Pietarsaaren Sanomat 21.08.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Anneli Vainionpää on perheensä kanssa asunut alueella yli 30 vuotta. 06Jokitie 722 0800 Östra? Åvägen Itäinen 217, U:pyy, 06 722 217, 0800Nykarleby www.losvika.com PALVELEMME MA . Työväenopistoissa tarjolla satoja kursseja. Sivut 3-4 KUVA: KUVA:TANELI JONAS KONTIAINEN BRUNNSTRÖM KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM Moskeija ilkivallan kohteena ?? Koulukadulla sijaitsevan rakennuksen ikkuna on rikottu jo kolmesti tänä vuonna. PIETARSAARI. Tilaa aika! Tervetuloa! PET OUR PASSION! YOUR PETISIS OUR PASSION! IS OURYOUR PASSION! KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM . 781 3200 Skutnäs . Yöllä yhden aikaan moskeijassa rukoilemassa ollut Said Mohamed Abdirahman havahtui lasin särkymiseen ja ehti nähdä tekijät vilaukselta. . 06-722 0770 avoinna: ma-pe 10-17 Tarjoamme parhaanfrån mahdollisen veterinärvården, livets början till slut. eläinlääkintäpalvelun . 06 723 ?0800 . WEBSHOP Tule tekemään löytöjä! NYKAABI SYNCENTER Topeliuksenpuistikko 12 puh. Lab RTG . 781 3210 50e araus m anv PETSHOP WEBSHOP SEUDUN PARHAITEN VARUSTETUT ELÄINKLINIKAT Vi erbjuder ditt djur den bästa tänkbara DJURKLINIK . Sivu 3 Sandsundissa tilaa pihaleikeille YHÄ SUOSITUMPI ASUINALUE. AlltidCity snyggt och rent Losvika Clinic -25% line n on ? gar knin äve alk. DJURKLINIK 24h Teollisuustie . Vahingontekotapausten selvittäminen onnistuu harvoin. Frans oli tiistaina Vainionpäillä perhepäivähoidossa. 2 PERJANTAI Numero 97 Vuosikerta 31 21. Kirurgi1,?Pietarsaari, Inremedicin . LA. Genuin omtanke lemmikillesi, elämän alusta loppuun saakka. . PETSHOP . Pedersören Sandsund on kätevän matkan päässä kaupungin palveluista. WEBSHOP w.lo ww svik TARJOUS! Ilmainen näöntarkastus optikollamme ostaessasi silmälasit. Meillä myös silmälääkäripalvelut. Tekijät heittivät kiven ja pakenivat polkupyörillä. PETSHOP . Yksi teemoista terveys! Sivu 13 OPISTOSYKSY. Yksi teemoista Pedersöre! Sivu 19 ) (1 kpl 5,90e TERVETULOA! Kytömäki . Proffessionell vård och kundservice . elokuuta 2015 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi LÄÄKÄRI Antti polki töihin Kokkolaan. Aj teemi 2 kpl ELÄINKLINIKKA . Silmistä näki, etteivät he olleet humalassa, Abdirahman sanoo. Poliisi saapui paikalle kirjaamaan rikosilmoituksen vahingonteosta. Ultraljud VI BETJÄNAR MÅNDAG - LÖRDAG Losvika Eläinklinikka w.losvik ww 0 9 9 Sangat 24h Nejdens mest välutrustade losvika.com djurklinik för sällskapsdjur och häst m? a.co Bo Pallokrysan Syncenter online ? yös m a.co
elokuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Snellmanin Vähäkangas vaati Snellmanin hallituksen puheenjohtaja Martti Vähäkangas (etualalla) vaati torstaina voimakkaasti satamatien jatkon eli Pohjantien ja valtatie kahdeksan välisen kantatie 68:n osuuden välisten töiden saamista liikkeelle. Hän muistutti, että voimalaitokselle tulee vuosittain noin 1,5 miljoonaa tonnia polttoainetta. Johtaja Jarl Sundqvist Pohjanmaan kauppakamarista muistutti, että Pietarsaaren seudun osuus viennistä on vielä muuta Pohjanmaata suurempi. Pietarsaareen UPM:lle tulee nykyisin noin viisi miljoonaa kuutiometriä puuta. Satamatien ja satamaväylän merkitystä Alholmens Kraftille korosti toimitusjohtaja Roger Holm. Eli myös heidän autonsa kulkevat liittymässä päivittäin noin 1200 kertaa. Toisen tärkeän liikennehankkeen eli kolmioradan rakentamisen Pännäisten rautatieaseman lounaispuolitse nosti puolestaan keskeiseksi UPM:n Pietarsaaren tehtaanjohtaja Veikko Petäjistö. Satamatien jatkon eli Pohjantien ja valtatie kahdeksan välisen osuuden töiden saamista liikkeelle vaadittiin voimakkaasti tors- taina Pietarsaaressa. Kustannukset tuosta tulevat meidän maksettaviksi. Myös satamatien jatkotöitä korostanut Petäjistö huomautti, että kol- mioradan ansiosta voitaisiin hyödyntää Etelä-Pohjanmaan alueella oleva noin 900000 kuutiometrin raakapuuvaranto paremmin. Mutta ensin on saatava ratkaisu satamatien toiseen vaiheeseen, ennenkuin Kuusisaaren liittymä voidaan ratkaista. Asia on ollut vireillä vuodesta 2005 ja risteyksestä on tehty suunnitelma jo vuonna 2007, mutta silti hanke ei ole edennyt. Päivittäin kantatien tällä osuudella liikkuu 7000-10000 ajoneuvoa. Mutta kolmiorataa tarvitaan lisäksi rautatieyhteyksien parantamiseksi, sillä nyt joudutaan vuosittain ajelemaan junalla turhaan yhteensä 63000 kilometriä, kun etelän tavarajunat käyvät Kokkolassa kääntymässä. Hän totesi, että hyvän vireen ylläpitäminen edellyttää satsauksia infrastruktuuriin. . Vähäkangas huomautti, miten vaikea Snellmanilta lähtevien kuljetusten on päästä tielle. . Hän antoi tunnustusta siitä, miten laivaväylää syvennetään, satamatien ensimmäistä osuutta rakennetaan ja rautatien sähköistystöitä ollaan aloittamassa. . Hän toi esiin, miten vaarallinen nykyinen Kuusisaaren eli muun muassa Snellmanin käyttämä liittymä kantatiehen on. . Asia nousi vahvasti esille, kun Vaasan vaalipiirin kansanedustajat pitivät ensimmäistä kertaa kesäkokoustaan kaupun- gissa. Snellmanin hallituksen puheenjohtaja Martti Vähäkangas nosti asian hyvin konkreettisesti pöydälle, kun kansanedustajat olivat tutustumassa Snellmaniin. Hän puhui Snellmanilla vieraillelle Vaasan vaalipiirin kansanedustajille. Kuva: Jonas Brunnström Kantatie 68:n merkitystä korostettiin laajasti ??Vaasan vaalipiirin kansanedustajien ensimmäistä kertaa Pietarsaaressa pidetyssä kesätapaamisessa. Pietarsaari. Sen osalta tarvitaan tason nostoa ja parannuksia. ?Meille tulee runsaat 600 ihmistä autolla töihin, kun työntekijöitä on kaikkiaan runsaat 800.? Martti Vähäkangas Snellmanin hallituksen pj. Nämä yhdistettynä Pietarsaaren seudun liikennehankkeisiin voivat olla Sundqvistin mukaan edesauttamassa teollisuuden toimintaedel-. Esillä olleiden hankkeiden ohella valtatie kahdeksan kehittäminen on tärkeää. Meille tulee päivittäin runsaat 600 ihmistä autolla töihin, kun työntekijöitä täällä on kaikkiaan runsaat 800. 2 perjantai 21
ELOKUUTA 2015 satamatien jatkoa liikkeelle Pietarsaaressa pidettyyn kesäkokoukseen osallistuivat muun muassa Susanna Koski (kok) ja Joakim Strand (rkp) Vaasasta sekä Vesa-Matti Saarakkala (peruss) Kurikasta ja Anna-Maja Henriksson (rkp) Pietarsaaresta. Torstaiseen tapaamiseen osallistui kahdeksan kansanedustaa niin hallitus- kuin oppositiopuolueista; mukana oli muun muassa eduskunnan toinen varapuhemies Paula Risikko (kok) Seinäjoelta. Hän huomautti keskustelussa, että viime vaalikauden lopulla Pietarsaaren seudulla saatiin rahoitusta eri liikennehankkeisiin. Hän jatkoi niissä olevan työpaikkoja yli 21500. . Heidän välissään takana Pedersören kunnanjohtaja Stefan Svenfors sekä oikealla taustalla Peter Östman (kd) Luodosta ja Snellmania edustaja Staffan Snellman. KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM Kolmioradan rakentaminen on alustavia laskelmia halvempaa Kansanedustajat kiirehtivät muitakin liikennehankkeita ja vaativat Viexpon rahoituksen turvaamista. PIETARSAARI. Kun sähköistys valperustettu enemmän yrityksiä kuin viime vuonna vastaavana aikana. Muualla maassa määrä on laskenut. VAASAN vaalipiirin kansanedustajien puheenjohtajana toimii kristillisdemokraattien Peter Östman Luodosta. Pelkästään kontakteja meillä on vuositasolla yli 2000. YHTEISHANKKEISIIN valtion taholta kaavailtuja säästöjä Forss pitikin erittäin vakavana asiana Viexpon kannalta.Hän siteerasi työvoima- ja elinkeinoministeriötä, josta on arvioitu nämä hankkeet yritysten viennin ja kansainvälistymisen kannalta erittäin merkittäviksi. Toimitusjohtaja Maria Nybäck elinkeinoyhtiö Concordiasta huomautti, että Pietarsaaren seudulla on noin 3700 yritystä. Kun alustavasti noin 1,5 kilometrin kiskoparille saatiin hintaa noin kahdeksan miljoonaa euroa, ollaan nyt noin 6,5 miljoonassa eurossa. Kolmiorata lyhentää tavarajunien matkaa etelästä Pietarsaareen ja päinvastoin. Risikko on toiminut aiemmin muun muassa liikenneministeriä. Tilaisuudessa käytiin päätteeksi lyhyt keskustelu myös edessä olevasta sosiaali- ja terveysuudistuksesta. 3 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 21. Samalla niihin vaihdetaan veturi, koska vielä Leppäluotoon päättyvällä Pietar- saaren sivuraiteella VAASAN vaalipiirin kansanedustajien kesätapaamisessa hyväksyttiin yksimielisesti kannanotto, jossa kiirehditään Pietarsaaren seudun eri liikennehankkeita. Pännäisten eteläpuolisen kolmioradan ohella korostetaan satamatien toisen vaiheen eli ILLE! S K U U T AA UU elluntatakit L I T E M K TEEM vaatteita & alk. tsuri Erä: Me a ksi varustu kuulo- , 0 % 8 0 -3 ita, (saappa äriä sia, kyp suojauk ym ) Tarjoukset voimassa niin kauan kuin varastoa riittää. Pohjantien ja valtatie kahdeksan välisen kantatie 68:n osuuden rakentamistöiden kiirehtimistä. Kansanedustajat ovat huolissaan myös Viexpon rahoituksesta. airot) Kimple 370 Catch 2100,- taa.. ksa sou Kun et ja 5 (790,-) DF 2, Suzuki 750,- www.wikromarin.fi Avoinna: ark 9-17, la 10-14. Sen merkitystä yritysten viennin edistämisessä ja kansainvälistymisessä pidetään tärkeänä. PS anisteri Kombik äälle kun p kaupan ottorisahan o ostatrvmo 19,90- 54,00) (a ovh:sta Kaipaatko vesille? KURIT AJOLEIKNTAAN! I NETTOH KAUPAN PÄÄLLE KELLUNTALIIVIT! Koskee KAIKKIA venekauppoja! (max veneen rek. Vaasan vaalipiirin kansanedustajien torstaisessa kesätapaamisessa Pietarsaaressa ilmeni, että Pännäisten eteläpuolelle suun- lytyksiä. Teollisuustie 2, Pietarsaari, puh. Hän poimi vielä Pietarsaaren ratapiha-alueen kaventamisen, joka tuo monenlaisia kehitysmahdollisuuksia Pietarsaaren ydinkeskusta-alueelle. Toimitusjohtaja Håkan Forss Viexposta kantoi huolta pienten yritysten auttamisesta vientiponnistuksissa. Meidän hankkeissa on ollut kuluneen kolmen vuoden aikana mukana 922 yritystä. 7816000. Östman lupasi, että kutsuu myöhemmin vaalipiirin kansanedustajat erikseen keskusteemaan uudistukseen otettavista linjauksista. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi mistuu, merkitsee kolmiorata, että nekin junat voivat ajaa suoraan Pännäisten rautatieaseman lounaispuolitse suoraan Pietarsaareen ja takaisin. Nykyisin etelän tavarajunat käyvät kääntymässä Kokkolassa. Hän arvioi, että monelle pienelle yritykselle vientimarkkinoille lähtemiselle kynnys on muuten korkea. . Tämän vuoden alusta seudulle on niteltu kolmiorata on alustavia laskelmia halvempi. hkö määrän mukaan! Suoraan varastosta, esim: Terhi Sunny 1160,- (sis
Vaikka työväenopisto on aikuisoppilaitos, tarjoamme myös paljon lastenkursseja. Ne voivat mullistaa potilaiden mahdollisuudet säilyä hengissä sairaskohtauksesta. Suorastaan hurja nimittäin oli tieto, jonka Pedersören rotaryklubin vuoden profeetaksi valitsema sydänlääkäri Karl Johan Tötterman kertoi Jaakon päivien yhteydessä (PS su 26.7.2015). Päiväkurssille on kaksi 16 hengen ryhmää, mutta tulijoita olisi noin 60. Työväenopiston omalla budjetilla kaikkia ei pystytä kouluttamaan. . Yleiseen kielitutkintoon valmistava kurssi . Satuvoimistelu . Mitä on mentaalivalmennus? on, että uusien laitteiden käyttö on hyvin yksinkertaisia. Käyttäjän ei tarvitse olla asiantuntija, koska laite ohjaa itse prosessia.? Joko saa tulla si vireillä parin-kolmen miljardin edestä sairaalahankkeita. Vauvojen ja ipanoiden värikylvyt . Liikunnallinen rivitanssi . Sen mukaan nimittäin nykyisin sairaaloiden ulkopuolella menetetään jopa 7000 potilasta, joista merkittävä osa voitaisiin pelastaa, jos olisi tämä mahdollisuus elvyttämiseen. PARASTA ON, että uusien laitteiden käyttö on hyvin yksinkertaisia. Voi tietysti tuntua pahalta, kun tunnit puolitetaan ja samalla kurssin hintaan tulee puolet lisää, Rosnell toteaa. Baletin haasteena on myös toiminnan jatkuvuus, sillä ainoa opettaja on ilmoittanut siirtyvänsä opettamaan enemmän Kokkolaan. Klipsu-kurssi . Muksukässä . Heinäkuun puoliväliin mennessä matkustajia oli ollut jo 42000, missä on kasvua viimevuotiseen 14,4 prosenttia. Rehtorin mukaan säästöt näkyvät muutamien kurssien toteutuksessa ja hinnoissa. Baletissa kaikkein kokeneimpien tanssijoiden ryhmän tuntimäärä jouduttiin täksi lukuvuodeksi puolittamaan. . Käyttäjän ei tarvitse olla asiantuntija, koska laite ohjaa itse prosessia. Sydänsairauksien diagnostiikka on onneksi kehittynyt voimakkaasti viime vuosituhannen lopulla. Kyseessä on koko perheen opisto, Rosnell sanoo. TYÖVÄENOPISTOKAAN ei ole säästynyt koulutuksen menokurilta. ELOKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Uusi teknologia voi pelastaa ihmishenkiä S Työväenopiston opettajakunnassa on tänä vuonna ennätysmäärä miehiä, eli yhteensä 15. Yli satavuotiaan oppilaitoksen ohjelma sisältää suurelta osin vanhoja suosikki- kursseja, mutta mukaan mahtuu aina uutuuksia raivaussahakurssista vauvojen ja ipanoiden värikylpyyn. . Koukussa pitsiin . Ilmoittautuminen kursseille alkaa maanantaina 24. Karl Johan Töttermanin vaatimus vakavan taloudellisen keskustelun käymisestä sosiaali- ja terveysalan uudistuksen yhteydessä onkin oikea. POIMINTOJA UUTUUSKURSSEISTA . syyskuuta, siihen asti on odotettava. Diabeetikkoja lienee jo puoli miljoonaa. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi KRUUNUPYYSSÄ ON ollut alkuvuoden aikana selvästi viime vuotta enemmän lentomatkustajia. Tästä hyvä esimerkki ovat ohitusleikkaukset. Kun vielä 1990-luvun puolivälissä kaikki sepelvaltimopotilaat leikattiin, niin nyt leikataan vain 12,9 prosenttia. Tässä heistä osa vakituisen henkilökunnan kanssa. Pihamaalla lukuvuotta odottivat Anne Hepomäki (vas.), Anu Muittari, Jari Hangassalo, Seppo Heino, Mark Gillard, Heikki Nikula, Stefan Fagerlund, Päivi Rosnell ja Marketta Pasanen. KUVA: TANELI KONTIAINEN amaan aikaan kun perustellusti kannetaan huolta terveyden- ja sairaanhoidon kustannusten karkaamisesta sekä varsinkin erikoisteknologian suorastaan huikeista hinnoista, löytyy samalta alalta toisenlainenkin esimerkiksi. Toivottavasti valtio tulee vastaan, jotta tarpeeseen voidaan vas-. elokuuta. Pietarsaaren suomenkielinen työväenopisto valmistautuu tulevaan lukuvuoteen yli 200 kurssin ja miltei 60 opettajan voimin. Elvyttämisestä on nimittäin tulossa hyvin yksinkertaista eikä silloin puhuta edes isoista rahoista Parhaillaan on noin tuhannen euron hintaisia laitteita tulossa muun muassa juniin ja linja-autoihin sekä isompiin tapahtumiin. Opinnot alkavat kuitenkin vasta 7. Hän huomautti kustannusten nousevan selvästi inflaatiota nopeammin ja piti tilannetta selvänä ongelmana. Osuus bruttokansantuotteesta on nyt 9,3 prosenttia. Tätä ei ole otettu huomioon sotessa ollenkaan. Samaan aikaan ylipaino ja diabeteksen lisääntyminen ovat yhä suuria ongelmia. Rehtori, joko saa tulla? Työväenopiston rehtori Päivi Rosnell ymmärsi heti, mitä kurssilainen tarkoitti. Tänä lukuvuonna pienimpien lasten satubaletti muutetaan satuvoimisteluksi. RESURSSIHAASTEITA työväenopistolla on myös suomenkielenopetuksen järjestämisessä maahanmuuttajille. Leipäjuustokurssi . . Kasvaneisiin matkustajamääriin on useampiakin syitä (PS pe 31.7.2015). Parhaassa tapauksessa koko vuoden osalta hätyytellään jopa 100000 matkustajan rajapyykkiä. Jos siis kehitys jatkuu tällaisena eli vahvalla kasvuuralla loppuvuoden aikanakin.. PÄÄKIRJOITUS SUOMESSA ON esimerkik- Syksy tuo mukanaan paljon ??tuttua ja jotain uutta. Työväenopistokaan ei välty säästötoimilta. PIETARSAARI. Raivaussahakurssi vastaalkajille . 4 PERJANTAI 21. Japanin kielen alkeet . Usko-Toivo-Rakkausvalaisinsarja . Loput potilaat hoidetaan pallolaajennukselle, jossa siis läppä räjäytetään tarvit- ?PARASTA taessa pallolla. Muuten Tötterman kantoi perustellusti huolta kustannusten kohoamisesta terveydenja sairaanhoidossa
Kaikkiaan eri tasoisia kursseja on 10 eri kielestä. Konserttimusiikinystäville on oma palvelunsa syksyn Rusk -festivaalien aikana loka- marraskuun vaihteessa. Tätä meillä lanseerattua ideaa olen vienyt eteenpäin, ja nyt tällainen toimintamalli on käytössä muissakin työväenopistoissa, Rosnell toteaa. Marraskuussa työväenopiston mieskuoro Laulu-Jaakot ottaa osaa Jean Sibeliuksen juhlavuoteen järjestämällä Sibelius-konsertin. Kaikkiaan järjestämme tulevan lukuvuoden aikana yli 500 kurssia, joista satakunta on uusia, MarieLouise Björndahl kertoo. . Syksyllä on 6025 oppituntia ja keväällä 5716. opistoon? tata, Rosnell sanoo. Työväenopistossa opetetaan kaiken kaikkiaan kahdeksaa eri kieltä. Uutuutena on japanin kieli, johon saadaan japanilainen opettaja. Kädentaitokurssit ovat työväenopiston vahva tukijalka tulevanakin lukuvuonna. Opiskelijoita oli 4870. 5 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 21. Opistonetti-ohjausta on varattavissa perjantaisin 45 minuuttia kerrallaan. . Lukujen ero selittyy sillä, että jotkut osallistuivat kahdelle tai useammalle kurssille. . Intensiivikursseille on helpompi saada uutuuksia ja toteuttaa asiakkailta tulleita kurssitoivomuksia. Niillä saa myös tehtyä paljon, sillä järjestelyyn ja siivoukseen menee vähemmän aikaa kuin viikoittaisilla kursseilla, Hepomäki sanoo. . Konsertissa on Sibeliuksen pianoja yksinlaulukappaleita, joihin tulee mukaan ammattipianisti ja ammattilaulajia, kuoronjohtaja Johannes Ahlvik kertoo. taneli.kontiainen@pietarsaarensanomat.fi Arbiksessa voi alkavana lukuvuonna opetella vaikapa selonsoittoa, japanilaista manga -piirustusta tai muotoilla tussilla zentangle -kuvioita. Kappaleideat ovat tulleet pääasiassa ryhmän jäseniltä. Lukion pienessä auditoriossa on esitelmiä kulloinkin ajankohtaisen konsertin sävellyksistä. Heimo Riihimäki heimo.r iihimaki@ pietarsaarensanomat.fi ?Kaikkiaan järjestämme tulevan lukuvuoden aikana yli 500 kurssia, joista satakunta on uusia.? Marie-Louise Björndahl rehtori Taneli Kontiainen Uutuutena on japanin kieli, johon saadaan japanilainen opettaja. Luodon yhteyshenkilö Ann-Britt Julin, kurssisihteeri Gunilla Flinck, rehtori Marie Louise Björndahl ja kieltenopettaja Carola Lassila. Ilmoittautuminen Arbiksen kursseille alkaa maanantaina. Kuva: Heimo Riihimäki. Olemme soittaneet Brittein saarten musiikkia, ja jatkossa siirrymme amerikkalaiseen folkiin ja näppäilytekniikkaan, Nikula sanoo. Tietotekniikkaopetuksessa siirryttiin viime lukuvuonna uuteen toimintamalliin, jossa yhteiskurssien sijasta annetaan henkilökohtaista ohjausta. Mukaan toivotaan uusia laulajia. . Viime syksy osoitti, että internet nopeuttaa järjestäytymistä suuresti. . Saman neljän tunnin ajanjakson aikana 1049 henkilöä ilmoittautui netin kautta! kaikkiaan ensimmäisen vuorokauden aikana kursseille ilmoittautui 2090 henkilöä. Viime syksynä ja keväänä Arbiksen kursseilla oli 6016 henkilöä. Ruotsinkielisen työväenopiston rehtori Marie-Louise Björndahl odottaa maanantaiksi suurta ryntäystä eri kursseille, mutta ei paperisotaa. Tekstiilityönopettaja Anne Hepomäen mukaan lukuvuonna pidetään yhteensä 24 pitkää kurssia. Lisäksi on 22 lyhytkestoista kurssia. . elokuuta 2015 11 741 oppituntia valmisteltu järjestää opetusta ??yliA50rbispaikassa. Pietarsaari. Ryhmän vetäjä Heikki Nikula kertoo, että syksyllä kokoonpano harjoittelee noin 20 uutta kappaletta. . Ilmoittautuminen alkoi maanantaina kello 8 ja puoleen päivään mennessä 533 henkilöä oli ilmoittautunut kursseille kansliassa tai puhelimitse. Voisi sanoa, että viikonloppukursseille tullaan tekemään, viikkokursseissa sosiaalisuus on tärkeämpää. Työväenopiston musiikkitarjonnasta viime aikoina on kerännyt huomiota Folk is Happening -ryhmä, joka julkaisi levyn Jaakon Päivillä. Kielikurssien yksi uutuus on japanin alkeet, Marie-Louise Björndahl kertoo. . Kimekomi -kurssilla muotoillaan koriste-esineitä sty- roksista. Arbiksessa voi myös opetella vuolemaan turvallisesti. Tanssipuolella syksyn uutuus on steppauskurssi.
Stina Jakobsson puh. . Oppisopimuskoulutus olisi yhteiskunnalle halvempaa kuin ylioppilaiden koulutus ammattioppilaitoksesisa. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Valitus Alhedan puhdistamon ympäristöluvasta hylättiin TI 1.9. On saattanut käydä, että jotain suunnitelmaa varten on osoitettu paljon resursseja ja sitten suunnitelma jää pölyttymän, Terhi Päivärinta sanoo. Varhaiskasvatuksen puolella kelpoisuusvaatimusten jousto ja subjektiivisten oikeuksien vähentäminen helpottavat asioiden hoitoa kunnissa, samoin aikuisten ja lasten suhdelukuun päivähoidossa tulevat TERHI Päivärinta kummeksui, että toisen asteen koulutusta koskevassa osiossa ei mainita lukioita. . Kaikki ylioppilaat eivät hakeudu yliopistoon. Voiko työehtoja yhtenäistää? . Jakokunta oli vaatinut 16500 euron vuosittaisten korvausten maksamista. Jätevedenpuhdistamo sai uuden ympäristöluvan 10.12.2013. ELOKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Uusia vapauksia odotellaan kunnissa Päivähoidon johtaja Tom Enbackalla ja Kuntaliiton erityisasiantuntija Jarkko Lahtisella riitti keskusteltavaa keskiviikkona. Korkein hallinto-oikeus (KHO) on hylännyt Vestersundinkylän yhteisten alueiden jakokunnan tekemän valituksen Alhe- dan jätevesipuhdistamon saamasta ympäristöluvasta. Miten uuden hallituksen budjetti vaikuttaa päivähoidon järjestelyihin kunnissa. On olemassa yo -pohjaista ammattikoulutusta, mutta sen lisäksi tarvittaisiin ylioppilaille sopiva oppisopimuskoulutusmalli. Kuntaliitossa ylioppilastutkinnon statuksen muutos ei ole uusi keksintä. . Yksikkö vieraili Pietarsaaressa tiistaina ja keskiviikkona Yksikönjohtaja Terhi Päivärinta esitteli Kuntaliiton näkemyksiä valtiovarainministeriön tuoreesta talousarvioesityksestä Opetus- ja kulttuuriyksikössä ollaan tyytyväisiä moniin budjettiesityksen kohtiin. Myös suunnitteluvelvollisuuksien vähentäminen on hyvä asia. . Kuntaliitossa katsotaan, että ylioppilastodistuskin kelpuutettaisiin toisen asteen tutkinnoksi, joka kelpaisi joihinkin ammatteihin. Vuositasolla se nostaa kuntien tuloja 330 miljoonasta 384 miljoonaan euroon. KUVA: HEIMO RIIHIMÄKI RAKENNUS- JA SISUSTUSLIITE . 9 . 4 a n i a t n a j r MEGAJAKELU pe RAKENNUS- JA SISUSTUSALAN AMMATTILAINEN! Nyt sinulla on erinomainen tilaisuus ilmoittaa yrityksesi palveluista. Tule mukaan rakennus- ja sisustusliitteeseemme. Lehti jaetaan KAIKKIIN TALOUKSIIN Pietarsaaressa, Alahärmässä, Evijärvellä ja Kortesjärvellä, KAIKKIIN SUOMENKIELISIIN TALOUKSIIN Luodossa, Pedersöressä, Uudessakaarlepyyssä, Kruunupyyssä, Alavetelissä ja Teerijärvellä sekä lisäksi osaan yrityksistä Kokkolassa. Ota hyöty irti todella kattavasta jakelustamme ja kohdista markkinointisi perjantaille! Silloin tavoitat mm. kaikki taloudet Pietarsaaressa. ILMOITUKSET & TARJOUSPYYNNÖT . On. Se tekee tämän uudistuksen ajankohtaiseksi. klo 16 ?? MENNESSÄ Muut ilmoitukset to 3.9. klo 12 mennessä muutokset. . Olennaista on, onko se koulutoimen vai varhaiskasvatuksen alaista toimintaa. PIETARSAAREN seudun sivistystoimen virkamiehet kyselivät kommentteja Kuntaliiton opetus- ja kulttuuriyksikön asiantuntijoilta keskiviikkona. Joachim Kåla puh. 045 110 5132 joachim.kala@pietarsaarensanomat.fi . Ei ole merkitystä sillä, toimiiko esiopetus koulurakennuksessa vai muualla. 6 PERJANTAI 21. Esiopetuslain pykälä 32. . Vielä tärkeämpi asia kunnille on päivähoitomaksujen korotus, Terhi Päivärinta sanoo. . Jotta uudistuksista saataisiin täysi hyöty, tulisi päivähoitouudistukset toteuttaa kerralla, ei vähitellen. Vestersundinkylän yhteisten alueiden jakokunnan korvausvaatimus oli 16500 euroa vuosittain. PIETARSAARI. Onko kunnalla velvollisuus järjestää kyyti esikoululaiselle? . Kuntien opetustoimen on luvassa lisää toimintavapauksia ja kelpoisuusehtoihin joustavuutta. (06) 784 8633 stina.jakobsson@pietarsaarensanomat.fi . Mutta uuden hallituksen kärkiohjelmista yksi tavoittelee opiskelijoiden nopeaa siirtymistä työelämään, erityisasiantuntija Lieselotte Eskelinen sanoo. . Vaasan hallinto-oikeus jätti jo aiemmin tutkimatta Vestersundinkylän yhteisten alueiden jakokunnan tekemän valituksen, jonka vuoksi jakokunta valitti edelleen KHO:hon. PS. Sähköpostitse aineisto@pietarsaarensanomat.fi ILMOITUKSET LIITTEESEEN Kuntaliiton opetus- ja kulttuu??riyksikkö vierali kommentoimassa valtiovarainministeriön talousarvioehdotusta. PIETARSAARI. Pietarsaaressa esiopetus toimii koulujen yhteydessä
Levähavainnot valtakunnallisista havaintopaikoista tallennetaan kaikille avoimeen Järviwiki -palveluun osoitteessa www.jarviwiki.fi. Suomen ympäristökeskuksen mukaan sinileväkukintoja on runsaasti lounaisilla merialueilla. Traktorin kuljettaja ei huomannut mopoilijaa vaan kääntyi tämän eteen. Mopoilija yritti väistää traktoria sillä seurauksella, että hän menetti mopon hallinnan ja suistui ojaan. Mopoilija vietiin sairaalaan. PS erilaiset kokoontumispaikat, esimerkiksi kirkot, Jakobsson toteaa. Abdirahmanin ja Hassanin mielestä rikkomistapaukset pitäisi saada selvitettyä, jotta ne loppuisivat. Moskeijassa torstaina paikalla olleet henkilöt olivat perin ihmeis- sään siitä, miksi kokoontumispaikkaa vastaan hyökätään rikkomalla ikkunoita. . PS Pedersöressä maanantai-iltapäivällä. Traktori ajoi tie 68:aa tarkoituksenaan kääntyä Ravasbackantielle. Mopoilija loukkaantui Pietarsaari. PS asentaa valvontakamerat, kunhan edusta saadaan uudelleen korjattua tihutöiden jäljiltä. Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@pietarsaarensanomat.fi Tarvittaessa maa tulisi saneerata Ympäristö- ja rakennuslautakunta antoi lausunnon Snellmanin eli ns. Mahdolliset toimenpiteet tulee tehdä ennen alueen uudisrakentamista, lausunnossa todetaan. PS. Sen mielestä alue on saneerattava, mikäli alue on saastunut. Kanta sisältyy Pietarsaaren ympäristö- ja rakennuslautakunnan korttelin asemakaavan muutoksesta antamaan lausuntoon. Vahingontekot ovat kyllä valitettavan yleisiä, ja usein kohteena ovat Poliisin haaviin 166 kaaharia 166 ylinopeutta ajanutta kuljettajaa jäi Pohjanmaan poliisin haaviin maanantaina järjestetyssä Euroopan laajuisessa tehovalvonnassa, jossa teemana olivat ylinopeudet. Näistä kuljettajista 153 ajoi henkilöautoa, kahdeksan moottoripyörää, neljä linja-autoa ja yksi taksia. makkaratehtaan korttelista. Pietarsaari. Tuolloin Said Mohamed Abdirahman oli yöllä yhden aikaan rukoilemassa moskeijassa, kun hän havahtui lasin rikkoontumiseen. Abdirahman näki kahden noin 20?25-vuotiaan miehen lähtevän pois polkupyörillä. Tämä ei ole ollenkaan hyvä asia. Toisia uskontoja pitäisi kunnioittaa, Hassan toteaa. Moskeijan edustalle on tarkoitus Leväkukinta jatkuu Lappajärvellä ja Kuortaneenjärvellä Muutkin levähavainnot mahdollisia. Pieniä määriä sinilevää on edelleen havaittavissa Kuortaneenjärven ja Lappajärven havaintopaikoilla. Ympäristö- ja rakennuslautakunnan mielestä Pietarsaaren Skatan entisen Snellmanin eli ns. makkaratehtaan korttelin maaperä on varmistettava tutkimuksilla. Hänen mukaansa miesten silmistä näki, etteivät he olleet humalassa. Poliisi kävi paikalla toteamassa tapahtuneen ja kirjaamassa ylös rikos- Osoitteessa Koulukatu 9 sijaitsevan moskeijan ikkunoita on tänä vuonna rikottu toistuvasti. Alustavan ennusteen mukaan eteläisen Selkämeren levälautat voivat kulkeutua länsirannikon suuntaan lähipäivinä. Leväkukinnat ovat usein paikallisia ilmiöitä, jotta voi esiintyä esimerkiksi suojaisissa lahdissa ja on aina syytä olla varovainen jos epäilee le- väkukintaa vedessä. Etelä-Pohjanmaan ELY-keskuksen alueella voi olla muitakin levähavaintoja Etelä-Pohjanmaan ELYkeskuksen tietoon on tullut epäilys sinileväkukinnasta Ähtärinjärven pohjoisosassa. Tiistaina veden lämpötila oli 19,2 °C Ähtävänjoen alaosalla ja torstaina 18,5 °C Kyrönjoen alaosalla. Tällä hetkellä kuusen suopursuruosteen aiheuttamia ruskeita lauttoja esiintyy paikoin vedenpinnalla sekä järvissä että rannikolla. Rukoushuone on ollut nykyisellä paikallaan osoitteessa Koulukatu 9 vuodesta 2012. Ainoa havainto tekijöistä tehtiin silloin kun ikkuna viimeksi rikottiin, eli 10. Koulukadulla toimiva islamilainen moskeija on ilkivallan kohteena toistuvasti. . Kuusen suopursuruosteen itiöt ovat vaarattomia ja muodostavat joskus vedenpinnalla lauttoja, jotka voivat muistuttaa leväkukintoja . Samasta suunnasta ajoi mopoilija kevyen liikenteen väylää pitkin. elokuuta. Valvonnan yhteydessä tavattiin neljä etsintäkuulutettua ja paljastui myös yksi omaisuusrikos. Renkaat ja turvalaitteet ovat seuraavia poliisin tehovalvonnan kohteita rengasratsian alkaessa viikolla 37. Kuva: Taneli Kontiainen ilmoituksen vahingonteosta. 7 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 21. Rikoskomisario Magnus Jakobsson sanoo, että ilkivaltatapauksia ei yleensä ole helppo selvittää, eikä tekijöitä usein saada kiinni. . elokuuta 2015 Ikkunanrikkojat piinaavat moskeijaa Pietarsaaressa ??päinKoulukadulle oleva ikkuna on rikottu jo kolmesti. Poliisille vahingontekojen selvittäminen on haastavaa. Pietarsaari. Aikaisemmin lasiin on kirjoitettu jotain islaminvastaista, mutta ikkunoiden rikkominen on alkanut vasta tänä vuonna, Hassan Mahamud Hassan kertoo. Muslimiyhteisön mukaan ikkuna rikottiin nyt jo kolmannen kerran. PS Kaksi mopoa kähvellettiin Väisti mopolla traktoria ojaan Poliisi pyytää vihjeitä tekijöistä tai mopojen olinpaikoista. Pedersöre. Hänen vammoistaan ei ole tarkempaa tietoa. Itäkunnaantieltä varastettiin maanantain tai tiistain aikana punainen Derbi Senda -mopo. Ajoneuvon rekisterinumero on 85TEX. Vuohisillantieltä puolestaan anastettiin Keeway-merkkinen mopo (56-GHJ) keskiviikkona 12?15 välisenä aikana. Poliisi pyytää vihjeitä tekijöistä ja mopojen olinpaikoista numeroon 0295 415 809
Hän painottaa, että monet vaivat ovat kiinni elä-. Hän toteaa päällikönkin tulevan alunperin Pietarsaaren seudulta. . Hän kiittelee voivansa käyntiensä yhteydessä samalla tavata sukulaisiaan. Kuva: Osmo Ojala Suomen suurin Juthbackan markkinat Juthbackan markkinat 21.-22.8. Kysymys ei ole lääketieteestä, vain todisteeseen perustuvasta hoidosta. Nykyisin Tukholmassa vaikuttava Ahlstedt pitää noin kerran kuukaudessa muutaman päivän ajan vastaanottoaan Pietarsaaressa. . Sitä ennenkin hän oli täällä kesäisin. . Jos esimerkiksi on kysymys selkäongelmista, pyydän häntä tekemään pieniä liikkeitä, tutkin ja koetan selvittää, mistä on kysymys ja sitten annetaan hänelle ennuste. Ne antavat samalla mahdollisuuden tavata sukulaisia. . Kun on suo- ra lentoyhteys sieltä Kruunupyyhyn, on matka lyhyt. Vastaanotolla Tukholmassa on kaksi työntekijää eli Ahlstedtin ohella päällikkö. Olen asunut nyt viisi vuotta Tukholmassa. Niiden osuus on noin 30 prosenttia. Puolen vuoden ajan Ahlstedt on käynyt Pietarsaaressa ihan säännöllisesti. Nyt Juthbackan ympäristöön kokoontuu yli 700 myyjää ja noin 30 000 kävijää. Pieni viesti kaikille. 51:8,12 Riittävästi liikuntaa liikkeet selkävaivojen Perjantai 21.8. Nimipäivä Veini, Soini (suom.) Sven (ruots.) Tatu, Assi, Usko, Avrami, Aapo, Aappo (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 5:21, laskee 21:19 Pietarsaari: nousee klo 5:40, laskee 21:23 Helsinki: nousee klo 5:47, laskee 20:58 Lauantai 22.8. Nimipäivä Iivari, Iivo (suom.) Ivar (ruots.) Ake, Laila (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 5:24, laskee 21:16 Pietarsaari: nousee klo 5:43, laskee 21:20 Helsinki: nousee klo 5:49, laskee 20:55 Sunnuntai 23.8. Nimipäivä Signe, Varma (suom.) Signe, (Signhild) (ruots.) Reino (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 5:27, laskee 21:12 Pietarsaari: nousee klo 5:46, laskee 21:16 Helsinki: nousee klo 5:52, laskee 20:52 10 vuotta sitten zzPoliisitalon rahoitus varmistui, kun sen suunnitteluun saatiin valtion lisätalousarviossa 50 000 euroa. zzClaes Olsson tekee Lars Sundin kirjasta Colorado Avenue elokuvan. zzJaro kohtaa 40-vuotisjuhlaottelussaan Rovaniemen Palloseuran. 20 vuotta sitten zzMalmin synnytysosastolla syntyi lyhyen ajan sisällä kolmet terveet kaksoset. zzLannäslundissa viljellään sinappia dieselmoottoreihin. zzCitymarket ja Treffis saavat pankkiautomaatit. Jon Ahlstedt pitää vastaanottoaan Pietarsaaressa käydessään Fitnes Clubin tiloissa. Hakeuduin itse aikanaan naprapaattikoulutukseen Tukholmaan viisi vuotta sit- ten. Uudessakaarlepyyssä. Teen Tukholmassa sekä Pietarsaaressa myös personal trainerin töitä. 8 perjantai 21. Kaikki paikat on myyty jälleen loppuun. Hurjasta kävijämäärästä huolimatta Juthbackan markkinoilla vallitsee edelleen leppoisa tunnelma. Kuva: Karolina Isaksson Naprapaatti Jon Ahlstedt ??lentää Pietarsaareen töihin kerran kuussa muutamaksi päiväksi Tukholmasta. Pietarsaari. Yli 30 vuotta järjestetty tapahtuma on paisunut Suomen suurimmaksi ulkoilmakirpputoriksi. Sen jälkeen hoidetaan. Potilaiden pulmista on Jon Ahlstedtin arvion mukaan noin 30 prosenttia selkään ja noin 40 prosenttia niskaan liittyviä. Alunperin Pedersörestä kotoisin oleva naprapaatti Jon Ahlstedt pitää yhteyksiä kotiseudulleen säännöllisesti. Harjoitus viikossa on parempi kuin ei yhtään. Naprapaatin työhön kuuluu kuunnella potilaan pulmia. Sen jälkeen esitetään jatkokysymyksiä ja tutkitaan potilas. . Neljän vuoden koulutuksen jälkeen olen sitten ollut täyspäiväisesti töissä vastaanotolla. Pietarsaaressa käyntien Jon Ahlstedt sanoo sopivan hyvin omiin kuvioihin. elokuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Lasta ei kasvateta siksi, että hän olisi mahdollisimman mukava ja vaivaton meille, vaan siksi, että hän terveenä ja väkevänä voisi täyttää tulevan paikkansa ja löytää itsensä. Maria Jotuni Sinä tahdot sisimpääni totuuden - ilmoita siis minulle viisautesi! Jumala, luo minuun puhdas sydän ja uudista minut, anna vahva henki. Ps
kuullaan kanttori ja musiikinopettaja Sven-Olof Rayn musisointia. Ray on osallistunut lukuisille urkujensoiton ja kuoronjohdon mestarikursseille. Aiemmissa bileissä ysärinystäviä oli saapunut paikalle toista tuhatta. Pyöräily on Suomessa toiseksi harrastetuin liikuntamuoto kävelyn jälkeen. Emme harjoita riittävästi liikuntaa ja tee erilaisia liikkeitä. Väärästä asennosta voi aiheutua selkä- tai jalkavaivoja ja polkeminen on tehotonta. Satulan korkeuden ja asennon sekä ohjaustangon asennon saa itselleen sopivaksi kokeilemalla. Konsertissaan hän soittaa omia sävellyksiään sekä mm. Hän on toiminut kanttorina Sipoossa ja Kruunupyyssä sekä rehtorina Pietarsaaren konservatoriossa. Sisarukset ovat Elin, Rebecka, Emil, Signe ja Oskar. Uutisia seurakunnasta Pietarsaaren suomalainen seurakunta Kastettu: Rasmus Jani Antero Försti. Evijärven seurakunnan urut saavat olla monipuolisesti esillä viikolla 35 kun kirkossa järjestetään kolme urkukonserttia. Bändiltä on tulossa myös uutta levyä Älä Unohda Minua -sinkun jatkoksi. Erityisen tästä keikasta tekee sen, että tämä Pohjanmaalta ponnistanut kolmik- ko on tehnyt heidän ihka ensimmäisen keikkansa Evijärven Nuorisoseurantalolla, jolloin tupa oli täysi. Viime kertojen tapaan illassa mukana on myös Dj Tony. Hän on keikkaillut viime aikoina Club Onniteekin lisäksi muun muassa Provinssirockissa sekä Matti Airaksisen kanssa Ritamäen Lavalla, josta myös YleX lähetti ohjelmaa parina kesäiltana. Evijärven Nuorisoseura lupa tulossa olevan ikimuistoiset bileet paikassa, josta monella on muistoja omilta nuoruusvuosiltaan. Suuret tapahtumat vaativat luonnollisesti suuren joukon innokkaita tekijöitä toteuttamaan bileet ja vastaanottamaan ysärikansan. Ristilukki, Illalle, Surusoitto, Intrada sekä Finlandia. Keskiviikkona 26.8. Tulevissa ysäreissä lavalle nousee Movetron! Romeo & Julia, Alla Koivupuun, Mitä Mielessä Liikkuu, Ei Kenenkään Maa ja monista muista hiteistä tunnettu Movetron on tehnyt paluun ysärikansan iloksi ja tekee nykyisin tiuhaan keikkoja ympäri maata. Lisäksi hän esittää oman sovituksensa Sibeliuksen Finlandiasta. PS Vauvauutisia Kariina och Johan Ahlskog Lepplaxista saivat pojan 7.7. Rayn ohjelmistossa on mm. Monipuolinen liikunta on parasta ennaltaehkäisevää hoitoa. en määrä hipoo jo miljoonaa. Oikeilla säädöillä kehon pai- no jakautuu tasaisesti ja ajoasento on oikea. Cominetti on julkaissut useita levyjä ja videoita. Seura ottaa vastaan talkoolaisia muun muassa järjestyksenvalvontatehtäviin, anniskeluun, grilliin ja narikkaan. PS Työmatkapyöräily kannattaa aloittaa viimeistään nyt Pyöräily on tehokasta terveysliikuntaa, joka hellii tärähdyksille herkkien jalkojen niveliä. Se kehittää hengitys- ja verenkiertoelimistön kuntoa, auttaa painonhallinnassa, parantaa lihasvoimaa ja liikkuvuutta, kehittää tasapainoa ja koordinaatiota. Lapuan hiippakunnan piispa Simo Peura, Lotta Endtbacka, Mirkkalea Konttila. Pidemmälle matkalle on suositeltavaa ottaa mukaan pumppu, varasisäkumi, paikkarasia ja rengasraudat. PS Evijärven urkuviikolla huippuesiintyjiä ?? Urkutaiteilija Kalevi Kiviniemi, italialainen Ennio Cominetti ja Sven-Olof Ray esiintyjien joukossa. Evijärvi. Hän oli 52,5 senttinen ja painoi 3930 grammaa. Hän on myös opettanut mestariluokkia ja organisoinut kansainvälisen urkukiertueen Pohjois-Italiaan. Bachin ja Vivaldin musiikkia. 723 0009. klo 10 Piispanmessu kirkossa. Hän on konsertoinut ahkerasti eri puolilla maailmaa. elokuuta 2015 ja erilaiset paras este Ysäribileet tulee taas Eville Monella on muistoja omilta nuoruusvuosiltaan Nuorisoseurantalolta. Lokakuussa järjestetään kolmannet ysäribileet Evijärven Nuorisoseurantalolla. PS USKONNOLLINEN TOIMINTA SU 16.8. Avoinna: ma-pe klo 1117. Osmo Ojala Pyöräillen olet nopeasti perillä ainakin taajamissa. osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Kuva: Suomen Latu Kirkolliset ilmoitukset kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi. Harrastaji- ?Harjoitus viikossa on parempi kuin ei yhtään.? Jon Ahlstedt naprapaatti ja personal trainer mäntavoistamme. . Messun jälkeen ruokailu ja juhla seurakuntakeskuksessa. TI 25.8. Liikenteen ympäristöhaitoista peräti 70?90 prosenttia aiheutuu tieliikenteestä. klo 16 Projektikuoron harjoitukset seurakuntakeskuksessa. LA 22.8. kanttori, baritoni, Jukka Pietilä esittävät säveltäjämestarin tuotantoa. Urkutaiteilija Kalevi Kiviniemi ja Turun tuomiokirkon 1. klo 12 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakeskuksessa. TO 27.8. Kaikki konsertit alkavat klo 19. Maanantaina 24.8. Mitä useampi siirtyy ratin takaa satulan päälle sitä pienemmät ovat liikenteen päästöt. Pyöräillen olet pian perillä. Liikennevälineenä pyörä on kaupungissä nopein kulkupeli alle seitsemän kilometrin matkoilla. Muutkin tekevät sitä. klo 18 Naisten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. Ahlstedtin vastaanotolla Pietarsaaressa Fitness Clubilla käy potilaita sekä useamman kerran että joku vain kerran. klo 18 Miesten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. TO 27.8. Hän kertoo tarvittaessa ohjaavansa asiakkaan eteenpäin. . Uskoisin että Suomessa yhteistyö toimii paremmin. LAPSITYÖ: Päiväkerhojen tutustumispäivät: MA 24.8. klo 10-11.30 Seurakuntakeskus, TI 25.8. klo 18 Jehiel-lauluryhmän harjoitukset Kämpällä. NUORISOTYÖ: PE 21.8. klo SU 23.8. klo 17-21 Nuorten kämppäilta, Niinimäki. DIAKONIATYÖ: Diakoniavastaanotto elokuussa ma ja to klo 9-11. LÄHETYSPIRTTI: Kanavapuistikko 2, puh. Rengaspaineet on syytä tarkistaa aina ennen reissuun lähtöä. Työmatkapyöräilijän pakolliset varusteet ovat heijastimet, etuvalaisin, soittokello ja kypärä. Mikäli ajotuntumaa ei saa mukavaksi säätämällä, pyörään kannattaa vaihdattaa osia, esimerkiksi erilevyinen satula tai erimittainen ohjainkannatin. Tärkein varuste on pyörä, joka kannattaa pitää kunnossa ja huollattaa säännöllisesti. konsertin otsikkona on Sibelius 150 vuotta. klo 10-11.30 Solkulla. MUSIIKKITYÖ: PE 21.8. f. Pyöräillessä jalkojen suuret lihasryhmät työskentelevät tehokkaasti, joten energiaa kuluu runsaasti, ja sydän ja verenkiertoelimistö vahvistuvat. Pyöräily on myös ekologista, sillä se ei tuota käytännössä lainkaan päästöjä. Edellisellä kerralla esiintyi saksalaisyhtye Pharaon ja tämän syksyn bileissä on vuorostaan kotimaisen legendan aika. on vuo- rossa Italialainen ilta, jolloin esiintyy italialainen urkuri Ennio Cominetti. Kirkkoherra Lotta Endtbackan virkaanasettaminen. Ruotsissa yhteispeli terveydenhuollon kanssa on vähän tapauskohtaista eli ei aina välttämättä niin hyvää. Konsertissa kuullaan mm. Kun tulen siihen tulokseen, ettei tämä ole enää minun potilaani. 9 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 21. Frescobaldin ja Franckin teoksia. Perjantaina 28.8. klo Endtbackan SU 23.8
toimituskulut 600 ?, alennuksen autoverosta 400,43 . 144 tkm, Alv-väh.kelp, H-kirja, Aut.ilm., Vetok., Cruise, Met.väri, Lohkol., Sadetunn. 1-om., H-kirja, Ilmast., 2xrenk, Met.väri, Liukuovi oik. TOYOTA JOUSTO. KSL:n mukainen luoton hinta 32.128,45 ?. Auris-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 17 330 ?, arvioitu autovero 4 416,67 ?, toimituskulut 600 ?, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 22 346,67 ?. EU-yhdistetty kulutus 3,5-5,6 l/100 km, CO2-päästöt 79-130 g/km. ja Pluspaketin puoleen hintaan: 518,10 ?). Parempi tie uuteen autoon. Korko 2,95 %. /puhelu + 0,06 ?/minuutti matkapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,17 ?/minuutti. ELOKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT A T N I H MI! PO- pM äivät see Viisas ansakitin! ostoksilla 12. H-kirja, Koske- Active Busin Wagon A aj. Käsittelymaksu 9 ?/kk. 83 tkm, 1-om., H-kirja, Il- Linea Sol Wagon aj. 020 780 7360 Varaosat ............. Usko bensiinimallin odotettua 1.2 T -turbomoottoria. 020 780 7310 Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina! Aurauskulmien tarkastus Toyotahenkilöautoille 99? Aina edullinen TOYOTA AKTIIVI HUOLTO JA KUNNOSTUS 25.900e 11.490e Toyota RAV4 2,2 D-4D 4WD 150 .....................-11 Mercedes-Benz E 220 CDI ......................-02 aj. Usko runsasta vakiovarustelua ja Toyota Safety Sense -turvallisuusvarusteita. -12 Toyota AVENSIS 1.8 Valvematic ...............-15 Linea Sol 4ov (MY12) aj. 020 780 7370 Huolto................ Käsiraha 15 % (4.393 ?). vaiht., CDTI Euro5 S/S 77 aj. vaiht., H-kirja, Kattol., Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, Lohkol., MMI Uusi yli 6-vuotiaille Toyota-autoille räätälöity merkkihuolto. Aktiivi Huollon varaat helpoiten osoitteessa toyotahuoltovaraus.fi HUOLTO: PIETARSAARI, puh. 020 780 7340 Palvelemme PIETARSAARI MA?PE 8-17 Automyynti.............020 780 7330 LA 10-14 Huolto....................020 780 7340 Varaosat.................020 780 7335 (huolto ja varaosat ei lauantaisin) PALVELEMME: PIETARSAARIMA-PE 8-17, LA 10-14 YLIVIESKA Automyynti .......... TOYOTA JOUSTO Kk-erä 323,86 ?. 2 tkm, 1-om., H-kirja, Ko- tusnäyttö, Navi, Aut.ilm., Vetok., 2xrenk, Met.väri, Lohkol. Optifit pyyhkijänsulat -20% sketusnäyttö, Xenon, Aut.ilm., Aluv., Cruise, Met.väri, MP3,. Toyotan Touch with GO-medianavigaattorilla Bi-LED-ajovalot Toyota Jousto esim. 43 tkm, 1-om. Usko itseäsi ja aja uusi Auris meillä! Kuvan auto Style-varustetasolla*Tarjous koskee uusia asiakastilauksia Active- ja Style-varustetasoihin ja on voimassa 6.9.2015 asti. 10.490e 15.900e Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i... Kilometrit 60 tkm. 020 780 7320 Varaosat ............. .......................-06 Opel COMBO Combi L2H1 1.6 .................-12 Linea Sol Technical 4ov A aj. (vain kotitalouksille). Sika-nauta Jauheliha 250g 3,96/kg Erä! Piltti 4kk lastenruoka 125g; misen, Pukeutu jalkineiden ja n li ii st k kodinte Toilet wc-paperi 24rll ja Talouspaperi 8rll 4 an shinta 95 Kotimaiset pallokrysanteemit 15cm ruukku yhtei 10,- 0,31/rll kg 2 kpl 7 50 á 4,95 Palvelemme /HalpaHalli et.fi www.HHn Ma-pe 8-21 La 8-18 Vaihtoautot Pietarsaaresta 020 780 7330 UUSI AURIS. www.toyota.fi Tunnemme Toyotasi parhaiten RAKASTUT UUDELLEEN AUTOILUUN 18.400e Huollon ajanvaraus myös netistä www.nystedt.fi 20.500e Toyota AVENSIS 1.6 Valvematic........................-10 Toyota AVENSIS 1.8 Valvematic .................-10 Terra Edition Wagon aj. Yli 200 vaihtoautoa! Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon, lankapuhelimesta 0,0835. Suurempi viimeinen osamaksuerä/ taattu hyvityshinta 12.505 ?. 89 tkm, 1-om., H-kirja, Aut.ilm., Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, MP3, Lohkol. mast., 2xrenk, Met.väri, CD, Lohkolämmitin. 23.500e Lanseeraustarjous! Plus-paketti puoleen hintaan. ETUSI JOPA 550 ?* 30.900e Tuulilasin kiveniskemäkorjaus 69? Toyota AVENSIS 1.8 Valvematic .................. 165 tkm, Autom. (sis. Rahoitusaika 48 kk. TOYOTA AURIS 1.8 Hybrid Active Touring Sports 29.287 . - 22.8. ½ let Puois! po en, tumis pukeu stiilin ja k kodinte en id jalkine poisto peruna ja parsakaali,peruna-kukkakaali, omena-mustikka ja omena-ruusunmarja 29 95 0 0 99 prk ras 5ras/talous Kesäperuna 2kg, Suomi 7 95 Maalaismuna M10 580g 1,71/kg 0,50/kg 1-, 0 99 Snellman Maatiaisporsaan fileepihvit 400-480g Pouttu Lasagne 1kg 6,02-7,23/kg 2 89 ras 3 139 99 pss ras 2,53-3,76/kg Arctica matala lautanen 23cm 8,- 7,- (9,95) Karkkikatu Irtokarkit kenno Fazer Puikulat 370-550g Arctica matala lautanen 26cm (10,50) (9,95) pss Alennus lasketaan kassalla Functional Form Veitsisetti 3kpl 1,52/kg 19 etuista jo alennoista! hinn Kuivausteline värillinen Elintarviketarjoukset voimassa pe-la 21.-22.8. 020 780 7330 www.nystedt.fi Huolto................ 020 780 7340 Yli Varaosat ............. 10 PERJANTAI 21. 196 tkm, Autom. Perustamiskustannus 180 ?. 020 780 7350 Automyynti .......... Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. KOKKOLA Automyynti .......... 020 780 7300 Huolto................ Todellinen vuosikorko 3,84 %. 324 ?/kk Miksi uskoisit, että uusi Auris saa sinut rakastumaan uudelleen autoiluun? Usko hybridin hiljaisuutta ja sujuvuutta. 104 tkm, 1-om., Ilmast., Vetok., 2xrenk, MP3, Elegance 4d A aj. 020 780 7335 Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon: 400 vaihtoautoa! lankapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,07 ?/minuutti, matkapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,17 ?/minuutti Katso lisää osoitteesta www.nystedt.fi
elokuuta jo kahdeksattatoista kertaa järjestettävä Spotlight eli kulttuurin ja kaupan yö tarjoaa jälleen monipuolisen kattauksen. klo 18-24. delmäjahti ja tarjolla on eri näyttelyitä. Ohjelma antaa tilaa myös ostosten tekemisen. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi. Kävelykadulla on lapsille tarjolla ilmainen karuselli sekä karkkitykistä tykitettäviä herkkuja. Maksuttomalla veteraaniautokyydillä pääsee niin Rosenlundin pappilaan nauttimaan kasvohieronnasta, kahvila Skorpaniin osallistumaan kulttuuriohjelmaan, tupakkamakasiinille taidenäyttelyyn kuin Heinätorikeskukseen maistelemaan Italialaisen illan anteja tai penkomaan Vanhustenystävien kirpputorille. Kaupunginmuseo tarjoaa merellisiä tunnelmia, Museonjohtaja Guy Björklund lupaa, että kesän torin arkeologisista kaivauksista museolle jääneet kolme esinettä ovat myös nähtävinä. . Keskiviikkona 26. Kuva: Arkisto/Marjo Luokkala tan liikkeet pitävät ovensa tavallista myöhempään auki. Illan pääesiintyjinä ovat Musta Barbaari ja Prinssi Jusuf, jotka ovat erityisesti nuorison keskuudessa tunnettuja ja suosittuja rap-artisteja; he ovat illan aikana tavattavissa myös K-marketissa. Lindroos kertoo Mustan Barbaarin ja Prinssi Jusufin esiintyneen kuluvana kesänä muun muassa Ruisrockissa. Myöhemmin illalla puistossa esiintyy Voice of Finlandistakin tuttu Jennie Storbacka.. Ympäri kaupunkia sijaitsevilla kulttuuripysäkeillä on myös runsaasti ohjelmaa. Taikuri Robert Jägerhorn esiintyy illan aikana kaksi kertaa. Meillä on nuorille erityinen he- Kaupungin perustajan Ebba Brahen (Ulla Nyström) ja merikapteenin vaimon Brita Lena Breitholzin (Gun Snellman). Maksuttomalla kuljetuksella pääsee kätevästi paikasta toiseen. Kampuksella saa osallistua useisiin erilaisiin taide-elämyksiin tai käydä musiikinopiskelijoiden pop up?musiikkikahvilassa. Lindra Lindroos painottaa, että keskiviikon monimuotoinen ohjelma sopii hyvin Spotlightin monikulttuurisuusteemaan. Kirjastonhoitaja Monica Borg-Sunabacka muistuttaa, että kirjastossa voi ostaa poistettuja kirjoja. Samaan aikaan saa myös mennä Koulupuiston lammelle sytyttämään kynttilän valolampeen maailman lasten ja rauhan puolesta; Unicef on paikalla avustamassa kynttilän sytyttämisessä. Pietarsaaren seudun oppaiden järjestämiä kierroksia on suomeksi ja ruotsiksi. Trubaduuri Mikael Fröjdö on mukana jo kolmatta kertaa. After Eightissä puolestaan tunnelmoidaan Ratatoskin tahtiin. Lindroos kiitteleekin yritysten lähteneen mukaan hyvin. . Koulupuiston lavalla kuullaan myös Let?s go 60?s? kuoroa, jonka uusi Cd ilmestyy vielä myöhemmin syksyllä. . Se on mahdollistanut näin monipuolisen ohjelmallisen tarjonnan, jossa on otettu huomioon eri ikäja kieliryhmät. 11 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 21. Hän sanoo, että koko illan avaa Laulu-Jaakot, mikä tieto ei ole ehtinyt jaossa olevaan käsiohjelmaan. . Tapahtuman järjestävän Pietarsaaren Cityryhmän toiminnanjohtaja Linda Lindroos iloitsee, että mukana on todella iso joukko järjestäjiä. . Kuva: Osmo Ojala Spotlight zzKulttuurin ja kaupan yö Pietarsaaressa. zzKeskiviikkona 26.8. tapaa Spotlight-iltana Etelänummen kahden dramatisoidun kierroksen yhteydessä. Kävelykadun lava pystytetään suihkulähteen läheisyyteen; juontajana toimii pietarsaarelainen Antti Koivukangas. Jo päivällä hänellä on esiintymisiä koululuokille. Monet Pietarsaaren ydinkeskus- Kulttuuripysäkkipaloauto kiertää tänäkin vuonna ydinkeskustan eri kohteiden välillä. elokuuta 2015 Musta Barbaari ja Prinssi Jusuf räppäämään Spotlightiin Kulttuurin ja ??kaupan yössä keskiviikkona katetaan kattava kattaus monen ikäisille. PietarsaarI. Hän tietää, että talo tapaa olla heti alusta asti tupaten täynnä. . Alholminkadulla lapset voivat käyttää energiaansa pomppulinnoissa pomppimiseen Koulupuistossa on tarjolla perheen pienemmille aktiviteetteja, kuten jumpparata ja poniratsastusta, Linda Lindroos jatkaa
0100 4488 Riippuvuushoitoklinikka - ajanvarauksella Apu niska-, olkapää- tai selkäkipuun! TIETOA VIPPARILIIKENTEESTÄ Keskus on auki arkisin klo 7.00?15.00. Myllymäenkatu 5, 68600 Pietarsaari Puh. Hieroja Christer Sandnabba Internetvaraus on mahdollista tehdä vuorokauden ympäri https://vippari.jakobstad.fi Pietarsaaren Kaupunki Fysioterapia auttaa jos on jäykkyyttä, kipua, kolotusta, lihasvammoja, turvotusta. käytämme myös tehokasta lpG-hoitoa fysioterapiassa. myös lpG-kasvo- ja vartalohoidot. Sofia Smeds, fysioterapeutti on palannut hoitovapaalta. Ajanvaraus Sofialle 040 4848 892, Raimo Alanen 050 5404 477, Vastaanotto 7245 370. 2, P:saari. 06-721 0204 Ma-pe 9-17.00 www.kronobyapotek.fi AID HK EDULLISIA ENSIAPU- JA URHEILUEverything an athlete needs! TARVIKKEITA KINESIOTEIPPI....5,00?/rulla osta 10 maksa..... ja terv.ministeriön rekisteröimä) Keijo Piippolainen & 0400 330 398 käsi-, jalka- ja muiden nivelten kipu- ja puutumisoireet hartia-, niska- ja pääsäryt, iskias, urheiluvammat ja huimaukset, myös tarkkuushieronta ja akupunktuuri. Fysioterapia Sjölind F ? ? ? ? ? TUULA KIRJORINNE Soita 040 520 9399 FysIOTERApIA KLAssINEN hIERONTA, mOdERNIT FAsKIATEKNIIKAT physIOpILATEsOhJAUs KELAN vAIKEAvAmmAIsTEN AvOTERApIA vAAsAN KEsKUssAIRAALAN LymFATERApIAN sITOUmUKsET Myös iltavastaanotto Myös ilman lähetettä Tervetuloa kokeilemaan! Myös kotiinkuljetus puh. Siivousapua Puh. Tukipalvelua Henkilökohtaista avustusta . Skutnäsink. 11 A, U:pyy 722 0738, 050-343 2845 Nopeasti ja luottamuksella YKSITYISIÄ KOTIPALVELUJA Voimme tehdä yhdessä arjestanne helpomman henkilökohtaisen, tarpeidenne mukaisen palvelusuunnitelman mukaan. VIPPARIVARAUSKESKUS Puh. kalevalainen jäsenkorjaus Kysy myös muita terapiamuotoja Luontaishoitola Meritähti KÄVELYKATU (vastapäätä Seppälää) Puh. 12 PERJANTAI 21. ELOKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT (Sos. shiatsu . 050-557 4365 Suuhygienisti Teija Pasanen suuhygienistipalvelut hammasvalkaisut ja hammaskorut Eye q on patentoitu kala- ja jättihelokinöljyseos, joka sisältää EPA-, DHA- ja GLA-rasvahappoja ainutlaatuisessa 9:3:1 suhteessa. Eye q on runsaasti tutkittu, puhdas ja luonnollinen kalaöljy. DHA on hyväksi aivotoiminnalle ja EPA ja DHA sydämelle. TERVEYSAITTA Tervetuloa! Kaipaatko rentoutumista ja hyvää oloa? . Kotipalvelua . (06) 786 3506 (klo 8-11) Faksi (06) 723 1555 Oy MediPunkt Service Ab Topeliuksenpuist. 723 6824. VIPPARI KOLLEKTIVTRAFIK JOUKKOLIIKENNE KALERVO MÄKELÄ Koulutettu osteopaatti (sos. 06-834 5004 Ma-Pe 9-17 La 9-13 Ähtävän Sivuapteekki Ähtäväntie 229 Puh. vyöhyketerapia . 7812 500 päiväsaikaan 8-16, puh. 050 531 1523 päivystys 16-08. www.medipunkt.fi. Kauppa on avoinna ma-pe klo 8-14. mieliala muisti oppiminen keskittyminen tarkkaavaisuus SIRUDENT hammasklinikka -10% YSIO- ja LYMFATERAPEUTTI Lääkinnällisten tukisukkien määrittely ja mittaus Muista Eye q Soita 724 8370 Kalaniemenkaarre 44 LymFATERApIA TURvOTUKsIIN KOULUT OVAT ALKANEET Niska-, selkäja nivelongelmat. Itärannantie 38, 68660 Pietarsaari Tarjoamme terveyttä elämääsi ekolaatuisella täysin vegetaarisella ruualla. Kronoby Apotek Kruunupyyn Apteekki APTEEKKI LÄHELLÄ SINUA Kruunupyyn Apteekki Kirkkotie 4 Puh. 050-5923 034 Käsittely/ohjaus esim. - särky/kipu lihaksissa ja nivelissä - jännitystilat, stressi - kävely-/juoksuanalyysit (korkeanopeuskameralla) Ari Lappinen Fysioterapeutti (cert.MDT), Qigongohjaaja Fitness Club Pietarsaaressa . 4,50?/rulla www.hkaid.fi . 723 1031. 06 723 6321 KÄRSITKÖ SELKÄKIVUISTA? 040-845 4186 Diplomivyöhyketerapeutti, diplomishiatsuterapeutti ja kalevalainen jäsenkorjaaja Maija-Liisa Niemi Päiväkummuntie 27, P:saari hoitolameritahti.com Hammaslääkärit Sirpa Kaivosoja-Ollikkala Antti Pellinen ? Ortopedinen osteopaatti Hieronta/ Lymfaterapia . puh. sisäpihalta) - klo 8-10 Lääkärinvastaanotto PALVELU ON ASIAKKAILLE MAKSUTON! 68600 Pietarsaari Puh. Myös lahjakortit! Marjo Vähäkangas 050 3041 222 Kurpantie 9, Pietarsaari Palvelumme: . myllymäenkatu 10 B, pietarsaari. - päihde- ja peliongelmat Isokatu 10 - ajanvarauksella Akuuttivastaanotto Alholminkatu 12 (sis. ja terv. ministeriön rekisteröimä) niska-hartiaseudun kivut, iskias, noidannuoli, päänsäryt, huimaus, urheiluvammat, käsi-, jalka tai muiden nivelten kipu- ja puutumisoireet? SOITA 0500 292 580 Pormestarinkatu 2, Kokkola Laill
Stressinhallintakeinona liikunta on erittäin hyvä asia. Hän sanoo, että työssään toki näkee liikkumattomuuden aiheuttamia vaivoja, mutta päivystyksessä työskentelevänä lääkärinä ei ole liikunnan ja ennaltaehkäisevän työn ammattilainen. Tavoitteet ovat usein hyväksi, mutta liikkumisen tarkoitus ei saa olla vain tavoitteisiin tähtäämistä. Pahinta on, jos tavoitteen saavuttamisen jälkeen jämähtää taas sohvaperunaksi tai kun tavoite tuntuu olevan saavuttamattomissa, ei enää viitsi edes yrittää. Paras kimmoke liikkumiseen on oman mielihyvän kohottaminen. Sitä kokee olevansa juurillaan. Aloittelevalle liikkujalle kuntoiluohjelman pitää olla mahdollisimman yksinkertainen ja realistinen. Juoksukoulua Antti suosittelee kaikille juoksemista harrastaville tai sitä aloitteleville. Paras lenkkitahti on se, että jaksaa seuraavanakin päivänä lähteä liikkeelle. Ylipaino tai kipeät nivelet eivät ole este, vaan silloin pitää löytää itselle sopiva liikkumisen muoto. Ammattiohjaaja osaa neuvoa oikean askellustekniikan ja sitä myöten juokseminen helpottuu eikä vammoja synny. . Toisen lapsen synnyttyä ja jotta aika riittäisi myös perheelle, hän päätyi lopettamaan työmatkapyöräilyn ja siirtyi juoksemaan vapaa-aikanaan. Liikkumisesta ei pidä tehdä suoritetta. Ja liikkumisesta olisi hyvä saada sellainen arkinen juttu, että sen tekee mielellään ilman pakkoa. Liikkumisen pitää tuottaa hyvää mieltä, Antti Hanhilahti sanoo. Pitkällä lenkillä voi suolanpuute rajoittaa suoritusta ja tehdä höntin olon. Parhaiten tavallista liikkujaa osaa auttaa liikunnanohjaaja. Oman työnsä ja liikkumisensa kautta hän kuitenkin uskaltaa antaa neuvoja liikkumista miettivälle. Pitkillä lenkeillä nestetasapainon pitäminen on hyvin tärkeää. Tai voi käydä pyöräilemässä, kokeilla melontaa, uimista tai edes rappujen kävelemistä. . Sykemittari osoittaa energiankulutuksen tason, muitta ei kerro, miten jousitus toimii tai renkaan pitävät. . Edelleen hän painottaa sitä, että pääasia on itse liikkumisella, ei välineillä. . Liikkuessa arkihuolet väistyvät hetkeksi ja mieli kevenee. Mieluiten juoksen metsäpoluilla, se tuntuu jotenkin niin luonnolliselta. Säännöllinen liikunta vaikuttaa parantavasti unen laatuun ja toimintakyvyn paranemiseen. 13 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 21. elokuuta 2015 Hyvinvointi, TERVEYDENHOITO & KAUNEUS Mieluiten Antti Hanhilahti juoksee metsäpoluilla. . Antti on juossut maratoneja ja oli aikojen perusteella kolmas Jaakon maratonilla. Stressinhallintakeinona liikunta on erittäin hyvä asia, Hanhilahti sanoo. Kuva: Jonas Brunnström Keho on luotu liikkumaan ?? Liikkuminen auttaa moniin vaivoihin, ylläpitää terveyttä ja tukee yleistä hyvinvointia. Vähästäkin liikkumisesta on aina hyötyä, toteaa liikkuva lääkäri Antti Hanhilahti. Pietarsaari. Silloin tietää, että nesteytys on tasapainossa. Tavalliselle liikkujalle venyttely ei ole ehdoton välttämättömyys. On aika ironista että tämä tuntuu vieraalta ajatukselta, mutta pihalla oleva tupakkahuone on ihan yleisesti hyväksytty, hän sanoo. Marjo Luokkala. Se tuntuu jotenkin niin luonnolliselta. Tärkein neuvo ei ole hankkia liikun- tavälineitä, sykemittareita ja lenkkitossuja. . Virtsaaminen lenkin aikana on itse asiassa hyvä asia. Tärkeintä on päästä sohvalta ylös. Sitä kokee olevansa juurillaan. Antin oma suosikki on laimennettu omenamehu, johon lisätään hiukan suolaa. . Rapakuntoisesta sohvaperunasta saattaa tuntua mahdottomalle lähteä kiertämään pururataa. Pisin juoksulenkki on ollut Saukonreitin mara- tonvaellus 52 kilometriä. Liikkuminen on Antti Hanhilahden mielestä yksinkertaisesti ihanaa. . Muuten säännöllinen liikkuminen ei onnistu. Työpaikalla voisi olla pieni tila jumppaamista varten, vähän niin kuin lan- Antin vinkkejä zzHyvä lenkkitahti on sellainen, että jaksaa mennä seuraavanakin päivänä. zzLaimennettu omenamehu ja siihen ripaus suolaa pitkille lenkeille zzTee liikkumisesta osa arkea ja liikkeelle lähdöstä helppoa zzJuoksukoulu on hyväksi zz Ei kannata ahdistua, vaikka päivittäinen kävely ei laihduta: kävely ja liikunta lisää lihasmassaa ja hyvää mieltä zzYlipainoiselle tai nivelvaivaiselle kevyttä kävelyä, vesijumppaa tai pyöräilyä zzLiikunta parantaa unta, lisää yleistä hyvinvointia ja pitää terveyttä yllä zz Liikkumisen pitää olla miellyttävää. kutusnurkka. Nopeimmillaan matka taittui noin tunnissa ja pahimmillaan talvimyräkän keskellä työmatkaan kului kaksi ja puoli tuntia. Ja jos näin on, sitä ei tarvitse tehdä, vaan voi valita lyhyemmän lenkin. Antti Hanhilahti polki parin vuoden ajan 2-3 kertaa viikossa töihin pyörällä Pietarsaaresta Kokkolan yhteispäivystykseen. Jos kävely ei onnistu, voi kokeilla vaikka vesijumppaa, josta nivelet pitävät. Antti Hanhilahti sanoo, että sykkeen mittaamisella ei terveysliikuntaa ajatellen ole niin väliä. Terveysliikuntaa voi ja kannattaa harrastaa ihan minkä ikäisenä tai kokoisena tahansa. Tärkeämpänä Antti pitää jumppaa, jossa nivelten liikeratoja saadaan kasvatettua, esimerkiksi kemppijumppaa. Antti Hanhilahti kertoo, että lähitulevaisuudessa hänen tavoitteena on parantaa omia juoksuennätyksiä ja innostaa ihmisiä liikkumaan. . Tavoitteena on vielä joku päivä juosta töihin. Työmatkaa on noin 36 kilometriä, joten tavoite ei ole mahdoton. Liikunnallisuuden edistäminen ja tukeminen työpaikalla tuntuu mielenkiintoiselta haasteelta. Nestehukan tuntee yleensä väsymyksenä
050 411 4966 VYÖHYKETERAPIAHOIDOT KAlEVAlAInEn jäsEnKORjAus sElän REnTOuTusHOITO InTIAlAInEn PääHIEROnTA VAuVOjEn VYÖHYKETERAPIA HOITOlAHjAKORTIT Dipl.vyöhyketerapeutti, kaleval.jäsenkorjaa I. Mitä lähempänä suhteellinen elossaololuku on 100 prosenttia, sitä vähemmän syöpä on aiheuttanut lisäkuolemia. Alueelliset erot julkaistiin nyt ensimmäistä kertaa. 040 518 Kauppiaankatu 18,1638 Pietarsaari Köpmansgatan 18, 68600 Jakobstad Piia Laihorinne Licenced Personal Trainer, FISAF EHFA, 050 537 6227 www.calla.fi HAMMASTARKASTUS JA TARVITTAVAT SIVUALUEEN RÖNTGENKUVAT 59? * *Omavastuu Kela-korvauksen jälkeen 43,50 ?. Poikkeuksia ovat ihomelanooma, aivokasvaimet ja eturauhassyöpä, joiden suhteellisissa elossaololuvuissa on merkittävää vaihtelua. 06 7245 551 www.rytivaara.fi Syöpään sairastuneiden elossaoloennuste on parantunut neljä prosenttiyksikköä uusimmalla seurantajaksolla 2010-2012 verrattuna aiempaan seurantajaksoon (20072009). 044-309 1208 Ilta-aikoja Auttaa lähelläsi. www.multi.fi/~hierontapiste Koulutettu hieroja KLASSISTA HIERONTAA MEDI REHAB Kauppatori 2, 68600 P:saari . 06 722 0009 Sollefteågatan 8, Uusikaarlepyy www.nykarlebyapotek.fi TAKSIBUSSI - TILA-/INVATAKSI PirkkO SN PirSSi . 040 518 1638 Köpmansgatan 18, 68600 Jakobstad www.calla.fi ILOA JA ELÄMYKSIÄ SÄÄSSÄ KUIN SÄÄSSÄ Kaarlelankatu 5 6710 Kok ola Puh. Erityisesti aivokasvainten osalta elossaololukuihin vaikuttaa hyvänlaatuisten aivokasvainten osuus kaikista aivokasvaimista. Kiinteistä verkosta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. Kasvohoidot . Ripsienpidennys Lahjakortit puh. (06) 723 5854 Toinen linssi 0?! Tule hierontaan, voi hyvin! Ostaessasi silmälasit! TT-halli, Ahlströminkatu 10, P:saari. Puh. 040 518 1638 puh. (06) 781 0770 Ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 Tutustu verkkokauppaamme www.mediapteekki.fi Päivikki Särkijärvi KOULUTETTU HIEROJA Klassinen hieronta Hermoratahieronta Vanamotie 23, P:saari Puh. Uudet syöpätilastot sisältävät ensimmäistä kertaa tietoja siitä, miten syöpäpotilaiden eloonjäämisluvut eroavat toisistaan eri yliopistosairaaloiden vastuualueiden välillä. 0400 362 155 . Jalkahoidot Rakennekynnet . Nykyisin jopa kahden kolmesta syöpäpotilaasta arvioidaan parantuneen viiden vuoden kuluessa siitä, kun hän on saanut diagnoosin. Handelsesplanaden 17, 65100 Vasa, 010-3224060, mån, ons, fre 9-17, tis, tor 10-18, lör 9-13 puh. Puh. Ortopedisten leikkausten jälkeinen kuntoutus . aina hintaan! Erikoishammasteknikko Johan Svahn Etelänummikatu 2 (katutaso) Pietarsaari. Alueellinen vertailu koskee syöpään sairastuneiden selviytymistä yleisimmistä syövistä. Useimmissa syövissä alueellisia eroja ei ole. Yksittäiset ja ryhmäkuljetukset voidaan tilata ainoastaan numerosta 0400-362155. Esimerkiksi eturauhassyöpäpotilaiden suhteellinen elossaololuku on 93 prosenttia ja rintasyöpäpotilaiden 90 prosenttia. Syöpään sairastuneiden elossaolo-osuus kertoo, kuinka moni sairastuneista on elossa viiden vuoden kuluttua diagnoosista. tapahtuma. Uintihinnat 5-14 v. 728 1497, 0400-655 874 Koulukatu 4, Pietarsaari puh. Sundström Naprapatterapi Ab Korkein luottoluokitus 2015 Minnan Lihashuolto Puh. 040 910 0922 www.sorensundstrom.com VYÖHYKETERAPIA IRMELI WENNSTRÖM P. Wennström, Auringonkierros 11,Rytimäki, Kokkola PRO HIERONTA Joanna Linna PERJANTAI 21. (06) 823 4650 www.kok ola.fi/li kunta Meillä voit harrastaa uinnin ja vesijuoksun lisäksi ohjattua vesijumppaa, syvänvedenliikuntaa, uimahyppyjä, ym. Järjestämme myös aikuisten tekniikkatunteja, tilauksesta turvesaunaa ja teemme TYHYpäivästänne toiveittenne mukaisen. Vielä ehdit nauttia myös maauimalamme altaissa/ vesiliukumäessä ja tiistaisin ja lauantaisin savusaunavuorot naisille ja miehille 5.9. saakka. 044-2810 407. Myös kotikäynnit! HAMMASPROTEESIT - Uudet kokoproteesit - Pohjaukset - Proteesikorjaukset - Tarkastukset Jälkitarkastus sis. 724 5582 Kari Timonen Laila Rantanen-Timonen Jaakonkatu 44, Pietarsaari Puh. Jalkahoidot Hieroja, p. Pyörätuoli- ja paarivarustus - paarilla on hyvä matkustaa tilavassa autossa . 1 e, muut 2,50 e. Kaarlelankatu 55 Kaarlelankatu 55 67100 67100 Kokkola Kokkola Puh.040 (06) 806 823 4650 Puh. 8042 www.kokkola.fi/liikunta www.kokkola.fi/liikunta verrataan samanikäisen ja samaa sukupuolta olevan väestön elossaolo-osuuteen, saadaan suhteellinen elossaololuku. Syöpäpotilaiden viiden vuoden suhteellinen elossaololuku on nyt miehillä 66 prosenttia ja naisilla 69 prosenttia. Rasitusvammojen hoito . Invataksivarustus - asiakas kiinnitetään aina asianmukaisesti matkan pituudesta riippumatta . Kuntosali/Ergonomia . ELOKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Särkeekö? MEDIB. Hoidon laadussa itsessään ei kuitenkaan välttämättä ole eroja. Potilaan oma tahto, yleistila ja muut sairaudet sekä syövän levinneisyys vaikuttavat siihen, mitä hoitoa potilaalle ylipäänsä on mahdollista antaa. Kaunis hymy onelle is parasta mitä to aa! nt ihmiselle voi a puh. Tarkista ajat. Su 6.9. ENKVIST APTEEKKI Soita: naprapaatti ja laill.hieroja PRISMA-CENTER Tervetuloa! Kackurvägen 4, Luoto Puh. Kun lukua puh. Palvelee kahdella autolla, joihin mahtuu 1 + 8 (10) henkilöä . Eri syöpätyypit eroavat kuitenkin toisistaan huomattavasti. 044 782 8155 Entistä useampi selviää syövästä HOIDA ITSESI KUNTOON! JALKAHOITO. Hyvänlaatuinen asentohuimaushoito KAUNEUSHOITOLA SKÖNHETSSALONG UUTUUS! LCN Recolution Erkki Laihorinne Ripsienpidennys Rakennekynnet pysyvyys ?2-3viikkoa Lahjakortit Rakennekynnet . Tarjous voimassa 30.9.2015 mennessä tehdyissä ajanvarauksissa. HAE TERVE SUU + HYVÄ PALVELU Koulukatu 25-27, Pietarsaari puh. 723 5151 Rosenlundinkatu 6, Pietarsaari Salon Henna (06) 723 3496 ·040 586 5744 Perämiehenkatu 1, Pietarsaari Styrmansgatan 1, Jakobstad pa.ka.salonhenna@gmail.com Uudenkaarlepyyn Apteekki, . 30 v. LÄÄKINNÄLLINEN JALKATERAPEUTTI HIERONTAHOIDOT & SPA-SUKKULA www.hieronta-pietarsaari.fi HIEROJA Raatihuoneenkatu 4, Pietarsaari. Ripsienpidennys Lahjakortit Kevin Nylund Fysioterapeutti Väestön ikääntyessä syövät yleistyvät, mutta entistä useampi myös selviää syövästä. LPG-Käsittelyä . 0400-882 833/ 06-724 5171 PS HAMMASPROTEESIT tulee tarkistaa ja uusia säännöllisesti, jotta vältyttäisiin leukanivelvaurioilta ja ärsyyntyneiltä ikeniltä Erikoishammasteknikko HANS BOSTRÖM palveluksessanne Apteekkituotteet kätevästi Uudenkaarlepyyn apteekin verkkokaupasta osoitteessa www.uudenkaarlepyynapteekki.fi Tee tilaus kun sinulle parhaiten sopii! Tutustu myös kampanjatuotteisiimme. Myös potilaan hoito vaikuttaa elossaololukuihin. 041-435 7779 Sukkelasti silmälääkäriin! Varaa aikasi 010 322 4067 Vaasanpuistikko 17, Vaasa 010 322 4060 Makasiinitie 2B, Maalahti 010 322 4062 Isokatu 15, Pietarsaari 010 322 4067 Merikatu 39, Kristiinankaupunki 010 322 4066 www.medirehab.fi . 040 518 1638 Geelilakkaus SKÖNHETSSALONG Kauppiaankatu Kasvohoi d18,ot ?68600 JalkahoiPietarsaari dot www.calla.fi alk. 40e Kasvohoidot . 14 PYSY TERVEENÄ Laser Naprapatia Bemer Koulutettu hieroja Minna Mäkinen Kalaniemenkaarre 43 Pietarsaari Soita ja varaa aika! 045 619 6091 S. Niska- ja selkä- sekä nivelhoidot
Maria Kronqvist ap.osastonhoitaja kokeiltiin EU-rahoitteisessa projektissa viime vuonna. Kotisairaalan asiakkaina potilaat ovat tavallisesti vain muutaman päivän, kunnes infektio on taltutettu. Kyseessä ei ole Pietarsaaren ainutlaatuinen keksintö, vaan kotisairaalatoimintaa on jo useilla paikkakunnilla. Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@ pietarsaarensanomat.fi. 15 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 21. Kotisairaalan potilaiksi otetaan yli 16-vuotiaita. Hoidon kustannukset eivät kotona ole potilaalle sen suurempia kuin sairaalassa. Potilailta on tullut kotisairaalasta hyvää palautetta. Toimenpideyksikön vuorossa työskentelee kaksi sairaanhoitajaa, joista toinen kiertää toimialuetta joka päivä. Potilaat olivat keskimää- rin 52-vuotiaita ja hoitojaksot kestivät noin 3,5 päivää. . Kuva: Taneli Kontiainen Sairaala saapuu kotiin ?? Toimenpideyksikön sairaanhoitajat alkavat kiertää kodeissa ensi maanantaina. Keuhkokuumeesta tai ruususta voi siis jatkossa toipua kotona. Kronqvistin mukaan potilaat hyötyvät kotona olemisesta, sillä kodissa tulee toimittua aktiivisemmin. . Jos potilaan tila on vakaa ja diagnoosi selvä, lääkäri voi potilaan suostumuksesta päättää jatkohoidosta kotona. Kotisairaala sopii esimerkiksi infektiopotilaille, haa- vanhoitopotilaille ja infektioherkille potilaille. Aluksi oli vaikea löytää po- tilaita, koska tämä oli uusi tapa ajatella. Projektin loppuosassa meille sitten soiteltiin Kotisairaala on kotisairaanhoidosta erillinen toiminta. Kotisairaanhoitotoiminta on ollut käynnissä jo pitkään, ja sen tarkoituksena on hoitaa potilaita pidemmällä ajanjaksolla. Hoitaja vierailee potilaan kotona tarpeesta riippuen 1?3 kertaa päivässä. Toiminnan tarkoituksena on vähentää sairaalassa vietettyjä vuorokausia. Etenkin vanhat potilaat ovat aina vain huonommassa kunnossa, mitä kauemmin he viettävät sairaalassa, Kronqvist sanoo. . Ensi viikosta lähtien osan sairaalassa tehtävästä vaativammasta hoidosta voi saada kotona. Kotisairaalatoiminta alkaa seudulla sairaalan toimenpideyksikön voimin. Apulaisosastonhoitaja Maria Kronqvistin mukaan kotona tehtävä vaativampi hoito on pääasiassa tiputuksen kautta annettavaa lääkehoitoa tai esimerkiksi vaativaa haavanhoitoa. elokuuta 2015 Terveydenhoito, HYVINVOINTI Carola Wentola-Sundholm kantaa kotisairaalakäynneillä mukana kulkevaa laukkua, jossa on perustarvikkeet hoitoon. Iltaisin sairaanhoitajakäynnit hoidetaan leikkausosaston päivystävien hoitajien voimin. Lääkäri potilaiden kotona käy vain erityistapauksissa. Kotisairaalan toimintaa jatkuvasti, Kronqvist kertoo. Toiminnan päästessä kunnolla vauhtiin sen suuri käyttäjäryhmä tulee luultavasti olemaan tehostetussa palveluasumisessa asuvat. Kuva: Taneli Kontiainen ?Etenkin vanhat potilaat ovat aina vain huonommassa kunnossa, mitä kauemmin he viettävät sairaalassa. Sairaanhoitajan kertakäynnin kustannus on 9,30 euroa. Kodeissa ei välttämättä voida turvautua sairaalalaitteistoon, mutta tippatelineen voi vääntää vaikka henkarista, apulaisosastonhoitaja Maria Kronqvist näyttää. Toiminnan piirissä ovat esimerkiksi infektiopotilaat. Pietarsaari
Susanne Santala-Erikssonin kotipihassa Lövössä käy kuhina. Tuona aikana Susanne opiskeli joogaopettajaksi ja pääsi myös töihin arvostettuun oppilaitokseensa Osakassa. . 16 perjantai 21. . Sitten puolisolle tuli työkomennus Japaniin, jossa perhe vietti kaksi vuotta. Kuningasasana rentouttaa, auttaa alhaisen verenpaineen kanssa ja tekee selälle hyvää. elokuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Hyvinvointi, TERVEYDENHOITO & PEDERSÖRE Gambatten vadelmaviidakossakin voi rauhoittua ja rentoutua. Kuva: Maria Kronqvist Se että Pedersöre. Kuva: Maria Kronqvist Päälläseisonta on Susanne SantalaErikssonin lääke. Suomalaisilla sen sijaan on usein lomalle lista suoritettavista asioista.. Vattuja poimiessa on turha kiirehtiä, silloin poimimisesta saa muutakin kuin marjat. No siten, että viikon ajan vain lomaillaan. Miten ihmeessä sillä selviää. ? Päälläseisonta antaa myös uuden näkökulman asioihin, Susanne muistuttaa. Hyvinvoinnin taustalla on tasapaino. Tuolloin kävin miettimään sitä eroa mikä länsimaissa on itämaihin verrattuna. samoin on osattava rentoutua, muttei sitäkään liikaa, Susanne aloittaa. Susanne löysi joogan vuosituhannen alkupuolella tyttäriensä syntymän jälkeen. Japanissa vuosilomaa on noin viikon verran. Meidän täytyy osata stressata, muttei liikaa . Aurinkoisena lauantaiaamupäivänä perheet piipahtavat Gambatteen poimimaan mansikoita ja vadelmia, kanat tepastelevat aitauksessaan, mehiläiset surisevat. Hyvinvoinnin ammattilainen, joogaopettaja ja marjatarhuri Susanne toivoo, että ihmiset antaisivat itselleen armoa.
Moni löytää joogan uupuneena, masentuneena tai univaikeuksista kärsien. . Liikkeitä eli asanoita tehdään seisten, istuen ja makuulla. Monelle kaksi kertaa viikossa on oikein hyvä tahti. . Jälkimmäinen on helpompi. . Jos maanantai tuntuu kauheal- ta, inhottaa ajatella, että töissä on oltava taas pirteä ja iloinen, voimme valita. Jooga ei saa koskaan tehdä kipeää. Kun on päässyt joogaamisessa alkuun, voi sen pariin hypätä myös kotona. . kunhan muistaa mainita ohjaajalle tilastaan. Kovaa peruskuntoa tai hoikkaa vartaloa ei tarvita. . Kaikilla on joskus huonoja päiviä. Länsimaissa ulkokuorta korostetaan liiaksi. Jooga käy kaikenikäisille. Raskaus ei ole sairaus ja joogasta on valtavasti hyötyä raskauden aikana ja synnytyksessä, mutta ensimmäinen kolmannes tulisi rauhoittaa kokonaan ja olla joogaamatta, Susanne muistuttaa. . Sitten on tultava uudelleen joogaamaan. Joka asennossa on ha- ettava sopiva vire ja kanava. . On tietenkin tärkeää käydä joskus kampaajalla tai kosmetologilla, jos siitä saa itselleen energiaa. Oma matto on siitä hyvä, että se saattaa kotona alkaa huudella, että rullaa minut auki! Susanne nauraa. . Varusteiksi käyvät t-paita ja mukavat housut, jalkineita ei tarvita. elokuuta 2015 Hyvinvointi, TERVEYDENHOITO & PEDERSÖRE Lövön marjat viljellään ilman torjunta-aineita. Lääkityksestä luopumiseen on varattava myös aikaa, eikä sen tarvitse olla ainoa hoitokeino. Joogaan tullaan eri syistä. Joku kaipaa jumppaa ja venyttelyä, toinen rentoutusta, ja moni apua masennukseen tai vaikka korkeaan verenpaineeseen. . Osakassa on viisi miljoonaa asukasta ja hyvin vähän luontoa. Viisikin minuuttia voi riittää ja antaa voimia. Jooga on edullinen harrastus Santala-Erikssonin mukaan. Selvitäkseen niissä olosuhteissa on ihmisten hoidettava itseään. . Kuva: Maria Kronqvist Lövössä kauniit kanat tepsuttelevat Santala-Erikssonin pihamaalla. Hengitys ja pari energiaa an- tavaa asanaa pelastaa aamun. Se ottaa aikansa. Hengitys auttaa stressinhallinnassa. Jos ajatukset ovat jo valmiiksi negatiiviset, syö se valtavasti energiaa ja vaikuttaa koko olemukseen. Aina ei päivään voi vaikuttaa ajattelun kautta. Samoin illalla voi rauhoittua tekemällä muutaman rentouttavan liikkeen. On ihanaa kuulla, miten jooga oikeasti auttaa asiakkaita. Jos ajatus harhailee, ei se tee kenestäkään huonoa joogaajaa. Joogameditaatioon Susanne suosittelee aina ohjaajaa: . Joskus tuntuu siltä, että juoksemme polkupyörän vierellä vaikka voisimme vain hypätä sen kyytiin. Santala-Eriksson muistuttaa, että useimmiten jokaisella on kaksi vaihtoehtoa, joista valita. . Jos sairastaa syvää masennusta on syytä olla varovainen, ettei tila pääse pahenemaan. Mukaan on otettava keho, mielen on oltava läsnä ja hengityksenkin kuljettava. . Kymmenestä viikosta kahteen vuoteen . jokainen tietää itse milloin on toipunut. . Pari kolme yötä joogan jälkeen unen laatu on parantunut, olo on energinen ja rento. Tee parhaasi joogamatolla, tee parhaasi mansikoita poimiessa, tee parhaasi laittaessasi ruokaa kiireessä. . Nimi tulee japanin kielestä. . Joskus sen opettelemisessa kestää aikansa, mutta jokainen oppii hengittämään, Santala-Eriksson lupaa. Nopeuslaji jooga ei ole. On hyvä kertoa ohjaajalle jos on ahdistunut tai verenpaineen kanssa on ongelmia. Joskus masennukseen on otettava avuksi lääkehoito, jos se auttaa pysymään pinnalla. Kun muistaa kuunnella omaa kehoa ja hiljalleen opetella ymmärtämään sen sanomaa, kaikki on hyvin. Myöhemmin joogasta voi lähteä vaikka suoraan synnyttämään, hän vakuuttaa. Kehoon, mieleen ja varsinkin hengitykseen keskitytään. . Kuin virittäisi vanhanaikaista radiota. 17 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 21. Joogamatto on hyvä hankinta, mutta usein senkin voi lainata. . Susanne kertoo, että sopiva aika kunnon joogalle on 90 minuuttia. Hyvinvointiin kannattaa panostaa. Joko mökötämme tai yritämme ajatella, että kyllä se tästä. Se riittää. Kukaan ei tiedä miten kauan toipumisessa menee. Olen sitä mieltä, että uupumuksesta toipumiseen on annettava riittävästi aikaa, muuten seuraukset ovat ihan oikeasti vakavat. Kuva: Maria Kronqvist Jos tuntuu siltä, ettei työpäivän jälkeen jaksa muuta kuin maata sohvalla, jokin voi olla pielessä. ??Susanne Santala-Eriksson löysi avaimeksi joogan, jota hän opettaa kaiken ikäisille ja kokoisille. Tärkeintä on oppia hengittämään ja kuuntelemaan oman kehon viestejä. riittää hyvinvointiin, tekee parhaansa . Myös sydänvaivoista kärsivä on tervetullut joogaan . Silloin osaan ohjata välttämään mahdollisesti haitallisia liikkeitä. . Me usein suoritamme kaiken aikaa. Kovalla palkalla ei tee mitään jos samalla voi pahoin, SantalaEriksson muistuttaa. Maria Kronqvist ?Jooga ei saa koskaan tehdä kipeää.?. Sisältä tuleva voima on kuitenkin kaikkein tärkein, Susanne korostaa. Susannen hyvinvointiyrityksen nimi on GambatteYoga. Gambatte kudasai tarkoittaa ?tee parhaasi?. Joogasta moni on saanut apua ja lääkäritkin ovat alkaneet sitä suositella. Susanne Santala-Eriksson lupaa, että jooga sopii ihan jokaiselle. Lapset voi istuttaa katsomaan Pikku Kakkosta ja rullata itse joogamaton auki. Idässä lähtökohtana on sisin ja siitä huolehtiminen. Kun sisin on tasapainossa ja kunnossa, se näkyy myös ulkoisessa olemuksessa.
ELOKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Seudun alumiiniasiantuntija Suoritamme Alumiinitöitä Svartnäshagantie 7 68910 PÄNNÄINEN www.lki.net . työstö . korjaukset ja huolto . klo 11-13 Kahvila ja tilauskonditoria SHR-Produkt Ab Yrittäjänkatu 6 68800 Kolppi Vaasantie 1, Pännäinen Puh. 727 2087, fax 727 2086 puh. 18 PERJANTAI 21. 727 2087, fax 727 2086 www.tvasystrarssota.fi Meiltä leivonnaiset Venetsialaisiin! SHRProdukt www.shrprodukt.fi Tervetuloa kahvilaamme ja tilauskonditoriaan, olemme avoinna ma-to 9-15, pe 9-17 Lounas WILLMAN WILLMAN . t Myös leipä- ja leipomokuljetukset! www.sth-steel.fi ALEN 040 528 3196 www.shrprodukt.fi info@shrprodukt.fi Jarrusovitus Jarrusovitus Allround KorJAAMo Tervetuloa ravintolakahvilaamme Purmolla! ForsbyssÄ! Juhlaan & arkeen » maukkaat lounaat joka arkipäivä 11-13 » á la carte ravintola 100 henkilölle » catering, kaikki isommista juhlista päivällisiin kotona » voileipäkakkuja » täytekakkuja » kahvila & kioski » irtojäätelöä » hyviä pizzoja » grilliruokaa Avoinna 7 päivänä viikossa Onko koirallasi allergioita? Kutiseva ja eloton turkki? Huono ruokahalu. 050 554 5690 - Olav Mård Kylmä- ja lämminruokakuljetukset Mård Transport & Budtjänst on erikoistunut tarjoamaan nopeita kylmä- ja lämminkuljetuksia seudun ruokateollisuudelle sekä kuntien vanhustenhuoltoon. Korkealaatuiset automme ja varusteemme takaavat sen, että lämmin ruoka tarjotaan lämpimänä ja kylmä ruoka kylmänä ja samalla hygieenisesti. LOPPUKIRI KAIKKI KESÄKENGÄT 1/2- HINTAAN OVH:STA Pietarsaari, Pännäinen, Kokkola EDSEVÖN EDSEVÖN ELÄINKLINIKKA ELÄINKLINIKKA EDSEVÖN ELÄINKLINIKKA UrsulaJoachim Wozak Eiweck ja Eiweck Joachim Ajanvaraus/vastaanotto: Ajanvaraus/ ma-pe 9-17. Mahdollisuuksien vastaanotto: mukaan myös kiireiset tapaukset. EDSEVÖN ELÄINKLINIKKA ma?pe 9?17. Mahdollisuuksien Kalareitti 20, mukaan myös 68870 EDSEVÖ Tervetuloa! kiireisetTervetuloa! tapaukset. 040 770 9354 HUOLTO Kolpintie 1276 Kolpintie 1276 68800 Kolppi 68800 Kolppi 06-788 7400 06-788 7400 www.ekeri.fi www.ekeri.fi Varaosat & huolto Varaosat & huolto 06-788 7472 06-788 7472 UUTU UU UT SUU Pii ! S! P iirtu rturin tarkastarrin tuksastus VAIHDOKIT BEGAGNAT MYYNTI VARAOSAT KORJAUKSET HUOLTO Ê8. Ilman energiaa? puh. 0440-607106 TERÄSRAKENTEET Nådjärvvägen 39, 68820 Ähtävä Puh. PURMON ">ÛÃiÌÌÊ??Ê`ÕÊÛBiÀÊ`ÕLL>ÌÊiiÀ OSUUSPANKKI ?`ÕLL>ÌÊvFÀÊ`ÕÊiÝÌÀi?ÌÊ}Ài««Ê?i ?V?i??Ê8. uustuotanto . 727 2255 Purmontie 471, Purmo www.uffes.fi LUONNOLLINEN, RAAKARAVINTO VOI OLLA VASTAUS MONEEN KYSYMYKSEEN! ? Hitsaustyöt ? CNC-työstö ? Autorenkaat ? Henkilö- ja pakettiautojen öljykäsittelyt +/#+ mush vaisto on täysin luonnollinen täysRAVINTO. TUOREPAKASTETTU KÄTEVINÄ LIHAPULLINA. 6ERKSTAD +/#+ Tervetuloa! Forsby, Pedersöre, puh. hitsaus . 050-343 2626 Kalareitti 20, 68870 EDSEVÖ Tervetuloa! www.djurklinik.net www.pietarsaarensanomat.fi TERVETULOA TEHTAANMYYMÄLÄÄMME MEIJERITIE 4, SANDSUND AVOINNA: Ma, ke, to, pe klo 12?16, ti 12?18 ?ÀÃLÞ *i`iÀÃ? Ìv?Ê äxä?Î{ÎÊÓ SEPPO TUPELI, TJ Herrfors Nät-Verkko www.djurklinik.net www.djurklinik.net Ab Oy PIDÄMME LINJAT KUNNOSSA TAATAKSEMME SINULLE TURVALLISEN JA KATKEAMATTOMAN ENERGIAHUOLLON. www.djurklinik.net 040 770 9354 Tervetuloa! 8. Ê 1 6 Ê. perustuksista avaimet käteen -taloihin SHR Produkt Ab joka on erikoistunut omakotitalojen ja hallien kattotuolien valmistukseen. Valmistamme myös ristikkopalkkeja turkistarhoille. Laatu luo tulosta! KATTOTUOLIT PIENIIN JA SUURIIN RAKENNUKSIIN ark. 06-766 2266 Ota yhteyttä, puh. mainoskilvet ym. Osta ostameillä meillä Ostalähellä lähellä -- osta SUORITAMME KAIKKIA RAKENNUSALAN TÖITÄ A&M BYGG OY Ab Kock Metall Oy puh. 0500-789 708 www.kockmetall.fi Puh. 040-7157 895, 050-431 3808 Ahlvik & Myrevik Bygg Oy Ab Purmovägen 305, Purmo Purmovägen 305, Purmo puh
1 t Seuraa meitä: facebook.com/herrfors & twitter.com/herrfors www.herrfors.fi Kauppiaankatu 10, Pietarsaari puh. 06 7815 300 6ERK
Pedersören Sandsundin (suom. Kun Vesa aikoinaan pyöräili töihin kaupunkiin, hän kävi jopa ruokatunneilla kotona. Kasvillisuuden keskeltä löytyy rajapyykki. Jäädytimme naapureiden kanssa luisteluradan joka talvi, Vesa Vainionpää kertoo. Suomenkielisten lasten koulunkäynti järjestyy Pedersöressä aluksi Edsevössä ja ylä- koulussa Pietarsaaressa. Vainionpäät ovat alueen pitkäaikaisimpia asukkaita . Pietarsaaren lähellä sijaitseva asuinalue on koko ajan suositumpi. Pedersöre. elokuuta 2015 Pedersöre, TERVEYDENHOITO & HYVINVOINTI Vesa Vainionpää on pystyttänyt vuosien varrella pihalle kaikenlaista. Kaupungissa oli onneksi monen vuoden jonotusaika tontteihin, Anneli muistelee. Sandsundissa tonttia kärkkyi toinenkin ostaja, mutta arpaonni suosi Vainionpäitä. Nurkkatontti rajoittuu metsään ja peltoon, ja kesti miltei kymmenen vuotta, ennen kuin naapuritontin talo valmistui. Vainionpäät kehuvat yli 30 vuoden asumisen jälkeen Sandsundia loistavaksi asuinpaikaksi. Vainionpäät kokevat kuitenkin olevansa pedersöreläisiä, vaikka asuinpaikan erikoisuutena on Pietarsaaren postinumeroalue. . Tontin hankkimista harkittin myös Edsevöstä ja Pietarsaaresta. . Nyt saa ehkä remontointi olla, Anneli sanoo. Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@ pietarsaarensanomat.fi. Koska tie on hyvässä kunnossa, alueelle pääsee kaupungin keskustasta vikkelämmin kuin moneen kaupunginosaan. Uuden Päännäistentien molemmin puolin, katseilta suojassa levittäytyy alue, jonne on viime vuosina noussut vieri viereen uusia omakoti- ja rivitaloja. Kuva: Jonas Brunnström Sandsund tarjoaa rauhaa lähellä ?? Onneksi Pietarsaaressa oli 80-luvulla pitkät tonttijonot, sanovat Vesa ja Anneli Vainionpää. Tiistaina hoitolapsista oli paikalla Frans. Kuva: Jonas Brunnström ?Lapset ovat menneet kouluun sinne, minne samanikäiset kaveritkin.? Vesa Vainionpää Sandsundin asukas tyttö. Automatka Sandsundiin loppuu aina nopeammin kuin on odottanut. heidän talonsa valmistui vuonna 1981. Lapset ovat menneet kouluun sinne, minne samanikäiset kaveritkin, Vesa kertoo. Sandsundilaiset hakevat suuren osan palveluistaan Pietarsaaresta, sillä matka ei ole pitkä. Viimeksi kuluneen viiden vuoden aikana he ovat remontoineet talon jokaisen huoneen tulevaisuuden ja vanhenemisen varalle. . Silloin alueen tulevaa kehitystä laajaksi asuinalueeksi ei osannut nähdä. Muutto Sandsundiin oli ai- koinaan helppo valinta. Veneen kyljessä lukee kuitenkin Pedersöre, Vesa naurahtaa. Anneli Vainionpää toimii kodissa perhepäivähoitajana. Anneli taas toimii edelleen perhepäivähoitajana omassa pihapiirissä. Vainionpäiden perheeseen kuuluu kaksi poikaa ja yksi tyttö ruotsiksi. . Pariskunta oli asunut vuoden verran Permolla, eikä kumpikaan halunnut jatkaa kerrostaloasumista. Sandsundissa oli hyvä rakentaa ja asua, sillä muissa kadun varrella asuvissa perheissä oli samanikäisiä lapsia. Kesällä pelattiin jalkapalloa ja talvella jääkiekkoa. . Hietasalmi) asukkaat nauttivat samanaikaisesti kaupungin palveluista ja luonnonrauhasta. Vesa ja Anneli Vainionpää asuvat Juutintiellä, jonne asemakaava valmistui vuonna 1978 ja talot on rakennettu pääosin 1980-luvun aikana. Sandsundiin nousee myös rivakkaa tahtia uusia taloja, joiden perheet elävät samanlaista vaihetta lapsiperheiden ympäröiminä. Vainionpäät aikovat asua Sandsundissa ?niin kauan kuin jalat kantavat?. 19 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 21. Vainionpään perheelle on aina ollut tärkeää, että lapset puhuvat sekä suomea että ruotsia. Pojat kävivät koulut suomeksi, myöhemmin syntynyt Vuosien aikana talojen asukit naapurustossa ovat vaihtuneet
salaattibaari. Konsepteihin kuuluu mm. Luennon aiheena ovat ruotsin murteet Pederören ja Pietarsaa- ren seuduilla sekä lähialueilla. Tiloihin sijoittuvat mm. Henkilöstömäärä on kasvamassa noin 240:een äsket- täin käynnistyneen rekrykoulutuksen myötä. Fresh Servant on erikoistunut lounassalaattien, suurkeittiötuotteiden ja kuluttajille valmiiksi pakattujen hedelmien ja vihannesten tuotejalostukseen. 162, 162, 68940 puh.06-727 06-7271023 Lillbyv. 68940Purmo Lillby, ,puh. 1023 Valoa ja voimaa seudulle! Esse Elektro-Kraft Ab Ähtävä, puh. Luennon aikana tarkastellaan, millaiselta murteet kuulostivat esi-isien aikaan. Luento pidetään Purmolla, Uffes Mat -ravintolassa. Valmistamme metallituotteita ja kuorma-autojen lavat . Huoleton Kenlift myynti Puh. Murteet voivat tällä hetkellä hyvin ja niitä voi käyttää ja säilyttää. Koulutalonkujalle Kyrkobyhyn rakennetaan uusi palvelukoti. 766 2234 tai 040 827 3491 Hankintatie 6, 68810 Ala-Ähtävä essma@multi.fi, www.essma.fi Lillbyv. Fresh Servant Oy laajentaa salaattitehdastaan. Yritys rakentaa noin 1900 neliön ja kaksikerroksisen lisärakennuksen. ELOKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT TULE MEILLE! Kun autosi tarvitsee huoltoa tai on aika käydä katsastuksessa Letkupalvelu 040 040 8459 8459 455 455 Lostisbackavägen 3 Jakobstad Lostisbackavägen 3 Jakobstad 050 0873 502 050 0873 502 cj.service@multi.fi cj.service@multi.fi Taksi OLAV an Jakohihn a? vaihtoaik iluku Vikakoodmilla Auto-Co o AC-Huolt taus OBD-Mit kokaasuDiesel pa aus mitt NORRBÄCK 0500-836 127 . Yrityksen tunnetuin brändi on Hetki ?salaatit. 766 2301, 050 056 7201 044 781 8749 Pakkaustarvikkeita puusta ja vanerista! Sundby Cirkelsåg Kb Gräggintie 9 puh. Kurssiohjelma on määrä jaka kotitalouksiin tänään perjantaina. MI:n yleisöluentojen sarjan aloittaa Max Wester perjantaina 25. Palvelukodin yhteisneliömäärä on noin 700 ja se tulee Kårkul- lan käyttöön. Kaikissa asunnoissa on oma keittiö ja vessa. Meluton . Ei vie tilaa auton sisällä . Luento on maksuton. PS Näinä aikoina on rauhoittavaa olla olla Näinä aikoina on rauhoittavaa asiakkaana pankissa, jokajoka pärjää omillaan. asiakkaana pankissa, pärjää omillaan. Näinä aikoina Näinä on rauhoittavaa olla aikoin asiakkaana asiakkaa pankissa, joka pärjää omillaan. na Varax on kasvava metallialan yritys joka tarjoaa asiakkailleen laajaa osaamista suunnittelusta aina valmiiseen toimitukseen asti. Valmistamme tuotteita ja tuoteosia monelle eri toimialalle kuten esim. Yhteisiin tiloihin lukeutuvat keittiö, saunaosasto ja mm. Rakentaminen on suunniteltu aloitettavaksi syyskuussa ja valmista olisi maaliskuussa 2016. YRITYS toimii tällä hetkellä noin 5000 neliön tiloissa, työntekijöitä on yhteensä 223 kolmella paikkakunnalla. Alihankintatyöt metalli- ja kuljetusalalla . lounassalaattien ja salaattibaarien kasvaneeseen kysyntään PEDERSÖRE. auto-, kone-, kuljetus-, metalli- ja veneteollisuudelle. Konekantamme muodostuu pääasiallisesti CNC-putkentaivutuskoneista, robottihitsausasemista sekä automaattisesta jauhemaalaamosta. Ähtäväntie 366, 68820 Ähtävä puh. syyskuuta. henkilöstötilat. Kunnan rakennuslautakunta on myöntänyt hankkeelle rakennusluvan. lähtien. maanantaisin, keskiviikkoisin, perjantaisin klo 15-18.00 (Huom! Myymme ruotsalaisia ammattilaispoimureita!) KJELLMAN & CO Ähtäväntie 230, Ähtävä Puh. itsepalveluperiaatteella toimiva Salaatti Mestari . Järjestyksessä sadas salaattibaari avattiin toukokuussa Ouluun. Fresh Servant muutti Pietarsaaresta Pedersören Edsevöön kolmisen vuotta sitten. PS Uusi palvelukoti Kyrkobyhyn PEDERSÖRE. Mittatilaustyöt . Hoppetossa -päiväkodin naapurustoon nousevaan palvelukotiin tulee yhdeksän asuntoa. logistiset toiminnot, kokous- ja henkilöstötilat. 020 766 1900 www.eekab.fi Monipuolinen kyläkauppa! Monipuolinen kyläkauppa! . 20 PERJANTAI 21. 06 788 9300/myynti www.varax.fi p Osuuspankin asiakkaana tai omistajaOsuuspankin asiakkaana tai omistajajäsenenä voit onnitella itseäsi pankkijäsenenä voit onnitella itseäsi pankkiOsuuspankin asi Osuuspankin asiakkaana tai omistajavalinnastasi. Olet asiakkaana pankissa, valinnastasi. Olet asiakkaana pankissa, jäsenenä voit on jäsenenä voit onnitella itseäsi pankkijoka pärjää omillaan, sillä hyvinä joka valinnastasi. pärjää omillaan, sillä hyvinä Ole valinnastasi. Olet asiakkaana pankissa, aikoina olemme ottaneet huonomaikoina olemme ottaneet joka pärjää omill joka pärjää omillaan, sillä hyvinähuonommankin ajan huomioon. Vakavaraimankin ajan huomioon. Vakavaraiaikoina olemme aikoina olemme ottaneet huonomsuutemme on hyvällä tasolla ja se ja se suutemme on hyvällä tasolla mankin ajan huo mankin ajan huomioon. Vakavaraion nyt myös asiakkaidemme etu. on nyt asiakkaidemme suutemme on hy suutemme onmyös hyvällä tasolla ja se etu. on nyt on nyt myös asiakkaidemme etu. myös asia. Uuteen osaan siirretään myös konttori. Kestävä . 044 723 3800 info@kenlift.fi www.kenlift.fi ESSPART Leif Rådmans Ähtäväntie 312, 68820 Ähtävä GSM 050-562 2491 GSM 040-703 9164 fax 766 7004 Se aidosti paikallinen Fresh laajenee Salaattiyritys tarvitsee lisätilaa vastatakseen mm. 7292015 OSTETAAN PUOLUKKAA ROSKINEEN. Aloitetaan luultavasti 1.9. Korjaukset . Yritys aloitti kuluttajapakattujen tuotteiden valmistuksen jo 1998 ja oli 2000-luvulla ensimmäinen valtakunnallisessa jakelussa oleva tuoresalaattien toimittaja. PS Kansalaisopistossa luento murteista PEDERSÖRE. Ähtävä KESÄRENKAITA varastossa! ENGSTRÖMs Bilservice Alaähtävä puh. Kansalaisopisto alkaa ottaa vastan ilmoittautumisia kursseille maanantaina
Kokonaiskurssitarjonta on hieman viimevuotista pienempi, koska meillä on vienyt aikaa uuden tietokoneohjelman käyttöönotto. Uusi kulttuuritalo tuo kaikki kulttuurin kolme toimijaa eli kirjaston, kansalaisopiston ja kulttuuritoimiston saman katon alle ja tuo meille uusia mahdollisuuksia järjestää kursseja myös päiväsaikaan; nyt tarjontaa on voitu järjestää vain koulupäivien jälkeen kouluilla. . Näin aloittelijat uskaltavat tulla mukaan. Kokonaan uutta ovat tarjolla ole- vat virtuaaliset kurssit. Pietarsaaressa ja Uudessakaarlepyyssä käytetään samaa ohjelmaa. Näitä tilejä voi alkaa luoda jo viikonlopun aikana, mutta ilmoittautua voi vasta maanantaista alkaen. Musiikinopettaja Mikael Björklund sanoo, että musiikkitarjontaa on ohjelmassa paljon. Senioreille voidaan suunnata näiden uusien yhteisten tilojen myötä lisää tarjontaa päiväaikaan. Uudet tilat antavat niille myös uudella taval- la näkyvyyttä; varsinkin kun uusittu kirjastokin on samassa yhteydessä. Kuluvana vuonna ohjelmassa on 19 suomenkielistä ja 26 kaksikielistä kurssia. 21 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 21. Svenfelt iloitsee siitä, että kulttuurille ollaan näin saamassa yhdet yhteiset tilat. . Nyt olemme olleet hajotettuna kolmeen eri paikkaan. ilmoittautuminen kursseille alkaa ensi maanantaina. Pedersören ??kansalaisopistolla Kuva: Osmo Ojala tuhti kurssitarjonta. Suomenkielisiä kursseja 19 ja kaksikielisiä 26. Pedersöre. Löytyy piano-, viulu- ja kitarakurssia sekä kansanmusiikkia. Hän lisää, että perinteistä kuorolauluakin on Svenfelt täydentää, että Purmokuoro on yleisön toivomus. Mutta uskomme, että tämä samalla vähentää peruutettavien kurssien määrää, joka on usein ollut kymmenen prosenttia ja joskus jopa enemmän tarjonnasta. Svenfelt arvioikin, että toteutuvia kursseja voi hyvinkin olla tänäkin lukuvuonna viimevuotinen määrä. Pedersören kansalaisopiston kursseille ilmoittautuminen alkaa ensi maanantaina. . Uusi ohjelma helpottaa ilmoittautumista, koska tästä eteenpäin riittää, että antaa tiedot ensimmäisellä kirjautumisella, kun aiemmin on pitänyt antaa tiedot joka kerta ja joka kurssille erikseen. Uutta on myös perhetili. elokuuta 2015 Pedersöre, TERVEYDENHOITO & HYVINVOINTI Kansalaisopisto pääsee uusiin tiloihin lokakuun lopussa Kanslistit Majlen Rajby ja Ann-Christine Ruotsalainen sekä tekstiilityön opettaja Inga-Britt Holmbacka, musiikinopettaja Mikael Björklund ja rehtori Monica Svenfelt kertoivat Pedersören kansalaisopiston uudesta kurssiohjelmasta. Mikael Björklund poimii vielä esille puhallinorkesterin, kirkkourkujen soiton opetuksen samoin kuin ukulelen soiton. . Opettajia kansalaisopistossa on syyslukukaudella 114 ja kurssipaikkoja noin 60. . Hän jatkaa, että tauon jälkeen ohjelmasta löytyy myös tuohikäsityökurssi. . Hän nostaa vielä esiin maahanmuuttajille järjestettävät ruokakurssit. Suurimman yksittäisen kurssiryhmän muodostavat jumppakurssit. Monica Svenfelt sanoo niitä järjestettävän noin 70. . Monica Svenfelt toteaa, että sen avulla kaikki perheenjäsenet voi kirjata yhdellä kirjautumisella. . Odotamme innolla pääsyä uusiin tiloihin Pännäisten keskustassa. Osa syksyn kursseista tullaankin järjestämään jo uusissa tiloissa ja kevätkaudeksi tarjonta lisääntyy. Käyttöön tulevat muun muassa ateljeetila, jossa voidaan pitää eri taidekursseja, ja kokoontumistila, joka soveltuu tietokonekursseille ja pienille luennoille. Kanslisti Ann-Christine Ruotsalainen huomauttaa, että uudet tilat tulevat olemaan paljon nykyisiä suuremmat. Ruokakurssitarjonta on aika suurta. Ilmoittautua voi sekä uuden tietokoneohjelman kautta että puhelimitse. Tarjolla on muun muassa raakaruoka- ja kastikekursseja, jotka ovat hyvin kysyttyjä. Holmbacka tietää, että miesten kokkikurssi on hyvin suosittu. Nuorille järjestetään erillinen estraadikoulu. Bändimusikkia on myös runsaasti, Björklund huomauttaa. Hän laskee, että instrumenttiopetusta on eniten. . Tärkeää on, että musiikissa on mukana myös leikkisyyttä ja iloista harrastajamaisuutta. Uusien tilojen käyttöönotto lokakuun lopulla tuo Pedersören kansalaisopistolle uusia mahdollisuuksia kurssitarjonnan järjestämiseen. Hän kuitenkin jatkaa, että määrä kasvaa tuosta. . Niiden osalta on ollut jopa jonotuslistoja. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi. Alkavalla syyskaudella kursseja on tarjolla 211. Rehtori Monica Svenfelt kertoo, että tällä hetkellä koko lukuvuodeksi on suunniteltu 361 kurssia. Svenfelt sanoo, että näille Turunmaan saaristosta aina Kokkolaan ulottuvalla alueella järjestettäville kursseille voi ilmoittautua netin kautta. Tekstiilityön opettaja Inga-Britt Holmbacka kertoo, että neulontaja virkkauskurssit on yhdistetty. Kun olemme yhdessä, syntyy varmasti myös luontaista ideoiden vaihtoa. Monica Svenfelt toteaa, että tänä lukuvuonna kouluilla on täpötäyttä. Tilanteeseen vaikuttaa hänen mukaansa sekin, että Purmon koulu ei ole ollenkaan käytössä. . Joogakurssien kysyntä puolestaan kasvaa koko ajan
United hassasi rangaistuspotkun ja GBK laukoi rimaan, mutta maaleja ei nähty. Jalkapallo / Naisten II FC United . Merenkäynti oli vastaavasti kovaa, vaahtopäät löivät komeasti yli reunojen, Lindvall kuvaa. . Olimme sen verran parempia varsinkin avausjaksolla. (39.08.24). PS. Kärkipaikat menivät Vaasaan WSF:n lipun alla purjehtiville veneille, Evidialle ja Garbolle. 22 perjantai 21. Sijat 3-5 tulivat järjestävän seuran, SSJ:n veneille, Dagmarille, Miralle ja Coomaralle. Pietarsaaren Voimailijoiden Jani Syrjälä voitti Suomenmestaruuden klassisen penkkipunnerruksen kilpailuissa Ylöjärvellä sunnuntaina. Kun GBK:lla oli vain puolittaisia paikkoja seuraava Unitedin hyvä paikka tuli 35. Jatkossa Grace yritti kaukolaukauksilla, mutta ei osunut maalia kohti. Varttia ennen päätöstä United sai rangaistuspotkun kun Ström kaadettiin pallottomana pelaajana, mut- ta Hanna Emet laukoi pallon maalin yli. 82. PS nen 36+45(-10)=71 2) Tage Björklund 55+42(16)=81 3) Bengt Nord 41+41(-0)=82 4 )Kim Storrank 54+59(-23)=90. FÄBODALOPPET Pörkenäsinmetsässä sunn. minuutilla kun Lovisa Vikström pääsi laukomaan, mutta GBK:n kokenut maalivahti Rachael Ayegba torjui helposti. Hieman ennen taukoa Unitedilla oli hyvä paine kovan karvauksen ansiosta, mutta GBK selvisi. Toisella puoliajalla Unitedin paine ei enää ollut yhtä kova ja GBK pääsi rakentelemaan hyökkäyksiään, mutta Unitedin puolustus ja maalivahti Leena Hatanpää olivat lahjomattomia. Hatanpää torjui upealla vastaantulolla Adisa Gracen päästyä karkumatkalle. syyskuuta 2015 Maastojuoksu lähtö klo 11.00 Kilpasarja M/N 8 km & 15 km myös sarja ilman aikaa P/T 8 km (synt. Kaikkiaan kisaan osallistui 12 venettä, neljä WSF:stä ja loput 125-vuotisjuhlavuottaan viettävästä SSJ:stä. Kilpailu järjestetään vuosittain. Neljänneksi purjehti pietarsaarelainen Mira-vene kipparinaan Svante Lindvall. Lisäksi valmentaja oli erittäin tyytyväinen puolustuslinjan esitykseen. Eittämättä United ja GBK ovat lohkonsa parhaat joukkueet eikä ole mikään ihme että nämä taistelevat lohkovoitosta. Leif Lillsunde Jani Syrjälä punnersi kultaa Pietarsaari. Jonas Enkvist nosti 74 -kiloisten sarjassa 145 kg ja sai hopeamitalin. 6. Olemme oikein tyytyväisiä sijoitukseemme, joskus takavuosina Miralla on tullut kaksikin voittoa. Olemme oikein tyytyväisiä myös kisan järjestelyihin. Hyvä kisa kaikin puolin, Lindvall kiittelee. Purjeveneellä taitettava matka on linnuntietä mitattuna 130 mailia. Kisa käytiin LYS-nopeuskilpailuna, minkä ansiosta siihen voivat osallistua erilaiset purjeveneet. Kvarken Race 2015 tulokset: 1) Fin-2847, Evidia, WSF (Wasa Segelförening), Fredrik Hanstén, Thomas Hanstén, Mathias Eriksson. (30.48.30), 3) Fin2454, Dagmar, SSJ (Segelsällskapet i Jakobstad), Ville Höglund, Carita Sundqvist, Tom Sundqvist, Stefan Käld, Patrik Enlund, 26.21.00. (30.49.46), 4) Fin-2416, Mira, SSJ, Svante Lindvall, Sverre Sandås, Arne Björkman, Håkan Stenbacka, Chris- tian Östman, 26.54.33. paikan päällä 25 e, nuoret 15 e LISÄINFO ja ilmoittautuminen: www.ifbrahe.fi/motion Järjestäjä: IF Brahe Kvarken Racen 2015 voittajat, Evidia -vene sekä kippari Fredrik Hanstén, varakippari Thomas Hanstén. Kuva: Svante Lindvall Evidia purjehti voittoon Merenkurkussa purjehdittava Kvarken Race alkaa Pietarsaaresta, käy kiertämässä Holmö:n saaren Uumajan edustalla ja palaa takaisin Pietarsaareen. Perinteinen Kvarken Race - purjehduskisa käytiin hyvällä tuulella ja kovassa merenkäynnissä 14.16.8. Tulos riitti pronssiin. 40 -vuotiaiden sarjassa 83 kiloa Heikki Hautala sai hopeaa tuloksella 150 kg. (33.53.31), 10) Fin7880, Lady Lulu, SSJ, Roger Sundstedt, Teijo Rastas, Fredrik Forss, Kim Lindgren, 29.57.16. syyskuuta Osanottomaksut 20 e, nuoret 10 e Ilmoit. (31.12.52), 5) Fin-8712, Coomara, SSJ, Janne Backlund, gastar Heidi Kanerva, Ella Pelkala, Joel Knif, Kim Åsvik, 24.07.37. (31.21.54), 6) Fin-9335, Jumping Jack Flash, WSF, Niklas Jakobsson, Kari Hautala, 24.42.36 (31.52.33), 7) Fin-7227, Lotus, WSF, Michael Wahlroos, Håkan Nyholm, Christian Sundman, Markku Pihlajaviita, Johan Koski, 28.34.02 (32.33.59), 8) Fin-11101, Time Out, SSJ, Jarmo Myllymäki, Lasse Nyholm, LarsErik Nyman, Marianne Feldén, Mika Järvinen, 27.14.37 (32.57.53), 9) Fin-10604, Lady Flyer, SSJ, Keijo Talaslahti, Nils Luoma, Östen Karlsson, 27.33.16ber. (34.26.51), 11) Fin-3343, Nectar, SSJ, Leif Ojalammi, Harry Helantie, Jonas Helantie, Niklas Ojalammi, Robert Penttinen, 29.47.05. Jani Kahari, purjehdittu aika 26.26.51. laskettu aika 30.40.44, 2) Fin-499, Garbo, WSF, Kim Westerlund, Petter Forth, 24.04.09. Saaduista tekopaikoista ei kuitenkaan maaleja syntynyt. Unitedin taktiikka pitää GBK:n kolme parasta aisoissa onnistui täydellisesti ja vieraat keskittyivät pitkiin pistosyöttöihin jotka eivät tuottaneet ongelmia emäntien hyvin pelanneelle puolustuslinjalle. Unitedin Andrea Ström pääsi 12. Kuvasta puuttuvat Mathias Eriksson ja Jani Kahari. Peli kulki hyvin ja taktiikka piti. Velimies Anders Enkvist sijoittui samassa sarjassa neljänneksi tuloksella 120 kg. Olisimme ansainneet kolme pistettä. minuutilla puolittain irti, mutta GBK:n puolustaja ehti katkaisemaan. 1998 ja myöhemmin) Lähtö ja maali: Pörkenäsin leirikeskus, Pörkenäsintie 565, P:saari Ennakkoilmoittautuminen viimeistään 2. Epäonnistunut rankkari ei vaikuttanut peliimme yhtään, Nyman sanoi. Nyman nosti esiin nuoren Ida Kuoppalan esityksen ja keskikentän työmyyrän Forslundin. GBK 0-0 Alkuminuuttien tasaisen väännön jälkeen peli siirtyi kotijoukkueen hallintaan ja vieraat olivat ajoittain helisemässä. Avoimessa 105 -kiloisten miesten sarjassa kilpaillut Syrjälä punnersi tuloksen 170 kg. Voimailijoiden Erkki Rajala nosti 74-kiloisten avoimessa sarjassa tuloksen 165 kg, mikä riitti pronssiin. Niko Kuorikoski nosti +120 -kiloisten sarjassa tuloksen 200 kg, jolla heltisi neljäs sija. Ratagolf Viikkokilpailu 17.8.2015: 1) Mikael Tarvai- Naistehn +84 kilon sarjassa Pietarsaaren Voimailijoiden Sanna Heikkinen punnersi 82,5 kg, mikä on 10 kg enemmän kuin hänen aiempi henkilökohtainen ennätyksensä. minuutilla Unitedin osuma oli lähellä kulman jälkitilanteesta, mutta Ronja Forslundin kova veto mätkähti sivuverkkoon. Pikkuhiljaa tuuli yltyi, Nordvallia lähestyttäessä jo kahdeksaan metriin, minkä ansiosta saimme hyvän vauhdin. (34.33.01), 12) Fin-336, Deja Vue, SSJ, Niklas Jakobsson, Steve Doick, Katya Henriksson, Robert Österlund, 39.08.24. elokuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Naisten kärkikamppailu päättyi maalittomaan Naisten Kakkosen C-lohkon ykkönen ja kakkonen FC United ja GBK kohtasivat länsikentällä ja ottelusta muodostui kova koitos kotijoukkueen hallitessa selvästi ensimmäistä puoliaikaa taistelun ollessa tasaista jatkossa. Hän kertoo perjantain ja lauantain välisenä yönä tuulleen ensin heikosti, mikä riitti kahden, kolmen solmun vauhtiin. . 1998 ja myöhemmin) Maastopyöräily lähtö klo 12.00 Kilpasarja M/N 30 km myös sarja ilman aikaa P/T 15 km (synt. Heti perään GBK:n Soo Adekwagh laukoi kaukaa ja pallo livahti poikkihirren kautta ulos. Lopussa United sai vielä yhden paikan kun Linda Sjöblom antoi loistavan keskityksen vasemmalta, mutta jälleen kerran Ayegba torjui. Dramaa siis riitti puolin ja toisin eikä pelin taso häikäissyt, mutta totuuden nimissä on sanottava, että United oli lähempänä voittoa. Samaa mieltä oli myös valmentaja Christian Nyman.
NOOLAN . CODE . mennessä sähköpostitse osoitteeseen: kimmo.salmela@harjunleipomo.fi www.pietarsaarensanomat.fi SEKALAISTA 26.8.2015 klo 18-24 kuLttuurin kuL ku Lttuurin a kau Lttuurin kauP kauPan Pan YÖ Pan VoF Jennie storbacka, koulupuistossa klo 22.00 Pietarsaaren keskustassa shoppaile Pietarsaaren keskustassa! n. MULTITRONIC . KORV-GÖRANS . Tomi Jansson oli vieraiden sekä kentän paras pelaaja. Jepualaiset hallitsivat ensimmäiset kymmenen minuuttia, sen jälkeen ote siirtyi vierasjoukkueelle. Myös Teemu Lillrank osui kahdesti. Koko joukkue taisteli hyvin. Sonko iski tilanteeksi 3-2, Denis Kheimonen 4-2 ja Wilhelmsson 5-2. Petter Granroth ja Sergei Kalinin pelasivat hienon ottelun. F.W. Kobolt BK jatkaa kuutosen piikkipaikalla. PIETARSAAREN KIRJAKAUPPA . Kokkola kuitenkin otti voiton kotikenttäedun turvin. Tulokset: Olavi Näntö/Erkki Pesola, Ainasoja Eero/Sammallahti Eero 1-6,7-6, 10-12. Håkan Snåre/Johan Karjaluoto, tersson Annika, Forsby BK, +8.32,0, ?Puolimaraton miehet: 1) Wihlman Niklas, Pargas IF, 1.11.45,0, 2) Pesola Max, Si-Su, +9.05,0, 3) Segervall Markus, , +14.55,0, 4) Backman Daniel, Nirigåln Runners, +16.26,0, 5) West Folke, IK Falken, +20.05,0 Lövö run miehet 10 km: 1) Lindvall Christoffer, Ski Team Lindvall, 35.54,0, 2) Lönnqvist Viktor, Skiteam Mäenpää, +3,0, 3) Åbacka Daniel, IS Söderby, +7,0, 4) Forsbacka Fredrik, IF Drott, +13,0, 5) Knif Viljam, Ekorrens Bil, +1.20,0, Puolimaraton naiset: 1) Backman Cecilia, Mirka Jogging Dogs, 1.35.09,0, 2) Blomqvist Pia, Jakobstad, +1.34,0, 3) Åhman-Nylund Maria, Jakobstad, +2.12,0, 4) Hellman Hanna, Nykarleby, +4.35,0, 5) Pet- Lövö run naiset 10 km: 1) Skog Johanna, IK Falken, 42.25,0, 2) Joskitt Marlene, IK Falken, +5.01,0, 3) Salmela Helene, ORC, +5.05,0, 4) Hassila Gun, , +5.46,0, 5) Torp-Duma Johanna, , +8.01,0, Sparraajaksi saapuu IK Kronan Kruunupyystä. SEPPÄLÄ . SMEDLUNDS . Jeppis Hockey aloitti kesäloman jälkeiset harjoitukset viikko sitten ja lauantaina on ohjelmassa syyskauden ensimmäinen harjoitusottelu Kristallissa. IFK kukisti ?Notarit? Ensimmäinen puoliaika oli erittäin tasainen. Pelissä huomattiin, että seniorit ovat edelleen hyvässä kunnossa. FREDRIKA (ISOKATU) . BANK PIZZAS AND DRINKS . VM SPORT . ÖSTRÖMS UR GULD OPTIK ... Musta Barbaari & Prinssi Jusuf, kävelykadulla klo 21.00. IRJALA . PET POINT . Suoritamme ensisijaisesti alihankintatyötä hitsauksen ja leikkausten parissa. Haemme nyt palvelukseemme Tuotantopäälikköä Päätehtävänäsi on tilausten vastaanotto, ostotehtävät ja tarjouslaskenta. Tuotantopäällikön tulee luoda edellytykset kaikille työntekijöille suorittaa työtehtävänsä vastuullisesti. Tuotantopäällikön tehtäviin sisältyy myös aktiivinen resurssien järjestely, kulujen pitäminen kurissa sekä toiminnan kasvattaminen. Etsimme sinua, jolla on iso halu ja pyrkimys johtaa toimintaa. ELOKUUTA 2015 VEIKKAUSVIHJEET 34 Jeppis Hockeyn kesä ohi Kiperä kohde, joka vaatii varmistuksia, sillä jo perusmerkinkin löytäminen tuottaa vaikeuksia.Stoke on pelannut kuitenkin sen verran hyvin avauskohteissaan, että kakkonen tulee pohjaan.Stoke nousi Lontoossakin kahden maalin tappioasemasta 2-2 tasapeliin Tottenhamin kanssa.Norwich haki vierasvoiton Sunderlandista ja on yllätysvalmis kotikentällään. 5.SUNDERLAND - SWANSEA 2 x2 Sunderland oli viime keväänä hyvin lähellä Valioliigasta putoamista ja tämän kauden alku näyttää sen verran heikolta, että keväällä ollaaan uudelleen vaikeuksissa. Swansea sen sijaan on alottanut hyvin, tasapeli Lontoossa Chelsean kanssa ja voitto Newcastlesta viitta siihen, että Sunderlandkin olisi kaadettavissa.Kakkonen ristivarmistuksella. 6.CHARLTON - HULL 1 1x2 Tämä ottelu saattaa päättyä aivan miten tahansa. Charlton on kotivahva ja on aloittanut kautensa hyvin. Hyvin on aloittanut viime keväänä liigasta tipahtanut Hullkin, jolla tavoitteena on paluu pääsarjaan.Ykkönen täysillä varmistuksilla. PIETARSAARI. LARSMO ULLFÖRÄDLING . Vaatimuksena aikaisemmat johtamiskokemukset ja kokemus metallialalta. DRESSMANN . Kronan on saanut vahvistuksia Kok- VÖYRIN KUNTA Vöyrin kunnan pakolaislautakunta jatkaa VASTAAVAN OHJAAJAN VIRAN (vakinainen) hakuaikaa 31.8.2015 saakka. OLDBOYSIN viikkoon mahtui tasapeli ja tappio. JNT . SALON HENNA . KATARINA MARIA . COSMETIQUE . TREFOIL . Muista osumista vastasivat Tomas Johansson, Jonas Jåfs ja Arsen Orymbaev. HYVÄSSÄ ?syysvireessä. MONMARI . PIETARSAAREN VANHUSTEN YSTÄVÄT . IFK johti kahteen otteeseen. Amson Sonko teki 1-0 ja Mathias Wilhelmsson 2-1. NoStars tasoitti kahdesti. IFK oli parempi ja tehokkaampi toisella puoliajalla. BROS . Pietarsaaren seniorit järjesti nelinpelissä senioriturnauksen Kokkola vastaan Kokkolan Santahaan ulkokentillä maanantaina 17.8. Kokkolasta osallistui 6 paria, jotka saivat vastaansa saman verran pietarsaarelaissenioreita. loistavassa säässä. SKORPAN . MAJ?S JÄÄTELÖKIOSKI & JÄÄTELÖKAHVILA . SHOE STOP . MARKS & ROSENGREN . HALPA-HALLI . Ykspihlajassa Reima oli parempi maalein 4-2. 50 yritystä on avoinna spotlight-iltana BILDBOLAGET DU & VI . BLOSSOM . HEINÄTORIKESKUS . Joakim Nylund vei Oldboysin 1-0 johtoon, Dan Nyman puolestaan kavensi tilanteeksi 2-4. Virkaa aiemmin hakeneet otetaan huomioon ilman uutta hakemusta Kotipelissä Väsymättömiä vastaan Oldboys johti 2-0, mutta joutui tyytymään 2-2 tasapeliin. DOROTEA?S BEAUTY . Kokkola voitti 4-2 ja sai kiinnityksen kier- Kun peli oli tasan kahden erän jälkeen, pelattiin katkaisuerä 10 pisteeseen. Pelit olivat tasaisia ja 3 peleistä meni katkaisupeliin. Sinun tulee myös hallita ATKperustaidot. CV ja palkkatoiveen voit lähettää fredrik.granback@ kovjokimekan.fi. EXPERT HÖGLUND . ole- va Into kasvatti myös pistetiliään, kukistamalla Jeppo FF:n vieraissa 3-1. päivänä. PS Kovjoki Mekan on metalliyhtiö joka on ollut toiminnassa vuodesta 1989. MR. Ottelutapahtumiin nähden tasatulos oli kotijoukkueelle pettymys. Vieraspeli MJK:ta vastaan päättyi Koboltin selvään 7-1 voittoon. Sokol Nezaj, joka oli pirteällä pelipäällä, teki kaksi maalia. TEXTILSHOPPEN . Lisäkysymykset sekä lisätiedot saat suoraan Fredrik Granbäckiltä puh 050 353 8799. KUULUTUKSET Hyväksytyt kaavamuutokset Ingmar Sjöblom Lövö run miehet 5,5 km: 1) Kengo Peter, Nykarleby, 20.03,0, 2) Höglund Josef, IK Falken, +1.25,0, 3) Hankilahti Antti, KoS, +1.33,0, 4) Forsblom Elias, , +1.47,0, 5) Backlund Robin, IK Falken, +1.49,0, 6) Forsbacka William, IK Falken ilman häviötä kun vastassa on saman vertainen Huddersfield.Ykkönen ja ristivarmistus. 11.PRESTON - OPSWICH x 1x2 Ykkösestä noussut Preston on aloittanut uudessa sarjassaan ihan mallikelpoisesti eli yhtä hyvin kuin nyt vastaassa oleva Ipswich.Risti on oikein sopiva alkumerkki tähän, mutta systeemeihin voi varmistella muillakin merkeillä. 12.BRIGHTON - BLACKBURN 1 Mestaruussarjaa johtava Brighton on voittanut molemmat pelaamansa ottelut ja on vahva suosikki kotikentällään Blackburnia vastaan.Blackburn on heikentynyt kun kolme sen parhaimmista pelaajista on siirtynyt muihin seuroihin. 13.BOLTON - NOTTINGHAM 1 1x Bolton tapaa pärjätä paremmin kotiotteluissaan kuin vieraspeleissään ja omaa hyvät mahdollisuudet selvitä Nottinghamista ilman tappiota.Nottingham voitti juuri ja juuri heikon Rotherhamin eikä vaikuta oikein vakuuttavalta. VAKIONOMI PALVELUKSEEN HALUTAAN pila 2-0 ja Sami Salo 3-1. JUOKSU Lövö Run 14.8. 7.BURNLEY - BRENTFORD 1 12 Myöskin Burnley putosi viime keväänä liigasta ja senkin tavoitteena on paluu liigaan.Burnley on vahvana kotijoukkueena suosikki, mutta keväällä nousukarsinnoissa ollut Brentford on aloittanut kauden hyvin ja ykkönen tarvitsee varmistuksen. 8.MIDDLESBROUGH - BRISTOL C 1 Middlesbroughia povataan suoraksi liiganousijaksi ja joukkuen on aloittanutb kautensa vahvasti.Samaa ei voi sanoa ykkösestä nousseesta Bristol Citystä, joka on heti alussa jäämässä jumbosijalle.Ykkönen varmaksi. 9.QUEENS PR - ROTHERHAM 1 Edelleisessä kotipelissään QPR pelasi tasapelin Cardiffin kanssa ja Rotherham on kyllä Cardiffia heikompi joukkue, jotenka kotivoittoan odotellaan.QPR:n Charlie Austin on yksi sarjan parhaimmista maalintekijöistä.Rotherham on hävinnyt molemmat avauspelinsä. 10.FULHAM - HUDDERSFIELD 1 1x Fulham on ilman ensimmäistä voittoaan, kun lauantain kotiottelu Brightoniakin vastaan hävittiin kovan taistelun jälkeen.Nyt pitäisi olla mahdollisuudet selvitä www.pedersore.fi 1.CRYSTAL PALACE - ASTON VILLA 1 1x Crystal Palace piti Lonttoon paikallisottelussa Arsenalia tiukilla ja hävisi lopulta omamaalin vuoksi.Nyt Aston Villaa vastaan tarvitaan korkeintaan ristivarmistus.Ykkönen voisi pitää varmanakin. 2.LEICESTER - TOTTENHAM 2 12 Putoajaehdokkaaaksikin nimetty Leicester on ollut avauskierrosten yllättäjä voittamalla molemmat ottelunsa.Tottenham on saanut paljon huonomman alun, mutta on silti tässä suosikki.Varmistus yllätysykkösellä. 3.WEST HAM - BOURNEMOUTH 1 1x Avauskierroksella Lontoossa Arsenalin voittanut West Ham hävisi kotiottelunsa Leicesterille, mutta asettuu kuitenkin suosikkina Bournemouthia vastaan.Bournemout on hävinnyt molemmat ottelunsa, mutta niukasti kummatkin vain yhdellä maalilla,jotenka vaikka arvelisi että West Ham toista kertaa peräkkäin kotonaan häviää niin silti on syytä laittaaa ainakin vermistus ristillä vierailijan puolesta. 4.NORWICH - STOKE 2 1x2 Pedersören kunnanvaltuusto on 26.1.2015/§ 9?11 hyväksynyt Sisbackan asemakaavan muutoksen, Forsbyn kylän osayleiskaavan osan muutoksen (Inborr) sekä Forsbyn kylän osayleiskaavan muutoksen (Sandström). Kaavat ovat tulleet voimaan. HALUATKO MAKEAAN TYÖHÖN? Pedersöre 21.8.2015 Kunnanhallitus Perinteikäs Harjun Leipomo hakee ammattitaitoista kondiittoria. Vapaamuotoiset hakemukset tulee lähettää 31.8. HOMEFUN . Taidat sujuvasti suomen- ja ruotsinkielet. 23 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 21. KECKLUND . Joni Hautala teki 1-0, Niko Kauptopalkintoon. TENNIS Senioritennistä pelattiin Kokkolassa maanantaina 17.8. KÄSITYÖLÄISPUOTI . SPORTIA MATTSSON . Pertti Kuittinen teki 1-0 ja Mehmet Paytoncu 2-0. Sijoituspaikkana Villa Miranda perheryhmäkoti Pietarsaaressa. Lähempiä tietoja www.voyri.fi/tyo www.voyri.fi PS Esa Korhonen/Erkki Korpi 0-6,0-6 Kaj Högdahl/Ingmar Sjöblom, Seppo Mäkelä/Salonen Heikki 7-5 ,6-4 Bjarne Gref/Keijo Tamminen, Leif Hellsten/Leif Kempas 2-6,6-2, 3-10 Fredrik Forss/Lars Strömberg, Raimo Hentelä/Olli Vuorinen 0-6,3-6 Pertti Kaarla/Jorma Pesola, Salonen Seppo/Salonen Vesa 6-1,46, 10-5 Lövö run naiset 5,5 km: 1) Kengo Veronica, Nykarleby, 20.19,0, 2) Björn Mari, IF Brahe, +2.59,0, 3) Långbacka Annika, Mamis, +4.38,0, 4) Finne Suzette, IK Falken, +5.28,0, 5) Sjöström Annika, Larsmo IF, +6.34,0, kolasta, joten Jeppis Hockey saanee kovan vastuksen. Jeppis Hockeyn II divisioo- nan sarjaottelut alkavat syyskuun 20. LENAS SHOP
klo 18 Schaumansalissa.10 vuotta stand up -koomikko tekee vuonna 2015 ennätyksellisen suuren kiertueen: keikkoja yhtä paljon kuin vuodessa päiviä . Pietarsaaren kirkossa klo 10 piispanmessu liturgina piispa Simo Peura ja uusi kirkkoherra Lotta Endtbacka saarnaa. klo 19 Schaumansali. Jakob Big Bandin solistina trumpetisti, laulaja Nils ?Nisse. klo 19. 06-319 6607, 050-572 9265. Uupyy. 18.00. Kolmen kaupungin näyttely sekä Anna-Lena Häll: ?Näyttely avataan vaikka taitelilija ei ole läsnä. Nuorten pohjoismaisten muusikkolahjakkuuksien ?Årstiderne?-konsertti. Andreas Borregaard (harmonikka), Jon Mehus (viulu), Mikkel Sørensen (kitara), Peter Friis Johansson (piano) ja Julius Pyrhönen (kontrabasso). Konstrundan 5.-6.9. Järj. Pietarsaaren Konserttiyhditys ry. Raatihuoneengalleria Kirkkokatu 4, Uupyy. Ääniaaltoja Johan Sandåsin äänitaide-installaatio Malmin talossa 20.8.-5.9. Tupakkamakasiini Avoinna päivittäin klo 12?16, ke myös klo 18?20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Ilkka Pekkarinen. Kuoro. BAPTISTISEURAKUNTA: Kirkkokatu 4. 041-7753 720. Vapaaseurakunta: Su 23.8.klo 14 Pastori Maria Lilja. Saalem Helluntaiseurakunta: Jaakonkatu 25. Tarjoamme savusiikaa, peruna- ja vihersalaattia kahvia/teetä ja pullaa. Juomista peritään maksu. Ohjelmassa bingoa, arvontaa ja karaokea. . Näyttelyt esillä 30.8. M. 11.10. Jatkuvat 25.8. Marialle puh. klo 19 Jugendsali. valitti Läntisen Lammassaaren kaavasta? 3) Kuka on toiminut kolmen kaupunginjohtajan aikana keskushallinnossa ja jää eläkkeelle? 4) Kuinka kauan Purmon kirjasto toimii parakissa? 5) Kuka valittiin Evijärven kaupunginjohtajaksi? 6) Mikä seurakunta rakentaa monitoimikeskuksen Sandsundiin? 7) Missä asuu suomalaisen seurakunnan uusi kirkkoherra? 8) Mistä muodostuu Johan Sandåsin näyttely museossa? 9) Mikä on Assalid? sudoku Laulu-Jaakkojen Sibeliuskonsertti sunnuntaina 22.11. Ke 26.8 sana ja rukous klo 19. VR-eläkeläiset: Kokoontuminen Kokkolan Ykspihlajan Pasaatissa 25.08.2015 klo 13.00. Kukitetaan 80v täyttäneitä ja täyttäviä (90).Tarjotaan kakkukahvit! Jhl 50: Siika- karaokeilta. Tule viettämään syyskuista iltaa yksin tai ystävän kanssa Järviseututalolle lauantaina 12.9.15 klo. 3) Kansliasihteeri Karin Eriksson 4) Ainakin kaksi vuotta 5) Teemu Kejonen 6) Ruotsinkielinen Vapaaseurakunta eli Ebeneser 7) Lappforsissa 8) Ääniaalloista 9) Invalidiyhdityksen kesäpaikka Luodossa. Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Pe klo 10 aamurukous. Vaasan aluetoimisto puh. Messun jälkeen seurakuntakeskuksessa ruokailu ja juhlat. Sibelius-konserttikiertue Evijärven kirkossa 24.8. Pikkugalleriassa Lasten ja nuorten taideteoksia. Landgren. Gospelkonsertti 3.10. Puutarhanäyttelynä taideyhdistys Artiksen Neulegraffitit. työläämpi Näyttelyt Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). klo Lappforsin tanssi- paviljonki. Tiistain lukupiiri 8.9. Junior Big Band vastaa taukomusiikista. Bel Canton juhlakonsertti 7.11. Lauluja 25 vuoden taipaleelta sekä uutta ohjelmistoa. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa. Teemanäyttelynä Jääkarhu. Aspegrenin puutarha ja Rosenlundin pappila Masaholmantie 1. klo 11 Lähetyskokous. asti. klo 13-17. Kuddnäsin museo Pietarsaarentie 22, Uupyy. Avoinna elokuussa joka päivä klo 12-17. Pensalan tonttumuseo Aspnäsintie 48, Pensala. Avoinna 10.-23.8. Samaan aikaan puh. elokuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Mennään autokyyti Rosenlundin pappilaan, Skorpaniin, Tupakkamakasiinille, Heinätorikeskukseen, kaupunginmuseoon, After Eightiin ja Campus Allegroon. Kirjastossa: poistokirjoja myynnissä klo 18. Taiteilijoilla avoimia ovia: Sven Svanbäck Etelänummikatu 18B 14, Helena Cederberg, Gunvor Sarelin-Sjöblom Svenska Gården, Sture Sunabacka, Annika BergvikForsander Ateljee SRAS, Olavi Tiala Villa Sveden, Bo Isomaa Pohjoisnummikatu 27, Pia Kääpä, Kerstin Sunabacka Jakarten tiloissa, Tanja Aumanen työhuoneella. Taikuutta kirjastossa klo 18.30 taikuri Robert Jägerhorn kahdella kielellä. Lähtö torilta klo 18.30. SI-SU: Suunnistus Fäbodan Isohiekalla tiistaina 25.8 klo: 17-19. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Kulttuuripysäkeiltä maksuton veteraani- 9 kysymystä Nanoq Arktinen museo Fäbodassa avoinna joka päivä elokuun loppuun klo 11-18. klo 15 Schaumansali. Sopraano Mari Palo, Tuula Hällström, piano. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. 1) Kaupunginjohtajan 2) Se tulisi säästää luonnnonsuojelua ja lähivirkistystä varten laajana luonnontilaisena alueena. klo 19 Schaumansali. Jacob Gospel . klo 19:00 Schaumansali. klo 19 Schaumansali. Pugh esiintyy akustisesti soolona kitaran ja huuliharpun kera. Young Russian Ballet Lovestories 10.10. Su 23.8. Piirustuksia ja maalauksia, tussitöitä 4.-26.8. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Musiikista vastaa kanttor Mirkkalea Konttineni. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 10?13, muulloin sop.muk. Seniorikonsertti 31.10. klo. 16:00 Schauman salissa. Mukana myös Johannes Ahlvik baritoni, Bill Ravall tenori, Karita Jungar sopraano sekä Kaarina Nisonen piano. Spectacel Day Lasten oikeuksien päivän kunniaksi 28.11. Järj. City-ryhmä. Uudenkaarlepyyn viikko 14.-23.8. Young Russian Ballet esittää unohtumattomia ?rakkaus- tarinoita. Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta kellariin. klo 18.30 kirjaston 2. kerroksessa. La 22.8. klo 13 - 15 Schaumansali. klo 11-18. Joka päivä eri ohjelmaa. Kaupunginkirjasto Camilla Fagerholm: Fantasia. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. hankalin Seurassa. Niall Chorell, laulu & Gustav Djusjöbacka, piano. Sami Hedberg 365 25.9. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. Minkä viran täyttämistä varten Pietarsaari palkkaa ulkopuolisen rekrytoijan? 2 Miksi Pietarsaaren Luonto ry. sekä klassisista että moderneista baleteista. 365. Tango-orkesteri Unto 1.10. klo 19:00 Schaumansali. Kuoro- ja muuta musiikkia senioreille. 24 perjantai 21. Tervaskangas. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1) Rekrytointiin kuuluu mm. Schaumansali. Avustajina työntekijöitä, seurakuntalaisia ja lääninrovasti Ari Auranen ja kappalainen Heikki Väkiparta Alahärmästä. Ilmainen. Campus Allegrossa: Fyran, Johanna Högväg, Higway Design, Ken Kackur, Konstverket rf. Galleri Gro. Esse Blues Fest 5.9. Jukka Pietilä, baritoni sekä Kalevi Kiviniemi, urut. Spotlight26.8. Kävelykadulla pääesiintyjänä klo 21 räppääjät Musta Barbaari ja Prinssi Jusuf. Lapsille puuhaa kävelykadulla, Alholmankadulla ja Koulupuistossa klo 18-20. Koulupuistossa Let`s go 60`s -kuoro klo 20, klo 22 Jennie Storbacka. klo 19 Schaumansali. Yön Tummat Siivet. Nils Landgren & Jakob Big Band 2.10. Kesälukemisena Dostojevski: Idiootti. Lähteellä 11.9. Ohjelmistossa mm. Mukana venäläisiä huipputanssijoita kuten Elena Petrichenko ja Sergej Chumakov Kiovasta. Livelähetys Schaumansalissa Giselle -baletti. Leif Sjöholm: Uusikaarlepyy ynnä muuta. klo 19 Schaumansali. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Teemana sirkus. Akvarellisti Anu Sandelinin näyttely Muistellen - kukot ja majakkasaaret pappilassa. Järj. Ohjelma löytyy www.uusikaarlepyy.fi Juthbackan markkinat 21.-22.8. Kokoonnumme ABC:lle klo 9.30 tiistaina 25.8. Mehu-, kahvi- ja makkaratarjoilu. Nostalgiknuttarna: 24.8 ajon kohde on Varvi leirialue, Kokkola. klo 18 .Musiikki: Adolphe Adam, koreogafia: Jurij Grigorovitj. Lied-konsertti 25.10. asti. Glass Gallery JKH Rauhantie 10. Kynttilät valolampeen samaan aikaan. 24-28.8. klo 19 ja Kruunupyyn kirkossa 25.8. Vapaa pääsy, avoinna Uudenkaarlepyyn viikon aikana pe 21.8. 10 Years of Praise. Sibelius & Salonkylän Sibelius 7.10. Suomen suurin ulkoilmakirpputori. Kirkkoherran virkaanasettajaiset 23.8. klo 19 Nuortenilta. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). 044 298 4101. Sydänyhdistys: Pyöräretki Edsevöhön. kulttuuritoimisto. Kevyt Iltatori Kesämaanantaisin klo 16?20 kävelykadun itäosassa. Ilmainen. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. työpaikkailmoituksen julkaiseminen, työhakemusten läpikäynti, hakijoiden haastattelu ja mahdollisesti testaus. Tarjoilun takia ennakkoilm. Avoinna päivittäin klo 12? 16. klo 12-18. klo 17-20, la-su 22.-23.8. Sibeliusta. klo 19 Schaumansali, Annika Mylläri, sopraano, Kreeta-Maria Kentala, viulu, Kaarina Nisonen, piano. Pugh Rogefeldt 9.10. Museolla klo 18-22 merimieskahvila, trubaduuri Mikael Fröjdö ja näyttelyt. Årstiderne 28.8
tilaukset@kpk.fi Tilaukset: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16 Uutispäällikkö 040 173 2818 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 106 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2015 www.pietarsaarensanomat.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis. Hyvä näkyvyys. +17 SW 7 +11 SSE 3 i40-malliston kulma vasemmalla tai oikealla. +15 SW 5 Tiistai 6 5 24 1 23 24 2 23 23 23 24 23 24 7 23 5 24 23 4 23 0 19 1 tid urulle! Antti: +1,7 Kemi 1 +16,8 Utsjoki +25,5 Virolahti +24,6 Kokemäki 23 Beställ direkt -16 cm spisproffset till ! -12 cm Varaa ai -19 cm takkag ka heti 0500 56 1 237 Keskiviikko Taivalkoski 8 23 23 Kaikki mallit saatavana mustalla graniittipenkillä. Lauantai 23 23 i40-modellerna med vinkel till vänster eller höger. Alla modeller kan fås med svart granitbänk. 13 23 0,1 Contura i31A Bredskäret rak modell suora malli Contura11i41T hörnmodell kulmamalli Contura i41S hörnmodell kulmamalli Contura i40 spisinsats, hörn takkasydän, kulma Bottenviksvägen 35-37, Jakobstad MUUTAMME UUSIIN TILOIHIN ELOKUUSSA! PUROTIE 13, PIETARSAARI TAVOITETTAVISSA NORMAALISTI MYÖS MUUTON AIKANA, SOITA 050 056 1237 Pohjanlahdentie 35-37, Pietarsaari info@flintstones.fi Öppet - Avoinna Takka-Antti Vardagar 7.30?17 Arkisin Lördagar 9?13 Lauantaisin Flintstones Jakobstad SARJAKUVAT . Tuuli on enimmäkseen heikkoa. 15 23 8 24 11 24 6 24 Suomenlahti ja Pohjois-Itämeren itäosa: Suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 1-5 m/s. Hyvä näkyvyys. 5 Ele 24 17 24 16 7 24 5 11 23 Sunnuntai Maanantai 25 4 4 Merenkurkku ja Perämeri: Voimistuvaa lounaistuulta, iltapäivällä 8-12 m/s. Iltapäivällä Suomenlahdella lounaistuulta 3-7 m/s. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: 020 750 4469 ma?pe klo 8?16.30 Ilmoitukset: Stina Jakobsson 050 343 2473, Joachim Kåla 045 110 5132 Päätoimittaja: Osmo Ojala 050 546 5285 Toimitusjohtaja: Vesa Pihlajamaa 020 750 4581 Julkaisuliiketoiminnan johtaja: Alpo Ohtamaa 020 750 4601 Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ma klo 8?16, ti?pe klo 6?16 ja la?su klo 6?10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark. 24%). Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. alv. alv. OUTO VALO . klo 6?16, la?su klo 6?12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 020 750 4740 ark. 25 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 21. Päivällä lämpötila kohoaa ylimmillään 20 ja 25 asteen välille. Hyvä näkyvyys. 8 tuus! Nyhet - Uu 0, i40 Contura i3 16 23 www.contura.eu 24 Saaristomeri ja Pohjois-Itämeren länsiar osa: Etelänpuoleista Insatsspis tuulta 2-6 m/s. t Hyvä näkyvyys. menttitaka 8 Ahvenanmeri ja Selkämeri: Etelän ja lounaan välistä tuulta 4-8 m/s, Selkämeren pohjoisosassa ylimmillään 10 m/s. klo 8?16, la?su 010 526 2745 klo 6?10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde 020 750 4740 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. FINGERPORI . ELOKUUTA 2015 23 22 23 /17 Koko maassa on poutaista ja selkeää tai melko selkeää. 24%).
MM. 2.05 Catastrophe. Mv. 17.15?19.00 Elävä arkisto: Katri Helena 17.16 Katri Helena kaupungissa. etappi. 11.35 Yleisurheilu. Uniikki & Jarkko Tamminen. 16.45 Yleisurheilu. EM-kisat. 20.30 Pyöräily. 1.45 Kohde. 16.55 Extreme makeover weightloss. paluu Huippuohjaajan draama nuoresta äidistä, jolla on synkkä menneisyys, ja tämän äidistä, joka kuoltuaan palaa paikkaamaan keskeneräisiä asioita. 19.30 Punk?d. 19.10 Hurja stunttihaaste. 16.30 Trädgårdstisdag. 17.30 Gomorron Sverige sammandrag. 17.41 Arkistovieraana: Katri Helena. 3.40 Kapinakokki Santeri Hämäläinen. 4.10?6.00 Sky news. EUroSporT 1.05 Frasier. 11.45 Det är inte så dumt att bli gammal. 0.30 Rapport. 22.18 Kulturnyheterna. Greene Light. Amerikkalainen sarja. 1.00 Rantavahdit. kierros. aVa 6.00?8.30 Aamun AVAus. 14.05 Leo och U-landslaget. O: Visa Koiso-Kanttila. MM-kisat. 26 perjantai 21. 0.35 Kommissarie Falcón. 18.15 Kultakuume. 0.00 Yleisurheilu. Ratamelonnan MM-kisat. 23.00 Pyöräily. 12.55 Dawson?s Creek. 1.10 Sleepy Hollow. 2.20?6.00 Voittostudio. 0.25 Teematieto. Parhaat palat. 18.30 Ratsastus. 17.45 Talent UK. 23.40 Vaimot vaihtoon USA. pelko iskee. SVT1 6.15 Selambs. 22.40 Pukumiehet. 9.30 Pyöräily. TV ViiSi Giro d?Italia - Italian ympäriajo. 20.30 Postkodmiljonären. 9.00 Hurja painonpudotus. 10.00 Sikke . 2.05 Nyhetstecken. 0.00 Täysillä tutkaan. Amerikkalainen sarja. 21.00 Shield - Lain varjolla. 22.00?22.30 Aktuellt. 22.00 Aktuellt. 1.40?4.05 Nyheter. 1.40 24 Vision. 2.15 Yleisurheilu. Greene Light. 20.30 Tuhoutunut sekunneissa. 13.05 Hurja painonpudotus. 22.23 Väder. 4.00 Rapport. 14.05 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa. 12.50 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. Pro Cycling Challenge. Koper, Slovenia. 13.00 Rapport. 9.07 Pac-Man. Amerikkalainen realitysarja. 19.00 Panttilainaamo Louisiana. 22.00 Ett fall för Vera. 15.05 Jättimäiset purkuhankkeet. Greene Light. 13.55 Jyrki Sukulan makujen maa. Kotimainen ruokaohjelma. 3.20 24 Vision. 14.55 Haasta Hans. 21.00 2012. 23.55 Tappavat suhteet. Panttilainaamon tiskille tuodaan kuuluisan laulun käsin kirjoitetut sanat, jotka sanoittaja itse on 1800-luvulla paperille rustannut. Pro Cycling Challenge. 14.35 Leo och U-landslaget. 15.10 Bakom kulisserna i Vigelandsparken. 15.20 Hela världen i en designskola. 19.00 Ridsport: hoppning och dressyr. Savuava cocktail. 16.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät UK. 1.40 Eurojackpot ja Jokeri. 14.35 Yllätystuunaajat. 2.30?8.30 Yleisurheilu. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 21.00 Separate lies. 23.15 Rock of ages, forts. 19.15 Ollaanko jo perillä. 0.30 Spartacus: Kosto. 20.00 Nyheterna. etappi. 21.00 Pyöräily. 14.15 Retro. Från Aachen, Tyskland. 15.00 Manhattanin äitiyskonsultti. 2.35 Ennustaja-TV. 4.00?8.10 Yleisurheilu. 17.55 Äntligen hemma. 5. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. Amerikkalainen realitysarja. 16.50 Hurja remontti. päivä. 1.00 Vahvin mies. Maraton M, 7-ottelun 100 m aidat, moukarikarsinta M. Peking, Kiina. bara bröd.. 21.00 Rekkakuskit jäällä. 22.00 Villit nettivideot. 8.46 Transformers. 16.25 Nanny. 16.55 Nanny. 7.00 Rapport. 0.00 Gigolot. 17.05 Palme. 18.05 Flugor. 1.30 Rantavahdit. Mestarien liiga. 22.30 Villit nettivideot. 23.00 Australian rajalla. 1.35 Playboy esittää: Sexcetera. ruokaa rakkaudella. 16.00 Varastojen metsästäjät. Komediassa tylsistyneen avioparin rauhallisiksi tarkoitetut ravintolatreffit saavat odottamattoman käänteen erinäisten sekaannusten myötä. lentäjistä parhaat. Greene kertoo totuuksia yleisurheilusta. MM. 15.45 Debatt. 3.40?4.35 American chopper. rUoTSiN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Italia?Suomi. Rooleissa: Tom Cruise, Kelly Mcgillis. 23.15 Sky pirates ? ilmojen valtiaat Australialainen seikkailu vuodelta 1986. 8.10 Akvaariomestarit. 15.55 Halv åtta hos mig. 21.00 Temptation Island Suomi. 10.00?11.00 Vaimot vaihtoon USA. 1.00 SVT: Jakten. 20.55 Regionala nyheter. 20.30 Rapport. 19.13 Kulturnyheterna. 20.00 Tuhoutunut sekunneissa. 18.10 Timmerflottning i Glomma. 18.20 Nyhetstecken. 12.30 Yleisurheilu. Clintonin kirje. Johnnielle kaupitellaan kirjettä, jonka itse Bill Clinton on nuorena miehenä kirjoittanut. 0.30 Gigolot. 19.30 Regionala nyheter. 12.00 Lääkärit. 7.55 American chopper. 8.50?9.45 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 12.45 Miami ink. Försökspass. paluu. 0.00 Kiehtova maailma: Skandimania. 2.50 Middle men. EM. 18.20 70?s show. 13.50 House. tuntematon. Kotimainen lifestyleohjelma. 21.00 Fångarna på fortet. VM. 21.00 Doobidoo. 7.45 Nanny. 18.45 Uutiset. 16.00 Beverly Hills, 90210. 11.00 Dr Phil. 14.45 Pyöräily. 18.50 Hästen är din. Giro d?Italia - Italian ympäriajo. 1.05 Seurapiirisäpinää Teksasissa. 0.50 Vain seksiä. 18.00 Maailman övereimmät juhlat. 19.00 Neljät häät Amerikassa. 10.30 Jaksa paremmin. 10.20 Sara Chafak suolasta sahramiin. 3.00 EnnustajaTV. Uusi sarja alkaa. 20.00 Rillit huurussa 21 sekunnin viritys. 20.30 Simpsonit Amerikkalainen piirrossarja. Kuolettava mainoskikka. Simpsonit hurahtavat mainoskikkaan, mistä koituu kuolettavia seurauksia. 21.00 Date night Amerikkalainen komedia vuodelta 2010. 5. päivä. 14.50 Mannen som talar med hundar. 19.30 Varastojen metsästäjät. Hiihtolegenda Raisa Smetanina kertoo Villelle menestyksensä salaisuuden. 23.15 Vem vet mest. Joukkuesittely. 7.33 Julius-apina. 4.00?14.20 Teematieto. 18.00 BUU-klubben: Saariston lapset. 20.00 Rillit huurussa. 21.00 Volver . Rooleissa: Harrison Ford, Brian Dennehy. 7.00 My little pony: Ystävyyden taikaa 7.25 Lazy town 7.50 Faces 8.50 Britannian paras leipomo 9.50 Australian Junior masterchef 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Huvila & Huussi 14.50 Joan Rivers laittaa tuulemaan 15.50 Farmi 17.20 Frasier 17.50 Tulossa: Toisenlaiset äidit 17.55 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hyvät ja huonot uutiset Jakso 8/10. 16.20 A chance to dance. Maurice Greene kertoo totuuksia yleisurheilusta. 22.30 Sportnytt. 21.00 Fans. 21.55 K-märkta ord. 20.20 Vädret. 5.00 Rapport. 17.50 Ridsport: hoppning och dressyr. 21.55 88 minuuttia. 0.05 Apinoiden planeetta. Parhaat palat. Simon Reeven viimeinen matkakohde on Jerusalem, joka on houkuttanut pyhiinvaeltajia jo vuosisatojen ajan 20.00 Löytöretkiä maailmaan Etelämantereen tutkimusasema. 20.15 Suomensukuiset 30 päivässä (R) Jakso 7/10. 18.00 Haaveiden talo hartiapankilla. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. Fox 6.00 Sky news. 13.45 70?s show. 5. 19.30 Panttilainaamo Louisiana. 15.00 Terapian tarpees- sa. 13.40 Kultakuume. 5.00?6.15 Ennustaja-TV. 21.00 Top gun . 1.35 Castle. 3.05 Sportnytt. 2.15 24 Vision. 15.30 American chopper. 16.25 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 17.20 Miami ink. Maurice Greene kertoo totuuksia yleisurheilusta. 12.55 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Amerikkalainen sarja. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. Rooleissa: Penélope Cruz, Carmen Maura. 23.00 Video killed the radio star Joe Strummer ja The Pogues. 14.15 Huijareiden kaupunki. 19.25 Sportnytt. Maurice 7.15 Nanny. Jenny taas hyödyntää perheensä viinitilaa. 15.45 Yleisurheilu. IAAF nuorten MM-kisat. 14.00 James Martin ja herkkuja Välimereltä. 17.00 Rapport. 15.30 Tappavat suhteet. 4.35 24 Vision. Kateryna pitää häänsä julkisella rannalla, mikä voi aiheuttaa erikoisia tilanteita. 21.00 Castle. 8.22 Avatar 3. 22.00 Anonymous . 4.05 Sommarandakt från Vinga. 0.45?8.00 Uutisikkuna. 0.33 Uutisikkuna. 2.40?6.00 Voittostudio. 23.10 Kunnes toisin todistetaan. 16.55 Tulossa: Toisenlaiset äidit. Parhaat palat. 10.30 Pyöräily. päivä. 14.25 Henkka & Niki vs Amerikka. Rooleissa: John Hargreaves, Meredith Phillips. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest? 11.30 SVT: Gycklarnas afton 13.00 SVT: Programtablå 13.05 SVT: Jddra med dn hjrna 13.15 SVT: Det är inte så dumt att bli gammal 14.15?15.00 SVT: Selambs 15.50 Hiukkasmysteeri (R) 16.20 Luontoretkellä: Katsojien kalastuskuvia (R) 16.50 Veljesten keittiössä (R) 17.20 Obs debatt 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Saariston lapset 18.30 Muotokuvassa: Laura Kolbe (R) 19.00 Tanskalaisgalleristit 19.30 Yle nyheter TV-nytt 19.55 Belle Epoque 20.00 Dok: Hoppet-kaljaasi seilaa taas (R) 20.30 Luonnonkauneutta ja veteraaniautoja 21.00 SVT: Rapport 21.25 SVT: SVT Nyheter Halland 21.30 SVT: Doobidoo 22.30 SVT: Fans 23.25 SVT: K-märkta ord 23.30 SVT: Flugor 23.35 SVT: Timmerflottning i Glomma 23.45 SVT: Friidrott: VM-magasinet 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.05?11.00 Lemmen viemää 14.00 Masterchef USA 14.50 Pilanpäiten 15.00 Kerran lapsi, aina lapsi 15.30 Luovat hullut 16.00 Ylläs - huipulla tuulee 17.00 Lemmen viemää 18.00 David Hasselhoff Show Ruotsi Rakkautta vain. 19.00 Naapurit-tuloslähetys 19.05 Simpsonit Kukkulan kunkku. Amerikkalainen sarja. 0.30 Täysillä tutkaan. Vieraina Uniikki & Jarkko Tamminen. 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Formula 1 Kooste Belgian GP:n perjantain harjoituksista. 23.05 Eksoottinen Itämeri 23.10 Kunnes toisin todistetaan Amerikkalainen rikos vuodelta 1990. 17.00 Nätti nakuna. 2.30?8.10 Friidrott. 12.00 Huipputatuoija haussa. 2.55?3.20 SVT: AF1. 0.40 Mutsi. 20.15 Sporten. (R) 14.00 Merta, mertoja ja maisemia (R) 14.30 Erätulilla (R) 15.00 Nuoret ja luonto 15.30 Tekijänä: Simo Rajamäki 16.00 Viikinkiaarteen jäljillä (R) 16.30 Elämäni eläimet 17.00?18.00 Pikku kakkonen 18.10 Koripallo Suora. 23.30 Glastonburyfestivalen 2015. Från Peking, Kina. SVT2 6.00?6.05 Rapport. 13.50 Makuja ja elämää. EAA-kilpailut. 17.56 Vie minut! Katri Helena. 19.00 Simon Reeve pyhiinvaeltajien matkassa Jakso 3/3. elokuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Perjantai 21.8.2015 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELoNEN YLE FEM SUB YLE TEEMa 5.55 Tanskan aarteenmetsästäjät 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Paska juttu: Kansainvälinen tuotos (R) 10.00 Bomb girls (R) 10.45 Näin Norjassa 11.00 Yle uutiset 12.01 Yle oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Vielä virtaa (R) 12.48 Vielä virtaa (R) 13.20 Kaks. 23.05 Vädret. 13.45 Watts. 22.45 Friidrott: VM-magasinet. 2.15 Yleisurheilu. Ranskan Ympäriajo - Tour de France. Parhaat palat. 19.00 Rapport. 9.00?9.55 Dawson?s Creek. Pro Cycling Challenge. 18.55 Familjen Annorlunda. 10.50 Laumanjohtaja Cesar Millan. 16.25 Halv åtta hos mig. 23.45 Jakten. 5.25?6.00 24 Vision. KUToNEN 7.00 Yllätystuunaajat. 9.30 Wipeout kesä. 13.05 Världens Fakta: Havsörnens återkomst. lentäjistä parhaat Amerikkalainen toiminta vuodelta 1986. 18.45 Terapian tarpeessa. 4. tavallista Lahtista 14.40 Luonnon yrttiapteekki (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Pöllö etsii asuntoa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.06 Yle uutiset alueeltasi 17.10 Bomb girls (R) 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.30 Paska juttu: Paha tuotos, hyvä tuotos 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa (R) 20.00 Afrikka valitsi minut (R) 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Erikoislähetys 21.30 Hercule Poirot: Teetä kolmelle 23.05 Yle uutiset 23.10 Maailma vailla loppua (R) 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Heida Disin kamppailu syöpää vastaan 10.00 Tanskalaiset linnanrouvat (R) 11.00 Lapsi muuttaa kaiken (R) 12.00 Isä osan aikaa 12.30 Luolakuume (R) 13.30 Rakastan sinua ikuisesti. 6.26 Sketsiä! 6.49 Lalaloopsy. 7.11 Pound puppies. 7-ottelun korkeushyppy, moukarikarsinta M, kuulakarsinta N, 3000 m esteiden alkuerät M, 1500 m alkuerät N, 800 m alkuerät M ja 100 m alkuerät M. 2.05 Ilman johtolankaa. Hoppning. Från Aachen, Tyskland. 9.05 Tiedä ja voita. 7.25 Gomorron Sverige. 11.00 Selambs. Selostus AnttiJussi Sipilä. 20.00 Elastinen ? rauhassa (R) Elastinen intiimissä studiokonsertissa esittämässä musiikkia ja kertomassa tarinoita elämästään. 21.00 Naurun tasapaino 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Yleisurheilun MM 22.30 Ironside 23.10 Siskonpeti (R) 23.35 YleX kesäfestarit: Mikael Gabriel 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Emmerdale 10.10 Pientä pintaremonttia 11.05?12.00 Lääkärit 13.30 Haaveiden talo hartiapankilla 14.30 Mitä tänään syötäisiin? 14.35 Mike & Molly 15.30 Retrohelmet 16.30 Pientä pintaremonttia 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Salatut elämät 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Emmerdale Anorektikon ahdinko, Priya kutsuu Leylan syömään, ja Leylan epäilykset Priyan syömishäiriöstä pahenevat entisestään. 20.00 Pop?n?Roll Jakso 8. 12.30 Nigellan uudet herkut. 14.45 Den nakna campingen. Tällä kertaa nautimme kaupunginteatterin Maija Mehiläinen -sovituksesta ja tapaamme turvattoman swingerin nimeltä Mirkku. 20.58 Keno Illan Keno arvonnan tulokset. 21.00 Top gun . 12.45 Pyöräily. Om artisten och låtskrivaren med rötter i den uppländska myllan. Amerikkalainen sarja. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. Homer on niin huonokuntoinen, että juoksulenkit ja kuntosali on otettava ohjelmistoon heti. Tulos on uskomaton. 19.30 Villi ja vapaa Uusi kämppis. 12.55 House. 15.55 Hurja remontti. EM. Hoppning. 18.30 Oddasat. Ranskan Ympäriajo - Tour de France. 3.45?5.40 The fan . Maurice Greene kertoo totuuksia yleisurheilusta. Espanjan ympäriajo. Amerikkalainen lifestylesarja. 19.50 Keno. 23.30 Australian rajalla. Amerikkalainen realitysarja. 19.45 Owe Thörnqvist! Svensk dokumentär från 2014. 7.56 Gormiti. IAAF nuorten MM-kisat. 1. 16.25 ##### puhelinmyyjät! 18.10 Typerät videot. 19.05 Huutokaupan metsästäjät. 2.50 Kysy seksistä. Peking, Kiina. 20.00 Afrikka valitsi minut. 18.10 Koripallo: Italia?Suomi. JiM 7.35 Onnenarpa. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. IAAF nuorten MM-kisat. 17.50 70?s show. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. LiV 7.30 Onnenarpa. 15.00 Kardashianit. Vieraana näyttelijä Wanda Dubiel. 20.00 Hauskat kotivideot Kotimainen viihdeohjelma. Jakso 3/6. 13.15 Landgång. 22.25 Regionala nyheter. Ville matkaa Uljanan luostariin, valvovien silmäparien seuratessa. 21.00 Volver . 19.00 Grand designs Australia. 2.35 Playboy esittää: Sexcetera. 23.00 Nyheterna. 20.00 Vaimot vaihtoon USA. 2.00 Yleisurheilu. 11.55 The good wife. 5.15?5.40 Bröd . 4.35?6.00 Nyheter. : Komi. 4. Amerikkalainen sarja. Porky-possu. 17.25 Hulluna sinuun. 2.00 Rapport. 12.30 Dubain lentokenttä. 22.00 Pyöräily. 14.30 Emilyn sisustussalaisuudet. 17.00 Kevin McCloudin ekomökki. 1.10 Cloverfield. 11.00 Kiinalaisen keittiön herkut. 11.30 Koirakuiskaaja. 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Ravintola Hemma Helsingin Pitäjänmäessä on kolmen omistajan hämmentämä soppa joka on maistunut pahalle jo pitkään. 3.00 Rapport. 14.10 70?s show. 14.35 Hulluna sinuun. The Clash-yhteen legendaarinen vokalisti Strummer (1952 - 2002) esintyi bändin hajottua mm. 23.25 Yle Live: M1studiossa Honey B & T-bones 0.15 SVT: Nyheter. Kotimainen viihdeohjelma. 22.30 Rock of ages. 11.05 Maistuvimmat liikeideat. 4. 17.00 Melonta. Greene Light. etappi. 0.35?5.35 Yön AVA. 8.00 Yleisurheilu. 2.05 Ennustaja-TV. 12.45 Soffsurfarna. 22.00 Temptation Island Suomi. Rooleissa: Steve Carell, Tina Fey. 22.45 Nettideittailun käsikirja 23.45 Eurojackpot ja Jokeri 23.50 Arrow 17.00 Elämän tarkoitus (Meaning of Life, 2008). Poeettinen lyhytelokuva onnen etsinnästä. 23.00 Greyn anatomia. 2.00 Maailman parhaat kalapaikat
MM-kisat. 23.00 Nyheterna. 10.00 Rapport. 19.00 V75 Direkt. 15.30 Fångarna på fortet. 23.20 Motiivi. kierros. aVa 6.00?8.30 Aamun AVAus. 22.30 Poldark. 7.45?8.58 Barnprogram. 1.30?6.00 Voittostudio. 1.45 SM-liiga: #kohtamennään. 2.15 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. Huumekoirien Danin ja Hyrrän tarkkaavaisuus on testissä lentokentällä tänään. Ranskan Ympäriajo - Tour de France. Parhaat palat. Kotimainen ohjelma. 2.40 David Hasselhoff show. 2. 3.15 Ennustaja-TV. 5.00?7.00 Ennustaja-TV. 0.30 SVT: Friidrott: VM-magasinet. 1.30 Gigolot. Colteja ja karikatyyreja. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. Käsitykkejä ja pelipaitoja. Parhaat palat. 21.00 Sveriges Radio 90 år. 3.25?4.20 Miami ink. rUoTSiN TV4 6.50 Vad blir det för mat. Rooleissa: Jean-Paul Belmondo, Catherine Deneuve. 23.00 Camorran miehet (R) Verkko lymypaikassaan majailevan Malesen ympärillä kiristyy, mutta toimettomaksi ei jää rikollisjoukkokaan. 0.40 Uutisikkuna. 9.00 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 14.30 Världens bästa veterinär. 13.00 Unelmien koti. 11.00 Jamie Oliver: Mestarikokki. 19.00 Panttilainaamo. 21.00 Atleterna. 23.00 Sinkkulaiva. Svensk dokumentär från 2015. etappi. ruokaa rakkaudella. 11.35 Kiinalaisen keittiön herkut. Ulosmittausuhan alla. Rahoitusalan yrityksellään aikoinaan rikastunut Jeremy tarvitsee 25 000 puntaa nopeasti, ettei joudu häädetyksi kotitalostaan. 8.58 Nyhetsmorgon. 12.30 Idol 2015. 23.20 Tervetuloa Ruotsiin! 23.50?0.20 Moderni perhe. TV ViiSi 6.55 LA ink. 4.00? 8.00 Yleisurheilu. Amerikkalainen realitysarja. 0.45 Siskonpeti. 1.10 Ihmebantu. 22.00 Intresseklubben. 23.00 Roast Charlie Sheen. 7.45 Teen titans go! 8.10 What?s new Scooby-Doo. 16.30 Yleisurheilu. 19.45 Pyöräily. Ranskan Ympäriajo - Tour de France. Pro Cycling Challenge. 23.15 Hypnotisören, forts. 19.30 Pyöräily. 9.30 Guld på godset. 13.30 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. mustekala. 20.00 Neiti Frimanin taistelu. Yllätyskokki Niki. 17.00 Suomen huutokauppakeisari. 14.00 Unelmien koti. 12.05 Arvostele mun illallinen Suomessa. 12.40 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 16.55 Brynolf & Ljung. 21.00 Morsiusneidot. 9.16 Power Rangers Megaforce. Arvonta on suoritett 21.00 Octopussy . 12.35 Arvostele mun illallinen Suomessa. 14.30 Idol 2015. Tessa ryhtyy pyörittämään puheohjelmaa, mutta Ryan varastaa show?n. 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 American idol 21.00?0.00 Harry Potter ja salaisuuksien kammio Amerikkalais-brittiläinen seikkailu vuodelta 2002. Rakastatun velhopojan Harry Potterin toisessa seikkailussa hän Dobby-haltian varoituksista piittaamatta palaa kouluun Tylypahkaan. Rooleissa: Daniel Radcliffe, Rupert Grint. 14.20 Kauniit ihmiset 15.15 Komisario Nardone (R) Paluu. 14.00 Lindsay. 1.40 24 Vision. Ratamelonnan MM-kisat. EM. 5.00 Rapport. 1. 7.45 Miamin eläinpoliisit. 11.05 Sikke . 0.50 Sången från Vindelfjällen. 17.55 Tareq Taylors nordiska matresa. 18.25 Postkodlotteriets sommarvinnare. Kuulafinaali N, 7-ottelun 200 m, 10000 m finaali M. 20.00 Vaimot vaihtoon USA. Bosson joukkio tekee jalokiviryöstön keskellä kirkasta päivää. Amerikkalainen lifestylesarja. Svenskt travmagasin från 2015. 21.00 Spring. 22.30 Hypnotisören. Peking, Kiina. 16.35 Ratsastus Suora. 3.30?5.40 Snow cake.. Vuelta extra. 10.35 Korealaisen keittiön aakkoset. 2.00 Seurapiirisäpinää Teksasissa. Från Peking, Kina. SVT2 6.00?6.05 Rapport. Nardone tutkii postiryöstöä, joka näyttää karanneen käsistä. 16.05 Komisario Nardone (R) Tappava rakkaus. MM-kisat. 10.30 Suomen paras leipomo. 10.05 Växternas rörliga liv. Charlie Sheen piinapenkissä. 0.35 JIM D: Tuhoisa maapallo. 18.50 Helgmålsringning. Sarja alkaa. Dagmar Friman perustaa protestiksi miesvaltaista yhteiskuntaa ja ruokahuijauksia vastaan naisten elintarvikeosuuskunnan. 21.00 SVT: Atleterna 22.00 SVT: Intresseklubben 22.30 SVT: Veckans föreställning: Sveriges Radio 90 år 6.00?8.00 Voittostudio 11.00 Jamie Oliverin helpot herkut 11.30 Jamie Oliver Italiassa 12.05 Top chef 13.00 Villi ja vapaa 13.30 Ysäri-isä 14.00 Catching hell 15.00 Top chef Suomi 15.50 Esittelyssä: Antti Holma Show 16.00 Anthony Bourdain - kohti tuntematonta 17.00 Kurjat kuppilat USA 17.55 Esittelyssä: Antti Holma Show 18.00 Virittäjät Tässä Virittäjät jaksossa Mika Salon autokilpailuun haastaa Ari Alanen, painija pohjanmaalta. 18.30 Lähiöunelmia Dallasille selviää, että hänen talonsa on osittain ItäChatswinin puolella. Aachen, Saksa. Selostus Markus Backlund. 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 YleX kesäfestarit: Blockfest 22.30 Koripallo Suora. 2.20 SVT: Geografens testamente - Norden. Rooleissa: Craig Fairbrass, Danny Dyer. 9.00 SVT: Partytältet 9.15 SVT: Pax jordiska äventyr 9.30 SVT: Lisa 9.35 SVT: Piñata 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Debatt 10.50 SVT: Programtablå 11.00 SVT: Vem vet mest? 11.30?12.00 SVT: Soffsurfarna 14.35 Dok: Hoppet-kaljaasi seilaa taas (R) 15.05 Ruotsi haltuun 15.35 Bensaa suonissa 16.05 M/S Nordstjernen jäähyväismatkallaan (R) 16.55 Tähtäimessä triatlon: Suuri päivä (R) 17.25 Tanskalaisgalleristit 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 XL-sukupolvi (R) 19.00 Minun Lontooni 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Metten kesäiset jälkiruokaherkut 20.00 Neiti Frimanin taistelu (R) Jakso 1/3. 3.05 24 Vision. 18.00 Anthony Bourdain minilomalla. Buickin ratissa. 21.00 Suomen tulli. 4.30?6.00 Sky news. EUroSporT 8.30 Pyöräily. 5.05?6.00 24 Vision. KUToNEN 7.00 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 22.00 Andromedan taakka. 10.30 Pyöräily. Pro Cycling Challenge. 5. 23.30 Mitt stora feta grekiska bröllop. Dallas potkitaan pois kerhosta ja Dalia siirretään toiseen kouluun. 9.39 Transformers. 1.30 Shield - Lain varjolla. 0.00 Ruotsin miljonääriäidit. Selostus Antti-Jussi Sipilä. 6.00?7.30 Voittostudio 8.30 Chuggington 8.45 Tuomas Veturi 8.55 Vikke Viikinki 9.10 Esittelyssä elokuva inside out - mielen sopukoissa 9.11 Tom & Jerry Kids Show 9.35 Chaplin 9.45?9.55 Chaplin 10.25 Diili 12.15 Marley ja minä 2: Pentuvuodet Amerikkalainen komedia vuodelta 2011. 20.45 Så unplugged. 17.00 Historiska personligheter. etappi Puerto Banus - Marbella (joukkuetempo). Dokumentärfilmaren Gunnar Magg möter flygentusiasterna, amatörerna och proffsen . 7.20 Vad blir det för mat. 11.30 Vem vet mest. 18.30 Underlandet Kanada. 14.05 Neljät häät Amerikassa. 8.40? 9.35 Lasten eläinmaailma: Rakastan kissoja. 12.35 Pekonin valtakunta. 4.05 24 Vision. 23.30 Sinkkulaiva. 2.00 Rapport. 13.10 Vem vet mest. 1. kierros. 13.40 Vem vet mest. 10.30 Engelska Antikrundan. 1.05 Rapport. 11.30 Magnus och Petski. 23.45 Pyöräily. 11.30 Melonta. 15.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 16.00 Pariskunnan superdieetti. Panttilainaamoon tuodaan vanha Buick vuodelta 1918, johon Old Man ihastuu saman tien. 20.30 Panttilainaamo. MM-kisat. 22.50 The Sound of Music. 14.25 K-märkta ord. Från Peking, Kina. 20.15 Tolv miljoner människor på flykt. 10.55 Stadstjejen blev lammbonde. Peking, Kiina. 14.50 Lapset ilman muistia. Amerikkalainen komedia vuodelta 1990. elokuuta 2015 Lauantai 22.8.2015 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELoNEN YLE FEM SUB YLE TEEMa 8.00 Yle uutiset 8.05 Hotellin vuosi 9.00 Yle uutiset 9.05 Kiehtova maailma: Skandimania (R) 10.00 Yle uutiset 10.05 Avara luonto: Pöllö etsii asuntoa 11.00 Yle uutiset 12.01 Yle oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Jaakko ja maailmanvalloittajat 12.55 Dokumenttiprojekti: Luurankokaappi 13.45 Voitko rakastaa (R) 14.05 Rauhantyötä kriisien keskellä (R) 15.00 Yle uutiset 15.10 Pisara 15.15 Luontohetki: Attenborough?n erikoiset 15.40 Luonnon yrttiapteekki (R) 16.00 Doc Martin (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.05 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Masiinamiehet (R) 18.45 Avara luonto: Kaksi valkoista leijonaa 19.40 Grantchester 20.30 Yle uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Rakkauden nälkä (R) 22.10 Outlander ? matkantekijä 23.05 Tartu mikkiin (R) 23.55?0.40 Salattu Karibia (R) 8.10 Pikku kakkonen 8.11 Nimipäiväonnittelu: 22.8 8.12 Pikku Kakkosen posti 8.21 Dinotassut 8.33 Riku ja Rami 8.45 Petteri Kaniini 9.00 Galaxi 9.01 Jack 9.14 Kaikki kuvaa 9.20 Late Lammas 9.28 Villit futarit 9.55 Yleisurheilun MM 11.55 Yleisurheilun MM: Avajaiset 12.45 Yleisurheilun MM: Parhaimmat hetket 13.05 Yleisurheilu Suora. 16.05 Yleisurheilu Suora. 17.20 Hullut häävi- 0.00 American idol. Pariisi. 13.05 Arvostele mun illallinen Suomessa. 9.00 Jaksa paremmin. 23.05 Vädret. 15.45 Teräskukat. 18.00 Risteyksessä. 21.00 Yhä elossa. 6.25 Lola & Virginia. 20.00 Livet, kärleken och konsten att sköta 0.35?13.35 Teematieto. 15.15 Komisario Nardone. en flygel. Jaksossa Anthony Bourdain tutustuu Pariisin ruokakulttuuriin. 19.55 Tulossa: Suomen täydelliset venäläisnaiset. 6.38 Pound puppies. Nardone arvelee, että hänen vanha vasikkansa voisi olla asiasta jyvällä. 16.55 Komisario Nardone (R) Aarrejahti. 1.00 Pyöräily. 19.00 Rapport. 19.15 Titta jag flyger igen. 1.30 SVT: Sången från Vindelfjällen. 12.00 Friidrott. 15.00 Unelmien koti. 16.00 Unelmien koti. 14.00 Pakkolunastajat. 9.30 Merimaili. 3.25?8.00 Friidrott. Slovenia?Suomi. Koper, Slovenia. Amerikkalainen realitysarja. 12.20 Pomo piilossa. 17.00 Unelmien koti. 18.00 Vaimot vaihtoon USA. 14.20 Rojua, rojua. Ranskan Ympäriajo - Tour de France. 3.30?5.30 Voittostudio. 21.00 Harry Potter ja salaisuuksien kammio. deot. 20.00 Jutan ja Vertin supersinkkudieetti. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. Fox 6.00 Sky news. Reportage. 4.00?8.00 Uutisikkuna. 21.15 Rakkauden nälkä. 0.00 Firma. 13.15 Maailman parhaat kalapaikat. 3.15?5.00 Pressan tytöt. SVT1 8.10 Ishavet på 30 dagar. Vuelta extra. 20.30 Rapport. 20.45 Sportnytt. 3.15 Yleisurheilu. MM. 2.55?3.25 SVT: Semesterresa till 70-talet. 22.40 Tyttö joka leikki tulella. 21.00 Octopussy . Rossinin ooppera taltioitiin satumaailmaan soveltuvissa upeissa ympäristöissä. 20.00 Historia: Juutalaisten tarina Jakso 5/5. 3.00 Rapport. Jarkko Tammisen vieraaksi saapuvat tänään mm. 19.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 1. 14.25 Takamaiden kytät. 22.00 Rikkaiden panttilainaamo. 8.30 Pac-Man. 16.00 Ishockey: Luleå?Lukko Rauma. 15.05 Hurja remontti. Ratamelonnan MM-kisat. 17.20 Semesterresa till 70-talet. 17.50 Glastonburyfestivalen 2015. On vuosi 1958 ja Milanossa puhaltavat uudet kylmät tuulet. 11.25 Pomo piilossa. Finalpassen. 19.00 Friidrott: VM-magasinet. 13.05 50 tapaa eliminoida äiti. 1.00 Gigolot. 2. 3.00 Ennustaja-TV. 8.50?9.40 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 9.30 Pyöräily. 1.35 Ennustaja-TV. MM-kisat. 3.30 Yleisurheilu. 9.30 Kodinkohentajat. 6. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. LiV 7.30 Onnenarpa. 18.15 Maailman hauskimmat kotivideot. 19.05 Koomikot. 11.05 Med uggla och falk i monitorn. 20.00 Panttilainaamo. MM. 400 m aitojen alkuerät N, 7-ottelun keihäs, 100 m alkuerät N. 19.10 Yle X kesäfestarit: Blockfest. JiM 7.30 Onnenarpa. Äggskär & Kymijoki. Maurice Greene kertoo totuuksia yleisurheilusta. 20.00 Nyheterna. Rooleissa: Noomi Rapace, Michael Nyqvist. 6.15 Onnenarpa 7.45 Paul O?Grady ? rakkaudesta koiriin 8.15 Villiä menoa eläintarhassa 8.50 Elixir 9.20 Elixir sport 9.50 Laiva 11.50 Merieläinten pelastajat 12.20 Merieläinten pelastajat 12.50 Koiralle koti 13.55 Turvapaikka Amerikkalainen draama vuodelta 2006. VM. 13.30 Idol 2015. 13.05 Huutokaupan metsästäjät. Amerikkalainen realitysarja. etappi. Kirjaviisautta. Chum ostaa Charles Lindberghin kirjan ilman, että käy todentamassa signeerauksen aitouden. 19.30 Panttilainaamo. 13.00 Yleisurheilu. Greene Light. Espanjan ympäriajo. 20.30 Vuokralaiset helvetistä. Amerikkalainen realitysarja. 12.00 Unelmien koti. 10.00 Arktiset vedet. 9.00 Palme. 17.00 Viikko ilman naisia. MM-kisat. Amerikkalainen realitysarja. 21.00 Ei voi olla totta. 1.40?6.00 Nyheter. mustekala Amerikkalais-brittiläinen toiminta vuodelta 1983. Rooleissa: Roger Moore, Maud Adams. 23.40 Tulossa: Suomen täydelliset venäläisnaiset 23.45 Devil?s playground Brittiläinen trilleri vuodelta 2010. Champions hockey league. 1.15 Sjätte sinnet. 22.00 Pyöräily. 14.55 Tuholaistorjuja Billy. 15.20 Ankkadynastia. 7.55 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 10.30 Löytäjät. 13.30 Pakkolunastajat. Rooleissa: Travis Turner, Donnelly Rhodes. 14.00 MTV sport: F1 ennakkotunnelmat 14.30 Top gear 15.35 Piilokamera 16.00 Salatut elämät 16.30 Salatut elämät 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Formula 1: aika-ajot 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra 19.30 Posse Possessa tällä viikolla mm. Mikko Ilonen, Sara-Maria Forsberg, Anna Puu, Arman Alizad, Jarkko Ruutu ja musiikista vastaa K!ng. 21.00 Retrohelmet 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Tyttö joka leikki tulella Ruotsalainen rikos vuodelta 2009. MM. 18.30 Pyöräily. 22.00 Sinkkulaiva. Amerikkalainen dokumenttisarja. 1.55 Juhli kuin... 14.10 Hurja remontti. Kotimainen lifestyleohjelma. 2.40 Bates Motel. 13.05 Rapport. 12.00 Rapport. 12.05 Vem vet mest? 12.35 Vem vet mest. 10.23 Prätkähiiret. 10.45 Eläintohtori 5: Lucky lähtee Hollywoodiin. 12.15 Eläinkunnan hurjimmat. Kuinka he osasivat tehdä täsmäiskun juuri oikeaan aikaan? 17.55 Tuhkimo Torinossa Viehättävillä animaatioilla osittain kuvitettu G. 2.05 Sportnytt. 19.00 Vaimot vaihtoon USA. Miten juutalaisten kansanmurha toisen maailmansodan aikana vaikutti muuhun maailmaan? 21.00 Mississipin velho Rikosjännärissä nuori plantaasinomistaja tapaa kirjeenvaihtomorsiamensa, joka pian katoaa miehen rahat mukanaan. 1.40 Väristyksiä. 1.10 Brim. 14.10 Det goda livet. 10.01 Transformers: Robots in Disguise. alla med det gemensamt att de brinner för flyg i alla dess former. Esteratsastuksen joukkuefinaali ja valjakkoajon henkilökohtainen kilpailu ja joukkuekilpailu, kestävyyskoe. 2.20 24 Vision. Försökpassen. 20.10 Sporten. 20.25 Vädret. Maurice Greene kertoo totuuksia yleisurheilusta. 16.45 Melonta. 2.00 Yleisurheilu. 8.08 My little pony. 6.59 Lalaloopsy. 20.50 Esittelyssä: Ensitreffit alttarilla kausi 2. 23.00 Friidrott: VM-magasinet. 0.00 Weissensee. 22.30 Sinkkulaiva. 7.22 Julius-apina. 7.45 Power Rangers Megaforce. 16.15 Selviytyjäkaksikko. 17.05 Valassodat. Parhaat palat. 18.55 Keno. Rooleissa: Marcia Gay Harden, Taylor Handley. 15.55 Hyvät ja huonot uutiset 16.55 Poliisit 18.55 HS-uutiset 19.00 SM-liiga: #kohtamennään 19.30 Big bang! Kotimainen viihdeohjelma. Jakso 6/8. 22.15 Yleisurheilu. 0.20 2012. 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 21.00 Nakudeitit. 18.35 Typerät videot. 13.35 Arvostele mun illallinen Suomessa. 20 km kävely M, 7-ottelun pituus, 100 m alkuerät N, kuulakarsinta M, 7-ottelun keihäs, 400 m aitojen alkuerät N. etappi Puerto Banus - Marbella (joukkuetempo). 9.30 Nigellan uudet herkut. 18.00 Rikas, rakas, köyhä.... 20.05 Vuokralaiset helvetistä. 23.45 Andromedan taakka. 17.30 Pyöräily. 16.50 Family guy. VM. kierros. 18.55 Sportnytt. 4.00?8.00 Yleisurheilu. Kuinka Bosso vältti poliisin virittämän ansan. 2.40 SVT: Räknar dagar räknar år. Amerikkalainen pisteohjelma. Charlie Sheen. 1.45 Nettideittailun käsikirja. 8.30 The Tom and Jerry show. Espanjan ympäriajo. Stig ja Laura Voutilainen. 20.58 Keno Illan Keno arvonnan tulokset. 8.55 Anslagstavlan. 9.00 Friidrott: VM-magasinet. 11.00 Rapport. Greene Light. 10.05 0.30 Kohde. 20.30 Postkodmiljonären. 16.00 Suomen huutokauppakeisari. Kotimainen ohjelma. 4.00 Rapport. 21.00 Anna hyvän kiertää. 13.15 Yleisurheilu. 15.10 How I met your mother. Giro d?Italia - Italian ympäriajo. Parhaat palat. 2.25 Playboy esittää: Sexcetera. 27 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 21