Pietarsaaren Sanomat 21.04.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

2013 Alina (suom.) Alina (ruots.) Feodor, Heikki (ortod.) Tiistaina aurinko Eero Uotinen tutki keskiviikkona Otto Malmin hytin uutta versiota. Tavoitteena olisi, että asiakas saisi hoitoa omalla äidinkielellä. Monia käytännön asioita hoi- taessa, mutta erityisesti sairaana ollessa, kommunikoinnin tärkeys korostuu. . Puh. Miten, missä laajuudessa ja aikataulussa suomen ja ruotsin opetus mahdollisesti vietäisiin läpi näin suuressa organisaatiossa, vaatisi luonnollisesti tarkkaa suunnittelua. Aila Pohjonen. Itsekin vanhenevana hän halusi tietoa muistisairaudesta. Tarjolla olevat keinot eivät kuitenkaan näytä kielibarometrin tuloksen perusteella riittävän. KäyHAMMASPROTEESIT Erikoishammasteknikko Johan Svahn - Uudet kokoproteesit - Pohjaukset - Proteesikorjaukset Hammaslaboratorio Vakuutukset, pankki ja sijoittaminen omasta yhtiöstä. KATTO- JA SEINÄPELLIT taloihin, halleihin Kaasunaulainten ja varjotaloihin myynti/ Kaikki profiilit huolto meiltä! Yrittäjäntie 9, PIETARSAARI 050-5166618 Etelänummikatu 2 (katutaso) Pietarsaari. Kesän koittaessa partiointivälineet ovat kunnossa, yhdistys ei kaipaa kuin uusia aktiiveja. Jos hoitotilanteessa ei ymmärretä mitä toinen sanoo, on se minun mielestäni vakava ongelma. sunnuntai 21. PhysioPilates . Lääkinnällisten tukisukkien määrittely ja mittaus . 724 5582. P Lääkärikeskus Östanlid Iltapäivystys Yleislääkärin vastaanotto Matts-Erik Nygård Britt-Marie Tylli Margareta Finnholm Andrei Ianchine Varaukset Vastaanotto samana päivänä www.ostanlid.fi Päivittäin uusia päivystysaikoja ma-to 16.00-20.00 06 7887 018 Ei laajoja selvityksiä. Må-to 06.00-16.00 tai 040?520?9399 Kalaniemenkaarre 44, P:saari FYSIO- ja LYMFATERAPEUTTI TUULA KIRJORINNE . sivu 8 aurinko Oulu: nousee klo 5:20, laskee klo 21:16 Pietarsaari: nousee 5:38, laskee klo 21:19 Helsinki: nousee klo 5:45, laskee klo 20:54 Nimipäivä Sunnuntaina 21.4. huhtikuuta voi suunnistaa vaikka seurakuntakeskukseen, jossa voi osallistua vähävaraisten lapsiperheiden auttamiseen. Ne eivät ole katsoneet yhtään meidän peliämme, Emet kuittaa. Klassinen hieronta . huhtikuuta 2013 Kolumni: Mutta mitä tekee vakuutusyhtiön lääkäri. Fysioterapia . 8.30-20.00, la 8.30-18.00, su 11.00-17.00 ??Pietarsaaren kävelykatu on liian pitkä! Ruotsalaiskonsultti avaisi itäpään autoille. Pitää yk- +10°...+11° Saima Harmaja sinkertaisesti löytää uusia tapoja käytännön kielitaidon parantamiseksi niin, että suomenkielistä potilasta hoitaa suomea puhuva ja ruotsinkielistä ruotsia puhuva lääkäri, Mona Vikström näkee. Jehiel-kuoro esiintyy hyväntekeväisyystapahtumassa. sivu 3 Apua lapsiperheiden arkeen ??Sunnuntaina 21. Lymfaterapia turvotuksiin . sivu 6 Muistisairas näkee sielunsa silmillä ja kuulee ääniä myös menneisyydestään. 9.00-19.00, la 9-17.00, su 11.00-16.00 Vaasa: Laivakatu 13 (Minimanin vieressä) Ark. 2013 Yrjö, Jyrki, Jyri, Jori, Jiri, Yrjänä (suom.) Georg, Göran, Örjan, Jöran, Jörgen, Jörn (ruots.) Jyrki, Yrjö, Aleksandra, Sanni, Sanja (ortod. 20 vuotta sitten tännöllisesti katsoen kaikki Otto Malmin käyttöön liittyvä tekniikka on talven mittaan vaihdettu, navigointilaitteista ohjausjärjestelmiin. (06) 7848 602 Tilaukset puh. Ovet ovat auki klo 13?18. Huomenna Aurinko Oulu: nousee klo 5:16, laskee klo 21:19 Pietarsaari: nousee 5:35, laskee klo 21:23 Helsinki: nousee klo 5:42, laskee klo 20:57 +10° Nimipäivä Maanantaina 22.4. Pelastusvene Otto Malm on palvellut Pietarsaaren vesillä vuodesta 1996, mutta alkoi käydä teknisesti vanhanaikaiseksi. henk.koht. ohjaus selkä- ja niskaongelmissa +5°...+6° Nimipäivä Tiistaina 23.4. Ei kaikkea tarvitse ymmärtää, kunhan kuuntelee sydämellään, neuvoi Irma Salonen Muistipäivässä. Häntä tuli kuuntelemaan mm. Tänään siihen on mahdollisuus, kun Jaro avaa kauden Länsikentällä KuPS:aa vastaan. Tiedän, että hoitoalan työntekijöiden keskuudessa on olemassa todella suuri tahtotila kielitaidon kohentamiseen ja moni käykin kielikurssilla. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. Renkaiden asennus ja tasapainotus Bröderna Granqvist Rune 0500 366 849, Leif 0500 366 848. On vaikein aika maan. Nyt kevät itkee luomistuskissaan. Henkilöstöjaoston puheenjohtaja parantaisi käytännön kielitaitoa hoitoalalla. Pietarsaari Henkilöstöjaoston puheenjohtaja Mona Vikström esittää suomen ja ruotsin käytännön kielikursseja lääkkeeksi tyytymättömyyteen terveyspalvelun tarjoajien kielitaitoa kohtaan. Alkuviikosta julkistetussa kielibarometrissä Pietarsaaren suomenkieliset moittivat erityisesti terveyspalvelujen saamista omalla äidinkielellä. Kouluarvosanaksi annettiin 7, kun vielä vuonna 2008 arvosana oli lähempänä kahdeksaa. . sivu 5 Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. Jahka avovesikausi alkaa, meripelastusyhdistyksen vene on kuin uusi. Kuva: Jonas Brunnström Otolla vanhat kuoret, mutta uusi sisältö ??Pietarsaaren Meripelastajat. vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tositoimet käyntiin veikkausliigassa Jos et ymmärrä, kuuntele sydämellä Tänään Jaron kapteeni Jonas Emet ei hermoile, vaikka valtakunnan urheilumedia on passittamassa pietarsaarelaisjoukkuetta divariin kauden päätteeksi. Tapahtumassa esiintyy muun muassa Jehiel-kuoro. Viime syksystä lähtien venettä on ajanmukaistettu Kokkolassa. Miten muuten kuin opettelemalla kielen voi oppia? . Potilasta tutkimatta, häntä edes koskaan tapaamatta hän hylkää hakemuksessa esitetyt vaatimukset ja tekee potilasta hoitaneen lääkärin todistuksesta merkityksettömän. 2013 Anssi, Anselmi (suom.) Camilla (ruots.) Jani, Janne, Feodor, Heikki, Hilppa (ortod.) Kurssituksesta apu ontuviin kielipalveluihin Päivän sana Jeesus sanoi opetuslapsilleen: ?Tekin tunnette nyt tuskaa, mutta minä näen teidät vielä uudelleen, ja silloin teidän sydämenne täyttää ilo, jota ei kukaan voi teiltä riistää.? Joh. Soi kiitoslaulu sydämessäni -hyväntekeväisyystapahtuman tuotto menee suoraan suomalaisen seurakunnan diakoniatyön kautta lastenvaatteiden hankintaan apua tarvitseville perheille. Renkaiden ja vanteiden myynti . sivu 2 HUIPPUHINNAT meiltä: Oulu: nousee klo 5:13, laskee klo 21:23 Pietarsaari: nousee 5:32, laskee klo 21:26 Helsinki: nousee klo 5:39, laskee klo 20:59 AVAAMME TIISTAINA Kukkamaan nimi on nyt: Tervetuloa! P:saari: Vaunusepäntie 12 (Wetteriä vastapäätä) Ark. 16:20-22 Mietelause On huhtikuu. . Sama konsultti esittää lisäksi, että pysäköintiluolahankkeesta luovutaan tarpeettomana, ja että raatihuoneen istuntosalista tehdään konserttisali. ??Silja Line ilmoittaa, että m/s Fennia liikennöi Pietarsaaresta kesällä enää viikonloppuisin. ??Simapaketin sitruunoineen, rusinoineen, sokereineen ja hiivoineen saa Rabatista 18,90 markalla. Tervetuloa Edsevön traileritaloon! a kesärenkaat Nyt on aika vaihta . Kielibarometriä ei ole käsitelty jaostossa, mutta aion harkita konkreettisen ehdotuksen tekemistä kieliopetuksen järjestämisestä. (06) 7848 601 Nro 46 27
Sen varustelu alkoi olla vanhanaikainen jo 2007, jolloin yhdistys anoi Suomen Meripelastusseuralta uutta venettä käyttöönsä. Ja Vega on sotakorvauskuunarina aivan omaa luokkaansa. 7848 640 katja.jankens@hssmedia.fi www.lindellflowers.com Suomen Meripelastusseuraan . se aidosti paikallinen Perhonjoella Alavetelissä muodostui perjantai-iltana jääpato Pelon sillan kohdalle. 24.4. Otto Malm ei mahtuisi suluista läpi. ??Pelastusalus Otto Malm Telefax: (06) 784 8882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi . Voimme kyllä järjestää koulutusta, Meripelastusseuralla on ??Lapväärtinjoella vedenkorkeus on kääntynyt hitaaseen laskuun. Luodonjärven puolella käytämme Miniotto -venettä. Me valmistamme varsinaisesti alumiiniveneitä, Kewatecin projektipäällikkö Jens Ahlskog kertoo. . Tätä taustaa vasten tarkasteltuna Vegan entisöiminen puolustaa paikkaansa kunniakkaasti. Ne myös vastaavat alusten ylläpidosta ja käyttökustannuksista. Yhdistykset hankkivat itse varat toimintaansa. Olen laskenut, että talkootunteja on kertynyt noin 300. Varsinkin Kari Nyberg, Torbjörn Lund ja Kim Saari ovat ahkeroineet. Mutta vedenkorkeuden ennustetaan pysyvän korkealla vielä reilun viikon ajan. Olisi hyvä saada lisää aktiiveja mukaan toimintaan, Eero Uotinen tuumii. . Tulvavesi uhkasi nousta yläpuolisten talojen kellareihin. 8-16) saadaksesi päivän tilaustarjouksen, samalla voit osallistua arvontaan. Kilpailukysymys: Miksi nurmikkoa pitäisi mieluiten kastella illalla? Vastausvaihtoehdot: A. 7848 633 stina.jakobsson@hssmedia.fi Yhteistyössä Österbottens Tidning, Vasabladet ja Syd-Österbotten. www.pietarsaarensanomat.fi valmiita kurssipaketteja. Meripelastusyhdistyksen toimialue ulottuu Pietarsaaren ja Kokkolan merirajalta Oravaisten tasalle. . Rakentaja Boomeranger Boats . Paljon on ehtinyt tapahtuakin kuunarissa, jolloinka se on saavuttanut nykyisen rakenteensa jo uusituin osin. Kuunarihan on ollut esillä yleisölle joka kesä ja esittelemässä sitä ovat olleet Knut Rajander, Matti Reitti, Bror Hagström ja monet muut. Pituus 13 m . Lujille työ on ottanut. Haihtuminen on vähäisempää C. Eikä se tarvitse alleen vettä kuin 90 senttiä. Pietarsaaren meripelastusyh- distys on luvannut Rajavartiolaitokselle, että Otto Malm saadaan liikkeelle 30 minuutin kuluttua hälytyksestä. (06) 7848 610, 050-5465 285. Otto Malm uudistuu täysin Meripelastusyhdistyksen venettä modernisoidaan 200 000 eurolla. Vegan kunnostus ei mahdotonta ??Siitä on jo paljon yli kaksitoista vuotta, kun Vega-kuunari saatiin pietarsaarelaisten toimesta restauroitavaksi Pietarsaaren varvetille. 2 sunnuntai 21. klo 12 Ilmoitusten vastaanotto: Katja Jankens puh. Pedersören kunta. Hyttyset pysyvät poissa B. Kirjoitukset voi lähettää osoitteella: PL 105, 68601 Pietarsaari tai sähköpostilla: ps@pietarsaarensanomat.fi Kirjoituksen voi myös lähettää osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi Päätoimittaja Osmo Ojala, puh. Lauantain aikana jääpato nosti vesiä alempana ja mm. Otto Malm on lasikuidusta. Niinpä ostimme joitakin työvaiheita alihankkijoilta. Yhdistyksen sihteeri Mika Aartamon mukaan Otto Malmin kunnostukseen on tarvittu myös talkootyötä. . Sillä on historiallisen merkityksensä lisäksi kansallista piirrettä, jota älkäämme hukatko. Lauri Saviluoto, Kokkola Masto on rakennettu pääosin meripelastusyhdistyksen talkootyöllä. Järjestelmämme perustuu myös tulevaisuudessa julkisen sektorin palveluihin, mutta haluttomuus hyödyntää yksityisen sektorin palveluja ja mahdollisuuksia on haitaksi kaikille osapuolille, sanoi Henriksson. KANSALLISTA VETERAANIPÄIVÄÄ juhlitaan Pedersören ja Pietarsaaren yhteisessä juhlassa lauantaina 27.4. Talkootöillä muun muassa rakennettiin uusi masto satelliittikompasseineen ja antennei- Meripelastusseuran vapaaehtoiset pelastivat viime vuonna todennäköiseltä menehtymiseltä 44 ihmistä. Nurmikkoa ei tarvitse leikata niin usein Osallistu tekstiviestillä: Kirjoita ps garden ja vastausvaihtoehtosi A, B tai C. Esim. Myös Lahnakoskella on noin 600 metriä pitkä jääsuma, mutta ainakaan vielä eivät ole aiheuttaneet uhkaa alueen rakennuksille. Ullavanjoella Alikylässä jääpatoa on purettu kahteen otteeseen kaivinkoneella, kun vesi uhkasi kastella saunarakennuksen. Lestijoelta tuli yöllä hälytys, että jääpadot uhkaavat Toholammilla ja Purontaassa siltoja, mutta tilanteet laukesivat itsestään. Henkilöauto oli pysähtynyt stop-merkin eteen. On siis päivystettävä. . Kunniamerkit. Linja-auto Pietarsaaren torilta klo 10.30. Pedersöressä asuvat kuljetusta tarvitsevat voivat soittaa 7850 111 (kunnan vaihde) viim. Suomen ympäristökeskus ennustaa tulvan laskevan selväsi lähipäivinä. Yhdistykset vastaavat alueensa päivystysjärjestelmästä ja miehistöjensä koulutuksesta. Ei se mahdottomalta näytä sittenkään. Joitakin kansirakennelmia on muutettu ja masto on uusi. TILAAJAKILPAILU ARVO 600 ? Voita puutarhasuunnittelu Onko sinulla puutarha, mutta et tiedä mitä kasveja ostaisit ja mihin ne tulisi istuttaa. Valmistumisvuosi 1996 . Moottorit 2x420 hv . Meripelastusseura myönsi tarkoitukseen 180 000 euroa ja yhdistyksen piti osallistua hankkeeseen 15 prosentilla tuosta summasta eli 27 000 eurolla, Eero Uotinen kertoo. Otto Malm kuljetettiin Kewatecin laituriin viime syksynä ja marraskuussa muutostyöt aloitettiin. . Ensi juhannuksena partioidaan käytännössä aivan uudella aluksella, vaikka Otto Malmin runko onkin entisensä. . Toinen kuljettajista vietiin sairaalaan niskavaivojen vuoksi. Nuori mieshenkilö ajoi humalassa autoa perjantaina illalla. Poliisi puhallutti miehen Luutavuoren kadulla, mittari näytti reilusti törkeää rattijuoppoutta, 1,51 promillea. Törkeä rattijuopumus ja kulkuneuvon kuljettaminen oikeudetta tapahtui Edsevössä valtatie 8:lla perjantain ja lauantain välisenä yönä. Jääpatoa purettiin kaivinkoneella puolille öin, jolloin jäät lähtivät liikkeelle. ps garden C. Kuva: Jonas Brunnström kuuluu 58 jäsenyhdistystä, joista 28 sijaitsee rannikolla ja 30 sisävesillä. Yksi PS:n tilaajista voittaa ja voi valita suunnittelun, puutarhatyöt tai kasvit, omien toiveidensa mukaisesti (arvo 600 ?). Yhteensä vapaaehtoismiehistöt suorittivat vesillämme 1213 eriasteista pelastusja avunantotehtävää, joissa apua sai 2395 ihmistä ja 1017 alusta. Jäsenyhdistykset hallinnoivat ja käyttävät pelastus- ja avustustehtävissään Meripelastusseuran niille osoittamia aluksia. Onhan Suomessa valmistunut vähän pienempiä kaljaaseja jo useita viime vuosina. Kysymyshän on viime kädessä taloudellisista mahdollisuuksista veistää pahoin lahonnut puukuunari ?uusiin puihin?. huhtikuuta 2013 Tätä mieltä Tätä mieltä -osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän omalla nimellä ja yhteystiedoilla. Lähetä viesti numeroon 17240 niin olet mukana arvonnassa. Meripelastusyhdistyshän ei omista Otto Malmia, vaan on saanut sen käyttöoikeuden Meripelastusseuralta.. Uuden veneen sijasta yhdistykselle tarjottiin Otto Malmin modernisointia. . Leveys 4,7 m . Närpiönjoen virtaama on edelleen poikkeuksellisen suuri. Laihianjoella, etenkin Tuovilassa, vedenkorkeus nousee yhä, ja tilannetta seurataan. Lapuanjoella Poutussa vedenkorkeus on laskenut selvästi eilisistä lukemista. katkaissut Markusbäckenin paikallistien. Ilman yksityisen sektorin palveluja monella kunnalla olisi suuria vaikeuksia järjestää esimerkiksi vanhustenhuoltoa. 25.4. Tervetuloa! Järj. Milloin Vegan kunnostus on päätökses- sään. Nuori mies puhalsi 1,37 promillea. klo 11.00 Anderssén-salissa, Sursikin koulussa, Pännäisissä Puhe Gösta Karlsson: ?Ruotsin apu talvisodan aikana? laulu- ja musiikkiesityksiä Juhla aloitetaan lounaalla ja kahvitarjoilulla Erityisesti kutsutaan veteraanit ja sotainvalidit vaimoineen, sota- ja veteraanilesket sekä lotat. Nopeus +30 kn Tulvatilanteen ennustetaan helpottavan etelästä päin Mediamyyjä: Stina Jakobsson puh. Nyt sinulla on mahdollisuus voittaa 600 euron arvoinen puutarhasuunnittelu! Haluamme näyttää sinulle PS:n tilaaja, että olet meille tärkeä. Samaten Teuvanjoella vedenkorkeus näyttää myös kääntyneen hitaaseen laskuun. Maalahdenjoella vedenkorkeus on vielä noussut eilisestä, mutta Suomen ympäristökeskus ennustaa sen huomenna lähte- vän laskusuuntaan. Paino 11,5 t . Tekstiviestin hinta on 0,95 euroa. Yhteistyössä: Pietarsaaren Meripelastajat sai Otto Malmin käyttöönsä vuonna 1996. Nyt sinulla on mahdollisuus voittaa puutarhasuunnittelu Lindell Flowersilta. Pysähtynyt ei huomannut kolmatta henkilöautoa, joka ajoi suoraan, vaan lähti kääntymään seurauksella, että henkilöautot törmäsivät. Soita asiakaspalveluumme, puh. 06-7848 801 (ark. Yhdistykset ylläpitävät yhteensä 65 pelastusasemaa, joilla toimii noin 2000 aktiivista vapaaehtoista meripelastajaa. Kaikkiaan yhdistyksissä on jäseniä on yli 18 000. Tässä vanha Otto Malm hinaa tyveneen jäänyttä purjehtijaa. Kuva: Mika Aartamo Risteyskolari Sandsundissa Humalassa ratissa Kaksi henkilöautoa kolaroi torstaina Sandsundissa. Etkö ole tilaaja. Ohjausjärjestelmä ja vaihdelaitteisto on uusittu, samoin navigointijärjestelmä ja sähkölaitteisto, yhdistyksen puheenjohtaja Eero Uotinen kertoo. . Kaksi ensimmäistä kääntyivät oikealle. Pietarsaaren suunnasta tuli kolme autoa. Virtaamat kääntyvät laskuun, mutta jääpatouhka on olemassa ja voi aiheuttaa ongelmia alueella. SUURJAKELU Perjantaina 26.4. Teemoina Naiset yrittäjinä sekä Elintarvikkeet ja Ruokailu Lehti jaetaan kaikkiin talouksiin Alahärmässä, Evijärvellä ja Kortesjärvellä sekä kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Alavetelissä, Kruunupyyssä, Teerijärvellä, Luodossa, Pedersöressä ja Uudessakaarlepyyssä, osalle Kokkolan yrityksistä sekä tilaajillemme Pietarsaaressa. Ota hyöty irti suurjakelustamme ja kohdista markkinointisi perjantaille! Ota yhteys ilmoituskonttoriimme viimeistään KESK. Hirvijärven tekojärvessä pyritään pitämään tilaa ennustettuja sateita ja tulevia tulvavesiä varten. Keski-Pohjanmaan joissa virtaamahuippu saavutetaan lauantain ja sunnuntain aikana. Virtaamat Perhonjoella ja Lestijoella ovat lähellä keskimääräisiä kevättulvavirtaamia. Sinä, joka olet tilaaja, voit osallistua tekstiviestillä 2.5.2013 klo 12.00 asti. PS Pietarsaari Pietarsaaren Meripelastajien pelastusalue Otto Malmia on viime syksystä lähtien modernisoitu Kokkolassa, Kewatecin tehtaalla. Kalajoella, Ahvenanmaalla, jossa vanhoja perinteitä kunnioitetaan ja vaalitaan. Eipä ole kukaan vielä mennyt ohi 3 metrin aallokossa, Eero Uotinen sanoo. . Tärkeimpiä tulonlähteitä ovat jäsenmaksut sekä yhteisöjen ja yksityishenkilöiden tekemät lahjoitukset Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Eero Uotinen ja Mika Aartamo ovat seuranneet Otto Malmin muodonmuutosta säännöllisesti. Kuva: Jonas Brunnström neen. Otto Malm on varsin merikelpoinen vene. . Voittaja arvotaan 2.5.2013 ja hänelle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. PS Henriksson: Yksityissektori täydentää hoitopalveluja ??Meidän on vaalittava julkista sosiaali- ja terveydenhuoltoamme, mutta emme saa missään nimessä sulkea pois yksityisen sektorin palveluja. Tätä painotti Suomen ruotsalaisen kansanpuolueen varapuheenjohtaja, oikeusministeri Anna-Maja Henriksson lauantaina. Henriksson totesi, että yksityisen sektorin palveluja tarvitaan täydentämään palvelutarjontaa.
Välillä on vaikea saada hoitoa suomeksi, välillä ruotsiksi. Näin asia ei saisi olla. ?Valtuuston ruotsinkielisellä on enemmistö jota se käyttää hyväkseen.? . Suomen, ruotsin ja englannin lisäksi hän puhuu saksaa, ranskaa ja hollantia. . Koulurakennusten korjauksiin kuluvat summat ovat tästä hyvä todiste. Joitakin maakunta- alkaakin käytännössä saman tien. . 3 sunnuntai 21. Osastolla voidaan parem- veluksessa olevista lääkäreistä 33 puhuu ruotsia äidinkielenään, heistä muutama on ruotsinruotsalainen, muilla on kielitodistus suomesta. Kaupoissa puhun aina ensin suomea ja lapsille puhun suomea. Pyydettäessä hän antaa kaupoille kielellisestä palvelusta kouluarvosanan 8, Malmille 5:n. . ?Tuntuu siltä, että kunnallisissa päätöksissä kielipolitiikka ajaa yhteisen edun/hyvän edelle!!! Mahdollisen kuntaliitoksen toteutuessa...pelottaa.? . Pakkoraossa, kuten Länsinummella, päättäjien on vain hyväksyttävä remontin hintalappu saman tien. On luonnollista, että myös konserniin kuuluvat Österbottens Tidning ja Vasabladet muuttuvat ensi helmikuussa tabloideiksi; Sydösterbottenhan tuossa koossa jo ilmestyykin. Pietarsaaren Sanomat tullaan uudessakin koossa tekemään nimenomaan paikallisena, Pietarsaaren seudun sanomalehtenä. Firman kanssa on sovittu, että päivystävän pitää osata molempia kieliä, mutta ei se toimi, Antila toteaa. . Valtava ero esim. Päivystyksessä ei voida vastaavalla tavalla suunnitella, Pia-Maria Sjöström huomauttaa. Sosiaali- ja terveysviraston pal- lääkärille Matti Antilalle. . Kun muualta tulee suomenkielinen tänne, hänestä tuntuu kuin tulisi ulkomaille. Terveyden / sairaanhoidossa on tärkeää saada palvelua äidinkielellä, ?hoono soomi? ärsyttää ja saattaa aiheuttaa väärinkäsityksiä puolin ja toisin.? . Suomea puhuu äidinkielenään 18 lääkäriä ja he pystyvät Sjöströmin mukaan palvelemaan myös ruotsiksi. Muuten suomenkielellä Pietarsaaressa tulee toimeen.? . Lääkärissä puhun yleensä sitä kieltä, mitä lääkäri osaa parhaiten. Mieluiten kuitenkin hoitaisin kaikki tärkeät asiat suomeksi. Ritva Karlsson puhuu kumpaakin kotimaista. . ?Paikallisessa Malmin sairaalassa asi- Pietarsaari Riika Koskela vaunuili markkinoilla Sini-tyttären kanssa. . Nyt muutos tehdään ensi helmikuussa (PS pe 19.4.2013). Suomessa on alkanut toden teolla muutos sanomalehtien isosta sivukoosta eli broadsheetista pienempään sivukokoon. Voisi ehkä sanoa niin, että minulla on kaksikielinen identiteetti, Ritva Karlsson pohtii. ??P.S. Sitä tullaan tekemään tiiviissä vuorovaikutuksessa lukijoiden ja ilmoittajien kanssa. Uusi sivukoko on samalla hyvä avaus Pietarsaaren Sanomien ensi vuonna vietettävälle 30-vuotisjuhlavuodelle. Aina ei ole myöskään tulkkausta. Kun laskelmat ovat nyt tarkentuneet, puhutaan jo 5,7 miljoonan euron kustannusarviosta. Arkitodellisuus ja visiot eivät useinkaan kohtaa. Listalla on 14-15 virkalääkäriä, mutta moni tekee osa-aikaista. huhtikuuta 2013 Pääkirjoitus Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Tabloid on lyömässä itsensä läpi ??Päätös Pietarsaaren Sanomien muuttumisesta pienempään sivukokoon eli tabloidiin on ollut jo jonkin aikaa ilmassa. ?Mikäli kuntauudistus toteutuu niin kuin on kaavailtu, tulee ruotsinkielisten määrä nousemaan huimasti. Hoitopalvelujen takaaminen aina omalla äidinkielellä on käytännössä hankalaa kun puhutaan erikoistuneiden lääkäreiden rekrytoinnista. . Olemme ilmeisesti kehittäneet itsellemme ?kaksikielisen identiteetin?.?. ?Kielikylpykoulutusta vauvasta vaariin.? . ?Kun osaa molempia kieliä, on helppo hyväksyä arkisissa asioissa kumman kielinen palvelu tahansa. Uutta lukiota on suunniteltu seitsemisen vuotta. Esimerkiksi iltapäivälehdet ovat ilmestyneet tuossa sivukoossa. vuonna 2008 tätä mieltä oli 12 prosenttia. Uusi koko antaa omat mahdollisuutensa lehden edelleen kehittämiseen. Työ uuden sivukoon käyttöönottamiseksi Mutta kun Helsingin Sanomat otti pienemmän sivukoon käyttöön tämän vuoden alussa, oli vain ajan kysymys, milloin tabloidiin aletaan siirtyä laajemmin. Pärjään hyvin kummallakin kotimaisella eikä Riika Koskela ja Sini-tytär. Rina Ennenga ja Sandra-tytär. kieli ole minulle ongelma. Paljon olen kuullut puhuttavan, että Pietarsaari ruotsinkielistyy, ja että monet suomenkieliset muuttavat pois. . Olen mielestäni jokseenkin täysin kaksikielinen jotenka en itse ole kokenut minkäänlaisia ongelmia asioidessani virastoissa. Ainoa ongelma on tullut terveyskeskuksessa jossa usein on ulkomaalainen lääkäri joka ei kunnolla hallitse kieltä.? . Näin muun muassa Pohjois-Suomen kolme maakuntalehteä ja Porissa ilmestyvä Satakunnan Kansa. Tiiviisti: Pietarsaaren Sanomat tullaan uudessakin koossa tekemään nimenomaan paikallisena, Pietarsaaren seudun sanomalehtenä. Uusi koko antaa omat mahdollisuutensa lehden edelleen kehittämiseen. lehtiähän otti pienemmän sivukoon käyttöön pari viikkoa sitten. Pietarsaaren Sanomat kuuluu HSS Medialehtikonserniin. Ihan sama kuka lääkäri tulee, kunhan tämä puhuu suomea, kertoi eräs toivoneensa osastolla. Teksti & kuvat Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi Ritva Karlsson. oidessa hoidosta puhuttaessa oli hyvä jos henkilökunta pystyisi kertomaan asiat myös hyvällä suomella. Usein hoitaja voi toimia tulkkina - ja usein käy niinkin, että potilas osaakin ruotsia. ?Pietarsaaressa suomenkieliset ovat alistuneet vähemmistöön. Tyypillisin syy vastaanotolle lähtöön on flunssa, akuutit infektiot, vahingot kuten haavat ja murtumat, sydäntuntemukset. ja nimellä tähän galluppiin. Nykyisessä kotikaupungissani Vaasassa pärjää loistavasti suomella. . Parhaillaan yksi lääkäri opiskelee suomea ja ainakin yksi lääkäri opiskelee ruotsia. . ?Kielellisiä puutteita on kohdallani ilmennyt sairaalan palveluja käytettäessä. Näin asia ei saisi olla. min järjestää hoitoa potilaan äidinkielellä kun se on etukäteen tiedossa. Tämä ei tule suurena yllätyksenä johtavalle lääkärille Pia-Maria Sjöströmille ja perusterveydenhuollon yli- ?? Välillä on vaikea saada hoitoa suomeksi, välillä ruotsiksi. ?Lääkäripalveluissa on ajoittain (päivystys)henkilöitä, jotka eivät osaa suomea. Parempia opiskelumahdollisuuksia suomeksi toivoisin nuorille omassa kotikaupungissa. Täällä saa aina ensin palveluina ruotsiksi ja ihmetellään jos ei osaa ruotsia.? . Pitäisi olla viisi virkalääkäriä lisää niin vastaanotto pyörisi aivan eri tavalla eikä päivystykseen tulisi ruuhkaa. Päivystyksessä kirjataan yh- . Lääkäreistä 7 ei puhu ollenkaan suomea, 5 lääkäriä ei puhu ollenkaan ruotsia. Olemme hyvin tietoisia puutteista kielitaidossa ja pyrimme jatkuvasti saamaan aikaan parannusta tilanteeseen, mm. tarjoamalla kielikurssia. . Tällä hetkellä kustannusten arvioidaan nousevan lähemmäs 8:aa miljoonaa euroa. Kuntasuunnitelmissa voidaan kuljettaa mitä tahansa kustannusarviota vuosikausia ilman, että summilla on mitään tekemistä lopputodellisuuden kanssa. Lähes jokainen halusi kertoa jotain kokemuksistaan, kuinka Pietarsaaressa ei pärjää suomella. Näkökulma haluttiin julki, mutta ei omalla nimellä: ?tämä on arka asia?. Monipolvisen prosessin jälkeen päädyttiin Etelänummen koulun laajennukseen, joka tulisi maksamaan kolme miljoonaa euroa. Suuri osa päivystyksessä työskentelevistä ovat ruotsinruotsalaisia lääkäreitä, jotka eivät osaa ollenkaan suomea. Viestinä oli, että suomenkielisille pitäisi saada tasa-arvoiset opiskelumahdollisuudet, ammattikoulu ja lukio. Sairaala ja terveyskeskus nousivat monessa keskustelussa pintaan. Hufvudstadsbladet oli ensimmäinen suuremmista isokokoisista sanomalehdistä, joka siirtyi tabloidiin jo vuonna 2004. Tabloid-kokoisia lehtiä on toki ollut jo ennenkin paljon. ?Kyllä täällä voi oppia toista kieltä ihan käytännössä, jos on itsellä halua oppia.? . Moitetta tuore kansalaisnäkökulma kohdistaa erityisesti terveys- ja sairaanhoidon palvelun tarjoavien kielitaitoon. meitä. Vaasaan. Pidempää sijaisuutta tekevälle tarjoamme aina kielikurssia. Matti Antilan mukaan ongelmana on lähinnä virka-ajan ulkopuolinen aika, ilta- ja viikonloppupäivystys. . Pysäytin kielipalveluista kysyäkseni viitisentoista suomenkielistä, joista enemmistö kieltäytyi osallistumista kuvalla Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi ??Kielibarometrissa sanottua Kuinka hyvin pärjäät suomenkielellä? ?? teensä 30.000 käyntiä vuodessa, keskimäärin sata käyntiä päivässä. Muuta kuin suomea tai ruotsia äidinkielenään puhuvia on 10. Pelkällä suomella on Pietarsaaressa ehkä hieman hankala tulla toimeen. Lääkäripula on tällä hetkellä hirveä. Mieluiten kuitenkin hoitaisin kaikki tärkeät asiat suomeksi. Kuutta kieltä puhuvalle Rina Ennengalle kielitaito on todellinen rikkaus. Toimiessani päivystyksen vastuulääkärinä sain useita valituksia potilailta siitä, ettei hoitava lääkäri osannut suomea/ ruotsia. Arki on helpompaa, kun tällä seudulla osaa kumpaakin kotimaista. Lääkärissä puhun yleensä sitä kieltä, mitä lääkäri osaa parhaiten. ?Koulu- ja jatko-opiskelupaikkoja enemmän suomenkielisille. Edullinen (?) hinta oli hyvin painava peruste päätökselle, olisihan esimerkiksi BI:n korjaaminen lukiokäyttöön maksanut 4,3 miljoonaa euroa. Mitä kauemmin lukiota on suunniteltu, sen kalliim- maksi hanke on käynyt. Jos olisi enemmän virkalääkäreitä, olisi enemmän myös tavallisia aikoja jaettavana eikä olisi painetta jakaa päivystysaikoja. Tilanne ei ole juurikaan muuttunut. Antila kuvaa kuinka äskettäin potilas totesi, että on kiva kun saa puhua suomea - viimeksi piti puhua englantia. Päivystys ostetaan ulkopuolelta. . Vaikka varsinainen merkkipäivä ajoittuu syyskuulle, on tabloidiin siirtyminen helmikuussa yksi juhlavuoden merkittävistä hetkistä. Korjaustöillä on kova hinta ??Länsinummen koulun remontin hinta nousee. Ensimmäiset arviot kosteusvaurioita kärsineen koulun korjauskustannuksista olivat 4,5 miljoonan euron luokkaa. Muutoin suomenkieliset palvelut asianmukaisia.? . Vaihtoehtoja ei juuri ole. Moite kielivaikeuksista ei yllätä Sairaalassa ja terveyskeskuksessa kieliongelman kanssa painiskelu on arkipäivää. Pietarsaari Suomenkieliset Pietarsaaressa, Pedersöressä ja Uudessakaarlepyyssä ovat tyytymättömämpiä kuntansa palveluihin kuin Etelä-Suomen kaksikielisten kuntien suomalaisvähemmistöt. Kielibarometrissa 28 prosenttia Pietarsaaren suomenkielisistä arvioi suomenkielisten palvelujen huonontuneen viime vuosina . ?Kaksikielisenä perheen olemme joskus kokeneet, että meillä on ongelma, kun eivät voi ?lokeroida. Pietarsaaren 7 546 suomenkielistä muodostavat maan toiseksi suurimman suomenkielisen vähemmistön, Raaseporin jälkeen. Kielellisille palveluille annettiin tuoreessa kielibarometrissä ylipäätään hyvät arvosanat. Minut laitettiin nelivuotiaana ruotsinkieliseen lastentarhaan, joten lapsesta saakka olen puhunut ruotsia. Yleensä aloitan suomella, mutta kokemukseni on, ettei esimerkiksi lääkärin vastaanotolla asiat oikein hoidu suomeksi. Päivät ovat pitkiä niille, jotka joutuvat kulkemaan Kokkolaan päivittäin ammatilliseen kouluun!? . Ei niin helppo pysyä ruotsilla perillä lääketieteellisistä asioista.? . Pietarsaaressa painottuu ruotsi. En ole törmännyt katugalluppia tehdessä vastaavaan ilmiöön. Myös valtakunnallisista lehdistä esimerkiksi Kauppalehti käyttää tätä pienempää sivukokoa. Jonkin verran maakuntalehtiäkin on siirtynyt viime vuosina uuteen, pienempään sivukokoon. Kaukaisimmat muistot nousivat 60?70-luvulta asti ikäväksi koetusta kohtelusta kaupungin hienossa tavaratalossa, tai maalta muuttaneen vaikeasta sopeutumisesta kaupunkilaiselämään ruotsinkielisen enemmistön rinnalla. Itse osaan myös ruotsia, eli kieli ei ole minulle ongelma
Ikivihreitä, rokkia, vanhoja ja uusia lauluja sekä uutta ohjelmistoa. Rytmis-kuoron kahvikonsertti 28.4. Hän sanoo tulleensa siihen tulokseen, että oli antanut sen valmennukselle mitä annettavissa oli. . klo 18.00 Etelänummen koululla. huhtikuuta 2013 Huomenna klo 9 11 +6 Pietarsaari 6 Pietarsaari 9 10 MENOSSA Kotimaa tänään +4 Sää on poutaista ja aurinkoista. +20 Luoteis-Lapissa pilvisyys on runsaampaa ja vähäinen vesi- tai +15 lumisade on mahdollista. Riston ja Matin säestyksellä lauletaan keväisiä lauluja. Kansallinen veteraanipäivä 27.4. 1.4.1924 Vetelissä kuoli 5.4.2013 Pietarsaaressa Syvästi kaivaten Paula ja Rune Heikki ja Taina Kaija ja Jens Helinä ja Tage Reija ja Ralf Ari ja Lena Maija Lastenlapset ja lastenlasten lapset Martti-veli perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Me näimme voimasi vähenevän ja tiesimme lähtösi lähenevän. Emme pyytäneet Luojalta päiviä lisää, vaan hiljaa kutsuimme Taivaan Isää, Sinulle äiti kiitokset tahdomme antaa, vierelle isän nukkumaan kantaa. . asti. klo 10-14 kävelykadulla. Yhdistykset esittäytyvät.Tanssija musiikkipitoista ohjelmaa. ??Näyttelyt Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. klo 10-12 Viralliset ava- jaiset Pietarsaaressa. Miltä sitten kuulostaa laskun kirjoittavan konsultin toimenkuvaus, se selviää tässä: ?verkkosivullaan konsultti mainitsee osaamisaloikseen muun muassa kuuntelemisen, dialogin, ?ericsonilaisen hypnoosin? ja ?neurolingvistisen ohjelmoinnin?. Liikealakseen yritys määrittelee koulutuksen ja valmennuksen lisäksi muun muassa sirkustoiminnan. klo 19 Palokunnantalo. Muut esitykset: ti 30.4 klo 19, pe 3.5 klo 19, la 4.5 klo 19, su 5.5 klo 17, la 11.5 klo 19, su 12.5 klo 17 Pietarsaaren Näyttämön uuden farssin ensi-ilta. Tonfalletin kevätkonsertti 27.4. Tosin sen osaston, jossa olen työssä, osti jossakin vaiheessa Japrotek, jonka palveluksessa olen nyt sitten ollut. Saari tunnetaan Pietarsaaressa siis parhaiten lentopalloval- mennuksesta. Sen jälkeen en ole käynyt lentopalloa edes katsomassa. Olen toki pelannut harrastuspohjalta Dunareissa; lisäksi pelaan vähän tennistä. Kokkolan Tiikerien huikeaa kamppailua Suomen mestaruudesta Aulis Saari ei ole lähtenyt seuraamaan paikan päälle, vaikka soittikin pojalleen Kokkolaan. Lentopallovalmennukseen lähdin vuonna 1975, kun veli houkutteli mukaan. Hän naurahtaa asuneensa sen jälkeen kaupungissa. ?? o.s. klo 18 seurakuntakeskuksessa. Nimikkolähetti Marja Ochieng kertoo työstään Keniassa. Mukana myös: Jehiel-kuoro, Hölkkä-kuoro, Kokkolan evankelinen kuoro, pastori Nancy Wang-Hedström, lähetyssihteeri Rainer Rintala KUOLLEET Rakkaamme Martta Maria Päiväniemi Pietarsaari Pietarsaarelainen metallityöntekijä, leikkaaja Aulis ?Otto? Saari ehti vaikuttaa lentopallovalmennuksessa useammalla vuosikymmenellä. Kuva: Markku Jokela Työelämään Aulis Saari siir- tyikin suoraan koulunpenkiltä 16-vuotiaana. Toni Morrison: Rakkaus. Eri ohjaajia, ilmoittautumatta mukaan. Museokarnevaali 18.5. Yksi esimerkki tulee verohallituksesta, jossa IT-konsultille oli maksettu 70,000 euroa tekemättömästä työstä, jotta konsultti olisi tarvittaessa paikalla. Mutta kaikkein suurinta ihmetystä herättää valtionvarainministeriö, jonka uudistusinto ylittää kaikki järjelliset ajatukset: ?Ulkopuolisia yksityisiä konsulttifirmoja on palkattu tekemään loputtomia organisaatiouudistuksia ja kehittämään palkkausjärjestelmiä. klo 19. Nyt sama Tiikerit pelaa Suomen mestaruudesta. Hän kertoo kuulleensa, miten valtava kiinnostus siellä on. . klo 15 Tupakkamakasiini. Ohjelmassa myös yhteislaulua. Järjestäjänä Työväenopiston kuoro Rytmis. Kanttoriopiskelijoiden konsertti 28.4. Olisihan se koko KeskiPohjanmaalle iso asia, jos Tiikerit voittaisi. Pitää nyt sitten katsoa, jos pelit jatkuvat, että pitäisikö käydä katsomassa peli paikan päällä. . ja siitä se nimi jäi. Evijärvellä syntynyt Saari muutti jo kolmen kuukauden ikäisenä Pietarsaareen. BikeTrim lauantaisin klo 10-15 koko huhtikuun ajan ??Kouluruoka Viikko 17 Maanantai: Broilerkastike, täysjyväriisi, salaatti Tiistai: Mantelikala perunat, salaatti Keskiviikko: Riistakeitto, plusmaito, ruistassut Torstai: Uunimakkara. Suuttumusta lukijassa herättää sekin, että ensin jaetaan lopputilejä ja sitten tuodaan kallispalkkaisia konsultteja tilalle, joilla on tarjota lähinnä ?himasmaista höpönlöpöä?. Onneksi meillä on Kuuselan ja Ylösen kaltaisia henkilöitä, jotka tuovat tämänkin - keisarilla ei ole vaatteita - ilmiön näkyville. Markku Laitinen. Hän täyttää maanantaina 60 vuotta, mutta vastaanottoa ei ole. . Pursisalmella aloitin harjoitusten vetämisen ja kaikkiaan taisi tulla 31 vuotta täyteen niissä hommissa Ehdin olla tosi monella kurssilla ja lopuksi kävin vielä valmentajakoulun. Into vaihtui Jeppis Wolleyksi, kun Into joutui taloudellisista syistä luopumaan lentopallosta. Saari sanoo, että muun muassa pitkät pelimatkat rasittivat taloutta. . Lastentarhojen ja esikoulujen lapset istuttavat kukat, avauspuhe, kaupungin puutarha ja suunnitteluosasto esittäytyvät. Kansainvälinen Katu & Yhdistysten Päivä & Terassikauden avajaiset 25.5. Huhtikuussa Pirkko Viitiön aurinkovärjättyjä liinoja. Glass Gallery JKH Rautatienkatu 23. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely ma klo 16-20. Vuosikymmeniä lentopallovalmentajana Aulis ?Otto. Kuisti s. Etenkin valtiovarainministeriö, valtioneuvoston kanslia ja eduskunnan tulevaisuusvaliokunta tilaavat toistuvasti konsulteilta tulevaisuusvisiointeja ja katsauksia. Näin on synnytetty politiikkaneuvonantajien maailma. asti. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Malmin talon pikkurakennuksessa esillä Barbro Enholmin nukkekokoelma 31.12. Meidän uusioperheeseemme kuuluu viisi lasta ja kolme lastenlasta; neljäs on tulossa. Saari vietti merkkipäiväänsä jo lauantaina sukulaisten ja ystävien kanssa lauantaina kakkukahvien kera. Esillä 1.5. Kirjasta käy ilmi myös se, että kuntatasolla harrastetaan samaa peliä. klo 19 Schauman-salissa. Kuoron omia solisteja ja vierailijoita. Olen käynyt tavalliset koulut eli ensin Ristikarin ja sitten Pursisalmen. Pitää nyt sitten katsoa, jos pelit jatkuvat, ettäpitäisikö käydä katsomassa peli paikan päällä. Muutosinto on lisännyt kon- voi johtaa niin kutsuttuun taivasikävään. Tänä sunnuntaina aiheena on Jumalan kansan koti-ikävä. Vanhuksen taivasikävä tai kotiikävä on helpompi ymmärtää, mutta pitäisikö nuoren, jolla on elämä edessä ja kaikki mahdollisuudet vielä elettävänä potea koti-ikävää. Tuo lempinimi Otto muuten on peräisin vuodelta 1975, kun huvilalla nähtiin hirvi uimassa joen poikki. Pelaajien perässä menin sitten itsekin Jeppis Wolleyhin. Viikon matka vaimon kanssa kuuluu Aulis Saaren jokakesäiseen aikatauluun. Ei meidän tarvitse turhaan haikailla taivaaseen, vaan jatkamme työtä tehden, kunnes hän ajallaan kutsuu meidät taivaan kotiin. sulttien kysyntää. Hyöty on mennyt pelkästään konsulteille?. klo 9 -11.30 Pietarsaaren kirjasto. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Hän meni silloiselle JA-RO:lle. . Konsultin päivätaksa voi olla jopa kaksituhatta euroa. Valtioneuvoston kanslia käytti vuosina 2007-2010 yli 3 300,000 euroa salaisiin konsulttisopimuksiin. klo 11 Anderssénsali, Sursik, Pännäinen. Lämpötila on pääosin 5 ja 12 asteen välillä. +10 Lännenpuoleinen tuuli on heikkoa tai kohtalaista. www.fmi.fi Tänään klo 15 +5 Vaasa Vaasa 11 10 +5 6 10 Seinäjoki ?5 Seinäjoki +6 ?10 11 +5 +3 0 +5 +5 ?15 12 +4 +7 ?20 6 Tiistai Maanantai 10 12 Keskiviikko +5 9 10 +6 12 11 lämpöt. Tankar Kallan Valassaaret +9 10 10 tuuli +3 W 6 +2 WNW 7 +4 W 6 Pietarsaari Vaasa Raahe +9 +7 6 12 Meriveden korkeus eilen klo 15 4 +6 +7 Rannikkoasemat eilen klo 15 +7 5 +6 -14 cm -21 cm -13 cm +8 11 6 10 11 4 Valokuvaaja Katja Uitto 5 Ajanvarauksella 050 598 2169 Rosenlundinkatu 3, 68600 Pietarsaari My Castle sisustustuotteita: katja.uitto@gmail.com Asematie 5 ent. Schauman-sali Campus Allegro. srk:n diakoniatyön kautta vähävaraisille lapsiperheille. Työväenopiston ja sydänyhdistyksen yhteislauluilta 24.4. Tätä hyötyä kuvataan kirjassa myös luvuin: ?Eräs yhden hengen konsulttiyritys laskutti vuoden 2010 aikana valtionvarainministeriöltä 60,000 euroa. Vuotta aiemmin sama konsultti oli laskuttanut 74,000 euroa, ja sitä edellisenä vuonna 58,000 euroa?. Pohjanmaan kamerakerhojen vuosinäyttely 28.4. Anttila synt. Videotaiteilija Masha Godovannayan näyttely ?Compulsively Constructed?. 17.3. Järj. Baptistförsamling Avoin Päiväkoti 14.5. (Hepr. asti. 4 sunnuntai 21. Seurakunta juhlii iloiten Herran ylösnousemusta ja voittoa kuolemasta ja suuntaa katseensa uuteen elämään taivaassa, minne Jeesus on mennyt valmistamaan omilleen sijaa. Hautajaisista välittyy aina omaisten syvä kaipaus ja suru. Joskus omaiset voivat tuntea myös helpotusta jos esimerkiksi pitkän elämän eläneen ja jo väsyneen vanhuksen toive on päästä pois tästä maailmasta ja mennä taivaan kotiin. Myös ajatus omien läheisten jälleennäkemisestä taivaassa Armeija tuli kuitenkin Aulis Saaren jalkapallouran jatkumisen väliin. Hän naurahtaa, että siksi ajaksi vuokrataan asuntoauto. . Koululaiset aina ilmaiseksi. Mattias Löfqvistin näyttely Seinien läpi 28.4. Nancy WangHedström ja Jehiel-lauluryhmä. Tilaisuuden tuotto suom. Muuta juhlintaa ei ole ohjelmassa. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Konsulttien sirkus EVÄSTÄ ELÄMÄLLE Rakkaamme edustusjoukkueeseen pelaten sekä kenttäpelaajana että maalivahtina. vuonna 2010. Kun Kristus palaa takaisin, heistä tulee hänen kirkastetun ruumiinsa kaltaisia. Liturginen väri: Valkoinen r r r Jokin aika sitten olin sotaveteraanin hautajaisissa. Perinteinen juhla mm. klo 13-18 srk-keskus. Ohjelmallinen osuus alkaa klo 15. - 28.4. saakka klo 11?20. perunasose, salaatti, Perjantai: Lihaperunasosepata, puolukkahillo, salaatti USKONNOLLINEN TOIMINTA Soi kiitoslaulu sydämessäni -tapahtuma 21.4. Pietarsaaressa näyt- telyn isännöivät Pietarsaaren valokuvakerho ja valokuvakerho Malm. Galleria G.R.O. Kampus Allegro. Tähän tulokseen ovat tulleet Kuusela ja Ylönen tutkiessaan konsulttien roolia valtionhallinnossa ja kuntasektorilla. Edunvalvonnallisesta demokratiasta ollaan kovaa vauhtia siirtymässä konsulttidemokratiaan. sunnuntai pääsiäisestä (Jubilate) Pääsiäisjakso, pääsiäisaika Jumalan kansan koti-ikävä Päivän antifonin alusta (Ps. 66: 1) saatu nimitys jubilate (= riemuitkaa) muistuttaa pääsiäisajan luonteesta. Hän huomauttaa melkoisen kohokohdan olleen aikanaan, kun Pietarsaaren Into kukisti Kokkolan Tiikerit Pursisalmella. . Olisihan se koko Keski-Pohjanmaalle iso asia, jos Tiikerit voittaisi. Tekstit Heli Roiha, kuvitus Pirjo-Liisa Valkama. Käsityöläispuoti Visasmäki 4, ma-pe klo 11-17. Malmin talo. Seudun museo- ja kulttuuriyhdistykset tarjoavat yleisölle museopäivän. Vapaa pääsy. Urkukonsertti 19.5. Valtio on juossut velvollisuuksiaan karkuun, ulkoistanut osaamistaan ja turvautunut usein kalliiksi ja tehottomiksi osoittautuneisiin ostopalveluihin. 13: 14). Jeesuksen ylösnousemus on jo nyt tehnyt heidät uusiksi luomuksiksi. Kuuselan ja Ylösen toteamus on, että viimeiset kaksi vuosikymmentä Suomessa ovat olleet konsulttidemokratian voittokulkua. 22.3.2013 Pietarsaaressa Äitiä, mummua, isomummua ja anoppia kaivaten, jälleen näkemisen toivossa Lapset ja lastenlapset perheineen Kyllikki Muut sukulaiset ja ystävät Enkeli vuoteen vierellä kulki, hiljaa Äidin silmät sulki. Siunaus toimitettu 13.4.2013. Lämmin kiitos kaikille mukana olleille ja suruun osaaottaneille. KIITOS Lämmin KIITOS teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Ralf Kockin muistoa ja otitte osaa suruumme. Kitti ja lapset perheineen MERKKIPÄIVÄT En juhli merkkipäivääni. Olen matkoilla. Michael Eklund Jumalan kansan koti-ikävä 3. saakka. Raatihuoneen galleria Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy. Stig Rosenlundin maaluksia teemalla ?Luonto katseessa?. Pännäisten kirjasto Huhtikuussa esillä Kansalaisopiston taidekurssin satoa. Kokkolan kaupunginkirjasto Agata ja Arttu: Salli ja salainen paikka -kirjan näyttely 30.4. laulun, musiikin ja puheen kera. Täydelliset häät 27.4. Olen ollut vuodesta 2010 uusissa naimisissa. 13.8.1928 Lapualla k. Tehtävänä on kertoa Jeesuksesta, joka on ylösnoussut. Muutamaa 1970-luvun lopun välivuotta lukuunottamatta olen siellä ollut. klo 18 Pietarsaaren kirkko. Suomalainen seurakunta 50 vuotta -ohjelmistoa. Betaniakuoron kevätkonsertti 30.4. klo 18 Pedersören kirkko, kanttori-urkuri Iina Katila. Valtakunnallinen kävelykatuviikonloppu 24.5. Raija ja Johanna pitävät satu- ja laulutuokioita tai muuta ohjelmaa alkaen klo 10. Sisään Raatihuoneenkadulta. Suomenkielinen kirjallisuuspiiri 14.5. Saari täyttää maanantaina 60 vuotta. ??Onnittelemme LÄHETYSILTA keskiviikkona 24.4. Uusien vallankumouksellisten puheissa tämä on tarkoittanut tieteen, taiteen, kulttuurin ja median haltuunottoa, uuden kielen ja käsitteiden luomista ja iskostamista hallintoon, valmistelun siirtämistä asiantuntijakoneistolta pienille ryhmille sekä yritysmaailmasta tuttujen hallintomallien siirtämistä valtionhallintoon. Kuuselan ja Ylösen tutkimukset paljastavat kuinka hallitsemattomaksi konsulttien palkkaaminen on mennyt. Hän sanoo olevansa kiitollinen Innolle, joka mahdollisti kouluttautumisen lentopallovalmentajaksi. . Pikaisen laskutoimituksen jälkeen voidaan todeta, että sotiemme veteraanit ovat vähenemään päin ja ne jotka ovat vielä elossa ovat saaneet elää pitkän elämän. Olin pelannut jalkapalloa 12-vuotiaasta asti kahdeksan vuotta ja noussut jopa Innon Alli Marjatta Hautala Jaana Sandvik on toimii Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan nuorisotyön ohjaajana. ??Kirjat Konsulttidemokratia Miten valtiosta tehdään tyhmä ja tehoton Hanna Kuusela & Matti Ylönen Gaudeamus 201 o.s. Avoinna päivittäin klo 12-16. Kaveri huusi siihen, että ?Otto ui hirveä. Ti-la 12-17. Pietarsaaren kaupunginkirjasto Valokuvakerho Malmin näyttely Hylätyt. Kristityt odottavat ?ikävöiden sitä kaupunkia, joka tulee. Sen jälkeen olen käynyt urheiluun liittyvää valmennuskoulutusta. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämpimät kiitokset osanotosta. Tämä muutos tapahtui reilu 20 vuotta sitten. Valmentamisen Saari lopetti Aulis Saari ehti olla vuosikymmenet mukana lentopallovalmennuksessa. Hän sanoo olevansa kiitollinen Innolle, joka mahdollisti kouluttautumisen lentopallovalmentajaksi. Mukana mm. Se ei varmasti ole tarkoituskaan. Meille on annettu tehtävä, jota jokainen voi toteuttaa omassa elämässään ja omalla paikallaan
Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma-ke 17-19. avoinna maanantaista perjantaisin klo 11.00-17.00 sekä lauantaisin klo 11.00-15.00. etätyötä. Aikana jolloin yritykset irtisanovat väkeään suurin joukoin, suostuu moni irtisanomisen pelosta tekemään kotityötä sairaana ollessaan. kevään aikana Palokunnantalolla alennus 5e. kortesjärveläisen viulupelimannin Matti Haudanmaan soitteita, Kortesjärven pelimanneissa soittaneiden Tauno Koivusen ja Osmo Laakson sävellyksiä, sekä laulettuja kappaleita sekä tanssi- että hengellisen musiikin saralta. Ne henkilöt joille on tehty matkavakuutus matkanjärjestäjän kautta maksavat samalla kertaa 18 euroa lisää vakuutuksesta samalle tilille. Lähtö aikataulu ilmoitetaan samassa lehdessä ennen matkaa. 044 785 1258. Tuuriin lau 18.5. Ilmoituksia ottavat vastaan Bror, Bo-Erik, Marianne ja Leila. Japs-eläkeläiset.: Vierailemme Sundin puutarhalla 25.4. Tämän kuun aikana. os. Potilasta tutkimatta, häntä edes koskaan tapaamatta hän tekee hämmästyttävän päätöksen. Tänä keväänä olemme valmistelleet ryhmäretkeä Kokkolan keskussairaalan korvaklinikalle. Musikaalin toteutti Kortesjärven Ylikylän Nuorisoseura ja musikaalin orkesteri koostui Kortesjärven pelimanneista. Kuuloliitolla on valmiita koulutuspaketteja, Rainer Rintala kertoo. . Tämä itsensä lähes jumalan asemaan korottanut joukko tekee alussa mainitsemastani oikeusvaltiokäsitteestä hyvin kyseenalaisen. Ja vaikka asiaan on aika ajoin yritetty puuttua, ei muutosta ole saatu aikaan. Kansalaisten oikeustajua loukkaavat teot tapahtuvat tilanteessa, jossa ihminen on menettänyt työkykynsä ja hakee työkyvyttömyys eläkettä. Keskiviikkona Rukouskokous klo 19.00. Muista ilmoittautua matkalle Tallinnaan Kylpylä Viimsi Spa 16.-20.9 Ota ystäväsikin mukaan. Tiedustelut ja ilmoittautumiset viimeistään 30.6 Eivorille puh. 0405858583 tai eivor.wickman@ multi.fi Pietarsaaren Eläkeläiset: Kerhot; jumppa ma klo 10.00, laulajaiset ke klo 12.00 ja kerho 13.00, senioritanssit klo 14.00 sekä Pietarsaaren Järviseutulaiset ry: Torstaitapaaminen talolla 25.4. Pian Aspholmin jälkeen vetäjäksi tuli Tauno Koivunen, joka toimi vetäjänä aina vuoteen 2008 saakka. Vuodesta 2010 pelimanneja on vetänyt Anu Hokkala-Risikko, joka opiskelee musiikkipedagogiksi Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu Centriassa. Viimeiset pari vuotta ryhmä on toiminut Järvilakeuden kansalaisopiston piirinä. Kortesjärven pelimannit täytti virallisesti 40 vuotta jo syksyllä, mutta kiireisen loppuvuoden . juhlakonsertti päätettiin pitää keväällä. Laulusolisteina vierailevat Anneli Vuoriainen ja Tauno Koivunen sekä Anna-Maria Mattila. Konsertti alkaa Kortesjärven Ylikylän Nuorisoseuralla klo 14. PS kokasu us u et i s ak k v uod tusi o h ra Jous tar 2.9 % v 0,- nneää liike Edellytt ta If Vahinkos tu u n. u k va syhtiöö vakuutu luja uita ku Ilman m vuodeksi jopa 5 Rainer Rintala esitteli torstaina myös kaulassa kannettavaa T-silmukkaa. Lisää tietoa kotisivuilta. Se aidosti paikallinen Ensi viikon sunnuntaina 28.4. järjestetään konsertti, jossa kuullaan pienimuotoinen läpileikkaus 40-vuotiaan Kortesjärven pelimannien ohjelmistosta. Kortesjärven pelimannit on yksi alueemme pitkäikäisimmistä pelimanniryhmistä. Hän hylkää hakemuksessa esitetyt vaatimukset ja tekee potilasta hoitaneen lääkärin todistuksesta merkityksettömän. Voin jollain tavalla ymmärtää kyseisen vakuutusyhtiön sallivan tällaisen menettelyn, onhan se vain osoitus siitä ahneudesta joka alkaa nykyään olla enem- män tapa, kuin poikkeus liikemaailmassa. Jäsen ilmaiseksi! (ystävä 15e) Ilm. 24.4 klo 17.00-19.00 Itälän koululta. seurakunta: Lähetyspirtin kirpputori Sotainvalidit; Huomioi Specsaversin ilmoitus ilmaisista lukulaseista viim. SI-lehdessä! Lisätietoja puh. 050-3825257 VH-Club, Taljasepänkatu 14: VH-ilta tiistaina 23.4. 020 762 44, www.porho.fi Automyynti: ma-pe 9-17, la 10-14 (Su 28.4. Kuulo heikkenee pikku hiljaa, joten henkilö ei välttämättä itse heti huomaa huonokuuloisuutteen. . Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.3019.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Samaan aikaan puh. Pohjalaisia-musikaalin ylimääräisten esitysten vuoksi . 5 sunnuntai 21. Loppumaksu 170 euroa tilille handelspankki 313110348932. Kuulolaitteet eivät kuitenkaan palauta kuuloa, hän varoittaa. Torstairastit) Jyty-Pietarsaarenseutu ry.: cup jatkuu ma 22.4 klo 18, PohjoisItälä, Jarolan jalkapallokenttä. Ilm klo 17.40 alkaen. Ei ainakaan kovin usein, eikä kovin törkeitä. Jos sellaista uhkaa tapahtua, yleinen mielipide, media eturintamassa, puuttuu tilanteeseen ja väärinteko saadaan oikaistuksi. Siksi ainakin minua vanhan lastenlaulun sanoin sekä hämmästyttää että kummastuttaa vakuutusyhtiöiden lääkärien itselleen ottama valta. Lankapuhelinliittymästä 0,0828 /puhelu + 0,07 /min (alv 23%) . Puhelinpäivystys ma ja to klo 19 - 20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti Huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010804550 (ppm) arkisin 9.0015.00 ja 18-20.00. Palveleva Puhelin: keskusteluapua numerossa 01019 0071 su-to klo 18 01, pe-la klo 18 03. Ammattiliittojen lakimiesten mukaan on yhä yleisempää, että työntekijän jäädessä sairaslomalle, työnantaja haluaa tulkita lääkärintodistusta voidakseen vaatia sairaslomalla olevalta työskentelyä sairasloman aikana kotona tehden ns. 020 762 44, www.porho.fi Automyynti: ma-pe 9-17, la 10-14 Permonkaarre 117, 68600 Pietarsaari, puh. viimeistään. Saadaanko tässä asiassa aikaan edes tällainen muutos? Lääkärin antaman todistuksen pätevyyttä ollaan ainakin joissakin pääkaupunkiseudun yrityksissä asettamassa kyseenalaiseksi. 041- 7753720. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12. Näytä jäsenkorttisi ja kirjoita nimesi listaan lippuluukulla. IF Drott,Yleisurheilu: Maasto- Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Kyllähän myöskin näiden vakuutuslääkärien moraali voidaan asettaa kyseenalaiseksi, ovathan he aikanaan vannoneet lääkärinvalan. Mutta se mikä minua eniten kummastuttaa, on näiden ylikäveltyjen lääkäreiden, joidenka todistuksella vakuutuslääkärit pyyhkivät takapuolensa, alistuminen näiden vakuutusyhtiöiden superlääkärien mielivaltaan. Olettaisi että tällainen ammattitaidon asettaminen kyseenalaiseksi kävisi kunnian päälle. kyllä tietävät tekemiensä päätösten synnyttävän kansalaisissa suurta ärtymystä, jopa suoranaisia Vakuutuslääkärit vihan tunteita. Tavataan ja kahvitel- laan. Sydänyhdistys: Tarton matkalle 13.-16.5 Tuli yksi peruutus paikka. Ota mahdollisimman pian yhteyttä jos asia kiinnostaa. mm. kummastuttaa... Suomea pidetään oikeusvaltiona, ja niinhän se todellakin yleisesti ottaen on. Puh. puh. 7863941 viim. 12-15) . Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. Kuuloaan kannattaa suojata, kun se vielä toimii. Suomessa peräti 750 000 henki- löä kärsii kuulon heikentymisestä. Ylikylän Nuorisoseuran lava toimii myös juhlakonsertin näyttämönä. Vaikka pyöreitä vuosia juhlitaankin, konsertti on rento ja vailla vierailevia esiintyjiä, juhlapuheita tai muita virallisia seremonioita. . Meillä ei nykyään tapahdu räikeitä kansalaisiin kohdistuvia epäoikeudellisia toimenpiteitä. Retki toteutuu ilmeisesti toukokuun alkupuolella. Rainer Rintalalla on itselläänkin kuulolaite korvan takana. . Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Pietarsaaren Omaishoitajat ja Läheiset ry.: Tiistaitapaa- misen merkeissä 23.4. Tule mukaan Into: Rivitanssiharjoitukset keskiviikkoisin klo 18.30 20.00. Toimitalolla. Eläkeläiskerho JA-RO: Meillä on kuukausitapaaminen Heinätorikeskuksessa ke 24.4. klo 10. Willen Willassa. Sydänyhdistys: Viimeinen kevätkauden yhteislauluilta työväenopiston kanssa ke 24.4. hae itsellesi uljas esittelyauto tai starttaa kevätteille laadukkaalla Pörhö-takuulla varustetulla vaihtoautolla. Pietarsaaren Kuulo varoittelee melusta. Pietarsaari . Me vain haluamme soittaa sydämemme kyllyydestä ja toivomme, että yleisö viihtyy, sanoo Anu Hokkala-Risikko. Väliajallisessa konsertissa kuullaan mm. Opastus Pohjantieltä. 06- 723 0009. Vaasan Alateenryhmä: Ver- taistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Huom! Päivän- ja nimenvaihto (ent. Ilm. lääkärit ovat päättäneet olisi oikeus tietää. klo 18.00 Etelänummen koululla, Riston ja Matin säestyksellä lauletaan keväisiä lauluja. Pietarsaaren Näyttämön ?Täydelliset häät. lähtö P:saaren linja-autoasema klo 7.30, klo 7.40 Mysinge, klo 8.00 Uusikarlepyy, klo 8.15 Jepuan Sale. klo 15.00 Kråkholmantie 31, ruokasali. Puhutaan tämän vuoden asioista. Tule mukaan! Pietarsaarenseudun Eläinystävät ry.: Tapaaminen TT-hallilla ma 22.04 klo 18.30 Willen Eläkeläiskerho ry./ Scaumanin Urheilijat (SISU): IF Brahe: Rastijahti-kuntosuun- nistus keskiv. Uuteen alkuun päästiin vuonna 2007, tällä hetkellä jäseniä on noin 60. Kuukausitapaamisissa keskustellaan kuulo-ongelmiin liittyvistä aiheista, kuten kuulolaitteista ja muista teknisistä apuvälineistä: puheenaiheeksi voi valikoitua myös kuulo-ongelmaisille tarkoitettu kurssitarjonta. . Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma-to 17-19. 319 6607, 050-5729265. Kuulolaite ei toimi kuten valonkatkaisin, sitä pitää opetella käyttämään eikä se korvaa kuuloa. Kuva: Jonas Brunnström Kuulo on kertakäyttöinen PörhöPäivät ma 22.su 28.4. Viikko yhtä autoilun juhlaa Pörhöpäivistä käynnistyy uusi autoilukausi! Autoliikkeissämme on houkuttelevia tarjouksia . Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Usein kuulo-ongelman huomaa ensimmäiseksi puoliso. Tämä asiantuntija oli sitä mieltä, että sillä jonka asiasta ko. Diagnoo- KOLUMNI Mauno Ojaniemi on demariveteraanipoliitikko, jolla on pitkä kokemus kaupungin ja seurakunnan luottamuselimissä. sinsa perusteena hoitava lääkäri pitää pitkää hoitosuhdetta ja perusteellisia tutkimuksia. (Paikallisverkko- / matkapuhelinmaksu) Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti Pietarsaaren suom. T. Seppo 040 552 6405 Ruskamatka linja-autolla viikolla 38 Scaumajalle. Lääkärintodistuksen on antanut häntä kenties vuosikausia hoitanut lääkäri. Enää ei voi kaikilta yrityksiltä odottaa minkäänlaista moraalia. Tai hän hakee loukkaantumisensa jälkeen korvausta sairauskuluihinsa. huhtikuuta 2013 Muista kevätkokoontuminen torstaina 25.4. 14.5. 13.-16.5. klo 18.00, Kahvila Sunds Itälä Pietarsaaressa. ketkä ovat olleet päätöstä tekemässä. Seppo 040 552 6405. Sydänyhdistys: Tarton matka Nostalgiknuttarna: Ma 22.4 klo 18.30 treffit Prätkäpesässä. Jyty-Pietarsaarenseutu ry: Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: Järjestää matkan Tallinnaan 7-9.6.2013. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 22.-26.4.2013 lena.hoglund@ pietarsaari.fi tai puh. klo 18.30 Viimeinen osa sarjasta ?Turvaväli? www.vedahenkea.com boccia to klo 10.00. Tarkalleen ottaen se perustettiin jo 1987, mutta vuonna 2003 toiminta hyytyi vetäjäpulan takia. He eivät siksi halua henkilöllisyytensä tulevan julkiseksi, vaan haluavat jatkaa edelleen tuntemattomina. Asia nousi esille äskettäin kun joku lainoppinut esitti kannan että, heidän tulisi tulla julkisuuteen. Ihmiset eivät ymmärrä, miten kallisarvoinen asia kuulo on, ennen kuin menettävät sen. Kuurona sitä muuttuu B-luokan kansalaiseksi. Puheenjohtaja Rainer Rintala kertoili Kuulo -yhdistyksen toiminnasta torstaina, kun yhdistyksellä oli kevätkauden viimeinen tapaaminen seurakuntakeskuksessa. Yhdistys on toiminut viitisen vuotta. Matkapuhelinliittymästä 0,0828 /puhelu + 0,17 /min (alv 23%) www.porho.fi. Ilmaiset arpajaiset ja kahvitarjoilu. Kortesjärven pelimannit juhlistavat pyöreitä vuosia konsertilla Jyty-Pietarsaarenseutu ry.: Tule mukaan ostosmatkalle Kortesjärvi Seurassa Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Vaasan aluetoimisto puh. Ryhmässä ihmiset saattavat keskustella minun ohitseni, kun kerran ?en kuitenkaan kuule?.. Heimo Riihimäki Palveluksessasi Pörhön rengashotellin Hämmästyttää . Se perustettiin vuonna 1972 Armas Aspholmin toimesta. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puheli n 0203-16116 ma-ti klo 13-21 ja ke-pe 17-21. On nimittäin niin, että kun ei kuule, alkaa huomaamattaan puhua kovemmalla äänellä ja jossain vaiheessa puoliso kiinnittää huomiota jatkuvaan ?huutamiseen?. Kuulo on tärkeä osa sosiaalista kanssakäymistä ja sen vajavaisuuden huomaa. . Jos joku kutsuu minua kauempaa, en yhdellä korvalla pysty määrittämään, mistä suunnasta ääni tulee ja se näyttää erikoiselta. Tämäkö on tulevaisuuden meininki? Se näkee ken elää. löydät Oulusta, Keminmaalta ja Kokkolasta. Pörhön Autoliike Oy Vaunumiehenkatu 4, Kokkola, puh. klo 13.00. Fredrik Sandström kertoo kasveista ja antaa myös istutusneuvoja. Muista tuoda kuntokorttisi, jakso päättyy. Purmo Tuote Eläkeläiset: Baptistiseurakunta Kirkkokatu 4: Tänään Huom! Ei tilaisuutta, lähtö seurakuntavierailulle Virroille rukoushuoneelta klo 10.15. Kortesjärven pelimanneissa esiintyvät sunnuntaina Timo Kielinen, viulu, Marita Kalliokoski, viulu, Hannele Sui-Tuomaala, harmoni, Liisa Erkinheimo, haitari, Anu Hokkala-Risikko, haitari, Lasse Hokkala, haitari, Juhani Passi, klarinetti ja Erkki Ylisippola, kitara. Hän on yleensä käyttänyt apunaan kaikkea mahdollista nykyajan tekniikkaa. Kaiken sen perusteellisen tutkimisen perusteella hän allekirjoittaa todistuksen vakuutusyhtiötä varten. Mutta mitä tekee vakuutusyhtiön lääkäri. klo 13.30. Sokkomatkalle 22-23.5.2013 voit vielä ilmoittautua 24.4
Penkille otetaan tarvittaessa lisäväkeä JBK:sta. Sunnuntain ottelu pelataan poikkeusluvalla Länsikentällä, jonne on saatu istumapaikat vajaalle tuhannelle hengelle. Asunto on uudenveroinen ja koko asunnossa on lattialämmitys, varaava takka, koneellinen ilmastointi ym. Oma, kaunis 991 m2:n tontti hyvällä ja rauhallisella paikalla lähellä kouluja, päiväkotia ja kauppaa. Kalliolämpö, vesikiertoinen, 1-kerroksessa sekä autotallirakennuksessa, varaava takka. 1980, 4h + k + takkahuone + 2 wc + sauna n. JBK ..................... Mehän olemme tehneet sitä samaa. 06 789 8550 www.erikssons.fi Liikuntalautakunta pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Jos kiinnostuit ja olet halukas työskentelemään tiimissämme, kirjoita muutama vapaamuotoinen rivi itsestäsi omalla äidinkielelläsi ja lähetä hakemus osoitteeseen: service@erikssons.fi viimeistään 30.05.2013. ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ www.versum.fi UUSI KOTI ESITTELYSSÄ suutta palauttaa poliisille vanhaa passia, vaan se tulee mitätöidä ja hävittää uuden passin mukana tulevan ohjeistuksen mukaisesti. Suoratoimituksen myötä passinhakijan tarvitsee asioida poliisilaitoksella pääsääntöisesti vain passihakemusta jättäessään. sisääntulossa sekä talon ympärillä laatoituksia. 190 m² + 100 m². Toimitustavan muutos koskee 29.4.2013 tai sen jälkeen tilattuja passeja. Passien suoratoimitusta koskeva passilain muutos on hyväksytty eduskunnassa. Avara ja valoisa suunnittelu. Kuva: Jonas Brunnström MAANVILJELIJÄT peliryhmitystä hän ei käy paljastamaan, vaikka se perjantaina jo olikin valmentajan tiedossa. Sen sijaan hän lupaa tällä kau- della yleisölle monipuolisempaa peliä tilanteen mukaan. . Katolla varustettu terassi länteen. Vuokratontti 1088 m². Eritttäin hyvin hoidettu kokonaisuus, kauniisti istutettu länteen viettävä tontti. Autokatos. HP: 89.000 ?. Pörkenäsinkatu 39 Länsinummi Täysin peruskorj. Tontti on Luodon Rantakaava-alueella ja sillä on rakennusoikeus vapaa-ajanasunnolle. HP: 169.500 ?. Ahlströminkatu 23 C 22 OSAKEHUONEISTOT VAPAA-AJAN KOHTEET Kalasskatavägen 28, Byrkön Eugmo Ihana huvilapaikka Byrkössä, Eugmossa. 90/96 m² + kellarikerroksessa takkah., sauna, pesuh., varastohuone, askarteluhuone ja autotalli. sisääntuleva vesi, viemäri sekä pintavesijärjestelmä uusittu 2012. Levitämme taktista osaamistamme, ja voimme muuttaa pelityyliä myös ottelun kuluessa. Olemme talvella keskittyneet puolustuspelin parantamiseen. Ellemme päästä yhtään, voimme aina tehdä yhden maalin, Ere- menko kiteyttää. Loukkaantumiset vaivaavat Jaroa yhä, joskin tilanne on hiljalleen paranemassa. HP: 129.000 ?. Ebba Brahen puistikko 6 as 6 75,5 m² Huippuasunto uudessa talossa, 3 h+ keittiö+kph, sauna + suuri lasitettu parveke länteen hissitalon 2. Autotalli ja varasto n. Heti vapaa. 4,09 %, minimiprovisio 2.800 ?, sis. Kellarikerros sekä autotalli. Erittäin valoisa, avara ja viihtyisä asunto, jossa mm. Rakennettu. 3 h, aula, keittiö, kph, wc, 82 m2. Lähellä koulua, päiväkotia ja keskustaa. Pintoja kunnostettu 20022010. Uusi peltikatto 2002. Ulkorakennus, jossa sauna ja varastotilat. 31 m2. 36 m². Kun JBK lisäksi tarjosi omien virheidensä myötä tekopaikkoja kotijoukkueelle, niin lopulta SJK oli kaksi maalia parempi. . HP: 119.000 ?. Kreivi Tottin katu 12 Uusikaarlepyy Kodikas ja viihtyisä ok-talo rakennettu 1940-luvulla, 3 h+keittiö+kph, n. Hieno tontti, mm. alunperin 1930-luvulla sekä lisärakennus 60-luvulla. Kokemuksesi autoalalta ja ammattitaitosi ovat tarkeimmät ansiosi. Erikssons Yhtiöt Åsbackantie164 68810 ALAÄHTÄVÄ puh. Erin. Kirjalliset tarjoukset on jätettävä viimeistään 2.5.2013. Tervetuloa! OMAKOTITALOT Pyykuja 7 Sandsund Tilava ok-talo rauhallisen kujan päässä. kerroksessa (4)3h,k,eteinen,kph,wc 75 m2 kaunis erkkeri ja lasitettu parveke. 163,5 m2 sekä kylmä ullakko n. Jatkossa valmista passia ei tarvitse noutaa poliisilaitokselta, vaan passin valmistaja toimittaa sen passinhakijan ilmoittamaa toimitusosoitetta lähellä olevalle R-kioskille. Tämä kohde täytyy nähdä! HP 152.000 ?. UUSI KOHDE Asematie 17 A, Jepua 93,0 m² Siisti ja hyvin suunniteltu rivitalohuoneisto 4 h+keittiö+kph+wc, terassi etelään. Tartu tilaisuuteen! HP: 199.000 ?. Kanavapuistikko 12, 68600 Pietarsaari, 06 788 4444 Kirkkoranta 4 h, k, apuk., sauna, autotalli 103 m2/141 m2. Kerroksessa. 3 h, k, et, kph, parveke 75 m2, III krs. Suuri oma tontti 5000m2. Rakennusvuosi 1978, laajennettu 2002. Uudet ikkunat ja vesikatto sekä uudistetut käyttövesiputket. Samoin express-passin voi noutaa jatkossakin vain Pasilan poliisiasemalta tai Helsinki-Vantaan lentokentän Liikkuvan poliisin lupapalvelupisteestä. Poliisi päivittää internetsivunsa passin uutta toimitustapaa vastaavaksi uudistuksen käyttöönoton jälkeen. AK TIIVISUUS ! STA O L U T ? A A T T O TU Te rv et u lo a ! ih a st u m a a n UUSI, LAADUKAS JA HIENO PT-HUONEISTO P:SAAREN KILISAARESSA TERVETULOA MAANANTAIESITTELYYN 91/112,5 m2 4 h+k+s+vh+ph/khh +2 wc+2 varastoa+oma autokatos +iso terassi. 785 0281 tai kiinteistöisäntä Andreas Forsman, puh. 0440-850 966. Etsimme nyt Erikssonin Auto-Osa Kierrätykseen MYYJÄÄ/ VARASTONHOITAJAA Myyjänä pääasiallinen tehtäväsi on varaosien myynti puhelimen ja internetin kautta korjaamoille ja yksityishenkilöille. Tehtäviisi kuuluu myös varastonhoito ja varaosien varastointi. Tämä ilmoitus olisi voinut Kokemuksesi autoalasta ja myynnistä sekä suomen ja ruotsin kielen taitosi ovat tärkeimmät ansiosi. lisätä myyntiäsi! PURKAJA Purkajana työtehtäviisi kuuluu kolaroitujen autojen purkutyöt. Päätyhuoneisto 4 h, k, eteinen, kph, wc,parveke 81,5 m2, 3. Aika suoraviivaisesti he pelaavat, ja pari taitavaa pelimiestä heiltä löytyy. Alexei Eremenko uskoo kohtaavansa melko tuttuun tyyliin pelaavan KuPS:n. HP 139.000 euroa. Itänummi Tilava ja hyvin suunniteltu 3 h, k, kph, wc, parveke III kerros. klo 18-19 Hoppholmantie 7A Klo 18.00?18.30 Uusi?kohde! www.paritalo.fi Jepuantie 264 Se aidosti paikallinen rehellinen . tehokas Välitysprovisio alk. 120 m2 + piharakennuksessa sauna, pukuh., askarteluh., autotalli ja varasto. as.yhtiö. Autokatos ja varasto on. turvallinen . Huoneistossa on 2 lasitettua parveketta etelään ja länteen. 40 m². 4?5 h+k+kph n. Hirsihuvila rakennettu 2006/2007 käs. Iso varastohuone kellarissa sekä autotalli sisäpihalla. Lähellä Oravaisten keskustaa. Asunto on hyvässä kunnossa, mm. SJK oli ehkä odotettua vaisumpi eikä onnistunut JBK:n hyvän puolustuspelin ansiosta hätyyttelemään Jalkapallo ??Suomalainen urheilumedia on lähes yksituumaisesti povannut Jarolle lähtöä liigasta tänä vuonna muun muassa pelaajamateriaalin kapeuden takia. Sunnuntaina liigakauden aloittavassa Jarossa näille asiantuntijalausunnoille ei anneta paljon painoa. . Mahdollisuus ostaa lisämaata 2010 m². uusittu keittiö ja kylpyhuone. 79.500 ?, velaton hinta yhteensä 226.000 ?. LIIKEHUONEISTOT UUSI KOHDE Koulutie 16 Vestersundinkylä Sievä ja kodikas ok-talo, rak. Sopiva hevosista ja eläimistä kiinnostuneille. HP: 156.000 ?. Skutnäsinkatu 10 Hyvin hoidettu omakotitalo, 4h,k,eteinen,k ph,wc,sauna,autotalli 108m2/170m2 kauniissa maalaismaisemassa. Kylpyhuone uusittu -06 ja keittiö uusittu -02. tammiparketti, uusi keittiö, kph. 723 4666. Se aidosti paikallinen. takka olohuoneessa. Huoneisto on hyvässä kunnossa. Uusi toimitustapa helpottaa passin noutamista, koska R-kioskeja on valtakunnallisesti enemmän kuin poliisin toimipisteitä ja niiden aukioloajat ovat joustavammat. Itse taisin nukahtaa peliä katsoessani. 5-6 h+k+kph/s/wc + wc, 1 ½ krs n. tupa, keittiö, makuuhuone, pesuhuone, sauna alakerrassa n. Alue sijaitsee meren rannalla Munsalan ja Uudenkaarlepyyn keskustan välissä. 119/ 140 m2. HP 119.500 ?. Storströmsv.20 A10 83,0 + 10,5 m2 Asu meren äärellä! Upea rivitaloasunto rak. Suora sähkölämmitys + varaava takka. HP: 320.000 ?. Oravainen Keskusta Ihana asunto putkisaneeratussa asuntoyhtiössä. Kaunis tontti joen varrella, 3500 m², istutuksia ja kivetyksiä. HP: 119.000 ? Jeansborgintie 6 Uusikaarlepyy Erittäin hyvin pidetty ok-talo hyvällä paikalla. Passin noutajan on todistettava henkilöllisyytensä ja ilmoitettava saapumisilmoituksessa mainittu lähetystunnus. Passia säilytetään noutopaikassa 14 vuorokautta. Asiakkaan tulee passin saatuaan tarkistaa huolellisesti passiin merkittyjen tietojen virheettömyys ja passin moitteeton kunto. Mikäli on havaittavissa virheitä tai puutteita, tulee olla yhteydessä passin myöntäneeseen poliisilaitokseen. vieraiden maalia. 100 m2. 4 h, k, ruokailutila, wc, kph, sauna n. Tartu tilaisuuteen! Vastaava harvoin tarjolla. Oma autotalli 3500 euroa ja oma autopaikka omalla sähkötolpalla. syyskuu 2013 toimitetaan liikuntatoimistoon, os. andreas.forsman@pedersore.fi, viimeistään 2.5.2013. Lisätietoja: liikuntasihteeri Leif Harjulin, puh. Autotalli/varasto 56,5 m2. HP:132.000 ?. Y MYYT Myllymäki Charmikas päätyhuoneisto, III krs. Oma suojaisa tontti 980 m², hyvä sijainti. Asunto on täysin kunnostettu 2006 lähtien, mm. HP 96.500 euroa. Raatihuoneenkatu 45 A 6 Hieno päätyhuoneisto 2. Kokonaisuutena ottaen voidaan olla suhteellisen tyytyväisiä. En tiedä, mitä KuPS oikein yritti. Yhtiöiden kasvu on ollut viime vuosina suurta ja tulevaisuutemme näyttää valoisalta. Tukihakemus 201 (palautetaan viimeistään 30.4.2013) Tukihakemus voidaan myös jättää sähköisesti (http://vipu.mavi.fi). Hakemus harjoitusvuoroista että muutama avainpelaaja puuttuikin. HP: 237.000 ?. UUSI KOHDE Kornvägen 2 E2 82,0 m2 Kodikas ja valoisa paritalohuoneisto rak. Lämmin 2 auton talli. Rak.vuosi 1984. Hintansa arvoinen ja valoisa huoneisto, rauhallinen sijainti Jepuan keskustassa. 6 sunnuntai 21. Miksi asua vuokralla, kun voi samoin kustannuksin asua omistusasunnossa. Tontti 933 m2. 2007, yläkerta 2012, käs. Tätä taloa on ilo esitellä. Nätti talo suojaisalla tontilla rauhallisella paikalla lähellä luontoa ja palveluita. ehkä jopa päinvastoin. . HP: 129.000 ?. OSAKEHUONEISTOT RIVITALOT UUSI KOHDE OMAKOTITALOT Korpintie 14 Itälä Kodikas ok-talo rak. Oma tontti 4960 m², ranta ruopattu. alv. 17.30-18.00 Otto Malminkatu 10 as. HP 64.500 euroa. Raatihuoneenkatu 51 D 29 UUSI KOHDE Puutarhakatu 3 Hamnörsgrundet, Skabbskär Luoto Suuri vapaa-ajantontti käs. Tämä on suhteellisen normaali tilanne verrattuna edellisiin kausiin. Pentti Höri Hakemukset harjoitusvuoroista kunnan urheilukentillä ajalle kesä . kohde nuorelle parille ensiasunnoksi! HP 65.000 euroa. Es. HP 149.000 euroa. UUSIKAARLEPYY Pinnonäsinkatu 39 Keskusta Jykevä ja hyvin v. 2003, 3 h + k + kph, sauna, iso terassi etelään ja itään. + yhtiölaina n. sop.muk. Paikallinen kiinteistövälittäjäsi! 20?v. Palvelua viikonloppuisin ja iltaisin Mikael Nyberg 0500-564 146. KIINTEISTÖTOIMISTO VERSUM OY LKV (A) Isokatu 18 , 68600 PIETARSAARI Puh. 20 m2. 1.158 ha Hamnörsgrundetissa Luodossa, niemenkärjessä Kackursfjärdenille päin. Autotie ja vesiliittymä. huhtikuuta 2013 ?Asiantuntijat eivät ole nähneet peliämme? JBK:lle harjoitustappio Seinäjoella Jarolaisia eivät putoajajoukkueeksi veikkailut juuri hetkauta. ??JBK oelasi hyvän harjoitusottelun Ykköseen valmistautuvaa SJK:ta vastaan. 85 m². Oma tontti 1.200 m2. Koneellinen ilmastointi lämmön talteenotolla. 2008, 3 h + k + kph, sauna, wc alakerroksessa + parvi yläkerr. Ei, tämä antaa päinvastoin lisäenergiaa peliin. Kapteenin nauhaa kantava Jonas Emet ja valmentaja Alexei Eremenko ovat hakeneet tuntumaa Länsikentän tekonurmeen viimeisten parin viikon ajan. Muutoksen toivotaan lyhentävän poliisilaitosten lupapalveluiden asiakkaiden jonotusaikoja. Pikapassit, väliaikaiset passit ja merimiespassit luovutetaan edelleen poliisilaitokselta. Ken- tän ympärille mahtuu väkeä pilvin pimein, joten tunnelmankin uskotaan nousevan. Jaron toimitusjohtajan Niklas Storbackan mukaan kausikorttilaisia, joilla siis on oikeus istumapaikkaan, on tähän mennessä vähän yli 400. Nämä asiantuntijat eivät varmaan ole katsoneet yhtään meidän peliä tänä talvena, numerolla 10 pelaava Jonas Emet kuittaa etukäteisveikkailut. Alkavalla kaudella kapteenin nauhaa kantava Emet ei tunne erityisiä paineita uudesta roolistaan. . krs, iso lasitettu parveke länteen. Tällä hetkellä vammojaan parantelevat Hugo Miranda, Shahdon Winchester, Mattias Wargh ja Jori Kujala. HP: 298.000 ? + autotalli 22.000 ?. HP 89.000 euroa. Mh. Oma luonnonkaunis tontti 2083 m² istutuksin ja laatoituksin. Lähellä liikekeskusta ja koulua. 1975/76, 4 h + k + ruokasali + takkah. Suosittu asuntotyyppi hyvällä aluella. Avausottelu MYPA:aa vastaan ei Jaro-kipparia saanut hermostumaan. . Länsikentän tekonurmesta hän ei usko olevan KuPS:lle, joka pelaa samalla alustalla kaikki kotiottelunsa, sen enempää hyötyä kuin Jarollekaan . Tervetuloa! Vapaa-ajan tontteja myytävänä Uudenkaarlepyyn kaupunki tarjoaa myytäväksi yhdeksän (9) vapaa-ajan tonttia. Tontit sijaitsevat mannermaalla. 1954 rakennettu ok-talo, peruskunnostettu 1991-2011 1-krs: k+ ruokasali+ olohuone+tvhuone + eteinen + wc, 2-krs: 3 mh+et.+kph+wc sekä kellarissa: sauna/ kph+pesutupa+askarteluhuone+ent. pannuhuone+varastoh., n. Kodikas asunto, jossa alhaiset asuinkustannukset. + autokatos ja varasto. HP 75.000 euroa. Lähempiä tietoja löydät osoitteesta www.uusikaarlepyy.fi, puh. Sen sijaan avausjakson ainoa maali olikin sitä upeampi, kun Jonas Granholm veti lähes puolesta kentästä laakapallon liian pitkälle tulleen maalivahdin yli. Toisella puoliajalla SJK sai enemmän otetta peliin ja JBK:lle koitui vaikeuksia pitää palloa KUULUTUKSET www.pedersore.fi vastustajan, KuPS:n otteita Jonas Emet on seurannut ruudulta. Suuri varasto kellarikerroksessa. HP 115.000? Pakarintie 20 MAANANTAIESITTELYT Leif Lillsunde Erikssons Yhtiöt koostuvat 4 vakaasta yhtiöstä, Erikssonin korjaamo, Erikssonin Auto-Osa Kierrätys, Erikssonin Metsä & Puutarha ja Erikssonin Hinaus & Kuljetus, jotka kaikki yhdessä ovat vahvoja toimijoita Pietarsaaren ja Kokkolan seuduilla. Erittäin hyvin rakennettu talviasuttava huvila, sähkö ja autotie. Lato ja wc-rakennus tontilla. Harmittavaa oli että SJK:n maalit olivat kaikki kolme seurauksia omista virheistämme, sanoi JBK:n toinen valmentaja Daniel Kock. PALVELUKSEEN HALUTAAN Hakemukset jätetään kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle, joka myös antaa lähempiä tietoja ja lomakkeita. Pedersören seudun maaseutulautakunta Passi noudetaan jatkossa R-kioskilta Uudistuksen jälkeen passinhaltijalla ei ole enää velvolli- joukkueellaan. Esittely sop.mukaan. Erittäin hyvin suunn. HP 139.500 ?. Itänummenkatu 14 Kråkholma Kodikas ja hyvin suunniteltu ok-talo 4 h+k+wc, eteinen n. 179.000? As 7A enää vapaana, toimi. Esittely ma 22.4. ok-talo kauniilla paikalla suositulla asuntoalueella. Venepaikka sisältyy, hiekkaranta. Hyvin hoid. Erillinen autotalli kahdelle autolle, n. asuinkerroksessa. Myyntihinta 146.500 . Oma ihana tontti 698 m² keskeisellä paikalla. Kalliolämpö. Asunto sijaitsee 2012/2013 täysin kunnostetun varaston ja saunaosaston vieressä. 30 m². 40 m² + makuuparvi 11,5/28,5 m² + terassi 13 m² ja parveke. Tyylikäs ja hieno asunto, suositulla rantatontilla, kaunis näköala järvelle. n. Sopii myyntitoimintaan, vastaanotoksi tai konttoriksi. Kaunis 1.570 m2 tontti. Öljylämmityskeskus, kattorakenteet uusittu 1988. Etenkin avausjakso oli meiltä hyvää peliä siitä huolimatta Seuraavat tuet ovat haettavissa: - Tilatuki - Luonnonhaittakorvaus (LFA) ja sen lisäosa - Ympäristötuki - Valkuais- ja öljykasvipalkkio - Tiettyjen kasvien erikoistuet - Maatalouden ympäristötuen erityistukien maksatus - Kansalliset peltoalaperusteiset tuet - Eläinten hyvinvoinnin tuki - Sika- ja siipikarjatalouden tuotannosta irrotettu tuki - Hevosten ja kuttujen kansalliset kotieläintuet Sunnuntain ??Valmis passi noudetaan jatkossa pääsääntöisesti lähimmältä R-kioskilta. hissitalossa, 3 h, keittiö+apuk., pesuhuone, sauna, 2 wc 2. 4 105,0 m2 Korkealuokkainen keskusta-asunto 2007 rak. 3-1 (0-1) Perämiehenkatu 7 150,0 m² Hyvä ja monipuolinen liikehuoneisto Perämiehenkadun varrella keskustassa. HP: 84.000 ?. UUSI KOHDE Oinaankuja 1 A 1 80,5 m² Erittäin hyvin suunniteltu päätyhuoneisto, rak. 06 7856 111 KAIKKI KOHTEEMME LÖYDÄT OSOITTEESTA WWW.RISKA.FI Fäbodantie 156 Vestersundinkylä Kodikas ja hyvin pidetty ok-talo rakennettu 1984, 4 h+k+khh, pesuh., s, wc n. 101/115 m² sekä erillinen autotalli n. Hyvin hoidettu asuntoyhtiö lähellä keskustaa. Mahdollisuus lämpimään autotalliin 15.000 euroa. Taloa on kunnostettu 1998 lähtien. Mm. + kph/ sauna/ pukuhuone sekä wc ja halli n. Rak. Suosittu sijainti lähellä keskustaa. 120 m² sekä erillinen autotalli/varastorak. Olemme nyt kaksi viikkoa treenanneet Länsikentällä. Jaron avauskokoonpanoa tai Jalkapallo SJK . HP: 139.000 ? Myös mahdollisuus vuokrata kiinteistö! Saarenpää 34 Jepua Hyvin rakennettu ja edustava oktalo rakennettu 1986, 4 h+keittiö+kph/ sauna + khh+wc+autotalli, n.113/161 m². 2004/2005, 4 h+ k+kph/s/wc sekä oma autokatos ja varasto. Tottakai tällainen asetelma sytyttää
Hoidat myös pienempiä tuotekehitysprojekteja toimittajiemme kanssa. 050-320 80 66, hakan.strom@rettigicc.com Molemmat vastaavat myös tiedusteluihin. Rettig Lämpö Oy . 80 % vientiin, pääasiassa pohjoismaiden markkinoille. Tuotekehitykseen New Product Introduction- eli Haemme vakinaiseen työsuhteeseen Tulet mukaan yhdeksän henkilön tuotekehitysosastolle vastaamaan tuotemuutoksista ja uusien työvalojemme tuotantoon saattamisesta. mennessä mennessä Lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi 13.5. mennessä Lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi 13.5. osoitteeseen: info@techeat.fi Lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi 13.5. Suomi P +358 (0)6 786 91 11 . Kyky kuunnella ja oppia on perusedellytys. FI-68601 Pietarsaari . outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Sandler, puh. Koulutuksesi on DI/insinööri ja osaat hyvin englannin kielen. Fingerpori . 050 5478 899. SÄHKÖASENTAJAA ENNAKKOHUOLLON JA VUOROSÄHKÖMIEHEN TEHTÄVÄÄN Edellytämme sähköteknistä tai automaatioteknistä peruskoulutusta. Näillä välineillä pystymme toteuttamaan vaativiakin kohteita niin teollisuuden, kiinteistöjen kuin energia-yhtiöidenkin jakeluverkkoon. Käsien näppäryyttä, oma-aloitteisuutta sekä reipasta asennetta . klo 6?16, la?su klo 6?12. asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Tilaushinnat 1.1.2013 kestotilaus 12 kk 138 e 6 kk 76 e määräaikaistilaus 12 kk 152 e 6 kk 84 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. Haluat kehittyä ja olla osa voittavaa tiimiä. Tutustu tehtävään tarkemmin osoitteessa ? . www.purmo.? NPI-insinööriä Polkupyörätuoteryhmän tuotekehitykseen tuotekehitysinsinööriä Tulet tuotekehitysryhmämme viidenneksi jäseneksi vastaamaan omista kehitysprojekteista. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Katja Jankens (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitusjohtaja Nils Sundquist (06) 7848 306 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Meillä on tytäryrityksiä Saksassa, USA:ssa ja Kiinassa. Olet vientikaupan ammattilainen, jolla on jo vahvaa näyttöä sekä myynnin johtamisesta että kansainvälisestä kaupasta käytännön tasolla. Muotoiluosaaminen sekä kiinnostus pyöräilyyn ovat eduksi. Lisäksi sinulla on kyky ja halu oppia uusia asioita. sinulla on kyky itsenäiseen työskentelyyn ja samalla olet huoltotiimin jäsen . 050 5892 555. Tule mukaan menestyvään, kasvavaan yritykseen luomaan oma tulevaisuutesi. Lisätietoja yrityksestä ja tehtävistä saat myös soittamalla PERSONNEL GROUP, konsulttijohtaja Jarkko Laine, puh. (03) 3138 0477. kaksikielisyyttä aiempaa kokemusta kokemusta työnjohtajana työnjohtajana olemisesta olemisesta ? kaksikielisyyttä ? kaksikielisyyttä . kokemusta kokemusta LVI-alalta LVI-alalta Tehtäviisi kuuluvat muuntamoiden ja sähkökeskusten kalustaminen sekä kytkentä. 14-paikkaiseen lastensuojeluyksikköön Wiljagårdiin Pännäisiin. sinulla tulisi olla: sinulla tulisi olla: sinulla tulisi olla: sinulla tulisi olla: ? kokemusta LVI-alalta sinulla tulisi olla: ? kokemusta LVI-alalta . P.O. Vahvuutemme on yli kolmenkymmenen vuoden aikana systemaattisesti kehitetty kokonaisuus, joka muodostuu laadukkasita tuotteista sekä osaavasta henkilöstöstä. Elkamolla työskentelee 50 alansa ammattilaista. Lisätietoja nettisivuiltamme www.elkamo.fi Haemme osaavaan joukkoomme Pietarsaareen Neljää MYYNTI-INSINÖÖRIÄ KOJEISTOASENTAJAA VASTAAVAA OHJAAJAA arVostamme: arVostamme: arVostamme: ? kokemusta maalämpöalalta arVostamme: arVostamme: ? . klo 16.00 mennessä jouni.riitijoki@mehilainen.fi tarjoamme: tarjoamme: tarjoamme: ? mielenkiintoisen työpaikan kasvavassa yrityksessä tarjoamme: tarjoamme: ? . Toimitamme niitä kaikkiin maanosiin alan johtaville yrityksille kuten CATERPILLAR, VOLVO ja KOMATSU. Kokemusta myynnistä ja asiakasrajapinnassa toimimisesta . Työkokemusta teollisuudesta/kojeistojen kytkennästä . Olet aktiivinen johtoryhmän jäsen ja raportoit toimitusjohtajalle. Toimintaotteeltasi olet aktiivinen, itsenäinen ja yhteistyökykyinen. Vastaat kasvavan kaupan kehittymisestä OEM-asiakkaissa ja huolehdit yhteistyökumppaniverkoston jatkuvasta kehittämisestä jälkimarkkinoilla. kokemusta aiempaa kokemusta työnjohtajana olemisesta olemisesta aiempaa ? . 040 529 6178. Rettig Lämpö Oy on pohjoismaiden johtava radiaattorivalmistaja. Sähköalan koulutusta tai vastaavia taitoja . Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. Pietarsaari PRO HIERONTA Joanna Linna Koulutettu hieroja KlAssIsTA HIERONTAA Tule hierontaan, voi hyvin! TT-halli Ahlströminkatu 10, P:saari Puh. Matkustustarve on noin 70 päivää vuodessa. Box 16 . info@rettigicc.com . Vuonna 1909 perustetussa Mehiläisessä työskentelee yli 6000 ammattilaista. Haemme nyT innoVaTiiVisTa Ja määRäTieToisTa www.mehilainen.fi PALVELUKSEEN HALUTAAN www.ura-arena.fi Avain sähkönjakeluun Elkamo on sähkönjakelujärjestelmiä kehittävä, valmistava ja markkinoiva yritys. Lisäksi toimit teknisenä tukena myynnille tuotteisiin liittyvissä kysymyksissä ja vastaat tuotteista tehtävistä teknisistä spesifikaatioista. Tiedät miten luottamukseen perustuvia pitkiä kansainvälisiä asiakassuhteita rakennetaan. Sinulla on tehtävään soveltuva korkeakoulututkinto ja hyvä kielitaito. Lisätiedot: Herrmans Oy Ab, tuotekehityspäällikkö Stefan R. Suomen, ruotsin- ja englanninkielentaitoa Työ alkaa 06.05.2013 Lähetä hakemuksesi ansioluetteloineen ja palkkatoivomuksineen 30.04.2013 mennessä osoitteeseen jarmo.maki@elkamo.fi Lisätietoja tehtävästä antavat: Marko Karvonen 044-545 1162 tai marko.karvonen@elkamo.fi, Marko Korpitie 044-7889 9585 tai marko.korpitie@elkamo.fi, Jarmo Mäki 044-788 9587 tai jarmo.maki@elkamo.fi Lähetä hakemuksesi ansioluetteloineen ja palkkatoivomuksineen 5.5.2013 mennessä osoitteeseen kim.myllymaki@elkamo.fi. Lisätietoja tehtävästä saa sähköpostitse. Lisätietoja tehtävästä antaa: Lisätietoja tehtävästä antaa: Lisätietoja tehtävästä antaa: Frank Snellman 050 4303 606 Lisätietoja tehtävästä antaa: Frank Snellman 050 606 Lisätietoja tehtävästä antaa: Frank Snellman 050 4303 4303 606 Frank Snellman 050 4303 Frank Snellman 050 4303 606 606 Lue lisää Lue lisää www.techeat.fi www.techeat.fi Lue www.techeat.fi Lue lisää lisää Lue lisää www.techeat.fi www.techeat.fi Social- och hälsovårdsverket Sosiaali- ja terveysvirasto Meillä ilmoituksesi huomataan! julistaa haettavaksi seuraavat vakinaiset toimet ja sijaisuudet: psykiatrinen sairaanhoitaja Resurssikouluun kaksi lähihoitajaa Pietarsaaren kotihoitoon kolme lähihoitajaa (78,43 %) Pietarsaaren kotihoitoon kolme lähihoitajaa (75 %) Uudenkaarlepyyn kotihoitoon lähihoitajatoimet täytetään 1.6.2013 lukien tai sopimuksen mukaan sairaanhoitaja (äitiyslomasijainen) lähihoitaja (78,43 %) sijainen Uudenkaarlepyyn yöpartioon Lisätietoja löydät kotisivuiltamme www.sote.pietarsaari.fi HOITOPALVELUT Jakobstad . Itsenäistä ja joustavaa työskentelytapaa . kaksikielisyyttä kaksikielisyyttä ? www.mehilainen.fi/avoimetpaikat ? hyvät kehittymismahdollisuudet mielenkiintoisen työpaikan mielenkiintoisen työpaikan kasvavassa kasvavassa yrityksessä yrityksessä ? hyvät kehittymismahdollisuudet ? kehittymismahdollisuudet . Lisätiedot: Herrmans Oy Ab, tuotekehityspäällikkö Tomas Porthin, puh. F +358 (0)6 786 92 22 . 040-827 63 68, christer.cederblom@rettigicc.com Håkan Ström, puh. Sinulla on jo mielellään kokemusta tuotekehityksestä. Kuulumme Rettig ICC-konserniin, jolla on tehtaita 11 eri maassa ja työntekijöitä lähes 4000. kokemusta LVI-alalta Haemme kasvua ja tarvitsemme myyntiorganisaatioomme lisää aktiivisia henkilöitä. Lisäksi arvostamme: Odotamme sinulta: . Lisätiedot: Herrmans Oy Ab, toimitusjohtaja Reijo Tiuraniemi, puh. 7 sunnuntai 21. mennessä mennessä osoitteeseen: info@techeat.fi info@techeat.fi osoitteeseen: osoitteeseen: osoitteeseen: info@techeat.fi info@techeat.fi Hakemukset CV-liitteineen 3.5. Nordic Lights -tuotemerkillä myytävät työ- ja ajovalomme edustavat oman alansa ehdotonta huippua. hallitset molemmat kotimaisten kielet. Vapaamuotoiset hakemukset 8.5.2013 mennessä: Christer Cederblom, puh. ymmärrät turvallisuuden, järjestyksen ja laadun merkityksen ja osaat kommunikoida kaikkien kanssa organisaatiossamme. . 60 E Lippuhinnat S-Etukortilla: 10 E 9 E Se aidosti paikallinen Sarjakuvat . huhtikuuta 2013 lVi-asentaja / työnjohtaja lVi-asentaja / työnjohtaja lVi-asentaja / työnjohtaja pietarsaari pietarsaari pietarsaari Mehiläinen-konserni on tunnetuin ja arvostetuin yksityinen terveydenhuolto- ja sosiaalipalveluiden tuottaja Suomessa. Työkokemusta sähkönjakelutekniikan alalta . Tuotannosta vientiin menee yli 90 %. Etsimme nyt: Kansainväliset mitat täyttävää myynnin johtajaa vetämään Nordic Lights -tuotteiden globaalia myyntiä. Sähköpiirustusten lukutaitoa ? aiempaa kokemusta työnjohtajana olemisesta kokemusta maalämpöalalta ? maalämpöalalta aiempaa kokemusta työnjohtajana . kamala luonto . Mehiläisen valtakunnallinen palveluverkosto tarjoaa monipuolisia palveluita TecHeat - Heat Solutions asentaa ja myy maalämpöjärjestelmiä. TecHeat Solutions asentaa ja maalämpöjärjestelmiä. TecHeat - Heat Heat Solutions asentaa ja myy myy maalämpöjärjestelmiä. TecHeat nuori yritys, mutta yrityksen henkilökunnalla on TecHeat on Heat Solutions asentaa ja maalämpöjärjestelmiä. TecHeat on nuori yritys, mutta yrityksen henkilökunnalla on Heat Solutions asentaa ja myy myy maalämpöjärjestelmiä. TecHeat on nuori yritys, mutta yrityksen henkilökunnalla on 30-vuotinen kokemus LVI-alalta. Tällä hetkellä TecHeat työllistää TecHeat on nuori yritys, mutta yrityksen henkilökunnalla on 30-vuotinen kokemus LVI-alalta. Tällä hetkellä TecHeat työllistää TecHeat on nuori yritys, mutta yrityksen henkilökunnalla on 30-vuotinen kokemus LVI-alalta. Tällä hetkellä TecHeat työllistää 9 työntekijää, mutta toiminta kasvaa voimakkaasti. Yrityksemme 30-vuotinen kokemus LVI-alalta. Tällä hetkellä TecHeat työllistää 9 työntekijää, mutta toiminta toiminta kasvaa voimakkaasti. Yrityksemme 30-vuotinen kokemus LVI-alalta. Tällä hetkellä TecHeat työllistää 9 työntekijää, mutta kasvaa voimakkaasti. Yrityksemme kotipaikka on Pietarsaari, mutta suoritamme asennuksia ympäri 9 työntekijää, mutta toiminta kasvaa voimakkaasti. Yrityksemme kotipaikka on mutta suoritamme asennuksia ympäri 9 työntekijää, mutta toiminta kasvaa voimakkaasti. Yrityksemme kotipaikka on Pietarsaari, Pietarsaari, mutta suoritamme asennuksia ympäri Suomen. kotipaikka Suomen. kotipaikka on on Pietarsaari, Pietarsaari, mutta mutta suoritamme suoritamme asennuksia asennuksia ympäri ympäri Suomen. Suomen. Suomen. Etsimme tiimimme jatkoksi ammattitaitoista ja Etsimme tiimimme jatkoksi ammattitaitoista ja Etsimme tiimimme jatkoksi ammattitaitoista ja motivoitunutta LVI-asentajaa. Etsimme tiimimme jatkoksi ammattitaitoista ja Etsimme tiimimme jatkoksi ammattitaitoista ja motivoitunutta LVI-asentajaa. motivoitunutta LVI-asentajaa. motivoitunutta motivoitunutta LVI-asentajaa. LVI-asentajaa. yksityis-, yritys- ja kunta-asiakkaille. Otat kokonaisvastuun alansa parhaiden tuotteiden myynnistä yhdessä osaavan 14 hengen kansainvälisen myyntitiimisi kanssa. 044 550 4042. . Lähetä kirjallinen hakemus ja CV palkkatoivomuksineen 5.5.2013 mennessä www.personnel.fi kotisivujen kautta. LIPUT 15 E 13 E Aikuiset Eläk., opisk., työttömät, nuoret Pelipassi -1 E, -2 E VIP.. Annamme tarvittavan laitteisiimme liittyvän sisäisen ja ulkoisen lisäkoulutuksen. Arvostamme lisäksi että: . Positiivista ja oma-aloitteista asennetta . mielenkiintoisen mielenkiintoisen työpaikan työpaikan kasvavassa kasvavassa yrityksessä yrityksessä Lisätietoja tehtävästä antaa yksikönjohtaja Jouni Riitijoki, p. Kädensijoissa olemme markkinajohtaja ja muissa tuotteissa kuten ketjusuojissa, heijastimissa ja valoissa yksi suurimmista valmistajista Euroopassa. Tuotteitamme ovat keskijännite- ja pienjännitekojeistot sekä niihin liittyvät kokonaisuudet teollisuuden ja energia-yhtiöiden sähkönjakeluun. Saat käyttöösi Creo Pro/E CAD -järjestelmämme, jonka lisäksi työvälineinä on Moldflow, Pro/ Mechanika ja 3D-mittalaitteet, optiikkasuunnitteluohjelma sekä täydellinen valoja sähkölaboratorio. Pietarsaaressa meitä työskentelee n.130 ja tuotannostamme menee n. Otat vastuun koesarjojen hyväksymisprosessista ja siihen liittyvästä dokumentoinnista kuten mm. 041-435 7779 URHEILUA Herrmans Oy Ab on menestyvä, Pietarsaaren vieressä Pedersöressä sijaitseva vientiyritys. Sen budjetoitu liikevaihto tänä vuonna on 43 milj. sinulla on positiivinen asennoituminen työtehtäviin ja työtovereihin. . kokemusta kokemusta maalämpöalalta maalämpöalalta Sähkötekninen koulutus on sinulle eduksi etkä pelkää kantaa vastuuta. Ymmärrät tekniikkaa riittävällä tasolla ja pystyt pitkäjänteiseen kaupantekoon. FMEA, Control Plan sekä tuoterakenteista. E ja henkilöstöä noin 170. Toinen tukijalkamme on Herrmans-polkupyörätuotteiden valmistus. hyvät hyvät ? hyvät kehittymismahdollisuudet kehittymismahdollisuudet Lähetä Lähetä vapaamuotoinen vapaamuotoinen hakemuksesi hakemuksesi 13.5. 13.5. tarvittaessa pystyt osallistumaan myös mekaanisen kunnossapidon tehtäviin. . Noudatamme autoteollisuudessakin käytettyä ISO/TS 16 949 -laatujärjestelmää
Se minkä pappi sinulle antoi, kuului vastaus. Irma Salonen luennoi torstaina muistisairaan ihmisen kohtaamisesta jokamiehen- ja naisen Muistipäivässä. Tilaisuuden takana oli Pohjanmaan Muistiluotsi yhteistyössä suomalaisen ja ruotsalaisen seurakunnan sekä Pietarsaaren Omaiset ja Läheiset ry:n ja ruotsinkielisen alzheimer-yhdistyksen kanssa. Tavoitteena on 1000 vastaajaa, jolloin tutkimuksella olisi jo painoarvoa. Hän kehottaa muistelemaan yhdessä hyviä asioita tai itkemään yhdessä, jos muistisairas sitä haluaa. Siinä on mukana 50 kaupunkia, joista saadaan keskenään vertailukelpoista tietoa. Nettikysely on osa Quality Kaikille avoin nettikysely on mainio tilaisuus saada mielipiteitä ja kehittämisideoita meille asti, etteivät ne jää vain pienen piirin keskinäiseksi puheeksi, Kirsi Käldström innostaa. Tarjoamme apua ja tukea muistisairaille ja heidän läheisilleen. Aila Pohjonen kertoi lähteneensä itsekin ikääntyvänä kuulemaan tietoa asiasta. Millaisia yleisötapahtumia toivotte järjestettävän Pietarsaaren keskustassa. Niihin kohtiin, joihin me pystymme vaikuttamaan, tar- tumme välittömästi. Silloin vain pitää antaa itselle enemmän aikaa kaivaa nimi esiin muistista ja käyttää vaikka muistamistekniikoita, Katja Joensuu kertoi. . Yksi tehtävistämme on vaikuttaa kuntiin päin palvelujen järjestämiseksi, hän selvitti. Pohjanmaan Muistiluotsi jär- jestää Muistipäiviä alueellaan yhteistyössä paikallisten toimijoiden kanssa. Kuulostele, onko hän läsnä vai muistoissaan, joista ei pidä repiä väkisin takaisin todellisuuteen. Hän itse innosti miehensäkin mukaan, kun huomasi lehdestä ilmaisesta tapahtumasta ilmoituksen. . Maksamme heti käteisellä tai pankkitilille. Tätä ilmoitusta näyttämällä kauppahinnan päälle bonus kaikille yli 10 g kultaa myyville! 10? Mikäli et pääse paikalle, voit myös lähettää kultaesineesi meille postitse. Tilaa KultaPakkaus osoitteesta www.aurumia.fi SORMUKSET 355? KAULAKORU 480? LLO TASKUKE 240? Aurumia Pietarsaari K-citymarket Pietarsaari, Koulukatu 6. Avoinna arkisin klo 10-18 pitkään. . Muuta kehittämistyötä jatketaan pitkäaikaisesti. Tutkimuksesta pitäisi selvi- Shopping District Jakobstad/ Pietarsaari -yhteishanketta, jossa Cityryhmä, kaupunki ja Yrkeshögskolan Novia kantavat kortensa kekoon keskustan kehittämisessä. Sen tavoitteena on edistää Pietarsaarenseudun kaupallisen keskustan mahdollisuuksia säilyttää ja kehittää nykyistä tarjontaa ja palvelutasoa. Mutta kahvit nautittiin samoissa tiloissa. Mitä aikaisemmin muistisairaus todetaan, sitä paremmin kuntoutus voidaan suunnitella niin, että ihminen pärjää mahdollisimman ILMAIN EN ARVIO INTI Aurumia Koruttomuus voi rikastuttaa elämääsi! OSTAMME KULTAA JA HOPEAA Myös leimaamatonta kultaa, kuten kultahampaita ja -kelloja. Tärkeitä hälytysmerkkejä ovat lähipiirin huolestuminen ja arjen häiriintyminen muistiongelmien takia. Normaaliin ikääntymiseen ei merkittävä muistin heikkeneminen kuulu. Kiire aiheuttaa paniikkia. Siihen on paneuduttava tietoisesti eri tavalla kuin nuorena, naiset vinkkasivat. Tiedon lisääminen ei muistisairauksien yhteydessä kasvata tuskaa. . Se ehkäisee aggressioita, joten vaeltelua ei pidä kieltää. Hän tulkitsee muistisairaan innokkaan keräilemisen ja tavaroiden järjestelyn tarkoittavan sitä, että ihminen järjestelee näin elämäänsä. Oppiessaan tuntemaan ihmisen, oppii myös kohtaamaan hänet oikealla tavalla, Irma Salonen totesi. Tutkimusta levitetään myös Facebookin kautta. . Hankkeen on osarahoittanut Euroopan aluekehitysrahasto ja Pohjanmaan liitto. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi. sunnuntai 21. -tietoa kolmen tutkimuksen kautta, perustelee Kirsi Käldström. Hänestä nettikysely on on mainio tilaisuus saada seudun asukkailta mielipiteitä ja kehittämis-ideoita niin, etteivät ne jää vain pienen piirin keskinäiseksi puheeksi. . Kysy, toista kysymys ja annan hänelle aikaa vastaamiseen. Puhu normaalilla äänellä, ellei kyseessä ole huonokuuloinen ihminen. Hän kehottaa hienotunteisuuteen. Epäonnistumisista ei kannata tehdä numeroa vaan todeta, että näitä nyt sattuu... Muistisairas ei ajan mittaan ilmaise enää tarpeitaan ja mielipiteitään eikä kykene solmimaan myönteisiä sosiaalisia kontakteja. Irma Salonen muistutti, että muistisairaan käyttäytymiselle löytyy syynsä. Tavallisille ihmisille suunnatuissa tapahtumissa tarjotaan tietoa ja mahdollisuutta kohtaamisiin vertaistuki mielessä. Pietarsaaressa koordinaattori Katja Kurunsaari selvitti mm. milloin tutkimuksiin on aihetta hakeutua. . Ei kaikkea tarvitse ymmärtää, kunhan kuuntelee sydämellään. Puhu hänen kanssaan tutuilla sanoilla; nykykielen ilmaisut voivat olla hänelle täysin outoja. Hän kuvaa erään omaisen todenneen äitinsä kuolleen sairastuessaan alzheimeriin, mutta hänen oppineen tuntemaan toisenlaisen äidin. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Tieto vähentää tuskaa Pohjanmaan Muistiluotsi edistää muistisairaiden ja heidän läheistensä mahdollisuuksia hyvään elämään. Pietarsaari Pietarsaarelainen Aila Pohjonen harmitteli Muistipäivässä, etteivät useammat lähteneet kuuntelemaan kaikkia ikääntyviä koskevaa asiaa. Sen sijaan esimerkiksi nimien mieleen saaminen hidastuu iän myötä lähes kaikilla. On tärkeä puhua asiasta avoimesti, vain siten häpeästä päästään muistisairauksien yhteydessä. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Muistiluotsin kehittämispäällikkö Kirsi Björkholm ja koordinaattori Katja Kurunsaari kertoivat kahden eri kielisen Muistipäivän järjestetyn ensimmäistä kertaa yhtäaikaa. No, mikä minun nimeni on? . Silloin välittyy, että tämäkin tunne on sallittu, hän saa olla vihainen. Häpeää muistisairauksista koetaan yleensä suhtautuvan kunnioittavasti. Naisilla taas voimakas hoivavietti saa monesti suhtautumaan puolisoon kuin lapseen. Sitten selvitetään, saako niitä Pietarsaaresta vai onko kyse siitä, etteivät ihmiset tiedä paikallisesta valikoimasta, Kirsi Käldström havainnollistaa. Ahdistus, turvattomuus ja epäonnistumiset tuottavat levottomuutta, harhailua ja sekavuutta, kun ihminen ei tiedä missä mennään. Muistisairaalle tulee puhua kuin aikuinen aikuiselle! Kaikella kunnioituskella Irma Salonen kertoi havainneensa vaimoaan hoitavien miesten sensä muutosta niin, etteivät halua vierailijoita. Hän kaipaakin tuttuun ja turvalliseen lapsuudenkotiin, jota ei ehkä enää ole. Kiireessä muistisairas ei pysy mukana: hän kaipaa aikaa ja ymmärtämystä. Olemme 82- ja 86-vuotiaita, joten on hyvä saada asiatietoa ja neuvoja mitä voi tehdä muistiongelmien ehkäisemiseksi, hän perusteli. Pohjanmaan Muistiluotsi eli asiantuntija - ja tukikeskus on Muistiliiton jäsenyhdistyksen ylläpitämä maakunnallinen asian- tuntija- ja tukikeskus. Siinä tiettyjen kriteerien mukaan mitataan keskustan elävyyttä. Silloin selitys on ehkä tunnemuistissa, joka laukaisi vanhan tuntemuksen. Irma Salosesta muistisairas tulee kohdata luonnollisesti, jokainen ihminenhän on erilainen. . Itse asiassa järki tuntuu tuplaantuvan, sillä niin hienosti muistisairas kiertää sen mitä ei hallitse, hän jatkoi. Muistamattomuus yritetään kätkeä kaikin tavoin. Esimerkkinä hän kertoi kerran tehneensä kysymyksen, jota muistisairaalle ei koskaan pidä esittää: muistako kuka minä olen? ?Totta kai minä sinut muistan! . Hän ei kykene hahmottamaan nykyistä elinympäristöään itselleen kuuluvaksi. Tulossa on esimerkiksi Osta paikkakunnalta -kampanja. Pietarsaari Mitä kauppoja tai palveluita Pietarsaaren keskustasta mielestänne puuttuu. Kuva: Tutta Koskela Tavoitteena tuhat vastaajaa Nettikysely meneilllään Pietarsaaren keskustan kehittämiseksi. ?Millainen Pietarsaari mielestäsi on 10 vuoden kuluttua?? tä esimerkiksi se, mitä ihmiset lähtevät hakemaan Vaasan ja Kokkolan liikkeistä. Jokin tilanne voi tuoda aiheuttaa käytöstä, johon ei löydy siitä hetkestä tiedon lisääntyessä yhä vähemmän. Mutta on Irma kuullut sairastuneen huokaisseen, että syöpä olisi kunniallisempi tauti. . Hänestä muistisairas näkee sielunsa silmillä ja kuulee ääniä menneisyydestään. Lewyn kappale -tautia sairastavilla voi olla selkeitä harhoja. . Hänen tuskansa on todellinen, kun hän ei voi ymmärtää miksei häntä päästetä lapsensa luokse. Muistisairaat eivät hänestä karkailevaan lähtevät asioilleen tai etsimään turvallista kotia. Hänestä vaeltelulla muistisairas ihminen helpottaa ahdistustaan. Tämä päivä ja menneisyys sekottuvat niin, että kahdeksankymppinen voi olla huolissaan kotonaan olevasta kolmivuotiaasta. Se järjesti Pietarsaaressa Muistipäivän erillisinä, mutta yhtä aikaa sekä suomen- että ruotsinkielisille. . Itse asiassa järki tuntuu tuplaantuvan, kertoi dementiakodin johtaja Irma Salonen Muistipäivässä. Aila Pohjonen kävi keskustelemassa Muistipäivässä muistisairaan ihmisen kohtaamisesta kertoneen Irma Salosen kanssa. Kuva: Jonas Brunnström . Käytä nimeä ja suoraa katsekontaktia, kun puhuttelet muistisairasta ihmistä. Jos vastajia ei kerry tarpeeksi, jalkaudumme haastattelututkimusta tekemään, Kirsi KäldströmCity-ryhmästä kertoo. Kyselyllä haetaan kansalta mielipiteitä, ideoita ja palautetta siihen, miten Pietarsaarta kauppakeskuksena jatkossa kehitetään. Oma kysely tehdään myös yrittäjille, joilta tiedustellaan kehittämiskohteita heidän näkökulmastaan. Tulossa on myös elävä kaupunkikeskusta- yhdistyksen keskustan elävyys mittariin osallistuminen. Lisäksi halutaan lisätä keskustakaupan saatavuutta ja vetovoimaisuutta. Siihen aiotaan päästä ?vahvistamalla ja parantamalla yrityksien kilpailukykyä, verkottumista ja osaamista?. Hankkeen projektipäällikönä toimii Irene Koponen, joka toimii Cityryhmän yhteydessä. Keskustahankkeen projektiaika päättyy 30.6.2014. On ja ei, vastaa Irma. Hän muistutti tilanteen olevan hoitajille helpompi kuin omaisille, koska heillä ei ole tunnesidettä ihmiseen terveenä. huhtikuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Muistisairas ei menetä järkeään . Muistisairaalle ei saa suuttua, mutta hänen kanssaan saa olla vihainen. Kuvassa hän on kauppaamassa I love Jeppis -paitoja Yhdistystenpäivän Kävelykadulla. Miehet eivät aina ym- märrä tätä tapaa osoittaa rakkautta vaan hermostuvat. Hänestä tunnemuisti ei katoa. Molemmilla kieliryhmillä oli omat tilaisuutensa samaan aikaan. Koskela Onko muistisairaalla harhoja? syytä. Keskittymiskyky tulee tärkeään osaan ikääntyessä. Kuva: Tutta Pietarsaari Muistisairaalta ei mene järki vaan muisti, lainasi Irma Salonen Hanna Jensenin kirjaa. . Siitä seuraa vain pahaa mieltä. . Haluamme muutakin kuin ?minusta tuntuu. Hän kertoi kahvipöydässä asukkaan to- denneen: täällähän on kuin lapsuudenkodissa. Sekä 26 muuta kysymystä sisältyy nettikyselyyn, joka löytyy Pietarsaaren kaupungin nettisivuilta toukokuun 5 päivään saakka. Kyselyä lähetetään myös paperiversiona yhteensä 300 kappaletta Pedersören, Luodon ja Uudenkaarlepyyn eri ikäisille asukkaille. Hänelle oli armosanoma se, etteivät muutkaan asukkaat muista, et ole muita huonompi. Varsinkin merkittävässä asemassa olleiden omaiset voivat hävetä lähei- . Sairastuminen ei ole kenenkään oma valinta, Salonen muistutti. Muistisairas kaipaa kannustusta onnistuessaan. Tunne selittyi sillä, että hänen lapsuudenkodissaan oli elänyt 10 lasta eli pöydän ympärillä oli paljon ihmisiä, Irma Salonen löysi selityksen tuttuuden tunteelle . Huomion voi saada tarvittaessa myös koskettamalla. Lisäksi teemme vaikuttamistyötä ja verkottamme alueen toimijoita, selvitti kehittämispäällikkö Kirsi Björkholm torstaina Pietarsaaren Muistipäivässä Varhaisen havaitseminen tär- keyttä hän painotti