Kaupunginhallitus ottaa kantaa 300 000 euron lisäpanostukseen maanantaina. elokuuta 2016 Numero 34 Vuosikerta 32 Irtonumero 2,00 € www.pietarsaarensanomat.fi PIETARSAARI. Pietarsaaren Arbiksessa alkaa syksyllä vastaava kurssi, jolle toivotaan osallistujia tasapuolisesti molemmista kieliryhmistä. Toriparkki tarvitsee lisää rahaa kaupungiltakin Aikuisenakin voi ottaa kielikylpyjä. Nyt he puhuvat sujuvasti toisen kieltä ja ystävyys jatkuu. Vaasassa järjestetylle fintandem-kurssille osallistunut Johanna tapasi Niina Ranta-Niemisen, ja oppilaspari on pitänyt siitä lähtien yhteyttä. 210€) *) tarjous voimassa spotlightin aikana tai niin kauan kun varasto riittää Rehab Östanlid UUDET KURSSIT ÖSTANLIDISSA! Nouda esite meiltä tai lue se osoitteessa www.folkhalsan.fi / rehabostanlid Leif Rådmans Ähtäväntie 312, 68820 Ähtävä GSM 050-562 2491 GSM 040-703 9164 fax 766 7004 ESSPART ESSPART. 6 41 48 80 21 69 10 LAUANTAI 20. Sivu 8 Happihyppyä ja kielikylpyä Nuppu-koira kävelyttää Johanna Häggiä (vas.) ja Niina Ranta-Niemistä, jotka samalla kielikylvettävät toisiaan. 050 350 1330 suoritetaan kokemuksella. Kaupunginjohtaja Kristina Stenman ehdottaa, että laina myönnetään. 06-7245211 www.fwirjala.fi Avoinna 10-17 (10-13) Spotlight-iltana olemme auki 10-23! Topluxin edustaja on paikalla 16-21 ja kertoo ergonomisesta istuimesta. . Nyt suomi sujuu Johannalta niin hyvin, että hän sai työpaikankin sen avulla. Esimerkiksi Team 7+ 168€ (norm. Sivu 8 Rompemarkkinoille Juthbackaan. Toriparkkiyhtiö haluaa lisää rahoitusta hankkeelleen. Erikoistarjouksena kaikki Topluxin tuotteet vähintään -20%*. Pietarsaarelainen Johanna Hägg ei tahtonut uskaltaa lausua ääneen suomen sanaa, vaikka saikin aina kielestä hyviä numeroita koulussa. Pietarsaaren kaupungin osuus yhtiölle annettavasta pääomalainasta on 450 000 euroa, josta kaupunginhallitus päätyi äänestyksen jälkeen esittämään 150 000 euron myöntämistä jo viime heinäkuussa. Kotitalousvähennys 4000€ pariskunnille. Kaupungilla on 15 prosentin osakkuus. Sivu 4 Spotlight kokoaa kansan kaduille. Yhtiö päätti kesällä korottaa lainoituksen enimmäismäärää yhdestä neljään miljoonaan euroa. Koko summan tullessa maksettavaksi kaupungin osuus kasvaa vielä 150 000 eurolla. Backlunds Service puh. KUVA: PENTTI HÖRI * Märkätilaja kaakelointitöitä * Rakennusja muuraustöitä * Maalausja tapetointitöitä * Peltikatot ja puualustat T:mi G. Sivu 11 . – Tyypillinen ongelma Pietarsaaressa, hän myöntää. Kaksi toisilleen tuntematonta kohtasi tandemkielikurssilla. Kanavapuistikko 20 (kävelykatu) 68600 Pietarsaari p
Liikenne keskustassa on verkkaista. Sote-uudistuksen olennaiset osat, kuten valinnanvapauteen ja rahoitukseen liittyvä lainsäädäntö ovat vielä puolivalmiita. PIETARSAARI. PIETARSAARI. Kaupunginjohtaja Kristina Stenman ehdottaa valmistelussaan, että Pietarsaari pitäisi ensisijaisena koko Pohjanmaan mallia ja osallistuisi tiiviisti sen kehittämiseen. PS Pietarsaaressa ei lämmetä sote-yhtiölle. Kaupunginjohtaja Kristina Stenman ehdottaa, että kaupunki osallistuu aktiivisesti koko maakunnan mallin kehittämiseen. LAUANTAI 20. Risteykseen järjestetään ohitusreitti, ja Permontien läpikulkuliikennettä rajoitetaan. STENMANIN mukaan yhtiöhankkeessa on niin suuria epävarmuustekijöitä ja riskejä, että pitäytyminen maakuntamallissa olisi toistaiseksi järkevämpää. Vapaita paikkoja löytyy myös Kauppiaankadun vinoparkissa, josta Airi Lindfors saapuu noutamaan ajopeliään. VR:n kanssa on jo sovittu, että aikatauluihin sisällytetään tulevaisuudessa Pännäisten ohella myös Pietarsaari. Torstai-iltapäivä. Pietarsaaren Jäähalli Oy anoo kaupungilta takausta 160 000 euron lainalle. – Keskustan kaupoista asioin yleensä Halpa-Hallissa ja parkkeeraan niiden halliin, Airi Lindfors Ytteressestä ehti hoitaa lääkärikäynnin alle tunnissa eikä pysäköintiaika päässyt ylittymään. Ytteressestä kotoisin oleva Lindfors kertoo ajavansa kaupunkiin asioille kahdesti viikossa. – Tunnin pysäköintiaika riittikin hyvin kun vastaanotolla ei kestänyt kolmea varttiakaan, iloitsee Lindfors. PS Jäähalli hakee uutta kaupungin takausta •. Tunnin paikoilla pysäköintirumbaa PIETARSAARI. Näin kaupunki olisi lähdössä eri linjalle kuin sote-yhteistyönaapurinsa Pedersöre ja Luoto, jotka ovat liputtaneet kuntien ja yksityisen yrityksen muodostaman soteyhtiön puolesta. Pännäisten rautatieaseman nimenmuutoksesta on jätetty esitys liikennevirastolle. Stenmanin mukaan hankintaeli yhtiömalliin mentäessä muutoksia voisi tulla matkan varrella laajalti, ja prosessi olisi hankala yhdistää koko Pohjanmaan sosiaalija terveydenhuollon mallin kehittämiseen. Perinteistä Pännäinen-nimeä eivät ulkopuoliset helposti yhdistä Pietarsaareen. Kaupunginhallitus kokoontuu maanantaina päättämään muun muassa Pietarsaaren kannasta seudun omaan, yhtiövetoiseen sosiaalija terveyspalveluja tarjoavaan malliin. Tästä johtuen Permontien–Vuohisillantien liikennejärjestelyt muuttuvat. Yleensä matka pysähtyy ennen rautatietä marketteihin, mistä Lindfors nauraa saavansa kaiken mitä arjessa tarvitsee. ELOKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 2 PIETARSAARI. PS Pietarsaari-Pännäinen paremmin seudun mieleen PIETARSAARI. Vuosi sitten Pietarsaaren kaupunki takasi jäähalliyhtiölle yhteensä noin 120 000 euron lainat. Maanantaina 22.8. alkaa paineviemärin alituksen tekeminen Vuohisillantiellä. KUVA: PIRKKO HÖGKULLA •. – Parkkipaikka löytyi heti ja nyt oli suorastaan paikkoja, mistä valita. Maria Malmilla on pysäköitynä parikymmentä autoa eikä alueelle tule yksikään auto lisää ainakaan puoleen tuntiin. Tällä kertaa keskustaan asti toi lääkärikäynti. Paineviemärin rakentaminen Permontiellä on edennyt Permontien–Vuohisillantien risteykseen. Uudella lainalla on tarkoitus osittain maksaa pois edellinen pankkilaina sekä maksaa jäädytyskoneiston kompressorit. PS Liikennejärjestelyjä Permolla. Pietarsaaren seudun kuntien yhteisen kannan mukaan aseman nimi pitäisi muuttaa muotoon Pietarsaari-Pännäinen. Tilapäisten liikennejärjestelyjen arvioidaan olevan voimassa noin viikon. Esitys on jätetty Pietarsaaren kaupungin nimissä, ja kaupunki on myös valmis maksamaan esimerkiksi kyltityksestä aiheutuvat kustannukset. Kaupunginhallitus käsittelee asiaa maanantaina
Perimmäinen tarkoitus kaupungilla on löytää tontille rakentaja mahdollisimman nopeasti. Noh, onhan koko auton pitäminen työttömänä kallista puuhaa, Tommer tuumii. Ingvar Ollandtin tuo Munsalasta Pietarsaareen pari kertaa kuukaudessa yleensä visiitti kirjastoon ja lvi-alan hankinnat. Pietarsaaren kaupungin omistama Pietarsaaren Yrityskiinteistöt Oy osti syksyllä 2014 pitkulaisen ja keskeisellä paikalla sijaitsevan tontin Lemminkäiseltä. – Talvisin parkkipaikan löytyminen on vaikeampaa, kun lumikasoja varastoidaan kadun molemmille puolille, huomauttaa Tommer. SENIORIKESKUKSEN työntekijöille tuntiin rajoitettu pysäköinti keskustassa on sairaanhoitaja Jaana Tapanimäen mukaan tuonut stressiä ja hankaloittanut työpäivän kulkua. ELOKUUTA 2016 3 Ingvar Ollandt Munsalasta löytää yleensä parkkipaikan Raatihuoneenkadun varrelta Runeberginpuiston kohdalta. Alkuvuoden aikana pysäköinti alueella on hiljalleen lisääntynyt. – Aamupäivällä parkkipaikka yleensä löytyy melko helposti, puolen päivän paikkeilla on aika vaikeaa, kuvaa Tapanimäki. Lisäksi maksamisen tekniikka tuottaa ongelmia. Maria Malmin tontti muutettiin maksulliseksi pysäköintialueeksi tämän vuoden alussa. Kaupunki maksaa kiinteistöyhtiölle vuokraa pitäessään tonttia parkkipaikkana. Suurisuuntaisesta kauppakeskushankkeesta on vähä vähältä tultu yhdistelmään, jossa olisi kivijalkakauppoja sekä asuntoja ylemmissä kerroksissa.. – Vuodessa ajan vain tuollaiset 5000 kilometriä, eniten kertyy kaupunkiajoa. – Usein tällä pätkällä on tilaa. Jotain olisi saatava myös ylläpitoon ja huoltoon lumenaurauksineen. – Lippuautomaatti on silloin tällöin rikki, yleensä kesäloma-aikoina. – Miksi Maria Malmista ylipäätään tehtiin maksullinen pysäköintialue. Pysäköintiaika on kuulemma nykyisin rajoitettu tuntiin, ehdin siinä ajassa kyllä hoitaa kirjastokäynnin ja käydä kahvilla. Tontti on pysäköintialueena vain väliaikainen. Pirkko Högkulla ps@pietarsaarensanomat.fi PIETARSAARI. PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 20. Pentti Höri ps@pietarsaarensanomat.fi Pysäköinti tuottaa tontin vuokrarahat Pysäköintimaksuautomaatin ympärillä on reilusti tilaa. – Työttömänä en haluaisi maksaa pysäköinnistä. Tammikuussa myytiin noin 250 pysäköintilippua, toukokuuhun mennessä meni jo lähes tuplamäärä. Pysäköinnistä hän ei työttömänä haluaisi maksaa. Maria Malmin pysäköintialue tuottaa kaupungille rahaa hitaanlaisesti. Rakennusfirma oli vuosien ajan turhaan yrittänyt saada liikeja asuinkiinteistön rakennustyöt käyntiin. Tony Tommer sai hoidettua asioinnin Kelassa parissakymmenessä minuutissa. – Nämä kaupunkireissut tulee ja huonojalkaisena ajan autolla myös tyttären luokse kylään kilometrin päähän. Jos en kerkiä, täytyy käydä siirtämässä auto, Ollandt suunnittelee. Auto odotti tunnin paikalla Kauppiaankadun vinoparkissa pysäköintikiekko tuulilasissa. Yrityskiinteistöt maksoi tontista noin 1,25 miljoonaa euroa, mihin tarvittavan lainan kaupunki takasi. Vuodessa siihen menisi aika suuri summa, Jaana Tapanimäki toteaa. Huolto toki pelaa, mutta välillä joudutaan laittamaan lappu luukulle. Tuloilla ei vielä juhlita.. Vuodesta 1972 rattia enemmän tai vähemmän pyöritellyt Airi Lindfors laskeskelee, ettei nykyisellä ajolla kilometrejä kerry hirveästi. Se on volyymiltään kolminkertainen nyt rakenteilla olevaan Toritaloon verrattuna. – Sillä saa suurinpiirtein tontin vuokrarahat kokoon, arvioi liikennesuunnittelija Johan Enlund teknisestä virastosta. Tuolloin pysäköinti on ilmaista alueella. Toinen vaihtoehto on parkkeerata kauemmaksi, jolloin aikaa kuluu enemmän kävelemiseen. – Jos parkkeeraa auton tunnin paikalle, pitää muistaa käydä siirtämässä kiekko ja auto. – Yhdet parkkisakot olen jo maksanut, kun tuli pitkä puhelu asiakkaan kanssa. KUVA: PENTTI HÖRI Maria Malmin käyttö parkkipaikkana lisääntyy hitaasti. KUVA: PIRKKO HÖGKULLA Tony Tommerille kertyy eniten kaupunkiajoa. Alkuvuonna pysäköintimaksuista on kertynyt noin 14 000 euron tulot. Tilaa oli molemmin puolin. Maksulliseksi se päätettiin muuttaa, jotta siitä saataisiin hieman tuloja parempia aikoja odoteltaessa. – Sitä ihmettelen kyllä ääneen, miksi kaupunkiin rakennetaan maanalaista pysäköintitilaa kun on jo tämä Maria Malmin alue. KUVA: PIRKKO HÖGKULLA Lindfors kertoo. Vaikka henkilöstö on pääasiassa asiakkaiden luona eri puolilla kaupunkia, kuluu osa työpäivästä toimistolla, jolloin pysäköinnistä tulee usein stressimomentti ja pysäköintirumbaa. Enlundin mukaan enemmänkin alue voisi tuottaa. Parkkipaikka löytyi tälläkin kertaa tutusta paikasta, Raatihuoneenkadun varrelta Runeberginpuiston kohdalta. – Pysäköintiä en kuitenkaan ole kokenut ongelmana Pietarsaaressa. – Toki voisin parkkeerata työpäiväksi Maria Malmille, mutta pysäköinnistä pitää maksaa itse. Tontin pinta-ala on reilu hehtaari, ja sillä on tällä hetkellä 19 000 neliömetriä rakennusoikeutta
– Olen etsinyt juuri tällaista kaksitasoista rottinkihyllyä 1950-60 -luvuilta. Tänä vuonna myyntiä ei sentään enää saanut aloittaa jo torstaina illalla, paikan menettämisen uhalla. Puoleen hintaan Alle 3 v. KUVA: ELLA KIVINIEMI Johan on markkinat! •. Markkinapaikan saaneilla on oikeus lunastaa paikkansa seuraavaksi vuodeksi. ”Korpraalilla” myyjä viittaa laukkuun kiinnitettyyn nimikylttiin, korpraali Hautalaan. Lisäksi kahvia ja pientä hyvää. klo 17-21 Monia erilaisia pizzoja, salaattia, juomia. Useampi valtuutettu tai varavaltuutettu on saanut vapautuksen luottamustehtävästä, joLisää varavaltuutettuja demariryhmään ten puolueen yhdeksän hengen ryhmällä on enää neljä varavaltuutettua. Se sopii kuin tehty meidän lasitetulle parvekkeelle, on sopivan näköinen ja kokoinen ja hintakin oli kohdallaan. Hän kertoo käyneensä vain kerran aikaisemmin Juthbackassa eikä tämä toinenkaan visiitti jää viimeiseksi. – Muutoin kuljen kirppiksillä etsimässä mm. – Korpraali ei tule takaisin, toteaa myyjä Teijo ja Kristiina Joensuulle, jotka harkitsevat vanerisen matkalaukun hankkimista. Kävijöitä on Uudenkaarlepyyn väkiluvun nelinkertaistava määrä tai ainakin 30 000. Syksy tekee tuloaan, nyt on oiva hetki hankkia valoa pimeyteen! Meiltä löydät useita valaisinmerkkejä ja esillä monia malleja. Jotkut näistä vanhoista kankaista ovat sellaisia, joita ei enää löydä Suomesta, hän iloitsi löydöstä. Suomen suurimmilla rompemarkkinoilla Juthbackassa on 720 myyjää. Agatha Christien vanhoja kirjoja. Keräilijän taivas löytyy Juthbackan kaksipäiväisiltä markkinoilta. Pietarsaaren keskusvaalilautakunta on täydentänyt demariryhmän varavaltuutettujen määrää viidellä. Uudet varavaltuutetut ovat vaalikauden loppuun asti Pentti Hautala, Mikael Gebala, Marina Johansson-Sundqvist, Bengt Kronqvist ja Hugo Portin. Taneli Peltoniemi Oulusta oli kukaties tyytyväisin markkinavieras. 06-7245211 www.fwirjala.fi Avoinna 10-17 (10-13) SPOTLIGHT, 24.8. PS Kuulitko uutisen. Niitä kuuluu kokoelmiin jo kolmisenkymmentä kappaletta. Virallisesti markkinat avataan perjantaina kello 16 ja päätetään lauantaina kello 16, mutta kauppaa tehtiin jo perjantaina aamuseitsemästä lukien. Sodankäynyt matkalaukku kiehtoo vanhaa tavaraa keEija Kiiskinen tuli markkinoille Iisalmesta asti. Kaupunginvaltuuston sosiaalidemokraattisessa ryhmässä on käynyt vaalikauden aikana kato. Pyynti oli yhdeksän euroa, maksoin seitsemän, naurahtaa Taneli. Kuvan Caravaggio Opal kattovalaisin (käsinpuhallettu mattalasikupu 3m:n sähköjohdolla) alkaen 215€. Alle 12v. Anna vihje toimitukselle UUSIKAARLEPYY. Ilmaiseksi HeinätoriKeskus Kauppiaankatu 19, Pietarsaari Italialainen pizzabuffetti 14 € Visasmäki, Pietarsaari puh. 788 0440 Avoinna: ma-to 9.30-18.00 pe 9.30-19.00 la 9.00-16.00 SPOTLIGHT SPOTLIGHT 24.8 24.8 AVOINNA AVOINNA 9.30-23.00 9.30-23.00 FILLAR ITORIFILLAR ITORIVARAS TONVARAS TONTYHJEN NYS TYHJEN NYS HELKAMA S 2 Miesten 24v 589,SPOTLIGHT TARJOUS! tekstiileistä! -20%-70% Teltta pihalla, mukava tunnelma ja hyviä tarjouksia koko illan! NEW BALANCE la 10.9.2016 klo 10–15 ASICS CLINIC la 17.9.2016 klo 10–15 Jalkaklinikka PIETARSAAREN KAUPUNGINKIRJASTO Kirjailijavierailu kirjastossa: Tommi Liimatta: ”Jeppis 2”. Hän näet löysi pitkään etsimänsä rottinkisen kukkapöydän, sopivasti ajan patinoima ja vielä pikkurahalla. Vaihtuvuus onkin vähäistä ja kerran saadusta myyntipaikasta pidetään kiinni. Kanavapuistikko 20 (kävelykatu) 68600 Pietarsaari p. LAUANTAI 20. Tapio Lehtinen haastattelee 24.8 klo 19.00. ELOKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 4 PIETARSAARI
PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 20. – Me olemme siis näitä peltovaanareita, he täsmentävät pilke silmässä. Torstaina 8.9. Teeman aineistot ma 22.8. + 6 NOUTOPISTETTÄ + 6 NOUTOPISTETTÄ VARAA ILMOITUSPAIKKASI AJOISSA! . KUVA: ELLA KIVINIEMI Taneli Peltoniemi Oulusta löysi pitkään etsimänsä rottinkisen kukkapöydän, sopivasti ajan patinoima ja vielä pikkurahalla. 045 110 5132 joachim.kala@kpk.. syyskuuta puh. • Vuoden yrittäjä • Illallinen • Musiikkiesityksiä Ilmoittautuminen viim. klo 12 mennessä sähköpostitse aineisto@pietarsaarensanomat.. Tällä reissulla ei vielä ole mennyt hirveästi rahaakaan, pyöristettynä parisataa, Teijo Joensuu laskeskeli perjantaina keskipäivän paikkeilla. – Aski on kulkenut mukanani lapsuudesta asti. Oikeastaan tyttären piti tulla tänä vuonna myymään, mutta maailman tärkein asia ajoi edelle. HUOM, ilmoita jos tarvitset erikoisruokaa. – Hänestä tuli äiti ja minusta isoäiti, Christina iloitsee. – Lähdetään vaan kattelemaan, mutta rahat menee silti, hän naurahtaa. Nyt ajattelin, että on aika luopua siitä. – Näin käy nytkin, että tavara löytää meidät. – Kumma, miten kaapit vain rupeavat pursuamaan jossain vaiheessa, vaikka ei varsinaisesti keräilisikään mitään, he hämmästelevät. KUVA: ELLA KIVINIEMI JAETAAN JAETAAN 17 000 17 000 TALOUTEEN! TALOUTEEN! Jaetaan myös talouksiin, Jaetaan myös talouksiin, joissa mainoskielto. Koulupuistossa Pietarsaaressa tapahtui pahoinpitely torstaina. joissa mainoskielto. 5. PS Lyöjä haki laastaria uhrilleen Sodankäynyt matkalaukku lähti Kristiina ja Teijo Joensuun matkaan Raaheen. TEEMANA TERVEYS SEKÄ KOTI, PUUTARHA & MAATALOUS A A! e e! LE HT I JA ET AA N KA IK KI IN SU OM EN JA RU OT SI NK IE LI SI IN TA LO UK SI IN PI ET AR SA AR ES SA , PE DE RS ÖR ES SÄ , UU DE SS AK AA RL EP YY SS Ä JA LU OD OS SA . Joachim Kåla puh. Muutoin emme kerää mitään erityistä. Ota hyöty irti Ota hyöty irti todella kattavasta jakelustamme ja kohdista markkinointisi keskiviikolle! PEITTOJAKELU 24.8. KUVA: ELLA KIVINIEMI Jan-Erik Dahllund evästauolla asuntovaunussa. Tämä ei kuitenkaan riittänyt, vaan uhri joutui turvautumaan ensiapuun sairaalassa. – Sisustamme 1960-luvulla rakennettua taloamme mielellään vanhalla tavaralla. Asuntovaunulleen Joensuut ovat jo käyneet kantamassa kotiin viemisinä mm. . 050 343 2473 stina.jakobsson@kpk.. 06-7850111 tai pedersore.kommun@pedersore.. KA IK KI IN SU OM EN JA SI IN PI ET AR SA AR ES SA , PE D UD ES SA KA AR LE PY YS SÄ JA LU OD O w w w .p e d e rs o re .. klo 12 mennessä ja muut aineistot ti 23.8. Epäilty mies meni tämän jälkeen apteekkiin hakemaan laastaria uhrin haavohin. Pariskunta myöntää hymyssä suin, että löytöjä tulee tehtyä välillä vähän liikaakin. Hän on Christina-vaimonsa kanssa ollut myymässä Juthbackassa kahdeksan peräkkäistä vuotta. Stina Jakobsson puh. Juthbackaan Joensuiden tie on vienyt 1990-luvun alusta lukien. ELOKUUTA 2016 5 PIETARSAARI. Pirkko Högkulla ps@pietarsaarensanomat.fi. Uhri sai vammoja kasvoihinsa, muun muassa hammas oli lävistänyt posken. Ongelmia ei tule kun kumpikin kerää ja on vielä samaa mieltä siitä, että tilaa järjestyy kotoa aina sille tavaralle, joka esille halutaan saada. Pienen posliinisen, kannellisen askin, Christina laittoi myyntiin pitkän harkinnan jälkeen. Noh, Arabian uudet ja vanhat posliinieläimet ovat aivan ihania, Kristiina myöntää. – Tapahtuma on yksi vuoden kohokohdista. pienen vanhan mankelin, pikkuautoja, mopon osia ja lasitavaraa. Kutsu koskee 2 henkilöä/yritys YRITTÄJÄILLALLISELLE Pedersören yrittäjät Pedersören yrittäjät kutsutaan kutsutaan tämän vuoden tämän vuoden räävää pariskuntaa. . Christina ja Jan-Erik Dahllund Ähtävältä ovat kauppaamassa ylijäämätavaraa sekä omasta kotoa että poisnukkuneiden vanhempien kodeista. klo 19.00 Fresh Servant, Edsevö Tervetuloa. Nimi antaa sille kokonaisen elämän. Jan-Erik kertoo aiemmin myyneensä kaikki vanhat lelunsa kun ei aikuisena enää keksinyt, mihin niitä tarvitsisi
Puheluista valtaosa eli 44 % tuli läheisiltä, 29 % päihteiden käyttäjiltä. Noissa tuolloin hyvin tärkeiltä tuntuneissa näköalatoimissa vahvistui näkemys siitä, että suomalainen yhteiskunta ei vaadi nuoriltaan ja nuorilta aikuisiltaan panostusta edes näön vuoksi. Kaiken tuon vastapainoksi ei jo täysi-ikäisiltä kansalaisilta vaadittu mitään. Mahdollisissa jatkoopinnoissa voisi asiasta tiedottaa puolivuosittain. Päivähoitomaksu voi tuntua vähemmän kirpaisevalta, kun näkee, että sen oman kullannupun todellinen hoitokustannus kunnalle on esimerkiksi 878,91 euroa kuukaudessa. Ideana on muodostaa pareja, jotka käyttävät yhdellä tapaamisella suomea, toisella ruotsia. Näin oli Neuvostoliitossa. Siinä tuoksinassa opitaan tulemaan toimeen myös kumppanin kielellä, vaikka lähtötilanteessa yhteisiä sanoja ei valtavasti vielä löytyisikään. Raha-automaattiyhdistys RAY:n rahoittamaan Päihdeneuvontapuhelimeen on tämän vuoden heinäkuun alkuun mennessä tullut puheluita jo 3600. Mielipidekirjoituksen enimmäismitta on noin 2000 merkkiä. Sitä tarvitsisivat erityisesti lastensa huumeidentai alkoholinkäytöstä huolissaan olevat vanhemmat, toteaa Glad. Kirjoitukset on aina varustettava kirjoittajan nimellä ja yhteystiedoilla. Pareittain juttu saattaa lähteä luistamaan paremmin kuin suuremmissa opetusryhmissä. NYKYÄÄN TILANNE on parantunut siten, että yliopisto-opintojen etenemistä sentään tarkkaillaan ja opinto-oikeuden voi jopa menettää. KRISTIAN SUNDQVIST on toimittaja-kirjailija, joka pitää politiikasta. Tukea muutokseen on saatavilla maksuttomasta Päihdeneuvontapuhelimesta 0800 900 45. Yhtä kaikki ei tajuta arvostaa, miten valtavasti suomalainen yhteiskunta jokaiseen lapseensa panostaa. Osa puheluista tulee viranomaisilta, vain pieni osa on pilapuheluita. Palvelusta saa henkistä tukea tilanteeseensa ja tietoa esimerkiksi oman paikkakunnan tukiverkostosta. Sitä myötä hukataan paljon – myös työllistymistilaisuuksia, kuten haastateltavamme jutussa omista kokemuksistaan kertoo. Poikkeuksena on tietenkin Pietarsaaressakin suosiossa oleva kielikylpykoulu. Soittajia askarruttavat myös muuntohuumeet ja lääkkeiden väärinkäyttö, Glad sanoo. Pietarsaaressa ihmisten luonteva kanssakäyminen pienestä pitäen on tuottanut tuhansia kansalaisia, jotka tulevat toimeen sekä suomeksi että ruotsiksi. Tandem-kielenopiskelu perustuukin siihen, että yritetään muodostaa oppilaspareja, joilla riittäisi keskenään puheenaiheita, liittyivät ne sitten työhön, ammattiin, harrastuksiin ja muihin yhteisiin kiinnostuksen kohteisiin. Tämä vääntö on yhteiskuntamallissamme ikuinen, koska Suomi on sekatalous eli yhdistelmä markkinataloutta, sosialismia ja korporatismia. Vapaaehtoinen keskeyttäminen ei olisi noloa sinänsä, mutta hävettää isänmaan kannalta. Ongelma on enemmänkin ihmisen omien korvien välissä: heittäytymisen rohkeus usein puuttuu. Reilu 90 % oli täysi-ikäisiä. LAUANTAI 20. Palvelu on anonyymi eikä puheluja nauhoiteta. Vuonna 2015 noin 66 % soittajista oli naisia ja noin 33 % miehiä. Päihdeneuvontapuhelimesta apua lomajuomisen lopettamiseen. Päihdeneuvontapuhelimeen 0800 900 45 voi soittaa ympäri vuorokauden kaikkialta Suomesta. Viime vuonna puheluista lähes puolet koski alkoholia, seuraavaksi eniten puhutti kannabis (24 %) ja sen jälkeen mielenterveysasiat (22%). Vuodesta 2008 toiminut palvelu löytyy myös verkosta www.paihdeneuvonta.fi KESÄLLÄ päiväsaikaan tyypillinen soittaja on ihminen, joka kaipaa tukea omaan tai läheisensä päihteiden, kuten alkoholin, käyttöön. Toiminnan järjestää ja koordinoi ruotsinkielinen Arbis. Jos alkoholinkäyttö on riistäytynyt loman aikana käsistä, arjen aloittaminen voi olla vaikeaa. Manut ja illalliset SUNDQVISTIN MITALLA Keskustelu päivähoitomaksujen tasosta on aatepoliittisesti arvioiden klassista vääntöä markkinatalouden ja sosialismin välillä. Näin on esimerkiksi Iso-Britanniassa. Työpaikoilla ja vapaaajan harrastuksissa on mahdollisuus itsekullakin ottaa itseään vähän niskasta kiinni ja aloittaa kaverin kanssa juttu vaihteeksi itselleen heikommalla kielellä. PÄ ÄK IR JO IT US L ähdetään nolosta tunnustuksesta: minulta jäivät aikoinaan yliopisto-opinnot kesken. Oikeastaan menetelmällä ei muuta voi tullakaan kuin myönteisiä tuloksia, sillä jokainen opittu sana ja aloitettu lause on askel eteenpäin. Yliopisto-opiskelijalle tarjottiin ja yhä tarjotaan opiskelijalle täysin maksuttoman koulutuksen lisäksi opintotuki sisältäen opintorahan, asumislisän, ateriatuen ja mahdollisuuden opintolainaan. Puhelimeen vastaavat päihdekysymyksiin perehtyneet sosiaalija terveysalan ammattilaiset. Tällainen systeemi on joissain kunnissa käytössä päivähoidossa, olkoonkin että kuittia ei tietenkään anneta naperoille vaan vanhemmille. Vaikka kielikoulua olisi tarjolla ilmaiseksi ja oman työn ohella, jätämme turhan usein tilaisuuden käyttämättä. Monet vanhemmat ovat huolissaan lapsensa huumeidenkäytöstä. Tämä menetelmä on ollut esimerkiksi Vaasassa käytössä jo vuosia, ja ilmeisen hyvällä menestyksellä. Toisaalla tässä lehdessä kerrotaan työväenopistojen yhteistyönä aloitettavasta fintandem-kielikurssista, jossa aikuisväestöön kuuluvat erikieliset asukkaat saatetaan yhteen. Yleensä yrittänyttä ei laiteta, eikä vajavaisille taidoille naureta. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Mielestäni Pietarsaaren Sanomissa julkaistaviksi tarkoitetut mielipiteet voi lähettää osoitteella ps@pietarsaarensanomat.fi tai suoraan www.pietarsaarensanomat.fi -sivulta. Perheen perustamiseen tähtäävä parinmuodostus ei tunne kielirajoja, kun tosi on kysymyksessä. KAIKKEIN VÄHITEN sen ymmärtää uusi ylioppilas tai ammattiin valmistuva. – Päihdeneuvontapuhelimeen voivat soittaa niin alkoholin tai huumeongelman kanssa painiskelevat kuin myös kuka tahansa, joka kokee epämääräistä ahdistusta tai on uupumassa murheidensa alle, sanoo EHYT ry:n suunnittelija Timo Glad. Ensi viikollahan tuo sitten nähdään – toivon mukaan oppihalut ovat molemmin puolin suuret. Paraikaa käynnissä oleva keskustelu päivähoitomaksujen tasosta on siis aatepoliittisesti arvioiden klassista vääntöä markkinatalouden ja sosialismin välillä. Voisikin olla hyvä, että koulun valmistujaisjuhlassa itse kullekin juhlakalulle jaettaisiin kuitti. – Tarvetta avulle olisi enemmän kuin mitä pystymme tarjoamaan. Kurssin järjestäjät aprikoivat etukäteen, mahtaako mukaan ilmoittautua riittävän tasapuolisesti suomea ja ruotsia puhuvia. Parhaimmillaan pihan ja naapuruston lasten yhteiset leikit opettavat paitsi ymmärtämään ja puhumaan toista kieltä, myös suvaitsemaan kanssaihmisiä riippumatta siitä, mikä näiden äidinkieli on. Ajatelkaa nyt: ensin yhteiskunta hommaa pikkuKristianille päivähoitopaikan, sitten sitä paapotaan yhdeksän vuotta peruskoulussa, sen jälkeen kolme vuotta lukiossa hyvässä ja ilmaisessa opetuksessa, muutama laudatur lähtiäisiksi kouraan (ja yksityiseltä sektorilta 150 markan stipendi kirjakaupasta!) ja pääsykokeiden kautta yliopistoon. Siitä kävisi ensimmäisestä päiväkotisyksystä lähtien sentilleen ilmi, paljonko rahaa on kulutettu, jotta edes näin pitkällä ollaan. Muitakin etuoikeuksia piisasi puoleen hintaan saatavista junalipuista yliopisto-opiskelijoiden omaan terveydenhoitojärjestelmään terveysasemineen (YTHS). On korkea aika saada näinkin käytännönläheinen ja mutkaton aikuisten ”kielikylpy” toimintaan myös Pietarsaaressa. Kouluun mentäessä kieliryhmät sitten tuppaavat eriytymään, ja luonnollinen kontakti eri kieltä puhuviin saattaa katketa. Tilaisuuksia omatoimiseenkin kielikylpyyn alueella on vaikka millä mitalla. ELOKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 6 T oista kotimaista kieltä on opiskeltu Pietarsaarenkin seudulla luonnonmenetelmällä iät ja ajat, ja perin tehokkaasti. Toinen ääripää eli sataprosenttisesti julkisrahoitteinen (kaikkien yhteisesti kykyjensä mukaan maksama) päivähoito taas olisi sosialismia. Opintojen edettämisen sijaan päädyin päsmäröimään ylioppilaskuntani hallituksen puheenjohtajana, Suomen ylioppilaskuntien hallituksessa ja esimerkiksi mainitun YTHS:n eri toimielimissä. Malli on luonut paljon hyvää, mutta ei kykene muuttamaan ihmisluonnetta: meidän ei ole helppo oikeasti arvostaa, mitä meille näennäisesti ilmaiseksi annetaan. EHYT ry:n ja Helsingin Diakonissalaitoksen toteuttama neuvontapuhelin on tarkoitettu päihteiden käyttäjille, heidän läheisilleen ja ammattilaisille. Molemmat osapuolet oppivat ja opettavat vuorollaan. Luomukonstein kieltä oppimaan TIIVIISTI: Jokainen opittu sana ja aloitettu lause on askel eteenpäin. Määrä on kasvussa, sillä vuonna 2014 puheluita tuli 5500 ja viime vuonna noin 5400. – Kannabiksesta on puhuttu viime aikoina paljon julkisuudessa, ja se näkyy myös puheluissa. Toimitus pidättää itsellään oikeuden lyhentää kirjoituksia tarvittaessa. Moraaliseksi tekosyyksi opintojen laiminlyönnille se ei käy, aikuisen eli täysiikäisen pitäisi ymmärtää oman etunsa nimissä tehdä mitä tarvitaan, vaikkei patistellakaan. MALLI, JOSSA vanhemmat tavalla tai toisella vastaavat lastensa päivähoidosta eikä julkista päivähoitoa ole, edustaisi markkinataloutta; markkinat huolehtisivat asiasta näkymättömällä kädellä
Kaksimiehisen bändin muodostavat Kristian Ijäs (akustinen kitara, basso, rumpuelementit) ja Elias Kahila (sello). Jeppis Skating esittäytyy. Urban Life & Coffee -liikkeessä Eliza Mäkipelto esittää lauluja. Jeppis 2 tuli myyntiin torstaina. Kaupungin kulttuurilaitoksien, yhdistysten ja Cityryhmän yhteinen tapahtuma Spotlight valtaa kaupungin keskustan 24.8. Pedersörenejdens hembygdsmuseum kotiseutumuseo pitää ovensa auki. kinesiologista lihastestausta, medijoogaa, jalkahierontaa ja intialaista päähierontaa. Taiteilija itse on paikalla. Estradilla nähdään JKG:n, Jeppis Gymin, Thomas Enrothin ja tanssija Idan HipHop Latino Danceshown sekä Fitness Clubin Energy Dancers -ryhmän lisäksi Elias Kahila Band ja illan pääesiintyjä Diandra. Kävelykadun lavalla pidetään esiintymisten välillä taukoa niin, että yleisöllä on mahdollista kierrellä ja pistäytyä eri paikoissa. Alina Weckström esiintyy kello 19. Campus Allegrossa illan ohjelmaan kuuluu show ja yritysten esittelyä. KUVA: ARKISTO Diandra on Spotlightin pääesiintyjä kävelykadun estradilla. Kokeilla voi mm. JNT:n edustalla voi hyvällä säällä kokeilla segwaytä, paikalla on lisäksi racingkuski Rory Penttinen ja racingsimulaattori. Jyväskyläläisen Elias Kahila Bandin kuvataan tuoneen sellon uskottavasti blues, funk, pop & rock -maailmaan, mikä on mahdollistanut 15 vuotta kestäneen sellonsoittotekniikan kehittelyn kohti bluesin ja funkin alkulähteitä. Pääestradi pystytetään kävelykadulle ja siellä nähdään illan aikana tanssijoita, voimistelijoita ja muusikoita. Schaumansalissa nähtävä musikaalinen ja visuaalinen show ”Chansen att få leva” alkaa kello 19.30. iltakuudesta lukien. kerran. Yhteistyössä kaupungin kulttuurilaitokset, yhdistykset, Cityryhmä, yritykset. Pysäkkien väliä ajaa nonstoppina veteraaniautokerhon luottopeli. Vastailmestynyt jatko-osa kattaa vuoden 1987-1990. •. TOMMI LIIMATTA on illan odotettu vieras kaupunginkirjastossa. Koulupuistossa on lastenohjelmaa poniratsastuksesta lelulääkärin vastaanottoon. Koulupuiston lavalla esiintyvät illan alkajaisiksi Fitness Idrottsförening ja IF Drott. Kirjailijaa haastattelee toimittaja Tapio Lehtinen kello 19 alkaen. Chicagolainen blues-kitaravirtuoosi Johnny Burgin on kutsunut Kahilaa nimellä ”Father of the blues cello”. Juontajana toimii Ann-Louise Haga. PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 20. kerta, viime vuonna 3000 kävijää. Valokiilassa kulttuuri ja kauppa. Halpa-Hallin karkkitykki. Vanhan ja luotettavan paloauton kyytiin voi hypätä mukaan ja siitä pois missä kohtaa kierrosta haluaa. kello 18-24. Esiintymisen tuottaa Pietarsaaren kaupungin kulttuuritoimisto. Tupiksella pistäytyvä saa tutustua Hans Westergårdin näyttelyyn, Con Sentimento. Paikallinen bändi Orchestra Wave soittaa kello 19.30 alkaen brasilialaista street-musiikkia. Keittiö tarjoaa street foodia ja Jacobstads olutta. Spotlight -iltana keskustan liikkeet ovat avoinna kello 23 asti. Purmon koulun vanhoja opetustauluja myydään oppilaiden hyväksi. pienen kirppiksen merkeissä. Lämäysnopeuttaan voi testata Jeppis Hockey junioreiden laukaisututkalla. 19. Muuhun ohjelmaan kuuluu mm. – Tekemistä, nähtävää ja koettavaa on tarjolla koko perheelle, lupaa Cityryhmän toiminnanjohtaja Camilla Nyman. Ohjelmaa järjestetään useassa eri paikassa. Spotlight tuottaa energiaa, eloa ja oloa kaupungin keskustaan ensi keskiviikkona. KULTTUURIN JA KAUPAN YÖ houkutteli viime vuonna yli 3000 kävijää. Miten tehdään saippuakuplia, selviää saippuakuplakoulussa. ELOKUUTA 2016 7 PIETARSAARI. Näyttelyyn kuuluu Christer Rönnholmin näyttelyä varten säveltämä musiikki. After Eightissä kulttuurin ja kaupan tapahtumaa vietetään rennosti kahvittelun, Alina Weckströmin, popup -shopin ja mm. Illan tummetessa sytytetään soihdut ja uusi kävelysilta vihitään käyttöön. Lisäksi kirjasto myy poistettuja kirjoja ja tutustua voi kahteen näyttelyyn, Arto Penttisen ja Maija Salmisen. Muusikoksi hän valmistui seuraavana vuonna. KULTTUURIPYSÄKKEJÄ on kymmenen; kirjasto, Skorpan -kahvila, käsityöläispuoti ja Westmanninmuorin tupa, Heinätorikeskus, Vanhustenystävien kirpputori, Campus Allegro, After Eight, Malmintalo, Rosenlundin pappila, Tupakkamakasiini. Liimatta käy kahdessa Jeppis-kirjassaan läpi poikavuotensa Pietarsaaressa. Rosenlundin pappilassa matkataan makujen, tuoksujen ja erilaisten hoitojen maailmaan. Museolla vietetään raitaisaa iltaa; Spotlightina on vielä mahdollisuus viimeisen kerran tutustua Jokapoikapaita -suosikkinäyttelyyn, jossa on mukana nyt peräti 104 paitaa. Diandran esikoisalbumi Outta My Head myi kultaa. Pienemmät kävijät voivat etsiä Marimekon jokapoikapaidan hengessä punaraitaisia seebroja talon nurkista. KANAVAPUISTIKON länsipäässä iltaa vietetään Popup Streettinä musiikin, tanssin ja taiteen siivittämänä. Heikki Nikula ystävineen soittaa pelimannimusiikkia renkituvassa kello 19-20. Pellekin on paikalla. Puutarhasta voi käydä keräämässä oman yrttikimppunsa itsensä Gabriel Aspegrenin kanssa, lasten kanssa leikitään ja pelataan vanhan ajan tyyliin. Lasten taidekoulu Balatako on paikalla innostamassa luovuuden pariin Pokemon go -teeman siivin. KUVA: PIRKKO HÖGKULLA Tommi Liimatta esittelee Jeppis-kirjansa vastailmestynyttä jatko-osaa kirjastossa Spotlight-tapahtumassa. Diandra Flores on suomalainen laulaja, joka voitti Idols-laulukilpailun kuudennen tuotantokauden vuonna 2012. SPOTLIGHT Kulttuurin ja kaupan yö keskustassa 24.8. Tapahtuma järjestetään 19. Pirkko Högkulla ps@pietarsaarensanomat.fi Mecki Andersson (Aft er Eight), kulttuurisihteeri Marja-Leena Pitkäaho, toiminnanjohtaja Marika Kjellman (Rosenlundin pappila), Ida-Marie Jungell (Cityryhmä), Pippi Knif-Sandelin (kaupunginmuseo), toiminnanjohtaja Camilla Nyman (Cityryhmä), Ia Wingren (Aft er Eight) ja kirjastonjohtaja Leif Storbjörk kertoivat Spotlightin ohjelmatarjonnasta. Näyttely esittelee Adéle Malmin elämää
Se ei oikein ole tottunut kaupunkioloihin, omistaja Niina RantaNieminen naurahtaa. Siksi minä laulan sinulle kiitoslaulun, laulan koko sydämestäni enkä vaikene. Sen idea on kaikessa yksinkertaisuudessaan opettaa kaksi erikielistä ihmistä puhumaan toistensa kieltä siten, että yhtenä iltana puhutaan suomea ja toisena ruotsia. Pelkäsin tilanteita, joissa joutuisin käyttämään kieltä. – Koulussa sain aina hyviä arvosanoja suomenkielestä, mutta en koskaan oikein uskaltanut puhua sitä. Tämä intoutuu haukkumaan ohi pyöräilevää miestä. – Nuppu reagoi jostain syystä kaikkeen mikä pyörii. Hän ja Johanna Hägg aloittivat yhteiset koiralenkkeilyt kuusi vuotta sitten asuessaan Vaasassa. Tämä on hyvin tyypillinen pietarsaarelainen ongelma, Johanna sanoo. Ps. ELOKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 8 TÄNÄÄN LAUANTAI 20.8.2016 TIISTAI 23.8.2016 SUNNUNTAI 21.8.2016 KESKIVIIKKO 24.8.2016 PERJANTAI 26.8.2016 MAANANTAI 22.8.2016 TORSTAI 25.8.2016 Nimipäivä Nimipäivä Nimipäivä Utsjoki: nousee klo 4.41, laskee klo 21.46 Pietarsaari: nousee klo 5.42, laskee klo 21.20 Helsinki: nousee klo 5.49, laskee klo 20.56 Utsjoki: nousee klo 4.54, laskee klo 21.31 Pietarsaari: nousee klo 5.51, laskee klo 21.10 Helsinki: nousee klo 5.56, laskee klo 20.47 Utsjoki: nousee klo 5.03, laskee klo 21.21 Pietarsaari: nousee klo 5.57, laskee klo 21.03 Helsinki: nousee klo 6.01, laskee klo 20.41 Aurinko Aurinko Aurinko Veini, Soini (suom.) Sven (ruots.) Tatu, Assi, Usko, Avrami, Aapo, Aappo (ortod.) Perttu (suom.) Bertel, Bertil, Berta (ruots.) Tyko, Siiri, Sirkka, Kosma (ortod.) Ilmi, Ilma, Ilmatar (suom.) Märta, Märit (ruots.) Atro, Natalia (ortod.) Nimipäivä Nimipäivä Utsjoki: nousee klo 4.36, laskee klo 21.51 Pietarsaari: nousee klo 5.39, laskee klo 21.24 Helsinki: nousee klo 5.46, laskee klo 20.59 Utsjoki: nousee klo 4.50, laskee klo 21.36 Pietarsaari: nousee klo 5.48, laskee klo 21.14 Helsinki: nousee klo 5.54, laskee klo 20.56, Aurinko Aurinko Sami, Samuli, Samu, Samuel (suom.) Samuel, Sam (ruots.) Samuel, Samuli (ortod.) Signe, Varma (suom.) Signe, Signhild (ruots.) Reino (ortod.) Nimipäivä Nimipäivä Utsjoki: nousee klo 4.45, laskee klo 21.41 Pietarsaari: nousee klo 5.45, laskee klo 21.17 Helsinki: nousee klo 5.51, laskee klo 20.53 Utsjoki: nousee klo 4.59, laskee klo 21.26 Pietarsaari: nousee klo 5.54, laskee klo 21.07 Helsinki: nousee klo 5.59, laskee klo 20.44 Aurinko Aurinko Iivari, Iivo (suom.) Ivar (ruots.) Ake, Laila (ortod.) Loviisa (suom.) Lovisa, Louise (ruots.) Perttu, Tiitus, Tito (ortod.) Ystävyys, joka kuolee, ei ole koskaan syntynytkään. – Töissä aina jännitin haastatteluja suomeksi. 30:12-13 PIETARSAARI. Vaasassa päätin, että nyt haluan tästä puutteesta eroon. ”Ihmisten kohtaaminen on nyt paljon helpompaa.” Kuntoa ja kielitaitoa koiralenkillä. – Olen kasvanut kaksikielisessä kasvuympäristössä, joten lähtötasoni ruotsinkieleen oli oikeastaan aika hyvä. LAUANTAI 20. Kaksi ystävystä kävelee sadekuurojen lomassa seuranaan 6-vuotias westie Nuppu. Suomenkielinen Niina sai parikseen ruotsinkielisen Johannan. Toimittaja Johanna ja opiskelija Niina olivat samanikäisiä ja kotoisin Pietarsaaresta, mutta eivät tunteneet toisiaan entuudestaan. Johanna ja Niina paransivat toisen kotimaisen puhetaitojaan fintandem-menetelmällä. Yhteen heidät saattoi Vaasan arbis eli työväenopisto, jossa alkoi fintandem-kurssi. Publilius Syrus Sinä muutit itkuvirteni karkeloksi, riisuit yltäni suruvaatteen ja puit minut ilon pukuun. •. Halusin lähinnä ylläpitää käytännön kielitaitoani, Niina kertoo
–?Kävellessä puhuminen on helpompaa kuin ryhmässä. – Emme halua antaa pojalle samaa epävarmuutta, joka meillä itsellämme on ollut. Olenko kuin kiireinen pappi ja leeviläinen, jotka ohittivat loukkaantuneen ryöstetyn, vai voisinko ottaa esimerkin Laupiaasta samarialaisesta, ihmisestä, jolla oli aikaa nähdä lähimmäisen hätä ja toimia hänen parhaakseen. Pakollista kielipoliisina toimiminen ei kurssilla suinkaan ole. Johanna ja Niina ylistävät kurssia ja menetelmää, joka ainakin heidän kohdallaan on tuottanut hienoja tuloksia. Suomessa nimirodun suosirrejä pesii muutama sata paria Pohjois-Lapissa ja etelänsuosirrejä muutamia kymmeniä pareja Pohjanlahden rannikolla. PIETARSAARI. Ruotsinkielinen perhe haluaa poistaa yhden suurimmista rajoitteista tämän tulevaisuuden suunnitelmien kannalta. Ja että keskustelu sujuisi eteenpäin. Pentti Höri Kaverin kieli haltuun rupattelemalla. Ilmoittautuminen ja koordinointi tapahtuu Arbiksen kautta ensi maanantaista alkaen. PIIRROS: AINO USKI kon suosirrit kärsivät avoimien rantojen umpeenkasvusta, jota lintuharrastajat yrittävät ehkäistä niittotalkoilla. Täydellistä oman äidinkielen taitoa ei tarvita, kunhan pystyy toiminaan kielellisenä mallina, antamaan palautetta ja auttamaan kaveria hankalissa paikoissa. Täytyy sitten vain koettaa puffata kurssia edelleen. Aamen Lotta Endtbacka Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan kirkkoherra Laupiaan samarialaisen tavoin USKONNOLLINEN TOIMINTA Viikon 34 luontoääni Yleisradiossa. PELON hän huomasi poistuneen viimeistään siinä vaiheessa, kun hän eräänä aamuna odotellessaan muiden asiakkaiden joukossa kaupan ovien aukeamista tokaisi tuntemattomalle jonottajalle suomeksi suunnilleen, että ”täällä sitä seistään kuin muutkin eläkeläiset” ja juttu jatkui. Ilman tätä en olisi koskaan uskaltanut hakea muita kuin pelkästään ruotsinkielisiä työpaikkoja, Johanna tunnustaa. Muutaman kerran juttutuokion aikana hän hakee ruotsinkieliselle sanalle suomenkielistä vastinetta, ja Niina tarjoilee sen auliisti. Opeta meitäkin osoittamaan toisillemme käytännön rakkautta. Johannan vanhin poika on menossa kielikylpyyn. Koordinaattori etsii heidän joukossaan sopivat parit, joilla juttua riittäisi. Pitkä nokka kertoo suosirrin kuuluvan kahlaajiin, jotka kukin omalla taktiikallaan etsivät pikkueläimiä pohjamudasta ja lietteestä. Viimeiset suosirrit muuttavat pesimäsijoilleen kesäkuun alussa ja ensimmäiset lähtevät kohti Afrikan rannikoita jo juhannuksen jälkeen. Pikku virheidenkin kanssa hän sanoo saavansa asiakkailtaan paljon ymmärrystä ja kärsivällisyyttä. Vaikka hän ei vielä pidäkään suomen taitojaan täydellisinä, hän rohkenee yrittää. Niina työskentelee tätä nykyä kielikylvyn parissa ja opettaa ruotsinkielisiä lapsia suomeksi. – Kurssilaiset kokoontuvat muutaman kerran lukuvuodessa yhteen jakamaan kokemuksiaan. Muuten opiskelu tapahtuu vapaamuotoisesti, eli parit sopivat keskenään missä merkeissä ja milloin tapaavat – vaikkapa kahviloissa, työpaikalla, kotona tai kaupungilla jonkin kivan asian parissa, Lassila kertoo. Pietarsaaresta löytyi reviiri. Hän toimii tetoimistossa työnvälittäjänä. Markku Paakkinen ISRAEL-ILTA To 25.8. Sinä hoidit ihmisen kaikkia tarpeita: ruokit nälkäisiä, paransit sairaita, annoit synnit anteeksi. – Halusin alun perinkin, että Niina korjaisi virheitäni niin paljon kuin ikinä haluaa, jotta oppisin niistä. Fintandemissa parit keskustelevat vuoronperään yhdellä kielellä, eli ilta on joko suomentai ruotsinkielinen. RanniSuosirrejä Fäbodassa Musta vatsalaikku ja pitkä nokka ovat suosirrin (Calidris alpina) tuntomerkkejä. Maailma ei kerralla parane ja itsekkyyden synti meissä on, mutta omaa asennettaan lähimmäisiin voi tarkistaa aika yksinkertaisella tavalla. Ilkka Vakkuri Kolehti Israelin työhön. Ihmisten kohtaaminen on nykyisin paljon helpompaa. klo 18.15 Pietarsaaren Saalemrukoushuoneella Jaakonkatu 25 Alkaa tarjoilulla. Kiitos armostasi ja rakkaudestasi. Heinäelokuussa Fäbodan rannoilla lepäilee enimmillään satoja suosirrejä. Samarialainen ei oman taustansa vuoksi ollut suosittu muiden keskuudessa, mutta se ei estänyt häntä auttamasta ryöstön uhriksi joutunutta. Arbiksessa kurssin koordinaattorina toimiva kieltenopettaja Carola Lassila vakuuttaa samaa. Ennen siitä työstä huolehtivat lehmät. Ryhmässä kynnys kielen käyttöön on usein korkeampi, Niina vahvistaa. Johannasta on tällä menetelmällä kehkeytynyt mainio suomen puhuja. Suosirri on joutunut monen muun kahlaajalajin lailla uhanalaisten listalle. ELOKUUTA 2016 9 ” K uinka paljon helpompaa tämä kaikki olisikaan, jos ihmiset olisivat ystävällisiä ja rakastavia toisiaan kohtaan!” Tämä ajatus tulee usein mieleeni, kun luen uutisia maailman tapahtumista tai kuulen ihmisten kertomia tilanteita. Muuttavia suosirrejä voi nähdä muuttoaikoina avoimilla rannoilla ja lietteillä koko Suomessa, mutta useimmat niistä tulevat Pohjois-Venäjältä ja Siperiasta. Sinä olet meille esimerkki täydellisestä rakkaudesta. – Parit voivat sopia keskenään, miten menettelevät, Niina jatkaa. – Pieni riski on siinä, että hakijat eivät jakaudu tasan kieliryhmittäin. YSTÄVYKSET jatkavat matkaansa nauraen tasapuolisesti suomeksi ja ruotsiksi. Kurssi on tarkoitettu yli 16-vuotiaille. 10: 25-37), tuttu kertomus laupiaasta samarialaisesta, kertoo lähimmäisestä, joka välittää ja rakastaa. Pentti Höri ps@pietarsaarensanomat.fi Nupun ulkoiluttaminen on oiva tekosyy opiskella kieltä, Niina Ranta-Nieminen ja Johanna Hägg sanovat. Michael Yaron. – Lenkillä on jotenkin helpompaa puhua, kun saa kävellä samalla tai ylipäänsä tehdä jotain istumisen sijasta, Johanna sanoo. Rohkeammin pitäisi vain ojentaa auttava käsi tai kuunnella toisen ihmisen huolia. PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 20. Myös suomenkielinen työväenopisto on mukana yhteistyössä muun muassa markkinoimalla kurssia omassa esitteessään. Naiiviksi ei voi ryhtyä, että kaikki aina menisi hyvin ja oikein elämässä. Molemmat oppilaat toimivat näin vuorollaan toistensa opettajina. – Puhuminen on helpompaa pareittain. Lukuvuoden mittaisen ”virallisen” kurssin jälkeen he olivat ystävystyneet ja jatkoivat koirakävelyjään, joilla oli rohkaiseva funktio. – Huomasin puhuneeni suomea ihan vapaaehtoisesti. Johdonmukaisuuden osoituksena Nuppu haukkuu seuraavankin pyöräilijän, ihan vaan koiraksi. Herramme Jeesus Kristus. – Se on kuin aikuisten kielikylpyä, Niina kuvailee. Kurssille hakevat kertovat jotain itsestään, harrastuksistaan ja toiveistaan. Auta, ettei meillä koskaan olisi niin kiire, että kulkisimme apua tarvitsevan ihmisen ohi. Lapsiperheissä riittää kiireitä. Sunnuntain evankeliumi (Luuk. Johanna rohkaistui uusista suomen taidoistaan niin paljon, että haki kahta kieltä edellyttävää työpaikkaa ja sai sen. Lintuatlastutkimuksessa pesintä on varmistettu Keski-Pohjanmaalla vain Kalajoella. – Se on hirveän hyvä menetelmä toisen kielen oppimiseen, työväenopiston rehtori Päivi Rosnell sanoo. – Siinä oppii kieltä yksinkertaisella ja hauskalla tavalla, ja voi saada myös uusia ystäviä. T E R V E T U L O A! VASTAAVA fintandem-kurssi on nyt käynnistymässä myös Pietarsaaressa, Arbiksessa. Yläikärajaa ei ole. Birgitta Kaipio. Liian usein auttamisen halu tyrehtyy ajatukseen, että mitä muut tästä sanovat. KUVA: PENTTI HÖRI ”Nyt puhun päivittäin molempia kieliä. Carola Lassila uskoo, että ruotsinkieliset hakeutuvat fintandemiin hyvinkin halukkaasti. Kuitenkin olen ihan varma, että ystävällisillä sanoilla ja empatialla voisi parantaa paljon. Yhteisenä nimittäjänä voi hyvin olla esimerkiksi ammatti, jos halutaan parantaa toisen kotimaisen kielen taitoja työssä käytettäväksi. – Nyt puhun päivittäin molempia kieliä. Nyt molemmat asuvat jälleen kotikaupungissaan, ja harrastus jatkuu, joskaan ei enää yhtä tiheään. Suosirrin vuodenkierto perustuu pohjoisen lyhyen kesän valtavaan hyönteiselämään. Ilman tätä en olisi koskaan uskaltanut hakea muita kuin pelkästään ruotsinkielisiä työpaikkoja.” JOHANNA HÄGG AIKUISENA KIELIKYLVETETTY Syksyllä alkava fintandem-kielikurssi on ensimmäinen Pietarsaaren ruotsinkielisen työväenopiston eli Arbiksen järjestämä laatuaan. HEIDÄN lenkkeihinsä tuli jonkinlainen tauko, kun Niina muutti ensin takaisin Pietarsaareen ja Johanna jäi vielä Vaasaan
Teltassa myös Nice Run -ohjelmaa. WWW.HIEKKADYYNI.FI Nice Runin yhteyde ssä myös hyvinvo intimes sut. Talouteemme ei tule Pietarsaaren Sanomia. Messuilla esitellään hyvinvointija kuntoliikunta-alan yrityksiä sekä jaetaan tietoa terveellisen ravinnon ja henkisen hyvinvoinnin merkityksestä. Juontajana messuilla toimii LAURA RUOHOLA. ANTTI AUTIO luennoi kehon kunnioittamisesta urheilussa sopii hyvin kaikille vanhemmista valmentajiin. LAUANTAI 20. klo 14-16 DYYNI TARJOAA ILTAOHJELMAA! DYYNIN TAPAHTUMATELTASSA: Tuomas Junnikkala & Werner Brothers Hietala & Co Anne Vihelä & Chameleon . Voit voittaa puolen vuoden kahvit ja vuoden lehdet Arvontaa KESTOTILAAJA TULE TAPAHTUMAAN JA ANNA KUUKAUDEN PIETARSAAREN SANOMAT LAHJAKSI! KSI 2016 Kesto tilaaja n KESTO TILAAJ A Leena Lukija 123456 2016 Kesto tilaaja n. Varaa ryhmällesi buffet-illallinen 10 €/hlö: dyyni@hiekkadyyni.. Dyynitie 4). Vapaa pääsy ! Messuteltta on Ravintola Dyynin takana (pysäköinti os. klo 10.15 Toni Niemisen haastattelu klo 11.00 Lavis, tanssi klo 11.30 Matinén tyylitietoisku klo 12.00 Antti Aution kirjaesittely ja haastattelu klo 12.30 Naurujooga klo 13.00 Matinén muotinäytös klo 13.30 Kirsi Palosaaren haastattelu klo 13.45 Lasten tanssi klo 14.00 Tervetuloa Nice Runiin – Sebastian Rejman klo 15.15 Matinén Muotinäytös klo 16.15 Toni Niemisen haastattelu klo 16.45 Miss Hiekkasärkät voittajan julkistaminen klo 17.00 Tapahtuma päättyy JHT 03-joukkue KALAJOKI KALAJ O KI SE U TU LISÄTIETOJA WWW.NICERUN.FI KALAJOELLA TÄNÄÄN 20.8. Liput NicRun osallistujilta 5 € (muut 10 €) . Mukana mm. KLO 18-21 TULE TAPAAMAAN TOIMITUKSEN VÄKEÄ JA OSALLISTUMAAN ARVONTAAN! SPOTLIGHT TAPAHTUMASSA! Tervetuloa! Palauta kuponki Pietarsaaren Sanomien edustajalle (Kävelykadulla) Spotlight tapahtumassa klo 18–21 ja olet mukana arvonnassa! Nimi Lähiosoite Postinumeroja toimipaikka Puhelin Synt.vuosi Sähköpostiosoite ARVONTAKUPONKI . mäkihyppääjä ja olympiavoittaja TONI NIEMINEN ja body ?tnessin Suomen mestari KIRSI PALOSAARI. TERVETULOA PIETARSAAREN SANOMIEN TELTALLE! 24.8. Talouteemme tulee Pietarsaaren Sanomat . ELOKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 10 KALAJOEN HIEKKASÄRKILLÄ TÄNÄÄN 20.8. Vapaa pääsy. KLO 10-17 WWW.NICELIFEMESSUT.FI OHJELMA Huom
Tallipäällikkö Sandströmillä on kunnianhimoiset tavoitteet tiimin suhteen. VIIME KESÄNÄ tiimi ajoi viidestä kilpailusta kaksi ja tänä kesänä takana on Superbiken A:n SM-sarjassa kaksi kilpailua ja viimeinen odottaa syyskuussa Virtasalmella. Menossa on Little Zorro Racing Teamin toinen kausi. Sen jälkeen on hän käynyt läpi satunnaisia kisoja, kunnes 2015 homma alkoi uudestaan tosissaan. Sitä me lähdemme Virtasalmelta hakemaan. Sandström on vuonna 2001 aloitteentekijänä, kun Ivanhoe Racing Team perustettiin. Toisena päivänä satoi kaatamalla ja heti ensimmäisessä mutkassa sattui ja tapahtui. Ilman tulisieluista tallipäällikköä se olisi ollut mahdotonta. Aivan putkeen ei kausi ole mennyt. – Road Racing 170 kiloa painavalla pyörällä vaatii kovaa kuntoa, jotta pyörä pysyy hallinnassa. Tallipäällikkönä toimii 67-vuotias Leif Sandström ja kuskin roolia vetää veteraanikuljettaja Rune Kulla.. KUVA: KIMMO RUDNÄS ”Road Racing 170 kiloa painavalla pyörällä vaatii kovaa kuntoa, jotta pyörä pysyy hallinnassa.” RUNE KULLA KULJETTAJA, SUPERBIKE Little Zorro Racing Teamilla hana auki Rune Kulla vurppasi Kemorassa ja oli pitkään toipilaana. KUVA: KIMMO RUDNÄS •. Road Racing tuo vanhan äijän elämään jännitystä ja ennen kaikkea tämä on hauskaa. Nyt alla on 1000-kuutioinen Kawasaki ZX 10. Kenties se tallipäällikön janoama podium-paikka irtoaa. Kisan läpiajamista voisi verrata aerobicpassiin puntit käsissä. – Maksan kaiken omasta pussistani ja tokihan sitä voittoa aina janoaa. Sandström oli legendan mukaan soittanut Kullalle ja sanonut suoraan:”Onnittelut, sä olet mun uusi kuski.” – Pienellä tallilla on rajalliset voimavarat panostaa menestykseen. Kaikki kävi niin nopeasti, eikä väistötilaa olisi ollutkaan. Vihreä, tuhatkuutioinen Kawasaki on viime vuonna perustetun Road Racing-tallin ohjus. Olkoonkin, että varat eivät riitä täyden kilpailukauden läpiviemiseen. Toipilaana ei kunto oikein riittänyt toisessa SM-osakilpailussa Alastarossa ja maalissa mies oli kuudentena ja yhdeksäntenä. – Uuden tiimin perustaminen lähti puolittaisesta vitsistä, mutta tässä nyt ollaan. Se oli täysverinen kilpapyörä, joka tosin oli rakennettava Runelle sopivaksi, Sandström kertoo. Ensimmäisellä kaudella viime vuonna talli osallistui 600-kuutioisella Kawasakilla Superstockiin. – Löysimme pyörän netin välityksellä Tallinnasta. Kaksi edelläni ollut pyörää kaatuivat ja minä ajoin takaa päälle. – Kemoran sprinttikilpailun ensimmäisenä päivänä olin kolmantena viimeisen kierroksen alettua, mutta putosin neljänneksi. PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 20. Kustannukset koituivat kuitenkin liian suuriksi ja Sandströmin oli vetäydyttävä hankkeesta. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Tallipäällikkö Leif Sandströn ja kuljettaja Rune Kulla päättävät Superbike-kauden syyskuun alussa Virtasalmella. KULLA aloitti Road Racing-kilpailut vuonna 1997 ja jatkoi lajin parissa aina vuoteen 2006 saakka. Nyt kaikki on valmista ja mies kunnossa. Hiki lentää, Kulla vakuuttaa. ELOKUUTA 2016 11 PIETARSAARI. Etenkin kun sarjassa ajaa MM-kokemusta omaavia kuskeja aivan erilaisella taustavoimalla. Kauden viimeiseen osakilpailuun Virtasalmella voin silti valmistautua kunnolla, Kulla tietää. Niin mentiin nurin ja loukkasin rytäkässä. Tiimin päämaja sijaitsee Skatassa Rune Kullan autotallissa, koska Kulla on paitsi kokenut kuljettaja, myös taitava mekaanikko. KULLAN toipuminen kävi hitaasti ja peruskunto pääsi kuuden viikon aikana putoamaan
1 (1X) Valioliigaan palannut Hull yllätti kaatamalla heti ensimmäisessä pelissään viime kauden liigamestari Leicesterin. 2. SUNNUNTAI 11.9. – Noh, olen ainakin pysynyt ehjänä. Leicester haluaa voittaa häviönsä jälkeen ja samoin Arsenal, joka hävisi kotonaan runsasmaalisessa ottelussa Liverpoolille. 13. United–Sport, jalkapallon Kakkonen klo 12.30, Länsikenttä. – Maalimäärään olen tyytyväinen, mutta omaa puolustusta pitää tiivistää entisestään. 4. Birmingham voi olla lähempänä voittoakin, joten tehdään varmistus ykkösellä. 1 (1X2) Sarjaa johtava Bristil City on kotivahvana suosikki ja on voittanut molemmat tähänastiset pelinsä kun taas Valioliiigasta pudonnut Newcastle on hävinnyt molemmat avauspelinsä. LAUANTAI 24.9. 2002), puolustaja Alma Hedman (s. FULHAM – CARDIFF ............................................................ 1 (1X) Rotherham pelaa vahvasti kotikentällään ja on suosikki Brentfordia vastaan, mutta tasapelin vaara on tässäkin olemassa, sillä Brentford on tasaveroinen vastustaja. Pelipassin lunastaneiden pelaajien määrä tänä vuonna on kivunnut jo 130 956:een, kun viime vuoden kokonaislukema ja ennätys oli 130 949. 12. – Joukkueiden otteet vaihtelevat rajusti: yhtenä päivänä ei peli kulje sitten millään, kun taas toisena päivänä kulkee. BIRMINGHAM – WOLVERHAMPTON ...............................X (1X) Ristit voivat jatkua vielä tässäkin kohteessa. WEST BROMWICH – EVERTON .......................................... United–Kanu, jalkapallon naisten Kakkonen klo 13.00, Länsikenttä. Silloin pelasin useammalla paikalla, mutta nyt roolini on ollut tasapainottavana keskikenttäpelaajana. SUNNUNTAI 21.8. Joukkueet ovat sarjataulukossa peräkkäin ilman häviöitä ja samoilla pistemäärillä. Omaan kauteensa Kula ei sano voivansa olla tyytyväinen, koska alkukaudesta ei voittoja tullut. Eli kovasti eri suuntiin on menty, mutta tässä kohteessa voi olla yksi tämän viikon kompastuskivistä. 8. JARON keskikentän terrieri Thomas Kula sanoo, että joukkueen pelin ilme on muuttunut. Nyt olemme harjoituksissa keskittyneet laukomaan paikoista ja menemään rohkeasti maalille. klo 15.00, Länsikenttä. Jazzin uusi valmentaja Jani Uotinen on saanut joukkueen syöksykierteen hieman loivenemaan ja kahdesta viimeisestä ottelusta on saldona voitto ja tasapeli. Kolme tyttöjunioria Blue Foxista on kutsuttu mukaan Salibandyliittoon All Stars-tapahtumaan. Sunnuntaina ottavat Keskuskentällä yhteen Jaro ja Porin Jazz. Jaro–TPS, jalkapallon Ykkönen klo 18.30, Keskuskenttä. 1 (12) West Bromwich voi pystyä kaatamaan Evertonin kotipelissään, mutta vierailijaa pidetään kuitenkin vahvempana näistä kahdesta, joten laitetaan varmistus kakkosella. klo 15.00 Länsikenttä Kahvija makkaramyynti. Jaro–Jazz, jalkapallon Ykkönen klo 18.30, Keskuskenttä. SUNNUNTAI 28.8. ROTHERHAM–BRENTFORD .............................................. ELOKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 12 VEIKKAUSVIHJE 33 1. 9. READING – BRIGHTON ........................................................X (1X2) Tällä kierroksella voi tulla useita tasapelejä, sillä onhan tämäkin kohde Readingin ja naapurin, Brightonin, kohtaaminen tasainen koitos sekin. Nämä lukemat kertovat siitä, että teemme hyvää ja ansiokasta työtä joka tasolla. Liekö mainioita otteita esittänyt nuorukainen ensimmäistä kertaa avauksessa. Jeppis–KoMu, jääkiekon IIdiv., Kristalli. QPR – PRESTON ................................................................... Jos mielii varmistaa niin se on viisainta tehdä ristin kahta puolin, sillä suuria marginaaleja ei ole. 1 (12) Fulham on aloittanut kautensa odotettua paremmin ja sitä veikataan ykköseksi tässäkin ottelussa, mutta varmistus kakkosella Cardiffin puolesta voi olla hyvä sijoitus. SUNNUNTAI 2.10. Moore on nyt takaisin, mutta Brunell tuskin vielä sunnuntaina, kertoo Jaron päävalmentaja Kristian Heames. – Olemme koko kauden luoneet maalipaikkoja, mutta maaliin palloa ei ole saatu. 6. Rekisteröityjen harrastajien määrällä mitattuna jalkapallo on Suomen selkeästi suosituin urheilumuoto. 2016 JBK–Norrvalla, jalkapallon IIIdiv. 7. Vastaavaan ajankohtaan viime vuonna verrattuna kasvua on ollut peräti 8,1 prosenttia. Heamesin mielestä suomalainen Ykkönen on siinä mielessä arvoituksellinen, että vastustajaa on hankala lukea etukäteen. Rekisteröityjen pelaajien eli pelipassin hankkineiden määrä ylitti viime vuonna ensi kertaa 130 000 rajan ja viimevuotinen ennätys on jo nyt rikottu tänä vuonna. KPV–Jaro, jalkapallon Ykkönen klo 18.30, Kokkolan Keskuskenttä. Ehkäpä ykkönen Nottinghamille on kakkosta parempi. 2003) ja hyökkääjä Julia Storskrubb (s. Jaro–Haka, jalkapallon Ykkönen klo 18.30, Keskuskenttä. TOTTENHAM – CRYSTAL PAKACE ..................................... NOTTINGHAM – WIGAN ......................................................X (1X) Tässäkin kohteessa voi risti kestää vaikka pelin loppuun saakka ja mahdollinen varmistus jää hieman makuasiaksi. JBK–Jukola, jalkapallon Kolmonen klo 18.30, Länsikenttä. LEICESTER – ARSENAL........................................................X (1X2) Tähän kohteeseen sopii risti hyväksi pohjamerkiksi, mutta niukka voittokin voi mennä jommalle kummalle. 3. WATFORD – CHELSEA ...........................................................2 (X2) Chelsea aloitti kautensa voittamalla paikallisottelussa West Hamin ja on vahva suosikki Watfordiakin vastaan. Jeppis–Virkiä, jääkiekon IIdiv., Kristalli. SUNNUNTAI 25.9. Blue Fox–LeBa, salibandyn Ykkönen klo 18.00. 10. 1 QPR on aloittanut kautensa hyvin ja on suosikki Prestonia vastaan, jolle kauden avaus on sujunut huonosti eikä tästäkään ottelusta pisteitä ole tulossa. Jaro puolestaan ei ole valmentajan vaihdoksen jälkeen hävinnyt yhtään ottelua ja kolmessa viimeisessä ottelussa on tehty yhdeksän maalia. BURNLEY – LIVERPOOL .......................................................2 Burnley hävisi avausottelussaan Swansealle ja kun Liverpool on Swanseaa vahvempi joukkue, niin uusi häviö lienee olevan odotettavissa. BRISTOL CITY – NEWCASTLE ............................................ 5. Toki puolustuslinjaa on jouduttu muuttamaan, kun Walter Moore oli pelikiellossa ja Johan Brunell potee polveaan. (Veikkaus-TV). Joukkueet lähtevät koitokseen melko samanlaisista asetelmista, koska kumpikin joukkue on vaihtanut valmentajaansa. 1 Tottenham otti tasapelipisteen vierasottelussaan Evertonia vastaan ja on selvä suosikki paikallisottelussa Crystalia vastaan, joka kotipelissään hävisi West Bromwichille. Jeppis–APV, jääkiekon II-div., Kristalli. LAUANTAI 20. – Tämä on konkreettinen osoitus siitä, että jalkapallolla on vetovoimaa Suomessa ja saamme jatkuvasti enemmän pelaajia mukaan lajin pariin. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@ pietarsaarensanomat.fi Thomas Kula ja Kristian Heames hakevat jatkoa Jaron neljän ottelun tappiottomalle putkelle. – Kaikki on mahdollista Avauskokoonpano lyödään lukkoon vasta ottelun alla, koska mitä vain voi tapahtua päiviä ennen ottelua, toteaa Heames kryptisesti. Silti nyt on Burnleyn voittanut Swansea vahvoilla kotiareenallaan ja risti riittää varmistukseksi. Erityiskiitos kuuluu kuitenkin niille lukemattomille ihmisille ympäri Suomen, jotka tekevät mahtavaa työtä seuroissa, Palloliiton puheenjohtaja Pertti Alaja toteaa tyytyväisenä. LAUANTAI 17.9. Kentällä annan aina kaikkeni joukkueen eteen ja omaan peliin voi olla tyytyväinen, kun joukkuekin menestyy. Jalkapallon harrastajamäärä murskaa ennätyksiä URHEILUTAPAHTUMIA LAUANTAI 20.8. LUKEMAT kertovat harrastajamäärän selkeästä kasvusta ja ennakoivat vahvasti kasvutahdin vain kiihtyvän viimevuotisesta kolmesta prosentista. Roolini kentällä on selkiytynyt siitä mitä se oli viimeksi Jarossa. United–Pallo-Kissat/2, jalkapallon naisten Kakkonen klo 15.30, Länsikenttä. Vakionomi Jalkapallon harrastajamäärä Suomessa on edelleen vahvassa kasvussa. Ja kun maaleja on nyt tehty, on itseluottamuskin noussut. SWANSEA – HULL .................................................................. 2003). 11. KUVA: KIMMO RUDNÄS Jaro haukkaa porilaista. KESKIVIIKKO 31.8. LIPUT: 8 €, 6 € 1944 Norrvalla FF Skrabb Kb KOKKOLA KARLEBY •. Heames oli vielä perjantaina vaitonainen sunnuntain avauskokoonpanosta. LAUANTAI 1.10. Kutsutut ovat maalivahti Lisette Blomqvist (s. Ikäluokkajoukkueet kohtaavat Ruotsin Selected Player -tapahtumista kootut joukkueet uudessa All Stars -huipputapahtumassa 3.-4.9.2016 Helsingissä. Pallon pyörittämisen sijaan maalipaikkoihin mennään hanakammin. JBK–HBK, jalkapallon Kolmonen klo 13.00, Länsikenttä. Blue Foxin kolme salibandytyttöä saivat kutsun Tänään lauantaina 20.8. Joni Remesaho oli varannut lomareissun, mutta suostui siirtämään sen tuonnemmaksi. Jaro–KTP, jalkapallon Ykkönen klo 18.30, Keskuskenttä. Mikään muu kuin mestaruus ei kelpaa sanoo valmentaja Antonio Conte. Englannissa puhutaan että Watford voisi olla joukkue, joka tällä kaudella voisi tehdä Leicesterit, joten olisiko syytä Chelsean kakkosta yllätysvarmistella. JBK–VPS-j, jalkapallon Kolmonen klo 15.00, Länsikenttä. LAUANTAI 10.9
Sopivia käyttöpaikkoja ovat aukeat alueet ja rannat, joiden läheisyydessä ei ole rakennuksia tai veneitä. Asiat koskevat yksiasuntoisen erillispientalon muuttamista neljän asunnon asuntotaloksi ja talousrakennuksen rakentamista (autokatos neljälle autolle). Vaan kuinkas sitten kävikään….Ei mennyt yhtään sen paremmin. Myranille osuivat Mats Ei enää Alaveteliin, kiitos! Nyberg 2, Joel Store, Martin Rasmus, Mikael Laurén, Daniel Storrank, Sebastian Åström, Denny Honga, Robin Huldén ja yksi oma maali. Sauna piharakennuksessa missä myös säilytystilaa. Joukkueet sijoilta 12.-13. klo 18-22 Varaukset katarinanas.. 789 9800 www.aktialkv.. Nyt kaatui YPA Akatemia 5-0. uusi keittiö ja keittiökoneet, uudet pinnat, kylpyhuone uusittu putkisaneerauksen yhteydessä 2013 jne. Ilotulitteiden käyttäjä vastaa ilotulitteiden käytöstä ja käytön seurauksena mahdollisesti sattuneista vahingoista. Iso varasto, puutarhavaja ja puulato. Erittäin huolellisesti pidetty talo. Pelastuslaitokset ilmoittavat mahdollisista käyttöaluerajoituksista internetsivustoillaan. Oma tontti 2.200m². 3h k kph s yht 83m² sekä autokatos ja ulkovarasto. parketti lattiat koko asunnossa. 100m². Asia on vaan niin, että Alaveteli ja IK Myran ei sovi IFK Jakobstadin joukkueelle. Ilotulitteilla ei saa aiheuttaa vaaraa ihmisille, rakennuksille, veneille tai muulle omaisuudelle. Pedersöre 19.8.2016 KUULEMINEN RAKENNUSHANKKEEN JOHDOSTA www.kpedu.fi Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymän valtuusto kokoontuu ammattikampuksen auditoriossa, os. Unal Onurcanin ja Linus Sandellin maaleilla GBK johti 2-0. Närvilänkatu 8, Kokkola, torstaina 1.9.2016 klo 18.00 alkaen. Runkosarjassa joukkueet kohtaavat kahdesti, eli jokainen joukkue pelaa runkosarjassa 26 ottelua. ELOKUUTA 2016 13 Otsikkoa ei tarvitse ottaa niin vakavasti, kuin miltä se ehkä kuulostaa. Kaikkien ilotulitteiden myynti ja luovuttaminen alle 18vuotiaille ja päihtyneille on kiellettyä (390/2005 83 §). PS Salibandyn Divari käyntiin kuukauden päästä. Esse IK:n kakkosjoukkueen voittoputki sai jatkoa, 2-1 voitto Sääripotkusta. 29.8.2016 klo 15.00 rakennusvalvontaan, Skrufvilankatu 2, 68910 PÄNNÄINEN. Metsäpalovaroituksen aikana ilotulitteiden käyttäminen on kielletty (379/2011 6 §). Tai yksinkertaisesti niin, että Myran kotona on kova pala. Hakija: Fastighets Ab Eken, Ähtävä Rakennuspaikka sijaitsee Ähtävän asemakaavassa osoitetulla AO-tontilla. Christoffer Lassila teki yhden maalin. Yhteensä otteluita pelataan runkosarjassa 182. klo 16.30-17 Omakotitalot Rivi-/paritalot Karjavalkamankatu 14 Remontoitu omakotitalo käs 94m² + kellari. Lattialämmitys sekä varaava takka. Aleksi Salminen kavensi. Lisätietoja antaa apulaisrakennustarkastaja Max Sågfors (06-785 0151). 83m². KAUDEN PÄÄTTEEKSI Tapanilan Erän ja SSV:n yhdistyttyä EräViikingeiksi jäi SSV:n liigapaikka käyttämättä ja salibandyliiton hallitus päätti antaa vapautuneen sarjapaikan Steelersille. Tämän jälkeen runkosarjan kakkonen valitsee jäljelle jääneistä kolmesta joukkueesta ja viimeisenä kolmas valitsee kahdesta valitsematta jääneestä vastustajansa. Kaunis takapiha länteen missä paljon istutuksia sekä huvimaja. Lattialämmitys eteisessä, keittiössä ja kylpyhuoneessa. Huippusijainti yhtiössä. Rakennuspaikan osoite on Steinpottintie 8, 68820 Ähtävä. Mh 57.000 € Ma 22.8. Mh 128.000 € Kerrostalot Variksenkuja 1A3 Siisti rivitalohuoneisto rak 2004 Sandsundissa, käs 3h k kph s, n. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävillä maanantaista 6.9.2016 alkaen koulutusyhtymän toimistossa, osoite Peikkolinnankatu 6, Kokkola sekä www-sivuilla osoitteessa bit.ly/kpedu Marja Hylkilä, valtuuston puheenjohtaja Kokouskutsu Kuulutus Ilotulitteiden käyttö Venetsialaisissa ja huvilakauden päättäjäisissä Perinteisesti venetsialaisia ja huvilakauden päättäjäisiä on juhlistettu ilotulituksella. Asiakirjat ovat nähtävillä rakennusvalvonnassa 22.8.–29.8.2016, os. autotalli. Mh 76.000 € Kornvägen 4C1 Valoisa paritalo hyvällä sijainnilla hyvin hoidetussa asuntoyhtiössä. Kalliolämpö, takka olohuoneessa, keskupölynimuri jne. Mh 128.000 € Pysy selvillä siitä mitä tapahtuu! Seuraa meitä Facebookissa! Risöhällintie 13 Nätti pienempi talo käs 3h k kph n. Herrholminkatu 4A44 Erittäin hieno remontoitu 3h k kph 72,3m² parvekkeella, talon 3:ssa kerroksessa. Mh 209.000 € Uusi kohde! Ma 22.8. Wiljam Fors vastasi vieraiden 1-0 johtomaalista. Mh 198.000 € Varikesenkuja 1A1 Erittäin hyvin pidetty ja hieno rivitalon päätyhuoneisto. Kaukolämpö alueella. Siisti ja hyvin suunniteltu talo. pelaavat keskenään karsintasarjan, jonka hävinnyt putoaa 2. tai puh 7210 120 ma-pe 08.30-09 ja 11.30-12. Myran kuritti IFK:ta 10-1. Lattialämmitys sähköllä, ilmalämpöpumppu ja iso varaava takka. Lämmin tilava autotalli sekä autokatos. Suojalasien käyttö on suositeltavaa myös yleisöllä (390/2005 91 §). 2-0-osuma oli oma maali. Oma tontti 1028m². Ilotulitteita käytettäessä on aina käytettävä suojalaseja. Vesija viemäriliittymä tontille uusittu 1994. syyskuuta Vaasassa. klo 17.30-18 Uusi kohde! Uusi kohde! Uusi kohde! Vuokrakohteet www.ffjaro.fi FF Jaro @ffjaro @ffjaro SUNNUNTAI 21.8 18.30 KESKUSKENTTÄ • ENNAKKOLIPUT: NETTICKET.FI / HEINÄTORIN KIOSKI FF JARO FC JAZZ Katarina Näs Lääkäri Katarina Näs vastaanotto avoinna Spotlight-iltana 24.8. Sarjajohtaja Pedersöre FF etenee kuin pikajuna, eikä vieläkään ole kärsinyt yhtään tappiota. SIMON KULA iski kolme maalia, kun Nykarleby IK kukisti Terjärv US:in 3-1. Korotettu sisäkatto, iso terassi ja suojaisa takapiha. Vuokra 950 € sis lämmitys. Ilotulitteita ei saa käyttää taajamien keskustoissa, asuinalueilla eikä rakennusten läheisyydessä. Paikalliset mäkäräiset. Kaunis tontti 816m², iso terassi, kasvihuone, kaakeliuuni, ilmalämpöpumppu, lattialämmitys koko talossa jne. klo 17-17.30 Ma 22.8. , www.oikotie.. sijoittuneista joukkueista. Mh 72.000 € Peldanintie 21 Ihana talo Kivilösissä, rak 2006, käs 4-5mh oloh ruok.tila k 2kph s wc khh, 193m² kahdessa krs, sekä autotalli autokatos ja varasto. Rakennusvalvonta ilmoittaa, että kunnassa on vireillä maankäyttöja rakennuslain 171-174 ja 125 §:n mukaan poikkeuslupahakemus ja 2 rakennuslupahakemusta. Rakennuspaikka käsittää kiinteistön Kjellman 14:13(599-415-14-13). Mh 99.500 € Syvälahdenkatu 64 Omakotitalo rak 1966 Itänummella, käs 4h k kph, n. PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 20. Juha-Heikki Elo osui kahdesti ja Jaska Pensaari kerran, kun NoStars kukisti Kållby UF:in 3-0. Ulkovarasto asunnon yhteydessä. Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen, Etelä-Pohjanmaan ja Pohjanmaan pelastuslaitokset ovat päättäneet, ettei ilotulitteiden käyttämisestä 27.8.2016 klo 18:00 28.8.2016 klo 02:00 välisenä aikana normaalista poiketen tarvitse tehdä erillistä ilmoitusta pelastusviranomaiselle (390/2005 92 §). Divarissa pelaa 14 joukkuetta. Runkosarjan neljäs kohtaa kolmen edelliseltä valitsematta jääneen. , www.etuovi.com AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Aurinkomäentie 30 Erittäin hieno kokonaisuus! Siististi sisustettu talo, rak 2007, käs 5h k kph/wc s wc khh 126m² sekä autotalli. Finaalin hävinnyt Steelers karsi viime kauden päätteeksi liiganoususta SalBaa vastaan, mutta raumalainen liigajoukkue säilytti sarjapaikkansa otteluvoitoin 3-0. PUDOTUSPELEISSÄ runkosarjan voittaja valitsee vastustajansa puolivälieriin 5.-8. Hartman Koti. Kaikki pinnat uusittu, keittiökaapisto 2011, kylpyhuone 2012 sekä varaava takka yläkerrassa. Luodossa LBK kukisti GBK:n kakkosjoukkueen 3-2. Roy Frilund HOITOPALVELUT ASUNNOT & KIINTEISTÖT KOKOUKSET KUULUTUKSET Tervetuloa esittelyyn ! Kauppiaankatu 10, Pietarsaari Puh. divisioonaan. Runkosarjan jälkeen joukkueet sijoilta 1.-8. 3h k kph s, 82m² + autokatos ja parkkipaikka. Divarin runkosarjan viimeinen putoaa myös suoraan sarjatasoa alemmas. 5h k khh kph s wc, n 130m². Edulliset asumiskustannukset. Felix Nova vastasi IFK:n ainokaisesta, 1-9 kavennusmaalista. Blue Foxin osalta kausi alkaa 17. Mukava ja aurinkoinen takapiha etelään päin. Oskar Björn, kukapas muu, teki jälleen hattutempun, kolme maalia. Kokokellari missä mm. Mikä tekee juuri Alavetelistä niin pahan paikan IFK:lle. Käytännöllinen pohjaratkaisu. Ratkaisumaali oli oma maali ja syntyi yliajalla. Sisustettu laadukkailla materiaaleilla m.m. Mh 124.000 € Rantaluhdantie 17 Hyvin pidetty 2002 rak. Ilotulitteita on käytettävä käyttöohjeiden mukaisesti. Mh 119.000 € Hakkelintie 18C Hyvin suunniteltu rivitaloasunto rakennettu 1980, käsittäen 2h k kph sauna, 60,5m². 80m². Hätärakettien käyttö on sallittu vain hätätilanteissa. Oma suojaisa 1464m² suuruinen tontti. Kuituliittymä 2010. Skrufvilankatu 2, Pännäinen. Kuituliittymä. Urban Snellman ja Niklas Ekman osuivat kertaalleen. Markus Björkskog kavensi ja sama mies laukoi tilanteeksi 2-2. Divarin finaaleita seurasi paikan päällä Hämeenlinnan Elenia-Areenalla lähes 10 000 katsojaa. Myydään peruskunnostuskohteena. 1266m² oma tontti. Pelastusjohtajat Kaudella 2015-16 Divarin mestari oli hämeenlinnalainen LaSB, joka nousi Salibandyliigaan. jatkavat pudotuspeleihin. klo 17-17.30 Ma 22.8. Pedersören Mohamed Bashiir sai kaksi varoitusta ja ajettiin ulos. Mh 289.000 € Forsbyntie 398 Arkkitehdin suunnittelema talo Forsbyyssä, 4-5h k kph s wc, lisäksi takkahuone, autotalli ja mahdollisuus sisustaa apukeittiö, yht n 175m². Runeberginkatu 8 Rakennusvalvonta w w w .p e d e rs o re .. Viime kaudella, eli kesällä 2015, IFK vieraili Alavetelissä ja sai turpaan peräti 2-11! Tänä vuonna ei käy yhtä hullusti, lienevät IFK:n pelaajat miettineet, kun Alaveteliin tällä viikolla matkustivat. Asiaa koskevat näkemykset ja huomautukset voidaan esittää viim. Sähkö, vesi ja jäte kulutuksen mukaan. Varaava takka olohuoneessa
Kiinteistö voidaan ottaa osamaksuna. Nyt loppukesä hintaan! HP: 79.000 € Kalvholmen 79 Lepplax Luonnonkauniilla paikalla sijaitseva vapaa-ajantontti, jossa rantaviiva pohjoiseen. Asiakkaitamme palvelemme valtakunnallisesti kuudesta kauppapaikastamme käsin. Valoisa ja kunnostettu päätyhuoneisto jossa oma autotalli ja varasto, suojattu sisäpiha myös pohjoiseen. Putkiremontoitu yhtiö jossa kaikki kylpyhuoneet uusittu, ikkunat uusittu, ym. Valoisa ja hyvin suunniteltu omakotitalo. 1981-1983) käs. Oma kaunis tontti 630 m². ELOKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 14 AVOIMIA TYÖPAIKKOJA OSTETAAN Meillä ilmoituksesi huomataan! PUOLUKKAA ROSKINEEN Pietarsaaressa, Citymarketin pihalla alkaen ma 22.8 arkisin klo 12-18 J. HP: 259.000 € Pietarsaarentie 21 Uusikaarlepyy Nätti pienempi ok-talo käs. Toimintamme on organisoitu kahteen liiketoimintaalueeseen, jotka ovat Rakentaminen & Sisustaminen ja Teollisuus. Toivomme lisäksi, että olet oma-aloitteinen ja tuloshakuinen ja että sinulla on hyvät vuorovaikutusja tiimityöskentelytaidot. Oma tontti 1.260 m² rantaviiva pohjoiseen. HP: 357.000 € Tervetuloa! Europa 5 Messualue Tasokas tillitalo rakennettu 1997 käs. Sähköja kesävesiliittymä. HP: 219.000 € Norrskatantie 106 Pirilö/Pietarsaari Vapaa-ajan kiinteistö käs 2 h+kk n. Kaunis tontti 1.439 m² viheralueeseen, kuntoilupolku ja lähellä koulut ja päiväkodit. Tuonti koostuu pääosin lipeästä, sementistä ja energiantuotantoon tarvittavasta polttoaineesta. Oma vehreä tontti 901 m². Hyvinhoidettu kiinteistö hyvällä paikalla. Kodikas talo lähellä kaikkia palveluja. Kaikki hyvin pidetty. Viihtyisä kulmahuoneisto hyvässä kunnossa. Pyydämme hakemukset 11.9.2016 mennessä. 050 553 7458 (parhaiten tavoitettavissa maanantaina 22.8. HP: 189.000 € Risöhällintie 299 Risöhäll Ok-kiinteistö omalla rantatontilla, rak 2003 käs 3 h+k+kph/s/wc+apuk+wc n. ja keskiviikkona 24.8. HP: 53.000 € Kråkholmantie 30 as 6 48,0 m² Valoisa ja kunnostettu 2 h+kk+lasitettu parveke länteen. • Näet yhteistyön tienä menestykseen ja pystyt innostamaan työyhteisöäsi ja organisaatiotasi innovatiiviseen ajatteluun ja vastuun kantamiseen. LAUANTAI 20. 22 m². Heti vapaa! HP: 69.000 € (sis yhtiölainaosuus n. Ulkorakennus jossa kylmä autotalli ja varasto n. 19 m2 sekä kylmävarasto n. 0400 362 191, (arkipäivisin klo 9.00 – 16.00) s-posti ingmar.sjoblom@multi.fi UUSIKAARLEPYY MAANANTAIESITTELYT klo 17.00-17.30 klo 17.15-17.45 klo 17.00-17.30 Rehell inen • Turvall inen • Tehokas 25 VUOTTA KOKEMUSTA asuntomarkkinoista Pietarsaaren seudulla M e k l a r i t o i m i s t o A b O y AFF [A] LKV K a n a va p u i s t i k ko 1 2 , 6 8 6 P i e t a r s a a r i , 6 7 8 8 4 4 4 4 J.Riska VAPAA-AJAN KOHTEET OSAKEHUONEISTOT OMAKOTITALOT WWW.RISKA.FI Tykkää meistä facebookissa Välityspalkkio alk. Oma kaunis tontti n. Oma pihavarasto. Heti vapaa! HP: 109.500 Puolukkakuja 8 Uusikaarlepyy Siisti ja tilaava ok-talo rak. Muu kielitaito katsotaan eduksi. Haemme Kokkolan kauppapaikkaamme energistä YRITYSMYYJÄÄ myymään teräsja metallituotteita teollisuusyrityksille Kokkolan ja Pietarsaaren talousalueilla Työtehtäviisi kuuluu monipuolinen ja itsenäinen myyntityö omalla myyntialueellasi sekä puhelimitse että asiakaskäynnein. Työtehtävään kuuluvat automaattitrukkien ja muiden siirtolaitteiden suunnittelu, ohjelmointi, käyntiinajo ja koulutus asiakkaidemme luona Suomessa ja ulkomailla. HP: 83.000 € Skutkullantie 6 Skutnäs Hyvinhoidettu, arkkitehdin suunnitelema ok-kiinteistö suositulla alueella. 131/150 m² + 2 terassia erillinen autotalli ja varasto n. Tontilla on vapaa-ajanasunto rak. Lämmin autotalli n. Kodikas talo kalliolämmöllä, ikkunat uusittu m.m. Pietarsaaren Satama on toiminut osakeyhtiönä 1.1.2015 alkaen. Heti vapaa!HP: 109.500 € Raatihuoneenkatu 42 79,0 m² Valoisa ja hyvin pidetty huoneisto hissitalon 3. HP: 238.000 € RIVITALOT/PARITALOT Viskaalintie 1 B3 79+19 m² Kodikas, remontoitu paritalohuoneisto käs 3 h+k+kph/s+wc 1-krs, lämmin varastohuone vintillä n. Sataman kautta viedään selluloosaa ja sahatavaraa. alv. 30.000 €), autotalli 25.000 €, Porvarinmäentie 1 A1 119,5 m² Hienosti suunniteltu ketjutalohuoneisto 5 h+k+sauna/kph+wc sekä lämmin autotalli ja erillinen ulkovarasto. 112/138 m². kerroksessa. Nykyisen satamajohtajan jäädessä eläkkeelle Pietarsaaren Satama Oy hakee TOIMITUSJOHTAJAA vastamaan toiminnasta ja tulevaisuuden haasteista 1.12.2016 alkaen. Annamme tarvittaessa ohjelmointiteknisen lisäkoulutuksen. Päätyhuoneisto, suojainen terassi länteen, takapiha viheralueesen päin. 47 m². Pidetty asuntoyhtiö. 5-krs. Hyvinhoidettu Asuntoyhtiö rauhallisella paikalla lähellä keskustaa. • Sinulla on soveltuva korkeakoulututkinto ja hallitset suomen, ruotsin ja englannin kielet suullisesti ja kirjallisesti. Oma, helppohoitoinen tontti 912 m². Hyvinhoidettu taloyhtiö, alhaiset asumiskustannukset. HP: 105.000 € Tervetuloa! U U S I! U U S I! U U S I! U U S I! U U S I! U U S I! Herrholminkatu 4 B49 71,5 m² Mukava läpi talon huoneisto 3h+k+kph sekä lasitettu parveke 2. Suojattu terassi etelään. Oma tontti 2.361 m², rantaviiva etelään. eteinen yth. 4,09 %, minimivälityspalkkio 2.900 €, sis. • Sinulla on kokemusta vaativista tehtävistä teollisuuden, logistiikan tai kaupan ja merenkulun alalla. 1972 n 15 m². 3 h+k+kph, wc, sisäänrak. 1987 käs 4 h+k+wc 1-krs +alakrs takkahuone+askartelu/makuuh+ apuk ja kph/s/wc yht n. Suojaisa atriumpiha asuinja uimaallasosaston välissä. HP: 120.000 € (sis.yht.lainaa n. 5 h+keittiö+apuk+kph+sauna+2 wc, 129,4 m² + autotalli 33 m2 sekä varasto, yhteensä 167,4 m². Hae tehtävää 31.8.2016 mennessä lähettämällä hakemuksesi ja ansioluettelosi osoitteeseen matts.brannstrom@hartman.fi.. klo 14-16). 10 m2. 90 m² sekä ulkorakennuksia.Oma kaunis puutarhatontti 860 m² kauniilla ja rauhallisella sijainnilla lähellä keskustaa. Oma tontti 834 m², joka rajoittuu viheralueeseen/ leikkipuistoon. (06) 781 7500 www.solving.com Tule mukaan rakentamaan innovatiivisia siirtolaitteita raskaiden taakkojen siirtoihin! Haemme Automaatioinsinöörejä ohjelmointija käyntiinajotehtäviin. Rakennusoikeus yhteensä 155 m². 4h+k+pesuh., sauna, wc n. M.m. Oma suojaisa tontti 931 m2, asfaltoitu sisäänkäynti ja kivitykset HP: 227.000 € Tervetuloa! Ahlströminkatu 40 Kråkholma Tilava ok-talo rakennettu 1970, 4h+ k+ kph+ ompeluhuone+ sauna/kph, wc. 48 m2. 2.000 m² lähellä keskustaa. 101 m² sekä sistustamaton vintti n. 1978/79 käs. Itäinen Jokitie 3 B Uusikaarlepyy Siisti ja hyvin pidetty ok-talo rak. Sähköpostitse hakemukset lähetetään osoitteeseen kristian.hallis@portofj akobstad.fi Lisätietoja antaa satamahallituksen puheenjohtaja Ingmar Sjöblom puh. Pietarsaaren Satama Oy on tyypiltään niin sanottu landlord-satama. Sataman kapasiteetti kasvoi merkittävästi, kun uusi 11 metrin kulkusyvyys otettiin käyttöön vuonna 2016. Teollisuusliiketoiminta-alue tarjoaa teollisuudelle ja julkiselle sektorille laajan valikoiman tuotteita ja ratkaisuja neljällä eri tuotealueella: teräkset, teollisuustarvikkeet, teollisuusmaalit sekä hygieniaja siivoustuotteet. HP: 53.000 € Unilukkarintie 7 Kirkkoranta Vankkarakenteinen arkkitehdin suunnittelema ok-kiinteistö käs 4 h+k+kph/sauna/uima-allasosasto (allas 3 X11 m) sekä 2 auton lämmin talli n. 2h+k+kph, eteinen ja kuisti n. Liikevaihto on noin 2 miljoonaa euroa, tavaramäärä 1 miljoona tonnia ja työntekijöitä on 7. 50/58 m². 225/288 m². Hieno sijainti lähellä keskustaa ja Vanhaa Satamaa. HP: 109.500 € Choraeuksenkatu 1 as 7 82,0 m² (86 m²) Siisti ja viehettävä rivitalo keskustassa, Myllymäellä käs. n 86 m². 40 m². Uudet keittiönkaapit 2013. käyttöja viemäriputket uusittu sekä lämpökulvertit.Valoisa ja avara huoneisto jossa suojaisa piha-alue ja ulkogrilli. Salomäki Solving valmistaa ilmatyynytrukkeja ja automaattitrukkeja teollisuuden tarpeisiin. Keittiö, kph/ saunaosasto ja talotekniikka on kunnostettu ja enerigatehostettu 2009-2012. 6 mh, keittiö, oloh, tv-h, apukeittiö, pesuh, sauna/kuntoilutila Askarteluh., kph, 3 wc sekä varasto ja tupla autotalli n. Auringonkehä12 Kilisaari Valoisa ja nätti ok-talo (Kastelli) rakennettu 2007/2008 käs. Arvostamme teknisen peruskoulutuksen lisäksi PLCohjelmointi-, teollisuusautomaatioja sähkösuunnittelukokemusta sekä englannin ja ruotsin kielten taitoja. kerroksessa. Tilava parveke etelään. Putkisaneeraus juuri tehty. 4 h+ keittiö+ apuk+ pesuhuone+ sauna, n. HP: 49.500 €. 60 m² + erillinen rakennus jossa autokatos, varasto sekä lämmin huone n. 22.000 € U U S I! 1862 www.hartman.fi Hartman on itsenäinen ja menestyvä, jo vuodesta 1862 toiminut rautakauppa. 19.200 €) Lindskoginkatu 2 B9 61,5 m² Remontoitu 2 h+k+kph/sauna 1-krs (maa-taso), lasitettu terassi. 050 465 1034 ja projektipäällikkö Leif Löfholm, puh. Satama pystyy nyt käsittelemään 2,5 – 3 miljoonaa tavaratonnia vuosittain. • Sinulla on kyky luoda ja soveltaa strategioita sekä rakentaa verkostoja asiakkaiden, yhteistyökumppaneiden ja muiden sidosryhmien kanssa sekä kansallisella että kansainvälisellä tasolla. Hakijat voivat jättää oman palkkatoivomuksensa. Mm. 155 m². Keittiö ja kph/sauna hiljattain uusittu. Kaikki pinnat uusittu 2002-2013. Lämmin autotalli samassa yhtiössä. Rak. Lämmin autotalli kahdelle autolle, 119/160 m². Ab Solving Oy Pännäistentie 181 68600 Pietarsaari Puh. 321/366 m² sekä erillinen autotalli n 25 m² ja lato. 1946/47 (rem. Odotamme Sinulta alueen teollisuuden tuntemusta, kokemusta b2b-myynnistä sekä kykyä kommunikoida sujuvasti suomeksi ja ruotsiksi. Hyvällä maulla sisustettu talo hienolla kulmatontilla 966 m², jossa terassi, istutuksia ja kivetyksiä. Vastaava harvoin myynnissä. Toimituksia on tehty yli 50 maahan. Lisätietoja tehtävästä antavat tuotantopäällikkö Dick Edström, puh. Putkiremontti tehty jolloin myös kph uusittu, ikkunat ja hissi uusittu, ym. Pietarsaaren Satama Oy on varustautunut kasvavaa liikennettä varten erittäin hyvin ja palvelee etupäässä metsäteollisuuden tarpeita. Hakemukset lähetetään kirjeitse osoitteeseen Pietarsaaren Satama Oy, kuoreen merkintä ”Toimitusjohtaja ”. 050 553 8927. uudet märkätilat, keittiö, käyttövesiputket y.m. HP: 169.500 € Kauppavuorenkatu 20 Kaskiniemi Nätti, pienehkö ok-talo rak 1935 käs 4 h+ k+ wc/kph n. Kirjalliset hakemukset toimitetaan Pietarsaaren Satama Oy:lle viimeistään 12.9.2016 klo 16.00. Lisätietoja tehtävästä antaa aluemyyntipäällikkö Matts Brännström, puh. Tämä ajaton, avarasti ja valoisasti suunniteltu kiinteistö on nähtävä. 12/15 m² sekä ulkorakennus. 30/35 m2, saunarakennus n. Huolehdit niin olemassa olevista asiakassuhteista kuin kartoitat uusien asiakkaiden tarpeita. HP: 141.000 € + yht.laina n
Arktinen museo avoinna kesäelokuu päivittäin klo 11 18. Tilaisuus alkaa kahvitarjoilulla. PALVELEVA PUHELIN: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su–to klo 18–01, pe–la klo 18–03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Matkaan mennään omilla kyydeillä. Mukavat miehet vievät sinut epämukavuusalueelle. 5) Missä sijaitsee Ahlviks Garage. Myös ei jäsenet tervetulleita. klo 12. Esittelyssä myös Nanoq 25 vuotta ja Pentti Kronqvistin matkat 45 vuoden ajalta. Auki: Ma–pe klo 11–17. Loppusummerin soidessa olo saattaa olla kuin domina-tädin piiskaussession jälkeen: vähän paikkoja kivistää, mutta oikealla tavalla. 7) Kenen elokuvassa Sara Forsberg esiintyy. srk Kämpällä, Ebba Brahen puistikko 2. 1) Minne suomenkielinen työväenopisto on avannut uuden toimipisteen. Ohjelmassa mm. Juonto, Markus Kaipio. Jaakon Urkupäivät XV Pietarsaaren kirkko klo 20. IRTI HUUMEISTA RY: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9–15 ja 18–20. SEURAKUNTA: Lähetyspirtin kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11–17. 9) Kenet Jaro voitti viimeisimmässä ottelussaan. Schaumansali klo 19-20.45. 2) Ja kuka on opiston rehtori. Vk 34. Lähtö Maria Malmilta klo 18.30. Tarjolla pelejä, kilpailuja. klo 11.30 tulla Willen Villaan. NOSTALGIKNUTTARNA: 22.8 ajon kohde on Essegården, Ähtävä. Lisätietoja antavat lpkj Marjo Karvonen puh. klo 16. Matkasta lähemmin puh. Mukaan voi tulla myös kesken kauden. Popup Street: Street art, Street music, Street dance, Street Show, Kid´s art – Projekt Liv., klo 19.30 Orchetra Wave. Kokko sytytetään hämärän tultua, makkaran grillausta, omat makkarat mukaan! JHL 50: Tule viettämään syyskuista iltaa yksin tai ystävän kanssa Järviseututalolle lauantaina 3.9.16 klo 18.00. PIETARSAAREN SUOM. laukaustutka. Kävelykadun lava: klo 18.00 avajaiset, 18.15 JKG, 18.30 Jeppis Gym, 19.00 Thomas Enroth, 19.15 HipHop latino danceshow, 19.30 JKG, klo 20-21 Elias Kahila Band, klo 21-21.45 Diandra, klo 21.45 Fitness Club Energy Dancers. Su 21.8. ELÄKELÄISKERHO JA-RO: Teemme syysmatkan 14-15.9.16 Savonlinnaan (Olavinlinnan opastettu kierros, yöpyminen) ja Heinävedelle (tutustuminen Lintulan nunnaluostariin) sekä risteily m/s Sergeillä Valamon luostariin (opastettu kierros). Su 21.8. 044 298 4101. Oikeat vastaukset löytyvät sivun alalaidasta. Suomenkielinen ohjaus. VAPAASEURAKUNTA: Ke 17.8.klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Aikuisvuoro to 25.8 klo 18-20 Länsinummen koululla. Koulupuisto: klo18-19.30 lastenohjelmaa – Poniratsastusta, kasvomaalausta, lelulääkäri, pelle, saippuakuplakoulu, Jeppis Hockey juniorit. Lasse Toivakka, Jussi Mäntylä, musiikki: Tea Forsberg. On aika uskaltaa syvään päähän La 10.9. Marianne 050 3435 246 Leila 044 2761 388 ja Gunilla 050 5858 972. Yhdessäoloa, rupattelua ja kesän kuulumisia. 4) Mikä tauti piinaa omenasatoa. Toimitsijat kokoontuvat klo 14.00. Cityryhmä. To 25.8. Code: Muotinäytös. Sisällä katselemme valokuvia aikaisemmasta toiminnasta ja 70 v-juhlasta, yhteislaulua ja kahvittelua. saakka. Ilmoittautumisia otetaan vastaan. ohjelman suorittajia.Hyvä ruoka ja lopuksi kakkukahvit. ”Pikku Venetsialaiset”. Kotiteollisuuden ystävät ry.. VEDÄ HENKEÄ -SEURAKUNTA: VH-ilta tiistaisin klo 18.30 ja nuorten Youth Club -ilta lauantaisin klo 19.00 osoitteessa Koulukatu 19. Tiedustelut sekä ilmoittautumiset puh. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. JBK: JBK–Norrvalla FF lauantaina 20.8 klo 15.00 Länsikenttä. Junioriaika maanantaina 22.8 klo 18-20 Länsinummen koululla. Tarjoamme savusiikaa, perunasalaattia, vihersalaattia, kahvia/teetä ja pullaa. 25.8 Himangan Roiman talolla. Tommi Liimatta kirjastossa Ke 24.8. Ohjelma tuntia myöhemmin. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS Pulssin. Tarjolla pientä maksua vastaan Reiskan makkarat ja salaattia, päälle Kaisan kahvit ja Helgan pullat. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 020316116 ma–ti klo 13–21 ja ke–pe klo 17–21. PIETARSAAREN OMAISHOITAJAT JA LÄHEISET RY: Tiistaitreffit 23.8. Tervetuloa partioon, uudet (alk. Ma–ke klo 19 Rukousilta. Marialle puh. Tulot kehitysmaiden naisille. Naisten Pankki Pietarsaari. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma–to klo 17–19. 6) Mihin kahteen kirjaimeen palautetaan poikkiviiva. Juniorit kilparyhmä keskiviikkona 24.8 klo 18-20 Lukiolla. Puhe, Esko Puhto. SYDÄNYHDISTYS: Seurakunnan ja sydänyhdistyksen järjestämä syyskauden avaus Merilässä ke 14.9. klo 15.00 Heinätorikeskuksessa. JNT: Segwayn kokeilumahdollisuus JNT:llä klo 18-22 (säävaraus). Ruokailu alkaa klo 11.00 hintaan 12 euroa. SAALEM HELLUNTAISEURAKUNTA: Jaakonkatu 25: Su 21.8. Järj. klo 18:15 Israel-ilta. kaupunginkirjasto. Bussikuljetus Pietarsaaresta. ilmoittautuminen ja infoa perhepartiosta. ELOKUUTA 2016 15 SUDOKU 9 KYSYMYSTÄ MENOSSA SEURASSA ERÄKURJET PIETARSAARI RY: Partion syksyn toimintakausi käynnistyy ti 23.8 klo 18.15 Kololla, Prs:n Suom. Kirjan tapahtumat sijoittuvat pitkälti Pietarsaareen. 06-319 6607, 050-572 9265. Junioriaika tiistaina 23.8 klo 1718.30 Länsinummen koululla. SUOMENKIELINEN AA-RYHMÄ: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Ohjelmassa bingoa, arvontaa ja karaokea. PikkuVenetsialaiset to 25.8. Päiväkokous. Ilmoittautumiset su.21.8 mennessä Reijolle. Aluksi brunssi ja Marjut Hepokankaan vetämä alkuveryttely. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). klo 18 alkaen ulkoaktiviteeteilla jos sää sallii. Visaile vaikka kaverin kanssa tai porukassa. Tilaisuudessa mukana Sydänliiton pääsihteeri Tuija Brax ja piirin puh.johtaja Marja-Liisa Haapamäki ym. Lisätiedot ja ilmoittautumiset viimeistään 22.8 puh. 067247422. Tarjoilun vuoksi haluamme ennakkoilmoittautumiset 22–26.8. 050-3755993 tai apul.lpkj Kaj Liljekvist puh. Kirjailija Tommi Liimatta kertoo uunituoreesta kirjastaan Jeppis 2. Bussi mukana Tallinnassa. Puh. 3) Mihin virkaan Pamela Smeds valittiin. Avoinna ke-pe klo 11–17, la klo 10–14. Kesänäyttely 20.5.-15.9. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19–20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta kellariin. WILLEN ELÄKELÄISKERHO RY: Vietämme 25.8. POHJANMAAN SYÖPÄYHDISTYS: Vesijumppa syöpäpotilaille Östanlidin tiloissa Pietarsaaressa, alkaa 14.9. 0505622424. Halpa-Halli: Karkkitykki, Karuselli, ilmapallotaiteilija. Omat juomat mukaan. METALLI 10 VETERAANIJAOSTO: Järjestämme hotellimatkan Tallinnaan 30.9-2.10.2016. Teemu Vesterisen ja Iikka Kiven stand up -komiikkakiertue Kivi, Vesterinen & Sakset syyssiivoaa kansakunnan komerot turhasta kuonasta ja roudaa möröt päivänvaloon naurun alle. Vaasan aluetoimisto puh. PIETARSAAREN ELÄKELÄISET RY: Perinteistä Eloriehaa vietetään tänä vuonna to. klo 18.00-00.00 Pietarsaaren keskustassa. PIETARSAAREN SEUDUN INVALIDIT RY: Venetsialaisilta Assarlidissa 27.8. 9 ky sy my kse n oik ea t vas ta uk se t: 1) Tup akk ate hta alle , 2) Päi vi Ros nel l, 3) Nu ori so -o hja aja ksi , 4) Mu um iot au ti, 5) Ala -Ä htä väl lä, 6) q ja z, 7) Ren ny Har linin , 8) Tie nva rsi mai no nta vap au tu i lu vis ta, 9) GrI FK :n Maanantaitori Kesätori järjestetään maanantaisin klo 16–20 kävelykadulla 29.8. Voit laittaa emailia tai soittele Lauri 050 3432458. Infoa löytyy myös kotisivulta: www.erakurjet.net ja facebook-ryhmästämme. Nykyajan suomalaiset naparetkeilijät. Järj. RIKOSUHRIPÄIVYSTYS: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Birgitta Kaipio. Opastus Kokkolan rantatietä 18 km Näsissä. 1 lk.) sekä kaikki vanhat jäsenet, myös aikuiset. Spotlight Kulttuuri ja kaupan yö ke 24.8. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma–ke klo 17–19. Lähtö seurakuntakeskuksen nuorisotila Kämpältä Vanhan sataman reitille. Pelaamme frisbeegolfia sopii kaikilletikanheittoa ja ryhmäpelejä. Huom! Muutettu ajokohde. 0400-481593. klo 17,0019.00 Eugmo Fränsviken Itäpuoli. Käsityöläispuoti Visasmäki 4. 06-723 0009. klo.11–15. JEPPIS BADMINTON: Aikuisvuoro ma 22.8 18-20 Länsinummen koululla. Annika Wester, mezzosopraano, jousikvartetto Jonna Marjamäki, Ida Forsman, Folke Nylund, Daniel Nylund. klo 20.00–20.45. Michael Yaron, Ilkka Vakkuri. Lähetystori Jaakonkatu 25. WILLEN ELÄKELÄISKERHO RY: Muistathan ma 22.8. IF BRAHE: Rastijahti-kuntosuunnistus 24.7. 8) Miten hallituksen norminpurkutalkoot näkyvät maanteillä. Ruokailun takia pitää ilmoittautua srk:n kansliaan 040 3100 430 tai Sepolle 040 552 6405. Tiedossa on musiikkia, tanssia, pelejä, tikkakisa ja muuta ohjelmaa. Kävele naiselle ammatti 11.9. Järj. NÄYTTELYT Nanoq Pörkenäsintie 60. La klo 11–15 Tule mukaan! BAPTISTISEURAKUNTA: Kirkkokatu 4: Su 21.8 klo 14 Raamattutunti. WILLEN ELÄKELÄISKERHO RY: Syksyn 2016 Ruska-matka toteutuu viikolla 37, 11.9.–18.9. Pastori J-P Halonen Härmästä. 010 8436 011. K E V Y T T Y Ö L Ä Ä M P I H A N K A L IN PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 20
Paikoin sadekuuroja. 0400 560 569 www.hedstrom.. Sademäärät voivat olla paikoin runsaitakin. asiakaspalvelu@kpk.fi Tilaushinta (hinnat sis. Selkämeri ja Merenkurkku: Etelätuulta 4-8 m/s. jakelunkeskeytys: www.kp24.fi/jakelu Asiakaspalvelu: 020 750 4469 (ma-pe klo 8-16.30). LAUANTAI 20. Paikoin utua. 24%). Aluksi paikoin utua. 19 20 20 19 21 18 14 13 15 16 15 14 /24 20 15 5 4 6 4 20 18 18 20 17 17 21 18 19 17 20 22 1 5 3 5 3 18 19 19 19 19 19 20 21 20 18 17 15 20 20 19 5 4 6 4 5 6 8 6 5 8 Sunnuntai Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai E 7 +12 ENE 3 +13 ENE 4 +12 cm +5 cm +9 cm +2,6 Kittilä Lompolonvuoma +14,0 Valassaaret +23,3 Utsjoki +22,1 Punkaharju 16,4 Juuka 11 Helsingin majakka T:mi T. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. alv. Jakelupäivystys: Maksuton jakelupäivystys palvelee puhelimitse numerosta 0800-30101 arkisin kello 7.00-16.30 ja viikonloppuisin 9.00-11.30. 10%) Kestotilaus: levikkialue 85 e, levikkialueen ulkop. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. kotimaa 95 e. Lämpötila kohoaa 16 ja 22 asteen välille. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30–16 Uutispäällikkö 040 173 2818 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 106 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784–428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2016 www.pietarsaarensanomat.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin kiinteästä verkosta ja matkapuhelimesta: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (sis. Sadekuuroja. Maan länsiosassa päivä on puolipilvinen ja paikoin tulee sadekuuroja, myös ukkonen on mahdollista. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Määräaikainen tilaus: levikkialue 98 e, levikkialueen ulkop. 020 750 4740/vaihde (ma-pe klo 8-16.30) Tilaukset: puh. SARJAKUVAT • FINGERPORI • OUTO VALO • KAMALA LUONTO Maan itäja pohjoisosassa pilvisyys on enimmäkseen runsasta ja monin paikoin sataa vettä. Päivällä voimistuvaa lounaanpuoleista tuulta, iltapäivällä 4-8 m/s. Lehti ilmestyy lauantaisin (keskiviikkoisin) Puh. Muina aikoina voi jättää palautetta osoitteessa www.kp24.fi/palaute. ELOKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 16 Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde 020 750 4740 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma–pe klo 8–16. Suomenlahti: Suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 1-4 m/s. 020 750 4469 ma–pe klo 8–16.30 Osoitteenmuutokset: www.kp24.fi/osoite Ilmoitukset: Stina Jakobsson 050 343 2473, Joachim Kåla 045 110 5132 Päätoimittaja: Pentti Höri 040 173 2413 Toimitusjohtaja: Vesa Pihlajamaa 020 750 4581 Julkaisuliiketoiminnan johtaja: Alpo Ohtamaa 020 750 4601 Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri ja Saaristomeri: Etelätuulta 2-5, päivällä 3-7 m/s. alv. Etelänpuoleinen tuuli on heikkoa tai kohtalaista. • AUTON TUULILASIT • SIVULASIT • TAKALASIT • TUULILASIN KORJAUS • EDULLINEN ASENNUS • KATSASTUSTYÖT TUULILASIT. Perämeri: Etelän ja lounaan välistä tuulta 4-8, päivällä suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 1-5 m/s. HEDSTRÖM Puh. kotimaa 108 e
11.00 Huippumalli haussa. Itsetunto hukassa. 23.00 Grillit huurussa. Rooleissa: Alec Baldwin, Fred Ward, Jennifer Jason Leigh. Amerikkalainen realitysarja. Hans lider av sömnsvårigheter och har inte sovit ordentligt på ?era veckor. 11.40 Världens bästa pappa. SVT2 6.00–6.05 SVT Nyheter. 0.50–6.00 Yön AVA. 19.00 Rapport. Rion olympialaiset. 9.27 Transformers. 11.55 Jaksa paremmin. 6.30 Pyöräily. 13.30 Rikkaiden panttilainaamo. 2.35 Kamppailuurheilu. Juhlahumua. 2.20 24 Vision. 22.40 Johan Falk 14 Hiljaista diplomatiaa. yön huippuhetket 9.15 Yleisurheilu Rion olympialaiset. 0.20 I faderns namn. 21.00 Men in black 3. Rion olympialaiset. kierros. 5.00 SVT Nyheter. 19.50 Nyrkkeily Suora. 18.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 3.50 Wheeler dealers. Kotimainen realitysarja. 20.00–20.30 Nyheterna. 17.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 1.25 Uimahyppy. Ranskan Ympäriajo – Tour de France. 17.55 Solsidan. 24. 11.00 Katastro?kokki. 7.30 Pyöräily. 13.00 Pyöräily. Rooleissa: Angelina Jolie, Gerard Butler, Ciaran Hinds. Kotimainen realitysarja. 14.10 Årets retro. Jakso 9. 12.25 Monk. 23.00 Nyheterna. 13.55 Sommar med Ernst. Yllätyksiä tulviva seikkailu etenee kolmella mantereella Kreikasta Hongkongin kautta Keniaan. 15.50 I give it a year. Koripallon naisten loppuottelu. Espanjan ympäriajo. Rion olympialaiset. 20.58 Keno 21.00 Lara Croft Tomb Raider: Elämän lähde Amerikkalainen toiminta vuodelta 2003. Rion olympialaiset. Rooleissa: James MacAvoy, Emily Blunt, Maggie Smith. 19. 15.55 Ludvigs lista. Vesipallon naisten loppuottelu. 19.00 Urheilu-uutiset. 18.00 Veljekset Solomon. 1.10 Repo man. 23.10 Maailman hauskimmat kotivideot. 16.55 Triathlon Suora. 23.10 What happens in Vegas. 4.10 Vallan suhteet. 3.05 Murhasta tuli totta. 14.15 Leijonan luola USA 15.15 Radio Aallon Helsinki-päivän kesäkonsertti 15.45 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 17.50 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 15.00 Haaveiden talo hartiapankilla. yön huippuhetket. Jakso 8. 19.00 Meidän häät. Amerikkalainen realitysarja. 2.00 SVT Nyheter. SVT1 6.00 Vägarnas kung. 9.30 Saaristoruokaa. Major League Soccer. 0.00 Blindspot. 12.30 Upeat skandikodit. 19.15 Pyöräily. 8.00 Rion olympialaiset: 14. Klassikot. Rytmisen voimistelun joukkuekilpailun toinen kierros. PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 20. Amerikkalainen realitysarja. 22.45 Penny Dreadful.. 22.45 Jalkapallo: New York City FC–Los Angeles Galaxy. 23.10 Jalkapallo Suora. 19.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. Rooleissa: Jakob Eklund, Alexandra Rapaport. Jalkapallon miesten loppuottelu. 9.00 Rion olympialaiset: 14. 17.05 Simply Italian. 2.00 Sinkkulaiva. 8.00 Urshults äpplekungar. Amerikkalainen trilleri vuodelta 2009. 13.20 Murhasta tuli totta. 15.00 Sinkkuillallinen. 0.55 Chicago ?re. Klassikot. Rebecca on lentokoneessa jumissa psykiatrinsa kanssa ja käy läpi rakkauselämäänsä nuoruusmuistojensa kautta. 1.40 24 Vision. 15.30 Säpinää kannen alla. Ranskan Ympäriajo – Tour de France. 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Johan Falk 14 – Hiljaista diplomatiaa Ruotsalainen toiminta vuodelta 2015. Gol?n naisten kilpailu jatkuu. 23.00 Blindspot. 14.00 Sinkkuillallinen. Triathlonin naisten kilpailu. 12. 14.15 Världens natur: Vägen till överlevnad. Espanjan ympäriajo. 13.15 Hallå, vi ?nns också. 21.00 2 päivää New Yorkissa. Rion olympialaiset. Ranskan Ympäriajo – Tour de France. 7.45 Pikku kakkonen 10.00 Aasian kehittyvät kaupungit (R) 11.40 Kirjaohjelma: Christian Jungersen ja Antti Tuomainen 12.10 Historia: Elämää keskiajalla (R) 13.10 Tiededokumentti: Koirat lähikuvassa 13.55 Taiteen maantiede: Kiina (R) 14.55 Yle Live: Uniikki 15.35 Jäitä hattuun 16.05 Hotelli Adlon – elämää suurempi tarina 17.41 Yuja Wang: tähtipianistin digipäiväkirja 18.30 Yuja Wang ja Royal Concertgebouw Mariss Jansons johtaa konsertin, jossa Yuja Wang soittaa Concertgebouw-orkesterin solistina Dimitri Shostakovitshin pianokonserton n:o 1, op 35. RUOTSIN TV4 7.00 Paul O’Gradys älskade hundar. Rion olympialaiset. Amerikkalainen viihdeohjelma. 14.30 Supertehtaat. 22.05 Watts. 23.00– 23.10 Nyheterna. 20.55 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. Klassikot. 6.00–7.10 Miljoonapotti 8.10 Mokon suuri maailma 8.25 Vikke Viikinki 8.40 Littlest pet shop 9.05 Supernelikko 9.35–10.00 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat 10.30 Kesäkuski 11.00 Jamie Oliverin helpot herkut 11.25 Grillikuume 12.25 Piilokamera 12.35 Hammaskeiju 2 Amerikkalainen komedia vuodelta 2012. 2.30 Going for Gold. 14.55 Tinas sommarkök. 7.11 Chuckin ja ystävien seikkailut. 16.55 Pelastajat. 2.35 The X-?les – taistelu tulevaisuudesta. Svensk dokumentär från 2015. 21.00 Matkustaja 57 Ovaotteinen toimintaelokuva terrorismin torjuntaan erikoistuneesta poliisimiehestä, joka saa vastaansa mielipuolisen lentokonekaapparin ja tämän ammattitappajajoukkion. Josh ei tiedä missä olen. 13.45 Läkarkandidaterna. Rytmisen voimistelun 4ottelun loppukilpailu. 13.05 24 hour catwalk. 1.00 Sinkkulaiva. 8.55 Vägarnas kung. 23.00 Scream Queens. 21.00 The hollow crown. 17.35 Downton Abbey. Naisten loppuottelu. 7.30 Gladiatorerna. Josh ja Paula huolestuvat huomatessaan, että Rebecca on kateissa. 7.33 My Little Pony. etappi: Albertville – Saint Gervais Mont Blanc. 1.50 Operaatio Amelia. 21.50 Going for Gold. 1.45–6.00 Miljoonapotti. 2.10 Yleisurheilu. 15.43 Downton Abbey. 20.25 Väder. 17.05 Orientering. etappi: Escaldes-Engordany – Revel. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. 1.10 Nykyaikainen 5-ottelu. 20.30 Rapport. 5.40–5.59 New Girl. Nykyaikaisen 5-ottelun naisten kilpailu. 9.30 Malmen ?nns ändå där. 22.00 Indian summers. 15.00 Golf, Melonta Suora. 14.00 Pyöräily. 19.15 Sömnincidenter. 2.25 Röd gryning. 21.00 Ontto kruunu: Henrik VI. 10.20 Hell’s Kitchen. 18.30 Saaristoruokaa. 23.25 Miami Blues Amerikkalainen trilleri vuodelta 1990. 8.30 SVT: Daniel Tigers Kvarter 8.45 SVT: Nattens hjältar 9.00 SVT: Supersnällasilversara och Stålhenrik 9.20 SVT: Djungelboken 9.30 SVT: Labyrint 10.00 SVT: SVT Nyheter 10.05 SVT: Vem vet mest junior 12.05 SVT: Björnön 12.50 Golf Suora. 4.25 Ennustaja-TV. 16.00 Rikkaiden deittipalvelu. 21.15 Koripallo Suora. 9.03 Casperin kummituskoulu. Rion olympialaiset. Kotimainen realitysarja. 22.00 Fast n’ loud. 15.05 30 Rock. 0.05 70’s show. 13.00 Nykyaikainen 5-ottelu Rion olympialaiset. 13.10 Ambassadören. 7.35 Tuhlarista pihtariksi. 20.00 Kauhukeittiö Jakso 15/16. 11.00 Pyöräily. 17.00 Pientä mökkiremonttia. 12.30 Lotta på Liseberg. Toinen osa Voitokas Plantagenet syrjäyttää kuninkaan mutta suostuu lykkäämään vallanvaihtoa Henrikin kuolemaan. 23.50 Vaimot vaihtoon USA. 23.05 To Nightwish: Nightwishin tarina 1-7 Vuonna 1996 syntyneen bändin tarina seitsemässä osassa, seitsemän fanin kertomana ja seitsemällä erilaisella tyylillä animoituna. 1. Samaan aikaan Paula hyödyntää Rebeccan asunnon rauhallisuutta, kunnes Josh ilmestyy ovelle. 9.30 SVT: Labyrint. 0.50 Stamningens helvete. 21.00 Wheeler dealers. Rion olympialaiset. 10.00 Pyöräily. 7.20 Yllätystuunaajat. 10.52 Pac-Man. 4.55–5.40 Punainen uhka. Minun vuoroni. 9.30 Going for Gold. etappi. 17.00 Myyntimies Jethro. Brittiälainen realitysarja vuodelta 2014. 22.45 Tartu mikkiin (R) 23.35 Hercule Poirot: Stylesin tapaus 1.20 Uutisikkuna. Yösoitto. 20. Unelmat pelissä. 2.30 Sinkkulaiva. 22.00 Rekonstruktio. Sabotointia keittiössä. 17.00 BUU-klubben: Rohkea ritaripoika 17.30 Golf Suora. 4.50 Criminal minds. ELOKUUTA 2016 17 LAUANTAI 20.8.2016 VIIKON TV-OHJELMAT VIIKON TV-OHJELMAT YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 8.00 Yle uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan 9.00 Yle uutiset 9.05 Tanskan aarteenmetsästäjät 9.35 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 10.00 Yle uutiset 10.05 Avara luonto: Maapallon vuorokausi 11.00 Yle uutiset 12.15 Vutti vuugle 12.35 Dokumenttiprojekti: Alaska Highway 14.00 8 myyttiä työstä 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Pisara 15.15 Antiikkia, antiikkia (R) 15.43 Downton Abbey 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.05 Prisma: Huonosti käyttäytyvät kasvit 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Saman taivaan alla: Viimeinen syksy 18.45 Avara luonto: Thaimaan kaunis luonto 19.35 Ryhmä Pullman 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.10 Syrjäinen maa (R) Jakso 2/4. 17.05 Vaarahetkiä videolla. 8.15–9.05 Miami ink. 5.00–6.55 Ennustaja-TV. 5.25–6.15 Kultakuume. FOX 6.00 Sky news. 9.40 Watts. Superkombat. 12.00 Upeat skandikodit. 1.30 Jotkut tytöt. Kilpailijoita on jäljellä enää viisi. 20.00 Ihana ökyelämä. 22.15 Major League Soccer. 18.25 Solsidan. 20.01 Historia: Latinalaisamerikkalaiset Jakso 2/6. 14.25 MTV.doc: Kuinka eläimet puhuvat. 10. 4.05 24 Vision. 10.05 Serena. 17.00 Supernanny Euroopassa. 15.05 Världens bästa veterinär – special. 17.30 Pelastajat. Kotimainen veneilyohjelma. 16.25 Tatuointistudio HelsINK. 15.55 Tatuointistudio HelsINK. etappi. Rooleissa: Wesley Snipes, Bruce Payne. Men det ?nns hjälp att få! 19.30 Bettans Taxi. 17.55 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Vaaleanpunainen pantteri 19.10 Gnomeo & Julia Amerikkalainen perhekomedia vuodelta 2011. 19.00 Talent USA. 1.05 Watts. 10.00 SVT Nyheter. 16.00 New Yorkin luksuslukaalit. 19.00 Världens bästa pappa. Nykyaikaisen 5ottelun miesten kilpailu. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 14.55 Urheiluuutiset. 12.25 Rikkaiden panttilainaamo. Gol?n naisten kilpailu jatkuu. Kotimainen lifestyleohjelma. 6.38 Velhokoira Merlin. 15.05 Pyöräily. 3.05 24 Vision. 16.00 Säpinää kannen alla. Rion olympialaiset. 8.55 Nyhetsmorgon. Rion olympialaiset. Ramsay yllättää kilpailijat heidän läheistensä vierailulla. 19.00 Rytminen voimistelu Suora. 23.20 Rytminen voimistelu Suora. 6.12 Olipa kerran avaruus. Brittiälainen realitysarja vuodelta 2014. 18.55 Sportnytt. 11.00 Vesipallo Rion olympialaiset. 14.30 Firmat kuntoon. 1.30 Sinkkulaiva. 20.00 Nyheterna. 23.10 En liten fransk stad. 21.00 Grillit huurussa. 0.10 Skolstart. 1.30 Panttilainaamo. 2.30 Panttilainaamon autospesialistit. 8.30–9.25 Akvaariomestarit. Rion olympialaiset. 14.15 Sulkapallo Suora. Sprint?nalen, damer och herrar. 3.30 Australian rajalla. 4.10–5.50 Torque – på högsta växel. Kotimainen realitysarja. 15.35 Jäitä hattuun. 0.15 SVT Nyheter. Amerikkalainen komedia vuodelta 1988. 4.00 Watts. 4.00 Ennustaja-TV. 3.30 Yleisurheilu. 13.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. Svensk kort?lm från 2016. LIV 9.00 Remppa vai muutto. 2.40 Lentopallo. 6.00–8.00 Miljoonapotti 11.00 Mutsi 12.00 Middle 12.30 Millerit 13.00 Kolme miestä ja tyttö 13.30 Tyhjätaskut 14.01 Posse 15.30 Teknavi 16.00 Virittäjät 16.30 Teknavi 17.00 Virittäjät 18.00 Cat?sh – deittihuijarit Jakso 7/16. 11.15 Space chimps 2: Zartogin vastahyökkäys. 4.10–6.15 Lentopallo. Pohjois-Amerikan väestörakenne muuttuu etelästä tulvivan siirtolaisuuden lisääntyessä 1880luvulta 1940-luvulle. 23.00 Crank 2: High Voltage. 18.00 Ruotsin miljonääriäidit. 13.10 SVT Nyheter. 17.00 SVT Nyheter. 20.30 Postkodmiljonären XXII. Rion olympialaiset. 9.55 Svenska tv-historier: Svenska hjärtan. 10.40 Grön glädje. 10.00 Remppa vai muutto. 22.50 Svensson, Svensson – i nöd och lust. 20.00 Suomen ihanimmat häät. Rion olympialaiset. 14.00 Hiuskarvan varassa. EUROSPORT 6.00 Watts. etappi: Megeve – Morzine. 1.40–6.00 Nyheter. 8.00 Rion olympialaiset: 14. 0.35 Panttivangit. 9.20 Hell’s Kitchen. Amerikkalainen realitysarja. 12.10 Folkhemspojken – en ?lm om Ingvar Carlsson. JIM 8500 Merimaili. Epi#034:Trav: V75 Direkt 2016. Naisten golf jatkuu, melonnan loppukilpailut miesten K1 200 m, C2 1000 m, K4 500 m ja naisten K4 400 m. 9.49 Smurf?t. 0.00 Grillit huurussa. 20.00 Life in squares. 3.00 Ruotsin miljonääriäidit – Maria & Mindy. 21.45 Urheilu-uutiset. 14.15 Pan Am. 21.30 Urheilu-uutiset. Rion olympialaiset. 19.30 Yle nyheter TV-nytt 19.40 Golf Suora. 16.05 Jutan ja Vertin supersinkkudieetti. 8.30 Pyöräily. 18.00 Vapun valtakunta. 4.35 Miami ink. 20.00 Svenska tv-historier: Hammarkullen. 18.55 Keno. Rion olympialaiset. 2.00 Panttilainaamon autospesialistit. 1.30–5.25 Miljoonapotti. Kotimainen ohjelma. 21.00 Lara Croft Tomb Raider: Elämän lähde. 0.00 Musikbranschens verkliga stjärnor. Rion olympialaiset. Maali häämöttää ja tunnelma kiristyy. KUTONEN 6.20 Yllätystuunaajat. 20.00 Top Gear. 4.00 SVT Nyheter. Kotimainen ohjelma. 12.35 Eläinkunnan oudoimmat. Amerikkalainen komediasarja. 84-åriga Els-Beth ”Bettan” Aspås föddes i ?nska Österbotten men for till Sverige och blev en av Stockholms första kvinnliga taxichaufförer. 5.00–6.30 Pyöräily. 16.25 Orientering. Maahockeyn naisten loppuottelu. Naisten pronssiottelu. 20.45 Sportnytt. Rion olympialaiset. VM. 13.05 Legendojen jäljillä. Parhaat palat. 16.00 Speedway. 1. Amerikkalainen sarja. YLE TV1 6.20 Lentopallo Rion olympialaiset. 20.10 Sporten. Koe-esiintymiset ovat yhä käynnissä, ja lavalla nähdään mm. 14.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 7.00 Bör de gifta sig. 1.00 Panttilainaamo. Nyrkkeilyn loppuottelut N 51 kg, M 56 kg ja M 75 kg. 4.00 Ennustaja-TV. 0.50 Rosewood. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. 16.10 Our zoo. 1. 23.05 Väder. 3.00 SVT Nyheter. Käsipallon naisten loppuottelu. Syrjäisessä talossa yksin asuva vanha mies löytyy surmattuna kotoaan. 2.30–3.15 Mord och inga visor. Sprint?nalen, damer och herrar. 3.00 Australian rajalla. 6.00 Lastenohjelma 9.00 Matkaoppaat 11.00 Vaaleanpunainen pantteri 11.10 Master chef Australia 14.10 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 17.35 New Girl. 22.45 Penny Dreadful 23.45 Supernatural 0.45 Scorpion. 15.30 Salatut elämät 16.30 Finntriathlon 2016 17.00 MTV Sport: Lauantairavit 18.00 Pomo piilossa 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 MTV sport uutiset 19.30 Ketonen & Myllyrinne 20.00 Tuubi 21.00 Selviytyjät Jakso 15/17. 22.00 Grillit huurussa. 21.00 Sommarkrysset – med Lottodragningen. Sulkapallon miesten kaksinpelin pronssija loppuottelu. 22.20 What happens in Vegas. 17.55 Maailman hauskimmat kotivideot. 18.55 Tuurin kyläkauppias. Giro d’Italia – Italian ympäriajo. 19.00 Crazy ExGirlfriend Jakso 15/18. 21.00 Årets retro. 19.55 Kreisit eläinvideot. 15.10 Tjörn runt. 6.49 Lalaloopsy. Rooleissa: Larry The Cable Guy, David Mackey. 1.00 Going for Gold. Amerikkalainen sarja. 1.25 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 2.05 Sportnytt. VM. 12.00 Maahockey Rion olympialaiset. 12.35 Roudarit. 3.25 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. Från Strömstad. Rion olympialaiset. 0.55 Urheilu-uutiset. huikea vatsastapuhuja, hehkeä koomikko ja hämmentävä taikuri. 13.40 Sally. Från Strömstad. TV VIISI 6.35 Jenkkimetsurit. 10.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. Ranskan Ympäriajo – Tour de France. 7.55 Vipo – lentävä koira. 0.25 Anchorman. 21.30 Käsipallo Suora. 15.35 Me Fisherit. 23.15 Camorran miehet 0.50–7.45 Teematieto. 12.00 Laihduin 300 kg. 15.00 Going for Gold. Parhaat palat. etappi. 22.30 Rekonstruktio. 4.00–8.00 Uutisikkuna. 13.30 Brittien puhelinmyyjät. Ranskan Ympäriajo – Tour de France. etappi: Montpellier – Mont Ventoux. Amerikkalainen realitysarja. 12.40 En natt eller mer. 22.55 Jane the Virgin. yön huippuhetket 8.15 Taitouinti Rion olympialaiset. Koulukiusattu Jen on viihtynyt netin keskustelupalstoilla 10-vuotiaasta saakka. 19.00 Trav: V75 Direkt. 20.00 Wheeler dealers. 5.05–6.00 24 Vision. Rion olympialaiset. 21.00 Toisenlaiset äidit. EM-sarja Togliatti. 1.30 Pyöräily. 14.55 Miami ink. 12.00 Pyöräily. Gol?n naisten viimeinen päivä. 11.10 Allsång på Skansen. 18.50 Helgmålsringning. 15.25 Minority Report. Espanjan ympäriajo. Svenskt frågesportsprogram från 2016. 5.30–7.00 Paini. 12.05 Roudarit. Espanjalais-amerikkalainen draamakomedia vuodelta 2008. 21.10 Vicky Cristina Barcelona
Major League Soccer. 14.00 Grand designs Australia. 20.30 Rapport. 16.25 Jag minns ..... 14.00 Sinkkuillallinen. Mr. 8.48 Fluugalaiset. 2.50 Pelastajat. Kotimainen realityohjelma. Nick ja Hank värväävät Wun avukseen paljastettuaan hänelle totuuden Weseneistä. 19.00 Suomen tulli. 0.50 Quantico. 16.10 Talent USA. Uimahyppyjen miesten 10 m. 2.05 Sportspegeln. 20.00 Wheeler dealers. 8.20–9.15 Hengenvaarallinen saalis. Pyöräilyklassikot Hampuri. 15.15 Pomo piilossa. 12.15 Akvaariomestarit. RUOTSIN TV4 7.00 Paul O’Gradys älskade hundar. 0.00 42. 15.00 Kardashianit muodin pyörteissä. CHL. Koripallon miesten loppuottelu. 18.00 Jag och min mormor. 12.30 Sommarkrysset – med Lottodragningen. 22.00 Valtiatar. 14.40 Pulmuset. 21.55 Going for Gold. 3.00 Jalkapallo: Philadelphia Union–Toronto FC. 1.10 Hela kyrkan sjunger. Sprinttikilpailut. 7.30 Gladiatorerna. 23.45 Criminal minds. Vihervaikeuksia. 21.00 Pyöräily. Paul joutuu pilan kohteeksi, kun Donnie ja Johnny uskottelevat tälle, että Wahlburgers tarvitsee oman mainoslaulun. 22.45 Outcast. Miesten mies. TV VIISI 6.55 Yllätysremontti. Major League Soccer. ELOKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 18 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 8.00 Yle uutiset 8.05 Avara luonto: Thaimaan kaunis luonto 9.00 Yle uutiset 9.05–9.45 Aamusydämellä (R) 9.55 Yle uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle uutiset 11.05 Yle uutiset: Viikko viitottuna 11.15 Tartu mikkiin (R) 12.05 Puutarhaunelmia 12.35 Camilla Plum ja säilöjän niksit (R) 13.05 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan 14.00 Historia: Unohdettu tuberkuloosi 14.55 Yle news 15.00 Yle uutiset 15.05 Hercule Poirot: Aikataulukon arvoitus 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (R) 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon 18.55 Neiti Marple: Koston jumalattarena 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Alavilla mailla hallanvaara (R) Jakso 3/3. 9.01 Galaxi Play. 1.10 House. Koe-esiintymiset ovat yhä käynnissä, ja lavalla nähdään mm. 7.50 Voittoa asuntokaupoilla. 0.00 Vaimot vaihtoon USA. Kotimainen realitysarja. 18.00–19.00 UR. 10.35 Flaskpost från barndomen. 2.35 24 Vision. 23.50 Quantico. 9.34 Late Lammas: Lampolan kesäkisat. 3.00 SVT Nyheter. Taekwondon loppuottelut N +87 kg ja M +80 kg. 17.35 Orientering. 23.00 Grillit huurussa. 7.47 Hyrräpäät. Kankaanpään herkkuja. 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.50 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. Poliisit kyydissä. Amerikkalainen komedia vuodelta 1993. 22.35 70’s show. 9.30 Going for Gold. 19.00 Ingvar Kamprad. 5.05–6.00 24 Vision. 10.57 PacMan. 1.30 Australian rajalla. 17.30 Skolstart. 22.00 Grillit huurussa. Major League Soccer. 21.30 Läkarkandidaterna. Naapurimaan viisi huonointa kuskia pääsevät tänään harjoittelemaan ekologista, pehmeää ajotapaa. 4.30–6.00 Ennustaja-TV. 9.00 Galaxi. 17.00 Meidän häät. Jakso 1–2/2. Rion olympialaiset. 2.30–7.00 Miljoonapotti. 18.00 Ruotsin miljonääriäidit. Major League Soccer. 20.00 Sportspegeln. 4.05 24 Vision. 7.27 My Little Pony. 20.00 Going for Gold. Maastopyöräilyn miesten kilpailu. 5.15–5.45 Från ett hus till ett hem. 9.30 Saaristoruokaa. Sprintstafetten, damer och herrar. kilpailupäivä 21.40 Koripallo Suora. 18.30 Jag och min mormor. yön huippuhetket Yön kilpailutapahtumien huippuhetkiä. 11.00 Remppa vai muutto. 9.35 Pyöräily. 4.00–6.25 Uutisikkuna. Från Strömstad. 8.55 SVT: Daniel Tigers Kvarter 9.10 SVT: Livet i Mattelandet 9.25 SVT: Pax jordiska äventyr 9.40 SVT: Det funkar! 9.55 SVT: Programtablå 10.00 SVT: SVT Nyheter 10.05 SVT: Palmes hemliga agent 11.05 SVT: Gudstjänst 11.35–12.05 SVT: Hela kyrkan sjunger 12.30 Suunnistus Suora. Espanjan ympäriajo. JIM 8.55 Merimaili. 4.30–6.50 Uutisikkuna. Rion olympialaiset. Pohjoisenglantilainen Vic ei pidä eteläenglantilaisen Samin asenteesta saarielämään, ja koko ryhmä saa kärsiä kotimaansa epätasa-arvoisuudesta. 10.20 Hell’s Kitchen. 8.00 Jalkapallo: New York City FC–Los Angeles Galaxy. 19.15 Lentopallo Suora. 22.00 70’s show. 1.20–5.10 Miljoonapotti. 20.00 Grillit huurussa. Rion olympialaiset. 8.45–9.15 70’s show. 18.10 House. 15.00 Pyöräily. LIV 9.00 Candice sisustaa. 16.45 Pyöräily. 1.30 Arrow. KUTONEN 6.35 Hengenvaarallinen saalis. 9.20 Tenavat. 21.00 Solsidan. Unelmat pelissä. Porilaista. Major League Soccer. Dutton. 18.30 Lapin poliisit. 14.45 Tareq Taylors nordiska matresa. 14.50 Urheilu-uutiset. huikea vatsastapuhuja, hehkeä koomikko ja hämmentävä taikuri. 1.50 Chicago ?re. Rion olympialaiset. 0.00 SVT Nyheter. Aamuyön yleisurheilun kilpailutapahtumat. 16.00 Kardashianit. 5.55–6.40 Yövuoro. 17.00 SVT Nyheter. 8.00 Rion olympialaiset: 15. 22.15 Stopptid deluxe. 6.00–8.00 Miljoonapotti 11.00 Simpsonit 11.30 Simpsonit 12.00 Simpsonit 12.30 Simpsonit 13.00 Simpsonit 13.30 Simpsonit 14.01 Posse 15.30 Virittäjät 16.00 Virittäjät 16.30 Virittäjät 17.00 Virittäjät 17.30 Virittäjät 18.00 Tuulitunneli Juontaja Aki Linnanahde johdattelee Tuulitunnelin yleistiedon äärelle. Svensk dokumentär från 2016. 13.15 Säpinää kannen alla. 10.00 SVT Nyheter. 16.05 Space chimps 2: Zartogin vastahyökkäys. 19.00 Jalkapallo: Philadelphia Union– Toronto FC. Rion olympialaiset. Vapaapainin loppuottelut M 65 kg ja M 97 kg. VM. 4.40 Tareq Taylors nordiska matresa. 14.00 Voimistelu Suora. 2.00 Australian rajalla. 23.10 Maria Wern: Först när givaren är död, forts. 0.00 Urheilu-uutiset. 1.00 Australian rajalla. 19.15 Motor: Rally-VM. 0.55–1.55 Det svenska dataundret. Löytyykö sellaisia strippibaarista. Kotimainen realitysarja. 17.35 Kuuma 80-luku. 16.00 Sinkkuillallinen. 11.15 Hell’s Kitchen. Lube. 5.30–7.00 Jalkapallo: New York City FC–Los Angeles Galaxy. 21.15 Rion olympialaiset: 16. 7.45–10.00 Pikku kakkonen 7.46 Nimipäiväonnittelu: 21.8. Lube on autonhuoltoketju, joka on erikoistunut nopeisiin öljynvaihtoihin. 1.00 Pyöräily. Kotimainen realitysarja. 3.15 Intelligence – Agentti 2.0. 19.00 Hyvät kaupat. EUROSPORT 6.30 Kamppailu-urheilu. 9.07 Casperin kummituskoulu. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hyvät kaupat 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno 21.00 The Expendables Amerikkalainen toiminta vuodelta 2010. 21.00 Årets retro. 12.05 Ekerwald – besatt av ordet. Ei meitä voi säikyttää! Halla uhkaa Kertun mansikkasatoa, mutta yhteistyö on voimaa. 17.00 Huvila & Huussi. 9.00 Life in squares. 0.05 Indian summers. 9.53 Smurf?t. Pelin jälkeen Nacho ja Stewie kisaavat turvepaakkujen syönnissä. 20.00 Nyheterna. 15.25 Lentopallo Suora. 13.10 70’s show. Amerikkalainen realitysarja. 8.55 Nyhetsmorgon. 9.30 Candice sisustaa. 11.05 Gudstjänst. 0.40 Gudstjänst. 8.00 Guld på godset. 18.00 Fast n’ loud. 1.00–6.00 Yön AVA. 0.15 Jalkapallo: Philadelphia Union–Toronto FC. 13.00 Neljät häät Amerikassa. 20.00 Ruotsin surkein kuski Märkää kyytiä. 1.50 Kocktails with Khloé. Joka lähtee vielä kerran liikkeelle vääryyttä ja väkivaltaa vastaan. 3.55 Miami ink. Nummelan herkkuja. 17.35 Rytminen voimistelu Suora. YLE TV1 7.00 Taekwondo Rion olympialaiset. 7.05 Chuckin ja ystävien seikkailut. 13.05 SVT Nyheter. 22.00 Aktuellt. 2.15 8 Mile. 20.55 Lokala nyheter. 11.00 Unelmien koti. 10.00 Musiikillisia kohtaamisia (R) 11.30–13.10 Elävä arkisto: Kesärock 11.32 Rockstop: Nummirock 1989. 17.05 Ishockey. Risteilyvieraiksi tulevat hypnotisoija ja tämän ystävät, joiden vaatimukset yllättävät miehistön. FOX 6.05 Sky news. 0.30 Wahlburgers. Suunnistuksen MM. 13.10 Ihminen universumin armoilla. 1.05–2.00 SVT: Urshults äpplekungar. 2.00 SVT Nyheter. Miehet: luokkasota. 3.05 24 Vision. Koripallon miesten pronssiottelu. 19.00 Fast n’ loud. 9.00 Cykel. 19.10 Lokala nyheter. Postitullissa Dani tekee merkittävän huumelöydön. SUNNUNTAI 21.8.2016 LAUANTAI 20. Rooleissa: Danny Trejo, Charles S. 20.00 Ruotsin surkein kuski.. Rooleissa: Clint Eastwood, Gene Hackman, Morgan Freeman. 22.55 Nyheterna. 6.00–7.05 Miljoonapotti 8.05 Mokon suuri maailma 8.20 Maija Mehiläinen 8.35 Littlest pet shop 9.00 Supernelikko 9.30 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat 9.55 Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Merta lähemmäs kalaan 11.00 Suomen lapsellisin ruokalista 11.30 Suomen lapsellisin ruokalista 12.00 Grillikuume 13.00 Upeat skandikodit 13.40 Finntriathlon 2016 14.10 Top gear top 41 15.15 Salatut elämät 16.15 Diili 17.15 Top Gear Special: The Worst Car in the History of the World 18.55 Naapurit-tuloslähetys 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 MTV Sport: CHL Extra 19.30 Ketonen & Myllyrinne 20.00 Amazing race Amerikkalainen realitysarja. Tullilaboratoriossa tutkitaan riisinäytteitä geenimanipulaation varalta. 9.28 Betonin särkijät. 20.15 Pyöräily. 1.35 Scream Queens. 9.35 Late Lammas: Lampolan kesäkisat. 17.00 Historian mysteerit. 4.00 Pyöräily. Vesipallon miesten loppuottelu. 0.10 Hitlåtens historia – ”Don’t stop believin”. 14.30 Lyödään ällikällä. 0.55 SVT: Arkitekturens pärlor. 16.00 Antiikin ajan superaseet. Lentopallon miesten loppuottelu. 21.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 9.00 Rion olympialaiset: 15. 16.15 J. 21.00 Isäni ja Johnny Cash. 8.15 Uimahyppy Rion olympialaiset. 13.00 Grand designs Australia. 1.40 24 Vision. 2.30 Ennustaja-TV. 21.00 Solsidan. 14.10 Pulmuset. 9.36 Merten syvyyksissä. 19.00 Risteyksessä. 0.05 Going for Gold. 0.10 SVT: Stig Lindberg: multikonstnär. 13.40 Eläinkunnan hurjimmat. 20.15 Käsipallo, Nyrkkeily Suora. 13.15 Lentopallo Rion olympialaiset. Samisk dokumentär från 2015. 22.00 Maria Wern: Först när givaren är död. 1.55 Rion olympialaiset: Päättäjäiset. 7.49 Vipo ja kupillinen teetä. 14.55 Going for Gold. 2.50 Nakudeitit. 18.00 Koripallo. 13.00 Motor: Rally. yön huippuhetket Yön kilpailutapahtumien huippuhetkiä. 22.00 Jalkapallo: DC United–New York Red Bulls. 2.35 Jalkapallo: DC United–New York Red Bulls. 7.59 Lasten musiikkiestradi. 3.50 Ennustaja-TV. 21.55 Vera Stanhope tutkii 23.25 Elämäni unelma 0.05 Uutisikkuna. 5.00 SVT Nyheter. 15.15 Salatut elämät. 20.00 Världens natur: Vägen till överlevnad. 4.45–5.36 Tatuointistudio HelsINK. 20.20 Väder. 22.00 I-5 Killer – Valtatien sarjamurhaaja. SVT1 6.00 Allsång på Skansen. 6.44 Velhokoira Merlin. Rion olympialaiset. Käsipallon miesten loppuottelu, nyrkkeilyn loppuottelut N 75 kg, M 52 kg, M 64 kg ja M +91 kg. Amerikkalainen viihdeohjelma. 7.00 Strandhugg med Puk och Herman. 21.05 Kotikatsomo: Alavilla mailla hallanvaara. 18.00 Äidin ja isän autokoulu. 14.10 Årets retro. hormogaattori. Amerikkalainen realitysarja. 4.00 SVT Nyheter. 4.00–17.00 Teematieto. 14.15 Säpinää kannen alla. Kotimainen sarja. 23.10 Men in black 3. 10.00 Remppa vai muutto. Rooleissa: Lindsay Lohan, Rachel Mc Adams. Sammandrag från tävlingen i Tyskland. 21.00 Wheeler dealers. 23.00 The last kingdom. 12.30 Suunnistus. 13.10–13.32 Viritetyt vempaimet (R) 13.40 Yuja Wang: tähtipianistin digipäiväkirja 14.30 Yuja Wang ja Royal Concertgebouw 16.02 Ikkunoita avaruuteen 16.50 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (R) 18.00 Ainoastaan naisille 18.55 Kutsu Kaukoitään 20.01 Dorothea Lange – valon vangitsija (R) 21.00 Isäni ja Johnny Cash 22.25 Yle Live: Pyhimys Helsinkiläisräppäri palasi keikkalavalle neljän vuoden tauon jälkeen Blockfestissä Tampereella elokuussa 2015. 5.00–7.30 Ennustaja-TV. 18.00 Pientä pintaremonttia. Lentopallon naisten loppuottelu. 18.00 Koripallo Suora. 22.45 Den våldsamma vilda västern. 21.00 Grillit huurussa. 9.15 Yleisurheilu Rion olympialaiset. 15.00 Rasitustesti. 14.05 Tulevaisuuden maailma. 21.00 Hallå, vi ?nns också. 13.50 Bygglov. 15.25 Ishockey: Sparta Prague–Färjestad. Mr. Edgar. 11.00 Pyöräily. 8.02 Kimmo Kuu. Världscupen, damer. Sprinttiviesti. 23.25 To Nightwish: Faniuden ydin 23.35 Kun aids iski Kööpenhaminaan (R) 0.35 Teematieto. 8.22 Dinojuna. 23.00 Mentalist. Kotimainen realitysarja. Superkombat. Jekkujengi. 12.00 Neljät häät Amerikassa. Rion olympialaiset. Strömstad-Tanum, Ruotsi. 15.10 Downton Abbey. 11.20 Lystikkäät eläinveikkoset. 12.00 Upeat skandikodit. Espanjan ympäriajo. 10.00 Kädettömät kokit. 19.00 Rapport. 15.15 Columbo. Risteilylle tulee viisi villiä sinkkumiestä, joilla on mielessä lähinnä kauniit naiset. 15.20 Skolstart. SVT2 6.00–6.05 SVT Nyheter. Rytmisen voimistelun joukkuekilpailu. 19.10 Beethovenin toinen. 18.55 Keno. Från Prag. 23.30 Grimm Wesenrein. Major League Soccer. 16.30 Urheilu-uutiset. 12.07 Rockstop: Kesäkatsaus. Clint Eastwoodin jo syntyessään klassinen lännenelokuva aloilleen asettuneesta pyssymiehestä. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Bad Ass Amerikkalainen toiminta vuodelta 2012. 19.55 Urheilu-uutiset. 7.30 Hengenvaarallinen saalis. 6.18 Olipa kerran avaruus. 12.15 Vesipallo Rion olympialaiset. Dokumentär. 13.10 The hollow crown. 0.20 Broadchurch. Rion olympialaiset. 20.50 Emma hittar hem. 6.00 Bubble guppies 6.25 Transformers rescue bots 6.45 Pound puppies 7.10 Lego Ninjago TV Special 7.30 Lego friends 7.55 Angry birds toons 8.05 Angry Birds Piggy Tales 8.10 Lazy town 8.35 Lego star wars 8.55 My Little Pony: Equestria Girls-lyhäri 9.00 Jaksa paremmin 9.30 Paul O’Grady – rakkaudesta koiriin 10.30 MM-ralli: Studio, Saksa 11.00 Master chef Australia 13.15 Paul O’Grady – rakkaudesta koiriin 13.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 14.45 Leijonan luola USA 15.45 Tylyt tytöt Amerikkalainen komedia vuodelta 2004. 22.45 Suunnistus Suunnistuksen MM. 23.10 Moottoriurheilu 23.40 Criminal minds 2.30 Temptation Island Suomi 2. Rooleissa: Sylvester Stallone, Jason Statham, Dolph Lundgren. Kotimainen draamasarja. Pyöräilyklassikot Hampuri. 22.00 Wheeler dealers. 13.40 Pulmuset. Turvavyöt kiinni! Kengurubensaa voi olla tankissa, kun ryhmä vanhempia yrittää opettaa lapsiaan autoilun saloihin. 11.35 Hela kyrkan sjunger. Rion olympialaiset. Maastopyöräilyn naisten kilpailu. 23.05 Väder. 12.15 Hengenvaarallinen saalis. 1.40–6.00 Nyheter. 23.00 12 apinaa. 21.30 Solsidan. 17.05 Kreisit eläinvideot. 16.30 Sommarpop i Oslo. 10.05 Läkarkandidaterna. Stand up -koomikko Sami Hedberg tutustuu Nummelan grillielämään uimari-maailmanmestari Jani Sievisen seurassa. Från Vårgårda. Mark lähtee kaveriporukalla golfaamaan. Miesten maraton. 19.00 BUU: Mietipä sitä 19.30 Nyheter TV-nytt 19.40 Pyöräily Suora. 12.15 Rikkaiden panttilainaamo. Luovaa ruoanlaittoa. 20.00 Jane the Virgin. 19.00 Från Sápmi till Botswana. 20.30 Boy machine. 5.50–6.05 Sky news. Neljä viimeistä tiimiä matkustavat Tokioon, jossa he saavat mm. Espanjan ympäriajo. 15.00 Sinkkuillallinen. 20.00 Toisenlaiset äidit. 12.30 Upeat skandikodit. 9.25 Hell’s Kitchen. 23.30 Dag. 2.35 Tyst vittne. 9.31 Transformers. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. 4.20 Vallan suhteet. 20.00 Dubain lentokenttä. Sista livesträckan i Tyskland. 21.30 Solsidan. 5.30–6.00 Sportspegeln. 15.00 Brittien puhelinmyyjät. 19.30 Fångarnas barn. 15.15 Brynolf & Ljung – Street magic. 11.15 Pyöräily Rion olympialaiset. 0.00 Wahlburgers. 20.10 Sporten. 21.00 Jättikäärme vs. 15.00 Yleisurheilu Suora. StrömstadTanum, Ruotsi. Espanjan ympäriajo. Lentopallon miesten pronssiottelu. 5.10 Punainen uhka. 21.00 Opas upeaan eroon. 0.30 Supernatural. 21.00 Armoton Amerikkalainen lännenelokuva vuodelta 1992. 14.00 Arkitekturens pärlor. 2.30 Going for Gold. 23.40 Paini, Kisakooste Rion olympialaiset. 22.00 Follow the money. Voimistelun gaalanäytös. 19.00 Erilaiset perheet. Espanjan ympäriajo. 8.15 Voittoa asuntokaupoilla. Major League Soccer. 19.00 Bear Grylls – Selviytyjien saari Jakso 10/13. 18.45 Urheiluuutiset
15.00 Going for Gold. Tekikö hän itsemurhan, koska sairasti syöpää. 15.00 Från ett hus till ett hem. 23.00 Major League Soccer. 20.25 Skolstart. 12.55 Typerät videot. 15.25 Hengenvaarallinen saalis. 20.00 Grand designs living. 9.30 Upeat skandikodit. 17.00 Kutsu Kaukoitään 18.00 Isä Matteon tutkimuksia Jakso 7/26. 7.05 Den sjunde hönan. 3.10 Ennustaja-TV. 20.30 Jäitä hattuun Jakso 3/10. 11.00 Watts. Edgar Reizin uusi draama kuvaa 1800-lukua, jolloin Schabbachin kylästä lähdettiin paremman elämän toivossa siirtolaisiksi kauas meren taa. 23.00 Nyheterna. 22.00 Kotiseutu – kaipauksen vuodet. 1.10 Mustat lesket. SVT1 6.00 Bettans Taxi. etappi. 1.20 Miesluolat. 2.05 Sportnytt. Amerikkalainen realitysarja. 10.00 New Girl. 17.15 Fast n’ loud. James saa tällä kertaa todellisen haasteen, kun asiakas tarjoaa hänelle myytäväksi pienoisrautatietä. 19.30 Lokala nyheter. 24. 17.45 Gudstjänst. 6.21 Blaze ja monsterikoneet. 6.00 Miljoonapotti 8.00 Astral Tv 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Diili: All Star 16.00 Selviytyjät 17.00 Ihmemies MacGyver 18.00 Myytinmurtajat Humalaisia myyttejä. 13.30 Jalkapallo: DC United–New York Red Bulls. 4.00 SVT Nyheter. 1.55 Punainen uhka. 3. FOX 6.00 Sky news. 19.00 Gran hotel Jakso 5/24. Forssan yössä leijuu väkivallan ilmapiiri. 1.20 Förväxlingen. 21.00 Det bästa ur Antikrundan 2016. Jakso 18–19/22. 16.25 Skolstart. 19.55 Hurja lomasää. 13.00 Hurja remontti. 6.43 Julius-apina. Zombeja ja repsahduksia. 20.00 Tuurin kyläkauppias. 23.00 Sinkkuillallinen. Rio de Janeiro, Brasilia. 18.15 SVT Nyheter på lätt svenska. 0.00 The X-?les – taistelu tulevaisuudesta. 1.35–6.00 Yön AVA. 21.00 Criminal minds. etappi. 24. 15.05 Pyöräily. 6.00 Lastenohjelma 9.15 Hauskat kotivideot 9.45 Eläinpotilaiden pelastaja 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.45 Eläinpotilaiden pelastaja 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Neljän tähden illallinen 16.15 Onnenarpa 16.20 Hauskat kotivideot 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Masterchef Australia 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit Jakso 33/56. 13.35 Yllätystuunaajat. Espanjan ympäriajo. 17.00 SVT Nyheter. 2.40 Australian rajalla. 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset. 20.55 Lokala nyheter. 0.05 The late show with Stephen Colbert. Vastarintaliikkeet yrittävät jarruttaa natsien toimeenpanemaa juutalaisten joukkotuhoa eri tavoin, asiakirjaväärennöksistä attentaatteihin. 4.05 24 Vision. 21.00 NCIS: New Orleans Amerikkalainen rikosdraamasarja. etappi. 12.50 Simply Italian. 1.40 Rekkakuskit jäällä. 5.05–6.00 24 Vision. 21.00 Vihreän timantin metsästys.. Major League Soccer. LIV 9.00 Supernanny Euroopassa. kierros. 13.25 Going for Gold. Joka ilta Janne hieroo Hennan jalat tuudittaakseen nuorikkonsa uneen. 1.35– 5.30 Astral Tv. 0.00 Modus. 15.40 Monk. 2.30 Jalkapallo: New York City FC–Los Angeles Galaxy. 14.20 Killer magic. 21.00 Luonnon uskomattomat voimat. 16.00 Remppa vai muutto. 18.45 Uutiset. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 112 23.35 Kohde 0.35 Isänmaan puolesta. kierros. 14.20 Eläinkarkurit. 0.45–1.45 Follow the money. 2.00 Extant. 8.00 Jalkapallo: DC United–New York Red Bulls. 9.30 Going for Gold. Uusittavat, jo klassikoiksi muodostuneet sketsit ovat saaneet lisäryyditystä Vintiöiden uskomattomista musikaalisista taipumuksista. YLE TV1 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Rion olympialaiset: Päättäjäiset Rion olympialaiset: Päättäjäiset. 24. 21.00 Beverly Hills kyttä. 17.00 Extreme makeover weightloss. 0.07 Ikkunoita avaruuteen. 15.45 Urheilu-uutiset. 2.10 Ennustaja-TV. 20.15 Jalkapallo: DC United–New York Red Bulls. 20.30 Förväxlingen. 19.50 Keno. 0.35 Remontilla rahoiksi. Viisasten juoma. kierros. Rooleissa: Michael Douglas, Kathleen Turner. 15.20 Det söta livet – sommar. 18.30 Oddasat. 15.20 Dubain lentokenttä. Rautatie myytävänä. 0.20 Antiikin ajan superaseet. 18.00 Firmat kuntoon. 2.30 Gomorron Sverige sammandrag. 0.05 Rajavalvojat. 22.00 Sinkkuelämää. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV sport uutiset 19.30 Salatut elämät 20.05 Suomen sihanimmat häät Jakso 12/12. 2.20 Nyhetstecken. Amerikkalainen rikosdraama. Espanjan ympäriajo. 2. 19.00 Vintiöiden kosto Jakso 1/6. 19.00 Bones. Romanttisia seikkailukertomuksia kirjoittava Joan Wilder lähtee Kolumbiaan pelastamaan siepattua siskoaan ja päätyy keskelle tosielämän seikkailua. Tupakkajupakka. 19.00 Engelska Antikrundan. Sarja alkaa, Oneil vietti lapsuutensa ja nuoruutensa getossa ja tapasi Lottenin Välimerellä. Major League Soccer. 11.00 Dr Phil. 2.50 Yövuoro. 20.58 Keno 21.00 Beverly Hills kyttä Amerikkalainen toiminta vuodelta 1984. 18.20 Nyhetstecken. 12.40 Nanny. 16.30 Rajavalvojat. 23.50 Väder. 5.15–6.05 Rosewood. 23.10 Paratiisihotelli Ruotsi 0.10 Poliisit. JIM 10.30 Onnenarpa. 17.00 Sinkkuillallinen. 17.35 How I Met Your Mother. 3.05 24 Vision. 17.10 Midsomerin murhat. 22.35 Moderni perhe. 1.00 Scandal. 14.00 Candice sisustaa. Espanjan ympäriajo. 4.05–4.56 American chopper. Major League Soccer. 19.45 Lagens längsta arm. Montreaux (R) 18.30 Rion olympialaiset: Päättäjäiset Rion olympialaiset: Päättäjäiset. Major League Soccer. 20.00 Nyheterna. 17.05 Fångarnas barn. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Bonnie menettää työpaikkansa, ja siitä alkaa alamäki. 18.00 70’s show. 20.10 Urheilu-uutiset. 11.50 Strandhugg med Puk och Herman. Major League Soccer. 3.10 Yllätystuunaajat. Espanjan ympäriajo. 18.55 112 – på liv och död. 15.30 Halv åtta hos mig. 4.45–5.45 Modus. 13.00 SVT Nyheter. 18.00 Grand Designs – vuoden talo. 22.00 Kocktails with Khloé. 13.00 Sinkkuillallinen. Amerikkalainen realitysarja. Espanjan ympäriajo. 19.30 Remontilla rahoiksi. 0.50 Stopptid deluxe. kierros. ELOKUUTA 2016 19 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 6.25 Camilla Plum ja säilöjän niksit (R) 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Pullopostia lapsuudesta 10.00 Midsomerin murhat (R) 10.45 Mittatilaustyönä 11.00 Yle uutiset 11.05 Pisara 11.10 Jumalanpalvelus 12.10 Tohtori Kiminkinen 12.40 Tanskan kauneimmat kodit 13.10 Valkoiset ruusut 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Minun totuuteni: Jan Guillou 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Midsomerin murhat (R) 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.30 Pullopostia lapsuudesta 19.00 Historia: Vietnamin sodan loppu 20.00 Helil kyläs (R) 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Hymyjen maa + epilogi 22.45 Yle uutiset 22.50 Shetlandsaarten murhat (R) 23.47 Kulutustavaratarkastajat 0.45–6.15 Uutisikkuna. 23.30 Ekonominyheterna. Kuokkavieraiden valtaamat juhlat ovat kääntyneet nuorten nujakoinniksi. Mikä on totuus Suomesta myyttien ja metallimusiikin takana. 19.00 Rapport. 0.40 Poliisit. 12.00 Jalkapallo: New York City FC–Los Angeles Galaxy. etappi. 6.00 Aamusää 6.30 Studio55.. 9.35 Pyöräily. Postitullissa Dani tekee merkittävän huumelöydön. 24. MAANANTAI 22.8.2016 PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 20. 20.45 Vice: The making of mirror heart Angulon veljekset elivät lapsuutensa kotiinsa eristettyinä Manhattanilla. 2. 28. 19.00 Remontilla rahoiksi. 22.39 Kulturnyheterna. 21.00 Satuhäät (R) Savolaiset Janne ja Henna ovat rakkaudesta ”hörähtäneitä”. 15.00 Master chef Australia. 16.20 Miesluolat. 7.25 Gomorron Sverige. 10.55 Rojua, rojua. 16.30 Kadonneet: spesiaali. Tyttöjen oma rakennussarja sopii myös pojille. 20.00 Vem vet mest. 11.00 Neljät häät Amerikassa. 22.45 Bates Motel. 23.45 Jalkapallo: DC United–New York Red Bulls. 13.35 Jag och min mormor. 12.50 Familjen Annorlunda. Amerikkalainen viihde vuodelta 2013. 20.00 Simpsonit Amerikkalainen piirrossarja. Espanjan ympäriajo. 14.50 Hitlåtens historia – ”Don’t stop believin”. 7.00 SVT Nyheter. Vieraaksi saapuu seurue, jota Adrienne haluaa palvella erityisen hyvin. TV VIISI 6.15 Yllätysremontti. 17.00 Gomorron Sverige sammandrag. 23.20 Dox: Palio. 1.00 Vallan suhteet. Vieraaksi saapuu seurue, jota Adrienne haluaa palvella erityisen hyvin. Yleisurheilukilpailuissa tavanneet Suvi ja Tomi saavat toisensa hääjuhlassaan, jonka eteen on tehty millintarkkaa työtä. 21.55 After life. Terveystarkastajat sulkevat Moen baarin, mutta Homerin avokätisyyden ansiosta se avataan uudelleen. kesäolympialaisten päättäjäiset. 19.00 Säpinää kannen alla. 19.13 Kulturnyheterna. Tiimi tekee yhteistyötä turvallisuusviraston kanssa tutkiessan laivaston sukeltajan murhaa, sillä tapauksen uskotaan liittyvän kaupunkiin kohdistettuun iskuun. 0.00 70’s show. 2.30 Warrior. 21.00 American pie: The wedding. Vene täynnä vaatteita. 13.05 Jag och min mormor. 24. 14.30 American chopper. 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 22.00 Dok: Prinssi ja maanviljelijä (R) 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Förväxlingen 23.45 SVT: Dokument utifrån: Fraktad 0.40 SVT: Skolstart. kierros. 11.00 Engelska Antikrundan. Veri vetää yhä vesille kauas Nordkappin pohjoispuolelle. 23.25 Historian mysteerit. kierros. 23.00–0.00 Nyheterna. 23.50 SVT Nyheter. 14.30 Candice sisustaa. kesäolympialaisten päättäjäiset. 20.00 Kirjaohjelma: Jon Fosse Julkisuutta kaihtavaa Jon Fossea pidetään yhtenä nykyajan parhaimmista näytelmäkirjailijoista. 20.00 Kielletty rakkaus. 10.25 How I Met Your Mother. 23.05 Myytinmurtajat Humalaisia myyttejä. 18.45 Urheiluuutiset. Margen baari. 14.00 Hell’s Kitchen. 23.35 Sporten. 23.15 SVT: Förväxlingen. Regi: Martin Best. Suvi ja Tomi. 15.35 Stamningens helvete. Supertähdet järjestävät Teemun ravintolassa huutokaupan, jonka tulot menevät kunkin valitsemaan hyväntekeväisyyskohteeseen. 3. Vauhdikas toimintakomedia käynnistää kolmiosaisen Beverly Hills kyttä -elokuvien sarjan. 2.00 Rekonstruktio. 15.15 Ryttare i blått. 19.45 To Nightwish: Suomi Nightwishin musiikki romantisoi suomalaista maisemaa. Amerikkalainen sarja. 0.35 Rikkaiden panttilainaamo. 22.00 Aktuellt. 4.00 Pyöräily. 13.30 Supertehtaat. 23.05 Säpinää kannen alla. 22.00–23.00 Aktuellt. 3.00 Neljät häät Amerikassa. 12.00 Lääkärit. Tullilaboratoriossa tutkitaan riisinäytteitä geenimanipulaation varalta. 10.00–11.00 Ruotsin maajussille morsian. 13.10 Konttori. 3. 5.00–7.30 Ennustaja-TV. 21.05 Suomen tulli. 28. 20.30 Halv åtta hos mig. 21.00 Kardashianit. 7.31 Vipo lentävän koiran seikkailut. 17.30 Pulmuset. 1.50–6.00 Nyheter. 11.05 Holby Cityn sairaala 12.05 Kioski: Aleks’in Wonderland 12.35 Lene, islam ja rakkaus 13.05 Matkakassi 13.35 Uskon jalkapalloon (R) 14.30 YK-miehet moottoripyörillä 15.00 Olutretki Eurooppaan (R) 16.00 Lasten aivot (R) 16.30 Meduusojen maailmassa (R) 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Kummeli nuts. 22.55 Brittiläinen bordelli. Alicia ja Julio jatkavat etsintöjä Maiten avulla, ja puuha muuttuu vaaralliseksi. 23.00 Medicin med Mosley. Vene täynnä vaatteita. 0.55 Urheilu-uutiset. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 1.00 Safe house. Amerikkalainen realitysarja. 14.00 Vaimot vaihtoon USA. 20.30 Lautasantennien takaa: Kuningas Jamaikalta Jakso 1/5. 18.05 New Girl. 8.20 Prätkähiiret. 20.00–20.30 Nyheterna. Ayala tutkii Celia Velledurin katoamista. 17.05 Lyödään ällikällä. 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Unelmien kolhimat 22.45 Bates Motel 23.30 Game of thrones 0.25 Uutisikkuna. 21.00 NCIS: New Orleans. 21.30 Pyöräily. 19.10 Pelastajat. 24. 16.00 Kardashianit. 4.00–6.50 Uutisikkuna. 7.05 Trollz. 17.35 En stad – en historia. 2.10 Miami ink. 22.46 Lokala nyheter. 20.20 Väder. Viimeinen ilta. 14.05 Miraklet i Klara. 7.15 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. etappi. 4.00–6.00 Ennustaja-TV. 13.20 Restaurangen. 1.45 24 Vision. 7.00 Huomenta Suomi 8.35 Studio55.. Tarvitseeko maailma kahvikuppia, josta ei jää jälkiä. 13.45 Meidän perheen tähdet. Voiko ihmiset juoda kauniimmiksi. Rio de Janeiro, Brasilia. 23.55 Gomorra. 13.55 Jamie’s ?sh suppers. 2.30 Rekonstruktio. 2. 12.00 Victoria’s Secret Fashion Show 2015. Suuri unelma. 19.30 Supertähdet Kotimainen viihdeohjelma. 15.10 Skolstart. 10.00 24 hour catwalk. 2.50 24 Vision. KUTONEN 6.50 American chopper. 18.15 Kultakuume: erikoisjakso. 2.55 Blue bloods. Amazing Grapes on viinibaari ja -kauppa, jonka omistaja maistelee viinejä enemmän kuin myy. 19.30 Mutsi Amerikkalainen komediasarja. 13.00 Jamie Oliverin etniset herkut. 21.00 Idol 2016. 5.30–7.00 Tennis. 21.00 Vetenskapens värld. 23.30 Watts. 14.40 Fame. 21.00–21.52 Maanalaiset taistelijat (R) Jakso 3/6. 12.00 Haasta Hans. 16.00 Sommar med Ernst. Amerikkalainen rikosdraamasarja. kierros. 24. 18.00 Huippumalli haussa. Forssa. 1.00 Pyöräily. 8.41 Transformers Rescue Bots. 23.00 Sportnytt. 22.00 Doctor Foster. 2.00 SVT Nyheter. EUROSPORT 7.00 Pyöräily. Jakso 23/24. 23.05 Moderni perhe. Nyt Oneil ja Lotten ovat Närpiön kuningas ja kuningatar. 7.45 Yllätystuunaajat. 15.00 Muodin huipulle. 9.05 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Emmerdale 10.35 Piilokamera 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 Tähdet kertovat 14.30 Koiralle koti 15.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 16.00 Salatut elämät 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 3.00 SVT Nyheter. 23.35 Rimakauhua ja rakkautta. 21.00 Vihreän timantin metsästys Amerikkalais-meksikolainen seikkailukomedia vuodelta 1984. 7.56 Smurf?t. Isä Matteon oppilas putoaa katolta kuolemaansa. 16.15 Intelligence Agentti 2.0. Taistelu kansanmurhaa vastaan. Jakso 8/8. 1.05 Remontilla rahoiksi. 8.55 Uutispäivä 9.00 Mitä tänään syötäisiin. Espanjan ympäriajo. 12.35 Miami ink. Myytinmurtajat testaavat juopotteluun liittyviä myyttejä. Tedin ravintolan kokki irtisanoutuu yllättäen, ja uuden kokin etsintä alkaa kiireesti. 22.05 Leijonan luola USA. 17.00 Lemmen viemää. 17.20 Guld på godset. 3.50 Gotham. 17.55 Äntligen hemma. 19.05 Maailman hauskimmat kotivideot. Amerikkalainen realitysarja. 22.00 Maailmanlopun jäljillä. 3. 19.35 Ammattina sankari. 14.00 Hela USA bakar. 19.25 Sportnytt. 16.30 Motståndsmannens ?ykt. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Studio natur 11.30 SVT: Strandhugg med Puk och Herman 12.30 SVT: Stopptid deluxe 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Årets retro 14.05 SVT: Sportspegeln 14.35 SVT: Ambulansbåten 14.45–16.30 SVT: Ryttare i blått 16.55 Puutarhatiistai – syksy 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Maatalon elämää 18.30 Taivastiellä (R) 19.00 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa (R) 19.30 Yle nyheter TV-nytt 20.00 Laivuri ja tyttö (R) August Fjeldskår osti ensimmäisen kalastusaluksensa 16-vuotiaana. 20.30 Rapport. 12.25 Varastojen metsästäjät. Norsk realityserie från 2015. 21.00 Good wife. 19.00 Neljät häät Amerikassa. 22.00 Kotiseutu – kaipauksen vuodet Jakso 2/2. Major League Soccer. 16.00 Pyöräily. 4.05–5.38 American pie: The wedding. 8.10–9.10 Akvaariomestarit. 1.00–6.00 Astral Tv. 0.45–1.45 SVT: Guld på godset. 9.03 Olipa kerran avaruus. Ei tähtiin kirjoitettu. SVT2 6.00–6.05 SVT Nyheter. 22.55 Nyhetssammanfattning. 8.40–9.35 Miami ink. etappi. 22.00 The night manager. etappi. 18.20 I mopedbil genom Finland. 5.00 SVT Nyheter. 6.30 Svenska tv-historier: Hammarkullen. 14.10 Årets retro. 0.00 Kielletty rakkaus. Myytinmurtajat testaavat juopotteluun liittyviä myyttejä. Rooleissa: Eddie Murphy, Judge Reinhold, John Ashton. 19.00 Jalkapallo: New York City FC–Los Angeles Galaxy. 17.00 Arman Pohjantähden alla. 15.00 Neljät häät Amerikassa. 19.55 Skolstart. 12.10 Kuinka sitten kävikään. 9.30 Lystikkäät eläinveikkoset. Major League Soccer. 20.05 Vaijerin varassa. 11.55 Aivopelit. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. 20.00 Rikkaiden panttilainaamo. 20.15 Sporten. 0.55–17.00 Teematieto
23.55 Urheilu-uutiset. 15.55 Sommar med Ernst. 21.00 Riket. Harjoitusottelu. 4.30 Punainen uhka. 13.30 70’s show. 3.05 Mustat lesket. 21.00 Trädgårdstider. 18.00 BUU-klubben: Vinter Varg 18.30 Pax maan kamaralla 18.43 Kamppailu 18.50 Ruohonjuuritasolla 18.55 Avaruusapinat 19.00 Marta ja hiussalonki Kultaiset sakset 19.30 Nyheter TV-nytt 20.00 Kolme päivää nukkumatta Line Jansrud yrittää olla hereillä 72 tuntia lääkärin valvonnassa ja elää samalla normaalia elämää. 21.30 MiffoTV. 21.00 Kuuban amerikanraudat. 20.30 Förväxlingen. Kirjailija-poliisi Marko Kilpi saa Akin ihastumaan lentäviin vehkeisiin. 19.00 Säpinää kannen alla. 16.00 Pyöräily. Jakso 22/24. 17.35 How I Met Your Mother. 10.55 Rojua, rojua. 19.00 Poliisit. 1.05 Suomen tulli. 20.00 Vem vet mest. Keräilyä kotipuolessa. 13.35 The Insider. Miesten keskimatkan kilpailu. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV sport uutiset 19.30 Salatut elämät 20.05 Pomo piilossa Amerikkalainen realitysarja. 19.00 Neljät häät Amerikassa. 11.00 Remppa vai muutto. 18.00 Leijonan luola USA. 18.00 Huippumalli haussa. 20.20 Väder. Vohveleita ja vessavuoroja. Naisten ?naali. 4.05 24 Vision. 4.00 SVT Nyheter. 13.05 Motståndsmannens ?ykt. 13.00 SVT Nyheter. 8.41 Transformers Rescue Bots. Vantaa. 0.40–4.00 Teematieto. So?a odottelee levottomana jotakuta, ja hotelliin saapuu ei-toivottu vieras. 13.30 Tennis. 23.55 Anna palaa: viimeiseen saakka. Final medeldistans herrar. Karsintakierroksen ottelu, 2. 16.15 Miesluolat. 19.25 Sportnytt. Australisk kort?lm från 2011. 22.46 Lokala nyheter. 6.00 Aamusää 6.30 Studio55.. 18.45 Urheiluuutiset. Suunnistuksen MM. Final medeldistans damer. Homerin tanssitaidot saavat maailmanlaajuista huomiota, ja pian hänet palkataankin ideoimaan NFL:n ?naaliottelun väliaikashow. etappi. 18.00 70’s show. osaottelu. 16.00 Sömnincidenter. 19.00 Jalkapallo: Borussia Dortmund– Hallescher FC. Paikalla on myös loukkaantunut, viimeisillään raskaana oleva nainen. 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset. KUTONEN 6.50 American chopper. 7.00 SVT Nyheter. Apua kaivataan. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Diili 23.30 Aavikon kyyhkyset 1.25 Americans. 20.15 Sporten. 4.35 Rosewood. 1.05–6.00 Yön AVA. 2.00 SVT Nyheter. Mistä tässä oikein on kyse. 17.05 Blunderbarn. 9.03 Olipa kerran avaruus. 22.39 Kulturnyheterna. Liian suuria suunnitelmia. 0.35 Vicky Cristina Barcelona. 16.00 Master chef Australia. 5.00–6.00 EnnustajaTV. 10.00 Huippumalli haussa. 22.00 Yllätystuunaajat. 20.00 Simpsonit Vedenpaisumus stadionilla. 23.40 Scream Queens. 19.00 Deception (R) 19.45 Marren julkkiskampaamo 20.00 Sotaturistina maailmalla Moni länsimaalainen lähtee vapaaehtoisesti matkalle maailman kriisipesäkkeisiin. 21.00 Historia: Latinalaisamerikkalaiset Jakso 3/6. 22.00–23.00 Aktuellt. 23.50 SVT Nyheter. 17.00 Sci?n historia. 10.00–11.00 Ruotsin maajussille morsian. 20.30 Halv åtta hos mig. 23.35 Sporten. 7.05 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 19.30 Mutsi Amerikkalainen komediasarja. Suuri unelma. 3. 12.55 Känselsinnets ABC. 19.00 Remontilla rahoiksi. 5.50–5.59 Sky news. Jakso 10/10. 14.00 Tanssin superäidit. 2.05 Poliisit – kotihälytys. 19.00 Marta ja hiussalonki Kultaiset sakset. 19.00 Engelska Antikrundan. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 22.00 Leijonan luola USA. Brittiälainen realitysarja vuodelta 2010. 21.30 Pyöräily. 22.35 Moderni perhe. 23.00 Sportnytt. 16.25 Vem vet mest. 21.00 Major League Soccer. 19.45 Lagens längsta arm. Katin outo käytös asiakkaiden edessä herättää kummastusta ja epäilyjä juomisesta työajalla. 19.00 Gran hotel Jakso 6/24. 7.00 Huomenta Suomi 8.35 Studio55.. Tarvitseeko maailma kahvikuppia, josta ei jää jälkiä. US Open – Yhdysvaltain avoimet. 16.00 Remppa vai muutto. etappi. 3.45 Vallan suhteet. 17.10 Kultakuume. 12.25 Aivopelit. 12.00 Kuinka sitten kävikään. 0.00 Rajavalvojat. 5.05–6.00 24 Vision. 20.58 Keno 21.00 Suomen huutokauppakeisari Kotimainen ohjelma. 1.00 Rikkaiden panttilainaamo. 22.36 Suomen purjelennon historiaa. 7.26 Vipo lentävän koiran seikkailut. Kännikala. 16.00 Rune – eläinten kuningas (R) 16.30 Onnenetsijät (R) 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Suunnistus Suunnistuksen MM. 7.01 Trollz. Miesten ?naali. 19.30 Upeat skandikodit. 20.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 17.05 Lyödään ällikällä. 1.00 Pyöräily. Sam tuskastuu CJ:n yli-innokkuuteen. 23.55 En djävulsk fälla. 23.30 Ekonominyheterna. 14.00 Vaimot vaihtoon USA. 12.35 Miami ink. Naisten keskimatkan kilpailu. Naisten ?naali. 3.35 Ennustaja-TV. VM. 21.00 Sub.doc: Taistelusukeltajat Taistelusukeltajat. Espanjan ympäriajo. 16.00 Kardashianit. Harjoitusottelu. Simen som är ensam polis på Sørøya behöver förstärkning för att få bukt med narkotikaproblem på ön. 17.00 Lemmen viemää. 19.00 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan. 16.15 Intelligence Agentti 2.0. 2.00 Extant. 15.00 Neljät häät Amerikassa. 19.13 Kulturnyheterna. 19.05 Kreisit eläinvideot. Espanjan ympäriajo. Laivaston ruokaalan asiantuntija loukkaantuu perheensä ravintolaan kohdistuneessa räjähdyksessä. 13.00 Sinkkuillallinen. 16.55 Orientering. 13.00 Hurja remontti. 4. 16.55 Extreme makeover weightloss. 11.50 Ambassadören. 4.00 Pyöräily. 3.00 SVT Nyheter. 20.00 Huvila & Huussi Kotimainen lifestyleohjelma. 22.00 The nightmanager. 22.50 Fångade. 12.30 Pyöräily. 18.00 Äntligen hemma. Asiakas haastaa Jannen vedonlyöntiin. 21.00 Criminal minds. 20.05 Katujen kaaharit. Baxter puolestaan leiriytyy pihatielle. Fransk animation från 2010. US Open – Yhdysvaltain avoimet. 12.50 Anslagstavlan. 9.30 Candice sisustaa. etappi. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. 13.25 Det handlar om dig. 22.00 Sinkkuelämää. Mitä hän haluaa ja miksi. 9.05 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.35 Piilokamera 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 Grand designs – unelma-asunnot 14.30 Pientä mökkiremonttia 15.30 Mike & Molly 16.00 Salatut elämät 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. etappi. 22.00 Shades of Blue. 2.50 24 Vision. Brittisk antikvitetsserie från 2011. US Open – Yhdysvaltain avoimet. 9.30 Lystikkäät eläinveikkoset. Amerikkalainen realitysarja. 2.45 Rekonstruktio. 3.05 24 Vision. 15.25 Halv åtta hos mig. 20.00 Nyheterna. Miksi. etappi. 18.00 New Girl. 16.15 Tänk till snackar stress. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 19.45 To Nightwish: Uni on matka Unelmat voivat olla valtavia, tai hyvinkin arkisia asioita. 22.00 Top gear. 20.00 Rikkaiden panttilainaamo. 22.55 Nyhetssammanfattning. 13.55 Jamie’s ?sh suppers. Saako Heli pidettyä Akin näpit erossa mopedeista. etappi. EUROSPORT 7.00 Pyöräily. 0.00 Modus. 3. Isä Matteo saattaa sisar Mariaa lääkäriin, mutta lääkäri löytyykin kuolleena. 2.25–6.40 Miljoonapotti. 13.00 Jamie Oliverin etniset herkut. Mike ja Frank kohtaavat myyntihaluttoman keräilijän ja suuntaavat Miken synnyinkaupunkiin, Jolietiin. 19.55 Hurja lomasää. Bart uhmaa vanhempiaan ja menee kiellettyyn rap-konserttiin. 1.10 70’s show. 23.00 Shades of Blue. James käy tutustumassa asiakkaan kaksikerroksiseen bussiin, mutta koeajo ei suju toivotulla tavalla. 20.00 Dieetit vaihtoon! 21.00 Nettirakkautta. ELOKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 20 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 6.15 Aamusydämellä (R) 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Pullopostia lapsuudesta 10.00 Midsomerin murhat (R) 10.45 Mittatilaustyönä 11.00 Yle uutiset 12.35 Hirmuliskojahti 13.00 Tanskan kauneimmat kodit 13.30 Sylvi 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Puutarhaunelmia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.06 Yle uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat (R) 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.30 Pullopostia lapsuudesta 19.00 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan 20.00 Antiikkia, antiikkia 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Sota ja rauha 22.30 Kotikatsomo: Alavilla mailla hallanvaara (R) 23.20 Yle uutiset 23.25 Prisma: Huonosti käyttäytyvät kasvit 0.20 Uutisikkuna. Kännikala. 14.20 Eläinkunnan oudoimmat. 20.30 Rapport. 21.25 Urheilu-uutiset. Espanjan ympäriajo. 0.45 Flaskpost från barndomen. 6.16 Blaze ja monsterikoneet. 3. Strömstad-Tanum, Ruotsi. Miesten ?naali. 14.25 American chopper. 16.30 Kadonneet: spesiaali. US Open – Yhdysvaltain avoimet. 4. 19.50 Keno. 23.00 Tennis. 2.30 Gomorron Sverige sammandrag. 20.30 Daniel Parisin keittiössä 20.45 Oddasat 21.00 Sportmagasinet 21.30 Viikko kadulla 22.00 Mammona 22.55 SVT: Nyhetssammanfattning 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Förväxlingen 23.45 SVT: Riket 0.15 SVT: Hallå, vi ?nns också. 17.00 Rajavalvojat. 4.05 Ennustaja-TV. 8.05–9.00 Monk. 1.00 Safe house. 5.20–6.05 Yövuoro. 4.00–6.25 Uutisikkuna. Mestarien liiga. 2.25–5.30 Miljoonapotti. Amerikkalainen realitysarja. Espanjan ympäriajo. SVT2 6.00–6.05 SVT Nyheter. 2.45 Miesluolat. 11.30 SVT: Jag och min mormor 12.00 SVT: Hela kyrkan sjunger 12.30 SVT: Bettans Taxi 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Programtablå 13.15–13.55 SVT: I mopedbil genom Finland 15.55 Efter nio 16.55 Suunnistus Suora. 14.55 Från ett hus till ett hem. 23.00 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. Katin outo käytös asiakkaiden edessä herättää kummastusta ja epäilyjä juomisesta työajalla. 23.45 För att jag älskar henne. 3.45 Miami ink. 15.00 Muodin huipulle. 23.05 Moderni perhe. Lääkärin kuolema. Espanjan ympäriajo. 19.00 Bones. Espanjan ympäriajo. 11.00 Engelska Antikrundan. 5.25 New Girl. 3. Toisessa maailmansodassa sotineilla siirtolaisilla ei ole samoja kansalaisoikeuksia kuin amerikkalaisilla. 19.30 Lokala nyheter. 2.30 Jalkapallo: Borussia Dortmund–Hallescher FC. 7.25 Gomorron Sverige. 5.00–7.30 Ennustaja-TV. 1.45– 6.00 Nyheter. 21.00 Idol 2016. 17.30 Rajavalvojat. 11.55 Sara leipoo. US Open – Yhdysvaltain avoimet. 7.52 Smurf?t. 9.30 Upeat skandikodit. 19.30 Mutsi.. 2.05 Sportnytt. 13.55 Orientering. 2.05 Rekkakuskit jäällä. 20.00 Jutan ja Vertin supersinkkudieetti. 4.35–5.25 American chopper. TV VIISI 6.10 Yllätysremontti. 23.35 Rimakauhua ja rakkautta. 6.00 Astral Tv 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Diili: All Star 16.00 Selviytyjät 17.00 Ihmemies MacGyver 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Vintiöiden kosto Jakso 2/6. 14.35 Fame. 23.15 Sinkkuillallinen. Javierin onnenpäivä koittaa, mutta sulhanen käyttäytyy perin omituisesti. 4.00–6.50 Uutisikkuna. 14.00 Hell’s Kitchen. 18.30 Oddasat. 0.50 Virittäjät. 1.45 24 Vision. Amerikkalainen realitysarja. 17.00 Sinkkuillallinen. 15.30 Vetenskapens värld. 13.30 Rosewood. Taidehistorioitsija Andrew Graham-Dixon esittelee Kiinan maalaustaiteen historiaa yli 3 000 vuoden ajalta aina nykypäivään asti. Miesten ?naali. VM. 21.55–23.05 Elävä arkisto: Ilmailu 21.57 Tule sinäkin siivelle. SVT1 6.20 Lagens längsta arm. 2.15 Voittoa asuntokaupoilla. Espanjan ympäriajo. 19.50 Monkeys. 11.00 Tennis. 19.10 Wheeler dealers. 1.15 Förväxlingen. 12.55 Typerät videot. 21.00 Sinä päivänä. FOX 6.05 Sky news. 22.50 Myytinmurtajat 23.50 Salatut elämät 0.20 Virittäjät. 18.15 SVT Nyheter på lätt svenska. 6.00 Lastenohjelma 9.15 Neljän tähden illallinen 9.45 Eläinpotilaiden pelastaja 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.45 Eläinpotilaiden pelastaja 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Neljän tähden illallinen 16.15 Onnenarpa 16.20 Leijonan luola USA 17.20 Masterchef Australia 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit Jakso 35–36/56. 1.50 Rasitustesti. 23.00–0.00 Nyheterna. 17.00 Sci?n historia (R) 17.45 Löytöretkiä maailmaan 18.00 Isä Matteon tutkimuksia Jakso 8/26. 14.55 Rikkaiden panttilainaamo. 23.50 Kuntoiluriippuvainen 0.20 Jalkapallon Mestarien liiga: Karsintakierrros. 12.00 Haasta Hans. Shoppers World -halpakauppaketjun nuorella johtajalla on suuret suunnitelmat ?rman laajentamiseksi. 17.25 The school. 4.45–5.45 Modus. 2.25 The History Boys. Valkeakoskella sijaitsee vuonna 1901 rakennettu kesäpaikka, jonka entinen renginhuone halutaan muuttaa perheen kolmen tyttären kesähuoneeksi. 15.25 Kultakuume: erikoisjakso. 0.45–1.15 SVT: Läkarkandidaterna. 15.45 Urheilu-uutiset. 15.35 Monk. Christyn on vaikea hyväksyä, että elämä on helpompaa Bonnien muutettua taloon. 0.50 Uutisikkuna. MM. 22.55 Hellboy 2: Kultainen armeija. 6.38 Julius-apina. 3.50 Gotham. Australian avoimet. 4. 8.00 Tennis. 12.00 Toisenlaiset äidit. etappi. 20.00 Sotaturistina maailmalla. 18.45 Uutiset. 0.15 Ruotsin miljonääriäidit. 12.50 Familjen Annorlunda. 2.45 Kadonneet: spesiaali. 12.00 Lääkärit. 0.30 Rajavalvojat. Strömstad-Tanum, Ruotsi. 20.55 Lokala nyheter. 3.15 Neljät häät Amerikassa. TIISTAI 23.8.2016 LAUANTAI 20. 14.35 Hela kyrkan sjunger. 20.30 Simpsonit Kielletyt leikit. 14.00 Hela USA bakar. Jakso 11–12/16. Från Tanum. 21.00 House. Uusittavat, jo klassikoiksi muodostuneet sketsit ovat saaneet lisäryyditystä Vintiöiden uskomattomista musikaalisista taipumuksista. 8.40–9.35 Miesluolat. 0.35 Remontilla rahoiksi. 20.00–20.30 Nyheterna. 16.30 Motståndsmannens ?ykt. 20.25 Upp?nnaren. 22.00 Aktuellt. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 23.15 Mitt psyke och jag. 3.05 Australian rajalla. JIM 10.30 Onnenarpa. 21.00 NCIS: New Orleans Amerikkalainen rikosdraamasarja. 12.20 Bettans Taxi. 21.30 Jalkapallo Suora. 9.30 Pyöräily. LIV 9.00 Candice sisustaa. 23.06 Hotelli Adlon – elämää suurempi tarina 1930-luvulla Adlon sinnittelee pysyäkseen hengissä ja puolueettomana. 0.00 Tennis. 19.00 Rapport. Tyttöjen oma rakennussarja sopii myös pojille. Jakso 4/12. Dokumenttielokuvassa seurataan merivoimien salaisimman joukko-osaston koulutusta. YLE TV1 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Kioski: Rakelin kuplassa 10.30 Ja he elivät onnellisina (R) 11.30 Veneillen pitkin Norjan rannikkoa (R) 12.00 Lene, islam ja rakkaus 12.30 Blogistania: Fiona Timantti (R) 13.00 Pohjoista kohti 13.55 Suunnistus Suora. Espanjan ympäriajo. 10.25 How I Met Your Mother. Från Tanum. 21.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 13.30 Yllätystuunaajat. Amerikkalainen rikosdraamasarja. 1.30–2.30 Doctor Foster. 15.05 Fisketur i Finnmark. 8.18 Prätkähiiret. Rangaistuksen pelko saa hänet keksimään mielikuvituksekkaan suunnitelman, joka riistäytyy kuitenkin pahasti hänen käsistään. 17.25 Pulmuset. Sam tuskastuu CJ:n yli-innokkuuteen. 18.20 Nyhetstecken. Amerikkalainen sarja. 4.15 Ennustaja-TV. 18.55 112 – på liv och död. 20.01 Taiteen maantiede: Kiina (R) Jakso 3/3. 1.20 The late show with Stephen Colbert. etappi. 23.45 Skolstart. 5.30–7.00 Tennis. Naisten keskimatkan kilpailu. 1.15 Ruotsin miljonääriäidit. Amerikkalainen sarja. 2.15 Rekonstruktio. 23.00 Nyheterna. 16.30 Mike & Molly. 8.55 Uutispäivä 9.00 Mitä tänään s yötäisiin. 17.00 SVT Nyheter. 11.00 Dr Phil. 23.50 Väder. 5.00 SVT Nyheter. 15.00 Pyöräily. 21.00 Villi kortti: Villi kortti inserttikimara Villin kortin inserttikimara on erikoisjakso, jossa nautiskellaan vielä uudelleen kuluneen kauden parhaat insertit ja sketsit. 13.00 Konttori. 12.30 Nanny. 23.00 Säpinää kannen alla. 23.05 Paratiisihotelli Ruotsi 0.05 Poliisit. 15.20 Hurja lomasää. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 10.00 New Girl. Leluja ja rumpuhousuja. 2.20 Nyhetstecken. Norsk realityserie från 2015. 11.50 Dr Phil. 4. 18.00 Grand designs – unelma-asunnot. 7.45 Yllätystuunaajat. James bussikuskina. Sairaalan käsidesin luova käyttö aiheuttaa partiolle työnsarkaa. 21.55 Kolme tuumaa
22.00 Aktuellt. 14.30 Bör de gifta sig. Eurosport 1:llä selostus: Arne Six/Arno Seiro/Henry Järvinen. Sen hyödyntämisestä käydään kiivasta taistoa naapurimaiden kesken. 19.13 Kulturnyheterna. 0.10 Scream Queens. 18.30 Vem vet mest. 1.35 Miami ink. 6.44 Julius-apina. 23.10 Jäitä hattuun Tedin ravintolan kokki irtisanoutuu yllättäen, ja uuden kokin etsintä alkaa kiireesti. 20.00 Miranda. 17.00 Rajavalvojat. Niili. Australian avoimet. 20.00 Simpsonit Mennään naimisiin. Espanjan ympäriajo. Hääkiireitä. 12.00 Haasta Hans. 23.00 Tennis. 17.00 SVT Nyheter. 5.00 SVT Nyheter. 17.35 Skolstart. 0.15 Ambassadören. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. EUROSPORT 7.00 Pyöräily. 2.20 Nyhetstecken. 1.35 Nettirakkautta. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 3.50 Gotham. 19.00 Säpinää kannen alla. 6.00 Bumba 6.05 Bubble guppies 6.30 Pound puppies 6.50 Lego friends 7.15 My little pony: Ystävyyden taikaa 7.35 Transformers r escue bots 8.00 Angry birds toons 8.05 Angry Birds Piggy Tales 8.10 Lego Nexo Knights 8.35 Lego legends of Chima 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.15 Neljän tähden illallinen 9.45 Eläinpotilaiden pelastaja 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.45 Eläinpotilaiden pelastaja 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Neljän tähden illallinen 16.15 Onnenarpa 16.20 Hauskat kotivideot 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Master chef Australia 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit 20.00 Suomen tulli Jakso 12/12. 20.30 Halv åtta hos mig. Eikä vain yhtä vaan kaksi varteenotettavaa tarjokasta! 20.35 Pasila 2.5 – the spin-off (R) Jakso 11/40. 21.55 Legendaariset Newtonin pojat. 10.55 Alanyan sankarit. Espanjan ympäriajo. 18.50 112 – på liv och död. Taimyr, Norilsk. Päivän parhaat ottelut. 9.05 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Emmerdale 10.35 Piilokamera 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 Hinnalla millä hyvänsä 14.30 Hinnalla millä hyvänsä 15.30 Upeat skandikodit 16.00 Salatut elämät 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet 18.00 Emmerdale 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 2.00 SVT Nyheter. 21.45 Caesarin on kuoltava. Australian avoimet. 18.10 New Girl. Eurosport 2:lla selostus englanniksi. KESKIVIIKKO 24.8.2016 PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 20. Espanjan ympäriajo. 20.00 Simon Reeve ja mahtavat joet Jakso 1/3. 7.55 Smurf?t. 8.18 Prätkähiiret. 20.55 Lokala nyheter. 0.35 Rajavalvojat. 18.00 Grand designs Australia. 21.45 Caesarin on kuoltava Italialainen draama vuodelta 2012. 13.00 Jamie Oliverin säästöateriat. 15.00 Neljät häät Amerikassa. 9.30 Lystikkäät eläinveikkoset. Amerikkalainen sarja. Eurosport 2:lla selostus englanniksi. 20.00 Meidän perheen tähdet. 16.05 Mannen från Le Havre. 14.35 Rikkaiden panttilainaamo. 5. 9.03 Olipa kerran avaruus. 12.25 Aivopelit. 18.30 Pullopostia lapsuudesta. Päivän parhaat ottelut. 23.30 Det handlar om dig. 1.00 Pyöräily. 16.00 Kardashianit. 16.30 Motståndsmannens ?ykt. 7.00 SVT Nyheter. Eurosport 1:llä selostus: Arne Six/Arno Seiro/Henry Järvinen. 20.00 Rikkaiden panttilainaamo. 4.45 Ennustaja-TV. 1.00 Safe house. 20.05 Saalistava valkohai. 4.35 Rosewood. 18.00 Made in Finland: Lotta Nieminen. 17.25 Pulmuset. 4.45 Punainen uhka. 22.55 Nyhetssammanfattning. 0.00 Tennis. 20.20 Väder. 21.00 Jäämeri 30 päivässä (R) Jakso 6/10. 5. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 22.00 The night manager. 23.00 Sportnytt. 13.35 70’s show. 17.00 Lemmen viemää. 9.30 Candice sisustaa. Tarina ihmisistä, jotka etsivät rakkautta ja hyväksyntää, jotka talvisen viikon aikana kohtaavat jotain peruuttamatonta. 18.00 70’s show. 17.00 Extreme makeover weightloss. 20.30 Kohtauksia keittiössä (R) 20.45 Oddasat 21.00 Perilliset (R) 21.58 Norjaa ristiin rastiin 22.00 Kun sydän särkyy 22.30 Taivastiellä (R) 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Förväxlingen 23.45 SVT: Fråga Lund 0.45–1.15 SVT: Hundra procent bonde. 2.30 Tennis. Lisa saa tarpeekseen veljensä kepposista, joten hän hankkii Bartille lähestymiskiellon. 5.50–6.05 Sky news. 1.30 Förväxlingen. 19.05 Bones. 20.00 Vem vet mest. 19.00 Unelmien koti. Päivän parhaat ottelut. 22.00–23.00 Aktuellt. 1.35–5.30 Miljoonapotti. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 18.00 Huippumalli haussa. 23.55 Urheilu-uutiset. 2.25 Mustat lesket. Kirjallisuus. 17.30 Rajavalvojat. 4.00 Pyöräily. 15.30 Riket. 17.15 Lyödään ällikällä. 5.30–7.00 Tennis. 17.45 Mitt psyke och jag. 8.41 Transformers Rescue Bots. 14.35 The school. 13.25 Rosewood. etappi. 0.05 Rajavalvojat. 18.45 Urheiluuutiset. Kotimainen viihdeohjelma. Eurosport 2:lla selostus englanniksi. 13.30 Tennis. Australian avoimet. Eurosport 2:lla selostus englanniksi. 3.25–6.00 Ennustaja-TV. Larry on mustasukkainen Cherylin tennispelikaverista. 17.55 Äntligen hemma. 4.00 Ennustaja-TV. 23.00 Sol Presents: Local Heroes Minna Parikka. 22.46 Lokala nyheter. Amerikkalainen realitysarja. 20.30 Förväxlingen. Teresa odottaa myötäjäisiä. 4.00–6.25 Uutisikkuna. 23.30 Ekonominyheterna. 13.05 Motståndsmannens ?ykt. 4. 4.05 24 Vision. 23.05 Säpinää kannen alla. Mikä pelastaisi tilanteen. 22.00 Fråga Lund. 10.00–11.00 Ruotsin maajussille morsian. 2.00–6.00 Nyheter. 17.00 Sinkkuillallinen. Australian avoimet. 18.45 Uutiset. 21.00 Uneton Seattlessa. 19.00 Engelska Antikrundan. 21.00 Idol 2016. 23.05 Moderni perhe. 19.00 Rapport. 13.00 Rajavalvojat. 20.30 Rapport. 2.50 Jättikäärme vs. 19.00 Tennis. 18.00 Leijonan luola USA. 13.00 SVT Nyheter. Maailman pisin joki virtaa läpi PohjoisAfrikan kuvien alueiden. 17.40 How I Met Your Mother. 10.00 Huippumalli haussa. 23.35 Vaimot vaihtoon UK. 20.30 Simpsonit Lähestymiskielto. 20.15 Sporten. Elinkautisvangit harjoittelevat Shakespearen Julius Caesar -näytelmää Tavianin veljesten ohjaamassa draamadokumentissa, joka voitti Berliinin elokuvajuhlien pääapalkinnon. 13.35 Hell’s Kitchen. 1.25 Poliisit. 23.00 Nyheterna. 16.00 Remppa vai muutto. 5. 12.35 Miami ink. 21.00 Hundra procent bonde. 0.50–2.20 Dox: Palio. 23.00 Virittäjät 0.00 Salatut elämät. 15.35 Monk. 18.15 SVT Nyheter på lätt svenska. 11.50 Dr Phil. 0.35 Nettirakkautta. Eurosport 1:llä selostus: Arne Six/Arno Seiro/Henry Järvinen. KUTONEN 6.50 American chopper. 2.05 Sportnytt. Eurosport 1:llä selostus: Arne Six/Arno Seiro/Henry Järvinen. 21.00 112 Porvoon poliisi lähtee takaaajoon, henkilöauton ajaessa hurjaa ylinopeutta. 19.00 Neljät häät Amerikassa. ELOKUUTA 2016 21 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 6.25 Jäätikön veteraani 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Pullopostia lapsuudesta 10.00–10.50 Midsomerin murhat (R) 11.00 Yle uutiset 11.05 Uutisikkuna 12.35 Tohtori Kiminkinen 13.05 Tanskan kauneimmat kodit 13.35 Anja, tule kotiin 14.45 Arkistokuvia: Armi ja Gil Hilario Helsingissä 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Helil kyläs (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.06 Yle uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat (R) 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.30 Pullopostia lapsuudesta 19.00 Prisma: Huonosti käyttäytyvät kasvit 20.00 Perheyrityksen sukupolvenvaihdos 20.30 Yle uutiset 21.05 A-studio 21.35 Valkoinen kuningatar (R) 22.35 Yle uutiset 22.40 8 myyttiä työstä 23.40 Kotiinpalaajat (R) 0.10 Uutisikkuna. 2.30 Gomorron Sverige sammandrag. Australian avoimet. Australian avoimet. Norsk realityserie från 2015. Christy ja Bonnie päättävät auttaa kaikin tavoin Marjorieta, joka on saanut huonoja uutisia. 1.10 Brittiläinen bordelli. 20.10 Urheilu-uutiset. 12.30 Trädgårdstider. 21.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 19.50 Keno. 4.00 SVT Nyheter. Eurosport 2:lla selostus englanniksi. Andrés on kahden naisen loukussa. 20.00 Natsien jättimäiset rakennusurakat. 7.29 Vipo lentävän koiran seikkailut. 20.00 Good wife. 23.35 Sporten. 8.40–9.35 Miesluolat. 14.20 Eläinkunnan oudoimmat. 1.55 Poliisit. 4. 18.20 Nyhetstecken. 22.00 Rysän päällä Jakso 16/22. Nyt Mirandan äitiä lykästi: vanhapiikatytär on vihdoin saanut kosijan. Eurosport 1:llä selostus: Arne Six/Arno Seiro/Henry Järvinen. 14.35 Fame. 0.10 Sex och utseende – kvinnliga idrottens villkor. TV VIISI 6.15 Yllätysremontti. 2.15 Glee. Ayala tietää hyvin kuka valehtelee, mutta miksi ja miten se todistetaan. 15.35 Sally. 13.05 Konttori. 5.30–6.38 Yövuoro. 15.00 Muodin huipulle. 23.10 Blacklist. 15.00 Pyöräily. Kirjallisuus voi toimia avaintekijänä esimerkiksi mielenterveyspotilaiden äänen saamisessa kuuluviin. 16.30 Kadonneet. Rooleissa: Laura Birn, Mikko Kouki. 23.00 VICE: Swansea Love Story 23.58 Vice: The biggest guns money can buy 0.10–6.50 Uutisikkuna. 21.00 Criminal minds. 12.50 Familjen Annorlunda. 3.00 SVT Nyheter. 0.40 70’s show. 15.40 Master chef Australia. 22.39 Kulturnyheterna. 4.15 Australian rajalla. SVT1 6.20 Lagens längsta arm. Espanjan ympäriajo. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV sport uutiset 19.30 Salatut elämät 20.05 Pomo piilossa 21.00 Vares – Pahan suudelma Reijo Mäen suosittuihin romaaneihin perustuvassa rikosjännärissä etsivä Jussi Vares (Antti Reini) päätyy tutkimaan Astan tyttären murhaa ja ajautuu vuoteeseen Astan sisaren, kiihkeän Lailan kanssa. Huumekoira Dani tekee useita merkkauksia matkustajavirrassa Helsinki-Vantaan lentokentällä. 17.15 Pontikankeittäjät. 7.06 Little Charmers Lumoavat noitatytöt. 1.05 Haihurrikaani 2 Toinen tuleminen. 11.00 Dr Phil. 19.25 Sportnytt. Eurosport 2:lla selostus englanniksi. Australian avoimet. Päivän parhaat ottelut. 8.55 Uutispäivä 9.00 Mitä tänään syötäisiin. Espanjan ympäriajo. 0.45 SVT Nyheter. 20.00–20.30 Nyheterna. 16.00 MiffoTV. 20.25 Abiogenesis. Juxugate. 22.40 Myytinmurtajat. Australian avoimet. MV. 1.00 Quantico. Kai har fått jobb i renpolisen och ska ?ytta till Lakselv. 0.40 Vaijerin varassa. FOX 6.00 Sky news. 14.25 American chopper. 19.50 K-märkt. 2.00 Extant. 3.05 Blacklist. 15.15 Hurja lomasää. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 22.00 Leijonan luola USA. 13.35 The Insider. 0.00 Tänk till snackar stress. 9.30 Koirat hotellissa. 12.55 Typerät videot. 18.30 Oddasat. 5.25 New Girl. 7.00 Huomenta Suomi 8.30 Studio55.. 23.45 Tulevaisuuden maailma. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 MTV sport uutiset 22.40 Myytinmurtajat 23.40 Ensimmäisen asteen murha 0.35 Pahan ajojahti. 17.40 Gomorron Sverige sammandrag. 11.50 Spisa med Price på tur. 16.15 YouTuben vallankumous. 18.35 Lystikkäät eläinveikkoset. 7.10 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 22.00 Scandal. 12.00 Lääkärit. 3.05 24 Vision. Ranskan avoin-tennisturnaus Pariisi. Pöysti yrittää koulia Neposesta oma-aloitteisempaa. Amerikkalainen realitysarja. 17.00 Sci?n historia (R) 17.45 Löytöretkiä maailmaan 18.00–18.53 Isä Matteon tutkimuksia 19.00–19.47 Gran hotel Jakso 7/24. 23.00 Känselsinnets ABC. 6.21 Blaze ja monsterikoneet. 15.00 Från ett hus till ett hem. 4.00 Vallan suhteet. LIV 9.00 Candice sisustaa. 10.25 How I Met Your Mother. Päivän parhaat ottelut. 11.00 Remppa vai muutto. 2.30 Yllätystuunaajat. YLE TV1 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Kioski: Kaarlen maailma 10.30 Blogistania: Fiona Timantti (R) 11.00 Uutisikkuna 12.35 Blogistania: Riikka Kurki (R) 13.05 Olutretki Eurooppaan (R) 14.05 YK-miehet moottoripyörillä 14.35 Synnytysten loppu (R) 15.05 Elämän palapeli 16.05 Kummeli nuts: Montreaux (R) 16.31 Onnenetsijät (R) 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Deception (R) 19.45 Marren julkkiskampaamo 20.00 Miranda (R) Jakso 1/2. Kotimainen ohjelma. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. etappi. 15.30 Anslagstavlan. 19.30 Mutsi Hattaraa ja kalapirtelöä. 5. 21.30 Pyöräily. Päivän parhaat ottelut. JIM 10.30 Onnenarpa. Päivän parhaat ottelut. 4. 2.10 Gordon Ramsay maailmalla. 2.50 24 Vision. 13.30 Bör de gifta sig. 0.00 Modus. Päivän parhaat ottelut. 2.30–6.00 Yön AVA. 20.00 Dieetit vaihtoon! 21.00 Muodin huipulle Allstars. 5.05–6.00 24 Vision. 12.00 Kuinka sitten kävikään. 14.00 Tanssin superäidit. Eurosport 1:llä selostus: Arne Six/Arno Seiro/Henry Järvinen. 0.05 70’s show. Sarja alkaa. 22.00 Kun sydän särkyy. 14.00 Hela USA bakar. Simens tjänst som Sørøyas ende polis är bara ett vikariat. hormogaattori. 19.35 112 – på liv och död. 16.00 Pyöräily. 7.25 Gomorron Sverige. 12.00 Fashion star. 15.25 Kultakuume. 21.30 En natt eller mer. Ville Haapasalo laskeutuu 1 300 metriä maan alle nikkelikaivokseen kaupungissa, jonka sanotaan olevan yksi maailman saastuneimmista. 15.30 Halv åtta hos mig. etappi. 23.00–0.00 Nyheterna. 15.25 Skolstart. etappi. 0.30 The late show with Stephen Colbert. 13.55 Jamie’s ?sh suppers. 8.10–9.00 Monk. 2.00 Risteyksessä. Rooleissa: Salvatore Striano, Cosimo Rega. 11.30 SVT: Vägarnas kung 12.30 SVT: Mitt psyke och jag 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Trädgårdstider 14.05 SVT: Guld på godset 15.05–16.05 SVT: Det bästa ur Antikrundan 2016 16.25 Pax maan kamaralla 16.38 Kamppailu 16.45 Ruohonjuuritasolla 16.53 Avaruusapinat 16.55 Kolme päivää nukkumatta 17.25 Sportmagasinet 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Yakari 18.30 Hiukkasmysteeri 19.00 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 19.30 Nyheter TV-nytt 20.00 Tukea taiteesta Jakso 1/4. etappi. 6.00 Miljoonapotti 8.00 Astral Tv 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta 15.00 Jamien lohturuokaa 16.00 Selviytyjät 17.00 Ihmemies MacGyver 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Vintiöiden kosto Jakso 3/6. 19.10 Yhden miehen armeija. 19.05 Tuurin kyläkauppias. 20.15 Tennis. Espanjan ympäriajo. 11.00 Tennis. 15.45 Urheilu-uutiset. 17.05 Husdjurens hemliga liv. 23.40 Space-pigs – Avaruuspossut 0.10–17.00 Teematieto. Spring?eld kaipaa uutta matkailuvalttia, joten kaupunkilaiset päättävät laillistaa samaa sukupuolta olevien avioliitot. 18.15 Kultakuume. 1.30–7.30 Miljoonapotti. 20.58 Keno 21.00 Criminal minds 23.55 Paratiisihotelli Ruotsi 0.55 Radio Aallon Helsinki-päivän kesäkonsertti. 3.25–5.04 Kultakuume. 13.30 Yllätystuunaajat. 8.00 Tennis. Maite on vaarassa, ja Diego uhkuu vihaa. 0.00 Quantico. 7.45 Yllätystuunaajat. 11.55 Kalle – chef on the beach. 21.00 Criminal minds. 19.45 Lagens längsta arm. 3.00 Neljät häät Amerikassa. 4.45–5.45 Modus. 23.00 Sinkkuillallinen. 21.00 Folkhemspojken – en ?lm om Ingvar Carlsson. 13.00 Sinkkuillallinen. 17.30 Flykten från Anderna. Amerikkalainen realitysarja. etappi. 5.00–7.30 Ennustaja-TV. 1.00 Riket. 20.00 Nyheterna. 11.00 Engelska Antikrundan. 6.00 Aamusää 6.30 Studio55.. 14.00 Vaimot vaihtoon USA. 12.35 Nanny. 9.30 Pyöräily. 21.00 Vuosaari Kotimainen draama vuodelta 2012. 22.00 Sinkkuelämää. Uusittavat, jo klassikoiksi muodostuneet sketsit ovat saaneet lisäryyditystä Vintiöiden uskomattomista musikaalisista taipumuksista. 12.30 Jalkapallo: Borussia Dortmund–Hallescher FC. 22.00 Virtuality. 21.00 Hätätila avaruudessa. 23.15 Cizzi – en berättelse från andra sidan längtan. 3.15 Rekkakuskit jäällä. Harjoitusottelu. 22.35 Moderni perhe. 21.00 Yhden illan juttu. etappi. 1.05 Rikkaiden panttilainaamo. 16.00 Sommar med Ernst. 10.00 New Girl. 20.00 Simpsonit.. SVT2 6.00–6.05 SVT Nyheter. Espanjan ympäriajo. 23.50 Väder. 19.30 Lokala nyheter. Kiinteistövälittäjä Katy MacInnisin aviomiehellä näyttää olevan ongelmia, joista hän ei puhu vaimolleen
KUTONEN 6.45 American chopper. 17.10 Lyödään ällikällä. 21.00 Blindspot. 2.50 24 Vision. 19.50 K-märkt. Mihin vihje johtaa. 11.00 Tennis. Isä ja poika ovat keksineet hauskan tavan hyödyntää pahvilaatikoita leikeissään. 20.15 Tennis. 20.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 0.00 Modus. Strömstad – Tanum, Ruotsi. 15.30 Från Sápmi till Botswana. 23.00 Opinion live. 22.00 Leijonan luola USA. Ranskan avointennisturnaus Pariisi. 23.00–0.00 Nyheterna. 17.25 The school. 6. 2.30 Tennis. 4.35 Ennustaja-TV. 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Kauhun hetkiä 19.00 Veljesten keittiössä 19.30 Yle nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt Keskustelu viikon ajankohtaisimmasta aiheesta suorana lähetyksenä. 19.13 Kulturnyheterna. 14.00 Hela USA bakar. 19.00 Säpinää kannen alla. 18.00 70’s show. 3.50 Gotham. 4.55 Criminal minds. 3.45 Vallan suhteet. 20.00 Rikkaiden panttilainaamo. 22.00–23.00 Aktuellt. 18.55 112 – på liv och död. 1.15 Kyllä isi hoitaa. 18.00 Upeat skandikodit. Jakso 4/8. 19.30 Lokala nyheter. 21.00 Suomen tulli. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 23.00 Säpinää kannen alla. 18.45 Uutiset. Muu perhe saa tietää, että Ronny käy terapiassa. 18.45 Urheilu-uutiset. 1.05 Sally. 4.00–6.25 Uutisikkuna. 3.05 Rekkakuskit jäällä. 19.00 Kahden keikka. 1.35 Made in Finland: Evelin Kask. Paloharjoitus. 12.00 Lääkärit. Terveelliselle pikaruoalle on kysyntää. JIM 10.30 Onnenarpa. 12.40 Pytonjahti. Homer tekeytyy Selman aviomieheksi, jotta tämä saisi adoptoitua lapsen Kiinasta. 8.10–9.05 Monk. 2.00 Extant. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 1.00 The late show with Stephen Colbert. YLE TV1 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Kioski: Marjan vallassa 10.30 Dennis, uhkarohkea base-hyppääjä 11.30 Niklaksen keittiössä (R) 12.00 Blogistania: Riikka Kurki (R) 12.30 Blogistania: Kajsa Wikman (R) 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Meduusojen maailmassa (R) 14.00 Matkakassi 14.30 Maailman upein saari (R) 15.00 Liikkeellä luonnossa: Merellä (R) 15.30 Heida Disin kamppailu syöpää vastaan 16.30 Onnenetsijät (R) 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Suunnistus Suora. 18.00 Leijonan luola USA. TV VIISI 6.15 Yllätysremontti. 2.55 Brottskod: Försvunnen. 0.05 Paratiisihotelli Ruotsi. Kapteeni Lee järjestää paloharjoituksen eikä ole miehistön suoritukseen tyytyväinen. Espanjan ympäriajo. 20.00 Kielletty rakkaus. 9.35 Lystikkäät eläinveikkoset. 15.30 Halv åtta hos mig. 23.40 Ihminen universumin armoilla. 1.30 Sinkkulaiva. 2.10 Ryhmäterapian tarpeessa. 21.00 Zohan – lupa saksia. 17.00 Lemmen viemää. 4.10–6.00 Ennustaja-TV. 13.35 70’s show. 13.40 Hell’s Kitchen. Suunnistuksen MM. 23.00 Nyheterna. 18.30 Oddasat. 20.30 Kirpputorien aarteet. 1.00 Safe house. 18.10 Kultakuume. 20.30 Rapport. 4.30 Punainen uhka. Laatikkoleikkejä. 20.30 Halv åtta hos mig. 17.00 Sci?n historia (R) 17.45 Löytöretkiä maailmaan 18.00 Isä Matteontutkimuksia Jakso 10/26. 9.08 Olipa kerran avaruus. 19.00–19.47 Gran hotel Jakso 8/24. Amerikkalainen rikosdraamasarja. 12.30 Medicin med Mosley. Town’s Inn, osa 1/2. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. LIV 9.00 Candice sisustaa. 21.00 Tiededokumentti: Vihreä uhka Keski-Euroopan luontoa ja biotyyppejä uhkaavat kaukaa tuodut vieraslajit, jotka leviävät nopeasti, koska niillä ei ole luontaisia vihollisia. 6.00 Aamusää 6.30 Studio55.. 15.00 Neljät häät Amerikassa. 19.30 The McCarthys Perheterapiaa. 23.55 Djupet. 14.00 Vaimot vaihtoon USA. 14.00 Tennis. 1.00 Pyöräily. 19.00 Unelmien koti. 6.45 Julius-apina. Kapteeni Lee järjestää paloharjoituksen eikä ole miehistön suoritukseen tyytyväinen. 9.30 Pyöräily. 12.00 Haasta Hans. 23.15 Tuurin kyläkauppias. 14.55 Orientering. 11.50 Dr Phil. 22.00 Aktuellt. 2.05 Suomen tulli. 20.10 Urheilu-uutiset. 7.10 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 3.05 24 Vision. 5. 18.20 Nyhetstecken. Pomppuja ja hupilaseja. 14.35 Fame. Från Strömstad Öst. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. Suomen jääkiekkomenestyksestä villiintyneet forssalaiset työllistävät partiota. Brittisk antikvitetsserie från 2011. 9.05–9.35 Roudarit. Strömstad-Tanum, Ruotsi. 20.00 Latela. 8.55 Uutispäivä 9.00 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.01 Mitä tänään syötäisiin. 13.55 Jamie’s ?sh suppers. 23.50 Väder. 23.00 Sportnytt. 23.35 Sporten. 20.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay Amerikkalainen lifestylesarja. 20.00 Nyheterna. 20.00 Vem vet mest. 20.00 Simpsonit Vauvakuumetta. 19.35 Tavarat rahaksi. 2.05–2.35 Made in Finland: Lotta Nieminen. Town’s Inn, osa 2/2. 0.35 Kallista kipua. 19.00 Neljät häät Amerikassa. 21.00 Kauhukeittiö Jakso 16/16. 19.05 Huutokauppakuninkaat. 20.55 Lokala nyheter. Uusi kausi alkaa. 20.00 Natsien jättimäiset rakennusurakat. 0.00 SVT Nyheter. 19.45 Lagens längsta arm. 13.05 Motståndsmannens ?ykt. 22.46 Lokala nyheter. US Open – Yhdysvaltain avoimet. Espanjan ympäriajo. 21.00 Tiededokumentti: Vihreä uhka. 9.30 Candice sisustaa. 15.45 Master chef Australia. 16.00 Remppa vai muutto. 23.05 Moderni perhe. 19.00 Engelska Antikrundan. Cecchinin opettajaystävä palaa kotiin, mutta minkä vuoksi hän käyttäytyy ikään kuin olisi menettänyt muistinsa. 14.50 Skolstart. 2.00–6.00 Nyheter. Town’s Inn-majatalo sijaitsee idyllisessä Harpers Ferryssä. 4.45– 5.45 Modus. 11.05 Alanyan sankarit. 5.30–6.30 Tennis. 17.55 Äntligen hemma. 5. 21.00 Sommar med Ernst. 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio Kultareunuksista arkea. 12.35 Nanny. 17.00 SVT Nyheter. 17.00 Suomen tulli. 12.00 Fashion star. 15.45 Urheilu-uutiset. 17.25 Pulmuset. Ja millaisten klippien! 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 MTV Sport: Formulasirkus 23.05 Rikoksista pahin 0.05 Backstrom. 18.00 Huippumalli haussa. 4.00–6.51 Uutisikkuna. 3.05 Mustat lesket. 14.25 Eläinkunnan oudoimmat. Ostoskärryvastaava. 15.00 Pyöräily. 6. EUROSPORT 7.00 Pyöräily. US Open – Yhdysvaltain avoimet. etappi. Ranskan avoin -tennisturnaus Pariisi. 13.00 SVT Nyheter. 3.25 American chopper. 16.25 Minority Report. 13.00 Jalkapallo. 23.05 Rikoksista pahin. 11.30 SVT: Spisa med Price på tur 12.10 SVT: Island runt 12.45 SVT: Flykten från Anderna 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Programtablå 13.15 SVT: Emma hittar hem 13.25–13.55 SVT: Hallå, vi ?nns också 14.25 Hiukkasmysteeri 14.55 Suunnistus Suora. 20.25 Ett bättre ställe. 2.30 Sinkkulaiva. 21.00 Criminal minds. 16.00 Pyöräily. SVT2 6.00–6.05 SVT Nyheter. 6.00 Lastenohjelma 9.15 Neljän tähden illallinen 9.45 Eläinpotilaiden pelastaja 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.45 Eläinpotilaiden pelastaja 14.50 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 0.05 Trädgårdstider. Ranskan avoin -tennisturnaus Pariisi. 10.10 New Girl. etappi. 2.05 Suomen tulli. 21.00 Suomen kaunein koti. 7.31 Vipo lentävän koiran seikkailut. 20.30 Simpsonit Homerin ja Margen välille syntyy erimielisyyksiä rahaasioissa, ja Homer muuttaa ostamaansa asuntoautoon asumaan. 20.00 Viritetyt vempaimet (R) Jakso 4/10. 12.50 Familjen Annorlunda. Espanjan ympäriajo. 20.30 Förväxlingen. 0.30 Uutisikkuna. Jätehuolto. Franchising-ketju Freshii kasvaa kysynnän myötä. 0.35 Pontikankeittäjät. 16.30 Kadonneet: spesiaali. Myytinmurtajat testaavat vanhojen sanontojen paikkansapitävyyttä. 14.20 Vem vet mest. etappi. 22.00 Armored. Miksi marketissa työskennellyt ulkomaalainen mies on surmattu. Amerikkalainen sarja. Paloharjoitus. Freshii. 13.35 The Insider. 13.20 Fråga Lund. 20.00–20.30 Nyheterna. 14.40 Rikkaiden panttilainaamo. 18.30 Upeat skandikodit. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Outlander – Matkantekijä 22.00 Ulkolinja: Kreikkalainen omatunto 23.00 Yle uutiset 23.05 Dicte 0.35 Uutisikkuna. 11.00 Engelska Antikrundan. 20.30 Miten elämme vuonna 2020. 12.00 Ambassadören. UEFA Mestareiden Liiga. etappi. 1.30 Miami ink. 7.00 SVT Nyheter. 22.39 Kulturnyheterna. Norsk realityserie från 2015. Palkintotehtävässä ?nalistit valmistavat viisi ruokalajia BLT:n ruokalistalle. 23.15 Mr Robot. 21.55 Ihmissusi Lontoossa Amerikkalainen kauhukomedia vuodelta 1981. 4.00 Ennustaja-TV. Jari ja Jyrki saavat takaa-ajossa kiinni henkilön, jota epäillään autoveronkierrosta. 23.00 Sinkkuillallinen. 11.00 Remppa vai muutto. 22.00 Sinkkuelämää. Latelat saavat työtarjouksen kunnostaa vanha Mustang uuteen uskoon. Espanjan ympäriajo. Suihku kuluttaa paljon vettä, joten keksijämme kehittelevät tehosuihkua, joka käyttää mahdollisimman vähän vettä. Taide puutarhassa. 22.35 Moderni perhe. 5. 23.00 Virittäjät 0.00 Salatut elämät. 4.20–5.08 Kultakuume. Espanjan ympäriajo. 13.50 Jamie’s ?sh suppers. Ranskan avoin -tennisturnaus Pariisi. Lopulta sinne päätyy koko perhe, ja erinäisiä salaisuuksia paljastuu. 4.05 Rosewood. 20.00 Vuosia nuoremmaksi. 0.00 Tennis. 6.23 Blaze ja monsterikoneet. 6. 23.35 Menetetty yksityisyys (R) 0.25–17.00 Teematieto. Kuka on hotellin hankala asiakas. TORSTAI 25.8.2016 LAUANTAI 20. 21.00 Hej svensk. 6.00 Miljoonapotti 8.00 Astral Tv 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Mahdoton taloprojekti 15.00 David Hasselhoff Show Ruotsi 16.00 Selviytyjät 17.00 Ihmemies MacGyver 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Vintiöiden kosto Jakso 4/6. 0.00 Sol Presents: Local Heroes – Minna Parikka. 13.05 Rajavalvojat. 22.00 Myytinmurtajat Sananparsia. 21.55 Haihurrikaani 3 Ei helvetissä! 23.40 Legendaariset Newtonin pojat. 3.05 Nanny. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV sport uutiset 19.30 Salatut elämät 20.05 Keittiöelämää 21.00 Tuubi Kaikki hyvä loppuu aikanaan – paitsi Tuubi! Tänä iltanakin koetellaan uskoa ihmiskuntaan nettiklippien muodossa. 18.35 Lystikkäät eläinveikkoset. 1.05 Poliisit. Parhaat palat. 1.05 Last Man on Earth. 15.00 Muodin huipulle Allstars. 22.00 Ibland är det tungt att vara människa. 23.30 Ekonominyheterna. 14.55 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 16.00 Onnenarpa 16.05 Neljän tähden illallinen 16.40 Leijonan luola USA 17.40 Master chef Australia 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit Jakso 39–40/56. 1.55 Scream Queens. 5.00–7.30 Ennustaja-TV. 0.00 Kielletty rakkaus. 16.00 Sommar med Ernst. Finalerna i långdistans, damer och herrar. 17.00 Ihmemies MacGyver.. 4.05 Australian rajalla. Ratkaisevatko Ayalan apulaiset sana-arvoituksen. 22.00 Baby on board – Pulla uunissa Amerikkalainen komedia vuodelta 2009. 1.35–5.00 Miljoonapotti. Espanjan ympäriajo. 4.00 SVT Nyheter. 21.00 Wheeler dealers. 20.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 7.00 Huomenta Suomi 8.35 Studio55.. 23.00 Tennis. 18.05 New Girl. 8.23 Prätkähiiret. 23.55 Urheilu-uutiset. 13.00 Sinkkuillallinen. 14.00 Tanssin superäidit. 17.05 Duvhöken – skogens rovfågel. 0.30 Virittäjät. Forssa. (R) Jakso 4/6. 15.25 Kultakuume. 16.20 Miesluolat. FOX 6.00 Sky news. 19.05 Myyntimies Jethro. 1.30–6.00 Yön AVA. Ranskan avoin-tennisturnaus Pariisi. 21.00 Landgång. 5.00 SVT Nyheter. 19.00 Deception (R) 19.45 Marren julkkiskampaamo 20.00 Latela Jakso 1/10. 0.45–1.30 SVT: Opinion live. 1.00 Sinkkulaiva. Amerikkalainen realitysarja. Amerikkalainen realitysarja. 14.25 American chopper. 10.35 How I Met Your Mother. 9.05 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Emmerdale 10.35 Piilokamera 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 Grand designs – unelma-asunnot 14.30 Suomen ihanimmat häät 15.30 Peter uutisvirrassa 16.00 Salatut elämät 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Ranskan avoin-tennisturnaus Pariisi. Amerikkalainen sarja. 12.05 Kalle – chef on the beach. 22.00 The night manager. Lanzarotelta käsin ollaan myymässä suurta viinikokoelmaa, jonka läpi käyminen vie valtavasti aikaa. 17.00 Sinkkuillallinen. 2.00 Sinkkulaiva. 7.25 Gomorron Sverige. 21.30 Pyöräily. 20.30 Taulun salaisuus Klassiset taideteokset heräävät henkiin ja paljastavat salaisuutensa uuden tekniikan avulla. 2.25 Yllätystuunaajat. 2.00 SVT Nyheter. 23.45 I skuggan av oron. 11.00 Dr Phil. etappi. 19.05 Bones. 8.00 Tennis. 20.30 Pulkkinen 20.55 Kummeli (R) 21.25 Kimmo (R) 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Stacey Dooley: Seksin pimeä puoli 22.50 Latela 23.20 VICE: Swansea Love Story 0.18 Vice: The biggest guns money can buy. 13.40 Rosewood. 7.40 Yllätystuunaajat. 12.35 Miami ink. 1.30 Förväxlingen. 8.46 Transformers Rescue Bots. 22.00–23.31 Dok: Like a rockstar (R) 23.45 SVT: Fångade 0.40 SVT: Skolstart. 5.45–5.59 Sky news. 16.00 Kardashianit. 2.20 Nyhetstecken. 17.00 Extreme makeover weightloss. 18.15 SVT Nyheter på lätt svenska. 5.05–6.00 24 Vision. 19.25 Sportnytt. 19.00 Veljesten keittiössä. 22.55 Nyhetssammanfattning. 12.30 Major League Soccer. Uusittavat, jo klassikoiksi muodostuneet sketsit ovat saaneet lisäryyditystä Vintiöiden uskomattomista musikaalisista taipumuksista. 15.00 Från ett hus till ett hem. Pitkät matkat. 11.50 Arkitekturens pärlor. Bjørn Hermann ?yttar till Pasvik där han under ett halvår ska bo och arbeta på Norges allra minsta polisstation. 7.08 Little Charmers Lumoavat noitatytöt. Ranskan avoin -tennisturnaus Pariisi. Rooleissa: Jerry O’Connell, Heather Graham, John Corbett. 13.05 Konttori. 15.35 Monk. Amerikkalainen realitysarja. SVT1 6.20 Lagens längsta arm. Viinikokoelma. Suihku. Nuoripari palaa häämatkalta mutta sulho ei onnesta loista. 8.35 Roudarit. 9.30 Löytäjät. 3.00 Neljät häät Amerikassa. 6. 20.15 Sporten. 20.20 Väder. 7.57 Smurf?t. etappi. Pitkien matkojen kilpailut. 19.00 Rapport. 1.00 Rikkaiden panttilainaamo. 2.50 New Girl. 10.00– 11.00 Ruotsin maajussille morsian. 0.10 70’s show. 17.15 Pontikankeittäjät. Parhaat palat. etappi. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. 17.40 How I Met Your Mother. 15.25 Natsien jättimäiset rakennusurakat. 14.35 En natt eller mer. Svensk reportageserie. ELOKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 22 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 6.25 Helil kyläs (R) 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Pullopostia lapsuudesta 10.00 Midsomerin murhat (R) 10.45 Mittatilaustyönä 11.00 Yle uutiset 12.35 Tohtori Kiminkinen 13.05 Tanskan kauneimmat kodit 13.35 Tuhottu nuoruus 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Ulos luontoon 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.06 Yle uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat (R) 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.30 Pullopostia lapsuudesta 19.00 Kahden keikka 20.00 Puutarhaunelmia (R) Anne Lehtisen 31 tomaattilajiketta ja vanhan talon pihamaa. 4.00 Pyöräily. 5.15–6.00 Yövuoro. 16.30 Motståndsmannens ?ykt. 12.05 Kuinka sitten kävikään. Espanjan ympäriajo. 3.00 SVT Nyheter. Jakso 3/8. 13.00 Jamie Oliverin säästöateriat. 10.00 Huippumalli haussa. 15.05 Husdjurens hemliga liv. Viimeinen koitos. 19.50 Keno. 19.00 Tennis. 13.30 Yllätystuunaajat. 16.00 Hallå, vi ?nns också. Japanilaisen Kamikatsun kylässä on kymmenittäin erilaista jätekeräysastiaa. 22.00 Yhden illan juttu. 2.30 Gomorron Sverige sammandrag. Rooleissa: David Naugton, Grif?n Dunne. MM. 20.58 Keno 21.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay Amerikkalainen lifestylesarja. 20.05 Vaihtokaupan sankarit. Kiinnostavat vieraat keskustelevat trendeistä, terveydestä, kuluttamisesta, työstä ja vapaa-ajasta Sonja Kailassaaren ja Mårten Svartströmin johdolla. 1.55–7.00 Miljoonapotti. 23.35 Vaimot vaihtoon UK. 0.00 Pomo piilossa. 2.05 Sportnytt. 4.05 24 Vision
22.25 Lokala nyheter. 9.30 Pyöräily. 16.25 Miesluolat. 0.35 Yle folk. 20.00 Tykkää mun ravintolasta. 10.45 Alanyan sankarit. 23.10 Myyntimies Jethro. 18.20 Kultakuume. 8.19 Prätkähiiret. 3.00 SVT Nyheter. 13.00 Jamie Oliverin säästöateriat. 2.50 Ennustaja-TV. Vilpitön vakuutusmyyjä Tim Lippe lähetetään yllättäen suureen vakuutusalan kokoukseen tehtävänään voittaa ?rmalleen himoittu palkinto. 23.10 Villi pako Amerikkalainen toiminta vuodelta 1993. Under ren?yttningen, när renarna ska ?yttas från inlandet och ut mot kusten, är Kai på plats med sin chef inom renpolisen. 9.55 New Girl. Rooleissa: Dolph Lundgren, George Segal. 4.00–8.00 Uutisikkuna. jakso. 9.05 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Emmerdale 10.35 Piilokamera 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 Diili 14.30 Täydellinen kesä 15.00 Piilokamera 15.30 Millerit 16.00 Salatut elämät 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.45 Uutiset. 0.40 Chicago ?re. 6. 15.35 Kultakuume. Amerikkalainen komedia vuodelta 2001. 13.10 Konttori. 5.20–5.59 Bones. Käsitykkejä ja pelipaitoja. 23.15 Tyst vittne. Amerikkalainen sarja. Espanjan ympäriajo. 11.30 Supernanny Euroopassa. 19.00 Meidän perheen tähdet. 11.00 Dr Phil. 16.30 Motståndsmannens ?ykt. 17.30 Rajavalvojat. HS 117. 15.00 Paul Hollywoods pajer och desserter. Rooleissa: Vesa-Matti Loiri, Marjatta Raita. Eurooppaliiga. 2.00 Firmat kuntoon. 1.50–2.50 Fråga Lund. 15.00 Vaimot vaihtoon UK. 6.24 Timmy ja haltijakummit. 3.05 Vallan suhteet. 20.30 Pyöräily. 13.00 Pyöräily. Heckien talon korjattavien asioiden lista kasvaa tiskialtaalla, mikä tuo ruokailuihin omat haasteensa. 21.00 Rock Star. 21.00 Kauppaneuvos Jethro. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. ELOKUUTA 2016 23 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 6.25 Perheyrityksen sukupolvenvaihdos 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Pullopostia lapsuudesta 10.00 Midsomerin murhat (R) 10.45 Mittatilaustyönä 11.00 Yle uutiset 12.35 Tohtori Kiminkinen 13.05 Tanskan kauneimmat kodit 13.35 Ratavartijan kaunis Inkeri 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Maapallon vuorokausi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.06 Yle uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat (R) 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.30 Pullopostia lapsuudesta 19.00 Samassa veneessä 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Dicte 22.35 Yle uutiset 22.40 Outlander – Matkantekijä 23.40 Myötä tai vastoinkäymisessä (R) 0.10 Uutisikkuna. 22.18 Kulturnyheterna. 5.00–6.55 Ennustaja-TV. 2.55 Uutisikkuna. Turhapuro Kotimainen komedia vuodelta 1975. 19.13 Kulturnyheterna. 12.00 Haasta Hans. 12.30 Motståndsmannens ?ykt. 4.15– 5.03 Kultakuume. 19.00 Rapport. etappi. 16.55 Maailman hauskimmat kotivideot. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 3.55 Punainen uhka. 7.00 Pyöräily. 19.30 Panttilainaamo. 0.50 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. PERJANTAI 26.8.2016 PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 20. 7. 1.30 Miami ink. 21.00 Kuuban amerikanraudat. 12.20 Made in Finland: Lotta Nieminen. Amerikkalainen realitysarja. 12.30 Sinkkuillallinen. 6. 21.00 Kickoff Amerikkalainen komedia vuodelta 2011. 18.50 Hästen är din. KUTONEN 7.00 American chopper. Buickin ratissa. 6.48 Blaze ja monsterikoneet. 20.58 Keno 21.00 Beverly Hills kyttä II Amerikkalainen toiminta vuodelta 1987. 23.55 Urheiluuutiset. Australian avoimet. 23.15 Cloud Atlas. 20.25 Skolstart. 21.00 All Is Lost Amerikkalainn seikkailudraama vuodelta 2013. Hauskojen kotivideoiden uudella kaudella nähdään toinen toistaan hauskempia kotivideopätkiä. Eurosport 1:llä selostus: Arne Six/Arno Seiro/Henry Järvinen. 21.00 Top Gear. 7.55 Yllätystuunaajat. 18.30 Oddasat. Kotimainen ohjelma. 1.20 Mystery date – tref?mysteeri. 20.25 Sokerileipurin herkut 20.45 Oddasat . 18.00 Huippumalli haussa. Amerikkalainen realitysarja. 23.00–23.15 Nyheterna. 18.00 Leijonan luola USA. Ville tapaa myös luonnonystäviä. etappi. Espanjan ympäriajo. Kotimainen ohjelma. Kotimainen ohjelma. SVT2 6.00–6.05 SVT Nyheter. 0.00 SVT Nyheter. 20.25 Urheilu-uutiset. 2.05 SVT Nyheter. 13.30 Jaksa paremmin. 14.30 Pyöräily. 10.20 How I Met Your Mother. 22.00 Popfan. 20.30 Förväxlingen. 20.15 Sporten. 12.40 Krokotiilien invaasio. 7. 4.25 Ennustaja-TV. 0.55–1.25 SVT: Bettans Taxi. 0.55 Weird Loners. Eurosport 1:llä selostus: Arne Six/Arno Seiro/Henry Järvinen. 20.00 Nyheterna. 8.20–9.10 Monk. 17.00 Sci?n historia (R) 17.45 Löytöretkiä maailmaan 18.00 Kirjaohjelma: Jon Fosse Julkisuutta kaihtavaa Jon Fossea pidetään yhtenä nykyajan parhaimmista näytelmäkirjailijoista. Vuoropäällikkö Khalil auttaa terminaaliin eksynyttä perhettä. 19.00 Samassa veneessä. 17.20 Pontikankeittäjät. 14.00 Jamie granskar. Uusittavat, jo klassikoiksi muodostuneet sketsit ovat saaneet lisäryyditystä Vintiöiden uskomattomista musikaalisista taipumuksista. 17.15 Gomorron Sverige sammandrag. 0.00 Rajavalvojat. 12.00 Tennis. 21.30 Pyöräily. 1.15–6.30 Miljoonapotti. Norsk realityserie från 2015. 0.05 Kallista kipua. Amerikkalainen dokumenttisarja vuodelta 2008. 8.50–9.45 Miesluolat. 14.00 Rikkaiden panttilainaamo. 2.30 Tennis. 14.00 Jalkapallo. 21.00 Doobidoo. 18.30 Vem vet mest. 18.15 SVT Nyheter på lätt svenska. 22.00 Aktuellt. 16.55 Extreme makeover weightloss. 8.55 Uutispäivä 9.00 Mitä tänään syötäisiin. 14.35 The school. 19.00 Vintiöiden kosto Jakso 5/6. 17.05 Lyödään ällikällä. 3.00 Australian rajalla. US Open – Yhdysvaltain avoimet. 12.10 Kuinka sitten kävikään. 16.00 Pyöräily. 19.00 Engelska Antikrundan. 17.00 SVT Nyheter. 21.00 Lastentarhan kyttä. 8.00 Tennis. 1.00 Panttilainaamo. EUROSPORT 6.30 Urheilun sisäpiiri. 7.55 Smurf?t. 0.05 Uneton Seattlessa. 9.03 Olipa kerran avaruus. 17.05 En ny start. Parhaat palat. TV VIISI 6.25 Yllätysremontti. 2.35 Gomorron Sverige sammandrag. 3.30 Urheilun sisäpiiri. 0.00 Tennis. Ranskan avoin -tennisturnaus Pariisi. 1.30 Panttilainaamo. JIM 10.30 Onnenarpa. 2.25 Nyhetstecken. 3.20 American chopper. 13.40 Yllätystuunaajat. 16.00 Remppa vai muutto. Ihanasti rempallaan. 10.00–11.00 Ruotsin maajussille morsian. 2.25 Yllätystuunaajat. 15.00 Neljät häät Amerikassa. 0.20 Teematieto. 15.30 Opinion live. 4.00 SVT Nyheter. Amerikkalainen realitysarja. 23.05 Kardashianit. 17.55 Äntligen hemma. 4.00 Pyöräily. 14.10 70’s show. 22.00 Kauppaneuvos Jethro. 15.25 Skolstart. 19.30 Middle Amerikkalainen komediasarja. 4.40 Yövuoro. Amerikkalainen trilleri vuodelta 2014. 9.30 Huippumalli haussa. 3.10 The night manager. 0.50 Rosewood. Ville Haapasalo laskeutuu 1 300 metriä maan alle nikkelikaivokseen kaupungissa, jonka sanotaan olevan yksi maailman saastuneimmista. 18.00 Kirjaohjelma: Jon Fosse. 18.30 Space-pigs – Avaruuspossut Christian Lindbladin animaatioelokuva kertoo laitoshoidossa olevan possun hurjan, omakohtaisen tarinan niin että ensimmäisten kuussa kävijöitten saavutukset joutuvat aivan uuteen valoon. etappi. 7.00 SVT Nyheter. 19.10 Luonnon uskomattomat voimat. 7.00 Huomenta Suomi 8.35 Studio55.. 20.05 Kuinka hait saalistavat. 12.45 Miami ink. 18.00 New Yorkin luksuslukaalit. etappi. 18.55 112 – på liv och död. Rooleissa: Eddie Murphy, Judge Reinhold, John Ashton. 17.40 Mord och inga visor. 0.30 Rajavalvojat. 66.00 Aamusää 6.30 Studio55.. 11.00 Tennis. 5.10–5.45 Från ett hus till ett hem. YLE TV1 6.51 Pikku kakkonen 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Kioski: Aleks’in Wonderland 10.30 Matkakassi 11.00 Maailman upein saari (R) 11.30 Villi kortti: Villi kortti inserttikimara 12.00 Blogistania: Kajsa Wikman (R) 12.30 Blogistania: Terhi Viinikanoja (R) 13.00 Kummeli (R) 13.30 Älä kokeile tätä kotona 14.00 Koiramies kiertää Islantia (R) 14.30 Veneillen pitkin Norjan rannikkoa (R) 15.00 Dennis, uhkarohkea base-hyppääjä 16.00 Niklaksen keittiössä (R) 16.30 Meille tulee koiranpentu 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Deception (R) 19.45 Marren julkkiskampaamo 20.00 Satuhäät (R) Savolaiset Janne ja Henna ovat rakkaudesta ”hörähtäneitä”. 17.00 Lemmen viemää. etappi. 13.00 Hell’s Kitchen. 22.00 Sally. Käsittelyyn pääsevät mm. Espanjan ympäriajo. 7.10 Little Charmers – Lumoavat noitatytöt. 19.00 Keittiöelämää. 14.20 Eläinkunnan oudoimmat. 22.10 Next three days. Päivän parhaat ottelut. 15.30 Millerit. 20.55 Lokala nyheter. 2.55 24 Vision. 7. 21.00 SVT: Doobidoo 22.00 SVT: Aktuellt 22.18 SVT: Kulturnyheterna 22.23 SVT: Väder 22.25 SVT: Nyheter Öst 22.30 SVT: Sportnytt 22.45 SVT: Friidrotts-SM 23.15 SVT: Förväxlingen 23.45 SVT: Sally 0.15 SVT: Spisa med Price på tur. 23.40 Shield – Lain varjolla. 18.20 Nyhetstecken. 20.50 Vice: Meet London’s female queens 21.00 Suomilove (R) 22.00 Yle uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 Pulkkinen 22.35 Vuosaari Kotimainen draama vuodelta 2012. 19.00 Deception. 10.30 Remppa vai muutto. Eurosport 2:lla selostus englanniksi. Eurosport 2:lla selostus englanniksi. 3.05 Förväxlingen. 9.30 Lystikkäät eläinveikkoset. 22.00 Flying Monkeys. 20.20 Väder. Amerikkalainen realitysarja. 12.00 Lääkärit. Australian avoimet. 2.05–5.05 Nyheter. 15.15 Pelastajat. 14.50 Spisa med Price på tur. 13.50 Landgång. 4.30 Scream Queens. 19.45 Lagens längsta arm. 20.15 Jäämeri 30 päivässä (R) Jakso 6/10. Amerikkalainen realitysarja. 19.00 Mäkihyppy. 23.05 Väder. 19.50 K-märkt. Amerikkalainen dokumentti vuodelta 2014. 19.00 Venäjän villi pohjola. 5.45–6.12 Eläintodistaja. 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 21.00 Ihana ökyelämä. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2015. Eurosport 2:lla selostus englanniksi. Rooleissa: Hugh Jackman, Patrick Stewart, Ian McKellen. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. 0.55 GI Joe: The rise of Cobra. 4.05 24 Vision. 11.40 Sara Chafak suolasta sahramiin. 22.00–22.30 Aktuellt. 13.55 Jamie’s ?sh suppers. 13.30 Rosewood. 13.35 The Insider. Taimyr, Norilsk. Rooleissa: Ed Helms, John C. 20.00 Dubain lentokenttä. 20.00 Kauppaneuvos Jethro. Ranskan avoin -tennisturnaus Pariisi. 22.30 Tyst vittne. 5.00– 6.00 Ennustaja-TV. 14.40 Pelastajat. Päivän parhaat ottelut. 21.00 Ulla Billquist: När molnen skingras. FOX 6.00 Sky news. 19.46 Suomen purjelennon historiaa. 17.15 Killer magic. 3.30 Ennustaja-TV. Amerikkalainen realitysarja. 12.50 Familjen Annorlunda. 19.00 Taiteilija ja ympäristö. 16.00 Kadonneet. 20.30 Rapport. Parhaat palat. 3.25 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 18.45 Urheilu-uutiset. 9.00 Watts. 21.00 Fångarna på fortet. 19.00 Neljät häät Amerikassa. 20.00 Lily Cole taiteen parissa. 19.00 Panttilainaamo. Kesä GP Einsiedeln. 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset. SVT1 6.20 Lagens längsta arm. 16.00 Sommar med Ernst. 6.00 Barnprogram 9.15 Neljän tähden illallinen 9.45 Eläinpotilaiden pelastaja 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.45 Eläinpotilaiden pelastaja 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Onnenarpa 15.50 Hauskat kotivideot 16.20 Hauskat koti videot 16.50 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 17.50 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot Kotimainen viihdeohjelma. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 11.50 Dr Phil. LIV 9.00 Candice sisustaa. 7. Eurosport 1:llä selostus: Arne Six/Arno Seiro/Henry Järvinen. 12.50 Folkhemspojken – en ?lm om Ingvar Carlsson. 19.30 Lokala nyheter. 15.15 Natsien jättimäiset rakennusurakat. Panttilainaamoon tuodaan vanha Buick vuodelta 1918, johon Old Man ihastuu saman tien. 7.25 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 14.00 Tanssin superäidit. 4.00–7.45 Uutisikkuna. 2.10 Client list. 6. Uuno Turhapuro joutuu panemaan peliin kaikki henkiset ja ruumiilliset voimavaransa välttyäkseen työnteolta. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 22.45 FriidrottsSM. 17.45 Hundra procent bonde. 1.50 Neljät häät Amerikassa. Päivän parhaat ottelut. 4.00–11.00 Teematieto. Selviytymistarina yksin purjehtivasta miehestä (Robert Redford), jonka vene rikkoutuu ja joka joutuu lopulta kohtaamaan oman kuolevaisuutensa. 4.05 The night manager. 6. 16.00 Kardashianit. 1.00 Pyöräily. 15.30 Hej svensk. 23.00 Nyheterna. 22.30 Saknad, aldrig glömd. 7.34 Pound Puppies. 20.30 Postkodmiljonären XXII. 22.30 Sportnytt. Hulvaton toimintakomedia kuljettaa legendaksi kohonneen Axel Foleyn takaisin kotikaupunkiinsa Detroitiin. 23.00 Kauppaneuvos Jethro. Reilly, Anne Heche. 6.00 Miljoonapotti 8.00 Astral Tv 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Kädettömät kokit 15.00 Elastinen feat 16.00 Selviytyjät 17.00 Ihmemies MacGyver 18.00 Myytinmurtajat Katsojaspesiaali 3. 18.00 Hittikärpänen. 0.50 Kocktails with Khloé. 1.00 Top gear. Myytinmurtajat testaavat jälleen katsojien toivomia myyttejä. Amerikkalainen realitysarja. Rooleissa: Robert Redford. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 MTV Sport: F1 Extra 22.45 X-Men Amerikkalainen seikkailutominta vuodelta 2000. 13.05 Läkarkandidaterna. 22.45 Isäni ja Johnny Cash Kanadalainen dokumentti vuodelta 2012. Kotimainen viihdeohjelma. Amerikkalainen komedia vuodelta 1991. 3.35 24 Vision. 14.35 American chopper. 22.45 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni 22.50 Myytinmurtajat 23.50 Salatut elämät 0.20 The late show with Stephen Colbert. 12.10 Aivopelit. 11.00 Engelska Antikrundan. 8.41 Transformers – Rescue Bots. etappi. 16.15 Minority Report. 20.00 Simpsonit Frank Gehry suunnittelee Spring?eldille uuden kulttuurikeskuksen, joka muutetaan kuitenkin vähäisen kävijämäärän takia vankilaksi. 15.45 Urheilu-uutiset. 20.00–20.30 Nyheterna. 13.40 70’s show. Australian avoimet. 19.50 Keno. 14.00 Vaimot vaihtoon USA. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV sport uutiset 19.30 Salatut elämät 20.05 Professori Uuno D.G. 18.05 New Girl. 15.05 Master chef Australia. Espanjan ympäriajo. 19.00 Hauskat kotivideot. Rooleissa: Laura Birn, Mikko Kouki. 17.35 How I Met Your Mother. Espanjan ympäriajo. 5.30–6.30 Tennis. 2.10 Sportnytt. 19.25 Sportnytt. 2.40 Vicky Cristina Barcelona. Espanjan ympäriajo. 1.25– 5.20 Miljoonapotti. 22.23 Väder. 17.00 Rajavalvojat. 20.00 Vem vet mest. etappi. 11.50 Made in Finland: Evelin Kask. 12.40 Nanny. Amerikkalainen realitysarja. 23.50 Sinkkuillallinen. 9.30 Koirat hotellissa. 17.35 Skolstart. 7.25 Gomorron Sverige. Espanjan ympäriajo. 0.05 Det blodröda fältet. 19.30 Middle.. USA 2013. 1.00–6.00 Yön AVA. 23.00 Tennis. 5.00–5.05 SVT Nyheter. 19.05–20.15 Elävä arkisto: Ilmailu 19.07 Tule sinäkin siivelle. 13.00 SVT Nyheter. 16.15 Det bästa ur Antikrundan 2016. 17.00 Sinkkuillallinen. US Open – Yhdysvaltain avoimet. Kotimainen ohjelma. 11.30 SVT: Extremt kallt och vått 12.00 SVT: Landgång 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Folkhemspojken – en ?lm om Ingvar Carlsson 14.05 SVT: Motståndsmannens ?ykt 15.05–15.35 SVT: MiffoTV 15.50 Kauhun hetkiä 16.20 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa (R) 16.50 Veljesten keittiössä 17.20 Obs debatt 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumien maailma 18.30 Arkistosta revittyä: Vene (R) 19.00 Taiteilija ja ympäristö 19.30 Yle nyheter TV-nytt 19.55 Dok: Metallikatu, syksyllä 2015 (R) Syksy 2015 oli kaoottista aikaa, kun Suomeen tuli syyskuussa suuri määrä turvapaikanhakijoita. 13.50 Jamie’s ?sh suppers. Ennen Johnnya ja Junea oli Johnny ja Saul
Osa metsästäjistä myös mallikkaasti rauhoittaa kosteikkoja linnuille rauhallisiksi ruokailuja lepäilyalueiksi. Rehevillä lintuvesillä viihtyvistä riistavesilinnuista Suomen pesimäkanta on vähentynyt jouhisorsalla, haapanalla, heinätavilla, punasotkalla, tukkasotkalla ja nokikanalla. Toisaalta Kotalan hulluuden taso ja hänen rikollisten kontaktiensa laajuus eivät tietenkään ole varmasti tiedossa.” Dahlin oli jo aiemmin taustoittanut Katia siitä, että Kotalan toimet olivat herättäneet epäilyjä jo aiemmin. Köpiksen tarina oli jokseenkin kaiken kokeneen poliisinkin näkökulmasta ongelmallinen, koska se oli samaan aikaan mahdoton ja eräiden tutkinnallisten seikkojen tukema. “Heikki Iisakki Lundqvistin muistoa kunnioittaen, Mika, Kati, Jesse ja Maria Könölä.” Äänetön kyynel vierähti Katin poskelle. Tuohon osaan todellisen maailman osalta vastata. En muista kenenkään ala-asteikäisenä siirtyneen suomenkielisestä työväenseurasta ruotsinkieliseen porvariseuraan, mutta jos olisi siirtynyt niin seurauksia olisi voinut tulla. Ota yhteyttä: 040-173 2818, ps@pietarsaarensanomat.fi Osa 10/10: Hautajaiset Tapahtunut aiemmin: Köpis palaa kotiin vakavasti haavoittuneena. Sinisorsan kanta on ollut nousujohteinen 1980-luvun puolivälistä alkaen ja on nyt 2000-luvun keskimääräisen tason yläpuolella. “Kaiken järjen mukaan kyllä, nykymaailmassa on vaikea kadota pysyvästi kun Interpolkin on perässä. Tämän oli annettu toteuttaa peiteoperaationsa pitkälti siksi, että nähtäisiin mihin tämä ryhtyisi luulleessaan olevansa kaukana valvovista silmistä. Jälkimmäinen laukaus voi olla refleksi tai ensimmäinen ei osunut kunnolla. elokuuta kello 12.00. Koska Kotala oli edelleen etsintäkuulutettuna karussa katsoi Dahlin henkilökohtaiseksi vastuukseen huolehtia Könölän perheen turvallisuudesta. Metsähanhen metsästys on kielletty koko maassa ja merihanhen metsästys on kiellettyä sisämaan alueilla. Kiven viereltä ja läheisyydestä löytyi Kotalan verta sekä vaatekuituja ja koirat olivat onnistuneet seuraamaan jälkeä Kittholman uimarannalle saakka. Ei ainakaan sinä kesänä. Mitä kaikkea me kukin kannamme mukanamme taakkamme usein armeliaasti edes tiedostamatta. “Mutta mitä siellä koulun pihalla kiven luona oikein tapahtui?” Katin kysymys jäi leijumaan heidän välilleen kuin levoton henki. “Saadaanko sitä koskaan kiinni”, Kati kysyi. En kuitenkaan itse ollut mukana bisneksessä, joten tuo on silloista kuulopuhetta, ei faktaa! Gari ihmettelee tarinassamme ohimennen, miksi Ahlströminkadulla (itse asiassa kivenheiton päässä Siwasta kaupungin suuntaan) on raskas valurautainen puistonpenkki. Maamme yli 306 000 metsästäjästä vajaa satatuhatta osallistuu sorsastukseen, joka alkaa puoliltapäivin elokuun 20. LAUANTAI 20. Kortteikkoja suosiva haapana näyttäisi kärsivän järvikortteen vähenemisestä. ELOKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 24 Kesädekkari TAKAIKKUNA Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. MERKITTÄVIMMISTÄ riistasorsista sinisorsan ja tavin pesimäkanta runsastui reilut 10 prosenttia. Yksi keino on välttää metsästämästä taantuneiden lintujen tunnetuilla esiintymisalueilla. Suomen riistakeskuksen Kotiseutukosteikko Life+ -hankkeessa perustettiin ja kunnostettiin 47 mallikosteikkoa eri puolille Suomea ja lisäsi avustettiin kymmenien uusien kohteiden suunnittelussa. Siihen etsintä tyssäsi, eikä ruumista löytynyt naaraamallakaan. Neljä hiljaista miestä yhteiskunnan varjoisemmalta puolelta, lisäksi Jesse ja ylikomisario Dahlin. Tai niin ainakin epäiltiin, mistä tultiin kolmanteen syyhyn. Vesilintujen metsästys alkaa lauantaina 20. LOPPU Loppusanat Jotkut tarinassa esiintyneet tiedot tai olettamat, kuten amfetamiinin arvioitu grammahinta Pohjanmaan katukaupassa, perustuvat julkisiin poliisilähteisiin. Ehkä tunne oli aito, Kati ei ollut varma. “Gari ampui, kun sen käskyttämänä hyppäsin Kiveltä. Jesse istui siunauskappelin penkillä upouudessa hautajaispuvussaan selkä suorana, miehen ryhtiä tavoitellen. Tai Köpiksen, kuten hän oli Dahlinille esittäytynyt kun ensimmäistä kertaa pystyi olemaan poliisin kuultavana. “Pieni ihme, että hän ei kuollut tai edes vammautunut pysyvästi”, oli lääkäri kiertelemättä myöntänyt Katille. Esimerkiksi Ristikarin koulun pelikentän viereiltä löytyvät kivi on todellakin olemassa, mutta ketään ei ainakaan omina kouluaikoinani tietääkseni pakotettu siltä hyppäämään. Vesilinnuista yleisimmät saalislajit ovat sinisorsa, tavi ja telkkä. Poliisille tuntuu olevan selvää, että ampuja on Gari. Metsästystä tulee kohdentaa runsaslukuisiin sorsalajeihin, kuten sinisorsaan, taviin ja telkkään, joiden kantojen kehitys on ollut suotuisaa. Vihan täyttämä mies, joka kerran oli ollut toiveiden täyttämä poika, ei kuitenkaan enää palannut hakemaan kostoaan kråkholmalaisilta elävänä eikä kuolleena. Taantuvien lajien sijaan metsästystä tulisi kohdentaa runsaslukuisiin sorsalajeihin, kuten sinisorsaan, taviin ja telkkään, joiden kantojen kehitys on ollut suotuisaa. Kråkholman eli suomeksi Varisluodon Mäntykankaankadulla 1. TAANTUMAN PÄÄSYY on tutkimusten mukaan elinympäristöjen tilan heikkeneminen. Sitten menetin hetkeksi tajuntani, heräsin kauheaan kipuun ja laahustin jotenkin kotiin.” Tämä kaikki oli rikostutkinnan logiikkaan mahtuvaa. Itseään voi ampua kahdesti etenkin, jos yrittää itsemurhaa automaattipistoolilla. Hexin arkulle löytyi kuin löytyikin kuusi kantajaa. METSÄSTÄJIEN tulee muistaa, että ainoastaan varmasti tunnistettuja vesilintuja saa metsästää ja muut metsästäjät, luonto ja asutus tulee aina ottaa huomioon. Jaron ja Innon välillä oli tosiaan ainakin poikien ja eräiden vanhempien maailmassa vielä 1980-luvulla vastakkainasettelua, jota nykyään olisi mahdoton kuvitella. Tämä oli paikalla kahdesta tai oikeastaan kolmesta syystä: kertoakseen lopulta Katille, mitä kaikkea oikein oli tapahtunut ja toisaalta pahoitellakseen läsnöolollaan sitä, että mies oli tapettu Dahlinin alaisen toimesta. Erityisen mielellään lokkikolonioissa pesivät tukkaja punasotka kärsivät myös naurulokkien vähenemisestä. Ehdin vielä nähdä kun se hyppäsi itse perässä ja ampui itseään kahdesti. Ihmisen sisään on helppo heittää kivi, mutta kun kivi on uponnut pohjaan asti, niin kuka sen noutaa takaisin. LISÄRESURSSEJA metsästäjien tekemään kustannustehokkaaseen kosteikkoelinympäristöjen hoitoon tarvittaisiin nopeasti. Ihan oikeasti painavia muuten nuo penkit. PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Telkän parimäärä pysyi viime vuoden tasolla. Sinisorsan, tavin ja haapanan poikastuotossa ei tapahtunut oleellista muutosta viime vuoteen nähden. kesäkuuta 2016. Myös ympäristöhallinnon tulee kantaa vastuunsa vesilintujen tärkeimpien elinympäristöjen hoidossa. Eivät kuitenkaan yhtä raskaita kuin synnit, joita voimme tulla tehneeksi hyvin kauaskantoisin seurauksin. Köpiksen vamma oli paha, mutta hän oli kuin olikin onnistunut kaikki voimansa puristaen pääsemään kotiin ja pelastui. Itse kertomus on mielikuvitusta. Tekeekö mielesi pakinoida. Taantuneet lajit suosivat elinympäristöinään reheviä lintuvesiä, jotka kärsivät liiasta rehevöitymisestä, umpeenkasvusta, särkikalakantojen kasvusta ja pienpedoista. Suomen riistakeskus suosittelee metsästäjiä maltillisuuteen taantuvien vesilintulajien metsästyksessä. Ei ole tietoa, selviääkö hän. “Ja tuloksena yksi mies kuoli ja toinen melkein.” “Niin”, myönsi Dahlin näyttäen häpeävältä. Se ampui minua ilmassa. Penkki on missä on siksi, että olen henkilökohtaisesti raahannut sen kyseiselle sijainnilleen viime vuoden maaliskuussa. Telkkä lukeutuu niihin vesilintuihin, joiden kantojen kehitys on ollut suotuisaa. Pornolehtien sivuja sai kuulemma Ristikarilla ostaa irtokarkkimaksulla ja kovinta valuuttaa olivat merkkarit. päivänä ja jatkuu joulukuun loppuun saakka. Historian saatossa metsästäjät ovat rakentaneet ja kunnostaneet noin 2000 kosteikkoa vesilinnuille. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Jeesus Kristus, vapahtajamme, herättää sinut viimeisenä päivänä.” Kati piti Mariaa sylissään, vaikkei tämä sylilapsi enää varsinaisesti ollutkaan. Vesilinnustajan eettiset ohjeet on ladattavissa Suomen riistakeskuksen verkkosivuilta. Hän oli juuri päässyt teho-osastolta vasenta munuaista köyhempänä, tila oli vakaa ja ennuste jo hyvä. Jesse heidän sanansakin luki seppelettä laskiessa. Mutta missä oli ruumis. Vatsaan lähietäisyydeltä osunut yhdeksänmillisen pistoolin luoti oli aiheuttanut olosuhteisiin nähden hämmästyttävän vähän vaurioita. Mika olisi halunnut itse olla paikalla, tietysti, mutta eihän se ollut mahdollista. ELINYMPÄRISTÖJEN hoito ja pienpetopyynnin tehostaminen on tärkeää vesilintukantojen hoitoa. Suuri ihme, jos Katilta kysyttiin, hänen miehensä kokoinen ihme, hänen lastensa isän kokoinen ihme, elämän ihme. Suomi on Euroopan unionin alueella monen vesilintulajin tärkein tuottajamaa. Dahlin kävi ensin Katille huolellisesti läpi “proseduurit”, kuten hän nimitti könölöiden poliisivartioinnin toteutusta. Kahdesti. Elokuun 20. Vapaaehtoisesti hurjuuttaan sai kyllä osoittaa, mistä minulla on yhä muistona helposti ympäri muljahtava vasen nilkka. Operaatio oli mahdollisimman näkymätön ja sisälsi Nuottalahdenkadun talon ja pihamaan varustamisen huipputasoisin elektronisin valvontamekanismein. Kristian Sundqvist Varisluoto •. Kaavailin nimittäin Varisluotoa jo viime vuoden kesädekkariksi, mutta toinen aihe vei silloin voiton. Metsästäjien toivotaan kirjaavan Oma riista -palveluun kaikki havainnot ja saaliit vesilinnuista. “Maasta sinä olet tullut, maaksi sinun pitää jälleen tulla. päivästä alkaen saa metsästää sinisorsia, taveja, heinätaveja, haapanoita, jouhisorsia, lapasorsia, punasotkia, tukkasotkia, telkkiä, haahkoja, nokikanoja ja kanadanhanhia. Asia kun oli niin, että heillä oli tapahtumasta vain Mikan kertomus. Nyt Kråkholma lopulta sai murhansakin, vaikkakin Lontoon kaupunginosasta retuutetulla penkillä. Harvalukuisista puolissukeltajasorsista lapasorsan ja heinätavin kannat supistuivat noin neljänneksellä. Vesilintujen metsästys alkaa tänään. Metsästäjien tulee kantaa vastuunsa taantuvien lajien kannanhoidossa. Koruttoman muistotilaisuuden jälkeen oli viimein totuudenpuhumisen aika. En tiedä onko kaupungin (kai?) omistaman penkin siirtäminen samalla kadulla parinsadan metrin verran jopa rikos, mutta jos on, niin teon motiivi oli puhtaasti taiteellinen. Aiemmin penkki nökötti hylättynä TT-hallia vastapäätä