Pietarsaaren Sanomat 20.06.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

06-766 2301, 0500-567 201 Puh. Sivu 10 KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM www.versum.fi Ruostesuojakäsittelyt! Goodride renkaita varastossa! I ÄLÄ ANNA ASUNTOSI OLLA VAIN YKS MUIDEN JOUKOSSA! uusia Asuntokaupat tapahtuvat täällä! Etsin TÄNÄÄN! myyntikohteita. Sivut 6-7 JEPPIS. Sivut 4-5 Keskikesän juhlan aika JUHANNUSSALKO PYSTYYN ASPEGRENILLA. Keskiviikkoilta tarjosi monille tutun avauksen juhannuksen viettoon. Tommi Liimatan romaani ilmestyy elokuussa. (06) 7888 900 Aukioloajat Ark. SOITA 0500 564 146 JO Strandis on auki joka päivä Juhannusviikonlopun aikana! Hauskaa Juhannusta! ESSPART Ystävällisin asuntoterveisin, Mikael Nyberg Pietarsaaren 30 v. Luodon kalastuskunta ja kalastusopas Mika Hopiavuori ovat päässeet sopi- mukseen heinäkuussa järjestettävästä kilpailusta, jossa kohdekalana on kuha. Luodonjärvellä on aiemmin saanut vetouistella valtion kalastusluvalla, mutta vain yhdellä vavalla. 12-22 Keittiö sulkee 1/2 tuntia aikaisemmin. 3680 Leif Rådmans Ähtäväntie 312, 68820 Ähtävä GSM 050-562 2491 GSM 040-703 9164 fax 766 7004. 723 4666. ENGSTRÖMs Bilservice Ala-Ähtävä puh. Sivut 8-9 KUVA: TANELI KONTIAINEN KUVA: TUTTA KOSKELA Historiallinen uistelukilpailu ?? Luodonjärvellä tehdään historiaa, kun siellä järjestetään ensimmäiset vetouistelukilpailut. Kilpailuja on järjestetty ulkosaaristossa jo kauan, muttei koskaan sisäpuolella. Kilpailussa vapoja saa olla enintään kuusi per venekunta. Neuvotteluja käydään vielä kisa-alueen laajentamiseksi. kesäkuuta 2014 Numero 72 Vuosikerta 30 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi MERKONOMI. Henrik Koivisto valmistui Optimasta. 2 PERJANTAI 20. 9-22 Sun. kokemuksella kiinteistökaupoista istökaupassa. seudulla autan teitä onnistumaan kiinte Tervetuloa! KIINTEISTÖTOIMISTO VERSUM OY LKV (A) Isokatu 18 , 68600 PIETARSAARI. Perinteisesti juhannussalkojen komeudesta kilpaillaan, mutta Pietarsaaren lähin vastustaja löytynee vasta Oravaisista. Puh
Pitkään tehtaan palveluksessa olleilla tämä tarkoittaa kuu- den kuukauden palkallista jaksoa. Yt-neuvottelut saadaan päätökseen ensi viikolla. Pyrki- Lastensuojelun kulut kasvavat ensi vuonna. KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM myksenä on nollabudjetti, ja menoja on ensi vuodelle arvioitu 0,2 pro- senttia vähemmän kuin tämän vuoden talousarviossa. . Noin 20 henkeä jatkaa vielä ainakin vuodenvaihteeseen asti sähkö- ja alumiinipatterituotannossa. Pääluottamusmies Lassi Aholan mukaan kesällä työt lopettaville maksetaan irtisanomissuojan ajan palkkaa. heinäkuuta. PIETARSAARI. Kotihoidon kulut kasvavat 5,6 prosenttia. Ainoastaan päivystyksessä emme aivan selviä omalla työvoimalla, vaan joudumme ostamaan keikkalääkäreitä. Talousarvio vahvistetaan seudun kuntien valtuustoissa loppuvuodesta. Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@hssmedia.fi AV O IM E T OVET Kahvitarjoilu klo. Yt-neuvottelujen piirissä on kaikkiaan noin 110 työntekijää. . Ensi viikolla tänne tulee kaksi henkilöä tehtaan ulkopuolelta keskustelemaan erikseen jokaisen työntekijän kanssa, mitä kukin nyt aikoo tehdä, Ahola kertoo. Rettigin pääluottamusmies Lassi Aholan mukaan 22 työntekijää siirtyy neuvottelujen tuloksena eläkkeelle tai eläkeputkeen. KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM Taneli Kontiainen Sosiaalimenot kasvavat ensi vuonna Skootteri varastettiin PIETARSAARI. Euromääräinen muutos on 460 000. Vaikka terveydenhuollon kuluilla PS ilmestyy seuraavan kerran keskiviikkona .......25.6. nly The Oin TOwn Musicbar Hogan?sissa tapahtuu Pe Midsommar disco party La Dj plays favourite music Su Karaoke disco Jaakonkatu 13, Pietarsaari Puh. 12:00, Su alk. Eniten lisätään sosiaalipuolelle ja eniten otetaan pois hallinnosta ja sairaalasta. Yleinen hallinto (?1,5 %) . 9.00-19.00, la 9-17.00, su 11.00-16.00 HAUSKAA JUHANNUSTA! ?? Sosiaali- ja terveysvirastolla on menoja yli 130 miljoonaa. Lautakunta linjasi vuoden 2015 talousarvion 0,2 prosenttia nykyistä pienemmäksi. PIETARSAARI. 12:00 museo Pietarsaarentie 22, Uusikaarlepyy 25.6. 2014 80vuotta on tulevaisuudessa kasvupaineita, näkee Kronqvist joitain positiivisiakin merkkejä. . Uudenkaarlepyyn Kulttuuri & Vapaa-aika NÄISTÄ KARSITAAN NÄIHIN LISÄÄ RAHAA . Pääosa lämpöpatterituotannosta Rettigin Pietarsaaren tehtaalla lopetetaan kahden viikon kuluttua. 14?18 Vapaa sisäänpääsy Tervetuloa! Järj. Sairaalan puolelta säästetään 4,6 prosenttia kuluista lähinnä synnytysosaston sulkemisella. klo 18 La alk. -ohjelmassa. . Toimeentulotuki (+6,3 %) . Syynä on sosiaali- ja terveyslautakunnan puheenjohtaja Bo Kronqvistin mukaan erityisesti huonontunut työllisyystilanne. Sosiaalikulut kasvavat talousarviossa kokonaisuudessaan 1,2 prosenttia kuluvaan vuoteen verrattuna. 06-7848 602 fax 06-7848 882 ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Welcome! Skutnäsinkatu 16 PIETARSAARI Auki juhannusviikonloppuna juhannusaattona alk. 2 PERJANTAI 20. Tuotanto ja työ loppuvat suurelta osin jo 4. Sen säästövaikutus on suoraan yli miljoona vuodessa, Kronqvist perustelee. s ä n d d u K TERVEYDENHUOLLOSSA lisää rahaa osoitetaan lautakunnan aikeiden mukaan ensi vuonna vanhustenhuoltoon. Vanhusten päivätoiminta ja kotihoito (+4,7 %) . Toimeentulotuen maksamiseen varataan ensi vuonna 155 000 euroa enemmän kuin kuluvalle vuodelle. PS KAIKKI AmppelIt, perennAt, puut, pensAAt jA hAvuKAsvIt otA 3 mAKsA 2 AvoInnA tÄnÄÄn 9-12 su 11-16, lA suljettu hYvÄÄ juhAnnustA! Tervetuloa! P:saari: Vaunusepäntie 12 (Wetteriä vastapäätä) Ark. Poliisi pyytää havaintoja skootterista numeroon 0295 415 804. Lastensuojelu (+2,7 %). Suurin osa työvoimasta lopettaa työt siihen. kello 06-14 välisenä aikana Yamaha skootteri, jonka rekisterinumero on LM-446. Aurinkomäentieltä anastettiin 18-19.7. Tarkka irtisanottavien määrä on ainut asia, mikä jäi neuvotteluissa vielä ensi viikolle, Ahola toteaa. 22 työntekijää siirtyy Aholan mukaan eläkkeelle tai eläkeputkeen. Muutama työntekijä on yt-neuvottelujen aikana lähtenyt muihin töihin, ja muutama aloittaa elokuussa uudessa työpaikassa. Irtisanottavien kanssa keskustellaan vaihtoehdoista tehtaan johdon aloittamassa ?Uuteen työhön. KESÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Rettig sulkee pääosan tuotannosta kesälomiin ?? Yt-neuvottelujen tuloksena irtisanottavien määrä varmistuu ensi viikolla. Toimeentulotuen ohella lisääntyvät muun muassa lastensuojelun kulut. Sairaala (?4,6 %) . Sosiaali- ja terveyslautakunta käsitteli vuoden 2015 talousarviota kokouksessaan tiistaina. Kronqvistin mukaan seudun kunnat edellyttävät sosiaali- ja terveysvirastolta tiukkaa budjettikuria. Terveydenhuollon henkilöstökulut ovat vähentymässä, sillä sairaslomapäivät ovat vähentyneet ja omaa henkilökuntaa on riittävästi. Vanhainkodit ja palveluasuminen (?1,2 %)
Pääasia on, että vieraat viihtyvät. PS Ratatyöt vaikuttavat junien kulkuun juhannuksena Lauantain vuorot välillä Seinäjoki?Oulu korvataan linja-autolla. kesäkuuta 2014 Avi päätökseen sydänkirurgian valvonnasta Aluevastaava Janne Saarenpää viettää juhannuksen perheineen Joutsenen leirintäalueella. Kymmenen vuotta epäkunnossa ollut puomikin on korjattu ja ehostettu. Seuraavan kerran haasteita ruoditaan elokuussa. Pietarsaari. Tuolloin päivälämpötila jäi suuressa osassa maata alle +15 asteen ja Lapissa alle +10 asteen. Vuosi sitten juhannusta vietettiin tavanomaista lämpimämmässä säässä. elokuuta. Taneli Kontiainen Juhannuksesta kolea ja sateinen Ilmatieteen laitoksen keskiviikkona tekemän ennusteen mukaan juhannusta vietetään koleassa ja sateisessa säässä. Suomi kuuluu koko juhannuksen ajan matalapaineen alueeseen ja sää on epävakaista ja tavanomaista selvästi viileämpää koko maassa. Tarkoituksena on vastata valtionhallinnon kaavailuihin toisen asteen koulutuksen rakennemuutoksessa. . Mukaan saa ottaa vain vähän matkatavaraa. Ratatöiden vuoksi Seinäjoen ja Oulun välillä kaikki päiväjunat korvataan linja-autoilla lauantaina 21. Päivälämpötila on 15 asteen molemmin puolin, sateessa ja Keski- ja PohjoisLapissa lämpötila on alempi. Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan juhannuksena päivän ylin lämpötila on tavanomaisesti suuressa osassa maata noin 20 asteen tienoilla. Pilvisyys vaihtelee puolipilvisestä pilviseen, öisin on osin selkeämpää ja selkeillä alueilla esiintyy hallaa tai jopa yöpakkasta. Juhannusaattona sadekuuroja tu- lee monin paikoin. Lämpötila kipusi paikoin hellelukemiin eteläisessä Suomessa juhannusviikonlopun jokaisena päivänä. Myös lukioilla on haasteita, tämä ei koske vain ammattikouluja. Tilaisuuteen osallistui 23 koulupäättäjää Pietarsaaren seudulta. Seuraavan kerran on tarkoitus kokoontua 19. Lisäksi leirin asukkaat saavat käteensä erityisen rannekkeen, joka oikeuttaa alueella oleskeluun. . 3 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 20. Eniten mielenkiintoa oli rakentaa Vestersundinkylään, jonne on mahdollista uuden kaavan myötä rakentaa noin 30 tonttia. Vestersundinkylään tuli kahdeksan varausta ja Lammassaaressa Köyhäinlahden kortteliin neljä varausta. Uudet kaava-alueet Otsolahti IV, Varvet sekä Lapinneva-Oinaansaari eivät houkutelleet yhtäkään varaajaa. Sen jälkeen asiaa on selvitelty useiden lausuntokierrosten, selvitysten ja neuvottelujen kautta. Kaikki vaihtoehdot ovat auki. Yön alin lämpötila on tyypillisesti noin 10 asteen tuntumassa. Tilastojen mukaan keskimäärin joka toinen tai joka kolmas juhannus on poutainen ja myös aurinkoinen. Joko juhannusaattoon tai -pyhään sattuu tilastojen mukaan hellesäätä keskimäärin kerran neljässä, rannikolla kerran viidessä ja Lapissa kerran 10 vuodessa. Koleassa ja sateisessa säässä juhannusta on vietetty viimeksi vuonna 2009. PS. Jokaisella alueella oleskelevalla on oltava ranneke, sanoo Wolf Enbacka Jeppis Hockeystä. Myös vartiointiin on kiinnitetty huomiota. Tavallisesti leirintäalueella tulee hiljaisuus kello 23.00, mutta juhannuksena se on kello 24.00, Enbacka jatkaa. mukaan majoituskapasiteetti tulee olemaan 50-60 prosenttia. . Alueella on ympärivuorokautinen valvonta ja juhannusaattona vartiointiliike partioi iltakuudesta eteenpäin. . Lapinnevassa tosin voidaan tarvittaessa rakentaa tontteja lyhyellä aikavälillä. Vaikka alueella ei asuisikaan, on mahdollista viettää juhannus Joutsenessa. PS Vestersundinkylä kiinnosti varaajia Pietarsaari. Kuva: Jonas Brunnström Juhannusrauha Joutseneen ?? Leirintäalue Joutsenta isännöivä Jeppis Hockey aikoo palauttaa juhannusrauhan alueelle. Olemme kunnostaneet aluetta koko kevään ja sillä tavalla yrittäneet palauttaa asiakkaiden luottamuksen. Myymme myös kahdeksan euron päivärannekkeita, joilla voi käyttää alueen palveluja kuten grillipaikkoja, saunaa, huoltorakennusta sekä frisbeegolf- ja minigolfratoja. Ulkopuolisten railakasta juhannuksenviettoa ei enää suvaita. Pietarsaari. Aiempina juhannuksina on Joutsenen leirintäalueella ollut järjestyshäiriöitä. Päivälämpötila on maan etelä- ja keskiosassa enimmäkseen 12?17 astetta, maan pohjoisosassa 6?14 astetta. Juhannuspäivä ei aatosta juuri eroa, sadekuuroja tulee etenkin sisämaassa monin paikoin, Pohjois-Lapissa lämpötila hieman kohoaa. Sunnuntaina sateita liikkuu edelleen suuressa osassa maata. Teknisen lautakunnan lanseeraama asuintonttien koevaraus poiki kaikkiaan tusinan verran varauksia. Nytkin täällä on matkailijoita, jotka olivat Joutsenessa viimeksi viisi vuotta sitten. Juhannus on houkutellut Joutseneen mukavasti vieraita. PS Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirasto päätti torstaina, ettei Vaasan keskussairaalan sydänkirurgia anna aihetta enempiin toimenpiteisiin valvonnan osalta. Aluehallintovirasto toteaa kuitenkin, että mikäli sairaanhoitopiiri aikoo jatkaa sydänkirurgisia toimenpiteitä Vaasan keskussairaalassa, tilanteesta pyydettyjen asiantuntijalausuntojen esiintuomat potilasturvallisuusnäkökohdat ja terveydenhuoltolain säädökset tulee ottaa huomioon. Nykyinen sopimus, jossa toiminta perustuu ostopalveluun sydänkirurgien osalta, ei aluehallintoviraston mielestä täytä kaikilta osin potilasturvallisuuden vaatimuksia. Sydänkirurginen toiminta nykyisen toimijan kanssa päättyy 30.6.2014, eikä aluehallintovirastolle ole esitetty mahdollisia suunnitelmia sydänkirurgian jatkon osalta tämän jälkeen. Vaasan sairaanhoitopiirin ylilääkäri Auvo Rauhala pyysi Länsi- ja SisäSuomen aluehallintovirastolta kannanottoa toimintaan viime vuoden lopulla. Optiman aloitteesta pidetty tilaisuus oli avaus keskustelul- le ammattikoulu- ja lukiokoulutuksesta seudulla. Kovaääniset nuoret ja mopojengit ovat rikkoneet juhannusrauhan, mutta tänä kesänä sille tulee stoppi. Kymmenen vuotta epäkunnossa ollut puomi on korjattu ja muutkin sisääntuloväylät siltaa myöten tullaan sulkemaan. Enbackan Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Optiman keskustelutilaisuus ei tarjonnut vastauksia Toisen asteen koulutuksen rakennemuutos oli keskustelussa maanantaina. kesäkuuta. Jatkoyhteyksissä Seinäjoella ja Oulussa on myös muutoksia. Optiman johtaja Rabbe Eden mukaan valmiita vaihtoehtoja ei tarjottu, vaan keskustelu pyrki hahmottelemaan tulevia haasteita toisen asteen koulutuksen järjestämisessä seudulla. . Lapissa voi sataa myös jatkuvammin ja Pohjois-Lapissa myös räntää. Korvaavien linja-autojen aikataulut voi tarkastaa verkkokaupan aikatauluhausta. Matkustajia kehotetaan huomioimaan, että linja-autoissa voi kuljettaa vain käsimatkatavaraa. Linja-autot noudattavat juna-aikatauluista poikkeavia aikatauluja. Em- me me pyrkineet sanomaan, mikä on paras, Ede toteaa. Viime viikolla Ede esitti ajatuksen toisen asteen koulutuksen keskittämisestä Optimaan
Yhtäältä silloin eletään vuoden valoisinta aikaa. TÄNÄ VUONNA sattuu vielä niin, että juuri juhannusyönä päivä on oikeastikin pisimmillään. KESÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Kesän yhtä kohokohtaa odotetaan aina Juhannussalon pystytys on yksi juhannuksen perinteistä. S uomalaisessa kesässä on nykyisin useita kohokohtia. Juhannus on yhteinen kohokohta kaikille. Juhannukseen eli mittumaariin yhdistyy monta asiaa. Mies räätälöi ryhmille pa-. Valmista pitäisi olla viikon lopussa. KALASTUSMATKAT ovat vain osa toiminnasta. Hopiavuori neuvottelee yhteistyöstä vielä Eugmon, Lepplaksin ja Kruunupyyn kalastuskuntien kanssa. . Niille, jotka eivät ole järvellä käyneet, voi järven mataluus olla haaste. Vapoja saa olla vedessä kerrallaan kuusi. . Siitä päätellen osanottajia tulee riittämään. . Lupa tuli äskettäin ja työhön ryhdyn heti. Luodolla on vesialuetta yli 8 000 hehtaaria, mutta aina parempi jos olisi vielä enemmän tilaa uistella. Neuvottelujen jälkeen päätän myös, missä kilpailujen tukikohta tulee olemaan. Parasta on, että ne vaihtelevat vielä paikkakunnasta toiseen. Yksi silti säilyttää oman asemansa. Jos kilpailuun osallistuu 50 venekuntaa, olen tyytyväinen, Hopiavuori laskee. Tänä vuonna sattuu vielä niin, että juuri juhannusyönä päivä on oikeastikin pisimmillään. Hyvä puoli on, että lähes vuorokauden ympäri päästään ajamaan valoisissa olosuhteissa. Kun väistämättä syntyy ruuhkia, tulisi kaikkien varata hyvin aikaa ja malttia liikkumiseen. Tämä on ensimmäinen kerta, kun Luodon kalastuskunta on antanut luvan kilpailun järjestämiseksi sisäpuolella. Kilpailu tullaan käymään joko 19. tai 26. Se yhdessä veden kanssa ei ole hyvä yhdistelmä. Toivottavasti tätä juhannusta päästään viettämään mahdollisimman rauhallisissa merkeissä. Myös juhannuskokkoja poltetaan. Valitettavasti suomalaiseen juhannukseen kuuluu myös runsas alkoholin käyttö. Varsinkin menoliikenteessä on vaarana, että perillepääsyä ei oikein malteta odottaa. Paluuliikenne on yleensä selvästi vähäisempää. PÄÄKIRJOITUS Osmo Ojala ??MikaKalastusopas Hopiavuo- ri järjestää heinäkuussa historiallisen vetouistelukilpailun Luodonjärvellä. 4 PERJANTAI 20. Laituripaikan puuttuessa on venettä pidettävä trailerin päällä. . Sen jälkeen kala päästetään takaisin veteen. Luodonjärvi on siinä mielessä erikoinen, että se on keskisyvyydeltään vain 2,4 metriä, eikä syvänteitä juuri ole. . Nyt olen tosin saanut paikan Aligrundetis- ta, minne aion rakentaa oman laiturin. Joka venekunta poimii saaliistaan kolme suurinta kuhaa ja niiden yhteispaino ratkaisee sijoituksen. Tästä tiedotan myöhemmin lisää, Hopiavuori kertoo. Kilpailu on herättänyt suurta mielenkiintoa Kokkola?Pietarsaari -akselilla ja myös Härmänmaalla. Tiedossa on kohtuullisen pitkä hengähdystauko arkisesta aherruksesta. Juuri juhannuksena luontokin on sillä tavalla parhaimmillaan, että kaikki kasvu on pitkälle valmista. Silloin se antaa rentoutusta ja virkistystä kaikille. LOPPULAUSUNTO: JUHANNUKSENA TIELIIKENNE on vuoden vilkkainta. Uistelu on kestävää kalastusta, koska useimmiten asiakkaalle riittää, että kala saadaan veneeseen punnitukseen ja valokuvattavaksi. On sitten oma asiansa, että varsinainen oikea juhannuspäivä onkin vasta seuraavalla viikolla tiistaina. osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Uistimella kuhaa TÄSSÄ uistelukilpailussa kalastetaan ainoastaan kuhaa, eikä mikään muu kelpaa kilpailukalaksi. Kotikenttäetu voi olla niillä, jotka ovat viime vuosina uistelleet järvellä yhdellä vavalla. Kuhan alamitta on kilpailussa 45 senttimetriä. Esimerkiksi Lappajärven keskisyvyys on 10 metriä, minkä lisäksi löytyy 30 metriä syviä syvänteitä. . On turhan suuri vaiva laskea vene vesille aamusella ja nostaa se taas kuiville illansuussa. Luodonjärven kuhakanta on hyvä ja se kestää kalastamista. Osa linnuista puolestaan alkaa itse asiassa aika pian tämän jälkeen jo suunnata takaisin talvehtimisalueilleen. Yksi juhannuksen perinteistä on juhannussalon pystytys. Uistelijan pitää tuntea kalustonsa ja tietää kuinka syvällä uistin ui. Luodonjärvellä kun kala löytyy perusvedolla varsin matalalta, 1,5-2 metrin syvyydestä, Hopiavuori tietää. HOPIAVUORI järjestää itse kalastusmatkoja, joskin reissut ovat jääneet ?Uistelijan pitää tuntea kalustonsa ja tietää kuinka syvällä uistin ui. Luodonjärvellä kun kala löytyy perusvedolla varsin matalalta, 1,5-2 metrin syvyydestä.? tänä kesänä varsin vähälle. heinäkuuta. On sitten oma asiansa, että varsinainen oikea juhannuspäivä onkin vasta seuraavalla viikolla tiistaina. TIIVIISTI. Toisaalta juuri juhannuksesta alkaa perinteisesti monen suomalaisen loma
Kotiutuvista varusmiehistä suurin osa, 889 on suorittanut 165 vuorokauden (5,5 kk) palveluksen. Länsiväylän jatkaminen Länsinummen koulun edustalta Tennis Centerin ohi Voudintielle etenee. Sinilevää on ollut vähäisiä määriä vain Luodonjärvellä. Muilla Etelä-Pohjanmaan Ely-keskuksen alueen havaintopaikoilla ei tällä viikolla havaittu sinilevää. Pintavesien lämpötilat ovat hieman viilentynee. Toiset ryhmät taas haluavat vain ajella ympäri saaristoa ja nauttia näkymistä. Poliisi toi pariskunnan poliisivankilaan. Minulle kaikki kyyditys kelpaa: vien vaikka pakastearkun mökille, Hopiavuori naurahtaa. Syksyllä Hopiavuori järjestää met- sästysmatkoja, joiden aikana metsästetään sorsia sekä hanhia saaristossa, yövytään luodolla ja jatketaan seuraavana päivänä Kimmo Rudnäs Pietarsaari. Keskiviikkona puolen yön jälkeen poliisi sai ilmoituksen pariskunnasta, joka murtautui autoihin Döbelninkadulla. Poliisin tullessa paikalle pariskunta istui vieraassa ajoneuvossa ilmeisenä tarkoituksenaan ottaa auto käyttöönsä. Naisia kotiutuvista on yhteensä 38. Seuraavat alokkaat aloittavat palveluksensa 7. Silloin he tilaavat mieluummin valmismatkan. . He tulevat ympäri Suomea, joten heillä ei ole venettä eikä tietoa näistä vesistä. Kuva: Kimmo Rudnäs kettimatkoja yöpymisineen saaristossa sekä erilaisia elämysmatkoja. . PS Löi vierasta Pietarsaari. PS Länsiväylää jatketaan elokuussa Pietarsaari. Pännäisissä törmäsi henkilöauto toisen auton perään keskiviikkona illalla. 5 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 20. Keskiviikkona mieshenkilö pahoinpiteli talossa vieraana ollutta toista miestä. Tarjouspyynnöt on lähetetty ja niihin saadaan vastaus heinäkuussa. Mikäli kuukauden aikana ei tule valituksia, voidaan työt aloittaa elokuun alussa. Vuodelle 2014 on tätä hanketta varten varattu 639 000 euroa. heinäkuuta. Parina viime vuotena olen kuljettanut veneellä majakkabongareita, jotka haluavat käydä jokaisella merkittävällä majakalla Suomessa. PS kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Kainuu kotiutti Luodonjärven vetouistelukilpailussa saa käyttää enintään kuutta vapaa. Apuvälineiden avulla ne saadaan levitettyä niin, että siimat eivät mene sotkuun. PS Kolaroi huumeissa Pedersöre. Poliisin tullessa paikalle vaikutti peräänajaja sekavalta ja huumetesti näytti positiivista. Matkustaja loukkaantui peräänajossa ja hänet vietiin sairaalaan. Kuljettaja tuotiin poliisivankilaan. Tekijä tuotiin poliisivankilaan. kesäkuuta 2014 narraamaan Luodonjärvellä vähän sinilevää Ähtävänjoen alaosalla lämpötila oli keskiviikkona 15,6 astetta. Etelä-Pohjanmaan Ely-keskuksen alueella on havaittu vain vähän sinilevää juhannusviikolla. Kuva: Kimmo Rudnäs Kainuun prikaati kotiutti torstaina 1576 varusmiestä. Ainakin kolmeen muuhunkin autoon pariskunnan epäillään murtautuneen. PS. Meillä täällä on kolme merkittävää majakkaa, jotka kiinnostavat bongareita. Uhri oli poistunut ja hänet tavattiin lähistöltä ja vietiin sairaalaan. Epäillyn talosta löytyi myös anastettua omaisuutta. Esimerkiksi Ähtävänjoen alaosalla lämpötila oli keskiviikkona 15,6 °C. 347 vuorokautta (11,5 kk) palvelleita kotiutuu 687. PS Autovarkaat liikkeellä Mika Hopiavuoren vene saa piakkoin oman laiturin, jolloin liikkuminen helpottuu
95:7 Perjantai 20.6. Nimipäivä Into (suom.) Inga, Ingalill (ruots.) Torsti, Niilo, Niko, Nikolai (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 2.18, laskee klo 0.21 Pietarsaari: nousee klo 3.08, laskee klo 23.54 Helsinki: nousee klo 3.54, laskee klo 22.50 Lauantai 21.6. Nimipäivä Juhannuspäivä, Suomen lipun päivä, kesäpäivänseisaus; Ahti, Ahto (suom.) Ingemar, Ingmar, Inge (ruots.) Uljas (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 2.18, laskee klo 0.22 Pietarsaari: nousee klo 3.08, laskee klo 23.54 Helsinki: nousee klo 3.54, laskee klo 22.50 Sunnuntai 22.6. Nimipäivä Paula, Pauliina, Liina (suom.) Paula, Paulina, Lina (ruots.) Jesse, Harras (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 2.18, laskee klo 0.21 Pietarsaari: nousee klo 3.08, laskee klo 23.54 Helsinki: nousee klo 3.54, laskee klo 22.50 Maanantai 23.6. Nimipäivä Aatu, Aatto, Aadolf (suom.) Adolf (ruots.) Ahri, Aura (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 2.19, laskee klo 0.21 Pietarsaari: nousee klo 3.09, laskee klo 23.54 Helsinki: nousee klo 3.55, laskee klo 22.50 Tiistai 24.6. Nimipäivä Johannes, Juhani, Juha, Jukka, Janne, Juho, Jani, Jussi, Juhana (suom.) Johannes, Johan, Jan, Jon, John, Johnny, Jens (ruots.) Herran edelläkävijän ja kastajan Johanneksen syntymä; Johannes, Juhani, Juha, Eero (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 2.20, laskee klo 0.21 Pietarsaari: nousee klo 3.09, laskee klo 23.54 Helsinki: nousee klo 3.55, laskee klo 22.50 PS toivottaa lukijoilleen hyvää juhannusta! Henrik Koivisto iloitsi keskiviikkona merkonomitutkinnosta perheensä kanssa. Taustalla kuvassa ovat pikkuveli Anton ja äiti Tuula. Kuva: Taneli Kontiainen Perheellä on suuri vaikutus opiskeluun ja työntekoon enrik Koivisto valmistui keskiviikkona merkonomik??si.HOpiskelu ei romanikulttuurin piirissä ole aikaisemmin ollut kovin yleistä, mutta hän on aina pitänyt koulutusta tärkeänä. Pietarsaari. kesäkuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Hyvän illallisen jälkeen sietää mitä tahansa ? jopa sukulaisiaan. Oscar Wilde Hän on meidän Jumalamme ja me hänen laitumensa lampaat, joita hänen kätensä kaitsee. Ps. Ennakkoluuloja romaneja kohtaan hän on myös kohdannut. . Olemuksesta näkee, että Henrik Koivisto, 18, on ylpeä uudesta oppiarvostaan ja sen mukanaan tuomastaan uudesta lakista. Hän valmistui keskiviikkona Optimasta merkonomiksi. Seuraavaksi edessä on työnhakua, ja asiakaspalveluun koulutuksessa suuntautunut nuorimies haluaisikin työskennellä kaupan alalla. . Oikeastaan kaikki lähti alun perin siitä, kun pienenä näin serkkuni töissä kaupassa. Yhdestä työharjoittelupaikasta Pietarsaaressa sovin puhelimessa, ja kaiken piti olla. Siitä tiesin, että haluan itsekin kauppaan töihin. Opiskelun ohessa Henrik Koivisto on ollut monessa paikassa harjoittelussa ja töissäkin rautakaupassa ja puhelinpalvelussa. 6 perjantai 20
Jos töitä on muualla tarjolla, niin sitten pitää harkita muuttoa. Lisäopiskelu ei Henrik Koivistoa ainakaan heti kiinnosta, vaikka vanhemmat kannustavat jatkamaan opintoja, jos se vain on mahdollista. . Perhe asuu Pietarsaaressa. Jessica Lassander ja Kaj Kalliosaari saivat pojan ja Mea veljen 22.3.2014. Me olemme molemmat töissä käyviä ihmisiä, Henrikin isä Allan Koivisto toteaa. Äiti Tuula on koulutukseltaan ylioppilas ja lähihoitaja. Henrik on suvun toinen merkonomi. Perhe asuu Pietarsaaressa. Eva ja Dan Ahllund saivat tytön 17.1.2014. Mikäli Koivisto on päässyt töi- hin, hänestä on pidetty. . kesäkuuta 2014 ?Yhdestä työharjoittelupaikasta Pietarsaaressa sovin puhelimessa. 723 0009. Rauhan Sana: SU 22.6. Olen aina ajatellut, että koulu ja työ on kaiken a ja o. Nyt kun valmistuminen koitti, niin vähän tässä saa miettiä, että mihin oikein lähtee, Koivisto hymyilee. Optiman rehtori Max Gripenberg onnitteli Magnus Backlundia (vas.), Henrik Koivistoa ja Toni Salmista ammattiin valmistumisesta. Pojan pituus oli 52 cm ja paino 3700 g. Kuva: Taneli Kontiainen selvää. Hänen mielestään Purmo on mukava, rauhallinen pikkukylä. . Tytön pituus oli 52 cm ja paino 3695 g. Hän muistutti, että opiskelu ei aina ole mukavaa, mutta se on vain tehtävä. Opiskelu kannattaa, jos haluat työpaikan, josta pidät. Hyvä merkonomi osaa kommunikoida kaikenlaisten asiakkaiden kanssa. Perhe asuu Pietarsaaressa. Valmistuneita Centria-ammattikorkeakoulusta valmistuneita: Vaatetusala, vestonomi (AMK): Tapanainen Aino ,Pie- tarsaari. Kansainvälinen kauppa, tradenomi (YH): Laukka Elina, Pännäinen Vaasan ammattikorkeakoulusta valmistuneita: Utbildningsprogrammet i informationsteknik, Ingenjör (YH): Julin Christian Tor Henrik, Jepua. Utbildningsprogrammet i företagsekonomi, tradenom (YH): Svenfelt Daniel Per Vilhelm, Uusikaarlepyy. Utbildningsprogrammet i informationsbehandling, tradenom (YH): Julin Christian Tor Henrik Jepua. USKONNOLLINEN TOIMINTA LA 21.6. Työharjoitteluista olenkin oppinut aika lailla. Töissä Henrik Koivistolla on etuna ruotsin, suomen ja englannin kielen taitaminen sujuvasti. Merkonomin tutkinnon Henrik Koivisto sanoo olleen kova rutistus, josta selviämi- Purmolla asuva Koivisto ei kuitenkaan heti ole muuttamassa pois seudulta. klo 10 Päivärippikoulun aloitus seurakuntakeskuksessa. DIAKONIATYÖ: Diakoniavastaanotto kesällä ma, to klo 9-11. LÄHETYSPIRTTI: Aukioloajat vk 26: ma-pe klo 11-17, kesälauantait suljettu. Jos minulle on vain annettu tilaisuus, olen halunnut näyttää, mihin pystyn. Ehkä jokin oppisopimuskoulutus työn ohessa voisi tulla kyseeseen, Henrik Koivisto pohtii. Nykyisen ammattikoulutuksen käymiseen Koivisto on joka tapauksessa todella tyytyväinen. . Kuukauden viivästys toukokuun valmistumisesta johtui siitä, että työnantaja lopetti yllättäen toimintansa ja Koiviston piti nopeasti saada toinen harjoittelupaikka. . Se on kotikasvatuksesta kiinni. klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella. Kirkolliset ilmoitukset myös kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi. Pojan pituus oli 52,5 cm ja paino 4270 g. Perhe asuu Östensössä. Kajsa ja Markus Emmerich saivat tytön ja Sander siskon 20.2.2014. klo 18 Sanajumalanpalvelus Nanoqissa, Mitronen, Konttila. TI 24.6. Romanien valmistuminen toisen asteen koulusta ei rehtori Max Gripenbergin mukaan ole ollut kovin yleistä ainakaan Optimassa. Henrik Koiviston mielestä parempaa koulua kuin Optima ei juuri voisi käydä. 7 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 20. Paikan päälle mentyäni minulle sanottiin, ettei mitään työharjoittelupaikkaa ole. Ennakkoluulot ovat tosin rajoittuneet työhönottoon. klo 10 Messu kirkossa, Paananen, Konttila. SU 22.6. Hän suoritti opintonsa valmiiksi kolmessa vuodessa. Ilman koulun joustavuutta ei hänen mukaansa olisi selvitty, mutta malli opiskeluun ja työntekoon tulee kotoa vanhemmilta. . Tytön pituus oli 51 cm ja paino 3250 g. klo 18 Miesten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. TO 26.6. Hän näkee, mitä asiakas haluaa, Koivisto päättää. Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@hssmedia.fi Vauvauutisia Mikaela Östman ja Niklas Sjöblom saivat pojan 23.3.2014. Kanavapuistikko 2, puh. Paikan päälle mentyäni minulle sanottiin, ettei mitään työharjoittelupaikkaa ole.? sestä hän kiittelee Optiman opettajia ja perhettään. klo 18 Naisten raamattu- ja hölkkäpiiri Merilässä. RIPPIKOULUTYÖ: MA 23.6
Pallo on siis myös kuluttajalla. Englannissa asuessani näin perinteisten kauppakatujen konkreettisesti kuolevan ja valtavat, satavuotiaat tavarataloketjutkin menivät nurin. Teosta kuvataan 1970-luvulla syntyneiden sukupolviromaaniksi. Edith Södergranin valokuvia verkossa Svenska litteratursällskapet (SLS) jatkaa arkistoaineistonsa julkaisemista verkossa. Uusin lisäys on noin 400 runoilija Edith Södergranin ottamaa valokuvaa. Lisäksi palvelut - kuten kahvila tai vaikka jalkahoitola - ovat juttuja, joita on vaikea kokea netin kautta. Hinnalla keskustojen liikkeet eivät voi enää kilpailla oikein millään alalla. Kun netistä katsoo vaikkapa tavallisen LED-television tietoja, niin vehkeen tarjoamat palvelut menevät ainakin minulta yli hilseen ja alta lipan. Mutta jos voin kävellä liikkeeseen, jossa avulias ja tietävä asiakaspalvelija ymmärrettävällä tavalla selittää, miten saan nuo ominaisuudet (joista kuitenkin tv:n hinnassa maksan) toimimaan, niin tästäkin voi jo maksaa. Täydellisessä maailmassa päätyisi kaupunkimme vieressä vellovasta merestä tuoretta kalaa kalakauppaan. PS:n arkistosta vuonna 2012. Miksi mennä matkatoimistoon, kun halvimmat tarjoukset löytää itse verkosta? Mikä pelastaa keskustat. Jos omaa rakasta ajoneuvoa ei saa kaupan omalle parkkipaikalle, niin mennään muualle. Lisäksi Suomessa lainsäädäntökin on pitänyt huolen, että on liki mahdotonta perustaa esimerkiksi lihakauppa. Miksi raahautua vaikka kirjakauppaan, kun kirjan voi tilata kotiinsa netistä muutamassa kymmenessä sekunnissa. 8 perjantai 20. Kaikki SLS:n valokuvat ovat vapaasti käytettävissä. Käyttäjät voivat selailla SLS:n arkistoaineistoa Finna-hakuportaalissa, johon SLS liittyi aikaisemmin tänä vuonna. Finna (finna.fi) on hakuportaali, jonka avulla voi hakea suomalaisten arkistojen, kirjastojen ja museoiden aineistoja. Tämä on tietenkin palvellut kaupan keskusliikkeitä, koska lihaa on kustannustehokkainta myydä suurilla volyymeillä, mahdollisimman pitkälle jalostettuna ja tietysti tyhjiöpakattuna. Kaupunkikeskustalle olisi kuitenkin markkinointivaltti, jos esimerkiksi lihan ostaminen voisi tarjota pienen elämyksen. Morjenstetaan lihakauppiasta, joka leikkaa juuri sellaiset palat kuin asiakas haluaa ja tarjoaa vielä luita kaupan päälle lihaliemiaineksiksi. Pienet erikoisliikkeet, joissa asiakas maksaa itse tuotteen lisäksi myös kaupassa asioimisen elämyksestä. Esimerkiksi kodinelektroniikassa nekin voivat kuitenkin taistella mukana palvelulla ja osaamisella. Kysymys on joka tapauksessa oleellinen ja haasteen asettaa tietysti nykyajan tärkein instituutio eli internet. kesäkuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Kolumni Kristian Sundqvist on pietarsaarelaissyntyinen toimittaja ja kirjailija, joka pitää politiikasta. Kaupunkikeskustat kuolevat? V ai kuolevatko. Eli Pietarsaaren, Kokkolan tai vaikka Helsingin keskustassa sijaitseva kulutuselektroniikkaliike ei oikeastaan enää myy ensisijaisesti sitä televisiota, vaan telkun oheen tulevaa palvelua. Suomessakin Anttila on valtavissa vaikeuksissa ja Stockmann vähentää väkeä satamäärin. Suomalaisten kaupunkikeskustojen murheena on jo kauan ennen internetiä ollut elintarvikkeiden vähittäiskaupan keskittyminen ja suomalaisten autouskovaisuus. Ja niin edelleen. Suurimmassa osassa EU-maista löytyy ruoan erikoisliikkeitä jo Pietarsaaren kokoisen kaupungin keskustasta. Ajatus romaanista syntyi jo yli 20 vuotta sitten. Nykyään 38 -vuotias Tommi Liimatta asuu Helsingissä.Tästä vuodesta. PS Tommi Liimatan romaani nimeltä Jeppis ilmestyy elokuussa. Kuva: Like -kustantamo Pietarsaari. Yksittäisiä yrittäjiä nimeltä mainostamatta voi ilolla todeta, että tällaisia Pietarsaaresta löytyy. Aineistoa hän on kerännyt vuosien mittaan mm. Pietarsaaren Sanomien arkistosta. 1980-luvun ajan kuvaa elämyksellisesti on ollut vaikea tavoittaa, joten tutkimustyötä hän on tehnyt Ruotsia myöten. Siitä tulee myös ekirjaversio. Jeppis -romaani alkaa elokuussa 1983, jolloin Tommi aloittaa koulun Pietarsaaressa, ruotsinvoittoisella Pohjanmaalla, jossa Schaumanin paperitehdas on suurin työllistäjä ja lestadiolaisuus voimissaan. Kirjailija, sarjakuvataiteilija ja muusikko asui Pietarsaaressa lap- suudessaan vuosina 1978-1990. Hän ei ole halunnut kiirehtimällä pilata romaaniaan. Kala olisi kalliimpaa kuin Norjassa pussissa kasvatettu, sieltä Aasiaan halpatyövoimalla prosessoitavaksi kuljetettu ja Aasiasta takaisin Pohjolaan palautettu maailmankiertäjälohi. Mutta hintaerotus loisi paikallisia työpaikkoja sekä mahdollisuuden syödä aidosti tuoretta lähiruokaa. ?Morjenstetaan lihakauppiasta, joka leikkaa juuri sellaiset palat kuin asiakas haluaa ja tarjoaa vielä luita kaupan päälle lihaliemiaineksiksi.? Tommi Liimatta etsi eläymyksellistä tasoa Jeppis -romaaniinsa mm. Kuva: Tutta Koskela Tommi Liimatan Jeppis ilmestyy Liimatta on ikuistanut siihen ??lapsuutensa Pietarsaaren. Pelkän tuotteen voi melkein aina tilata halvemmalla verkosta. Mutta sittenpä kuluttaja on yksin tuotteensa kanssa, eikä välttämättä saa sitä edes asennettua. Tommi Liimatan pääteos, 500-sivuinen Jeppis -romaani ilmestyy elokuussa kustantamo Liken painamana
Vanhat autot esittäytyvät. Lumpänglar Teatterimatka 9.7. klo 12 Sikurimuseo. Tänä kesänä mies puhuu it- sekseen tunnin Yle Puheessa keskiviikkoisin aina 6.8. kirjoittaa: ?144-sivuinen sarjakuva-albumi valmistui klo 14:30 Toni Edelmannin ?Pojan äidille. Avoinna päivittäin klo 12-16. Ahvenanmaalainen ooppera oikeasta sukupuolesta. Kaksikielinen jumalanpalvelus 27.7. Lillby, Klacken. klo 9-16 kirkon ja koulupuiston välissä. Ooppera Magnus-Maria 26.7. Esittelyt ja ?kokeile itse?. 11.6.-6.7. 9 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 20. Ålidenin kesäteatteri, Purmo. Med små, små steg 24.7. 26.7. Keskustelun aiheena kesän kirja James Joycen Odysseus. Ei ennakkoilmoittautumista. Näyttelyt Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Elokuussa ilmestyy: Jeppis, romaani (Like 2014). ?11-vuotiaana poika ei ole oikein mikään. 2.7.-30.7. Raatihuoneengalleria Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy. Kolman kaupungin näyttely 6.6.-31.7. Olavi Tiala: maalauksia 24.6.-20.7. klo 18.30 kirjaston ryhmähuone. Kaupunkipuutarha Pohjoisnummella (Saarikatu 9), Min Eden (Merimetsontie 3), Minun vihreä maailmani (Pajutie 3), Aspegrenin puutarha sekä Sundin puutarhakeskus. Luodossa Irman puutarha (Furustigen 7) sekä Pedersöressä Lotan ja Jyrkin puutarha (Frasintie 80, Kolppi), Maalaistalon pihapiiriä (Kockvägen 32, Forsby), Maj Ahlvikin puutarha ( Storklubbsgränd 5, Ytteresse) ja Mitt Trädgårdsrum (Portinintie, Pietarsaari). Bothniakierros 5.7. BioFoto Finlandin kuudes yhteinen luontokuvanäyttely. emeritus piispa ja Åbo Akademin rehtori ja ministeri Gustav Björkstrand luennoi.Tilaisuus alkaa kahvittelulla klo 12.30, luento kivinavetassa klo 13.30. Ooppera- ja musikaaligaala 27.7. PiaKarin Helsing kertoo omasta elämästään puheen, laulun ja soiton keinoin esityksessään ruotsiksi. Puolikuu esiintyy 24.7. Kesän taidenäyttelyt: Rebecca Ahlberg, Aki Koskinen, Malin Långsjö: maalauksia ja kollaaseja 16.5.-21.6. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. saakka. Elävä Museo Vanhoja työ- ja käsityömenetelmiä keskiviikkoisin klo 10-12 Rosenlundilla 20.8. Hänestä sellaista romaania ei 1980-luvusta ole kirjoitettu, eikä varsinkaan kaksikieliselle Pohjanmaalle sijoitettuna. Runeberg-viikolla hän kävi kirjailijavieraana vuonna 2005. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Iltatori Kesämaanantaisin klo 16-20 aina 25.8. Levyttämättömiä sanoituksia 1987-2007 (WSOY 2008), Nilikki, romaani (WSOY 2009), Rillipää ja läski, kirjeenvaihto Jouni Hynysen kanssa (Johnny Kniga 2010), Rautanaula, romaani (Like 2013). Romaanin lisäksi Liimatan luotsaamalta, kulttibändin mainetta kantavalta, yhtyeeltä Absoluuttinen Nollapiste ilmestyy albumi Pisara ja lammas 2. Sarjakuva-albumikin valmistui juuri. Mukana 17 valokuvaajaa. Sikurimuseo Alholmintie 71. Se on välivaihe, jossa hiekkalaatikolla ei enää leikitä mutta mopollakaan ei voi ajella.? n romaani elokuussa Tommi Liimatta kuvattuna lapsena Pietarsaaressa. The Rogues soittaa. Jaakon Päivät 20.-27.7. Asuu nykyään Helsingissä. zzAbsoluuttinen Nollapiste -yhtyeen laulaja, sanoittaja ja säveltäjä vuodesta 1991. John Cleesen, Terry Jonesin, Michael Palinin, Eric Idlen ja Terry Gilliamin viimeinen show esitetään suorana valkokankaalla. kesäkuuta 2014 menossa Tommi Liimatta zzSyntynyt Kemissä 14.1.1976. Asunut Tervolassa 1976, Ruotsin Örnsköldsvikissä 1976-1978, Rovaniemellä 1990-1996 ja Tampereella 1996-2010. klo 9-18 torilla. Onnelan kesäteatteri 22.7. Luvassa Python-klassikoita uudelleen ohjattuina. Suurkirppis 21.7. Kuva: Tuukka Rantanen tulee hänelle ammatillisesti merkittävä. Walkarit sekä Nilzons soittavat. Lukupiiri 2.9. yökerho Moody´s. Järj. Kesällä esillä Linnea Ekstrandin taidenäyttely. Villa Svedenin tauluja 18.8.-31.8. Kaupunginkirjasto Annika Sundqvist: Luonto. Luonnon inspiroimat akvarellit kesäkuun. Järj. Eläkeläiset ja UPM. Pappilat kulttuurin tyyssijana 27.7. Muutoksia tulee 186:lle sivulle, mutta ne ovat pieniä, niihin menee tunti. Mukana Pietarsaaresta mm. klo 12-18. ? Jeppis -romaania hän viimeisteli vielä tässä kuussa. klo 10 Koulupuisto. Yhteislaulusunnuntai 27.7. Paria vanhaa kaveriakin hän haastatteli. Hän muistutti historiankirjoista puuttuvan elämyksellisen tason. Näyttely ?Foto Grandell?, jossa on esillä Rolf Grandellin ottamia Pietarsaarelaisnäkymiä 1950-luvulta. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Kesän taiteilijaniminä Sven Svanbäck, Sture Sunabacka ja Hans G. Jeppis 2 -tiedostossa on jo ennestään 80 sivua ideasilppua, mutta vasta nyt aloin kirjan alusta: kesäkuusta 1987. Hän kävi tuolloin aistimassa Ristikarin koulun tunnelmia ja etsimässä tietoja. Avoinna ti-pe klo 17-20, la-su 13-17. Kuddnäsin museo Pietarsaarentie 22, Uusikaarlepyy. klo 16-20. Lauletaan Villassa Lets Go Sixties pitää yleisölle avoimia lauluiltoja 25.6., 9.7. ja taiteiden yössä 24.7. Avoinna kesä-heinäkuussa klo 10-18, elokuussa klo 12-17.. klo 18 alkaen. Lamourettes 27.6. Ohjelmassa on aarioita, duettoja ja ensembleja tunnetuista oopperoista ja musikaaleista höystettynä kabarè-numeroilla. Tanssit 2.8. 5.6.6.7. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Koululaiset aina ilmaiseksi. Kaj Wistbacka: maalauksia ja piirustuksia 21.7.-17.8. Ensi maaliskuussa ulos, ellei toisin sovita. klo 21.30 Koulupuiston lava. Softengine esiintyy 24.7. klo 15 Schauman-sali. Aloitin tänään, koska on ensimmäinen syyskuuta, päivämäärä jää mieleen, ja pysyn edistymisestäni kartalla. klo 10-17 seminaaripäivä, klo 19 ulkojumalanpalvelus Rosenlundissa. Mukana menossa Medina, Krista Siegfrids sekä huumoriryhmä KAJ. Avoimet puutarhat 29.6. Jakarten kesägalleria ?Kesä mielessä. klo 12.30 kulkue lähtee Pursisalmen kentältä, klo 15-17 perhejuhla After Eightissa, klo 20.30 iltajuhla Svenska Gårdenissa. Vanhanajantori 26.7. Se jatkaa siitä mihin ykkösosa loppui, seuraavasta aamusta.? PS:lle Tommi kertoi arkistoretkellään vuonna 2012 romaaninsa henkilöillä olevan esikuvat lempinimiä myöten. saakka klo 13 ja uusintana klo 22.05. Facebookissa hän torstaina 12.6. (www.jaakonpaivat.fi) The Last Night of Monty Python 20.7. klo 18 Köpmanholmen, Luoto. Facebook 26.9.2009: ?Tajusin aamulla, että tietenkinhän Pietarsaari-romaanini nimi on JEPPIS.? Jatkoa Jeppis-romaanille on ilmeisesti tulossa. Supermarjon tytöt tanssivat. Klacken Party 28.6. Kahdestoista albumi ilmestyy 2014. zzOmat julkaisut: Useita sarjakuva-albumeja, Avainlastu, runoja (WSOY 2002, Aksel Sunnarborgin hymy, romaani (WSOY 2004), Muovikorvo, romaani (WSOY 2007), Sivuhistoria. klo 22 Kaupunginhotellin terassi. Jeppis Pride 25.7. Hästbacka. Avoinna ti-pe klo 12-16, vapaa pääsy. Villa Sveden Itärannatie 12. Facebook 1.9.2013: ?Rupesin kirjoittamaan Jeppis 2 -romaania, vaikka en ole vielä saanut kustannustoimittajalta palautetta ykkösosastakaan. Konsertissa esiintyvät Erik-Andrè Hvidsten (NOR), Karita Jungar, Sören Lillkung, Annika Mylläri ja Martin Segerstråle. Tämä valmistuu.? Vielä vuonna 2009 hän arvioi romaaninsa ilmestyvän maaliskuussa 2012. klo 10 Schauman-sali. Kohtauspaikkana Fäboda - valokuvanäyttely: Christofer Hägglund, Julia Sunabacka, Steve Sunabacka, Ulrica Wiik, Gun-Marie Wiis. Facebook 4.6: ?Jeppiksen taitto oikoluettu. Forsbyn lava. saakka. Oravaisiin Kyroboas kvarniin Kimon kylään. Lähtö torilta klo 17.45. Irlantilaista musiikkia 19.7. Rosenlund. klo 20 Schauman-sali. -kappaleen soides- sa. Aspegrenin puutarhasäätiö Käsityöläismarkkinat Pännäisissä 25.6. klo 21 Schauman-sali
10 perjantai 20. Yleensä mennään jonnekin kylään, ja ovessa voi myös olla seppele, Kasper kertoo. Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@hssmedia.fi. Minulle tämän salon pystytys on ennen kaikkea hieno asia siksi, että tässä kolme yhdistystä toimii yhdessä, Norra Österbottens Trädgårdssällskapin puheenjohtaja Fredrik Sandström toteaa. Itse masto ei hänen mukaansa suuria muutoksia viime vuoteen kokenut. Nyt päätimme tulla itse mukaan.? Juhannussalon pystytystä oli tullut seuraamaan muutamia kymmeniä ihmisiä. Monina aikaisempina vuosina olemme vain joskus ohi ajaessa huomanneet, että salko on noussut tänne. Tästä lähin juhannussalko taitaa olla Oravaisissa, Fredrik Sandström arvelee. Jussi ja AnnaLiisa Holmero olivat tulleet seuraamaan salon pystytystä lastenlastensa Amelien ja Adamin kanssa. Kuva: Jonas Brunnström Kuva: Jonas Brunnström ?Monina aikaisempina vuosina olemme vain joskus ohi ajaessa huomanneet, että salko on noussut tänne. Aspegrenin juhannussalon on tarkoitus seistä pystyssä koko vuosi. Pietarsaari. Nyt päätimme tulla itse mukaan, Anna-Liisa kertoo. Liekö salko sitten seudun komein, mutta ainakaan kilpailijoita ei ole liikaa. Adam ja Amelie olivat myös osallistuneet salon kukka- koristelun tekemiseen. . Anna-Liisa ja Jussi Holmero olivat saapuneet paikalle lastenlastensa kanssa. Kukkakoristelun vaihtuvuus tekee siitä vuosittain erilaisen. Entisaikaan ja vielä etenkin Ahvenanmaalla kilpaillaan siitä, missä kylässä on komein juhannussalko. Suorituspaineita ei kuitenkaan Aspegrenilla koettu, sillä kilpailijoita ei ole aivan lähietäisyydellä. . Haitarimusiikki soi, kun uusi juhannussalko Aspegrenin puutarhan viereisellä kedolla nousi korkeuksiin. Salko ja sen kukkakoristelu toteutettiin kolmen yhdistyksen yhteistyönä. Viime vuoden rakennelma tosin kesti vain syksyyn asti. kesäkuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Juhannussalko nousi pystyyn varmoin ottein. Kukat tekevät salosta joka vuosi hiukan erilaisen. Kuva: Jonas Brunnström Salko pystyyn juhannuksen merkiksi ?? Kolme yhdistystä kokosi jälleen voimansa salkotalkoisiin. He kertoivat juhannusperinteisiinsä kuuluvan esimerkiksi juhannuskoivuja ja mökkeilyä. . Perinteisen juhannustapahtuman aika koitti jälleen keskiviikkoiltana. Kotiseutumuseo, Aspegrenin puutarhayhdistys ja Norra Österbottens Trädgårdssällskap ahersivat rakennelman parissa. . Aspegrenista lähin juhannussalko lienee Oravaisissa. Perinteiden mukaisesti juhannussalon on tarkoitus seistä pystyssä kokonainen vuosi. Kovaksi äitynyt syysmyrsky katkaisi salon. Toista kertaa tapahtumaa katsomaan tullut Valborg Anderssén oli paikalla Helsingistä tulleen Kasperkummipoikansa kanssa
klo 16-20 käsityöläismarkkinat Pännäisissä. rinadin kanssa. 8. Perunoiden tulee kuitenkin olla edelleen kiinteitä ja pysyä hyvin koossa. 2. Ja samana päivänä on käsityöläismarkkinoiden vuoro Pännäisten kylätalon tienoilla. Käsityöläismarkkinoilla on mm. Frida Öst, Ulrika Stenmark, Ina Nordberg, Carina Rönnlund, Monica Svenfelt, Susanne Santala-Eriksson Cecilia-tyttären kanssa, Anette Bergvall-Fagerström, Johan Lasén ja Solveig Lund ovat mukana tekemässä Pedersöre-viikkoa. Keskiviikkona vietetään lasten karnevaalia. Halutessasi voit käyttää myös muita kasviksia, mutta huomioi, että ne kypsyvät samassa ajassa. 3. Kaikkiaan viikon järjestelyissä on mukana likem- mäs 30 eri yhdistystä ja yritystä. Lähiruokaohjelmasta vastaa Anette Bergvall-Fagerström. Kuutioi kesäkurpitsa ja tomaatit. 2. Esittelemme mallikortteja. Mikko Alatalo hotelli Polariksessa. zzLauantaina 28.6. Mausta suolalla ja pippurilla. 7. Voit kypsentää kasvisnyytit myös uunissa 225 asteessa n. Museoissa esitellään muun muassa vanhaa kirjontaa uudella tavalla. Ulrika Stenmark paljastaa, että tar- Monipuolinen ja terveellinen ateria syntyy, kun grillattavaksi varataan lihan, kalan ja makkaran lisäksi tai asemesta myös kasviksia. Ripottele valmiiden nyyttien pinnalle hienonnettua basilikaa tai persiljaa. 11. 1980-luvun puolivälissä olivat erityiset kunnan päivät, jotka päättyivät käsityöläismarkkinoihin. 1990-luvun puolivälissä päivät yhdistettiin kunnan päivään, jota vietetään itsenäisyyspäivän yhteydessä. Tuossa vaiheessa kesäohjelma jäi pois. Hitaasti kypsyvät kasvikset, kuten munakoiso ja maissintähkä, leikataan ohuiksi paloiksi. Jäähdytä perunat nopeasti kylmällä vedellä ja valuta hyvin. 3. Kala on kypsää kun selkäevä irtoaa ja liha on kauniin väristä ja kiinteää. Poista vaahtoa. 6. Keitä perunoita suolalla maustetussa vedessä kunnes niihin voi työntää haarukan piikit. Laita lihapalat veteen kiehumaan ja keitä noin tunti. 5. Kansalaisopiston rehtori Monica Svenfelt sanoo, että opisto tarjoaa tiistaina ilmaista jumppaa. kesäkuuta. zzKeskiviikkona 25.6. Valuta ylimääräinen marinadi pois ja paahda ribsit uunissa 225 asteessa tai grillissä 20 minuuttia niin että pinta alkaa hiukan käristyä. Jos et halua valmistaa marinadia itse, voit käyttää marinoitiin valmista BBQ-kastiketta. Ribsit eli porsaan kylkipalat 1,2 kg possunkylkirivi vettä 2 sipulia lohkoina 8 kokonaista maustepippuria 1 laakerinlehti, suolaa Marinadi: 1 omena (lohkoina tai kuutioina) 200 g tomaattimurskaa 3 rkl fariinisokeria tai tummaa kidesokeria 0,5 dl omenaviinietikkaa 0,5 dl öljyä Grillatut uudet perunat hyvin pestyjä uusia perunoita öljyä valkosipulia, suolaa Ribsit ja kasvisnyytit kypsyvät kätevästi grillissä. Erityisesti naudan- ja broilerinliha kannattaa marinoida hyvin. Projektinjohtaja Ina Nordberg kertoo, että tarkoitus on esitellä vanhojen perinteiden hyödyntämistä nykyaikaisella tavalla. . Tomaatit puolestaan grillataan puolikkaina ja herkkusienet ja pikkutomaatit kokonaisina. Vartaat ovat hyvä apu grillauksessa. Sulje nyytit. 8. Kääntele vartaita, jotta kasvikset kypsyvät tasaisesti. Kaiken lihan, myös makkaran, annetaan lämmetä ennen grillausta huoneenlämpöiseksi. Valuta ribsit kuiviksi ja yhdistä ma- Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Pedersöre-viikko Näillä grillausvinkeillä onnistut varmasti ?? Grillaus on taitolaji, jossa kehittyy vain harjoittelemalla ja rohkeasti kokeilemalla. Grilliin voi laittaa niin uudet perunat, porkkanat kuin punajuuretkin. klo 20-22. Mukana on iso joukko eri yhdistysten ja yritysten edustajia, jotka ovat mahdollistaneet monipuolisen ohjelman. . Erityistä lähivruokapäivää vietetään lauantaina 28. Valtakunnallusta puutarhapäivää vietetään muuten sitten sunnuntaina. Kirjastotoimenjohtaja Solveig Lund kertoo, että Pännäisten pääkirjastossa voi tutustua näyttelyyn, jossa kerrotaan kirjaston laajennushankkeesta ja kulttuuritalosta. Paloittele ja pujota kasvikset vartaisiin . Hienonna sipulit. 4. Mitä vähärasvaisempaa liha on, sitä tärkeämpää on marinointi. Pujota kasvikset vartaisiin vieri viereen, jotta ne eivät pääse kuivumaan. kesäkuuta 2014 Ohjelmaa riittää koko viikoksi ?? Pedersöre-viikkoa vietetään juhannuksen jälkeen. Pedersöre. sunnuntaihin 29. Niiden avuilla voi perehtyä, mistä materiaaleista ja kuinka erilaisia käsitöitä voidaan valmistaa. Sunnuntaina 29.6. Hyvät raaka-aineet ovat kaiken perusta ja takaavat herkullisen lopputuloksen, tietävät Maa- ja kotitalousnaiset. koitus on tehdä Pedersöre-viikosta vuosittainen tapahtuma. Jos kasvikset ovat suurikokoisia, ne kannattaa esikeittää, suosittelee Keski-Suomen maa- ja kotitalousnaisten ruoka-asiantuntija Eeva-Liisa Kivimäki. Kasvikset paloitellaan kypsymisajan mukaan sopivan kokoisiksi paloiksi. Älä poista päätä kokonaisena grillattavasta tai halstrattavasta kalasta, etteivät nesteet karkaa. zzMaanantaista 23. Laita jäähtyneet perunat kulhoon, lisää öljy, valkosipuli, rosmariini, suola ja pippuri. 4. Grillaa liha aivan kypsäksi, naudan pihvejä ja lampaankyljyksiä lukuun ottamatta. Olenkin erittäin iloinen, että mukana on todella moni. Mikko Alatalo esiintyy torstaina hotelli Polariksessa. Käsityöläismarkkinoita toki jatkettiin. Stenmark sanoo, että nyt on tullut esiin toiveita saada ohjelmaa kesäksi. klo 10-18. lähiruokapäivä. suolaa, mustapippuria 1 rkl basilikaa persiljaa 1. kaikki museot ovat auki. Kuva: Maa- ja kotitalousnaiset/Timo Viljakainen 3 rkl soijaa 4 dl sokerilla makeutettua kolajuomaa 1 rkl dijon-sinappia 1 tl suolaa 1 tl mustapippuria 1. Laita marinadin ainekset toiseen kattilaan ja anna kiehua reilusti kasaan samalla kun ribsit kiehuvat. 7. Ota liha huoneenlämpöön noin tuntia ennen keittämistä. 2. Hän kertoo, että viikon ohjelmassa on mukana muun muassa leipomoita. . Katternössä voi harrastaa ulkojoogaa. Tiistaina ja keskiviikkona voi osallistua Saukonreitin maratonvaellukselle. Tarjoa nyytit sellaisenaan tai grillatun lihan tai makkaran lisäkkeenä. vinkit onnistuneeseen grillaukseen zzVaraa välineet ja ruoka-aineet esille zzMieti työjärjestys ja ajoitus sekä esivalmistele ruoat zzVaraa aikaa lempeään kypsentämiseen - mieto lämpö takaa aina mehevämmän lopputuloksen. zzPuhdista grilli ritilöineen huolella käytön jälkeen.. Pane liemiainekset kattilaan ja kiehauta. 4. Mukaan voidaan Ulrika Stenmarkin mukaan ottaa enintään hieman yli sata osanottajaa. . Ajankohtaa on mietitty huolellisesti. . Päädyimme tällaiseen viikkoon, johon yhdistykset ja yritykset saavat osallistua. Viime vuonna kävijöitä oli reilu tuhat ja samaa odotetaan tänäkin vuonna. Pännäisissä viheriöllä on myös esillä installaatio ?Hiljainen kansa puhuu?. Anna maustua yön yli. 9. Leipomon possut ovat myös lähiruokaa, todettiin. Kypsennä nyytit grillissä kunnes sipulit pehmenevät. 9. Ennen kypsennystä marinadi on hyvä pyyhkäistä pois li- han pinnasta, sillä se palaa helposti. . Paloittele kylkipalat muutamaan osaan. 3. Asettele niille kerroksittain kasviksia ja sulatejuustoa. 6. Erityisesti broilerin ja kalkkunan lihan on oltava kauttaaltaan valkeaa, Eeva-Liisa sanoo. Kaloista grilliin sopivat rasvaiset kalat kuten lohi, kirjolohi ja taimen. Isoja kaloja voi kypsentää paloina, mutta pienet ja vähemmän rasvaiset kalat kannattaa grillata kokonaisina halsterin avulla. . SIlloin esimerkiksi Bergvallin leipomokin on poikkeuksellisesti avoinna. Puolenkymmentä puutarhaa pitää samana päivänä ovensa auki. elokuuta. kesäkuuta saakka vietetään erityistä Pedersöre-viikkoa. Kulttuuripäällikkö Ulrika Stenmark esittelee viikon uutta, Johanna Öst-Hagblomin suunnittelemaa logoa pääkirjastossa Pännäisissä. Kuva: Osmo Ojala lampaanvillan leikkuuta. 30 minuuttia. 10. Perinteiset kunnan päivät elvytetään uudelleen eloon Pedersöressä. Juhannuksen jälkeisestä maanantaista aina sunnuntaihin 29. Paikalla on esimerkiksi vanhanajan auto ja tarjolla ekologista ruokaa; myyjiä markkinoille on tulossa 70-80 isolta alueelta. Se koostuu heinäseipäissä olevista T-paidoista. Vanhoihin käsityöperinteisiin voi myös tutustua viikon aikana. Pyörittele perunoita kulhossa kunnes ne ovat maustuneet ja öljyiset joka puolelta. 5. Revi alumiinifoliosta kuusi palaa ja pane niiden päälle hieman pienemmät palat leivinpaperia. 5. 11 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 20. Pujota perunat varrastikkuihin. Kypsennä grillissä kunnes ne ovat kullanruskeita. Kasvisnyytit foliossa 1 kpl (n.400 g) kesäkurpitsaa 6 tomaattia 3 kesäsipulia 250 g voimakasta sulatejuustoa maun mukaan zzTorstaina 26.6. Hänen mukaansa viikko ajoittuu mitä luultavimmin ensi vuonnakin juhannuksen jälkeiseen viikkoon. 1
Pettuliinat voidaan leikata joko elävästä tai kaadetusta männystä, haavasta tai jalavasta. Ristikon ratkaisu: Ristikon voittaja: 18.5.2014 lehdessä olleen ristikon oikein ratkaisseiden kesken arvotun 10 euron palkkion saa Sofia Olli Pännäisistä. Mikäli voittaja ei ole ilmoittanut tilinumeroaan jo vastauksessaan, sen voi ilmoittaa puh. 06-7848 611. Petturuokailu on pikemminkin pyrähdys historiaan; vanhoihin hyviin ja hitaisiin aikoihin, jolloin kiire ei vaivannut eivätkä stressihormonit jyllänneet. Pettutuotteita popsiessa voi muistella hidasta ja aikaa vievää petun valmistamistapaa sekä sisukkaita esi-isiämme ja raavaita viikinkejä, jotka käsipelin kuorivat puita ja leikkasivat kaarnan alta tuoksuvia pettuliinoja puun oksille kuivumaan. Pettua voi leikata vuoden ympäri, mutta paras aika sen keruulle on toukokuun lopusta heinäkuun alkuun, sillä tällöin pettuliinojen irrottaminen on helpointa ja petun ravintoarvot korkeimmillaan. Pettumännyn tulisi olla vähintään 50 vuotta vanha, jotta terveydelle haitalliset aineet (pihka, hartsi, terpiini ja parkkiaineet) ovat ehtineet puuaineksesta vähentyä. Summan voi myös noutaa käteisenä toimituksesta etukäteen sopimalla. Elävä puu ei kuole petun keräämiseen, jos runkoon jätetään tarpeeksi leveä elämänlanka. funktionaalisena elintarvikkeena, jonka flavonoidit alentavat pahaa kolesterolia ja suojaavat syövältä sekä sydän- ja verisuonitaudeilta. Lisäksi ne lisäävät vastustuskykyä ja hidastavat vanhenemista. Puun sokeripitoinen nila sisältää paljon tärkkelystä, valkuaista, rasvahappoja, C-vitamiinia ja B-vitamiineista riboflaviinia ja tiamiinia sekä kivennäisaineita. 12 perjantai 20. Oli keksittävä jotakin suuhun pantavaa, kun halla vei viljasadot. Pettu saattaa yhäkin kalskahtaa ikävältä riitasoinnulta ikääntyneiden korvissa. Ratkaisun pitää olla Pietarsaaren Sanomien toimituksessa viimeistään 1.7.2014. Projektin pohjalta perustettiin valtakunnallinen Finnpettu Osuuskunta (nykyisin Finnpettu Oy). Rovaniemen Santa Foods-projektissa on vuodesta 2001 alkaen ollut mukana yrityksiä, joiden tavoitteena on kehittää ja tuottaa petusta ja marjoista vaihtoehtoisia terveystuotteita. Kotimaisten markkinoiden lisäksi korkealuokkaista, suomalaisista puhtaista luomumänniköistä kerättyä pettujauhoa viedään Keski-Eurooppaan ja petun myynnin odotetaan lisääntyvän voimakkaasti, kun uutta tutkimustietoa saadaan julkisuuteen. Petun vaikutuksia tutkitaan Jyväs-. Kolme kiloa pettujauhoa vastaa energiaarvoltaan yhtä ruiskiloa. Markkinoilla myydään pettujauhon lisäksi pettuleipää, pettusinappia ja pettumakkaraa, mutta itse pettujauhon kilohinta kipuaa sellaisiin korkeuksiin, ettei sitä kovinkaan moni viitsi arkiruokana käyt- PS-ristikko Ristikon täyttämiseen on aikaa runsas viikko. Petturuokaa käytettiin Suomessa hätäruokana vielä toisen maailmansodan aikana ja usein siitä sairastuttiin; joillekin pettu saattoi jäädä jopa viimeiseksi ateriaksi. Kuva: Marita Sjöberg paneita. Pettua eli männyn jälsi- ja nilakerroksesta jauhettua jauhoa on käytetty Pohjoismaissa ja Venäjällä vuosisatoja ja vielä 1800-luvulla se oli jokapäiväinen leivän jatke koko Suomessa maan lounaisosaa lukuun ottamatta. Katovuosia lasketaan Suomessa olleen peräti 16 vuosien 1391-1902 välisenä aikana ja pahin niistä ajoittui vuosille 1695-97, jolloin jopa kolmannes väestöstä menehtyi nälkään. Kaadetut puut voidaan jatkotyöstää keruun jälkeen puutarhakalusteiksi, polttopuuksi tai muuhun uusiokäyttöön. Vaaleat pettuliinat esikuivataan kuivurissa, minkä jälkeen ne joko paahdetaan tai keitetään, jotta liinojen sisältämät haitalliset aineet saadaan haihdutettua pois. Varsinkin jos oli tullut syöneeksi silkkoa, pelkästä pettujauhosta leivottua leipää. Pettu on mainettaan parempaa terveysravintoa, kunhan sitä malttaa käyttää kohtuullisesti. Pettu tekee tuloaan markkinoille nk. Toimituksen osoite on Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari. Nimi ............................................................................................................................... Osoite ........................................................................................................................... Tilinumero .................................................................................................................... tää. Paistamisen jälkeen jälsi jauhetaan ensin kutterilla ja sitten viljamyllyllä, jotta jauho saadaan mahdollisimman hienojakoiseksi. Huonon sulavuutensa vuoksi pettujauhoa suositellaan käytettäväksi vain 10-20 %:a kokonaisjauhomäärästä eikä sitä tulisi vuorokaudessa syödä 0,5 grammaa enempää painokiloa kohden. Petun markkinoille tuloon on erityisesti vaikuttanut keväällä 1997 alkanut Ranuan pettuprojekti, jossa oli mukana useita yrityksiä, yksityishenkilöitä ja muita yhteistyökump- Puu ei kuole petun keruuseen, jos runkoon jätetään elämänlanka.Pettua voi kerätä myös kaadetusta puusta. kesäkuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Petun uusi tuleminen Pettu oli ennen vanhaan tärkeä leivänjatke, kun halla oli vienyt viljan. Pettu ei siis ole pelkkää sahajauhomaista vatsantäytettä siitäkään huolimatta, vaikka sen kaloripitoisuus on alhainen. Nykyään on ??huomattu sen arvo terveysruokana. Pannaan petäjäistä puolet, virkki suomalainen maatalon emäntä, kun ryhtyi sekoittamaan leipätaikinaa
Jäähdytä tasaisella alustalla. Marita Sjöberg Hyvää juhannusta! AVOINNA PE 20.6. 9-12 PRISMA AVOINNA: PE 20.6. LA 21.6. SU 22.6. 9-12 suljettu 12 -18 Petun keruuta ei ole koneellistettu. KUVA: MARITA SJÖBERG Pettua voi kerätä myös kaadetusta puusta. Kauli ohueksi ja pistele tiheään, jaa taikinapyörällä neliöiksi, paista 225 asteessa ruskehtaviksi. 9-12, LA 21.6. KUVA: MARITA SJÖBERG kylän ja Kuopion yliopistojen ja Jokoisten MTT:n lisäksi muualla Euroopassa. Näin ollen niiden 300 petsurin eli koulutetun petun kerääjän työmäärä saattaa tulevaisuudessa entisestäänkin vain kasvaa. KUVA: MARITA SJÖBERG Ohut pettuliina irrotetaan rungosta nylkyttimellä. Jos käyttää suuren osan jauhoista pettua, kannattaa petusta keittää Aamiaiskeksit 6 dl ruisjauhoja, 0,7 dl pettujauhoja, 1 rkl sokeria, 2 tl suolaa, 100 g voita, 2 dl kylmää maitoa. Sekoita kuivat aineet keskenään, lisää notkistettu voi pieninä paloina ja nypi joukkoon, lisää kylmä maito. Lisää aamulla pettujauho ja suola ja vaivaa taikina. KUVA: MARITA SJÖBERG ALE Jopa Jopa ?30% ?50% ALE ON ALKANUT PUKEUTUMISEN JA SPORTIN OSASTOILLA AVOINNA: PE 20.6. 13 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 20. suljettu SU 12-18 PIETARSAARI Koulukatu 4. Leivo ohuita rieskoja ja paista kuumassa uunissa, tarjoa lämpiminä. Paljonhan he muutenkin pettua keräävät -15 tonnia vuosittain ja vielä käsin. hoja päivän ajan vähitellen ja illalla hiiva. Voi korvata isommankin osan jauhoista petulla. Paista hyvässä uuninlämmössä. ensin velli, niin rieska pysyy paremmin koossa. Pettuleipä 1 l piimää, 3 l vettä, 2 kg ruisjauhoja, 3 dl pettujauhoa, 25 g hiivaa, 4 tl suolaa. Kaada kiehuva vesi piimän joukkoon, lisää litra jauhoja, lisää jau- Petturieska 0,5 l maitoa, 1 dl ruisjauhoja, 2 dl ohrajauhoja, 0,4 dl pettujauhoja, 1 tl suolaa. Lisää maitoon ruis ja ohrajauhot, alusta pettujauhoilla. KESÄKUUTA 2014 Kaarnan kuorinta viimeistellään veitsellä
Heidän ensimmäinen kulmapotkunsa tuotti tulosta, kun Tuomas Aho sai kenenkään häiritsemättä pu- kata kaaripallon riman alle. Maaleja lukuun ottamatta ei avausjaksolla juuri muita tapahtumia ollut. Mypan maali oli jonkinlainen väärinkäsitys, koska alue jäi tyhjäksi, tiivisti päävalmentaja Aleksei Eremenko, joka myös piti ottelun tempoa hyvänä. Viime ottelusta poissa olleen Ilja Vaganovin paluu oli hyvä ja tarpeellinen. Jonas Emet pelattiin linjan taakse useamman kerran, mutta avaavaa syöttöä ei tullut kertaakaan. Vain muutama tilanteen puolikas tai vaaraton kaukolaukaus oli tuloksena. Toki kulmapotkut ovat aina Jarolle vaarallisia. Sama tilanne Mypalla, eikä Jesse Östillä juuri töitä ollut. Ottelu ratkesi Grankulla IFK:n hyväksi 5-3. Honkaa vastaan ja pelaa näin ollen pronssiottelussa torstaina. kesäkuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Shahdon Winchester (oikealla) vastasi taas Jaron osumasta. Kuva: Jonas Brunnström Jaron johto tasattiin Tasatulos Jaron ja Mypan kohtaamisessa keskiviikon liigakierroksella vaikutti lopulta oikeaan osuneelta. Jalkapallo Jaro - Mypa 1-1 (1-1) Jaron leirissä tulos ei tuntunut yhtä hyvältä kuin vieraiden, jotka kykenivät punapaitojen johdon tasoittamaan. Toisaalta pelin lopulla Mypa sai painopisteen Jaron päätyyn ja vielä tukun kulmureita, mutta ne kyettiin nollaamaan, vaikka vieraiden tasoitus aikaisemmin kulmapotkusta tulikin. Pelissä oli toki liikettä ja yritystä molemmilla, mutta kova ottelutahti taitaa vaikuttaa enemmän peliajatukseen kuin juoksemiseen. Laitoimme enemmän häirintää Fredrik Svanbäckille ja Hendrik Helmkelle, jotka ovat Jaron pelin kulmakivet. Jaro on aina vaikea ottaa pelillisesti. 14 perjantai 20. Neljännesvälierässä voittokulku kuitenkin kat- kesi, eikä peli toiminut yhtä hyvin Puotinkylän Valttia vastaan, joka voitti pelin luvuin 3-0. Koko Jaron joukkue pelasi loistavasti turnauksessa, joka on Suomen suurin P11-junioreiden turnaus. Tämän vuoden Alandia-cupiin oli ilmoittautunut yh- teensä 102 joukkuetta, joista 28 tyttöjoukkuetta. Liikettä riitti yllättävästi koko ottelun ajan ja kumpaakin voitto kiinnosti. Kotijoukkue aloitti tapansa mukaan vauhdikkaasti ja jo kahdeksannella minuutilla nähtiin johto-osuma. Hendrik Helmke antoi kulmapotkun ja Shahdon Winchester pukkasi hienosti kauden kuudennen maalinsa. GBK hävisi pronssiottelun Nummelan Palloseuralle numeroin 0-1. Joukkueet voivat palata kotiin intensiivisen turnauksen jälkeen ja olla ylpeitä hienosta menestyksestään turnauksessa. Kaj Högdahl Jaron P11 ylsi neljännesvälieriin GBK, KPV ja Jaro ylsivät huippusuorituksiin Alandia-cupissa. Voitettuaan kuusi ottelua ja pelattuaan yhden ottelun tasan Jaron P11-juniorit voittivat ryhmänsä upealla maalierolla 21-2. Tasapeli ei tietenkään ollut se mitä haettiin, mutta tasaisessa sarjassa piste on tärkeä. Kontrolloimme peliä ja saimme riittävästi tilanteita, mutta viimeiset syötöt ja ajoitus kärjessä ei ollut kohdallaan. Turhan monta osumaa on erikoistilanteista omaan verkkoon mennyt. . Jaron juniorit saivat myös kunnian marssia kentälle liigajoukkueen kanssa sunnuntain veikkausliga-ottelussa IFK Mariehamnin ja Jaron välillä. KPV:llä oli mukana kaksi joukkuetta poikien sarjassa ja joukkueet sijoittuivat ryhmissään ensimmäiseksi ja neljänneksi. Hyvä ote kesti vartin verran, kunnes Mypa tasoitti. KPV Vihreät GBK:n tyttöjoukkue voitti ryhmänsä ja seuraavan puolivälierän, mutta hävisi välierän FC. Katkot ja pääpeli on jo kovaa tasoa, avauksiin tarvitaan vielä parannusta. Shahdon Winchester pelaa hyvää kautta ja vastasi taas osumasta. Pystyynjuoksuja ei tullut, kun tilaa ei ollut ja palloa jouduttiin liikuttelemaan tehottomasti edestakaisin. Toiselle puolikkaalle Mypa nosti vartiointia. . Jaro ja Jere on kyllä sellainen yhdistelmä, joten pinna tuntuu hyvältä kolmen tappion jälkeen, tiivisti aina kohtelias valmentaja Antti Muurinen tuttuja tervehtiessään. . Saimme pitkästä aikaa ehjemmän kokoonpanon kentälle ja se näkyi parantuneena taisteluilmeenä, jatkoi Muurinen. Jatkossa tilaa oli enemmän, mutta sitten tökkivät ratkaisevat syötöt. Kova peli on myrkkyä vastustajalle, mutta pelin lopun ruma rappaus, josta varoitus, laskee arvosanaa. Juhannuksena ei liigaa pelata, mutta jo tiistaina Jaro matkustaa sarjan kakkoseksi nousseen Lahden vieraaksi. voittivat lohkonsa uskomattomalla maalierolla 38-2, mikä riitti puolivälierään Grankulla IFK:ta vastaan. Jaro piti totutusti palloa, Mypa tuli alas, avasi pitkillä ja peitti Jaron yritykset, joiden käynnistyminen kesti turhan pitkään ja etenivät samalla kaavalla. Fredrik Svanbäck haki palloja lähes rangaistusalueelta, topparien takaa. Turnaukseen osallistui joukkueita Ruotsista, Suomesta, Ahvenanmaalta ja Virosta. Yhteensä pelejä oli noin 400, jotka pelattiin enimmäkseen viileässä mutta aurinkoisessa säässä. Pelaaja on mennyt eteenpäin ja hän ottaa yhä suurempaa vastuuta puolustuksessa. Lopun ruma rappaus, josta tuli varoitus, laskee arvosanaa
20.7. KULTTUURITOIMISTO on kiinni 23.6. Turnaukseen osal- listuu 24 joukkuetta yhteensä noin 500 pelaajaa. Joukkueita tulee niin pääkaupunkiseudulta kuin Tukholmasta ja Riiasta. Heitä varten on varattu Rådmanin ja Oxhamnin koulut majoitusta ja ruokailua varten. HUONEISTO HErrHOlmINKATU 15 Veikkausvihjeet 25 Tällä viikolla on veikattavina 9 suomalaiskohdetta sekä 4 MM -turnauksen alkulohkojen ottelua. klo 18.25. Vakionomi Lotossa ja Vakiossa poikkeavat peliajat Lotto arvotaan tällä viikolla poikkeuksellisesti sunnuntaina 22.6. PS SEKALAISTA Ratagolf Viikkokilpailu 16.06.: 1) Bengt Nord 40+35(-0)=75, 2) Jorma Suonperä 53+48(-17)=84, 3) Johan Björklund 51+35(-1)=85, 4) Johan Storbacka 43+51(-9)=85, 5) Tage Björklund 45+55(-7)=93, 6) Monica Suonperä 45+60(-12)=93. VESIKOURUT & MAALAUSTYÖT . Myöskin Chile voitti avausottelunsa, mutta hieman pienimmin numeroin kaatui Australia. Hollanti on selvä suosikki ja voittaa, mikäli se vielä tarvitsee pisteitä. . PL 29, 66901 Uusikaarlepyy ennen nähtävänä oloajan päättymistä. Uudenkaarlepyyn kaupunginhallitus 20.6.2014. Meksiko on menossa pudotuspeleihin. . (mt 749) Asemakaava koskee kortteleiden 902 ja 906 olemassa olevien teollisuustonttien lisäksi seuraavia kiinteistöjä; 893-401-1-45, 893-401-3-13, 893-401-3-56, 893-404-10-8, 893-404-11-35, 893-404-25-1, 893-404-25-3, 893-404-25-4, 893-404-27-11, 893404-51-0, 893-878-7-0 ja 893-895-2-4. Mahdolliset huomautukset kaavaehdotusta vastaan jätetään kaupunginhallitukselle, os. jalkapallon Eremenko cupin 12-, 13- ja 14-vuotiaille junioreille. Tämän vuok- 2 h + k, 46 m2, 2. Tikkaat . Tasapelikin saattaa olla tiukalla Kuopiossa. 4) SJK - HONKA ..................................................1 1x Kovasti ykkösvoittoiselta vaikuttaa alkupää, sillä onhan SJK:kin niin hyvässä vireessä, että voitto Hongasta on täysin mahdollinen. . Iirot ei viime peleissään ole oikein vakuuttanut ja voi korkeintaan yltää tasapeliin. 10) SPORTING - IKISSAT...........................1 1x2 Läntisen lohkon viimeisenä oleva Sporting on huonon aluin jälkeen hieman pystynyt parantamaan otteitaan ja voi onnistua tässä ottamaan pisteitä IKissoilta, mutta viisainta lienee silti varmistusten käyttäminen. 11) OLS -TP47 .............................................1 12 Tässä pohjoisen lohkon ottelussa on kotijoukkue OLS ehkä lähempänä voittoa ja hävisi Kajaanissakin vain yhdellä maalilla. KPV ei liioin onnistunut puhkomaan JBK:n puolustusta ja tauolle lähdettiin maaleitta. Toisella puoliajalla KPV oli selkeästi niskan päällä, ja 51. minuutilla Henri Myntti puski johtomaalin. JBK taisteli hienosti, mutta KPV sai varttia ennen päätöstä rangaistuspotkun, jon- ka Kim Palosaari kuitenkin hukkasi. JBK sai puoliajan ainoan vaarallisen tilanteensa heti seuraavassa nopeassa hyökkäyksessä, jonka päätti Daniel Fellman tasoittaen pelin. . JBK 1-1 (0-0) JBK pelasi jälleen kerran uh- rautuvasti eikä kunnioittanut KPV:tä tämän kotikentällä, mutta ei onnistunut luomaan kunnon tekopaikkoja, vaikka peli sujuikin hyvin. Peliaika loppuu poikkeuksellisesti maanantaina 23.6. Juhannusviikolla Vakioveikkaus siirtyy sunnuntaista 22.6. Viiden pohjoismaiden lisäksi osallistuvat myös Färsaaret ja Viro. Kaj Smeds edustaa Suomea lyhyillä vapaauintimatkoilla (50 m, 100 m ja 200 m), kaikissa viestissä ja 50 m perhosuinnissa (extralajina). Suomessa järjestetään samana viikonloppuna (11-13.7) Suomen Ikäkausimestaruusuinnit Turussa. Peltikatot ym. Nyt kerralla talo kuntoon takuutyönä tarjoushintaan! Jari puh. 0400 287 901 Härmän Kouru-ja Maalaustyö 0400 287 901 MYYTÄVÄNÄ www.wikromarin.fi SOUTUVENEET ALUMIINIVENEET alk. 890,- 1290,- alk....... Teollisuust. Ristivarmistus mukaan. 3) KUPS -IFK MAARIANHAMINA..................1 1x KuPS on päässyt erinomaiseen vireeseen ja on kohta mukana mitalikamppailuissa. 25.7.2014 välisenä aikana. . Kävelytasot ym. . 2, P.SAARI, puh. klo 22.20. . . . . kesäkuuta 2014 JBK haki tärkeän vieraspisteen JBK:n Joakim Häggblom ja Robin Julin pysäyttivät KPV:n Ville Huuhkan etenemisen. Kuva: Eva-Stina Kjellman Kakkosen C-lohkossa JBK kävi eilen Kokkolassa riistämässä pisteen ennakkosuosikkina otteluun lähteneeltä KPV:ltä. 20.7. Kyseisenä aikana palvelua annetaan rajoitetusti. RAKENNUSVALVONTATOIMISTO on kiinni 7. Auki: ark 9-17, la 10-14 KUULUTUKSET PIETARSAAREN KAUPUNKI Seuraavat laitokset ja toimistot ovat kiinni kesällä 2014: KAUPUNGINKANSLIA on kiinni 30.6. ja 14.7. . 3.8. Kaupunginhallitus ASEMAKAAVAEHDOTUS NÄHTÄVÄNÄ Alla mainittu kaavaehdotus on julkisesti esillä nähtävänä tästä päivästä lähtien 15.8.2014 asti kaupungin vaihteessa /Uudenkaarlepyyn virastotalon ilmoitustaululla, osoite; Topeliuksenpuistikko 7 sekä Uudenkaarlepyyn kaupungin rakennuskonttorissa. Rakennuskonttori, osoite; Nygårdintie 5, pidetään suljettuna 7.7 . 3.8. PIETARSAAREN MUSEON KANSLIA on kiinni 30.6. Juhannusta lukuun ottamatta Lotto arvotaan tänä kesänä tavalliseen tapaan lauantaisin klo 22.15. Juhannus tuo poikkeuksen myös Vakioveik- kauksen peliaikaan. Kaavamuutos Nålörenin teollisuusalueelle Asemakaavamuutos laaditaan kortteleille 902, 904, 906, 921, 922, 930 ja vieressä oleville yleisille alueille kaupunginosassa 9. Kaava-alue sijaitsee Joensuuntien, Conradikadun ja Pietarsaarentien vieressä. Ristivarmistus tähänkin. 5) INTER -VPS....................................................x 1x2 Inter on vahvoilla Turussa, mutta VPS voi hyvinkin yltää tasuriin tai jopa voittoonkin, eli varmistuksia laidasta laitaan voidaan tarvita. Hallit . Peli oli hyvää avausjaksolla. Hyvä taistelu toi yhden pisteen vaikka JBK sai ottelun aikana peräti viisi varoitusta. Jalkapallo KPV . Juhannusta lukuun ottamatta Vakioveikkaus pelataan kesän ajan sunnuntaisin kunnes Englannin Valioliiga käynnistyy elokuussa. Peliaika päättyy sunnuntaina klo 22. 7816000. maanantaihin 23.6. HJK on kotiottelussaan liianvahva liigataulukon viimeisenä olevalle TPS:lle. 2) MYPA - ROPS.................................................1 1x MyPa on hyvin alkaneen kauden jälkeen nyt hieman haparoinut ja menettänyt asemiaan, mutta voi kuitenkin ottaa voiton RoPS:sta. Risti on paras alkumerkki. 6) HOLLANTI -CHILE........................................1 1x Hollanti aloitti MM-kisat räväkästi lyömällä Espanjan murskaluvuin 5-1. Viikon aikana pelattujen MM-ottelujen tulokset kannattaa noteerata, sillä voi olla niin, että jotkut kohteina olevista joukkueista eivät enää paljon lisäpisteitä tarvitse, ja se tekee veikkaamisenkin vaikeammaksi. 1) HJK - TPS .........................................................1 Avauskohteeseen ei tarvitse muita merkkejä kuin varma ykkönen. 3.8. Malmin talon ja Tupakkamakasiinin näyttelyt avoinna päivittäin klo 12-16. NUORISOTOIMISTO on kiinni 7.7. 15 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 20. Kaupungin virallisella ilmoitustaululla kuulutetut asiat ovat nähtävillä raatihuoneen Infopisteessä. RAHATOIMISTO on kiinni 30.6. 20.7. YMPÄRISTÖNSUOJELUTOIMISTO on kiinni 7. Vapaa 1.8.2014 alkaen. Soita 06-7815 550 ma-pe 09-15. si Suomen joukkue Tanskassa on pieni eikä edes täydennyksillä on saatu kokoon täyttä joukkuetta. Kilpailujen samanaikaisuudesta johtuen niillä uimareilla jotka lähtevät Tanskaan ei ole mahdollisuutta puolustaa viime vuoden mitaleita ja mestaruuksia. Lopullinen joukkue: Iida Reini, Nea-Amanda Heinola, Iida Koiranen, Jenni Lampi, Wilma Jacobson, Vilma Roman, Ella Aalto, Werneri Koskinen, Kaj Smeds, Lauri Hatunen, Eetu Alitalo, Allar Lihtsa, Niklas Reunanen. Kamerun kärsi avausottelussaan häviön Meksikolle ja on vaikeuksissa selvitä pudotuspeleihin. 13) KROATIA -MEKSIKO..........................2 1x2 Meksiko on suosikki, mutta kannattaa tarkkailla, mitenkä tilanne on viikolla pelattujen ottelujen jälkeen ja sen jälkeen varmistella tarpeen mukaan. Suomessa pelattiin keskiviikkona ottelukierros, jossa useimmat kohdejoukkueista olivat pelaamassa. PS Eremenko cupille tukea kaupungilta Pietarsaari. IFK Maarianhamina on vahva kotikentällään, mutta vieraskentillä ei ole mennyt yhtä hyvin. - 3.8. Kiireellisissä tapauksissa yhteydenotot kaupungin puhelinvaihteeseen, puh 06 786 3111. TP47 ei ole vielä kärsinyt häviöitä vieraspeleissään ja voi menestyä oululaisiakin vastaan. 12) KAMERUN -BRASILIA.......................2 x2 Myöskin Brasilialla alkaa olla jo riittävästi pisteitä eikä välttämättä voittoa tästä ottelusta tarvitsekaan, vaikka vahva suosikki onkin. 3.8. PÄIVÄHOITO- JA KOULUTUSVIRASTO on kiinni 30.6. 3.8. TEKNINEN PALVELUKESKUS/ SISÄINEN TUKIPALVELUKESKUS on kiinni 7. . Lumiesteet . Mutta se edellyttää kyllä voittoa tässä ottelussa. 8) SOVO -EIF ............................................2 Eteläisessä lohkossa on lohkoa johtava EIF suosikki putoamista vastaan taistelevaa somerolaisjoukkuetta vastaan. 6.7. Toisella KPV painoi päälle ja meni johtoon, mutta saimme kuin saimmekin tasoituksen aikaiseksi, totesi joukkueenjohtaja Jari Jakobsson. Leif Lillsunde Smeds valittiin Kööpenhaminaan VUOKRATTAVANA Kaj Smeds on valittu pohjoismaisten Ikäkausimestaruuskilpailuihin Kööpenhaminassa 12-13.7. Kilpailuihin osallistuvat pojat ovat syntyneet 1998-1999 ja tytöt 2000-2001. Kovasti varmantuntuiselta kakkoselta vaikuttaa. 9) KRAFT - PIIROT ....................................1 1x Kraft on alkukangertelunsa jälkeen päässyt hyvään pelivireeseen ja ykkönen tässä voisi pitää ilman varmistustakin. Kaupunginhallitus maksaa noin 5000 euroa sisäisinä vuokrina Eremenko cupin osallistuvien vuokrakuluja. FF Jaro Junior järjestää 14.15.9. krs, hissitalo. Talot . Tasapelin vaara on olemassa. 7) AUSTRALIA -ESPANJA ...............................2 Espanjan pelit alkoivat huonosti, mutta jatkopaikka on silti vielä saavutettavissa
HP: 59.000 ?. Pankkikatu 12 as. Mh 279.000 e. Kanttorintie 24 Vänrikki Stålinkatu 12 B Pyydämme ottamaan yhteyttä Pietarsaaren sosiaalivirastoon: eva-maria.emet@jakobstad.fi puh. 100 m2 sekä avoin yläkerta. rivitaloh., 3h+k+kph/s, terassi ja suojaisa piha etelään päin. 2001 eteenpäin. Mh 31.000 e. Hieno ja valoisa 3h k kph 76,5 m2 ja parveke talon toisessa kerroksessa. 10.400 ?. Toimeen valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus ennen toimeen astumistaan. Rantatontti, vuokraoikeus 1.370 m2, mahdollisuus rakentaa 250 m2 omakotitalo. 3 h+ k+sauna, 84,5 m² näköala joelle ja kirkolle päin. 4: 1 h+kokoushuone+wc+k+arkistohuone. HP: 115.000 ?. UUSIKAARLEPYY Esittelyt ja palvelu Uudessakaarlepyyssä Caroline Hansell LKV. + tuleva yhtiölainaosuus n. Puh.: 040 5670 669. Fagernäsvägen 228 Fagernäs Kodikkaasti kunnostettu talo vanhaan tyyliin! Talossa k+ ruok.tila+ khh+kph+wc n. 3 83,0 m² Hyvin suunn. 176 m2+autotalli/autokatos. 87 m2 sekä kellari: kph/sauna+pannuhuone+omp. huone+autotalli, yht. (06) 7863236 Pietarsaaren kaupungin tekninen palvelukeskus www.pietarsaarensanomat.fi. 150 m². Tontti 3: 3.440 m². HP. 98.500 ?. Teerikuja 2 Sandsund Uustuotanto! Ok-talo 5 h+k+kph/s/wc+ wc, apuk. 174 m2. 3.620 m2. 119,3 m2. Talo on rakennettu 1924 ja kunnostettu v. Kaksi tasoinen, sähkö, kunn. Avaimet käteen 244.000?. Itänummenkatu 31 as 2 43,0 m² Valoisa ja siisti 2 h+ kk 1. Varastolato ja maakellari tontilla Oma kaunis tontti 2.000 m², lapsiystävällinen ranta länteen. kaupungingeodeetti Christer Tonberg puh. Putkisaaneerattu asuntoyhtiö, uusi kylpyhuone ja kaikki pinnat erittäin hyvässä kunnossa. ok-talo KirkkoranHieno ja tilava päätyhuoneisto hyvällä pai- nalla, 4 mh oloh tv-huone k khh kph s n. Oma venepaikka. 1956 kunnostettu 80luvulla, 4h+keittiö+wc, n. Ruopattu ranta. Parveke itään päin. myydään levyvalmiina tai avaimet käteen. tästä huoneistosta enint. Aikaisempi perehtyneisyys mittaustehtäviin lasketaan ansioksi. 143 kalla Itänummellan talon 1. 1 1/2-tasossa. 25.000 ? Meklaritoimisto J. Rauhallinen sijainti Skatassa, lähellä keskustaa pienessä asuntoyhtiössä. 140/184,0 m² rak. Mh 59.000 e. Tontti Itärannantie 33 UUSI! Päätyhuoneisto 3 h k kph 65 m2 lasitettu parveke länteen, hissitalon ensimmäinen kerros. Kylpyhuone kunnostettu 2011. Mh tilla (n. Käyttövesiputket uusittu 2013. BP: 85.000 ?. N YT T! Myllymäentie 10 Pännäinen Oravais-elementtitalo rak. Kauniisti sisust., vaalealla sisustuspaneelilla. Mh 100.000 e. Kauppiaankatu 10, Pietarsaari. Mh 74.000 e. Siisti täysin kunnostettu asunto luhtitalossa merinäköalalla, 2 h kk kph sauna 52 m2 sekä parveke. 15.400 e. Talo on rakennettu 1994 ja huoneisto on täysin kunnostettu. 3 & 4 Hyvin hoidettu ja suunniteltu liikehuoneisto keskustassa. Puulattia, korkea katto ja ilmavat huoneet. Ostajan täytyy asua Pietarsaaressa. Mahdollisuus vaikuttaa kylpyhuoneen sisustukseen. Oma korkea rinnetontti sekä maa-alue alas rantaan, yht. Jetta elementtitalo, lisärak. 2012 4 h+k+apuk.+kph/s/wc+wc n. 90 m²+ 2 ullakkohuonetta 36 m². Hieno ja moderni keittiö ja keittiökoneet, uusittu 2010. sauna, pesuh., varasto, askarteluh. 38 m² + terassi. Erillinen saunarakennus rak. Oma tontti 1.825 m2 viheralueelle päin. + yhtiölaina 125.539 ?. Kartoittaja työskentelee kiinteistö- ja mittausosastolla ja hoitaa erilaisia maastomittaus- ja kartastotehtäviä. Puh. 044 785 1525 PALVELUKSEEN HALUTAAN PIETARSAAREN KAUPUNKI Pietarsaaren kaupunki julistaa avoimeksi Todella hieno 3 h k kph n. Tontilla on lisä rak.oikeus. Oma tontti n. Hyvin hoidettu vapaa-ajan kiinteistö rak.1967 lisärak. 26 m². 77,5 m2 ylimmässä krs.ssa, lasitettu parveke länteen. 8.500 m² jolla rakennusoikeus. Lyhyt venematka Hästöskatasta. HP: 119.600 ? Tontti 6: 3.180 m². HP: 42.000 ?. Mahdollisuus ostaa autotalli 3.000 ?. Vapaa-ajan tontteja Kanäsissä Hienoja merenrantatontteja Kantlaxissa! 5 rantatonttia mantereella, näköala länteen. asuntoyhtiö hyvällä paikalla. Sähköt ja autotie. HP: 135.000 ?. U Välitysprovisio alk. Rakennusoikeus yht. HP: 141.200 ? AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Esittely Topeliuksenpuistikko 27 A 10 49,0 m² Valoisa ja hyvin suunniteltu huoneisto 2 h+keittiö+kph 2. HP: 128.000 ? Tontti 4: 2.680 m². Hakijan on esitettävä molempien kotimaisten kielten vähintään tyydyttävä suullinen ja kirjallinen taito. Levyvalmiina 179.000?. 2 Uusi ja kaunis asunto joen varrella. 16 PERJANTAI 20. Hyvin hoid. 20 m². Pukisaneeraus tullaan suorittamaan syksyllä. 2000 5 h k kph s ruok.tila olesk.tila kph s 2 wc n. krs, suuri terassi etelään. Sisään tulevat vesi- ja viemärijohdot, pintavesijärjestelmä uusittu 2012. Lyhyt ja suojaisa venematka omasta vene- ja autopaikasta Varvetin venesatamasta. Hyvä sijainti ja aurink. vesi ja viemäri. Kulmatontti 1.515 m². Autokatos 2 autolle sekä eristetty varasto. Merkitse kuoreen ?Kartoittaja?. Lähempiä tietoja antavat mittauspäällikkö / v.t. uusi keittiö ja uusittu kph. 1977 5 h+ k+sauna+wc 119 m²/134 m². Työntekijällä pitää olla vähintään henkilöauton ajokortti (B). Palkkaus määräytyy TTES mukaan. 4,09 %, minimiprovisio 2.900 ?, sis. HP: 99.000 ?. U Laxören Lepplax Kaunis huvilapaikka Laxörenillä Lepplaxissa. Omat sisäänkäynnit. HP: 298.000 ?. RIVITALOT/PARITALOT U Itänummenkatu 14 Kråkholma Kunnostettu ok-talo 4 h+k+wc, eteinen n. Oma kulmatontti 1.290 m². 31.500 ?. Piispankatu 22 A 80,0 m2 Sievä ja viihtyisästi suunniteltu rivitalohuoneisto 3 h+k+s 2:ssa tasossa sekä oma autokatospaikka. R i s k a AFF [A] LKV Ab Oy K a n a va p u i s t i k ko 1 2 , 6 8 6 0 0 P i e t a r s a a r i , 0 6 7 8 8 4 4 4 4 KAIKKI KOHTEEMME LÖYDÄT OSOITTEESTA WWW.RISKA.FI REHELLINEN . Putkisaneerauksesta tulossa oleva yhtiölainaos. m2+autotalli+autokatos, kauniilla omalla tonAsunnossa 4 h k kph/wc 94 m2+parveke. Mh 65.000 e. Osakehuoneistot Itäkunnaantie 10 C Equatorn 11 Edustava ok-talo 2 tasossa rak. Urakointi avain käteen -periaatteella. 1987, suurtupa. 2 makuuhuonetta, pesuhuone ja sauna n. TEHOKAS Rantaluhdantie 21, Kivilös Monäsintie 672 Monäs Mahdollisuuksien omakotitalo näköala merelle! Todella hyvin hoidettu omakotitalo rak. Monipuolinen kiinteistö, mahdollisuus yhdistää asuminen yritystoimintaan. HP: 228.000 ?. Klockarviken, Fagernäs Luoto Vapaa-ajanasunto rak 1987, tupa, keittiö, makuualkovi n. TURVALLINEN . krs. 90/96 m2 + kellarikerroksessa takkah. 994 m2) Kirkkorannalla. 2007. Varma vuokra. Ma klo 17-17.30 Kaunis ok-talo rak. Oma autokatos ja varasto. Vesikiertoinen lattialämmitys koko talossa. Porausreikä kalliolämmölle. 044 7851399 tai mittausteknikko Sören Vikström puh. Mh 125.000 e. Hyvin hoidettu talo historiallisella paikalla lähellä kirkkoa ja jokea. Heti vapaa! HP: 39.000 . HP: 38.500 ?. Pidä itsesi ajan tasalla! Tykkää meistä facebookissa! HALUTAAN VUOKRATA Omakotitalot Myllyhiekantie 37 Kirkkotie 13, Kruunupyy Hanhenkuja 10 Social- och hälsovårdsverket Sosiaali- ja terveysvirasto Halutaan vuokrata 3 h+k, 4 h+k huoneistoja Pietarsaaressa, mielellään keskeinen sijainti. KESÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ Hyvää juhannusta! Klo 17.00-17.30 VAPAA-AJAN KOHTEET Stora Sandören Pietarsaari Siisti ja hyvin hoidettu vapaa-ajanasunto, rantaviiva länteen. HP: 79.000 ?. Luutavuorenkatu 15 A 9 64,2 m² Siisti remontoitu päätyhuoneisto 3 h+keittiö+kph 3 krs. Alueelle on hyvän tieyhteydet. Siisti kunnostettu mm. Harvoin myynnissä. kerroksessa. HP: 114.900 ? Tontti 5: 3.160 m². Kaunis idylli. Tontilla kesähuvila ja varasto purkukunnossa. Autotalli/ varastorakennus n. Hyvin suunniteltu huoneisto - harvoin tarjolla tällä sijainnilla! Mh 94.000 e. Toivotamme Teille Hyvää Juhannusta! KARTOITTAJAN toimen teknisessä palvelukeskuksessa. Myyntihinta 122.461 . Kaukolämpö 2008. omalle viehättävälle 1.187 m² tontille suositulle alueelle. n. HP: 97.200 ? Tontti 19: 3.540 m². 1979/80 sauna, pukuhuone, takkahuone n. Valoisa ja viehättävä huoneisto. Kalliolämpö. Reilu autotalli/varasto/konttorihuone 76/84 m², rak. Kalliolämpö laittialämmityksellä. Oma vehreä tontti 1.442 m2. jaetaan osakkeisiin kun projekti on saatettu loppuun syksyllä 2014. Mh 250.000 e. Ok-talo lähellä merta Pörkenäsissä, rak. Rakentaa CozMoz. Oma lohkomaton tontti n 4.400 m² missä pitkä rantaviiva kaakkoon. HP: 119.500 ?. Tengströminkatu 20 B9 63,0 m² Siisti 3 h+kk+kph 1. Velaton hinta 49.900 ?. Kapulakuja 11 as. Autotallirakennuksessa varasto ja varastovintti. Oma tontti 3.850 m2. 789 9800 www.aktialkv.fi, www.jokakoti.fi, www.etuovi.com Hakemukset liitteineen, kuten nimikirjanote tai varmennettu ansioluettelo sekä opinto-, työ- ja kielitodistukset on jätettävä viimeistään 25.7.2014 klo 16.00 osoitteeseen: Tekninen palvelukeskus, mittausosasto, PL 87, 68601 Pietarsaari. Uusittu keittiö ja uusitut ikkunat. Mh 142.000 e. Siisti ja hyvin suunn. 38 m² + veranta. ja autotalli. krs:ssa, parveke etelään päin. Lämmin autotallli 35 m2, Nunnauuni, lasitettu parveke 15 m2 ym. Toimen kelpoisuusehtona on ammattitutkinto maanmittausalalta, joka on suoritettu ammattikoulussa tai ammattiopistossa. HP: 109.000 ?. Kilinsaarentie 18 Kilinsaari 1990 rak. Valoisa huoneisto, ikkunat kolmeen suuntaan. -78 5 h k kph/wc n. 2006 5 h k asuinpinta-ala 150 m2. oma tontti 1.041 m2 missä kaunis puutarha. Heti vapaa! HP: 39.500. alv. OMAKOTITALOT Asunto Oy Pankkikatu 2 as. HP 59.000?. SI ! OSAKEHUONEISTOT SI ! Kanttorinkuja Kirkkoranta Uustuotanto! Hyvin suunniteltu ok-talo yhdessä tasossa 4 h+k+työh., apuk., pesuh., sauna, wc, lämmin autotalli ja autokatos n. 3: 1 h+wc+k ja huon. + Yhtiölaina n. 2 krs 151/188 m². Liiketila koostuu kahdesta konttorista jotka ovat nykyjään yhdistetty, mutta voidaan helposti erottaa. Huon. Mahdollisuus ostaa autokatos+varasto, 10.000 ?. U Maanantaiesittely Hästöklubben Kruunupyy Huvilatontti länsirannalla Kruunupyyssä, Hästöklubben. Varastorakennus, 2 latoa. Hyvä asunto putkisaneeratussa yhtiössä. Täytettäessä tointa sovelletaan neljän (4) kuukauden koeaikaa. Vierastupa , n.28 m2. Yhtiössä uusittu käyttövesiputket 2010 sekä ikkunat ja parvekkeiden ovet 2006. HP: 69.500 ?+ tuleva yhtiölainaosuus n. Mh 249.000 e. 77.000 e. Kråkholmantie 30 Castreninkatu 8 Herrholminkatu 13 B *Energiatodistusta ei ole laadittu. UUSI! Hieno 1 h kk kph 33 m2 parvekkeella, hissitalon 2:ssa krs juuir putkisaneeratussa talossa
Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. tu 23, Vaasa. 041-7753 720. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11?17, kesälauantait suljettu 17.5.6.9. Paikan- nustietojen avulla saadaan hätätapauksessa apu nopeasti paikalle ja säästetään usein tärkeitä minuutteja. kesäkuuta 2014 Tyyni ja lämmin juhannus ei riipu vain sääolosuhteista Vastuullinen veneilijä voi omalla toiminnallaan taata itselleen ja seurueelleen nautinnollisen ja lämminhenkisen keskikesän juhlan, vaikka sääennuste ei aivan toivotulla tavalla hellikään. Uudenkaarlepyyn Scalassa 26.6., alennus lipusta kun näytät jäsenkorttisi paikanpäällä. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. musikaaliin 25.-26.10. klo 18:00 Veijo Heikkilä ja su 29.6. klo 13. Kolmosella. Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvanka- Toimitaloyhdistys: TT-kirppis on avoinna kesällä arkisin 10-14. Seuraavan kerran kesäkirkossa ke 25.6. 06-724 4950. Jyty-Pietarsaarenseutu ry: Ostosmatka Uumajaan subventoidaan www.svanbacksbussar.fi vielä elokuuhun asti, varaa yhtiön kautta. Jyty-Pietarsaarenseutu ry: Nostalgiknuttarna: 23.6. ajon kohde on Vitsjö kylätalo, Lappfors. Lähtö torilta klo 18.30. Team Mattsson: Joutsenhiihto järjestää rullasuksikilpailun tiistaina 24.6. Jo alkuviikosta venekunta joutui pulaan tuulen ja aallokon yllättäessä. Huomioi myös muut vesilläliikkujat. klo 10 Liturgia. Oravaisten kesäteatteri alennettuun hintaan kulttuuritoimiston kanssa 9.7. Ylistysryhmä. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Tuulikille, puh. Ennakointi ja tilanteiden mukainen reagointi takaavat juhannusilon myös muille vesilläliikkujille. 06-319 6607, 050-572 9265. To 26.6. Rajaniemessä. Klo 19 Sana, rukous ja ylistys. Opastus 11 km Kokkolan Rantatietä nro 749. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Vaasan aluetoimisto puh. Matka jatkuu torin kautta, ruoan hinta 15 euroa kerätään autossa, yhdistys maksaa matkan. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry: Sinkerit esiintyvät Vaasan Alateenryhmä: 24.6. seurakunta: Lähetyspirtin Visaile vaikka kaverin kanssa. Puh. 17 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 20. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. Samaan aikaan puh. Uusi numero on 0294 1000. JHL 619: Matka Helsinkiin ?Mamma Mia. Luodon urheilukeskuksessa. 06-723 0009. 7244 256. Pietarsaaren eläkeläiset ry: Vapaaseurakunta: Toivo- Johtokunnan tapaaminen ma 23.6. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Tule mukaan! Pietarsaarenseudun selkäyhdistys: Tule mukaan Huom! Johtokunta haluaa muistuttaa, että edut koskevat ainoastaan niitä jotka kuuluvat Jyty-Pietarsaarenseutu ry yhdistykseen, ei muut Jytyn ammattiyhdistykset! Jyty-Pietarsaarenseutu ry: Mamma Mia-musikaaliin Helsingissä 18.10. Tarkemmat tiedot osoitteesta: http:/ /www. isokirja.fi/suurtapahtumat/juhannuskonferenssi/ohjelma. Ma-Ke ja Pe Klo 10 Aamurukous, käynti sivuovesta. Hienoista vähenemistä on nimittäin havaittavissa vesiliikennejuopumustapauksissa viime vuosina. Merivartiosto toivookin kehityksen jatkuvan saman- Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? 1) 240-400 2) 20 vuotta 3) Vuoteen 1991. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Sarjat ovat samat. IF Brahe: Rastijahtikuntosuunnistus 25.6. Merivartiosto toivottaa vesilläliikkujille iloisia juhlapyhiä ja rauhallista mieltä muiden veneilijöiden keskuuteen oheisten juhannusvinkkien kera. Länsi-Suomen merivartiosto seuraa ja valvoo vesiliikennettä juhannuspyhinä. suuntaisena ja korkin pysyvän vesillä pääosin pullonsuussa kiinni. Puh. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. työläämpi Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Juhannus- hankalin Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. klo 18. Lähtö on Luodon urheilumajan kohdalta kello 18. Vaurioituneesta tai kaatuneesta veneestä veden varaan joutuminen sen sijaan ei mieltä eikä kehoa lämmitä. Marko Pasanen. Myös veneilijät pysynevät tällöin paremmin kyydissä. Merellä liikkujan on tärkeä tietää oma sijaintinsa. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Kylmä vesi kangistaa uimarin nopeasti, joten rannasta pulahdettaessa on syytä pysytellä lähellä matalikkoa ja veneessä muistaa pelastusliivit. Korkkaaminen vasta kuivilla opitaan vähitellen, jos tilastoihin on uskominen. Paljonko autopaikkoja sinne voi mahdollisesti tulla? 2) Kuinka vanha on Mässkärin luotisasemayhdistys? 3) Mihin vuoteen asti merivartioasema toimi Mässkärissä? 4) Kuka omistaa ja vastaa Rosenlundin pappilasta ja sen kunnostuksesta? 5) Paljonko Pietarsaari teki viime vuonna alijäämää? 6) Mikä on Pietarsaaren veroprosentti tänä vuonna? 7) Ketkä ovat Sikurimuseon kesän taiteilijat? 8) Missä sijaitsee Drottin uusi voimistelusali? 9) Mikä on Sandra Erikssonin uusi SM-aika naisten 3000 metrin esteissä? sudoku seurassa Pietarsaaren suom. *) Meripelastuksen hälytysnumero on muuttunut. Linja-auto Permon Nesteeltä klo 7.30, ajaa reittiä Itäkunnaantie, Itälaaksont, Ahlströmink, Itänumment, Jaakonkatu, Kolmonen klo 7.45. alennettuun hintaan, näytä jäsenkorttisi ja kirjoita nimesi listaan ostaessa lipun. Jyty-Pietarsaarenseutu ry: Ortodoksinen rukoushuone: Jyty-Pietarsaarenseutu ry: Su 22.6. Lisää infoa Stefan 0503383603 ilmoittautuminen viimeistään 15.9. ?The Napkins. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. konferenssi Isossa Kirjassa Keuruulla. Matka on 8,4 kilometriä ja se taitetaan perinteisellä hiihtotavalla. Alle ja yli 18-vuotiaille naisille ja miehille on omat sarjansa. Kilpailussa on kypäräpakko. Toinen osakilpailu hiihdetään Piehin majan risteyksestä tiistaina 1.7. Puh. 06-723 0009. 1) Torin alle ollaan suunnittelemassa pysäköintiluolaa. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. Kevyt suoraan saunasta. 4) Aspegrenin puutarhasäätiö 5) 1,94 miljoonaa euroa 6) 21,25 7) Sven Svanbäck, Sture Sunabacka ja Hans Hästbacka 8) Tennis Centerissä 9) 9.34,71 Tutustu etukäteen sääennusteeseen ja sopeuta nopeutesi ja reittisuunnitelmasi kelin sekä kulkuvälineesi mukaan. klo 17.00-19.00. Herrasmieskippari herättää ihastusta omassa venekunnassaan ja parantaa samalla ympäristön juhannusfiilistä. Vesi on vuodenaikaan nähden kylmää, mutta virkistää ihanasti pikapulahduksena 9 kysymystä. ja myös omatoimisesti lippuluukulla. Näytä jäsenkorttisi. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry: Kesäpäivä Rajaniemes- sä Virroilla ti 24.6. klo 10.00 TT-hallilla. tamme siunattua Juhannusta ja keskikesän aikaa. Ohjelman harjoitukset ma 23.6. Paikkoja rajoitetusti. klo 14:00 Marjut ja Hannu Rinta-Marttila. Purmon kesäteatteri alkaen 27.6
Luoteistuuli on maan länsi- ja pohjoisosassa kohtalaista ja puuskaista. 11 5 11 Suomenlahti: Pohjoisenpuoleista tuulta 2-6 m/s. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Jens Lillsunde (06) 7848 533 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. aina hintaan! -3,1 - Kittilä Pokka 13 17 7 +5,6 ? 12 16 14 7 Keskiviikko 2 13 14 +12 NNW 8 +10 NW 9 +10 WNW 8 Kilpisjärvi Saana 5 15 5 +9 13 Lauantai 14 12 Merenkurkku ja Perämeri: Pohjoisenpuoleista tuulta 4-9 m/s. OUTO VALO . 18 PERJANTAI 20. 724 5582 SARJAKUVAT . Päivällä voimistuvaa lounaistuulta, iltapäivällä 5-9 m/s. KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. KESÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT +4 +2 10 /12 +8 12 5 +8 Pilvisyys vaihtelee ja monin paikoin tulee sadekuuroja. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. +9 11 10 10 5 14 10 Sunnuntai Maanantai 5 Tiistai 1 12 5 11 14 15 Naruska 13 12 13 6 15 HAMMASPROTEESIT 10 2 5 -10 cm -12 cm -11 cm 16 13 1 16 Strömmingsbådan Landsort +17,6 8,2 12 5 - Uudet kokoproteesit - Pohjaukset - Proteesikorjaukset - Tarkastukset Jälkitarkastus sis. FINGERPORI . Puh. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. 12 5 +7 Hammaslaboratorio Erikoishammasteknikko Johan Svahn Etelänummikatu 2 (katutaso) Pietarsaari. Paikoin sadetta tai sadekuuroja. 6 11 4 Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri, Saaristomeri ja Selkämeri: Voimistuvaa pohjoisen ja luoteen välistä tuulta, päivällä 7-11 m/s. klo 6?16, la?su klo 6?12. Tilaushinnat 1.1.2014 kestotilaus 12 kk 149 e 6 kk 83 e määräaikaistilaus 12 kk 164 e 6 kk 91 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. Lappiin saapuu päivän aikana Jäämereltä sadealue ja paikoin voi sataa räntää tai lunta. Poutaisinta on Etelä-Lapissa sekä kaakossa. Lämpötila on 11...18, Keski- ja Pohjois-Lapissa 2...8 astetta
ATP Tourin kilpailu. 13.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 8.05 Eläintarha. 20.45 Om midsommar. 0.30 Jalkapallo. 7.30 Pound puppies. Kommentatorer: Chris Härenstam, Glenn Strömberg. Rikke tutustuu Esrumin luostarissa kasvin kulttuurihistoriaan. 21.00 SVT: Midsommar från Äppelbo 22.00 SVT: Wien?lharmonikerna på Schönbrunn 23.30 SVT: Latela ? bilduellen 6.00 SubChat 6.05 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Air race 15.00 Killer karaoke 15.55 Myytinmurtajat 17.00 Lemmen viemää 18.00 Tunteet pelissä Suuri sydän. 16.05 Kultur i bur. WBO Belgia. Hassun 4000. jakson kunniaksi hänen ohjelmaansa palkataan lapsiavustaja. 7.00 Rapport. 6.10 Mittnytt. 12.30 Aliens in the attic. Från Curitiba, Brasilien Avspark 00.00. 15.30 Olet mitä syöt. 2.35 24 Vision. 18.15 Hulluna sinuun. 1.30 Poliisit Norja. Yllätyslaatikosta löytyy outoja aineksia, ja ne pysyvät mysteereinä kilpailijoille vielä heidän kokatessaankin. HD. 13.45 Nuoret mestarit: Kalastusmestari 14.15 Elämäni eläimet 14.45 Vuosi Pohjoiskalotilla (R) 15.15 Onnenkantamoinen 16.00 Summeri 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Jalkapallo: Italia?Costa Rica Suora. Viikon päättyessä vaaka paljastaa millaisiin tuloksiin kilpailijat pääsevät. 21.00 Mentalist 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 MTV sport uutiset 22.25 Diili: All Star 23.25 Ford Fairlane ? rokkidekkari Rooleissa: Andrew Dice Clay, David Patrick Kelly. 7.00 Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot 8.15 Eläinten ABC 8.45 Hurja remontti 9.35 Vaaleanpunainen pantteri 9.45 Eden 10.15 Unelma jäällä: Tulta ja jäätä 12.00 Broadwayn verikoirat 13.50 Eden 14.20 Waverly Placen velhot 14.50 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti 16.55 Sokkokokki 17.55 Dr Phil 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Vaaleanpunainen pantteri Vaaleanpunainen verokarhuansa. 20.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 15.00 Autonraadot rahaksi. 13.40 Vikarien. 15.05 Greven och frälsebönderna. 6.05 24 Vision. 19 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 20. 22.00 Wien?lharmonikerna på Schönbrunn. 2.35?6.00 Onnensoitto. 0.00 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina. 18.45 Hulluna sinuun. 18.55 Australia, forts. 19.00 Fotboll: Italien?Costa Rica. 2.55 Uutisikkuna. Copacabana. Natal, Brasilia. Uusintana viime yön ottelu. Selostus Matti Härkönen. Refereras på svenska. 13.10 Lasten eläinmaailma: Ihanat kamalat lemmikit. 21.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. Regi: Michael Curtiz. 21.00 Mustarastas laulaa Stephen palaa rintamalle heti toivuttuaan. 10.30 Jaksa paremmin. 16.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät. 19.50 Keno. 3.35 24 Vision. 4.00 Rapport. 6.29 Sketsiä! 6.52 Lola & Virginia. 10.15 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 2.10 Lain nimessä. Selostus Simo Leinonen. 21.00 Ilman johtolankaa. 21.55 Mustat donkkaa tykimmin. 15.30 Jalkapallo. Bom Dia Rio. Miten hänen ja Isabellan onnen kävi. Kuinka vanhempien tulisi suhtautua lastensa juomiseen? 20.40 Luonnon yrttiapteekki (R) Onko kuisma todella vihreä onnellisuuspilleri. 2.00 Täysillä tutkaan. 12.00 Kodikkaasti vuokralla. 23.05 Remontilla rahoiksi. Tunnelma tiivistyy. FEI Nations Cup. 0.50 Jalkapallo: Honduras?Ecuador. Sarja Suomen pitkäikäisimmän ja vanhimman elokuvayhtiön Suomi-Filmin historiasta. 18.50 Hästen är din. 22.30 Amerikan kovimmat keräilijät. 23.30 Panttilainaamo. 17.10 Kaikki rakastavat Raymondia. 4.05 24 Vision. Grupp D. Från Recife, Brasilien. puoliaika. 19.00 Ruotsin miljonääriäidit. 0.55 1.15 Eurojackpot ja Jokeri. ATP Tourin kilpailu. Puolivälierät. 8.18 Hot Wheels. 8.40 Transformers. HD. 22.00 Luuseri. 23.25 Om en pojke. bilduellen. 12.35 Livet i utkanten. 23.00 Sinkkulaiva. 13.00 Muuttajat. 21.50?0.00 Fotboll: Schweiz?Frankrike. D-lohkon ottelu . Djeko (Belgia)?F. Bluemle (Saksa). Scottyn verstas. 6.40 Kakkukuningas. 15.55 80-luvun parhaat. 17.30 Latela . 1.55 Häähullut. E-lohkon ottelu. 15.00 Voice tv. 0.05 Kiinteistöjen kuningas. 1.05?5.05 Yön AVA. TV VIISI 6.10 Kaikki rakastavat Raymondia. Direkt. 9.45 Tennis. (5?) 19.10 Huvila & Huussi Äiti ja tytär kutsuvat pihakaksikkomme hätiin, kun perheen isä on leikkimielisesti uhkaillut hakevansa kaivurin ja tekevänsä piharemontin itse. 20.05 Hauskat kotivideot Seikkailu Havaijilla jatkuu. Tänään Tarzan saa häädön, minkä lisäksi pääsemme todistamaan sekä jälki-istuntoa että istunnon jälkeä. 20.57 Keno 21.00 Viimeiset soturit Rooleissa: Colin Firth, Ben Kingsley. 23.05 Rohkea ritari 7.30 SVT: Rapport 7.40 SVT: Godbitar ur Gomorron Sverige 7.55?11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Seriestart: Det söta livet 14.25 SVT: Fashion 14.55?15.55 SVT: Greven och frälsebönderna 16.25 Yesminen eksoottiset herkut 16.55 Kaksoiselämää 17.08 Lonkeroiset 17.10 Sanamyrsky 17.25 Töitä Tanskan työttömille 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Mietipä sitä! 18.30 Taiteilijatapaamisia (R) 19.00 Sinikeltaisia unelmia 19.30 Nyheter TV-nytt 19.40 Dok: Viimeinen sukupolvi (R) 20.10 Lapset ja alkoholi (R) Tanskassa nuoret juovat runsaasti. Holly oli koripallotähti hänen koulussa. Liv D Henkilökuva: Cate Blanchett. 3.30 Rapport. 7.20 Sverige idag sommar. 7.30 Rapport. Köyhästä lääkäristä josta tulee faaraon henkilääkäri. 11.30 Minnenas television: Småstad. 1.00 Men of honor. 13.45 Yleisurheilu. 19.10 Ett år i vildmarken. Kaksi hotellityöntekijää löydetään surmattuina. 19.00. 19.30 Kuuluisat kuppilat. 11.55 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. Jari Sillanpää esintyy tangokonsertissa. 7.20. 16.15 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat.16.45 Koko Britannia leipoo. 18.00 Neljä huonetta. 6.27 24 Vision. Vaaleanpunainen pantteri, yksi maailman tunnetuimmista piirroshahmoista, seikkailee omassa sarjassaan. MM 2014. 0.45 Teematieto. 3.00 Chaos. 4.50?5.40 Kadonneet. SVT1 6.00 Livet i utkanten. 23.00 Fotboll. 14.10 Tre systrar och en mamma. 1.00 Poliisit Norja. 6.50?7.00 Östnytt. 16.00 Drömträdgårdar. Refereras på svenska av Chriso Vuojärvi. 18.30 Suomen Tulli. 8.35?9.05 Tarzan. Salvador, Brasilia. Selostus Matti Härkönen. 6.00 Onnensoitto 7.00 Aamusää 7.35 Studio55.? 8.00 MTV.doc: Uri Gellerin salainen elämä 9.05 Miehen puolikkaat 9.30 Pilanpäiten 9.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 10.15 Suurin pudottaja 10.45 Emmerdale 11.45?12.40 Lääkärit 14.10 Pilanpäiten 14.30 Farm kings 15.30 Hansin grillibileet 16.30 Pientä mökkiremonttia 17.30 Salatut elämät 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Päivän sää 19.20 Pilanpäiten Pilanpäiten tarjoaa hämmentäviä hetkiä ja hervotonta tilannekomiikkaa piilokameran tyyliin. 19.30 Remonttimestari Remonttimestari keikkuu kattopalkkien välissä ja käy ekoparkissa tutustumassa rakennusjätteiden lajitteluun. 20.00 Suurin pudottaja Ensimmäinen punnitus, ja pudotus. Ja esineiden arvon katoamista realisoidessaan äitinsä omaisuutta sukutalossa. Rooleissa: Juliette Binoche. Regi: Oliver Assayas. 0.00 Naisten kokemaa. Norsk natur?lm från 2012. Avspark 18.00. 14.20 Koiralle koti. 23.55 Chokladmjölk smakar som kärlek. 22.00 Nyrkkeily: J. Pihasta halutaan tehdä lapsiystävällinen. 2.00. Bom Dia Rio. 10.00 Sarahin talo. 3.30?4.35 Minnenas television: Midsommarnattskonsert. Selostajina Timo Pulkkinen ja Oskari Saari, asiantuntijana Toni Vilander 19.35 Riemuloma Kanarialla Jakso 15. Lisasta tulee koko kansan hauskuuttaja, joka niittää mainetta. Jaksossa vierailee koomikko Drew Carey. 16.30 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 17.30 Gordon Ramsay ja paras ravintola. 18.00 Huutokaupan metsästäjät. 18.25 Family guy. 7.05 Sportnytt. Svensk matlagningsserie från 2012. 20.35 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. Curitiba, Brasilia. 7.05 Lasten eläinmaailma: Ihanat kamalat lemmikit. 0.00 Protector. Expertkommentatorer: Johanna Frändén, Daniel Nannskog. Suora. ATP250-turnaus. Välierät. 3.00 Rapport. 3.05 24 Vision. 4.00?8.00 Uutisikkuna. 0.05 Jalkapallo: Kooste. MM 2014. Mummilla ja ukilla on neljäkymmenvuotishääpäivä. JIM 10.30 Tiedä ja voita. 23.30 Love actually. 4.00?7.45 Uutisikkuna. 19.00. 17.45 Tervetuloa perheeseen. Recife, Brasilia. 15.45 Hulluna sinuun. 16.15 Kadonneet. ERC-sarja. 1.30?2.30 Tennis. 19.20 30 Minutes or less. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 19.00 Hiuskarvan varassa. 5.00 Rapport. Amerikkalainen piirrossarja. 21.00 40 v. 7.52 Vipo lentävän koiran seikkailut. 14.40 Tarzan. 15.15 Hulluna sinuun. 12.50 Sanningen om fett. 21.00 Midsommar från Äppelbo. 11.50 Tango, gräl och ledbesvär. 17.35 Matkalaukkujen metsästäjät. 2.00?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 7.05 Min sommarbok. Copacabana. 8.05?8.35 Namaste jooga. 9.35 Lääkärit. 12.00 Krokotiilimies. 12.30 Muuttajat. 14.30 Ruotsin karmein koti. 15.30 LA ink. D-lohkon ottelu . 14.00 Radio city tv. 2.00 Rapport. Direkt. 14.50 Koiralle koti. 7.05 Trollz. 9.30 Hulluna leivontaan. 13.25 Gallerian tytöt. 22.50 Fotbolls-VM: Studio. 14.00 Tyyliä vai ei. 3.15 Ennustaja-TV. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. VM. 2.05 24 Vision. 2.30 Rapport. 19.00 Pientä mökkiremonttia. Grupp E. Från Arena Fonte Nova i Salvador, Brasilien. Kommentatorer: Jens Fjellström, Lasse Granqvist, Anna Brolin, Olof Lundh, Hasse Backe. 21.50 Fotboll. 20.00 Remontilla rahoiksi. Recife, Brasilia. Fortsätter i SVT2. 2.00 SVT: Hollys hjältar. 2.25 SVT: Larva. Koiranohjaaja Suskilla on tänään aihetta ylpeyteen, kun oma koira Hyrrä tekee merkittävän huumelöydön. 15.00 Näin teet ranskalaista ruokaa. Kommentatorer: Staffan Lindeborg, Markus Johannesson. 5.00?7.30 EnnustajaTV. FOX 6.00 Sky news. 12.35 Pallon viemää. 15.20 Lääkärit. 23.30 Cashmere Ma?a. 2. 5.00? 6.30 Ennustaja-TV. 0.00 SVT: Med sommaren kommer längtan. Outoja aineksia. 22.00 Rakkauden FAQ. 16.55 Rapport. chef on the beach. 4.20?6.00 Sky news. 1.00 Star trek: The next generation. 17.00 Radio city tv. 1. 4.30 Rapport. 4.35 24 Vision. Mikä ajaa häntä itsetuhoisesti keskelle kovimpia sotatoimia. 15.30 Drömträdgårdar. 20.00 MasterChef USA. 18.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. 23.50 How I met your mother. 11.30 Piha kuntoon. 5.05 24 Vision. 5.30 Rapport. MM 2014. 7.15 Horton. Grupp E. 23.50 Rapport. 1.40?6.00 Nyheter. 1.40 24 Vision. Entä palaako Stephen sodasta kotiin elävänä vai kuolleena. 1.00 Ralli. 16.00 Iskelmä tv. 11.05 24Kitchen: Makujen lähteillä kaukomailla. Brooke kantaa kokkoon vanhan päiväkirjansa, johon Julian on päässyt tutustumaan uuden tv-sarjan käsikirjoitusta tehdessään. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Formula 1: Kooste Kooste vapaista harjoituksista. Rooleissa: Edmund Purdom, Jean Simmons, Victor Mature. 1.00 SVT: Suzanne Osten. 17.00 Gomorron Sverige sammandrag. William Shatner. 20.30 Halv åtta hos mig. Från Recife, Brasilien. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 14.35 Familjehemligheter. 6.30 Rapport. 23.30 Sinkkulaiva. 3.40?5.45 The great new wonderful.. 6.40 Tvärsnytt. 16.30 Trädgårdsmåndag. Experter: Johanna Frändén, Daniel Nannskog. Perusteellinen dokumenttisarja metallimusiikin synnystä, kehityksestä ja alalajeista. Sam Dunn etsii ja löytää yhteyksiä klassisesta musiikista, bluesista, jazzista ja rockista. 20.10 Suomen vartijat. 2.50 Ennustaja-TV. 13.45 Sydamerika . 16.45 Lentoturmatutkinta. 18.30 Jalkapallo. Selostus Niki Juusela. 21.05 Fifan jalkapallon MM 2014 21.30 Yle uutiset 21.35 Jalkapallo: Sveitsi?Ranska Suora. 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 7.55 Gomorron Sverige. 3.20 Suomen vartijat. 3.50 24Kitchen: Kalle . MM 2014. 6.17 24 Vision. 0.40 Tabu. 13.30 Suomen paras leipomo. 16.30 Tennis. Pocahontasia ja kuningattareita. 20.00 Miehen puolikkaat 20.30 Simpsonit Kaikki Lisasta. E-lohkon ottelu. Alempi raskassarja. ja neitsyt Railakkaan ja romanttisenkin komedian pääosassa on 40-vuotias elektroniikkamyyjä Andy. 23.20 Rysän päällä 16.35 Suomi-Filmin tarina (R) Ehdottomasti suomalaisia elokuvia. 18.41 Tietoisku: Missit. 18.45 Sinuhe, egyptiläinen Mika Waltarin romaanin suureellinen Hollywood-tulkinta köyhästä lääkäristä, josta tulee faaraon henkilääkäri. USA 1954. 11.00 Fashion. 0.20 Kuolleiden valtakunta. 21.00 Veronika decides to die. 6.20 Gävledala. 15.40 Tennis. 7.00 Voice tv. 2.25 LA ink. 10.40 24Kitchen: Valentinen villit herkut. ATP250-turnaus. Puolivälierät. 11.30 Miljoonan dollarin sisustukset. 0.00 Fotboll: Honduras?Ecuador. 20.00 Ylvis show. 21.00 NCIS: Los Angeles. 3.05 Ennustaja-TV. 2.05 Eurojackpot ja Jokeri. Välierät. AVA 6.00 Aamun AVAus. 20.30 Ratsastus. 6.35 24 Vision. 6.00 Rapport. puoliaika. 8.50 Nyhetsmorgon. pengar, sex och skönhet. 0.20 Uutisikkuna. 14.10 Eläintarha. kesäkuuta 2014 Perjantai 20.6.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 7.30 Luontoretkellä: Neljä vuodenaikaa 8.00 Yle uutiset 8.05 Suomi juhlii (R) 9.00 Yle uutiset 9.05 Ilvesten elämää (R) 9.30 Wenzelin antiikkikoulu (R) 10.00 Yle uutiset 10.05 Kyläsairaala (R) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle uutiset 11.05 Avara luonto: Afrikan tappajamehiläiset 12.00 Antiikkia, antiikkia 12.30 Sydämen asialla 13.25 Aatamin puvussa ja vähän Eevankin 14.40 Palanen: Minnesota tango (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Oscarshall ? historiaa ja nykyaikaa (R) 15.50 Maailman kauneimmat puutarhat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Kyläsairaala (R) 18.00 Yle uutiset 18.10 Estradilla: Valkea Ruusu (R) 18.30 Wenzelin antiikkikoulu (R) 19.00 Tangomarkkinat 2013: Juhlakonsertti 20.30 Yle uutiset 20.45 Estradilla: Valkea Ruusu (R) 21.05 Hengen asein 22.00 Levoton rauha (R) 23.10 Monroe 6.50 Pikku kakkonen 9.00 Merta päin! 9.30 Kesämatkalla Tanskassa 1-4 10.30 Sissipuutarhurit 11.00 Summeri 12.00 Jalkapallo: Japani?Kreikka (R) MM 2014. 0.00 Watts. 12.45 Watts. 2.00 Kylmäverisesti sinun. 9.25 Wipeout. Välierät. Oudot vartalo-ongelmat. 6.30 Fashion. 0.00 Panttilainaamo. 0.30 Panttilainaamon autospesialistit. 5.00? 6.30 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin. Direkt. VM. 16.20 Australia. Australiskt äventyr från 2008. 6.47 24 Vision. 13.00 Häähullut. 22.00 Kvarteret Skatan reser till Laholm. Adam on New Mexicon Albuquerquessa, missä vihreä chili on keittiön kuningas. HD 22.20 Kesähetket Kauniin melankolinen perhedraama sisaruksista. 19.00 Rapport. Tree Hillin asukkaat kokoontuvat jälleen polttamaan huolet ja murheet taivaan tuuliin laivan mukana. 17.00 Manhattanin äitiyskonsultti. 12.05 Ammattina sankari. Fortsättning från SVT1. Kommentatorer: Chris Härenstam, Glenn Strömberg. Albuquerque. 18.40 Tennis. Experter: Johanna Frändén, Daniel Nannskog. 4.00?16.10 Teematieto. 20.00. 10.30 Europas sista vildren. 20.00 Nyheterna. 12.00 Mats point. 17.00 Med sommaren kommer längtan. Tvåbarnspappan Tor Ola Skogstads 50-årspresent var att tillbringa ett år i vildmarken med sin familj. 20.10 Erikas längtan. Refereras på svenska. 19.55 Yle uutiset 20.00 Jalkapallo: Italia?Costa Rica Suora. 12.30 Brazilmania. 2.30?2.50 SVT: En bok, en författare. 21.00. 12.50 Futurama.13.15 Hain saalistajat. 12.25 Hullut hamstraajat. San Francisco. 5.10? 6.15 Minnenas television: Småstad. SVT2 6.00?7.00 Nyheter. 20.10 Sporten. 20.15 Slaktarens vals. 20.30 Rapport. 0.15 Horse racing time. 21.00 Roast . 21.00 Notting Hill. 10.30 Remontilla rahoiksi. Erkki Karun hallitsema 1920-luku. 11.00 Heikin lähiruokaa. VM. 2.15?7.00 Onnensoitto. 1.05 Castle. 21.30 Jalkapallo. Suora uutislähetys englanninkielellä. EUROSPORT 9.30 Brazilmania. 20.25 Vädret. 11.00 Krokotiilimies. 11.30 Krokotiilimies. ATP Tourin kilpailu. 13.00 Iskelmä tv. Charlie yrittää pelastaa Jaken jälki-istunnolta. 18.45. 1.30 Sky captain. VM. 21.00 Fotbolls-VM: Studio. 18.00 Suzanne Osten. 1.20 Monk. 0.00 Fotbolls-VM: Studio. 18.30 Arvostele mun illallinen Suomessa. 18.00 Fotboll: Italien?Costa Rica. Selostus Niki Juusela. Grupp D. Risto Orkon ja äänielokuvan aika 1930-luvun alussa. 17.35 Elävä arkisto: Miss Suomi 17.35 1970-luvun Miss Suomet. 19.20 How I met your mother. 0.30 Zorron naamio. IAAF Viestijuoksujen MM-kisat. 10.55 Är fåglarna smartast. 5.35?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 9.02 Avatar 3. 0.00 American chopper
16.55 Face. 10.20 Mats point. 10.50 Tennis. 22.30 Kumman kaa. Välierät. Riku harjoittelee koululla aseistautuneen henkilön kohtaamista. 18.05 Varastojen metsästäjät. 19.20 Seksiä kivikaudella. 13.50 Vårt bröllop. 18.00 Fotboll: VM-magasin. 18.00?21.00 Fotboll: Argentina?Iran. Kihlajaiskuva. Mies uhkaa heittäytyä junan alle. 19.30 Poliisit. 4.00?8.00 Uutisikkuna. 0.05 Jalkapallo: Kooste. Eastbourne, Englanti. sille morsian. Ohjelmasarjassa tutustutaan maailman suurimpiin laukkakilpailuihin. 21.30 Jalkapallo. 12.15 OC:n täydelliset naiset. 5.00? 7.30 Ennustaja-TV. Yleisurheilu. 17.05 Moderna spökhistorier . 10.15 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. 1.50 Häät sulhasen tapaan. Uppträder gör Oscar Zia, Lisa Stans?eld och Doug Seegers. 2.00 Kadonneet. 6.36 Sketsiä! 7.24 Lola & Virginia. Kuka on syyllinen? 19.00 Max Raabe ja Palast-orkesteri Unohtumaton, omintakeinen, taitava ja huumorintajuinen saksalaislaulaja Max Raabe ja hieno Palast-orkesteri 1920- ja 30-lukujen iskelmien parissa ulkoilmakonsertissa Berliinissä. 21.00 Teemalauantai: Juhannustanssit 21.00 Lauantaileikit. Iskelmäelokuvassa liikutaan kesäisessä Helsingissä ajan suurimpien listahittien tahdissa. 1.50 FotbollsVM: Studio. 9.05 Avatar 3. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. 1.15. 3.00 Fotbolls-VM: Studio. 19.00 Rapport. 19.15 Downton Abbey. 23.00 Lipstick jungle. 20.45 Radiohjälpen 75 år. 21.00 Fotboll: Tyskland?Ghana. Jälleennäkeminen. Klingonien neuvoston johtaja K?mpec on kuolemassa, ja Picard saa tehtäväkseen huolehtia uuden johtajan valinnasta. 13.50 Dawson?s Creek. 1.05 Vi hade i alla fall tur med vädret . F-lohkon ottelu . 11.10 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. Från Curitiba, Brasilien. Sammandrag. 9.29 Monsuno. 9.51 Trollz. 0.15 SVT: Håll om mig. 22.00 Kamppailu-urheilu. 17.00 Svett & etikett. 17.30 Svett & etikett. puoliaika. Refereras på svenska av Kristian Karlsson. Göran vill ?ra en lugn semester på campingen men det blir allt annat än lugnt. 1.15 NCIS Los Angeles. Kaksoset Tina ja Cilla asuvat Piteåssa. JIM FOX AVA SVT1 KUTONEN 8.00 Merimaili. IAAF Viestijuoksujen MM-kisat. 14.35 Penthouse North. 14.40 Trädgårdsmåndag. Avspark 21.00. igen. 8.58 Nyhetsmorgon. 17.30 Piha kuntoon. Katsellaan Visan ja Turskan kanssa Galaxin ohjelmia. 0.20 Isänmaan puolesta. 17.45 Muodin huipulle. 20.00 Anna Bolena. 17.15 Poliisikokelaat. 15.05 XOX Betsey Johnson. 8.00?9.00 Ullaredin kyläkauppa. Direkt. 2.00 Fotboll. 7.05 Kodin kunnostajat. 22.20 Campa i klaveret. 7.00 Voice tv. Copacabana. Jake etsii Hannaa ja Jonna kiristää Jakea. 9.00. Käy ilmi, että uhrin esimiehellä oli hämäriä puuhia mutta vedenpitävä alibi. 14.35 Saaristoruokaa. 1.20 Maapallo sulamisvaarassa. 22.25 Maailman vaarallisimmat tiet. Fortaleza, Brasilia. Selostus Olli Ikäheimo. Refereras på svenska av Jonas Lindholm HD. 6.00?7.10 Onnensoitto 8.10 Chuggington 8.25 Professori Balthazar 8.35 Paavo Pesusieni 9.00 Pokémon 9.25 Superpahisten liiga 9.55 Suurin pudottaja 10.55?11.25 Hännänheiluttajat 11.55 Power & speed 2014 Suora. 16.00 Iskelmä tv. Svensk fars från 2012. Kauppa on pysynyt pystyssä jo kuusi vuosikymmentä, mutta nyt valtavat hypermarketit uhkaavat viedä asiakkaat. Regi: Paula Korva. 16.35 Terrorismin vaiheet (R) Yhdysvallat liittolaisineen julisti sodan terrorismia vastaan syyskuun 11. Saksa. 15.00 Voice tv. 2.35 Ennustaja-TV. 14.05 Olet mitä syöt. musikskapare. 12.55 I Egners fotspår. 2.00?2.30 Tennis. ATP250-turnaus. 0.50 Jalkapallo: Nigeria?Bosnia-Herzegovina. Oliver saa järkytyksekseen tietää että Slade on elossa. 22.08. Joukkue-EM. 10.50 Fotboll: Honduras? 6.00 Voice tv. 15.50 Leijonan luola UK. Kiihdytysajot. 20.25 Abiogenesis. 20.30 Rapport. Belo Horizonte, Brasilia. 12.00 Nigellan uudet herkut. G-lohkon ottelu. 15.45 Täydelliset hääpuvut. 23.00 Playboy esittää: Sexcetera. Pontikka palaa USA:n itä- Jyväskylä. 3.00 Ennustaja-TV. kaasu pohjassa. 21.00 Maaginen Criss Angel. Joukkueiden EM-kisat. 10.40 24Kitchen: Kalle . Selostus Simo Leinonen. 0.50 SVT: Norskt bistånd med god vilja. 1.50 SVT: Kortväxt och fullvuxen. 2.10 SVT: Timmer?ottning i Glomma. 12.00 Rapport. 18.55 Helgmålsringning. 3.20?5.45 Soul men.. 9.45 Minnenas television: Midsommarnattskonsert. MM 2014. Selostajana Oskari Saari, asiantuntijana Toni Vilander. 21.00 Trokarit. 13.35 Olet mitä syöt. Crawford pyytää psykiatri Hannibal Lecteriä tarkkailemaan Williä. 0.10 SVT: Abiogenesis. 22.08 Toivelauluja. 23.23?0.48 Tähtisumua. 0.45 American Horror Story. 1.40 Lain nimessä. USA 1983. 17.29 Moderna spökhistorier ? meänkieli. Perheravintolan päivitys. 16.25 Rojua, rojua. pengar, sex och skönhet. 2.40 En djävul till granne. 4.20 Slaktarens vals. Kädestä käteen kiertävän lauluvihkosen yhdistämä iskelmäkimara. 0.45 Uutisikkuna. Svensk underhållning från 2014. 1.00?5.00 Yön AVA. TV VIISI 6.10 Kaikki rakastavat Raymondia. 7.15 Midsommar från Äppelbo. HD. 2.55 Uutisikkuna. 22.30 Frendit. 20.10 Tabu. 23.20 Suomen Tulli. 13.05 Leijonan luola UK. 14.00 Leijonan luola UK. 8.30 Jaksa paremmin. 13.05 Olet mitä syöt. 8.05?8.30 Namaste jooga. 9.30 Neljä huonetta. MM 2014. 5.00?7.40 Ennustaja-TV. Sky news. EUROSPORT LIV 9.30 Brazilmania. 12.30 Vattenkraft. Tuotanto: FremantleMedia Finland Oy. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra Toimittajana Oskari Saari, asiantuntijana Toni Vilander. 19.30 Tähdet, tähdet 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 MTV sport uutiset 22.30 Wallander: Veljekset Rooleissa: Krister Henriksson, Johanna Sällström. 8.00 Elixir sport 8.30 Eden 9.00 Sokkokokki 10.00 Huvila & Huussi 11.00 Neljän tähden illallinen 13.00 Dr Phil 13.50 Vaaleanpunainen pantteri 14.10 Koiralle koti 15.10 Eläintarhassa tapahtuu 15.40 Merieläinten pelastajat 16.10 Vaaleanpunainen pantteri 16.20 Onnea matkaan, Charlie! 16.50 Neljän tähden talkoot 17.20 Neljän tähden talkoot 17.55 Neljän tähden talkoot 18.25 Neljän tähden talkoot Tänään talkoita johtaa tenori Jyrki Anttila. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Pomo haussa 20.00 Hauskat kotivideot Seikkailu Havaijilla jatkuu. Tänään Tarzan saa häädön, minkä lisäksi pääsemme todistamaan sekä jälki-istuntoa että istunnon jälkeä. 20.57 Keno 21.00 Valtion vihollinen Rooleissa: Will Smith, Gene Hackman. 23.35 Big fat important movie Rooleissa: Kevin Farley, Kelsey Grammer. 9.00 SVT: Olivia 9.10 SVT: Erky Perky 9.20 SVT: Gissa hur mycket jag tycker om dig 9.30 SVT: Vi på Saltkråkan 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Strömsö 10.45?12.10 SVT: Guldbaggen 50 år: Vikarien 14.25 Opiskelijaelämää 14.55 Rikshalla halki Intian 15.25 Nälän kasvot 15.55 Minun totuuteni: Kjell-Olof Feldt 16.55 Luonnon?loso? 17.25 Taiteilijatapaamisia (R) 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 Bärtil (R) 18.16 Eki eläinlääkäri (R) 18.26 Minipala: Varvassandaalit 18.30 Rakkausagentit (R) 18.53 Gazoon 18.57 Lonkeroiset 19.00 Matkakumppanit 19.30 Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Matador (R) 20.40 Määränpäänä Santiago de Compostela (R) Jakso 18/24. 21.00 SVT: Jag saknar dig 23.05 SVT: Minnenas television: Småstad 6.00?8.00 Onnensoitto 11.00 Ben ja Kate 11.30 Amerikan ykkösperhe 12.00 Perhe 2.0 12.30 Middle 13.00 Tyhjätaskut 13.30 Tyhjätaskut 14.00 MTV sport: F1 ennakkotunnelmat 14.30 Air race 15.30 Pilanpäiten 16.00 Top chef: Mestarit 17.00 Tanssien tähtiin Avoimet koe-esiintymiset jatkuvat Dublinissa, Lontoossa ja Glasgow?ssa. 18.00 The hero Dwayne The Rock Johnson toivottaa kilpailijat tervetulleiksi Panamaan ja jakaa ensimmäiset tehtävät. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Formula 1: Kooste Formula 1: Itävallan aikaajot: Kooste. Bahamasaaret. 2.25 SVT: Livet i utkanten. Rachel kiemurtelee ihastuksissaan ja päättää lähettää komean apulaisensa Joeyn kanssa ulos. 2.55?4.30 30 Minutes or less. Ecuador. 8.43 My little pony. ATP250-turnaus Eastbourne, Englanti. 3.25 Saulin paras kaveri. 18.05 Pomo piilossa. 15.05 Huikeat kakut. 16.00 Kirstien värkkäilyt. 10.00?10.05 Rapport. 10.35 Fisketur i Finnmark. 21.00 Good Luck Chuck. Mene sänkyyn Charlie Loganin kanssa ja seuraava tapaamasi mies on elämäsi rakkaus. meänkieli. 13.15 Stopptid deluxe. 19.00 Suomen Huippumalli haussa. 18.00 Fotbolls-VM: Studio. 4.10?6.00 6.00 Aamun AVAus. 22.45 2000-luvun seksiorjat. 20.55 Fotbolls-VM: Studio. 17.00 Radio city tv. Vapautumistaan odottava, pikkurikoksesta tuomittu Frank Leone (Sylvester Stallone) siirretään yllättäen pahamaineiseen loukkoon lusimaan. F-lohkon ottelu. 17.00 Rapport. 12.05 Ralph Lundsten . Myöhäiskesän yö pitää Pian ja Mikan kiireisinä. Cuiaba, Brasilia. 1. 23.35 Seuralaispalvelun nurja puoli. 14.00 Radio city tv. Finaali. 19.50 Fotbolls-VM: Studio. 20.00 Fotboll. 1.10 Star trek: The next generation. 11.40 24Kitchen: Teemu Laurell. 20.30 Poliisit. Från Fortaleza, Brasilien. 18.45 Koko Britannia leipoo. 13.30 Friidrott. ruokaa rakkaudella. 2.05 Pahimmat turistihuijaukset. Ensimmäisen kilpailupäivän tapahtumia. Selostus Jussi Eskola. Refereras på svenska. 18.00 Jalkapallo: Argentiina?Iran Suora. Julianne ja Michael ovat parhaat ystävät, jotka ovat sopineet menevänsä keskenään naimisiin 28-vuotiaina,. 16.45 Kuuluisat kuppilat. 17.00 Hulluna häämekkoihin XL. Från Braunschweig, Tyskland. 0.15 Håll om mig. 0.50 Med sommaren kommer längtan. 2.20 SVT: Larva. 21.00 Meidän häät. Selostus Tero Karhu. 19.00 Poliisit. 6.00 Sky news. Saksa. Direkt. 21.00 Supermarjo ja tytöt 2. 13.00 Bloopers. 4.35?5.00 Det söta livet. 5.35?6.05 Latela . Copacabana. Lahti. 17.40 Kuuluisat kuppilat. Belgia. 2.10?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 7.05 Min sommarbok. 22.00 Kumman kaa. 15.55 Brad stailaa. 23.05 Vädret. VM. Miten al-Qaidan toiminta on vaikuttanut läntisten demokratioiden pelisääntöihin esimerkiksi kidutuksen suhteen? 17.30 Donna Leon: Ylimpiä ystäviä (R) Rakennusviraston virkamies ehdottaa Brunettille tapaamista, mutta ehtii kuolla ennen sitä. 1.15 Hannibal. 7.15 Marmaduke. 13.00 Iskelmä tv. 6.35 Kakkukuningas. 9.55 Britannian paras leipomo. 20.00 Tunnelbanan. 2.10 Suuri sävelparaati. MM 2014. 7.37 Pound puppies. 14.40 Lentoturmatutkinta. 0.30 Jalkapallo. Vakioautojen MM-sarja Spa-Francorchamps. Neljä maajussia, kaksi naista ja kaksi miestä, tapaavat puolisoehdokkaansa ensimmäistä kertaa. 23.00 Nyheterna. 17.41 Moderna spökhistorier . 1.30 Fia Wtcc. 18.10 Dance USA. 1.00 Ralli. 12.55 Supertehtaat. Brunetti epäilee heti murhaa. Eastbourne, Englanti. 20.00 Yleisurheilu. 15.10 Fashion. VM. Från Arena Pantalal i Cuiaba, Brasilien. meänkieli. 0.55 Viikko ilman naisia. Peppi vanhenee huomiosta vuosilla 18.30 Salatut elämät 1772. 14.35 Leila leipoo. 9.00 Britannian paras leipomo. 12.05 Eläinkunnan hurjimmat. 16.00 Suzanne Osten. Grupp E. 10.50 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 11.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 12.40 Lihamestarit. VM. Grupp G. 18.00 Neljät häät Amerikassa. 12.30 Bloopers. Joukkueiden EM-kisat. bilduellen. SVT2 6.00?6.35 Nyheter. Från Estadio Mineirao i Belo Horizonte, Brasilien. Selostus: Julius Vauhkonen. 9.45 Ralli. 13.45 Kultur i bur. Selostus Jussi Eskola. 15.30 Yleisurheilu Suora. 11.00 Rapport. 11.05 Sex, död och meningen med livet. 23.00 Kahleissa. 0.10 Erikoiset orgiat. 21.00 Sommarkrysset - med Lottodragningen. Kommentatorer: Jens Fjellström, Lasse Granqvist. Tallinna, Viro. 13.15 Yleisurheilu. Kuopio. 12.30 Brazilmania. 1. 0.30? 3.20 Fotboll: Nigeria?Bosnien-Hercegovina. 0.50 Fotboll. 16.25 Brad stailaa. 7.59 Hot Wheels. 0.30 Tabu. 2.25?6.00 Onnensoitto. 0.48 Iskelmäketju. Refereras på svenska av Chriso Vuojärvi. HD. 19.55 Yle uutiset 20.00 Jalkpallo: Argentiina?Iran 21.05 Fifan jalkapallon MM 2014 21.30 Yle uutiset 21.35 Jalkapallo: Saksa?Ghana Suora. 1.50? 6.00 Nyheter. rannikon metsissä Discoveryn sarjassa Trokarit. 22.00 Ylvis show. kesäkuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Launtai 21.6.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05 Elävä maapallo (R) 9.00 Yle uutiset 9.05 Kiehtova maailma 9.55 Yle uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Löytöretkiä maailmaan 11.00 Yle uutiset 11.05 Pisara 11.10 Tanskalaisten antiikkiaarteita 12.10 Kysymyksiä luonnosta 12.40 Sydämen asialla 13.35 Dokumenttiprojekti: Taistelu Riosta 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Viimeistä päivää 15.40 Tarinateltta (R) 15.55 Prisma: Eläinmaailman valtaajalajit 16.50 Novosti Yle 17.00 Yle uutiset 17.10 Raviratojen kuninkaalliset (R) 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin 19.38 Ryhmä Pullman (R) Selkärankaa. 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Estradilla: Valkea Ruusu (R) 21.10 Karjalan kunnailla (R) 22.00 Ylikomisario Morse (R) 23.45 Valkoinen kuningatar 7.45 Pikku kakkonen 9.00 Galaxi 10.00 Nuoret mestarit: Kalastusmestari 10.30 Tunturikuningatar 11.30 Veljesten seikkailuvene (R) 12.00 Jalkapallo: Honduras?Ecuador (R) Selostus Simo Leinonen. 13.50 Petran loistavat ilotulitukset 14.30 Suomen vahvin Suora. 0.00 Kiinteistöjen kuningas. 18.20 Poliisikokelaat. 13.10 Rapport. 0.30 Fotbolls-VM: Studio. Raaka kaksoismurha järkyttää Ystadin. 1.10 Tulossa: Martina ja hengenpelastajat. Vauhdin huumassa Pia koheltaa auton kanssa. 15.35 Saulin paras kaveri. Kiinalainen Hui ja suomalainen Tuomo astelevat monien vaikeuksien jälkeen viimein alttarille. Kesäyön kunniaksi Riikka antaa avioliittoneuvoja. 20.00 Poliisit. Oliver saa järkytyksekseen tietää, että Slade on elossa ja janoaa kostoa. 16.10 Hypermarket nation (R) Palménin veljekset pyörittävät pientä ruokakauppaa Vantaalla. 18.50 Kuka sanoo tahdon. 13.00 Sydamerika . 17.50 Poliisikokelaat. 21.55 Panttilainaamo. ERC-sarja. Belgia. Superkombat, World GP Series. Kooste. 20.00 Killer karaoke 21.00 Tappajahai 3 Jännityselokuva ?oridalaisesta merihenkisestä huvipuistosta, jonka laguuniin saapuu kutsumaton, verenhimoinen vieras. 2.55?3.25 SVT: Islands rikedom. 21.00. 3.50 Teematieto. 4.00?12.20 Teematieto. 23.55. 12.00 Siskoni kaksi mieltä. meänkieli. 23.15 Campa i klaveret, forts. 22.00 Frendit. 12.35 Sikke . 8.15 Uppdrag granskning sommar. 9.15 Sverige. 21.00 Horse racing time. Kyllä blondi blondin silmää nokkii. 17.05?17.55 UR. ERC-sarja. 1.20? 5.50 Onnensoitto. 22.30. 18.40 Tennis. ATP250-turnaus. 20.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. Naisten kilpailu. Hui ja Tuomo - Vaikea tie alttarille. 13.10 OC:n täydelliset naiset. 14.05 Keidas. SMosakilpailu Motoparkissa. osa 2/2. 12.30 Näin tehtiin David Attenborough?n kasvien valtakunta 13.35 Pilanpäiten 13.40 Merirosvojengi Röster: Tim Hodge, Mike Nawrocki. 15.20 Onks Viljoo näkyny? Rooleissa: Kristiina Elstelä, Titta Jokinen. 17.00 Top gear USA 18.00 Salatut elämät 1771. 16.15 Viisi vaimoani. 3.05 Kylmäverisesti sinun. 4.10 Ennustaja-TV. 14.55 Leijonan luola UK. Lag-EM. 17.15 Kultasedät. 21.15 Horse racing time. Rooleissa: Dennis Quaid, Bess Armstrong. 22.55 CSI Miami Sokerinjalostamossa tapahtuu räjähdys, jonka jäljiltä löytyy sokerilla kuorrutettu ruumis. 23.50 Arrow Lupaus. 4.00?7.45 Uutisikkuna. 21.10. 18.30 Jalkapallo: Bom Dia Rio. Selostus: Julius Vauhkonen. Finaali. 11.30 Hulluna leivontaan. 17.55 Jag saknar dig. 11.00 Näin teet ranskalaista ruokaa. 23.00 An American crime. 18.50 Fotboll. 10.25 Neljä huonetta. 11.20 OC:n täydelliset naiset. 12.45 9.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 1.00 Rapport. VM. Suora. 23.10 Mildred Pierce. 20 perjantai 20. 2.10 River. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. Belmont. Perniö. chef on the beach. 15.40 Det söta livet. päivän iskujen jälkeen. 0.15 Australian rajalla. 0.45 Bullrun . 20.00 Maajus- 6.15 Ett år i vildmarken. 14.45 Prameat mustalaishäät. 17.17 Moderna spökhistorier . 16.05 Gläntan. 16.35 Om en pojke
Larissa palaa kotiin ja opettaa Carrielle japanilaishenkistä zen-asennetta. 7.05 Drömträdgårdar. 7.20?9.00 Planeetta 51. Kooste. 20.00 Virittäjät Jakso 3. Katariina Souri tuo arvioitavaksi antiikkituolin, jonka on verhoillut piirtämällään taidekankaalla. 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Risto (R) 22.05 Foylen sota (R) 23.40 Liittolaiset 7.45 Pikku kakkonen 9.00 Galaxi 10.00 HulaHula (R) 10.55 Cherry Healey: Ulkonäkö 12.00 Jalkapallo: Nigeria?BosniaHertzegovina (R) MM 2014. Yllätyslaatikosta löytyy outoja aineksia, ja ne pysyvät mysteereinä kilpailijoille vielä heidän kokatessaankin. 10.30 Remontilla rahoiksi. 15.25 Downton Abbey. 2. 11.35 Örter . 23.00 Hiuskarvan varassa. 0.00 Devils ride. 19.20 Muppetit avaruudesta. MM-sarja. 12.00 Voice tv. Lumen ja jään voima. 15.15 Suomen paras leipomo. 3.25?4.30 Las Vegas. SVT1 6.05 Uppdrag granskning sommar. 18.00 Gp3. Copacabana. 3.15?5.45 Disgrace.. 19.00 NCIS: Los Angeles. 20.00 NCIS: Los Angeles. 2.55 Uutisikkuna. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 22.05 Foyle on suunnitellut loppetavansa. 9.00 Uusia jaksoja lasten suosikkiohjelmista. JIM 9.10 Merimaili. 12.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. Joukkue-EM. 14.50 Livet i utkanten. 15.20 Thorbjørg och gården. 12.30 Postkodlotteriets sommarvinnare. MM-sarja. 21.30 Jalkapallo. Terveisiä tuonpuoleisesta. 9.40 Landet runt. Joukkueiden EM-kisat. 23.55 Rapport. 0.00 Rakkauden FAQ. 0.55 SVT: Slaktarens vals. Tässä jaksossa nähdään, kuinka lumi ja jää voivat muuttua hengenvaarallisiksi. MM-sarja. kierros. 1.00 Pöytätennis. 21.00 MasterChef USA. 14.00 Tatuointistudio HelsINK. 1.00?5.00 Yön AVA. TV VIISI 6.20 Prameat mustalaishäät. Repris från 21/6. 13.50 Kivikauden elämää 14.30 Suomen vahvin Suora. Svenskt sportmagasin från 2013. 13.00 Iskelmä tv. 21 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 20. 12.05 Sverige sviker. 18.00 Fot- boll: Belgien?Ryssland. 8.05?8.30 Namaste jooga. 9.30 Remontilla rahoiksi. 1.10 SVT: Programmen som förändrade TV. 1.40 SVT: Programtablå. 6.32 FOX Kids: Sketsiä! 6.56 FOX Kids: Lola & Virginia. 15.40 Villi Pohjola. 13.05 Rapport. 4.00? 6.00 SubChat. 21.00 Hellen Mirren näyttelee naispääosassa. mie Oliverin kokkikoulu Australiassa. 23.35 Tonsättaren. 2.15 Ennustaja-TV. Från Manaus, Brasilien. Adam on New Mexicon Albuquerquessa, missä vihreä chili on keittiön kuningas. 19.00 Manhattanin äitiyskonsultti. 12.00 Ett år i vildmarken. Tupakantuskia. 17.00 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa. 0.35 SVT: En bok, en författare. kesäkuuta 2014 Sunnuntai 22.6.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05 Avara luonto 9.00 Yle uutiset 9.05 Aamusydämellä (R) 9.45 Palanen (R) 9.55 Yle uutiset 10.00 Maailman kauneimmat puutarhat 11.00 Yle uutiset 11.05 Iloa puutarhasta 11.35 Luontoretkellä 12.05 Kaikuja tuonpuoleisesta 12.35 Sydämen asialla 13.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat 14.00 Elämä maalla (R) 14.30 Puutarhaunelmia (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Viimeistä päivää 15.35 Tarinateltta (R) 15.50 Historia: Kadonnut mayayhteisö 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Ravisuora 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Erikoisia ekosysteemejä 18.45 Luontoretkellä Antarktiksella 19.00 Kahden keikka 20.00 Antiikkia, antiikkia Del 4 av 12. 11.00 Rapport. 11.05 Sommarandakt. 6.00 Rapport. Manaus, Brasilia. 15.50 Tappajaeläimet. kierros. Misano, San Marino. 18.00 Maailman parhaat kalapaikat. MM 2014. Vakioautojen MM-sarja Spa-Francorchamps. 20.00 Valtiatar. 4.00?6.25 Uutisikkuna. 0.05 Jalkapallo: Kooste. 23.00 The bridge. Los Angelesista saapuva mies käyttäytyy poikkeuksellisen hermostuneesti. 22.30 Frendit. 10.25 Familjehemligheter. Rakennusalalla aiemmin toiminut Joe on saanut huomata, ettei ravintoloitsijan työ olekaan mikään helppo nakki. 13.25 Huippusalaiset reseptit. 12.45 Autourheilu. 16.35 Fly me to the moon. 14.15 Tango, gräl och ledbesvär. 20.05 Rojua, rojua. 21.00 Lähtölaskenta maailmanloppuun. 17.00 UR. 19.00 Fotboll: Belgien?Ryssland. 11.20 Strömsö. Joukkueiden EM-kisat. Saksa. VM. 12.00 Poliisikokelaat. 22.30 Stopptid deluxe. 1.40 Las Vegas. 2. Tallinna, Viro. Maahanmuuttovirasto tekee ratsian Adelaiden esikaupungissa. 23.20 Outoa vai mitä. Toisen kilpailupäivän tapahtumia. 17.45 Tervetuloa perheeseen (S). 18.15 Sinua on varoitettu. 11.35 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Fleming. 20.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 17.00 Hulluna häämekkoihin XL. 0.50 Jalkapallo: Yhdysvallat?Portugali. MM 2014. 14.20 Suomen Tulli. Lag-EM. 22.00 Aktuellt. 22.15 Sportnytt. 1.00 Nashville. 17.00 Radio city tv. 2.15?2.30 Motorsports Weekend. FOX AVA 6.00 Sky news. Perheravintolan päivitys. 17.00 Gordon Ramsay ja paras ravintola. 10.00?10.05 Rapport. Super Series. Selostus Tapio Suominen. lumivyöryihin ja jäämyrskyihin. 7.09 FOX Kids: Pound puppies. Perusteellinen dokumenttisarja metallimusiikin synnystä, kehityksestä ja alalajeista. 22.10 Yle Live: Von Hertzen Brothers Helsinkiläisyhtye Von Hertzen Brothersin räjähtävä show Ruisrockin Rantalavalta heinäkuulta 2013. 23.10 Yön selässä Nykyajan maailma ei nuku koskaan. 18.30 Koiralle koti. Rio de Janeiro, Brasilia. 7.35 Drömträdgårdar. Juhani Jyränkö Volkswagen Kupla 1303 S -74. 20.30 Ajoneuvos: Superautot Ajoneuvoksessa testataan maailman pisimpään tuotannossa ollut automalli, Morgan 4/4. 21.00 Clearing Rooleissa: Robert Redford, Helen Mirren. 22.50 CSI Miami Pelivelkoja. 13.55 Michael Palins Brasilien. VM. 22.00 Trokarit. 21.00 State of Play. 22.00 Yleisurheilu. 21.00 NCIS: Los Angeles. 20.00 Sportspegeln. 9.09 FOX Kids: Monsuno. 9.31 FOX Kids: Trollz. Vakioautojen MM-sarja Spa-Francorchamps. Tutustumme mm. Koiranohjaaja Suskilla on tänään aihetta ylpeyteen, kun oma koira Hyrrä tekee merkittävän huumelöydön. 8.23 FOX Kids: My little pony. 16.45 Huijareiden kaupunki. 1.00 Path?nder. 1.50?6.25 Onnensoitto. 0.10 NCIS Rikostutkijat. 21.00 Protector. 0.30 Greven och frälsebönderna. 20.25 Vädret. Porto Alegre, Brasilia. Selostus Tero Karhu. bilduellen. 4.25 Svett & etikett. 22.00 Frendit. 0.20 Myrskyn silmässä. 16.00 Ja- 0.45 Supernatural. Jaksossa Anthony Bourdain tutustuu Pariisin ruokakulttuuriin. 15.05 Tatuointistudio HelsINK. Copacabana. naturens eget apotek. Jatkaako sielu elämäänsä ruumiin kuoltua. 1.00?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 7.05 Min sommarbok. 16.40 Ihmemies MacGyver. 8.05 Latela . 19.15 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. Yokohama, Japani. 3.15 Ennustaja-TV. 1.15 JIM D: Muinaiset avaruusoliot. 14.00 Radio city tv. 19.00 Kaappaus keittiössä. Miesten alle 105 kg:n kilpailu. 20.30 Hellenius hörna. 21.00 Fotboll: Sydkorea?Algeriet. 11.00 Remontilla rahoiksi. 0.00 Stylisti Rachel Zoe. 19.00 Rapport. Tällä kertaa Todd haluaa kloonata Domino?s-ketjun huippusuositun pizzan. Refereras på svenska. 21.05 Fifan jalkapallon MM 2014 21.30 Yle uutiset 21.35 Jalkapallo: Etelä-Korea?Algeria Suora. 20.30 Superbike. 18.00 Koiralle koti. 0.40 Ilman johtolankaa. Grupp 0.25?4.00 Teematieto. 18.00 Lilli Palmer ja Gary Cooper klassikkoelokuvassa. G. 11.15 Superbike. 12.30 Brazilmania. 22.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. Gordon Ramsay etsii Britannian parasta thairavintolaa. 13. 13.00 Poliisikokelaat. Adam Richman on voittanut 59 ruokahaastetta. Pizzahaaste. Dokumentti matkustaa ympäri maailman tutkimassa, mihin oikein tarvitsemme yötä. 1.10 Uutisikkuna. 21.55 0.55 Labyrintti. 20.00 Nyheterna. Taivaan tähtitarha. 2.35 Lemmi, kosi, vältä. G-lohkon ottelu. 3.30 Sportspegeln. 4.00 Om en pojke. 11.05 Kuuluisat kuppilat. 10.00 Gp3. 10.30 Gp3. 13.30 Pallon viemää. 22.40 The Paradise. 18.30 Jalkapallo. 12.55 The Millers. Rio de Janeiro, Brasilia. Sekavan Emilyn muistikatkot jatkuvat hallitsemattomasti. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.45 MTV Sport: F1 Extra 22.55 24 . Robson Green aloittaa uuden matkan maailman ääriin etsiessään maailman parhaita kalapaikkoja. Outoja aineksia. 11.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. Jamaikan juurilla. 1. GP3: Series. Bom Dia Rio. 18.40 Superbike. H-lohkon ottelu . Salzburg, Itävalta. 11.00 Watts. VM. världens starkaste björn 9.30 SVT: Sagor från zoo 9.40 SVT: Lisa 9.50 SVT: Olivia 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Småstad 11.10 SVT: Sommarandakt 11.40?12.00 SVT: Örter . 19.45 Elvakaffe. 20.30 Rapport. 20.50 Kalla krigets fordon. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. nen villit herkut. 21.00 Solsidan. 21.30 Moderni perhe. Paras thaimaalainen. Joka lähetetään natsi-Eurooppaan urkkimaan tietoja saksalaisten atomipommitutkimuksesta. Rooleissa: Cary Cooper, Lilli Palmer. 19.50 Keskuspuiston keltaiset portit Dokumentti seuraa 25 vuotta Christon ja JeanneClauden Gates-teoksen syntyä New Yorkiin. 21.25 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina Varhaismetalli, USA. 20.10 Sporten. Suomenruotsalainen Aroma Bageri & Konditori on kolmikon ainoa ammattileipomo. 16.05 Pomo piilossa. Hemmotteluun tottuneet mallit joutuvat tällä kertaa itse toteuttamaan muiden mahdottomia toiveita, kun he ryhtyvät hotellin conciergeiksi. 17.00 Carrien päiväkirjat Zen. 4.30?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Brazilmania. Refereras på svenska. 19.55 Yle uutiset 20.00 Jalkapallo: Belgia?Venäjä Suora. Perniö. Misano, San Marino. Saksa. 5.00? 8.45 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Kirstien värkkäilyt. 1.30?6.00 Nyheter. KUTONEN 6.00?9.00 Voice tv. 10.35 Fågelbergen tystnar. 15.15 Hesselby folkfestival. 16.15 Håll om mig. Grupp H. 18.15 Autojen ensiapu. 19.10 Kuningaskalastajat. 0.30 Jalkapallo. Belgia. 12.30 Poliisikokelaat. 21.50 The Paradise. 9.45 Watts. 0.00 Sommarandakt. 5.00?9.50 EnnustajaTV. 0.05 SVT: Sommarandakt. 14.00 Kodikkaasti vuokralla. 14.30 Emilyn sisustussalaisuudet. Merimaili on veneilyyn ja vesillä liikkumiseen keskittyvä ohjelma. 7.15 Alvin & gänget 2. 8.58 Nyhetsmorgon. Selostus Jussi Eskola. 15.30 Yleisurheilu Suora. Belgia. 6.30?6.35 Rapport. 18.00 Bloopers. Ascensionin koskemattomat kalavedet. 14.30 Tatuointistudio HelsINK. 17.35 Autonraadot rahaksi. 23.50 Kulan. MM 2014. 19.00 Anthony Bourdain minilomalla. Pariisi. 11.50 24Kitchen: Teemu Laurell. 9.40 Kokki reissussa. Gordon on Milfordissa laittamassa River Rock Inn -nimisen majatalon asioita järjestykseen. 18.00 NCIS: Los Angeles. 9.55 24Kitchen: Valenti- 6.00 Aamun AVAus. 15.00 Himosiivoojat New Yorkissa. 0.50 Last resort. 23.00 Nunnan. 10.55 24Kitchen: Kalle . 1.55 Lemmi, kosi, vältä. Mitä meille tapahtuu kuoleman jälkeen. Misano, Italia. 13.30 Koti Suomessa. 13.00 Lauran matkakuvia: Tukholma. 2.05 Onnensoitto. 1.puoliaika. 10.30 Yhteinen taloprojekti. puoliaika. 12.15 Lentoturmatutkinta. 0.00 Fotboll: USA-Portugal. 10.10 Kuuluisat kuppilat. naturens eget apotek 15.35 Dok: Viimeinen sukupolvi (R) 16.05 Jälkivääntö 16.45 Muotokuvassa: Alma Pöysti 17.15 Veljesten keittössä 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 Muumilaakson tarinoita (R) 18.23 Lalla ja Mix (R) 18.30 Opiskelijaelämää (R) 19.00 Rikshalla halki Intian 19.30 Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.51 Kuvakirjeitä maailmalta 20.00 Dok: Politiikka, bisnes ja jalkapallo (R) 20.54 Sportmagasinet replay 21.00 Anna meille anteeksi velkamme 22.35 SVT: Stopptid deluxe 23.05 SVT: Guldbaggen 50 år: Nunnan 6.00?8.00 Onnensoitto 11.00 Simpsonit 13.30 MTV sport: F1 ennakkotunnelmat 14.00 Farm kings 15.00 XOX Betsey Johnson 15.55 Pilanpäiten 16.05 Malliduunarit Sabotaasia. Selostus Tapio Suominen. 14.00 Unelmien koti. 15.00 Unelmakoti puoleen hintaan. 7.31 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. H-lohkon ottelu . 18.30 Bloopers. 18.55 Keno. VM. kierros. 23.00 Asiaa seksistä. 1.00 Tudors. 10.00 Sisustuskaksoset. 1.50? 2.00 SVT: Fåret Shaun. 23.55 Eva Röse esittää poliisia Maria Werniä. 21.00 Robert Downey Jr. 8.35 Minnenas television: Småstad. 11.55 Mitt i naturen . Albuquerque. Seikkailu alkaa. 17.30 Piha kuntoon. Poikien lelut. 22.50 Australian rajalla. 13.30 Fia Wtcc. HD. MM 2014. 14.30 Fia Wtcc. 13.30 Friidrott. 6.05 24 Vision. 2.35 Las Vegas. 23.00 Lipstick jungle. Selostus Jussi Eskola. 18.00 Jalkapallo: Belgia?Venäjä Suora. 13.00 Remontilla rahoiksi. 13.30 Remontilla rahoiksi. toimintaelokuvassa. 17.15 Adam ja James inspiroituvat Itävallan keittiöstä. Amerikan kovimmat keräilijät. Sitä tarvitaankin, kun edessä on kotiinpaluu ja uusi lukukausi. 18.00 Killer karaoke 19.00 Formula 1: Kooste Formula 1: Itävallan osakilpailu: Kooste. 2.50 Ennustaja-TV. Refereras på svenska. tittar?lm. 12.00 Rapport. 20.00 Pappien tekopyhät tyttäret. 0.15 Motorsports Weekend. 12.30 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! PJ?s Steakhouse. Selostajana Oskari Saari, asiantuntijoina Toni Vilander ja Ossi Oikarinen. 23.30 Spartacus: Kirottujen sota. Liikemies yritetään tappaa kahdesti saman päivän aikana, toisen kerran Horation suojeluksessa. 23.50 Pahan jäljillä 12.20 Toivelauluja 13.35 Tähtisumua 15.00 Iskelmäketju Komediallinen musiikkielokuva, jossa Iskelmä Oy:n johtajaa työllistävät niin toiveikkaat nuoret laulajat kuin vanhat konkaritkin. Rooleissa: Lasse Liemola, Pirkko Mannola. 16.20 Suuri sävelparaati Iskusäveliä pullollaan oleva musiikkielokuva seurojentalon juhlista ja niiden kenraaliharjoituksesta. 18.00 Kino Klassikko: Viitta ja tikari Fritz Langin ohjausten sarjan käynnistävä vakoilujännäri tiedemiehestä. Suomen parasta leipomoa metsästetään Pohjanmaalla. 16.55 Rapport. chef on the beach. 18.00 Huvila & Huussi. 12.00 Remontilla rahoiksi. 13.00 Michael Palins Brasilien. Från Rio de Janeiro, Brasilien. Refereras på svenska. 6.00?7.05 Onnensoitto 8.05 Chuggington 8.20 Professori Balthazar 8.30 Katti kaiken tietää! 9.00 Pokémon 9.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat 9.50 Tom ja Jerry 10.15 Pilanpäiten 10.20 Pientä mökkiremonttia 11.20 Remonttimestari 11.50 Saaristoruokaa 12.20 Keidas 12.50 Hansin grillibileet 13.50 Kaappaus keittiössä 14.50 Sydänjää 15.50 MTV3.doc 16.55 Duudsonit tuli taloon 17.55 Suuret setelit 18.55 Naapurit-arvonta 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra 19.30 Pulttibois 20.00 Tuubi Tuubi on hulvaton viihdeohjelma, jossa Sami Hedbergin ja Janne Katajan luotsaamat joukkueet kisaavat nettiklippitietämyksestä. 21.00 Kosto Kostonhalu. 16.00 Neljät häät Amerikassa. 19.45 Supersport. 11.20 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 15.30 Yleisurheilu. 15.00 Voice tv. 16.00 Iskelmä tv. 2.00 Watts. H-lohkon ottelu. 8.45 FOX Kids: Avatar 3. 1.40 Lain nimessä. .5.45? 6.00 Elvakaffe. SVT2 6.00?6.35 Nyheter. 19.00 Vinnare V75. 1.55 Blue bloods. 14. kierros. Lontoo 23.55 Maria Wern 8.00 Unelmamökki 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Lentokenttä 9.30 Lentokenttä 10.00 Nelonen Pro: Moor gääs 10.30 Tervetuloa kotiin 11.30 Dr Phil 12.25 Eläintarhassa tapahtuu 12.55 Eläintarhassa tapahtuu 13.25 Koiralle koti 14.25 Vaaleanpunainen pantteri 14.35 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.00 Taste 17.00 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 19.30 Vain elämää Nylon Beatista tutun Erinin päivänä kukaan ei välty painimiselta! 20.57 Keno 21.00 Iron man Teollisuusmiljardööri ja keksijä Tony Stark kaapataan ja pakotetaan kehittelemään kaikkien aikojen asetta. 23.35 Tulossa: Martina ja hengenpelastajat 23.40 Nelonen Pro: Moor gääs 9.00 SVT: Alfons Åberg 9.10 SVT: Simskola 9.15 SVT: Bamse . Grupp H. Från Rio de Janeiro, Brasilien. 21.00 Engelska Antikrundan. 13.10 Mildred Pierce
18.40 Nyhetstecken. 1.50 Olivian armolla. 7.55 Eläintarha. Homerin juhlatunnelma päättyy kuitenkin tympeästi. 21.00 Ole luonani aina Lapsuuttaan muisteleva Kathy H. 4.57 24 Vision. 5.00 Rapport. 23.20 5D: Poikaystäväni on seksituristi. 18.50?20.55 Fot- boll: Holland?Chile. 17.00 Radio city tv. 13.30 Drömträdgårdar. Tanja ja vaikeneva Jumala. 23.10 Vädret. 17.00 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa. 2.20 Häähullut. 14.55 Radiohjälpen: Pippi Långstrump i Bagdad. 5.00? 7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 13.55 Tuhluriprinsessat. 14.55 Saulin paras kaveri. 0.00 Good wife. Ensi maanantaina alkaa sarjan 20. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 19.01 Tunnelbanan. 7.05 FOX Kids: Trollz. 7.30 FOX Kids: Pound puppies. 22 perjantai 20. 22.00 Aktuellt. FBI-tutkijat. puoliaika . 22-vuotias Anne So?e valmistautuu huolella suureen hetkeen. 20.30 Homomiesten maailma Uusi sarja 1/8: Seksi. Tiesitkö, että homomiehet pitävät lähetyssaarnaajaasennosta jopa enemmän kuin heteromiehet. 2.10 Västerbottensnytt. 4.15 Tarkka-ampujat. 5.00?5.23 Ryhmäterapian tarpeessa. SVT1 6.00 Fashion. 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 5.35 24 Vision. 12.00 Remontilla rahoiksi. salattu luonto 9.00 Farm kings 10.00 Loton ja Jokerin tulokset 10.05 Formula 1 Suora. 12.50 Futurama. 20.00 Miami ink. 22.30 Jalkapallo: Copacabana. 16.30 Supermarjo ja tytöt 2. Från Arena de Sao Paulo. kesäkuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Maanantai 23.6.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 6.25 Pohjoismaisia puutarhoja (R) 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Wenzelin antiikkikoulu (R) 10.00 Kyläsairaala (R) 10.45 Ruotsin salaiset huoneet (R) 11.00 Yle uutiset 11.05 Kuin karhut lähtevät (R) 12.00 Kysymyksiä luonnosta 12.30 Sydämen asialla 13.25 Pekka Puupää kesälaitumella Rooleissa: Esa Pakarinen, Masa Niemi. 14.55 Pisara 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Ylen aamu-tv 15.55 Kiehtova maailma 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Kyläsairaala (R) 18.00 Yle uutiset 18.16 Yle uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Wenzelin antiikkikoulu (R) 19.00 Prisma: Eläinmaailman valtaajalajit 19.50 Kuvakirjeitä maailmalta: Kuvakirje Brasiliasta (R) 20.00 MOT: Europorsaan rekkaralli (R) 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Albiinojahti 22.55 Yle uutiset 23.00 Kotikatsomo: Risto (R) 6.50 Pikku kakkonen 9.00 Laivakokin matkassa 9.30 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut 10.30 Sissipuutarhurit 11.00 Summeri 12.00 Jalkapallo: Yhdysvallat? Portugali (R) MM 2014. 19.35 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 20.30 Poliisit. 14.30 Snooker. 6.30?6.35 Rapport. 16.45 Lentoturmatutkinta. 11.30 Mitt märkliga missbruk. 3.50 24Kitchen: Kalle . 15.40 Lääkärit. 3.20 The Paradise. 5.40 Värmlandsnytt. 5.47 24 Vision. 3.20 Riivatut. 16.00 Iskelmä tv. 7.55 Gomorron Sverige. 2.27 24 Vision. 1.25?5.25 Yön AVA. TV VIISI 6.05 Kodin kunnostajat. 2.00 Downton Abbey. 21.55 Tumma vesi. 1.35?2.30 Snooker. Wuxi Classic. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 10.00?17.20 SVT Forum. 22.30 Sportnytt. 22.45 Vivian Maiers okända bildskatt. Kommentatorer: Lasse Granqvist, Jens Fjällström. 11.05 Nigellan uudet herkut. 11.45 Kyproksen herkkukeittiö. 21.00 Lotta på Liseberg. 22.30 Beck: Skarpt läge. lulesamiska. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 16.35 Gomorron Sverige sammandrag. 4.20?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Brazilmania. Tuotanto: FremantleMedia Finland Oy. 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 MTV sport uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Suurin pudottaja Olympiatason treeniä. 2.35 24 Vision. 4.27 24 Vision. 3.30 Rapport. 3.35 24 Vision. 17.05 SVT Forum. Refereras på svenska. 19.45 Yle nyheter 19.55 Jalkapallo: Joko Australia?Espanja, Curitiba tai Hollanti? Chile, Sao Paulo, Brasilia. Suora. 0.10? 1.00 UR. 15.50 Autojen ensiapu. Tanskalaissarjan kussakin jaksossa pohditaan poikkeavatko homomiehet sittenkään paljon heteroista. lulesamiska. 19.10 Regionala nyheter. 19.15 Michael Palins Brasilien. 21.00 Meidän häät. kausi päättyy. 6.55 Alligaattorin metsästäjät. lulesamiska. 0.46 Moderna spökhistorier . 11.05 24Kitchen: Kalasta ja kokkaa. MM 2014. 18.00 Unelmien koti. 12.00 Tillbaka till Aidens?eld. 13.05 Tillbaka till Aidens?eld. 12.50 Hullut hamstraajat. MM-sarja. Wuxi Classic. 2.57 24 Vision. 1.30?6.00 Onnensoitto. 0.20 Criminal minds . 19.00 Pelasta perheemme, Supermarjo! 20.00 Neljät häät. Wuxi Classic. 18.30 Jalkapallo: Bom Dia Rio. 0.10 Moderna spökhistorier . 1.15 Trigger happy TV. 15.30 Hulluna sinuun. 17.35 Matkalaukkujen metsästäjät. 18.00 Huutokaupan metsästäjät. 7.52 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. Wali palaa poikineen uuvuttavalta telttaretkeltä takaisin sivistyksen pariin. 19.30 Lainvalvojat Lainvalvojien kolmannen tuotantokauden avausjaksossa tehdään suomalaista TV-historiaa. 20.00 Miehen puolikkaat Äidit ja miesystävät. 5.57?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 2.00?2.30 SVT: Piratöarna. 21.00 Kuuntele Carin Götbladin kertomaansa tarinaansa. 10.30?11.00 Täydellinen päivä. 20.35 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 14.00 Drömträdgårdar. lulesamiska. 2.05 24 Vision. 10.10 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 0.55 Fashion Star. 12.00 24Kitchen: Savannin herkut. 10.35 Unelmamökki. 1.55 SVT: Programtablå. 17.00 Rapport. 18.00 Hulluna sinuun. 8.40 FOX Kids: Transformers. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 3.47 24 Vision. 3.50 Tvärsnytt. 3.27 24 Vision. 23.30 Panttilainaamon autospesialistit. 23.55 Poliisit. 18.00 Fotboll: VM-magasin. 23.15 Beck: Skarpt läge, forts. Experter: Johanna Frändén, Daniel Nannskog. 1.20 Criminal minds: Epäilyksen alla. 19. 4.00 Rapport. 4.00?16.55 Teematieto. 22.00 Rakkautta Intiassa draamaelokuva vuodelta 2007. 4.05 24 Vision. Rooleissa: Leslie Nielsen, Nicolette Sheridan. 22.45 Kylmäverisesti sinun 23.50 Frasier 7.40 SVT: Godbitar ur Gomorron Sverige 7.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Kultur i bur 11.50 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Tango, gräl och ledbesvär 13.00 SVT: Stopptid deluxe 13.30 SVT: Sportspegeln 14.00 SVT: Guldbaggen 50 år: Nunnan 15.00 SVT: Syndromeda 15.20 SVT: Thorbjørg och gården 15.25?15.55 SVT: Där ingen skulle tro att någon kunde bo 16.55 Anna minulle elämä 17.25 Matkakumppanit 17.55 Yle nyheter 18.00 Vohvelisydän 18.20 Hiiret liikkeellä (R) 18.30 Jalkapallo: Australia?Espanja, Curitiba tai Hollanti? Chile, Sao Paulo, Brasilia. Suora. Fry selvittää, mistä homofobia oikein syntyy. 22.00 Ennen sateita 1930-luvun Intiaan sijoittuva värikylläinen kertomus perheellisestä brittimiehestä, joka antautuu suhteeseen paikallisen naisen kanssa. 4.00?6.25 Uutisikkuna. 1.05 Jalkapallo: Kooste. 14.10 Jamies drömskola. 6.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 2.15 Dr Phil. 19.00 Rapport. 20.30 Rapport. 20.20 Sverige idag sommar. 3.10 Kulturnyheterna. 23.45 How I met your mother. 0.00 Horse racing time. 0.15 Yleisurheilu. 8.18 FOX Kids: Hot Wheels. 14.05 Kultasedät. 19.50 Fotbolls-VM: Studio. B-lohkon viimeinen ottelu. 18.40 Suomen paras leipomo. päivä. 3.10 Ennustaja-TV. 0.35 Tabu. 1.25 Mustat donkkaa tykimmin. Kat- teet kohdillaan. LIV 9.00 Tyyliä vai ei. MM 201. 23.30 Kosto. 0.30 Remontilla rahoiksi. 10.05 Sarahin talo. 0.25 NCIS Los Angeles. 7.00 Rapport. 18.55 Sport- 0.00 Almost human. 2.kierros. 0.45 Obduktion. 20.52 Regionala nyheter. kausi, jossa on mukana myös miesmalleja. 20.57 Keno 21.00 Spy hard . 16.10 Anthony Bourdain minilomalla. 17.00 Amerikan kovimmat keräilijät. Joukkueiden EM-kisat. Grupp B. Vakioauto- jen MM-sarja Spa-Francorchamps. Kommentatorer: Chris Härenstam, Glenn Strömberg. 2.50 Värmlandsnytt. 22.00 Fotboll: Kamerun?Brasilien. 20.00 Remontilla rahoiksi. 0.55 Chuck. 1.50?2.15 Lain nimessä. 23.05 Karl Urban esittää poliisia John Kennexiä. nytt. 14. 1.50 24 Vision. 14.30 Det söta livet. 19.00 Las Vegas. 20.00 Tatuointistudio HelsINK. Brittisk reseserie från 2012. 18.50 Fotboll. Lontoo 10.50 Tiedä ja voita 13.20 Hurja remontti 14.20 Waverly Placen velhot 14.50 Eläintarhojen elämää 15.20 Hauskat eläinvideot 15.50 Deittikamera 16.20 Deittikamera 16.50 Neljät häät Amerikassa 17.55 Eden 18.25 Frasier 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden illallinen Neljännen tuotantokauden avauksessa kokkaa tv-tähti Martina Aitolehti. 19.30 Neljän tähden illallinen Tänään illallisen kokkaa koomikko Ali Jahangiri. 20.00 Huippumalli haussa Tyttö, josta tuli huippumalli. 14.25 Tarzan. 7.05 Sportspegeln. 7.30 Rapport. 4.47 24 Vision. 14.15 Brazilmania. Rivitanssi on kivaa. 12.25 Ponille kyytiä. Itävallan osakilpailu. Selostajana Oskari Saari, asiantuntijoina Toni Vilander ja Ossi Oikarinen. 12.25 Suurperhe Bates 13.25 Pomo piilossa 14.25 Diili: All Star 15.25 Alueellinen sääennuste 15.30 Isän tyttö 16.30 Upeat skandikodit 17.00 Upeat skandikodit 17.30 Salatut elämät 18.00 Salatut elämät 1774. 3.25 Suomen vartijat. 2.30 Rapport. 1.00 Miami ink. 20.00 Andraland. 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. 13.10 Justitia . 12.40 Sportspegeln. 13.05 Kokki lomalla. Direkt. 22.00 A-Team. 1.00 Jalkapallo: Copacabana. 16.05 House. 17.05 Engelska Antikrundan. B-lohkon viimeinen ottelu. 21.05 Jalkapallo: Kooste 21.50 Yle uutiset 21.55 Jalkapallo: Kooste 22.30 Jalkapallo: Joko Kamerun?Brasilia, Brasilia tai Kroatia? Meksiko Suora. ondskans förförelse. 12.20 Näin teet ranskalaista ruokaa. 15.00 Vi tre. 17.00 Mia på Grötö. 18.00 Fotbolls-VM: Studio. 3.10 Nordnytt. 1.50?6.00 Nyheter. 19.00 Oddasat. 19.05 Adolf Hitler . 5.20 Sydnytt. Wuxi Classic. 12.30 Brazilmania. 2.00 Rapport. 13.55 Eläintarha. 18.25 Family guy. 15.05 Paul Hollywoods pajer och desserter. 14.25 Hulluna häämekkoihin. 14.55 Häähullut. 15.00 Voice tv. Joukkueiden EM-kisat. 21.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 16.00 Kadonneet. 22.00 Täydelliset naiset. 23.00 Sinkkulaiva. 4.30 Rapport. 2. 3.40 Scott and Bailey. lupa läikyttää Leslie Nielsen esittää vauhdikkaan toimintakomedian pääosassa agentti WD-40:ää, jonka harteilla makaa koko ihmiskunnan tulevaisuus. 21.45 Watts. 18.30 Hulluna sinuun. 23.00 Konttori. MM 2014. VM. Direkt. 3.17 24 Vision. 3.20 Mittnytt. 10.40 24Kitchen: Sara La Fountain. 5.00?8.20 EnnustajaTV. 22.35 Rizzoli ja Isles tutkii surmattua joka on myrkytetty. 18.25 Fraiser arvostaa kauneutta enemmän kuin luonnetta. FOX Kids: Avatar 3. 3.15 Ennustaja-TV. 10.45 The voice of USA. 12.20 Huippusalaiset reseptit. 9.02 0.30 Monk. 4.40 Västnytt. chef on the beach. 15.40 Snooker. Wuxi Classic. 2.17 24 Vision. 2.20 ABC. 3.57 24 Vision. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 13.25 Tapahtumarikas komedia, jossa Esa Pakarinen näyttelee. 8.41 Shaunin uudet seikkailut ystävien kanssa. JIM 10.15 Tiedä ja voita. 5.05 24 Vision. 19.00 Grand designs - unelma-asunnot. 9.25 Wipeout. 17.00 Suhdekoukerot. 17.30 Ryhmäterapian tarpeessa. 13.35 Suomen paras leipomo. 5.10 ABC. 19.55 Finnkirka. 5.50 Nordnytt. 21.00 Num3rot. Salla haluaa nähdä valon. 7.00 Voice tv. 17.50 Övergivna rum. 13.00 Iskelmä tv. 2.40 Sydnytt. 12.50 Huikeat kakut. 22.00 Pro Wrestling: This Week on World Wrestling Entertainment. 12.55 Ullaredin kyläkauppa. Helsinki. 17.40 Rådjursliv. 17.20 Såna är föräldrar. 21.00 Trädgårdsmåndag. 6.05 24 Vision. 6.00 Rapport. 14.00 Radio city tv. svenska som andraspråk. 1.45?2.40 Leijonan luola UK. Grupp G. 18.10 Sommarandakt. 18.50 Uutiset. Remontoidut rintamamiestalot. 21.00 Uhka 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Rizzoli & Isles 23.35 24 . 4.50 Västerbottensnytt. 4.35?5.10 Mitt märkliga missbruk.. 21.00 6. Rooleissa: Linus Roache. 23.35 Teematieto 0.00 Gay pride. 13.45 Koko Britannia leipoo. 14.45 Neljä huonetta. 2.00 Uutisikkuna. 23.30 Sinkkulaiva. 17.30 Snooker. Refereras på svenska. 20.56 Norjaa ristiin rastiin 21.00 Minun totuuteni: Carin Götblad 22.00 Orphan black 22.44 Sportmagasinet replay 22.50 Jalkapallo 6.00 SubChat 6.30 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Kreisiä menoa 14.30 Beverly Hillsin panttilainaamo 15.00 XOX Betsey Johnson 15.55 Myytinmurtajat 17.00 Lemmen viemää 18.00 Walker, Teksasista Rajat ylittävä ystävyys. Cordell yhdistää voimansa vanhan ystävän, huumeviraston agentin Paco Cruzin kanssa. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Riemuloma Kanarialla Jakso 16. 22.00 Muodin huipulle. Från Manaus, Brasilien Sammandrag. Avspark 22.00. 15.48 STT uutiset. 1.45 House. 2.45 Medium. Wuxi Classic. 15.30 Jalkapallo: Bom Dia Rio. 3.40 Gävledala. 16.30 Jamie Oliverin kotona. 4.10 Östnytt. 4.35 24 Vision. 2.25 Twin Peaks. 2. 2.00?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.45 Heavy makeover. 15.00 Hulluna sinuun. 23.00 Playboy esittää: Badass! 23.30 Playboy esittää: Badass! 0.00 American chopper. Manaus, Brasilia. 13.45 Merta päin! 14.15 Keittiössä tuoksuu ruoka 14.45 Miksi näin? 15.10 Onnenkantamoinen 16.00 Summeri 16.29 Summeri 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Jalkapallo: Joko Hollanti?Chile, Sao Paulo tai Australia? Espanja Suora. 21.00 Good wife. 20.30 Poliisikokelaat. 17.50 Talent USA. VM. Ylivääpeli Cecchini on helisemässä, kun vaativa appiukko tulee vierailulle hemmoteltuine kissoineen. 20.00 Kun nainen rakastaa naista Kaapista ulos. Judithilla on uusi miesystävä, jota Jake ihailee enemmän kuin isäänsä. 20.30 Simpsonit Pikkutuhmaa pullanpaistoa. Spring?eldissä juhlitaan Pyhän Patrickin päivää. 12.45 Fia Wtcc. 0.22 Moderna spökhistorier . 20.15 Snooker. 3.00 Rapport. 3.05 24 Vision. 12.25 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 11.00 Fotboll: USA?Portugal. Refereras på svenska. HD. 19.55 Yle uutiset 20.00 Jalkapallo: Joko Hollanti?Chile, Sao Paulo tai Australia? Espanja Suora. 14.25 Kutsu kylään Ian Wright. Tuuli Petäjä-Siren vetää kilpailijoille treenit, joiden päätteeksi on tarjolla kilpailijoiden herkkuja. 20.00 Suomen kaunein koti Jakso 1. 9.45 Snooker. 20.00 Fotboll. 15.55 Olet mitä syöt. puoliaika . 0.34 Moderna spökhistorier . Millaista on elää lesbona Tanskassa? Avausjaksossa keskitytään siihen tilanteeseen, jolloin läheisille on kerrottava lesboudestaan. A-lohkon viimeinen ottelu. 6.00 Onnensoitto 7.45 Aamusää 8.00 Cosmos . HD 21.00 Stephen Fry homofobian jäljillä Millaista on homojen elämä eri puolilla maailmaa tänään. 5.27 24 Vision. 4.10?5.05 The Paradise. 8.25?8.55 Tarzan. 11.55 Ostarikytät. 0.30 Good luck Chuck. 22.23 Regionala nyheter. 23.00 Pro Wrestling: Vintage Collection. 20.05 Suomen vartijat. VM. 5.17 24 Vision. 19.10 How I met your mother. 23.00 Nyheterna. 23.05 Sporten. kierros. 13.30 Superbike. 7.40 Nyhetsmorgon. 11.00 Leila bakar i Frankrike. koettaa tutustua paremmin minäänsä ja maailmankuvaansa Hailshamin sisäoppilaitoksessa. 23.05 Almost human 16.55 Aurinkokuntamme seitsemän ihmettä 17.45 Francon jälkeen ? Alcantaran perhe (R) 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (R) Kyllä appiukko osaa. Rakastettua pankkivirkailijaa syytetään murhayrityksestä. 15.20 Ruotsin karmein koti. Tuotanto: FremantleMedia Finland Oy. 18.30 Salatut elämät 1775. 6.28 FOX Kids: Sketsiä! 6.51 FOX Kids: Lola & Virginia. 20.10 Kulturnyheterna. ondskans förförelse. 5.15? 6.05 Engelska Antikrundan. SVT2 6.00?6.35 Nyheter. 23.00 Iholla. Grupp A. Från Brasilia, Brasilien. 10.00 Remontilla rahoiksi. 1.25 SVT: Brott och straff. 1.00 Adolf Hitler . 18.30 Piha kuntoon. 4.17 24 Vision. 4.20 Smålandsnytt. 0.55 Uutisikkuna. 12.25 Toinen nainen. 20.55 Fotbolls-VM: Studio. 20.30 Lögnen. 21.00 Vetenskapens värld sommar. 18.45 Yleisurheilu. 13.15 Historian salaisuudet. 21.00 Ilman johtolankaa. 2.47 24 Vision. 5.30 Rapport. 17.30 Sisustusarkkitehti Marko Paananen
15.50 Totta vai tarua. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. Assuntina Cecchinin paras ystävätär vihaa äitipuoltaan. Nainen käyttää häntä kuitenkin kylmästi hyväksi, ja Charlie tajuaa maistaneensa omaa lääkettään. 20.30 Simpsonit Yhteys katkolla. Niles on päättänyt pyytää Daphnea ulos, mutta hänen rohkeutensa pettää taas kerran. 4.57 24 Vision. 17.00 Muodin huipulle. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 4.27 24 Vision. 14.55 Paul Hollywoods pajer och desserter. 1.00 Rysän päällä. 6.28 Trollz. 7.15 Vipo - lentävän koiran seikkailut. 1.15 Andraland. 3.25?4.05 24Kitchen: Kalle . chef on the beach. 2.55 LA ink. 18.45 Darts. 1.30 Holmes NYC. 7.00 Rapport. 7.05 Sportnytt. 22.00 Morden i Midsomer. 23.00 Konttori. 16.45 Lentoturmatutkinta. 21.00 Allsång på Skansen. 3.10 Nordnytt. Experter: Johanna Frändén, Daniel Nannskog. Rummutusta. 0.20 Tabu. 10.00?11.00 Remontilla rahoiksi. 1.30 Bloopers. Saariston savukalaa. 20.30 Keidas Jakso 10. 20.00 Nyheterna. 3.25 Ennustaja-TV. 16.40 Gomorron Sverige sammandrag. 0.00 The tomorrow people. Charlie on tavannut uuden naisen ja on tällä kertaa oikeasti ihastunut. Experter: Johanna Frändén, Daniel Nannskog. 3.27 24 Vision. 22.14 Oletko sinä.... 18.35 Suomen paras leipomo. 19.30 Suomen huutokauppakeisari. 16.30 Jamie Oliverin kotona. 4.30 Rapport. 4.35 24 Vision. 12.00 Elixir. Direkt. 9.45 Snooker. HD 21.00 Stephen Fry homofobian jäljillä Millaista on homojen elämä eri puolilla maailmaa. MM 2014. 21.05 Jalkapallo: Kooste 21.50 Yle uutiset 21.55 Jalkapallo: Kooste Kooste D-lohkon toisesta ottelusta. 1.30 Täysillä tutkaan. 13.30 Tuhluriprinsessat. 7.40 Nyhetsmorgon. 11.00 Leila bakar i Frankrike. 14.00 Hulluna häämekkoihin. Kausi 1. 8.25 Avatar 3. 20.00 Maailman övereimmät juhlat. Eteen kuitenkin tupsahtaa matkapuhelin, jonka avulla Marge päättää vahtia vauhdikkaan poikansa jokaista liikettä. Niles kertoo olevansa rakastunut naiseen nimeltä Phyllis, ja Daphne pakottaa hänet pyytämään Phyllisiä treffeille. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden illallinen Tänään illallisen kokkaa vuoden 2012 Miss Suomen perintöprinsessa Sabina Särkkä. 19.30 Neljän tähden illallinen Tänään illallisen kokkaa kotonaan laulaja Koop Arponen. 20.00 Huvila & Huussi Mikko ja Ville kutsutaan apuun, kun mansikkamyyjän ja hänen tyttärensä ?mansikaksi. 3.15 5D: Outo riippuvuus. 3.45 Muppetit avaruudesta. 19.00 Las Vegas. 14.30 Fashion Star. 15.30 Olet mitä syöt. 1.35 Star trek: The next generation. Från Natal, Brasilien Fortsätter i SVT2. Avspark 18.00. ruokaa rakkaudella. 13.45 Kadonneen jäljillä UK. 20.05 Suomen vartijat. MM 2014. 11.00 Michael Palins Brasilien. eräs vähemmistö. 23.25 Teematieto 12.10 Arkipäivä jatkuu pienessä kylässä Aidens?eldissä. 7.40 Ritari Micke kohtaa lumilohikäärmeen. JIM 10.25 Tiedä ja voita. 21.00 MasterChef USA. 3.47 24 Vision. 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. 7.55 Eläintarha. 17.00 Radio city tv. MM 2014. 21.30 Moderni perhe. 5.47 24 Vision. Taj Mahalin palatsia ympäröi värikylläinen ja näyttävä puutarha. 20.00 Kaikuja tuonpuoleisesta Amerikkalainen aivokirurgi vaipui pahan aivokalvotulehduksen seurauksesta koomaan. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Murtuva maailma 22.30 Syyttäjä (R) 23.30 Yle uutiset 23.35 Prisma: Eläinmaailman valtaajalajit 6.50 Pikku kakkonen: Nallen aamu 6.51 Nimipäiväonnittelu: 24.6 6.52 Planeetta Kosmo 7.06 Tarinoita maailmalta: Asfalttikone 7.11 Jussin matkat 7.24 Jessin kanssa 7.34 Neppajymykerho 7.40 Ritari Mikke 7.55 Muumilaakson tarinoita 8.19 Disney esittää: Mainio Manu 8.43 Klassikkotarina 8.50 Ruohonjuuritasolla 9.00 Keittiössä tuoksuu ruoka 9.30 Retkikohteena: Hardanger 10.30 Sissipuutarhurit 11.00 Summeri 11.29 Summeri 12.00 Jalkapallo: Kooste 13.45 Cherry Healey: Ulkonäkö 14.45 Miksi näin? 15.10 Onnenkantamoinen 16.00 Summeri 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Jalkapallo: Joko Italia?Uruguay tai Costa Rica?Englanti Suora. 3.05 Uppdrag granskning sommar. 4.05 Ett år i vildmarken. 3.05 4.00?16.45 Teematieto. 21.00 Stephen Fry tutkii homoseksuaalien oloja maailmassa. 24 Vision. 3.40 Gävledala. 12.50 Hullut hamstraajat. Avspark 18.00. Fortsättning från SVT1. Elokuu on loma-aikaa, myös Antonio ja Mercedes ovat lähdössä romanttiselle lomalle kahdestaan. 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (R) Kasvukipuja. Amerikkalainen piirrossarja. VM. Grupp D. 20.30 Rapport. lulesamiska. 19.30 Arvostele mun illallinen Suomessa. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 2.00 Världens natur: Öknens tuf?ngar. 5.00? 9.50 Ennustaja-TV. 2.00 SVT: Hollys hjältar. 2.25 SVT: Radiohjälpen: Pippi Långstrump i Bagdad. 0.35 Liv D: Lapseni elää roskaruualla. 3.50 Tvärsnytt. 12.40 Pomo piilossa. 15.00 Autojen ensiapu. 15.15 LA ink. 16.05 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 17.00 Talent USA. 16.20 Autiotalojen aarteet. 22.00 Face. Miika häviää kamppailun tunteidensa kanssa. Tuotanto: FremantleMedia Finland Oy. 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 MTV sport uutiset 19.30 Suurin pudottaja Katkeransuloinen palkinto. Pienen haastetehtävän voittajat saavat edun kilpailuun, mutta Lolalla on heille takataskussaan yllättävä käänne. 20.00 Saaristoruokaa Savukala. 2.35 24 Vision. 5.30 Rapport. 23.15 Spartacus: Kirottujen sota. 21.00 Älä jätä minua. 17.30 Tatuointistudio HelsINK. 23.30 Statsminister Özz Nujen. 0.55 Rapport. 12.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat. lulesamiska. 0.00 Autourheilu. 3.50 Ennustaja-TV. HD 22.30 Jalkapallo: Joko Japani?Kolombia tai KreikkaNorsunluunrannikko Suora. 2.00 Rapport. 0.30 Chicago ?re. 4.40 Västnytt. 23.00 Iholla. 11.55 Lasten eläinmaailma: Kissakuiskaaja. 16.00 Iskelmä tv. 1.45 Olivian armolla. Kooste. 19.55 Watts. 2.17 24 Vision. 20.00 Miami ink. 21.00 NCIS: Los Angeles. 10.00 SVT Forum. 0.25?1.15 UR. 20.20 Vädret. 20.30 Halv åtta hos mig. pengar, sex och skönhet. 18.00 Fotboll: Italien?Uruguay. 4.00 Rapport. Kommentatorer: Staffan Lindeborg, Markus Johannesson. Joko Japani?Kolumbia tai Kreikka?Norsunluurannikko. 6.00 SubChat 6.30 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Kreisiä menoa 14.30 Beverly Hillsin panttilainaamo 15.00 The Hero 15.55 Myytinmurtajat 17.00 Lemmen viemää 18.00 Walker, Teksasista 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Riemuloma Kanarialla 19.30 Lainvalvojat Kauden toisessa jaksossa kenttäjohtopartio saa ilmoituksen rautatieasemalla liikkuneesta miehestä, joka on varustautunut veitsillä. 20.00 Miehen puolikkaat Valtataistelu. 15.40 Snooker. 2.40 Sydnytt. 4.05?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Brazilmania. 5.00? 9.05 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin. 11.30 Glamour. 12.00 Tillbaka till Aidens?eld. 8.03 Transfor- 0.35 Monk. 7.20 Sverige idag sommar. 4.00?6.00 SubChat. 20.30 Marge keksii uuden keinon seurata Bartia. 17.10 Sydamerika . 4.17 24 Vision. 12.00 Market kitchen. 10.00 Sarahin talo. Osa 13. 7.30 Rapport. Selostus: Eero Simojoki. 16.55 Mia på Grötö. 20.30 Poliisit. 17.00 Suhdekoukerot. 5.20 Sydnytt. 19.15 Michael Palins Brasilien. 5.10?5.45 Mitt märkliga missbruk.. 2.30 Rapport. Från Natal, Brasilien. 23.40 Kaksi julkkista ja yhdet häät. 2.30 SVT: Där ingen skulle tro att någon kunde bo. Från Estadio Castelao i Fortaleza, Brasilien. Kommentatorer: Jens Fjellström, Lasse GranqvistRobert Perlskog, Anders Andersson. 0.00 Poliisit. 1.00 Poliisit Norja. 17.35 Matkalaukkujen metsästäjät. 2.00 House. 3.00 Suomen vartijat. på liv och död. 19.50 Keno. 3.20 Mittnytt. 14.10 Amerikan romanit. 22.45 Viikko ilman naisia. VM. Grupp D. 3.35 24 Vision. 2.05 24 Vision. 2.10 Västerbottensnytt. 6.30 Kakkukuningas. 21.00 Jalkapallo. 3.00?4.00 SVT: Seriestart: Allsång på Skansen. 20.30 Maria Nordin ja Oona Kivelä luo keitaan. 21.00 McGee menettää kunniamerkkinsä. 21.00 Ace Wilder esintyy Allsångin lavalla. mers. Wuxi Classic. 18.00 Neljä huonetta. 17.20 Såna är föräldrar. 17.40 Vetenskapens värld sommar. 5.17 24 Vision. 21.00 Solsidan. 23.30 How I met your mother. 15.55 House. 23.30 Australian rajalla. 4.47 24 Vision. 4.50 Västerbottensnytt. 18.00 Huutokaupan metsästäjät. 18.25 Family guy. 18.50 Uutiset. 19.00 Fotboll: Italien?Uruguay. 1.00 Fotboll: VM-magasin. kesäkuuta 2014 Tiistai 24.6.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 6.25 MOT: Europorsaan rekkaralli (R) 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Wenzelin antiikkikoulu (R) 10.00 Kyläsairaala (R) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle uutiset 11.05 Jumalanpalvelus 11.50 Pitkä mies (R) 12.10 Sydämen asialla 13.05 Tukkijoella 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Ylen aamu-tv 15.50 A-studio 16.20 Antiikkia, antiikkia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Kyläsairaala (R) 18.00 Yle uutiset 18.13 Yle uutiset alueeltasi 18.16 Yle uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Wenzelin antiikkikoulu (R) 19.00 Maailman kauneimmat puutarhat Del 3 av 10. 18.55 112 . 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 19.00 American chopper. 20.52 Regionala nyheter. 15.10 Hotell Kåkbrinken. Englannin avoimet. 13.20 Alaskan poliisit. 18.30 Jalkapallo: Bom Dia Rio. 2.47 24 Vision. Bundesliiga. MM-sarja. 10.55 The voice of USA. 11.45 Maailman parhaat kalapaikat. 19.00 Grand designs - unelmaasunnot. Jenni korkkaa kenties viimeisen viinipullonsa 18.30 Salatut elämät 1778. 5.50?6.00 Nordnytt. KUTONEN 6.00 Voice tv. 2.27 24 Vision. 7.00 Voice tv. lulesamiska. chef on the beach. 17.00 Rapport. 17.05 SVT Forum. Refereras på svenska. 14.40 Fashion. 12.55 Futurama. 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 7.55 Gomorron Sverige. 15.00 Voice tv. 16.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 15.49 STT uutiset. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. MM 2014. 6.00 Onnensoitto 7.45 Aamusää 8.00 Cosmos . 13.40 Trädgårdsmåndag. 22.50 Mannen som älskade Yngve. Belgia. 2.55 Kulturnyheterna. Direkt. VM. 1.35?2.30 Snooker. Oma piha Oona Kivelän ja Reino Nordinin kanssa. 21.00 Klikkaa mua Esko. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Pukumiehet 23.35 Harryn laki 10.50 Tiedä ja voita 13.20 Hurja remontti 14.20 Waverly Placen velhot 14.50 Eläintarhojen elämää 15.20 Hauskat eläinvideot 15.50 Deittikamera 16.20 Deittikamera 16.50 Neljät häät Amerikassa 17.55 Eden 18.25 Frasier Ensitref?t. 4.10 Östnytt. 19.00 Rapport. 19.10 Regionala nyheter. lulesamiska. Joko Italia?Uruguay tai Costa Rica?Englanti. 20.55 Norjaa ristiin rastiin 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Konkarikeskiviikko (R) 22.26 Konkarikeskiviikko (R) 22.55 Jalkapallo Suora. 20.35 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. Kööpenhaminassa on pieni, mutta aktiivinen lesboyhteisö, jossa estoistaan on helppo irtautua. 0.49 Moderna spökhistorier . Viides osa. 2.50 Värmlandsnytt. 0.37 Moderna spökhistorier . 1.00 Jalkapallo: Copacabana. Harvalukuisesssa yhteisössä ei kuitenkaan vältytä juoruilulta. 20.00 Remontilla rahoiksi. 17.55 Äntligen hemma. Fry selvittää, mistä homofobia oikein syntyy. 22.00?23.25 Elävä arkisto: Gay Pride 22.00 Arkistovieraana: Jani Toivola. 22.30 Sportnytt. 22.45 Oddasat. 5.05?6.00 Kadon- neet. SVT1 6.05 Michael Palins Brasilien. 0.35 NCIS Rikostutkijat. 12.55 Ihmemies MacGyver. Homomiehistä suuri osa on sitä mieltä, että median heistä antama julkisuuskuva on harhaanjohtava. 23 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 20. 5.05 24 Vision. 10.30 Unelmamökki. 8.45 Wipeout. 10.15 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 10.40 24Kitchen: Turkkilainen herkkukokki. 11.40 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista. Bart tuntee jäävänsä kaikesta kivasta paitsi, kun hänellä ei kavereiden tapaan ole kännykkää. 13.55 Eläintarha. 20.00 Tatuointistudio HelsINK. 6.15 Lola & Virginia. 14.25 Tarzan. 3.00 Medium. 2.30 Dr Phil. 23.30 Remontilla rahoiksi. 17.30 Snooker. Kun äitipuolelle käy huonosti, kapinalliset teinit huomaavat olevansa syvillä vesillä. 20.00 Kun nainen rakastaa naista Millaista on lesbojen yöelämä Tanskassa. 13.05 Tillbaka till Aidens?eld. 14.30 Snooker. 4.05 24 Vision. 20.20 Sverige idag sommar. 3.30 Rapport. 9.30 Tuhluriprinsessat. Sudenpennut saavat opetella saalistamista. 18.30 Jalkapallo Suora. 15.40 Lääkärit. 11.55 Mann v Ford. 5.00 Rapport. 1.35?6.00 Onnensoitto. 0.05 Frasier. Direkt. Intia. 5.40 Värmlandsnytt. 5.35 24 Vision. 16.00 Kadonneet. salattu luonto 9.00 Farm kings 10.00 Suurin pudottaja 10.30?11.25 Lääkärit 12.55 Teknavi 13.25 Amazing race 14.25 Selviytyjät 15.25 Alueellinen sääennuste 15.30 Moderni perhe 16.00 Moderni perhe 16.30 Unelmakoti puoleen hintaan 17.30 Salatut elämät 18.00 Salatut elämät 1777. 23.30 Motocross. 2.20 ABC. 20.30 Poliisikokelaat. 21.00 Jumping the broom. 2.00 Lain nimessä. 2.30 Onnensoitto. 19.15 How I met your mother. 2.00? 6.50 Uutisikkuna. 16.55 Suojele minua! (R) 17.45 Francon jälkeen ? Alcantaran perhe (R) Elokuun helle. nimeämä piilopaikka uhkaa jäädä vaille käyttötarkoitusta. 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat 22.00 Holmes NYC 23.00 Kylmäverisesti sinun 7.30 SVT: Rapport 7.40 SVT: Godbitar ur Gomorron Sverige 7.55?11.00 SVT: Gomorron Sverige 11.50 SVT: Matiné: Vi tre Rooleissa: Sture Lagerwall, Signe Hasso. 13.25 SVT: Lögnen 13.55 SVT: Drömträdgårdar 14.25 SVT: Rådjursliv 14.35 SVT: Andraland 15.00?16.00 SVT: Trädgårdsmåndag 17.25 Rakkausagentit (R) 17.49 Gazoon 17.52 Lonkeroiset 17.55 Yle nyheter 18.00 Pikkurilli 18.05 Bo muuttaa kotoa 18.14 Aarne Alligaattorin musiikkiseikkailu 18.15 Tatonka (R) Saalistuksen oppitunti. 7.53 Pound puppies. 8.25?8.55 Tarzan. 3.57 24 Vision. 0.30 Poliisit Norja. 17.00 Hurja remontti. 18.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. Selostus: Jakke Honkanen. 3.55 Scott and Bailey. 22.00 Ralli: Inside ERC. 15.30 Hulluna sinuun. 14.15 Brazilmania. 3.00 Rapport. 1.45?6.00 Nyheter. 1.45 24 Vision. HD 20.30 Homomiesten maailma Del 2 av 8. 2.57 24 Vision. Kiina. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 14.00 Radio city tv. 22.30 Jalkapallo: Copacabana. 23.00 Cars WTCC -makasiini. 0.30 Autourheilu. Tropheo Abarth Europe Spa-Francorchamps. Belgia. 0.50 Watts. 20.10 Kulturnyheterna. 14.40 Unelmien koti. 13.00 Iskelmä tv. 11.30 Sikke . 12.30 Brazilmania. 5.10 ABC. 18.35 Hjort och häst. 22.23 Regionala nyheter. 20. tuotantokausi 21.00 Carrien päiväkirjat 22.00 112 23.00 The tomorrow people 0.25?6.25 Uutisikkuna. 1.05 Jalkapallo: Kooste. 12.45 Horse racing time. 15.30 Jalkapallo: Bom Dia Rio. F3 EM-sarja Spa-Francorchamps. Kommentatorer: Staffan Lindeborg, Markus Johannesson. 7.41 Hot Wheels. 18.00 Hulluna sinuun. 18.30 Hulluna sinuun. 11.00 Leila leipoo. Chantilly. 13.00 Yleisurheilu. 2.00 Leijonan luola UK. 18.40 Nyhetstecken. Ovatko stereotypiat pinnalla, kun Christian ja Raz valmistautuvat kauneusmessuille. 5.27 24 Vision. 1.10 Tumma vesi. 19.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. 5.05 Drömträdgårdar. 5.35?6.05 Drömträdgårdar. SVT2 6.00 Nyheter. 6.55 Lasten eläinmaailma: Kissakuiskaaja. 22.00 Prizzin Kunnia. 0.40 Num3rot. 1.30 Client list. 2.20 Kysy seksistä. 21.00 Ilman johtolankaa. 21.55 Uskollisuus koetuksella. 2.15 Häähullut. 3.10 Ennustaja-TV. Teutschenthal, Saksa. 15.00 Hulluna sinuun. 13.00 Lauran matkakuvia: Tukholma. 22.43 Homoseksuaalisuus . 20.30 Meidän safkaa. 12.05 24Kitchen: Kalle . 14.20 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. 0.25 Moderna spökhistorier . 2.35?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.45 Heavy makeover. 4.20 Smålandsnytt. 20.00 Home of cycling -pyöräilymakasiini. 3.17 24 Vision. 1.01 Moderna spökhistorier . 21.00 Lurad! 22.00? 1.30 Fotboll: Grekland?Elfenbenskusten. 13.30 Suomen paras leipomo. 14.20 Ruotsin karmein koti. 22.00 Aktuellt. 0.00?4.00 Yön AVA. TV VIISI 6.00 Suhdekoukerot
Sen aika tulisi illalla tai pikemminkin yöllä. Helman pituus tai pikemminkin lyhyys oli aiheuttanut riitaa äidin kanssa. Annina huomasi tulleensa kuohuviinistä pieneen hiprakkaan. Perille päästyään hän soitti alaoven summeria, astui tuon aivan tavallisen suomalaisen lähiökerrostalon rappukäytävään, aivan tavalliseen hissiin ja sieltä aivan tavalliselle ovelle. Joni oli viisaasti opettanut, että monet eivät ymmärrä asioita tai ymmärtävät ne tahallaan väärin, joten kannattaa katsoa missä ja kenelle isänmaan asiasta juttelee. Kerholla sai puhua totuuksia. Niinpä Annina pysytteli vesilinjalla koko illallisjuhlan ajan ja vilkuili ehtimiseen kelloaan: ?Kai tämä kohta on ohi.? Jatkuu.... Ääriajattelu on eräänlaista ihmissielun huumetta, johon voi kasvaa paha riippuvuus. Tämä on tarina nuoruuden ehdottomuudesta, piilotetusta epävarmuudesta ja ehkä rakkaudestakin. Kerrontatekniikkana olen käyttänyt kolmen päähenkilön mallia, tarkastelemme siis maailmaa jakso kerrallaan aina yhden henkilön kautta. Vaikka aihepiiri on vakava olen lähestynyt sitä välillä pilke silmäkulmassa, koska kiihkoilulle jos mille pitää yrittää myös nauraa. Hyvää ja toivottavasti lämpenevää kesää itse kullekin! Evijärjellä 16. Pelottavinta niissä on johtohahmojen kyky manipuloida ihmisiä saamalla heidät tuntemaan itsensä tärkeiksi ja arvokkaiksi. Siihen tulisi muutos, kunhan toiminta Pietarsaaressakin vääjäämättä laajenisi, näin Joni vakuutti. Annina lähtisi uusien ylioppilaiden yhteisestä juhlinnasta heti illallisen jälkeen ja palaisi kotiin ennen kuin äiti ja isä heräävät. Äidin isoäiti, 93-vuotiaaksi vireä pieni mummu, sen sijaan eli yhä. Päämääräksi hän ei kertonut kotitaloaan Lindskoginkadulla vaan osoitteen Itälässä. kesäkuuta 2014 Kristian Sundqvist Passin voi hakea mistä tahansa R-kioskista Valmiin passin voi nyt noutaa sijainniltaan itselleen sopivimmasta R-kioskista. ?Entä veteraanit??, Annina havahtui ja päätti, että pitäisi itse sittenkin vain neljänneksen. Anninan kaikki neljä isovaaria olivat olleet sodissa - yksi heistä kaatui jatkosodassa - eikä Annina ollut ehtinyt heitä koskaan tavata. Hän astui kapeasta eteisestä olohuoneeseen. ?Sieg Heil!?, huusivat muut kerholaiset yhteen ääneen ja parhaisiinsa pukeutuneina. ?Sieg Heil?, Annina vastasi. ?Kauan eläköön suuri ja vapaa Suomi!? ?Kauan eläköön suuri ja vapaa Suomi!? Seinälle Suomen ja Natsi-Saksan sotalippujen oheen oli jopa viritelty pahvikyltti, jossa goottilaisin kirjaimin luki: ?Paljon onnea meidän Annina!!!?. Anninaa itketti, oli niin hyvä olla. Henkilönimet on valittu satunnaisesti. POLIITTISIIN ääriliikkeisiin olen jos- sain määrin tutustunut toimittajan ominaisuudessa. Myös juhannuskokon paikka on valittava linnut ja muu luonto huomioiden. Lintuluodoilla pesivillä lokeilla, tiiroilla, sorsilla ja kahlaajilla on juhannuksen aikaan runsaasti sekä munapesiä että pieniä poikasia. Lyhytkin oleskelu pesimäpaikalla voi aiheuttaa tässä vaiheessa merkittävää tuhoa. Ei kuitenkaan vakavaa sellaista ja Annina oli tietenkin saanut tahtonsa läpi. Armeijan jälkeen Annina aikoi yliopistoon lukemaan Suomen kieltä. 24 PERJANTAI 20. KESÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT KESÄDEKKARI Kristian Sundqvist Kesädekkari alkaa Alkusanat: Tänään eli perinteisesti juhannusaattona käynnistyy Pietarsaaren Sanomien kolmastoista kesädekkari. Tämä on ollut kirjoittajalle itselleen hurja kahdentoista vuoden matka. Sen olette mahdollistaneet juuri te, hyvät lukijat. Tämän vuoden aihe on ajankohtainen, koska kertomus pureutuu paljon puhuttavien poliittisten ääriliikkeiden maailmaan. Jos näistä kumpaakaan ei ole, sovitaan tunnistamistavasta lupavirkailijan kanssa passihakemusta jätettäessä. Pikapassit, muukalaispassit ja pakolaisen matkustusasiakirjat sekä väliaikaiset passit ja merimiespassit noudetaan edelleen poliisiasemalta. Se tehtäisiin häneen neulalla ja musteella ja olisi ikuinen. Annina tiedosti, että hänestä oli viimein tullut nainen eikä ylioppilasjuhlapäivänään hävennyt näyttää sitä. ?Saa sitä juhlapäivänä reittä näyttää kun näytettävää kerran on?, kuten Joni oli sanonut. Joni oli niin kannustava, mutta häntä äiti ja isä eivät olisi hyväksyneet. Siksi Anninan oma rakas poikaystävä ei ollut nyt paikalla. Hän oli toiminut rintamalottana, muttei koskaan suostunut paljoa puhumaan niistä ajoista. ?Eivät ole pikkutyttöjen asioita.? ?En mä ole enää mikään pikkutyttö?, oli Anninan tuolloin tehnyt mieli kivahtaa, mutta hän oli tietenkin pitänyt suunsa kiinni. Se olisi aito ja isänmaallinen valinta, kieli kun on kansallisen identiteetin kulmakiviä: suomen kieli, Suomen mieli. Tällaisia Annina pohti, mutta ääneti. Hän päätti pitää puolet rahoista itse ja lahjoittaa neljänneksen kerhon toimintaan sekä neljänneksen vapaaehtoiseen maanpuolustustyöhön. Eihän se aineellisilta puitteiltaan kummoinen kerho ollut, Jonin vuokrakaksion olohuone. Juhannuskokon rakentaminen ja polttaminen pienel- lä luodolla tuhoaa usein pesimälinnuston äysin. Parhaita lintujen pesimäpaikkoja ovat yleensä pienet, vähäpuustoiset tai puuttomat luodot. 06-781 3200 Skutnäs . Ovi oli raollaan. Annina kihisi innosta ja jännityksestä sulkiessaan oven takanaan. Ei se haitannut, he näkisivät jo illalla ja kun Annina pian menisi armeijaan hän paljastaisi suhteen vanhemmilleen. Ei se haitannut, toisin kuin monet ikätoverinsa Annina tiesi tuntevansa rajansa. Ja kohta hän saisi salaisen ylioppilahjansa. Noutopaikan voi valita vaikkapa lomapaikkakunnalle. Valmiin passin noutaja tunniste- SUURI KESÄKENKÄALEMME ALKAA maan. suljettu. HAUSKAA JUHANNUSTA! Pietarsaari, Pännäinen, Kokkola HAUSKAA JUHANNUSTA! taan R-kioskilla voimassa olevasta passista tai henkilökortista. 06-781 3210 Tervetuloa! Juhannuksen aukioloajat, katso Tarjou s TÄNÄ AI NOASTA ÄN kl KAI KK o 9-13AN I isot ampp kasvit eli, kpl 10 5 Vihan vimmasta vajaat Osa 1: Annina ?Jo joutui armas aika ja suvi suloinen...? Annina hipaisi juhlamekkonsa helmaa. 23.6. Alennukset -20-50% 20.6. Vaikka yhtään pesää tai poikasta ei näkyisikään, ihmistä kohti hyökkäilevät tai varoitellen lentävät linnut ovat varma merkki pesinnästä. Tällaiselta paikalta on syytä poistua välittömästi. Ja miksei Joni tietäisi, hän oli sentään Pietarsaaren jaoksen perustaja ja puheenjohtaja. MYÖHEMMIN ILTAPÄIVÄLLÄ Annina katseli ylpeänä ylioppilaslahjojaan. Laajalta suvulta oli tullut suorastaan hävettävän paljon rahalahjoituksia ja lahjakortteja. Itälässä esimerkiksi ei tietääkseni toimi uusnatsikerhoa eikä yksikään tarinahenkilö viittaa todelliseen henkilöön. PS Ihanaa juhannusta ja ruusujen tuoksua! Auki tänään 9-12 ALE alkaa . ma 23.6 kävelykatu pietarsaari puh 724 55 33 Kytömäki . Aikaa jäisi hyvinkin seitsemän-kahdeksan tuntia. Päivä oli odotuksen tunnusta huolimatta ihana. ?Suomen neidon ei sovi horjua humalassa niin kuin joku sekarotuinen katunainen?, oli Joni kerran opettanut. MUIDEN suunnatessa yökerhoon valitteli Annina päänsärkyään ja tilasi itselleen taksin. Ylioppilastodistustakaan ei tarvinnut hävetä, jopa laudatureita löytyi kaksin kappalein, eli äidinkielestä ja englannista. Veteraanien kunnioitus oli pyhä asia ja joka heitä loukkasi ei ollut vain huonotapainen moukka vaan loukkasi samalla koko isänmaata ja sen pyhää perintöä. Lopulta viimeinenkin vieras eli tuo rakas isomummu lähti. Kun ihminen oli riittävän vanha ampumaan rynkyllä tai vaikka tykillä hän saisi myös itse päättää, kenen kanssa seurusteli! NIIN Annina ajatteli ja ajatteli myös salaista ylioppilaslahjaa, jonka Jonilta saisi. Koska Pietarsaari on pieni kaupunki, on syytä varmuuden vuoksi alleviivata muutama asia. Tuollaiset ääriryhmät ilmiönä ovat totisinta totta, mutta tarinani henkilöineen on täysin fiktiivinen. PS Pesimärauhaa kunnioitettava BirdLife Suomi pyytää juhannuksen viettäjiä muistamaan, että lintujen pesimäsaarille ja -luodoille ei pidä juhannuksenakaan rantautua. Maihinnousua lintujen pesimäpaikoille on syytä välttää vähintään heinäkuun lopulle asti