Pietarsaaren Sanomat 20.08.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

SOITA 0500 564 146 JO Ystävällisin asuntoterveisin, Mikael Nyberg Pietarsaaren 30 v. Tänään. OX2 ei tavoittele valitusten perumista. Lokkien määrää ei pystytä vähentämään niin paljon, että se vaikuttaisi tilanteeseen, Saarijärvi sanoo. Hän myös epäilee, että metsästys koituisi muiden rauhoitettujen lajien kohtaloksi. 0500-669 671 www.versum.fi I ÄLÄ ANNA ASUNTOSI OLLA VAIN YKS MUIDEN JOUKOSSA! uusia Asuntokaupat tapahtuvat täällä! Etsin TÄNÄÄN! myyntikohteita. Sivu 2 PAKOTEJUUSTO. Puh. elokuuta 2014 Numero 97 Vuosikerta 30 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi TÄYSKÄÄNNÖS. Sivut 6-7 KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM AJOKORTTI MEILTÄ Kesärenkaat ULTRA URBAN Kanavapuistikko 8, Pietarsaari puh. 06 723 1868 Ylimääräinen auto pihassa? Noudamme ROMUAUTOT maksutta PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. Leo Saarijärvi ei pidä lokkikannan harvennusta ratkaisuna Fäbon lahden lintuongelmiin. . 723 5003 www.pietarsaarenautokoulu.fi Döbelnink. 723 4666.. Venäjän hylkäämät tuotteet kauppoihin. 5, Pietarsaari . Sivu 3 KUVA: PENTTI HÖRI KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM Lokkiviha herättää huolta ?? Lintuharrastaja ei usko kalalokkien harventamisen auttavan rantojen ongelmaan. PIETARSAARI. 2 KESKIVIIKKO 20. Sivut 4-5 Oikeus täyteen elämään ALZHEIMERILLA EI SAA VIEDÄ ITSETUNTOA. Omaisen täytyy riidellä, olla hankala ja käyttäytyä huonosti sairastuneen puolesta. Aviopari Mirja, 87, ja Eino, 82, Virtanen elävät täyttä elämää. Jos metsästämään lähdetään, niin sitä saa tehdä vaikka kuinka pitkään. Viime lauantaina sääksi sai surmansa harmaalokkijahdissa. kokemuksella kiinteistökaupoista istökaupassa. seudulla autan teitä onnistumaan kiinte Tervetuloa! KIINTEISTÖTOIMISTO VERSUM OY LKV (A) Isokatu 18 , 68600 PIETARSAARI
Vaunu on töhritty graffiteilla Rautatienkatu 26:n pihalla 7.?18. Teknistä palvelukeskusta johdetaan väliaikaisratkaisuin ainakin vielä tämän syksyn ajan. Virastojohtaja Heimo Toiviainen jätti tehtävänsä pari vuotta sitten. V.t. Massoille on läjitystilaa hakijoiden kiinteistöissä ja niiden vesijättöalueilla. Ruoppaus ylläpitäisi hakijoiden kiinteistöjen arvoa ja parantaisi niiden virkistyskäyttömahdollisuuksia. Oikeuden pitää päästä pohtimaan asiaa, ja siten se menee nyt luonnollista tietä, osayleiskaavasta valittanut Tage Neuman ker- too kuullessaan asiasta PS:ltä. OX2 varautuu nyt siihen, että ratkaisun saaminen valituksiin kestää noin vuoden. Maksamme vuosittain paikalliseen kylärahastoon 500 euroa turbiinia kohti, hän selvittää. Kylärahasto karttuu näin 4 500 eurolla vuodessa voimaloiden toiminta-aikana. Yritykset saada valittajat muuttamaan mielensä ovat nostattaneet laineita Uudessakaarlepyyssä, eritoten Monäsissa ja lähikylissä. PS Rattijuoppo kiinni Pietarsaari. PS Perävaunu töhrittiin Pietarsaari. Valmiina yhdeksän tuulivoimalaa olisi tuolloin vuoden 2016 aikana. Ruotsissa laajasti toimivalla OX2:lla on ollut Teemu Loikkasen mukaan tapana maksaa niin sanottua kylärahaa tuulivoimahankkeita edistääkseen. PS. välisenä aikana. Asunnosta on viety muun muassa elektroniikkaa. Havainnot tapahtumista voi ilmoittaa poliisille numeroon 0295 415 804. hän lähtee syyskuussa Kokkolaan kiinteistöinsinööriksi.. Virka pantiin keväällä haku ja neljää hakijaa haastateltiin, mutta kaupunginhallitus ei halua valita uutta virastojohtajaa, ennen kuin kaupungin strategia yleensä ja teknisen palvelukeskuklsen tuleva organisaatio erikseen on lyöty lukkoon. Kun kaavaehdotus oli nähtävillä Uudessakaarlepyyssä keväällä, siihen jätettiin 38 muistutusta, mitä en pidä pienenä määränä Monäsin tapauksessa. Kiista on myös tulehduttanut kyläläisten välejä. Viime viikolla erästä tuulivoimaloiden rakennusluvista valittanutta henkilöä painostettiin ja uhkailtiin kyläläisten toimesta siinä määrin, että hän katsoi parhaaksi vetää valituksensa pois. Tage Neuman toivoo, että tuulivoimayhtiön päätöksen jälkeen tilanne nyt myös rauhoittuisi kylissä. . tulisi nyt lyödä nyrkkiä pöytään ja säätää määräykset voimaloiden vähintään kahden kilometrin etäisyyksistä asutukseen. . 2 keskiviikko 20. Emme ole päässeet yhteisymmärrykseen heidän kanssaan, mikä on valitettavaa myös niiden kannalta, jotka olisivat halunneet hankkeen käynnistyvän jo tämän vuoden puolella. PS . Tästä seuraa, että rahoittajat vetäytyvät hankkeesta, työpaikkoja menetetään ja kehitys hidastuu. Hänen mielestään nyt on aika aloittaa keskustelu viranomaisten, kuten esimerkiksi Museoviraston roolista suhteessa kuntien päättäviin elimiin. Pahimmassa tapauksessa museoviraston asettamat vaatimukset voivat tehdä hankkeista kannattamattomia. Tuulivoimayhtiö OX2 luopuu suunnitelmastaan saada valittajat perääntymään Monäsin Kröpulnin hankkeessa. Skootterin rekisteritunnus on FI-187. Alholminkadulla lukitusta varastosta viety mm. Kuomullinen auton perävaunu on joutunut ilkivallan kohteeksi Pietarsaaressa. Loikkanen toteaa kuitenkin, että jo aiemmin luvattu kyläraha maksetaan sovitusti. . johtajana toiminut kaupungingeodeetti Anders Blomqvist ilmoitti keväällä, ettei halua jatkaa viransijaisena. Mielestäni tuulivoima on veronmaksajien rahojen tuhlausta, Neuman sanoo. Hänen mielestään jonkun . kuten sosiaali- ja terveysministerin . jää maksamatta. PS Havainnekuva Kantlaxin kylästä pohjoiseen tilanteessa, jossa kaikkiaan yhdeksän tuulivoimalaa on rakennettu. Ruoppaussyvyys olisi 30 senttiä, mikä tuottaisi 3000 kuutiota ruoppausmassaa. Ne pilaavat totaalisesti hienon rannikkokylän. Varsinaisiin valituksiin allekirjoituksia tuli vähemmän, koska kaikkia muistutuksen jättäneitä ei tavoitettu allekirjoitusten aikaan. ti kahdeksan henkilöä, heinäkuussa annetuista rakennusluvista yhdeksän. Musta Aprilia-merkkinen skootteri on anastettu Pietarsaaresta 16.?17.8. auton renkaat. Kruunupyyssä on murtauduttu omakotitaloon viime perjantaina klo 14?20.30 välisenä aikana. Katsomme nyt sitten, mitä hallinto-oikeus päättää, OX2:n maajohtaja Teemu Loikkanen kertoo. Valituksen jättäneille tieto on mieluisa. . Yhtiö tarjosi Uudessakaarlepyyssä lähikylille 350 000 euron yhteissummaa, mikäli valitukset olisi vedetty pois ja hanke päässyt käyntiin heti. Menettely oli sidoksissa siihen, että voimalat olisivat ehtineet käynnistyä vuoden 2015 puolella, jolloin tuotannolle olisi maksettu korotettua syöttötariffia. Nyt tämä ylimääräinen ?bonus. Lisäksi melumallinnuksissa pitäisi ottaa erityisesti huomioon voimaloiden tuottama matalataajuinen ääni. Monäsissä lyhin etäisyys tuulivoimalan ja asutuksen välillä on 1,2 kilometriä. Kesäkuussa kaupunginvaltuustossa hyväksytystä osayleiskaavasta valit- Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Fäbon lahteen lisää vettä Henriksson ihmettelee Museonviraston valtaa Kaupunginhallitus ei vastusta ruoppausta. Anna-Maja Henrikssonin mukaan on nähtävissä selvä kehitys, jossa valta siirtyy vaaleilla valituilta valtuustoilta Museovirastolle. Pietarsaari. Rakennusluvat ovat ehdollisia, kunnes kaavapäätös saa lainvoiman. Tage Neumanin alkuperäiset valitusperusteet liittyvät vaikutuksiin, joita voimalat aiheuttaisivat kylämiljööseen. . Museovirastolla tulee tietenkin olla rooli merkittävien ympäristöjen ja rakennusten vaalimisessa. Joka puolella on ihmisiä joutunut kokonaisten kylien hampaisiin ja he ovat saaneet kohtuuttoman paineen niskaansa, Neuman sanoo. Hänen mukaansa Monäsin seudulla suuri enemmistö asukkaista ei ole uskaltanut avata suutaan kertoakseen mielipiteistään. . Samalla paikallisen kuivatusojan vesi johdettaisiin kohti syvempiä vesialueita. Hakijat toivovat voivansa ruopata rantansa alkavan syksyn ja ensi kevään välisenä aikana, jolloin veden samentuminen haittaisi vain vähän. Kaupunginhallitus puoltaa Fäbon lahden ranta-asukkaiden ruoppauslupa-anomusta. Rattijuoppo jäi kiinni Pietarsaaressa lauantai-iltana. Mieskuljettaja puhalsi 1,08 promillea. Ely -keskus oli pyytänyt hakemuksesta lausunnon. Ruoppauslupaa on hakenut kuusi huvilanomistajaa lahden kaakkoiskulmasta. Maannousu ja sedimentoituminen ovat madaltaneet rantavesiä suuresti ja vesikasvillisuus on rehevää. Kuva: Havainnekuva / Ramboll Tuulivoimayhtiö perääntyy Monäsissa ?? OX2 ilmoittaa tyytyvänsä katsomaan valitusprosessin läpi, ja tavoittelee rakennushankkeen käynnistymistä noin vuoden kuluttua. Uusikaarlepyy. PS Varkaat ahkerina seudulla Pietarsaari. Ruopattava alue on noin hehtaarin laajuinen. Koska Museoviraston ei tarvitse huomioida taloudellisia näkökulmia, tämä voi johtaa huonoon loppu- tulokseen yksittäisissä tapauksissa. . Monäs on toki vuosien saatossa kehittynyt, mutta se on säilyttänyt ominaispiirteensä erittäin hyvin. Ministeri Henriksson aikoo keskustella asiasta asuntoministeri Piia Viitasen (sdp) kanssa, jonka vastuulla kyseinen asia on. elokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Virasto väliaikaisessa johdossa Uutta vakinaista teknistä johtajaa tuskin valitaan tämän vuoden puolella. Pietarsaari. Minusta tämä kuulostaa rehdiltä toiminnalta. Yhtiö on vetänyt johtopäätöksen sen jälkeen, kun valituksen jättäneet ilmoittivat alkuviikosta, että he eivät tule luopumaan vaatimuksistaan. . Mutta voi kyllä kysyä, onko lainsäädännössä menty liian pitkälle, kun yksittäisen virkamiehen näkemyksellä on suurempi merkitys kuin vaaleilla valitun valtuuston yksimielisellä päätöksellä, sanoo oikeusmi- nisteri ja rkp:n varapuheenjohtaja Anna-Maja Henriksson. . elokuuta välisenä aikana. Poliisi kaipaa havaintoja numerossa 0295 415 809. Loikkasen mukaan rakennustyöt joka tapauksessa käynnistyvät, mutta arviolta vasta ensi vuoden syksyllä. Nähtävissä on selvä kehitys, jossa valta siirtyy vaaleilla valituilta valtuustoilta Museovirastolle. Viimeisin esimerkki on Pietarsaaresta, jossa torin ympäristön kaavoituksesta on keskusteltu jo yli kaksi vuotta. Henriksson huomauttaa lisäksi, ettei Museoviraston tarvitse punnita taloudellisia kannattavuusnäkökohtia päätöksenteossaan. . Tietysti ajan mittaan on tullut mukaan muitakin perusteita
elokuuta Venäjä kielsi ulkomaisten elintarvikkeiden tuonnin maahan. . Etu koskee vain uusia tilauksia. Mediassa venäjänkielisillä teksteillä varustettuja tuotteita on alettu kutsua Putin-tuotteiksi Venäjän presidentin mukaan. Näe miten haluat. KAIKKI RATKAISUT NÄKEMISEEN SILMÄASEMALTA. Kaikista syksyn uutuuksista Linssileikkauksella EROON IKÄNÄÖSTÄ Työväenopiston ohjelma jaettu Postille ei ole valitettu jakeluongelmista. PIETARSAARI. Myydyt tuotteet on valmistettu Suomessa. Niin sanottujen Putin-ruokien hyvä menekki huomattiin myös Citymarketissa. Kauppias Sanna Löijan mukaan Valiolta maanantaina myyntiin saadut 250 gramman pakkaukset ovat tehneet hyvin kauppansa. . Kaupunginhallitus ei halua käsitellä sitä jälkikäteenkään. Valtio ei kuitenkaan maksa tukeaan, ennen kuin säätiö on maksanut laskunsa. Säätiöllä ei ollut irtonaista rahaa. Sovittiin, että kaupunki lainaa säätiölle vajaat puoli miljoonaa euroa ja että säätiö maksaa lainan takaisin ennen vuodenvaihdetta, saatuaan valtion avustuksen. Herätti huomiota ja keskustelua, että laina-asiaa ei viety kaupunginhallituksen käsiteltäväksi. 3 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 20. Yksittäiset tapaukset ovat asia erikseen, mutta jos kokonainen katu tai kaupunginosa jäisi jakamatta, palautetta tulisi. Työväenopistoon oli tullut monia kyselyjä kaupunkilaisilta. Valiolta tieto tulee luultavasti paria päivää ennen toimitusta. Sanna Löija kertoo ottavansa tuotteita myyntiin Citymarkettiin jos ne ovat edullisia ja tunnettuja. Juustotiski keräsi kiinnostuneita ostajia vertailemaan tuotteiden Citymarketissa tiistaina asioineet Marlene ja Helmer Kempe ostivat muutamia 250 gramman pakkauksia Oltermanni-juustoa. Edut voimassa 30.9.2014 asti. PS TONTA KULUTONTA & KORO MAKSUAIKAA JOPA 10 kk* Linssileikkauksella on mahdollista korjata sekä taittovirhe että ikänäkö. Ilmoittautumisaika opiston kursseille alkoi maanantaina. Venäjän asettamat maahantuontikiellot alkoivat viikonloppuna näkyä Pietarsaaressa. Pietarsaaren Prisma sai myyntiin Oltermanni-juustoja lauantaina, Citymarket maanantaina. Hyvän hoito tuloksen varmistamiseksi 1.8.?30.9. Suomalaisen Valion merkittävälle Venäjän-viennille koetetaan löytää uusia kanavia. Postin Pietarsaaren palveluesimies Stefan Hedman ihmetteli kysymystä siitä, miksei työväenopiston ohjelmalehtistä ole jaettu kotitalouksiin. Median aikaansaama innostus toi Prisman myyntipäällikön Niko Mattilan mukaan ryntäyksen juustohyllylle. . maksavat moni- /kaksitehosilmälasit. ELOKUUTA 2014 Putin-ruokia kauppoihin satunnaisesti ?? Prisma myi päivässä 2 000 pakkausta Venäjän markkinoille tarkoitettua juustoa. Citymarketissakin venäjänkielisillä teksteillä varustetut tuotteet myyvät hyvin. PIETARSAARI. leik kauksessa käyneille mitkä tahansa merkki aurinkolasit Silmäaseman myymälästä. Lue lisää tai varaa aika maksuttomaan hoitoarvioon www.laserleikkaus.fi Kampanja-alennuksen saat ostaessasi normaalihinnaltaan yli 200 . Kursseista on tiedot myös opiston nettisivuilla. Viimeinen jakelupäivä oli perjantaina eikä minun korviini ole tullut yhtäkään reklamaatiota. *Lue lisää kampanjasta ja rahoitusratkaisusta www.silmaasema.fi tai kysy henkilökunnaltamme. Venäjänkielinen teksti ei haittaa, kun tuote on tuttu, he sanovat. Asiakkaat ostivat niitä suuriakin määriä. Mattilan mukaan vastaava määrä Oltermannia myydään Pietarsaaren Prismassa tavallisesti 2?3 viikon kuluessa. Pääsyy menekkiin on halvempi hinta, kilon pakkaus venäläisillä teksteillä kun maksoi kaksi euroa suomenkielistä vähemmän. Ensi vaiheessa Evira antoi luvan kaupata Suomessa Venäjälle jo valmistettuja tuotteita, kuten juustoa ja jugurttia. . Ukrainan kriisin ratkaisemiseksi EU asetti Venäjälle liudan taloudellisia pakotteita, joihin Venäjä vastasi myös pakotteilla. . Kaupunginhallitus ei ottanut käsiteltäväkseen tapausta, jossa kaupungin virkamiesjohto myönsi Aspegrenin puutarhasäätiölle 470 000 euron lainan. Säätiö sai Rosenlundin pappilan remontin valmiiksi kesän alussa. Hankkeelle oli anottu ja myönnetty valtion tukea. . Ei muita alennuksia. Ajanvaraus silmälääkärille tai optikolle 010 190 200 KOKKOLA 020 760 8725 PIETARSAARI 020 712 2270 YLIVIESKA 020 760 8800 Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Media on puhunut asiasta valtavasti. Vielä tiistaina Citymarketin 4 000 pakkauksen erästä oli jäljellä juustoja. KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM hintaa ja ulkonäköä suomenkielisten vastaavien kanssa. Sen paremmin Citymarketissa kuin Prismassa ei vielä tiedetä, mitä Venäjän markkinoille tarkoitettuja tuotteita seuraavaksi tulee myyntiin ja milloin. Saimme kolme lavaa kilon pakkauksia myyntiin eli 2 079 juustopakettia. Kyllä asiakkaat tietävät, mistä on kyse. Torstaina 7. PS . Hänen käsityksensä mukaan lehtiset jaettiin kuten piti. . Nyt myynnissä on tavallista ja kevyttä Oltermannia. Ei pulinoita Rosenlundille myönnetystä lainasta PIETARSAARI. Lisäksi saat S-Etukortilla Bonusta silmälasiostoksista. Sunnuntaina niistä ei ollut jäljellä oikeastaan mitään. Varsinkin Permon ja Svedjenabban alueilla kurssiesitettä kaivattiin. Työväenopiston ja Arbiksen kurssiesitettä painettiin 14 000 kappaletta. Valiolta tarjottiin myös jotain kolmatta lajiketta, mutta sitä en ottanut myyntiin kun eivät osanneet sanoa vastaavaa Suomessa myytävää tuotetta, Löija toteaa. Pietarsaaren seudulla Venäjän markkinoille tarkoitettuja tuotteita on myyty toistaiseksi vain Prismassa ja Citymarketissa. Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@hssmedia.fi PAKOTTEET TOIVAT PUTIN-JUUSTON . maksavat yksiteho- tai yli 300
Todellinen syy ongelmaan on lintujen hyvä ruoansaanti. Tuntuu, että keskustelu menee vain vihamielisemmäksi. Esimerkiksi selkälokit ovat rauhoitettuja ja viime viikonloppuna nähtiin, etteivät metsästäjät välttämättä erota edes kalasääskeä naurulokista. ELOKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Siipiveikoista ongelma ympäristölle F äbon lahden huvila-asukkaat ovat tuskastuneet erilaisten lokkiparvien runsauteen. Ulosteperäisiä bakteereja löytyi tarkastuksissa moninkertainen määrä suosituksiin verrattuna. Siellä lokit saatiin siirtymään pois asutuksen tuntumasta ruoppaamalla turvelautEI toja, joille lokit pesivät. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: PIETARSAARELAISET PELASIVAT alkuvuonna RAY:n rahapelejä innokkaammin kuin muu Pohjanmaa. Täällä paloi 106 euroa jokaista aikuista kaupunkilaista kohti. Jospa naapurikuntalaiset käyvät Jeppiksessä harhauttamassa tilastoja. Yli 600 henkilöä on allekirjoittanut kirjelmän ely-keskukselle Fäbon lahden lok- kikannan harventamiseksi metsästämällä, munia rikkomalla tai millä tahansa keinolla. Saarijärvi haluaa nyt tuoda toista näkökulmaa hänen mielestään yksipuoliseen keskusteluun. . Tuo oli hieman yliampuva kysymyksenasettelu, ei Fäbon lahdella sentään Hitchcockin elokuvan kaltaista lajien välistä taistelua käydä. Turkistarhaajayhdistyksen mukaan on häkkien verkottaminen jo aloitettu Vallanin tarhausalueella Ravinnon vähentyessä lokitkin vähenevät, näin luonnonystävät arvelevat. Vaikka mieluusti olisi huvila-asukkaiden puolella, niin pakko sanoa, että aktiivinen harvennus ei tunnu hyvältä ajatukselta. He ovat anoneet ely -keskukselta lupaa lintujen harventamiseen ja viime viikolla keskuksen edustaja kävi tutustumassa tilanteeseen. Rehun saannin estäminen on parempi keino. Teerijärvellä lokkiongelma oli 2000 -luvun alkuvuosina ainakin yhtä paha. 4 KESKIVIIKKO 20. Lintuharrastaja Leo Saarijärvi on huolestunut mielipiteistä, jotka ovat päässeet valoilleen Fäbodan rannoilla. Lokkivihaa on lietsottu jo jonkin aikaa, Saarijärvi toteaa. . Vai onko runsas pelaaminen vain merkki sosiaalisesta vastuuntunnosta, pelien tuottohan menee hyvään tarkoitukseen. PÄÄKIRJOITUS ELYN TARKASTAJA ja lintuharrastajat suosittelevat, ettei lintuja metsästettäisi tai niiden munia rikottaisi. Linnut ovat tulleet yhä lähemmäksi ihmisiä, mutta tunnemme niitä yhä huonommin. Fäbon lahdella sentään käydä lajien välistä olemassaolon taistelua, toisin kuin Hitchcockin elokuvassa. Lintuharrastaja ei hyväksy lokkikannan harventamista ?? Leo Saarijärven mielestä kalalokkien tappaminen on väärä tapa koettaa ratkaista Fäbodan ranta-alueiden lokkiongelmia. PIETARSAARI. Tarhausalu-. Ne syövät jalostettua ruokaa tai oikeammin turkistarhojen rehua, jota tippuu kasvatushäkkien alle. JOTKUT HUVILA-ASUKKAAT ihmettelivät tarkastajalle, miksi lintuja suojellaan paremmin kuin ihmisiä. Fäbon lahti on hyvin matala, kuten Fäbodan uimarantakin ja kun tuhannet linnut suoltavat (jalostetun) ruokansa tähteet rantaveteen, vesi likaantuu ja terveystarkastaja suositteleekin, ettei vesissä uitaisi eikä niitä tulisi käyttää myöskään astioiden pesuun. Lokkeja on tosiaan paljon. Helppo on kuitenkin ymmärtää lintujen aiheuttama harmi. Ja varsinkin lapsille iso osa huvilaelämän viehätystä on juuri pulikoiminen. Ei Fäbon lahden tilanne ole mitenkään ainutlaatuinen. Niiden lisääntyminen tuskin johtuu lahden kalakannan runsaudesta, sillä raaka kala ei kuulemma noille lokeille edes kelpaa
Jos tämä onnistuu, niin ensi kesänä ei nähdä tällaisia määriä lokkeja, Saarijärvi sanoo. Huvila-asukkaiden ongelmana on etenkin lintujen saastuttama uimavesi. He selittivät ampumisen olleen vahinko, Saarijärvi kertoo. Paikalla olleista neljästä metsästäjästä kaksi on tunnustanut ampuneensa kalasääskeä. Kalasääsken kohdalla se on 1 682 euroa. Harmaalokkien metsästäminen on sallittua pesimäajan ulkopuolella eli 1.8.?9.3. Taneli Kontiainen Mjölvackan hiekkasärkkä on valkoisenaan lokkeja. Sanoin heille, että olette ampuneet kalasääsken, ja siitä tulee seuraamuksia. 5 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 20. Siinä vaiheessa kansalliset luonnonsuojelujärjestöt ärähtäisivät. Kiikareilla katsoin sen kalasääskeksi, ja samassa kuului toinen ja kolmas laukaus, jonka jälkeen lintu tippui. Parinsadan metrin päässä paikasta ollut Saarijärvi ajoi nopeasti ampumapaikan lähelle. En tämän perusteella oikein luota metsästäjiin. Leo Saarijärven mukaan yksikään lintu ei pesi alueella, mutta osa levähtää hiekkasärkällä ja osa on muuttomatkalla. Kuva: Eva-Stina Kjellman ?Lokkien määrää ei pystytä vähentämään niin paljon, että se vaikuttaisi tilanteeseen.? Leo Saarijärvi Vuoteen 2010 ulottuneen lintuatlastutkimuksen mukaan Pietarsaareen vakiintunut sääksikanta oli yksi pari. Huvila-asukkaiden mielestä kannan harventaminen on ruoansaannin rajoittamista nopeampi keino vähentää ongelmia. . Keski-Pohjanmaan koko kanta on 40 parin luokkaa. Sitä hän ei kuitenkaan osaa arvioida. Birdlife-yhdistyksen Tiira-tietokannastakaan löytyi lokkihavaintoja tämän vuoden heinä?elokuulta. Heinäkuun puolivälissä kalalokkeja havaittiin Mjölvackassa 1 100. Lokkien määrää ei pystytä vähentämään niin paljon, että se vaikuttaisi tilanteeseen, Saarijärvi sanoo. Saarijärven mukaan lokit saattavat pysytellä poissa hetken, mutta palaavat kyllä, mikäli ravintoa on saatavilla. Metsästämisessä on myös omat riskinsä. Harmaalokin ja selkälokin erottaminen toisistaan on jopa erittäin vaikeaa. Saarijärvi epäilee metsästäjien taitoa tunnistaa lajeja. Mjölvacka on hyvä levähdyspaikka. . Tapausta tutkitaan luonnonsuojelurikoksena ja metsästysrikkomuksena. Rikoskomisario Ove Storvall arvioi epäiltyjen selviävänä tapauksesta oikeudenkäynnin jälkeen sakoilla ja linnun arvon korvaamisella. Kuulin yhden laukauksen ja ajattelin, että siellä ammutaan lokkeja. Ilmaan nousi kuitenkin lintu, joka ei näyttänyt lokilta. Viime keskiviikkona noin 500 lokkia lensi tarhalta kohti Mjölvackania. Kyllä metsästäjän pitää tietää, mitä ampuu. Yhdessä paikassa on kokeiltu CD-levy- jen laittamista rantaan, sillä niiden välke karkottaa lokkeja. Saarijärvi on viimeisen viikon aikana osallistunut lokkiongelman tarkkailuun laskemalla lintuja Vallanin turkistarha-alueilla toisen lintuharrastajan kanssa. Lintuharrastaja ymmärtää kuitenkin huvila-asukkaiden ahdingon. . Keskustelu metsästäjien kanssa meni sitten ihan rauhallisesti. Kuva: Taneli Kontiainen eilla häkit pitää verkottaa ja kaikkien tulee osallistua. Kuva: Nasa/Public Domain Lintuharrastaja Leo Saarijärvi näki lauantaina Vallanin tarha-alueella metsästäjien ampuvan rauhoitetun sääksen. Harrastajat havainnoivat, kuinka suurelta osin ongelma johtuu tarhoilta saatavasta ravinnosta. . Lahdella oleskelevien noin 4 500 lokin mukana veteen kulkeutuu bakteereita. Metsästäjät ampuivat rauhoitetun kalasääsken metsästäessään harmaalokkeja Vallanin tarha-alueiden läheisyydessä lauantaiaamuna. Leo Saarijärvi oli aamulla yhdeksän aikaan alueella havainnoimassa lokkien määrää ja liikkumista, kun hän kuuli haulikonlaukauksia. . Elokuun puolivälissä määrä oli noussut 4 800:aan. Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@hssmedia.fi. elokuuta 2014 Lokkijahti tappoi rauhoitetun sääksen Metsästäjille koituu harhalaukauksista iso lasku ja mahdollisesti aseiden menetys valtiolle. Poliisin takavarikoimat aseet on myös mahdollisesti luovutettava valtiolle. . Yhteistyössä lintuharrastajien kanssa voisi miettiä, minkälaisilla pelotteilla lokit voisi saada ajettua pois Mjölvackan hiekkasärkältä. Linnusta näkee selvästi, ettei se ole harmaalokki, Storvall sanoo. Ympäristöministeriön päätöksellä pesimälintulintulajeille on määritelty ohjeellinen arvo. Viime lauantaina tulilinjalle harmaalokkijahdissa joutui jopa kalasääski. . Lintuharrastaja huomasi haulikonlaukaukset lauantaiaamuna Vallanin tarha-alueella. Pietarsaari. Se ei ole yhdyskunta, vaan kalalokeilla on nyt muutto päällä. Alueen lokkikannan todellisen koon voi Saarijärven mukaan laskea touko?kesäkuussa. Samalla hän soitti toiselle lintuharrastajalle ja hätäkeskukseen, josta lähetettiin poliisipartio matkaan. . Jos metsästämään lähdetään, niin sitä saa tehdä vaikka kuinka pitkään. Kaiken kaikkiaan tarhoilla oli ruokailemassa noin 2 000 lintua. Tämänhetkinen Fäbodan Mjölvackan runsas lokkimäärä johtuu Saarijärven mukaan osittain siitä, että linnut ovat muuttomatkalla poh- joisesta etelään. Metsästyshommalla menee rauhoitettuja lajeja, Saarijärvi toteaa. Saarijärvi kummastelee sitä, miten ely-keskus edes voisi myöntää luvan lokinpyyntiin. Varsinkin nuorten lintujen kohdalla yleistä kalalokkia voi olla vaikea erottaa uhanalaisesta selkälokista
Pietarsaaressa toimii vain ruotsinkielinen yhdistys. . Omaan taloon he muuttivat 8 vuotta myöhemmin. Melkein peräkkäin Virtaset saivat kolme lasta, nuorimmainen Hannu syntyi vuonna 1965. Isot, sisältä valkoiset marjat maistuvat erityisen hyvältä hillona. Mirjam laittaa kaikki marjat talven varalle. Osa niistä menee lapsille. Perunatkin he istuttivat tietysti itse. Siellä kaverit auttavat, jos on tarvetta. . Torstaina on vuorossa kulttuuriyö, jolloin keskusta kuhisee tapahtumia ja kaupat ovat avoinna kello 23:een saakka. Torstain taiteidenyö on yksi Uudenkaarlepyyn kulttuuriviikon kohokohdista. Tuolloin Mirja työskenteli Härmän parantolassa. Insinööriajon Eino on suorittanut kolme kertaa ja täysin puhtaasti. Sieltä perhe sai sieltä uutuuttaan hohtavan kodin vuonna 1963. Siitä tietävät kaikki naapuritkin. . Mirjam kertoo vetäneensä auraa edessä ja Einon auttoi pökkimällä auraa eteenpäin. Erityisen innostunut Mirjam on mansikkalajikkeesta nimeltä Hiku. Heillä ei käy kotiapua. Yli tuhannen neliön puutarhan Mirjam hoitaa kuten ennenkin. Hän sai pistokkaan sukulaiseltaan Kauhavalta. Mansikkasato on tänä kuumana kesänä kehittynyt ylitsevuotavaksi. Hän siveli sen maalipinnan valkoisen jäljen. Kuva: Jonas Brunnström tajapuutarhuriksi itseään kuvaaja Mirjam kertoo. Hauskuutta puutarhatyöhön antavat myös muut uudet lajikkeet kuten tuomenmarjaa muistuttava saskatoon. Lastenlapsille 23 vuotta sitten rakennettu hiekkalaatikko toimii nyt kukkalaatikkona. Pojista Timo työskentelee päällikkötehtävissä krp:ssä Vantaalla toimittuaan. 6 keskiviikko 20. elokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Elämänura syntyy julkisesti, lahjakkuus hiljaisuudessa. Marilyn Monroe Nyt on teillä yllin kyllin ja voitte lievittää heidän puutettaan, sitten voivat taas he yltäkylläisyydestään lievittää teidän puutettanne, ja näin toteutuu oikeus ja kohtuus. 2 Kor. Perunat, porkkanat, sipulit, marjat ja yrtit he saavat koko vuodeksi omasta maasta. He elivät Einon tuloilla, sillä Mirjam hoiti lapsia 10 vuotta kotona. Juhannushäät vietettiin vuonna 1961. Naapurit osaavat panna merkille, jos hän on liikkeellä kummalliseen aikaan tai epätavallisesti pukeutuneena. Mirja on lukenut paljon alzheimerista ja kertoo pariskunnan elävän päivä kerrallaan. Siellä todettiin leikkauksen välttämättömyys ja se, että reisilihas on jo supistunut. Tutkimuksen tehnyt kirurgi leikkasi Einon Vaasassa. Kasvuhuoneessa kypsyvät mustat- ja kirsikkatomaatit. Perheeseen oli pian tulossa toinen vauva. Olen lukenut, että ajoissa aloitettu uusi lääkitys ehkäisee tautiin kuuluvia kiukkuisuuden ja aggressiivisuuden jaksoja, mutta en tiedä varmasti onko niin, Mirjam selittää. Vertaistukea Mirja ja Eino saavat Kokkolassa toimivan suomenkielisen potilasyhdistyksen kautta, jonne he siirtyivät Vaasasta. Kuva: Arkisto/Britt Sund Kuudetta vuotta täyttä Eino Virtanen, 82, on joutunut ajamaan ??inssin kolme kertaa diagnoosinsa jälkeen. Mirja -vaimo, 87, on taistellut miehensä elämänlaadun puolesta. Pietarsaari. Ja Einolle se on tärkeä itsetunnon kannalta, Mirjam Virtanen perustelee. Muurarina Eino on ajanut koko työelämänsä Suomea ylhäältä alas työnsä takia. Mirja piti Einon pystyasennossa lopputarkastukseen asti, jotta lihas kiinnittyisi kunnolla. Valkeakuulas -omenapuu taipuu hedelmien alla ja viinimarjapensaissa osa sadosta odottaa vielä poimijaa. Asuntopula oli kaupungissa niin kova, että Mirja pääsi muuttamaan perässä vasta pitkän odotuksen jälkeen. Mies on myönteinen ja hyvätuulinen ja esittelee innostuneesti hiihtopokaalien täyttämää kaappia. . Eino käynnistää auton torstaisin kohti Merilää ja hölkkäpiiriä. Ihmiset ovat yksilöitä diagnosoituinakin. Hän ei hyväksynyt miehensä saamaa ?tuomiota?. Kuudetta vuotta Eino Virtasen saaman diagnoosin jälkeen mies ajaa autolla edelleen. Lupa annetaan vuodeksi kerrallaan. Majaniemessä asuville Virtasille auto on välttämätön, jotta he voivat asua kotonaan. . jossa oli selvittävä ilman mukavuuksia. Maskenia Eino oli rakentamassa rakennusyhtiö Nyma- ?Nyt naapurit osaavat panna merkille, jos hän on liikkeellä kummalliseen aikaan tai epätavallisesti pukeutuneena.? Mirja Virtanen omaishoitaja nin leivissä. Uuden lääkityksen myötä Einon vointi koheni pian, Mirjam muistelee. Oma taistelunsa oli Einon lonkkaleikkaukseen saamisessa nelisen vuotta sitten. Mirjaa varoitettiin Pietarsaaressa, että nukutus voi pahentaa alzheimeria. Nyt Eino liikkuu täysin normaalisti ilman minkäänlaisia apuvälineitä. Eniten alzheimer vaikuttaa Einoon aloitekyvyn menettämisenä. Kyse on ensimmäisestä sisätilojen suojelusta Pietarsaaressa. zzTyöväenopistossa on tarjolla 160 kurssia. zzAsuntolainoja kysytään vilkkaasti. 20 vuotta sitten zzAjaako kieli tai huono työilmapiiri lääkärit pois sairaalasta, pohdituttaa Pietarsaaressa. zzPietarsaaren työväenopistot tarjoavat työttömille opintosetelin, ensimmäisenä Suomessa. zzPietarsaaren työttömyysprosentti on 18. Yksi mansikka painoi 38 grammaa, harras- Mirjan äiti sairasti tässä sivustavedettävässä. Naisten osuus työttömistä on kasvussa. Uudenkaarlepyyn kulttuuriviikko huipentuu Uudenkaarlepyyn kulttuuriviikko jatkuu. 8:14 Keskiviikko 20.8. Nimipäivä Sami, Samuli, Samu, Samuel (suom.) Samuel, Sam (ruots.) Samuel, Samuli (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 5.19, laskee klo 21.22 Pietarsaari: nousee klo 5.37, laskee klo 21.26 Helsinki: nousee klo 5.45, laskee klo 21.00 Torstai 21.8. Nimipäivä Soini, Veini (suom.) Sven (ruots.) Tatu, Assi, Usko, Avrami, Aapo, Aappo (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 5.22, laskee klo 21.19 Pietarsaari: nousee klo 5.40, laskee klo 21.22 Helsinki: nousee klo 5.48, laskee klo 20.58 Perjantai 22.8. Nimipäivä Iivari, Iivo (suom.) Ivar (ruots.) Ake, Laila (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 5.25, laskee klo 21.15 Pietarsaari: nousee klo 5.43, laskee klo 21.19 Helsinki: nousee klo 5.50, laskee klo 20.55 10 vuotta sitten zzGrandin elokuvateatterin sisätilat suojellaan. Siinä 30 vuotta vanhat liljat ovat äityneet kukkimaan hurjasti. Jos diagnoosina on alzheimer, se merkitsee automaattisesti ajokortin menettämistä. Tätä Mirja Virtanen ei hyväksy. Hän irtisanoutui työstään, koska äitiysloma kesti vain kolme kuukautta. Eino käy yksityislääkärillä Oulussa. Siihen päädyttiin, koska diagnoosin jälkeen Mirja koki heidät jätetyn täysin yksin. Oulussa asuvien tyttäriensä kautta he saivat yhteyden alaan erikoistuneen lääkärin vastaanotolle. Talveksi Mirjam vie ne suojaan autotalliin. Eino ja Mirja rakensivat kahdestaan omakotitalonsa Majaniemeen vuonna 197172. He pääsivät omakotitalon yläkertaan . Työpäivän jälkeen mies jatkoi iltaurakointia elättääkseen perheen. Kaikki lapset kirjoittivat ylioppilaaksi. Sitten Mirja lähti opiskelemaan apuhoitajaksi Tampereelle. Seurustelu alkoi opiskelujen jälkeen. Operaatiossa potilasta ei nukuteta. Muurarina Eino muurasi talonsa ulkoa ja sisältä lähes kokonaan kivestä vaimonsa avustuksella. Einon saatua sydäninfarktin 14 vuotta sitten, talon tasakatto muutettiin peltiseksi harjakatoksi, jotta lumet tulevat sieltä itsestään alas. Alahärmän Ekolan kylästä kotoisin oleva Mirja tapasi evijärveläisen Einon ensimmäistä kertaa tansseissa Jokikylässä. Kun ensimmäinen tytär, Anna-Mariam syntyi vuonna 1962, Eino teki töitä Pietarsaaressa. Kyllä ne nyt sanovat, että mitä se Eino siellä lehdessä höpöttää, mies vitsailee. Mirja Virtanen toimii miehensä omaishoitajana, vaikka ei hän sitä virallisesti ole, sillä Pietarsaaressa katsotaan miehen olevan hoidettavaksi liian hyväkuntoinen. Se, että hänen miehensä on näiden vuosien aikana menettänyt vain viisi muistipistettä, on Mirjan mukaan hyvän lääkärin antaman uuden lääkityksen ansiota. Ystävät ovat elintärkeitä kuten meille Seppo ja Tuula Aho. Mirja ei lähtenyt salailemaan Einon sairautta. Se on hyvä siltä varalta, jos Eino jossakin vaiheessa lähtee kuljeksimaan. Kun leikkausta ei kuulunut ja Einon liikkumiskyky heikkeni ja kivut pahenivat, pariskunta hakeutui yksityissairaala Mehiläiseen Helsinkiin. Ajotaito on juurtunut syvälle selkärankaan, vaimo kertoo lääkärin arvelleen. He elävät täyttä elämää: käyvät seurakunnan maanantaipiirissä ja Sydänyhdistyksen toiminnassa
Molemmat tyttäret keittiöalan työnjohdollisen koulutuksen hankkinut Anne-Maria ja erikoissairaanhoitaja Kaija rakensivat elämänsä Ouluun. Jos juna kulki aikataulussa ehdin juuri ja juuri työvuorooni, joka alkoi 21.15, hän muistelee. Ratkaisuaan hän ei kadu. Se on tarpeen Einon sairauksien myötä. Eläkettä hän saa yötyön mukaan. Hiihtoharrastus alkoi Maskenissa 1960-luvulla, kun paino alkoi nousta. Hänellä alkaa vuoden alussa pesti Virossa. Kuusi ällää kirjoittanut Hannu kouluttautui ekonomiksi ja asuu perheineen Turussa. Aivoissa tapahtuu tiettyjä mikroskooppisia muutoksia, jotka vaurioittavat hermoratoja ja aivosoluja heikentäen muistia ja tiedonkäsittelyä. Vaurio alkaa aivojen ohimolohkojen sisäosista leviten vuosien mittaan laajemmin aivokuorelle. zzAlzheimerin taudin oireita voidaan lievittää lääkkeillä. elokuuta 2014 Alavetelin kirkossa klo 16.00. Anoin, että olisin voinut jatkaa edes vuoden, mutta ei se sopinut. 7 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 20. Aluksi hän ei uskaltautunut yövuoroon, sillä siinä hän olisi ollut vastuussa 104 potilaasta kahden apuhoitajan avulla. Sen yleisyys kasvaa voimakkaasti iän myötä. zzPerimmäistä syytä ei tiedetä. elokuuta 2014 elämää alzheimerin kera Eino Virtanen esittelee SM- ja piirimestaruuspokaalejaan. Lapsenlapsia Virtasilla on kaikkiaan yhdeksän, joista nuorimmat ovat nyt 12 vuotta vanhoja. Eino kertoo pitäneensä työstään muurarina ja esittäneensä pojilleen samaa ammattia. Pojat olivat tuumanneet hakeutuvansa kyllä kevyempään työhön kuin isä. Mirjaa surettaa, ettei kukaan lapsista ole palaamassa kotikaupunkiin. Hän naurahtaa lähteneensä töiden jälkeen lenkille, kun Mirja kulki Helsingissä töissä. Vaikka muuta ei hänestä ole ainakaan vielä löytynyt, sekin on hyvä tietää, että hän todella kuoli sinne. Kuva: Jonas Brunnström pitkään Pietarin konsulaatissa. Lähdin kolmen junalla Pännäisistä. Eino muurasi sen ulko- ja sisäpuolelta kivestä. Sen sivusta maalipinta on kulunut valkeaksi hänen äitinsä sivelystä. Siinä sohvassa hänen äitinsä makasi sairastuttuaan. Sen oli havainnut venäläinen tv-toimittaja. Silti tieto teki kesästä raskaan. . Tieto löydöstä tuli juhannuksena. 30 vuotiaat liljat kukoistavat. 14 vuotta sitten Eino sai sydäninfarktin ja hänelle tehtiin ohitusleikkaus. Mirja kuvaa asioiden olevan taistelujen jälkeen hyvin. Aikoinaan tuloja tarvittiin opiskelevien lasten takia, vaikka nämä opintolainat ottivatkin. Einon palkintokaapissa kiiltelee. Hän teki päivätyötä kaksi vuotta ja rohkaistui sitten yötyöhön. Niin meni kuudetta vuotta. Eläkkeelle hän jäi vähän ennen 68 -vuotispäiviään. . PieHin mestaruuspokaali vuodelta 1997 kiilteleekin sekin. Sen Eino voitti sarjassa m-65. Hiihtäminen jäi vuosituhannen vaihteessa. Veteraaniurheilun hän aloitti 1960-luvulla, kun perhe asui Maskenissa. Kuva: Jonas Brunnström Alzheimerin tauti zzAivoja rappeuttava etenevä muistisairaus. Mirjam nostaa sängynpeitettä. Eläkkeelle oli pakko jäädä 58 -vuotiaana. . Kustaankartano oli hyvä paikka, jossa vanhuksia todella hoidettiin. Ja Mirjamin isä hoiti häntä loppuun asti. Tutta Koskela tutta.koskela@ pietarsaarensanomat.fi Lotto: 2, 11, 12, 14, 21, 26, 32 Lisänumerot: 8, 16 Tuplausnumero: 23 Voitonjako: 7 oikein 0 kpl 6+1 oikein 5 kpl 66 106,20 e 6 oikein 103 kpl 1 953,30 e 5 oikein 5343 kpl 45,70e 4 oikein 90015 kpl 10,00e Jokeri (la): 1714044 Voitonjako: 7 oikein 0 kpl 6 oikein 6 kpl 9 338,00 e 5 oikein 117 kpl 617,50 e 4 oikein 1477 kpl 49,90 e 3 oikein 13371 kpl 6,90 e 2 oikein 70717 kpl 2,50 e Vakioveikkaus: 22x x21 11x 111x Voitonjako: 13 oikein 1 kpl 115 066,40 e 12 oikein 14 kpl 5 076,40 e 11 oikein 364 kpl 195,20 e 10 oikein 3290 kpl 34,90 e VIHKIÄISET Tervetuloa vihkiäisiimme Linda Broända Tony Timonen lauantaina 23. Eläkkeeni oli kotivuosien takia niin pieni, ettei sillä olisi selvitty. Rohkeasti Mirja lähti töihin Helsinkiin valtavaan Kustaankartanon vanhainkotiin. Sitä ennen hänen oli pitänyt asiantuntijoilta selvittää saako hän jatkaa työelämässä. Hän sai henkilöstön asuntolasta 17,5 neliön huoneen asuttavakseen. Nämä lisäävät keskittymiskykyä, kohentavat toimintakykyä ja vähentävät käytösoireita. Ne eivät pysäytä sairauden etenemistä, mutta hidastavat sitä. zzAsiantuntija- ja tukikeskus Muistiluotsi löytyy sekä Pohjanmaan (Vaasa) että Keski-Pohjanmaan (Kokkola) alueella. zzMuistiluotsi Keski-Pohjanmaan yhteistyöyhdistyksenä toimii Keski-Pohjanmaan muistiyhdistys ry. Yhdistyksen tavoitteena on valvoa dementoivaa sairautta sairastavien ja heidän läheistensä etuja sekä työskennellä muistihäiriöiden ja dementoivien sairauksien ennaltaehkäisemiseksi ja haittavaikutusten vähentämiseksi. zzJakobstadsnejdens Alzheimerförening r.f. Meillä oli kolme lasta opiskelemassa ja nuorimmainen aloitti lukion. Eino on turvallisessa hoidossa. Mukava muistihoitajakin kävi heitä kotona tervehtimässä. Hyväksi suru-uutiseksi on laskettava sekin, että vuonna 1944 Kuuterselän taistelussa Kannaksella kadonneen Mirjamin pikkuveljen, Mauno Fräntin, tuntolevy löytyi alueelta. Sitten hänelle lyötiin käteen ruotsiksi kirjoitettu paperi. Venäjää taitava poikani selvittää asiaa, Mirja selvittää. Virtasten olohuoneessa kunniapaikalle on sijoitettu kaunis, vanhan sivustavedettävä. Siellä hän ehti työskennellä 13 vuotta työsopimussuhteisena. on ruotsinkielinen yhdistys, mutta tietoa annetaan myös suomeksi. lotto vko 33 Eino ja Mirjam Virtanen rakensivat talonsa yhdessä 1970-luvun aluksi. He kyllä vierailevat kahdesti vuodessa. Hän ymmärtää lastensa valinnat, sillä työtä heille ei Pietarsaaresta aikoinaan löytynyt. 10 kotiäitivuoden jälkeen Mirja pääsi töihin Östanlidiin vuonna 1972. Joukossa näkyy kolme Keski-Pohjanmaan piirimestaruutta, muurarien SM:n hän voitti kymmenkunta kertaa
Esineisiin tukeutuva suomalaisuus sen sijaan johtaa paikoin ehkä liialliseenkin asetelmallisuuteen. Päivi Ojan laatimassa kuvien taustoitusosuudessa on kevennettyä historiaa, yhteiskunnallista tietoa ja huumoria. Ja meni kul- Inga mestariampuja. Pesola kuvattuna FinnFest Usa-risteilyllä. Savusaunan kokoamisessa auttoivat sukulaismiehet Pohjanmaalta. Ultramaratoonaria ja New York Rangersien pelaajaa tulee vastaan kirjassa, siinä missä toisen maailmansodan sotureita: pommikoneen. 8 keskiviikko 20. Hänen isänsä Arvo Ojala opasti Hollywoodin lännensankareita ampumaan 1900-luvun puolivälissä. Eino-eno läksi Riihimäeltä 23-vuotiaana ja asettui Sioux Lookoutiin Ontarioon keskelle ojibway-intiaanien aluetta. Louis), Ratulaatissa (Red Lodge), Miiamissa (Miami), Pampiitsillä (Palm Beach), Friskossa (San Francisco), Orekonissa (Oregon) ja Alaskan tuntureilla. Siirtolaisten vaiheet kertautuvat ammattijakautumasta ja poliittisesta suuntautumisesta uskonnollisiin yhteisöihin, haalitoiminnasta New York, New York. 1956) taidemuseon (Kiasma) tiedottaja. Pariskunta ei suunnannut suoranaisesti mainitun lännen lokarin, logger (metsuri, metsätyömies) perään eikä myöskään hänestä laulaneen Hiski Salomaan (1891-1957) jäljille, vaan sysäyksenä löytöretkelle olivat Vesan oman suvun amerikansiirtolaiset. Se myös konkretisoi sitä urheutta ja hulluutta, jota ulkosuomalaiset ovat tarvinneet selviytyäkseen. Saadaan tietää esimerkiksi, että kanteletaiteilija Melvin Kankaan (Michigan) isot koirat ovat nimeltään Tähti, Ansa Ikonen ja Vaasa, että Mike Jussila (Kalifornia) on kuvataiteilija ja hippi, tekee taidet- ta peltipurkeista ja pullonkorkeista eikä pidä tietokoneista ja että kun Lahdesta lähtöisin oleva Anja Laurila (Connecticut/Florida) tuli aikanaan Amerikkaan piikomaan, kahden hengen perhettä palveli 15 henkeä. Lähisukulaisten tarinat poikivat uusia tarinoita, monia matkoja, satojen amerikan- ja kanadansuomalaisten sekä heidän jälkeläistensä tapaamisia, kiintoisia haastatteluita. Oja ottaa alkusanoissaan hauskasti esille Lännen lokarin reitit ja oikoo mutkalle taivutetut paikkakuntien nimet. Kuva: Vesa Oja Aikamatka Amerikkaan Vesa ja Päivi Oja tallensivat lännen loka??reiden jälkiä nykypäivän Amerikassa. Olen kulkenu vaikka missä Olen käynynnä Piutissa, Luisissa, Ratulaatissa, Miiamissa Olen kulkenut merta ja mantereita ja Alaskan tuntureita... Laulu on tuttu. Kuva: Vesa Oja takaivokseen töihin. Mirjami-täti puolestaan muutti virolaisen miehensä kanssa Sudburyyn, jossa myös tarvittiin mainareita. Finntownit, suurkaupunkien entiset suomalaisasujamistot, ovat väistyneet modernin asuntotuotannon tieltä. Kun raivaajasukupolvi vasta unelmoi kultasantaisista poluista, amerikankielen hallitsevat jälkipolvet kulkevat jo niitä pitkin; useimmat hakeutuvat yliopistojen kautta työelämään. Kuvadokumentointiin päästyä hahmottuu siirtolaisuusilmiö yksilötasolla upeasti. Sankari, hurmuri, mikälie. Sankariteko voi syntyä siitäkin, että lähtee seuraamaan lokarin jälkiä ja tallentamaan näkemänsä ja kuulemansa. Lopputoteamuksena kuitenkin se, että aika on väistämättä mukauttanut arkea valtaväestön oloihin. Bruno syntyi ja asuu yhä Brooklynin Finntownissa. Bruno Forsellin vanhemmat muuttivat Amerikkaan 1920 -luvulla. Äiti tuli Keski-Suomesta Pihlajavedeltä, isä Uudeltamaalta Myrskylästä. Jüri Kokkonen). Lisäksi mittava näyttelyaineisto, joka oli ensin esillä Suomen valokuvataiteen museossa Helsingissä ja nyt Suomen Siirtolaisuusinstituutissa Turussa heinäkuun loppuun asti. Projektia ovat tukeneet lukuisat kulttuuri-instituutiot ja säätiöt. Vesa Oja (s. 1953) on ansioitunut kuvajournalisti ja Päivi Oja (s. elokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Ah, Alaska! Sinikka Church, os. Kesällä oltiin huvilalla, jossa oli 99 huonetta. Hänkin kun on käynyt Piutissa (Butte), Luisissa (St. Sisua ja Suomen lippua ympäristötaideteoksina, Finn Hallia, saunaa ja Finlandia -motellia, suomenkielisiä kylttejä Michiganissa, Minnesotassa, Kaliforniassa, Ka- nadassa, Floridassa.... Luontokuvissa kiehtoo niiden maalauksellinen kauneus, nostalgia ja monumentaalisuus, ja ihmisen läsnäolo maisemassa on parhaimmillaan osa kertomusta. Kuva: Vesa Oja perinteen kunnioittamiseen, omaleimaiseen musiikki- , kuvataide- ja ruokakulttuuriin... Työ testaajana lentokoneteollisuuden palveluksessa vei kuitenkin miestä ympäri maailman. Inga Ojala, joka on kovasti Suomi-tytön näköinen, asuu Oregonissa. Siinä on vetävyyttä, eikä vähiten sen vuoksi, että hulivilityttösten kaikkialla sanotaan muistavan lännen lokaria. Työnantaja oli John D. Rockefeller Jr, ökyrikas mutta kuulemma ystävällinen ja kohtelias, kuten kaikki Rockefellerit. Moniko olisi senkään arvannut, että Jon Saari (Michigan) on Harvardin yliopistossa tohtoriksi väitellyt Kiinan kielen ja kulttuurin professori ja kerää vanhoja hirsitaloja. Näin tekivät Vesa ja Päivi Oja. Kahdeksan vuotta pinttymän tähden eivät menneet hukkaan, sillä kertyneestä materiaalista syntyi Aalto-yliopiston kustantama kaksikielinen teos, Finglish, alaotsikolla Pohjois-Amerikan suomalaisia (240 s. Hän tuli opiskelemaan Wisconsinin yliopistoon, avioitui, oli kotiäitinä, palasi myöhemmin työelämään opettajaksi ja väitteli vielä tohtoriksi saksan kielestä. Inga on taidemaalari, kuvataideopettaja ja kalastaja. Ja ampuu hyvin. Musta Taide, engl. Sinikka on lähtöisin Jokioisista ja sukua on myös Pohjanmaalla
Lähtö torilta klo 13.30. Mukana St Marcus Bluesband, Linda Lystam Family Band (Ruotsi) ja Essi Blues Band. Riku Niemen konsertti 10.9. elokuuta 2014 Menossa Uusikaarlepyyviikko 15.-24.8. Kesällä esillä Linnea Ekstrandin taidenäyttely. Isovanhemmat tulivat Amerikkaan 1906 Sysmästä ja Tampereelta. Kulttuurin ja Kaupan Yö keskustassa. Kirjailijavierailu 27.8. saakka. klo 19 kirjastossa Tommi Liimatta. Jo lapsena hänet opetettiin pitämään kiinni identiteetistä. klo 19 Schaumansali. Kuva: Vesa Oja Raatihuoneengalleria Kirkkokatu 4 Uusikaarlepyy. Tanja Aumanen . Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. klo 19 konsertti Schaumansali. Avoinna päivittäin klo 12?16. Runsaasti kulttuuritapahtumia joka päivälle. klo 18 Kuddnäs. klo 18-22. klo 1821. Albert Braun, Robert Back, Susanne Schär ja Peter Spillmann . Ilmoittautumiset kulttuuritoimistoon, p. Sen jälkeen Villa Svedenissä, jossa myös soolokeikka. Uusin kirja Jeppis perustuu lapsuudenmuistoihin Pietarsaaresta. Skata -kirjahankkeen esittely Heidi Jylhä ja Ritva Karhula esittelevät kirjastossa 27.8. Lähtö torilta klo 17.15. Tämän iloisen kolmikon löysi kamera Vermontista. Jos sataa vettä, sisätiloissa. ÅK 2 Bildartesan YA! taideinstallaatio Campus-pihalla. Villa Svedenin tauluja 18.8.?31.8. Glass Gallery JKH Rautatienkatu 23. Esittelyt ja ?kokeile itse?. Avoinna ti? pe klo 12?16, vapaa pääsy. Villa Sveden Itärannatie 12. Lappforsin tanssilava. Ateljeet avoinna klo 12-18. Campus Allegro: Malin Simons, Robert Back ja Galleri Gro. Ohjelma suomeksi: www.uusikaarlepyy.fi. Sotilastorppa Alajepualla 20.8. (06) 786 3376. Näyttelyt konekivääriampuja Saksan ja lentäjä Okinawan rintamalta, samoin veteraaneja Korean ja Vietnamin sodista. Kuva ulkosuomalaisuudesta terävöityy taidekirjassa, niin sananmukaisesti kuin symbolisesti. Kaarina Naski Ei mikään Eihou. Kari Hotakaisen romaaniin perustuvaan näytelmä Ihmisen osa. Avoinna päivittäin klo 12?16, ke myös klo 18?20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Koululaiset aina ilmaiseksi. 10.7.?31.8. Edith Södergran -näytelmään Vaasaan, Wasa Teater. Ruotsinkielinen esitys. klo 10?14 Rosenlund. Konstrundan 6.-7.9. klo 14-18, Lövasvägen. Vapaa pääsy. ?Päättämättömyyden taistelu?, maalauksia ja grafiikkaa. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 16?20.. Näyttelyt esillä 31.8. saakka. Elävä Museo Vanhoja työ- ja käsityömenetelmiä keskiviikkoisin klo 10?12 Rosenlundilla 20.8. Anja Pohjola ja Heikki Kinnunen. Järj: Forsby-Ytterjeppo hembygdsförening. Lastenooppera Hannu ja Kerttu -seikkailuesitys 20.8. Hästbacka. Tanjan työhuone Jaakonkatu 9: Tanja Aumanen. Ateljee SRAS, Rautatienkatu 21: Sture Sunabacka. Essi Blues Fest 6.9. Suomen suurimmat rompemarkkinat. Iltatori Kesämaanantaisin klo 16?20 aina 25.8. Näyttely ?Foto Grandell?, jossa on esillä Rolf Grandellin ottamia pietarsaarelaisnäkymiä 1950-luvulta. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Sarah Ek ja Jan Granlund . Uusikaarlepyy. Öljyvärimaalauksia kankaalla. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Pia Kääpä: Satujen maailmassa. saakka. Kuddnäsin museo Pietarsaarentie 22, Uusikaarlepyy. Rooleissa mm. Uusikaarlepyy. ?Preview N 63°31?13?, E 22°31?43?, installaatio. klo 18.30 kirjaston ryhmähuone. Jakarte Tupakkamakasiinilla: Moa Cederberg, Pia Kääpä, Kerstin Sunabacka. Järj. 9 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 20. Campus Allegro. Työpajoja, taidekävelyjä ja keskusteluja. Sadonkorjuumarkkinat 6.9. James Joycen Odysseus. Ei ennakkoilmoittautumista. Taiteiden perjantai 5.9. ?Seitsemän kuolemansyntiä?, valokuvia ja veistoksia .Taiteilijat paikalla Kulttuuriyön aikana 21.8. Esitys on ruotsiksi. Kirjallisuusilta Café Bildströmissä 20.8. klo 19 Schaumansalissa. Jousien juhlaa 19.9. Galleri Gro syksyn ohjelma. klo 9?15. Klo 19 Kreeta-Maria Kentala ja Joonas Ahonen esittävät Beethovenin sonaatit viululle ja pianolle Schaumansalissa. Lukupiiri 2.9. Torin lavalla ohjelmaa klo 17.30 alkaen, Dropin vihkiminen Pyhän Birgitan kirkossa klo 18, Tulitaide-workshop klo 18-20 Kirkkokatu 4, Miestenkilsa klo 20, katusulkapalloa, sumopainia, taideaitaa jne. Juthbackamarkkinat 22.?23.8. klo 20 ?Skata - Mökkejä ja unelmataloja 1900-luvun Pietarsaaressa?. YA Spot-On! musiikikahvila Kampuksen sisäpihalla 27.8. Avoinna elokuussa klo 12?17. Pietarsaaren kaupunginkirjasto. 1.8.?29.8. Surrealistisen taiteen näyttely: Kati Aro, Ami Hassinen, Panu Hemminki, Zamuel Hube, Susanna Koskinen, Arja Krossbeck, Ritva Lindberg, Juha Rautio, Seppo Seppänen, Olavi Tiala. Sikurimuseo Alholmintie 71. Taiteilijoina Sven Svanbäck, Sture Sunabacka ja Hans G. Malin Broman ja Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri. Teatterimatka 25.9. Ilmoittautuminen kulttuuritoimistoon puh. 7863376. Teatterimatka Tampereen Teatteriin 25.10. Fantasian vapaus. Siinähän on aivan selvästi pikkuinen Emmett Akseli ja siskonsa Madelin Lyyli sekä taidemaalari Eric Aho, joka sanoo ei, kun hänen nimensä pyritään ääntämään Eihouksi. klo 19, Uusikaarlepyy. Kirjailijoiden Pia Ingströmin ja Peter Sandströmin seurassa. Kulttuuriyö 21.8. Riku Niemi tarpeellisine objekteineen, Risto Salmi klarinetti ja saksofonit, Timo Seppänen kitara, Mitja Tuurala kontrabasso. Pianisti Olli Mustonen 12.9. Aspegrenin puutarhasäätiö. Spotlight 27.8
Ensimmäinen kohtaaminen pelataan Salossa 2.9 ja toinen ottelu Helsingissä 4.9. Ottelut valmistavat joukkuetta U17 EM-alkukarsintaan, joka pelataan Serbiassa lokakuussa. päivänä Anderssen-salissa ja tilaisuus on kaikille avoin. Sittemmin tilanne parani kun pääsimme vuonna 1998 tekojäälle ja viisi vuotta sitten juniorityö sai uutta pontta jäähallin valmistumisen myötä, Kjellman kuvaa. Seuran historiaan mahtuu paljon sekä hyvää että pahaa. Niin Centers kuin IFK:kin kokivat kovia etenkin taloudellisesti ja molempien seurojen velkataakka oli huimaa luokkaa. . PS. Hienot muistot ovat täpötäydestä Kristallista kun silloinen Centers ja IFK ottivat yhteen. Englantia vastaan hän ei pelannut. Perustimme Team IFK:n ja sitä myöten saimme sponsoreita ja saatoimme selvitä veloistamme. Neljä viimeksi mainittua pelasivat aikoinaan loistavan uran Vaasan Sportissa. päivänä kun Anders Wiklöf-areenassa kohtaavat Suomen ja Ruotsin alle kaksikymppiset naiset, Boström jatkaa. Seuran puheenjohtaja Yvonne Liljedahl-Lund korostaa, että juhlatilaisuuteen on kutsuttu nykyisen edustusjoukkueen pelaajien lisäksi kaikki vuosien saatossa seuran menestyksen eteen kortensa kekoon kantaneet huippupelaajat kuten Fredrik Norrena, Jan-Erik Österblad, Raimo Brax sekä valmentajana jonkin aikaa toimineen Kaj Påfsin, Håkan IFK Lepplaxin puheenjohtaja Yvonne Liljedahl-Lund, toiminnanjohtaja Robert Kronlund, seuran historiaan perehtynyt Mikael Kjellman sekä juhlatoimikunnan puheenjohtaja Pia Boström vakuuttavat että juhlavuodesta tehdään ikimuistettava itse kullekin. Pedersöreläisseura on vuosien saatossa tuottanut useita hyviä pelaajia. Pedersöre. Pelipaidan värillä ei ole väliä. Alkukarsintalohkossa pelaavat Suomen lisäksi Hollanti, Malta ja Serbia. Sandström pelasi U17 -maajoukkueessa muutama viikko sitten avoimessa PM-turnauksessa Tanskassa. Hän oli avauskokoonpanossa tappiollisessa Ruotsi ottelussa ja tasan päät- tyneessä Islanti ottelussa. Kaikki vähänkin seudun jääkiekkoa seuranneet muistavat lämmöllä muun muassa Centersin ja IFK Lepplaxin värikkäät keskinäiset koitokset. Lähes 800 jäsenen seura IFK viettää näyttävästi juhlavuottaan tuomalla esiin värikkään historiansa ja huomioimalla sekä entiset huippupelaajat kuin nykypäivänkin edustusjoukkueen sekä monipäisen juniorien määrän. Varsinainen juhla pidetään syyskuun 6. Pitkin vuotta korostamme juhlavuottamme ja olemme saaneet järjestettäväksemme varsinaisen juhlaottelun joulukuun 20. Kuva: Leif Lillsunde Hjerpeä unohtamatta. Pääasia on että nuoret saavat kiekkoilla ja harrastaa rakastamaansa lajiaan, Boström painottaa. Juhlavuoden panostus nuoriin ajoittuu ensi vuoden keväälle jolloin vuorossa on isompi junioriturnaus, mutta sen suunnittelu käynnistetään myöhemmin syksyllä. Toimintaa on siis luvassa koko talvikauden ajan ja seuran tähtäin on suunnattu nimenomaan nuorten kiekkoilijoiden kehittämistyöhön. Jos vanhat merkkinsä pitävät paikkansa, niin seurasta lähtee tulevaisuudessakin huipputason kiekkoilijoita maailmalle. Leif Lillsunde IFK Lepplax zzPerustettu 1974. zzKotiareena Anders Wiklöf Arena Pännäisissä. zzJäseniä lähes 800. zzYhteensä kymmenen joukkuetta edustusjoukkueesta harrastusjoukkueeseen, luistelukoululaisista eri ikäisiin junioreihin. zzSarjataso: edustusjoukkue pelaa jääkiekon III-divisioonassa. zzJoukkueen kasvateista maalivahti Fredrik Norrena on pelannut NHL:ssä ja miesten arvokisoissa asti. zzSeuran kasvattamista ammattilaispelaajista Marcus Fagerudd, Robert Nyholm, Filip Riska, Erik Riska siirtyivät jo juniori-iässä muualle. Sandström U17-maajoukkueeseen Jaron juniori Oskar Sandström on valittu Suomen nuorten alle 17 -vuotiaiden jalkapallomaajoukkueeseen, joka kohtaa Slovakian syyskuun alussa. Päävalmentaja Kimmo Lipposen suojatit kohtaavat Slovakian kaksi kertaa. Kutsu on käynyt myös Riskan veljeksille, joten luvassa on paluu menestysvuosien aikakauteen. . Väkeä odotetaan paljon ja siksi olemme päätyneet siihen, että tilaisuuteen tulevien on ilmoittauduttava seuran toiminnanjohtajalle Robert Kronlundille, kertoo juhlatoimikunnan puheenjohtaja Pia Boström. Suunnittelutoimikunnassa istuu kuusi jäsentä. Tätä nykyä asiat ovat hyvässä mallissa ja taustalla on paljon ihmisiä tukemassa toimintaa, Kjellman kertoo Talouden tasapainottamiseksi järjestettiin myös Bingolottoa, useita tv-talkoita, erämessuja, joulupukin palveluja ja kirpputoreja, joista saadut tulot edesauttoivat raha-asioiden saamista raiteilleen. Juhlatoimikunnan puheenjohtaja Pia Boström on laatinut oman, nykyiseen toimintaan soveltuvan, teesin jonka uskoo sopivan jääkiekon toiminnan harjoittamiseen paremmin kuin hyvin. . Luonnonjäällä aloitettiin ja saatiin värvättyä melko varhaisessa vaiheessa hyviä pelaajia kuten valmentajanakin toimineen Väinö Luokkalan. 10 keskiviikko 20. Seura painottaa, ettei tarvitse olla edes jäsen ja siksi paikalle odotetaan runsaasti väkeä. Juhlapuhujaksi on lupautunut Petra Stenman ja ohjelmassa on tarjolla on useita erilaisia ohjelmanumeroita. . Työtä on tehty aina viime keväästä saakka. . Pelattiin II divisioonassa ja mittasimme taitojamme keskenään viidestä seitsemään kertaa vuodessa, Kjellman muistelee. Entinen seuran johtokunnan jäsen Mikael Kjellman painottaa, että juhlavuoden aikana tuodaan kattavasti esiin myös seuran historian, eli kuinka kaikki alkoi vuonna 1974 ja miten toiminta vuosi vuodelta kehittyi. . elokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT IFK Lepplax viettää juhlavuottaan koko vuoden ?? Jääkiekkoseura IFK Lepplax viettää tänä vuonna 40-vuotisjuhliaan tuomalla jokaisessa tapahtumassa esiin juhlavuoden suuren merkityksen seuralle ja sen kannattajille. Yhdysvaltoja vastaan Sandström oli avauskokoonpanossa, mutta joutui vaihtoon 15 minuutin pelin jälkeen
Taukotilanne oli 2-0. IFK hallitsi tapahtumia ja loi useita tekopaikkoja. Isännät piti- Jalkapallo Jalkapallon Kuutosessa pelattiin kaksi mielenkiintoista Pietarsaaren paikalliskamppailua. Lähetä meille ilmoituksesi sekä rahat tai kuitti maksusuorituksesta tilillemme nro FI98 2015 1800 0639 24 Nordeassa. Voit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskonttoriimme ja maksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Internetin kautta ja maksaa Nordean, Osuuspankin, Tapiolan, Aktian tai Handelsbankenin nettipankeissa. 1.9. JBK 1-2 (0-1) le pallon hallinnan. Raatih.k. Smedlundin Kultasepänliike) vapaa lokakuusta alkaen. Kiinteistöyhtiö Lisedal / Peter Granlund 040 820 6655 sekalaista Rasti ruutuun ja kaupantekoon! Julk.päivä: LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. Tommi Attukangas, joka vartioi Innon maalia, oli täystyöllistetty ja selvisi tehtävästään hyvin. Hän oli Innon paras pelaaja. IFK:lle maaleja tekivät Mathias Wargh (2), Aleksei Eremenko, David Sundholm, Toni Mensakov ja Magnus Svenlin. länteen p. Oivallisesti maalivahti Anders Brunellin johdolla toteutettu puolustuspeli pakotti isännät keskittymään erikoistilanteisiin, joista JBK kuitenkin hereillä olollaan selvisi. JBK keskittyi paitsi purkamaan myös kehittämään nopeita vastaiskuja ja sellainen tuotti tulosta 17. 40? Nimi Puh. Osoite Keskiviikon lehdessä julkaistavien ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina klo 16.00. Maksamatonta ilmoitusta ei julkaista. Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Pietarsaari: Jaakonk. Turnaus on suunnattu 12-, 13- ja 14-vuotiaille. Kansainvälistä väriä turnaukseen tuovat Vasalund, Skiljebo ja IFK Umeå Ruotsista. Lisäksi turnaukseen osallistuu kahdella joukkueella (P14 ja P13) yksi Latvian suurimmista junioriseuroista FS Metta. Virosta osallistuvat JK Tallinna Kalev kahdella joukkueella (P13 ja P12) sekä JK Tammeka (P13). Hissitalo. Tiukka ottelu, jossa jännitystä riitti loppuun asti. Dan Nyman vei Oldboysin johtoon. HP 1.500 ?. Michael Sampert tasoitti. 45 m2. alv. 10? Ilmoitus PS+ÖT Ilmoitus kuvalla Ilmoitus kuvalla PS+ÖT sis. alv. sis. Myös VISA- ja Mastercard-maksut voi suorittaa netissä. www.pietarsaarensanomat.fi Ilmoituksen hinta sis. krs. minuutilla kun muutaman hyvän syötön päätteeksi Antti Palohuhta pääsi karkuteille ja niittasi 21 metristä vieraiden johtomaalin. JBK lähti heti alusta otteluun vetäytymällä hieman alaspäin ja antamalla isäntäjoukkueel- Toisella puoliajalla ottelun ilme oli samanlainen kuin ensimmäiselläkin. Voitto ei tullut ilmaiseksi mutta oli oiva tulos siitä kuinka joukkueen taitotason mukaan laadittu pelitaktiikka toimi. IFK-35 ja Oldboys juhlivat vät palloa ja pääsivät muutaman kerran hätyyttelemään JBK:n maalia, mutta Brunellia ei yllätetty. alk. minuutilla Daniel Caumo puski vapaapotkun jälkitilanteesta tasoituksen. Tasoitusmaali hieman hämmensi JBK:ta, mutta pelaajat olivat päättäneet että jos kaadutaan, niin kaadutaan saappaat jalassa. Siksi taistelutahtoa riitti loppuun asti, ja kun pelikello näytti 90 minuuttia, niin vaihtopelaaja Flamor Syla varmisti JBK:lle elintärkeän voiton komealla osumallaan pallon IFK-35, joka johtaa B-lohkoa, kukisti Innon 6-1. Tiesimme sen pelitasomme nähden tulevan ja nyt se tuli tärkeään paikkaan. V. Ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina. 5. ja parv. 2000, aj. Kuva: Arkisto/ Markku Jokela (P13) ja Länsikentällä (P14). Tämän vuoden turnauksessa peräti 8 turnaukseen osallistuvasta 24 joukkueesta ovat ulkomaalaisia. AC Kajaani . 11 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 20. Kajaanin tasoituksen jälkeen ajatus kulki siihen suuntaan että taasko, mutta pelaajat olivat aivan toista mieltä osoittaen koko ottelun ajan loistavaa päättäväisyyttä ja taistelutahtoa, Löf summasi voitokkaan pelin. Leif Lillsunde Edullinen ilmoittelu joka keskiviikko! ostetaan LAKKAA tänään Pietarsaaren torilla klo 9.00-13.00 erikoishintaan 17?/900g 90?/5kg myydään Ford Focus 1,6 vm. Erikoistilanteet olivat edelleen Kajaanin valttikortit ja 58. Ottelut pelataan Raatimiehenhaan kentällä (P12), Unitedin kentällä LehPa ja Jaro kohtasivat viime vuoden Eremenko cupissa. Vierasjoukkue Pensala UF voitti maalein 4-1. Alexander Baryshev teki Koboltin maalin, 1-2. Roy Frilund MYYTÄVÄNÄ myydään ukija Pörssi mennessä kaarena maalivahdin yli verkon perille. JBK:n valmentaja Calle Löf oli luonnollisestikin tyytyväinen ja rivien välistä paistoi sana vihdoinkin. . elokuuta 2014 Eremenko Cup tuo kansainvälisiä vieraita Huippujoukkueita Suomesta, Ruotsista, Virosta ja Latviasta Pietarsaareen viikonloppuna. Pietarsaari. 0400 660 585. www.pietarsaarensanomat.fi myydään LIIKEHUONEISTO VUOKRATTAVANA 102 m2 Perämiehenk. 8 (Nyk. Ennakkosuosikit IFK Jakobstad-35 ja Oldboys kasvattivat pistetiliään. Jalkapallo Kaikki ikäluokat aloittavat turnauksen lauantaina 23.8 klo 8.30. Sampert teki myös Boysin toisen maalin, mutta sitä ennen oli Niklas Sandberg vienyt Oldboysin toistamiseen johtoon. Sampertin 2-2 maali syntyi 81 minuutilla. 20, P:saari. 20. Eremenko Cup 2014 järjestetään tänä vuonna FF Jaro Junioreiden toimesta. alv. sis. Finaalit pelataan seuraavasti: P12: sunnuntai klo 14.45, Raatimiehenhaka; P13: sunnuntai klo 15.30, Unitedin kenttä; P14: sunnuntai klo 16.20, Länsikenttä. Pentti Höri JBK selätti sarjakakkosen vieraskentällä Hyvä pelaaminen kauden aikana kantoi hedelmää myös vieraissa sunnuntaina kun JBK kampesi elintärkeät kolme pistettä AC Kajaanilta tämän kotiluolassa. Wargh, Eremenko ja Ymar Markiyiev olivat joukkueen parhaimmistoa. Samuli Parhiala vastasi In- non ainokaisesta, 1-4 kavennusmaalista. A-lohkon toisena oleva Oldboys kukisti Golden Boysin 3-2. alv. 20. Sen jälkeen tapahtui vielä paljon. kylpyh. Yllättyneitä emme voitosta ole. 13 Kokkola: Rantakatu 8-9 (ÖT) pietarsaarensanomat.fi ot.fi. hyvä asunto, 2 h+kk, n. 215 tkm, katsastettu, vetok., uudet renkaat, 1-omistaja. Soita 050 537 1093/Holmström. VUOKRATTAVANA myydään sekalaista Vuokr. Kunn. Boysin Huy Quang Le sai punaisen kortin 84 minuutilla. Pelikello näytti jo täyttä aikaa, kun Michael Björkgård ratkaisi ottelun. Kobolt BK kärsi kotitappion
Pietarsaaren seutu kuuluu karhun valtakunnallisessa hoitosuunnitelmassa kehittyvän karhukannan alueeseen, jolle on myönnetty viisi kaatolupaa. sudoku Sympaattinen vai pelottava. Ne voi ilmoittaa petoyhdyshenkilöille, joita on riistanhoitoyhdistyksissä. Karhuhavainnot eivät ole 9 kysymystä seurassa klo 10 Aamurukous, käynti sivuovesta. klo 18 Villa Svedenissä. 1) 1929 2) Lars Sonck 3) 58 metriä 4) Lapsiperheneuvoston perustamista kaupunkiin 5) 350 6) 106 eurolla per nuppi 7) Grubbo 8) 198 000 euroa 9) 22.-23. 041-7753 720. Pietarsaarenseudun selkäyhdistys: Perinteinen maan kauniita asuja. Markku Paakkinen Kevyt Kannan painopiste on Suomenselän alueella, mutta havaintoja on myös rannikkovyöhykkeeltä. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 18.-22.8.2014: lena.hoglund@pietarsaari.fi tai puh. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). klo 13 Svenska Gårdenissa. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 18.-22.8.: sonja.remesaho@ pietarsaari.fi tai puh. Petoyhdyshenkilöt ko- rostavat toisaalta, että turhaa karhupelkoa ei ole syytä lietsoa. elokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Karhujahti alkaa ensi viikolla Viikon 34 luontoääni Yleisradiossa. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa. 044 785 1258. Pietarsaaren Karjalaiset: Keskiviikkona 27.8. 12 keskiviikko 20. Vaasan aluetoimisto puh. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. hankalin Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. 786 3214. Japs-eläkeläiset: Tapaaminen 28.8. Bussikuljetus Pietarsaaresta; bussi mukana Tallinnassa. Matkasta lähemmin puh. klo 16:00 Länsikenttä. Toimitsijat kokoontuvat kello 15:00. SI-SU: Suunnistuksen perherastit torstaina 21.8. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19.. Marko Pasanen. Sunnuntaina 24.8. klo 19 Sana, rukous ja ylistys. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Vapaaseurakunta: Tänään klo 18:00 Sana ja rukous. klo 14 sekä to boccia klo 10 TT-hallissa. Metalli 10 veteraanijaosto: Järjestää hotellimatkan työläämpi Pietarsaaren eläkeläiset ry: Jumppa ma klo 10, ke Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Ke ja Pe Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. yhteislauluilta järjestetään keskiviikkona 20.8. Suunnitellaan syksyn ohjelmaa. Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: Järjes- tää matkan Viikinki-illalliselle 13.9. Kuoro. Tule kuulemaan! Baptistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Tänään ke 20.8. rukouskokous klo 19. Pietarsaarenseudun Eläinystävät : Talkoot eläinten Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. hautuumaalla torstaina 21.8. klo 18.00, (jos huono sää) niin maanantaina 25.8. Niin kutsutut taajama- tai häirikkökarhut jakavat ihmiset kahteen leiriin. Toiset kannattavat häirikkökarhujen ampumista, toiset puolustavat omaa reviiriään etsivää nuorta karhua. Jatkuvasti käydään keskustelua siitä, onko maakunnan tai kunnan karhukanta liian suuri tai pieni. klo 11 Lähetyskokous. M. Tervaskangas. Ylistysryhmä. Su 24.8. Pyhäkoulu. Tule mukaan! Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Hakemuksia tuli 17 karhun kaatoon tiheimmän karhukannan ja ongelmayksilöiden alueille. Samaan aikaan puh. Kuinka paljon varusmiehiä oli paikalla? 6) Kuinka suurella summalla aikuiset pietarsaarelaiset pelasivat alkuvuonna keskimäärin RAY:n pelejä? 7) Pedersöressä avattiin viikonloppuna uusi skeittirata. Minkä nimen se sai? 8) Kuinka paljon se maksoi? 9) Milloin Juthbackan markkinat järjestetään? Kun karhuhavainto julkaistaan mediassa, alkaa kiivas keskustelu. elokuuta Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Voit pukeutua kansallispukuun (ei välttämättä karjalaiseen) tai tule ainakin mukaan katso- Wisa-Erä: Hirviammunnan harjoitus ampumaradalla torstaina 21.8. klo 18 Allegron aulassa kansallispukujen tuuletuspäivä. klo 14:00 J-P Halonen sekä Hilkka Taipale ja Kaarina Kankaanpää. Karhujahti alkaa 20.8. Karhuhavainnot ovat arvokkaita kantaa arvioitaessa. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. 06-319 6607, 050-572 9265. To 21.8. klo 14-17. JBK: JBK - OLS lauantaina 23.8. Markus Lehtinen. klo 18.00. tää matkan Kauhajoen kangaskauppaan 6.9. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1) Milloin Pietarsaaren vesitorni on rakennettu? 2) Kuka sen on suunnitellut? 3) Kuinka korkea vesitorni on? 4) Pietarsaari on saanut ensimmäisen kuntalaisaloitteensa. klo 17-19 Pirilössä. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Mitä se koskee? 5) Ruotsinkielisen Dragsvikin varuskunnan valatilaisuus järjestettiin viime perjantaina Luodossa. 050 5622424. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: lauluharjoitukset klo 12, kerho klo 13 ja senioritanssit n. Useimmat karhut ovat lä- pikulkumatkalla. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Jokainen näkee karhun omalla tavallaan. vapaata riistaa, sillä ne voivat aiheuttaa yleisöryntäyksiä. Sisäänkäynti Sven Dufan kadun puolelta. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: Järjes- Tallinnaan 26.-28.9
Muilla alueilla ottakaa yhteys numeroon 046-920 1900 ark. klo 6?16, la-su klo 6?12. KAMALA LUONTO 15 Utsjoki Nuorgam +1,5 Kilpisjärvi +8,3 Kotka +20,8 Kokkola +19,6 Piikkiö 49,6 Tulliniemi 15 9 LIIKENNEKOULU Kanavapuistikko 23, Pietarsaari puh. ELOKUUTA 2014 +7 +7 18 /23 14 18 7 13 Pilvisyys vaihtelee puolipilvisestä pilviseen ja sade- ja ukkoskuuroja tulee tänään monin paikoin. Päivälämpötila on 12 ja 18 ja Pohjois-Lapissa 7 ja 12 asteen välillä. Kokkolan alueella Keskipohjanmaan jakeluun 0800-30101 , 24 h. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Jens Lillsunde (06) 7848 533 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Etelätuuli ja Pohjois-Lapissa koillistuuli on heikkoa tai kohtalaista. 12 6 18 Suomenlahti ja Pohjois-Itämeren itäosa: Lounaistuulta 12-16 m/s. 13 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 20. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren ja Vaasan alueella Itellaan (postiin) 0200 55888 ark. Sadekuuroja, mahdollisesti ukkosta. 13 15 5 Pohjois-Itämeren länsiosa ja Saaristomeri: Lounaanpuoleista tuulta 10-14 m/s. Sade- tai ukkoskuuroja. 13 18 14 19 18 19 8 17 3 13 Perjantai 7 Lauantai 6 17 17 www.drivers.fi 17 16 18 3 10 16 19 16 17 16 7 16 10 8 +17 cm +24 cm +20 cm Maanantai 6 17 20 17 6 +13 SSE 4 +14 SE 12 +16 SSE 12 Sunnuntai 9 17 17 13 18 Torstai 16 7 Ahvenanmeri ja Pohjanlahti: Etelänpuoleista tuulta 8-12 m/s, illalla tuuli heikkenee vähän. 723 6145, 0500 236 145 Tervetuloa! Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. klo 6?16, la-su klo 6?10. Tilaushinnat 1.1.2014 kestotilaus 12 kk 149 e 6 kk 83 e määräaikaistilaus 12 kk 164 e 6 kk 91 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. OUTO VALO . Sade- tai ukkoskuuroja. 8 10 16 17 7 Ajokkoruttriss it SARJAKUVAT . FINGERPORI
0.55 Borgias. 2.00 House. 2.20 Rantavahdit. 2.50 LA ink. 22.45 Jalkapallo. EM-kisat. loud. 17.05 Via Sverige. 1.00?6.00 Onnensoitto. 16.50 Historia: Suursodan päiväkirjat 17.45 Francon jälkeen Alcantaran perhe Musiikkia jokaiselle (La movida y mucho más). 7.25 Gomorron Sverige. 10.00 Emilyn sisustussalaisuudet. 3.45 Ennustaja-TV. 16.00 Neljät häät Amerikassa. 14.00 Uintiurheilu. 19.00 Roudarit. 1.10 Onnensoitto. 5.30?6.00 Aamusää. 0.25 Frasier. 23.30 Språket bär kunskapen. 2.40 Dog, palkkionmetsästäjä. 1.50 Trigger happy TV. 14.55 Simning. 5.00?9.00 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 0.45 Anslagstavlan. 22.50 Remontilla rahoiksi. 9.20 Wipeout kesä. 19.20 Tatuointistudio HelsINK. 4.30 Hem till gården. 18.40 Golf club. 18.45 How I met your mother. 3.25 Ennustaja-TV. 23.00 Nyheterna med ekonomi. 3.05 Dog, palkkionmetsästäjä. 3.35?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Brittisk matlagningsserie från 2013. 17.45 70?s show. 15.05 Dans för singlar. 19.10 Regionala nyheter. Jake kutsutaan ensimmäistä kertaa kotibileisiin, joissa on sekä tyttöjä että poikia. 20.30 Simpsonit Periviholliset. 15.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 21.55 Criminal minds. 22.45 Tabu. 9.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 13.25 Val 2014: Utfrågningen: Göran Hägglund. 21.00 World Invasion: Battle Los Angeles. 0.30 Rapport. 22.40 Kulturnyheterna. Myös Tommasi joutuu mukaan tahtomattaan. 20.00 Valkoiset orjat Historiadokumentti Osmanien valtakuntaan orjiksi vietyjen eurooppalaisten kohtaloista. 13.25 Stylisti Rachel Zoe. 7.00 Rapport. 18.15 Family guy. 1.45 Star trek: The next generation. 3.55 Glamour. 21.00 Världens bästa skitskola. 22.00?23.00 Aktuellt. 20.30 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 22.00 Jalkapallo. Rento komedia veljeksistä, taksikuskista ja kukkoilevasta jupista, joiden elämää naiset pyörittävät machoisän neuvoista piittaamatta. 12.20 Ankkadynastia. 12.00 Vanessa ja pikkuväki. 3.25 Ennustaja-TV. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. EUROSPORT 9.30 Uintiurheilu. 22.45 Regionala nyheter. 22.55 Nyhetssammanfattning. 14.00 Radio city tv. 14 keskiviikko 20. 13.00 Rajasota. 11.30 Yllätyskokki Niki. 16.00 Iskelmä tv. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 16.30 Galaxi 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (R) 18.50 Kerrostaloelämää 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle uutiset sää 19.30 Apua, meille syntyy vauva 20.00 Uusi päivä (R) ?Kastikkeestaan kokki tunnetaan?. 20.30 Uinti Suora. 12.00?12.02 SVT Nyheter 90 sekunder. 20.20 Vädret. 20.30 Bröd . chef on the beach. 13.00 Uintiurheilu. 10.30 Uintiurheilu. EM-kisat. 17.05 Riders club. Svenskt underhållningsprogram från 2014. 19.00 Remontilla rahoiksi. 20.00 Grand designs - unelma-asunnot. 6.15 Inred med loppis. Taiteilijahaastatteluissa pääosassa ovat tekijät ja teokset. 21.00 Simon Reeve Intian valtamerellä Oman, Intia ja Malediivit. Hormuzinsalmi on maailman strategisimpia vesiväyliä, sillä se mahdollistaa öljyn viennin Persianlahdelta. 22.00 Muna Epäonnistunut runoilija matkaa kotiseudulleen äitinsä hautajaisiin. 23.35 Teematieto 23.45 The wire. 21.00 Klikkaa mua. 0.55 Poliisit. 0.15 SVT: Anders tar parti. 23.00 666 Park Avenue. 0.25 Uutisikkuna. 11.35 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen. 13.00 Tomin keittiö. EM långbana. 14.20 Neljä huonetta. 18.30 Sons of Guns. 14.15 Jyrki Sukulan makujen maa. 14.45 Kuppilat kuntoon Ruotsi. på liv och död, forts. 19.50 Keno. 18.50 Wednesday selection. 19.55 5D: Jättiläisen anato- mia. 15.40 Huijarirakentajat. Från Berlin. 16.00 Pyöräily. 19.30 RaviTV. 10.55 Maistuvimmat liikeideat. 23.00 Sportnytt. 23.15 Dagmamman. 16.55 Suhdekoukerot. 17.20 Ryhmäterapian tarpeessa. 11.05 24Kitchen: Itä haukkaa länttä. 19.00 Simning. Gas Monkey Garage -korjaamon omistajat automaestro Richard Rawlings ja mekaniikkanero Aaron Kauffman etsivät latoihin, autotalleihin ja takapihoille unohdettuja autoharvinaisuuksia kunnostaakseen vintage-kulkuneuvot uuteen uskoon ja myydäkseen ne eteenpäin. Naisten alle 20-vuotiaiden MM-kisat. 23.45 NYC:n täydelliset naiset. Barney ja Quinn aikovat muuttaa yhteen. 19.30 Lainvalvojat Espoossa nuori nainen on uhkaillut puukolla toista asukasta taloyhtiön pihamaalla ja tilanne vaatii poliisin puuttumista asiaan. 20.00 Miehen puolikkaat Tyttö-poika-juhlat. 18.30 Oddasat. 18.45 Uutiset. 8.25?9.20 70?s show. 17.30 Gordon Ramsay pannu kuumana. 16.00 Kadonneet. Amerikkalainen realitysarja. 12.20 Baletin huipulle. 10.40 24Kitchen: Kalle . 18.00 Familjehemligheter. 18.55 Sportnytt. 18.45 Yacht club. Musiikkielämän murros kuuluu myös San Genarossa, kun Josete ystävineen miettii levyn julkaisua. 19.00 Isä Matteon tutkimuksia Huoltajuuskiistoja. 7.26 Trollz. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 22.00 Not easily broken. 15.30 Olet mitä syöt. 13.15 Pilanpäiten. 16.00 House. EMkisat. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 18.50 112 . Naisten alle 20-vuotiaiden MM-kisat. Alkukilpailut. Berliini, Saksa. 22.00 Anders tar parti. 12.45 Gordon Ramsay - pannu kuumana. 1.45?6.00 Nyheter. Fast n. 8.13 Transformers. 21.00 Se ainoa oikea. 8.35 Monsuno. 8.58 Avatar 3. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 17.00 Rapport. 0.45 SVT: Hundra procent bonde. 12.45 Tahdon morsiuspuvun: Kaasot. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 13.15 Det söta livet. 15.00 Mitt galna hem. 0.00 NCIS Rikostutkijat. 12.05 Maailman kovimmat korjaushankkeet. 21.30 Poliisit Norja. 18.20 Nyhetstecken. 4.25?5.20 Kadonneet. bana. 11.00 Pikakurssi kodinostoon. 21.00 Bones. 4.00?5.55 Uutisikkuna. 21.35 Monroe. 4.00?16.45 Teematieto. 22.00 Muna. JIM FOX AVA SVT1 KUTONEN 10.25 Tiedä ja voita. Bart on vakuuttunut, että uusi naapurinpoika on hänen perivihollisensa ja hautoo kostoa Bartille vanhoista kaunoista. 21.00 Kurjat kuppilat USA 22.00 Duudsonit: Britney-possun viimeinen matka 23.00 666 Park Avenue 0.45?6.50 Uutisikkuna. 0.40 UEFA Champions League -huippuhetket. Herrarnas parhoppning 10m ?nal. Kauden viimeisessä isossa haasteessa kilpailijat kantavat uudestaan tiputettuja kiloja Helsingin korkeimmalle huipulle. 20.00 Pomo piilossa Kirjoja ja kiirettä. Pyssyn pauketta. EM. 22.00 Sinkkuelämää. 17.20 Blågula drömmar. 15.00 Uintiurheilu. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. 17.00 Jamie Oliverin kouluruokaa. 0.15 SVT: Anders tar parti. Från Berlin, Tyskland. 10.30 Eden. 16.15 Genialt eller galet. Berlin. 11.45 Krokotiilimies. 11.00?11.02 SVT Nyheter 90 sekunder. 15.05 Matlock. Kommentatorer: Roger Blomquist och Anna Lindberg. 16.52 Kulissien takana 16.56 Seikkailu Ghanassa (R) 17.25 Sportmagasinet 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Emilin kesäloma 18.30 Kapteeni Sapelihammas merten kuningas (R) 18.44 Kysy Laralta 18.57 Ruohonjuuritasolla 19.00 Romanikuninkaan lapsenlapset 19.30 Nyheter TV-nytt 20.00 Muotokuvassa: Erik Kruskopf (R) 20.30 Unelmien puutarhat (R) 21.00 AD 1790 (R) 21.58 Nyheter TV-nytt 22.00 Henkivartijat (R) 23.01 Kulissien takana 23.05?23.19 Oddasat 6.00 Onnensoitto 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 XOX Betsey Johnson 15.00 Pomo piilossa UK 15.55 Myytinmurtajat 17.00 Lemmen viemää 18.00 Walker, Teksasista Lynkkauspartio. 18.55 Uintiurheilu. EM. Joukko merijalkaväen sotilaita saa tehtäväkseen pelastaa siviilejä keskeltä avaruusolioiden hyökkäystä Los Angelesissa. 0.50 Warlocks - lain ulkopuolella. 6.35 Ihmemies MacGyver. 7.30 Matlock. 20.30 Rapport. Naisten alle 20-vuotiaiden MM-kisat. Puolivälierät. 10.10 24Kitchen: Sara La Fountain. EM lång- 6.00 Voice tv. 5.10?5.45 Hem till gården.. Kalastajan poika Hark otettiin orjaksi 15-vuotiaana ja palasi kotiin Tanskaan myöhemmin koulutettuna ja rikkaana. 20.40 Kootut askeleet: Alpo Aaltokoski (R) Esittelyssä suomalaiset eturivin nykytanssikoreogra?t. 10.00?11.00 Remontilla rahoiksi. 23.35 Sporten. 14.25 Gomorron Sverige i sammandrag. 13.30 Tuhluriprinsessat. Cecchini alkaa tehdä lupauksia pyhimykselle, jotta ystävä toipuisi. 1.10 Ponille kyytiä. 17.00 Radio city tv. 21.00 Sveriges bästa äldreboende ? ett år senare. 20.30 Panttilainaamo. 21.00 Poliisit Norja. 2.25 Dr Phil. 12.30 En klassiker. 16.05 Aivopelit. 16.55 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 11.00 Folkraceprinsessorna. 0.20 Ruotsin miljonääriäidit New Yorkissa. World Dressage M. 14.10 Ihmemies MacGyver. 15.20 Lääkärit. 16.10 Makuja & elämää. 18.00 Sons of Guns. 0.40? 4.55 Yön AVA. TV VIISI 6.10 Ankkadynastia. 2. etappi. Välierät. Toinen koti. 2.10 Totta vai tarua. 7.51 My little pony. bara bröd. 23.00 Familjen. 7.04 Pound puppies. 22.40 Sinkkuelämää. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 21.00 Toisenlaiset äidit. 13.00?13.02 SVT Nyheter 90 sekunder. 14.00?14.02 SVT Nyheter 90 sekunder. 21.00 tilainaamoon tuodaan muun muassa Amazing Spider-Manin ensinumero ja Colt-revolveri vuodelta 1860. 16.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 17.55 Äntligen hemma. 14.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 14.30 Kotikokkien taistelu. 19.10 Cops. Hudson Group on matkailualan vähittäiskauppias, jonka toimitusjohtaja Joe DiDomizio tuli yritykseen isänsä jalanjäljissä. 21.00 Klikkaa mua 22.00 Kymmenen uutiset 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.45 Kallista kipua 23.40 Noitapiiri 7.00 Erikoisagentti Oso 7.25 Finias ja Ferb 7.50 My little pony: Ystävyyden taikaa 8.15 Waverly Placen velhot 8.40 Maailman oudoimmat ravintolat 9.10 Reissussa lasten kanssa 9.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20 Unelmamökki 10.50?11.20 Ennustaja-TV 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Lauran matkakuvia: Tukholma 13.50 Unelmamökki 14.20 Maailman oudoimmat ravintolat 14.50 Deittikamera 15.20 Ruotsin karmein koti 16.20 Koiralle koti 17.25 Frasier 17.55 Himohamstraajat 18.55 HS-uutiset 19.00 Poliisit Hannu ja Sami selvittävät tilannetta, jossa rymyporukan yksi jäsen joutuu sairaalaan. 19.30 Poliisit 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Ravintola Casablanca Porvoossa on rohkea yritys, jonka toteutus on jäänyt puolitiehen. 20.57 Keno 21.00 Rommipäiväkirja Rooleissa: Johnny Depp. 23.25 Castle 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 11.40 SVT: Kulturnyheterna 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Tårtor till tusen 12.30 SVT: Seriestart: Eriks moralkompass 12.45 SVT: Året var 1961 13.45 SVT: Utfrågningen: Göran Hägglund 14.45 SVT: Det söta livet 14.55?16.15 SVT: Simning Suora. 1.20 Trigger happy TV. 1.25 Brad Meltzerin tulkinnat. 19.00 Rapport. 3.00 Medium. 13.15 Kakkukuningas. 11.50 Brassgalen. 17.10 Golf. 16.35 LA ink. 18.10 Ratsastus. 16.35 Vacker natt för att ?yga. EM-kisat. elokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Keskiviikko 20.8.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Kuoleman edessä 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Rakkauden tähden: Nancy ja Tomi (R) 10.00 Kiinan muuria mittailemassa (R) 10.50 Arjen huimapäät: Masto- ja antenniasentaja (R) 11.00 Yle uutiset 11.05 Uutisikkuna 12.35 Sydämen asialla 13.25 Maailman kaunein tyttö 14.45 Arkistokuvia: Armi ja Gil Hilario Helsingissä 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Jäinen planeetta (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Rakkauden tähden: Erica ja Heikki 19.00 Historia: Kuuba ma?an paratiisi (R) 20.00 Puutarhaunelmia 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Monroe 22.20 Keskiviikon ravisuora 22.25 Kahden keikka 23.25 Yle uutiset 23.30 Ulkolinja: Intiassa rakkaus on rikos 6.50 Pikku Kakkonen: Neposen aamu 8.50 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa (R) 9.20 Alueellisia uutisia 10.40 Oddasat 10.55 Uutisikkuna 12.30 Uusi päivä (R) 13.00 Ajankohtainen kakkonen 13.35 Tarinateltta (R) 13.55 Apua, meille syntyy vauva 14.25 McLeodin tyttäret 15.10 Doctor Who (R) 16.00 Uinti Suora. 0.55 Poliisit. 19.35 112 . 1.45?2.30 Jalkapallo. 17.00 Sommar med Ernst. Ernst sätter igång med hallen och sovrummet i bruksbyggnaden. 23.30 Rekkakuskit jäällä. 0.30 Maaginen Criss Angel. 20.00 Nyheterna. 3.05 Family guy. 3.30?4.00 24Kitchen: Sara La Fountain. 6.00?8.30 Aamun AVAus. 14.40 Tappajaeläimet. 15.35 Hetki ennen tuhoa. EM-kisat. 22.00 Aktuellt. 9.30 Tuhluriprinsessat. 1.15?1.30 SVT: Kulturnyheterna. 0.00 Vampyyripäiväkirjat. 17.00 Huippumalli haussa. Elena saapuu Salvatore-veljesten saattelemana lukion tanssiaisiin. 18.00 Kotikokkien taistelu. 19.00 Neljät häät Amerikassa. Maailman pisimmäksi ammattilaiskoripalloilijaksi sanottu kiinalainen Sun Ming Ming tavoittelee NBA-uraa vakavista terveysongelmista huolimatta. 15.00 Voice tv. 5.00? 6.30 Ennustaja-TV. 0.00 SVT: Sportnytt. 6.27 Sketsiä! 6.50 Lola & Virginia. Tunteikkaat tanssiaiset. 1.20 Rajasota. 0.50 Fallet Zarah Leander. 21.00 Uintiurheilu. Pant- 6.00 Sky news. 13.50 Amishit: Rintamakarkurit. Japanissa tutustunut pariskunta rakentaa palan Japania keskelle walesilaista metsää. 22.30 Hundra procent bonde. 23.15 Blacklist. Herrarnas parhoppning 10m, ?nal. EM-kisat. 1.00 Uintiurheilu. EM-kisat. 2.10 Cape fear. 7.00 Voice tv. EM långbana. Från den tredje tävlingsdagens ?naler. 17.00 Wednesday selection. Pikkukaupungin asukkaat uhkaavat ottaa oikeuden omiin käsiinsä, kun eräs nainen löydetään murhattuna. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Ensisilmäyksellä Jäbävala velvoittaa. 16.05 Mysteriet Edwin Drood. 19.15 Spisa med Price. 13.40 Kakkukuningas. 22.00 Roast - Charlie Sheen. 18.30 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 19.30 Panttilainaamo. Isä Matteon kimppuun käydään hänen autettuaan lasta, joka on keskellä huoltajuuskiistaa. 16.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 8. 20.00 Panttilainaamo. 23.40 Elokuva: Darkwolf. 17.50 Fotbollskväll. 13.45 Henkka & Niki vs Amerikka. 17.20 Huutokaupan metsästäjät. 17.50 Lyödään ällikällä. 0.15 Tappavat suhteet. 13.00 Iskelmä tv. 18.00 Neljä huonetta. 21.00 Idol 2014. 23.50 Väder. 18.45 Maatilan prinsessa. US PGA Tour - Wyndham Championship. Välierät. Semi?naalit ja ?naalit. Genrepet på Leifs restaurang närmar sig med stormsteg och det är mycket som ska komma på plats. 20.00 Kulturnyheterna. 1.20 Kotikokkien taistelu. 2.25 Neljät häät Amerikassa. EMkisat. 20.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. Pro Cycling Challenge. på liv och död. Berliini, Saksa. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 21.00 Nuoret nerot (R) 22.01 Yle uutiset 22.11 Urheiluruutu 22.15 Kartanon kasvatit (R) 23.15 Silminnäkijä: Koe-eläinten vallankumous (R) 23.45 The wire (R) 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Suurin pudottaja 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10 Pilanpäiten 11.15?11.25 Pilanpäiten 12.55 Saaristoruokaa 13.25 Unelmakoti puoleen hintaan 14.25 Kadonneen jäljillä UK 15.25 Alueellinen sääennuste 15.30 Ensisilmäyksellä 16.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 17.30 Salatut elämät 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Suurin pudottaja Kilot palaavat. 0.35?1.20 En klassiker. SVT2 6.00?6.55 Nyheter. 20.15 Regionala nyheter. 13.10 Hem till gården. 13.45 Tillbaka till Aidens?eld. 11.25 Simply Italian. 23.20 Nashville. 21.00 Idol 2014. 22.00 Leifs restaurang. 12.00 Makuja & elämää. 0.00 Lärandets idéhistoria
3.05 Dog, palkkionmetsästäjä. 4.15 Ennustaja-TV. 11.50 Krokotiilimies. 10.00?11.00 Remontilla rahoiksi. 2.15 Kotikokkien taistelu. 14.00 Radio city tv. 4.30 Hem till gården. 14.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 14.30 Kotikokkien taistelu. Ernst tar sig an den stora salen tillsammans med snickarna. 18.00 Äntligen hemma. Tungoksen tuskaa. 6.20 Spisa med Price. Lian ex-poikaystävä Massimo palaa Spoletoon ja sotkee Tommasinkin juoneen, jolla aikoo voittaa Lian takaisin. 15.00 Voice tv. 14.00 Jalkapallo. 2.00?2.30 Uintiurheilu. 20.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. Miehet 3m uimahypyt. Haastetalolla ahkeroidaan kuin muurahaiskeossa konsanaan; tehokkaasti ja tiiviisti. 14.00 Spisa med Price. Ihmisen loputon usko omiin kykyihin ja tahaton koheltaminen aiheuttavat tilanteita, joille ei voi kuin nauraa. Panttilai- 6.00 Sky news. 16.00 Aivopelit. 22.00 Pahan oma. naamoon tuodaan Edvard VIII:n ja Wallis Simpsonin signeeraamat muistelmateokset, joista myyjä haluaisi 5 000 dollaria. Ernst gör klart det sista rummet i huset, badrummet. 23.45 NYC:n täydelliset naiset. 8.56 FOX Kids: Avatar 3. 20.00 Myyntimies Jethro. 10.35 24Kitchen: Kalle . 17.00 Sommar med Ernst. Svensk inredningsserie från 2011. 21.50 Roast - James Franco. 23.20 Rekkakuskit jäällä. 11.00 Hundra procent bonde. 17.00 Uintiurheilu. EM-kisat. 9.30 Tuhluriprinsessat. Jaksossa vierailevat American Idolista tutut Simon Cowell, Ellen Degeners, Kara Dioguardi ja Randy Jackson. 21.00 Dieetit vaihtoon! 22.00 CSI Miami 23.00 Pahan jäljillä 4.00?5.55 Uutisikkuna. 1.00 The wire. Välierät. 0.10 NCIS Rikostutkijat. EM-kisat. 14.20 Spelling-suvun kartano myynnissä. 15.20 Lääkärit. Från Stockholms stadion. 21.35 Sinkkuelämää. DN-galan. Från Stockholms stadion. EM långbana. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 20.00 Grand designs - unelma-asunnot. 18.30 Oddasat. 1.25 Rajasota. 1.00 Franklin & Bash. 16.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 7.24 FOX Kids: Trollz. 13.00 Uintiurheilu. 21.00 Sinkkuelämää. 16.00 Neljät häät Amerikassa. 1.50 Star trek: The next generation. Svensk livsstilsserie från 2014. 12.00 Makuja & elämää. 19.00 Wheeler dealers. 3.40 Kasinon kulisseissa. 3.55 Glamour. 18.00 Uintiurheilu. 18.45 Uutiset. EM-kisat. 21.00 Campus. 1.00 SVT: Sydnytt. 14.20 Ihmemies MacGyver. 9.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 17.50 Lyödään ällikällä. 10.30 Eden. 23.45 You kill me. 11.05 24Kitchen: Rudolph leipoo. 19.10 Cops. 18.15 Family guy. 12.45 Gordon Ramsay - pannu kuumana. 9.20 Wipeout kesä. 4.05?5.00 Kadonneet. Simning. 22.45 LeMond of Cycling. 21.30 Fight club. EM. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. 0.15 SVT: Aktuellt. 17.05 Pulmuset. 17.30 Pulmuset. 18.00 Kotikokkien taistelu. 19.00 Neljät häät Amerikassa. 13.10 Hem till gården. 13.45 Tillbaka till Aidens?eld. 10.10 24Kitchen: Sara La Fountain. 19.00 Top 20 kotivideot. 13.10 Pilanpäiten. Kaverusten elämä ei ole muuttunut niin paljon kuin luulisi, mikä hajottaa Tedin. 19.30 Lainvalvojat 20.00 Miehen puolikkaat Tunteiden hirmumyrsky. Kun Mia kutsuu Charlien katsomaan tanssiesitystään, Charlie huomaa, että hänellä on edelleen tunteita extyttöystäväänsä kohtaan. 20.30 Simpsonit Tuomion hetket. 1.55 Rantavahdit. 23.15 Headhunter. 13.55 Kakkukuningas. 3.10 Family guy. 3.35 24Kitchen: Sara La Fountain. 0.15 Asiaa seksistä. EM-kisat. 1.30?1.55 SVT: Gomorron Sverige i sammandrag. 21.00 Vares 3 - Pahan suudelma. 0.10 Under the dome. 21.05 Dag. 0.00 American horror story. 1.00?6.00 Onnensoitto. 22.05 CSI Miami. 4.00?16.45 Teematieto. 21.50 Eränkävijäin kuningas. JIM FOX AVA SVT1 KUTONEN 10.30 Tiedä ja voita. 23.55 Rapport. 0.55 Borgias. 12.00 Maailman kovimmat korjaushankkeet. 20.20 Vädret. 22.45 Regionala nyheter. 3.35?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. vad hände sen. 0.55 SVT: Kulturnyheterna. 11.00?11.02 SVT Nyheter 90 sekunder. 14.15 Jyrki Sukulan makujen maa. 14.45 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 20.00 Ketjureaktio. 22.00 Friidrott. 7.25 Gomorron Sverige. 23.00 Sportnytt. 23.50 Väder. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. 0.00?0.45 Hjem. SVT2 6.00?6.55 Nyheter. 18.00 Koiralle koti. 16.10 Makuja & elämää. Paolon kohtalo ratkeaa. 20.00 Ruokaratsia Surimi-tikut maistuvat ravulta, mutta mistä ne itse asiassa valmistetaan. 21.00 Val 2014: Utfrågningen: Fredrik Reinfeldt. 16.55 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 17.20 Huutokaupan metsästäjät. 20.15 Regionala nyheter. 1.10 Under the dome. 22.00 Skilda världar . Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 16.30 Galaxi 16.31 Nokkelikot 16.45 Mimun maailma 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (R) 18.50 Kerrostaloelämää 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle uutiset sää 19.30 Erätulilla (R) 20.00 Silminnäkijä: Homekoulun hinta 20.30 Uinti Suora. 3.10 Dr Phil. ett år senare. 7.00 Rapport. 12.20 Baletin huipulle. 12.30 Ankkadynastia. 0.05 World Invasion: Battle Los Angeles. 2.15 5D: Nettikameratytöt. Pro Cycling Challenge. 2.10 Frasier. 3. Från den fjärde tävlingsdagens ?naler. 18.30 Sons of Guns. 2.40 Poliisit. 23.05 5D: Katseiden kohteena. 1.55?4.00 Uutisikkuna. 16.45 Volga venäläinen joki 17.45 Francon jälkeen Alcantaran perhe (R) Pitkä yö (Larga noche de transistores y teléfonos). Alcantarat viettävät onnistuneen loman Venetsiassa, mutta paluu arkeen on dramaattinen. 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) Poikani. 0.40?4.45 Yön AVA. TV VIISI 6.15 Ankkadynastia. 20.30 Huutokaupan metsästäjät: Texas. Sillä välin Homer ajaa Margen hermoromahduksen partaalle Spring?eldissä. loud. 2.15 Totta vai tarua. Alkukilpailut. Berliini, Saksa. 17.00 Rapport. Tuotantokauden päätösjaksossa Moe matkustaa Los Angelesiin American Idolin tuomariksi. 21.00 Bones. 15.15 Matlock. 20.30 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. 21.00 Sommar med Ernst. 15.35 Hetki ennen tuhoa. 14.40 Anders tar parti. 15 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 20. 16.10 Kolmas kivi auringosta. Sarjan alkaa uusintana! Sarjassa seurataan koko Suomen tunteman kiinteistönvälittäjän Jethro Rostedtin elämää töissä ja vapaa-ajalla. 21.00 Haamujengi 2. 15.00 Mitt galna hem. 21.00 Fast n. Lucky. 19.00 Remontilla rahoiksi. 23.35 Sporten. 16.35 Kaikki rakastavat Raymondia. EM-kisat. 1.25 Panttilainaamon autospesialistit. 12.30 Sveriges bästa äldreboende . 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 16.00 House. EM långbana. Serien byggde på en historia som kretsade kring två familjer, Bovallius och Toivonen. 4.05 Ennustaja-TV. 22.50 Tabu. 22.55 Nyhetssammanfattning. Från Berlin. 20.30 Rapport. 22.15 Beverly Hillsin lastenhoitajat. 11.30 Sommarkväll med Rickard Olsson. 19.15 Dansa resten av livet. 20.00 Kulturnyheterna. 15.40 Huijarirakentajat. 3.15 Kampuspoliisit. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. Sky news. EUROSPORT 9.30 Uintiurheilu. 17.00 Jamie Oliverin kouluruokaa. på liv och död. 16.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 2.00 House. 13.00 Tahdon morsiuspuvun: Kaasot. 23.40 Eriks moralkompass. Tämä onkin oiva syy muistella, mitä kaikkea kolmen vuoden sykleissä on tapahtunut. Naisten alle 20-vuotiaiden MM-kisat. Välierät. 19.00 Simning. 8.35?9.30 70?s show. 11.00 Olgan kotona. 11.30 Leila leipoo. 3.00 Medium. 1.15 SVT: Kulturnyheterna. 19.50 Keno. 22.50 Remontilla rahoiksi. Haastetalolla ahkeroidaan kuin muurahaiskeossa konsanaan; tehokkaasti ja tiiviisti. Kuninkaan kirja. 15.05 Dans för singlar. 3.20 Neljät häät Amerikassa. 13.00 Iskelmä tv. 23.00 Nyheterna med ekonomi. 13.20 Sadan tonnin talot. 12.00?12.02 SVT Nyheter 90 sekunder. 18.30 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 19.30 Panttilainaamo. 20.00 Nyheterna. 4. 2.35 Onnensoitto. 5.30?6.00 Aamusää. 0.10 Under the dome. 6.26 FOX Kids: Sketsiä! 6.49 FOX Kids: Lola & Virginia. 11.35 24Kitchen: Portugalin makuja. 16.00 Iskelmä tv. 21.00 Hierro. 17.00 Radio city tv. etappi. 21.55 Criminal minds. EM-kisat. 15.30 Olet mitä syöt. 15.00 Jalkapallo. 17.30 Weissensee. 18.20 Nyhetstecken. Berliini, Saksa. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 21.00 Monte Rosso 21.40 Poliisi selvittää 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 True blood 23.05 Kuoleman juna Rooleissa: Frank Sinatra. 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Suurin pudottaja 10.10 Emmerdale 11.10 Pilanpäiten 11.15?11.25 Pilanpäiten 12.55 Keidas 13.25 Neljä huonetta 14.25 Pomo piilossa 15.25 Alueellinen sääennuste 15.30 Perhe pelissä 16.00 Pilanpäiten 16.25 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Salatut elämät 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Suurin pudottaja 20.00 Koko Suomi leipoo Ketkä onnistuvat miellyttämään tiukkaa tuomarikaksikkoa, kun tällä kertaa ei leivotakaan pelkästään makeaa mahan täydeltä? 21.00 Vares 3 - Pahan suudelma Rooleissa: Antti Reini, Anu Sinisalo. 21.58 Teemu ja tuoppi taitoa 22.00 Kymmenen uutiset 22.25 MTV sport uutiset 22.40 MTV Sport: CHL Extra 22.50 The Island Rooleissa: Ewan McGregor, Scarlett Johansson. 7.00 Erikoisagentti Oso 7.25 Finias ja Ferb 7.50 My little pony: Ystävyyden taikaa 8.15 Waverly Placen velhot 8.40 Maailman oudoimmat ravintolat 9.10 Reissussa lasten kanssa 9.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20 Unelmamökki 10.50?11.20 Ennustaja-TV 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Lauran matkakuvia: Tukholma 13.50 Unelmamökki 14.20 Maailman oudoimmat ravintolat 14.50 Deittikamera 15.20 Ruotsin karmein koti 16.20 Koiralle koti 17.25 Frasier 17.55 Himohamstraajat 18.55 HS-uutiset 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Tervetuloa kotiin Aina avulias Vantaalla asuva Ahis tarttuu muiden projekteihin, mutta yrityksen pyörityksen takia oman kodin laittamiseen ei ole ollut aikaa. 20.57 Keno 21.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 22.00 Street Kings Rooleissa: Keanu Reeves, Forest Whitaker. 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 11.40?11.55 SVT: Kulturnyheterna 12.00 SVT: Tårtor till tusen 12.30 SVT: Rättskiparna 13.00 SVT: Via Sverige 13.15 SVT: Spisa med Price 13.55 SVT: Världens bästa skitskola 14.55 SVT: Sveriges bästa äldreboende ett år senare 15.55?16.25 SVT: Anders tar parti 16.51 Kulissien takana 16.55 Kapteeni Sapelihammas - merten kuningas (R) 17.09 Kysy Laralta 17.22 Ruohonjuuritasolla 17.25 Tätä on rakkaus 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Fanny 18.35 Kaksoiselämää 18.48 Gazoon 18.52 Nina Patalo 19.00 Romanikuninkaan lapsenlapset 19.30 Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Suklaaleipuri maailman huipulta 21.05 Dag 21.58 Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Vedätys Skotlannissa (R) 23.35 Oddasat 23.55 SVT: En bok, en författare 6.00 Onnensoitto 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Tanssien tähtiin 15.55 Myytinmurtajat 17.00 Lemmen viemää 18.00 Walker, Teksasista Kuohuvat tunteet, osa 1. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Ensisilmäyksellä Trilogiaputki. 6.45 Ihmemies MacGyver. 7.40 Matlock. 23.15 Seurapiirisäpinää Teksasissa. 15.10 Inred med loppis. 12.55 Rajasota. 13.50 Amishit: Rintamakarkurit. 13.30 Biltokig. elokuuta 2014 Torstai 21.8.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Puutarhaunelmia 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Rakkauden tähden: Erica ja Heikki (R) 10.00 Murdochin murhamysteerit 10.50 Arjen huimapäät: Säiliönpuhdistaja (R) 11.00 Yle uutiset 11.05 Aamusydämellä 11.45 Ruotsin salaiset huoneet (R) 12.00 A-studio 12.30 Sydämen asialla 13.20 Ratavartijan kaunis Inkeri 14.50 Arkistokuvia: Kesällä Tampereella 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Iso valliriutta (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.30 Rakkauden tähden: Jose ja Minna (R) 19.00 Downton Abbey 19.50 Lenan matkassa 20.00 Tiettömän taipaleen takana 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Itse asiassa kuultuna: Jaakko Iloniemi (R) 21.55 Ulkolinja: Ruotsiin paremman elämän perässä 22.55 Yle uutiset 23.00?23.58 Kahden keikka 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Luontoretkellä: Maja mukavuuksilla 9.20 Alueellisia uutisia 10.40 Oddasat 10.55 Blogistania: Palomiehen morsian (R) 11.25 Vauhtimimmit (R) 12.35 Uusi päivä (R) 13.05 Tartu mikkiin (R) 13.55 Apua, meille syntyy vauva 14.25 McLeodin tyttäret (R) 15.10 Doctor Who (R) 16.00 Uinti Suora. 22.00 Aktuellt. 22.40 Kulturnyheterna. 18.30 Gomorron Sverige i sammandrag. 18.55 Sportnytt. 16.35 LA ink. 15.00 SVT Nyheter 90 sekunder. EM-kisat. 2.40 Dog, palkkionmetsästäjä. DN-galan. 5.10?5.40 Hem till gården.. 4.00?6.00 6.00?8.30 Aamun AVAus. 17.05 Matlagning enligt Heston. 10.30 Uintiurheilu. EM-kisat. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 18.00 Sons of Guns. 1.00 Uintiurheilu. 13.00 Huippukokki lähtee maalle. Från Berlin, Tyskland. 19.00 Rapport. 1.15 Ruotsin plastiikkakirurgit. 18.45 Uintiurheilu. Semi?naalit ja ?naalit. Serien Skilda världar sändes i TV4 mellan 1996 och 2002. 16.00 Pyöräily. 11.00 Maistuvimmat liikeideat. Talo valeasussa. 23.00 Skärgårdens väktare. 7.48 FOX Kids: My little pony. 7.00 Voice tv. 13.45 Henkka & Niki vs Amerikka. 19.10 Regionala nyheter. Miehet 3m uimahypyt. 3.20?9.00 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 18.55 112 . 17.30 Gordon Ramsay pannu kuumana. Joku surmaa nuoren miehen, jonka pikkuveli haaveilee tanssijan urasta. 17.00 Huippumalli haussa. 13.25 Kakkukuningas. Herrarnas 3m, ?nal. chef on the beach. NCIS Rikostutkijat kertoo virastosta, joka tutkii Yhdysvaltain laivastossa ja merijalkaväessä tapahtuneita rikoksia. 20.30 Friidrott. 0.20 Australian rajalla. 0.50 Eriskummalliset rikokset. 13.30 Tuhluriprinsessat. Vastausta etsitään Ranskasta ja Thaimaasta. 20.25 Ruokaratsia Ruokaratsian tutkivat toimittajat yllättyvät saadessaan selville, millä rasva korvataan kevytversiossa. 21.00 Tiededokumentti: Elämää metsässä Syksy. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 14.40 Tappajaeläimet. 23.00 Pyöräily. 16.05 Mysteriet Edwin Drood. 16.55 6.00 Voice tv. 12.00 Vanessa ja pikkuväki. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 18.00 70?s show. 13.00?13.02 SVT Nyheter 90 sekunder. 14.00?14.02 SVT Nyheter 90 sekunder. 20.00 Talent USA. Koe-esiintymiset jatkuvat San Antoniossa ja New Orleansissa. 2.25 LA ink. EM. 10.00 Emilyn sisustussalaisuudet. 22.00?23.00 Aktuellt. 15.55 Minnenas television: Besök hos gammal dam. etappi. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. Metsä on täynnä hedelmiä ja pähkinöitä, ja Jimmy passittaa vieraansa keräämään lähistöltä lounastarpeet. 21.50 Eränkävijäin kuningas Värikäs seikkailuelokuva turkismetsästäjien ja intiaanien yhteiselämästä ja riidoista 1820-luvun vielä neitseellisillä Montanan erämailla. Rooleissa: Clark Gable. 23.05 Seksiä auringon alla 23.50 Teematieto 19.00 Downton Abbey. 22.05 True blood. 1.30 Terriers. Pro Cycling Challenge. Ted, Marshall ja Barney pitävät kolmen vuoden välein trilogiaillan, jolloin he katsovat putkeen alkuperäisen Tähtien sota -trilogian. 18.45 How I met your mother. 1.00 Året var 1961. 2.00?6.00 Nyheter. Newyorkilaisen poliisin perheen kotirauha järkkyy, kun uusi vuokralainen osoittautuu etsintäkuulutetuksi IRA:n jäseneksi. 8.10 FOX Kids: Transformers. 8.33 FOX Kids: Monsuno. 7.02 FOX Kids: Pound puppies. Naisten alle 20-vuotiaiden MM-kisat
elokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Lukijan kynästä Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Kerran kun olin käymässä heidän luona, sinne tuli kylään syntymäkylältäni lähtenyt mies, jonka minäkin hyvin tunsin. Vaikutti siltä, että poliisit ja työporukka olivat tuttuja keskenään. Vapaaehtoistoiminnan messuilla Vanhalla Ylioppilastalolla Helsingissä. Solistina konsertissa toimii pianisti Laura Mikkola. Myös Ruotsin radion sinfoniaorkesterin konserttimestari Malin Broman saapuu johtamaan KPKO:ta konserttimestarin paikalta (19.-20.9.). Kerroin hänelle kuinka mun oli käynyt. barokki (Bach, Händel, Vivaldi), saksalainen täysromantiikka (Schumann, Mendelssohn) ja englantilainen jousimusiikki (Elgar, Britten), unohtamatta suomalaista musiikkia. Lokakuussa kuullaan orkesterin nimikkosäveltäjä Pehr Henrik Nordgrenin (1944-2008) harvoin esitettävä suurteos, kalevalaisiin myytteihin perustuva Taivaanvalot (4.10.). PS tin barokkikattauksessa (1.11.), jonka johtaa konserttimestarin paikal- ta orkesterin ja yleisön vanha tuttu, barokkispesialisti Sirkka-Liisa Kaa- kinen-Pilch. Kausi pitää sisällään myös uusia johtajatuttavuuksia; kauden avauskonsertissa orkesteria johtaa ensimmäistä kertaa Daniel Blendulf, yksi Ruotsin menestyneimpiä kapellimestareita juuri nyt (6.9.). Kuski ei osannut sanoa oikein mitään, eikä muutkaan työporukasta. Ajokkini oli farmarimallinen Ford Taunus 17 M. Sa- noin, jotta tulkaa katsomaan mun autoa, siinä on koko kylki painunu sisään. Nämä sheriffit olivat niin kokeneita, että he näkivät heti ensi silmäyksellä kuinka tapaus oli sattunu, ilman mitään kyselyjä ja jälkien tarkastelua he sanoivat mulle, jotta sä ajoit päälle. Lisäksi työporukan olisi pitänyt huolehtia liikenteen ohjauksesta ja kaivurin katolla olisi pitänyt vilkkua valo. Tämä tarina on tosi. Olavi Koivisto KPKO muistaa Nordgrenia ?? Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin syksyn ohjelmisto valmis. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin (KPKO) syyskausi sisältää monenlaisia teos- ja konserttikokonaisuuksia, solisteina niin Suomen kansainvälisesti tunnetuimpia taiteilijoita kuin kokkolalaisia nuoria muusikonalkuja. Yhtye on jo saanut runsaasti kiitosta intensiivisistä ja kokonaisvaltaisista esiintymisistään. Pietarsaaren konsertti aloittaa Riku Niemi 444:n laajan syyskiertueen. Juuri kun rupesin näkemään kuorma-auton lavan takaa, niin pahin pelkoni toteutui, ja kaivuri lähti peruuttamaan tien poikki. Poliisit tervehtivät heitä sanomalla no terve, mitäs täällä on sattunu, kun poliisit piti paikalle kutsua. Sillä hetkellä kyllä kunnioitukseni poliisia ja sen oikeudenmukaisuutta ja puolueetto- muutta kohtaan kärsi kovan kolauksen. Vanhempani muuttivat myöhemmin asumaan Kauniaisiin. Matka sujui mukavasti, kunnes parikymmentä kilometriä ennen määränpäätä jäin traktorikaivurin alle. Tilanne oli seuraavanlainen. Ohjelmistossa ovat vahvasti edustettuina mm. Joku lähti soittamaan läheisestä talosta. Parisen tuntia siinä sitten poliisia odoteltiin. Samaten näkyi kaivinkoneen puomi ja kauha, joka oli ilmassa. Hän voi toimia vapaaehtoisena millä alalla tahansa ja missä päin Suomea tahansa. Vuoden vapaaehtoinen voi olla myös yhteisönsä kantava voima, tai- tava innostaja, kekseliäs toiminnan kehittäjä tai jotenkin muuten ansioitunut vapaaehtoinen. Kuka tahansa . Palkinnon saaja toimii seuraavan vuoden ajan vapaaehtoistoiminnan lähettiläänä. Kampanjan tavoitteena on nostaa vapaaehtoistoiminnan arvostusta ja näkyvyyttä. Sheriffit sanoi mulle, kuules poika, he antavat mulle nyt neuvon, jotta häivy äkkiä paikalta tai saat vielä satasen sakon. Enhän minä mitään voinut kahdelle jykevälle lain edustajalle, vaan lähdin ajamaan vaurioituneella kulkupelilläni ja kärsin korjauskustannukset nahoissani. syyskuuta. Kuva: Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri/Jaakko Niemela Orkesterin tyyliosaaminen pääsee oikeuksiinsa pyhäinpäivän konser- Riku Niemi konsertoi Riku Niemi 444 -kokoonpanon syyskiertue alkaa Pietarsaaresta syyskuussa. Pietarsaari. Sanoin, jotta soitetaan poliisit paikalle. Perinteisessä joulukonsertissa (20.12.) tahtipuikkoa pitelee virolaissyntyinen kapellimestari Mikk Murdvee (solistina sopraano Marjukka Tepponen). Marraskuussa KPKO vierailee toista kertaa Helsingin Musiikkitalossa, tällä kertaa orkesterin taiteellisen johtajan Sakari Oramon johdolla. PS. Hän sanoi heti, jotta poliisit menettelivät törkeästi. Riku Niemi konsertoi uuden yhtyeensä kanssa Campus Allegron Schauman-salissa keskiviikkona 10. Itsenäisyyspäivän aattona nuoret soittajat K-P:n konservatoriolta ja Centria ammattikorkeakoulusta esiintyvät niin orkesterin riveissä kuin solistisissa tehtävissä kunniakapellimestari Juha Kankaan johdolla. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri vierailee Pietarsaaressa 19. kauden ainoa kantaesitys on Nordgrenin unohduksiin jäänyt varhaisteos, Notturno (5.12.). Kampanjassa palkitaan henkilö, joten ryhmää tai yksittäistä tekoa ei voi ehdottaa. En ehtinyt alta pois, vaan kaivurin perässä oleva keltaiseksi maalattu betonimöhkäle törmäsi autoni kylkeen juuri selkäni takana, painaen autoni kyljen sisään. En halua ajatellakaan miten olisi käynyt, jos se olisi ehtinyt puoli metriä ennen. Parkkeerasin autoni tiensivuun ja nousin autosta ja kysyin, jotta kuinkas nyt noin kävi. Hän oli poliisina Espoon poliisilaitoksella. Orkesteri muistaa pitkäaikaista kotisäveltäjäänsä myös muissa konserteissa: mm. Heidän tehtäviinsä olisi kuulunut tehdä raportti ja piirtää kuva tapahtuneesta, jonka perusteela oikeusistuin olisi tehnyt päätöksensä. Sanoin, jotta katsotaan jälkiä, jotka näkyivät selvästi kaikki mun ajokaistalla ja lähellä ojan reunaa. Solistina esiintyy suurta kansainvälistä uraa luova pianisti Juho Pohjonen. Palkinnon saajaa voi ehdottaa nettiosoitteessa http://ra.fi/ SXJY. Lähestyin varovasti kuorma-autoa, mielessäni ajattelin, kunhan vain kaivuri ei lähtisi peruuttamaan. Katolla oli oranssinvärinen lamppu, mutta se ei vilkkunut. Näin, että auton lavalla oli multakuorma ja kuorman päällä istui mies. Näin myös, että auton takana oli traktorikaivuri, sillä siitä näkyi katto. Syksyn aikana kokoonpano esiintyy kymmenessä konserttisalissa eri puolilla Suomea. 16 takaikkuna keskiviikko 20. niin yksityishenkilö kuin yhteisökin . PS Haussa vuoden vapaaehtoinen Nyt voi ehdottaa palkinnon saajaa. Järjestyksessään toinen Vuoden vapaaehtoinen -kampanja käynnistyy. Kansalaisareena ry hakee Vuoden vapaaehtoinen -palkinnon saajaksi henkilöä, joka voi olla pitkän linjan toimija tai innostava tulokas vapaaehtoistoiminnan saralla. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Sama konserttiohjelma esitetään myös Kokkolassa 14.11. KPKO ja Oramo levyttävät konserteissa kuultavaa englantilaista musiikkia marraskuun lopussa levy-yhtiö Alballe. Helsingin lisäksi orkesteri vierailee tulevalla kaudella Kauhavalla (31.10.), Pietarsaaressa (19.9.) ja KPO:n suosituilla asiakaskonserteilla Kannuksessa ja Kärsämäellä (9.10.10.). Pienen kylän kohdalla oli TVH:n kuormaauto pysäyksissä tien laidassa, menosuuntani vastakkaisella kaistalla. Volunteer . Sinne oli matkaa vähän vajaa sata kilomeriä. Ehdotusaika päättyy 15.9. Kansalaisareena ry esittelee kaikki Vuoden vapaaehtoinen -ehdokkaat kampanjan nettisivuilla 1.10? 31.10., jolloin jokainen voi äänestää suosikkiaan. Äänestyksen päätyttyä arvovaltainen raati valitsee palkittavan kymmenen eniten ääniä saaneen ehdokkaan joukosta. Vuoden vapaaehtoinen palkitaan 3.12. Heitä oli kolme miestä. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Matka noin 50 vuotta sitten Oli kaunis loppukesän päivä ja töistä vapaata, joten päätin lähteä ajelemaan Pietarsaaresta vanhempieni luo maaseudulle. Joku työporukasta sanoi, jotta pieni haaveri. Poliisit kävelivät kaivurin taakse, katsoivat kaivurin painoja ja sanoivat, että eihän tästä ole lähteny ku vähän maalia pois, ei tämän takia olisi tarvinnu poliisia kutsua. voi ehdottaa Vuoden vapaaehtoinen -palkinnon saajaa. syyskuuta. Riku Niemi 444 -kokoonpanossa soittavat Niemen ohella suomalaiset eturivin muusikot Risto Salmi (klarinetti ja saksofonit), Timo Seppänen (kitara) ja Mitja Tuurala (kontrabasso). Riku Niemi 444 -kokoonpanon mukaan konsertti on viihdyttävä ja osin uskaliaskin läpileikkaus rytmimusiikin suosikkikappaleista peräti useammalta vuosisadalta. Sitten Mustamaija saapui. Sieltä tuli ulos kaksi jykevän näköistä poliisia