta, Rahul Raj kertoo. . alv. Iloista Joulua & Onnellista Uutta Vuotta! 12. kaikille sukulaisille ja ystäville Nimi & Nimi Sukunimi perheineen 10. 11. Iloista Joulua & Onnellista Uutta Vuotta 15. Nimi & Nimi Sukunimi perheineen Nimi & Nimi Sukunimi perheineen Iloista Joulua & Onnellista Uutta Vuotta! 13. Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille ja ystäville Nimi & Nimi Sukunimi Rauhallista Joulua 16. Lämpimät jouluterveiset 17. Iloista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta kaikille sukulaisille ja ystäville kaikille sukulaisille ja ystäville Nimi & Nimi Sukunimi perheineen 14. Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille ja ystäville kaikille sukulaisille ja ystäville kaikille sukulaisille ja ystäville Nimi & Nimi Sukunimi perheineen Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille ja ystäville Nimi & Nimi Sukunimi 8. kaikille sukulaisille ja ystäville Nimi & Nimi Sukunimi Raami 1-8 (39x25) 9. Nimi & Nimi Sukunimi perheineen kaikille sukulaisille ja ystäville Nimi & Nimi Sukunimi perheineen Nyt voit toivottaa ystäville, tuttaville ja sukulaisille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta ilmoituksella Pietarsaaren Sanomissa. Hänen väittelee traumaattisten aivovammojen ennustemalleista. alv. sis. Ennusteiden perusteella arvioimme, mitä puemme yllemme. . Suurin hyöty malleista on tulevien aivovammatutkimusten laadun parantamisessa ja uusien hoitokäytäntöjen kehittämisessä. Tutkimuksessa vertailtiin noin 12 000 aivovammapotilaan aineistoa vuosilta 2003 - 2012. Uusien ennustemallien käyttö ei kuitenkaan rajoitu yksittäisiin potilaisiin. Tule käymään, soita meille tai lähetä tiedotteesi postitse, sähköpostitse tai telefaksilla. Tutkimuksen tuloksena syntyi uudenlaisia ennustemalleja aivovammapotilaille. Ennustemallien puuttuessa riskiarviot ja potilasluokittelu kärsivät, eikä aivovammapotilaiden hoito ole kehittynyt merkittävästi viime vuosikymmenien ai- kana. TUTKIMUKSEN mukaan aivovammapotilaat eroavat huomattavasti muista vakavasti sairaista potilaista. Ilmoita myös julkaisupäivä ja laskutusosoite. Samalla tavoin käytetään myös lääketieteessä ennustemalleja sairauksien luokitteluun ja ennusteiden tekemiseen niin, että potilaalle voitaisiin antaa oikeantyyppistä hoitoa. Traumaattiset aivovammat ovat suurin syy nuorten aikuisten kuolemaan ja invalidisoitumiseen. Hyvää Joulua & Lämpimät jouluterveiset Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille ja ystäville Nimi & Nimi Sukunimi kaikille sukulaisille ja ystäville Nimi & Nimi Sukunimi 2. Iloista Joulua & OnnellistaUutta Vuotta 6. Iloista Joulua & Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille ja ystäville Nimi & Nimi Sukunimi kaikille sukulaisille ja ystäville Nimi & Nimi Sukunimi 3. Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta 7. kaikille sukulaisille ja ystäville Nimi & Nimi Sukunimi 4. Rauhallista Joulua Iloista Joulua & Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille ja ystäville Nimi & Nimi Sukunimi Raami 9-17 (39x35) 28,- 38,sis
Snellmanilta kauppoihin lähtivät vähää vaille viimeiset kinkut. zzTekninen lautakunta pani palvelunsa tärkeysjärjestykseen. Säästää voisi kouluja vähentämällä samoin muita rakennuksia. zzNuuskan valmistus uhkaa loppua Tupakkatehtaalla tammikuussa uuden tupakkalain myötä. Kauneimmat joululaulut vielä kerran Kauneimpia joululauluja lauletaan viimeisen kerran tänä jouluna Pietarsaaren kirkossa su 21.12. Painorajoitus kun on 120 kiloa. Aistihuone perustuu Snoozelen-menetelmään. Aistihuone on vain Kevakodin asukkaiden käytössä. Kevakodilla on tietoisesti satsattu valkoiseen huoneeseen, Mona Skuthälla painottaa. Hän kertoo, miten huoneessa voi kuunnella musiikkia. . Jokaisella asukkaalla on omat vuoronsa. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Jokainen voi tulla onnelliseksi, ellei etsi onnea ulkopuoleltaan, vaan itsestään. Seneca Herran edellä kulkee oikeus, se valmistaa Herralle tien. Ps. Kehitysvammaisten asumisyksikkö Kevakodilla on otettu käyttöön uusi aistihuone. Hoitaja voi olla huoneessa tuon ajan mukana. Viimeiset tavarat tulivat viime viikolla. Käytössä on muitakin värejä; esimer- kiksi musta huone olisi aktivoiva. . Samalla musiikin värinä tulee kehoon, kun lepää sängyssä.. Torstaina Östanlidin toisessa kerroksessa nyt vuokralla olevalla Kevakodilla olikin juhlan paikka, jonka kruunasivat kakkukahvit. Kevakoti voitti viime kesänä lahjoitusäänestyksen selvin lukemin. 10 perjantai 19. Huoneeseen ei saa mennä kengillä ja käytännössä sitä käyttää yksi kerrallaan. Mukana esiintyvät Laulu Jaakot. Vaikka tila on vapaasti käytettävissä, on kiinnostus niin suurta, että vuorot on hyvä olla. Skuthälla sanoo, että vuorot ovat puoli tuntia tai tunti. Hän jatkaa, että tunti on nor- maali aika. . 85:14 Perjantai 19.12. Nimipäivä Iiro, Iisakki, Iikka, (Isko) (suom.) Isak (ruots.) Vaito (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 10:27, laskee 14:03 Pietarsaari: nousee klo 10:14, laskee 14:38 Helsinki: nousee klo 9:23, laskee 15:12 Lauantai 20.12. Nimipäivä Benjamin, Kerkko (suom.) Benjamin, (Ben, Benny) (ruots.) Ignatios, Juha (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 10:27, laskee 14:03 Pietarsaari: nousee klo 10:15, laskee 14:38 Helsinki: nousee klo 9:23, laskee 15:12 Sunnuntai 21.12. Nimipäivä Tuomas, Tomi, Tommi, (Tuomo) (suom.) Tomas, (Tom, Tommy) (ruots.) Jaana, Pietari, Petri, Pekka (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 10:28, laskee 14:03 Pietarsaari: nousee klo 10:16, laskee 14:39 Helsinki: nousee klo 9:24, laskee 15:13 10 vuotta sitten zzJoulun uutuus, tanskalaiset joulukuuset, tekivät kauppansa, vaikka niistä tuoksu puuttuukin. zzNuorten kotiintuloajoista antoi valtuusto suosituksensa. Sisustukseen sisältyvät muun muassa musiikkisänky ja pallopeitto, . Vanhimmatkin kotiin viimeistään klo 23 viikonloppuisin, nuorimmat aina kotiin yhdeksäksi. 20 vuotta sitten zzPietarsaaressa joulukinkkuja on myyty niin, että ne ovat loppumassa. klo 15. Se sai heinäkuun aikana yhteensä 646 ääntä ja sen tuloksena käyttöönsä 7500 euroa uutta ais- tihuonetta varten.. Kevakodin esimies Mona Skuthälla kertoo, että huone perustuu aistituntemuksiin. Hän sanoo huoneen valkoisen värin olevan rauhoittava. . Kuva: arkisto/ Eva-Stina Kjellman Pietarsaari. Yhdessä laulaetaan joulua sydämeen, samalla voi muistaa kehitysmaiden äitejä. Jokainen asukas käyttää aistihuonetta Vaikka uuden aistihuoneen käyttö perustuu ??vapaaehtoisuuteen, on Kevakodilla käytössä vuorolista suuren kiinnostuksen vuoksi. Sunnuntaina lauletaan Kauneimpia joululauluja kehitysmaiden äitien hyväksi
Siellä hui- lattiin yksin hetki ja sen jälkeen palattiin takaisin muuhun toimintaan, Lähihoitaja Johanna Laitinen kertoo, että aistihuoneesta on hyötyä kaikille yksikön asukkaille. klo 15 Kauneimmat joululaulut Pietarsaaren kirkossa. Tradenom (YH) Soja Forslund, Pedersöre, Åsa Tolvers, Pedersöre. klo 11-15 Pirtillä. Kanavapuistikko 2, puh. 11 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 19. Esimerkiksi Kälviän opistolta löytyy iso aistihuone. Kevakodissa on seitsemän asukasta. Mukana Laulu-Jaakot. LAPSITYÖ: Kerhot jälleen tammikuussa: Perhekerhot TI 13.1. Vestonomi (AMK) Vaatetusala Irina Lazhieva, Pietarsaari. Torstaina 18.12., lukuvuoden neljännessä publiikissa, todistuksensa sai yhteensä 154 opiskelijaa. Tietotekniikka Samuel Enkvist, Luoto. Esineet ja kaikki muukin on suunniteltu niin, että ne voidaan ottaa mukaan aikanaan uusiin ti- loihin eli kaikki voidaan hyödyntää. Laitinen arvioi, että uusia tiloja suunniteltaessa voidaankin ajatella tilan suunnittelemista aistihuoneelle tämän Östanlidissa olevan tilan mukaisesti. Perhe on Furuholmasta. Valmistuneita Centriasta valmistuneita Kevakoti zzToimii vuokratiloissa Östanlidin toisessa kerroksessa. zzSeitsemän asukasta. zzYhdeksän työntekijää. Centria-ammattikorkeakoulusta on vuoden 2014 aikana valmistunut ennätysmäärä opiskelijoita. Bachelor of Hospitality Management Tourism Jenni Määttä, Pedersöre. Hänen mukaansa mahdollisesta jatkoajasta Östanlidissa ei ole ollut puhetta Folkhälsanin kanssa. Suomessa aistihuoneen kaltaisia tiloja on ollut jo reilun kymmenen vuoden ajan. klo 9-11 Seurakuntakeskus, KE 14.1. Bachelor of Health Care Nursing Miriam Hagman, Luoto/Yhdysvallat. Siksi henkilökunta ryhtyi valmistelemaan tuota kilpailuhakemusta. alkaen. NUORISOTYÖ: KE 24.12. joulukuuta 2014 Aistihuoneen viimeiset tavarat tulivat viime viikolla. klo 10 Messu kirkossa, Paananen, Mölsä. KE 24.12. Päiväkerhot KE 7.1. Sisustukseen sisältyvät muun muassa musiikkisänky ja pallopeitto, Kuva: Eva-Stina Kjellman Vauvauutisia Annika ja Daniel Strandvall saivat Linus-pojan 7.11.2014 ja Linnéa ja Melker pikkuveljen. Kuva: Eva-Stina Kjellman Aikaisemmissa tiloissa Radiotiellä oli vastaavanlainen tila käytössä, mutta se jouduttiin jättämään tavaroineen taakse kiinteistön sisäilmaongelmien takia. Kevakoti muutti nykyisiin tiloihin Östanlidin toiseen kerrokseen tammikuussa ja vuokrasopimus Folkhälsanin kanssa on voimassa vielä vuoden. . Hän sanoo, että Östanlidin tilat ovat sinänsä varsin toimivat. . Hän sanoo huoneen valkoisen värin olevan rauhoittava. Tapaninpäivä: klo 18 Sanajumalanpalvelus Johanneksen kappelissa, Paananen, Konttila, Pauliina Mäkinen (viulu) ja Veera Konttila (piano). SU 28.12. Sairaanhoitaja (AMK) Hoitotyö Seija Tervo, Pietarsaari. Henkilökuntaa on yhdeksän. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi ?Esineet ja kaikki muukin on suunniteltu niin, että ne voidaan ottaa mukaan aikanaan uusiin tiloihin eli kaikki voidaan hyödyntää.? Johanna Laitinen lähihoitaja USKONNOLLINEN TOIMINTA SU 21.12. Tradenomi (AMK) Emma Sundman, Pietarsaari. Toki on helpompaa olla maan tasalla, kuten uusissa tiloissa tullaan olemaan ja entisissäkin oltiin. klo 10 Messu kirkossa, Wang-Hedström, Konttila. SU 21.12. Östanldissa on sinänsä hyvät hissit ja invaystävälliset tilat eli tänne on saa- Kevakodilla toivotaan Mona Skuthällan mukaan, että uusia tiloja alettaisiin rakentaa mahdollisimman pian Radiotielle. Jouluyön messun jälkeen nuorten jouluyön valvojaiset Kämpällä klo -02 saakka, Niinimäki, Mitronen. DIAKONIATYÖ: Diakoniavastaanotto vk 52 ma, ti klo 9-11, vk 1 ma, ti ja pe. LÄHETYSPIRTTI: Pirtti suljettu 22.-28.12. Joulukuusia myydään 20.-23.12. klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, TO 26.12. Joulupäivä: klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus, Paananen, Konttila, Kirkkokuoro. PE 26.12. Sosionomi (ylempi AMK) Sosiaali- ja terveysalan kehittäminen ja johtaminen Sanna Vihtola, Pietarsaari. PS tu ihan toimiva kokonaisuus. Kevakodin esimies Mona Skuthälla kertoo, että huone perustuu aistituntemuksiin. 723 0009. Rauhan Sana: SU 21.12. Kaupungin varoista rahaa hankkeeseen ei kuitenkaan löytynyt. . Jouluaatto: klo 14 Lapsiperheiden joulukirkko, Mitronen, Konttila, Niinimäki, -klo 16 Sanajumalanpalvelus, Wang-Hedström, Mölsä, Kirkkokuoro, -klo 23 Jouluyön messu, Mitronen, Konttila, Niinimäki. TO 25.12. klo 15 Seurat. Kirkolliset ilmoitukset kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi. klo 9-11 Solkulla. Hän oli 50 senttinen ja painoi 3170 grammaa. Perhe on Purmolta. Tina Lavio & Tom Kukkonen saivat Miranda-tyttären ja Hanna pikkusiskon 28.11.2014. Hän oli 50 senttinen ja painoin 3700 grammaa. Yhteensä tutkintoja on syntynyt 612. Tietysti aluksi ohjasimme asukkaita huoneen käytössä, mutta myöhemmin lähes kaikki alkoivat itsenäisesti käydä huoneessa
12 perjantai 19. Meillä jäi viime vuosi väliin, kun kaikki päivät oli jo varattu. Täällähän näkee myös kalenteriikkunoita, jotka on suljettu sisään-. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Lena ja Tapio Rimmin Jaakonkadulla sijaitsevan talon kalenteri-ikkunan teemana ovat piparit. Kuva: Eva-Stina Kjellman Joulu tuoksuu Rimmien oulukalenteri kierrättää ??Jjälleen väkeä Skatassa. Pietarsaari. Idean piparikuuseen hän poimi sisustuslehden kannesta. Ikkunan yläosassa tunnelmaa luo- vat vielä valkoiset lumihiutaleet, jotka muotoilijaksi valmistunut Nina on tehnyt muovihelmistä. . Siinä oli jonkinmoinen työ, että kuusen sai muotoonsa ja riippumaan suorassa, Lena kertoo. Olemme kaikki tällaisia näpertelijöitä ja tykkäämme tehdä itse, Lena kertoo. Olohuoneen ruokailutilassa olevaan ikkunaan piti keksiä idea, joka toimii sekä ulos että sisälle. . Tänä vuonna ilmoittauduimme mukaan heti alkuvuodesta, ja niin aiomme tehdä myös ensi vuotta ajatellen, kertovat Lena ja Tapio Rimmi. Rimmien Jaakonkadulla sijaitsevan talon kalenteri-ikkunan teemana ovat piparit. Suosiosta kertoo, että kalenteriin mukaan haluavien kannattaa olla ajoissa liikkeellä. . Harvoinpa sitä kehtaa niin avoimesti tuijotella asuntojen ikkunoista sisään kun joulukuussa Skatassa . Skatan jouluinen kalenteri-ikkuna kun on tehty kaikkien iloksi ja löydettäväksi. Tänä vuonna jo neljättä kertaa järjestettävä ikkunakalenteri on osoit- tautunut suosituksi sekä skatalaisten että kalenteriluukkuja etsivien vierailijoiden keskuudessa. Isäntä ja tyttäremme Nina sitoivat muotit rautalangalla yhteen. ja ihan luvan kera. Rajasimme kirjoituksen vielä mustalla, jotta valkoinen teksti näkyisi vaaleita verhoja vasten, Lena Rimmi kertoo. Pipari- ja leipomisteema jatkuu viereisessä lasiruudussa riippuvassa piparimuoteista rakennetussa kuusessa. Ikkunalasiin on kirjoitettu ruotsiksi pipariohje, joka on luettavissa kadulle asti. . Erikokoisten ja -muotoisten piparimuottien kokoaminen kuuseksi ei ollut ihan helppo homma. . Halusimme laittaa ikkunaan jotain, jonka olemme itse valmistaneet
Joskus luukkuja on enemmänkin etsittäväksi, jos iltakävelyjä on jäänyt väliin esimerkiksi työkiireiden takia. Kävelyretkillä perhe tapaa usein samassa puuhassa olevia muita kalenteri-bongaajia, sekä paikallisia että selvästi muualta tulleita. Päivämäärällä on perheelle ihan oma merkityksensä. . joulukuuta 2014 Olohuoneen ruokailutilassa olevaan ikkunaan piti keksiä idea, joka toimii sekä ulos että sisälle. 13 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 19. Hyvä idea kelpaa monistettavaksi, Rimmit hymyilevät. Viimeinen Skatan kalenteri-ikkuna avautuu jouluaattona, ja kaikki ikkunat ovat auki tammikuulle saakka. Pienenä täkynä bongaukselle viiteen ikkunaan on piilotettu ns. Strengbergin ukko. Koska päivämäärän saa itse valita, jos sitä ei ole kukaan muu ehtinyt varaamaan, halusimme juuri tämän. Olemme viihtyneet täällä hyvin. Ja nyt kun Snellman lähti tuosta vierestä, viihdymme vielä paremmin, Rimmit sanovat. He kuuluvat myös asukasyhdistyk- seen, joka on ideoinut uusia tapahtumia vanhaan puutalokaupunginosaan. Elli-tyttäremme on syntynyt 8. joulukuuta. Olemme kuulleet, että nyt kalenteri toteutetaan myös Raahessa. Ja bongaajia he näkevät paljon myös oman ikkunan takana. Rimmit ovat asuneet Skatassa vuodesta 1995. Samalla innolla hän suhtautuu myös Skatan joulukalenteriin, äiti kertoo. Niiden löytäjät voivat osallistua arvontaan, jossa palkintona on paikallisia tuotteita. Karttoja on saatavana ainakin paikallisessa kirjakaupassa. Tiina Manninen Rimmien jouluikkuna avautui 8. Lampulla ja kartalla varustautunut perhe käveleekin melkein joka ilta Skatassa etsimässä uuden luukun. Kuva: Eva-Stina Kjellman Halusimme laittaa ikkunaan jotain, jonka olemme itse valmistaneet. Kuva: Eva-Stina Kjellman kalenteri-ikkunassa päin eli rakennettu ikään kuin laatikoksi. Se oli meidän numeromme myös edellisellä kerralla, Lena Rimmi kertoo. Perheen iltatähti vietti juuri 5-vuotissyntymäpäiväänsä ja on lasten tapaan innokas avaamaan joulukalentereita. Asuinpaikka on heille mieluinen. . joulukuuta.. Olemme kaikki tällaisia näpertelijöitä ja tykkäämme tehdä itse, Lena Rimmi kertoo. Meillä ei sellaiseen ole mahdollisuutta. Toista kertaa kalenteri-ikkunaan osallistuvien Rimmien jouluikkuna avautui 8. Skata-yhdistys on myös ikkuna-kalenterin toteuttaja, ja idean siihen se on saanut Kokkolan Neristanin vastaavasta tapahtumasta. . joulukuuta
marraskuuta pidettävä kokous on laatuaan ensimmäinen kaupungissa. Palloliiton hallituksen pietarsaarelainen jäsen Kari Koskela kertoo, että kokouspäivistä päätettiin viime viikonloppuna palloliiton hallituksessa. Myös VIFK Vaasasta tulisi samaan lohkoon, ellei nouse ykköseen; jos VIFK pelaa lohkossa, silloin Kerho 07 Seinäjoelta todennäköisesti siirtyisi toiseen lohkoon. Stig Johansson huomauttaa, että ensi kauden kakkosesta on tulossa todella hurja, koska jokaisesta kymmenen joukkueen neljästä lohkosta kolme huonointa putoaa suoraan. Lisäksi kaikkien lohkojen pistemääräisesti neljänneksi huonoimmista huonoin putoaa. . Se merkitsee, että ykköstä täydennetään vastaavasti kakkosesta. . Kuva: Arkisto/Jonas Brunnström pallopiirin puheenjohtajana toimiva Kari Koskela. Valtuusto on kokoontunut aikaisemmin kerran piirin alueella. Silloin hyväksyttiin ensi vuoden kokousaikataulut. . Paikka sarjassa on avautumassa, koska Honka on menettänyt paikkansa veikkausliigassa. . JBK:n puheenjohtaja Stig Johansson sanoo, että seura on valmis jatkamaan pelejään miesten jalkapallon kakkosessa. On todella hienoa, että valtuuston kokous saadaan piirin alueelle juhlavuonna, arvioi myös Palloliiton liittovaltuusto saapuu ensi marraskuussa Pietarsaareen. Olemme itse asiassa kokoustaneet JBK:ssa näistä asioista jo muutama päivä sitten, koska tiedossa oli jopa toinen mahdollisuus myös, minkä vuoksi paikka kakkoseen voisi avautua. Suomen palloliiton valtuusto pitää kokouksen Pietarsaaressa ensi marraskuussa. Johansson arvioi, että tuo peli pelataan heti uuden vuoden alkupuolella. . Hän arvioi, että kun päättyneen kauden talousarvio oli 51000 euroa, niin vähintään samaa lähdetään tavoittelemaan uudellekin kaudelle. . Valmentajat sopivat päivämäärän keskenään. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Palloliiton valtuusto Pietarsaareen Kokoustaa kaupungissa ??ensimmäistä kertaa ensi marraskuussa. Pietarsaari. Puheenjohtajana nyt 17 vuotta peräkkäin ja sitä ennen pari vuotta toiminut Johansson sanoo olevansa niin haluttaessa edelleen käytettävissä tehtävään. . Nyt on selvinnyt, että tuo mahdollisuus on nimenomaan Honka-tapauksen kautta. Kotkan KTP on nousemassa veik- kausliigaan. Wargh kakkosvalmentajana ja Jari Jakobsson joukkueenjohtajana. Perjantaina 20. Pertti Alaja toimii palloliiton puheenjohtajana. ja lauantaina 21. Vuonna 2016 siirrytään kolmeen 12 joukkueen lohkoon. Perinteisesti uuden kauden ensimmäinen harjoitusottelu on ollut Jaron ja JBK:n kohtaaminen. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT JBK on valmis kakkosen peleihin ?? Puheenjohtaja Stig Johanssonin mukaan muutoksia valmistautumiseen ei tarvitakaan. Pietarsaari. Kuva: Jonas Brunnström tistä enemmän siihen, että edessä ovat pelit kakkosessa. Jos paikan saamme, samassa lohkossa pelaisivat Santa Claus Rovaniemeltä, TP-47 Torniosta, OPS Oulusta, AC Kajaani, YPa Ylivieskasta sekä GBK ja KPV Kokkolasta ja Kiis- to Vaasasta. Hän jatkaa, että Keski-Pohjanmaan pallopiiri täyttää ensi vuonna 70 vuotta. . Hyvin todennäköistä onkin, että JBK saa paikan kakkoseen. Stig Johansson sanookin valmistautumisessa suuntaudutun en- JBK ja TP-47 Torniosta saattavat kohdata ensi kaudellakin; näin käy, mikäli JBK pääseekin pelaamaan kakkosen pelejä. Eli puhutaan kaikkiaan noin 50 kokousvieraasta. Kokoustilojen ja yöpymisjärjestelyjen suunnittelu alkaakin Koskelan mukaan saman tien. Piiri tuleekin olemaan mukana järjestelyissä. Sarjojen täydennysmenettely on käynnistynyt keskiviikkona ja meiltäkin kysyttiin silloin valmiutta pelata kakkosessa. Olemme myös keskustelleet alustavasti pelaajienkin kanssa pitkin syksyä. Tunnelma on ollut, että jos pelataan kakkosta, niin pelaajat jatkaisivat mielellään joukkueessa, eli tuota taustaa vasten meillä olisi runko hyvin kasassa. Valmentajana jatkaa Calle Löf, Mattias ?Frilli. 14 perjantai 19. Vastauksemme oli myönteinen. Johansson korostaa, että heti kauden jälkeen päätettiin muutenkin valmistautua uuteen kauteen samalla tavalla kuin tähänkin. Tässä kuvaa joukkueiden koitoksesta viime kesäkuun alussa Pietarsaaressa. Hän täsmentää, että mitään muutoksia valmistautumiseen ei näin ollen tarvita, vaikka ensi kauden sarjataso olisikin kakkonen kolmosen sijasta. . Syksyllä karsinnat hävinneet Atlantis ja VIFK ovat siinä etusijalla. Kaiken kaikkiaan on ilmeistä, että täydennyspäätöksiä tehdään ripeästi. 30 valtuuston jäsenen ohella Pietarsaareen tulee koko liittohallitus ja palloliiton virkailijoita. Sil- loin kokouspaikkana oli Kokkola. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi
Itse asiassa juuri nämä ketjut ovat ratkaisseet viime pelit voitoksi. SWANSEA ................................................................. Tapahtumapaikan tutkinta jatkui myöhään iltapäivällä. Räjähdyksen uhriksi joutunut nainen ja teosta epäilty mies olivat tuttuja keskenään. Miehen kuulustelut aloitetaan pikimmiten. Räjäytyksessä vaurioitunut henkilöauto kuljetettiin Vaasan poliisitalolle teknisiin tutkimuksiin. .... Nyt on hyvät mahdollisuudet Sheffield W:kin voittamiseen. Nyt hän aloittaa ensimmäistä kertaa edustusjoukkueen valmentajana. Toistaiseksi Unitedin joukkueen rakentaminen ei ole edes alkanut ja myös kakkosvalmentajan posti on auki. Kaava tulee voimaan 19.12.2015. Kunnantalo on suljettu 29.12.2014?2.1.2015, siksi nähtävilläoloaika on normaalia pidempi. Auto vaurioitui räjähdyksessä pahoin. 1 (1X) Kunnanvaltuusto on 10.11.2014 hyväksynyt Forsbyn uuden asuntoalueen asemakaavan. Brighton on putoamisuhassa ja valmentaja Sami Hyypiän erottaminen voi olla lähellä, ellei ainakin tasapeliä saataisi aikaiseksi. 13) FULHAM . Cardiff on kuitenkin suosikki Brentfordia vastaan.Varmistus ristillä, koska Brentford ei ole pitkiin aikoihin pelannut tasapeliä. 9) READING . Kahtena viime kaute- VEIKKAUSVIHJEET VK 51 na hän on luotsannut Unitedin B-tyttöjä. BURNLEY ...................................................1 Jälleen kerran Burnley yllätti voittamalla Southamptonin, mutta taistelu liigassa säilymisestä jatkuu yhä. Tämän tulisi jatkua, mikäli kärjen tuntumassa aiotaan pysyä. PS Korsnäsin pommista epäity kiinni Nainen loukkaantui räjähdyksessä vakavasti. KORSNÄS. alkaen. Tervetuloa tänään JOULULOUNAS ään katettu tän 3 alk. .1 0 1 lo k . 2 19.1 Toivotamme asiakkaille ja tavarantoimittajille Avoinna: la........ Auton välittömässä läheisyydessä oli tapahtuma-aikaan auton omistaja, vuonna 1957 syntynyt nainen, joka asuu rivitalossa. Poliisi otti Vaasan rannikon saaresta mökkikiinteistöltä kiinni Vaasassa yksin asuvan 1955 syntyneen miehen. Finaaliin selvisivät parit Tuomo Ranta-aho/Timo Nyrönen ja Ari Särkiniemi/Kaj Högdahl. Ottelu alkoi Arin ja Kajn näytöspelillä ja he voittivat ensimmäisen erän selkeästi 6-1. Teon motiivia selvitetään. Charltonilla on peräti 12 tasapeliä, mutta tällä kertaa voi tasapeliinkin yltäminen muodostua vaikeaksi. 12) WOLVERHAMPTON . WEST BROMWICH ....................................... MANCHESTER U .......................................2 (X2) Manchester Unitedilla on nyt takanaan kuusi peräkkäistä voittoa ja se putki voi hyvinkin vielä saada jatkoa voitolla Aston Villastakin. Aston Villan mahdollisuudet jäävät korkeintaan tasapeliin. 3) WEST HAM . 1 (1X) Southampton möhli rangaistuspotkun viime lauantain ottelussaan Burnleytä vastaan ja sai poistua kentältä hävinneenä. Se on aina yhtä vaikeaa. Blue Foxin hyvä vire kumpuaa Åbbin mukaan kakkos- ja kolmosketjujen onnistumisista. . joulukuuta 2014 Kaavoitusjaosto. 785 0324 tai 050-554 5725. Pedersöressä 18. 1 (1X) Wolverhampton yllätti hakemalla voiton Sheffield W:stä ja on paljon mahdollista että Brightonkin tulee häviämään. B-tytöistä nostetaan pelaajia edustusjoukkueen rinkiin, mutta suuri kysymys on, kuinka moni edustusjoukkueen pelaajista jatkaa. PS Haussa kuudes voitto putkeen Blue Fox on ottanut viidestä viimeisestä ottelusta viisi voittoa, kun taas SB Vaasalla niitä on vain yksi. Kinkkuturnaus pelattiin nyt 20. BOURNEMOUTH ......................................2 (1X2) Bournemouth porhaltaa sarjataulukossa ykkösenä, Blackpool viimeisenä. kerran. PS Lauantai - sunnuntai 20.-21.12. Jouluviikon jätteidenhaku perj. Ipswich on hyvä kotiotteluissaan, mutta suoran liiganousijan paikalla oleva Middlesbrough on osoittanut, että se pystyy ottamaan pisteitä vieraspeleistäänkin. 19.12. 06-723 1009. Seuraavat kaavoitushankkeet on käynnistetty. Skrufvilankatu 2, 68910 Pännäinen. www.pedersore.fi EVIJÄRVEN KUNTA Vakionomi Tennispallo sai kyytiä Puh. CHARLTON .................................................1 Blackburn on viime aikoina ollut hieman alamaissa, mutta nyt voisi olla sopiva aika palata voittojen tielle. Miestä vaaditaan vangittavaksi ensi viikon maanantaina Pohjanmaan käräjäoikeudessa. PS Vuoden 2014 kinkkuturnauksen tennis finaali pelattiin perjantaina Tennis Centerissä. LEICESTER .....................................................1 Leicester on liigataulukossa ihan viimeisenä ainoastaan kaksi voittoa tilillään. Nyt Evertonia vastaan Southamptonilla voi olla hyvät mahdollisuudet voittoonkin, mutta risti voi silti olla tarpeellinen varmistusmerkki. 2) ASTON VILLA . Nyt voi olla että Lontoon reissulta ei tule pistettäkään. 1 (1X) QPR on hätää kärsimässä putoajalohkossa ja tarvitsisi pisteet tästä kotiottelustaan. 19.1.2015. Seuraava kaavaehdotus on nähtävillä kunnantalossa Pännäisissä 19.12.2014?23.1.2015. . 15 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 19. Lisätietoja: kaavoittaja Yvonne Liljedahl-Lund, puh. MIDDLESBROUGH ............................................ Torstaina iltapäivällä saadun tiedon mukaan uhrilla ei ole välitöntä hengenvaaraa ja hänen tilansa on toistaiseksi vakaa. Aamulla räjähti Korsnäsin keskustassa rivitalon autokatoksessa autossa ollut räjähde. Kiinniotossa mies ei tehnyt vastarintaa. Puh. Runsaslukuinen katsojajoukko alkoikin jo valmistautua perinteiseen turnajaisjuhlaan Jugend saunassa. Mutta niin kävi kuten yleensä että Tuomo ja Timo ottivat toisen erän taistelun jälkeen luvuin 6-4. Katso hakuilmoitus kunnan kotisivuilta osoitteessa www.evijarvi.fi Evijärvi 16.12.2014 Kunnanjohtaja Jatkoerä päättyi 10-6 Kai/Arille ja turnausvoitto heille erin 2-1. Hotellitie 2, Edsevö PALVELUKSEEN HALUTAAN Hyvin syksyllä kauden aloittanut Cardiff on tipahtanut sarjataulukossa sen keskivaiheille ja nousuhaaveet ovat menossa saman tien. Tasainen koitos on tulossa. 8) CARDIFF . West Ham on upeasti kolmantena ja kaikki merkit viittaavat siihen, että West Ham vie tässä voiton. 4) TOTTENHAM . Joukkueiden kauden ensimmäinen kohtaaminen päättyi 6-6, eikä valmentaja Markus Åbb odota tästäkään otte- lusta yhtään sen helpompaa. Paikallispeli on aina pieni arvoitus, eikä vaasalaisilla liene vaikeuksia motivoitua taistelemaan. Kaavaluonnokset ja osallistumis- ja arviointisuunnitelmat ovat nähtävillä kunnantalossa Pännäisissä 19.12.2014?19.1.2015. . Tapausta tutkitaan murhan yrityksenä. 1 (1X) Fulham puolestaan yllätti voittamalla Leedsin vierasottelussaan ja säilytti näin asemansa sarjataulukon keskivaiheilla. BRENTFORD ...................................................... Räjäytyksessä käytetyn aineen laatu ei vielä ole poliisin tiedossa. Lövön kylän osayleiskaavan tarkistus (oikeusvaikutukseton kaava) Toivotamme potilaille, yhteistyökumppaneillemme sekä eläkkeelle jääneille kollegoillemme Kirurgian, naistentautien ja päiväkirurgian Osaston henkilökunta neste 5 L Ajankohtaisia kaava-asioita JOULUTERVEHDYKSET Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta om ?? Su lvin Tuuliha lasinpesu- KUULUTUKSET Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Neste Pedersöre Granlundin Pesu Oy:n henkilökunta kiittää hienosta joulujuhlasta, joka järjestettiin Kaupunginhotellin Joulushown yhteydessä. Risti ja jopa ykkönenkin nostaisi voittopotteja. 11) BLACKBURN . Peli meni jatkoaikaan ja oli vielä tasan 6-6, mutta sitten Ari/Kai saivat pienellä Evijärven kunnassa on avoinna määräaikainen toimistotyöntekijän toimi taloushallinnossa. Hakemukset on jätettävä 12.1.2015 klo 9.00 mennessä. Katso ilmoitus kunnan kotisivuilta www.evijarvi.fi Evijärvi 16.12.2014 Kunnanjohtaja Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Evijärven kunta julistaa haettavaksi talous- ja hallintosihteerin toimen. Näin ollen arvelisi että kakkonen on vuorenvarma veikkausmerkiksi, mutta juuri tällaisissa kohteissa on yllätysvaara suuri. WATFORD..........................................................2 (1X2) Karsintalohkossa oleva Watford on viime peleissään esittänyt sen verran hyviä otteita, että se asettuu suosikkina ailahtelevaa Readingia vastaankin. Nainen loukkaantui autopommin räjähdyksessä vakavasti ja siirrettiin Vaasan keskussairaalaan. 1 (1X) Hull kärsi odotetusti tappion Chelsean kentällä, mutta voi nyt kotiottelussaan ottaa pisteitä Swansealta, mutta tiukkaa voi tulla ja tasapelikin olisi jo tyydyttävä saavutus. 7) IPSWICH . 1 (1X2) Tähän kärkipään joukkueiden kohtaamiseen tarvitaan vaihtoehtoja. Östensön osayleiskaavan tarkistus (oikeusvaikutukseton kaava) . 10-16 su ...... BRIGHTON .................................... Sandsund I -asuntoalueen asemakaavan muutos Kirkonkylässä (lähellä koulua sijaitseva alue) Kaava-asioista saa jättää suullisia tai kirjallisia mielipiteitä kaavoittajalle Yvonne Liljedahl-Lundille viim. Kaavaasioita koskeva aineisto on nähtävillä myös kunnan verkkosivustolla. Östensön asuntoalueen asemakaava . QPR on suosikki ristivarmistuksella. 6) HULL . West Bromwich onnistui paikallisottelussa voittamaan Aston Villan, joka joutui pelaamaan miltei koko ottelun pelaajan ulosajon vuoksi vajaamiehisenä. 06-781 9550. Mutta kakkoselle voi silti olla hyvä laittaa varmistuksia. 10) BLACKPOOL . Tasoero on suuri Tottenhamin eduksi. 5) QUEENS PR . SHEFFIELD W ................................................... JOULUKUUTA 2014 Nyman luotsaa FC Unitedia ?? Ähtäväläislähtöinen Christian Nyman jatkaa FC Unitedin valmentajana Keijo Paanasen jälkeen. PIETARSAARI. Paikallispelissä tuntuu joskus, että on ihan sama mitä äijiä kentälle laittaa tai miten pelaa. Viime kauden päätteeksi naisten jalkapallon Ykkösen nousukarsintoihin yltäneen FC Unitedin uusi valmentaja saattaa olla monille outo kasvo, mutta hän on toiminut Unitedin organisaatiossa aiemminkin. EVERTON .............................................. 12-18 ark. Hieno konsepti, johon sisältyi ruokailu ja show. -30% kristallikruunuja, aitoja mattoja, öljykynttilöitä, potkukelkkoja, pulkkia, lumilapioita ym. JOULUKAHV1IL9L.1E2. -50% Leikkikaluja, tekstiilejä, kukkaruukkuja, lyhtyjä, silkkikukkia, koreja ym. en SEKÄ KAIKKI ANTIIKKI HUONEKALUT EVIJÄRVEN KUNTA Talous- ja hallintosihteeri onnellakin pisteitä ja murrettua vastustajan selkärangan. MYYMME SUUREN ERÄN TAVARAA Toivotamme asiakkaillemme Kaavaehdotuksesta saa jättää kirjallisia muistutuksia viim. 23.1.2015 kaavoitusjaostolle, os. Sheffield W on pelannut joka toisen ottelunsa tasan, jotta risti voi olla hyvä varmistus tälläkin kertaa. SEKALAISTA www.finell.fi ?? Blue Fox on loppuvuotta kohden kohentanut otteitaan salibandyn Divarissa ja lauantaina Tähtihallissa vieraille SB Vaasa. 1) SOUTHAMPTON . Hakemukset on jätettävä 12.1.2015 klo 9.00 mennessä. Turnaukseen osallistui noin 40 henkeä. 10-20 KIITOS! www.pietarsaarensanomat.fi 2?/kpl Ostamme kuolinpesiä käteisellä! AMIDA KIRPPISHALLI Rautatienkatu 24, P:saari
Varaa aika puh. Pjotr T?aikovskin Joutsenlampi. Minttu sekä Ville 2.2. klo 17. Joulun laulut Laulu-Jaakkojen perinteinen joulukonsertti 25.12. klo 16 Pietarsaaren kirkossa. klo 9 ja klo 10.15. Schaumansalissa.Sirkusklovni Petras Bagdonas kiertueella Liettuan Vilniuksesta. Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta kellariin. Ke 24.12. Alle 2-vuotiaat ilmaiseksi. Venäläinen ilta 23.1. Joht. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri & Pietarsaaren Sinfonietta. Konsertti kestää vajaan tunnin. lä. klo 19 Schaumansalissa. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 020316116 mati klo 1321 ja kepe klo 1721. Joulutupa 1.12.-13.1. Malmin talon pihalla, Isokatu 2 joka päivä klo 12-16. Ryhmät voivat tutustua joulutupaan myös aamupäiväl- paljon kuulijoita. Ohjelmassa on perinteisiä jouluisia mieskuorolauluja, sooloesityksiä ja yhtye- sekä yhteislaulua. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19-20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. 1) Yhden alakoulun poistumista 2) Kaupungin länsiosassa koulumatkat lyhyempiä 3) Herrfors Oy:lle, josta Katternö Oy omistaa 94% 4) 3,7 miljoonan 5) noin 21 000 euroa, joka katetaan tämän vuoden ylijäämällä 6) yhtä aikaa palavat vihreät valot 7) Laihialta 8) Noin 3 miljoonaa vuodessa 9) Suomisarjaa Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Mieskuoro Laulu-Jaakot pitää joululaulukonsertin Pietarsaaren kir- kossa joulupäivänä 25.12. Kuvassa oltiin kevätkonsertin tunnelmissa 2014, keskellä nyt vuoden verran kuoroa johtanut Johannes Ahlvik. Pähkinänsärkijä 21.12. Pienessä rakennuksessa näyttely Veteraanimuistoja. Tupakkamakasiini 6.12.-29.1: Koivu ja tähti. Malin Simons: veistoksia. 6.-28.12: Gunzi Holmström: Jokin on totta, vesivärimaalauksia. Kaupunginkirjasto Sixten Ahlsved: Valon kimallusta talven pimeydessä, tauluja puusta 31.12. saakka. Glass Gallery JKH Rauhantie 10. klo 10 ehtoopalvelus ja liturgia. Saalem Helluntaiseurakunta: Jaakonkatu 25. klo 18. Kamarikuoro, Annika Mylläri, sopraani, Karolin Wargh, urut, Dan Lönnqvist, johtaja. Livelähetys Schaumansalissa. Pe Klo 10 Aamurukous, käynti sivuoves- ta. 041-7753 720. pyhän profeetta elian ja pyhän annan rukoushuone: Ke 17.12.. Tällä kertaa palataan muutaman vuoden takaiseen aikatauluun eli joulupäivän konserttiin. Laulu-Jaakot on pitänyt joulukonsertin noin parin vuo- Aiemmat vastaavat tilaisuudet ovat houkutelleet paikalle koiden uuden vuoden konsertti 31.12. 06-319 6607, 050-572 9265. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 mato klo 1719. klo 18 akatistos. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 make 1719. hankalin Seurassa. Su 21.12. 7863371. Talonpoikaistuvassa maalaiskauppa, kampaamo ja työläiskoti. Emäntänä Tuula Laukkarinen. Willen Eläkeläiskerho: Härmän kylpylämatka 02.0204.02.2015.Vielä mahtuu mukaan. Ilmottaudu viimeistään 31.12.2014, puh.050 3432458. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1) Mitä kouluverkkotyöryhmän esitys merkitsisi molemmille kieliryhmille? 2) Miksi Ruusulehdon koululaisten vanhemmat katsovat, ettei kouluverkko olisi tasapuolinen? 3) Kenelle kaupunki myy energialaitoksen? 4) Kuinka suuri sosiaali- ja terveysmenojen ylitys tälle vuodelle hyväksyttiin valtuustossa? 5) Kuinka paljon alijäämäiseksi ensi vuoden budjetti Pietarsaarenseudun seurakuntayhtymässä lasketaan? 6) Mikä Länsiväylän uudessa valoristeyksessä pitää ottaa huomioon? 7) Mistä käsityöyrittäjä Margareta Sarvela palasi lapsuutensa maisemiin Hällaniin? 8) Paljonko Kino Cityn liikevaihto on? 9) Mitä sarjaa Jeppis Hockeyn C-junnut pelaavat joulun jälkeen? sudoku Laulu-Jaakot tarjoaa joulukonsertissaan sooloesityksiä, yhtye- sekä yhteislaulua. Samaan aikaan puh. klo 19 Schaumansalissa.Minttu Mustakallio, Ville Virtanen ja Samuli Laiho. Näyttelijöiden improvisaatioduetto muusikko Samuli Laihon säestyksellä. Sirkusklovni Petras Bagdonas 3.2. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 10?13, muulloin sopimuksen mukaan. Kevyt Pietarsaari. 16 perjantai 19. Kuva: - Jaakkojen konsertissa jouluisia lauluja Menossa Kauneimmat joululaulut Pietarsaaren kirkossa su 21.12. klo 16.00. Johannes Ahlvik. Mieskuorolauluja, sooloja, yhtye- ja yhteislaulua. Livelähetys Berliinin Filharmooni- den välein. & sello, Laura Vikman, viulu. Livelähetys 25.1. klo 16 Kaikki saa Herralle laulaa. Kuoroa johtaa nyt joulukonsertissa ensimmäisen kerran Johannes Ahlvik. työläämpi Laulu-Jaakot tunnelmoivat lauluin joulupäivänä. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 915 ja 1820. Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 suto klo 1801, pela klo 1803 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Vaasan aluetoimisto puh. Joululauluja ym. klo 14 joulutarinat srkkeskuksessa. Alexander Rudin, joht. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT 9 kysymystä Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa. klo 15. Bel Canton joulukonsertti 21.12.klo 19 Pedertsören kirkossa. Juonto, Eino Koistinen. Saalemin soittajat ja laulajat. Pietarsaaren Karjalaiset: la 20.12. klo 17 Schaumansalissa. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Esitys sopii kaikenikäisille. Näyttelyt Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Avoinna päivittäin klo 12?16. klo 18.30 Schaumansali Vieraana pianisti Menahem Pressler. Arne Alligator & Djungeltrumman talvikonsertti Schaumansalissa 15.1
hintaiset + toinen pari lukulasit) JOULULAHJA SINULLE! SARJAKUVAT . klo 8?16, la?su 010 526 2745 klo 6-10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. Iltapäivällä länsituulta 10-14 m/s. KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Tuuli on heikkoa tai kohtalaista. -7 6 +0 Suomenlahden itäosa: Etelänpuoleista tuulta 8-12 m/s. Ajoittain vesi- tai räntäsadetta. -2 +1 -2 +1 -3 -0 6 +1 5 -1 +2 Lauantai 4 Maanantai 6 -4 -3 -1 Syncenter NYKARLEBY SYNCENTER Topeliuksenp. Lumikuuroja. -1 Sunnuntai -0 4 Ahvenanmeri, Saaristomeri, Selkämeri ja Merenkurkku: Etelänpuoleista tuulta 4-8 m/s. 12 puh 06-722 0770 auki: ma-pe 10-17 -2 -5 -4 5 3 -7 -4 Optikko- ja silmälääkäripalvelut meillä, varaa aika. Tervetuloa! -3 -3 -4 8 +3 8 10 +14 cm +13 cm +10 cm Keskiviikko 10 -4 +0 +2 9 +1 NNW 8 -3 SSW 2 -1 NNW 5 Tiistai 8 +1 Perämeri: Kaakonpuoleista tuulta 6-10 m/s. jakelu@hssmedia.fi Tilaukset: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. FINGERPORI . Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Patrik Pada (06) 7848 286 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. 17 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 19. Lämpötila on -3 ja +4, Lapissa -5 ja -20 asteen välillä. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ma klo 8?16, ti?pe klo 6?16 ja la?su klo 6?10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark. Ajoittain vesi- tai lumisadetta. -2 -8 7 Suomenlahden länsiosa ja PohjoisItämeri: Lounaistuulta 7-11 m/s. klo 6?16, la?su klo 6?12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 06-7848 601 ark. OUTO VALO . Maan pohjoisosassa sää on laajalti poutaista, vain paikoin sataa heikosti lunta. Ajoittain vesi- tai räntäsadetta. 6 -14 -3 -2 7 -3 Utsjoki Kevojärvi -23,8 Utsjoki -21,9 Bogskär +3,3 Bogskär +4,7 Valtimo 12,6 Bogskär 14 2 1 pari = 2 ostaessasi moniteholasit (norm. JOULUKUUTA 2014 -17 -11 +1 /+1 -1 +0 4 -2 Pilvisyys on runsasta ja maan etelä- ja keskiosassa sataa monin paikoin lunta tai räntää, etelässä ja lännessä pääosin vettä
1.50 Panttilainaamo Louisiana. 10.30 Jaksa paremmin. 10.25 How I met your mother. 23.00 Devious maids. Amerikkalainen sarja. 20.05 Cosmos: Kaikki elämästä. 0.00 Surkeiden kuskien autokoulu. 7.35 Ihmemies MacGyver. 12.55 Kellarin kunkku. 19.00 Leijonan luola USA. Jenny palaa takaisin Nonnatus-taloon ja työn pariin. 19.55 Kahden polven tref?t 17-vuotias Amanda on vegaani ja ruokablogisti. 20.00 Pressiklubi Mikä oli viikon kiinnostavin uutinen. Från Pokljuka, Slovenien. Rooleissa: Lindsay Lohan, Jamie Lee Curtis. 23.05 Tulossa: Kuudes aisti 23.10 Poliisit kotihälytys 7.25 Gomorron Sverige 8.15 SVT: Julkalendern 8.30 SVT: Rapport 8.43?11.00 SVT: Gomorron Sverige 12.00 SVT: Plus 13.00 Mitt i naturen 14.00 Vem vet mest? 14.30?15.00 SVT: Jddra med dn hjrna 15.50 Fanny 15.59 Limbo 3 16.14 Koukussa koiriin 16.20 Luontoretkellä 16.50 Sokerileipurin jouluherkut (R) 17.18 Strömsöstä poimittua 17.25 Hurriganes (R) 17.55 Yle nyheter 18.00 Joulukalenteri 18.30 Arkistosta revittyä: Raitiovaunu 19.00 Kollektivet 19.30 Yle nyheter 20.00 Dok: Viimeistä kertaa TaDaM Musiikkiteatterin koulutuslinja TaDaM on 20 vuoden ajan ollut ponnahduslauta uralle parrasvaloissa. 20.30 X3M-tv Tutut radioäänet viihdyttävät televisiossa ja netissä. Toimittajat: Peter Westerholm ja Isa Mårtenson. 20.45 Oddasat 21.00 SVT: På spåret 22.00 Tack för musiken 23.00 SVT: Nobel 2014: Fredspriskonserten 0.55 Eurojackpot ja Jokeri. Maailmancup. Amerikkalainen sarja. 9.55 Karita, raakaa ja makeaa. 3.45 Tyst tagning. 1.20?3.45 Voittostudio. 20.00 Rillit huurussa. SVT1 6.05 Sverige idag. 21.00 NCIS Rikostutkijat. 18.30 Oddasat. 16.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 16.30 Emilyn sisustussalaisuudet. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 7.56 Chuckin ja ystävien seikkailut. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Perjantai 19.12.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Muistojen joiut (R) 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 11.00 Yle uutiset 11.05 Alueellisia uutisia 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.30?14.50 Tapahtui kaukana 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv 15.55 A-studio: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.30 Pieni elokuva sisaruussuhteista (R) 18.55 Hakekaa kätilö (R) Del 8 av 9. 12.45 Lääkärit. 22.45 Äta sova dö. 1.40 Vuokralaiset helvetistä. 16.10 Gordon Ramsay - pannu kuumana. 4.00?7.45 Uutisikkuna. 0.30 SVT: Nyheter. 2.00 Hem till byn. 2.55 Intresseklubben. 1.25 Vankilassa ulkomailla. Amerikkalainen lifestylesarja. 5.40?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 20.00 Vem vet mest. 21.00 0.00?9.50 Teematieto. 23.00 Foo Fighters . 2.55?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Amerikkalainen sarja. 13.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 22.30 Patriot. 21.55 Home of the Brave. Miehistä herkistelyä. Katastrofaalisen tref?putken masentama Alan ryhtyy Judithin kauhuksi kaveeraamaan Herbin kanssa, epäilyttävän tiiviisti. 20.00 Rillit huurussa Speckerman-uusiutuma. 1.30 Pakkolunastajat. 14.40 Meidän häät. 11.00 Breathless. Miehet, super-G. 10.00?11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. Världscupen. 23.50 The day - viimeinen taistelu. 20.30 Postkodmiljonären. 21.00 Diggiloo. 5.35?6.00 Sverige idag. SVT2 6.00?6.05 Rapport. 23.15 Watts top 10. 2.20 Panttilainaamo Louisiana. Amerikkalainen realitysarja. 0.30 Amerikan rumimmat tatuoinnit. Miksi siitä tuli uutinen? 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Strada 22.00 Avec Tastula 22.45 Yle uutiset 22.50 The hour (R) 23.45 Vankilakierre poikki (R) 6.50 Pikku kakkonen 9.00 Luontoretkellä (R) 9.45 Matkakumppanit 10.15 Pyörällä halki Amazonin 11.00 Löytöretkiä maailmaan 11.20 Kohti täydellistä elämää 11.50 Luontoretkellä: Salaperäinen luonto 12.20 Paluumuuttajat 13.20 Erätulilla (R) 13.50 Tartu mikkiin 14.40 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa (R) 15.15 Ampumahiihto 17.00 Joulukalenteri 17.09 Pikku kakkonen 18.00 Kadonnut 18.30 Käsilaukku (R) 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.19 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus 19.30 Satuhäät (R) Satu Ruotsalaisen mukana vieraillaan suomalais-bulgarialaisissa häissä Kazanlakin kaupungissa. 20.20 The wedding band Del 10 av 10. Maailmancup. 13.00 Vem känner vem i EU-parlamentet. debatt. 20.30 Kärlek och svek. 14.20 Leijonan luola USA. Leonard hämmentyy saadessaan vanhalta koulukiusaajaltaan viestin, jossa ehdotetaan tapaamista. HS 137 - Karsintakierros. Mitä kyseinen ilkimys oikein haluaa kaikkien näiden vuosien jälkeen? Penny puolestaan järkyttyy hoksatessaan, että taisi itse olla nuorena kiusaaja. 20.30 Simpsonit Silmä silmästä. 20.00 Valheen vangit. Nyt se on murroksessa. MM-kisat. 21.45 Timbersports. 4.05?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Ampumahiihto. Amerikkalainen lifestylesarja. 0.20 Kalajoen hiekat. Maastopukuja ja aurinkolaseja. Amerikkalainen realitysarja. 11.25 Huipputatuoija haussa. 1.00 Eurojackpot ja Jokeri. 20.15 Ratsastus. Show Jumping. 15.05 Matlock. 0.40 Suits. 17.25 Eläinkunnan oudoimmat tabut. 18.15 Kuuma 80-luku. 13.30 Koirakuiskaaja. 8.42 Power Rangers Megaforce. 16.00 Iskelmä tv. 3.35 Ennustaja-TV. 14.50 Eläinkunnan oudoimmat. 15.40 How I met your mother. 13.20 Kadonneet. 7.31 Timmy ja haltijakummit. Amerikkalainen sarja. 19.00 Världens fakta: Världens största regnskog. 21.00 Haasta Hans. 2.00 Rapport. Kun Vance Connor saapuu Spring?eldiin, palaavat katkerat muistot Homerin mieleen. 19.00 Rapport. 3.15?5.45 Tomb raider 2: Lara Croft and the cradle of life.. Maailmancup. Miesten sprintti. 15.15 Skidskytte. 13.05 Alpint. 10.00 Riksdagen . 17.05 Räkna med Rawet. 17.20 Agenda. 20.00 Grand designs - unelma-asunnot. 23.45 Watts. 18.30 Sverige idag. 10.15 Mäkihyppy. the spin-off 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Tukikummit onnenpeli 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Unelmakoti puoleen hintaan 14.35 Mike & Molly 15.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Sadan tonnin talot 16.15 Pomo piilossa 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2740. Amerikkalainen sarja. 2.45 Australian rajalla. 17.00 Hurja remontti. 18.00 Hotellit haltuun. 4.30 Ingermanland. 5.00 Rapport. 16.50 Jesper möter Jamie. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 16.00 Suhdekoukerot. 2.05 Kulturnyheterna. 20.00 Nyheterna. Naisten sprintti. 2.40 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 17.45 Mäkihyppy. 13.40 NYC:n täydelliset naiset. HS 137 Karsintakierros. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 22.00 Tack för musiken. 0.35 Seven. 20.30 Rapport. 14.45 Hur mår ekonomin inom EU. Sillä on oma elinpiirinsä tanssilavoineen ja tangomarkkinoineen, mutta perinteellä on haastajia. 21.00 Sovitus Ian McEwanin romaanin ?lmisovitus 1930-luvulla käynnistyvästä, ylipääsemättömiä vaikeuksia kohtaavasta rakkaustarinasta. Rooleissa: James McAvoy, Keira Knightley. 23.00 Foo Fighters ? Sonic Highways New York City. 16.00 SCB: Prognosdagen 2014. 8.30?9.25 Matlock. 2.05 Star trek: The next generation. Maailmancup. 3.55 Rekkakuskit jäällä. 4.50?6.00 Ennustaja-TV. 15.35 Kauneuden jäljillä 17.00?18.00 Elävä arkisto hämärän rajamailla 18.00 Tekijänä: Elastinen (R) Kimmo Laihon eli Elastisen elämään kulttuurin moniottelijana kuuluu musiikki myös levy-yhtiön toimitusjohtajana ja tuottajana. 22.00?22.30 Aktuellt. 19.10 Regionala nyheter. 17.20 Karita, raakaa ja makeaa. 23.00 Leijonan luola USA. 0.55 Asiaa seksistä. ruokaa rakkaudella 9.50 Himosiivoojat New Yorkissa 10.50?11.20 EnnustajaTV 12.20 Tiedä ja voita 13.50 Kodikkaasti vuokralla 14.20 Himohamstraajat 15.20 Matkaoppaat 15.50 Huippumalli haussa 16.50 Panttilainaamo 17.20 Frasier 17.50 Gordon Ramsay ja paras ravintola 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Jukebox Kotimainen viihdeohjelma. Del 6 av 6. Naiset, syöksylasku, harjoitus. Svensk barnserie från 2014. Amerikkalainen sarja. Monica löytää hutsumuksensa 20.05 Posse Syksyn suuri viihdeuutuus, positiivisen anarkistinen suora talkshow Posse alkaa. 21.30 Hjallis 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit 22.40 Ransom - Lunnaat Rooleissa: Mel Gibson, Rene Russo. 7.00 Disneyn esikoulu 7.25 Disney esittää: 7.50 Lego star wars 8.15 Vaaleanpunainen pantteri 8.25 Waverly Placen velhot 8.50 Eläinten ABC 9.20 Sikke . 1.00?5.00 Yön AVA. TV VIISI 6.45 Lasten eläinmaailma: Koirat vastaan kissat. Amerikkalainen, huippusuosittu piirrossarja. 21.00 I love you, Beth Cooper 22.50 Arrow 23.50 Rysän päällä 18.55 Hakekaa kätilö. 19.30 Satuhäät. 18.00 Emmerdale. 21.00 Perjantai on pahin. 21.00 På spåret. JIM 10.55 Ennustaja-TV. 22.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät UK. svenska öden. 18.45 Ampumahiihto. 23.55 Tulossa: The Voice of Finland. Kotimainen viihdeohjelma. 1.25 Panttilainaamo Louisiana. Amerikkalainen sarja. Dave Grohlin musiikkimatka päättyy Isoon omenaan ja siellä legendaariseen The Magic Shop -studioon. 0.15?8.00 Uutisikkuna. 0.00 Unelmien kolhimat. 12.45 Alppihiihto. 20.00 Kulturnyheterna. 7.25 Gomorron Sverige. 21.00 Ole luonani aina. 9.30 Unelmien talo. 3.30 Sportnytt. 14.20 Coronation street. 15.00 EU-parlamentet . Giants Live. 11.15 Tappajaeläimet. 13.00 Iskelmä tv. 3.00 Rapport. 16.55 Family guy. Sarja jää tauolle. Jukebox jatkuu Nelosella keväällä. 20.57 Keno 21.00 Perjantai on pahin Maailmanlaajuiseksi jättimenestykseksi kasvanut komedia kohotti nuoren pääosatähtensä Lindsay Lohanin oitis Hollywoodin supertähtiluokkaan. 6.32 My little pony. 15.40 Meidän häät. Maailmancup. Miesten sprintti. 22.00 Julmia totuuksia. 23.30 CSI. 15.50 Hela England bakar: Julspecial. 15.35 Hotellit haltuun. 9.30 Ei saa peittää. Maailmancup. GT Academy Masterclass. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. 13.50 Kuuluisat kuppilat. 0.00 Neljät häät Amerikassa. 16.45 Ampumahiihto. 17.35 Kuuluisat kuppilat. Naisten sprintti. 23.15 Borta bra, hemma värst, forts. 2.00 Pakkolunastajat. 18.05 Anthony Bourdain minilomalla. 21.15 Timbersports. debatt. 23.05 Vädret. Maailmancup. Herrarnas super G. 19.50 Keno. 0.53 SVT: Väder. 18 perjantai 19. 23.00 Nobel 2014: Fredspriskonserten. 8.43 Gomorron Sverige. 11.45 Mildred Pierce. 13.20 Kuuluisat kuppilat. 7.07 Pac-Man. Jaksossa vierailee useita dubbauksia tehnyt Marcia Wallace. 17.25 Pulmuset. Maailmancup. HS 137 - Karsintakierros. debatt om förslag. 20.00 Selviytyjäkaksikko. Amerikkalainen lifestylesarja. Från Val Gardena, Italien. 12.30 Kodikkaasti vuokralla. 0.42 Uutisikkuna. 13.10 Hem till gården. 13.45 Coronation street. 14.55 10 saker du inte visste om. 14.30 Mäkihyppy. 0.55 SVT: Östnytt. 17.00 Rapport. Giants Live. 3.45 Ennustaja-TV. 1.15 Vuokralaiset helvetistä. 1.00 SVT: Sportnytt. MM-kisat. 22.25 Regionala nyheter. 19.45 Mäkihyppy. 21.00 På spåret. 0.35 Hitlåtens historia. Amerikkalainen sarja. 12.15 Brady Barrin vaarallinen luonto. 11.30 Manhattanin äitiyskonsultti. 12.30 Makuja & elämää. 3.00? 3.30 SVT: Go?kväll. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Top chef 14.55 Myytinmurtajat 16.00 Walker, Teksasista 17.00 Lemmen viemää 18.00 Anthony Bourdain - kohti tuntematonta 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Ensisilmäyksellä 19.30 Miehen puolikkaat Amerikkalainen komediasarja. 21.55 K-märkta ord. Amerikkalainen sarja. 11.00 Juhlasuunnittelijat. 6.30 Go?kväll. 16.30 American dad. 18.05 Skatten under glaciären. 18.20 Nyhetstecken. 1.25 Rapport. 18.45 Uutiset. Sonic Highways. Degas och den nakna kroppen. 3.15 Rantavahdit. Amerikkalainen sarja. 10.00 Leila leipoo. 7.00 Rapport. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 1.35 24 Vision. Maailmancup. 1.50 Näin meistä tuli Ruotsin miljonääriäidit. 22.30 Sportnytt. 14.55 Dr Phil. 19.45 Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 15.00 Voice tv. Amerikkalainen sarja. 18.55 Sportnytt. 22.30 Borta bra, hemma värst. 23.00 Nyheterna. Världscupen. 10.00 24Kitchen: Sara leipoo. 1.30 Grön julglädje. 22.00 Aktuellt. 22.18 Kulturnyheterna. 21.00 Maailman övereimmät juhlat. Amerikkalainen sarja. HS 137 - Karsintakierros. 5.25 Kulturnyheterna. 14.30 Häät sulha- sen tapaan. 18.20 Det stora kriget . 4.05 24 Vision. Homerilla jäi jotakin hampaankoloon nuoruusvuosien tapahtumista. Elalle ammatti on elämäntapa, jonka hän muotoilee kurinalaisella tyylillään. 18.30 10 kirjaa lapsuudesta (R) Belgialaisen Hergén Tintti-sarjakuvat ovat kirjailija Sirpa Kähkösen ja rap-artisti Palefacen suosikkeja. 21.00 Priest. Tämänkertaisessa jaksossa keskitytään erilaisiin vaatteisiin ja asusteisiin. 19.50 Jddra med dn hjrna. 15.30 Ampumahiihto. Maailmancup. 16.55 Pulmuset. 20.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 20.20 Vädret. 19.00 Hiuskarvan varassa. 11.15 Alppihiihto. Miesten sprintti. 1.30?2.30 Mäkihyppy. 8.30 Rapport. 17.00 Jamie Oliverin perhejoulu. 5.10?5.20 Jul hos Claus. 18.50 V75 klubben. 18.55 Jul med Ernst. Ilmassa on maailmanlopun meininkiä, sillä Roxien kanssa riitautunut bändi ottaa vastaan keikan tämän pahimmalta kilpailijalta. 21.00 Tartu mikkiin 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Tartu mikkiin: Jatkot 22.55 Haven (R) 23.35 Pasila 2.5 . 7.00 Voice tv. 8.17 Avatar 3. Maailmancup. 14.10 Ihmemies MacGyver. 3.00 Castle. 5.00?8.00 Ennustaja-TV. LIV 9.00 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 4.00 Rapport. 4.10 Blå ögon. 17.05 Minnenas television: Stjärna mot stjärna. 22.23 Väder. 18.20 Kellarin kunkku. 0.45 Kalajoen hiekat. 17.00 Radio city tv. 9.30 Jamie Oliverin perhejoulu. 0.30 Ampumahiihto. 14.00 Radio city tv. 23.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 23.55 House. 18.50 Murha Hollywoodissa. 1.05 Nobel 2014: BBC Hardtalk. 17.55 Kellarin kunkku. 14.25 Jddra med dn hjrna. 17.30 Salatut elämät. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 19.00 Kaikkien aikojen kosinta. Herrarnas sprint. 1.15 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 1.05 Uhka. 2.05 Isänmaan puolesta. Maailmancup. Chummy tekee valmisteluja äitinsä tulevaa vierailua varten. 9.05 Wipeout. 2.25? 2.55 Suhdekoukerot. 0.50 Eurojackpot ja Jokeri. 17.00 Svart på vitt. 0.15 Moottoriurheilu. 22.45 Vahvin mies. 19.15 Go?kväll. 19.00 Neljät häät Amerikassa. 12.25 Kellarin kunkku. 16.40 Makuja & elämää. 13.30 EU-parlamentet . 1.40 SVT: Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 1.55 SVT: Fredagkväll med Malin. 2.10 SVT: En bok, en författare. 2.30 SVT: En del av mig. 1.35 SVT: Programtablå. 3.05 Sverige idag. 3.05? 6.00 Voittostudio. 0.10 White Chicks - agentit minimekoissa. 21.00 Criminal minds. 15.15 Anthony Bourdain minilomalla. Amerikkalainen lifestylesarja. 17.05 Kuuluisat kuppilat. 12.00 Vapun valtakunta. 8.15 Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 0.55 Ensisilmäyksellä. 0.55 Panttilainaamo Louisiana. 19.05 Dubain lentokenttä. 10.00? 17.20 SVT Forum. 18.00 Kultakuume. 2.30 Frasier. 20.15 Regionala nyheter. 22.15 Vahvin mies. 6.54 Vipo lentävän koiran seikkailut. Erityistarkastelussa teos Casta?oren korut. 19.00 Historia: Viikingit Neil Oliver matkaa viikinkien vanavedessä Islantiin ja Grönlantiin. 20.00 Iskelmä-Suomi: Perutaan häät (R) Iskelmä on aina elänyt ajassa. 17.15 Sean Banan inuti Seanfrika. 5.00? 7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 2.20 Nyhetstecken. 2.30 En del av mig. 22.00 Rikkaiden panttilainaamo. 3.25 Debatt
romani chib lovari. Jouluisissa tunnelmissa ovat kilpailijat esittävät kukin kaksi kappaletta. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Catching hell Vakavia virheitä. 20.00 Sverige. 18.10 Pomo piilossa. 3.00?4.30 Nyheter. 3.00 Rapport. Ohjaus: Sven-Eric Bechtolf. 21.00 Teemalauantai: Chaplinin kulkuri 100 vuotta 23.15 Huhtikuun kylmyys Lyhytelokuva venäläisen sotilaan ja georgialaisen pojan kohtaamisesta väkivaltaisessa tilanteessa. 3.10?3.25 SVT: Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 6.00?8.00 Voittostudio 11.00 Moderni perhe 12.00 Miehen puolikkaat 14.00 Pomo piilossa 15.00 Top chef 16.00 Dieetit vaihtoon! Emma ja Robert. 1.50?2.30 Nyheter. 8.30 Kung Fu Panda. 10.05 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 14.55 Jamie Oliverin perhejoulu. 20.00 Nyheterna. 20.10 Sporten. Mats Ek. 9.30 Upeat skandikodit. 18.00 Unelmien koti. 13.00 Olet mitä syöt. 13.35 Leila järjestää juhlat. Rooleissa: Jason Lee, Zachary Levi. 17.55 Olipa kerran Amerikkalainen draamasarja. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 KidsRock 2014 Kooste perinteisestä Pelastakaa lapset -joulukonsertista. 2.00 Rapport. 18.00 Kirsi ja himoshoppaajat. 7.04 Vipo - lentävän koiran seikkailut. 23.55 Panttilainaamo. 21.00 Julia & Romeo. 22.50 En liten fransk stad. 23.00 Tilaa rakkaudelle. Tulinen Luigi?s. skogens rovfågel. 10.55 Vintermagasinet. 11.15 Vinterstudion. 17.10 Sverige idag . 9.45 Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 4.10?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Ampumahiihto. Barney tuohtuu Tedille ja juoksuttaa bestmaniaan. 17.30 X Factor UK Joulutunnelmissa. 20.30 Rapport. 4.30?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 7.00?8.58 Barnprogram. 3.40 Ennustaja-TV. 12.45 Skatten under glaciären. 2.45 Ennustaja-TV. 3.25 Jopet-show. Maailmancup. 0.40 Ei saa peittää. 20.00 Rikkaiden panttilainaamo. 16.00 Äntligen hemma. 17.00 Sveriges skönaste gårdar. 7.10 Gissa med Frasse. 1.55 Amerikan kovimmat keräilijät. 9.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 19.00 Vinnare V75. King of Kings. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. Kulttuuritalon lavalle nousevat Robin, Jukka Poika, Diandra, Benjamin ja Satin Circus. 20.57 Keno 21.00 Saiturin joulu Paluu tulevaisuuteen -elokuvien luojan ja Forrest Gumpin ohjaajan Robert Zemeckisin vauhdikkaan. 23.00 Poliisit ? kotihälytys 9.00 SVT: Fixa showen 9.15 SVT: Labyrint 9.45 SVT: Julkalendern 10.00 SVT: Rapport 10.05 Fråga doktorn 10.35 SVT: Debatt 11.20 Vem vet mest? 11.50 SVT: Resan runt Svalbard 12.05 Programtablå 12.15 SVT: Skidskytte Suora. 5.00? 7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. Selostus Antti-Jussi Sipilä. 18.00 Kadonnut: Joulupukki 18.30 Löytöretkiä maailmaan 18.50 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus Del 20. 18.55 Tulossa: The Voice of Finland. Rick ja Chuck etsivät kuumeisesti uutta sukeltajaa veneeseen. Ritchie kiukuttelee huonon sukelluksen päätteeksi. 20.00 Top gear Seikkailu Afrikassa. 1.15 CSI. 2.05 CSI. Adventspyssel på Mosebacke. Johanna Westman lagar julmat i det mysiga köket och Lotta Kühlhorn visar ?nt julpyssel som man kan göra själv. King of Kings. Svensk barnserie från 2014. A. 11.20 Alpint. HS 137. 2.00?3.00 Kamppailu-urheilu. 16.00 Iskelmä tv. 22.30 När döden kom till Pemberley. 18.55 Sportnytt. Från Davos, Schweiz. Miesten takaa-ajo. 18.30 Alppihiihto. 19.05 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Amerikkalainen sarja. 12.30 Vinterstudion. Miehet, syöksylasku. 10.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 20.45 Sportnytt. 21.00 Valheen vangit. 22.00 Ruotsin miljonääriäiti Maria Montazami. 22.55 Rakkauden FAQ. Damernas jaktstart. 12.55 SVT: K-märkta ord 13.00?13.30 SVT: Jul för nybörjare 14.30 Dok: Viimeistä kertaa TaDaM 14.58 Tähtäimessä triatlon: Sulavat vaihdot 15.28 Kylmää ja märkää 15.57 Efter nio 16.55 Saamelaissessiot 17.25 Kollektivet 17.55 Yle nyheter 18.00 Joulukalenteri 18.30 Haaste 19.00 Matkakumppanit 19.30 Yle nyheter 19.40 Sportnytt 19.50 Tämä tästä 20.05 Nikolaj ja Julie (R) Del 13 av 22. Stefan har lyckats övertala Eva att inte åka tillbaka till Sverige med barnen. 17.30 ShowHau. 1.00 Boys don?t cry. 17.10 Megalodon - uudet todisteet. 1.15 Sinkkulaiva. 12.10 Eläinkunnan hurjimmat. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 21.00 Det största äventyret. 18.00 Ampumahiihto. 20.30 Sinkkulaiva. 22.30 Tuhoutunut sekunneissa. 17.00 Handboll: Alingsås?Skövde. 1.40 Isänmaan puolesta. 19.00 Roxanne. Miesten takaaajo. romani chib arli. Naisten takaa-ajo. romani chib lovari. 1.50 24 Vision. Maailmancup. 12.15 Ampu- mahiihto. 7.00 Voice tv. Julie on päässyt kotiin, mutta työhön paluu vaatii onnistuakseen asennemuutoksen. 20.50 Claus Dalbyn joulu Del 5 av 6. 4.00? 6.00 Ennustaja-TV. 0.20 SVT: Mats Ek - koreografen. 1.20 SVT: Veckans föreställning: Julia & Romeo. King of Kings. 22.00 Kamppailu-urheilu. 15.25 Rekkakuskit jäällä. 6.41 My little pony. 14.05 Korealaisen keittiön aakkoset. 1.00 Mäkihyppy. 4.20 Call centre julspecial. 5.15?5.45 Stina om Susan Faludi. SVT2 6.00?6.05 Rapport. 19.30 Ei saa peittää. Vantaa. 15.50 Urheiluviikonloppu 15.55 Koripallo: Seagulls?Kouvot Suora. Naisten takaa-ajo. 13.00 Alppihiihto. 19 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 19. 23.30 Panttilainaamo. 13.00 Rapport. Världscupen. 13.55 Tappajaeläimet. 11.45 Mahdoton illallinen. Mozartin mestariteos Salzburgista elokuulta 2014. Rooleissa: Krister Henriksson, Charlotta Jonsson. 7.30 Red caps 8.30 Merieläinten pelastajat 9.00 Elixir 9.30 Elixir sport 10.00 Villiä menoa eläintarhassa 10.35 Eläintarhassa tapahtuu 11.05 Matkaoppaat 13.05 Tulossa: The Voice of Finland 13.10 Gordon Ramsay ja paras ravintola 14.10 Panttilainaamo 14.40 Hulttio ja herrasmies Amerikkalainen komediasarja. 15.10 Mitä tuli tehtyä 16.10 Alvin ja pikkuoravat 2 (Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel/USA 2009). 9.55 MasterChef Australia all stars. Magasin från 2014. 11.00 Sikke . Naisten lyhytohjelma. Poliisi löytää eräästä talosta verta ja outoja hylsyjä, mutta ruumista ei näy missään. Bändi tarjoilee kosketusetäisyydeltä uransa tärkeimmät biisit. 16.45 Hakekaa kätilö (R) Chummy tekee valmisteluja äitinsä tulevaa vierailua varten. 18.50 Helgmålsringning. Damernas störtlopp. Världscupen. 23.00 Panttilainaamo. 18.55 Keno. 7.54 Pac-Man. 3.20 Vankilassa ulkomailla. Nostalgisia klassikoita sekä letkeää meininkiä. 20.10 Syke Del 8 av 20. 15.15 Mäkihyppy. 0.30 Ampumahiihto. 23.15 Moderni perhe. 23.45 Moderni perhe. 2.05 24 Vision. 7.00 Bananer i pyjamas. 0.25 Panttilainaamo. 17.00 Yhdistetty. 1.10 Berättarna. 12.30 Diggiloo. 3.40?5.45 Det bitterljuva livet.. T: CineTech, Georgia/2010. 23.32 Viimeinen armenialainen nuorallatanssija Dokumenttielokuva kahden vanhan miehen kamppailusta säilyttää perinteinen armenialainen nuorallatanssitaito. Oliko Rachel entiseen miesystäväänsä kohdistuvan iskun takana. 18.00 Top 20 kotivideot. 9.50 Ville Vikingin jouluseikkailu. Maailmancup. 20.00 Koreografen . 22.00 Tuhoutunut sekunneissa. 3.45 Star trek: The next generation. 4.00?8.00 Uutisikkuna. 0.05 Uutisikkuna. 10.50 MasterChef Australia all stars. 12.35 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet. Amerikkalainen realitysarja. HS 137. 7.20 Mumintrollens äventyr. joulukuuta 2014 Lauantai 20.12.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05 Stalinin varjossa 9.00 Yle uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Yleleaks 11.00 Yle uutiset 11.05 Alueellisia uutisia 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.30 Dokumenttiprojekti: Hyväntekijät 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Pisara 15.15 Mette ja James voimakaksikon joulu 15.45 Prisma 16.35 Päivä Ruotsissa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Ravisuora 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kuka kutsui Kokanderin 18.45 Avara luonto: Virtahepojen paratiisi Ugandassa sijaitsevassa Kazingan kanavassa elää yli 5000 virtahepoa. 19.40 Scott & Bailey Del 2 av 8. 20.45 Kamppailu-urheilu. Maailmancup. 11.05 Resan runt Svalbard. Maailmancup. 18.20 Eläinkarkurit. ruokaa rakkaudella. 17.45 Dokument 0.25?10.00 Teematieto. 21.00 Teemalauantai. inifrån: Jakten på storspelarna. 23.15 Arthur. Syömisklinikalle saapuvat tällä kertaa noutoruokaa ja olutta rakastava Emma ja luuviulu Robert. 17.00 Kuukauden parhaat sekunnit 17.05 Ensisilmäyksellä Oudot ystävyydet. 20.25 Vädret. 4.00?7.45 Uutisikkuna. 0.40 Jääkiekko: Suomi?Tshekki. Euro Hockey Tour. 2.10 Sinkkulaiva. 7.30 Chuggington. Amerikkalainen sarja. 7.31 Pound puppies. 1.15?5.15 Yön AVA. TV VIISI 6.55 Lasten eläinmaailma: Rakastan kissoja. 7.45 Top 20 kotivideot. 2.30 En del av mig. 8.05 Scooby-Doo! Mystery incorporated. Herrarnas störtlopp. 19.10 Eläinkunnan oudoimmat tabut. 8.30?9.25 Kadonneet. 12.25 Tref?t Elmossa. 13.00 Iskelmä tv. 15.40 Ponille kyytiä: jouluspesiaali. 16.10 Sisarvaimot. 16.40 5D: Omituinen pakkomielteeni. Maailmancup. 14.30 Hummerfest. 17.30 Ampumahiihto. Maailmancup. 20.05 Tabu. 8.58 Nyhetsmorgon. 14.40 Nobel 2014: Litteraturporträtt. 19.45 Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 17.30 Sveriges skönaste gårdar. 17.25 Duvhöken . Amerikkalainen realitysarja. 5.00?8.00 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 22.00 Intresseklubben. 21.00 Moraeus med mera. Takautumassa palataan menneeseen. Claus Dalby koristelee pihaansa. 14.40 Juhlasuunnittelijat. 15.10 Huikeat kakut. Naisten Skiathlon. 10.30 Historiska personligheter. Yhdistetyn maailmancup, Ramsau. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.30 Putous Puolitoistatuntinen suora estradiviihdeshow on taas täällä! 21.00 Amazing race 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.40 MTV sport: Leijona extra 22.50 Wallander: Kadonnut Wallander palaa töihin oltuaan töppäilynsä takia hyllytettynä ja joutuu saman tien selvittämään koulumatkalla kadonneen tytön tapausta. Aseita sen sijaan riittää. 9.50 Onkalo - säteilevä hauta 11.05 Musiikillisia kohtaamisia 12.35 Historia: Yhdysvallat vuonna 1964 13.35 Ikkunoita avaruuteen 14.00 Tiededokumentti: Tieteen pioneereja 14.55 Yle Live: Laura Mvula 15.45 Kosketuksessa: Irina (R) Konsertti on taltioitu raakana, kuumana ja läheltä lähelle. 2.40 Ritari Ässä. 0.45 Lihalliset himot. 13.35 Entisöintipaja. 3.05?4.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 21.00 Annapolis. 15.10 Vetenskapens värld. 2.50 Jopetshow. Från Davos, Schweiz. 17.15 Rapport. 17.20 Sverige idag . 21.00 Guinness world records. 1.25?3.50 Voittostudio. 20.00 Top gear. tister. Miesten sprintti. 10.30 Mäkihyppy. 22.55 Crash. 1.00 Ilman johtolankaa. 14.00 Jul med Ernst. 15.00 Äntligen hemma. 16.20 Gordon Ramsay maailmalla. Kotimainen ohjelma. 19.15 Go?kväll. Men är Stefan verkligen att lita på. 18.30 Vinterstudion. 2.45?6.00 Voittostudio. 0.00 Lihakirves. Tässä erikoisjaksossa Hammond, May ja Clarkson matkaavat Afrikkaan halvoilla farmariautoilla ja saavat yksinkertaisen haasteen. 21.00 Tappava ase 4 Komediallisen toimintasarjan neljännessä osassa vauhtikaksikko jatkaa. Rooleissa: Mel Gibson, Danny Glover. 23.25 CSI Vetoketju. 9.55 101 dalmatialaista - aitoa koiranelämää. Världscupen. Maailmancup. Amerikkalainen realitysarja. 0.50 Arman ja viimeinen ristiretki. Italialaisravintola Luigi?s on täynnä tulta ja tappuraa. Maailmancup. 10.05 Degas och den nakna kroppen. 1.45 Sverige idag . 9.30 Jul för nybörjare. 10.00 Rapport. 17.55 24Kitchen: Sara leipoo. 20.00 Kaikkien aikojen kosinta. 21.00 Sekaisin Marista. 15.55 Mitä tänään syötäisiin. 14.15 Dawson?s Creek. 15.10 Ponille kyytiä: jouluspesiaali. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 10.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 11.15 Maastohiihto. Maailmancup. 6.30 Sannin taikamatka. HS 137. 1.40 Sinkkulaiva. 2.55 NCIS Rikostutkijat. 2.40 Liv D Henkilökuva: Jude Law. 11.30 Längdskidor. Miesten ottelu. Helsinki. 10.00 Dom kallar oss ar- 0.25 Grimm. Maailmancup. Miesten takaa-ajo. 14.30 Ampumahiihto. 22.30 Arthur. 17.15 Amerikan kovimmat keräilijät. 16.10 Runda bordet: Rasim. Joukkuesprintti. 11.00 Rapport. 15.10 Vinterstudion. Julkinen eläin. Kun osastolle tuodaan ministeri, jolla on puukonjälki kyljessä, lehdistö löytää kärppänä paikalle. 21.00 Kova laki: Erikoisyksikkö 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Isku rajalle 6.00?7.05 Voittostudio 8.05 Littlest pet shop 8.30 Katti kaiken tietää! 9.00 Pokémon 9.25 Daltonit 9.50 Scooby-Doo! Mystery incorporated 10.15 Hjallis 10.45?11.00 Pilanpäiten 11.30 Salatut elämät 12.00 Salatut elämät 12.30 Salatut elämät 13.00 Salatut elämät 13.30 Salatut elämät 14.00 Pilanpäiten 14.30 Megamind 16.20 Pilanpäiten 16.30 Posse 18.00 Yhdistetyn maailmancup Kooste yhdistetyn joukkuesprintistä. 9.15 Stina om Susan Faludi. 3.30?4.00 Suhdekoukerot. SVT1 6.00 Go?kväll. 11.30 Ullan unelmakakku. 12.00 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 12.30 Olet mitä syöt. Amerikkalainen lifestylesarja. 10.55? 18.50 Vinterstudion. 20.30 Postkodmiljonären. Linnut saavat omat joulukellonsa ja evästä. 21.00 Nuottien matkassa 22.00 Paras ystävä 22.30 SVT: Filmklubben: Äta sova dö 0.00 Uutisikkuna. 6.30 Fråga doktorn. 8.41 Timmy ja haltijakummit. SM. 1.20 Arman ja viimeinen ristiretki. Kuinka hän päätyi pika-avioliittoon, jota jo katuu? 20.30 Yle uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Yleleaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Nuori Morse 23.30 Panta kaulassa (R) 7.45 Pikku kakkonen 9.00 Galaxi 10.00 Nuoret mestarit 10.30 Tartu mikkiin 11.20?11.50 Valomerkki 12.00 Urheiluviikonloppu 12.10 Ampumahiihto 12.50 Urheiluviikonloppu 13.00 Taitoluistelu 14.10 Urheiluviikonloppu 14.20 Ampumahiihto 15.05 Urheiluviikonloppu 15.10 Taitoluistelu Suora. Maailmancup. 15.25 Irina Mikä mahtaa olla in. Kotimainen lifestyleohjelma. 16.00 Hyvästi lemmikki! 17.00 Unelmien koti. 13.45 Längdskidor. 19.00 Ruotsin maajussille morsian. 19.00 Rapport. 23.05 Vädret. Kotimainen ohjelma. romani chib arli. HS 137 - Karsintakierros. 7.45 The looney tunes show. 14.00 Keräilijöiden aarreaitta. Damernas skiathlon. 0.15 House. Maailmancup. 19.30 Mäkihyppy. Amerikkalainen sarja. 14.30 Rekkakuskit jäällä. Kauppinen ei ole ainoa, josta paljastuu uusia puolia. 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 SuomiLOVE Del 5 av 11. 20.00 Aarresaari. 20.00 Sinkkulaiva. 9.26 Avatar 3. 17.00 Radio city tv. 22.00 Australian kovimmat keräilijät. 22.55 Tulossa: Kuudes aisti. 16.10 Koirakuiskaaja. 17.00 Illallissota. 1.50 Tulossa: Kuudes aisti. Världscupen. Världscupen. 23.30 Into the white. 13.05 Alpint. 14.00 Radio city tv. Joulupukki saa kilpailijan. Miehet, syöksylasku. Amerikkalainen sarja. 23.40 Foo Fighters: Sonic highways. 1.15 Hemligheten i deras ögon. Maailmancup. 1.10 Rapport. 23.50 Dracula. 23.00 Nyheterna. 1.50 JIM D: Modern marvels. Amerikkalainen dokumenttisarja. Från Val Gardena i Italien. Amerikkalainen realitysarja. Jenny palaa takaisin Nonnatus-taloon ja työn pariin. 17.45 Don Giovanni W. 18.00 Sveriges skönaste gårdar. 9.04 Hot Wheels. 13.05 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet. 19.00 Sinkkulaiva. 1.40 Sverige idag . 18.45 Det röda bandets sällskap. 23.50 Liv D: Ahmatin kiirastuli. 21.00 American gangster. Amerikkalainen sarja. 15.00 Voice tv. O: Inna Sahakyan & Vardan Hovhannisyan. 22.00 Nuori Morse. 18.30 Löytöretkiä maailmaan. 22.50 Wallander: Kadonnut. 21.00 Saiturin joulu. 21.00 Nuottien matkassa. JIM 9.30 Jaksa paremmin. Elitserien herrar. 3.20 Tack för musiken. 19.30 Sinkkulaiva. 18.25 Sveriges skönaste gårdar. 0.45 Sinkkulaiva. 17.45 Ylvis show Spektrumissa. 19.00 Isojalan jäljillä. 11.45 ShowHau. 8.17 Julius-apina. Från Val d?Isère i Frankrike. 7.00 Debatt. 7.45 Här är ditt liv: Stikkan Anderson. Herrarnas skiathlon
Silloon pääsi junalla Pietarsaarehen asti. Emmehän muuten olisi osannu oikiahan paikkaan, viarahas kaupungis, johona ei juuri suamiakaan puhuttu. Kultaiset HELMIKORVAKORUT aidot viljellyt helmet 3980 Prismacenter, PIETARSAARI Alk. HS Center, Alatori, VAASA - Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA osa I Suositut MUOTIRANNEKELLOT 2900 Viime hetken vinkki! LAHJAKORTTI Tarjoamme jouluglögiä & piparkakkuja koko perjantain! www.wikro.fi. Lopetin tyät lentokentällä ja lähärin Pietarsaareen. Me muut oltihin sitten ?pystymettästä? koulutettuja. Vuarotöis ei ollu kuin muutama ruattinkielinen, mutta korjaamot, kuljetus, konttorit ja muut päivätyöt oli sitten miähitetty pääasias ruattinkiälisillä. Justihin ennen juhannusta oli sitten se hetki kun ruvettihin ensimmääsen kerran yrittämähän paperin tekoa. Meitä lähti muutaman miähen porukka Kemihin, Veitsiluodon tehtahalle, opettelemahan kukin tulevaa vakanssiansa. Päivä oli 16.5.1961 kun alootin tyät Soomannilla. Hän kysyi josko mua sellaanen kiinnostaas. Mun tehtävänä oli opetella paperitehtaan jauhajan hommia. Hän ei kauaa ollutkaan, vaan lähti professoriksi Helsingin korkeakouluun. Meirät komennettiin kesälomalle heti toukokuun alussa, jotta kaikki olisi sitten paikalla, kun tehrasta ruvettiin käynnistämään. 20 PERJANTAI 19. Armeijakaverini sai samanlaasen kirjeen ja niinpä me yhyres sitten lähärettihin kohti tuntematonta. Onnistuumma saamahan asunnon yhyren omakotitaloon vintiltä. Kaikki massa mitä jauhatuksesta annosteltihin, meni koneen läpi säiliöihin, jotka kaatoi yli suaraan viämärihin ja merehen. Rupesin kulukemahan samas vuaros opettajani kans. Tyävoimatoimiston virkaalija sanoo, jotta siälä oli justihin Pietarsaaresta ihimisiä värväämäs tulevalle tehtahalle tyäväkiä. Meitä kauhavalaasiakin oli melakoonen määrä, mutta käyttöhenkilöstöön valittuja ei ollu kovin palijo. Virkaalija sanoo, jotta sinne oli kyllä pitäny lähärettää jonkunlaaset hakupaperit, joiren perusteella oli sitten kutsuttu haastatteluhun. KUVA: ARKISTO Sattuman sanelema juttu ?? Pitkän linjan schaumanilainen Olavi Koivisto kertoo, miten hän t uli tehtaan leipiin Kauhavalta 1960-luvulla. 1960-luvun alussa pietarsaarelainen yhtiö OY Wilhelm Schauman AB oli rakentamassa Euroopan suurinta paperi- ja sellutehdasta. Rakennusvaiheen aikana sanottihin väkiä olevan töis yli kaksituhatta. Syksyllä sitten oli paperitehtahan kohorallakin jo seinät pystys, ja sain komennuksen siirtyä sinne. Kultaiset Diamond KISS KISS TIMANTTISORMUKSET Diamond ALE nasta shin suositu Sepon Kulta of Finland Osa koulutuksehen valituusta oli jo lähteny eri pualilla Suamia oleville tehtahille opettelemahan tulevaa vakanssiansa. Kesäkuun alakupualella rupes sitten kaikki olemahan siinä vaihees, jotta voitihin ruveta laitteeta testaamahan ja suarittamahan vesiajoja. Meillä Soomannilaasilla oli yhteesmajootus muutaman kilometrin pääs tehtahasta. Ensimmäänen ajatus paperitehtahasta oli, jotta onpa melakoonen värkki. PAPERIKONEEN pituus oli noin sata metriä ja koko paperisalin pituus lähenteli kahtasataa metriä. Hän lupas kuitenkin käyrä kysymäs, josko pääsisin kans haastatteluhun. Lupa tuli ja niinpä sitten marssiin haastattelijan etehen, mulla ei ollu muita paperia kuin sotilaspassi. Muutaman päivän takkuamisen jäläkehen alakoo jo jonkunlaasta paperiakin syntymähän. PIETARSAAREHEN palattuani sain ko- Olavi Koivisto JOULUKUVASTOMME ON ILMESTYNYT! Näet sen myös netissä: www.seponkulta.fi - 30% 24.12. Minä jäin jauhatusosastolle, sillä ?meille. Sanoon olevani kiinnostunu, vaikka en paperinteosta mitään ymmärtäny. Kului muutamia viikkoja niin Pietarsaaresta Schaumannilta, tai niinku me sanoomma, soomannilta, tuli kirje, jossa pyyrettihin tu- TESTIPÄIVÄSTÄ kului muutama viikko ennen kuin mulle tuli kirje, johona sanottihin jotta oon tullu valituksi paperitehtaan käyttöhenkilöstöön. Koulutus järjestettäisiin myöhemmin, mutta töihin saisi tulla heti rakentamaan teherasta. Meille pirettihin oppituntia paperin valmistuksesta. JOULUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Jutun kirjoittaja Olavi Koivisto aloitteli uraansa Schaumanin paperitehtaalla, kun tämä kuva otettiin vuonna 1967. saakka Pietarsaari, Pännäinen, Kokkola lemahan testiihin. Omalla kohdallani kävi aivan samoin. Oli keskitalvi vuonna 1961, olin juuri päässyt armeijasta siviiliin ja pyöräilin ilmoittautumaan kotikuntani Kauhavan nimismiehelle, kuten siihen aikaan oli tapana tehdä. KUNNANTALOON kohoralla oli myäs -40% KAIKISTA PITKISTÄ naisten saappaista (voim. Tällaisen tehtaan rakentamiseen tarvittiin paljon väkeä. Hän oli erittäin selväsanaanen opettaja. Kutsus oli mainittu aika, paikka ja päivänmäärä, luvattihin maksaa piäni päivärahakin. Niinpä sitten mainittuna päivänä lähärin junalla kohti Pietarsaarta. Samalla asialla oli yksi rippikoulukaveri, armeijakaveri ja monta muuta, joita en tuntenu. Pöyrän takana istui jämerän näköönen miäs, tehtahan henkilöstöpäällikkö. Oli kuulemani mukahan majuri evp. Hän tutki sotilaspassiani, teki joitakin merkintöjä paperiihinsa ja sanoo, jotta lähiaikoona kuuluu sitten, jos pääsen jatkohon. SAMAHAN aikahan rakennettihin Kauhavan lentokenttää, pääsin sinne töihin. Paperinteon ammattilaasia oli vaan vuaromestarit ja koneenhoitajat, jotka oli palakattu muilta paperitehtailta. Kemis viärähti sillä erää parisen kuukautta, siinä aijas pääsi vähän jyvälle mitä tehtävä pitää sisällään. pe?su) Tule tekemään löytöjä! (Pännäinen ei su) tyävoimatoimisto. Teimmä ensin tutustumiskiarroksen tehtahalla, sitten meirät ohojattihin niihin tyäpisteehin, joita meirän piti opetella. Mun kohoralla koulutus alakoo -62 vuaren aluus. Päläkähti päähäni, jotta meen kysymähän, josko olis mitään tyätä ammattitairottomalle nuarelle miähelle. Nämä tilaisuudet muuttivat monen nuoren, ja vähän varttuneempienkin perheellisten elämän. Aluuksi olin voimalaitoksen rakennuksella, sillä tulevan paperikoneen kohoralla oli vasta suuri monttu. En aavistanu jotta joskus myähemmin tulisin olemahan Kemis huamattavasti pitemmän aikaa. mennuksen mennä asentajien apulaaseksi jauhatusosastolle. Jauhatus oli meluunen paikka, siälä ei tahtonu saara puheesta mitään selevää. Mun opettajana tuli olemahan mun mittapuun mukahan jo ikämiäs, hän oli ollu siälä jo kymmeniä vuasia. oli tulos samanlaaset koneet, mutta palijo suuremmat. Niinpä yhtiön silloinen johto teki päätöksen, jotta tehtaan käyttöhenkilöiksi otetaan maakunnasta suomenkielisiä. Yhtiön silloinen henkilöstöpäällikkö apulaisineen lähti kiertämään ympäri Etelä-Pohjanmaata värväten nuoria koulutettaviksi tehtaan käyttöhenkilöiksi. Paperitehtaan ensimmäinen johtaja oli presidentti Rytin poika, Niilo Ryti. Eihän siitä alakuhun tullu mitään, se oli yhtä takkuamista. Otimme porukalla taksin ja ajoimme testipaikalle Svenskakoordenille. Kaupungin ruotsinkielinen väestöpohja ei siihen riittänyt