Pietarsaaren Sanomat 21.03.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

maaliskuuta 2014 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi LIIKENNE. info@sunds.fi araus my anv PETSHOP WEBSHOP SEUDUN PARHAITEN VARUSTETUT ELÄINKLINIKAT Vi erbjuder ditt djur den bästa tänkbara DJURKLINIK . 06-781 3210 Tervetuloa! . PETSHOP . 06-7811 023 NYKARLEBY SYNCENTER 490 24h Nejdens mest välutrustade losvika.com djurklinik för sällskapsdjur och häst com ka. Sivu 6 KARJALASTA. Lab RTG . . 06Jokitie 722 0800 Östra? Åvägen Itäinen 217, U:pyy, 06 722 217, 0800Nykarleby www.losvika.com PALVELEMME MA . Sivut 4?5 Paluumuutto toi kotiin TAKAISIN PIETARSAAREEN. 06-781 3200 Skutnäs . LA. Kirurgi1,?Pietarsaari, Inremedicin . Kymmenen muualla vietetyn vuoden jälkeen Riikka ja Anssi Tervaskangas ovat taas kotikonnuilla. Perheeseen kuuluvat myös lapset Sanni ja Veeti, joka tässä äitinsä sylissä. Sivu 12 KUVA: MARKKU JOKELA KUVA: MARKKU JOKELA Ilman kännykkää ei saa apua ?? Heikki Tiala yritti saada ambulanssia Pietarsaaressa paloaseman ovelta . ei voitu ottaa kuin Vaasan kautta. Miten käy, jos juokset hädässä hakemaan apua paloasemalta, jonka ovet ovat kiinni, hän ihmettelee. Sivu 18 Avoinna: ma-pe 10-17 Topeliuksenpuist. Proffessionell vård och kundservice . Arvokas taideteos puetaan päälle huolella. 2 PERJANTAI Numero 34 Vuosikerta 30 21. . Miten kolarin uhri saadaan ulos autosta. PETSHOP . AlltidCity snyggt och rent Losvika Clinic -25% line n on ? gar knin äve DJURKLINIK 24h m? a.co Bo Isokatu 15, P:saari puh. Aj Optikko- ja silmälääkäripalvelut meillä, varaa aika JAKOBSTAD SYNCENTER Tulppaanikimppu . WEBSHOP www.losvi Syncenter erikoistarjous: YOUR PET OUR PASSION! PETISIS OUR PASSION! IS OURYOUR PASSION! KUVA: MARKKU JOKELA . 12, U:pyy puh. 06 723 ?0800 . turhaan. PIETARSAARI. 06-722 0770 Avoinna: ma-pe 10-17 Kytömäki . Ultraljud VI BETJÄNAR MÅNDAG - LÖRDAG Losvika Eläinklinikka w.losvik ww 1pari = 2 (norm. hintaiset + toinen pari) Kevättä odotellen! ELÄINKLINIKKA . Onhan se nyt järjetöntä, että paloaseman ovella Pietarsaaressa pitää itse soittaa Vaasaan ennen kuin apua saa muutaman sadan metrin päähän, pu- hisee Heikki Tiala. Hän yritti saada ambulanssia paloasemalta tien sivuun lyyhistyneelle ihmiselle. WEBSHOP Tarjoamme parhaanfrån mahdollisen veterinärvården, livets början till slut. eläinlääkintäpalvelun . Genuin omtanke lemmikillesi, elämän alusta loppuun saakka. . ihana 10 kpl tulppaanikimppu viikonlopuksi! l ös on ine ? Teollisuustie . Mutta ?keikkaa
Kuva: Markku Jokela Liput: Campus Allegro Info Point (arkisin 11-13), Liput 20/15 ? Schaumansalin Info Point ark. maaliskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Syömishäiriöiden hoitoa halutaan laajentaa ?? Fredrika-klinikkaa kehitetään ympärivuorokautiseksi ja koskemaan myös yli 25-vuotiaita aikuisia. Pietarsaari. Projektin kustannukset tälle vuodelle ovat 12 400 euroa ja ensi vuodelle 33 200 euroa. Hanke rahoitetaan Fredrikan nykyisistä talousresursseista. Sinussa oleva vesi on virrannut Gangesissa. Työvoiman muodostaa kaksi erikoissairaanhoitajaa, lääkäri (20%) ja fysioterapeutti (20%). zzPäiväosastolla on kuusi hoitopaikkaa ja henkilökunnassa on neljä sairaanhoitajaa ja osastonhoitaja lääkärin (40%) ja fysioterapeutin (20%) tuella. Muiden kuntien osuudet kalliin hoidon korvauksineen olivat 186 prosenttia. Johtavan lääkärin Pia-Maria Sjöströmin mukaan toiminta tuokin sairaalalle rahaa, ja tätä osuutta on tulevaisuudessa mahdollista kasvattaa. . Suunnitteilla on kaksivuotinen projekti, joka laajentaa hoidon ympärivuorokautiseksi ja ulottaa hoidon myös yli 25-vuotiaisiin. Vielä alkavan kevään kuluessa Pietarsaaressa saattaa toimia uusi kulttuurisihteeri. Ylilääkärin osa-aikaeläkkeen johdosta projektiin on mahdollista palkata henkilö 60-prosenttisella työajalla. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi Malmin syömishäiriöhoito zzToiminta alkoi poliklinikalla 2002 ja päiväosastotoimintana 2010. zzKlinikalla on 1000 käyntiä vuodessa. Malmin syömishäiriöhoitoa halutaan kehittää. klo 16 Liput 15? Varaus: pietarsaarennayttamo.fi tai 040-8273 582 TUTUSTU ONE WATER KEVÄÄN TAPAHTUMIIN! Ketjulta kiitos ?? Perinteikäs pietarsaarelainen valittiin viime vuoden Finlandia-hotelliksi. Pietarsaari. Pietarsaaren seudun kuntien maksuosuus oli 68 prosenttia budjetoiduista. musiikin sävellys Su 16.3 Schaumansali klo 14.00 Näin on! Toimitusjohtaja Ville Kuusisto ja varatoimitusjohtaja, hotellijohtaja Lotte Jåfs vastaanottivat tunnustuksena diplomin sekä 3000 euroa henkilökunnan kouluttautumiseen ja virkistäytymiseen. Hoidon laajentaminen aikuisiin vaatii puolestaan mm. Käytössä on asunto yöpymistä varten niille asiakkaille, jotka eivät voi matkustaa kotiin joka ilta. Kaupunginhotelli vastaanotti tiistaina diplomin sekä 3000 euroa henkilökunnan kouluttautumiseen ja virkistäytymiseen valinnasta viime vuoden Finlandia-hotelliketjun hotelliksi. klo 16 ke 26.3. 2 perjantai 21. Sivistyslautakunta panee viran julkiseen hakuun ensi tilassa. Kulttuurisihteerin virkaa on hoidettu sijaisuuksilla vuosikaudet. Viran täytöstä on käyty kiivastakin keskustelua, mutta maaliskuun alussa kaupunginhallituksen henkilöstöjaos antoi luvan viran täyttämiseen. Tällä hetkellä viransijaisena toimii Marja-Leena Pitkäaho. Kulttuurisihteerin viran täyttäminen tuli ajankohtaiseksi syksyllä 2012, kun viran pitkäaikainen haltija siirtyi eläkkeelle. Tulevaisuudessa Fredrika-klinikka voi toimia Pohjanmaan alueellisena osaamiskeskuksena, jota markkinoidaan koko maahan. Pietarsaaren kaupunginhotelli onkin ketjun kolmen suurimman hotellin joukossa. Lap- ?Tämä on tuloksellista toimintaa, ei pelkästään rahallisesti vaan myös potilaiden kannalta.? Bo Kronqvist lautakunnan puheenjohtaja sipotilailla on mahdollisuus yöpyä lastenosastolla. Suuri osa asiakkaista tulee Pietarsaaren sosiaali- ja terveydenhuoltoalueen kunnista, mutta merkittävä osuus asiakkaista tulee alueen ulkopuolelta, lähinnä muista Vaasan sairaanhoitopiirin kunnista sekä Kokkolan seudulta. Viime vuonna Fredrika-klinikan tulot kunnilta ja kuntayhtymiltä olivat 117 prosenttia budjetoiduista tuloista. hoitosuunnitelmien päivittämistä ja henkilökunnan lisäkouluttamista. Tarkoitus on, että hanke alkaa nyt syksyllä ja kestää vuoden 2016 syyskuuhun. PS. Lukujen mukaan tämä on tuloksellista toimintaa, ei pelkästään rahallisesti vaan myös potilaiden kannalta. 11:00-13:00, puh. 044-75222245 puh. 044-752 2245 tai www.lipputoimisto.fi tai www.lipputoimisto.fi www.schaumanhall.fi www.facebook.com/SchaumanHall Pietarsaari. Ketjulla on vajaat 10000 kantaasiakasta. Kulttuurisihteerin virka hakuun ?Veden määrä maapallolla on vakio. Klinikka on saavuttanut hyviä hoitotuloksia, joilla se saa asiakkaita myös muualta Suomesta, sanoo lautakunnan puheenjohtaja Bo Kronqvist. Tällä hetkellä Malmin syömishäiriöhoito eli Fredrika -klinikka ja Fredrika -päiväosasto tarjoaa hoitoa lapsille ja alle 25-vuotiaille nuorille. klo 19 pe 28.3. Ilman puhdasta vettä ei ole elämää!? Poikkitaiteellinen esitys teemana Vesi. Annika Cleo . Sosiaali- ja terveyslautakunta antoi hankkeelle siunauksensa tiistain kokouksessaan. . musiikin sävellys ja laulu Jonas Asplund . Ketjun markkinointipäällikkö Kari Pauloaho antaa tunnustusta hotellille jatkuvasta uudistumisesta ja palvelujen kehittymisestä. . klo 19 su 23.3. Me olemme vettä. Tämä on kasvavaa toimintaa. Toiminnan laajeneminen vaatii kuitenkin ympärivuorokautisen hoidon kehittämistä yhteistyössä sairaalan muiden osastojen, kuten lastenosaston kanssa. Valintaa puolsi myönteinen asiakaspalaute ja Pietarsaaren kaupunginhotellin sitoutuneisuus kotimaisen, yrittäjävetoisen hotelliketjun ja sen kanta-asiakasjärjestelmän kehittämiseen. Kaupunginhotelli on kuulunut kolmen vuoden ajan ketjuun. klo 19 la 29.3. Henkilökunta on ammattitaitoista ja palvelualtista. Yli 20 vuotta sitten perustetulla ketjulla on kaikkiaan noin 20 hotellia, joissa on keskimäärin noin 60 huonetta. . Kannustamme ketjussa paikallisiin ravintoloihin, Kari Pauloaho huomauttaa. Ketju kamppailee hänen mukaansa kansainvälisten ketjujen kanssa juuri erilaisella valinnanvaralla ja elämysten tarjoamisella asiakkaille. Saatavilla on myös ravintoterapeutin palveluksia. zzToiminta on kaksikielistä. P Nä ietar ytt äm saare öe n sit tää Reko Lundán Teillä ei ollut nimiä Ohjaus Heikki Susiluoma Palokunnantalolla Esitykset: Huomenna la 22.3
Minä ja toimitusjohtaja Storholm, olemme molemmat amatöörejä ilmastoasiassa. Sesonkiajat hotellipuolella ovat tammikuusta juhannukseen, Jaakon päivät-viikko heinäkuussa ja syksystä joulukuun alkupuolelle. Käypä meillä jonkin verran jopa os- Ville Kuusisto toteaa, että joko vielä tänä vuonna tai sitten ensi vuonna rakennetaan ilmastointi 69 hotellihuoneeseen, saunakabinettiin ja kokoustiloihin. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Päivähoito 400 000 euroa arvioitua kalliimpaa Koulutoimi pääsi voiton puolelle. Tällä hetkellä remontissa on yökerhon alakerta. Näitä ovat olleet esimerkiksi O?Learysin rakentaminen ja pääkeittiön uusiminen. . Muuan pulma on runsas sairaslomasijaisten käyttö, myös ruoka ja ostopalvelut olivat päivähoidossa kalliita. Te henkilökunnassa uskotte täysillä lasten kykyyn ymmärtää ja oppia uusia asioita kun annatte heidän tutkiskella maailman monta maata kaikkien viiden aistin avulla. Natokysymys nousi keskusteluun keskiviikkona, kun pääministeri antoi Ukrainan kriisiä koskevan selontekonsa. Edelleen on olemassa suuri riski sille, että Venäjä ryhtyy sotatoimiin Itä- Ukrainassa. Valtionjohdon toiminnassa kriisiin ei ollut huomautettavaa. Me vanhemmat olemme vaikuttuneita kuinka paljon lapsemme ovat oppineet matkan aikana. Talousarvion suuruus oli 40,26 miljoonaa euroa ja se ylittyi 157 000 eurolla. . Hän pitää kaupunginhotellin suurena valttina henkilökuntaa. . 3 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 21. Se on alle puoli prosenttia budjetista, Jan Levander sanoo. Perusopetus selvisi vuodesta hyvin valtion projektirahojen avulla, mutta päivähoidon menot ylittyivät 400 000 eurolla. . avulla. Eteenpäin tulee käydä poliittisen vuoropuhelun tietä, ei laajentamalla osapuolten välisiä sotatoimia. Suomen suhtautuminen mahdolliseen Nato-jäsenyyteen nousi esiin kokoomuksen Pertti Salolainen toi- mesta, joka piti Kokoomuksen ryhmäpuheen eduskunnan Ukrainakeskustelussa. Jåfs täsmentää, että näin asiakas voi valita, riittääkö pelkkä yöpyminen vai haluaako tasokkaampaa asumista. . On olemassa erilaisia mielipiteitä siitä, milloin ja miten keskustelua Suomen Nato-jäsenyydestä tulisi käydä. Meidän puolustusoppimme perustuu uskottavaan omaan puolustukseen, joka alueellisesti kattaa koko maan. Vasta sen jälkeen kun selvitystyöryhmä on antanut mietintönsä pitkän aikavälin näkymistä, on järkevää arvioida mahdollista Nato-jäsenyyttä. PS Allekirjoittanut piti kristillisdemokraattien ryhmäpuheen, jossa totesin, että Venäjän sotilaallinen väliintulo Ukrainassa ja Krimillä on erittäin huolestuttavaa ja vastoin kansainvälistä oikeutta. Mikael Jakobsson, Gösta Willman ja Alf Stenvik, ovat Katternö-asiakaslehden vahvasti ilmastoskeptisestä linjasta? Anna-Maija Lyyra Pietarsaaren vihreät Nato-jäsenyys johti keskusteluun Suuri keskusteluaihe eduskunnassa viime viikolla, oli Suomen suhtautuminen Natoon. Ja siinä keskustelussa tulee pöydältä varmasti löytymään useampi kuin yksi vaihtoehto. Peter Östman Kansanedustaja KD Ruusuja Kindergartenille Me, päiväkoti Jacob?s Kindergartenin lapsien vanhemmat, haluamme tällä tavoin näyttää arvostustamme meidän päiväkodin tädeille kaikesta mitä teette lastemme puolesta ja heidän kanssa. Hän muistutti, että Kokoomus kannattaa Suomen Nato-jäsenyyttä. Sivistyslautakunta ylitti budjettinsa vajaalla puolella prosentilla. Pietarsaari. maaliskuuta 2014 Tätä mieltä Mitä mieltä on Katternön hallitus? Katternön toimitusjohtaja ja Katternö-asiakaslehden vastaava päätoimittaja kaivaa työkalupakistaan lisää retorisia kikkoja: hän vastaa kysymykseen, jota koskaan ei ole asetettu. Storholm esittää myös, että kirjoittaisin laajemman artikkelin seuraavaan Katternö-lehteen. Tässä tilanteessa tulisikin tehdä perusteellinen analyysi vahvuuksista, heikkouksista, sekä uhista ja mahdollisuuksista. Ehdotan sen vuoksi, että Katternö-lehti laajentaa näkemystään ilmastoasiasta haastatte- lemalla muitakin kuin skeptikkoja, eli maamme johtavia ilmastoasiantuntijoita ja IPCC-kirjoittajia Helsingin yliopistosta ja Ilmatieteen laitokselta. Odotan edelleen vastausta kysymykseeni: mitä mieltä Katternön hallituksen jäsenet, mm. Salolainen sanoi, että Kokoomuksen mukaan Suomen turvallisuus vahvistuisi, jos meistä tulisi Naton jäseniä. Tämä tunnustus kertoo siitä, että joitain asioita on osattu tehdä oikein. Varatoimitusjohtaja, hotellijohtaja Lotte Jåfs kertoo, että ketjun kanta-asiakkaista noin 400 käyttää kaupunginhotellia säännöllisesti. Mielestäni keskusteluhetki oli valittu väärin. Olemme niin iloisia saada seurata teidän työnne lapsemme kautta ja nähdä miten he päivittäin inspiroituvat teidän innokkuudesta. Tänä lukukautena viette meidän lapsiemme maailmanympärimatkalle teeman ?Around the world in 260 days. Suomi on jo pitkään pyrkinyt yksimielisyyteen, olipa kyse ulko- tai turvallisuuspolitiikasta, mikä tarkoittaa, että jopa oppositio osallistuu valmisteluun. Kaupunginhotellille Kaupunginhotellin toimitusjohtaja Ville Kuusisto muistuttaa nykyisen omistajan tehneen uudistuksia jatkuvasti. Mutta sen sijaan että tilannetta pahennettaisiin sotilaallisin keinoin Venäjän ja lännen taholta, tulisi sekä EU: n että kaikkien kansainvälisten toimijoiden etsiä rauhanomaisia ja pitkän tähtäimen keinoja konfliktin ratkaisuun. 100 000 euron osuus ylityksestä johtui eläkemaksuista. Se käynnisti luonnollisesti keskustelun. Teette mahtavaa työtä. Kindislasten vanhemmat Sofia Winbergin kautta. Ilmiö selittyy sillä, että Pietarsaaren koulutoimi sai valtiolta erilaisia projektirahoja yli 600 000 euroa. Sivistyslautakunta hyväksyi viime vuoden tilinpäätöksen maanantaina. Perusopetuksen viime vuoden tilinpäätös osoittaa 200 000 euron ylijäämää. Tällaisessa tilanteessa ei ole tarpeen heittää lisää bensaa liekkeihin. Puolustusministeriö asetti viime syksynä parlamentaarisen selvitystyöryhmän, jonka tehtävänä on eduskunnan toimeksiannosta tuottaa tietoa puolustuksen pitkän aikavälin haasteista. Suomi on EU: n jäsen ja lähiviikkoina käydään tiiviit neuvottelut Ukrainan-kriisin osapuolten välillä. Tilanne olisi käsiteltävä ripeästi, diplomatian ja kansainvälisin yhteiskunnallisin ja poliittisin toimin väkivallan puhkeamisen ehkäisemiseksi. Väki on ollut meillä pitkään, sillä viimeisin vakituinen työntekijä on aloittanut kahdeksan vuotta sitten. Tunnemmekin hyvin asiakkaat ja se on tärkeä asia; tänne tuleva tuntee saapuvansa kotiin. tosasiakkaita. Suomen vanhin lajisssaan zzSuomen vanhin Kaupunginhotelli. zzToiminut kaupunginhotellina vuodesta 1899 lähtien. zzTyöllistää kaikkiaan 35 ihmistä, joista hotellissa 9 vakituista. zz100 huonetta. zzLisäksi kolme ruokaravintolaa, yökerho ja neljä kokoustilaa. zzYksityisomistuksessa. Hotellihuoneita löytyy kahdesta eri hintaluokasta
Snellman tosin teki tavoiteltua heikomman tuloksen viime vuonna, mutta toisaalta Kuusisaaren alue on nyt rakennettu valmiiksi ja yritys voi keskittyä tuottavuuden lisäämiseen työtapoja kehittämällä. Kuntaliitto ja Pelastuslaitokset ovat laskeneet, että uudistus lisäisi pelastustoimen kustannuksia 12 miljoonalla eurolla. KUVA: TUTTA KOSKELA ovella. Heikki myöntää, että häneltä paloi pinna siinä vaiheessa ja hän jätti asiasta vastuun ammattilaisille. Myöhemmin hän ajoi vielä tapahtumapaikan ohi ja näki, että apua oli tullut. . Stemman takaa Ristisuonraitille vievää tietä ajellessa, he huomasivat töpöttävästä askelluksesta syntyneitä jälkiä lumessa. Tien risteytyessä Pohjanlahdentielle askelten jäljet paljastivat jonkun kulkeneen siinä edestakaisin monta kertaa. HE jatkoivat matkaansa isosta kadusta vasemmalla kulkevaa tietä pitkin. Ensiapua tarvinnut henkilö oli kaatunut muutaman sadan metrin päässä. Kun Heikki Tiala seuraavan kerran tapaa maahan tuupertuneen ihmisen, aikoo hän nostaa henkilön itse transitin perälle ja viedä sairaalaan. 4 PERJANTAI 21. Fresh Servantin liikevaihto kasvoi viime vuonna lähes neljänneksellä edellisestä vuodesta. Nimenomaan valmissalaattipakkausten ja muiden jalosteiden kysyntä kasvaa nopeasti. VARSIN HUIMAPÄISELTÄ kuulostaa Boströmin leipomon vastavalmistunut investointi. Viiden miljoonan liikevaihdolla toimiva yritys näki hyväksi investoida Lepplaxiin neljällä miljoonalla eurolla. Onhan se nyt järjetöntä, että paloasemalta Pietarsaaresta pitää soittaa Vaasaan ennen kuin apua saa muutaman sadan metrin päähän. EDSEVÖSSÄ FRESH Servantin johtaja huokailee, että kaksi vuotta vanhat tilat Edsevössä alkavat käydä ahtaiksi. Varovaisesti voisi ennakoida, että laskelmien sovittaminen yhteen vaatii aika lailla hallinnollista nokkeluutta. PÄÄKIRJOITUS ELINTARVIKEALA ON seudulla varsin monen elannon lähde, Alan elinvoima ei ole suoraan riippuvainen kansainvälisistä taloussuhdanteista, sillä valtaosa myynnistä tapahtuu kotimaassa. Rahalla on saatu uusi tuotantohalli laitteineen, tuotantokapasiteetti kaksinkertaistuu. Muuan yksityiskohta Boströmin investoinnissa on leipomon pakkaustoimintojen uudistus, jo- TIIVIISTI: ka herätti valtakunnallistakin mielenkiintoa, tarkemmin sanoen pakkausalan ammattilehti alkoi kysellä tapahtuneesta. Elintarvikeala kokonaisuudessaan ei ehkä ole seudun suurin työllistäjä, mutta se on uskaltanut investoida taantumankin aikana. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: MAAN HALLITUS haluaa säästää 7,5 miljoonaa euroa vuodessa yhdistämällä pelastustoimialueita. Hän ei itse mennyt auttamaan, koska niin monesti on teroitettu, ettei sairastunutta pidä mennä itse siirtelemään, tilanteeseen pitää saada asiantuntijoiden apua. . Niinkin on, että automaation takia investoinnit tuovat vain vähän uusia työpaikkoja. Tietysti, jos taantuma syvenee, pitää ruuastakin säästää. Kun ketään ei tullut, hän ehti soittaa 112:een, mutta samalla oven aukaisi nuori palomies ja hän katkaisi puhelinyhteyden. Heikki selitti asiansa, mutta palomies vastasi, että ?meille on helpointa, että soitat hälytyskeskuksen kautta. Ja siinähän oli sentään kyse ihmisen hengestä, mutta hälytysjärjestys oli tärkeämpi, Heikki ihmettelee. Heikin ei auttanut kuin soittaa uudestaan 112:een ja toistaa Vaasaan juuri palomiehelle kertomansa. kohti Ristisuonraitilla asuvaa poikaansa. Varmuuden vuoksi. . Silloin he havaitsivat ?laitosvaatteisiin. MAALISKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Apua ei annettu Elintarvikealalla on yhä optimismia Heikki Tialaa ??neuvottiin soittamaan apua maahan tuupertuneelle Vaasan kautta, koska ?keikkaa ei voi ottaa sivusta?. V iisi Pietarsaaren seudulla toimivaa elintarvikealan yritystä on tällä viikolla osallistunut yhteisellä näyttelyosastolla isoille elintarvike- ja ravintola-alan messuille Helsingissä. Olen nähnyt kuinka ambulanssihenkilökunta selvittää pitkäänkin mikä on vikana, ennen kuin sairastunutta lähdetään kuljettamaan. Väärin auttamisesta voi joutua juridiseen vastuuseen. En minä nuorta palomiestä syytä, mutta henkilöstölle toimintaohjeiden antamisessa on kyllä vikaa. ODOTTELUSSA, selvittelyssä ja soittelussa ehti kulua aikaa. Pakkasta oli pari astetta ja yöllä oli satanut lunta maan valkeaksi. He olivat viemässä tälle varaosaa. Muuta liikennettä ei kauniina sunnuntaiaamuna näkynyt. Viimeisen soiton hän teki klo 10.48. . Ja vaikka tulos puolittui, se on silti tulos. PIETARSAARI. Vastasin, että ei kun paloaseman Heikki Tiala (vasemmalla) ei voinut hälyttää ambulanssia paloaseman ovelta vaan se piti tehdä soittamalla Vaasan aluehälytyskeskuksen kautta. Paikalla olivat vihannes- ja hedelmäalan yritys Fresh Servant, kebabtuotteita valmistavat Korv Görans ja Oles Fast Food, leipomo Boström ja perunanjalostusyritys Jepo. Seudun elintarvikeala on muutenkin osoittanut viime aikoina optimismin oireita. Vaasasta kyseltiin pitkään ja mm. sitä, että olenko kaatuneen vieressä. Heikki paineli oven koodilukon näppäimiä. pukeutuneen hahmon Pohjanlahdentien oikealla puolella. Hän kulki huonosti ja tuupertui maahan Wikron kohdalla. Koska paloasema oli vain muutaman sadan metrin päässä, isoisä ja teini-ikäinen lapsenlapsi päättelivät avun tulevan tuupertuneelle nopeimmin, jos he hälyttävät ambulanssin suoraan paloasemalta. ULKO-OVI oli kiinni. Joko sairaskuljetuskin ulkoistetaan yksityisille ihmisille, hän puhisee. Heikki Tiala myöntää polttaneensa päreensä viime sunnuntain kokemuksesta. . Jos taas ei reagoi, saa syytteen heitteillejätöstä, Heikki selittää.. Emme voi ottaa keikkaa sivusta?. . Rakennemuutoksen vaivaama seutukunta voi joka tapauksessa olla tyytyväinen siihen, että ainakin elintarvikeala jaksaa investoida. VIIME sunnuntaina hän ajeli puoli yhdentoista jälkeen pojanpoikansa Jasperin kanssa Componentan ?konttuuristaan
Tekninen lautakunta tyhjentää 1000 neliön osan Karvikin hallista muuhun käyttöön ja vähentääkseen vuokrakulujaan. Olihan Skatassakin ennen palopuhelimet joka korttelissa. Esilläolon jälkeen se käsitellään uudelleen ja kaupunginvaltuuston hyväksyttäväksi kaava tulee kesäkuussa - edellyttäen, ettei siitä tehdä muistutuksia, joiden käsittely vaatii aikaa. Ellei muitakaan viivytyksiä satu, kaava voi saada lainvoiman elokuussa ja kaavan myötä torin varrelle voi hakea rakennuslupaa. Rakennusyhtiö Mäenpää osti entisen pankkitalon nokialaiselta kiinteistönhallintayhtiöltä helmikuussa 2012. Tie peruskorjataan Ristikarintien risteyksestä Sofianlaaksonkadun risteykseen, muttei Itänummenkadulle asti. Pietarsaaren Vesi on jo muuttanut Tapaninniemeen. Tapaninniemen varikkoalueen ostovuonna 2010 maksoi kaupungille runsaat 400 000 euroa. Viime vuonna sen remontointiin käytettiin 1,7 miljoonaa euroa, kaikkiaan kunnostukseen tarvitaan yli 6 miljoonaa euroa. PS Karvikin hallia tyhjennetään Apua hän luuli saatavan nopeimmin läheiseltä paloasemalta. Häntä huolestuttaa tilanne laajemminkin: entä, jos ei ole kännykkää ja paloasema on kiinni. PS. Miten käy, jos hätääntynyt ihminen juoksee hakemaan apua asemalta. . Mäenpään suunnitelmien mukaan 1960-luvulla rakennettu pankkitalo puretaan ja tilalle nousee uusi liike- ja asuinkiinteistö. 5 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 21. Muun muassa autotalli puuttuu vielä. Niistä meni yhteys suoraan brankkarille, kun luurin nosti. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi ?Onhan se nyt järjetöntä, että paloasemalta Pietarsaaresta pitää soittaa Vaasaan ennen kuin apua saa muutaman sadan metrin päähän.? Pietarsaari. Ellei viivästyksiä satu, toritalon purku voi alkaa jo syksyllä. Tekninen lautakunta saa konsulttien laatiman asemakaavan tutkittavakseen huhtikuun alussa. Entä, jos tulipalo syttyy lähellä. Viisi minuuttia voi olla ratkaiseva aika tulipalon syttyessä, Heikki Tiala muistuttaa. Yleisöpuhelinta hän esittää laitettavaksi paloaseman ovelle tai vaikka autojen kulkutieltä pois paloasema-kyltin kohdalle turvallisuuden varmistamiseksi. . PS Pohjanlahdentien korjaus venyy Pietarsaari. maaliskuuta 2014 paloasemalla ovelta Pankkitalon purkutöihin syksyllä? Torin asemakaava lautakuntaan aprillipäivänä, lainvoimaiseksi kenties elokuussa. Pietarsaari. Työt maksavat 275 000 euroa. Pohjantiele tulee muun muassa kevyen liikenteen väylä. Pohjanlahden eteläosan korjaus siirtyy. Nykyisin tie kulkee suojakodin tontin yli ja tontille aletaan pian rakentaa. Laukontien turvallisuusjärjestelyjä kohennetaan 5000 eurolla. Kaupunki myi hallin Fluid-Bagille lokakuussa 2011 ja tekninen virasto on hallissa vuokralaisena, kunnes pääsee muuttamaan Tapaninniemeen. Tällä hetkellä kaupunki vuokraa Karvikin hallista noin 2700 neliön tiloja. Tapanínniemeen ei voi muuttaa, ennen kuin paikan kunnostus on edennyt. Tekninen lautakunta karsi Pohjanlahdentien uusimissuunnitelmaa alkaneen vuoden osalta. Yksi syy järjestelyyn on Pietarsaaren Veden suunnittelema viemäreiden uusimisjärjestys. Sofianlaaksonkatua korjataan 120 metrin osuus Nuottalahdenkadun suuntaan 45 000 eurolla. Permontien linjausta muutetaan 200 metrin matkalta 150 000 eurolla. Puolen kilometrin etäisyydellä paloasemasta sijaitsee 500 taloa
Asun Tukholmassa, mutta olen Suomen kansalainen. havainnollistettiin ja poistumista ?palavasta. 2, P:SAARI puh. Auto oli kolarista vääntynyt, mutta hydraulisilla työkaluilla se avattiin noin 10 minuutissa ja uhri saatiin paareille. . Pietarsaaren liikenne on vaarallista. Suomessa tosin on vähemmän poliiseja asukaslukuun suhteutettuna kuin missään muussa Pohjoismaassa. . Työttömyys uhkaa lähinnä suomenkielisiä poliiseja, William Thylin sanoo. . AVOINNA, TOOLS: ark. ja onnettomuuksien välttämiskeinoja. PIETARSAARI. 781 6000. Tule keskustelemaan! 490,69,- AURINKOPANEELIJÄRJESTELMÄT alk. KAASULÄMMITIN alk. bussista saattoi harjoitella. Päivän ohjelmaan kuului myös luentoja vakuutusasioista ja siitä, millaista elämä on vaikean onnettomuuden jälkeen. Kesäkuussa alkaa työharjoittelu. . 6 PERJANTAI 21. MAALISKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT PIETARSAAREN LIIKENNE 2011 . Ruotsinkielinen poliisiammattikorkeakoulu, Optima sekä poliisi ja pelastuslaitos olivat järjestäneet Optiman opiskelijoille liikennepäivän. Pysäköintialueella oli kolariauto ja sen sisällä ?uhri?. 69,Kevätk.3a. asti: 31. Vahinkoja 636 Auton leikkaaminen auki ja uhrin veto ulos vie 10?15 minuuttia. KUVA: MARKKU JOKELA Oikealla asenteella liikkeelle Optiman opiskelijoille esiteltiin onnettomuuden jäl??kityötä . Liikennepäivä on osa tuota vaikuttamista. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi ENSIESITTELY! WOLF AVANT terassinlämmittimellä voit aloittaa kevätkauden aikaisemmin. evätetu Sunwind2K2.3.: 21.nuksen erä 100 paketin A A K K O JUHLA M essä yd te yh n osto 2,-/kpl . ................ 99,10,-50% mpanja POIJUT alk. He osallistuvat sekä päivän suunnitteluun että toteutukseen. Axel Gustafsson Tukholmasta ja William Thylin Pietarsaaresta ovat opiskelleet poliisiammattikorkeakoulussa elokuusta lähtien. Jos auto on matala, saatamme avata katon. Sisätiloissa syvennettiin ensiaputietoja ja tutustuttiin ensivasteautoon. OPTIMAN kehityspäällikkö Tuula Sissala lupaa, että Optiman liikennepäivän ohjelmaa saa vapaasti kopioida. . Isäni on poliisi ja kun tilaisuus koulutukseen avautui, päätin tarttua siihen. Viime vuosina on aika usein uutisoitu siitä, että poliiseja koulutetaan työttömiksi. . . Tässähän ei ollut todellista hätää, Ronnie Emet toteaa. . Vakuutusyhtiöiden tilaston mukaan Pietarsaari ja Maarianhamina olivat liikenneonnettomuustilaston johdossa vuonna 2011. Uhreja 191 . 7-17, la 10-14 Tarjoukset 21.-22.3.: KELLUNTATAKIT Horizon (kuva) alk.......... KELLUNTALIIVIT............ PELASTUSLIIVIT...... Onnettomuuden uhreja 9,7 /1000 asukasta . Tämä auto on korkea, joten koetamme saada uhrin ulos sivuteitse. Paloesimies Ronnie Emet esitteli torstaina, miten pelastuslaitos toimii liikenneonnettomuustilanteessa. Työnsaanti riippuu siitä, onko valmis muuttamaan sellaiselle paikkakunnalle, jossa virkoja on vapaana. .................... www.wikro.fi Wallas mökkilämmitin meiltä! len aat 10 % a Tilaa nyt, s wind-tuotteista. n kaikista Su 2 pkt/talous PYSÄKÖINTIALUEELLA saattoi kokeilla, millaiselta tuntuu törmäys 7 kilometrin vauhdissa ilman turvavyötä. Rekka-auton kuljettajan ?kuolleet kulmat. Mitkä mökkituotteet vastaavat sinun tarpeitasi. Kerromme opiskelijoille liikenneturvallisuudesta sekä poliisin toiminnasta eri tilanteissa, William Thylin anoo. Axel Gustafsson päätti hakeutua koulutukseen suorittaessaan varusmiespalvelusta. . Ruotsia osaaville luulisin työtä löytyvän. Hienoja malleja parvekkeelle ja terassille! Tule testaamaan, me tarjoamme kahvia ja jäätelöä! unnan vihje: VenehenkilUöOk LTO veneellesi nyt TH Varaa KEVÄ uin ruuhka alkaa! ne en nk VENEET: ark. Kaupunkialueella näitä laitteita harvemmin tarvitaan, koska ajonopeudet ovat alhaiset. OPTIMAN pysäköintialueella oli 19 poliisikokelastaTampereen ruotsinkielisestä poliisiammattikorkeakoulusta. 9-17 la 10-14 Teollisuust. Uskon että poliiseille riittää työtä, Axel Gustafsson sano. Kewään avaus Wikrolla 21-22.3. Sunwindin edustaja paikalla. Me Optimassa pyrimme vaikuttamaan nuorten asenteisiin
Mopoautoilija jää onnettomuudessa aina kakkoseksi. Ajoneuvokantaan ja vakuutusten määrään suhteutettuna mopoille vuonna 2010 tapahtui 18,2 liikennevahinkoa tuhatta mopoa kohden. Vastaava luku mopoautoilla oli 86,7 liikennevahinkoa tuhatta mopoautoa kohden. Mopoautojen vahinkojen suhteutettu määrä oli yli nelinkertainen mopoihin verrattuna. Henkilövahinkojen osalta suhdeluvut ovat lähempänä toisiaan: mopoilla 12,2 henkilövahinkoa tuhatta mopoa kohden ja mopoautoilla 16,4 henkilövahinkoa tuhatta mopoautoa kohden. Lähteet: Tilastokeskus ja Liikennevakuutuskeskus, tapaturmapaiva.fi Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Sho T ko t imä l l ä m er aan TO im k il l ä va r u is 21.3. perjantai ppa tetu t tuo ile m yös ver k 3plu ttee t saa k s1.fokaupassa: i t my ö Päivän parhaat! s So ko ks en v erkk o ka u past möller Tupla 100 kaps. Suunnitelmat valmistuvat syksyllä 2014. Viime kesänä 60 päristelijää kokoontui mopojen yhteisajoon Pietarsaaressa. KUVA: IDA-LIINA HUURTELA pärän käyttämättömyys tai virheellinen käyttö. MOPON suurin sallittu nopeus on 45 km tunnissa. Lisäksi tulevat kustannukset siitä, kun viritetty mopo muutetaan takaisin mopoksi ja muutoskatsastuksen kustannukset. Mutta ty- töt eivät kuskeina kasvattaneet suhteellisesti onnettomuuksien määrää, Jens Emet täsmentää. . Jos katukuvaa katsoo, mopojen määrä on laskenut, hän arvioi. Hän arvelee mopo-onnettomuuksien määrän olevan niin pienen, että jo muutama onnettomuus näkyy piikkinä tilastoissa. Poliisissa ei tosin ole tutkittu onko alueella mopoja enemmän kuin muualla maassa. Tilastokeskuksen mukaan viime vuoden lopussa Pietarsaaressa oli käytössä mopoja 1 042 (saman kokoinen Pieksämäki 1 097), Uudessakaarlepyyssä 486 (Harjavallassa 323) ja Pedersöressä 801 (Hämeenkyrö 583). Vuonna 2013 Suomessa oli kesäkuun lopussa jo lähes 300 000 rekisteröityä mopoa. Kun Pietarsaaren seudulla kuoli tai loukkaantui noin 260 mopoilijaa 100 000 asukasta kohden, muu maa ?selvisi? 160:llä. YLIVIESKA ma?pe 10-19, la 10-17, su 23.3. Moottoripyörästä on myös maksettava korkeampi lii- kennevakuutusmaksu kuin moposta. / 90 g 15,?/2 kpl (25,90/2 kpl) 83,33/kg lancÔme Visionnaire-seerumi 20 ml Ihoa korjaava ja tasoittava seerumi. 39,90 FOUr reaSOnS moisture- tai colorsampoo 500 ml 9,90 /kpl (14,90) 19,80/l TUPlaPakkaUS lUmene Touch Of radiance Valokynä 2 x 1,8 ml 14,90 /pkt (arvo 33,?) HUgO BOSS Orange man edT 40 ml 38,? TUPlaPakkaUS Deo Stick 2 x 75 ml 39,90 /pkt (arvo 64,?) 266,?/kg (51,?) Tarjoukset voimassa kampanjan ajan niin kauan kuin tuotteita riittää. Jos mopoa on viritetty, sen kanssa tieliikenteessä ajaminen on laitonta. Virittäminen on riskitekijänä joka neljännessä kuolemaan johtaneessa mopo-onnettomuudessa. Projektissa on mukana EteläPohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus yhdessä Pietarsaaren, Pedersören ja Uudenkaarlepyyn kuntien kanssa . Hänestä tähän yksi syy on mopojen vähentyminen liikenteessä. Mopo-onnettomuuksien määrä nimittäni kasvoi koko maassa, varsinkin Pietarsaaren seudulla, kun skoottereiden määrä nousi huimasti. 2000 luvulla mopojen määrä on kolminkertaistunut Suomessa. Jens Emet muistuttaa skoottereita aletun ostaa myös tytöille. Hurja tilastotieto pelästyttää. KOKKOLA ma?pe 10-19, la 10-16, su 23.3. 12-16 VAASA . 13 vuodessa kevyiden kaksipyöräisten kanta on moninkertaistunut 102 000 moposta. MOPO-ONNETTOMUUKSIA sattuu paljon risteyksissä. 7 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 21. Jens Emet pitää sitä erittäin vaarallisena ajoneuvona, jota ei voi verrata muovikorisena autoon. MAALISKUUTA 2014 Mopoilla ajetut onnettomuudet Pietarsaaren seudulla tavallisia Poliisi arvioi onnettomuuksien ??määrän kääntyneen parempaan. TURVALLISUUTTA SUUNNITELLAAN Viritetty mopo osallisena joka neljännessä kuolonkolarissa. PIETARSAARI. Tilasto koskee vuosia 20032012. TIETO on peräisin Pietarsaaren, Uudenkaarlepyyn ja Pedersören liikenneturvallisuussuunnitelman päivitysprojektista. Sen projektipäällikkö Hannakaisu Turunen arvelee mopoilua käsiteltävän omana osa-alueenaan, koska tilastotiedot poikkeavat merkittävästi muusta maasta. MOPO-ONNETTOMUUDET ovat laskussa, katsoo Jens Emet Pietarsaaren poliisista. ajokielto ja seuraavan ajokortin saamisen lykkääntyminen. MOPOAUTOT ovat lisääntyneet. . Viritetty mopo katsotaan moottoripyöräksi, jolloin siitä pitää maksaa autovero. Pietarsaaren, Pedersören ja Uudessakaarlepyn liikenneturvallisuussuunnitelmaa päivitetään parhaillaan. . Mopon virittäminen on yleistä, etenkin pojilla. Mopon virittäminen tulee kalliiksi. Kiinni jäämisen seuraukset voivat olla yli tuhat euroa. Nouda myymälästä 0 . Liikennevahinkojen tutkijalautakuntien muita riskitekijöitä ovat mm. Muita mahdollisia seuraamuksia ovat mm. 12-16 Osta verkosta! . sokos.fi instagram.com/sokosemotion# facebook.com/sokosemotion a.. vähäinen ajokokemus, alkoholin vaikutuksen alaisena ajaminen, liian suuri tilannenopeus, ky- . Virittämisestä sakotetaan. Pietarsaaren, Pedersören ja Uudenkaarlepyyn alueella on keskimäärin loukkaantunut ja kuollut enemmän mopo-onnettomuuksissa ihmisiä kuin koko maassa. Myös suistumiset ovat yleisiä. Ei puhelinvarauksia. PIETARSAARI
Tiskikone on ihan turha, jos virutat astiat heti ruokailun jälkeen. Entäs hella sitten. Eli maksamme veroa veron päälle! Olen tutkinut aika tarkkaan sähkönkulutustamme jo kolmisen vuotta, ja pari vuotta sitten uusimme lämmitysjärjestelmämme. kylmälaukussa. Hankimme vesikiertoisen takan, joka sähkön sijaan lämmittää vesisäiliömme veden, ja sitten vesi kiertää pattereissa kuten ennenkin. Rahaa on varattu 380 000 euroa. Itärannantien remontti on vasta alussa, mutta jo tässä vaiheessa tekniseltä palvelukeskukselta on toivottu uusitulle tielle hidasteita eli töyssyjä. Sitä nyt voi silloin tällöin käyttää, mutta jos opettelet syömään ruokia, joita ei tarvitse lämmittää, niin säästät kyllä sähköä. Eikä jätä tv:tä, tietokonetta tms. Aktian Visa Platinum -kortti sisältää nyt edellisten lisäksi Concierge-palvelun ja PriorityPassin, joka avaa sinulle ja vieraallesi pääsyn yli 600 lentokentän loungeen. Kun haet Visaa Aktiasta kampanjan aikana (17.3.?13.4.2014) tai vastaat kysymyksiin Aktian Facebook-sivulla, voit voittaa Visan tarjoaman kahden hengen matkapaketin FIFAn jalkapallon MM-kisoihin 2014 Brasiliaan. Arvomme kaksi pakettia matkoineen ja yöpymisineen. Varaa aika puh. Enää ei sähkölaskut pelota! Lämmitysjärjestelmään kannattaa satsata, sillä sen avulla voi säästää useita satasia, tai jopa toista tuhatta vuodessa. Kun se on kunnossa, voi miettiä niitä pienempiä säästökohteita. Jokainen varmasti osaa sammuttaa valot huoneista, joissa ei ole. Niin hyödyllinen keksintö. Porkkanoita poskeen ja näkkileipää nälkään. Ja vanhemmilla tai muilla mukavilla sukulaisilla on hyvä käydä ruoka-aikaan, niin ei tarvitse kotona tehdä lämmintä ruokaa. Mutta jos tykkäät puuhastella ruoan kanssa, niin puuhella olisi paras vaihtoehto. Kuva: Arkisto tiseen verrattuna. Ja vanhoilla kotisukilla on hyvä tanssahdella ympäri lattioita, niin saa loputkin pölyt pois. Tiskikoneesta jo puhuinkin edellisessä jutussa, mutta kerrataan vielä. Tiestä tulee kapea, koska sen viereen rakennetaan kevyen liikenteen väylä ja kapeuden arvellaan hidastavan ajonopeuksia, Töyssyt ovat ongelmallisia talvisin. Nykyisin liittymä yhtyy Itärannantiehen jyrkästi etelän suuntaisesti, tiesuunnitelman mukaan Östanlidin alueelle pääsee jatkossa kahta erillistä liittymää pitkin, jotka yhtyvät tien nykyistä suoremmin. Uutta tietä pohjustetaan tänä vuonna 440 metriä. Ilman tietokonetta naputtelisin tätäkin tavallisella kirjoituskoneella, tai kirjoittaisin käsin auringon/kuun valossa, kuten Roope Ankka tekisi. Ilveksentien risteys on raivattu ja uutta tietä sekä kevyen liikenteen väylää on pohjustettu Östanlidin risteykseen asti. Ensi kerralla puhutaan sitten suorasta rahan säästämisestä. Mikro tai vedenkeitin on tarpeellinen silloin tällöin, mutta edelleen suosittelen ruokia, joita ei tarvitse lämmittää. Kun hankit Visa Gold -korttisi Aktiasta, saat parhaat edut: matkavakuutuksen ja ostoturvan, jolla saat kaikille Visa-kortin luotto-ominaisuudella tekemillesi ostoksille vakuutuksen. Pakastin on hyvä vekotin säästäjälle. 0800 0 2470. Lisätietoja ja arvonnan säännöt osoitteessa www.aktia.?/?/visa-rio. Ne voidaan silti lisätä tielle jälkikäteen. Heimo Riihimäki Rikastumisen alkulähteillä Mari Syrjälä on taloudellisesti ajatteleva, säästövinkeistä kirjoittava perheenäiti. Sähköä ei ole tarpeen tuhlata turhuuksiin S Hanki Visa-kortti Aktiasta ja voita Visan tarjoamat liput FIFAn jalkapallon MM-kisoihin 2014 Brasiliaan! ähkö. Ja isäntä tai emäntäkin, kun kantaa puita sisään tai pilkkoo niitä. Mikro tai vedenkeitin on tarpeellinen silloin tällöin, mutta edelleen suosittelen ruokia, joita ei tarvitse lämmittää. Mitä sitten sanoisin jääkaapista ja pakastimesta. En ole koskaan juonut kahvia, ja ihan hyvin olen pärjännyt! Näillä neuvoilla säästät muutaman kympin vuodessa, pääset irti kahvista ja laihdut varmasti, jos olet ennen syönyt parikin lämmintä ateriaa päivässä. Laihtumistakin varmasti tapahtuu, kun ei koko ajan voi käydä jääkaapilla napostelemassa. Kahvinkeitin porisee monilla useita kertoja päivässä, mutta se on mielestäni ihan turha kapistus. Mutta vielä on asioita, joita voit tehdä, saadaksesi hieman lisäsäästöjä. Otetaan esimerkiksi imuri. Sinne saa talteen kaikki halvalla ostetut lihat ja leivät, kuten myös itse kerätyt marjat. Sellaisia ei ole toistaiseksi suunniteltu. Syöt vain ruokasi veden kera, näkkileipäsi ilman voita, ja ostat niin pieniä leikkelepaketteja, että ne säilyvät yhden päivän ajan esim. Jos tiedät, että vieraita ei ole tulossa, niin mitä turhaa imuroida. Suurimmat roskat vain lakaistaan pois lattialta, ja matot voi käydä pihalla tamppaamassa. Ihan kaikkea minäkään en ole valmis tekemään, edes säästääkseni. Tiesitkö, että kun maksamme sähköveroa, siihen lisätään alv päälle. 8 perjantai 21. maaliskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Östanlidin liittymä uusiksi Itärannantien tiesuunnitelma nähtäville, kesän tavoite on alustaa 440 metrin osuus. Pietarsaari. Tekninen lautakunta asettaa perjantaina hankkeen tiesuunnitelman nähtäville. Viime syksynä ja talvena tietyöt aloitettiin etelästä. Siinä lämpiää niin ruoka kuin kotikin. Tuo risteys muuttuu uudistuksen myötä turvallisemmaksi. päälle turhaan. Mutta jos oikein kovasti tarvitsee säästöjä, niin jääkaapista voisi luopua. Jääkaapissa säilytetään yleensä maitoa, voita, leikkeleitä, juustoa jne. Mitä halvemmalla saamTyhjä jääkaappi säästää enime puuta, sitä suurempi säästö en- ten. Ja huonelämpökin on laskettu niin alhaiseksi, että sisällä tarkenee juuri ja juuri villasukat jalassa. Itärannantien uudistaminen jatkuu tänä vuonna Itälahdentien risteykseen asti
06 831 2172 ALUSASUJEN ERIKOISLIIKE ISOKATU 5 KOKKOLA, PUH. huhtikuuta. Taneli Kontiainen Edsevö skolan opettaja Hanna Molander ohjeistaa oppilaita ulkoleikeissä. 9 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 21. Aiheena oli ystävyys. Keskiviikkona Edsevön koulun oppilaat pääsivät ilmaisemaan omia ajatuksiaan ja tuntojaan hyvinvoinnista etenkin Pohjanmaan seudulla. Koulussa oli Pohjanmaan liiton aloitteesta järjestetty kymmenkunta työpajaa. MAALISKUUTA 2014 Koululaiset aprikoivat hyvinvointia ?? Pohjanmaan liiton aloitteesta Edsevön koulussa järjestettiin keskiviikkona hyvinvointipäivä. PEDERSÖRE. Hyvinvointi ei käsitteenä ole ihan helppo. 06 831 2172. Etualalla Jessica, Emma, Eemeli, Jemina ja Jere. KUVA: TANELI KONTIAINEN ?Teemapäivistä saadaan arkirutiinien keskelle muuta innostavaa toimintaa, johon on helppo yhdistää monia aineita, kuten liikuntaa ja käsitöitä.? MIKA JÄRVINEN REHTORI Viidesluokkalaiset Saara, Mia ja Carolina olivat saaneet tehtäväksi piirtää. h-kirja, 2xrenk., 1x aluv., vak.nop.s., radio/cd, esp, ilmastointi, moot.lämm., Wetteri takuu 12 kk tai 25 tkm www.jnt.fi/jntexpo *käsiraha 5000e, avausmaksu 188e, rahoitusosuus 9178e, käsittelykulut 16e/kk, laina-aika 60 kk, korko 0,9%, todellinen vuosikorko 5,83%, kuukausimaksu 172,49e, luottokulut yhteensä WETTERI JAKOBSTAD VAGNSMAKAREVÄGEN 11 68660 JAKOBSTAD 06 786 7311 1359,49e WETTERI KARLEBY VAGNKARLSGATAN 2 67700 KARLEBY 06 827 3111 Alholminkatu 3, 68600 Pietarsaari WWW.WETTERI.FI VOLVO | RENAULT | MAZDA | HYUNDAI Onko sinulla vanhoja kuvia ja tarinaa? ps@pietarsaarensanomat.fi WETTERI JAKOBSTAD OCH KARLEBY MON-FRE 8-18, LÖR 10-15 WETTERI PIETARSAARI 06-786 7320 Vaunusepäntie 11, 68660 Pietarsaari. LIIVIPÄIVÄT TO-LA Kaikki liivit -20% ALUSASUJEN ERIKOISLIIKE ISOKATU 5 KOKKOLA, PUH. Teemapäivistä saadaan arkirutiinien keskelle muuta innostavaa toimintaa, johon on helppo yhdistää monia aineita, kuten liikuntaa ja käsitöitä. Päivän aikana tehdyistä piirustuksista ja tarinoista kootaan myös näyttely, joka on esillä Vaasan kaupungintalossa 12. Hyvinvointi on sitä, että on kivaa. Rehtori toivoi, että teemapäivä saa oppilaat huomaamaan, mistä kaikesta hyvinvointi voi koostua. Maakuntahallinnosta toivottiin, että koululla kirjoitetaan tarinoita ja piirretään piirustuksia, joita voidaan käyttää hyväksi uuden maakunnallisen hyvinvointistrategian valmistelussa. Edsevön koulussa hyvinvointipäivänä oppimisessa panostettiin toiminnallisuuteen. . Tyttöjen mielestä hyvinvointi koostuu ensi sijassa perheestä ja kavereista. KUVA: TANELI KONTIAINEN PÄIVÄN AUTO Pietarsaaressa Opi, koe ja tee löytöjä! 19.?21.3.2014 klo 9?18 Nyt vain 13.900e tai 172e/kk* Tutustu ohjelmaan osoitteessa: Mazda 3 1.6TD Elegance 5d -10 63 tkm, 1-om., täyd. Halusimme lähteä liikkeelle jostain konkreettisesta koska hyvinvointi on melko abstrakti käsite. Työpajoissa on siksi paljon tekemistä, kuten leivontaa ja leikkejä, Edsevön koulun rehtori Mika Järvinen kertoi. KOULULAISET kertoivat toimittajalle hyvinvoinnin syntyvän muun muassa perheestä, ystävistä, toisten auttamisesta ja leikkimisestä. Lisäksi sitä pitäisi oppia arvostamaan. Teemapäivät tuovat koulun arkeen vaihtelua.
Vanhana hoiturina en aina malttanut olla ?hoitamattakaan?, naurahtaa Eila. . Vanhoja ihmisiä ei saa unohtaa nurkkaan. Hieroin niskat puupalloilla - mutta vain heidän, jotka halusivat. Kotona Pinnonäsinkadulla kasseista ja koreista nousee monenlaista nostalgiaa. Sen avulla kuulustelut voidaan tallentaa todistusaineistolta vaaditulla tavalla. zzForumin kiinteistön remontti käynnistyy. Kirjoittamalla nimensä ihminen osallistuu ja kokee ole-. Yhdessä tapaamisessa matkattiin 1939 -teoksen ja 90-vuotiaan Siiri Jokelan opastuksella hänelle tuttuun maisemaan, Viipuriin. Haukankynnet (aidot) nähdessään rupesi miesväki oitis juttelemaan metsästyksestä, kuinka oli käyty metsällä ja kalassa. Muistojen availulle on luvassa jatkoa. Pietarsaari. Ikäihmisillä on paljon mitä muistella ja he kantavat arvokasta perimätietoa. Mikään läpihuutojuttu ei ai- vojumppa Eilalle ollut. Siinä haetaan kajastuksia muistin sopukoista. Tietyssä iässä pitää muistoja vartavasten herätellä. Muistot omasta lapsuudesta ja nuoruudesta ovat vanhalle tärkeitä. maaliskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Köyhyydestä on yksi etu . Sairaanhoitajan, terveydenhoitajan ja mm. 64:2 Perjantai 21.3. Nimipäivä Pentti (suom.) Bengt, Bengta, Benita (ruots.) Jaakko (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 6.16, laskee klo 18.37 Pietarsaari: nousee klo 6.27, laskee klo 18.47 Helsinki: nousee klo 6.19, laskee klo 18.37 Lauantai 22.3. Nimipäivä Vihtori (suom.) Viktor, Viktoria (ruots.) Vasili, Vilho, Helmi, Rosita (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 6.12, laskee klo 18.40 Pietarsaari: nousee klo 6.24, laskee klo 18.50 Helsinki: nousee klo 6.16, laskee klo 18.39 Sunnuntai 23.3. Nimipäivä Akseli (suom.) Axel (ruots.) Niko, Lyydia, Lyyli (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 6.08, laskee klo 18.43 Pietarsaari: nousee klo 6.20, laskee klo 18.53 Helsinki: nousee klo 6.13, laskee klo 18.42 10 vuotta sitten zzUPM:n virkailijat lahjoittavat paikallispoliisille laadukkaan videokameran. Jos ei ole muistoja, ei ole juuri mitään muutakaan, pelkkä tyhjä kuori vanhainkodissa. Jokainen päivä, kun pääsee ulos ja kävelemään itsekseen, on lahja. Virikkeitä pitää saada annos päivittäin. Kuva: Arkisto Muistot kantavat elämän illassa 77-vuotias Eila Tamminen rupesi vetämään ??aivojumppaa Palvelukoti Rauhalan väelle viime syksynä. diplomikosmetologin koulutuksen aikoinaan hankkinut Eila on vakuuttunut siitä, että muistaminen ja sen ylläpito kohentavat itsetuntoa. Älykkyyttä hän pitää suhteellisena ja kaiken muistamista mahdottomana nuorellakin iällä. . Lumi on mustaa ja siinä mahdollisesti olevat haitalliset aineet askarruttavat. zzPietarsaaressa 12 vuotta toiminut kirjakauppa Montin sulkee ovensa. zzMustalahden väylän ruoppautyöt valmistuvat kolmessa viikossa. Valon määrä vain lisääntyy Tänään vietetään kevätpäivän tasausta, joka on kouriintuntuva merkki talven väistymisestä. Hän suunnitteli ohjelman viikoittaisiin tapaamisiin parhaan taitonsa mukaan, huolella ja harkiten. Piti keksiä jotain, jolla voisi availla muistikuvia siitä, mikä on mennyt, silti läsnä jossain. Hän etsi omista ja sukulaisten kätköistä sopivaa rekvisiittaa, monisti laulunsanoja, kokosi musiikkia, kirjallisuutta novelleista runoihin. Hän halusi tarjota ikäpolvelleen asiallista kohtelua, välittömyyttä ja kunnioittavaa kohtaamista, huumoria unohtamatta. . lääkäri pyrkii parantamaan sinut nopeasti. Elbert Hubbard Kuule, Jumala, ääneni, kun minä valitan, varjele elämäni, kun vihollinen uhkaa. Ps. Tämän jälkeen päivä on pohjoisella pallonpuoliskolla yötä pitempi. Kevättä kohti. 50-luvun kapeakärkiset korkokengät nähdessään eräs miesasukas tuumasi tanssittaneensa aikoinaan tyttöä, jolla oli kumisaappaat jalassa eivätkä ne tahtia haitanneet, tosin ei heistä pariakaan kuulema tullut. Tulevia vuokralaisia ovat työvoimatoimisto ja posti. zzFantaSea Park on ollut myynnissä, mutta ainuttakaan ostotarjousta ei ole kaupungille jätetty. 20 vuotta sitten zzYmpäristön asukkaat huolestuvat lumikasoista, jotka kaupunki on ajanut Kytömäentien varrella olevalle alueelle. Vanhoja valokuvia, nahkakukkaro, ajanottokello, posliinikasvoinen nukke, kuusenkynttilä pidikkeineen, naskali, pura, kerihtimet, Ameriikan purkki. Aivojumppa on kuin henkistä voimistelua. Muistojensa kanssa ihminen voi paremmin, Eila näkee. . Oi niitä aikoja! Kaksituntisen tapaamisen aluksi jokainen paikallaolija kirjoitti nimensä lehtiöön. . Onnellisen päivän ainesosa on kun voi vanhanakin rikkaasti käyttää kaikkia ais- teja ja nauttia yhdessä olosta samojen elämysten äärellä. Muistot ovat Eilan mielestä merkityksellisiä. Herätteenä toimivat muun muassa vanhat esineet, joihin liittyy kodin tai muu tuttuuden tunne. Tarkoituksena on eri tavoin herättää muisto, stimuloida ajatusta, luoda tunnetta, vahvistaa identiteettiä. . 10 perjantai 21
Kuva: Markku Jokela T. klo 14 Avoin muskariryhmä alle kouluikäisille lapsille vanhempineen Kämpällä (Ebba Brahen puistikko 2). Työ ja terveys mahdollistivat kaiken muun. Viimeisellä kokoontumiskerralla joulun alla Eila toi mukanaan valmiin taulukankaan ja omat akryylivärit. Ei minua viimeksikään tarvinnut kahdesti pyytää, kun Päivi Rosnell otti minuun yhteyttä ja kysyi, lähtisinkö vetämään viriketoimintaa suomenkielisten ikäihmisten parissa, Eila toteaa. 50-luvun kapeakärkiset korkokengät veivät ajatukset nuoruuden tanssilavoille ja iskelmätähtiin, joista Olavi Virran kohtalo jäi koskettamaan. 040 3100 437. Diakoniavastaanotto ma, ti ja to, pe klo 9-11. LÄHETYSPIRTTI: Aukioloajat ma-pe klo 11?17, la klo 11-15, os. Ilmoittautumiset 28.3. klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella. Kirkolliset ilmoitukset myös kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi. Huom. klo 15-21 Nuorten saunailta Merilässä. klo 9 Sauvakävely ja hartaus seurakuntakeskuksessa, - klo 18 Miesten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. KE 26.3. 040 3100 430. TO 27.3. Lisäksi pelasimme mm. lautapelejä ja vanhan ajan kortinhuiskutusta. Pelitilanne vaatii keskittymistä ja sosiaalisia valmiuksia. Kun siltä tuntui, pistettiin väliin virttä. Oli Lauri Viidan Alfhildia, Eino Leinon Elegiaa, Aleksis Kiveä, Tommy Tabermannia. . Aivojumpassa jatkan mielelläni. Pöydällä mm. pura, naskali, kerihtimet, Ameriikan purkki ja vanha lasinen lääkemitta. Taulu seinällä kertoo Eilan toisesta rakkaasta harrastuksesta kirjoittamisen lisäksi, maalaamisesta. Rickard ja Linda Östman saivat Tim-pojan ja Theo, Elvina ja Edla pikkuveljen 3.1.2014. Vauvan mitat olviat 48 senttiä ja 3110 grammaa. Kultainen nuoruus osattiin lopulta ulkoa. Lausua sai hän, joka halusi. Sitten laulettiin, lausuttiin, juteltiin ja pelattiin. Jokaisesta kukasta tuli oma hieno yksilönsä, ihastelee Eila. Aivojumpasta Eila kuvaa nauttineensa täysillä. . Kehitysvammaisten kirkkopyhä Pietarsaaren kirkossa. 723 0009. Rauhan Sana: SU 23.3. Ensitapaamisessa oli 15 osallistujaa, jatkossa lukumäärä vaihteli. zzToiminta jatkuu Rauhalan kannatusyhdistys ry:n muisteluprojektina Meissä kaikissa asuu pieni tyttö tai poika. zzSuomenkielisten ikäihmisten kulttuuritoimintaan kuuluvana hankkeena muisteluprojektille saatiin 2000 euron avustus Pohjanmaan liitolta. Perhe asuu Bosundissa. Onnea 23.3.2014 40 v. Haukankynnet (aidot) herättivät miehissä metsästys- ja kalastusmuistoja. Osalle riitti sivusta seuraaminen, me muut sutattiin ja sotkettiin. Jouluna joululaulut loivat juhlan tunnelmaa ja veivät aatokset kodin kynttilöihin lämpöisin Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla @pietarsaarensanomat.fi SU 23.3. 040 3100 439. LAPSITYÖ: Perhekerhot: TI klo 9-11 Kirkkorannan kerhotila (Pedersören kirkon vieressä), KE klo 9-11 Solkulla (Päiväkummuntie). DIAKONIATYÖ: PE 21.3. Estherin pituus oli 54,5 cm ja paino 4585 g. klo 18-22 Kämppäilta, Eero Kitunen. LA 29.3. srk-kanslia p. Tyhjä olo jäi kun tapaamiset päättyivät, niin terää teki muistelupuuha itsellekin. Eläkeläisenä kaipaan minäkin virikkeitä ja toimintaa kirjoitus- ja maalausharrastuksen oheen. klo 16 Kirkkokuoron harjoitukset srk-keskuksessa. Kanavapuistikko 2, puh. Ilm. klo 10 Messu kirkossa, Paananen, Peltola, Konttila. Konttila, Niinimäki. - klo 17.30 Naisten rukouspiiri seurakuntakeskuksen kappelissa, - klo 18 Posliinipiiri Solkullassa. TI 25.3. Lopputuloksena syntyi lista: terveys, työ, perhe, koti ja ystävät. . Sydänyhdistyksen kirkkopyhä. MA 24.3. Pieni jännitys ja kilpailuhenki ovat hyväksi kaikille, Eila sanoo pilke silmässä. vansa yksi tärkeä lenkki joukossa - kun se oma nimi on paperilla, Eila selventää. Lapsuudessa eletään toisten armoilla, samoin voi käydä myös elämänkaaren toisessa päässä. . Messu klo 10. Psykologinen fakta on, että ihmisellä pitää olla minuus. Usein minuus riisutaan vanhainkodissa, pikkuhiljaa se mitä on, hiipuu, kun on avusta riippuvainen, Eila suree. Ruuhkavuosien elämänmenosta juteltiin ja laitettiin sen aikaiset asiat yksissä tuumin näin takautuvasti tärkeysjärjestykseen. klo 13 Vanhemman väen piiri seurakuntakeskuksessa. SU 6.4. Kuva: Markku Jokela Laatikkokaupalla tangoa ja ikivihreitä Olavi Virrasta Tauno Paloon, Laila Kinnusesta Henry Theeliin soitettiin ja kuorona laulettiin mukana. Eila kuvaa kuinka käytännössä kaikki Suomen iskelmälaulajat noteerattiin - ja tarina kulki. Aihe: ?Saako laulaa väärin?. Avustus käytetään mm. Perhe asuu Lepplaxissa. Tämä kalenteri roikkui tuvan seinällä narussa ikäpolvia sitten, vuonna 1937. Kuva: Markku Jokela MERKKIPÄIVÄT KIM Kuva: Markku Jokela Catarina ja Christian Ahlö saivat tytön ja Oliver ja Vincent siskon 20.1.2014. klo 18 Jehielin harjoitukset srk-keskuksessa. NUORISOTYÖ: PE 21.3. aika! TO 27.3. maaliskuuta 2014 Vauvauutisia Eila Tammisen vetämässä ikäihmisten aivojumpassa ajatuksia heräteltiin vanhoilla esineillä. Ilm. Jaanalle p. Kaikki saivat maalata siihen kukkasen muistoksi. . 040 3100 430 tai diakonille p. klo 13 Diakoniapiiri srk-keskuksessa. TI 25.3. klo 18 Naisten raamattu- ja hölkkäpiiri Merilässä. MUSIIKKITYÖ: KE 26.3. Sellainen vahva mielikuva kaikille tuli, että nuorena työ oli erittäin tärkeä - vain terveys ajoi ohitse. Päivi Mamma, Pappa Tiina, Markku Allan, Johanna Timo ja Reetta USKONNOLLINEN TOIMINTA Aivojumpasta muisteluprojektiksi zzPalvelukoti Rauhalassa aivojumppaa syksyllä 2013, yhteensä 12 kertaa. zzRyhmän ikähaitari oli 61-90 vuotta. palkkio- ja materiaalikuluihin. ?Onnellisen päivän ainesosa on kun voi vanhanakin rikkaasti käyttää kaikkia aisteja ja nauttia yhdessä olosta samojen elämysten äärellä?. liekein. . Seurakuntakeskuksessa ruokailu. klo 9 Maanantaipiiri Kämpällä. mennessä kansliaan p. Laulamisesta piti lähes jokainen. klo 18 Bibliodraama srk-keskuksessa, WangHedström. TO 27.3. 11 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 21
12 perjantai 21. Sitä voi käyttää arkitöissä. Esiliinassa on tekijänsä taidonnäytteenä neulottu pitsi. Pukuun kuuluu erillinen irtotasku. Marja joutuu käyttämään kansallispukunsa taskuna hihan alle kiedottua laskettelupussia. Eteläkarjalaisen puvun helmaa kiertävällä nauhalla on historia, joka saa kyyneleet Tuulan silmiin. . Vihkisormus ja kello sallitaan sen lisäksi. Heitä kauhistuttaa kuinka Karjalaisilla kesäjuhlillakin naiset saattavat ripustaa itsensä täyteen koruja. . He halusivat molemmat Viipurin läänin Pyhäjärven puvun. . Meitä on pieni joukko karjalaisia Pietarsaaressa. Mutta hienoin kokemus naisille on Karjalaisille kesäjuhlille osallistuminen yhdessä tuhansien muiden kansallispukuun pukeutuneiden kanssa. . Myyjä oli niin pieni ihminen, että puku menee Tuulan lapsenlapselle Helkalle. maaliskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Kansallispuku zzSuomalaiset kansallispuvut syntyivät kansallisromanttisen tyylisuunnan aikana, ja useimmat niistä jäljittelevät 1700- tai 1800luvun asuja. zzKukin niistä on koottu jonkin paikkakunnalle tai seudulle tyypillisistä vaatekappaleista ja ilmentävät siten alueelleen tyypillistä vanhaa pukeutumistyyliä. zzSuomessa naisjärjestöt tekivät 1885 ensimmäiset kansallispuvut, jotka esiteltiin julkisesti Venäjän keisarinnan vierailun yhteydessä. zzTuuterin puku on 1880-luvulta peräisin oleva juhlapukukokonaisuus, joka on tallennettu Suomen kansallismuseon kokoelmiin. zzKarjalan-Laatokan puku ajoitetaan 1900-luvun puolelle. Kansallispuku sopii vaikka nykytaiteen rinnalle. 1800-luvulla ei hyviin tapoihin kuulunut kulkea ilman esiliinaa. Mist sie oot - kysytään ensimmäiseksi. Se edusti kunniallisuutta, oli siveellisyyden esikuva ja suojasi pahalta silmältä. Nauha on poimittua pirtanauhaa ja se sidotaan eteen. Rimpsunauhan essun ympärille hänen isänsä ja äitinsä tekivät yhdessä. Hänen äitinsä on lähtöisin Harlun pitäjän Paussun kylästä, isä saman pitäjän Läskelän kylästä. Marja esittelee Tuuterin puvun värikkäitä ja monimutkaisia yksityiskohtia. Äidit ja vaimot etsivät verisiltä taistelukentiltä poikiaan ja miehiään. Hameen yläosaankin pitää jäädä ?naurismaa?, löysää kangasta. . Pirtanauha solmimalla siitä tulee juhla-asu. . Kun puin sen päälleni oikein kasvoin pituutta, oman feresinsä myöhemmin hankkinut Tuula muistelee. Hänen lapsenlapsensa Iida kantoi feresiä Kalevala -illassa. Laatokan puvun Tuula osti Rauha Hanhimäeltä. Vain naimisissa olevan naisen päähine, sorakka, on Rauha Hanhimäen puvus- ta peräisin. Laatokan kansallispuvussa yhdistyvät länsisuomalaisten käyttämä raidallinen hame ja napitettu liivi karjalaiseen perinteiseen paljinsolkeen. Siksi tuntuu ikävältä, että Pietarsaaren karjalaiset eivät saa tukea kulttuurilautakunnalta kesäjuhliin, sillä matkoja ei avusteta, he huokaisevat. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi. Kansallispuku on juhlapuku, jossa ei sovi esimerkiksi tarjoilla. Koska valtavasti käsityötä vaativat puvut ovat kuin taideteoksia nekin, heidät kuvataan modernin taiteen keskellä. Eilisiltana Marja Tuulensuu tyttärineen ja Tuula Laukkarinen lapsenlapsineen esittelivät Kalevala -juhlassa museolla kansallispukujaan. Marja soittaa kesken haastattelun Jyväskylässä asuvalle 95-vuotiaalle äidilleen varmistaakseen yhden koristenauhan nimityksen. Hän kantaakin äidiltään 40-vuotislahjaksi saamaansa Tuuterin pukua. Samanlaisia äiti valmisti neljä: tyttärilleen ja yhdelle miniälle ja lisäksi Paavolan puvun toiselle miniälleen. . Laskin, että äiti on valmistanut niitä Jyväskylässä työväenopistossa 10 vuoden ajan. Marja jatkoi äitinsä perinnettä tekemällä työväenopistossa Heelmä Kauppisen ohjauksessa kansallispuvun omille tyttärilleen. Esiliinan on siis parasta löytyä! ?Puku on koru itsessään.? Marja Tuulensuu kansallispuvun omistaja Feresin, karjalaisen naisen kansan- puvun, Tuula Laukkarinen hankki ensimmäiseksi. Rekko on nelikulmainen koristelappu. Rekosta tehtiin irrotettava, jotta sen voi siirtää aina uudempaan paitaan. Marja kertoo pesevänsä kansallispukunsa neljässäkymmenessä asteessa villaisia osia lukuun otta- matta. Siellä saa kosketuksen karjalaiseen kulttuuriin, menetettyihin juuriin. Heljä Rajamäki ompeli Tuulalle uuden. Marja Tuulensuu ja Tuula Laukkarinen erottuvat kuin eksoottiset perhoset karjalaisissa kansallispuvuissaan. Niille riittää tuuletus. Kuva: Markku Jokela Kansallispuvut täynnä tunnetta ja taitoa ?? Marja Tuulensuun ja Tuula Laukkarisen ei tarvitse miettiä mitä laittaa päälle juhliin. Kansallispukua kantavat heidän lapsensa ja lapsenlapsensakin. Pietarsaari. Kansallispuvun voi valita oman mieltymyksensä mukaan, naiset selittävät. Marja Tuulensuu arvostaa omaa pukuaan uudella tavalla, koska koki valtavan käsityön määrän omakohtaisesti. Tuulan puku on Laatokan karjalan puku. Päähine, säppäli on koristeltu tinanastoin. Tuula ja Marja ovat tarkkoja kansallispuvun pukemisesta. Tämä puku on koru itsessään, sitä pitää kunnioittaa, Marja selittää. Hoikistavalta heidän pukunsa eivät saa näyttää vaan runsaan emäntämäisiltä. Marjan hameen sisäpuolella kulkee nauhakuja, jolla hameeseen saadaan mahdutettua tarvittaessa ne 9 kuukautta. Hameen helmaan laitettiin punainen nauha, etteivät hameet vereenny. Kansallispuvussa käy mennä niin häihin kuin rippijuhliin. Kampuksella opiskelijoiden keskellä he herättävät pukeutumisellaan huomiota. Marjan Tuuterin puku edustaa Etelä-Karjalan puolta. Marja Tuulensuu ja Tuula Laukkarinen poseerasivat karjalaisissa puvuissaan Campus Allegrossa. Kansallispuvun kanssa ei kanneta muita koruja kuin pukuun kuuluvaa paljinsolkea. Vyötäröä kiertää pirtanauha. Paidan rekko ja hihan perät on kirjailtu monivärisesti ristipistoin. Lainasin sen Rannan Elviltä. Villakangashame kestää kolme sukupolvea, Tuula valaisee. Ennen kuvausta naiset kiiruhtavat hakemaan Tuulan kotiinsa unohtaman essun. Se näet on olennainen osa kansallispukua. Pusero on pellavasekoitetta, jotta se on helpommin silitettävissä kuin kokopellavaisena. Esiliinan helmassa on runsas etupistokirjontakoristelu, moniväriset iskuhapsut ja oranssinkeltainen satiininauha
Yksi heistä, Marja Seppälä, selittää mistä on kysymys. Ranskalaiset taitelijat ovat Brysselissä osallistuneet taideryhmään, jossa pohdiskeltiin ateljeeta taiteen tekemisen paikkana. 2 filettä /tal. 8 GRILLATTU PAAHTOKYLKI KURKKU Old el paso TORTILLA 8 kpl /326 g 3,07/kg 2 69 pkt kg Palvelutiskimme tarjoaa Kotimainen 1.- 90 kg Atria rs NAUDAN JAUHELIHA 17% 400 g 6,73/kg PIETARSAARI Koulukatu 6, puh. Novian taideresidenssissä Pietarsaaressa työskentelevät ranskalaistaiteilijat järjestivät taidenäyttelyn City Loppikseen. 13 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 21. Yllättävän näyttelypaikan City-loppiksen taitelijat olivat löytäneet itse. KUVA: TUTTA KOSKELA työpajat ja työt yhdistyvät kaupankäyntiin. 2 kpl /tal. kg raj. Heistä kirpputorilla kuvastuu kuinka taide, Marja Seppälän työhön saa koskea. KUVA: TUTTA KOSKELA Taiteilijat tutkivat suhdettaan työtilaansa kirpputorilla esillä olevassa näyttelyssä. Hän liikkuu paikoista toisiin ja levittelee tarpeistoaan niin, että aviomieskin hermostuu. Ajatukseni on, että näihin palikoihin saa koskea, niillä katsojakin saa leikkiä. Showing the Wallpaper and Starring at the Empty Wall tutkii taiteilijan suhdetta omaan työpaikkaansa. AJATUSTA toteuttaen Marja Seppälä toteaa taideopiskelunsa antavan hä- Maanantaihin jatkuvaan näyttelyyn on osallistunut kahdeksan tekijää. Ranskalaistaiteilijat Marion Jaulin ja Anouchka Oler jatkavat luovien prosessien tutkimiseen erikoistuneen Le Club des Jeunes- ryhmän toimintatapaa. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Tarjoukset voimassa pe-la 21.?22.3.2013, ellei toisin mainita. ut t a l l Ta T! A N HIN ! ERÄ 7 5 99 Tuore 5 Valio OLTERMANNI JUUSTOT 900-1000 g 5,99-6,66/kg 2 99 Saarioinen rs JYvÄbROILERIN OHUT FILEEPIHvI 285-340 g 8,79-10,49/kg 1 49 kg raj. Kampuksellakaan opiskelija- ryhmällä ei oikein ole omaa tilaa. Hän kertoo tutkineensa neuvostoliittolais-venäläistä nykytaiteilijaa, joka keksi maalata mustan neliön valkoiselle pohjalle ja valkoisen neliön valkoiselle. Pietarsaaressa Palokunnantalon studiolla työskentelevät taitelijat halusivat opiskelijoita mukaan projektiin Pietarsaaressa. NÄYTTELYN töissä kuvataan millaisissa työtiloissa taidetta tehdään. MAALISKUUTA 2014 Taidenäyttely kirpputorilla ?? Ranskalaistaiteilijat rikkovat rajoja taideopiskelijoiden kanssa. PIETARSAARI. Hänen teoksessaan palikat kuvaavat kuinka hänen taiteen tekemisensä tapahtuu palasina ?maailmalla?. . 010 537 9000 mA-PE 9-21, lA 9-18, Su 12-18 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. 2 kg /tal. Karkkikatu LOHIFILEE 99 9 95 99 kg raj. Katsoja voi jatkaa lapsuuden palikkaleikkejä. Viesti oli se, ettei taitelija anna sisältöä vaan katsottajan on se tuotettava. nelle mahdollisuuden jatkaa lapsuuden palikkaleikkejä. Arkisella ympäristöllä rikotaan rajoja: näytetään taidetta arkisessa ympäristössä tekemättä taiteesta isoa numeroa. Marja Seppälä selittää omassa työssään käsittelevänsä omaa ateljeetaan, jota ei ole. Juhlavuus on näyttelystä kaukana: sitä varten on vuokrattu hyllykkö ja töitä voi ostaa kuten kirpputorilta muita tavaroita. Näyttelyyn osallistuu paikallisia Novian kuvataideopiskelijoita. alv 24 %). 2 kg /tal. Suomalainen NAUDAN SISÄPAAHTOPAISTI IRTOMAKEISET Norja kpl raj
14 perjantai 21. Kutsumme sitä Media+ tiliksi, ja se toimii kaikilla HSS Median lehtien nettisivuilla. Pietarsaari Jaakonkatu 13 ark. 8?16 Puh 06-7848 601/tilaukset Netissä: www.pietarsaarensanomat.fi/tilaukset s-posti: tilaukset@ pietarsaarensanomat.fi Kyllä! Haluan tutustua PS:ään kahden kuukauden ajan. Paperilehti 36.- Täyspaketti 39,50 maksaa postimaksun Suomessa Nimi Osoite Postinro. Pietarsaaren Sanomat Kod 5009929 00003 Vastauslähetys Puh. Sähköp. osoite Tarjous koskee uusia tilaajia Suomessa ja on voimassa 4.4. maaliskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT PAIKALLISUUS ON LÄHELLÄ LUKIJAA Sanomalehti silmäillään, mutta paikallislehti luetaan -paperilla tai e-lehtenä! Tarjoamme sinulle kätevän muodon ja monipuolisen sisällön. Pietarsaaren Sanomien voima on paikallisuudessa! Tartu tilaisuuteen ja tilaa PS kotiisi tutustumishintaan. 2014 saakka.. Jos asut jakelualueen ulkopuolella, tarjoamme sinulle täyspakettia, jolla saat e-lehden jo aikaisin aamulla. Paperilehti kahden kuukauden määräaikaistilauksena Täyspaketti sisältää sekä paperiettä e-lehden. Saat e-lehden heti aamusta, missä ikinä oletkin. 36.- 39 50 Sinun tarvitsee vain luoda itsellesi tili nettisivuillamme
Avoinna ti-pe klo 17-20, la-su 13-17. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja. alk. OLASSA Mallit ja va Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Avoinna päivittäin klo 12-16. asti. 020 780 7330 Huolto................ 69 tkm, vähän ajettu, ilmastointi, vetok., 2xrenk., met.väri, CD, lohkol. Mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 17 770 ?, arvioitu autovero 4 584,43 ?, toimituskulut 600 ?, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 22 954,43 ?. EU-yhdistetty kulutus 4,1-6,0 l/100 km, CO2-päästöt 106-139 g/km. klo 19 Schauman-sali. Tonfallet ja Jakob Big Band esittävät tuttuja vanhoja swingikappaleita ja poplauluja 70- luvulta seka pari kappaletta Duke Ellingtonin ?Sacred Concertista?. Solisteina Heidi Storbacka, Sarina Kettunen ja Tobias Fagerholm. Kestävä kehitys arjessa 1.4. ilm., TC, vetok., aluv., 2xrenk., lohkol., Titaani-takuu 23.900? Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Edition Wagon....................................-10 TOYOTA COROLLA! aj. 020 780 7340 Varaosat ............. Hylätyt: Henrik Harjun, Timo Konttisen, Antti Vaaranmaan näyttely 5.-30.3. Galleria Gro Kampus. 020 780 7340, KOKKOLA, puh. klo 12 jäähalli Kristalli. 83 tkm, 1 om., h-kirja, aut. ....................................................-09 aj. 020 780 7320 rastoerät -50?80% KOOT: 120x200cm, cm, , 90x200 0x200cm 80x200cm , 160x200cm, 18 m 0c 20 0x 14 - JOUSTIN PATJA 0% NNUS 6 49 ALE (129,-) x200cm Koko: 80 ja Petauspat n. si i: är V erikseen. myydään I IKÄK KA Y NG T TTORIS -50?80% I IKNK KA T Y G Ä IS NKK Koko: 120x200cm Koko: 160x200cm (498,-) 88 100 ÄNKY (498,-) OTTORIS LUX-MO 249 -50?80% JE . erikseen myydään auspatja et P n. si Väri: N HTAA TE UP OPmälä P-m yy oisKaksitus! s u o j ALENNUS 70% LUX-RUNKOSÄNKYPAKETTI LUX-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm (598,-) 199 Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Niittykatu 1, 67100 Kokkola (Gigantin vieressä) ma-pe 10?18, la 10?16, su kiinni puh: 020 7698 275 www.suomensankytukku.fi PALVELEMME: MA-PE 8-17 LA 10-14 PIETARSAARI . Perinteisiä ja uusia mieskuorolauluja ruusuista, rakkaudesta ja lurjuksista. ?It´s raining? 6.4. klo 19, pe 28.3. .............................................-10 aj. 98 tkm, 1 om., h-kirja, aut. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Koululaiset aina ilmaiseksi. Museon historiallinen näyttely Pietarsaari 1714 - läpi tulen ja veden, esillä 25.5. 51 tkm, vähän aj., h-kirja, aut. Heidi Storbackan johtama Beatleskuoro esiintyy. 11 tkm, 1 om., vähän aj, kosk.näyttö, navi, aut. ilm., vetok.., 2xrenk., cruise, met.väri, Cd, lohkol. 22.900? Toyota Avensis 2.2 D-CAT 177 Linea Sol Plus 4-ov. Ympäristötarkastaja Elinor Slotte luennoi aiheesta Ilmanlaadun valvonta Pietarsaaressa. Vapaa pääsy. Kirjailija-ilta Kjell Westön seurassa 4.4. Tule meille kokemaan 11 sukupolven saavutukset! 11.900? Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra 4d .....-06 aj. klo 19 ja la 29.3. klo 16. Beatles -kuorokonsertti 25.3. etusumuvalot . Tilaisuus on ruotsinkielinen. ?Ruusuja lurjuksilta? 5.4. Myös 30% pitempi elinikä. 72? Aurauskulmien tarkastus Toyotahenkilöautoille HUOLTO: PIETARSAARI, puh. CD/MP3 -audio 6 kaiuttimella . klo 19 Palokunnantalo. 17. Ajonautintoa kasvattavat Active-varustetasosta alkaen mm. asti. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. BridA - taiteilijaryhmä Sloveniasta. Kaupunginkirjasto Aarre Olkkosen Fraktaalisia muunnoksia 10-18 PE 21.3. 36 tkm, 1 om., vähän ajettu, aut. Yli 200 vaihtoautoa! Tuulilasin kiveniskemäkorjaus .) KI KAIINK PATJAT % 0 8 ? 0 -5 Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon: lankapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,07 ?/minuutti, matkapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,17 ?/minuutti Huollon ajanvaraus myös netistä www.nystedt.fi (21. klo I IKNK KA YT G Ä S O NK LA 22.3. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin re ss ä) UP OPmälä P-m yy YT N IKKI SÄNG A K O T Y T N S A R A V Y K SÄN U . k -50?80% RU värisinfoniassa, väritussitöitä kaupunginkirjastossa maaliskuun ajan. Raatihuoneengalleria Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy. kevytmetallivanteet . Bluetooth® handsfree . ilm., aluv., cruise, CD, Bluetooth, lohkolämm. 20.500? Toyota Corolla 1.6 Valvematic Linea Sol MultiM 4-ov. automaattinen kaksoisilmastointi . Taidenäyttely: Talvimaisemia Pietarsaaren museon taidekokoelmasta, esillä 30.3. SUKUPOLVI. Toyota Corolla ajaa luokkansa kärkeen virtaviivaisella muotoilulla ja reilusti kasvaneilla sisätiloilla. Vapaa pääsy. Pännäisten kirjasto ?Innostu sanoihin!. ....................................................-12 aj. Pietarsaaren Näyttämön näytelmä. klo 19 Schauman-sali. Solistina Roope Gröndahl, piano. ilm., vetok., aluv., 2xrenk., cruise, met.väri, CD, lohkolämm. 21.900? Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol Wagon.......................................................-09 aj. Ikäsuositus 3-12 vuotiaat. Arja Saijonmaa 23.3. klo 16 Schauman-sali. Jacob Gospelin konsertti. Kapellimestari Lars-Viktor Öst. ilmainen sisäänpääsy. ..-09 aj. kosketusnäytöllinen Toyota Touch 2 -mediakeskus peruutuskameralla sekä vakionopeudensäädin ja automaatti-ilmastointi. Portaattoman Multidrive S -automaattivaihteiston saat lisävarusteena. 25 tkm, 1 om., h-kirja, ilmast., ESP, aluv., 2xrewnk., met.väri, CD TÄYSIN UUDISTUNUT 11. klo 16, ke 26.3. 8 0IV% 0 5 ÄÄ! Ä J P 4 N A I A V R KO K K NÄYTTELYT 020 780 7370 020 780 7360 020 780 7350 in vie 1 (G iga nt AA N TE HT Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea sol 4-ov. .......................................-11 aj. Pietarsaaren taitoluistelijoiden kevätnäytös. Hopsis Pomppulinnativoli 22.3. 15 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 21. klo 15 ja 19 Schauman-sali. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.. klo 12-17 Runeberginsali. saakka. Kapellimestarina Juha Kangas. Pinokkio 22.3. 020 780 7335 I IKTK KA T A J TAUSPA -50?80% PE ALENNUS 79% . Esillä 17.4. . klo 19 Anderssén-sali, Pännäinen. vaiht., 1 om., vähän aj., p-tutka, aut. ilm., aluv., 2xrenk., cruise, met.väri, MP3, lohkolämm. 16.900? Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Linea sol 4-ov. KOKKOLA . MAALISKUUTA 2014 MENOSSA Kotimaan sohvat & sängyt Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri 21.3. Mukana myös Nykarleby Manskör, Thomas Lundin, Helene Nyberg & Thomas Enroths orkester. Teillä ei ollut nimiä 22.3. vakionopeudensäädin . klo 19 Schauman-sali. Laulu-Jaakkojen kevätkonsertti. Mukana Kampuskuoro, Pedersöre MI:n kuoro ja Musikkitalon yhtye. From Ellington to Clapton 29.3. Pedersören alakoulujen piirustuskilpailun satoa esillä maaliskuun ajan. LA 10-14 99? 10-16 utotalo sinulelesi ! APalvelemme rheell ja pe8-17 MA?PE www.toyota.fi OPTIFIT Ni itt yk at u S Y N N TYHJE Väri: sin. 25.3 VAIN P S I O P I KAIKK Tunnemme Toyotasi PARHAITEN M! HUO E-TI 10-18 TI 25.3. YLIVIESKA Katso lisää vaihtoautoja: www.nystedt.fi KOE UUSI 26.900? Vaihtoautot Pietarsaaresta 020 780 7330 69? VAKIONA mm: JOUST MOO esta www.nystedt.fi. Jakobstads Fotoklubbin valokuvanäyttely Matka Helsinkiin. klo 18 Etelänummen Valmistamme sohvat ja sängyt 20 vuoden ammattitaidolla. Osta suoraan valmistajalta! koulu. Näytökset su 23.3. 13 tkm, aut. ilm., 2xrenk., cruise, MP3, lohkolämm. 18.900? Nissan Qashqai 1.6 Visia 4x2 5-ov. klo 19 kampus ja 27.3. klo 19 Pietarsaaren kaupunginkirjasto. VSC+ -ajonvakautus Opti?t pyyhkijänsulat -20% Tehokas Toyota Opti?t-akku 3 vuoden takuu, täysin huoltovapaa. klo 8 -1 0 1 lo MA 24.3. klo etuloa ! v r e T (huolto ja varaosat ei lauantaisin) PIETARSAARI Automyynti .........
020 780 7500. MAALISKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Nyt Prismassa 19.?30.3.2014 OBH Nordica 2301 Gravity Kahvinkeitin Kaupan päälle kahvimylly (arvo 39,95). Electrolux ZEG301 Ergo Space Green Pölynimuri Pestävä HEPA12 -poistoilmansuodatin. 129,? Braun KF520 Kahvinkeitin Teho 1100 W. 88,? (169,?) Oral-B PC 1000 Sähköhammasharja 3D-harjausmenetelmä, 8 800 liikettä/min. Keraaminen lämmitysvastus. lk. Elintarvikehinnat voimassa TO-KE 1,49/kg Maitokolmio Dellariini 400 g (4,98/kg) 1,99 2 kpl/talous 2 pkt/ talous Espanja Paprika Punainen tai keltainen, 1. 19,20 + pantit 3,60) 22,80 Avoinna: ma-to 10-19, la 10-17 1,99/pkt Palvelusta: Atria Hienoin naudan pihviliha, ulkofilé 29,90/kg 2,99 Vaasan Ruispalat 660 g (2,11/kg) 1,39 Rainbow Gourmet -jäätelöt 0,9 l (3,32/l) 2,99 Ruukkunarsissi Tete 2,95 Tulppaanikimppu (10 kpl) 4,95 Palvelusta: Kotimainen savusiika 16,95/kg Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,06?/min. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,17?/min. Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18 Prisma Pietarsaari, Koulukatu 4 Puh. 16 PERJANTAI 21. Ajastin (2 min), paineentunnistin. Ladattava, harjausaika 56 min, mukana matkalaturi. 29,? Samsung WF702B4BKWQ ET Pesukone Energialuokka A+++. Täyttömäärä 7 kg. lk. 2,59/kg Rainbow BBQ Ristikkoperunat 600 g (2,65/kg) 1,59 ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 Suomalainen Snellman Naudan jauheliha 10% 400 g (7,38/kg) Suomalainen Pouttu Kermainen kasslerpaisti HK Kabanossi A-lk grillimakkarat 400 g (6,23/kg) 2,95 3,99/kg 2,49 Valio Oltermanni Kermajuusto 0,9-1 kg (5,89-6,54/kg) Pouttu Ohuen Ohut Possupaisti tai Savukinkku 250 g (7,96/kg) Hartwall Jaffa / Jaffa Light 2-pack 2 x 1,5, 3 l (0,73/l) (sis. Digital Inverter -moottori, jolla 10 vuoden takuu. 84 349,? 95 (549,?) RATKAISEVAN EDULLINEN Tykkää KPO:sta Facebookissa facebook.com/OsuuskauppaKPO Juhla Mokka Kahvi 500 g (5,90/kg) 2 95 Espanja Jäävuorisalaatti 1. 2,19 + pantti 0,80) 5,89 Hinta voimassa 2.1.14 alk. Koff III 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,42/l) (sis
Molempia vastaajaryhmiä pyydettiin arvioimaan huolenaiheitaan vanhuusiän suhteen. Ifin YouGov Finlandilla teettämään kyselytutkimukseen vastasi yhteensä 507 suomalaista. Kirpputoripuolella on paljon erityisesti lastenvaatteita, jotka on jaoteltu mm. Kuva: Tiina Manninen Laestadianernas Fridsföreningars Förbund r.f. Tänne on selvästi paljon helpompi löytää. Myymälästä löytyy sekä vanhaa että uutta tavaraa, kuten kirjoja, keramiikkaa, tauluja ja mattoja sekä matonkudelankoja. Neljä viidestä eläkeläisestä nimeää terveyden suurimpien huolenaiheiden joukkoon. koon mukaan. . On ollut helppoa saada ihmiset mukaan toimintaan. Meillä on tuossa ulkopuolella laatikko, johon voi käydä jättämässä ta- varaa. Neljä viidestä eläkeläisestä kertoo tuntevan- sa itsensä onnelliseksi. Noin joka toista huolestuttaa terveys- ja sosiaalipalvelujen saatavuus tulevaisuudessa. Samoin noin joka toinen on huolissaan puolisonsa tai muiden läheistensä terveydestä. Rahan riittävyys kuuluu päällimmäisten huolten joukkoon neljällä kymmenestä eläkeläisestä. Ihmiset antavat tosi paljon ja todella hyvää tavaraa, Monika Asplund kiittää. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi Suurin osa suomalaiseläkeläisistä tuntee itsensä onnelliseksi Eläkeläisiä huolestuttaa mm oma ja puolison terveys. Missions Magasin muutti tiloihin joulukuussa. Samasta rakennuksesta kuin Lähetyspirtti, mutta sen toisesta päästä löytyy nyt toinenkin kirpputori, jonka tuotto ohjautuu lähetystyöhön sekä Suomeen että ulkomaille. Eläkeläisillä menee kuitenkin hyvin, sillä neljä viidestä eläkeläisestä tuntee itsensä onnelliseksi. Tarjoukset voimassa 25.3. 050-361 7118 Asentajantie 15, Kokkola työkaluosasto 050-367 4137 talousosasto 050-411 2851 TERVETULOA AVOiNNA: Ei jälleenmyyjille! ma-pe 9-19, la 9-16. Mukana on yhteensä kuusi yhdistyksen seurakuntaa, jotka pyörittävät toimintaa kukin aina viikko kerrallaan. Ylva Lassfolk-Sundqvist ja Moni- ka Asplund ovat osa Kolpin ryhmää, jossa mukana on 12-15 aktiivia. . Tilaa voi varata esimerkiksi kokouksiin tai pienempiin juhliin, Ylva Lassfolk-Sundqvist sanoo. Kolppilaiset Monika Asplund ja Ylva Lassfolk-Sunqvist ovat osa talkooporukkaa, jotka hoitavat myymälä-kahvilaa vuorollaan. maaliskuuta 2014 Lähetyskirpputori avasi keskustassa ?? Rauhanyhdistyksen ylläpitämä Missions Magasin on toiminut joulukuusta saakka vanhalla makasiinilla Kanavapuistikon varrella. Pietarsaari. Aikaisemmin se toimi Skatassa nimellä Monas Missionscafé. Muutolla keskustaan on ollut piristävä vaikutus kävijämäärään, kertovat keskiviikkona myymälää hoitaneet Ylva Lassfolk-Sundqvist ja Monika Asplund. . Sen sijaan rahan riittävyys huolettaa eläkeläisiä harvemmin kuin nuorempaa ikäluokkaa. Myöskään kirpputavaratuotteista ei tule pulaa. . 56vl 1,3 mm 289? eniten tulevaisuudessa oma terveys. Jos tavarat eivät mene kaupaksi kirpputorilla, ne lähetetään ulkomaille, kuten Viroon, Monika Asplund kertoo. Ja entiseen tapaan uudessakin paikassa toimii myös kahvila, johon mahtuu kerralla 30 hengen seurue. . 17 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 21. Tiedot selviävät If Vahinkovakuutusyhtiön teettämästä kyselytutkimuksesta. Eläkeläisiä huolestuttaa selvästi MEiLTä SAKSALAiSET SOLO 636 mökkiläisen saha kevyeen yleiskäyttöön. moottori 36,3 cm3 teho 1,5 kW teho/paino-suhde 2,8 kg/kW paino 4,2 kg laippa 12? ketju 3/8 45vl 1,3 mm 199? SOLO 643 saha yleiskäyttöön. moottori 40,2 cm3 teho 2 kW teho/paino-suhde 2 kg/kW paino 4,1 kg laippa 13? ketju 325. Elämään tuovat eniten iloa lapset ja lapsenlapset, ystävät ja puoliso sekä terveys. Myös harrastukset ja matkustaminen ovat yleisiä mielihyvän tuottajia. On kiva tehdä töitä yhdessä hyvän asian puolesta, naiset kertovat. Vapaaehtoisten käsissä lahjoituksi- na syntyy myös suuri osa myymälässä myytävistä uusista tavaroista kuten tauluista, villasukista ja matoista. eli LFF pyörittää myymälä-kahvilaa talkoilla. Kaksi prosenttia eläkeläisistä ei ole huolissaan mistään. Verrattuna 45?54-vuotiaiden verrokkiryhmään eläkeläiset ovat huolestuneempia terveydestä sekä terveys- ja sosiaalipalvelujen saatavuu- RAiVURiT jA SAhAT! SOLO 109B kevyt ja tehokas. moottori 2-tahti 29 cm3 teho 0,9 kW leikkausleveys 38 cm paino 6,6 kg mukana siimapää ja 4 lapainen raivausterä. ERKIN HALLI 219? SOLO 154 tehokas hyvin vääntävä raivaussaha kovaan käyttöön. moottori 2-tahti 54,2 cm3 teho 2,3kW paino 8,3kg mukana siimapää ja raivausterä. desta tulevaisuudessa. PS KOKKOLAN MYYMäLäSSä VAATTEET PELLETTi 15 Kg 5 kpl (á 5,95) 20? -50% (ei koske työvaatteita ja m-jeans farkkuja) BRiKETTi 10 Kg 4 kpl (á 3,95) 549? 10? Nyt valikoimassa myös laadukkaat ilves-maalit. Suomalaista maaliosaamista. AinA pysyviä hAlpojA hintojA! Permonkaarre 109, P:saari Puh. asti. Suomalaiseläkeläiset ovat suhteellisen tyytyväisiä elämäänsä. Täällä on vilkkaampaa kuin Skatassa oli
Juuri opinnot veivät nuoren parin aikanaan Tampereelle opiskelemaan. Ensimmäinen varsinainen opettajapesti Riikalla alkoikin viime maanantaina. Anssi puolestaan jäi juuri vanhempainvapaalle työstään Tampereella. Paluumuutto Pietarsaareen ja sitä myötä kodin perustaminen Permolle ei kumman- kaan mielestä ollut mikään itsestäänselvyys. Mutta sitten lähinnä lasten takia aloimme miettiä, että kun täällä on sukua, niin voisimme muuttaakin takaisin, Anssi Tervaskangas pohdiskelee. Hän jatkaa, että kun asia oli mietitty ja puhuttu, ei itse päätöksen tekeminen sitten enää ollutkaan niin iso asia. Varsinainen muuttokuorma tuli Pietarsaareen vuodenvaihteen alla. Riikka Tervaskangas naurahtaa, että varsinainen muuttopäätös syntyi todella aika nopeasti. Tästä kahden kielen osaamisesta pitäisi pystyä ottamaan myönteiset puolet irti. Tähän lähellehän tulee suunnitelmien mukaan lisää taloja. Oli ilmiselvästi oletettu, ettemme muuttaisi tänne. Kun viikot menivät vielä pitkään työssä Tampereella. Riikka huomauttaa, että miehet ovat tulleet tutuiksi näiden omien entisten tuttujensa kautta. Meille ei Tampereen seudulla ehtinyt tulla niinkään paljon uusia kavereita. Lasten mukanaoloa noissa perheiden tapaamisessa Riikka pitää mukavana asiana. Alunperin ajatus oli, että olisi jääty Tampereen seudulle. Riikka (28) ja Anssi (29) Tervaskangas voivat keskittyä keskusteluun melko tuoreesta paluumuutostaan Pietarsaareen, kun perheen koirat Vilma ja Minttu päättävät myös, että on lepohetken aika. He ehtivät asua muualla kymmenen vuotta. Tarvittaessa esimerkiksi hoitoapua löytyykin heiltä läheltä, he antavat tunnustusta. Niin Riikka kuin Anssi ovat kirjoittaneet aikanaan ylioppilaiksi Pietarsaaren lukiosta. Nyt pääsee taas pelaamaan enemmän. Kaksikielisyyden hyvät puolet tulisi Riikan ja Anssin mielestä osata hyödyntää paremmin. Sosiaalisia verkostoja löytyy aina noilta kouluajoilta asti jonkin verran. . Entisiä lähimpiä koulukavereita on tosi paljon Pietarsaaressa. Ihan 15-vuotiaaksi luistelin ja sen jälkeen valmensin. Olen nyt tietysti Sannin mukana taustajoukoissa ja toki ihan jäälläkin hänen mukanaan. Anssi puolestaan on pelannut jo pitkään golfia. Hän keventää, että välillä ei enää edes huomaa, miten on sentään oltu kymmenkunta vuotta pois Pietarsaaresta. . Kummankin vanhemmat asuvat kätevien etäisyyksien päässä. Kyllä me viihdymme. Kyllä me olemme jo miettineet, että lapset menevät aikanaan kielikylpyyn, Riikka pohdiskelee. Hän jatkaa, että Pietarsaaren seudulla pitää oppia myös ruotsia. Eli meillä on välillä ihan omia menoja ja sen lisäksi tavataan tietysti isommalla kokoonpanollakin. Olen toki näiden täältä muualla vietettyjen vuosiemmekin aikana pitänyt heihin yhteyttä ja nyt yhteydenpito on tietysti tiivistynyt ja varsinkin nyt, kun osalla heistä on myös lapsia, Riikka kertoo Anssi sanoo, että omalta osaltaan entisiä tuttuja ei ole niin paljon. Itse asiassa asia oli toisinpäin. . Hän kertoo kummankin vanhempien pitäneen ratkaisusta kovasti. . En ole vielä oikein muuta ehtinyt kuin olla perheen ?Kummankin vanhemmat asuvat kätevien etäisyyksien päässä. Samaa sanoo Riikka. . He huomasivat vuosien varrella, miten Tampereen seudulla ei ymmärrettävästi ruotsia juuri kuullut. . 18 perjantai 21. Hän sanoo käyneensä säännöllises- ti Pirilössä, vaikka muualla asuttiin. . Meillä on edessä pientä laittoa lähinnä pihan osalta. Riikka lisää, että ilmeisesti trampoliinia ollaan ainakin hankkimassa. Niin voi sanoa. Luistelukouluun on ehtinyt Riikka viedä Sanni-tyttären. Hän itse aikoinaan sekä luisteli että valmensi Pietarsaaren taitoluistelijoissa. . Tarvittaessa esimerkiksi hoitoapua löytyykin heiltä läheltä.? Riikka ja Anssi Tervaskangas kanssa vapaa-ajat. Hän täydentää, että nyt perhe haluaa kotiutua uudelleen Pietarsaareen rauhassa. Anssi kiittelee kaikkien matkojen olevan lyhyitä. Toisaalta asumisoikeusasunto on ollut edelleen käytettävissä kortteeritilana. . Eli siitä pääsimme myös helposti nyt eroon. Riikka täydentää, että noin vuosi sitten valmistunut paritalo sattui sopivasti olemaan tarjolla. Anssi jatkaa, että nykyisin miehet jo tapaavat ihan omassakin porukassaan. . Ehkä olimme enemmän sensuuntaista sanoneetkin, mutta kun olin kotona Sannin kanssa ja sitten myös Veetin kanssa, niin oli aikaa miettiä tätäkin asiaa ajan kanssa. Silla tavalla muutto on siis vienyt aikaa, että Anssi on ollut kevättalven viikot vielä Tampereella töissä. Muualla pariskunta ehti viettää kymmenkunta vuotta lähinnä opiskelujen vuoksi Kuva: Markku Jokela Kotikonnuille kymmenen vuoden jälkeen ?? Tervaskankaan perheellä on ollut toki koko ajan tiiviit yhteydet Pietarsaareen. Pietarsaari. Veeti-vauva nauttii iltapäiväuniaan ja Sanni-tyttö katsoo Muumia. Tosin yhteydet Pietarsaareen pysyivät koko ajan tiiviinä, sillä molempien vanhemmat asuvat kaupungissa. Riikka on opiskellut matematiikan opettajaksi ja Anssi rakennusinsinööriksi. maaliskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT PIETARSAARI Riikka, Veeti, Sanni ja Anssi Tervaskangas ovat kotiutuneet Pietarsaareen. Ensin Vaasassa ja sitten noin kahdeksan vuotta Tampereen seudulla, Kangasalla. Hän harmittelee, että tähän asti puhuminen on jäänyt vähemmälle. Riikka kertoo olleensa aiemmin esimerkiksi kesätöissä eri palvelutehtävissä Pietarsaaressa. Hän lisää, että toki muutamia löytyy. . Hän laskee, että kolme huonetta ja keittiö riittää tässä vaiheessa perheelle oikein hyvin. Anssi on samoilla linjoilla. Talo vaikuttaa hänenkin mielestään juuri sopivalta. . Hän kiittelee silloin saaneensa hyvää käytännön ruotsin kielen harjoitusta. Osmo Ojala osmo.ojala @pietarsaarensanomat.fi. Se helpottaa monella tavalla asioita. Anssi myöntää, ettei ole kovin paljon käyttänyt ruotsia, vaikka kieltä toki hyvin ymmärtää
125x250 tai 150x300. 724 8143 KOIRAN- JA KISSANRUOAT JA TARVIKKEET Avoinna: to, pe 14-18, la 10-14. Muut ajat soita ensin. Raatihuoneenkatu 11, Pietarsaari Helanderink. markiisit Apollo ja Tamar GlasService Tervetuloa! LasiHuolto Jaakonkatu 11, Pietarsaari puh.724 5077 AINA ILMAINEN AINA SISÄÄNILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY PÄÄSY Ruokaa myös mukaan Puh. 24, P:saari. Puh. 19 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 21. lamellikaihtimet . 050-585 8968. www.multi.fi/~presenta Palvelevia Stemma-kauppiaita jo 40 vuotta www.stemma.fi Massiivikoivua! PETRA-PÖYTÄ + KUUSI TUOLIA Pöytä 175 x 90 cm, tuoleissa keinonahkaverhoilu. Leipä, voi, lounasjuoma . Kahden vaihtoehdon lounasbuffé . Salaattilautaset, erilaisia....................... 7,00¤ Teboil, Koulukatu 1, Pietarsaari. Puh. vekkiverhot . puusälekaihtimet . Kotona leivottua, leivoksia . myötäilevä pussijousitus . 040-561 1133 A-oikeudet Restaurant Divino Oma sisäänkäynti Kauppiaankatu 10 Meiltä myös: . (06) 723 5600. rullaverhot . Magic Light verhot . Myös korjaukset. KARAOKE joka viikko PE-LA Tervetuloa! Pubbiisejä Bronx KARAOKE joka viikko PE-LA Nyt myös uusia Pubavoinna: Bronx ma-pe 16-02 avoinna: 12-02 ma-pela16-02 16-02 lasu 12-02 ÅHMANS ROSTFRIA Puh. Värit valkoinen ja tumma pähkinä tai näiden yhdistelmä. % -40 juhlaetu 379,(631,-) Inari-pääty kahdella niskatyynyllä 149,- (249,-) Esim. Stemman monipuolisin modulisohva Oona nyt jopa -40% alennuksella! Katso Oonat: www.stemma.fi Lisää synttäri-tarjouksia: www.stemma.fi Kysy meiltä joustavaa rahoitusta! STEMMA KAUPUNKI DUO MÖBLER-KALUSTE MA-PE 10-19 MA-PE 10-18 Osoitteenkatu2,123, puh. Allegrokahvi Benjamin Andberg . pimennysverhot . paneeliverhot . 724 3338 divino@endivo.fi Castreninkatu Castreninkatu 2, 2, Itälä, Itälä, Pietarsaari Pietarsaari P. väri tummanharmaa . Saatavana myös muita pöytäkokoja ja värejä. % -40 juhlaetu 998,- alk. (1662,-) Tutustu monipuoliseen Mama-sarjaa: www.stemma.fi Kuvan Oona-kokoonpano 998,- alk. (1860,-) MAMA, LEVEÄ TV-TASO L170 x S41 x K38 cm. maaliskuuta 2014 Parvekeverhot lasitetulle parvekkeelle RUOSTUMATTOMAT HENKILÖAUTON PERÄVAUNUT Standardimitat: esim. Auki: 6?22, 8?22 UUTUUS BOOSTER MAKKARA 100% luonnollinen tuote ei viljoja, ei soijaa, ei säilöntäaineita eikä keinotekoisia väriaineita. Tervetuloa! MAALISTARJOUS: ® KOVAVAHAUS Nyt 90? (normaalihinta 120 ?) Vaunusepäntie 17, PIETARSAARI Puh. Myös asiakkaan toiveiden mukaan! Kuomut ja muut lisävarusteet. sijauspatja ja jalat sisältyvät hintaan % -40 juhlaetu 599,(998,-). Monipuolinen salaattipöytä . Tervetuloa! 06-7237 090 Pese autosi meillä! Liikelounaspuoli Lounas klo 10.30-14 . Solar hyttysverhot, hyttysovet . 040 123 4567 LA Ristisuonraitti PIETARSAARI-JAKOBSTAD 10-16 LA 10-15 Katso: www.stemma.fi/ko.kaupunki puh. 06-723 4750 Katso: www.stemma.fi SU 12-16 INARI-JENKKISÄNKYPAKETTI 160 X 200 cm . Jälkiruoka, johon sisältyy kahvi tai tee su 16-02 A-oikeudet Yht. 9,50¤ Café Vivo viihtyisässä ympäristössä, auki klo 8-16 huoltaa autoja ja ihmisiä www.teboil.fi
Kuva: Markku Jokela ?Meille kyllä vähän naurettiin, että kuka nyt keskelle metsää lähtee ruokailemaan. Keskellä metsäähän me olemme, mutta hyvin on mennyt.? vät- ja kesäaika juhlineen teettävät pitopalvelupuolella paljon töitä, Sanni kertoo. Naisyrittäjä joutuu usein ta- sapainottelemaan työn ja per- heen välillä ja joskus se voi olla vaikeaa. Ravintola-alalla pariskunta on kuitenkin ollut paljon tätä kauemmin . Se on ollut meille vain positiivinen asia ja tuonut lisää näkyvyyttä. Perheeseen kuuluu 1-vuotias labradorinnoutaja Elvis, joka tulee aamulla mukaan töihin, mutta lähtee lounasajaksi kotiin. Varsinkin sesonkiajat kuten joulu ja ke- Sannin emännöimän keittiön eli Sannin keittiön ovat löytäneet etenkin keskustan ulkopuolelta tulevat lounasruokailijat, sillä ohikulkutietä pitkin Solkullaan voi päästä nopeammin kuin keskustan kuppiloihin. Lähelle noussut ABC ei ole vaikuttanut kävijämäärään ainakaan negatiivisesti. . Tämä tarkoittaa, että leivät ja leivonnaiset on itse leivottu ja ruuat valmistettu jälkiruokia myöten itse. Pitopalvelupuolella ruokaa tarjotaan laidasta laitaan, valmiiden ruokalistojen pohjalta mutta asiakkaan sanaa kuunnellen. maaliskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT PIETARSAARI Susanne Kilponen ei ole vielä varma, riittääkö nykyisessä yrityksessä haastetta eläkeikään saakka. Kuva: Markku Jokela Perheyritys työllistää aamusta iltaan ?? Susanne Kilponen on pitänyt yhdessä miehensä kanssa lounasravintolaa Solkullassa pian viiden vuoden ajan. 1990-luvun puolivälissä elettiin lama-aikaa, eikä töitä ollut paljon. Yleensä työpäivä alkaa kello 6?7 aikaan, joskus jo viideltä. Tiesimme kun tulimme tähän, että ABC on tulossa. tai Sanni, kuten häntä kutsutaan . Suurtalouskokiksi valmistuneen Susanne Kilposen ura alalla alkoi Kotipizza -yrittäjänä Uudessakaarlepyyssä. . . Kaikille varmasti yhdessä työskentely ei sovi, mutta me olemme tehneet tätä jo 20 vuotta ja meille se sopii. Ja koska meillä ei ole lapsia, yrittäjänä toimiminen on helpompaa. Sannin keittiön mottona on tarjota asiakkaille hyvää ja alusta asti itse tehtyä kotiruokaa pienillä erikoisuuksilla. Tämän takia yrittäjän päivät ja viikot voivat venyä pitkiksi. . Lopulta tilat löytyivät yllättäenkin Solkullasta. . Se onnistui hyvin, mutta vaati vähän enemmän suunnittelua ja isommat padat, Sanni kertoo. Sannin ja hänen miehensä lisäksi yrityksessä työskentelee kokki ja tiskaaja sekä yksi ahkeruusrahalla työllistetty Kårkullan asukas. Tiina Manninen tiina.manninen @pietarsaarensanomat.fi. pian 20 vuotta. Pietarsaari. Meille kyllä vähän naurettiin, että kuka nyt keskelle metsää lähtee ruokailemaan. Keskellä metsäähän me olem- Lounasruokailu on yrityksen kivijalka, mutta osa yrityksen tuotosta tulee pitopalvelusta. pyöritti kuuden ja puolen vuoden ajan, mutta sitten oli aika etsiä jotain muuta. Sanni kertoo olevansa siinä mielessä etuoikeutettu, että saa tehdä töitä yhdessä miehensä kanssa. . 20 perjantai 21. Usein ruokaa tilataan juhliin, mutta usein myös pienemmät ryhmät tulevat istumaan iltaa Solkullan tiloihin ja syömään samalla. . Haaveenani on aina ollut sellainen pienempi bed and breakfast -paikka, mutta eihän täältä sellaista taida löytyä. Hän perusti miehensä Hans-Erik Kilposen kanssa oman ravintolan Nykarleby Wärdshusiin. me, mutta hyvin on mennyt, Sanni naurahtaa. Vaikka pariskunta viihtyi Uudessakaarlepyyssä, koti-ikävä sai heidät etsimään sopivia ravintolatiloja Pietarsaaresta, josta he molemmat ovat kotoisin. Sanni Kilposen aamurutiineihin kuuluu siis myös leipominen. Suurimmassa tilaisuudessa, johon olemme valmistaneet ruokaa, oli yli tuhat ihmistä. Koti sijaitsee lähellä, Kaskiniemessä. Sannin keittiön mottona on tarjota alusta asti itse tehtyä ruokaa. Usein paljon töitä on myös illalla ja pyhinä. Huomasin lehti-ilmoituksen, jossa Uuteenkaarlepyyhyn etsittiin kotipizza-yrittäjää, ja siitä se lähti. Pizzoja Susanne
TERVETULOA www.fotoelite.fi Ostaessasi kalusteita yli 3000 ?:lla: Ostaessasi kalusteita yli 3000 ?:lla: Saat siivousavuksesi Signature Pro Robot LaatukalusteidenROBOTTI-IMURI ostajalle Laatukalusteiden KAUPAN nytostajalle arvoisensa edut!PÄÄLLE! nyt arvoisensa edut! Suuri Stort valikoimaurval kaakeliuunia kakelugnar Safir Classic 205 3 SPIRA -tuotetta 2 hinnalla! Olemme avanneet II kerroksen KESÄN UUTUUKSILLA! Gunnar Westerlund Taiteilija Contura 586 PIRISTÄ PÄIVÄÄ SPIRALLA! Arvo 499 ? tai Huippuäänentoistoa arvostavalle! www.hi?man.com VAKUUTUSYHTIÖN SUOSITTELEMA till ffset! Varaa aik a heti takkagu Bes rutä lllle!tid direkt till spispro ffset! Antti: 0500 56Varaa aika heti 1ta2 kk3 ag7 uru Antti: Avoinna: lle! 0500 56 1 237 arkisin 7.30-17.00 lauantaisin 9.00-13.00 VAKUUTUSYHTIÖN SUOSITTELEMA Saat siivousavuksesi Signature Pro Robot ROBOTTI-IMURI KAUPAN PÄÄLLE! Arvo 499 ? Testivoittajan uusi huippumalli! www.robokeskus.? Testivoittajan uusi huippumalli tai Huippuäänentoistoa arvostavalle! Ostaessasi kalusteita yliman.c 2000 om ?:lla: www.hi? Saat itsellesi korkealuokkaiset HiFIMAN HE-300 KUULOKKEET KAUPAN PÄÄLLE! VAKIONA VEDENKESTÄVÄT VAKIONA VEDENKESTÄVÄT KALUSTESOKKELIT Mattavalkoinen vakionaKALUSTESOKKELIT ilman lisäveloitusta. Perämiehenk. Mattavalkoinen vakiona Arvo 259 ? . 050-553 3071 Tavaran vastaanotto, kuljetukset puh. 050-338 2308 MYYMME VAATTEITA KOKO PERHEELLE! -10% Tykkää meistä Facebookissa Aukioloajat: ma-to klo 11-18, pe klo 10-18, la klo 10-14 alennusta kaikista yli 50 ?:n ostoksista. Tarjous koskee 21.-22.3.2014 aikana tehtyjä ostoksia Choraeuksenk.13, P:saari. 31.3.2014 asti. kakelugnar topperbjudandet i kraft t.o.m. maaliskuuta 2014 RETRO Uusia kevään kankaita saapuu joka päivä! KIERRÄTYSKESKUS Vaunusepäntie 17, Pietarsaari www.kokkotyo.fi Ma-to klo 9-17, pe 9-14.30 Myymälä puh. info@tyygi.fi, www.tyygi.fi Purotie 13, Pietarsaari www.homefunab.com SUOSITUT Tervetuloa! VARASTOSSA Autoliike Oy Katuosoite 00, Kaupunki, vaihde (00) 000 000 Automyynti: ma-pe 0?00, la 00?00 www.autoliike.fi 40t -0ale?nnus SUURI VALIKOIMA KÄYTÄVÄMATTOJA TURVALLINEN JA LUOTETTAVA AUTOKAUPPA. haluamasi pituisena Oy Väricity-Bomiljö Ab Kauppiaankatu 16, Pietarsaari (torin varrella) Avoinna ark. Ilmainen keittiöiden mittaus- ja suunnittelupalvelu . nro 01010101 www.contura.eu trålande loiStava Contura 556 Contura 560T älle att para tilaisuus Contura 500-spisar abatterade priser. Vedkorgar Askdammsugare Keramiska packningar www.contura.eu till olika modeller Kaikki Contura 500 -takat Halkokorit Spistillbehör Tuhkaimurit Keraamiset tiivisteet Takkavarusteet Takkavarusteet: alennetuin hinnoin. eri malleihin Strålande loiStava LOISTAVA tilaisuus tillfälle att tilaisuus - Halkokorit - Tuhkaimurit Spara SääStää - Keraamiset tiivisteet SÄÄSTÄÄ malleihin alla Contura 500-spisar Kaikki Contura 500eri-takat erbjudandet i kraft t.o.m. 31.3.2014 Huipputarjous voimassa 31.3.2014 asti jotka astuvat voimaan 1.7. 9.30-17.00 Tervetuloa! rabat 10 LAATUA TYYLIÄ ILOA Contura 520 Permonkaarre 117, Pietarsaari, 020 762 44 AUTOMYYNTI PIETARSAARI: Olav Krook 020 762 4161, Peter Sundholm 020 762 4162 www.porho.fi 556 40-0ale?nnus PASSIKUVAN AMMATTILAINEN 400? rabatt Contura 560T Contura 510 01 Y-TUNNUS: 010101 alennus Contura 520 rek. 21 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 21. Keittiöt rungot koottuina . ORIGO -sarja Isokatu 17, P:saari. 06-723 0286 foto.elite@multi.fi KAIKKI jäljellä olevat tuotteet -50% TEXTIL SHOPPEN ON FACEBOOKISSA. 31.3.2014 ge 521 Spistillbehör Takkavarusteet PASSIKUVAT ja Uudet TYÖMAAKORTIT SääStää Contura 586 Huipputarjous voimassa 31.3.2014 asti Stort urval Kaikki 500-takat hinnoin. till Contura rabatterade priser.alennetuin alennetuin hinnoin. Huipputarjous voim. lähtien meiltä. Vedkorgar Askdammsugare Keramiska packningar till olika modeller Halkokorit Tuhkaimurit Keraamiset tiivisteet eri malleihin Herrgård Classic 210 Suuri valikoima Beställ tid direk kaakeliuunia t Duo 103 spispro Allmoge 521 Safir Classic 205 Herrgård Classic 210 Duo 103 Bottenviksvägen 35-37, Jakobstad Suuri valikoima kaakeliuunia Pohjanlahdentie 35-37, Pietarsaari Öppet - Avoinna Pohjanlahdentie 35 Vardagar 7.30?17 Arkisin Bottenviksvägen 35-37, Jakobstad (P:saaren Puutavara) Lördagar 9?13 Lauantaisin Pohjanlahdentie 35-37, Pietarsaari Pietarsaari Öppet - Avoinna Puh.Vardagar 0500 561 237 7.30?17 Arkisin Spis-Antti Lördagar 9?13 Lauantaisin . Keittiöt myös asennettuina . 7, 06-7210890. PIETARSAARI. Todella nopeat toimitukset, keittiö jopa 24h . 044 209 3092. Edulliset rahoitustarjoukset facebook.com/Keittiojatti Permonkaarre 117, Pietarsaariwww.keittiöjätti.? Avoinna Ma-Pe 10-17, La 10-13 Puh: 724 5330 Tutustu myös Sisustusverkkokauppaamme homeinterior.fi Ostaessasi kalusteita yl Saat itsellesi korkea HiFIMAN HE-300 KUULOKKEET KAUPAN PÄÄ Arvo 259 ? ilman lisäveloitusta. VIIDEN TÄHDEN PALVELUMME: www.robokeskus.? facebook.com/Keittiojatti www.keittiöjätti.?. Auki: ma-pe 9-17, la 10-14
Hän sanoo kyselyjä töistä tulevan koko ajan. . Sali Galleria Grotyyppisille järjestää nykytaidetta ja prosoveltuu eri tilaisuuksille kuten Keskellä Campus Allegroa sijaitsee 400-paiksessitaidetta laajasti käsitettynä esitteleviä kainen Schauman-sali, avoin ja helppokulkonserteille, konferensseille, tapahtumille ja näyttelyitä. Gro painottaa taiteen ja kulttuukuinen, korkeatasoinen konserttisali. Sali näyttelyille rin moninaisuutta ja toimii yhteyspintana eri soveltuu eri tyyppisille tilaisuuksille kuten taidemuotojen välillä. konserteille, konferensseille, tapahtumille ja Galleria Gro järjestää nykytaidetta ja pronäyttelyille www.pietarsaari.fi sessitaidetta laajasti käsitettynä esitteleviä Galleria Gro järjestää nykytaidetta ja pronäyttelyitä. Luottavaisesti kaupan käymiseen jatkossakin katsoo Halpa-Hallin Pietarsaaren myymäläpäällikkö Mikael Byggmästar. Sijainti on siis hyvä eikä muita yhtä isoja ole täällä. Mikael Byggmästar arvioi myymälän nykytilat aika sopiviksi. Kolmen Campus torin laidalla uudelleenAllegro löydetynsijaitsee 1700-luvulta peräisin olevan kadun varrelle on luotu eläväKolmen taiteen, Pietarsaaren kaupungin sydämessä. luovuuden ja hyvinvoinnin keskus. uudelleen löydetyn 1700-luvulta peräisin Talo täynnä taidetta, tunteita, tunnelmaa olevan varrelle on luotu elävä400-paiktaiteen, Keskelläkadun Campus Allegroa sijaitsee luovuuden ja hyvinvoinnin keskus. kainen Schauman-sali, avoin ja laidalla helppokulCampus Allegro sijaitsee torin Mikael Byggmästarin mukaan 15 vuodessa elektroniikkaosasto on muuttunut eniten. Kuva: Osmo Ojala ?Työllistämme noin 50 ihmistä myymälässä. Yli 18 -vuotiaista maksetaan 58 prosenttia tuosta summasta. Pietarsaaressa lukioon valmistava opetus annetaan ruotsinkielisessä lukiossa. Arbiksen kielikurssilta on 7 nuorta ilmaissut kiinnostuksensa. Käytännössä valmistavaa koulutusta ei aloiteta, ellei tulijoita ole ainakin 10?11. Koulutoimi selvittää, löytyykö seudun muista kunnista kiinnostuneita nuoria. Hänen mukaansa niiden kanssa pärjätään. . Tämä vuodesta 2001 käytössä ollut laajennettu myymälä kahdessa kerroksessa toimii hyvin. Kotona vaimo ja nelivuotias poika. zzPelannut jalkapalloa PeFF:ssä ja Kirckersissä. Käy myös kuntosalilla ja matkustelee mielellään. kuinen, korkeatasoinen Sali Pietarsaaren kaupungin konserttisali. sydämessä. Hän on toiminut tehtävässä viime lokakuun puolivälistä. Kauppa on miehelle kuitenkin tuttu jo 15 vuoden ajalta. Hän aloitti jo vuonna 1999 kesäapulaisena varastolla ja oli siitä eteenpäin useampana kesänä myymälässä töissä. . Teimme ruokapuolelle tammikuussa muutoksen, jolla lisäsimme myymälätilaa ottamalla yhden kassapisteen pois. Nyt kassoja on myymälässä alhaalla kuusi. Sivistyslautakunta käynnistää lukioon valmistavan koulutuksen maahanmuuttajille, jos kiinnostuneita löytyy riittävästi. Valtioneuvosto päätti tammikuussa, että maahanmuuttajille ja vierasta kieltä äidinkielenään puhuville voi järjestää lukiokoulutukseen valmistavaa opetusta. Syynä on ollut tietysti se, Talo Talo täynnä täynnä taidetta, taidetta, tunteita, tunnelmaa tunteita, tunnelmaa Campus Allegro sijaitsee torin laidalla Pietarsaaren kaupungin sydämessä. 22 perjantai 21. Kouluttaudumme itse ja käymme yhdessä läpi, kun uutuuksia tulee. Kesäksi olemme ottamassa pariakymmentä kesätyöntekijää. Kaupan ala tuntuu Byggmästarin mukaan kiinnostavan. Työllistämme noin 50 ihmistä myymälässä. Kolmen soveltuu eri tyyppisille tilaisuuksille kuten uudelleenCampus löydetyn 1700-luvulta peräisin Keskellä Allegroa sijaitsee 400-paikkonserteille, tapahtumille ja olevan kadunkonferensseille, varrelle on luotu taiteen, kainen Schauman-sali, avoin jaelävä helppokulnäyttelyille luovuuden ja hyvinvoinnin keskus. kuinen, korkeatasoinen konserttisali. maaliskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT PIETARSAARI Vakaata maltillista kasvua luvassa ?? Mikael Byggmästar on toiminut HalpaHallin myymäläpäällikkönä lokakuun puolivälistä. Lukion valmennuskurssi maahanmuuttajille Valtio maksaa, seudun kunnissa asuvien maahanmuuttajien kiinnostus selvitetään. Pietarsaari. Tässä on selkeä jako eli vaatteet ja kahvila ovat toisessa kerroksessa. Suuri laajennus moninkertaisti silloin myymälän tilat. Sitä ennen käytössä oli vain kävelykadun puoleinen osa. Osmo Ojala osmo.ojala@ pietarsaarensanomat.fi Mikael Byggmästar zz32-vuotias. zzMerkonomi Pietarsaaren kauppaoppilaitoksesta. zzHalpa-Hallin Pietarsaaren myymäläpäällikkö 14.10.2013 alkaen. zzKotoisin Pedersören Sandsundista. Vuodesta 2004 alkaen olen ollut vakituisena. Sinänsä saamme uutuudet hyvin esille eli tilat riittävät kyllä. Kuluneen talven vaatekauppa on Byggmästarin mukaan ollut sikäli poikkeuksellista, että talvivaatteiden myynti pääsi vauhtiin vasta tämän vuoden puolella. PS Pietarsaari. Asuu siellä edelleen, mutta nyt oman perheen kanssa. Leipää ja pullaa paistava oma paistopisteemme on ollut käytössä viime vuoden loppupuolelta. Kesäksi olemme ottamassa pariakymmentä kesätyöntekijää.? että pakkasten tulo venyi. Mutta kauppa on nyt käynyt ihan hyvin, kun se pääsi alkamaan. Mikael Byggmästar kertoo, että alennusmyynti on perinteisesti tammikuussa. Hän täsmentää, että toki taloustilanteenkin vuoksi on omat haasteensa, mutta odottaa vakaata maltillista kasvua. . Hän luonnehtii kaiken kaikkiaan kauppaa käydyn ihan tasaisesti. . Eläkkeelle meiltä ollaan jäämässä hyvin tasaisesti. Valtio maksaa opetuksesta 1,2 ker- taa lukion normaalin yksikköhinnan, jos maahanmuuttaja on alle 18 -vuotias. Tavallisena vuonna sitä käydään jo täysillä ennen joulua. . Gro painottaa taiteen ja kulttuusessitaidetta laajasti käsitettynä esitteleviä rin moninaisuutta ja toimiitaiteen yhteyspintana eri näyttelyitä. Gro painottaa ja kulttuutaidemuotojen välillä. rin moninaisuutta ja toimii yhteyspintana eri taidemuotojen välillä. www.pietarsaari.fi www.pietarsaari.fi. Esimerkiksi tänä vuonna on kaksi eläköitymistä. Tuotteiden tarjonnassa Mi- kael Byggmästar arvioi yhden suuren muutoksen tapahtuneen kuluneen 15 vuoden aikana elektroniikkapuolella. Hän myöntää, että kehityksessä mukana pysyminen sillä puolella asettaa haasteita. . Viimeksi ennen tätä uutta tehtävää olin myyjänä talouspuolella. Kaupan Byggmästar arvioi käyvän ihan hyvin. Ylhäällä on kaksi kassaa ja lisäksi kahvilan kassa. . Meillä on sikäli hyvä tilanne, että olemme täällä Pietarsaaressa ihan ydinkeskustassa
(06) 723 5854 www.medirehab.fi . 050 3577 918 ulrika.lunabba@elisanet.fi Raatihuoneenk. 23 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 21. 040 5013 166, Styrmansgatan7,7,68600 68600Jakobstad. Jakobstad. Styrmansgatan koivusta, kestävyystestatut tuolit Möbel www.jurvahuonekalu.fi Nopeasti ja luottamuksella VÄSYNYT. Lymfaterapia turvotuksiin: - vammojen, syöpähoitojen, tekonivelleikkausten, tulpan, säärihaavan ja ruusun jälkeen - laskimoiden vajaatoiminnasta johtuva turvotus - vaikea selluliitti, fibromyalgia, reuman tulehdusvaihe - myös rentouttavaa, rasituksesta palauttavaa . Rasitusvammojen hoito . Hieronta . 26.3.2014 asti TERVEYSAITTA Tervetuloa! KÄVELYKATU, P:SAARI Puh. 10 B PIETARSAARI www.eriklinden.fi Limakalvot kunnossa? Hammasproteesit . Lääkinnällisten tukisukkien määrittely ja mittaus . huolehdi niistä! Cliff dark at kesärenka Hanki nyt noin. h o ennakk in in tu e n n ale Tutustu myös verkkokauppaamme www.mediapteekki.fi Ma?pe 9?20, la 9?18, su 12?18 Puh. 7810 770 www.mediapteekki.fi Esim. -20% Otto Malminkatu 16 A 2, Pietarsaari, puh. PhysioPilates ? Tarjous voim. 723 3449 www.bros.to Avoinna ma - pe 10-18, la 10-15 Auttaa lähelläsi. LÄÄKÄRI ERIK LINDÉN Yleislääkärinvastaanotto, myös kotikäyntejä. Puhelinaika ja ajanvaraus päivittäin ma-to klo 8-9 ja pe 9-10 Puh. Korjaukset Erikoishammasteknikko Dan Backlund Kauppatori 2 A (Ehrs Höghet) Pietarsaari . Fysioterapia . 723 1139 tai 0500-867 654 Avoinna: ma-pe 10-18, la 9-14, ti suljettu Tule kokeilemaan Spa-sukkulaa painon pudotukseen! Katso tarjoamamme hoidot. www.hierontapietarsaari.fi HIEROJA Kari Timonen Laila Rantanen-Timonen Jaakonkatu 44, Pietarsaari Puh. 0400-882 833/ 06-724 5171 MEDI REHAB Kauppatori 2, 68600 P:saari . Niska- ja selkä- sekä nivelhoidot . STRESSAANTUNUT? YKSINÄINEN? ÄLÄ HUOLI! Palveluita ovat seuraavat: - kotipalvelu - siivous - tuki- ja hoitopalvelut -perhepalvelu - kiinteistönhoito Soita: 781 2500 päivisin 8-16 .00 www.medipunkt.fi TEEMME TILAA UUDELLE! Myös iltavastaanotto Lääkärikeskus palvelee! Lääkärikeskus Ajanvaraus puh. Ortopedisten leikkausten jälkeinen kuntoutus . Kelan vaikeavammaisten avoterapia . maaliskuuta 2014 UUTUUKSIA MEILLÄ! TALVIRENKAAT POIS KEVÄÄN TIELTÄ! Miehille: Myymme nyt varastossa olevat talvirenkaat pois hulvattomaan hintaan. Tule tekemään löytöjä! VUODEN MYYMÄLÄ 2014 Kevään erikoisvanteet saapuneet! Apteekkariliiton uusi tilakonsepti valittiin Vuoden Myymäläksi Myymälä 2014 -tapahtumassa. Kilpailutyönä esiteltiin Pietarsaaren Medi-apteekki. Naisille & miehille: Apteekkimme kanta-asiakkuus kannattaa. Liity nyt ja nauti tämän kuukauden kanta-asiakaseduista, mm. 06 7622 222 Jatkuvasti edullisia AVAAMME! Kotimaisia Leikkaus Leikkaus& &väri väri -10% -10% tarjous saakka. tarjousvoimassa voimassa17.4.2014 4.4.2014 saakka. Puh. Puh.040 0405013 5013166, 166, Perämiehenkatu Perämiehenkatu7,7,68600 68600Pietarsaari Pietarsaari Ainutlaatuisen kampaamon laadukkaita Pietarsaaressa 20.01.2014 RUOKAILUVARAA AIKASI NYT! RYHMIÄ Niin saat 15% alennuksen Tarjous voimassa 31.01.2014 asti erbjudandetgäller gällertill tillden den17.4.2014. 4.4.2014. erbjudandet Tel. 040 5013 166, Tel. Vaasan Keskussairaalan lymfahoidon maksusitoumukset Katarina Näs, yleislääketieteen erikoislääkäri, aloittaa vastaanoton Medicenterissä 26.3. Pätevyyttä ja kokemusta monilta erityisaloilta. Tervetuloa kotilääkärille kaikenlaisten terveysongelmien ja -kysymysten kanssa! Kauppiaankatu 6, Pietarsaari www.medicenter.fi Palvelemme ma?pe klo 8?17 PIETARSAARI, Vaunusepäntie 15, puh. 7818 950 Xcave superdark Mirror w w w.euromaster.fi Klipp&&färg färg-10%, -10%, Klipp FYSIO- ja LYMFATERAPEUTTI Sinulla on yhteensä yli 200 m2 limakalvoja . Pohjaukset . kaikki apteekin kosmetiikka -15%. MEDI APTEEKKI, PRISMA-CENTER, PIETARSAARI Terveellisellä painolla lisäät mahdollisuuksiasi terveempään elämään Ulrika Lunabba-Svanström Personal trainer FISAF/EHFA, Cambridge valmentaja Lisensoitu ravintoneuvoja Perämiehenkatu 8, Pietarsaari Puh. Omega 7®-kaksoistyrniöljy valmistetaan erityisellä hiididioksidiuutolla. Tyrnin luonnolliset tehoaineet saadaan tällä tavoin talteen niiden alkuperäisessä muodossa. Tuotannossa ei käytetä kemiallisia liuottimia, eikä korkeita lämpötiloja. 150 kaps. (62,00?) 49,50 . Kuntosali/Ergonomia . Hyvänlaatuinen asentohuimaushoito Erkki Laihorinne Fysioterapeutti Kelakorvaus suorakorvausmenettelyllä.. 06-723 0055 Myllymäenk. klassinen muokkaus, sidekudos- ja akupunktiotekniikat . LPG-Käsittelyä . 724 3008 Nynäsinkatu 17, Pietarsaari Puh. Uudet proteesit . 724 5220 Soita 040?520?9399 Kalaniemenkaarre 44 TUULA KIRJORINNE Omega 7®-kaksoistyrniöljy uudistaa ja vahvistaa limakalvoja. 1, PIETARSAARI puh. 723 6824 henk.koht.ohjaus selkä- ja niskaongelmissa
Kuva: Maria Kojola Lakki Evijärveltä Pedersören puolelle ?? Kaksikielinen Heidi Lind lähti lukioon Evijärvelle käytyään peruskoulun Sursikissa. Varsinkin lyhyempi koulumatka viehätti. Vitsjö. Olen toki aina puhunut suomea, mutta kieliä on tullut käytettyä eri tavoin. Minulle tarjottiin mahdol- lisuutta kirjoittaa äidinkielenäni myös ruotsi, mikä oli tosi hieno juttu. Välillä saksan kurssilla meitä taisi olla kolme opiskelijaa, mutta sekin sujui hyvin. . Käymme toisinaan ladyjen kanssa konserteissa... Konserttituloilla on muun muassa tuettu seurakunnan diakoniatyötä. Riittääkö Lionseilla intoa yhteisiin rientoihin muulloin kuin auttamishankkeiden yhteydessä? . Kuva: Heimo Riihimäki. . Viemme markkinoille vanhainkodin asukkaita, joiden oma liikkuminen on vaikeaa. Kyllä siinä aikaa kuluu, kun auttaa viittäkin vanhusta samana päivänä. Viime vuonna rakensimme hirsiladon arpajaisvoitoksi. Kuntaraja on tässä niin lähellä, että monet ovat täysin kaksikielisiä. Kaksikielisyys mahdollisti Heidin lukiovalinnaksi suomenkielisen Evijärven lukion siitä huolimatta, että nuori nainen kävi peruskoulun yläasteen Sursikissa, Pännäisis- Evijärven lukio on huomattavasti Pedersören lukiota pienempi. Silti suomeen koulun kielenä tottui nopeasti. Heidi Lind on kotoisin Vitsjöstä, joka sijaitsee aivan Evijärven ja Pedersören rajalla. Olen kieltämättä matemaattisesti suuntautunut, nainen hymyilee. Huhtikuuksi Heidi matkaa taas Tampereelle opiskelemaan, mutta palaa kesäksi kotinurkille töihin. . Heidin mielestä tämä ei ollut ongelma. . Suuntautumisalaa en osaa vielä sanoa, mutta suunnittelu kiinnostaa. Mutta auttaminenhan on kerhon tehtävä. Tammisunnuntaisin ja itsenäisyyspäivin on tietysti jo perinteiset menonsa kynttilöineen ja seppeleineen. Lionsien varainkeruun run- kona on joka toinen vuosi jul- kaistava Evijärven puhelinmuistio. Kesäkuussa paljastuu missä sitä ollaan syksyllä. Maria Kojola Tarvitseville löytyy apua ?? Evijärven Lionsit viettävät 50-vuotisjuhlaa maaliskuun lopussa. Evijärvi. Mutta tiettävästi jäsentoimikunta on onnistunut värväystyössään ja mukaan on tulossa hieman nuorempiakin miehiä. Evijärven Lionsit jakavat stipendejä koululaisille ja huolehtivat pystyttämästään suihkulähteestä kunnan keskustassa. matkassa ja ajassa tasan puolet vähemmän. Sain opiskeltua ihan kaikkea, mitä halusin. 24 perjantai 21. Arvat loppuivat kesken. Myös konserttien järjestäminen voi olla tuottoisaa, ainakin jos esiintyjiksi saa Evijärveltä maailmalle lähteneitä tunnettuja nimiä. Vitsjön kylässä, kilometrin päässä Pedersören ja Evijärven rajalta, Heidi Lind on kotonaan valmistautumassa matematiikan kirjoituksiin. nuijanvaihtoa juhlitaan perinteisesti Lapissa. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki @pietarsaarensanomat.fi Oskari Rentola on viime kuukausina valmistellut Lionsien 50 -vuotisjuhlia. Sillä oli iso merkitys valinnassa. Heidi Lind myöntää, että aluksi kielen totaalivaihtuminen tuntui hankalalta. . Saaren nimi tulee siitä, että 1600 -luvulla kuolleet vietiin sinne odottamaan, että ne voitaisiin kuljettaa Pietarsaareen haudattaviksi. Yksi selkeästi apua kaipaava ryhmä ovat vanhukset. . Viime kevään yliop- pilas aikoo käydä korottamassa pitkän matematiikan arvosanaansa. . Syksyllä työskentelin läheisen alakoulun keittiössä ja tammikuusta lähtien olen ollut Tampereella ja tehnyt kursseja Avoimeen Yliopistoon. Avoimen kursseilta Heidin on hakenut potkua paitsi ylioppilaskirjoituksiin myös pian koittaviin pääsykokeisiin: . Välivuosi ei tosin ole tarkoittanut löysäilyä vaan se on vierähtänyt opiskelun parissa. . Avustustyömme perustuu joka vuosi toistuviin aktiviteetteihin, mutta joskus meiltä pyydetään apua varta vasten. Meitä on 32 veljeä ja keskiikä alkaa olla korkeahko, Oskari Rentola kertoo. . Pienen lukion etu on ehkä siinä, että pääsee lähemmäs opettajaa, ryhmät ovat pienemmät ja aikaakin enemmän. Paitsi Evijärveltä, Heidi kertoo lukiossa opiskelleen väkeä myös muun muassa Kortesjärveltä. Heidi kirjoitti ylioppilaskirjoituksissa toisen kotimaisen sijaan kaksi äidinkieltä. . Yhteensä luokallamme oli noin 25 opiskelijaa. Matemaattisesti lahjakas Heidi haaveilee diplomi-insinöörin opinnoista. Nyt on tosin menossa pitempi väliaika, viimeisin muistio ilmestyi 2012 ja seuraava tehdään 2015. . Olen opiskellut matematiikkaa ja fysiikkaa sekä jonkin verran kieliä. Tähtäimessä Heidillä on opiskelupaikka mieluiten Tampereen Teknillisessä Korkeakoulussa Hervannassa, mutta muitakin kortteja on takataskussa. . Se tarkoittaa suuntaansa tuntia linja-autossa. Evijärven lukioon matkaa on 20 kilometriä . Kun on oppinut käsitteet ja kirjoittamisen ruotsiksi, otti aikansa totutella siihen, että kaikki on suomeksi. Viimeksi 4H -kerho pyysi pientä stipendiä aktiivilleen. Evijärven Lions Clubin presidentti Oskari Rentola on viime kuukaudet valmistellut yhdistyksen 50-vuotisjuhlaa. Kerho perustettiin lokakuussa 1963, mutta vasta seuraavana vuonna se sai kansainvälisen hyväksynnän ja siitä lasketaan yhdistyksen ikä. . Myös Ruumissaaren muistomerkki kaipaa kunnostusta keväisin. . Sursikiin on täältä 40 kilometriä. Kieltämättä on tullut laskettua, hymyilee välivuotta viettävä Heidi. Heidi Lind on kaksikielinen, kuten kylällään yllättävän moni. . Suoritin ruotsin äidinkielen opinnot etänä Vaasan aikuislukioon. Heidi Lind on pitänyt välivuotta lukio-opintojen päätteeksi. maaliskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT JÄRVISEUTU ?Kuntaraja on tässä niin lähellä, että monet ovat täysin kaksikielisiä?. sä, ruotsin kielellä.
mennessä. 8301101 KESÄZUMBA Alahärmä Hakolan koulu, 5.5.- 16.6.2014, ma 18.45-19.45. Ilmoittaudu 28.4. venetsialaiset . Hautauspalvelut Ylipelkolan Puutarha Ay Nissintie 29, LAPPAJÄRVI 050-542 8246 OMA LAITOS! Evijärven TUOTTAJIEN Anttikoskentie 201, 62500 EVIJÄRVI Peruna Oy (06) 765 3119, 765 3161, fax 7653 344 www.evipe.com . Sidontatyöt kehdosta hautaan . Leikko-, ruukku- ja silkkikukat . laatoitustyöt . Perennat ja pensaat . 06 2412 3226 MUURAUSPALVELUT LAPPAJÄRVELTÄ . 0400 esa.peltokangas@multi.fi kotitalousvähennys. kotitalousvähennys. Puh. käyttö- ja koriste-esineet . 0400 767 176 . Perunajauhoa elintarvike- ja tekniseen käyttöön . rakennustyot@rakennusmikko.fi - ihmisenkokoista arkea Tervetuloa tutustumaan Evijärven monipuoliseen tonttitarjontaan! Meillä mm. Uunimuurit . karaokea Älä Älä heitä RAHAA heitä RAHAA. E!! 25 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 21. uimaranta . Ilmoittaudu 19.5. 0500 768 735, Lappajärvi www.muurausahvenlampi.com Möbler hem direkt från tillverkaren!! Bekanta dig med stiliga inhemska trädgårdsmöbler och beställ MADE IN FINLAND möbler direkt från tillverkaren Edullisesti suoraan t.o.m. levererad till din dörr! HOTELLI RAVINTOLA Ota yhteyttä, saat lisätietoa ja esitteitä VANERIA Kortesjärven Pellisestä Puh. info@evipe.com - Made in Finland - Järvi-Z Oy, Järvisentie 14, 62500 EVIJÄRVI, 040-5024669 . mennessä 1104236 NÄPPÄRÄT KÄDET - LASTEN KÄSITYÖPAJA Evijärven kirkonkylän koulu, 2.6.- 6.6.2014, ma-pe 10.00-13.30. (06) 488 7387, 044 3734 566 * Raskaan kaluston korjaus ja huolto * Myös paketti- ja henkilöautot * Vikadiagnostiikkatesteri * Päästömittaukset diesel, bens., OBD * Hydr.letkut ja liittimet, ym. kahvio . vedeneristystyöt Suoritamme rakennustöitä esim. ? ? ? ? hallirakentaminen turkistarhat hallit ja navetat rakennuspeltien kanttauspalvelu Tarvittaessa teemme myös putki-, sähkö- ja suunnittelutyöt. Rakennus Mikko Oy M. 0400 138 138 683683 esa.peltokangas@multi.fi Puh. lähtien. . Ilmoittaudu 25.4. Kesäkukat, siemenet . 0400 128 388. Kausipaikkoja vielä vapaana! www.sillankorvanleirintäalue.fi Tarkista talosi lämmöneristys. Tarkista talosi lämmöneristys. www.ekovilla.com www.ekovilla.com www.ekovilla.com Tervetuloa tutustumaan kevätuutuuksiin! Evicon Oy HUOM! Evicon Oy Oy HUOM! Evicon HUOM! Kaustisentie 734,734, 62500 EVIJÄRVI Hyödynnä Kaustisentie 62500 EVIJÄRVI Hyödynnä Kaustisentie 734, 62500 EVIJÄRVI Hyödynnä Puh. Ilmoittaudu 23.6. MAALISKUUTA 2014 Sillankorvan leirintäalue Maankuulu valikoima sisustuskankaita ja mattoja Avoinna 24.5. Luonnonmukaista solunestettä lannoitukseen . 040 578 3042 Avoinna: ark 10-18, la 10-16 Info: Ari Ahvenlampi, p. mennessä. 1102300 ?LOL!? - TEATTERIN JA SIRKUKSEN LEIRI 8-10-VUOTIAILLE Kauhava Ruotsalan monitoimihalli, 2.6.-6.6.2014, ma-to 9.00-14.00 ja pe 9.00-16.00. Ruukut, mullat, lannoitteet . omarantaisia Okt-tontteja keskustassa 3e/m2. juhannus-tanssit juhannusÄlähukkaan! heitä RAHAA hukkaan! aattona, Rannanpojat tanssittahukkaan! vat . 0400 138 683 esa.peltokangas@multi.fi kotitalousvähennys. Sisustustekstiilien ompelupalvelu EVIJÄRVEN KUNTA Aukioloajat: ma-pe 9-17, la 9-14 www.rakennusmikko.fi Täyden palvelun rakennuSliike! Meiltä saat kaikki kodin remontit kokonaisurakointina! . Puh. mennessä. Ilmoittautumiset ja lisätiedot www.jlakeus.fi tai puh. 06 2412 3520 / 06 2412 9350.. kylpyhuoneremontti . mennessä. 8303599 KESÄKUNTOON KAHVAKUULALLA! Lappajärven Keskikoulu, 5.5.-23.6.2014, ma 19.15-20.15. Ilmoittaudu 28.4. vesivahinkoremontit . Vallila ja VM-Carpet ja paljon muuta Verhotangot Pislalta omakotikorjauksissa. Tarkista talosi lämmöneristys. Kirkkotie 295, EVIJÄRVI. Hautamäen Pukimon tilat, 3.5.-4.5.2014 la 11.00-16.00 ja su 11.00-16.00. mennessä. 1101101 LASTEN JA NUORTEN MUSIIKKILEIRI IV Alahärmä koulukeskus, lukio, 30.6.-4.7.2014, ma-to 10.00-15.30 ja pe 10.00-17.00. vanhan Suosituin yläpohjaeriste Suosituin yläpohjaeriste tavaran huutokauppoja omakotikorjauksissa. Suosituin yläpohjaeriste Koko kodin tekstiilit saman katon alta omakotikorjauksissa. mm. Puh. Morsiuskimput tauluiksi . Tarvikkeet * Katsastuspalvelua * Akut Varta ym. * Maalaukset * Renkaat k-autoihin Järvenkuja 3, 62500 Evijärvi 0500-864 112 / Eero elpemak@gmail.com www.facebook.com/elpemak KESÄKSI KIVAA TEKEMISTÄ! 1105412 HÄÄTANSSIKURSSI Kortesjärvi, ent. vanhat huonekalut . Kaikki muurausalan työt . Laatoitukset valmistajalta vaikkapa Bekanta dig med hela urvalet på nätet kotiovelle toimitettuna! Tutustu koko mallistoon netissä Valmistaja: Järvi-Z Oy, Järvisentie 14, 62500 EVIJÄRVI . Ilmoittaudu 26.5. Lahjatavarat . Edullista perunarehua karjan ruokintaan . kunnostettuja polkupyöriä . vaunupaikkoja . Ilmoittaudu 13.6. käytettyjä hiihtovälineitä ym. SISÄ- JA ULKOMAALAUKSET AMMATTITAIDOLLA Maneesintie 16, Lappajärvi. mökkejä . Mannermaa . mennessä. 1198338 KORUTYÖPAJA Kauhava Ruotsalan monitoimihalli, 30.6.-4.7.2014, ma-pe 10.00-15.30. Tutustu myös uuteen Nissinkankaan kaava-alueeseen! Lisätiedot: evijarven.kunta@evijarvi.fi - puh. Ruokamultaa viherrakentajille ETSIMME UUSIA TÄRKKELYSPERUNAN SOPIMUSVILJELIJÖITÄ! Jani Järvinen 0400 581 001 Jyrki Järvinen 040 502 4669 Janne Järvinen 0400 866 562 jani.jarvinen@reimann.fi jyrki.jarvinen@reimann.fi janne.jarvinen@reimann.fi Kysy myös vapaalippuja kevään messuille Tampereelle ja Helsinkiin!!! www.reimann.fi KIRKKOTIE 25 62500 EVIJÄRVI 06-765 1142 LO UNASBUFFET ma-pe klo 11-14, 9e JUHLAPALVELUMME HOITAA TILAISUUTENNE TERVETULOA! www.tuuhet.net VARASTOSTA TAVARAA POISTOHINTAAN!
26 PERJANTAI 21. Kaustisen festivaalit, Tuurin kyläkauppa, Ilmajoen oopperajuhlat, Ähtärin eläinpuisto, Härmän Powerpark, Seinäjoki, Pietarsaari ja niin edelleen. Talvea ei käytännös- ?Kun tulin paikkakunnalle, kävin itse katsastamassa ajomatkan päässä olevat käyntikohteet, ja niitähän löytyi, vaellusreiteistä alkaen.? HENRY PAASIKIVI KIVITIPUN TOIMITUSJOHTAJA Oranssi yleisväri vaihtui vaaleaan, mikä korostaa rakennuksen muotoja. Tarvitaan yhteistyötä lähialueen toimijoiden kanssa. Kun tulin paikkakunnalle, kävin itse katsastamassa ajomatkan päässä olevat käyntikohteet, ja niitähän löytyi, vaellusreiteistä alkaen. KIVITIPUN remontti sulki hotellin talvella joksikin aikaa. Muutenkin alkuvuosi oli hiljainen. Ei tunnin ajomatka ole pitkä. Henry Paasikivi kertoo uudistaneensa Kivitipun markkinoinnin.. . Keittiö oli ollut remontin tarpeessa jo pitkään ja remontti oli aloitettu ennen minun tuloani. Täällä oli kolme kapeaa käytävää, nyt vain kaksi leveää. Salista näkee nyt keittiöön kahden luukun kautta, mutta se ei kuulu suuresti muuttaneen Daniel Pakullan elämää. HENRY Paasikivi uskoo, että Kivitipun toimintaa voidaan tehostaa. Väkeä on jo vähennetty, työntekijöitä on nyt keskimäärin 45. . Annoksia tehdään kerralla noin 200. Kun tulin taloon viime toukokuussa, Kivitipun arveltiin saavan asiakkaita 200 kilometrin säteeltä, Henry Paasikivi kertoo. . Meillähän on tässä maailman suurin kraaterijärvi ja Lappajärveltä on lyhyt matka lukuisiin kiinnostaviin kohteisiin. Kylpylähotellin toimintoja on nimittäin virtaviivaistettu aika lailla, joitakin vähän käytettyjä hoitopalveluja on karsittu ja henkilökuntaa vähennetty. Talvella remontoitiin aula ja ravintola keittiöineen. Muta eihän se niin ole. Henry Paasikivi on syntyjään Helsingistä, mutta asunut vuosia Saudi-Arabiassa, Unkarissa ja Yhdysvalloissa. Muualta tullut näki Pohjanmaan toisin kuin alkuasukkaat. . Kenties suurin muutos on tapahtunut siinä, miten Kivitippua markkinoidaan. . Tuetut lomat ovat jonkin järjestön, vaikkapa veteraanijärjestön jäsenilleen tarjoamia etuisuuksia. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki @pietarsaarensanomat.fi. Työtapoja pitää kehittää edelleen ja kehitetään myös. Joitakin hoitoja on poistettu tarjonnasta, koska niille ei ole kysyntää. Kivitipun alkutaipaleella vuonna 1990 kerrottiin, että tarjolla paitsi muta- ja vesihoitoja, myös kuppausta. Kuppausta ei enää kysytä. Kuntoutuspalvelujen kysyntää ei rajaa vain niiden laatu. Vuonna 2012 kysyntä väheni voimakkaasti, koska tuettuja lomien myötä. Kaikki keittiön koneet ja laitteet on vaihdettu uusiin. Edelliset olivat alkuperäisiä eli vuodelta 1989. Kivitipun keittössä työskentelee kymmenkunta henkilöä. Ajateltiin, että kauempaa ei väkeä saa Pohjanmaalle, täällä kun ei ole paljon nähtävää. Seinien väritys muutettiin oranssista vaaleaksi, mikä korostaa rakennuksen arkkitehtuuria. Keittiömestari Daniel Pakulla vaikuttaa tyytyväiseltä remontin lopputulokseen. Työnteolle on nyt kunnolla ti- laa. . KUVA: HEIMO RIIHIMÄKI sä ollut, yleinen lamatunnelma hillitsi kulutusta ja talviolympialaiset pitivät väen television ääressä. . MAALISKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT JÄRVISEUTU Keittiömestari Daniel Pakullalla on nyt suora näköala keittiöstä saliin. KUVA: HEIMO RIIHIMÄKI Uudella ilmeellä uuteen alkuun ?? Toimitusjohtaja Henry Paasikivi rakentaa Kivitipun markkinoinnin alusta alkaen uudelleen: lähellä on paljon nähtävää. LAPPAJÄRVI. Kivitipulla on takanaan pari tappiollista vuota, mutta toimitusjohtaja Henry Paasikivi uskoo, että jo tänä vuonna päästään plussalle
Maatalousinvestointien pullonkaulana on rahoittajien varovaisuus. KORTESJÄRVI. KUVA: HEIMO RIIHIMÄKI ja nurmenhoitokoneita. . Liikevaihto: 800 000 e . Minun on nähtävä mielessäni, millaiseen tilaan ja käyttöön asiakas haluaa koneen. Millaiset siilot hänellä on, mil- laiset siirtomatkat... Pk -teollisuus voisi työllistää, mutta jostain syystä valtio leikkasi vienninedistämistukia viime vuonna. Henkilöstö: 4 . Jatkajaa ei olisi löytynyt. . Koneiden kapasiteetti sinänsä riittäisi usein isommallekin karjalle, mutta tottahan ne kuluvat runsaassa käytössä. Maatalouskoneiden kauppa notkahti kolme vuotta sitten, pari viime vuotta ovat mennet hiukan paremmin. . MAALISKUUTA 2014 Pentti Pirttinen pitää Suomen talouden ongelmana viennin hiipumista. Kaikista koneista ja laitteista on 4- 6 versiota, kullekin asiakkaalle kootaan juuri hänelle sopiva kone. JÄRVISEUTU Asiakas ei ole aina oikeassa ?Asiakastyöstä 70 prosenttia on neuvontaa, loput myyntiä.? NORD MILLS . 1990 -luvun alussa hän huomasi alan messuilla, että enemmän esiteltävää pitäisi olla. Pojalla on oma suunnittelufirma, muta hänen elektroniikan tuntemuksestaan on hyötyä minunkin firmalleni. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki @pietarsaarensanomat.fi - Vihertyöt - MAANRAKENNUS - Laatoitukset - - KONEURAKOINTI - VIHERTYÖT - Muurit - - TALONMIESTYÖT tutustu kotisiVuihin! LAPPAJÄRVI 0400-644275 www.pihanrakennus.net EVIJÄRVELLÄ JÄÄKIEKKOVARASTON TYHJENNYS pe klo 9-19.00 & la klo 9-14.00 -50% KAIKKI VARUSTEET LÄ! NYT MEIL MUOTOILU & TEROITUS (ei mailat) Jääkärihirsi Oy valmistaa ammattitaidolla OA! TERVETUL Kauppatie 5, 62500 EVIJÄRVI Puh. 050-3394447 FOTOLLI oli 27 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 21. Voisi sanoa, että työstäni 70 prosenttia on neuvontaa, myyntiä sitten se loppu. VALISTUKSEN tarvetta ilmeni myös, kun Pentti Pirttinen alkoi 15 vuotta sitten tuoda maahan itävaltalaisia heinänsiemenien kylvökoneita VIDEO- VIDEO-VIDEOPALVELUT PALVELUTVideot PALVELUTKaikki kodin kiintokalusteet & kuvat Fotolli Fotolli Videot & kuvatVideot & kuvat Videot & kuvatmonikameraotoksin kodista monikameraotoksin kodista ikameraotoksin kodista monikameraotoksin kodista kirkkoon; vanhat nauhat dvd:lle kirkkoon; vanhat nauhatvanhat dvd:lle on; vanhat nauhat dvd:lle kirkkoon; muokaten otsikoin, tekstein, nauhat dvd:lle muokaten otsikoin, tekstein, katen otsikoin, tekstein, otsikoin, tekstein, kuvin sop.muokaten mukaan. kuvin sop.mukaan. Juhla-, in sop.mukaan.Juhla-, Juhla-, kuvin sop.mukaan. Juhla-, muisto-, hääja muut muisto-, hää- muisto-, ja muut hää- ja muut muisto-, hää- jamerkkipäivät muut merkkipäivät kannattaa on hyvä sopia heti! päivät on hyvä sopia heti!sopia merkkipäivät on hyvä sopia heti! heti! Itsesi 050-3394447 FOTOLLI 0-3394447 p. On nähty, miten näillä keinoin nurmen kasvu kohenee. Nord Mills tilaa metallilevyt leikattuna alihankkijalta. Suunnittelu ja piirustukset on tehty itse, verstaalla levyt taivutetaan, hitsataan ja pintakäsitellään. Vaimoni hoitaa Nord Millsin kirjanpitoa. Vienninedistämistukien leikkaaminen ei ainakaan parantanut asiaa. Moottorit ja komponentit hankitaan maahantuojalta. 27 vuodessa on syntynyt kiinteitä asiakassuhteita, on tapauksia, joissa asiakassuh- Jääkärintie 22 Kortesjärvi www.carolinakeittio.fi Myynti avoinna Kortesjärvellä Ma-Pe 8-18.00 La 9-13.00 Tervetuloa! Puh. 050 3163837, 050 3163836 näköinen koti! Olipa kalustetarpeesi suuri tai pieni, voit ottaa yhteyttä myös jälleenmyyjiin. Leo Cederberg 044 560 3071 Karhusaarentie 20 Pietarsaari Rautia / Kauhava 010 235 6841/ Hanna Keskinen. de on periytynyt isältä pojalle. Maatalouskoneiden elinkaari on 15 vuoden luokkaa, mutta konekannan uusimiseen on muitakin syitä kuin koneiden kuluminen. . Toisin sanoen kuihdutti mahdollista vientiä. NORD Mills vie tuotteitaan Ruotsiin, Norjaan ja Viroon. Viennin osuus on 15?20 prosenttia liikevaihdosta. . Suomen ongelmana on, ettei vienti vedä. FOTOLLI p. Kotimaan markkinat on käytännössä jaettu, joten mahdollinen kasvu syntyy vain viennistä. Pentti Pirttisen nautakarjanpito loppui kolmisen vuotta sitten perheessä todetun astman takia. Parissa vuosikymmenessä tilojen koko on kasvanut suuresti, Pentti Pirttinen selittää. . 20 naudan sijasta tilalla voi nykyisin olla 150 eläintä. Perustettu 1986 . Viennin osuus: 15?20 % ?? Pentti Pirttinen myy mieluummin sopivaa kuin kallista. Toimiala: maatalouskoneiden valmistus . 06-7651 549, 0400-561 976 www.jannenkone.fi höylähirrestä saunat, savusaunat, leikkimökit, vajat, maitolaiturit, varastot, roskakatokset, postilaatikkotelineet ym. Edulliset tai täysin valmiit elementtiset Postilaatikkotelineet. Lievää toiveikkuutta on ilmassa, mutta paha kyllä rahoittajat ovat hyvin varovaisia. Nykyisin tarjolla on muun muassa imupainelietsoja, lämminilmakehittimiä ja keskipakolevittimiä. Pertti Pirttinen haluaa tietää ennen kaupan tekoa, mitä asiakas haluaa tehdä laitteellaan . Vuonna 1986 Pentti Pirttinen alkoi valmistaa sivutyönään spiraalikuljettimia maatiloille. Niitä pidettiin turhina kapistuksina, vaan asenteet ovat muuttuneet. myyn mieluummin tarkoitukseen sopivan koneen kuin mahdollisesti kalliimman mallin. Nord Millsin verstaalla asiakas ei siis ole aina oikeassa.
Anni Teerikangas Lukijatorin talk showssa teemana suomenkielisten viihtyvyys Pietarsaaressa. Laulu-Jaakot . Seura on tällä kaudella ollut mukana viisissä kilpailuissa, joista jokaisesta on tullut 5-7 pokaalia. Lauantaina jäähalli Kristallissa esitettävä kevätnäytös Pinocchio on ice alkaa kello 12. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi 30 VUOTTA. Kun viime vuonna kilpailulisenssillä luisteli kymmenen tyttöä, nyt heitä on 30. . Tilaustarjouksia . Nuorin luistelijoista on vasta 2-vuotias, vanhimmat ovat 17 -vuotiaita, kertoo taitoluistelijoiden pu- heenjohtaja Mika Tynkkynen. Luistelijoita on tänä vuonna kymmenkunta enemmän kuin viime vuonna, ja taitoluistelun tulevaisuus näyttääkin hyvältä Pietarsaaressa. Kilpailuja ja arvontaa, voittona muun muassa kahden hengen matka Azoreille 12.-19.10.2014. Arvonnan voittaja julkistetaan noin klo 18.45! Lavalla: . Kari Ilmonen & Heimo Riihimäki Vapaa pääsy! . 28 perjantai 21. Varsinkin pojat vaihtavat nopeasti jääkiekon pariin. Tänä vuonna aloittelijoissa on mukana 3-4 poikaa. Enemmänkin toki joukkoon mahtuu, Tynkkynen sanoo. . Harjoituksia on neljästi viikossa, mikä Emman mielestä on sopiva määrä. maaliskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Luistellen kohti kevätnäytöstä ?? Pietarsaaren taitoluistelijoissa on tänä vuonna mukana 90 luistelijaa, mikä on kymmenen enemmän kuin vuosi sitten. Harjoitukset ovat monipuolisia ja auttavat mm. kehittämään lapsen kehonhallintaa ja tasapainoa. kamaan tämän harrastuksen parissa. Kiitos tästä kuuluu osaaville valmentajille, Tynkkynen sanoo. Pietarsaaren taitoluistelijoita on viime vuodet valmentanut kuukausipalkalla palkattu Vladimir Kuksinski. Aira Försti . Kasvomaalausta lapsille . Hänen haaveenaan on päästä luistelijana mahdollisimman pitkälle. . JUHLI KANSSAMME LUKIJATORILLA. KESKIVIIKKONA 9.4. Se antaa lapselle itseluottamusta ja uusia kavereita. Seuralta tämä on iso satsaus. Valmennustiimissä on myös hänen vaimonsa Tatiana Kuksinskaja. . Kilpailulisenssillä luistelevia on huomattavasti aikaisempaa enemmän. Pietarsaari. Vaikka luistelukoululaisia on paljon, on hyvä, jos puolet saadaan jat- Erityisen iloinen seuran puheenjohtaja on siitä, että mukana on aikaisempaa huomattavasti enemmän kilpailuihin osallistuvia luistelijoita. Näytöksen teemana on tänä vuonna Pinokkio. Kevätnäytös on Pietarsaaren taitoluistelijoiden tärkein ja suurin yksittäinen tapahtuma vuodessa. Harjoituksista kolmet ovat jääharjoituksia ja yksi jumppaharjoitus. Emman äidin Teresa Östman-Kupilan mielestä taitoluistelu on hyvä harrastus lapselle. . Kahvi- ja mehutarjoilua . Haastateltavina meillä & muualla asuneita! Lukijatorilla tapaat PS:n tekijöitä ja voit tentata heitä ?suorassa lähetyksessä?! Klo 19.00 alkaen sydänliiton puheenjohtaja Matti Uusitupa luennoi Rotundassa sydänyhdistyksen tilaisuudessa.. Luistelijoista 50 harjoittelee useamman kerran viikossa ja 40 on luistelukoululaisia. . Kevätnäytöksessä hän on mukana kahdessa esityksessä. Kuva: Markku Jokela Viime viikot Emma luistelukavereineen on harjoitellut tiiviisti lauantaista kevätnäytöstä varten. KLO 17-19, TERVETULOA. Campus Allegron aula, Kauppiaankatu 10 Ohjelmassa muun muuassa: . Johannes Ahlvik . Talkootöitä tehdäänkin paljon. Satsaus on myös kannattanut, sillä kilpailevien tyttöjen määrän lisääntymisen lisäksi menestystäkin on tullut. 8-vuotias Emma Kupila on harrastanut taitoluistelua kaksi vuotta. Tykkään luistelusta tosi paljon. Se on vain niin kivaa, hän hymyilee. Emma luistelee Pietarsaaren taitoluistelijoiden T3 -ryhmässä. Silloin luistelijat pääsevät näyttämään osaamistaan ja kehittymistään luistelijoina. Tänä vuonna kevätnäytökseen osallistuu 90 luistelijaa. Synttärikakkua 350 ensimmäiselle . Viime vuonna heitä ei ollut yhtään, Tynkkynen kertoo. 8-vuotiaan Emma Kupilan mielestä taitoluistelu on vain niin kivaa
kertopuurunko . maaliskuuta 2014 Viikonlopun ruokavinkit Takuu osilla 1 vuosi, rungolla 5 vuotta Elintarviketarjoukset voimassa pe-ti 21.-25.3. Vain kotitalouksille. Hilma 28" punainen, musta, pinkki, lime A HINTMI! POM Porsaan sisäfile pintamaustettu 6 95 Porsaan kassler 800g kg 4,98/kg 3 98 Jääsalaattipussi, Suomi 0 ras Kunnon naudan jauheliha 400g 7,48/kg 1 0 kg 989 395 179 Hyvä suomalainen arkirae 500g Valiojogurtit 200g Ballerina keksit 180-190g 249 200 2 pkt Suihkugeeli 250ml tai Vartalonkuorinta 200ml 31,60-39,50/L ERÄ! Linnuille: Auringonkukansiemen 10kg 099 099 990 790 990 Vartalovoide 200ml tai Vartalovoi 100ml á 1,59 Neljän viljan hiutale 850g Wella shampoo 300ml tai hoitoaine 200ml 7,50-11,25/L 2 plo kpl 250 Kaurahiutale 1kg pkt Rengaskoko 24?, autoventtiili. 06-228 5850 ma-pe 10-18, la 10-15, su sulj. Kivihaantie 5, VAASA puh. 06-724 4497 R ma-pe 10-18, la 10-15, su sulj. www.sotka.? tk ? Rengastie 2, SEINÄJOKI puh. Lokasuojat, ketjusuoja, lakisääteiset heijastimet, tavarateline, soittokello ja seisontatuki. 6,58-6,94/kg á 0,48 1,16/kg 16900 kpl 1,67/kg 6 prk pinkki, lime, musta, valkoinen 5,97/kg pkt prk 1 vuosi, rungolla 5 vuotta Legend 24" pss Keitot 300g 4,98/kg Takuu osilla 99 Käristemakkara 1kg kg Kevättä kohti! ras Norjan lohifilee, pakattu, A-leikkuu Tarjous voimassa 22.3. 5 sijauspatjavaihtoehtoa 199,- Alennus 120x200 cm 199,39,0,0,- Alennus (799,-) PUOLEEN HINTAAN! Kotiin kuljetettuna yht. JANNA-pääty 160 cm 215,- (269,-) . sijauspatjan pehmusteena on pro?loitu vaahtomuovi 0,- RONJA-joustinsänkypaketti Minnea-tyyny ja ?peite Kotiinkuljetus Vanhan poisvienti PISCINA JANNA -jenkkisänkypaketti 230,- MINNEA-joustinsänkypaketti 599,2xMinnea-tyyny ja ?peite 78,Kotiinkuljetus 0,Vanhan poisvienti 0,- Kotiin kuljetettuna yht. 677,- 599,160x200 cm (399,-) (829,-) Tarjoukset voimassa 26.3.2014 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. ellei toisin mainita. Runkomateriaali terästä. napakka Bonnel-jousitus . Runkomateriaali terästä.Jalkajarru ja käsijarru edessä. 29 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 21. myötäilevä pussijousitus kolmella eri kovuudella . saakka Rengaskoko 28?, autoventtiili. 06-317 4611 ma-pe 10-19, la 10-15, su sulj.. helposti ja joustavasti jo 20 vuoden ajan! Joustinsänky tai -patja sijauspatjalla... Kysy tarkemmin myymälästä. ...kotiinkuljetus ja vanhan poisvienti 0,- ...sekä tyyny ja peite... Kotimainen PISCINA RONJA K --joustinsänkypaketti j . verhoiluvärit beige, harmaa tai musta . tukeva alta kierrettävä jalkasarja RAJOITETTU ERIKOISERÄ! 238,- 200,- 599,160x200 cm JANNA-jenkkisänkypaketti: 2xMINNEA-tyyny ja -peite: Kotiinkuljetus: Vanhan poisvienti: Kotiin kuljetettuna yht. 599,78,0,0,- 677,- PISCINA MINNEA -joustinpatjapaketti . malliston kankaassa käytetty bambua . napakka pussijousitus . Jalkajarru ja käsijarru. tyylikäs ruskea verhoilumateriaali . Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja. TTervetuloa lähimpään Sotka-myymälään! älää ! Ristisuonraitti 4, PIETARSAARI puh. Lokasuojat, ketjusuoja, lakisääteiset heijastimet, tavarateline, soittokello ja seisontatuki. 1,98-2,06/kg 49 pss 2 99 Ruispalat 9 kpl/500g tai Sämpylät 8 kpl/480g Kurkku, Suomi 98 16900 49,50-99,00/L á 2,65 Wella muotovaahto 200ml tai hiuskiinne 250ml 15,00-18,75/L 2 kpl kpl á 3,99 -4,49 Palvelemme 0,99/kg pkt 450 750 Ma-pe et.fi www.HHn/halpahalli säkki ok.com www.facebo 8?21 La 8?18 Tervetuloa! Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina! SOTKAN PATJANVAIHTOVIIKOT . sijauspatjassa pro?loitu vaahtomuovi
Minä haluan keskittyä ihmiseen, asiakkaaseen. Hän päätyi Tukholmaan opiskelemaan ravintoneuvontaa Pauluns Näringscenteriin. . Lepo takaa sen, että ajatus pysyy työssä mukana, Gun hymyilee. Maria Kojola. Aina kun osallistutaan täytyy muistaa liikkua juuri sillä omalla tasolla. Treenaamme toiminnallista lihaskuntoa eli käytämme kaikkia lihaksia yhdessä, mukana tietenkin aina tärkeät ryhtilihakset keskivartalosta. Yrittäjä korostaa, että osallistuakseen ryhmäliikuntaan, kuten Bootcampiin ei tarvitse olla huippukunnossa. . 30 perjantai 21. Ruokaan liittyy tietenkin ajatuksia, tunteita . Minä annan aina erilaisia vaihtoehtoja, joista voi valita itselle sen sopivan. Personal Trainer -palvelut ovat Gunin mukaan kysyttyjä: . Bootcamp on hyvää lihaskuntotreeniä ja samalla nostetaan sykettä, eli kohennetaan kuntoa. . Viikossa ryhmäliikuntatunteja kertyy kieltämättä aika paljon, reippaasti yli kymmenen. Gun on toiminut yrittäjänä jo kahdeksan vuoden ajan. . Ravintoneuvontaan kuuluukin kiinteänä osana ruokailutottumusten ja syömistapojen miettimistä. ?Tavoitteet ovat erilaisia: joku haluaa pudottaa painoa, toinen taas treenata kisoihin . Asiakkaan kanssa mietimme millaisia tavoitteita hänellä on ja laadimme sopivan pakettiratkaisun. Liikunta-alalla yrittäjä ei voi työskennellä aamusta iltaan. . Välillä on vähän levättävä. 9-18, la 10-14 (16) GORE FLEX kengät 69,- In Season TR3 89,- Gun Nyholm-Staran mukaan täytyy miettiä mitkä tavat edistävät painonhallintaa, mitkä puolestaan pilaavat sitä. . Mietin missä olen hyvä ja tulin tulokseen, että olen hyvä auttamaan ja neuvomaan toisia. Gun Nyholm-Staran seuraava askel oli FAF:n eli Fitness Academy of Finlandin Personal Trainer koulutus. . On oikein hyvä, että liikkumiseen otetaan apua ja neuvoja ammattilaisilta. Aiemmin opetin pitkään liikuntaa UUSI merkki meillä! yläkoulussa ja lukiossa. Koulutus kestää 6-7 kuukautta Pelkkä henkilökohtaisen valmentajan tutkinto ei Gunille tuntunut riittävältä. Olen kuitenkin sellainen ihminen, että haluan kehittyä siinä mitä teen. Hyvinvointiyrittäjä Gun Nyholm-Stara saapuu pirteänä GN-wellness yrityksensä toimistolle TT-hallille. maaliskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT . 06-723 0511 Avoinna: ark. Minä vedän kauhean mielelläni ryhmäliikuntatunteja, kuten pilatesta, body harmonya, bootcampia, core trainingia, Gun luettelee ja laskee: . Kuva: Maria Kojola Metsässäkin voi treenata lihaskuntoa Opettajasta yrittäjäksi innos??tunut Gun Nyholm-Stara ei ole valintaansa katunut. Silloin liikkuminen ja treenaaminen on turvallista ja tehokasta. Kun on tehnyt jotain riittävän kauan, on löydettävä seuraava askel. Bootcamp tulee meille Ruotsista, kuten usein käy, nainen hymyilee. . Minusta on aivan ihanaa, kun ihmiset omaksuvat yksinkertaisen mutta tehokkaan ajattelutavan suhteessa ravintoon. Bootcampin idea on siinä, että olemme aina ulkona, raittiissa ilmassa. hyvinvoinnin - haluaa saavuttaa ravinnosta. . Ravintoneuvonta on aina henkilökohtaista, Gun korostaa. . Etsimme yhdessä asiakkaan kanssa kullekin sopivan tavan syödä oikein. silloin ravintokin on hieman erilaista?. . Ei tarvitse kokeilla yksin mikä toimii ja mikä ei. . Onneksi se onnistuu vaikka keskellä päivää. Nainen kertoo vetäneensä juuri kaksi ryhmäliikuntatuntia Urheilutalolla. . Painoa pudottaessa ja ravintotottumuksia muuttaessa täytyy kuitenkin antaa itselle työrauha ja muistaa ettei ensimmäiseen epäonnistumiseen kaadu. Gun Nyholm-Stara kertoo ohjanneensa vuoden ajan Vanhassa Satamassa Bootcamp -liikuntaa. . Painoa voi pudottaa hetkellisesti vaikka millä konstilla, mutta pysyvään painonpudotukseen tarvitaan aina elämäntapamuutos, mikä tarkoittaa usein juuri ajattelun muuttumista. NIKE SALILLE Giant Defy 5 699,Adidas COPA MUNDIAL 65,- 159,179,- GUIDE 7 PHELON FG JR THRIUMP 11 Etnies vapaa-ajan ja skeittikengät! Etnies Barge LS 85,- Scout 79,- www.velomoto.fi TREENI toppi 27,90 TREENI Capri housut 45,90 JUOKSUKENGÄT! JALKAPALLOKENGÄT! Nike HYPERVENOM 99,- lähijaksoineen ja etätehtävineen. Kautta linjan Suomessa suoritettavat PT-tutkinnot ovat oikein hyviä ja sisällöllisesti lähellä toisiaan. Kanavapuistikko 8, (VELO MOTO) Pietarsaari. Puh. välillä on pysähdyttävä miettimään ja kaivamaan viisaat ajatukset esiin kun on kyse ravintotottumuksista. On hyvä miettiä millaisen olon . Olen opiskellut aikoinaan Vaasassa luokanopettajaksi, sitten Jyväskylässä liikunnanopettajaksi. . Nainen liikkuu elääkseen ja elää liikkuakseen. Pietarsaari. silloin ravintokin on hieman erilaista. . Idea on siinä, että olemme aina ulkona, raittiissa ilmassa. Tavoitteet ovat erilaisia: joku haluaa pudottaa painoa, toinen taas treenata kisoihin . Bootcamp on hyvää lihaskuntotreeniä ja samalla nostetaan sykettä, eli kohennetaan kuntoa, kuvaa Gun NyholmStara. Napataan kiinni edistävistä tavoista ja mietitään miten niiden avulla päästään haluttuun tulokseen. Gun korostaa, että harvalle ravinto on vain ruokaa. ei niitä voi sivuuttaa. Ajattelua tarvitaan työkaluksi
Barce lona pudotti Manchester Cityn Mestarien liigan jatkopeleistä,Wigan FV Cupista ja näin jäljelle jäi vain taistelu Valioliigan mestaruudesta.Liigaa joh tavaa Chelseaa kolme ottelua vähemmän pelanneella on siihen erittäin hyvät mahdollisuudet.Fulham ei saa armoa. 2. Middlesbrough?Queens PR........................................ Ilmoitt. 06-822 5483 www.hnyman.com. Norwich?Sunderland ...................................................1 12 Norwich kärsi selväån häviön Southamptonissa, mutta voi nyt kotipelis sään onnistua paremmin Sunderlandia vastaan.Ykkönen pohjaan ja var mistus yllätyskakkosella. Birmingham?Reading .....................................................1 12 Loput kohteet vaikuttavat niin vaikeilta että melkoinen ?besserwis ser? pitäisi olla jos niihin oikeat osaisi laittaa.Reading joutyui kotiottelus saan tyytymään tasapeliin Derbyn kanssa ja tipahti samalla karsintaloh kossa.Birmingham on paha vastus, mutta silti voi kakkonen olla sopiva varmistusmerkki ykköselle Reading on pelannut vierasottelunsa kotiot teluja paremmin. 9. Ki soihin on ilmoittautunut yh teensä 100 nostajaa. Lauantaina kisaavat naiset sekä miehet 59-83 kg ja 93 kg. Sunnuntaina voidaan kisassa nähdä noin 300 kg kyykkyjä ja noin 350 kg maastavetoja. Lind pelasi hopealle Pallo sai kyytiä viikonloppuna kun Pietarsaaren Tennisklubi (TKJ) järjesti kansalliset ten niskisat Pietarsaaren tennis hallissa. Sauna klo 19.00. Pietarsaa reen tuli vain yksi hopeasija jonka otti TKJ n juniori Alex Lind miesten D sarjassa. B-luokassa Seinäjoen Jaak ko Matikainen voitti loppu ottelussa Mustasaaren Gö ran Björkholmin Närpiöstä tiukan väännön jälkeen 6-3, 6-7, 6-4. C-luokassa käytiin kova vääntö. maaliskuuta yleisen sar jan klassisen voimanoston SM-kisat Jeppis Gym -kunto salilla. Kisojen myötä Pietarsaaren Voimailijat on ainoa seura Suomessa joka on järjestänyt SM-kisat penkkipunnerruk sessa ja voimanostossa peräti neljätoista kertaa. Sunderland tarvitsee pisteitä kun putoami nen on uhkaaamassa. 6. Hull on kärsinyt peräkkäin häviöt Newcast lelle ja Manchester Citylle, mutta pyrkii nyt varmasti välttämään häviön. 5. Cardiff jää ilman pisteitä. 3. Cardiff?Liverpool ..........................................................2 Liverpool on tällä hetkellä Valioliigan kovin joukkue. 31 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 21. PS HOITOPALVELUT HAMMASPROTEESIT - Uudet kokoproteesit - Pohjaukset - Proteesikorjaukset - Tarkastukset Jälkitarkastus sis. x 1x2 QPR voitti odotetusti Yeovilin ja säilytti asemansa karsintalohkossa. Nyt on edessä tiukka koitos vahvaa kotijoukkuetta, Middlesbroghia vas taan, jolla on vain kaksi tappiota kotipeleissään Tasapelejä on paljon ja ris ti on hyväalkumerkki tälläkin kertaa. 10. Manchester City?Fulham ............................................1 Tähän kohteeseen ei ole muuta vaihtoehtoa kuin varma ykkönen. Wigan?Watford ..............................................................1 Wiganin pitkä voittoputki sai jatkoa kun Ipswich kaatui vierasottelussa. Samalla Wigan nousi karsintalohkoon ja voi keväällä olla varteenotetta va tekijä kun liigaan noususta aletaan otella Watford on piristynyt, mut ta taitaa silti hävitä tämän ottelun. Vakionomi KUULUTUKSET MYYTÄVÄNÄ MÖKKI SVARTÖRARNA TEKNINEN PALVELUKESKUS KATUSUUNNITELMA Seuraavan kadun katusuunnitelmaehdotus pidetään maankäyttö- ja rakennusasetuksen 43 § mukaisesti nähtävillä kunnallisteknisen osaston ilmoitustaululla. maaliskuuta 2014 Klassisen voimanoston SMkisat viikonloppuna Näiden kisojen jälkeen Pietarsaaren Voimailijat on Suomessa ainoa seura, joka on järjestänyt 14 SMkisaa penkkipunnerruksessa ja voimanostossa. Pietarsaari. Puh. Yli-Sikkilä voitti luvuin 6-3, 6-1. 13-vuotiaiden poikien luo kan voiton otti Jyväsky län Nuuti Loikkanen Turun Christoffer Ervassalosta sel vin eräluvuin 6-0, 6-0. Ruoka sen jälkeen. 724 5582 KOULUT & KURSSIT Monån edustalla Uudessakaarlepyyssä. 050 390 0951 tai 0400 859 954. 8. Everton?Swansea ...........................................................1 1x Valioliigan kärkipään joukkue Everton on suosikki kovassa otteluruuh kassa rämpinyttä Swanseaa vastaan Everton on selvinnyt hyvin viime ko tipeleistään ja ykkönen voisi tässä pitää ilman varmistustakin. 4. Kokkolan Matias Salo nen otti taisteluvoiton Seinä joen Marko Pitkämäestä pit kän pelin jälkeen 6-3, 4-6, 6-4. D-luokan finaalissa oli vat vastakkain TKJ n vasta 12-vuotias Alex Lind ja Jark ko Yli-Sikkilä Järviseudun tenniksestä. Edelllisessä vierasottelussaanhan Millvall voitti Derbyn. KOKOUKSIA VUOSIKOKOUS ke 2.4. 2014 klo 18.00 SSJ Sauna. Sääntöjen mukaiset asiat. Pedersöre Livsmedelsarbetare rf kevätkokous torstaina 27.3.2014 klo 17.00 Ravintola kumar?s, Isokatu 11. Suarez, Sturrid ge ja Gerrard tekevät joka ottelussa maaleja. Venepaikka Klubbskatan satamassa Monäsissä. Info 040-822 2783 (suomeksi), 041-442 8451 (svenska). Autovaraosaliike H. Charlton?Burnley .......................................................2 1x2 Burnley pystyi vieläkin voittopisteisiin kotiottelussaan Leedsiä vas taan, vaikka tiukalla olikin Kakkonen pohjamerkiksi Charltoniakin vas taan, mutta yllätysvarmistuksilla.Burnleyn häviö leijuu ilmassa. 11. Blackburn?Leicester ...................................................2 1x2 Tässä on samat asetelmat kuin edellisessäkin kohteessa. Eli sarjaa yli voimaisesti ja voitosta voittoon kulkeva Leicester on nyt vaarassa me nettää pisteitä, kun vastassa on kova kotijoukkue Blackburn Leiceste rillä on niin suuri johto ja liiganousu lähellä, että toilastotappio ei niin ko vin suuresti järkyttäisi.Varmaksi en kakkosta suosittele. 12. Nyman Kesärenkaat saapuneet Kesärenkaat saapuneet Sommardäck nu hos oss Nyt myynnissä. myynnissä. Nyt Vältä rengasruuhka! rengasruuhka! Vältä 135-80-13 Debica Passio 199? 155-80-13 Hankook K715 219? 165-80-13 Aeolus AG02 229? 14" 175-65-14 Landsail LS288 229? 175-65-14 Hankook K425 259? 175-65-14 Continental Eco-Contact3 279? 175-65-14 Good-Year Efficientegrip Compact 279? 175-65-14 Pirelli Formula Energy 259? 175-65-14 Michelin Energy-Saver GRNX 295? 15" 185-65-15 Barum Brillantis 279? 185-65-15 Continental Eco-Contact5 319? 185-65-15 Pirelli Formula Energy 269? 185-65-15 Michelin Energy-Saver 349? 185-65-15 Greenmax 249? 195-65-15 Aeolus AH01 239? 195-65-15 Continental PremiumContact 5 319? 195-65-15 Good-Year Efficientegrip Perform 319? 16" 205-55-16 Aeolus AH01 299? 205-55-16 Continental Premium Contact 5 419? 205-55-16 Good-Year Efficientegrip Perform 419? 205-55-16 Michelin Energy-Saver 419? 205-55-16 Michelin Primacy 3 GRNX 419? 205-55-16 Dunlop SportBlueresponse Testivoittaja Autobild 419? 17" 225-45-17 Euro-Tyfoon Successor2 399? 225-45-17 Good-Year Efficientegrip Permormance 499? 225-45-17 Hankook K115 VentusPrime2 499? 225-45-17 Kumho KH31 420? 225-45-17 Dunlop SP01 499? 225-45-17 Nexen N9000 399? 225-45-17 Nexen N,Fera SU1 399? 225-45-17 Fulda EcoControl 499? 225-45-17 Vredenstein UltraC Cento 499? KYSY MYÖS MUITA KOKOJA PAKETTIHINNAT ASENNETTUNA, TASAPAINOITETTUNA SIS KIERRÄTYSMAKSUT Keskustele! facebook.com/pietarsaarensanomat Höyläämönkatu 1, Kokkola Puh. Suojainen venelaituri, sisääntulo ruopattu -12. -08-12, 60 m2. Tontti 3,4 ha. Seuralla on mukana kolme omaa nostajaa jotka ovat ylittäneet yleises sä sarjassa vaadittavan kisa rajan; Timo Leino alle 59 kg, Juhani Salo alle 93 kg ja Den nis Riihimäki alle 105 kg. puh. sääntömääräiset asiat. Newcastle?Crystal Palace ........................................1 1x Häviö Fulhamille oli huono asia Newcastlelle, joka vielä elättelee toivei ta pääsystä Euroopan liigan peleihin.Crystal P sai tasapelipisteen Sun derlandilta ja sama tulos tästä olisi hyvä saavutus Newcastle on kuiten kin jopa ykkösvarman tuntuinen suosikki. 7. aina hintaan! Erikoishammasteknikko Johan Svahn Veikkausvihjeet 12 1. Osallistujia oli noin 50 koko Suomesta. Katusuunnitelma pidetään nähtävillä, alkaen 21.3.2014, säädetyn 14 päivän ajan. - Itälahdentie välillä Folkhälsanin liittymä ja Itälahdentie Mahdolliset muistutukset tekniselle lautakunnalle tulee toimittaa nähtävilläolon aikana. PIETARSAAREN TEKNINEN LAUTAKUNTA www.pietarsaarensanomat.fi Ympäristölupavastuualue ILMOITUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA Saaja: Jens Isaksson & Niklas Östman Diaarinumerot: LSSAVI/74/04.08/2013 Toiminta ja sijainti: Uusi maidontuotantotoiminta. Uusi eläinsuoja tulee sijaitsemaan Uudenkaarlepyyn kaupungin, Lassilan kylässä tiloilla 893-409-4-35 ja 893409-4-49. Hakemuksen nähtävilläolo: Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä kuulutusaikana 20.3.?22.4.2014 Uudenkaarlepyyn kaupunginkansliassa, Topeliuksenpuistikko 7. Muistutukset ja mielipiteet: Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden jättämisestä ilmenevät kuulutuksesta. Lisätiedot: Ympäristötarkastaja Åsa Eriksson, puh. 0295 018 747, etunimi.sukunimi@avi.fi. MYYTÄVÄNÄ Etelänummikatu 2 (katutaso) Pietarsaari. Pietarsaaren Voimailijat ry järjestää 22 -23. Mökki lisärak. Hull?West Bromwich .....................................................1 1x West Bromwich kävi tiukan taistelun Swansean kentällä palaten siel tä voittopisteet saaliinaan. Uutiset. Mies ten D nelinpelissä voiton vei Kokkolan pari Kaj Jaakkola ja Janne Möller 6-2, 7-5. kahvitarjoilu + pizza tervetuloa! Pietarsaaren Sähkötyöväen Ammattiosasto 132 pitää KEVÄTKOKOUKSEN pe 04.04.2014 Solkullassa klo 18.00. Brighton?Ipswich ..........................................................1 1x Brighton yllätti voittamalla vierasottelussa hyvävireisen Boltonin kahdel la maalilla ja näin karsintalohkoon nuosu haaveet säilyivät Ipswich on voi tettavissa, mutta jokin varmistus voi olla tarpeen Ipswichin ailahtelevai suuden vuoksi. 13. Katusuunnitelma on myös nähtävillä www.pietarsaari.fi . Leeds?Millwall .................................................................1 1x Tämä on jäljellä olevista Mestaruussarjan kohteista ainoa, johon voi si ajatella varmaa ykköstä Leeds taisteli hyvin vierasottelussaan Burn leytä vastaan häviten kuitenkin niukasti ja on suosikki Millwallia vastaan. Mutta kynsin hampain putoamista vastaan taisteleva Millwall ei helpolla antaudu
Voudint. Tori. Kruunupyy 2 (1.10.43,7 -7.42,9), 22. klo 18.00 Sunds Itälä Pietarsaaressa. Loman voi saada enintään joka toinen vuosi. Luoto voitti vuonna 2001. Pietarsaaren ykkösjoukkueessa hiihtivät Antti Vornanen, Tiina Puranen, William Forsbacka, Teodor Westerlund, Anton Sjölund, Ida Mäenpää, Robin Mäenpää, Erika Westerlund. Kälviä, 27. Pyhäjärvi, 19. Itäkunnaant. Roosasholmank. 06-319 6607, 050-572 9265. klo 19 Nuortenilta. Su 23.3. Pietarsaari 1 (1.09.08,0 -6.07,2), 17. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). klo 12?13.30 Kevätnäytös - Pinocchio. Eläkeliitto, Pietarsaaren yhdistys: ti 25.3.14 klo 12: Eläkeläiskerho JA-RO ry: tule keilaamaan tai vaikka katsomaan ja kahville. Kuukausitapaaminen ke 26.3. klo 13.30 Heinätorikeskuksessa. klo 13. Tea & Lars-Erik Forsberg, Anna-Liisa Ylinen ja Juha Rauha. Kokkola 1, 13. Uusikaarlepyy 2 (1.09.08,5 -6.07,7), 18. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. hankalin Tiina Puranen hiihti koululaisten maakuntaviestissä toisen osuuden. 1) Millä pelipaikalla jalkapalloilija Hendrik Helmke pelaa? 2) Mihin tarkoitukseen oikeusministeri Anna-Maja Henriksson lahjoitti noin 5000 euroa? 3) Monenako vuonna on perustettu kaksi uutta suomenkielistä kielikylpyryhmää? 4) Monesko pietarsaarelainen kaupungin avaimen saaja Sara Maria Forsberg on? 5) Kuka hallituksen ministereistä vieraili maanantaina Pietarsaaressa? 6) Mikä on aiheena lauantaina Campus Allegrossa järjestettävässä lastentapahtumassa? 7) Monettako kertaa juoksutapahtuma Nice Run järjestetään ensi kesänä Pietarsaaressa? 8) Kuka esiintyy tänään Schauman-salissa Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin solistina? 9) Minä vuonna Anna Matalamäki valittiin Pietarsaaren kaupunginvaltuustoon? 9 kysymyksen vastaukset: Koululaisten maakuntaviestin loppukirikamppailussa Kalajoella Kruunupyyn Emelie Svenlin kurotti maaliin voittajana ennen Kalajoen Susanna Juholaa. Kisan voitto on useana vuonna mennyt joko Kruunupyyhyn tai Uuteen- Koululaisten maakuntaviesti Kalajoella: 1. Uusikaarlepyy 1 (1.03.29,6 -0.28,8). Ke 26.3. Rukouskokous klo 19. Pietarsaaren järviseutulaiset ja Willen eläkeläiset: Matka-Ärrän 20-vuotisjuhlamatka: kylpylämatka Pärnuun 18.-24.5. klo 14. Reisjärvi, 15. Hakemuksia saa Sepolta. Prismanp. Ahlströmink. Nivala 2, 26. Mukana lähetystyöntekijä Regina Hantikainen. torstaina 27.3. Haluaisitko esim. oppia jonkin uuden käsityötekniikan tai käydä jossakin erikoisliikkeessä illalla? maksetaan tilille FI54 3131 1001 2957 36 ennen 15.4. Matkavakuutus ja kahvimuki mukaan matkalle sekä passi tai vastaava todiste henkilöllisyydestä. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Ohitin omalla osuudellani kuitenkin neljä hiihtäjää, Tiina kertoo. Hän kehuu olosuhteita kisapaikalla hyviksi. Kannus, 14. maaliskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Kruunupyy voittoon koululaisten maakuntaviestissä Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? kaarlepyyhyn. Haapavesi, 16. Sundell ajankohtaisista apteekkiasioista. Saalem helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Pe klo 10 Aamurukous, käynti takaovesta. La 22.3. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. Ehtoolliskokous klo 14. klo 14 sekä to boccia klo 10 TT-hallissa. Jyty-Pietarsaarenseutu ry: Muista kevättapaaminen seurassa Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. 5. Oulainen, 6. Raatihuoneenk. Ilmaiset arpajaiset ja kahvitarjoilu. Kotiteollisuuden ystävät ry: Ensimmäinen kuukau- sitapaaminen 27.3 klo 18 Käsityöpuodissa. Ylivieska, 23. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Sievi, 7. ?Hän rakastaa Sinua. klo 15 Toimitalolla (TT-halli) kerhohuoneessa, Ahlströminkatu 10. Pietarsaaren Näkövammaiset ry: Kerho kokoontuu Toi- mitalolla 26.3. Suunnitellaan tulevia tapaamisia eri teemalla. 32 perjantai 21. Naisten iltapäivä klo 13. Kokkola 2. työläämpi vakoivalla Tiinalla on edessä vielä yhdet kilpailut tänä kautena, 22 kilometrin pölkkyhiihdot Taivalkoskella pääsiäisenä. Alkujaan koululaisten maa- sudoku Nostalgiknuttarna: Treffit Prätkäpesässä 24.3. Voitosta kilpaili yhteensä 27 joukkuetta. Pietarsaaren ykkösjoukkueessa toisen osuuden hiihtänyt Tiina Puranen Etelänummen seitsemänneltä luokalta oli tyytyväinen omaan suoritukseensa kokonaisuutena. . klo 13 kerhossa alustaa apt. Haapajärvi 1, 10. Ykkösjoukkueesta Teodor Westerlund ja Ida Mäenpää sijoittuivat kuuden parhaan joukkoon omalla osuudellaan. kerho klo 13 ja senioritanssit n. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. Kalajoelle matkattiin samalla bussilla Uudenkaarlepyyn hiihtäjien kanssa. Visaile vaikka kaverin kanssa. Aiheena väriä ja tyyliä kevääseen. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Lähdin vähän liian lujaa, viimeisellä nousulla hapotti hirveästi jaloissa. Monologi Maria Magdaleena/Silja Saarimaa. Keskustelua, musiikkia, kahvitarjoilu, esirukousta. Su 23.3. Haapajärvi 2, 21. Hakemukset pitää olla palautettuna ennen pääsiäistä Sepolle, puh. klo 7.30 Permon Nesteeltä ja ajaa Vuohisillant. Lapinnevant. klo 11 Lähetyskokous. M. klo 14. Sydänyhdistys: Viron matka Turin kukkamarkkinoille ja Pärnuun 15.?18.5. Veteli, 12. Tervaskangas, Tauno ja Marja Toukola. Kruunupyy on aiemmin voittanut vuosina 2012, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003, 1995, Uusikaarlepyy vuosina 2013, 2011, 2010, 2009, 2008. Pietarsaari 2 (1.15.38,2 -12.37,4), 24. Seppo 040 552 6405. Sydänyhdistys: Tuettu loma Rokualle 25.?30.8.2014. Omavastuuosuus 125 euroa plus matkan osuus. Kruunupyy 1 (1.03.00,8) 2. Kalajoki 1 (1.03.01,1 -0.00,3), 3, Nivala 1 (1.03.02,2 -0.01,4), 4. Edsevö. Koko matkan hinta 270 euroa Kevyt kuntaviesti oli tarkoitus järjestää Raahessa, mutta kisa siirrettiin lumipulan vuoksi Kalajoelle. Alavieska, 20. ?Tuolijumppaa. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Toholampi, 25. Lunta riitti, kiitokset viikonloppuna hiihdetyn Hopeasomman. Pietarsaaren Hiihtäjissä si- 9 kysymystä. Vaasan aluetoimisto puh. klo 18.30. Pietarsaaren Omaishoitajat ja läheiset ry: Tiistaitreffit 25.3. Klo 17 TV7:lla ohjelma seurakunnan ?Jeesus auttaa? ?telttakokoussarjasta. 040 552 6405. Pietarsaaren Taitoluistelijat: La 22.3. Raahe, 11. 041-7753 720. Pietarsaaren eläkeläiset ry: Jumppa ma klo 10, ke lauluharjoitukset klo 12, Pietarsaaren eläkeläiset ry: ke 26.3. Himanka, 8. Kuoro. Pyhäkoulu. Baptistiseurakunta, Kirkkokatu 4: La 22.3. Kakkosjoukkueessa hiihtivät Erik Ehrström, Jenna Mäenpää, Miro Piippolainen, Alicia Mäenpää, Matias Piippolainen, Amanda Parkkinen, Cajsa Mäenpää. Kolmanneksi hiihti Nivala, neljänneksi Uusikaarlepyy. Pietarsaaresta matkaan lähti kaksi joukkuetta, yhteensä 16 hiihtäjää Östen Rayn ja Jari Lappalaisen johdolla. Kalajoki 2, 9. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1) Keskikentällä 2) Naistenpäivystykselle 3) Kolmena 4) Ensimmäinen 5) Työministeri Lauri Ihalainen 6) Taide ja musiikki 7) Seitsemättä 8) Pianisti Roope Gröndahl 9) Vuonna 1919. Pietarsaaren ykkösjoukkue sijoittui Kalajoen kisoissa sijalle 16. Linja-auto lähtee to 15.5. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Veikolle 044-3403822, Heimolle 0504125931. VR-eläkeläiset: Tapaaminen Kokkolassa Tervakartanon juttutuvassa tiistaina 25.3. Samaan aikaan puh
klo 6?16, la?su klo 6?12. Tilaushinnat 1.1.2014 kestotilaus 12 kk 149 e 6 kk 83 e määräaikaistilaus 12 kk 164 e 6 kk 91 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. llning ! Öljynvai hto i ajanvara lman usta! -4 NNW 2 -5 ENE 4 -6 NE Lauantai Sunnuntai Maanantai 7 10 +5 8 +5 fr. +5 +7 DÄCKHUSET RENGASTALO +5 +6 Döbelnsg.+75 Döbenink. Outo valo . Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Jens Lillsunde (06) 7848 533 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. RENGAS ILMAN YLLÄTYKSIÄ! NordFrost 5 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 21. 06 723 1868 Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. 5, Pietarsaari . öljyä + suodattimen) DÄCKHUSET RENGASTALO ContiPremium Contact Sarjakuvat . Enimmäkseen hyvä näkyvyys. -1 -5 -32,6 -14,6 Hanko +1,1 (inkl. olja + filter) +8 +7 Henkilöauton öljynvaihto Ruokolahti +7 - +8 8 URBAN ULTRA 39 ? Nyhamn alk. 12,9 16 (sis. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. Maan keskiosassa tulee vesi- tai räntäkuuroja, etelässä on päivällä enimmäkseen poutaa ja osaksi selkeää. Lämpötila on +2 ja +8, maan pohjoisosassa +2 ja -8 asteen välillä. +5 Jakobstad-Pietarsaari +6 7 7 723 1868 11 7 KESÄRENKAAT OVAT SAAPUNEET! 2 39 ? Kilpisjärvi ? +6 +3 -1 +5 +3 +6 +7 15 +17 cm +13 cm +13 cm Keskiviikko 9 +4 -4 Oljebyte för personbil Tiistai Kilpisjärvi 5 -4 5 Selkämeri: Heikkenevää lounaistuulta, iltapäivällä 8-12 m/s, Selkämeren eteläosassa enimmillään 14 m/s. Hyvä näkyvyys. +2 +2 -1 7 +3 7 -1 +4 +0 +5 10 Oljebyte n utan Merenkurkku ja Perämeri: Länteen tai luoteeseen kääntyvää t i d s bes7-12 tuulta 3-7 m/s, iltapäivällä täm/s. 12 Ajoittain lumi- tai räntäsadetta. Aamulla lunta voi sataa paikoin sakeasti. Fingerpori . maaliskuuta 2014 33 -7 -12 -2 /-5 Lumisadealue kulkee Lapin yli itään. kamala luonto Döbelnink. Tuuli on maan etelä- ja keskiosassa navakkaa, Lapissa kohtalaista. Säkra din familjs trygghet med -0 -3 Gislaved vinterdäck! -2 5 Varmista perheesi turvallisuus Suomenlahti, Pohjois-Itämeri, Ahve8 nanmeri ja Saaristomeri: Gislavedin talvirenkailla! Lounaistuulta 12-17 m/s, Suomenlah-1 7 +1 della 14-19 m/s
14.30 Koti Suomessa. 20.30 Rapport. Suomen parasta leipomoa etsitään Kaakon suunnasta. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. Kauden viimeisessä jaksossa Anne Lundberg vierailee Nybrossa. 14.30 Ampumahiihto. 1.20 Alaskan poliisit. 16.15 24Kitchen: Turkkilainen herkkukokki. Lilyllä (Alyson Hannigan) on paljon tekemistä töissä. SVT1 6.15 Go?kväll. 19.50 Keno. 20.00 Nyheterna. 1.00? 7.45 Uutisikkuna. 22.55. 10.35 24Kitchen: Makujen lähteillä kaukomailla. 13.00 Jalkapallo. 17.10 Gomorron Sverige sammandrag. Alice seukkaa kivan miehen kanssa ja rakastaa biletystä yhteisen homoystävän kera. 21.00 Tartu mikkiin 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Tartu mikkiin: Jatkot 22.55 Kova laki: Erikoisyksikkö 23.35 Pasila 2.5 ? the spin-off 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Miehen puolikkaat 10.40 Emmerdale 11.40?12.35 Lääkärit 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Farm kings 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Pilanpäiten 15.25 Enbuske & Linnanahde crew 16.15 Maajussille morsian 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Eroon vanhanpiian leimasta. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Osa 2604. 20.05 Suuret setelit Suurissa seteleissä kilpailijapari rikastuu alussa 100 000 eurolla, mutta viedäkseen rahaa kotiin on heidän selviydyttävä ensin 8 kysymyksestä. 21.00 Tuubi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit 22.40 Dallas 23.40 Viimeinen erä 7.00 Viidakon vauhtiviikarit 7.25 Finias ja Ferb 7.50 Aku ja kumppanit 8.00 Transformers rescue bots 8.25 Vaaleanpunainen pantteri 8.45 Näin teet ranskalaista ruokaa 9.15 Supernannyn paluu 9.45 Olgan kotona 10.20?10.50 Kodikkaasti vuokralla 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Olgan kotona 13.50 Kodikkaasti vuokralla 14.20 Näin teet ranskalaista ruokaa 14.50 Häähullut 15.50 Supernanny 16.55 Deittikamera 17.25 Tervetuloa kotiin 18.25 Frasier Veljessuhdeterapiaa. Frasier avaa oman praktiikan Nilesin naapuriin voidakseen paneutua perusteellisemmin potilaidensa ongelmiin. 18.55 HS-uutiset 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The voice of Finland Viimeinen Knock Out -jakso! Viisi paikkaa enää jäljellä live-lähetyksiin! Ensi viikolla alkavat suorat lähetykset Turun Logomosta. 21.55 Keno 22.00 Vampyyrien imussa Rooleissa: Jenn Proske, Matt Lanter. 23.45Urban justice ? oman käden oikeus Rooleissa: Steven Seagal, Eddie Grif?n. 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Vid lägerelden 15.00?16.00 SVT: Antikrundan 16.20 Aistit avoinna Italiaan (R) 16.50 Limbo 2 17.03 Käännekohdassa: Olen vahva (R) 17.20 Obs debatt 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU: Mietipä sitä! 18.30 Kollektivet 19.00 Aamusta iltaan Valittuja paloja päivän Min Morgon -aamuohjelmasta. 19.30 Yle nyheter 20.00 Dok: Harri Hursti ?hakkerien jäljillä 9-vuotiaana Harri Hursti ansaitsi taskurahaa ohjelmoimalla tietokoneita. 1.40 Just for laughs. 12.50 Lihamestarit. 23.55 Huima konttihuutokauppa. 17.45 Moottoriruutu: Volkswagen 1600 SL. 18.00 Moottoriruutu: Opel Kadett. 23.00 Mord i paradiset. 23.55 Rapport. Maailmancup. 13.20 Master chef Australia. 17.10 24Kitchen: Kalasta ja kokkaa. 2.30 SVT: Tränarens himmel och helvete. 20.00 Mäkihyppy. 6.30 Rapport. 6.45?6.55 Östnytt. 2.45 Supernanny. maaliskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Perjantai 21.3.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Aarteenetsijät 10.00 Merikotkan liito (R) 10.50 Lenan matkassa 11.00 Yle uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio: Talk 12.30 Taivastiellä 13.00 Molskis, sanoi Eemeli, molskis! Rooleissa: Eemeli, Tarja Nurmi. 14.20 Thomaksen luetut päivät (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 YLE news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Kiehtova maailma: Paimentolaiselämää 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.08 Sydämen asialla 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän Hyväntuulinen asiaohjelma. Juontajina Ella Kanninen ja Mikko Kekäläinen. 19.00 Hakekaa kätilö 20.00 Pressiklubi Mikä oli viikon kiinnostavin uutinen? 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle uutiset 22.55 Newsroom 23.50 In the loop . 20.30 Postkodmiljonären. 22.55 Nyhetssammanfattning. 19.30 Dancing on ice UK. MM-kisat. 1.45 South Park. 18.30 Oddasat. 9.55 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla. 21.00 Stjärnor hos Babben. 12.25 Tahdon morsiuspuvun! 12.55 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. 15.22 STT uutiset. 15.25 Wipeout. 17.40 24Kitchen: Paras pöytä, paras kaupunki. 11.30 Makuja & elämää. silmukka kiristyy (R) 6.50 Pikku Kakkonen: Katti Matikaisen aamu 9.00 XL-sukupolvi 9.30 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Luontoretkellä 11.45 Maastohiihto Direkt. Baseballkentän laidalla jännitetään Jamien ensimmäistä ottelua. 19.20 Pilanpäiten 19.30 Kolme miestä ja tyttö Pukki. 18.10 Liikennevakuutus. 18.25 Tuhansien takkien tie Kaarina Kaikkosen Tie oli esillä Helsingin Tuomiokirkon rappusilla kesällä 2000. 18.45 Avaruuskansiot Aurinkokunnan reuna-alueilla kiertää kaksi jättiläismäistä kaasuplaneettaa. 19.00 Historia: Bill Clinton Del 2 av 4. 2.15 ABC. 4.25 24 Vision. Bill Clinton, Yhdysvaltojen entinen presidentti. tensnytt. 23.15 Hunger. 0.50 Fråga kultureliten. 19.00 Miljoonan dollarin sisustukset. 20.00 Hullut hamstraajat. 5.55?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 1.20? 5.20 Yön AVA. TV VIISI 6.10 Pulmuset. 2.55 24 Vision. 8.10?8.40 Namaste jooga. 9.40 Lääkärit. 16.00 Sinkkulaiva USA. 17.00 Häähullut. 13.45 Plus. 2.10 South Park. 2.40?3.10 Rekonstruktio. LIV 9.00 Emilyn sisustussalaisuudet. 22.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 3.35 Gävledala. 19.00 Seiska news. 19.05 Suomalaissukeltajat natsimysteerin jäljillä. 7.15 Lasten eläinmaailma: Uskomattomat koiratarinat. 7.40 Kellarin kunkku. 5.35 Värmlandsnytt. 17.20 Master chef Australia. 8.05?9.00 Matlock. 12.00 Pomo keittiössä. 18.10 Maailmanlopun odottajat. Maailmancup. 2.25 24 Vision. Elokuva on parodia vamppyyrisarjoista ja -elokuvista. Kumman kaa. Miesten 10 km, väliaikalähtö vapaalla hiihtotavalla. 15.40 McLeodin tyttäret 16.25 Onks noloo? 16.29 Galaxi 16.30 Hemmot 16.32 Jenni 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset 18.02 Hiihdon SM Yhteenveto päivän kisoista. Selostus Jussi Eskola. 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle uutiset suora linja 19.30 Tuhkimotarinoita 20.20 Kerrostaloelämää 20.30 Kimppakolmoset Osa 1 av 14. 10.55 Huippusalaiset reseptit. 15.00 Good wife. 17.00 Rapport. 7.00 Voice tv. 10.30 Jaksa paremmin. 20.30 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. Hiihdon SM. Jeff Daniels on jälleen uutisstudiossa. 0.00. 21.55 Yeti. 14.45 Unelmien koti. 2.15 SVT: Fredagkväll med Malin. 13.30 Jalkapallo. 14.45 Antikrundan. 0.20 Sinkkuelämää. 19.30 Kuuluisat kuppilat. 22.30 Welcome to Sweden. 15.45 Lääkärit. 16.55 Farmen. 13.00 Neljät häät Amerikassa. 0.20 Keräilijöiden aarreaitta. 0.30 Timbersports. 1.05 Grimm. 1.55?6.00 Eurojahti. 18.00. 15.45 Kobra. Maailmancup. 3.15? 5.50 The sum of all fears.. Joulunaika on yhtä huisketta ja hulinaa, kun Jessillä ja kumppaneilla on monet pikkujoulut, joihin hoppuilla yhdessä illassa. 20.00 Simpsonit Tähdentekijä. 23.00 Sinkkuelämää. 17.00 Radio city tv. Maailmancup. 11.50 Täydellinen mrs Vanderpump. 19.00 Ampumahiihto. Maailmancup. 5.45 Nordnytt. 18.15 Ampumahiihto. 22.00?23.00 Aktuellt. 3.30?4.30 Saknad. 2.30 Rapport. 1.30 SVT: Åter?yttarna. Maailmancup. 19.50 Lenas resor. 20.00 Vem vet mest. 15.25 The voice of USA. 18.30 Kellarin kunkku. 3.30 Rapport. 23.00 Splash! USA. 6.15 Gävledala. 20.30 20 minuter. 16.30 MEG 2014: Du vill, du kan, du misslyckas. 3.40?4.45 Liv D: Kännäyskulttuuri. FOX 6.00 Sky news. LaDonnan piina jatkuu. 1.30?8.00 Uutisikkuna. 0.00 Yle live: Snoop Dogg. 16.00 Mäkihyppy. Maailmancup. 1.45 Antikrundan. 16.25 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 21.00 Pelasta perheemme, Supermarjo! Nisukankaiden suurperheessä kotityöt ovat kasaantuneet isän harteille, sillä äidin työpäivät yrittäjänä venyvät lähes yöhön. loud. Sarvikuono Zimbabwessa ja ponikilpailu Hampurissa 60-luvulla. 20.00 Suomensukuiset 30 päivässä (R) Del 2. Bill ja Hillary joutuvat avoimeen sotaan republikaaneja ja mediaa vastaan. 13.50 Todella upeeta. Uusi sarja alkaa. 3.00 Rapport. 18.00 Star trek: The next generation. 19.00 Bear Grylls: Pako helvetistä. 14.30 Ponille kyytiä. 21.00 Ilman johtolankaa. 18.55 Sportnytt. 19.00 Rapport. 4.55 24 Vision. 1.00 Mäkihyppy. 18.05 Dancing on ice UK. 2.00 Rapport. 11.00 Kyproksen herkkukeittiö. 15.55 Modern family. 17.25 Eastenders. 11.50 Eläinkunnan hurjimmat. Lisa ilmoittautuu kilpailuun, jossa etsitään Amerikan seuraavaa laulavaa lapsitähteä. 20.30 Miehen puolikkaat Tref?t. Maailmancup. 15.00 Näin teet ranskalaista ruokaa. 15.30 Olet mitä syöt. 4.35?5.50 Minnenas television: Björn Afze- lius. SVT2 6.00?6.55 Nyheter. 10.00 Riksdagen: Interpellationer. 18.00 Kellarin kunkku. 3.55 24 Vision. 2.05 Västerbot- 0.55?4.00 Teematieto. 19.00. Markku jää kotiin korjaamaan perämoottoria. 23.00 Sportnytt. 34 perjantai 21. 20.00 LA ink. 11.45 Minnenas television: Björn Afzelius. 4.30 Rapport. 7.38 FOX Kids: Pound puppies. 3.25 24 Vision. 13.00 Voice tv. 22.30 Kumman kaa. 18.45 Uutiset. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. 17.55 Fuskbyggarna. 21.00 Let?s dance. Maailmancup. 21.05 Nyrkkeily. 0.35 Ritari Ässä. 4.15 Smålandsnytt. 5.00 Rapport. 3.45 Tvärsnytt. ?lmen som förändrade världen. 0.00 Suits. 13.40 Pilanpäiten. 13.00 Debatt. 20.00 Suomen paras leipomo. 12.30 Europas gröna möjlighet och bruna hot. 9.05 Kalla kriget under ytan. 9.30 Junior MasterChef. 14.00 Inno. Titteliottelu. 0.00 Timbersports. 1.35?6.00 Nyheter. 1.35 24 Vision. 0.10 Sleepy Hollow. 2.10 Falling skies. 3.05?3.35 Deittikamera. 22.40. 22.00 Aktuellt. 16.25 Trinny och Susannah stylar om Norge. 20.00 Kulturnyheterna. 6.05 Mittnytt. 17.25 Det stora fyndkriget. 5.15 Sydnytt. 22.00 Skavlan. 4.00 Rapport. 6.40 Todella upeeta. Mari. 14.00 Radio city tv. Aki ja Heli lähtevät Turun seudulle ja pääsevät tutustumaan muun muassa Wanhoihin kuppeihin. Artisti Snoop Dogg Lontoon Lovebox-festivaalista. JIM 9.25 Krokotiilimies. 17.00 Pulmuset. 11.50 Kuuluisat kuppilat. 13.45 Koko Tanska leipoo. Kolme vuotta myöhemmin hän alkoi sijoittaa osakkeisiin. 20.30 Päivä Ruotsissa Tänään pääsemme seuraamaan Pär Wikstenin päivää, kun hän on kiertueella Amanda Jensenin kanssa. 20.45 Oddasat Saamenkieliset tv-uutiset. Tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi. 21.00 SVT: Stjärnor hos Babben 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: 20 minuter 23.45 SVT: Attending Sverige 6.00 SubChat 6.30 Astral TV 9.25 Eastenders 10.00?10.55 Lemmen viemää 13.55 Myytinmurtajat 14.55 Malliduunarit 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Ensisilmäyksellä Robin vaatii Barneya luopumaan poikamiesboksistaan, jotta he voisivat muuttaa uuteen yhteiseen kotiin. 18.30 Tunteet pelissä Auringonpaistetta. 8.47 FOX Kids: Avatar 2. 9.10 24Kitchen: Itä haukkaa länttä. 2.35 Sydnytt. 6.00 Rapport. 22.00 Nyrkkeily. 23.00 Nyheterna. 7.00 Rapport. 2.10 Wipeout. 18.20 Nyhetstecken. 0.45 Eurojahti. 1.40 Frasier. 2.45 Värmlandsnytt. 11.00 Demokrati och delaktighet inför Europaparlamentsvalet. UEFA Mestareiden Liiga. 21.00 American idol. 22.50 Tähdet, tähdet. 16.40 24Kitchen: Sara La Fountain. 22.40 Kulturnyheterna. 22.45 Regionala nyheter. 14.30 Leijonan luola USA. 15.00 Voice tv. 1.45 Fame. 20.00 Varastojen metsästäjät. 1.50 Scandal. MM-kisat. 3.05 Nordnytt. Bruce Evans säger upp sig från sitt jobb för att ?ytta till Sverige med sitt livs kärlek. 16.15 Lilyhammer. 17.00 I princip bris. 3.25 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. The Fake case. 2.35?6.10 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 12.45 Top chef: Mestarit. 18.00 Frendit. Skandaalit horjuttavat presidenttiä, Hillaryn terveydenhoitouudistus kaatuu ja republikaanit ottavat historiallisen vaalivoiton. 19.55 Hetkiä historiassa Nopeat eläimet. 10.30 Ampumahiihto. 13.10 Hem till gården. 13.45 Holby city. 10.00?17.45 SVT Forum. 18.00 Ski pass. 12.20 Kuuluisat kuppilat. 21.00 Ai Weiwei . 0.55 Off the map. 17.05 SVT Forum. 17.45 Hockeykväll. 1.45?2.45 Ampumahiihto. 18.55 112 . 2.45 Hundra procent bonde. Naisten 5 km, väliaikalähtö vapaalla hiihtotavalla. 13.15 Strömsö 13.55 Maastohiihto Direkt. 10.05 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen. 22.00 Ghost town. 23.55 Haiden armoilla. Hiihdon SM. 21.00 Richterin asteikko. 22.00 Fast & furious 5. 11.00 Tuppukylän turvaajat. 6.37 FOX Kids: Lola & Virginia. 6.50 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 7.15 FOX Kids: Prätkähiiret. 2.00 SVT: Den itusågade kaninen. 16.30 Kolmas kivi auringosta. 0.10 Modern family. 0.45 Before the devil knows you?re dead. 4.45 Västerbottensnytt. 15.15 Mäkihyppy. på liv och död. 9.35 24Kitchen: Sara La Fountain. Ville Haapasalo matkailee Venäjällä Marin alueella ja tutustuu vähemmistökieleen ja -kulttuuriin. 20.45 Historiaa huonomuistisille 21.00 Pont-Neu?n rakastavaiset 23.00 Soul power! 23.55?0.55 Treme Terry joutuu hyökkäyksen kohteeksi, mutta selviytyy. Terryn tilanne töissä on sietämätön, onneksi hän saa sympatiaa Tonilta. 10.30 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 19.15 Go?kväll. 23.25 Let?s dance, forts. 20.55 Seiska news. 18.50 V75 klubben. 20.20 Vädret. 16.35 Makuja & elämää. 23.40 Sinkkuelämää. 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia. Gunilla valitsee mekkoja Erikan musiikkivideoon, ja Isabel valitsee uuden assistentin. 11.25 Aarteen tonkijat. Jenny houkuttelee ystäviensä kanssa Waldenin pelaamaan räsypokeria. 21.00 Forgetting Sarah Marshall Romanttinen komedia tavallisesta kaduntallaajasta Peteristä, joka on onnistunut valloittamaan kuvankauniin tv-staran Sarahin sydämen. Rooleissa: Bill Hader, Jason Segel. 23.10 CSI 17.00?18.25 Elävä arkisto: Vanhat autot 17.00 Auton synty. 2.30 Hengenvaarallinen saalis. 3.20?4.20 Ihmemies MacGyver. 0.05 Eurojackpot ja Jokeri. 6.25 24 Vision. 21.00 Fast n. 12.00 Tuhluriprinsessat. 20.15 Lokala nyheter. 0.50 Star trek: The next generation. 18.00 Tulossa: Mitä tuli tehtyä. 19.10 Regionala nyheter. Svensk kom- ediserie från 2014. 11.45 Ampumahiihto. Maailmancup. 3.15 Kulturnyheterna. 15.00 Matlock. 0.45 Tjockare än vatten. 3.00? 4.00 SVT: Stjärnor hos Babben. 15.00. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 0.55 Täysillä tutkaan. 4.35 Västnytt. 16.00 Kolmas kivi auringosta. 19.00 Hullut hautajaiset. 20.57 Keno. 19.00 Hajen . 6.35 Tvärsnytt. 22.00 0.40 Eurojackpot. 23.40 Modern family. Eurooppaliiga. 0.15 SVT: Nyheter. Maailmancup. AVA 6.00 Aamun AVAus. 23.30 The walking dead. 0.25 Amerikan kovimmat vankilat. 17.25 Moottoriruutu: Simca 1000 LE. 16.00 Voice tv. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 8.00 FOX Kids: My little pony. 8.22 FOX Kids: Gormiti. 12.40 Alaskan poliisit. 14.30 Lentoturmatutkinta. 5.25 24 Vision. 5.30 Rapport. 3.50?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Mäkihyppy. 11.25 Pilanpäiten. Dallas-perhe kokontuu grillaamaan. 22.00. 20.15 Regionala nyheter. 1.15 Joukkopilat. New Orleans. Brandon ja Lori saavat jäätävän vastaanoton paikallisilta. 17.40 Columbo. 11.30 Sisustusmatkalla Minnan kanssa. 5.05 ABC. 3.15 Mittnytt. 16.55 Salatut elämät. 18.30 Frendit. 3.00 24Kitchen: Sara La Fountain. 20.00 Ruotsin miljonääriäidit. Lounaalla. 7.25 Gomorron Sverige. 11.00 Go?kväll. 4.05 Östnytt. 0.20 Labyrintti
23.00 Anacondas: The hunt for the blood orchid. 10.35 Go?kväll. Lähes alaston sukututkija löytyy kuolleena tohtori Robbinsin sängystä. 23.40 Hävyttömät 0.45 Eureka. Metsän aarteista tehdään italialainen herkkutattikastike maalaisleivän päälle. 20.00 Vanity Fair?s Hollywood. 22.40 Treme. 7.16 FOX Kids: Lola & Virginia. Naisten maailmancup. 15.45 Fotboll: Helsingborg-GAIS. 9.15 FOX Kids: Transformers. 15.15 Mäkihyppy. 22.30 Vuokralaiset helvetistä. 1.55?6.10 Voice tv. RUOTSIN TV4 7.00?8.58 Barnprogram. Kol- me veljestä, jotka ovat kasvaneet erilleen, matkustavat junalla Intian halki. 15.00 Voice tv. 18.15 Mäkihyppy. 20.30 Rapport. 14.55 Lavalla Jamie Oliver. Erikoinen linnake. 9.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 11.10 Master chef Australia. 21.35 Amerikka pilvessä. 17.30 Welcome to Sweden. Maailmancup. 3.30 Rapport. Julia saa kuulla merkittävän salaisuuden. 21.00. 19.00 Mammanpojasta mieheksi. 6.30 Rapport. 8.45 Master chef Australia. 7.25 ScoobyDoo. 10.15 American idol. 11.55 Koirakoulu ihmiselle. 13.00 Voice tv. 9.45 Mäkihyppy. 7.50 Debatt. 8.35 Uppdrag granskning. Ikääntyvä mutta terve isä haluaa kuolla arvokkaasti ennen kuin joutuu sairaalaan vuodepotilaaksi. Maailmancup. 17.15 Twintip: Högre än himlen. Maailmancup. 20.00 Darjeeling limited. 22.25 Criminal minds. 23.00 Greyn anatomia.23.55 Elämä hiuskarvan varassa. 1.35?2.40 Liv D sarja: Raskaana ja rappiolla. FOX 6.00 Sky news. Sadonkorjuun herkkuja. Syksy on tullut. 8.58 Nyhetsmorgon. Anne ja Ellu tulevat laivalta mukanaan tuliaisjuomat Ellun synttäreitä varten. 16.15 Ampumahiihto. Tänään testataan kuinka surkeimmat kuskit selviytyvät ahtaalla sisäpihalla autoilusta ja minkälaisessa muistissa hinaustaidot ovat. 19.55 Top gear Vastentahtoiset herrat Clarkson ja May saavat tehtäväkseen vertailla karavaanarien suosimia crossover-autoja. 21.00 Yölento Rooleissa: Rachel McAdams. 22.40 CSI Parhe on pahin. 16.25 Unelmien koti. 21.00 Gladiatorerna. Mukana Pirkka-Pekka Petelius ja Aake Kalliala. 20.00 Mentalisti Noora Karma Benji-hyppy. 7.45 The looney tunes show. 19.20 Surf?s up - tyrskyn ratsastajat. 17.30 Inno. 18.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen. 19.00 Suomen Huippumalli haussa. 2.40?4.05 Harvardin varkaat. SVT1 6.35 Fråga doktorn. 18.50 Helgmålsringning. 18.55 Sportnytt. 15.30 Lentoturmatutkinta. 10.00 Rapport. The Fake case. Elokuvan tapahtumat sijoittuvat 1950-luvun Ruotsiin. 12.00. 6.55 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. 6.51 FOX Kids: Sketsiä! 7.03 FOX Kids: Sannin taikamatka. 12.45 Ryttareliten. 13.45 Mästarnas mästare. 20.55 Pharrell Williams . 15.00 Sinkkuillallinen. 23.00 Valtiatar. 3.00 Rapport. 20.00 Live from Abbey Road. Refereras på svenska av Magnus Eklöv. Gordon saa tehtäväkseen selvittää perinteikkään hotelli Cambridgen ongelmat. 14.30 5D: Kauneusturistit. Maailmancup. 1.25?6.40 Eurojahti. 0.30 Hobo with a shotgun. 2.15?3.25 Dexter. 0.15 SVT: En stilla tango i Montevideo. 13.30?17.30 Sportcentralen. 23.00 New Yorkin tatuointitarinat.23.55 Australian rajalla. Lähtö. Naisten viesti, 3 x 5 km. 13.10 Mestarien liigan makasiini 13.34 Urheiluviikonloppu 13.50 Ampumahiihdon mc: Naisten takaa-ajo Kilpailumatka 10 km. Selostus Pertti Tapola. 19.00 Vinnare V75. 20.00 Nyheterna. 1.50?6.00 Nyheter. 19.00 Rapport. 1.45 Rantavahdit. Alle 17-vuotiaiden naisten MM-kisat. AVA 6.00 Aamun AVAus. Ma?ajoukko on siepannut venäläismiehen ja uhkaa palauttaa hänet kappaleina, ellei lunnaita makseta. 4.30 Columbo. Hiihdon SM. Maailmancup. 13.45 Ampumahiihto. 17.00 Radio city tv. 7.00 Bananer i pyjamas. Happy. 20.00 Soul power. 6.00 Rapport. 5.45?6.30 Go?kväll. SVT2 6.00?6.55 Nyheter. Terry ja Allen ovat newyorkilaispoliiseja, jotka ovat virheidensä vuoksi joutuneet lähinnä toimistohommiin. 23.15 Playboy esittää: Sexcetera. Gromit-koira haluaa puolustaa pihaansa kaneilta. 23.35. 20.00 Kumman kaa. 23.15 Whip it. 1.05 Rapport. 16.00 Voice tv. Hiihdon SM. 22.30 Breathless. 21.00 Soul power bonus . 2.00 Rapport. 13.40 20 minuter. 13.30 Huippukokki lähtee maalle. 22.30 Valentine?s day. 17.15 Watts. 17.30 Jalkapallo: Hannover 96?Dortmund. 13.35 90 päivää morsiamena. 5.10?6.00 Mitt märkliga missbruk.. 0.55 Uutisikkuna. 0.25 Broadchurch. 21.00 Katastro?kytät. 2.40?5.55 Eurojahti. 0.50 Uusi Kino: Pang pang -veljekset. 21.00 Trokarit. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. Maailmancup. Pääosassa Whitney Cummings. 21.00. 11.20 Vicious. 11.30 Mäkihyppy. Jessica Lange ja Jack Nicholson. 13.45. 3.40 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen. 4.05?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Watts. HD 14.50 Maastohiihto Direkt. 18.55 Keno. 3.05 24 Vision. Suomalainen nainen -jaksossa pureudutaan suomalaisen naisen ytimeen tai sitten mennään totaalisesti aiheen vierestä. 21.00 Kova laki: Rikollinen mieli Albatrossi. 0.20 Australian rajalla. 8.20 Pop Pixie. 2.10 South Park. 4.00?8.00 Uutisikkuna. 19.40. 8.10 Tom & Jerry. 20.45 Ampumahiihto. 4.00 Rapport. Sarja alkaa. 3.35 24 Vision. 13.45 Mahdoton illallinen. 14.40 Vuorien sankarit. Taiteilija. 20.40 Määränpäänä Santiago de Compostela (R) Del 6 av 24. 17.20 Rojua, rojua. 23.00 Nyheterna. 17.55 Sveriges mästerkock. maaliskuuta 2014 Lauantai 22.3.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Paimentolaiselämää 9.00 Yle uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Yleleaks 11.00 Yle uutiset 11.05 Pisara 11.10 Villi Pohjola 12.00 Pressiklubi 12.30 Taistelu syöpää vastaan (R) 13.10 Dokumenttiprojekti: Himmlerin kanteleensoittaja 14.05 Merikotkan liito (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 YLE news 15.10 Vielä virtaa 15.40 Tarinateltta 15.50 Prisma: Tiede torjumassa rikollisuutta 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Ravisuoran 16 hevosta 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Toisenlaiset frendit 18.45 Avara luonto: Etiopian vaippapaviaanit 19.40 Midsomerin murhat 20.30 Yle uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Yleleaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Ylikomisario Morse (R) 23.45 Köyhyys - miksi? Tervetuloa maailmaan 7.45 Pikku kakkonen 11.20 Näin Norjassa (R) 11.40 Urheiluviikonloppu 11.50 Maastohiihto Direkt. Cambridgen kummitus. Barnabyn tutkinta keskittyy observatorioon. JIM 8.15 Jaksa paremmin. 14.45 Vintermagasinet. Monarkkiperhosen kuoriutuessa kupu pimenee, ja Angie, Joe, Norrie ja Julia saavat kuulla suuren salaisuuden. 9.00 SVT: Leif Upp?nner AB 9.15 SVT: Pax jordiska äventyr 9.30 SVT: Amigo Grande 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Debatt 10.50 SVT: Det söta livet 11.00 SVT: Kulturnyheterna 11.15 SVT: Babel 12.15 SVT: Vem vet mest? 12.45?13.15 SVT: 20 minuter 14.15 Simon 15.15 Euroopasta olisi puhuttava 15.45 Spotlight 16.15 Bettina 16.55 Luontoretkellä: Suden jäljillä Oslossa 17.25 Kollektivet 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Haaste 19.00 Merta päin! 19.30 Yle nyheter 19.40 Sportnytt 19.50 Matador (R) Del 8 av 32. 15.25 Brad stailaa. 20.00 Ampumahiihto. 22.45 Speedway. 23.05 Vädret. 23.15 Valentine?s day, forts. 2.45 Game of thrones. 20.10 Sporten. Daltonilla tapahtuu vakava onnettomuus, mikä vetää koko Carlilen henkilökunnan vakavaksi. 13.10 20 minuter. 7.10 Svamp-Bob Fyrkant. Svenska cupen. Heerenveen, Hollanti. 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.20 Yle uutiset sää 19.30 Kohta 18 20.15 Tref?t 20.30 Siskonpeti Del 10 av 12. 15.00 Täältä tulee Honey Boo Boo. 0.55 Kultur i farozonen. 14.00 Kyproksen herkkukeittiö. 14.30 Leila leipoo. 20.00 Poliisit. 20.30 Poliisit. 12.50 24Kitchen: Itä haukkaa länttä. 1.50 24 Vision. 7.45?8.40 Matlock. 21.00 Rekkakuskit jäällä. Nooran on määrä hypätä sillalta alas kohti mahdollista kuolemaa. 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Irene Huss: Kun kukaan ei kaipaa Joesta löytyy kauniin nuoren naisen ruumis. 21.00 American idol. 17.00 Inno. Outoa tapauksessa on se, että uhria ei tunnisteta eikä kukaan tunnu tietävän hänestä mitään. 7.40 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 8.05 Pound puppies 8.30 Elixir 9.00 Elixir sport 9.30 Start 10.00 Supernanny 11.05 Neljän tähden illallinen 12.05 Neljän tähden illallinen 12.35 Neljän tähden illallinen 13.05 Vaaleanpunainen pantteri 13.10 Koiralle koti 14.15 Eläintarhassa tapahtuu 14.50 Eläinten ABC 15.50 Shake it up 16.20 Hauskat eläinvideot Hauskat Eläinvideot on koko perheen viihdeformaatti, jossa tunnetut koomikot esittävät sadoittain koomisia eläinhahmoja ja tilanteita. 16.50 Tulossa: Mitä tuli tehtyä 16.55 Farmi 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Mitä tuli tehtyä Mitä tuli tehtyä -hypnoosiohjelma palaa ruutuun. 20.57 Keno 21.00 007 - Erittäin salainen Rooleissa: Roger Moore, Carole Bouquet. 23.35 Under the dome Esirippu laskeutuu. 13.55 Skidskytte: Damernas jaktstart. 6.35 Tvärsnytt. 6.15 Gävledala. Epätoivon hetkiä. 3.15 24Kitchen: Sara La Fountain. 20.25 Vädret. 20.30 Postkodmiljonären. 11.45 Husdrömmar. 1.35 Eläinkunnan hurjimmat. ?lmen som förändrade världen. 17.25 Kadonneen jäljillä UK. Historiaa elävöittävässä kaksintaistelukuvaelmassa tapahtuu kuolemantapaus. 21.40 Kerrostaloelämää 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Postimies soittaa aina kahdesti 6.00?7.10 Eurojahti 8.10 Tuomas Veturi 8.25 Maija Mehiläinen 8.40 Paavo Pesusieni 9.05 Pokémon 9.30 Kung Fu Panda 9.55?11.00 Cosmos salattu luonto 11.30 Enbuske & Linnanahde crew 12.15 Salatut elämät 13.45 Wallace & Gromit: Kanin kirous 15.30 Top gear USA 16.30 Suuret setelit 17.30 Tuubi 18.30 MTV sport kisastudio Urheilun makasiiniohjelma. Studiossa pureudutaan ajankohtaisiin ilmiöihin ja tapahtumiin urheilumaailmassa. 7.00 Voice tv. 1. 11.05 Grön glädje. 16.30 Kuuluisat kuppilat. 17.00 Henkka & Niki vs Amerikka. 2.15?4.00 Teematieto. 22.05. 15.10 Babel. 19.00 That ?70s Show blooper. 18.05 Dance USA. 1.40 Rikos ratkaistu. 13.45 Eläinkunnan hurjimmat. 8.35 Bröderna Fluff. Mira on ollut neljävuotiaasta asti ylipainoinen ja hän on vuosien varrella yrittänyt laihduttamista useamman kerran. 22.00 Valheen vangit. 8.52 FOX Kids: Prätkähiiret. 7.20 Sverige. Naisten maailmancup. 14.10 Vetenskapens värld. 9.10 Hajen . tuotantokauden uusinnat. 2.10 SVT: Lilla Sportspegeln. 2.30 SVT: Det stora uppdraget. 2.45?3.15 SVT: Islands rikedom. 6.00?8.00 Eurojahti 11.00 Work it 11.30 Rasittavat tyttäret 12.00 Whitney 12.30 Perhe 2.0 13.00 Kerran lapsi, aina lapsi 13.30 Middle 14.00 Bestikset 14.30 Ajoneuvos 15.00 Kreisiä menoa 16.00 Ylläs - huipulla tuulee 16.55 Kuukauden parhaat sekunnit 17.00 Beverly Hillsin panttilainaamo Haluaisin ostaa saaren. Näyttelijä Kim Kopf kutsuu Yossin ja Coryn hulppeaan huvilaansa myydäkseen Yossille yhden kymmenistä luksusautoistaan. 17.30 Beverly Hillsin panttilainaamo 18.00 Dieetit vaihtoon! 19.00 Suomen surkein kuski Muuttopuuhissa. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 8.10?8.40 Namaste jooga. 9.40 Pohjoiset herkut. Världscupen. 14.45 Sportcentralen. 12.00 Rapport. 3.25 Dum och ännu dummare: När Harry mötte Lloyd. 6.45?6.55 Östnytt. Savi- ja olkilaastilla rakentamisen uranuurtaja päättää ryhtyä uransa suurimpaan taidonnäytteeseen. 19.30 Meidän safkaa. 17.10 Rapport. 1.10 Edward Scissorhands. 4.05?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 16.25 Skidskytte: Herrarnas jaktstart. 10.50 Det söta livet. 11.00 Rapport. 14.45 Watts. 16.30 Inno. 14.00 Baletin huipulle. 13.15 Tilt. 20.00 Sverige. 12.20 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 13.15 Kokki lomalla. 21.00 Smartare än en femteklassare. 22.00 Robins. 18.10 SHIELD agentit. 11.30 Tomin keittiö. Emeli Sandé. Bundesliiga. 18.30 Grand designs - unelma-asunnot. Holmenkollen, Norja. 3.40?4.10 På väg till Malung. 2.05 24 Vision. 16.00 Lasten eläinmaailma: Rakastan kissoja. 9.50 Master chef Australia. 21.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 11.40 Tyttö ja villihanhet. EM-sarja. 1.15 SVT: Närkontakt med älg. 20.45 Sportnytt. 8.27 FOX Kids: Gormiti. 0.40 Lihalliset himot. 6.25 24 Vision. 0.50 Myrskyn silmässä. David Bowie esittää pääroolia kulttielokuvassa vuodelta 1976. 0.35 Uutisikkuna. 23.40 Angry boys. 0.10 One Directions första år. Amerikkalaisessa laulukilpailussa etsitään seuraavaa idolia pop-musiikin tähtitaivaalle. 22.00 Kallista kipua. 18.45 Sápmi sessions. 19.15 Atlantis. 22.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 1.10 Frozen river. 0.45?1.50 Jalkapallo: Pohjois-Korea?Saksa. 19.30 Poliisit. 10.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 17.00 Ihmemies MacGyver. 18.00 Myyntimies Jethro. 1.25 Attending Sverige. Aiheina mm. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.30 Pulttibois Paras ohjelma tähän aikaan tällä kanavalla. 11.30 20 minuter. 6.38 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 6.05 Mittnytt. Heidän tarkoituksenaan on löytää itsensä ja toisensa. 9.35 Åter?yttarna. 10.05 Vid lägerelden. 18.25 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Vuokralaiset helvetistä. Världscupen. 16.10 Ai Weiwei . 12.20 24Kitchen: Paras pöytä, paras kaupunki. 17.15 Sportcentralen. 13.05 Rapport. 11.00 Tomin keittiö. Synttärit. 13.30 Sportcentralen. 0.00?4.00 Yön AVA. TV VIISI 6.25 Breaking magic. Varkaiden vala. Ville Haapasalo matkailee Venäjällä Marin alueella ja tutustuu vähemmistökieleen ja -kulttuuriin. 16.50 Hakekaa kätilö 17.50 Afrikan sinfonia Sinfoniaa viemisiksi Afrikkaan - näin teki RSO vieraillessaan Beninissä. 18.50 Kevätuhri: Vuosisadan tanssi 20.20 Kevätuhri Pietarissa 21.00 Teemalauantai: Avaruusmiehiä 21.00 Mies toisesta maailmasta. 18.00 Pomo piilossa. 19.00 Poliisit. 17.30 Jyrki Sukulan makujen maa. 12.30 Bygglov. 10.05 Agenda. Miesten viesti, 4 x 10 km. 17.10 Ampumahiihto Direkt. 2.30 Rapport. 13.00 Hullut hamstraajat. 12.00 Sikke - Ruokaa rakkaudella. 14.00 Radio city tv. 10.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. Maailmancup. 16.00 Inno. Mikael yöpyy majapaikan parvella yhdessä buenosairesilaisen Jesuksen kanssa, jonka yöunia painajaiset häiritsevät. 21.00 SVT: Den nya människan Rooleissa: Maria Lundqvist, So?e Nurmi. 22.45 SVT: Robins 23.15 SVT: Vuxen 10.00 Noita tahtoo naimisiin Rooleissa: Veronica Lake, Fredric March. 11.15 Arkistojen salat: De Gaulle Pariisissa 11.45 Suomen historian myytit: Sotakorvaukset (R) 12.35 Moskovan valot ja varjot 13.00 Ikkunoita avaruuteen 13.25 Tiededokumentti: Maan kiertoradalla 14.15 Yle Live : Haloo Helsinki! (R) Haloo Helsinki! 15.00 Musiikin muisti: Arkkiveisusta polskaan (R) Lauluja menneiltä ajoilta. 15.15 Historia: Juutalaisten tarina Professori Simon Schama aloittaa suuren kertomuksensa juutalaisista ja heidän maailmanhistoriallisesta merkityksestään yli 4000 vuoden takaa. 16.05 Suomensukuiset 30 päivässä (R) Mari. 35 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 21. 17.45 Vuxen. 12.30 Näin teet ranskalaista ruokaa. 12.05 20 minuter. 12.35 20 minuter. 0.55 Star trek: The next generation. 7.44 FOX Kids: Pound puppies. 8.05 FOX Kids: My little pony. 19.15 Go?kväll. 19.00 Mäkihyppy. 2.40?3.10 South Park. LIV 9.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. Ampumahiihdon mc. Miesten takaa-ajo, 12,5 km. 18.20 Pikaluistelu Pikaluistelun MM. 18.00 Radiohjälpen: Världens Barn 15 år. 18.05 Lilyhammer. 9.37 FOX Kids: Avatar 2. 10.00 24Kitchen: Sara La Fountain. 23.15?0.50 Kuu. 0.05 Campus. 20.30 Kumman kaa. 21.30 Fight club. 13.00 Olet mitä syöt. 15.35 Anthony Bourdain maailmalla. 2.35 24 Vision. 15.27 Seiska news special
Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Pyhäkoulussa Kolmosella ?? Kuka tunnistaa kuvassa olevia henkilöitä? PIETARSAARI. Väliajan ennen kuin Salem rakennettiin, suomenkieliset helluntailaiset kokoontuivat Kolmosella, selittää kuvan toi- Kauneimmat kultaiset Diamond Kiss Diamond KISS of Finland -20% TIMANTTISORMUKSET KOTIMAISTA KÄSITYÖTÄ Katso esimerkkimallejamme: www.seponkulta.fi/timanttisormukset.html www.seponkulta.fi Sepon Kulta HOPEAKETJUT -20% Ei koske Kalevala Koru, Aagaard, Finnfiilings, Fossil ja Saurum tuotteita Prismacenter, PIETARSAARI OSTAMME KULTAA HS Center, Alatori, VAASA - Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA LOPPUUNMYYNTI KAIKKI KENGÄT -50 VÄHINTÄÄN -80 JOPA mitukseen tuonut Eila Tarkkinen. Kuvan hän oli saanut Salli Karvoselta, joka toimi pyhäkoulussa isosena. Kuvassa hän on keskirivin vasemmassa reunassa oleva vakavailmeinen tyttö. 7.00-18.00 su klo. Hän on kolmanneksi ylimmän rivin oikealla reunalla seisova silmälasipäinen poika. . 12.00-18.00 Raatihuoneenkatu 6, Sollefteånkatu 9 www.k-market.com Saalemin pyhäkoululaisia Kolmosen edessä vuonna 1947. Öyrintie 4 kauppias hoitaa homman Hääjuhlat, syntymäpäivät, kasteHääjuhlat, syntymäpäivät, kastejuhlat, koulujen päättäjäiset. juhlat, koulujen päättäjäiset. MikäMikä on on sinun tyylisi? sinun tyylisi? Kosmetologiopiskelijat Kosmetologiopiskelijat tekevät huulimeikkejä tekevät huulimeikkejä Tarjoilua! Hollywood, Romantica, Tarjoilua! Hollywood, Romantica, Toscana, Country, Hanki itsellesikunnon kunnon Hanki itsellesi Toscana, Country, Sweetheart facebook-kuva! facebook-kuva! Sweetheart Ilmainen hääkampaus ja meikkisuunnittelukello kello13-15 13-15 Ilmainen hääkampaus ja meikkisuunnittelu Margurites frisering Margurites frisering. 6.30?23 su klo. MAALISKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Lukijan kuva TAKAIKKUNA Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Eila Tarkkinen pyytääkin, että kuvasta itsensä, sukulaisena tai tuttavansa tunnistavat ottavat yhteyttä ja kertovat tietonsa. Tiina Manninen Juhlamessut Juhlamessut % Messuilla Messuillamukana: mukana: lauantaina10-16 10-16 lauantaina Lindell Flowersin kukkakaupalla, Koppisentie 3 3 Lindell Flowersin kukkakaupalla, Koppisentie % 050-592 3197 Kanavapuistikko 16, Pietarsaari K-MARKET-kauppias suosittelee! HINNAT VOIMASSA PE?LA 21.?22.3.2014, ELLEI TOISIN MAINITA. 1 COSTA RICA KAHVI 500 g 89 pkt (3,78) Ilman korttia 2,35 kg (4,70) Saarioinen Herkkugrillattu ERÄ! Snellman Maustettu 349 499 pORSAAN UUNIFlee bROIleRI kpl kg (5,38) KINgIS 299 KIWI 500 g Italia 100 puikko 6 pack 252 g rasia (11,86) (2,00) Pietarsaari ma-pe klo. Aikaisemmin suomenkieliset helluntailaiset kokoontuvat Elimissä, mutta kun suomenkielisten määrä kasvoi, sinne ei enää mahtunut. 8.00-21.00 la klo. Monet pietarsaarelaiset muistavat Salli Karvosen pitkäaikaisena terveydenhoitajana. Salli Karvosen edessä olevat samanlaisissa karvareunaisissa hatuissa olevat kaksi pikkutyttöä ovat Eeva-Liisa ja Elsa Hautakangas, joiden perhe asui tuohon aikaan Kolmosella. 7.00-21.00 la klo. Kolmosella pidettiin siihen ai- kaan Saalemin pyhäkoulua. 36 PERJANTAI 21. 12.00-18.00 Torghallen ma?la klo. Hän toimi myöhemmin Saalemin pastorina eläkeikään asti, Eila Tarkkinen kertoo. Pyhäkoulun opettajina toimivat Tyyne Partanen (silmälasipäinen nainen) ja Meeri Tattari. Muutamat kuvan lapsista ovat edelleen täällä, jotkut ovat kuolleet ja kaikkia ei enää tunneta. 10?23 Oravais Livsmedel ma-pe klo. Joukko lapsia seisoo portailla ja poseeraa . Myös tyttöjen veli, Ensio Hautakangas, löytyy kuvasta. kuka vakavammin, kuka pikkuisen hymyillenkin . Kuvassa olevat lapset ovat pyhäkoululaisia, ja kuva on otettu vuonna 1947 Kolmosen edessä Koulukadulla. . kameraa kohti. 8.00-18.00 su klo. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa