Pietarsaaren Sanomat 21.01.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sivut 8-9 KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM KUVA: TUTTA KOSKELA Törmäys johti kuolemaan ?? Lumilinkoa kuljettanut työkone osui 93-vuotiaaseen naiseen. Sivu 4 Juuri nyt muutamia edullisia aurinkolämpöpaketteja Vastarakennettuja konttorihuoneita keskustassa. Alholminkatu 4 2 h vielä vapaana. 040-820 6655 alk. 2650?! P. Sivut 6-7 KIRKKOHERRAVAALIT. Paananen haastatteli ehdokkaat. kokemuksella kiinteistökaupoista istökaupassa. seudulla autan teitä onnistumaan kiinte Tervetuloa! KIINTEISTÖTOIMISTO VERSUM OY LKV (A) Isokatu 18 , 68600 PIETARSAARI. SOITA 0500 564 146 JO Ystävällisin asuntoterveisin, Mikael Nyberg Pietarsaaren 30 v. 050 572 9315, 044 304 1823 KUVA: MARKKU JOKELA Ylimääräinen auto pihassa? Noudamme ROMUAUTOT maksutta PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. Puh. Tämä menehtyi vammoihinsa. PIETARSAARI. Hylättyjen koirien ja kissojen tilanne on toinen. 0500-669 671 www.versum.fi I ÄLÄ ANNA ASUNTOSI OLLA VAIN YKS MUIDEN JOUKOSSA! uusia Asuntokaupat tapahtuvat täällä! Etsin TÄNÄÄN! myyntikohteita. 723 4666.. Iäkäs nainen sai surmansa tiistaina Pietarinpuistikolla sattuneen onnettomuuden seurauksena. Nainen oli ylittämässä suojatietä, kun lumilinkoa siirtoajossa kuljettanut pyöräkuormaaja törmäsi häneen. Sivu 4 Kuka auttaa hylättyä lemmikkiä? MICKE VIIHTY SAIJAN VIERAANA. tammikuuta 2015 Numero 8 Vuosikerta 30 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi LUKIOUUDISTUS. Nainen menehtyi vammoihinsa sairaalassa. Koneen kuljettaja ei kertomansa mu- kaan havainnut katua ylittämään lähtenyttä naista. Poliisin mukaan työkoneen turvallisuus liikenteessä tullaan tutkimaan. Mistä suuressa hankkeessa on lopulta kysymys. 2 KESKIVIIKKO 21
Tarvitsemme näissä asioissa eriasteista yhteistyötä. Kaikki asiakirjat esimerkiksi tullaan tekemään molemmilla kotimaisilla kielillä; mehän tosin olemme jo entuudestaankin kääntäneet paljon suomeksi. Sven Grankulla pohtii, että on sitten arvioitava, tarvitaanko oma kielenkääntäjä vai voidaanko palvelut ostaa. Kaikki nimet kun eivät ole ruotsinkaan kirjakieltä. KIELIKOULUTUSTA saatetaan myös järjestää, jos halua ja tarvetta on,. Hänen mielestään on olennaista, että kielen käyttö tulee luontevien käytäntöjen myötä. PALVELUJEN parantaminen entisestään on Luodossa muutenkin työn alla. Stenman kertoo kunnanhallituksessa päätetyn, että pieni ryhmä käy läpi, mitä käytännön asioita on tehtävä. . (06) 822 9800 Luckan 050 347 0527 . klo 12 mennessä Varaukset: Stina Jakobsson puh. TA N E J E V . Sven Grankulla (kd), kunnanvaltuuston puheenjohtaja ja Ulf Stenman (kd) kunnanhallituksen puheenjohtaja katsovat olevan parempi, jos esikoulussa käytetään suomea päivittäin. Kokkolan Matkailu 040 806 5076 Campus Allegro 044 752 2245 . Näitä asioita on jo tehty ja voidaan tehdä ilman hallinnollista kaksikielisyyttäkin eli Luodon muuttuminen nyt vuodenvaihteessa kaksikieliseksi ei sinänsä Ota yhteys ilmoituskonttoriimme viimeistään TI 27.1. Hänen mukaansa satsauksia myös kouluissa jatketaan. . T . 784 8633 stina.jakobsson@hssmedia.fi Eija Strandvall puh. Mutta jo ihan kasvatuksellisista syistä on oltu sitä mieltä, että on parempi puhua joka päivä toista kotimaista kuin vain kerran viikossa eli pidän parempana satsata koulukohtaisesti kuin panna rahaa tielle. Sven Grankulla täydentää huomauttamalla, että kiertävässä mallissa on resursseja mennyt paljon autossa istumiseen. 784 8640 eija.strandvall@hssmedia.fi Telefax 7848 882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi tähän vaikuta, hän selventää. Sven Grankulla ei pidä oikeana väitettä, että suomi olisi vaikea kieli. Hän sanoo, että pikkuhiljaa myös aletaan kaksikielistää tienviittoja ja kylttejä. . A I K O V S K I Liput: 23? 18? 10? Ennakkomyynti: www.lipputoimisto.. On oma asiansa, miten nimet kääntyvät eli voi olla joissakin tapauksissa haasteellista löytää hyvä käännös. KPKO:n toimisto (06) 824 2250, 0400 878 740 www.orkesteri.kokkola.fi MEGAJAKELU perjantaina 30.1. Mukana Yritys- & teollisuusliite PS jaetaan KAIKKIIN PIETARSAAREN TALOUKSIIN, sekä suomen- että ruotsinkielisiin, sekä kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Kruunupyyssä, Alavetelissä, Teerijärvellä, Luodossa, Pedersöressä ja Uudessakaarlepyyssä. TAMMIKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Vornanen ehdolla eduskuntaan PIETARSAARI. Kyllä nämä asiat lähtevät jo kotoa eli asenteistahan tässä on kysymys. Kotona voi jo lukea vaikkapa Pietarsaaren Sanomia tai Aku Ankkaa kuvan saamiseksi kielestä, Ulf Stenman linjaa todeten, että on päättäjien asia puolestaan pitää huolta koulussa ja päiväkodissa tehtävistä asioista. . Stenman lisää vielä, että opettajat ja lastentarhanopettajat ovat olleet kaiken aktiivisia LUOTO. Itsenäisyyspuolue IPU:n Pohjanmaan piiri nimesi kansanedustajaehdokkaita Vaasan vaalipiiriin. He kehottavatkin aloittamaan jo hyvän huomenen sanomisella. . klo 14.00 mennessä. Muut ilmoitukset to 29.1. & sello viulu VENÄLÄINEN ILTA 24.1. KONSERTTI- INTRO 18.15 A R E N S K I . PS Perjantai 23.1.2015 klo 19.00 Schaumansali, Pietarsaari Lauantai 24.1.2015 klo 19.00 Snellman-sali, Kokkola Kauppiaankatu 10 Vingenkatu 18 Alexander Rudin Kaksikielisyyteen satsaamaan Laura Vikman joht. Useissa vaalipiireissä IPU asettaa täyden ehdokaslistan. W I E L H O R S K Y D E S YAT N I K O V . Ehdokaslistalle kuuluu mm. eläkeläinen Tauno Vornanen Pietar- saaresta. Puolue pyrkii läpimurtoon kevään eduskuntavaaleissa. He vastaavat näin runsas viikko sitten sunnuntain PS:ssä olleeseen artikkeliin, jossa kerrottiin kunnassa luovuttavan kiertävästä suomen kielen opettajasta esiopetuksessa. Stenman arvioi, että Luodossa on jo satsattu aiemmin suomenkielisiin palveluihin. Kokkolassa lehti jaetaan yli 300 yritykseen ja lisäksi kaikkiin talouksiin Alahärmässä, Evijärvellä ja Kortesjärvellä. Tule mukaan ilmoittamaan jakelussamme! Ota hyöty irti suurjakelustamme ja kohdista markkinointisi perjantaille! päät??täjätJohtavat katsovat, että päivittäinen suomen kielen käyttäminen esiopetuksessa on parempi ratkaisu. säresursseja. 2 KESKIVIIKKO 21. Otamme asian kerrallaan. Olemme esimerkiksi antaneet li- MOLEMMAT painottavat, että kieliasioissa on kysymys hyvinkin pienistä asioista
Saamme nyt toki lisää valtionosuuksia tuon miljoonan verran kaksikielistymisen perusteella eli jos hyviä ideoita tulee, jotain voidaan varmasti toteuttaakin. KUVA: ARKISTO Teemu Rönkkä siirtyy Jyväskylän Energian palvelukseen. PIETARSAARI. Mutta tarkasti on katsottava, että mitä jää, kun pakolliset menot on hoidettu, Stenman toppuuttelee suurien rahareikien löytämistä. Molemmat päättäjät korostavat, että talous tulee pysymään suurena haasteena jatkossakin. Billerudkorsnäsin tehtaanjohtaja Teemu Rönkkä jättää työnsä Pietarsaaressa huhtikuun puolivälissä. KUVA: OSMO OJALA lupaa Ulf Stenman. Tarjous on voimassa 31.3.2015 saakka. Yksi nosto sallittu 12 kk:n jälkeen 0,5 % nostoprovisiolla. Yritysasiakkailla ei nosto-oikeutta. Varaa aika www.aktia.fi tai puh. Hän opiskeli Otaniemessä paperitekniikan diplomi-insinööriksi. Rönkän perheessä on kolme lasta. . TAMMIKUUTA 2015 tullaan Tehtaanjohtaja lähtee Teemu Rönkkä tekee jatkossa energiaa. Toki isoimmat asiat ihmisen kannalta ovat sittenkin lyhyt ajomatka töihin ja sopivat tontit. Harmittaa todella, jos tätä ei nyt ymmärretä. Samaa sanoo Stenman, joka Pietarsaarenkin olevan hankalassa tilanteessa. Meillehän on muutettu jo tähänkin asti paljon muualta ja kauempaakin. Sven Grankulla tietää, että miten Furuholma, Vikarholma ja Isonvirran alue ovat olleet kiinnostavia jo entuudestaankin. Onhan se valttikortti, että olemme tässä kahden kaupungin välissä, molemmat myöntävät. KAKSIKIELISYYS tulee Grankullan mukaan myös maksamaan kunnalle. Ei paperinteossa mitään vikaa Ulf Stenman ja Sven Grankulla olivat käytännön syistä haastateltavina Pietarsaaressa. Hän muistuttaa, että kunnan tämän vuoden talousarvio jäi alijäämäiseksi noin 300000 euron verran. . Hän lisää vielä, että vaikka Luoto nyt saikin valtiolta lisää rahaa kaksikielistymisestään, tulee valtio jatkossa viemään saman verran rahaa pienenevinä valtionosuuksina. ole, mutta tuli tilaisuus koettaa aivan uutta toimialaa. He toivovat, että seudullinen kuntaliitoskeskustelu saisi jatkoa. Hän on toiminut maalarina apulaisena, avustanut pituusleikkurilla ja toiminut hylsynjauhajana. Grankulla pitää vääränä, jos odotetaan joutumista kriisitilanteeseen. . Vaikka Luotoon muuttaa uutta väkeä ja ikärakenne on hyvä nyt, niin on tarkasteltava asioita kymmenen vuotta eteenpäin. Hän uskoo kaksikielistymisen voivan olla pieni vetovoimatekijä kunnalle. . Seuraavana vuona Billerud osti tehtaan ja Teemu Rönkästä tuli tehtaan johtaja. osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Heimo Riihimäki . A S S A K I A P A S S A E OIK Talletusaika 18 kk, vuosikorko 1,0 %, talletuksen määrä 5 000?1 000 000 euroa. Jyväskylän Energialla on kaksi tuotantolaitosta, Teemu Rönkkä kertoo. . Hänet on valittu Jyväskylän Energian tuotantojohtajaksi. . 3 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 21. Ulf Stenman kiteyttää, että kun katsoo kaikkien Pietarsaaren seudun kuntien tilannetta, se oikeastaan jo pakottaisi tekemään kuntaliitoksen. . 0800 0 2470. Osmo Ojala Teemu Rönkällä on monipuolinen kokemus paperinteosta Jämsänkoskella. Ilman muuta tulemme tarvitsemaan toisiamme. JÄÄRÄPÄISYYS ei vie asioita Stenmanin mukaan eteenpäin. Koulujen kevätlukukauden perhe asuu vielä Pietarsaaressa, he lähtevät Keski-Suomeen kesällä. Tervetuloa Aktia Pankkiin!. Nyt olisi hyvä aika samalla parantaa elinkeinoelämän toimintaedellytyksiä. Jossain määrin päätökseeni vaikuttivat ?juurisyyt?, olen kotoisin Jämsänkoskelta ja sillä suunnalla asuu sukua. Nykyisin Jämsänkoski on osa Jämsää, joka taas on Jyväskylän naapuri. TEEMU Rönkkä muutti Pietarsaareen 2011 silloisen UPM:n paperitehtaan tuotantopäälliköksi. Pietarsaaren ohella asukkaita on tullut Kokkolastakin päin.
Onnettomuus sattui Pietarsaaren keskustan tuntumassa Pietarinpuistikolla tiistaina klo 10.30 aikaan. Lumilinko ei ollut käynnissä, vaan sitä oltiin siirtämässä työkohteesta toiseen, kun nainen joutui sen eteen. Hänet kuljetettiin Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan, jossa hän menehtyi. Nainen oli kävellen matkalla keskustasta päin muutaman sadan metrin päässä sijaitsevaan kotiinsa, kun hän astui suojatielle Raatihuoneenkadun ja Pietarinpuistikon risteyksessä. Jos haluaa, että kissa löytyy, kannattaa painattaa pantaan omistajan puhelinnumero, mielellään toimivan puhelimen numero. Vielä joitakin vuosia sitten kissoille löytyi vapaaehtoisapua. Monilla paikkakunnilla tämä on seurausta suurten kaupallisten keskittyminen rakentamisesta ydinkeskustojen ulkopuolelle. Omat haasteensa kaupan käymiselle tuo muuttunut aika. Melko tarkalleen kolme vuosikymmentä sitten vauhtia pantiin erityisellä Hyvä kaupunki paremmaksi-hankkeella. Monia asioita on vuosien varrella tehtykin. Koirat usein hihkuvat innosta päästessään hoitoon tuttuun paikkaan. Vanhus menehtyi lumilingon ?? Siirtoajossa ollut työkone törmäsi 93-vuotiaaseen naiseen suojatiellä. PIETARSAARI. Hankkeeseen liittyy kiinteästi pyrkimys saada aikaan torin alainen pysäköintilaitos (PS pe 16.1.2015). Samaan aikaan ydinkeskustoilla on laajoja kaupallisia haasteita. Tiu?ut kuitenkin täyttyvät liasta nopeasti Yhteystietona pannassa saattaa olla kissan nimi, Kisu tai Misu. Koiralle löytyy uusi omistaja aika usein, kissalle harvemmin. . Eläinsuojeluneuvonta on vapaaehtoistoimintaa ja sellaiseen tehtävään ei tällä hetkellä ole Pietarsaaressa ilmoittautunut ketään. SAIJA Sillanpää on pitänyt Karbyssa koirahotellia kohta yhdeksän vuo- den ajan. Siihen ei sen kummempia viranomaispäätöksiä tarvita. Erkki Kilponen ihmettelee joidenkin kissanomistajien logiikkaa. . Toisaalta samaan aikaan tiedot kertovat, että esimerkiksi joulukauppa olisi sujunut edellisvuotta paremmin joillakin erikoisaloilla . kaan kun PS uutisoi Pietarsaaren ydinkeskustan tilanteesta, oli alueellisessa televisiouutislähetyksessä uutinen Kokkolan ydinkeskustasta, jossa on paljon tyhjiä liiketiloja. Pietarsaaren yksi vahvuus ovat hyvin yksilölliset erikoisliikkeet, joiden valikoimia ei löydy joka kaupungista. Se edellyttää vetovoimaisia kaupan liikkeitä, jotta väki saadaan kääntämään auton pyörät kaupunkiin päin. TOISIN kun vanhoissa sarjakuvissa, rankkuri ei siis aja koiria ja kissoja takaa haavin kanssa. Pietarinpuistikkoa pitkin etelän suunnasta samaan aikaan ajanut työkone törmäsi häneen. Poliisin mukaan koneen kuljettaja ei havainnut tapahtunutta, ennenkuin kaksi lähellä ollutta muuta jalankulkijaa saivat käsimerkeillä kiinnitettyä hänen huomionsa. Netin tuomat muutokset näkyvät jo nyt. Pietarsaaressakin on omat vaikeutensa ydinkeskustassa (PS ke 14.1.2015). Kissan kaulapannassa on joskus tiukuja, jotka mukamas varoittavat pikkulintuja. Monet koirienomistajat ovat vakioasiakkaita, Saija Sillanpää sanoo. . 4 KESKIVIIKKO 21. Monet koirienomistajat ovat vakioasiakkaita, Saija Sillanpää sanoo. Saija Sillanpää on pitänyt Karbyssa koirahotellia kohta yhdeksän vuoden ajan. Rankkuri pitää eläintä huostassaan 15 vuorokautta, jona aikana omistaja toivottavasti muista tiedustella eläintään oikeasta paikasta. Pietarsaaren yksi vahvuus ovat hyvin yksilölliset erikoisliikkeet, joiden valikoimia ei löydy joka kaupungista. Se jos mikä on valtti, jota kannattaa tuoda vahvasti esiin. LIIKKEET OVAT toki tehneet itsekin jo paljon, sillä viime vuonna todella moni ydinkeskustan liike muutti uusiin tiloihin. Tuosta toimesta pannaan eläkkeelle, kun täyttää 70 vuotta. Tämä sujuvoittaa palvelua. PÄÄKIRJOITUS MIELENKIINTOINEN SATTUMA oli, että samaan ai- kaikki hylätyt ERKKI Kilponen ei ole enää eläinsuo- jeluvalvoja. . Mitä tehdä löytökoiralle tai -kissalle. Hyvin vanhaa tai aggressiivista koiraa ei kukaan halua, mutta hyväluontoiselle koiralle saattaa uusi isäntä tai emäntä löytyä joskus helpostikin, Erkki Kilponen kertoo. . Vuonna 1921 syntynyt nainen kuoli vammoihin, jotka hän sai jäätyään lumilinkoa kuljettaneen pyöräkuormaajan alle. Muun muassa PS:n facebook -sivulla on asiaa pohdittu. Pietarsaaren, Pedersören, Luodon ja Uudenkaarlepyyn rankkuri on Erkki Kilponen. Nimenomaan kiinniotetut koirat tai kissat, Erkki Kilponen huomauttaa. PARHAILLAAN VALMISTAUDUTAAN entisen pankkitalon uudisrakentamiseen. Satsaus tiloihin antaa uskoa kaupan vilkastumiseen. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: VIIME JOULUKUUN alusta on ollut mahdollista uusia passi verkon kautta. Elisa Yliaho on kuitenkin lopettanut löytökissoista huolehtimisen kodissaan. TIIVIISTI. Pietarsaaren seudulla eläintensuojeluvalvojan tehtäviä hoitavat nykyisin poliisi ja valvontaeläinlääkäri. Suomen eläintensuojeluyhdistyksen nimissä toimii eläintensuojeluneuvojia. Asiakaskunta on vakaa, koiria tuodaan hoitoon Kokkolaa ja Vaasaa myöten. . Kissoja kysellään jonkin verran kesän kynnyksellä, mutta yleisesti ottaen harvoin. Yksi suurimmista on ollut kävelykadun rakentaminen. Myös Visasmäen korttelin laaja uudisrakentaminen muutti kaupallisten palvelujen tarjontaa. Laajan kampuskorttelin nouseminen torin laidalle oli tämän vuosikymmenen isoin asia tähän mennessä. PIETARSAARI. Rankkuri voi etsiä eläimille uuta kotia. TAMMIKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Ydinkeskustoilla Minne on kaupallisia Varsinkin kis?? sojen laiminlyönhaasteita ti on yhä yleistä seudulla. P ietarsaaren ydinkeskustan kehittymisestä on vuosien varrella puhuttu paljon. Se jos mikä on valtti, jota kannattaa tuoda vahvasti esiin. Kun nykyinen taloustaantuma ei ole vain Pietarsaaren ongelma, niin kaupungin pienuus on. Pyydämme myös mahdollisia muita silminnäkijöitä ottamaan yhteyttä, mikäli he ovat nähneet tapauksen, Henrik Back poliisista kehottaa. Kyseinen työkone on ollut kaupungin käytössä 2000-luvun alusta läh-. Asiakaskunta on vakaa, koiria tuodaan hoitoon Kokkolaa ja Vaasaa myöten. . Kun tietyt edellytykset täyttyvät, ei poliisilaitoksella tarvitse asioida lainkaan (PS su 11.1.2015). Mikäli hakijalta on otettu sormenjäljet edellisen haun yhteydessä, eikä nimikirjoitusnäyte ole kuutta vuotta vanhempi tai nimi ei ole muuttunut, se on mahdollista. Nainen ehti raahautua koneen mukana parikymmentä metriä. . Hän ottaa huostaansa irtokoirat ja -kissat. . Jos kissalle ei löydy entistä tai uutta omistajaa, 16:s päivä rankkurin huostassa on sen viimeinen
Harva suomalainen mm. kannattamana, että sopimus olisi hyväksytty ja se olisi muodostanut perustan jatkoneuvotteluille, joiden tavoitteena olisi kuntaliitos. 5 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 21. Se olisikin tässä tilanteessa epäedullinen Pedersören asukkaiden kannalta Yhteistyön kehittämistä tullaan Svenforsin mukaan sen sijaan jatkamaan. Pyöräkuormaajan eteen kiinnitettävällä lingolla poistetaan katujen varsille kertyneitä lumivalleja. Linko heittää lumet edellä kulkevan traktorin tai kuorma-auton lavalle. Näkymä ohjaamosta ei poliisin mukaan ole paras mahdollinen. . Kun matkailusesonki alkaa, koiria saattaa olla paikalla 10 - 12 kerrallaan. En kuitenkaan tee sitä oikein mielelläni tartuntatautien pelossa ja koska löytökoirien rokotuksista ei tietenkään voi tietää mitään. Saija Sillanpäällä ei kieltäytyisi, jos hänelle jonakin päivänä tarjottaisiin rankkurin tointa. . Haastateltavat valikoituivat tutkimukseen satunnaisotannan periaatteiden mukaisesti eikä kaikista Suomen kunnista saatu riittävää otosmassaa. Tulkinta-asteikossa alle 60 on huono taso, 60-75 välttävä/tyydyttävä, 75-100 hyvä/erittäin hyvä. EPSI Rating tutkii vuosittain suomalaisten tyytyväisyyttä kunnallisiin palveluihin. Kun puhutaan kuntaliitoksesta, tuntuu, että lähinnä puhutaan Pietarsaaresta ja Luodosta. PS. Kuntayhteistyö joka tapauksessa jatkuu. Stefan Svenfors toimii seuraavat kaksi vuotta Pietarsaaren seudun kuntien yhteistyölautakunnan puheenjohtajana. Suomen kuntien keskimääräinen tyytyväisyys asuinkuntaa nousi lähes kaksi indeksiyksikköä edellisvuodesta, ja on nyt kohtalaista tyytyväisyyttä kuvaavalla tasolla 67,4. Ensimmäiseksi tutkimuksessa sijoittui Pirkkala. Takapihalla on erillinen, lämmin rakennus, jonka voisi muuttaa löytökoirien vastaanottopaikaksi. Saija Sillanpää muistuttaa, että omistaja on aina vastuussa lemmikistään. . Hän huomauttaa, että Peder- Kuntarating 2014 -tutkimuksessa Pietarsaari sijoittui välttävää/tyydyttävää tyytyväisyyttä kuvaavalla lukemalla 63,2 sijalle 60. Velkamme asukasta kohti laskee. Taloudellisia perusteita kuntaliitokselle ei olekaan. Stefan Svenfors jatkaa elinkeinoelämälläkin menevän hyvin. Hän perustelee halua jatkaa itsenäisenä sillä, että kuntaliitoksessa Pedersöre joutuisi maksumieheksi. . Tätä kannattivat kaikki kolme kristillisdemokraattien edustajaa ja Rkp:n Back. Kunnanjohtaja Stefan Svenfors kertoo, että kunnanhallituksessa keskusteltiin asiasta pitkään. Näin käytännössä esitetään, että kunnanvaltuusto hylkäisi ensi maanantaina pidettävässä kokouksessa seudullisen yhdistymissopimuksen. Ralf Lindfors (kd) esitti Eivor Backin (rkp) ym. Voidaan sanoa, että laite varmasti haittaa näkyvyyttä jonkin verran. Henrik Backin mukaan koneen käytön turvallisuudesta tullaan tekemään erillinen tutkinta. Pedersöre. Kannattaa ottaa vakuutus koira- vahinkojen varalle. Hän sanoo, että tarvetta siihen on koulutuksessa ja monessa muussakin asiassa. . On vaikea nähdä, mitä etuja kuntaliitoksesta olisi. Kun lisäksi näyttää, että Kruunupyy ja Uusikaarlepyy eivät ole lähtemässä mukaan kuntaliitokseen, ei alkuperäinen tavoite koota kaikki Pietarsaaren seudun kunnat yhteen ole enää saavutettavissa. Tarkoituksenmukaisuusnäkökulmasta ei Svenforsin mukaan olekaan syytä jatkaa asian viemistä eteenpäin. Koirahotellin asukkailla ei näytä olevan mitään hätää, vaikka omistajat huitelevat pitkin maailmaa. Muita seudun kuntia ei ollut mukana tutkimuksessa. Kuva: Markku Jokela Tammikuu on hiljaista aikaa, tiistaina asiakkaina oli vain neljä koiraa. Hän ottaa esiin alhaisen eli vain noin kolmen prosentin työttömyydenkin. . Indeksi tuotetaan asteikolla 0-100, missä 75 on hyvä taso. kokee asuinkuntansa suosittelemisen arvoiseksi - valtakunnan tasolla vain joka kolmas on valmis suosittelemaan asuinkuntaansa tuttavilleen. Tehtävä kiertää Pietarsaaren seudun kaupungin- ja kunnanjohtajien kesken. Heimo Riihimäki alle tien. tammikuuta 2015 lemmikit päätyvät? Pedersöre haluaa pysyä itsenäisenä ?? Pedersören kunnanhallituksessa äänestettiin kuntaselvitystyön jatkosta. Stefan Svenfors toimii seuraavat kaksi vuotta Pietarsaaren seudun kuntien yhteistyölautakunnan puheenjohtajana. Kuva: Osmo Ojala Saija Sillanpää kehottaa Morria rauhoittumaan, mutta koirahotellin asiakas on täynnä tarmoa. Kunnanhallitus hyväksyi maanantaisessa kokouksessaan äänin 7-4 Pedersören kannaksi, että se haluaa jatkaa itsenäisenä kuntana. Sitä ei ole hylätty. Mukana oli kaikkiaan 73 kuntaa. Puremistapaukset ovat yksi asia, mutta moni ei ehkä tule ajatelleeksi,, että koira voi aiheuttaa muunkinlaista vahinkoa vaikkapa törmätessään autoon. Vaikka koirista laiminlyödään harvemmin kuin kissoja, on Saija Sillanpää kuulut tapauksista, joissa lemmikki on virunut lieassa kuukausia. Pentti Höri heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Asukkailta välttävä arvosana kunnallispalveluista Pietarsaarelaisten tyytyväisyys kunnallisiin palveluihin on välttävällä tasolla. Pietarinpuistikon turmapaikalle alkoi ilmestyä kynttilöitä tiistaina iltapäivällä. Kuva: Markku Jokela söre on tehnyt ja tekee ylijäämäisiä tuloksia. . On minullekin ilmoiteltu löytökoirista ja joskus olen ottanut tänne sellaisia joksikin aikaa, jos ne on ovat lähialueella, Saija Sillanpää sanoo. . Saija Sillanpäälläkin on jonkin verran kokemusta myös muunlaisista koirakohtaloista
KUVA: KATI HIEKKANEN Isokyrö Påmark Kaustinen Pedersöre Uusikaarlepyy Vähäkyrö Sastmola Merikarvia Kronoby Gymnasium Pedersöre Gymnasium Vasa Vaasa www.tidningenochskolan.fi Siev Pietarsaaren lukio SANOMALEHTIVIIKKO 20 VUOTTA Kaskinen Kokkola Toholampi 68 321 as. 68 321 as. vi Kokkolan lukiot ti siltä kuitenkin, että Kokkola haluaa oman toimiluvan. SANOMALEHTIVIIKKO dotus 6 Kyyjärvi Alajärvi ?On muistettava kuunnella nuoria, sillä osaaminen Soini lähtee nuorista. Suomesta esimer- Karstula kiksi löytyy jo sellaisia lukiolinjoja, joissa opiskellaan englanniksi; miksei Saa Töysä sellainen linja voisi Ähtärimyös olla jatkossa Pietarsaaressa.? Mul ot siirtyisivät kunnilta pois ja samalla sosiaali- ja terveysuudistus veisi Keuruu tehtäviä muualle, tämä kaikki muuttaisi kovasti kuntien omia tehtäviä. SISÄLLÖLLINEN kehittäminen on Juha Paasimäen mielestä joka tapauksessa tärkeä asia, päädyttiinpä mihin malliin tahansa. Hän jatkaa, että jos Virrat Optimasta tulee lukiokoulutuksenKihniö ja kaikki alueen lukikin järjestäjä ot tulisivat mukaan luodaan tavallaan toisen asteen koulutusmonopoli, koska siellä on jo ammatillinen koulutus. . Koulutoimenjohtaja Kalajoki Juha Paasimäki kertoo, että kaksikielinen kaupunki voi hakea omaa Jakobstads Gymnaisum toimilupaa molemmille kieliryhmil- TÄSSÄ olisi Juha Paasimäen mukaan le lukiokoulutuksen järjestämisek- mahdollisuus isomman alueen luosi. Se loisi toisaalta suuren resurssikeskittymän, joka mahdollistaisi laaParkano jan kurssitarjonnan. Jos lukiot siirtyisivät kunnilta pois ja samalla sosiaali- ja terveysuudistus veisi tehtäviä muualle, tämä kaikki muuttaisi kovasti kuntien omia tehtäviä. . On sitten oma asiansa, että lukiot jännitteiseksi kehittämiseksi. toki voivat jatkossakin toimia yhteiKoko maassa ikäluokat ovat kessissä tiloissa, mutta ne olisivat omia kimäärin pienenemässä. On muistettava kuunnella nuoria, sillä osaaminen lähtee nuorista. Suomesta esimerkiksi löytyy jo sellaisia lukiolinjoja, joissa opiskellaan englanniksi. Paasimäki esittää, että miksei sellainen linja voisi olla jatkossa myös Pietarsaaressa. Mänttä- Vilppula Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi JuupaRuovesi joki. valita ehdon. KESKIVIIKKO 21. Tutustu verkko- ja Närpiö näköislehtiin sekä opetusmateriaaleihin uudessa osoitteessa sanomalehtiopetuksessa.fi Teuva Voit myös tilata sanomalehdet Pietarsaaren Sanomat, Österbottens Tidning, Vasabladet ja Syd-Österbotten osoitteessa Kauha- viim. e n n e s lauk 23.1.joki Tee tijoki taina perjan Iso- Kristiinankaupunki Etelä-Pohjanmaa Karvia Karijoki Honkajoki Evijärven lukio Halsua Veteli Perho Lappajärvi Vimpeli kitsee, että lukiokoulutuksen järjestäjien määrä vähenee myös. Lapua . Hän sanoo, että tarkempia tieto- miseen. Jokaisen kunnan edustajat käyt- tus- ja kulttuuriministeriö ei sinänsä Keski-Pohjanmaa tivät oman puheenvuoronsa, Kaikki ole lakkauttamassa lukioita vaan luottivat esille, että eri vaihtoehdoille kioista päättäminen jaa ylläpitäjien lukiokoulutuksen järjestämiseksi ol- asiaksi.Mustasaari Hän katsoo kuitenkin, että laan avoimia; tosin näyttää selkeäs- kun rahan määrä vähenee, se mer- Kannus Jakobstads Gymnasium Kruunupyy Pietarsaari Evijärvi Topeliusgymnasiet Kauhava Vöyri 6 731 Laihia Maalahti Korsnäs 3 440 Ilmajoki Kurikka Maailma ja sen mahdollisuudet avautuvat silmien eteen Sanomalehtiviikolla 2.?6.2. Tosin tälhallinnollisia yksiköitään. lä alueella pieneneminen on vähäiPaasimäki osallistui torstai-iltana sempää. Kruunupyyssä pidettyyn seudulli. Järjestämislupahakemusten on oltava ministeriössä syyskuun loppuun mennessä tänä vuonna. Hän palaa tämän vuoden aikatauluun. Alavo Alavus . Kokonaisrahoituksen määrä pienenee noin viidenneksellä; tosin Pietarsaaren osalta muut tekijät vaikuttavat niin, että lopputuloksena rahoitus pysyy suunnilleen nykytasolla. Tottakai lukiot ovat kiinni kuntien halusta rahoittaa niiden toimintaa Kuortane Seinäjoki ja tiedossa on, että vaikkapa Kruunupyyssä tai Evijärvellä rahoituksen määrä tulee vähenemään. PITEMMÄLLÄ aikavälillä rahoituksen määrä tulee joka tapauksessa vähenemään, Juha Paasimäki painottaa. TAMMIKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Oma toimilupa kieliryhmille mahdollinen Juha Paasimäki kertoo, että tar??kempaa tietoa lukiokoulutuksen Merijä A järjestämisestä tulossa ihan lähipäivinä. PIETARSAARI. Varsinkin ripeyttä tarvitaan, jos tavoitellaan yhteistyömalleja, joita ovat kuntayhtymä tai isäntäkunta. Paasimäki katsoo, että myös mahdollinen yhteistyö Optiman kanssa on selvitettävä. Jos tuollainen lupa tulisi Pietar- vaa on, että lukiokoulutuksen järjessaareen, voisimme jatkaa kaupun- tämisluvan hakija on taloudellisesgin ylläpitämänä molempia lukioi- ti riittävän vakaa koulutuksen pitkäta. Hän lisää, että päättäjät tieja lukiokoulutukseen liittyvistä asioi- tysti linjaavat, miten menetellään. ta on luvassa valtakunnallisesti ihan . Se loisi toisaalta suuren resurssikeskittymän, joka mahdollistaisi Ylöjärvi Jos lukilaajan kurssikeskittymän. Ikalis Siikainen Lest Lukiokoulutuksen tuleva hallintohimmeli on parhaillaan keskustelun alla. GRAFIIKKA: KATI HIEKKANEN Päättäjien on tehtävä ratkaisuja ripeästi eli kesään mennessä olisi tiedettävä mitä tehdään. Hän perää myös profiloinnista huolehtimista. . Mukana tässä lukiokoulutuksen puoltaa se, että se on alueen ainoa tulevaa rakenteellista uudistusta kä- suomenkielinen lukio. Päättäjien pitää tehdä päätöksiä Jalas- ripeästi, sillä järjestämislupahakemusten on oltava ministeriössä syysjärvi kuun loppuun mennessä tänä vuonna. Mutta kyllä esimerkiksi Pietarseen tapaamiseen lukiokoulutukses- saaren lukion toimiluvan saamista ta. Seikkaile sivulta toiselle, innostu uudesta ja rakenna oma maailmankuvasi. Selvää on, että arvioinnissa talouJakobstads Gymnaisum lähipäivinä. della on pääpaino. Kaiken kaiksitelleessä tapaamisessa oli edustajia kiaan Kruunupyyn tapaamisen puPietarsaaresta, Pedersörestä, Luo- heenvuoroissa korostui, miten tärdosta, Uudestakaarlepyystä Kruu- keinä lukioita pidetään. nupyystä, Evijärveltä ja Kokkolasta. Paasimäki huomauttaa, että ope. Jatkossa ratkaise
Toinen merkittävä muutos on se, että rahoitus tulee muodostumaan kolmesta osasta: perus-, suoritus- ja vaikuttavuusrahoitusosuuksista. AIKAISEMMIN rahoitus on tullut opiskelijamäärän mukaan. Kuntaliiton opetus- ja kulttuuriyksikön johtaja Terhi Päivärinta totesi torstai-iltana Kruunupyyssä seudullisessa lukioneuvottelussa, että hallitus on antanut esitykset eduskunnalle toisen asteen koulutuksen ja vapaan sivistystyön rakenteiden ja rahoituksen uudistamiseksi. Peruskysymys onkin, millä ratkaisuilla taataan lukiokoulutuksen tarjonta Pietarsaaren seudulla. voisi asua kotona toisen asteen koulutuksen aikana. 0 ? Kulutonta & korotonta MAKSUAIKAA jopa AJANVARAUS silmälääkärille tai optikolle 010 190 200 10 kk** (mpm/pvm) KOKKOLA 020 760 8725* PIETARSAARI 020 712 2270* YLIVIESKA 020 760 8800* *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Tarjous voimassa 31.1.2015 asti ostaessasi kehykset ja linssit. Hän muistutti, että järjestämislupahakemusten on oltava ministeriössä syyskuun loppuun men- nessä tänä vuonna. . Kehykset jaaurinkolasit erityismallistosta. Eli jos lukiokoulutukseen jo nyt käytetään paljon enemmän rahaa kuin valtion rahoitus on, niin onko kunnilla tällä rakenteella mahdollista laittaa vielä tuo 20 prosenttia enemmän. KUVA: ARKISTO/NICKLAS MATTSSON tavoitteena on taloudellisesti, ammatillisesti ja toiminnallisesti vahvojen koulutuksen järjestäjien muodostuminen, uudistus tarkoittaa käytännössä sitä, että koulutuksen järjestämislupia ei lukiokoulutuksessa myönnettäisi nykyistä määrää. . Hän jatkoi, että myös rahoitukseen tulee suuria muutoksia. Tavoitteena ovat vahvat koulutuksen järjestäjät ja ylläpitäjät, jotka kykenevät vastaamaan työelämän, yksilöiden ja yhteiskunnan muuttuviin ja kasvaviin osaamistarpeisiin. Hän muistutti, että uudistusten taustalla ovat julkisen talouden kestävyysvaje sekä koulutukseen ja vapaaseen sivistystyöhön kohdennetut menosäästöt. . Hän katsoi, että koska Suomen kuntaliiton opetus- ja kulttuuriyksikön johtaja Terhi Päivärinta sanoi, että kaikki koulutuksen järjestämisluvat uudistetaan vuoden 2017 alusta. Uudessa mallissa perusrahoituksen osuus on melkein puolet eli 49,9 prosenttia, suoritusrahoituksen osuus 46,1 prosenttia ja vaikuttavuusrahoitus 4 prosenttia. . Ei muita alennuksia. Mallistot vaihtelevat myymälöittäin. ** Lue lisää rahoitusratkaisusta www.silmaasema.fi tai kysy lisää henkilökunnaltamme.. Eli rahoitus perustuu enemmän suoritukseen ja vaikuttavuuteen. Lain yleisperusteluissa todetaan kuitenkin, että luvan hakijalla ei ole lakiin perustuvaa oikeutta lukiokoulutuksen järjestämisluvan saamiseen, vaikka luvan myöntämiselle säädetyt edellytykset täyttyisivät. LUKIOKOULUTUKSEN järjestäjien pi- täisi Päivärinnan kertoman mukaan palvella yksittäistä kuntaa laajempaa väestöpohjaa tai muuta koulutustarvetta. Se on järjestäjän näkökulmasta noin 20 prosenttia vähemmän verrattuna vuoden 2014 tasoon. Perusrahoitusta koulutuksen järjestäjä saa enintään kolmen vuoden ajalta; siirtymäaika on kuitenkin niin, että nämä prosentit tulevat käyttöön lukiokoulutuksessa 2020. Terhi Päivärinta jatkoi, että kaikkien koulutuksen järjestäjien on haettava uutta järjestämislupaa. Lisäksi tavoitteena on ammatillisen ja lukiokoulutuksen verkon tiivistäminen. PÄIVÄRINTA sanoi, että kaikki koulutuksen järjestämisluvat uudistetaan vuoden 2017 alusta. Näitä ovat koulutuksen tarve, taloudelliset edellytykset, ammatilliset edellytykset ja toiminnalliset edellytykset. Hän arvioi, että jo nyt tehtyjen säästöpäätösten ja kehyspäätösten mukaan toisen asteen koulutuksesta vähennetään rahoitusta 260 miljoonaa euroa, . Alueilla onkin mietittävä ja haettava ratkaisuja joilla voidaan turvata toisen asteen koulutuksen saatavuus ja saavutettavuus. Päivärinnan mielestä lukiokoulutuksen ja ammatillisen koulutuksen tarjontaa on tarkasteltava yhtä aikaa. 7 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 21. Kun otetaan vielä huomioon suorituksiin ja tuloksiin perustuva rahoitusjärjestelmä, niin muutokset voivat olla merkittäviä ja tällä hetkellä myös vaikeasti arvioitavissa. Päivärinta totesi, että keskustelut alueella ovat jo käynnissä ja kesään mennessä olisi tiedettävä mitä tehdään. Valtion rahoitus tulee muuttumaan valtion talousarvioon perustuvaksi ja käyttöön otetaan rahoitusindeksi. Hän huomautti, että järjestämislupahakemuksia käsitellään tiettyjen kriteerien mukaan. . Hän jatkoi, että rahoitukseen tulee kaksi suurta muutosta. . Etu koskee uusia tilauksia. Optikon tekemä näöntarkastus kaupan päälle silmälasien ostajalle (norm. 35 ?), ei koske piilolinssinäöntarkastusta. Järjestäjät päättävät itse toimipisteverkosta. TAMMIKUUTA 2015 Lukiokoulutukseen on jatkossa tiedossa vähemmän järjestämislupia ?? Terhi Päivärinta peräsi ratkaisuja, joilla voidaan turvata toisen asteen koulutuksen saatavuus ja saavutettavuus. KRUUNUPYY. Nyt on keskustelujen ja eri vaihtoehtojen tarkastelun aika ja pitäisi katsoa kauemmas tulevaisuuteen. Alueen nuorilla tulisi olla mahdollisuus koulutukseen siten, että nuori Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi AL OPTIKON NÄÖNTARKASTUS 0 ? LOPPURYSÄYS KAIKKI ALE-KEHYKSET TALOUSARVIOPERUSTEISUUS voi Ter- hi Päivärinnan mielestä myös heikentää rahoituksen ennustettavuutta.Hän palautti mieliin, että järjestämislupamenettelyssä arvioidaan erityisesti taloudellista kantokykyä.
Maalla pidetään huolta naapurista, hän hahmotteli, kaupunkilaiset ovat yksinäisempiä. MITEN suhtaudut yhteiskristillisyy- teen? Yhteistyötä pitää tehdä. Se on apuväline, joka jäsentää seurakunnan toimintaa. . Vaimo voisi vastata tähän. Hänestä kyseessä ovat ei vain taloudelliset vaan myös eksistentiaaliset haasteet, mihin olen menossa, kuka olen -kysymykset. Erityisenä vahvuutenaan hän pitää kuuntelemisen taitoa. Työn mahtavuudeksi ja haasteeksi hänen kokee toimitukset, mukanaolon ihmisten ainutlaatuisissa elämänvaiheissa. Hän pitää haasteena yhteiskunnan ja arvopohjan murenemista. Alue on evankeelista, jossa hän tuntee olevansa kotonaan. Lainsäätäjä päättää rakenteet miten haluaa. Myös kriisissä selviämisen taito on tullut selväksi sivistystoimenjohtajana, kun koulut ovat evakossa ja koko ajan rakennetaan. Hänestä seurakunnan voimavarat tulisi ottaa käyttöön laajasti ja siihen ENNAKKOÄÄNESTYS MENOSSA . Koulunsa hän kävi Alavetelissä, Kruunupyyssä ja opiskeli Åbo Akademissa Turussa. Hänen vaimollaan on tilitoimisto Kaustisilla, perheeseen kuuluu kaksi poikaa, joista toinen opiskelee jo Oulussa, toinen käy lukiota. Teologiaa hän opiskeli eksegetiikka eli Raamatun selitys pääaineena. Niinpä hän katsoo saarnaa valmistaessaan aina Raamatunkohdat myös alkukielellä. HENGELLISESTI hän kuvaa itseään yleiskirkolliseksi, hän ei kuulu mihinkään herätysliikkeeseen. Kokemuksesta jäi kipinä, että voisin hyvin mielelläni tehdä sitä lisää. Hän ei koe hallinnollista työtä peikkona. kirkkoherrana sekä pitkästä urasta kunnallispolitiikassa. Kirkkoherrana ei ollut vaikea toimia hyvän seurakuntaneuvoston tuella. Virkamiehenä ja esittelijänä hän toimii työssään. Hän toimi 23 vuotta Kaustisella pappina. kirkkoherrana ja jäi äityislomalle viime keväänä. Hän opiskeli teologiaa Helsingissä, ja val-. Ihmisillä vimmattu tarve olla oikeassa, sitä kautta mennään eri teille. Varsinainen vaalipäivä on 1.2, jolloin äänestää voi klo 11-20 seurakuntakeskuksessa kuten seurakuntavaaleissa. tarvitaan laajaa yhteistyötä. Hän painotti ihmisen luodun perheyhteyteen. Hänellä on myös opettajan ja rehtorin pätevyys. Hän kuvaa edelleen omaavansa kutsumuksen papiksi. Hallinnollista kokemusta hänelle on kertynyt vt. Myös seurakuntalaisten ja työntekijöiden yhteishengen ylläpidossa kirkkoherralla on hänestä suuri merkitys. . Missä minun kotini on - kysymys liittyy juurtumiseen. . Se, että jumalanpalvelus on olemassa, on hänestä äärimmäisen tärkeää. Seurakunta voi olla ihmisten koti. MILLAINEN olet ihmisjohtajana, koska työilmapiiri on tärkeä, kysyttiin yleisön joukosta. . opetusministeriössä ja tiedeakatemiassa suunnittelijana toimimisesta viransijaisuuden lisäksi. Kirkkoherran tärkeimmiksi tehtäviksi hän kuvaa huolehtimista siitä, että homma pyörii vaikka ei itse olisi paikalla. Hän toimi vuoden vt. Seurakunta voi osaltaan antaa juuret, perheyhteyden ihmiselle. Äänestys tapahtuu seurakuntakeskuksen kansliassa klo 9-18, tänään keskiviikkona klo 11-18. . Hän asuu Pedersören Lappforsin kylässä yhdessä aviomiehensä Ronnien kanssa. Hän pitää papin tehtävää maailman tärkeimpänä, kulkemista ihmisten rinnalla ilossa ja surussa. Mielipide ja ihminen tulee erottaa. Oikeassa olemisen vimman kanssa on oltava varovainen, Jorma Harju vastasi yleisökysymykseen. Kolme erilaista suomalaiseen Pietarsaaren kappalainen Lotta Endtbacka KUVA: TUTTA KOSKELA LOTTA Endtbacka valittiin keväällä 2012 kappalaiseksi Pietarsaaren suomalaiseen seurakuntaan. Asioista voi olla eri mieltä mikä ei tarkoita ihmisen vastustamista, hän luonnehti työyhteisön johtamista. KÄRSIMÄTTÖMYYDEN hän nimesi heikkoudekseen, hän haluaa saada aikaiseksi, viedä asioita eteenpäin. Hänelle läheisintä seurakunnassa on työ kasvavien sukupolvien eteen. Silti tärkeysjärjestykseen eri työmuotoja ei hänestä voi laittaa. Hän kokee tämän ajan maalaavan taivasta tyhjäksi. Kirkon tulee pysähtyä Raamatun sana äärelle: mitä se sanoo, Jorma Harju painotti. Maaseudun ja kaupungin välisistä eroista hän arvelee arvojen murenevanensin isoissa yhteisöissä. Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan kirkkoherran vaalissa voi ennakkoon äänestää perjantaihin saakka. Hän kokee keskipohjalaisen tavan ajatella luontaiseksi. Hän kuvaa omaavansa laajan hallinnollisen kokemuksen pöydän molemmilta puolilta. KIRKKOHERRAN tärkein tehtävä on hänestä pitää huolta siitä, että seurakunnalla on mahdollisuudet selviytyä. Ristiriitoja tulee aina, niin kuin myös puolisoiden välille. Siksi on olemassa eri kirkkoja, inhimillisestä heikkoudesta johtuen. 8 KESKIVIIKKO 21. Mitä yksinäisemmäksi ihiminen itsensä tuntee, sitä helpommin hän lähtee. Kirkkoherra voi vaikuttaa paljon mielialaan. SUOMALAISEN seurakunnan kappalainen Lotta Endtbacka kertoo olevansa vaasalainen, joka eli kolme ensimmäistä vuottaan Helsingissä vanhempien opiskelujen takia. Hän syntyi Ruotsissa, josta hänen perheensä muutti Alaveteliin 1960-luvun lopulla. Oma ehdokas valitaan vetämällä viiva hänen ruutunsa yli. . Sekin on luovaa eikä pelota. Hallinollista kokemusta hänellä on mm. Hän kuvaa itseään sosiaaliseksi, jopa höpöttelijäksi. SIVISTYSTOIMENJOHTAJANA hän on toiminut 5 vuotta Kaustisella, jossa hänellä on 200 alaista. Nykyisessä työssä toimii erilaisten ihmisten kanssa. Jorma Harju totesi omasta puolestaan katsovansa yleisesti, että valitun kirkkoherran tulee muuttaa sinne missä seurakunta on. Työhön hän palaa hoitovapaalta elokuussa. Papiksi vei oma usko, halu palvella Jumalaa ja ihmisiä. Kaustisella hän on vaikuttanut valtuustossa ja kunnanhallituksessa ja henkilöstöjaoston puheenjohtajana. TAMMIKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Kaustisen sivistysjohtaja Jorma Harju KUVA: TUTTA KOSKELA KOLME viikkoa sitten vaalinäytteen antanut sivistystoimen johtaja ja pappi Jorma Harju Kaustiselta esittelee itsensä suomalaisen seurakunnan ikäiseksi. Jumalanpalveluksen toimittaminen on hänelle tärkeää, houkuttelevaa. KIRKKOHERRAN virkaa hän hakee, koska vuoden kirkkoherran sijaisuus omassa seurakunnassa oli hänelle hyvä kokemus, vaikka tilanne olikin haasteellinen. Hän kokee kiinnostusta myös hallinnon puolelle. . Hän totesi jäävänsä pian kotiin kahdestaan vaimonsa kanssa. Hänen avioliittokäsityksensä rajaa sen miehen ja naisen väliseksi. Sen rakenne sisältää lasten mahdollisuuden kasvaa perheessä. . Nyt hän on nyt 8,5 kuukautisen Ellen -tyttären äiti. Äänestyslipukkeessa on kolme nimeä. Ydintehtävänämme on, että lähimmäiset kokisivat olevansa olemassa meille. Kun hallinto pyörii, jää vapaus tehdä muuta työtä. Se on ovi toivon äärelle. . Nuorena hän toimi Kyrkans Ungdomissa. Pappisuralle hän päätyi armeijaaikanaan kutsumuksen kautta
Päätös riippuu siitä löytyykö vaimolle työtä ja paikkakunnalta sopiva asunto. Tekstit: Tutta Koskela. Hän aloitti virassa Alahärmän seurakuntapastorina ja siirtyi seurakuntaliitoksen myötä Kauhavan seurakunnan alaiseksi. HERÄTYSLIIKKEISTÄ itseään lähimmäksi hän nimeää körttiläisyyden, körttiläinen perusvire löytyy hänen sukutaustastaan. VAHVUUDEKSEEN hän laskee kuuntelemisen taidot ja uskalluksen sanoa oman mielipiteensä ja vastuun kantamisen. Hän arvostaa seurakunnassa myös niitä vastuunkantajia, jotka vievät körttiläisyys ja viidesläisyys. Vt. Omassa ryhmässä on minusta oikeus sanoa omaa uskontoa oikeaksi ja pitää se kirkkaasti esillä. HERÄTYSLIIKETAUSTAKSEEN hän mainitsee viidesläisyyden. Pietarsaareen hän hakee nyt toista kertaa kirkkoherraksi. . Jos mitään ei tehdä, ei tapahdukaan mitään. Opiskeltuaan Åbo Akademissa hän toimi 4,5 vuotta Kemin naapurikunnassa Simossa seurakuntapappina. Yhdessä Setlementti-yhdistyksen kanssa Ke- missä hän vetää mm. Haen lähemmäksi kotipaikkakuntaa, olenhan toiminut jo 15 vuotta pohjoisessa. Hallinnollista kokemusta hänelle on kertynyt lähiesimiehenä ja partiosta sekä kirkkoherrojen kesälomituksista. KIRKKOHERRAN tärkeimmiksi tehtäviksi hän kokee henkilöstön ja hallinnon sisäisen johtamisen vuositavoitteiden täyttämiseksi, seurakunnan ulospäin edustamisen ja yhteiskunnallisten yhteyksien luomisen ja sekä hengellisen paimenen tehtävät: ihmisten rinnalla kulkemisen ja arjessa elämisen. Vahvuuksikseen hän lukee stressisietokyvyn ja lähestyttävyyden. Seurakuntayhtymässä hän kokee tärkeäksi suomenkielisen seurakunnan etujen ajamisen. ?Virtahepo. Ainakaan Kokkolaa pidemmälle ei kannata muuttaa, hän naurattaa yleisöä. Hän pelkää Suomen kirkon olevan menossa Ruotsin kirkon suuntaan. Hänestä Suomen lainsäädäntö voisi tässä mennä YK:n mukaan. . Vuodesta 2003 hän on työskennellyt Kemissä kappalaisena. Miten itse menettelisin. 70:n ihmisen aikuisten pyhäkoulua. Niiden jälkeen oli seurakuntalaisten vuoro. vapaaehtoistyötä eteenpäin. TULEVAISUUDEN haasteeksi hän kokee lapset ja perheet, jotta nuoremmat sukupolvet saataisiin mukaan seurakuntaan. Hän korostaa tasapuolisen kohtelun merkitystä niin, että jokainen voisi kokea: tämä on minun seurakuntani, tähän minä kuulun. RISTIRIITATILANTEET pitää hänestä ottaa rohkeasti esiin. . Jotenkin koen, että näin toimisin kuin Pilatus, joka pesee kätensä ja antaa muiden tehdä pahan. MAAHANMUUTTAJATYÖ kuuluu tällä hetkellä hänen työalaansa kuten oppilaitos- ja nuorisotyökin. Hän painottaa henkilökohtaisten kontaktien olevan tehokkain tapa saada yhteysseurakuntalaisiin. Esimiehenä hän muistutti ristiriitatilanteissa asioista voitavan olla eri mieltä, mikä ei tarkoita ihmisten vastakkainasettelua. Kirkkoherra ei hänestä voi olla aina se mukava mies, koska hän joutuu ajattelemaan asetettuihin tavoitteisiin pääsyä, koko seurakunnan etua. ALAISTAITOJEN hän katsoo olevan yhtä vaativia kuin esimiestaitojenkin. Niissä hän itse uskoo kehittyneensä. Kaikki muu toiminta lähti jumalanpalveluksesta jo alkukirkossa. Hän haluaa kehittää seurakunnassa osallisuutta. . kirkkoherra Seppo Paananen esitti vaalihaastatteluissa ehdokkaille samat kysymykset. TAMMIKUUTA 2015 Kemin kappalainen Jani Koivusalo KUVA: TUTTA KOSKELA VIIMEISENÄ vaalinäytteensä tuli antamaan Kemin kappalainen, joka on 45 -vuotias. Äidinkieleltään ruotsinkielinen Jani Koivusalo kertoo olevansa syntyisin Kokkolasta, hänen perheeseensä kuuluu vaimo Elina sekä 7-vuotias poika. Tärkeintä on, että noin 6000 jäsentä löytävät syyn miksi kuulua kirkkoon. Kysymykseen Suomen lain jumalanpilkka -pykälästä, Jani Kovusalo vastaa vetoamalla YK:n päätöslauselmaan kaikkien uskontojen kunnioittamisesta. Nuorena hän sai vaikutteita Kokkolassa Johan Candelinilta. . Alaisena voi ilmaista mielipiteensä, mutta vastuu päätöksestä on hallinnolla. SUORAAN hän ei vastaa kysymykseen muuttaako Pietarsaareen, jos tulee valituksi kirkkoherraksi. . Tuppisuu ei kannata olla ja paperit on syytä lukea tarkkaan. Heikkoudekseen hän mainitsee puuttuvan laulun lahjan. . Kirkkoherra kuuntelee virkamiehenä kirkon ohjeita. VT. Hän opiskeli aikoinaan myös atk-kirjanpitäjäksi. Työalat kiertävät 15 000 jäsenen seurakunnassa. Hän aikoi ensin uskonnonopettajaksi, mutta koki ihmisten kohtaamisen vahvemmaksi lahjakseen. KUVA: MARKKU JOKELA Kolme vaalihaastattelua: Jorma Harju, 52, Lotta Endtbacka, 37, Jani Koivusalo, 45. Kolme erilaista yleiskirkollista ehdokasta, joiden taustalla häämöttää kolme kirkon suurinta herätysliikettä: evakelisuus, mistui vuonna 2003 pääaineenaan uskotodialogi ja systemaattinen teologia, sivuaineisiin kuului mm. kirkkoherrana hän huomasi seurakuntayhtymässä yhteistyön sujuvan, kun avaa suunsa ja pitää puolensa. Muuten ainoan suomalaisen seurakunnan näkökunta helposti unohtuu. . Niiden tulisi paneutua kirkon ykseyden löytämiseen enemmän kuin eroihin kuten käsitykseen naispappeudesta. Vastatessaan yleisökysymykseen suhtautumisestaan tasa-arvoiseen avioliittolakiin, hän viittasi homoja lesbokysymyksen olleen olemassa maailman sivu. Kirkon herätysliikkeet ovat rikkaus. Hän arvelee insinöörinäkin menestyvänsä, sillä teknisesti lahjakkaana hän osaa korjata koneita. ehdokasta kirkkoherraksi Seurakuntasihteeri Kirsi Seppänen leimasi eilen kirkkoherranvaalien ennakkoäänen. Olen nyt lapsen kanssa huomannut monesti miettiväni, voinko men- nä johonkin tilaisuuteen. Jos minä sitä mietin, miten sitten muut! Toivon, että arempienkin olisi helppo uskaltaa seurakuntaan mukaan. Seurakuntaa hän haluaisi kehittää avoimuuteen, yhdessä tekemiseen niin, että se voitaisiin kokea kodiksi. KYSYMYKSEN tasa-arvoisesta avioliittolaista Lotta Endtbacka kuittasi muistuttamalla lainsäädännön olevan eduskunnan asia. 9 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 21. teatteritiede. Pappiskutsumusta hän kertoo miettineensä tarkasti, koska koki 25-26 -vuotiaana olevansa nuorena ison päätöksen edessä. Vakuuduttuaan kutsumuksestaan, hänet vihittiin papiksi vuonna 2003 Lapualla. jumalanpalveluksia kehittämällä ja verkostoitumalla kaupungin eri toimijoiden kanssa. Iän mukana oma käsitys kehittyy enkä koe olevani tietyn ryhmän edustaja. Ruotsissa jos ei itse vihi samaa sukupuolta olevaa paria, on hankittava sellainen pappi, jonka sen tekee. . työyhteisössä vie voimia. Hänestä alaistaitoihin kuuluu esimiehen arvostaminen ja tukeminen ja halukkuus yhteistyöhön. Vaikka kaikki työmuodot ovat hänestä tärkeitä, hänellä on erityinen rakkaus lapsityöhön. . Siihen hänestä päästään mm. Mutta olen pärjännyt näinkin. JUMALANPALVELUKSEN hän kokee seurakunnalle tärkeimmäksi, vaikka muiden työmuotojen kautta tavoitetaan viikolla enemmän ihmisiä kuin kirkonmenoissa. . Ristiriitoja ei pidä vältellä, niiden käsittely tuo monesti hyvää mukanaan. oppimalla hyväksymään hallinnon päätökset silloinkin kun itse on niistä eri mieltä. . Johtajan tehtävänä on luoda edellytykset työlle. Seurakunnan haasteeksi hän lukee siitä eroamisen pysäyttämisen. Lääkkeeksi tähän hän tarjoaa yhteisöllisyyden lisäämistä
Jos päiväkoti ottaa ne vastaan, naiset naurahtavat. Lahjoituksia on tehty niin Marjalaan kuin Nadan kautta Sortavalaan ja mm. Seuraavana vuonna alkoi villan korjaaminen talkoilla. Kun lastenhoitoesteet poistuivat vuosi sitten, hän lähti muiden naisten pariin. . Porukka innostaa, vaikka en käsitöitä osaa, Pirkko Peltoniemi selittää, vaikka muut eivät moista vaatimattomuutta allekirjoita. Vuosien varrella sukkia ja la- pasia naisten käsistä on syntynyt vuorellinen. ainakaan omien sanojensa mukaan. Tulot menevät yh-. Kuva: Tutta Koskela Pietarsaari. Siellä on esillä myyntiin tehtyjä töitä valtava määrä. Kerholaiset tunsivat toisensa tai ainakin tiesivät ulkonäöltä kerhoon tullessaan. Uusia eläkeläisiä on vaikea saada eläkeläisyhdistyksiin. Gun Nygårdista ammattiosastot voisivat jo tehtaalla opastaa eläkkeelle lähtevät toimintaan mukaan. Ajat ovat muuttuneet, he tietävät. Se pelasti huvilan. Aurinko Oulu: nousee klo 9.41, laskee klo 15.18 Pietarsaari: nousee klo 9.38, laskee klo 15.44 Helsinki: nousee klo 9.17, laskee klo 16.15 Torstai 22.1. Kun sukulaisetkin oli varustettu, naiset päättivät tehdä vauvasukkia ja varalapasia päiväkoteihin. Keskimäärin kuusi naista on kutonut kuusi paria lapasia. Seuraava satsi lähtee tällä kertaa Luodon Furuholman päiväkotiin, sillä Margit Hurme ja Irma Salimäki asuvat kaupungin rajan toisella puolella. . Kaikki eivät ole ?käsityöihmisiä. Johto oli pitkäaikaista, nyt sitä vaihdetaan vähän väliä. 1:1-2 Keskiviikko 21.1. päiväkotiin. Samalla Pietarsaaren sairaala ja Pietarsaaren seudun terveyskeskuksesta tuli Malmin terveydenhuoltoalue. zzPietarsaaren kaupunginhallitus päätti panna tulli- ja pakkahuoneen myyntiin. 20 vuotta sitten zzAutokaupan raju keskittyminen koetteli Pietarsaarta kovalla kädellä. Ehkä työntekijätkään eivät enää tunne toisiaan kuten ennen? Uusin tulija, Pirkko Peltoniemi, kertoo harkinneensa kahdeksan vuotta mukaan lähtemistä. 10 tänään Vaikka tietäisin, että maailma tuhoutuu huomenna, niin tänään istuttaisin omenapuun. Martti Luther Apostolina olen saanut tehtäväkseni auttaa Jumalan valittuja uskomaan, tuntemaan pyhän totuuden ja toivoen odottamaan ikuista elämää. Tit. Joku virkkaa isoäidin ruutuja, toinen neuloo sukkaa, kolmas pitsistä tyynynpäällistä... Yhteen tullaan autolla, pyörällä tai kävellen kerran viikossa maanantaisin puolelta päivin. . 1. Vuosi sitten Jaro hävisi turnauksen finaalissa JJK:lle 0-2. Kuva: arkisto/Lina Enlund Kaulanauhoja ja vöitä juomatölkkien renkaista. Pelastusarmeijan joulupataan. Päiväkodit tulivat kohteeksi, kun naiset kuulivat, että varsinkin maahanmuuttajalap- silta varusteita voi puuttua. Kerhon he kokevat tärkeäksi sosiaaliseksi tapahtumaksi. 2015 Nimipäivä Oona, Netta, Aune, Auni (suom.) Agnes, Agneta (ruots.) Maksima, Visa, Vesa, Jouko, Valeri, Auni, Aune (ortod.) keskiviikko 21. Kerho perustettiin 35 vuotta sitten kuten eläkeläisyhdistyskin. tammikuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Käsityöt ja juttelu ?? Willen käsityökerholaiset lahjoittavat seuraavan ?satsin. Willen käsityökerhon kokoontumisiin sopii kaikkien tulla. Meillä on monen alan taitajia: eläkkeelle siirtynyttä keittiön väkeä, ompelijoita jne, Katri Alanko selittää. Entinen johtokunnan huone on villassa muuttunut ?myymäläksi?. KPO sanoi irti 10 For-Auton työntekijää Pietarsaaressa. He jatkoivat silti uuden omistajan huostassa vanhoina työntekijöinä. zzPietarsaaressa saatiin hyviä kokemuksia valohoidon vaikutuksesta kaamosmasennuksen hoidossa. Jaro kohtaa KPV:n perjantaina Tammi-turnaukseen Jaro saa vieraakseen Kakkosen joukkueet KPV:n Kokkolasta, OPS:n Oulusta sekä Ruotsin kolmanneksi korkeimmalla sarjatasolla pelaavan Piteå IF:n. Tammi-turnaus pelataan 23.-24. Ennen kaikki tunsivat ainakin oman esimiehensä ja usein koko tehtaan johtajankin. Willen villan yläkerrassa 9 naista juttelee käsitöiden lomassa. Siellä päästään vaihtamaan kuulumiset ja kertamaan vaikka nähtyjä unia, osa osaa niitä selittääkin. 2015 Nimipäivä Enni, Enna, Eini, Eine (suom.) Ingegerd, Ingela (ruots.) Klemets, Klemetti, Liimo, Oiva, Aatos (ortod.) Sisko Lehto, Katri Alanko ja Margit Hurme ihastelevat suloisia vauvanvaunupeitteitä. Kuva: Tutta Koskela Aurinko Oulu: nousee klo 9.35, laskee klo 15.25. Pietarsaari: nousee klo 9.32, laskee klo 15.50 Helsinki: nousee klo 9.13, laskee klo 16.20 10 vuotta sitten zzMaija Räsänen aloitti ensimmäisenä naisena johtavan lääkärin virassa. 2015 Nimipäivä Visa (suom.) Fridolf, Elof (ruots.) Timo, Anastasi, Nasto (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 9.38, laskee klo 15.22 Pietarsaari: nousee klo 9.35, laskee klo 15.47. Helsinki: nousee klo 9.15, laskee klo 16.18. Perjantai 23.1
Tehtaanjohtaja Magnus Wangel varmisti yhtiön tuen hankkeelle. zzVuonna 1990 kylmä sisäterassi eristettiin lämpöiseksi. Porukka innostaa, vaikka ei käsitöitä osaa.? Pirkko peltoniemi distykselle myyntituloina tai myyjäisten kautta. Hauska vihje on esimerkiksi käyttää pientä isoäidin neliötä villasukan paikkana ja samalla koristeena. Oliko eläkkeelle jääminen aikoinaan vaikeaa? Aluksi he nauravat yhteen ääneen, ettei helpompaa olekaan. Vähitellen myönnetään, että tärkeää on säilyttää elämässä rytmi eläkkeelläkin. Ompelukerho aloitti samoissa tiloissa. zzYhtiö tarjosi Alholmantieltä kolmea rakennusta kerhon käyttöön: Ålandersin taloa, Narsin huvilaa ja Schütten huvilaa. Monen alan ammattitaitoa omannut talkooväki, 122 eläkeläistä, teki lähes 11 000 talkootyötuntia. Niinpä naiset toivovat lahjoituksina nurkissa pyöriviä lankoja, pikkukerätkin ovat tervetulleita samoin puolitekoiset käsityöt. Ainakin aluksi monen piti pukea aamuisin takki päälle ja lähteä ulos . Mitä kauemmin kotona kuppelehtii, sitä korkeammaksi kynnys lähtemiseen kasvaa. Ehtona oli että kiinteistö korjataan itse. zzSchütten huvila valittiin, vaikka se oli rikottu lähes täysin. 11 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 21. Lisätilan saaminen vaati 760 talkootuntia. zzLähde: Willen eläkeläiskerho 20 vuotta - historiikki.. tammikuuta 2015 parasta itsehoitoa Willen villan käsityökerholaiset Gun Nygård, Sisko Lehto, Katri Alanko, Margit Hurme, Aino Puska, Taimi Mäenpää, Irma Salimäki, Pirkko Peltoniemi ja Taina Laukkanen myyntipöytänsä ääressä. Kuva: Tutta Koskela . Materiaaleihin tarvitaan tuloja. Ainakin matonkuteita pystyy jokainen leikkaamaan. Aino Puskan muut kertovat kutoneen satoja metriä poppanaa. kun siihen oli tottunut. Yksin ei pidä jäädä kotiin pyörimään. Yhtiö myönsi 50 000 markan avustuksen korjaustöihin. Seura on parasta itsehoitoa. Edellä mainittu tarkoittaa sitä, että käsityökerholaiset toivovat uusia ihmisiä mukaan. Tarjolla on muuten kahdet kangaspuutkin. Terveitä käsiä tarvitaan. Tämä on sitä uusiokäyttöä, naiset selittävät. Tutta Koskela tutta.koskela@ pietarsaarensanomat.fi Willen Eläkeläiskerho zzPerustettiin vuonna 1980 Schaumanin Pietarsaaren tehtaan sekä paikallisen metsäosaston entisille työntekijöille. zzAluksi kokoonnuttiin Kirkkokatu 2:n kellaritiloissa. Ne puretaan ja tehdään uusiksi. Uusia ideoita kukin poimii mistä keksii. Vaikka aviomies olisikin kotona, pitkässä avioliitossa opitaan lukemaan toisen ajatukset, joten puheenaiheet käyvät vähiin. Sitten ihailemme kahvipusseista valmistettuja korimallisia kasseja ja juomatölkkien renkaista koostettuja kaulanauhoja ja vöitä.
Janne Valkeajoki, solistina Annika Mylläri, mezzosopraano, Bernhard Nylund, klarinetti. M.A. Malmin talon pienessä rakennuksessa näyttely Veteraanimuistoja. Tupakkamakasiini. Voisivat ne tietysti olla erittäin pienten ihmisten lapasiakin. Osmo Kähkölän panos vuosinäyttelyyn muodostuu kolmesta akryylimaalauksesta, joita voisi luonnehtia hieman abstrakteiksi maisemakuviksi. . Kuuluu Kokkolan Talviharmonikkatapahtumaan. Kirjaston lukupiiri 3.3. & sello, Laura Vikman, viulu. Livelähetys 25.1. M.A. klo 19 kirjastossa Katarina Kierin ja Robert Åsbackan seurassa. Myös Johan Råholmia voi pitää uutena tuttavuutena,. Kuva: Markku Jokela nukkeja. Runebergviikko. Miksi Jeppis Paneelikeskustelu 6.2. Runeberg-viikko. Ruotsinkielinen kirjailija-ilta 4.2. Näyttelijöiden improvisaatioduetto muusikko Samuli Laihon säestyksellä. Hölmöläiset lastenteatteri 3.2. Malin Simons: veistoksia. klo 18.30 Jussi Valtonen: He eivät tiedä mitä he tekevät Kirjaston lukupiiri 8.4.klo 18.30 Pajtim Statovci: Kissani Jugoslavia Kirjaston lukupiiri 5.5. Muutin Uuteenkaarlepyyhyn kymmenisen vuotta sitten. Täällä on turvallista. Raatihuonegallerian pikkuhuoneessa on Naomi Hodgspnin näyttely Work on progress. Klo 19 Chauman-salissa Sielukasta sointia: Nuori Suo- malainen Harmonikkaorkesteri. Joht. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Maria on alkujaan Ukrainasta ja Olga Valko-Venäjältä. Haastattelijana Päivi Jokitalo. Kokko, talviaktiviteetteja. Annika Bergvik-Forsanderin näyttely Nerot 11.1.-1.2. Kaupunginkirjasto Bo Isomaa: Rantaelämää, luontovalokuvia 3.-31.1. 12 keskiviikko 21. Edessä Ann-Maj Smedlundin pajunkissa. Kuva: Markku Jokela menossa Venäläinen ilta 23.1. Järj. Runeberg-viikko Ruoka kuin runous 7.2. klo 9 ja 10.15 Schaumansalissa päiväkodeille ja esikouluille.Teatteri Mukamas. Runeberg-viikko. Olli Jalonen kirjastossa 3.2. Mässkärin rantaniitty, Pietarsaaren ulkosaaristossa, on Pohjanlahden aaltojen, tuulien ja jäiden kohtauspaikkana. klo 19.30 Kaupunginhotelli. Pidän kovasti hänen vahvasta värinkäytöstään. Vuosinäyttelyyn oli tarjolla 66 teos- ta, joista 38 hyväksyttiin näyttelyyn. Jurynä toimivat Therese SunngrenGranlund ja Ann-Christine KrooksSundqvist. Juhlapuhe Lars Sund. Työväenopiston grafiikkapajan näyttelyn avaa rehtori Päivi Rosnell. Numminen ja Pedro Hietanen. tammikuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Uusia tekijöitä löytyy yhä vuosinäyttely avataan tä??näänKonstringin Raatihuonegalleriassa. Uusikaarlepyy. Bristolista kotoisin oleva Naomi Hodgson opiskelee Yrkesakademissa kuva-artesaaniksi ja hän on tehnyt näyttelyynsä Håkan Ahlnäs esittelee Gunnel Byggmästarin kantaaottavaa lokerikkoa. 6.12.-29.1: Koivu ja tähti. Lähempää katsoessa huomaa, että oksilla on kudottuja kissahahmoja, siis pajunkissoja. klo 18.30 Kaari Utrio: Oppinut neiti Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Uusikaarlepyy. Avoinna ti-pe klo 17-20, la-su klo 13-17. Glass Gallery JKH Rauhantie 10. klo 11 Campus Allegrossa Pietarsaaren seudun musiikkiopiston harmonikkaopiskelijat musisoivat leppoisasti lounaan lomassa. Kultakin otetaan mukaan korkeintaan kolme ja vähintään yksi työ. klo 13.30. Runebergin juhla-illallinen. Runeberg-viikko. Kirjaston lukupiiri 10.2. klo 19 kirjastossa ?Muistoja, miehiä ja ihmisiä?, suomenkielinen kirjailija-ilta kirjailija Olli Jalosen seurassa. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 10?13, muulloin sopimuksen mukaan. Näyttelyt Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Tule keskustelelmaan kirjailija Lars Sundin kanssa kahvikupin äärellä. klo 18 Itälän kaukalolla. Numminen torstaijazzissa 19.2. Avajaisissa hän esittää lisäksi performanssin, joka tallennetaan videolle ja video pyörii näyttelyhuoneessa näyttelyn esilläoloajan. Konstringin vuosinäyttely on Raatihuoneglleriassa helmikuun 15. Uudenkaarlepyyn Konstringin näyttelyissä on toki ennenkin ollut kolmiulotteisia töitä, mutta ei yleensä mitenkään runsaasti. Tällä tavalla saadaan uusia tekijöitä mukaan. Pitää muistaa, että useimmat yhdistyksen jäsenistä ovat amatöörejä. Jury valitsi samalla 13 teosta kolmen kaupungin näyttelyyn, joka tänä vuonna asetetaan esille Pietarsaaressa. Näyttelystä löytyi myös selkeästi kantaa ottava teos, Gunnel Byggmästar asetti esille lokerikon, josta löytyy vauvan muotoon tehtyjä patalappuja, sivulokerikossa oli sydämiä. Hän maalasi akryylilla mandoliinin (A-malli) ja kissan. Ensisilmäyksellä Ann-Maj Smedlundin asetelmaa luulisi karuhkoksi koristeeksi, sen runkona kun on ruukullinen pajunoksia. Yhdistyksen sääntöjen mukaan kukin taiteilija saa tarjota vuosinäyttelyyn viittä teosta, Håkan Ahlnäs kertoo. . klo 19 Tupakkamakasiinissa. Vuoden 2015 kulttuuripalkinnon jakaminen. Veistokset erottuvat heti ovella. Rantojen luonto on vaihteleva; siinä nähdään sekä rantakallioita että lohkarerantoja. Paikoitellen löytyy rantakallioden suojassa pieniä rantaniittyjä. Karun sijaintinsa huolimatta rantaniittyjen kasvillisuus voi olla yllättävän rehevä ja niityillä linnutkin viihtyvät. Raatihuonegalleria Kirkkokatu 4. Ilahduttavasti mukana on kaikkiaan neljä uutta tekijää, yhdistyksen puheenjohtaja Håkan Ahlnäs sanoo. . klo 19 Schaumansalissa. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri & Pietarsaaren Sinfonietta. Alexander Rudin, joht. klo 21 O`Learys. Runebergskören laulaa. Kahvitus alkaa 18.30. Itälän koti- ja kouluyhdistys. Kokkolan Talviharmonikka Pietarsaaressa 19.2. Runeberg-viikko. Runebergin juhla 5.2. Taiteilija kuulemma haluaa osoittaa mieltään Malmin sairaalan synnytysosaston ja Vaasan keskussairaalan sydänleikkausten puolesta ja myös vanhushuollon epäkohtia vastaan. Sattuneesta syystä Solvej Fågelberg-Hannulan maalus kiinnitti huomioni. klo 18.30 Lars Sund: Kolme sisarta ja yksi kertoja. Laskiaisrieha Itälässä 17.2. Jury kiitteli näyttelytöistä löytyvä huumoria ja luomisen iloa. Näyttelyä on juryn mukaan vaikea kuvaillla kokonaisuutena, muta yksittäiset työt koskettavat. . klo 14 Rotundan Campus Allegrossa: miksi Pietarsaaresta tuli Jeppis? Pentti Silvennoinen, Sauli Isokoski, Kristiina Hellstrand, Lars Sund, Ann-Catrin Östman, Wava Stürmer. Avoinna päivittäin klo 12?16. klo 17 Schaumansalissa. klo 19 Schaumansalissa. Minttu Mustakallio, Ville Virtanen ja Samuli Laiho. Nina Enlundin lisäksi uusia nimiä ovat Maria Isaksson ja Olga Tikhonchuk. Maj-Len Westerlundin pöllöt ja Nina Enlundin kannon päällä lojuva lisko ovat hauskannäköisiä. Nina Enlund on uusi nimi Konstringenin vuosinäyttelyssä. . päivään asti. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Solvej Fågelberg-Hannulan Mandoliini ja kissa. Varsinaisen urani loin oopperalaulajana aluksi Helsingissä, sitten Tukholmassa. Pjotr T?aikovskin Joutsenlampi. Minttu sekä Ville 2.2. Koululaiset aina ilmaiseksi. Avoinna päivittäin klo 12?16, ke myös klo 18?20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Olen maalannut koko ikäni, opettajaseminaarissa meillä oli hyvä opettaja, Osmo Kähkölä kertoo. . Vetäjä: Lisen Sundqvist. Runeberg-viikko Tapaa Lasse kaupunginkirjastossa 7.2
Rudin toimii Moskovassa mm. Vikman on Radion sinfoniaorkesterin 2. Kreivi Matvei Wielhorsky (1794-1866) oli vaikutusvaltainen kulttuuripersoona ja yllättävän taitava amatöörisellisti. Schaumansalin vierailukonsertissa perjantaina 23.1. Lisäksi hän opettaa Sibelius-Akatemiassa ja on konsertoinut solistina niin Suomessa kuin ulkomailla. Sama ohjelmisto esitetään seuraavana iltana, lauantaina 24.1. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin (KPKO) vieraaksi saapuu jälleen venäläinen monilahjakkuus Alexander Rudin. PS Laura Vikman tulkitsee venäläisen nykysäveltäjä Leonid Desjatnikovin (1955-) teoksen Wie der alte Leiermann viululle ja jousille, jonka säveltäjä alun perin sävelsi Gidon Kremerille.. Vikman tulkitsee venäläisen nykysäveltäjä Leonid Desjatnikovin (1955-) teoksen Wie der alte Leiermann viululle ja jousille, jonka säveltäjä alun perin sävelsi Gidon Kremerille. Konsertti on osa Pietarsaaren konserttisarjaa, järjestäjänä Pietarsaaren Sinfonietta. Toista kertaa KPKO:n kanssa esiintyvä Rudin työskentelee musiikin eri aloilla kapellimestarina, sellistinä ja pianistina, musiikkipedagogina, vanhan musiikin tutkijana ja kamarimusiikin sovittajana. Kokkolan konserttia edeltävässä Konsertti-introssa pääsee tutustumaan illan taiteilijoihin ja ohjelmistoon Kirsti Rasehornin luotsaamana. Sergei Tanjejevin (1856-1915) kynästä kuullaan alun perin klarinetille ja jousille tehty, mutta säveltäjän myöhemmin sellolle ja jousille sovittama teos Canzona. Rudinin kokoamassa ohjelmassa on musiikkia 1800-luvun alkupuolelta meidän aikaamme. viulun äänenjohtaja ja Tempe- ra-kvartetin 1. Musica Vivan taiteellisena johtajana ja professorina Moskovan konservatoriossa. viulisti. häntä kuullaan kapellimestarina ja sellistinä. ton helmet; Anton Arenskin (18611906) Muunnelmia T?aikovskin teemasta sekä Pjotr T?aikovskin (18401893) Serenadi jousille C-duuri. Illan ohjelmaa kehystävät jousiorkesteriohjelmis- Viulutaiteilija Laura Vikman saapuu KPKO:n toiseksi solistiksi. Hän sävelsi joukon varhaisromanttisia kappaleita soittimelleen, kuten konsertissa kuultavan Teema muunnelmineen (Andante con variazioni). Kokkolan Snellman-salissa. tammikuuta 2015 Alexander Rudinia kuullaan Schaumansalissa vierailukonsertissa kapellimestarina ja sellistinä. Venäläisen musiikin helmiä Schaumansalissa ?? Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, kapellimestari-sellisti Alexander Rudin ja viulutaiteilija Laura Vikman vierailevat perjantaina. Pietarsaari. 13 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 21
Täältä tiemme vie saaren korkeimmalla kohdalla sijaitsevaan Iltaristeily (Retken kesto noin 4 tuntia) Pyrgokseen, joka toimitti pääkaupungin virkaa ennen Firaa. (sis. lounaan) + paikan päällä maksettava pääsymaksu laavasaarille 2 ?.* Kyläelämää ja upea auringonlasku deran reunalla Óian taiteilijakylässä, jonka kujilla ehtii poiketa pikkupuodeissa ja gallerioissa tai vaikka terassikahvilassa ennen upeaa auringonlaskua. Kamarin keskustan rannalle pääsee myös rantaa pitkin kävellen, jolloin matkaa on noin 400 m. Hotellin viereinen katu johtaa suoraan meren rantaan, joten uimaan on helppoa pistäytyä. Retki varataan ja maksetaan kohteessa. Risteily alkaa illansuussa kraatterin reunalta Athinios-satamasta, jonne on kuljetus hotelleilta. Laiva lipuu leppoisasti ohi laavasaarten ja Thi rassian ja Aspronisin reunasaarten . Snackbaari ja aamiaishuone. Huoneet Yksinkertaisesti kalustetut huoneet, joissa on, puhelin, satelliitti-TV, jääkaappi, suihku/kylpy, wc ja parveke tai terassi. Hiustenkuivaajia lainataan. Kreetan minolaisilta ja kaikki tämä tuhoutui suuressa tulivuorenpurkauksessa noin 1650 eKr. Ruokailun ai- Lähimpään kauppaan on noin 100 metriä. 14 SANTORINI KESKIVIIKKO 21. Hinta etukäteen ostettuna 32 ?.* Akrotiri ja Emborion kylä (Puolipäiväretki) Akrotiri oli muinoin saaren keskus ja korkeakulttuurin kehto. Poikkeamme myös Emborion kylän kuvauksellisilla kujilla; Emboriossa oli venetsialaisajalla tärkeä linnoitus, josta on jäänteet jäljellä. Lähdemme bussilla Athinios-satamaan, josta jatkamme veneellä kraatterin keskellä sijaitsevalle vulkaaniselle Nea Kameni -saarelle. Retken aikana vierailemme myös viehättävässä saaren pääkaupungissa Firassa. Rannat ovat karkeaa hiekkaa ja pikkukiviä. Ylempänä kokee myös perinteisen Pyrgoksen, mutkikkaiden mukulakivikatujen ja kylki kyljessä nojaavien kivitalojen labyrintin. 020 120 4761. Palvelumaksu 12 e/lasku. Hinta etukäteen ostettuna 43 . 3) Matkustajavakuutus Hotelli/Huoneistohotelli Alexandra **+ Perinteiseen kreikkalaiseen tyyliin rakennettu hotelli, joka koostuu useasta rakennuksesta. Seuraavaksi ankkuroimme Thirasian saarelle, joka on muinaisen Thiran läntistä osaa ja pääsaaren tavoin asuttu saari. Thirasialla elämä soljuu verkkaisesti kuten pääsaarella vielä noin 20 vuotta sitten. Lomamatkojen oppaan palvelut LISÄMAKSUSTA: 1) 2-hengen yksiö, lisämaksu 30,-/hlö/vko. 2) 2-hengen huone 1:lle, lisämaksu 120,-/vko. Kruunupyy-Santorini klo 07.10-11.30 Ke 14.10. Auringonlaskun aikaan olemme jo kal- kana saa seurata laskevan auringon värileikkiä ja kylien valojen syttymistä ylhäällä kalderan reunalla. Laattalattiat. Huoneistot Yksinkertaisesti kalustetut yksiöt, joissa on puhelin, satelliitti-TV, keittonurkkaus (sähkölevyt ja jääkaappi), suihku/kylpy, wc ja parveke tai terassi. Linnakukkulalle kannattaa kiivetä katsomaan kaikkialle avautuvaa kaunista maisemaa. TAMMIKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT SUORA KRUUN LENTO UPYYS TÄ! Tule PS:n lukijamatkalle 7.-14.10.2015 AIKATAULU: Ke 7.10. Hinta noin 49 ?(sis. Lounas ja mahdollisuus kävellä ylempänä sijaitsevaan Manolaksen pikkukylään. Santorini-Kruunupyy klo 12.30-17.10 Matkan hinta: Majoitus Hotelli/ Huoneistohotelli Alexandra **+ ...... 851,- /hlö (Perushintaan sisältyy: Majoitus 2 hengen huoneessa. Loisteliaasta menneisyydestä saamme hyvän kuvan kaivausalueelle, jossa laavatuhkan alta on löytynyt jopa silloisen kaupungin katuja ja talojen seiniä. Mahdollisuus kiivetä saaren huipulle ikuistamaan upeita näkymiä tai vaihtoehtoisesti pistäytyä viereisen laavasaaren, Palea Kamenin, kuumissa lähteissä ja rikkisavikylvyissä. Auringon alkaessa laskea laiva laskee ankkurinsa rinteiden suojaamaan paikkaan, jossa on illallistarjoilu viineineen. Paluukuljetus satamasta hotelleille. Poikkeamme myös läheisessä Mesa Gonian ?aavekylässä?, joka lähes autioitui vuoden 1956 maanjäristyksen jälkeen. buffetaterian juomineen). kevyen lounaan).* (Iltapäiväretki) Aluksi tutustumme saaren vanhimpaan kirkkoon Panagia Episkopiin, joka on hieno bysanttilainen kokonaisuus seinämaalauksineen ja ikoneineen. Aamukahvi.) HINTAAN SISÄLTYY: Lennot Primera Airilla Kruunupyy-Santorini-Kruunupyy. Lentokenttäkuljetukset kohteessa kenttä-hotelli-kenttä. Hotellissa on mutkaton tunnelma ja täällä on helppo nauttia auringosta ja lekotella vaikkapa altaan äärellä. Hotelli sijaitsee Kamarin kylän laidalla, rantakadun alkuun on kävelyetäisyys. Retket Santorinilla: Veneretki kraatterissa (Kokopäiväretki) Kokemisen arvoinen elämys nähdä Santorinin maiseman ainutlaatuisuus vedenpinnan tasolta! Saat ihmetellä korkealla kalderan reunalla ?roikkuvia. Pyrgos on rakentunut vanhan venetsialaisen linnoituksen ympärille ja tunnetaan myös monista kirkoistaan. näkymät ovat huikeat. Samalla Santorini sai nykyisen muotonsa, kun pyöreähkön saaren koko keskusta vajosi meren syvyyksiin. Aikuisten uima-allas sekä aurinkotuolit ja - varjot. Wi-Fi yleisissä tiloissa. Hinta etukäteen ostettuna 47 ? (sis. Laattalattiat. Lisävuode yhdelle. HUONEIDEN JA YKSIÖIDEN KOOT JA KALUSTUKSET VAIHTELEVAT. Matkanjärjestäjä: *Varaa retki etukäteen Suomessa, perillä retki on kalliimpi. Lentoyhtiö Primera Air HUOM! Ilmoittautumiset: Seinäjoki, ma-pe klo 09.00-17.00 p. Hotelli sopii moneen makuun. Lentokenttä sijaitsee lyhyen matkan päässä ja sen vuoksi lentokoneiden äänet kuuluvat hotellin alueelle. Yleiset tilat ja palvelut Avara vastaanottoaula, jonka yhteydessä oleskelutilat ja TV sekä maksulliset tallelokerot. Paluukuljetus satamasta hotelleihin. Ateriat lennolla menopaluu. Majoitus hotellissa 7 yötä 2-hengen huoneissa (huom! ei siis yksiö, vaan 2-h huone). Aamiaiset hotellissa. Kulttuuri sai vaikutteita mm. valkoisia taajamia ja tutustua pääsaareen lisäksi pariin pikkusaareen
Päätös on lisäksi luettavissa osoitteessa www.avi.fi/lupa-tietopalvelu Valitusaika päättyy: 20.2.2015 Lisätiedot: Ympäristötarkastaja Åsa Eriksson, puh. 0295 018 747, etunimi.sukunimi@avi.fi www.pietarsaarensanomat.fi myydään www.pedersore.fi Bombersille voitto ja tappio KUULUTUKSET kutsutaan kokoukseen, joka pidetään kunnantalossa Pännäisissä maanantaina 26. Maalissa Henrik Lindfors esitti hyviä otteita, torjuen peräti 47 laukausta. Lauantaina Kronan saa vieraakseen Jeppis Hockeyn. Kärkiottelu ja Kruunupyyn jäähallissa varmaan ahdasta. Kronanin pisteet: Michal Babkovic 3+2, Tomas Lesko 1+3, Niko Roukala 1+1, Kalle Pohjonen 1+1, Kari Ranta 1+0, Joni Laukkonen 0+2, Jaakko Isokoski 0+2, Marcus Ittonen 0+1, Jarkko Anttila 0+1, Nico Ahlbäck 0+1. ren 15.08, 9) Mäenpää Tomas 15.13, 10) Piippolainen Keijo 15.25, 11) Åbacka Daniel 15.25, 12) Virtanen Peter 15.34, 13) Knif Klas-Åke 15.48, 14) Kuoppala Marko 15.54, 15) Sandnäs Johan 16.00, 16) Gäddnäs Johan 16.08, 17) Vikman Simon 16.23, 18) Nyman Rune 16.24, 19) Puranen Ari 16.33, 20) Mäenpää Kim 16.45, 21) Sjöström Jari 16.46, 22) Harju Alf 17.00, Blomqvist Johnny 17.00, Honkala Sauli 17.00, 25) Johansson Peter 17.03, 26) Semskar Leif 17.10, 27) Pasanen Tauno 17.34, 28) Björkström Ronnie 17.52, 29) Mattsson Anders 18.00, 30) Granlund Peter 18.33, 31) Ahlgren Kim 18.52, 32) Kengo Peter 19.10. PS VUOSIKOKOUS Willen Willassa ma 9.2.2015 klo 12. Sääntömääräiset asiat. helmikuuta 2015. Pöytäkirja on tarkistuksen jälkeen nähtävillä kunnan wwwsivustolla. 20.1.2015 Kaj Boström kunnanvaltuuston pj. PIETARSAAREN KAUPUNKI PIETARSAAREN KAUPUNGINVALTUUSTO kokoontuu Raatihuoneessa maanantaina 26. Kokouksen pöytäkirja on yleisön nähtävänä kaupunginkansliassa 4. krs) lähellä keskustaa tarjotaan vuokralle. Etusija annetaan varttuneille. tammikuuta 2015 klo 19.30. Pöytäkirja pidetään nähtävillä kunnantalossa 3. 13 Kokkola: Rantakatu 8-9 (ÖT) pietarsaarensanomat.fi ot.fi. Kaunis näköala pihaan päin. Soita/lähetä viesti 050 542 5839. 27.2.?15.3.2015 Haku päättyy 8.2.2015 Vartijan ammattitutkinnon tutkinnonosa. myydään sekalaista Vielä ehdit hakea! www.kpedu.fi/koulutuskalente ri Vartijan peruskurssi 24.4.?24.5.2015 Haku päättyy 16.4.2015 Vartijan ammattitutkinnon tutkinnonosa. Lisätiedot: Hannu Hoffrén, p. puh. 050-325 2999 myydään ostetaan 14.2.2015?31.12.2016 Haku päättyy 30.1.2015 Ostetaan JNT-osakkeita 800 eurolla. 40? Nimi Puh. Osoite Keskiviikon lehdessä julkaistavien ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina klo 16.00. Maksamatonta ilmoitusta ei julkaista. Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Pietarsaari: Jaakonk. 044 535 3876. Edullinen ilmoittelu joka keskiviikko! ostetaan ILMOITUS YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖKSESTÄ Saaja: Jens Isaksson & Niklas Östman Diaarinumero: LSSAVI/74/04.08/2013 Toiminta ja sijainti: Uusi maidontuotantotoiminta. Uudet eläinsuojat tulevat sijaitsemaan Uudenkaarlepyyn kaupungin, Lassilan kylässä tiloilla 893-409-435 ja 893-409-4-49. Päätöksen nähtävilläolo: Päätös on kuulutusaikana yleisesti nähtävillä 21.1. . Illan saldo oli kolme tehtyä ja FF JARO JS kaksi maalisyöttöä. klo 16:00 Jaron kansliassa Etelänummikatu 20, Pietarsaari Johtokunta PS Willes Eläkeläiskerho r.y. Kronan ratkaisi päätöserässä IK Kronan palasi nopeasti voittojen tielle. alv. sis. perinteisellä tyylillä. Avustuksen määrä on enintään 35 prosenttia kustannuksista. VUOSIKOKOUS 27.1.2015 klo 19.00 ampumaradalla. Hallitus KOULUT & KURSSIT Turvallisuusalan koulutusta! ASUMISNEUVOJATOIMINTAAN TARKOITETTUJEN AVUSTUSTEN HAKEMINEN VUONNA 2015 Vuokrattavana Ylläksellä! Hyvin varusteltu ja kodikas mökki 4-6 henkilölle. Lopussa kotijoukkue oli vahvempi. Teemu Rintaniemi oli tehokas, 2+3. Luov. Ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina. Myös VISA- ja Mastercard-maksut voi suorittaa netissä. www.pietarsaarensanomat.fi Ilmoituksen hinta sis. Vierasottelussa Kronan kaatoi APV:n 7-3. Tilanne ennen päätöserää oli 4-3, mutta sitten Kronan iski kolmesti ja ratkaisi ottelun. eläinlääkärin tarkastamina, sirutettuinaja rekisteröityinä. helmikuuta 2015 klo 11.00. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Carola Sundqvist sekalaista Rasti ruutuun ja kaupantekoon! Julk.päivä: LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. hissitalossa (1. Lähetä meille ilmoituksesi sekä rahat tai kuitti maksusuorituksesta tilillemme nro FI98 2015 1800 0639 24 Nordeassa. Voit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskonttoriimme ja maksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Internetin kautta ja maksaa Nordean, Osuuspankin, Tapiolan, Aktian tai Handelsbankenin nettipankeissa. 20.2.2015 Uudenkaarlepyyn kaupunginkansliassa, Topeliuksenpuistikko 7 ja Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirastossa, Wolffintie 35, Vaasa. Tervetuloa! Johtokunta JKF/PKS Ajokoirajaosto myydään Glen of imaalinterrierinpentuja varattavissa. Hernekeittoa ja kahvia. 0400 689 852, hannu.hoffren@kpedu.fi Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutus Talonpojankatu 6, Kokkola, www.kpedu.fi Avustuksia voidaan myöntää asumisneuvojatoimintaan, joka tukee pitkäaikaisasunnottomien, maahanmuuttajien, mielenterveyskuntoutujien, syrjäytymisuhan alaisten nuorten, perheiden ja ikääntyneiden asumista. Avustusta voivat hakea kunnat, järjestöt ja yhteisöt, jotka harjoittavat tai käynnistävät asumisneuvojatoimintaa. Järjestöjen hakemuksiin on liitettävä lisäksi sijaintikunnan lausunto hankkeesta. Avustushakemukset liitteineen on toimitettava viimeistään 9.2.2015 klo 16.15 osoitteeseen: Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus, PL 30, 15141 Lahti. Lisätietoja ja hakemuslomakkeet löytyvät osoitteesta www.ara.fi Pietarsaaren kaupunki Rakennusvalvontatoimisto Pedersören kunta Tekninen lautakunta Pedersören kunnanvaltuusto Länsi- ja Sisä-Suomi Ympäristölupavastuualue Turvallisuusvalvojan erikoisammattitutkinto Vartijan työn perusteet Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus ARA myöntää vuonna 2015 valtion asuntorahaston varoista avustuksia asumisneuvojatoimintaan. Michal Babkovic oli jälleen hienolla pelipäällä. 15 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 21. 050-585 1807. 2 h+k, 3 krs. alv. 20. Simon Slussnäsille neljä maalisyöttöä. K-Veljet-Bombers 5-4. Bombers: Jonny Fagerudd 1+1, Mattias Löfbacka 1+0, Jani Ranta 1+0, Stefan Fagersund 1+0, Teemu Rintaniemi hiihto Joutsenhiihdot Itälässä 15.1. PS VUOSIKOKOUS 29.1. Seinäjoella joukkue koki tappion KiekkoVeljille, mutta paremmin meni kotipelissä Närpes Kraftia vastaan. Seinäjoella Bombers hävisi 4-5. Puh. 20. tammikuuta 2015 KOKOUKSIA Los Bombersin viikonloppu oli kaksijakoinen. tammikuuta 2015 klo 18.00 käsittelemään esityslistassa mainittuja asioita. Sen sijaan ukrainalaishyökkäjä Vadim Semchuk ei onnistunut vakuuttamaan sopimuksen arvoisesti. Todellisena huippulupauksena tiedetty Virtanen debytoi Veikkausliigassa vain 16-vuotiaana. Bombers johti 2-1 ja 3-2 ja nousi vielä 4-4 tasoihin, mutta hävisi päätöserän 0-1. Kotipelissä Kraftia vastaan 0+2, Jonas Fagerudd 0+1. Bombers-Kraft 8-5. Bombers: Rintaniemi 2+3, Jimmy Slussnäs 2+0, Jonny Fagerudd 1+1, Jonas Fagerudd 1+0, Jan Parkkinen 1+0, Daniel Eriksson 1+0, Simon Slussnäs 0+4, Dan Nyman 0+2, Sasu Parhiala 0+1, Rami Fagersund 0+1. Bombers johti jo 5-2, mutta päästi vieraat tasoihin. alv. sis. Mukana ennätykselliset 42 hiihtäjää. Naiset 5 km: 1) Gäddnäs Tove 16.14, 2) Sjöström Annika 16.44, 3) Källman Malin 17.23, 4) Katajamäki Sonja 17.24, 5) Kengo Veronika 18.21, 6) Puranen Tiina 11.32 (3 km), 7) Huhtamäki Sandra 21.10 (3 km). Pojat alle 16-v 5 km: 1) Johansson Emil 17.50, 2) Piippolainen Miro 17.53, 3) Huhtamäki Rasmus 17.20 (3 km). Miehet 5 km: 1) Honkala Marko 13.06, 2) Auvinen Pasi 13.14, 3) Parkkinen Markus 13.24, 4) Mäenpää Viktor 13.38, 5) Mäenpää Hannes 14.06, 6) Still Patrik 14.18, 7) Mäenpää Johan 14.22, 8) Östman Sö- Virtanen antaa näyttöjä Jarolle Viimeksi RoPS:ssa pelannut Jani Virtanen saapuu Jaron testiin alkuviikolla. alv. 10? Ilmoitus PS+ÖT Ilmoitus kuvalla Ilmoitus kuvalla PS+ÖT sis. Tied
Tavoitteena on ennen kaikkea saada ihmiset tarkkailemaan talvisia kotipihan lintuja ja kiinnostumaan lähiluonnosta. . PS Pietarsaari. kotisivuillamme. PSP:n Eläkeläiset:Tavataan Heinätorikeskuksessa 21.1. klo 14. prs Rintamaveteraanit: Kaikille jäsenille avoin tupapäivä torstaina 22.1. klo 12.00. Postikortissa on oltava lintuhavaintojen lisäksi havainnoitsijan ja havaintopaikan osoitteet, havainnointiajankohta ja havainnoitsijoiden määrä. Tiedustele Sauli 0500-910 518. POHJANMAAN SYÖPÄYHDISTYS: Uusi keskusteluryhmä PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET RY: Torstaitapaamiset rintasyöpäpotilaille Malmin sairaalan tiloissa. Osallistujien kesken arvotaan lintuaiheisia palkintoja. Su 25.1. klo 11 päiväkokous. Tarkkaile tunnin ajan lintuja omalla pihalla tai muulla paikalla joko lauantaina 24. Yleisvuoro to 22.1. Ilmoita tunnistamasi lajit ja laskemasi maksimimäärät BirdLifelle viimeistään perjantaina 30.1. klo 19 rukouskokous. 041-7753 720. Pietarsaaren eläkeläiset r.y.: Jumppa ma klo 10. Muutama paikka vielä vapaana. klo 10.00 Järviseututalolla. BAPTISTISEURAKUNTA: Kirkkokatu 4: Tänään ke 21.1. Johtokunta. japs eläkeläiset: Kevätkausi alkaa 29.1. Osallistuthan Raunon laatimaan kuntoohjelmaan viikottain, ohjelma Pietarsaaren Näyttämö: Lähtö Tampereen teatterimatkalle la.24.1. Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta alas kellariin. klo 18.30. Voimakas vuosien välinen vaihtelu on tyypillistä muun muassa pihlajanmarjoja syöville linnuille. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa tai porukassa. Kes- VH-Club, Taljasepänkatu 14: Ei Youth Clubia 24.1. Osallistuakseen siihen ei tarvitse olla lintuharrastaja, eikä Pihabongaus ole kilpailu. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. sudoku Kevyt tehdyt havainnot voi ilmoittaa osoitteessa www.pihabongaus.fi tai postikortilla. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Anna-Liisa & Esko Ylinen, Antti Vinkka. rintasyöpäpotilaille Malmin sairaalan tiloissa. Syksyn kävijät sijoitettu entisiin ryhmiin. tai sunnuntaina 25. Jos tarvitset kuljetuksen, soita Sirkalle 040-753 1237. seurassa Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Hiihtotyyli vapaa. Naiset ja miehet 5 k, nuoret alle 18-v. Ottakaa mieluusti tasaraha mukaan. klo 18?20 Länsinummen koululla. PieHi, IF Brahe : Linja -auto maakuntaviestiin lähtee urheilutalon edestä su 25.1. klo 08.00. hankalin kiviikkoisin lauluharjoitukset klo 12 ja kerho klo 13. klo 12.15 Heinätorilla ruokailu ja klo 13 muistikerho. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19-20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Ilkka Pekkarinen. Pyhäkoulu. Pietarsaaren näkövammaiset ry: Kokoontuminen ke 21.1. 5 km. joko osoitteessa www.pihabongaus.fi tai postikortilla osoitteella BirdLife Suomi, Annankatu 29 A 16, 00100 Helsinki. 010-8436011. pohjan sointu: Kuoroharjoitukset hatkuvat sunnuntaisin klo 15.00-17.30 Toimitalolla. Uudet laulajat, vielä ehditte mukaan kevätkonserttiin. Willen Eläkeläiskerho ry: pietarsaaren seudun mielenterveysyhdistys ystävät : Kokoonnumme tiistaisin klo 14.00 alkaen. Eläinlääkäri Gösta Wasastjerna esitelmöi elintarvikevalvonnasta ja elintarvikkeista yleensä. Palokunnantalolta klo 8.00. BirdLife julkaisee verkkosivuillaan tuloksia jo tapahtuman aikana, alustavan yhteenvedon 26.1. ja lopulliset tulokset helmikuun aikana. Osallistumisohjeet lyhyesti: Pihabongaukseen voi osallistua kuka tahansa ja missä tahansa Suomessa. Kaikkiaan havaittiin 89 lintulajia ja yli 500 000 lintuyksilöä. Pihabongauksen tuloksista saadaan arvokasta tietoa maamme talvisesta linnustosta ja siinä tapahtuvista muutoksista. Talvinen luonto tarjoilee mitä yllättävimpiä ihmeitä, sanoo tapahtuman suojelijana toimiva tasavallan presidentin puoliso Jenni Haukio. 9 kysymystä. La 24.1. klo 19 nuortenilta. Osallistumalla lintutietouden keräämisen Pihabongauksessa olet mukana edistämässä lintujen suojelun puolesta tehtävää arvokasta työtä. To 22.1. www.vedahenkea.com VR-eläkeläiset: Tapaaminen tiistaina 27.01.2015 klo 13.00,Kokkolassa Tervakartanon juttutuvassa. klo 18?20 ruotsinkielisellä lukiolla. Kaikille luonnosta kiinnostuneille tarkoitetussa tapahtumassa tarkkaillaan tunnin ajan lintuja omalla pihalla tai muulla paikalla ja havainnot ilmoitetaan BirdLifelle. Pihabongaus on Suomen suurin lintutapahtuma. Vaasan aluetoimisto puh. Pietarsaaren lähdemme takaisin sunnuntaina klo 12.00. Team matsson: Joutsenhiihdot PieHi:n majalla to 22.1. klo 18.30. tammikuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Pihabongaus järjestetään 10. Pakkasraja ?15 astetta. työläämpi Saalem Jaakonkatu 25: Ke ja pe Klo 10 aamurukous. klo 14.30 Toimitalolla. Vieraana sydänyhdistyksen aktiivi Seppo Aho. Jeppis Badminton: Juniorit kilparyhmä keskiviikkona 21.1. Sonja Nyholm kertoo tulevista matkoista. Arpajaiset. Bingoa keskiviikkoisin klo 12. sydänyhdistys: Östanlidin vesi- ja kuntosalijumpat alkavat pe 23.1. tammikuuta. . klo 12 alkaen Kolmosella. VH-ilta 27.1. Osallistumismaksut kerätään ennen jumpan alkua. Mieskuoro. Viime vuonna Pihabongauksessa 19 000 ihmistä tarkkaili lintuja noin 12 600 pihalla. Lisää tietoa sekä ilmoittautumiset syöpähoitajalle, puh; 010-8436011. jatkuvat 22.1. jo kymmenennen kerran Pihabongaus-tapahtuman. Markus Lehtinen. osoitteemme on Pohjanlahdentie 3 A 5 POHJANMAAN SYÖPÄYHDISTYS: Uusi keskusteluryhmä Pietarsaaren kansalliset seniorit: 22.1. 16 keskiviikko 21. Pihabongaukseen ei tarvitse erik- 1) 28 neliötä, 2) 10 %, 3) K-Kauppias ja vuoden nuori yrittäjä, 4) 10 vuotta, 5) Kaupunginlakimies Anne Ekstrand, 6) Åminnesta Alhedaan, 7) Noolan, 8) Eva Wahlströmistä, 9) Hämeenlinnasta. Pihabongaus on järjestetty tammikuun viimeisenä viikonloppuna vuodesta 2006 lähtien. 06-319 6607, 050-572 9265. klo 13.00 Svenska Gårdenissa. klo 19 sana, rukous ja ylistys. Samaan aikaan puh. Kuva: Tero Pelkonen Tapahtumaviikonloppuna seen ilmoittautua eikä tapahtumassa ole osallistumismaksua. . Helge Stenmark. Lisää tietoa sekä ilmoittautumiset syöpähoitajalle, puh. Tunnista havaitsemasi lintulajit. . klo 14 kokous. Boccia to klo 10. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Laske montako yksilöä kutakin lajia on enimmillään näkyvissä samaan aikaan (näin vältät laskemasta samoja yk- silöitä moneen kertaan). . Samalla opit tuntemaan lähiluontoasi entistäkin paremmin. Oikeat vastaukset löytyvät sivun alalaidasta. BirdLife Suomi järjestää 24.?25.1. Su 25.1. Erkki Sikiö. kerran 1) Paljonko Pedersören Pännäisten pääkirjastolla on tilapäisiä neliöitä? 2) Ja montako prosenttia kirjaston kirjoista sinne mahtuu? 3) Kuka on Aki Salminen? 4) Kauanko Mikael Jakobsson ehti olla kaupunginjohtajana? 5) Kuka häntä tuuraa, kunnes uusi kaupunginjohtaja valitaan? 6) Mistä mihin Pietarsaaren Vesi vetää uutta putkistoa? 7) Mikä tuotemerkki yhdistetään Marja Rakiin? 8) Kenestä nyrkkeilijästä kertoo tuore kirja ?Rajoilla?? 9) Mistä kaupungista on kotoisin Blue Foxin salibandyssä viikonloppuna voittanut Steelers? Sinitiainen on kauniin värinen pihavieras. Tähän mennessä kerätyt havainnot osoittavat selkeästi muun muassa sinitiaisen ja pikkuvarpusen rajun runsastumisen ja toisaalta varpusen taantumisen. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19
Plåtlistarbeten 6 1 Kilpisjärvi -35,0 7 Torstai 5 -18 -12 -18 -6 -11 -18 7 -29 -6 -10 5 Olemme muuttaneet Yrittäjäntie 9:ään. Avoinna klo 07-18 arkipäivisin Tervetuloa! -3 -3 -6 5 -1 -1 -5 - -1 - +0,9 VåraBogskär erfarna Hanko yrkesmän utför: +1,4 Anjala 2,1 . kattopellit Ab TechOy Oy lästämme Ab MS Tech www.mstech.fi ja kattoturvatuotteet . Takrenoveringar . 040 . Montering av vattenavrinning Lauantai Sunnuntai Maanantai . Takrenoveringar ? -9 Takmonteringar -15 -10 ESE 4 +34 cm +30 cm -16 E 3 +37 cm -7 ESE 5 . Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ma klo 8?16, ti?pe klo 6?16 ja la?su klo 6?10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark. peltilistatyöt 7270 776, 044 7647 Kilpa577 ! t a myymän hin . Perjantai Montering av taksäkerhetsprodukter Kilpisjärvi -36,1 . jakelu@hssmedia.fi Tilaukset: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2015 www.pietarsaarensanomat.fi. klo 6?16, la?su klo 6?12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 06-7848 601 ark. 040 776, 044 7647 577577 www.mstech.fi www.mstech.fi SARJAKUVAT . Montering av taksäkerhetsprodukter . 17 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 21. erikoistuotteet hallissa! Puh. 0407270 7270 776, 044 7647 Tel. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Patrik Pada (06) 7848 286 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. peltityöt Tel. Plåtlistarbeten Ab MS Tech Oy Peltituotteita Skogsgränden 4, 68570 Larsmo Meiltä saat: iset löydätte ilukyky . Lindabin sadevesijärjestelmät . Montering av vattenavrinning . kiinnitystarvikkeet Yrittäjäntie 9, PIETARSAARI Skogsgränden 4, 68570 Larsmo . KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. klo 8?16, la?su 010 526 2745 klo 6-10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. -15 -18 4 Pohjois-Itämeri: Idän ja kaakon välistä tuulta 10-14 m/s. Myöhemmin päivällä lumikuuroja. -20 -9 8 -9 10 Perämeri: Etelän ja kaakon välistä tuulta 3-7 m/s. Hyvä näkyvyys. 8 5 -15 -18 . TAMMIKUUTA 2015 -22 -28 -12 /-7 -18 -16 5 -21 Enimmäkseen on poutaa ja monin paikoin melko selkeää. Maan lounaisosassa pilvisyys on runsaampaa ja lähinnä saaristossa tulee paikoin lumikuuroja. OUTO VALO . Lämpötila on maan lounaisosassa -1 ja -10, muualla pääosin -10 ja -30 asteen välillä. Tuuli on heikkoa, maan lounaisosassa kohtalaista. -27 6 -13 Suomenlahti, Ahvenanmeri, Saaristomeri ja Selkämeren eteläosa: Idän ja kaakon välistä tuulta 7-12 m/s. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. -19 -25 -21 Våra erfarna yrkesmän utför: -10 -13 -17 -27 5 -14 Selkämeren pohjoisosa ja Merenkurkku: Kaakkoistuulta 5-9 m/s. Takmonteringar Haapasaari 11 . FINGERPORI
14.55 Freestyle och snowboard. 17.55 Tulossa: Adoptoidut. 19.50 Keno. 23.00?0.00 Nyheterna. 16.00 Iskelmä tv. 17.00 Star trek: The next generation. Kotimainen komediasarja. 12.30 Britannian paras leipomo. 23.50 Väder. kierros. aVa 6.00?8.30 Aamun AVAus. 23.00 Idrottens himmel och helvete. 1.05 Yacht club. Snowboard slopestyle-tävling. 2015 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELoNEN YLE FEM SUB YLE TEEMa 5.55 Strada 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Doc Martin 10.50 Ruotsin kuningaskunnan historia 11.00 Yle uutiset 12.01 Yle oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Sydämen asialla 13.10 Me 14.45 Löytöretkiä maailmaan 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 MOT: Murtokopla saapuu laivalla 16.20 Suomi on venäläinen 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.06 Yle uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Totuuksia makuaististamme Mitä aivoissamme tapahtuu maistaessamme ruokaa? 20.00 Prisma studio Kuinka hyvä lääkäri internet on. 12.55 Lääkärit. 1.15 Det var en gång en skog. 4.20?5.20 Rakt in i hjärtat. Amerikkalainen realitysarja. 21.40 Seurapiirisäpi- nää Teksasissa. 23.20 Sinkkulaiva. Magasin från 2015. 19.00 Hurja painonpudotus. Aki havittelee huutokauppaan harvinaista, 1800-luvulta olevaa miekkaa. 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia 22.00 Loirinuotiolla 23.00 Poliisit - kotihälytys 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 13.30 SVT: Sveriges skidhjältar 14.20 SVT: Vem vet mest? 14.50 SVT: Programtablå 15.00?16.00 SVT: Familjer på äventyr 16.25 Hevostila Mistral 16.47 Nina Patalo 16.55 Spotlight: Onko aborttioikeus uhattuna? 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Nukkeseikkailut 18.30 Peukaloisen retket (R) 19.00 Tanskalainen maajussi 19.30 Yle nyheter 20.00 Hämmästyttävä hajuaisti Yrittämme häivyttää luontaisia hajujamme, ja samaan aikaan hajusteallergiasta on tulossa kansantauti. 20.30 Sex & Sånt Suosittu radio-ohjelma nyt myös televisiossa. 20.45 Oddasat 21.00 Molanderin perhe (R) 21.45 Beppen matkassa 21.53 Norjaa ristiin rastiin 21.57 Yle nyheter 22.00?22.38 Lapsiperhe avun tarpeessa 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Fashion 23.45 SVT: Nordiska hus 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Walker, Teksasista 14.55 Pomo piilossa 15.50 Pilanpäiten 16.05 Dieetit vaihtoon! 17.00 Lemmen viemää 18.00 Pilanpäiten 18.10 112 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Simpsonit Abestä tulee kaupungin vihatuin mies, kun hän onnistuu mokaamaan Springfieldin mahdollisuudet uuden jenkkifutisjoukkueen perustamiseen. 19.30 Kolme miestä ja tyttö Kiitospäivä korvessa. Kiitospäivän kunniaksi koko poppoo lähtee telttailemaan. Kemut korvessa uhkaavat kuitenkin jäädä varsin laihoiksi, kun käy ilmi, ettei Nick ole pakannut mukaan yhtään ruokaa. 0.00 Paljastavat valheet. 0.50 Farm kings. 10.00 SVT Forum. 18.15 Family guy. 11.55 Fresstyle och snowboard. 22.00 Aktuellt. 22.40 Kulturnyheterna. 0.55 Anthony Bourdain maailmalla. Amerikkalainen sarja. 12.30 Nätti nakuna. 22.00?23.00 Aktuellt. 12.25 Futurama. Päivän parhaat ottelut. 17.45 Jalkapallo: Päiväntasaajan Guinea?Burkina Faso. 19.15 Go?kväll. 18 keskiviikko 21. 21.55 Flightplan. Amerikkalainen realitysarja. 2.35 Kadonneet. 11.30 Elixir. Ehkä metsässä samoilemalla löytyy jotain syötäväksi kelpaavaa? 20.00 Rillit huurussa Sheldon joutuu parisuhdesopimuksen velvoittamana hoitamaan sairastunutta Amyä, joka nauttii hoidosta enemmän kuin lääkäri määrää. 20.30 Simpsonit Suomen pääkaupunki Helsinki on edustettuna jaksossa, jossa Homer ja Marge hurahtavat curlingin pauloihin. 21.00 Top chef 22.00 Viikingit 23.00 Scorpion 15.10 Treme (R) 16.10 Sami Yaffa Sound Tracker (R) 17.00 Historia: Venäjän kaupunkien vaiheita Moskova. 17.50 Norges damer mot Falun. 4.45 Ennustaja-TV. 22.40 Sinkkuelämää. 3.40?6.50 Uutisikkuna. 0.45 Kallista kipua. Kooste päivän tapahtumista. 19.00 Kandit Miska joutuu pohtimaan eutanasiaa. 19.30 Kioski 20.00 Uusi päivä Vaietut teot. 4. 15.45 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. 2.05 Nyhetstecken. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 10.40 Lentoturmatutkinta. 11.30 Tappajaeläimet. 20.00 Vem vet mest. 18.00 Joan Rivers laittaa tuulemaan. 1.35 SVT: En bok, en författare. 18.00 Kellarin kunkku. 23.30 Poliisit Norja. 1.50 Leijonan luola Kanada. 13.50 Makuja ja elämää. 16.15 Från ett hus till ett hem. 7.35 Ihmemies MacGyver. 1.25 Asema 62. 15.25 Suomiehet. 19.00 Poliisikokelaat. 19.30 Poliisikokelaat. 21.30 Nordiska hus. 1.30 Game, Set and Mats. 2.00 Tennis. 4.00 Rapport. 9.00 Världens fakta: Dagen D . 16.00 Jamie Oliverin keittiössä. 4.50 24 Vision. Kotimainen komediasarja. 17.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 8.31 Transformers. 3.15 Jopet-show. 1.05 Brottskod: Försvunnen. 6.42 Lola & Virginia. 3.25 Hjärtevänner. 0.35 Schackets kungar. 5.00? 7.55 Ennustaja-TV. LiV 7.30 Onnenarpa. 22.45 Regionala nyheter. FEI maailmancup. 23.55 Riders club. 22.55 Tappavat suhteet. MM. 16.00 Freestyle Suora. 2.45 Appivanhemmilla kylässä. 0.25 CSI. 9.40 Kalle . 12.25 Kaikki rakastavat Raymondia. 14.50 Trinny och Susannah stylar om Norge. 13.25 Leijonan luola Kanada. 18.30 Sverige idag. 18.55 Sportnytt. 9.30 Hyvän leivän juurella. Hän tapaa lammaspaimenia ja parkouraajia. 21.45 Jumalista ja ihmisistä (Des hommes et des dieux, Ranska 2010) Köyhässä Algerian kolkassa toimivat trappistimunkit joutuvat valitsemaan puolensa 1990-luvun sisällissodassa. 23.45 Treme (R) 4.00?5.55 Uutisikkuna. 0.00 True blood. 1.25 Vankilassa ulkomailla. Napoleonin sotien jälkeen Moskova rakennettiin entistä mahtavammaksi, ja uudistustyö jatkui Aleksanteri II:n aikaan. 18.00 Tiededokumentti: Apua uniongelmiin Del 2 av 2. 12.35 Hem till gården. 13.10 Hem till gården. Del 7 av 12. 0.35 Extreme sailing series. 3.45 24 Vision. 1.35 Veckans brott. 21.00 Sveriges mästerkock. 5.30? 6.00 Aamusää. 20.00 Prisma studio. 19.00 Kandit. 20.05 Kingi. JiM 8.00 Onnenarpa. 20.00 Nyheterna. Finaali, osa 1/2. 2.20 MasterChef USA. 3.15 Arvostele mun illallinen Suomessa. 0.35 Criminal minds. 19.50 Jddra med dn hjrna. 17.05 SVT Forum. 14.30 Hetki ennen tuhoa. 15.10 Matlock. 0.45 Toisenlaiset äidit. 18.50 Klockan åtta hos stjärnorna. 17.35 Leijonan luola Kanada. 18.30 Master chef Australia. 11.30 Himosiivoojat New Yorkissa. 14.05 OC:n täydelliset naiset. 23.00 Nyheterna. VM. 18.40 How I met your mother. 16.30 Emilyn sisustussalaisuudet. 20.15 Regionala nyheter. Sepittääkö kadonnut nainen puuta heinää, vai onko hänen puheissaan jotain perää. 18.10 Vrakdykarna. 21.00 Ruotsin maajussille morsian. 8.08 Monsuno. 13.40 Amerikan romanit. Från Kreischberg, Österrike. Näin käy, kun maallikko yrittää diagnosoida oman sairautensa. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Boss 23.00 Yle uutiset 23.05. 2.20 Tabu. 3.10 Alaskan lentopelastajat. 0.00 Las Vegas. 0.50 ?6.00 Voice tv. rUoTSiN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. salattu luonto 14.35 Ensisilmäyksellä 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Grand designs - unelma-asunnot 16.15 Koko Suomi leipoo 17.15 Uutiset 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Kitkaa kielletystä suudelmasta. 15.00 Hurja painonpudotus. 2.15 24 Vision. 20.30 Farmen. 13.00 Iskelmä tv. GT Academy Masterclass. 19.00 Rapport. tammikuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Keskiviikko 21.1. 11.45 Anjas resor. 23.00 Game, Set and Mats. 20.30 Kärlek och svek. Från Kreischberg, Österrike. 13.45 Go?kväll. 1.40?4.30 Voittostudio. 21.00 Top chef. SVT1 6.15 Go?kväll. 13.50 Kellarin kunkku. 17.00 Tanssin superäidit. 23.15 Game of thrones. 20.30 Rapport. 16.10 Hurja remontti. Amerikkalainen realitysarja. 20.00 Poliisikokelaat. 20.30 Poliisikokelaat. 22.00 OC:n täydelliset naiset. 0.00 Golf. 5.10? 5.40 Farmen.. Amerikkalainen sarja. 0.10 Simhall. 0.25 Förbrytare i bild. 1.55 SVT: Programtablå. 1.10 Wednesday selection. 3.30?4.20 Ullaredin kyläkauppa. 23.55 Näin tehtiin Viikossa aikuiseksi. 16.05 Kadonneet. 7.00 Rapport. 20.20 Vädret. 10.05?11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 19.00 Suurin pudottaja. 23.00 Poliisit Norja. 22.00 Lyckliga gatan. 7.20 Timmy ja haltijakummit. 1.15 Kolme miestä ja tyttö. 3.05 Tyst vittne. 19.00 Världens fakta: Dagen D och havsbotten. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 3.00 Rapport. 3.05 Sverige idag. chef on the beach. 20.30 Poliisit. Dekkarikirjailija Richard Castle ja rikostutkija Kate Beckett, selvittävät yhdessä rikoksia New Yorkissa. 3.35?7.30 Ennustaja-TV. Fox 6.00 Sky news. 2.00 Tyst vittne. 3.50 Gårdshuset på Strömsö. 14.20 New Yorkin tatuointitarinat. Amerikkalainen sarja. 14.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 1.40?6.40 Yön AVA. TV ViiSi 6.40 Lasten eläinmaailma: Amerikan suloisimmat lemmikit. 19.00 Starat lastenvahteina. 5.25?6.00 24 Vision. KUToNEN 6.00 Voice tv. 23.35 Muut lajit: Lucias Agenda. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 19.35 Klockan åtta hos stjärnorna, forts. 10.35 Karita, raakaa ja makeaa. 5.00 Rapport. 1.45 Revolution. Finalistit saapuvat Las Vegasiin ja aloittavat taistelun kilpailun voitosta. 12.00 Suurin pudottaja. 18.45 Uutiset. 21.00 Fashion. 23.00 Kiinteistöjen kuningas. 12.00 Voice tv. 6.20 Pound puppies. 13.25 Kellarin kunkku. Joko Sofian silmät avautuvat? Javier vielä aukoo omiaan. 20.00 Liian nuori kuolemaan Del 3 av 4. 8.30? 9.25 Matlock. African Cup of Nations - Afrikan mestaruusturnaus. 0.00 Castle. 11.45 Tennis. Australian avoimet. 16.00 Tennis. Australian avoimet. 20.05 Bones. 22.00 Urban Legends - Kauhutarinoita 2. 4.00?6.00 Sky news. EUroSporT 11.30 Game, Set and Mats -extra. 6.55 Gormiti. 0.30 Golf club. 14.00 Radio city tv. 12.55 Kaikki rakastavat Raymondia. 18.20 Nyhetstecken. 18.30 Oddasat. 7.25 Gomorron Sverige. 11.00 Landet runt. 23.00 Sport- 0.40?15.10 Teematieto. 20.00 Liian nuori kuolemaan. nytt. 2.00?4.05 Nyheter. 1.40 Joan Rivers laittaa tuulemaan. 2.35 Käenpesä. 16.25 Huijareiden kaupunki. 13.30 Tuhluriprinsessat. 17.25 Lentoturmatutkinta. 23.55 Columbo. 1.50 CSI. Tero laajentaa konserniaan. 20.30 Bored to Death 5 av 8. 0.00 Wentworth. George ryhtyy myös ottamaan laulutunteja, mutta mistä moinen into? 21.00 Syke 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Stacey Dooley: Uusi huumesota 23.00 Kandit 23.30 Silminnäkijä: Narkkarin kuolema 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Tukikummit onnenpeli 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Cosmos . 15.00 Glee. 20.00 Jalkapallo: Afrikan mestaruusturnauksen parhaat palat. 20.45 Jalkapallo: Gabon?Kongon tasavalta. 0.30 Rapport. Naisten Euroopan kiertue. 0.55 Frasier. 19.10 Regionala nyheter. African Cup of Nations - Afrikan mestaruusturnaus. 21.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 15.55 Olet mitä syöt. 4.45?7.00 Ennustaja-TV. 0.15 SVT: Nyheter. 19.05 Varastojen metsästäjät. 19.35 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 12.00 Jopet-show. 14.30 Hjärtevänner. 9.00 Hurja painonpudotus. 9.55 Leila leipoo. 20.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 23.45 SHIELD agentit. 7.00 Voice tv. 17.20 Vår extrema värld. 21.00 Sinkkuelämää. 4. 2.25?2.30 SVT: Lilla Aktuellt. 21.00 Greyn anatomia. 19.00 Tanskalainen maajussi. Lohkovaihe. Otso saa kuulla, että joku on kannellut työvoimaviranomaisille töistään lukiossa. Australian Avoimet. kierros. 4.00?11.30 Tennis. 3.45 New Yorkin tatuointitarinat. Amerikkalainen sarja. 23.30 Wednesday selection. 19.30 Top chef. Amerikkalainen sarja. 8.50 Wipeout kesä. 15.00 Voice tv. 22.30 Panttilainaamo. Australian Avoimet. 23.35 Sporten. 22.00 Poliisit. 15.45 Moottoriurheilu. 4.05 Landet runt. 21.00 Dragon eyes. 10.10 ShowHau. 0.00 Pomo haussa. 1.15 Watts. 12.50 Cosmos: Kaikki elämästä. 16.50 Husjägarna: Australien. Freestyle slopestyletävling. Amerikkalainen sarja. 21.00 Uppdrag granskning. 12.00 Sveriges skönaste gårdar. sista soldaterna. 20.00 Kulturnyheterna. 17.50 Kockarnas kamp. Lohkovaihe. 20.00 Ensitreffit alttarilla. VM. MM. 17.00 Pikku kakkonen 18.02 Sydänmailla 18.45 Lumilautailu MM. 2.35 Shetland. 17.00 Rapport. 14.15 Ihmemies MacGyver. 2.00 Rapport. 19.30 Starat lastenvahteina. 20.00 Suomen pisimmät treffit. 9.30 Tiedä ja voita. Christopher O?Regan bjuder på en historielektion på sitt smittande sätt. 4.15 Naapurini avaruudesta. 16.50 Stjärnorna på slottet. 14.30 Sisustuskaksoset. 3.30 Sportnytt. 10.25 Sarahin sisustusvinkit. 10.55 Supermarjo ja tytöt. Andy ihmettelee, miksi Kerry ja Amy ovat riidoissa. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Aki makustelee Tammista viiniä. 20.05 Kingi Kingi on uusi, suora puolentoista tunnin musiikkikomediashow joka perustuu fiktiiviseen laulukilpailuun. 21.30 1001 Rikua 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.40 Myytinmurtajat 23.45 Bones 7.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Onnea matkaan, Charlie! 8.30 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Kotikokkien taistelu 10.15 Pikakurssi kodinostoon 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Deittikamera 14.20 Kotikokkien taistelu 15.25 Matkaoppaat 15.55 Hotellit haltuun 16.55 Naapurini avaruudesta 17.25 MasterChef USA 18.25 Frasier 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Arvostele mun illallinen Suomessa Kotimainen lifestyleohjelma. Eetu on 19-vuotias näyttelijänurasta haaveileva vaatemyyjä. 20.00 Suomen huutokauppakeisari Kotimainen ohjelma. 16.45 Anslagstavlan. 23.50 Hawthorne. Alicia on kateissa, ja Julion huoli syvenee joka hetki. 8.00?9.00 Radio city tv. 7.44 Trollz. Brittitutkijat Kirstie Anderson ja Jason Ellis ovat kartoittaneet koehenkilöidensä uniongelmia. 19.00 Gran hotel Del 60 av 66. 2.00 SVT: Yoko! Jakamoko! 2.05 SVT: Lilla Aktuellt. 2.15 SVT: Gnomens guide till fysiken. Päivän parhaat ottelut. 15.15 Game, Set and Mats. 23.40 Ratsastus. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. 17.05 Kuuluisat kuppilat. Amerikkalainen sarja. Heath Ledger. Australialaissyntyinen Heath Ledger oli paitsi roolityöhönsä vakavasti suhtautuva näyttelijä myös lahjakas valokuvaaja. 21.00 Kaukasia 30 päivässä Ingushia, Tsetsenia. Ville Haapasalo matkustaa Kaukasian pienimpään tasavaltaan Ingushiaan. Jonathan ja George käyvät pohdiskelemassa ystävyyden kysymyksiä ammatti-ihmisellä. 22.00 Deckarna. 4.10 Beauty and the beast. 23.30 Ekonominyheterna. 5.50? 6.15 Sverige idag. SVT2 6.00?6.05 Rapport. 21.00 Castle. 21.00 CSI. 18.30 Kellarin kunkku. 17.00 Myyntimies Jethro. 18.00 Grand designs - unelmaasunnot. 22.55 Nyhetssammanfattning. Susanne Jonsson inspirerar till stordåd i köket med säsongens råvaror. 15.15 Top chef. 2.40 Voittostudio. Ulkolinja: Syyrian lapset sodan jaloissa 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Näin Norjassa 9.00 Sydänmailla 9.45 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 10.15?11.00 Julkkis lapsenvahtina 11.15 Kaalikimulit 11.45 Kukkaron herraksi 12.45 Kioski 13.15 Kandit 13.43 Ajankohtainen kakkonen 14.30 Uusi päivä 15.00 Lumilautailu Suora. 11.00 Dr Phil. 23.30 Kroppsgranskarna. 0.00 Au pair i London. Amerikkalainen realitysarja. 13.45 Coronation street. 14.20 Coronation street
14.15 Ihmemies MacGyver. 15.00 Glee. 2.15 Frasier. 22.45 Regionala nyheter. 12.00 Voice tv. 12.00 Historiska personligheter. 5.10? 5.40 Farmen.. Amerikkalainen realitysarja. 6.20 Pound puppies. 7.46 Power Rangers Megaforce. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 1.20 Roba. 3.05 Tyst vittne. Freestyle half pipe-tävling. 15.25 Suomiehet. Näin käy, kun maallikko yrittää diagnosoida oman sairautensa. 20.30 Vempainmies Stephen Fry Del 1 av 6. Från Antholz, Italien. 4.00?5.55 Uutisikkuna. 0.40 True detective. Luvassa on huikea show, kun kauden kaksitoista parasta esitystä nousee lavalle tavoittelemaan finaalipaikkoja. 22.00 Djurskyddarna. 10.40 Lentoturmatutkinta. 11.30 Historian salaisuudet. Väkivaltainen nuoriso yrittää harhauttaa poliisia. de unga åren. 23.00 Konttori. 12.00 Suurin pudottaja. Kauden kaksitoista parasta. 20.45 Jalkapallo: Kap Verde?Kongon demokraattinen tasavalta. 18.00 Minnenas television: På minuten. 18.30 Sverige idag. 20.15 Regionala nyheter. 13.25 Leijonan luola Kanada. 12.25 Kaikki rakastavat Raymondia. Pojat pitävät peli-illan, mutta Leonardin lisäämä jouluteema herättää Sheldonin joulupukkikaunan. Tytöt puolestaan lähtevät hurvittelemaan ja yrittävät järkätä mukaan tulleelle Rajille naisseuraa. 20.30 Simpsonit Simpsonien sukujuuret. Selostus Matti Härkönen. 13.30 Tuhluriprinsessat. 14.00 Nätti nakuna. Amerikkalainen sarja. 21.10 Liv D: Isosti seksikäs. 4.35 24 Vision. 9.00 Hurja painonpudotus. 10.00 Huikeat kakut. Finaali, osa 1/2. 2.30 Tabu. 21.00 Piru naiseksi. Vappuaaton vuoro alkaa poliisiakin järkyttävällä tulipalotehtävällä. Ilmojen halki käy lentäjän tie. 11.00 Dr Phil. 13.00 Iskelmä tv. 21.00 Castle. 9.25 Tiedä ja voita. 6.56 Gormiti. 0.45 Trigger happy TV. 13.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 14.30 Hetki ennen tuhoa. 3.40 Naapurini avaruudesta. 14.20 New Yorkin tatuointitarinat. Australian Avoimet. Päivän parhaat ottelut. aVa 6.00?8.30 Aamun AVAus. 10.00?11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. Toinen kerta toden sanoo. 1.40 Vankilassa ulkomailla. Klubi. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Sokkokokki Kotimainen viihdeohjelma. 14 av 20. 20.00 The voice of Finland Kotimainen viihdeohjelma. 5 av 20. Päivän parhaat ottelut. 16.00 Jamie Oliverin keittiössä. Världscupen. 8.50 Wipeout kesä. Minihaaste ja hedelmiä. On ensimmäisen koskemattomuushaasteen aika. 2.15 24 Vision. 19.30 Top chef. 12.35 Hem till gården. 13.45 Coronation street. 23.45 Gift vid första ögonkastet. 0.30 Rapport. 20.05 Bones. 12.25 Futurama. 12.50 Cosmos: Kaikki elämästä. Juhaa ja Pasia työllistävät rattijuopot, varkaat ja tappelijat. Jyrkille ja Matiakselle tarjotaan odottamatonta diiliä. 21.00 Kimmo 21.25 Noin viikon uutiset 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Game of thrones 22.55 Syke 23.45 True detective 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.39 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Tukikummit onnenpeli 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Unelmien koti 14.35 Rikas ja rakas 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Jamie Oliverin etniset herkut 16.15 Peter Hispaniassa 17.15 Uutiset 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale Sana sanaa vastaan. Cameron ryhtyy pimeässä metsässä kalmanhajuiseen urakkaan. 19.00 Seitsemän uutiset 19.30 Salatut elämät Janne ja Dalai-lamauttaja 20.05 Mummomafia Parikymppiset Claudia ja Marko ovat menossa naimisiin, mutta kihlaus uhkaa hyytyä kalkkiviivoille. 21.00 Rouva Ministeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Pelikaanimuistio Rooleissa: Julia Roberts, Denzel Washington. 7.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Onnea matkaan, Charlie! 8.30 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Kotikokkien taistelu 10.15 Pikakurssi kodinostoon 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Deittikamera 14.20 Kotikokkien taistelu 15.25 Matkaoppaat 15.55 Hotellit haltuun 16.55 Naapurini avaruudesta 17.25 MasterChef USA Amerikkalainen realitysarja. 18.25 Frasier Amerikkalainen komediasarja. 0.00 Wentworth. 19.30 Kaara. 11.00 Liv D: Ahmatin kiirastuli. Lohkovaihe. Finalistit saapuvat Las Vegasiin ja aloittavat taistelun kilpailun voitosta. 23.45 Erik Nietzsche . 23.55 Riivatut. 2.05 Uppdrag granskning. 12.00 Sveriges skönaste gårdar. 1.40?6.40 Yön AVA. TV ViiSi 6.40 Lasten eläinmaailma: Amerikan suloisimmat lemmikit. 22.00 Solsidan. 1.45 Leijonan luola Kanada. Britannian kaupungit. Stephen Smith tutustuu art nouveau -tyylisuunnan perintöön Britanniassa ja nostaa taitelijoista esille mm. 20.00 Prisma studio Kuinka hyvä lääkäri internet on. 0.25 Viikingit. 3.40 24 Vision. 3.00 Rapport. 4.10 Beauty and the beast. 1.30 Game, Set and Mats. 2.00 Tennis. 22.50 Poliisit. 1.20 Fashion. 18.00 Joan Rivers laittaa tuulemaan. 19.35 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 7.22 Timmy ja haltijakummit. Rick käy Chumleen kanssa katsomassa kylmän sodan aikaista neuvostohävittäjää. 19.10 Regionala nyheter. Toimittaja Sam Kingsley teki testin. 20.30 Freestyle Suora. 11.25 Elixir. 17.35 Leijonan luola Kanada. Sarja päättyy. 19.00 Nanny. 0.00 SHIELD agentit. MM. 3.05 Deckarna. Erilaisia teknisiä vempaimia rakastava Stephen Fry selvittää, millaista on tulevaisuuden teknologia. 21.00 Tiededokumentti: Mitat ja mittaaminen Aika ja pituus. 8.00?9.00 Radio city tv. 23.00 Game, Set and Mats. 22.40 Kulturnyheterna. 7.00 Rapport. 19.00 Hurja pai- 11.30 Game, Set and Mats -extra. Waldenin hermot ovat koetuksella, kun Alan eläytyy assistentin rooliinsa turhankin tunnollisesti. 20.00 Rillit huurussa Pelit pukilla. Päivän parhaat ottelut. Herrarnas sprint. 1.50?4.05 Nyheter. Amerikkalainen sarja. 4.00 Rapport. 4.05 Sverige. 20.00 Dieetit vaihtoon! 21.00 Erilaiset perheet. 14.50 Trinny och Susannah stylar om Norge. 23.00 Nyheterna. Sara kavereineen lähtee telttailemaan majakkasaarelle nähdäkseen vilauksen merenneidosta. 19.00 Paikallisherkkuja Pohjois-Atlantilta 19.30 Yle nyheter 19.55 Obs debatt Keskustelu viikon ajankohtaisimmasta aiheesta suorana lähetyksenä. 20.30 Suzannen vieraana Suzanne Axell tapaa Euroopan jalkapalloliiton UEFAn entisen puheenjohtajan Lennart Johanssonin. 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 Yle nyheter 22.00 Dok: Saattomatkalla 23.00 SVT: Debatt 23.45 SVT: Vem vet mest? 0.30 Uutisikkuna. 10.35 Karita, raakaa ja makeaa. Uskaltaako kumpikaan lähteä sen kyytiin. 0.35 Norges damer mot Falun. 1.15 Sveriges skidhjältar. 17.00 Kaikki rakastavat Raymondia. 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 19 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 21. 16.50 Anjas resor. 23.10 Hockeykväll. 1.25 Supernatural. 2.25 Revolution. 19.00 Suurin pudottaja. Kuinka mittayksiköt ovat syntyneet, ja miten tarkat mittaustulokset ovat edesauttaneet koko kulttuurimme kehitystä? 22.00 Angelan sota (1984) Suomenruotsalaisen yläluokan kasvatti Angela Anders työskentelee jatkosodan aikana lottana saksalaisessa sotilassairaalassa Lapissa. 23.35 Treme (R) 20.00 Kuningaskuluttaja. 21.00 Kimmo. 21.00 Rouva Ministeri. 21.00 Kuudes aisti. 13.50 SVT: Vem vet mest. JiM LiV EUroSporT 7.55 Onnenarpa. 15.30 Ampumahiihto. MM. Kreischberg, Itävalta. Selostus Sami Saarenpää. 19.30 Kioski 20.00 Silminnäkijä: Ei mitään salattavaa Kuinka vaikeaa tai helppoa on saada selville toisesta henkilökohtaisia, salaisimpiakin tietoja. 5.05 Landet runt. 20.30 Rapport. 21.00 Antikrundan. 1.05 Brottskod: Försvunnen. 20.00 Trokarit. 23.00 Sportnytt. tammikuuta 2015 Torstai 22.1. 13.20 Uppdrag granskning. Från Kreischberg, Österrike. 0.55?6.00 Voice tv. rUoTSiN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 0.50 Farm kings. 7.35 Ihmemies MacGyver. Seinäjoki. 12.25 Britannian paras leipomo. 23.00 Muodin huipulle Allstars. Amerikkalainen realitysarja. 21.55 Alaston totuus. 0.50 Criminal minds. 15.20 Skidskytte. 2015 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELoNEN YLE FEM SUB YLE TEEMa 5.55 MOT: Murtokopla saapuu laivalla 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Doc Martin 10.50 Ruotsin kuningaskunnan historia 11.00 Yle uutiset 12.01 Yle oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Sydämen asialla 13.10 Kuollut mies vihastuu Rooleissa: Joel Rinne, Regina Linnanheimo. 14.45 Löytöretkiä maailmaan 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.06 Yle uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Talvisota (R) 20.00 Kuningaskuluttaja Yhä kalliimmat kodinkoneet ovat nykyään kertakäyttötavaraa. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu Päivän kiinnostavimmat urheilu-uutiset. 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Sota joka jäätyi 22.55 Yle uutiset 23.00 Arne Dahl: Verikyynel 6.50Pikku kakkonen 8.50 Näin Norjassa 9.00 Sydänmailla 9.45 Luontoretkellä: Jänissaari 10.15 Stacey Dooley: Uusi huumesota 11.15 Kandit 11.45 Kukkaron herraksi 12.45 Kioski 13.15 Tanskalainen maajussi 13.45 Satuhäät (R) 14.35?15.05 Uusi päivä 15.20 Ampumahiihto 17.00 Pikku kakkonen 18.02 Sydänmailla 18.45 Lumilautailu Suora. 22.30 Moderni perhe. Australian Avoimet. Miesten pikakilpailu. 16.45 Tennis. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. Maailmancup. 3.25?5.35 Voittostudio. 20.00 Rillit huurussa. Kellarin kunkku. 16.05 Kadonneet. 11.55 Huippukokki lähtee maalle. 5.50?6.15 Sverige idag. SVT2 6.00?6.06 Rapport. Lohkovaihe. 15.00 Voice tv. 22.00? 23.00 Aktuellt. 2.15 Mind Games. 3.10 Voittostudio. 19.15 Go?kväll. 11.55 Jopet-show. 22.00 Rakt in i hjärtat. 23.00 Debatt. Miesten ja naisten halfpipen finaalit. Itävalta. 17.05 SVT Forum. 18.30 Master chef Australia. 11.45 Tennis. Amerikkalainen sarja. 1.50 24 Vision. 5.00 Rapport. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. 20.40 Sinkkulaiva. 19.05 Varastojen metsästäjät. 17.00 Tanssin superäidit. 3.15 Käenpesä. Lisa saa koulussa tehtäväkseen perehtyä sukunsa historiaan. Mitä syvemmälle Simpsonien sukujuuriin hän uppoaa. 21.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka 22.00 Extant 23.00 Lainvalvojat 15.10 Treme (R) 16.10 Sami Yaffa - Sound Tracker (R) 17.00 Talo Ranskassa ?Conférence de presse?. Ensimmäinen opiskelupäivä: oppilaat joutuvat heti testiin, koska kaupunki järjestää lehdistötilaisuuden. 18.00 Tiededokumentti: Elämää metsässä 2 av 4. 16.30 Emilyn sisustussalaisuudet. Jimmy koettaa nähdä mäyräperheen, jolla on pesä lähistöllä, mutta se ei olekaan niin yksinkertaista. 19.00 Art nouveau aikansa peilinä 2 av 3. Expertkommentator: Matti Räty. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 5.30?6.00 Aamusää. 0.05 Kylmä rinki. 1.25 SVT: Hockeykväll. 17.00 Rapport. 2.45 MasterChef USA. Oulu. Ääni ratkaisee 5. Seuraava jakso huomenna. 20.57 Keno 21.00 Kuudes aisti 22.00 Kuudes aisti 23.00 Moor Gääs: Monte Carlon MM-ralli, Entrevaux 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 11.50 SVT: Hem till byn 12.50 SVT: Uppdrag granskning 13.50 SVT: Vem vet mest? 14.20?15.20 SVT: Deckarna 15.55 Peukaloisen retket (R) 16.25 Diwai Meri - luonnontutkija 16.55 Tanskalainen maajussi 17.25 Hämmästyttävä hajuaisti 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Majakan arvoitus (R) 3 av 12. 19.00 Ammattina sankari. 14.05 OC:n täydelliset naiset. 22.10 Rakkauden FAQ. 23.10 Sinkkuelämää. 2.30?3.00 SVT: Au pair i London. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Walker, Teksasista 14.55 Pomo piilossa 16.00 Dieetit vaihtoon! 17.00 Lemmen viemää 18.00 Top chef Rasvakeittimet kuumiksi. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Simpsonit Joulutarinoita. 14.20 Familjer på äventyr. 20.30 Vem vet mest? 21.00 Hur man gör för att rädda ett folk. 17.20 Agenda. 18.05 Via Sverige. 18.15 Family guy. 18.40 How I met your mother. Hengenvaarallinen talo. DeVriesin perheen äiti kärsii synnynnäisestä sydänviasta, joka voi saada hänen sydämensä pysähtymään milloin tahansa. 15.45 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. 15.15 Top chef. 7.30 Onnenarpa. Australian avoimet. 8.30? 9.25 Matlock. 3.20 Alaskan lentopelastajat. 0.00 Paljastavat valheet. 1.20 Illallissota. 12.55 Kaikki rakastavat Raymondia. 4.10 Ennustaja-TV. 5.00?7.00 Ennustaja-TV. 0.15 SVT: Nyheter. 13.25 0.00 Miehen puolikkaat. 7.25 Gomorron Sverige. 11.00 Hem till byn. 17.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 18.00 Grand designs - unelma-asunnot. 17.45 Jalkapallo: Sambia?Tunisia. Africa Cup of Nations - Afrikan mestaruusturnaus. 16.10 Hurja remontti. 18.55 Lunds humorfestival. 19.50 Keno. 22.00 Aktuellt. 16.00 Iskelmä tv. 17.00 Star trek: The next generation. 18.20 Nyhetstecken. 12.20 Idrottens himmel och helvete. 12.50 Kroppsgranskarna. 0.55 Kadonneet. 0.20 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 21.00 CSI. 22.00 Barb wire. 2.05 Nyhetstecken. 18.00 Kellarin kunkku. 2.45 Jopet-show. 2.00 Tyst vittne. 14.00 Radio city tv. 16.15 Från ett hus till ett hem. 9.05 Världens fakta: Dagen D och havsbotten. 23.30 Tennis. 13.50 Kellarin kunkku. 4.15?8.20 Ennustaja-TV. nonpudotus. 1.15 Poliisit kotihälytys. 2.10 SVT: Uppdrag kroppen. 2.25 SVT: Larva. 18.55 Sportnytt. 4.15?7.30 Ennustaja-TV. Fox 6.00 Sky news. Finaali, osa 2. 2.20 Joan Rivers laittaa tuulemaan. 9.30 Haylien keittiössä. 20.30 Farmen. 21.00 Familjen Annorlunda. 19.00 Rapport. 9.40 Sara Chafak suolasta sahramiin. 10.10 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 4.05 På spåret. Del 18 av 24. 23.50 Guinness world records. 2.40 Konttori. 3.05?3.35 Konttori. SVT1 6.15 Go?kväll. Homer pääsee saarnaamaan joulun ilosanomaa, kun sekä pastori Lovejoy että Ned Flanders ovat tilapäisesti kykenemättömiä joulumessun pitämiseen. 19.30 Miehen puolikkaat Berta lähtee Waldenin palveluksesta ovet paukkuen, eikä uutta kotiapulaista tunnu löytyvän. VM. 20.00 Nyheterna. Australian avoimet. 18.45 Uutiset. 7.00 Voice tv. 16.50 Husjägarna: Australien. 23.50 Sinkkulaiva. 12.55 Lääkärit. 13.50 Makuja ja elämää. 17.05 Kuuluisat kuppilat. 19.00 Freestyle och 0.30?15.10 Teematieto. 20.30 Vempainmies Stephen Fry. snowboard. 19.30 Starat lastenvahteina. 10.00 SVT Forum. Kreischberg. 20.55 Justimus esittää: Fuck the Police 8 av 8. 22.55 Nyhetssammanfattning. 15.10 Matlock. 8.09 Monsuno. 4.10?6.00 Sky news. Australian avoimet. 18.30 Kellarin kunkku. Jäljellä olevat kaksi kilpailijaa valmistavat viiden ruokalajin illallisen kahdeksalle ravintola-alan arvostetulle asiantuntijalle. 23.30 Konttori. 6.42 Lola & Virginia. Amerikkalainen dokumenttisarja. 20.00 Sinkkuelämää. 20.00 Jalkapallo: Afrikan mestaruusturnauksen parhaat palat. 16.00 Olet mitä syöt. 20.30 Poliisit. 16.25 Laumanjohtaja Cesar Millan. 17.25 Lentoturmatutkinta. 21.00 Talent USA. 17.55 Kockarnas kamp. 3.15 New Yorkin tatuointitarinat. 2.00 SVT: Lilla Aktuellt. Päivän parhaat ottelut. 20.00 50 tapaa eliminoida äiti. Kesä. 17.00 Deckarna. Miesten ja naisten paripujottelun finaalit. W. 3.05 Sverige idag. 3.30 Sportnytt. Amerikkalainen sarja. 12.25 Kauneuden puoskarit. 13.40 Amerikan romanit. 1.35 Uutisikkuna. 20.00 Kulturnyheterna. 4.00?11.30 Tennis. Amerikkalainen sarja. 0.00 CSI. 15.00 Hurja painonpudotus. 2.00 Rapport. En tittare får en ny stil av Astrid Ljungberg Järnblad och Jim Pirard. 18.30 Oddasat. 8.31 Transformers. Presidentin pihvi. Adam maistaa George H. Africa Cup of Nations - Afrikan mestaruusturnaus. 5.25? 6.00 24 Vision. KUToNEN 6.00 Voice tv. 1.50 Vaimoni on puuma. 23.20 Panttilainaamo. Päivän parhaat ottelut. 15.15 Game, Set and Mats -extra
PS. 20 takaikkuna keskiviikko 21. Kirvesmies Tauno Markkulalla on yleisöä. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Torni saatiin koottua Pedersören kirkon tornin pystytys oli aikansa yleisötapahtuma. Pietarsaari. Lisätietoja lajista ja Lumikenkäily tutuksi -kursseista löytyy Suomen Ladun ja sen jäsenyhdistysten nettisivuilta. Paloa koetti sammuttaa puolenkymmentä pallokuntaa ja lähes sata palomiestä, mutta kirkon tornia ja kattoa ei Kirkkopalo oli suuri uutinen, mutta myös sen jälleenrakennus kiinnosti yleisöä. Suomen Ladun järjestämillä Lumikenkäily tutuksi -kursseilla perehdytään erilaisiin lumikenkiin ja lajin tekniikkaan. Näin pääset alkuun: Lumikenkiä voi vuokrata monista ulkoilu- ja laskettelukeskuksista, kaupunkien nuoriso- ja liikuntatoimista sekä latuyhdistyksiltä. Tekniikan oppii parhaiten ohjatuilla lumikenkäilyretkillä, joissa monesti pääsee myös kokeilemaan erilaisia lumikenkiä. Pääkaupunkiseudulla ohjattuja lumikenkäilyretkiä ja välinekokeiluja järjestävät esimerkiksi Suomen Lumikengillä on helppo liikkua, vaikka lunta olisi enemmänkin. Ainoastaan kahden aamuyöllä liikkeellä olleen naisen tekemä palohälytys pelasti kirkon. Toimittaja kertoo yleisön tunkeneen tapahtumien lähelle piittaamatta pääsy kielletty -merkeistä. Lumikenkäily voi olla kevyttä ulkoilua ja luonnosta nauttimista, tai se olla myös raskasta kuntoiluakin. Vauhdin, intensiteetin ja matkan pystyy itse päättämään, jonka lisäksi kuormitukseen vaikuttavat vallitsevat maasto- ja sääolosuhteet. syyskuuta. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Kuva: Heimo Riihimäki voitu pelastaa, myös kirkon sisäosat kärsivät pahoja savuvahinkoja Kuinka ollakaan, parin viikon ku- luttua myös kaupunginkirkkoa uhkasi tuli . Kirkko oli vakuutettu 20 miljoonasta markasta. Lumikenkäilykouluissa lapset pääsevät tutustumaan Muumilaakson tarinoiden innoittamana talviseen luontoon ja oppimaan lumikenkäilytaitoja. Suomen Lumikenkäilijät ry on Suomen Ladun jäsenyhdistys, joka edistää lajia ja toimii sen asiantuntijaverkostona. Lumikengän pohjassa olevat piikit pitävät kävelijän pystyssä liukkaammallakin säällä. On syyskuu 1986. Mitä jyrkempi maasto, sitä enemmän piikkejä kengissä on oltava. Savuhälyttimet nimittäin ilmoittivat palosta vasta 20 minuutin kuluttua varsi- naisesta palohälytyksestä. Heimo Riihimäki Lumikenkäily on loistava tapa tutustua talviseen luontoon ?? Lumikenkäily sopii kaikenikäisille ja -kuntoisille, ja tarjoaa kokonaisvaltaisen kuntoilun lisäksi oivan mahdollisuuden tutustua talviseen luontoon. Jyrkässä mäessä upottavaa puuterilunta talsiessa saa helposti kovakuntoinenkin henkilö hien pintaan. Lumikenkäily on turvallista oikeanlaisella varustuksella. Lumikenkien kanssa käytetään omia kenkiä, jonka vuoksi kannattaa valita lumikengät, joissa siteet ovat helppokäyttöiset ja luotettavat. elokuuta 1985. Suomen Latu järjestää Lumikenkäily tutuksi -kursseja, joissa perehdytään varusteisiin ja harjoitellaan erilaisia tekniikoita ohjaajan opastuksella. Tutkimusmatka lumikenkäillen lähiluontoon vaikka koko perheen voimin on hauska tapa ulkoilla yhdessä. Toimittaja arvioi kuitenkin, etteivät katsojat olleet asiattomasti liikkeellä, vaan olivat tulleet todistaman historiallista tapahtumaa. Kello 13.23 tornin ylinkin osa oli saatu nostettua paikalleen. PS paljastaa sen painavan 4,5 tonnia. Pedersören kirkko paloi 21. tammikuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT PS muistaa Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Hän pystyttää ?Pietarsaaren maaseurakunnan. Kuva: Sampsa Sulonen Lumikenkäilijät ry, Suomen Ladun hiihtopalvelut Paloheinässä sekä Espoon Latu ry. Monet Suomen Ladun jäsenyhdistykset järjestävät Muumien lumikenkäilykouluja lapsille ja per- heille. kirkon tornia, urakka on hänelle ensimmäinen laatuaan. PS on paikalla ja julkaisee peräti kuuden kuvan sarjan tapahtumasta keskiviikkona 24