Pankkitalon kadottua katunäkymästä uuden rakentamisen tieltä, jäi usko ilman toista kiinnityspaikkaa. lokakuuta 2015 Numero 123 Vuosikerta 31 Irtonumero 1,50 € www.pietarsaarensanomat.fi PIETARSAARI. Aleksi Cederberg kertoo älypyhelimesta. Sivu 6 KESKUSTA. Valtuuston kokouksessa tuotiin kuitenkin esiin näkemys, että vaikka resurssikoululuja tarvitaan, puheet Etelänummen järjestyshäiriöistä ovat vahvasti liitoiteltuja. Sivu 2 Resurssikoululle lisää rahaa •. KAUPUNGIN JOULUSYMBOLIEN PAIKKA ON HAKUSESSA. 5 € /rulla REMPPA-ALE! REMPPA-ALE! Me olemme avoinna vaikka Me olemme avoinna vaikka torilla on rakennustyöt käynissä! torilla on rakennustyöt käynissä! OTA YHTEYTTÄ: Marina 044 781 0800 Talvivuodenaika on paras aika sisäilmatutkimuksille • Ilmannäytteenotto, home • Emissiomittaus, VOC T l i d ik HUONO SISÄILMA. Henkilöstötoimiston kyselyn mukaan koulun opettajien psykososiaalinen kuormitus on kova. Häiriökäyttäytyminen aiheutti riitaa valtuustossa. Resurssiopettajan on määrä tukea oppilaita, joilla on oppimisvaikeuksia tai käyttäytymishäiriöitä’. 12, Uusikaarlepyy (06) 781 0800 info@kronqvist.com www.kronqvist.com Leif Rådmans Ähtäväntie 312, 68820 Ähtävä GSM 050-562 2491 GSM 040-703 9164 fax 766 7004 Leif Råd å å å Rå R Råd d åd åd å å å å Rå f R R R R e e Le f f f ii eii e L L L Le Le ESSPART ESSPART HALUATKO EROON METALLIROMUSTA, SOITA MEILLE! Noudamme kaikenlaista metalliromua, autoja ym. 9.30-17.00 Tervetuloa! Oy Väricity-Bomiljö Ab TAPETIT ALK. Itse lisämäärärahasta oltiin yksimielisiä. 0500-669 671 Maksamme korvausta suuremmista eristä.. Osa kaduista tukossa, mutta avaraa on myymälöissä. Vaihtolava järjestyy tarvittaessa PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. Sivu 2 Kauppiaankatu 16 Pietarsaari (torin varrella) Avoinna ark. Tee neliöt mukavammaksi I N G E N J Ö R S B Y R Å I N S I N Ö Ö R I T O I M I S T O Raatihuoneenkatu 3, Pietarsaari Topeliuksenpuist. Kaupunginvaltuusto myönsi lisämäärärahaa Etelänummen Resurssikoululle, mutta koulun järjestysongelmien mittakaavasta syntyi sananvaihtoa. Sivu 4 KESKIVIIKKO 21. TEKNIIKKAA
Työttömyysaste oli 8,4 prosenttia eli 0,2 prosenttiyksikköä korkeampi kuin vuotta aiemmin. Pentti Silvennoinen (kesk) arveli, että PIetarsaaressa suomenkielisten oppilaiden kotitausta on erilainen kuin ruotsinkielisten. KESKIVIIKKO 21. Tällä hetkellä koulussa on yksi resurssiopettaja, jonka tehtävä on tukea oppimisvaikeuksista ja käyttäytymishäiriöistä kärsiviä oppilaita. Työttömien työnhakijoiden määrä väheni edellisestä kuusta 9 300:lla. Valtuutetut keskustelivat Etelänummen tilanteesta vilkkaasti. Vuoden 2016 jouluksi symbolit päässevät omille paikoilleen ja jättikuusi koristamaan toria. Suomenkieliset eivät ole samalla tavalla juurtuneet kaupunkiin. – Sundomissa kutsutaan vanhemmat koolle, jos ongelmatapauksia havaitaan. PS Työttömyysaste 8,4 prosenttia Työllisiä oli syyskuussa 5 000 enemmän kuin vuotta aiemmin.. Viime vuonna ongelmia oli,mutta ne saatiin kuntoon keväällä. Yrittipä kaupunki korvata symbolit torille tuodulla kuusellakin vuosina 1906 ja 1907, mistä kaupunkilaiset eivät ollenkaan tykänneet. Se on 22 900 enemmän kuin vuotta aikaisemmin. – Ongelmia on liioiteltu. Valtuutetut keskustelivat Etelänummen koulun järjestyshäiriöistä ja antoivat rahaa resurssiopettajan palkkaamiseen. Museon seinässä on koukku, Viktoria -päiväkodin katolle viedään teline, johon köysi ripustetaan. käydä neuvottelut useiden kiinteistönomistajien kanssa. Ennalta ehkäisevää perhetyötä tarvitaan. Anna-Maija Lyyra (vih) riensi puolustamaan Etelänummen mainetta. Työvoimatutkimuksen mukaan työttömiä oli 225 000, mikä on 7 000 enemmän kuin vuosi sitten. Sauli Isokoski (vas) moitti Etelänummen koulun mustamaalaajia ja esitti, että termien valintakin vaikuttaa siihen, millainen mielikuva koulusta muodostuu. Kävelykadulle tuodaan täksi jouluksi sitävastoin useampi joulukuusi, joilla korvataan torin iso kuusi. Itse ripustusoperaatio hoituu käsipelillä. Niitä valaisevat kymmenet led-valot. Tiedot ilmenevät TEM:n Työllisyyskatsauksesta. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 2 PIETARSAARI. Sydän voisi jäädä tutulle paikalleen eteläiselle sisääntulolle, museon ja Victoria-päiväkodin välille. Tilastokeskuksen työvoimatutkimuksen mukaan työllisiä oli syyskuussa 5 000 enemmän kuin vuotta aiemmin. Ennen sitä puuha oli Isokadun kauppiaiden harteilla, mutta kaupunki otti valaistustehtävän hoitaakseen sen tultua työlääksi yksittäisille yrittäjille. Resurssiopettajaa tarvitaan koulussa havaittujen käyttäytymisja järjestyshäiriöiden ohjaamiseksi erityisopetukseen. Ratkaisu vaatisi sopimista myös yksityisten kiinteistönomistajien kanssa ankkurin ja ristin osalta. KUKIN symboli painaa noin 50-60 kiloa koostuen kahdesta eri osasta. Mervi Rantala (sdp) liitti koulun järjestysongelmat lastensuojeluilmoitusten lisääntymiseen. Lisäksi pitäisi mm. Kaupunkilaiset vaativat ja saivat joulukatunsa takaisin. Pienet oppilaat saattaisivat ottaa mallia isommista, lisäksi pitää ajatella opettajien työoloja. – Lapset voivat huonosti, elleivät saa tukea kotona. – On ilmennyt oppimisvaikeuksia ja järjestyshäiriöiden takia on tarvittu jopa virkavallan apua. Minusta resurssiopettajaa tulisi kutsua erityisopettajaksi. Sivistyslautakunta katsoo, että tarvitaan lisämääräraha ongelman selvittämiseen. Parhaillaan selvitetään voisiko sydämen, ankkurin ja ristin sijoittaa Isollakadulla Puutarhakadun ja Kauppiaankadun välille. TEKNINEN LAUTAKUNTA pohti tiistaina illalla kokouksessaan yhtenä ratkaisuna ryhmän tiivistämistä siten, että kaikki kolme symbolia nostetaankin Isollekadulle Puutarhakadun ja Kauppiaankadun väliselle osuudelle. – Kyseessähän on symbolien ja joulukuusen osalta väliaikainen ratkaisu torin ja keskustan rakennustöiden vuoksi. Rahalla palkataan resurssiopettaja Etelänummen kouluun. — Ei koulu ole hullunmylly, vain muutama oppilas on ollut ongelma. Minusta suomenkielisen koulujaoston tulisi harkita, onko tässä tilanteessa järkevää suunnitella kuudesluokkalaisten siirtoa Etelänummelle. Työja elinkeinotoimistoissa oli syyskuun lopussa yhteensä 337 400 työtöntä työnhakijaa. PIETARSAARI. Kävelykadulle 3-4 metriä korkeat ja likimain yhtä leveät joulutunnelman tuojat olisivat kaupungininsinööri Harri Kotimäestä liian suuria. Kaupunki on vastannut Isonkadun juhlavalaistuksen järjestelyistä jo yli sata vuotta. KUVA: MARKKU JOKELA Joulusymbolit etsivät paikkaansa •. Helinä Sipinen (pro) oli huolissaan koulun järjestysongelmista ja opettajien keskuudessa tehdyn hyvinvointikyselyn tuloksista. Pirkko Högkulla ps@pietarsaarensanomat.fi Bjarne Strengell, apulaisisännöitsijä ja kiinteistönhoitajien työnjohtaja, esittelee priimakunnossa olevia joulusymboleja, jotka odottavat varastossa pääsyä Isonkadun ylle täksiksin jouluksi. Fyysinen koko asettaa omat rajoituksensa. Kurt Hellstrand (kd) muistutti,että siirtyminen alakoulusta yläkouluun tapahtuu herkässä kehitysvaiheessa. Työllisyysaste oli 68,8 prosenttia, mikä on 0,7 prosenttiyksikköä korkeampi kuin edellisen vuoden syyskuussa. Pulma tuli eteen pankkitaloprojektin toteutumisen myötä kun ristiltä hävisi puretun pankkitalon mukana kiinnityspaikka. Valtuusto myönsi sivistyslautakunnalle enintään 21 500 euron lisämäärärahan kuluvalle vuodelle. Ankkuri on puolestaan viritetty Isokatu 10:n kattotelineen ja Musiikkitalon seinässä olevan koukun välille. – Oppimishäiriöt ovat uksi asia, käyttäytymishäiriöt toinen Mona Vikström (rkp) muisteli vanhaa sanontaa, jonka mukaan tarvitaan koko kylä kasvattamaan lapsi. Minne ripustetaan risti, ankkuri ja sydän nuo uskon, toivon ja rakkauden symbolit täksi jouluksi. Resurssikoulu ja kuudensien luokkien siirto yläkoulun yhteyteen ovat muuten aivan eri asioita. •. Joulusymboleja säilytetään Tapaniniemen välivarastossa, kaupungin tulevalla varikolla. Kuntonsa osalta ne ovat priimaa; uudet veistettiin ja sähköistys modernisoitiin pari vuotta sitten. – Suomenkielisiä pitäisi ehkä kotouttaa Heimo Riihimäki Huolenpitoa vai mustamaalausta. USEIDEN KYMMENIEN kilojen painoa kannattelevien köysien virittäminen mihin tahansa rakennukseen ei onnistu tuosta vaan. Myös Eija Vähäsöyrinki (pro) varoitti sotkemasta asioita keskenään. Toinen koukku löytyy kadun toiselta puolelta Armiro -talon seinästä
S-Etukortilla Bonus tuplana, jopa 10 % lokakuussa maksetuista ostoksista. TUPLAPÄIVÄT JATKUVAT LOKAKUUSSA! + BONUS TUPLANA 21 osta maksa TUPLAPÄIVÄ T Optikon NÄÖNTARKASTUS € Varaa aika silmälääkärille tai optikolle www.silmaasema.. Teollisuudessa tällainen peli ei menettelisi. – Joulukuun alussa tiedämme tarkemmin mitkä kohteet saavat rahoitusta mutta pyrimme yhdessä edistämään yhteisten projektien läpiviemistä, Östman kertoo. Vuoden Leipäkaupan valinnassa kiinnitetään huomiota tuotteiden tuoreuteen, valikoiman monipuolisuuteen, valtakunnallisten, alueellisten ja paikallisten leipomotuotteiden saatavuuteen sekä erityisruokavaliotuotteiden tarjontaan. Käynnit kaupoissa tehdään ennalta ilmoittamatta. Tärkeänä valintakriteerinä huomioidaan, että tuotteet ovat Suomessa valmistettuja, leipäosaston yleisvaikutelma, henkilöstön asiantuntemus ja palvelualttius, esillepanon näyttävyyttä ja leipäosaston omaleimaisuutta. Lääkärikeskus lähellä sinua PIETARSAARI. Uudet aikataulut astuvat voimaan 25.10. Kannattaisi panostaa ongelmien ennaltaehkäisyyn. TIEPROJEKTEISTA Östman tuo esille aloitteet koskien valtateitä 8 ja 18, satamatien suunnittelurahan eli kantatie 68 välillä Edsevö Pietarsaari sekä lisämääräraha alueen tienpitoon. Valtuusto hyväksyi sosiaalija terveysviraston talousarvion ylityksen 4,7 miljoonalla eurolla, mutta ei suoralta kädeltä. Kaupunginvaltuusto ihmetteli sosiaalija terveysmenojen suuruutta. Tukipalveluista tarjolla ovat laboratoriopalvelut ja ultraäänitutkimukset. 06 781 8950 Vain työterveysasiakkaat Dextra Pietarsaari, Alholmintie • Alholmintie 43, 68600 Pietarsaari, p. LOKAKUUTA 2015 3 Nyt koko kehysvalikoimasta TOISET LASIT KAUPAN PÄÄLLE Normaalihintaisten silmälasien ostajalle toiset silmälasit tai aurinkolasit voimak kuuksilla kaupan päälle, tarjoamme edullisemman. Suomen Leipuriliitto ry järjestää Vuoden Leipäkauppa -kilpailun nyt jo kahdennenkymmenennen kerran. Vuorotarjontaa vähennetään reiteillä Helsinki-Turku, HelsinkiOulu, Seinäjoki-Vaasa, Turku-Tampere, Tampere-Jyväskylä, Jyväskylä-Kuopio ja Savonlinna-Parikkala. Etu koskee uusia tilauksia eikä siihen voi yhdistää muita alennuksia. Prisma mukana Leipäkauppa -kisassa VR uudistaa junaliikenteen reittija aikataulurakennetta aikaisemmin syksyllä tiedotetun mukaisesti. Budjettiraamien laatimiseen käytetään paljon aikaa ja vaivaa, aivan turhaanko. Helinä Sipinen (pro) kommentoi sosiaali-ja terveyslautakunnan päätöstä siirtää lääkäripäivystykset omien lääkäreiden vastuulle ja luopua päivystysten ostosta. Optikon tekemä näöntarkastus kaupan päälle silmälasien ostajalle (norm. Östmanin mukaan hankelistaa olisi voitu pidentää huomattavasti mutta tässä taloudellisessa tilanteessa pidettiin parempana tuoda esiin tärkeimmät kohteet, joilla on suuri työllistävä vaikutus ja joissa huomioidaan alueellinen tasapaino. Kuusi matkustajaliikenteen yöjunaa pysähtyy tunniksi odottamaan Ylivieskan, Seinäjoen tai Parkanon a Pyhäinpäivänä, lauantaina 31.10. Nyt pyritään siihen, että pysyisimme edes vuoden 2014 tasolla. 35 €), ei koske piilolinssinäöntarkastusta. kaukojunat kulkevat muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta lauantaiaikataulun mukaisesti. Lopullinen raati valitsee voittajan näiden joukosta. Helsinki-Turku-välin kaikki junat pysähtyvät jatkossa Sunnuntaina 25. Kansanedustajat toivovat myös rahoitusta merenkurkun liikenteeseen, Pännäisen kolmioraiteelle ja Seinäjoki-Kaskisten rataosuuden perusparantamiseen. Määrärahaa ehdotetaan myös Kokkolan meriväylän syventämiseen. 075 758 2040 Dextra Pietarsaaren yleisja erikoislääkärit ovat apunasi kaikissa terveyteen ja hyvinvointiin liittyvissä asioissa. Sipinen pohti, johtaako järjestely siihen, että omien lääkäreiden päivätyö kärsii päivystysvuorojen takia Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Ylitys ylitti ymmärryksen •. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 21. lokakuuta siirretään kelloja tunti taaksepäin aamuyöstä klo 4.00. – Alueellisessa edunvalvonnassa on tärkeää, että hallituspuolueiden ja oppositiopuolueiden edustajat löytävät toisensa eivätkä toimi toisiaan vastaan, sanoo Östman. – On olemassa subjektiivisia oikeuksia eikä kaikkia menoja voida ennakoida. Mervi Rantala (sdp) totesi, että budjetin ylityksen ovat olleet säännöllisiä, vuodesta 2010 sosiaalija terveysvirasto on ylittänyt budjettinsa 5 prosentilla. Leipuriliiton alueyhdistykset ovat asettaneet ehdolle Vuoden 2016 Leipäkaupaksi, jotka julkaistiin perjantaina, Maailman Leipäpäivänä. Mukana ehdokkaiden joukossa on Prisma Pietarsaari. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Vaalipiirissä yhteisiä budjettialoitteita •. Esimerkiksi lastensuojelun menoja ei voitu tietää etukäteen. Vaalipiirin yhteistyöverkoston puheenjohtajana toimiva Peter Östman (kd.) kertoo olevansa tyytyväinen, että talousarvioaloitteista päästiin yhteisymmärrykseen. Sen sijaan toimeentulotukien kasvu olisi voitu ennakoida, mutta silti se budjetoitiin täksi vuodeksi pienemmäksi kuin vuonna 2014. Etu voimassa 31.10.2015 asti. PS Muutoksia kaukoliikenteeseen • l i ik lk i. Palvelemme myös työterveyden, fysioterapian, audionomian ja muiden asiantuntijoiden asiakkaita. klo 11-18 Prisma Pietarsaari Paikalla tyyliopas Tervetuloa! *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min KOKKOLA Prisma 020 760 8725* PIETARSAARI Prisma 020 712 2270* YLIVIESKA Prisma 020 760 8800* SUOMALAINEN LÄÄKÄRIKESKUS, HAMMASKLINIKKA JA SAIRAALA OSA PIHLAJALINNA?KONSERNIA Dextra Pietarsaari, Kauppiaankatu • Kauppiaankatu 6, 68600 Pietarsaari, p. Voit valita kehykset koko vali koimasta, linssit ja aurinkolasit erityismallistosta. VALINTA etenee niin, että esiraati kiertää leipäosastot syksyn aikana ja valitsee kolme finalistia. Vaasan vaalipiirin kansanedustajat jättivät perjantaina yhteiset talousarvioaloitteet, jotka koskevat eri liikenneja kehitysprojekteja vaalipiirin alueella. Kansanedustajat pyytävät lisärahoitusta myös vientiyhdistys Viexpolle, yliopistokeskuksille, Lehtimäen opistolle sekä maakuntaliittojen kehitysrahastoille. Mikael Snellman (kd) pitää talousarvioylitysten seuraamista masentavana. – Vuoden 2014 tilinpäätös tuntui liian kalliilta, joten tarkoitus oli vähentää sosiaalija terveysviraston menoja: Aie epäonnistui. – En kerta kaikkiaan tajua näitä lisätalousarvioita. Varaa aika verkossa: dextra.. Valinta tehdään tällä kerralla hypermarkettien ja tavaratalojen sarjassa. tai 010 190 200 (mpm/pvm) Etusi jopa 733 € optikko | silmälääkäri | silmäsairaala SILMÄASEMALLA PIETARSAAREN TYYLIHETKI pe 23.10. Peter Boström (rkp) myönsi, ettei ylitys ole hyvä asia. Olisi eri asia, jos toimintaan tulisi muutoksia vuoden mittaan
Kellojen siirto aiheuttaa monille ihmisille unihäiriöitä. Vaikea on kuvitella, että autoilijat ryhtyisivät polkupyöräilijöiksi vain välttääkseen pysäköintimaksut. LUULISI, ETTÄ kun pysäköinti maan päälläkin maksaa, luolapaikkoihin syntyy uutta kiinnostusta. KUVA:MARKKU JOKELA •. luolan rakentajat ansaitsisivat mitalin kansanterveyden hyväksi tehdystä työstä. Keskustan rakennustyömaan valmistumista odotellaan yleisesti. Keskustassa on tiettävästi pantu jäihin rakennusten korotussuunnitelmia, koska lain vaatimia pysäköintitiloja ei ole voitu osoittaa. Luolapaikkoja on ollut jo myynnissä, mutta ei voi sanoa, että ne olisi revitty myyjän kädestä. Keskustan iso työmaa on vähentänyt vapaata pysäköintitilaa entisestään, mutta valmistuttuaan luola helpottaa tilannetta myös maan päällä. Sellaisena alue on osoittautunut tarpeelliseksi, ilman sitä keskustaassa olisi ahdasta. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki @pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: PIETARSAARI. – Liiketilojen kysyntä on aika vähäistä, kiinteistönvälittäjä Jan Riska myöntää. – Maan yleinen taloustilanne on mikä on, mutta Pietarsaaressa vaiMoni keskustan myymälä on tyhjillään, mutta alaa seuraavat uskovat, että ilmiö on tilapäinen. Totta kyllä autoilijat maksavat autoveroa, mutta se tuskin ohjautuu Pietarsaaren kaupungin tekniseen virastoon. Jotta siis suomalaisyritys voisi neuvotella new Yorkissa toimivan yrityksen kanssa, Suomessa pitäisi siirtää kelloja 7 tuntia taaksepäin. Kaupungin keskusta muotoutui aikana, jolloin tärkeimpiä liikkumisvälineitä olivat henkilön omat jalat tai vaihtoehtoisesti hevoskärryt. Samalla, kun Maria Malm muuttuu maksulliseksi, on tarkoitus lyhentää keskustan kiekkopaikkojen pysäköintiaikoja, ilmeisesti kahden tunnin paikat muuttuvat tunnin paikoiksi. Skutnäsinkatu 2:n pub on avattu ja suljettu useaan otteeseen 2000 -luvulla. Luolan tarpeellisuudesta kuulee aika ajoin väheksyviä kommentteja. Tyhjillään on liiketilaa myös Penvikintie 5:ssä. Katetussa tilassa maksun vastineeksi saa sentään suojaa lumelta ja rännältä. TERVEYDEN ja hyvinvoinnin laitoksen tutkijaprofessori Timo Partonen on esittänyt, että kesäajasta luovuttaisiin. Kesäaikaan siirryttin, koska monissa Euroopan maissa tehdään niin ja kellojen eriaikaisuus haittaa bisnestä. Tai soittaa aikaisemmin. Ehkäpä protesteja alkaa kuulua, jahka maksuautomaatti on saatu asennettua paikoilleen. Irvailu ei kuitenkaan muuta sitä, että jotain oli pakko tehdä. Jos niin kävisi. Paraikaa rakennetaan pysäköintiluolaa torin alle. KESKIVIIKKO 21. Keskustassa näkee nykyisin tavallista enemmän liiketiloja tyhjillään. Esimerkiksi meklariyhtiö Riskalla on tarjota vuokralle tiloja osoitteissa Herrholminkatu 15, Kanavapuistikko 15 ja 23 sekä Kauppatori 2. Kiekkopaikkojen kiertoa halutaan nopeuttaa. MARIA MALMIN liikeja asuinkorttelin rakentaminen tyssäsi maailmanlaajuiseen lamaan 2008 ja vuosien ajan alue oli aika apea näky. Pysäköintiin tulossa uudet pelisäännöt TIIVIISTI: Kaupungin keskusta muotoutui aikana, jolloin tärkeimpiä liikkumisvälineitä olivat henkilön omat jalat tai vaihtoehtoisesti hevoskärryt. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 4 PÄ ÄK IR JO IT US T eknisen lautakunnan päätös muuttaa Maria Malmin alueen pysäköinti maksulliseksi otettiin vastaan yllättävän rauhallisesti siihen nähden, että ilmaiseen paikoitukseen on ehditty jo tottua vuosien ajan. Ihmeen pitkään meni, ennen kuin alue tasoitettiin pysäköintikäyttöön sopivaksi. Kaupungille koituu alueen vuokraamisesta yli 20 000 euron menot vuodessa, kun vuokraan lisätään ylläpitokulut. Liiketilaa paljon tyhjillään. 30 euroa kuukaudessa ei liene ylivoimainen hinta vapaasta ruudusta varsinkaan, jos työmatka on sen verran pitkä, ettei autoilulle ole vaihtoehtoa
Anna-Maja Henriksson (rkp) esittii tyytyväisyytensä siihen, että kaupungissa toimii vastanottokeskus. PELKKÄ TALOUSTAANTUMA ei siis selitä liiketilojen autiutta. Asuntokauppa nimittäin toimii seudulla normaalisti. – Silloin korkotaso oli erittäin korkea ja tyhjää tilaa oli enemmän kuin nyt. PIETARSAARI. Vaatimukset ovat kiristyneet siitä, kun suurin osa taloista rakennettiin. Seudun kuntien yhteistyölautakunta on hyväksynyt uuden toimintamallin. Concordian uusyrityskeskuksen vetäjä Sanna Kankaanpää yhtyy Jan Riskan näkemykseen. Suurin osa keskustaan pyrkivistä yrittäjistä halua toimia vuokratiloissa. Sitten loppuivat starttirahat. Kolmosen tilaisuudessa aiheena ovat hallituksen toimet ja miten ne koskevat palkansaajaan. Merkillistä kyllä, Pietarsaaren seudulla uusien yritysten perustaminen kulkee eri tahtiin kuin Suomessa yleensä tai edes Kokkolassa ja Vaasassa. Antti Rinne alustaa ajankohtaisesta poliittisesta tilanteesta sunnuntaina kello 13. Uuden järjestelyn myötä Pietarsaari ylläpitää palveluja ja laskuttaa muita yhteistoimintakuntia. Kaupunginvaltuusto päätti, että seudun kotouttamisyksikkö siirretään sosiaalija terveysvirastosta kaupunginkanslian alaisuuteen ja että Pietarsaaren kaupunki on jatkossa alueellisen kotouttamistoiminnan ylläpitäjä Yksikössä työskentelee kolme ohjaaja, kolme sosiaalityöntekijää sekä kotouttamiskoordinaattori. – Starttirahat eivät ole ratkaiseva asia, Sanna Kankaanpää sanoo. Niitä on syytä hyödyntää kotouttamiskoulutuksessa, jolloin rahat pysyisivät omassa kaupungissa. – Kaikki uudet yritykset eivät hae tai saa sitä. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Kotoutus keskitetään kuttaa lisäksi keskustan suuri työmaa. Luulen, että moni yrittäjä odottaa toritalon valmistuvan. Tuon talon liikepaikat on jo varattu, mutta sen toivotaan tuovan uutta vireyttä koko keskustaan niin, että muutkin tilat saadaan ehkä käyttöön. Sdp:n puheenjohtaja Antti Rinne vierailee FSD:n piirikongressissa, joka pidetään viikonloppuna Pietarsaaressa. Helinä Sipinen (pro) muistutti yhteistyön tarpeellisuudesta, esimerkiksi pakolaislasten osalta neuvolan ja koulujen suuntaan. Sellaista palautetta olen saanut, että esimerkiksi ravintola-alan yrittäjiä huolettaa sähkön riittävyys ja ilmastoinnin toimivuus. En ole keksinyt, miksi näin on. JAN RISKA KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ Pietarsaaren kaupunginkanslia alkaa ohjata kotouttamisyksikköä.. Toukokuussa yrityksiä syntyi 18, samoin kesäkuussa. Lauantaina puhuvat FSD:n puheenjohtaja, kansanedustaja Maarit Feldt-Ranta ja Ruotsin eduskunnan työmarkkinavaliokunnan puheenjohtaja Raimo Pärssinen. Se katsoo, e ttä toiminta on hoidettava mahdollisimman pitkälle ulkoisella rahoituksella. Monet kadut ovat tukossa ja pysäköintipaikkoja on vähemmän. PS Antti Rinne vierailulle PIETARSAARI. Tämän vuoden tammikuussa syntyi 23, helmikuussa 13, maaliskuussa 6 ja huhtikuussa15 uutta yritystä. – Kaupungin keskusta on tukossa ja alueella jo toimivilla erikoisliikkeillä on vaikeuksia.Tässä tilanteessa ei haluta aloittaa uutta, mutta jahka toritalo valmistuu, yrittäjiä löytyy. LOKAKUUTA 2015 5 FSD:n piirikongressissa viikonloppuna alustavat Maarit FeldtRanta, Raimo Pärssinen ja Antti Rinne. – En sanoisi niitä huonokuntoisiksi. Pentti Silvennoinen (kesk) muistutti, että Pietarsaaressa on kaksi aikuisoppilaitosta eli työväenopistot. yhdistysten tekemät aloitteet, sääntömääräiset asiat ja ajankohtainen poliittinen tilanne. – Keskustaan ei tule tullut erikoisliikkeitä, mutta muuten seudun viiteen kuntaan on perustettu vuoden alusta tähän päivään 126 uutta yritystä, yhtä paljon kuin koko viime vuonna. Kurt Hellstrand (kd) esitti toiveen, että valtuustolle esitetään arvio kotouttamisen toimivuudesta, heikkouksista ja resurssitarpeista. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 21. Kotouttamisen tarve ei ole vähenemässä. Uudelleenjärjestely on tarpeen, jotta seutu voisi vastata vaatimuksin, joita laki kotouttamispalveluista asettaa. Kongressissa käsitellään mm. Kotouttamisyksikkö on suunnattu tukemaan kaikkia maahanmuuttajia, ei vain pakolaisia. Uusyrityskeskuksessa on huokailtu vuosikaudet, että Pietarsaaren keskustassa eri ole riittävästi katutasoon rakennettuja liikehuoneistoja vapaana. SDP:n ruotsinkielisen piirijärjestön (Finlands svenska socialdemokrater FSD ry) 102:s varsinainen piirikongressi järjestetään 24.-25.10. Ovatko keskustan vanhat liiketilat käyneet epäajanmukaisiksi. Kun muualla piristyy, täällä hiljenee ja päin vastoin. Joitakin hankkeita on jo vireillä. Ihmiset eivät uskalla nyt yrittää keskustassa. – En nyt sentään vertaisi nykytilannetta1990 -luvun alkuun, Jan Riska sanoo. Rinne vierailee sunnuntaina myös SAK:n Pietarsaaren seudun paikallisjärjestön tilaisuudessa Kolmosella kello 14.30-15.30. Huippuvuonna 2012 Pietarsaaren seudulla perustettiin 2012 uutta yritystä. Esimerkiksi pankkien ei ole enää pakko toimia katutasossa. Sanna Kankaanpää luonnehtii yrittämisen ilmapiiriä nyt paremmaksi kuin viime vuonna. gymnasiumin/lukion tiloissa . – Vuokra on vähennyskelpoinen tilinpäätöksessä. Kongressi valitsee uuden johdon piirijärjestölle. – Tai sanotaan että tilanne on nyt parempi kuin vuosi sitten, Jan Riska sanoo. MYÖS 1990 -LUVUN alussa Pietarsaaren keskustassa oli paljon tyhjiä näyteikkunoita. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki @pietarsaarensanomat.fi En nyt sentään vertaisi nykytilannetta 1990 -luvun alkuun. Liiketilojen tarpeet muuttuvat muistakin kuin suhdannesyistä. Silloin korkotaso oli erittäin korkea ja tyhjää tilaa oli enemmän kuin nyt. Sen tehtävä on kotouttaa maahanmuuttajat yhteiskuntaan.. Nyt niitä löytyy
Fredrico Fellini Apostoli Paavali kirjoittaa: ”Vaikka ruumiillinen tilani pani teidät koetukselle, ette halveksineet ettekä inhonneet minua vaan otitte minut vastaan kuin Jumalan enkelin, kuin Kristuksen Jeesuksen.” Gal 4:14 Pietarsaaren Sanomillakin on omat Facebooksivut. Se on otettava. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 6 TÄNÄÄN KESKIVIIKKO 21.10.2015 TORSTAI 22.10.2015 PERJANTAI 23.10.2015 Nimipäivä Oulu: nousee klo 8.32, laskee 17.32 Pietarsaari: nousee klo 8.37, laskee 17:49 Helsinki: nousee klo 8.16, laskee 17.52 Aurinko Anniina, Anita, Anette, Anja, Nita, Anitta (suom.) Anita, Anja (ruots.) Erkki (ortod.) Nimipäivä Oulu: nousee klo 8.29, laskee 17.36 Pietarsaari: nousee klo 8.34, laskee 17:52 Helsinki: nousee klo 8.14, laskee 17.55 Aurinko Ursula (suom.) Ursula (ruots.) Ilari, Ilkka (ortod.) Nimipäivä Oulu: nousee klo 8.35, laskee 17.29 Pietarsaari: nousee klo 8.40, laskee 17:46 Helsinki: nousee klo 8.19, laskee 17.49 Aurinko Severi (suom.) Severin, Sören (ruots.) Jaakko (ortod.) Vapaus, erityisesti naisen, on vallattava, ei sitä saada lahjaksi. Luentosarja avaa tietä sähköiseen maailmaan. Kustannuskatto ylittyy miljoonalla. Moni seniori on saanut lahjaksi älypuhelimen tai tabletin, mutta opettaminen niiden käyttöön on usein jäänyt lasten tai lastenlasten harteille. Facebook -tietoisku kaupunginkirjastossa 23.10. Ilmainen tapahtuma. Cederberg kuvaa senioreita innokkaiksi oppimaan uuden sukupolven tietotekniikkaa oman arkensa helpottamiseksi.. Luennoitsijana Aleksi Cederberg. Facebook on tullut jo monelle seniorille tutuksi ja se on osoittautunut oivaksi kanavaksi pitää yhteyttä läheisiin. Nyt työväenopisto tarjoaa senioreille yksityistunteja, jolloin opetus on yksilöllisempää ja tehokkaampaa. Tietoisku Facebookista kirjastossa Siellähän kaikki ovat vanhoista nuoriin. 10 VUOTTA SITTEN Ruotsinkielinen lukio vain kallistui tinkimiskierroksella. Aleksi Cederberg yritti käynnistellä senioreiden tablettien ja älypuhelimien käyttökurssia Työväenopistossa jo viime syksynä, mutta tuolloin se kaatui osanottajapulaan. – Oli oikeastaan hyvä, että tuo alkuperäinen konsepti ei toiminut. Mitä hyötyä siitä on. Herra Snellman -piirroshahmo laihtui vuosien myötä, kertoo sen piirtäjä, kuvataitelija Sirpa Hammar. Klaus Härön Äideistä parhain -elokuvasta tulee tämän vuoden suosituin Pietarsaaressa. Miten pääsen naamakirjaan. PIETARSAARI. TULEVANA perjantaina Cederberg järjestää Facebook-tietoiskun kaupunginkirjastossa. Aleksi Cederberg (23) perehdyttää työväenopistossa ikäihmisiä käyttämään älypuhelimia ja tabletteja. Brändi sai kiitosta myös alan ammattilaisilta. KESKIVIIKKO 21. klo 14 sähköinen arkesisarjassa. Nyt loppusummaksi saadaan 9,2 miljoonaa euroa. Näin jälkeen päin tuli ajatelleeksi, että olisi ollut kovin hankala opettaa ryhmälle tablettien ja älypuhelinten käyttöä, koska malleja on useita, eivätkä toiminnot tai valikot ole kaikissa laitteissa samanlaisia tai löytyvät samasta paikasta, Cederberg miettii. Perjantain kello 14 tilaisuus Sähköinen arki koittaa senioreillekin •. Keväällä käynnistynyt yksityisopetus on madaltanut kynnystä opetella käyttämään laitteita. 20 VUOTTA SITTEN Uuden kaksivuotissopimuksen Jaron kanssa tehnyt valmentaja Antti Muurinen arvostelee liigan pienentämistä. Hahmo syntyi jo ennen vuotta 1995. Sitä ei anneta
Tottumattomalle hipaisunäytöt voivat olla hankalia, joten aina kannatta tarkistaa tiedot ennen laskun hyväksymistä. Vihjeenä voin vielä sanoa, että tasasummissa ei tarvita pilkkuja tai nollia, eli tässä tapauksessa olisi 47 riittänyt. Cederbergin mukaan onkin hämmentävä todeta kuinka ihmiset löytävät FB:stä vanhoja luokkatai työkavereita ja yhteyden pito jatkuu vuositolkulla. Yksi syys siihen,e ttä e-kirjat kiinnostavat, on epäilemättä se, että senioritkin tarvitsevat tietokonetta joka tapauksessa muuhunkin asioiden hoitoon. Myös toimistosovelluksia on tarjolla. Lähde: Wikipedia Nykytekniikka on avartanut senioreidenkin maailmankuvaa. Laulava runoilija clubilla Jos on pieni lapsi unten mailla tässä ihan silmiemme alla heti tekee mieli vähän peittoansa kohentaa Jos on pieni lapsi uutisissa nälissään ja tuolla heti tekee mieli vaihtaa kanavaa. Taulutietokoneita on useaa eri kokoluokkaa, mutta tavallisia kannettavia tietokoneita pienikokoisempina niihin yhdistyy myös älypuhelimen ominaisuuksia. – Tietysti kirjastokortti ja pin -koodi pitää olla, Anne Unkui sanoi. Ellibsistä voi lainata kerrallaan viisi kirjaa. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@ pietarsaarensanomat.fi Aleksi Cederberg opastaa Työväenopistossa senioreita käyttämään tabletteja ja älypuhelimia. SUURI harppaus eteenpäin tapahtui, kun internet saatiin toimimaan puhelimessa. Toisella kertaa nainen osasi jo maksaa laskunsa itse, joten ei se mitään rakettitiedettä ole. päivä on on aiheena Skype, eli videopuhelu. Entä matkoilla, kun ei ole yhteyttä internetiin. Arvelen kuitenkin, että puhelimet kehittyvät vastaisuudessakin ja olemme vasta kehityskaaren alkuvaiheessa. Skypen käyttäjät voivat ilmaiseksi Skypen avulla keskustella keskenään ja soittaa toisilleen videotai äänipuheluita Internetissä. Ensimmäisen laskun kohdalla oli tapahtua kömmähdys, kun 47,00 euron summasta jäi pilkku pois ja summa olikin 4 700 euroa. Hänen viimeisin levyn nimi on “Souvenir Kirurgi” ja se tuli ulos digitaalisesti 2015. klo 20. Laulaja-lauluntekijä Jim Videgård esiintyy Culture Clubilla keskiviikkona 21.10. – Molemmat saa palvelutiskiltämme. KUVA: MARKKU JOKELA maksamista. Seniorit ovatkin ottaneet yhä enemmän käyttöön sähköisiä pankkipalveluja, jolloin ei tarvitse jonotella eikä maksaa pankkipalveluista ylimääräistä. – Kirjan voi ladata koneelleen. Mutta miten lainata e-kirjoja kirjastosta. Skype tarjoaa myös mahdollisuuden soittaa ja lähettää tekstiviestejä tavallisiin puhelimiin, mutta näistä peritään maksu. Jos valitsee lyhyemmän laina-ajan, kirja vapautuu nopeammin jonkun toisen luettavaksi. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@ pietarsaarensanomat.fi E-kirja ei myöhästy Anne Unkuri esitteli E-kirjojen etuja tiistaina. Tabletteja käytetään yleisesti pelaamiseen, liikkuvan kuvan katseluun, musiikin kuunteluun ja lukemiseen. Kaupunginkirjaston e-kirjojen kokoelma kasvaa pikku hiljaa. PAITSI että älykännykän tai tabletin avulla on helppo pitää yhteyttä sukulaisiin, voi niillä säästää aikaa ja vaivaa esimerkiksi pankkiasioiden hoitamisessa. Elib on ruotsinkielisten kirjojej kokoelma. E-kirjoista siis ei voi tulla myöhästymissakkoja. Marraskuun 20. Toiminnot vastaavat niitä, joita monet muutkin verkkopuheluohjelmat tarjoavat. Se katoaa laina-ajan loputtua. Markku Laitinen Pieni lapsi RUNOT. Varata voi. Käytännössä kaikissa tableteissa on mahdollisuus käyttää WLANja Bluetooth-yhteyksiä. Laskujen maksaminen sähköisesti on Cederbergin mukaan melko helppo oppia, mutta toki saa tarkkana olla. Kävin erään vanhemman naisen kanssa avaamassa pankissa nettitunnukset ja aloimme harjoitella laskujen ”Moni seniori on saanut lahjaksi älypuhelimen tai tabletin, mutta opettaminen niiden käyttöön on usein jäänyt lasten tai lastenlasten harteille.” ALEKSI CEDERBERG ÄLYSANASTOA Taulutietokone eli tabletti on yksiosainen, usein kosketusnäytöllinen kannettava tietokone, jota ohjataan joko sormin tai osoitinkynällä. Kirjan voi lainata 7 tai 28 päiväksi. E-KIRJOJ a löytyy kahdesta tiedostosta, Ellibs sisältää lähinnä suomenkielisiä kirjoja, valikoimassa on 700 teosta. Tabletteihin saa myös karttaja navigointisovelluksia. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 21. Pyrin tiivistämään Facebookin perustoimintojen esittelyn yhteen iltapäivään, Cederberg jatkaa. Ilmeni, ettei kyseessä ole ylivoimaisen vaikea asia, kunhan omistaa tietokoneen ja internet -yhteyden. Kiinnostus ladattavia opuksia kohtaan kasvaa. Taulutietokoneissa perinteinen fyysinen näppäimistö on usein korvattu virtuaalisella, tai on integroitu esimerkiksi taulutietokoneen suojukseen. Videgård kirjoittaa lauluja ruotsiksi, soittaa kansanrokkia, on laulava runoilija joka asuu Vaasassa. päivä taas teemana on tabletti-tietokoneen sovellutukset, Cederberg listaa. Se mahdollisti toimintoja, joita ei puhelimessa aiemmin ollut. Tämän lisäksi tietoliikenne saattaa olla mahdollista myös matkapuhelinverkon kautta. – Kirjan voi joko ladata koneelleen tai sitä voi lukea niitä online -tilassa. Vaikea sanoa, mitä toimintoja vielä puhelimeen voitaisiin liittää. KUVA: MARKKU JOKELA PIETARSAARI. Joulukuun 11. Kunhan laitteita vain oppii käyttämään. Ellibsissa on vain yksi kappale kutakin kirjaa, joten kun kirja on lainattu, muut eivät voi lukea sitä. LOKAKUUTA 2015 7 kirjastossa on kaikille avoin ja maksuton. KUVA: MARKKU JOKELA •. Joukko asiasta kiinnostuneita kaupunkilaisia saapui tiistaina kuulemaan mitä Anne Unkuri osasi kertoa asiasta. PIETARSAARI. FACEBOOK on avannut senioreille aivan uuden maailman, kun vaikka maapallon toisella puolella olevaan ystävään saa keskusteluyhteyden vaivatta ja ilmaiseksi. Skypen kautta voi soittaa ystävälle liikkuvan kuvan kera
Pääosa karpalon vuosisadosta jää kuitenkin keräämättä. SAMALLA KUN ISTUN k otikaupunkini Pietarsaaren uuden kampuksen hienossa Schaumansalissa, heijastuu kuin elokuvana eteeni valkokankaalle näytelmä jota esitetään samaan aikaan livenä Lontoossa. Karpaloita kasvaa kahta eri lajia, isokarpaloa ja pikkukarpaloa. KARPALO SISÄLTÄÄ C-vitamiinia 20 mg sadassa grammassa ja melko runsaasti ravintokuitua. Tikkanen on esiintynyt KPKO:n kanssa ennenkin, niin solistina kuin johtajana konserttimestarin paikalta. Karpalosta voi valmistaa mehuja, hyytelöitä ja hilloja. Karpalon sisältämiä polyfenoleja ovat mm. Lauantain konsertissa Jean Sibeliukselta (1865-1957) kuullaan sekä Rakastava-sarja, op. Sen solistina esiintyy konsertin johtajasolisti Tikkanen. Kirpeä maku sopii myös jälkiruokiin, kuten kiisseleihin, jäädykkeisiin tai puuroihin. On upeaa päästä seuraamaan maailmanluokan näyttelijän huikeaa ja intensiivistä roolisuoritusta reaaliajassa, ja nähdä kaikki lähempää kuin eturivistä. Sarja on samalla sekä viehkeä että virtuoosinen. Yritykset myyvät tuoreita karpaloita toreilla tai valmistavat niistä esimerkiksi kuivattuja marjatuotteita, jauheita, mehuja, hilloja, hyytelöitä, likööreitä, kosmetiikkatuotteita ja makeisia. 14 että myöhäistuotantoon kuuluva taiturillinen Sarja viululle ja jousille d-molli, op. Kamariorkesteri juhlii Sibeliusta Antti Tikkasen johdolla. Antti Tikkanen on Oulaisista kotoisin oleva viulisti, joka on tunnettu mm. Uusi tekniikka tuo kulttuurin lähelle ihmistä •. Sen osien englanninkieliset, maalaismaisemia kuvaavat otsikot heijastavat teoksen musiikin perinteeseen nojaavaa luonnetta. Karpaloa voi säilöä pakastettuna tai puolukan tapaan survoksena. Hänen isänsä on kuollut juuri, ja hänen setänsä noussut kuninkaaksi ottamalla vaimokseen veljensä kuningatarlesken, Hamletin äidin. KESKIVIIKKO 21. PS Yritykset kaipaavat karpaloa Suomen karpalosato on 20–25 miljoonaa kiloa, josta valtaosa jää keräämättä. Sarja viululle ja jousille d-molli, op. Lauantaina 24.10. Näillä on tänä syksynä ollut vaikeuksia saada suomalaista karpaloa. Kuivattuja karpaloita voi käyttää leivonnaisiin, salaatteihin tai välipalaksi sellaisenaan. sekakuorolle ja jousiorkesterille (1911-12). Kotimaisia marjastajia toivotaan siten poimimaan karpaloa myös yrityksille. Hikikarpalot kimmeltävät Benedict Cumberbatchin otsalla kun kamera zoomaa lähemmäs. Marjat kannattaa lisätä kokonaisina tai soseutettuina kypsentämisen lopussa kiisseleihin tai puuroihin. Hän sovitti teoksen myöhemmin mm. Kuuluisa näytelmä on kirjoitettu vanhahtavalla renessanssiajan englannilla, mutta sanat pulpahtelevat Benedict Cumberbatchin suusta taiturillisesti, ja näyttelijän lahjakkuus tuo sanoihin sen tunteen ja merkityksen jotka tuovat sanat lähelle kuulijaa muuttaen vanhan kielen kuulijan mielessä helposti ymmärrettäväksi, lähes moderniksi. Kokkolan Snellman-salissa pidettävän konsertin johtaja-solistina esiintyy viulisti Antti Tikkanen, ja Sibeliuksen teosten lisäksi ohjelma sisältää tänä vuonna 80 vuotta täyttäneen Arvo Pärtin rakastetuimpiin teoksiin lukeutuvan Fratresin sekä ruotsalaisen Kurt Atterbergin jousisinfonian. sämpylöiden leipomisessa. Hamlet on vihainen, suorastaan raivoissaan, ja samalla suunnattoman onneton ja epätoivoinen, ja kuin käyden itsensä kanssa sisäistä dialogia hän etsii syitä olla elossa. 117. Ulkomaiset poimijat ovat lähteneet, joten yritykset ovat karpalon osalta kotimaisten poimijoiden varassa, kerrotaan Arktiset Aromit ry:stä. Karpaloa voi kerätä syksyllä lumen tuloon saakka. Flavonoleista karpalo sisältää erityisesti kversetiiniä ja myrisetiiniä. Näistä isokarpalo on satoisampi. Kotimaista karpaloa poimitaan lähinnä kotitalouksiin, torikauppaan ja pienille kotimaisista marjoista tuotteita tekeville yrityksille. Pakkanen vähentää marjan happamuutta ja lisää sen sokeripitoisuutta. Tanskan prinssi Hamlet on ahdistunut ja pohtii itsemurhaa. 117 on jäänyt Sibeliuksen virallisen opusluettelon viimeiseksi sävellykseksi, ja se valmistui vuonna 1929. Sarja löytyi vasta neljännesvuosisata säveltäjän kuoleman jälkeen. Näin polyfenolit ja vitamiinit säilyvät parhaiten. Mehun valmistuksesta jäljelle jääneen kuoriaineksen voi käyttää esim. Karpalo sisältää runsaasti omena-, sitruunaja bentsoehappoja, jotka tekevät siitä puolukan tapaan hyvin säilyvän. Pääosa karpalon 20 25 miljoonan kilon vuosisadosta jää keräämättä. Karpalon proantosyanidiinien on, puolukan tapaan, todettu tutkimuksissa ehkäisevän haitallisten bakteereiden kasvua ja tulehduksia. Sibelius sävelsi tunnetun Rakastava-sarjansa alun perin mieskuorolle vuonna 1894 ja osallistui sillä Ylioppilaskunnan Laulajien sävellyskilpailuun. Menossa on koko teatterin historian tunnetuimman näytelmäkirjailijan tunnetuin kohtaus, Shakespearin Hamlet ja monologi joka alkaa kuuluin sanoin ”Ollako vai eikö olla...” Soilla ja nevoilla koko maassa kasvava karpalo on kypsynyt poimintakypsäksi. Kliinisissä tutkimuksissa on havaittu suojavaikutuksia myös sydän ja verisuonitautien riskitekijöitten, tyypin 2 diabeteksen sekä virtsateitten ja suoliston terveyden kannalta. palkitun Meta4-kvartetin jäsenenä sekä Suomalaisen barokkiorkesterin taiteellisena johtajana. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 8 PIETARSAARI. lignaanit, flavonolit ja proantosyanidiinit. KUVA: ARKISTO Kansallissäveltäjämme Jean Sibeliuksen 150-vuotisjuhlia on vietetty ympäri maata ja se näkyy myös Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin (KPKO) ohjelmistossa
Harja-, hiekoitus-, kolaja piikkimiehille riittäisi hommia vastineeksi ruoasta ja majoituksesta. Sanotaan, että ei ole töitä. TEATTERIESITYKSELLE eriskummallisena lisänä live-esityksissä ovat tekstitykset. Ja tietysti tyttöystävän, jonka hankkimista helpottaa että on se terve itseluottamus. venäläistä balettia sekä Monty Pythonin teatterishow. Samaan aikaan en voisi olla iloisempi tästä uudesta kehityksestä. Shakespearen teksti on kaikkea muuta kuin tylsää, ja Hamlet tarinana on maineensa arvoinen, teemoiltaan ajaton ja syvästi inhimillinen. Anni Teerikangas. Eli oma kotouttamisneuvoni on, että hankkikaa jätkät töitä ja vaikka sitten pimeitä hommia, kotouttamispaapojia ei kannata liiemmin kuunnella. Oma kotouttamisneuvoni on, että hankkikaa jätkät töitä ja vaikka sitten pimeitä hommia. Se on käänteistä rasismia, hellimällä alistamista. Yhdysvalloissa on arviolta toistakymmentä miljoonaa laittomasti maassa oleskelevaa maahanmuuttajaa, lähinnä meksikolaisia. ”On jotain mätää Tanskanmaalla” toteaa sivuhahmo Marcellus, tiivistäen kuuluisassa lauseessa näytelmän ahdistavan tunnelman. Sen sijaan vahinko syntyy julkiselle taloudelle, mikä on täysin eri juttu. Syntyy varjotalous, josta suomalaiset kuluttajat pääsevät hyötymään halvempien hintojen muodossa. SUNDQVISTIN MITALLA Harmaa talous voisi nostaa Suomen. ”Miksi juuri nyt uskaltauduit roolin haasteeseen?” kysyi haastattelija Benedictiltä ennen live-esityksen alkua. Asiakas ja yrittäjä voittavat, valtio tietysti häviää. saksankielisen Tannhäuser-oopperan. 9 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 21. KRISTIAN SUNDQVIST on pietarsaarelaissyntyinen toimittaja, jonka mielestä politiikka ei ole tylsää. Harmaa talous ei vahingoita kansantaloutta, vaan hyödyttää sitä. Tämä kaikki johtaa siihen, että suurin osa näistä työkykyisistä ja -haluisista nuorista miehistä syrjäytyy heti alusta. Miksi itsekehu asialla. Mutta onko raskas yhteiskuntarakenne itsetarkoitus. Ja sitten tietenkin kaikkein pyhin eli TEL:it, vellit ja sellit sun muut. Schaumansalin esityksissä ne ovat ruotsinkieliset, mutta muualla Suomessa voi samoja esityksiä käydä katsomassa myös suomenkielisillä tekstityksillä. Ehkä jopa päinvastoin, koska vaikeat olosuhteet pakottavat oppimaan reagoimaan tilanteisiin, joita keskiverrolle pietarsaarelaiselle urholle ei vastaan tule. Näytelmä käsittelee monia rankkoja aiheita kuolemaa, masennusta, hulluutta, itsemurhaa, murhaa. Valoisampaa se elämä ja tulevaisuus meille kaikille niin on. Asian ääneen sanominen on Suomessa liki tabu, mutta taloustieteen piirissä aika lailla empiirisesti todennettu tosiseikka. Pitkät intensiiviset monologit, Shakespearen pisin näytelmäteksti ja rankka aihe ovat tehneet Hamletin roolista näyttelijöiden keskuudessa yhtä aikaa pelätyn ja suuresti arvostetun roolin, joka on kruununjalokivenä jokaisen rooliin tarttuneen näyttelijän uralla. LOKAKUUTA 2015 O len vieraillut 35 maassa ja asunut sekä työskennellyt muutamassa. SIKSI EN YMMÄRRÄ miksi Irakista Suomeen tulevia nuoria miehiä paapotaan kuin lapsia. Schauman-salin huipputekniikka mahdollistaa live-lähetykset suurilta areenoilta. NÄYTELMÄNÄ Hamlet on järkäle intensiivinen ja rankka. Jään hiljaa miettimään millainen oma Hamletini olisi. Kaikki tehdään huipputekniikalla ja näytelmää kunnioittaen, näyttelijät valittu rooleihinsa huolella, työn laatu on lähes käsinkosketeltavaa. Samalla tekniikalla ollaan Pietarsaaressa jo aikaisemmin nähty mm. Oma vakioparturini (libyalainen) ihan EU-maassa laskuttaa viisi euroa siitä, että leikkaa, ajaa parran, nyppii nenäkarvat, trimmaa langalla kulmakarvat ja ruiskuttelee naamalle ja hiuksiin kummallisia öljyjään. Siksi, että jos tuollaisella maailmalla resuamisella ei muuta oppisi niin sen, että ulkomaalaisetkin ovat ihan täysiä ihmisiä. KUVA: ARKISTO ”Tunnen itseni melkein kuin tirkistelijäksi, kun pääsen seuraamaan näytelmää joka on itse paikan päällä loppuunmyyty, mustan pörssin lippujen Lontoon esitykseen ollessa 500 punnan luokkaa.” Tunnen itseni melkein kuin tirkistelijäksi, kun pääsen seuraamaan näytelmää joka on itse paikan päällä loppuunmyyty, mustan pörssin lippujen Lontoon esitykseen ollessa 500 punnan luokkaa. Muutkin näyttelijät tekivät suuren vaikutuksen lahjakkuudellaan sekä ammattitaidollaan. Ehkä aplodit olivat enemmän yleisölle itselleen kuin näyttelijöille. Sama etu tekstityksistä saadaan tietenkin myös oopperaesityksiin – samalla livelähetysmetodilla Schauman-sali tulee lähitulevaisuudessa esittämään mm. Vaikka englantia hyvin osaisikin, on Shakespearen kieli niin vanhahtavaa, että tekstitykset auttavat kielen ymmärtämistä vaikeammissa paikoissa. Näyttelijänä Cumberbatch on monisyinen yhtäältä huippuälykäs ja toisaalta vaikuttavan fyysinen. ”Alan olla jo kypsässä iässä, ja isäksi tuleminen on muuttanut minua,” hän vastaa ”mutta toisaalta mielestäni rooli on universaali ja sopii kaikille, jokaisen meistä sisältä löytyy oma Hamlet”. Tai päätyvät yrittämään tai työskentelemään harmaan talouden piirissä, mikä on tietysti paljon parempi juttu kuin syrjäytyminen. Latauksen purkua ja oman kehon herättelyä ajatusten palaillessa takaisin tähän hetkeen. Esimerkiksi nuori irakilainen sunni, shiia tai kurdi ei ole lähtökohtaisesti yhtään hidasälyisempi kuin suomalainen nuorimies. EN OSAA NÄHDÄ , että kymmenettuhannet arabimiehet voisivat Suomessa työllistyä juurikaan kuin harmaan talouden kautta. Niinkuin Hamletin isän haamukaan ei jätä Hamletia rauhaan, vaan vaatii kostoa syyttäen veljeään murhaajakseen, ei näytelmä hellitä otettaan katsojasta. Teatterin ja muun korkeakulttuurin saralla ei olla paljoakaan uusiuduttu aikojen saatossa, mutta tämä UK National Theaterin vuonna 2009 lanseeraama uusi tapa välittää huippuesityksiä edullisesti ihmisille ympäri maailmaa on suorastaan nerokas. Elokuvien ystäville hän puolestaan saattaa olla tuttu oskarpalkitusta elämänkertaelokuvasta The Imitation Game, jossa hän esitti matemaatikko Alan Turingia, kotimaansa Englannin hylkäämää ja unohtamaa sankaria joka toisen maailmansodan aikana ratkaisi natsisaksan käyttämän Enigma-koodin. TUNNEN ARABIMAAILMAA sen verran, että en oikein osaa kuvitella irakilaismiestä piikana sen paremmin kuin itseänikään, mutta kuitenkin. Yhteiskunta ei saa siitä senttiääkään mutta hän saa viitosen tunnissa (eli 60 euroa käteen 12 tunnin duunista, koska asiakkaita piisaa. “Miksei työmiehillä ole turvakenkiä?”. Esitys oli niin vaikuttava, että yleisö puhkesi sekä ensimmäisen että toisen näytöksen päätyttyä spontaanisti aplodeihin, vaikka näytöstä katsottiinkin valkokankaalta projektorin kautta. Mutta eivät he suomea tai ruotsia puhumattomina ja työkaluja omistamattomina pysty noin vain menemään katuja kunnossa pitämään, vaikka hartioita pakottaisi. TIEDÄN , että tämä idea kaatuisi Suomen loputtomaan byrokratiaan ja sääntöverkostoon. “Miksei työmaalla ole osoitettua esimiestä?” “Onko tällaisen työn teettäminen työlainsäädännön mukaista?”. Kuvassa salin akustiikan suunnitellut Henrik Möller. Totta kai on, joka ei usko katsokoon Pietarsaaren jalkakäytävien ja välillä teidenkin kuntoa taas alkavana talvena. HAMLET ON yksi teatterihistorian suurimpia ja arvostetuimpia rooleja, ellei jopa suurin. Suurimmassa osassa maailmaa ajatellaan, että ei ole. Esitystä kuvataan paikan päällä reaaliajassa usealla eri kameralla, joiden kuvakulmat ja kamera-ajot ovat tarkkaan suunnitellut ja valitut. Terve nuorimies kaipaa tekemistä, kunnioitusta siitä että on tehnyt jotain ja saa hyvän yöunen työpäivänsä päätteeksi. He esimerkiksi hoitavat palkansaajien lapsia piikoina siinä kun Suomessa lapset laitetaan tarhaan. En osaa keksiä Hamletin rooliin ketään parempaa näyttelijää. TELEVISIOSARJOJEN YSTÄVILLE pääroolia esittävä Benedict Cumberbatch saattaa olla tuttu BBC:n uudesta Sherlock -sarjasta, jossa hän esittää pääroolia
Nyt sentään satelee keskityksiä, jota kesän aikana ei tapahtunut, mutta ne lahtelaispuolustus purkaa. Voisiko se tehdä sen uudelleen. Lisäksi maalinteko on hyytynyt, kun joukkueessa ei yksinkertaisesti ole liigatason kärkimiestä. Vasta kolmisen minuuttia ennen täyttä aikaa Jaro onnistuu. TOISELLE PUOLIKKAALLE Jaro parantaa ja todellista yritystä alkaa näkyä. Kaiken kaikkiaan en ole tyytyväinen muutamien muidenkaan panokseen. 50 KorvGörans Kotimaista Broilerin ohutleike 800 g (9,00/kg) SUOMALAINEN 7 20 Espanja Granaattiomena 1. Nyt pitäisi kaataa mestaruuteen tarrannut SJK. Tasapeli Seinäjoella olisi todennäköinen katastrofi kummallekin. Yrittävät vain välttää virheitä ja tulevat varovaisiksi. Odotin heiltä enemmän, sanoi valmentaja. Suuri peli molemmille joukkueille. Sitten 20. En toki halua tässä mennä Eremenkon tontille. 1,64 + pantit 1,60) 3 24 t kg kg 16 95 Tuoreet lohimedaljongit 6 99 Grillatut broilerin koipireidet Kotimaista Karjalanpaisti 600 g (7,75/kg) 4 65 SUOMALAINEN Kauden viimeisessä kotiottelussa Jaro pystyi nousemaan tasoihin pelin viime hetken osumalla. Hyviin tekopaikkoihin ei kuitenkaan ylletä. Kyllähän se jollain tavalla ilmeni. Vieraiden johto-osuman jälkeen päävalmentaja Aleksei Eremenko tekee sellaisia ratkaisuja, joita olisi kauden aikana tarvittu ennenkin. Kentälle vaihdettu Jani Virtanen pääsee laidalta läpi ja tarkka keskitys löytää kärkeen otetun Jamar Dixonin, jonka pusku vihdoin menee perille. KEVÄÄLLÄ KUN sarjaohjelma julkaistiin oli helppo huomata, että jos Jaro kauden lopulla joutuu taas kerran putoamistaisteluihin, ovat vastustajat todennäköisiä mitalijoukkueita, joiden kaataminen on enemmän kuin vaikeata. VEIKKAUSLIIGA Jaro–Lahti 1–1 (0–1) Sunnuntain ottelu eteni pitkään verkkaisesti eikä alussa näyttänyt, että kotijoukkue taistelee kynsin hampain tilanteessa, jossa vain voitto voi auttaa. Se toki vaatii voiton sarjajohtaja SJK:sta Seinäjoella ja samalla KTP:n pitäisi hävitä Ilvekselle kotonaan. Se on tietenkin mahdollista, vaikkakaan ei tässä kohtaa todennäköistä. Yksi ottelu on vielä jäljellä, päätti Eremenko. 31.8.2015 KE-LA KE-LA Irtonamuja 6 90 kg 90 9 2 99 Löfbergs Lila Kahvit 450-500 g (5,98-6,64/kg) Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17 99 Rainbow Pekoniviipaleet 140 g (7,07/kg) 2 50 KorvGörans Kebab lastu 250 g (10,00/kg) kg kg 99 1 99 Rainbow Costa Rica Banaani 1. Puolustuspelaaja Jamar Dixon on tuurannut kärkimiehiä ja tehnyt useamman osuman kuin he yhteensä, mutta ei jostain syystä ole peliaikaa saanut, vaikka on parhaiten onnistunut. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 10 AVOINNA: MA–PE 8-21 LA 8-18 SU 12-18 PIETARSAARI Koulukatu 4 Elintarvikehinnat voimassa KE-TI 3 kpl Viherkeidas: 19 68 6 95 Karjala III-olut 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,03/l) (sis. – Tiesimme pelin panoksen, kuten edellistenkin ja näin voi käydä. lk. Tasoitus jätti vielä teoreettisen mahdollisuuden välttää suoran putoamisen ykköseen. lk. Tasoitus toi teoreettisen oljenkorren. Vieraiden valmentaja Toni Korkeakunnas kiteytti häneltä kysyttäessä Jaron tilanteen. – Toinen jalka on haudassa ja toinen vielä maan päällä. Näin on käynyt. Lahti saa osumasta intoa ja ottaa komennon kentällä. Liioin ei ole päästy asetelmaan, jossa joukkue olisi parempi kuin sen pelaajat. KESKIVIIKKO 21. Toki urheilussa voi tapahtua kaikenlaista. Miksi SJK kompuroisi sarjan viimeisenä olevaa joukkuetta vastaan. Siitä syntyneen osuman viimeistelee aivan maalin suulta tietenkin juuri Jarossa liigaoppinsa saanut Jani Tanska. Koko joukkue ei ehkä ollut sataprosenttisesti mukana. Ehkä maalinteosta on ehkä tehty liian vaikeaa, puheli hiljainen Dixon. Viime aikojen tärkeissä peleissä joukkue ei ole pystynyt tasoaan nostamaan, vaan on jauhanut samalla vaihteella. Jaro voitti kesällä SJK:n. Toki Jesse Öst sai häneltäkin tunnustusta. – Pelaajat eivät noudattaneet sovittuja ohjeita. KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM Vain ihme voi enää pelastaa Jaron Aleksei Eremenko ei pitänyt kaikesta näkemästään KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM. Jotkut pelaajat pystyvät nostamaan tasoaan ja toiset eivät. Pois kentältä otetaan ensiksi Seth Paintsil ja vähän myöhemmin vielä Denis. Avausmaali muuttaa pelin luonteen täysin. 16,08 + pantit 3,60) Garden Girls Calluna, 11 cm Yksittäin 2,95 herkeidas: 95 Garden Girls 3 25 Paulig Juhla Mokka kahvi 500 g (6,50/kg) 9 95 Hätälä Norjanlohifilee B-leikattu, pakattu kg 95 Omistajan käyntikortti Hinta voimassa alk. – Kun joutuu pelaamaan pelistä toiseen selkä seinää vasten, se on raskasta. Kaj Högdahl ps@pietarsaarensanomat.fi Jamar Dixon toi Jaron tasoihin, mutta se ei riittänyt kuin yhteen pisteeseen. 4 79 Valio Oltermanni Kermajuusto tai Kermajuusto 17% 0,9-1 kg (5,32-4,79/kg) io Oltermanni X-tra Virvoitusjuomat 4 x 1,5 l, 6,0 l (0,27/l) (sis. minuutilla Mattias Kullström aiheuttaa vapaapotkun Lahdelle päätyrajan tuntumasta. Jaron puolustus puhkaistaan useaan kertaan, mutta vastuunkantajaksi nousee maalivahti Jesse Öst, joka pitää joukkuetta pystyssä, eivätkä vieraat kykene enää maalintekoon. Olisiko vaikeampaa vastustajaa ja suurempaa panosta tähän kohtaan löytynyt
KESKI-POHJANMAAN JA POHJANMAAN OIKEUSAPUTOIMISTO Asianajotoimisto Annika Holmström Asianajaja, varatuomari puh. Christer Burman (45-49-v.) ui 100 metriä rintaa missä sijoittui neljänneksi (1.20,33). 50. 100 metrin selkäuinnissa hän sijoittui toiseksi (1.18,76). 045 110 51 5132 32 000000000 maalari@.. Eriksson Isokatu 17 (Citytalo) puh. Jeppis ratkaisi ottelun reilussa kahdeksassa minuutissa kun se karkasi 4–0-johtoon. 1-4 riviä.) Ruudukon täyttö: Täytä oheinen ruudukko selvästi tekstaten siten, että joka ruutuun tulee yksi kirjain. Viimeinen nosto SE-kiloista 127,5 ei kuitenkaan onnistunut. Nostossa oli ongelmia tekniikassa ja hylkäys oli oikea tuomio, Rajala myöntää. 112 merkkiä. 040 197 5770. Petra Thodin (45-49-v.) voitti 50 metrin perhosuinnin (30,70). Haluamasi asia tulee mahtua tähän tilaan. lk POSTIMERKKI K-P Kirjapaino PL 45 67101 Kokkola Merkkimäärät: 2-6 rivin tekstirivi-ilmoitukseen max. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas @pietarsaarensanomat.fi Linna ja Rajala EM-mitaleille Erkki Rajala saavutti kuudennen Euroopan mestaruutensa penkkipunnerruksessa. OTA YHTEYTTÄ Jaakonkatu 13, 68601 Pietarsaari puh. 029 566 1260, fax 029 566 1269 Julkiset oikeusavustajat: AA Martin Melin VT Sylvia Cederberg-Kola AA Roy Sjöblom KOKKOLAN TOIMIPAIKKA Torikatu 40, Kokkola puh. alv. Kolmas pietarsaarelainen Tallinnassa oli Pauli Linna, joka sijoittui Rajalan sarjassa viidenneksi tuloksella 115 kiloa. lokakakuuta. 0000000000 matti.maalari@sposti.. tai: pohjanmaa.oikapu@oikeus.. Rintauinnissa myös irtosi neljäs sija (36,05), kuten myös 200 sekauinnissa (2.44,28). Yritys jäi yritykseksi ja pronssi matkasi Pietarsaareen. VOIT JÄTTÄÄ ILMOITUKSEN MYÖS: •SOITTAMALLA 020 750 4469 (ma-pe klo 8-16.30) •KÄYMÄLLÄ PAIKAN PÄÄLLÄ Keski-Pohjanmaan Kirjapaino oyj:n asiakaspalvelupisteet •ILMESTYMISPÄIVÄ Keskiviikko •AINEISTOT viimeistään maanantaina klo 16 mennessä AMMATTI& PALVELUHAKEMISTO esim. 0000000000 matti.maalari@.. Puh. keräilytavarat. lisät eivät koske verkon www.KP24.. Vanhaa tavaraa: kuolinpesät, aitta/vinttitavarat, vanhat rahat, kunniamerkit, taidelasit ym. PS Jeppis B2 jatkaa puhtaalla pelillä Pohjoismaiden mastersmestaruusuinnit kauhottiin Färsaarilla 2.-3. Pohjanmaalta osallistui ainoastaan Christer Burman Vaasasta ja Petra Thodin Pedersörestä, jotka molemmat edustavat Vaasan Uimaseuraa. postimerkkiilmoitus 1x40 mm Stina Jakobsson puh. Jätä sanojen väliin yksi ruutu. Menestystä Masters-uinneissa ELIISA GÄDDA Varatuomari Isokatu 13 (II-krs), Pietarsaari 050 345 3238, fax 06 721 0230 lakiasiaintoimisto.gadda@multi.. 06-723 5944 Asianajaja Christer Eriksson, puh. 723 5938 PIETARSAAREN TOIMIPAIKKA Kanavapuistikko 1, (Ebba Brahe) Pietarsaari puh. 74-kiloisissa nostanut Rajala jäi aloituspainoihin 200 kiloa ja lopulta se riitti kuin riittikin mestaruuteen. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 21. alv. käyntikortti-ilmoitus 2x40 mm esim. Jeppiksen pistemiehinä toimivat kolme maalia tehnyt Tobias Ahlskog, Linus Willman 0+4, Valtteri Olli 2+1, Kim Nordström 1+1, Emil Blomqvist 1+0, Marcus Wikblad 1+0, Linus Sundqvist 0+2, Pyry Joutsen 0+2, Victor Björklund 0+1 sekä Veeti Lehmuskallio 0+1. 100 metrin perhosuinnissa voitto irtosi ajalla 1.08,76. (28,98). Jeppiksen maalissa Hugo Bränn torjui ottelussa 23 kertaa. 36 € /kerta+alv. /rivit Kuvallinen ilmoitus Teksti-ilmoitus Ostetaan Myydään Vuokrataan Sekalaiset 20 € 10 € sis. 045 110 5132 joachim.kala@pietarsaarensanomat.. Joachim Kåla puh. 168 merkkiä. Myös Erkki Rajalalla oli lopulta tiukat paikat saalistaa kuudetta EM-kultaansa. Harjoitusten perusteella olisi kiloja pitänyt nousta selvästi enemmän, Linna miettii. L ukija Pörssi Pietarsaarelaiset penkkipunnertajat Joanna Linna ja Erkki Rajala saavuttivat kumpainenkin EMmitalin Tallinnassa käydyissä senioreiden penkkupunnerruskilpailuissa. 029 566 1270, fax 029 566 1289 S-posti: etunimi.sukunimi@oikeus.. 723 7116 Kanavapuistikko 15 Pietarsaari Nimi: Lähiosoite: Postinro: Postitoimipaikka: Puh. Muuttoapua! Iso pakettiauto ja kaksi muuttomiestä 50 €/tunti sis. 200 metrin sekauinnissa voittoaika oli 2.46,91 ja 50 metrin vapaauinnissa sijoitus oli toinen ajalla 29,25. Kulta ja hopea olivat jo karkuteillä ja Linna sai taistella viimeiseen asti pronssista ranskalaisen nostajan kanssa. VOIMANOSTO 84-kiloisissa kisannut Joanna Linna joutui lämmittelyn jälkeen alentamaan aloituspainoaan 115 kiloon. h. (Kuva + n. KUVA: ARKISTO. 112 168 Julkaisupäivä: _____ / _____ (Toistot: _____ / _____ , _____ / _____ ) Ilmoitusteksti Huom! • Valmistuslisä 5 €• Laskutuslisä 5,40 € Em. Toisella nostolla yritin rikkoa omissa nimissäni olevaa Euroopan ennätystä, mutta nosto hylättiin. 050 343 2473 stina.jakobsson@pietarsaarensanomat.. Ensimmäiseen EM-mitaliin penkkipunnerruksessa olen tyytyväinen, mutta tulos jäi hieman kaivelemaan. KUVA: ARKISTO Joanna Linna pokkasi uransa ensimmäisen EM-mitalinsa penkkipunnerruksessa. Lakiasiaintoimisto TUULA KIRJORINNE YSIOja LYMFATERAPEUTTI F 040 520 9399 Kalaniemenkaarre 44, P:saari • Fysioterapia • Lymfaterapia turvotuksiin • Lääkinnällisten tukisukkien määrittely ja mittaus • Klassinen hieronta, modernit faskiatekniikat • PhysioPilates-ohjaus • Kelan vaikeavammaisten avoterapia • Vaasan Keskussairaalan lymfaterapian sitoumukset Myös iltavastaanotto! Myös ilman lähetettä ASIANAJOTOIMISTO Ch. 724 7345 Asianajaja Thomas Lillqvist, puh. Se nousi hyvin, kuten myös 120 kiloa toisella nostolla. 50 metrin vapaauinnissa sijoitus oli 10. Edullinen ilmoittelu joka keskiviikko! L ukijapörssi Edullisin ja helpoin ilmoituksen jättötapa: www.kp24.. Sähköposti: 1. Puolalainen pisti viimeiseen nostoon 200 kiloa ja hän olisi painot ylös saadessaan voittanut minut samalla tuloksella, mutta kevyempänä. Hän pisti viimeiseen nostoon 122,5 kiloa, joka olisi riittänyt suistamaan Joannan palkintokorokkeelta. Puh 0400 204 224. LOKAKUUTA 2015 11 Asianajajat Fysikaaliset hoidot Se aidosti paikallinen Jeppis Hockey:n B2 joukkue kohtasi lauantaina kotihallissaan Ylivieskan YJK:n ja voitti ylivieskalaiset 8–3 (4–1, 2–2, 2–0). Suomella meni kisoissa muutenkin hienosti, koska tuomisina oli kaikkiaan 14 mitalia. Verkossa jätettyjen ilmoitusten maksaminen: pankkikortilla (debit/credit). 020 750 4400 aineisto@pietarsaarensanomat.. Matti Maalari puh. alv. sis. LOGO LO G O HALUAN OLLA ILMOITUKSELLANI MUKANA PIETARSAAREN SANOMIEN AMMATTI& PALVELUHAKEMISTOSSA JOKA TOINEN KESKIVIIKKO! ri 00 INEN KESKIVIIK 72 € /kerta+alv. Kuvalliseen ilmoitukseen max. Matti Maalari puh. /rivit kautta jätettyjä ilmoituksia
Kertoo ”Fukushima ikuisesti” -kirjastaan. Vuoden suuri joulukonsertti 5.12. Järj. Sopraano Mari Palo, Tuula Hällström, piano. 06-319 6607, 050-572 9265. K E V Y T T Y Ö L Ä Ä M P I H A N K A L IN KESKIVIIKKO 21. Oikeat vastaukset löytyvät sivun alalaidasta. Antti Rinne, tapaaminen su.25.10.2015 klo 14.30-15.30 3:lla, Koulukatu 19. Torstaisin boccia klo 10.00. Ilm. Kotona ollaan kesk.11 illansuussa. Ilmainen. 5) Kuinka paljon Let`s Go 60`s-kuoro täyttää. Mittimillan valkokankaalla 15.11. Kaksikielinen. PIETARSAAREN ELÄKELÄISET: Jumppa ma. RIKOSUHRIPÄIVYSTYS: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Guy Björklund kertoo torin kaivauksista. 09:30.Ilmoittaudu Sirkalle 040-753 1237 ja kerro missä haluat nousta autoon. RUSK 17 – 21.11.2015 Kamarimusiikkia Pietarsaaressa. Yhteyshenkilöt Micke ja Sixten. Apteekki tarjoaa kahvit. Ilm. joht. klo 10.00, lauluharjoitukset ke. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 12 SUDOKU 9 KYSYMYSTÄ MENOSSA SEURASSA PIETARSAAREN SUOM. Kirjailijavierailu kirjastossa 9.11. klo 14.00. Lähdemme liikkeelle Fagernäsin venesatamalta (E3 melontakartalla) kohti Jouxholmin selkää (C31 liittellä). Lauluja 25 vuoden taipaleelta sekä uutta ohjelmistoa. Kirjailijavierailu 24.10. Katso Brahen vieraskirja. Ihanainen iltapäivä 1.11. Helsingistä laiva lähtee 17.30. Ajaa Vuohisillant. kulttuuritoimisto. Timo Puumalainen: Neurokirug Wladimir Goichman Då hundarna försvann. SUOMENKIELINEN AA-RYHMÄ: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. konsertti 6.11. Ohjelmistossa mm. Huom! Leipurit klo 07:30. Tule mukaan! PKS: n Noutajakoirajaosto: Muista tapaaminen ke 28.10. IRTI HUUMEISTA RY: Palveleva puhelin 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9–15 ja 18–20. Ei pääsymaksua. Lisätiedot ja ilm. kulttuuritoimisto. Musiikkipitoinen esitys. IF BRAHE, Pitkä-suunnistus V:by-Bredskär-Ådö lauant. Seurakuntatalo, Raatihuoneenk. 16:00 Schauman salissa. Su 25.10 klo 14 Juhani Laukkonen Alajärveltä. klo 19 kirjastossa. klo 19.00 Pietarsaaren ABC:llä. SEURAKUNTA: Lähetyspirtin kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11–17. Laulu-Jaakkojen Sibeliuskonsertti sunnuntaina 22.11. Valio Rantakangas ja Kaarina Tikkamäki vastaavat musiikista. Voice of Finlandista tuttu Sarah Tiainen laulaa & paikallisia esiintyjiä. Linja-auto klo 13.00 Permon neste, Itäkunnaant. Raatihuoneenk. 050-3575858. 3) Mikä aiheutti tulipalon Sursikin koulussa. Sibeliusta. lähtee maan. mm. Luennoitsijana Aleksi Cederberg. Teatterimatka Oulunkaupunginteatteriin 12.12. Ruotsinkielinen kirjailijatapahtuma. Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta kellariin. 9 ky sy my kse n oik ea t vas ta uk se t: 1)V en een 2) Par iky mm en tä 3) Aku n räj äh täm in en 4) Kre ikk ala in en lih ava rra s 5) 10 vu ott a 6) Kak kos ess a 7) FC Lah den 8) 10 00 eu roa 9) 10 vu ott a sit ten Sähköinen arkesi Facebook-tietoisku kaupunginkirjastossa 23.10. 10 km. Kitaragaala 27.10. klo 19 Schaumansalissa. Malmin lahjoitusrahasto antoi Punaiselle Ristille. Linja-auto asema, Prismanp. 8) Paljonko Otto A. Ilmainen. Järj. Schaumansalissa. PIETARSAAREN ELÄKKEENSAAJAT: Pikkujoulu pe la 27.28.11., paikka: Kansanlääkintäkeskus, Hotelli Kaustinen. Schaumansali. Schaumansali. klo 10. Linja-auton lähtee kierrokselle klo. 06-723 0009. Ilmoittautumiset viim.torst. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 020316116 ma–ti klo 13–21 ja ke–pe klo 17–21. Pietarsaaren Konserttiyhditys ry. 6) Missä divisioonassa Jeppis Floorball Clubin naiset taistelevat. klo 13 15 Schaumansali. klo 10.00, lauluharjoitukset ke. Benny Ojalan uusi teos esitetään. Vapaa pääsy. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19–20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Teatterimatka Wasa Teateriin 26.11. Kaikki kuuntelemaan hyvää musiikkia, myös ei jäsenet! PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET: Torstaitapaaminen 22.10. Tanssit sunnuntaina 25.10. 2) Montako kertaa suora lomalento lähteen Kokkola-Pietarsaari-kentältä Kruunupyystä. 9) Milloin Pietarsaaressa koettiin lämpimin jakso puoleen vuosisataan syys-lokakuussa. BOTNIA CANOE: Kuutamomelonta 24.10 klo 12.00. Teemana sirkus. klo 19 Kaj Korkea-aho: Onda boken. 4) Mikä on souvlaki. 9.11 klo. lähtö klo 17 torilta. Tutustumme kirkkoon ja seurakuntataloon. Ilmoittautumiset kulttuuritoimistoon.. Spectacel Day Lasten oikeuksien päivän kunniaksi 28.11. srk. PIETARSAAREN RINTAMAVETERAANIT: Veteraanien virkistäytymispäivä Härmän Kylpylässä perjantaina 23.10.2015. Vaihtoehtona yöpyminen kotona. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma–ke klo 17–19. Vaasan aluetoimisto puh. klo 14 . VAPAASEURAKUNTA: Tänään klo 18 Sana ja rukous. Läntinen rengast. klo 13 Svenska Gårdenissa. Ilmainen. Gettin´ in the mood for Christmas 29.11. Yli 2-vuotiaille. Kuoro juhlii samalla ensimmäisen cdlevynsä valmistumista. klo 19 Schaumansali. TThallilla klo 15-19. Mukana: Taina Niinimäki, Jehiel ja Mirkkalea Konttila. PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET: Sunnuntaina 25.10 klo17 meillä vierailee Emmauskuoro, jonka laulajat koostuu eri pitäjistä Järviseudulta. Ilm. klo 14-16 seurakuntakeskuksessa. Yliopistotutkija, dosentti Kari Ilmonen, Kokkolan yliopistokeskus Chydeniuksesta kertoo hankkeesta. Mimmi Lehmän ja Variksen joulu 10.12 klo 17.30 ja 18.30 Schaumansalissa. 7) Kenet Jaro kohtasi sunnuntaina. Jos tarvitset apua kajakin kuljettamisessa ota yhteyttä Mickeen, puh 0503786972. Perinteisen joulupöydän ja tanssin ohella ohjelmassa myös Hääkuoron ja Tallareiden Joulukonsertti. klo 19 Schaumansalissa Waltteri Torikka konsertoi 7.11. 12.00 Brahen majalla. MediApteekin apteekkari ja provisori kertovat apteekin ajankohtaisista asioista. Ruotsinkielinen kirjailijatapahtuma. klo 19 Schaumansalissa. Matka on jo täysi. klo 19 Schaumansalissa. klo 15 Schaumansali. Ah quelle belle soirèe! … ce soir tout peut arriver kiertue. BAPTISTISEURAKUNTA: Kirkkokatu 4. Yöpyminen teltassa tai laavussa. klo 12.00, kerho klo 13.00, ja senioritanssit n. Matkalla tarvitaan kuvallinen henkilöllisyystodistus, esim passi, EUhenkilökortti tai EU -ajokortti. klo 19 Jugendsali. SYDÄNYHDISTYS: Linja-auto Tukholman matkalle 09.-11.11. Lähtö klo 08 linja-autoasemalta. Kuoron 10-vuotis juhlakonsertti. Luentosarja avaa tietä sähköiseen maailmaan. Pietarsaaren seurakunta. Mukana myös Johannes Ahlvik baritoni, Bill Ravall tenori, Karita Jungar sopraano sekä Kaarina Nisonen piano. Näytelmä Tre systrar och en berättelse. 1) Minkämuotoinen teos tulee Kolpintien liikenneympyrään. PIETARSAAREN KANSALLISET SENIORIT : Seniorilounas 22.10. Ollelle puh. klo. 13.00 . Hartaus Endtbacka. 10 Years With Let´s Go 60´s 24.10. sana ja rukous klo 19. klo 13 kirjastossa. PALVELEVA PUHELIN: Keskusteluapua 010 190071 su–to klo 18–01, pe–la klo 18–03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). klo 18.00. Arpajaiset. 15 km B n. Kuoroja muuta musiikkia senioreille. kulttuuritoimistoon. Tänään ke 21.10. 06.30 Permon Nesteeltä. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n. Siwa/Treffis, Endsevö klo 13.00. Junior Big Band vastaa taukomusiikista. Järj. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Lappajärvi (Koskikievari) Alajärvi. klo 19 Schaumansali. PIETARSAAREN ELÄKELÄISET: Jumppa ma. Muista myös tuoda kuntokorttisi. 24.10 kl. Ahlrströmink. Ahlströmink. Irina Björklund 27.11. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. Järj. Christoffer Isaksson, Musikhusets kitaratrio ja sähkökitarakvartetti. SAK: n Pietarsaaren seudun paikallisjärjestö ry: Apj:n vieraaksi saapuu SDP:n Puh. Kyyti ja kahvit 10 €. SYDÄNYHDISTYS: Seurakunnan ja sydänyhdistyksen vierailu Ähtävälle su 25.10 klo 14.00. klo 13 kirjastossa Historian monia käyttötapoja. klo 21.00 puh. klo 18 Nonen Vocals solisteina Sonja Biskop ja Mikael Svarvar, sekä Peter Nordwallin puhallinorkesteri ja yhtye. Lied-konsertti 25.10. Pietarsaaren Sinfonietta Ja Keski-Pohjanmaan konservatorio. Taizén lauluja ja rukouksia Pietarsaaren kirkossa 25.10. Ilmainen. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma–to klo 17–19. Kari Ilmonen esittelee 17.11. Näytelmä Taivaslaulu pohjautuu Pauliina Rauhalan romaaniin. Itäkunnaant. klo 12.00, kerho klo 13.00, ja senioritanssit n. Pirkko Lindberg kirjailijavieraana 3.11. Torstaisin boccia klo 10.00. Hyvän mielen tapahtuman juontaa Ritva Karhula. JAPS -ELÄKELÄISET: Tapaaminen 29.10. 4.11 klo. ELÄKELÄISKERHO PURMO TUOTE: Osallistumme Seniorikonserttiin 31.10 klo 13-16 Schaumansalissa, Campus Allegrossa. 040 3100 430 tai Matti 040 505 7796. Seniorikonsertti 31.10. Radat A n. klo 13:00 Kumarsissa ja sauvakävely Haminan pururadalla perjantaisin klo 9.30. Visaile vaikka kaverin kanssa tai porukassa. klo 14.00. Iltapäiväkahvitai -mehu.Tulot lyhentämättöminä Naisten Pankille. Voudint. Prismanp. kuoro laulaa elokuvamusiikkia, joht.Tobias Elfving, pianossa Lavi Öst. Puh. 050-5728247 viim 29.10. lokakuun aikana 040 5220 148/ Aira SYDÄNYHDISTYS: Sydänsairauksien keskustelupiiri Seurakuntakeskuksen auditoriossa kes. Genius Loci -sivusto. Bel Canton juhlakonsertti 7.11
alv. 020 750 4740/vaihde (ma-pe klo 8-16.30) Tilaukset: puh. 5, Pietarsaari . alv. Paikoin utua tai tihkua. LOKAKUUTA 2015 13 Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde 020 750 4740 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma–pe klo 8–16. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. Etelänpuoleinen tuuli voimistuu. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 21. Puh. Hyvä näkyvyys. Döbelnink. SARJAKUVAT • FINGERPORI • OUTO VALO • KAMALA LUONTO Pilvipeite rakoilee lähinnä Pohjois-Lapissa ja maan itäosassa. 06 723 1868 Nord*Frost 100 Tikka nastalla Nord*Frost 100 Tikka nastalla Contact Ice2 Contact Ice2 UUTU USUUTU USTALVI RENG AS TALVI RENG AS RENGASTALO • DÄCKHUSET. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. +7 +7 +7 +7 +7 +6 +8 +7 +8 +8 +8 +7 /+0 +7 +9 10 11 10 12 +4 +2 +5 +5 +5 +5 +7 +6 +7 +6 11 +7 11 10 10 8 6 +9 +9 +8 +8 +8 +8 +6 +7 +6 +9 +9 +9 +7 +8 +7 10 11 10 12 6 8 10 11 12 11 Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Maanantai +6 S 8 +5 SSE 4 +8 SW 5 -22 cm -18 cm -23 cm -7,0 Joutseno -0,6 Muonio +11,8 Kumlinge +9,5 Nyhamn 2,2 Salla Värriötunturi 13 K.K.maj. 24%). 020 750 4469 ma–pe klo 8–16.30 Osoitteenmuutokset: www.kp24.fi/osoite Ilmoitukset: Stina Jakobsson 050 343 2473, Joachim Kåla 045 110 5132 Päätoimittaja: Pentti Höri 040 173 2413 Toimitusjohtaja: Vesa Pihlajamaa 020 750 4581 Julkaisuliiketoiminnan johtaja: Alpo Ohtamaa 020 750 4601 Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. tilaukset@kpk.fi jakelunkeskeytys: www.kp24.fi/jakelu Asiakaspalvelu: 020 750 4469 (ma-pe klo 8-16.30) asiakaspalvelu@kpk.fi Tilaushinta 14e/kk Irtonumerohinta 1,50 e. Maan länsiosasta Pohjois-Pohjanmaan yli Itä-Lappiin ulottuvalla alueella tulee paikoin vesisadetta. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Paikoin utua tai tihkua. Illalla Lappiin leviää runsaampia sateita. Pohjanlahti: Pohjoisesta alkaen voimistuvaa etelän ja lounaan välistä tuulta 10-14 m/s. Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri ja Saaristomeri: Vähän voimistuvaa etelän ja lounaan välistä tuulta, päivällä 6-10 m/s. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Jakelupäivystys: 0800-30101, 24 h/vrk. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. Suomenlahti: Etelänpuoleista tuulta 5-9 m/s. 24%). Lämpötila on +5 ja +10 asteen välillä, maan pohjoisosassa 5 asteen molemmin puolin. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30–16 Uutispäällikkö 040 173 2818 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 106 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784–428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2015 www.pietarsaarensanomat.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis
0.00 Hawaii ?ve0. 2.00 Rapport. 0.35 Luck. 13.45 Holby city. Videopelejä ja oikeussalidraamaa. 18.00 Emmerdale Yllätyspolttarit. 14.05 OC:n täydelliset naiset. 1.40 Yle FOLK. 18.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät UK. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 20.30 Pelastajat. 13.05 SVT Forum. 23.45 Vaarallinen kaunotar. 22.00 Träna med Kalle. 3.45 Beauty and the beast. KESKIVIIKKO 21. Amerikkalainen realitysarja. 6.00 Studio55.. 6.37 My little pony. Ritarillista. Kuopio. 21.00 Docventures: elokuvan esittely 21.06 Docventures: studiovieraat 21.15 Docventures: Red Army 22.36 Docventures: Jälkikeskustelu 23.35 Paluumuuttajat (R) 0.05 Kioski: Kaarlen maailma. 22.00–23.00 Aktuellt. 1.50 Blue bloods. RockCock-festariyössä riittää partiolla paimennettavaa. Christy ja Bonnie huolestuvat Violetin uudesta poikaystävästä, joka on tätä selvästi vanhempi. 20.55 Regionala nyheter. 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Haaveiden talo hartiapankilla 14.35 Mitä tänään syötäisiin. Yliassistenttiratkaisu. 13.55 Candice sisustaa. 19.30 Autotallien metsästäjät. 6.59 Little Charmers Lumoavat noitatytöt. 19.30 Tatuointistudio HelsINK. 20.00 Nyheterna. 5.55– 6.00 24 Vision. 17.30 Lapin poliisit. 14.25 Mitt i naturen. 0.35 Rantavahdit. 15.25 Robins. 2.45 Scott and Bailey. 23.50 Purjehdus. 12.55 Sinkkuillallinen. 20.30 Tatuointistudio HelsINK. Kalmareita ja munuaiskiviä. 4.30 Kobra. 1.30–6.30 Yön AVA. 0.00 Gymnasieångest. Auttaako kahvi todella väsymykseen. 16.00 Beverly Hills, 90210. 23.35 Tie (R) Doroga. 17.55 Äntligen hemma. FOX 6.00 Sky news. 21.00 Kameleontti Anasia kutsutaan Ghanan journalismin James Bondiksi. 8.12 Prätkähiiret. 15.00 Husjägarna: Australien. 20.00 Rillit huurussa Amerikkalainen komediasarja. Nuolemiskielto ja luksuskyydit. 19.00 Tanskalainen maajussi 19.30 Yle nyheter TV-nytt 20.00 Lasso 20.30 Sex & sånt 20.45 Oddasat 21.00 Ängelby 21.45 Kuvakirjeitä maailmalta 21.57 TV-nytt 22.00 Perhe 22.30 Schrödingerin kissa 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Pro?lerna 23.45 SVT: Marta & Guldsaxen 0.15 SVT: Aktuellt. 16.00 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 5.00–5.30 Robins. KUTONEN 6.15 Uskomattomat puumajat. 19.00 Tatuointistudio HelsINK. WTA Tourin kilpailu. 21.00 Kvinnan med armbandet. 1.01–1.15 SVT: Nyheter. 20.00 Kaisa ja luksuskodit. 17.30 Goldbergit. 11.20 Anthony Bourdain minilomalla. Perinneruokaa tarjoileva Federal kohtaa luovaa otetta painottavan Swift’s Atticin. 3.35 Totta vai tarua. 12.05 Akvaariomestarit. 17.00 Ratapyöräily. 17.00 Rapport. 23.15 Babel. Leijonan luolaan astuu tällä kertaa kaksi kotiäitiä, joilla on maukkaampi vaihtoehto sottaisten tenavien kuuraamiseen. 9.00 Wipeout. 8.10–9.05 Lasten eläinmaailma: Amerikan suloisimmat lemmikit. 1.40 Miten se keksittiin. 5.25 Vintergatans väktare. 1.00 Jeff Corwin peloton eläinsuojelija. 20.00 Muistikuvaputki: Huumoria (R) Jakso 2/6. Pete kummastelee, miten Debbie on saanut tietää hänen tuomiostaan, mutta löytää pian uuden mielitietyn. 23.35 Sporten. 15.25 Ensisilmäyksellä. Svensk livsstilsserie från 2015. 21.00 Rikkaiden panttilainaamo. 13.00 Tennis. 7.10–9.00 American chopper. 10.00 Sikke – ruokaa rakkaudella. 16.30 Nanny. 17.00 Sinkkuillallinen. 17.50 Fotbollskväll. ihmiskauppaa pyörittävän liigan ja psykiatrisen sairaalan kurjat olot. 21.00 Ilman johtolankaa. Moiralle järjestetään yllätyspolttarit. 0.54 SVT: Kulturnyheterna. 21.30 Marta & Guldsaxen. 9.45 Watts. Lisa puolestaan tulee riippuvaiseksi pinsseistä. 23.50 Väder. 19.00 Dieetit vaihtoon! 20.00 Ensitref?t alttarilla. F3 EM-sarja. 11.00 Go’kväll. 1.35 Pakkolunastajat. 4.45–5.35 Law & order: Special victims unit. 19.00 Tanskalainen maajussi. 1.55–2.55 Tappavat suhteet. 0.20 Golf club. 22.30 Mattemorden. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 18.30 Sverige idag. Soppa on valmis. 22.55 Nyhetssammanfattning. 15.55 Familjen är värst. 0.20 Karl Johan. 12.15 Pomo piilossa. 20.00 Poliisit. 19.45 Go’kväll. Hän on paljastanut mm. 2.30–6.30 Ennustaja-TV. 0.40 Endgame. 14.05 Top chef. Aluksi kalmarinperkauksen voittanut joukkue pääsee illastamaan Gordonin kanssa. 2.00–6.50 Ennustaja-TV. 13.10 Hem till gården. 23.35 New Yorkin luksuslukaalit. 19.00 Rapport. 17.10 Mitt kök. Amerikkalainen sarja. Jouluksi pappisseminaarilaiset lähetetään työharjoitteluun pieneen kylään, missä he joutuvat keskelle kylän papin ja seurakuntalaisten välirikkoa. TV VIISI 6.15 Nanny. 13.00 Vaarallisen valtatien pelastajat USA. Kukaan ei halua hänen kurssilleen, paitsi Howard. Ansa autokauppiaalle. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 20.30 Simpsonit Suomen pääkaupunki Helsinki on edustettuna jaksossa, jossa Homer ja Marge hurahtavat curlingin pauloihin. Amerikkalainen realitysarja. 0.15 Rapport. 7.00 Pound puppies 7.25 Lego Legends of Chima 7.50 Suomen paras leipomo 8.50 Neljät häät Amerikassa 9.50 Hauskat eläinvideot 9.55 MasterChef Suomi 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Master chef Australia 15.00 Suomen paras leipomo 15.55 Frasier 16.25 Kaverille ei jätetä 17.25 Team Ahma 17.55 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hottikset Kotimainen ohjelma. 20.58 Keno 21.00 Paratiisihotelli Kotimainen ohjelma. 15.35 Leijonan luola USA. 20.00 Tatuointistudio HelsINK. WTA Tourin kilpailu. 15.05 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 1.40 Jalkapallo: Argentiina–Saksa. 22.00 Aktuellt. Rolex Farr 40 World Championship. 17.30 Gomorron Sverige sammandrag. Rolex New York Invitional. SVT1 6.15 Go’kväll. 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin. 15.05 Kuuluisat kuppilat. 23.00 Nyheterna. 9.30 Moottoriurheilu. 20.00 Vem vet mest. Jakso 7/12. 2.55–3.50 American chopper. 22.20 Tämä ei ole elokuva (In ?lm nist, Iran 2010) Maailmankuulu elokuvaohjaaja tuomittiin kotiarestiin ja häntä kiellettiin tekemästä elokuvia. 3.30 Bron. 0.23 Purjehdus. 23.45 Riders club. 16.00 Nanny. 19.00 Tennis. 11.00 Malou efter tio. 17.30 Hell’s Kitchen. 13.00 Uskomattomat puumajat. 16.30 Rakt på. 6.45 Nanny. 19.30 Regionala nyheter. 16.05 Kaisa ja luksuskodit. 1.15 Hundra procent bonde. 17.25 Team Ahma. Kaupungin kadulta löytyy loukkaantuneita huolenpitoa tarvitsevia ihmisiä. 22.00 Viikingit.. 0.30 Temptation Island Suomi. 22.00 Bimbo Oy. 20.30 Rapport. 23.00 Leijonan luola USA. FEI Kouluratsastuksen maailmancup. Amerikkalainen sarja. 19.30 Sinkkulaiva. Prestigen väki hätkähtää saadessaan myytäväksi aidon kokoinen hevosen, jonka selässä on haarniskaritari. 12.35 Hem till gården. 23.30 Aktivismens tid. 9.55 Teemu Laurell. 20.15 Sporten. Vieraana Duudsonien Jarppi Leppälä. YLE TV1 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 10.30 Luontomatkalla Costa Ricassa 11.30 Norja maahanmuuttajien silmin (R) 12.00 Hehku (R) 12.30 Hehku (R) 13.00 Kioski: Rakelin kuplassa 13.30 Erätulilla (R) 14.00 Käärmeenmetsästäjä 14.30 Ajankohtainen kakkonen 15.05 Jääkarhut ilman jäätä 15.30 Yle FOLK 16.00 Lähes tavallinen nuori 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Paluumuuttajat (R) 19.30 Kioski: Kaarlen maailma 20.00 Uusi päivä 20.30 Isot ja pienet (R) Jakso 4/7. 1.05 Katastro?n anatomia. 23.00–0.00 Nyheterna. 0.15 Händelser vid Slussen – den gömda staden. 10.00 SVT Forum. Kirsikkaa ja korvikkeita. 22.55 Wednesday selection. 2.30– 6.00 Voittostudio. 19.00 Världens fakta: Illusion eller verklighet. 0.15 Las Vegas. 2.35 Nyheter. 22.00 Will Hunting. Kotimainen realitysarja. 21.15 Docventures: Red Army. WTA Tourin kilpailu. 14.25 Koirakuiskaaja. 17.20 Korrespondenterna. Pennylla ja Bernadettella on näkemyseroja, ja Amy nauttii roolistaan heidän välissään. 16.30 Hurja remontti. FEI maailmancup. Korkeaa jännitettä. 7.15 Akvaariomestarit. 0.00 Murhapeli. 9.20 Tiedä ja voita. 17.00 Family guy. 8.36 Timmy ja haltijakummit. 2.00 Menopelit kuntoon. 14.00 Kalojen kunkut. 4.00 Tennis. 21.00 Toisenlaiset äidit. Vieraat saapuvat kartanoon pelaamaan mysteeripeliä toiveenaan voittaa lopulta 250 000 dollaria. 19.45 Via Sverige. 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 SM-liiga: Illan parhaat 23.05 Suomen tulli 0.05 Rantavahdit. Best of -jakso! Jyrki Sukula on kiertänyt vuosien mittaan monissa kuppiloissa ja hotelleissa ja päässyt tapaamaan mitä erilaisempia yrittäjiä. 10.00–10.55 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 18.00 Grand designs unelma-asunnot. Helsinki. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 18.30 Oddasat. 0.53 Yacht club. 20.30 Lapin poliisit. SVT2 6.00–6.05 Rapport. 11.30 SVT: Kungliga patrasket 13.25 SVT: Programtablå 13.30 SVT: Studio natur 14.00 SVT: Korrespondenterna 14.30 SVT: Det handlar om dig 15.00–16.00 SVT: Tro, hopp och kärlek 16.25 Samin taikasormus (R) 16.44 Kapteeni Tasapaino ja aikakone 16.49 Ruohonjuuritasolla 16.55 Spotlight 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Limbo 2 (R) 18.45 Clay Kids 18.56 Knietzsche – maailman pienin ?loso. 22.46 Regionala nyheter. 18.20 Nyhetstecken. 12.30 Tuppukylän turvaajat. Jaettavia annoksia. 14.00 70’s show. 19.35 Vardagspuls, forts. 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Viikingit 23.00 Extant 0.00 Vampyyripäiväkirjat. 6.00 Astral TV 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Mahdoton taloprojekti 15.00 Farm kings 16.00 Top chef: Mestarit 17.00 Walker, Teksasista 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Simpsonit 19.30 Mutsi Amerikkalainen komediasarja. 0.55 Muut lajit: Lucias Guest. 18.30 Leijonan luola USA. 18.55 Vardagspuls. 21.00 Jutan ja Vertin supersinkkudieetti. 19.30 Poliisit. Legendaarisimmat tyypit ja iskulauseet samassa paketissa, ja kaupan päälle unohdettuja helmiä arkistojen uumenista. 4.05 Landet runt. Chum on kiinnostuneempi videopeleistä kuin varsinaisista töistään. Roskakuningas. EUROSPORT 6.30 Jalkapallo: Chile–Nigeria. Lohkovaihe. Kun Hell’s Mitä tänään syötäisiin. 17.05 SVT Forum. 17.00 LA ink. Lohkovaihe. 15.00 Tappavat suhteet. 19.00 Sinkkulaiva. 14.00 Hengenvaarallinen saalis. 17.00 Hulluna sinuun. JIM 7.50 Onnenarpa. 20.00 Pelastajat. 18.30 Emmerdale Sukan salaisuus. 1.00 Bones. 4.50 Nyheter. 20.00 Prisma studio Tänään on Paluu tulevaisuuteen -päivä! Miten aikamatkustus oikein tapahtuu. 14.40 Pilanpäiten 14.55 Elixir life 15.25 Ensisilmäyksellä 15.55 Salatut elämät 16.25 Merta lähemmäs kalaan 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 23.30 Ekonominyheterna. 8.45 Det handlar om dig – syntolkat. 16.05 Husjägarna: Australien. 1.05 Pakkolunastajat. 16.00 Romut rahaksi. 22.00 Sinkkuelämää. 13.00 Goldbergit. 0.50 Dox: Mitt hem är havet. 4.00–17.00 Teematieto. Lyhytelokuva avioeropojasta, joka käyttää erikoista kyytiä tavatakseen toisessa kaupungissa asuvaa isäänsä. 21.00 Vuosia nuoremmaksi. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 14 KESKIVIIKKO 21.10.2015 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 5.55 Akuutti 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa 11.00 Yle uutiset 12.01 Oddasat 12.20 Murdochin murhamysteerit (R) 13.10 Ruotsin salaiset huoneet (R) 13.25 Pohjolan luonto 13.35 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 14.00 Välikysymys eläkeläisten asemasta 16.20 MOT: Presidentin tekijöiden piilotilit 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.07 Murha paratiisissa 18.00 Yle uutiset 18.30 Puoli seitsemän Maakuntaviikko: LänsiSuomi. Amerikkalainen sarja. 4.05 Frasier. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 19.00 Myytinmurtajat: Spesiaali. 11.00 Fashion star. 18.00 Kokeile tai kuole. 21.00 Bonde söker fru. 7.49 Monsuno. Romanttisille treffeille lähtenyt pariskunta päätyy keskelle curlingjoukkueen harjoituksia ja kohta Simpsonit jo koettavat onneaan Olympialaisissa. 17.07 Murha paratiisissa. 7.24 Pac-Man. 7.00 Rapport. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle uutiset 22.55 Ulkolinja: Pako Isisin orjuudesta 23.50 Puoli seitsemän 0.20–5.55 Uutisikkuna. 22.00 Radalla. Kotimainen realitysarja. 18.45 Uutiset. 22.39 Kulturnyheterna. 19.13 Kulturnyheterna. 13.15–13.25 En stad – en historia. 18.30 70’s show. 18.00 70’s show. 23.30 Ratsastus. 10.45 Ratapyöräily. Alle 17-vuotiaiden MM-kisat. 13.30 Hulluna sinuun. Tyttären poikaystävä. 19.25 Lotto, joker och drömvinsten 2015. 12.00 Tennis. Omat miehet laativat Mishan selän takana suunnitelman, jonka seuraukset satuttavat hänen mielitiettyään. 9.15 Världens fakta: Illusion eller verklighet. Tulevaisuudessa lääkkeet voivat kasvaa pelloilla. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 17.00 Historia: Suursodan päiväkirjat (R) 18.00 Odessan kummisetä Jakso 3/12. 19.00 The Tuomolat. 22.35 OC:n täydelliset naiset. 22.00 Modus. Bolshevikkiryhmä pyytää Mishaa hankkimaan heille aseita, mutta hän ei halua sotkeutua politikointiin. Finsk resereportageserie från 2007. 10.30 Romut rahaksi. 3.10 Uutisikkuna. 12.00 LA ink. Sheldon joutuu pakon edessä opettamaan yliopistolla. 21.30 Tilt. 20.30 Panttilainaamo. 15.00 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 13.10 Hell’s Kitchen. 2.05 Castle. 9.30 Haylien keittiössä. 18.30 Aivopelit. WTA Tourin kilpailu. 0.55 Elementary. 21.00 Makt hos mig. 4.00–6.50 Uutisikkuna. 7.30 Tennis. 10.00–17.20 SVT Forum. 22.00 Vain elämää. 22.55 Bound sidottu. 6.15 Pound puppies. 11.55 Lääkärit. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Yökylässä Maria Veitola 21.00 Rouva Ministeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.40 Teknavi 23.10 Hybe 23.40 Myytinmurtajat 0.45–5.30 Voittostudio. 4.05–6.00 Sky news. 2.40 Family guy. 2.05 Vem vet mest. James tekee yllättävän löydön pakatessaan tavaroitaan ja hankkii dna-testin. 15.00 American chopper. 5.00–6.30 Ratapyöräily. 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Jakso 7/12. 21.00 Kaara. WTA Tourin kilpailu. 20.30 Pro?lerna. Kirsikkaa ja korvikkeita. 18.00 Tennis. 22.00 Amerikan paras ravintola. 23.00 Ratsastus. 11.55 Hotellit haltuun. 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.. Svenskt spel från 2015. 23.00 Sportnytt. 1.10 Autourheilu. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 21.00 Kameleontti. 20.30 Halv åtta hos mig. 1.45 24 Vision. 1.30 Sinkkuillallinen. The Daniel ajautuu kaula-aukon kautta painitunnelmiin. WTA Tourin kilpailu. 1.45 Veckans brott. Ben elvistelee isälleen selviämistaidoillaan talvisissa leiriolosuhteissa. Suomalaisen tvhuumorin historia katsojien kertomana. 19.50 Keno. 4.35 Ennustaja-TV. 19.00 Tapahtukoon sinun tahtosi Jakso 4/8. 14.30 70’s show. 19.00 Prisma: Kyllä lääkäri tietää Jakso 3/3. 17.50 Strömsö. 1.00 Wednesday selection. Amerikkalainen realitysarja. 20.20 Vädret. 3.05 Criminal minds. LIV 9.00 Hurja remontti. 15.10 Fashion star. 13.50 Makuja ja elämää. 17.00 Lemmen viemää. 16.30 How I met your mother. 7.25 Gomorron Sverige. 10.30 Farmi. Alle 17-vuotiaiden MM-kisat. 12.45 Drömmarnas dag. 11.45 Tillbaka till Lampedusa. 2.45 Grantchester. 13.00 Rapport. 1.00 Huijari pilasi elämäni. 12.50 Jamie Oliverin säästöateriat. 2.00 Lainvalvojat. 19.25 Sportnytt. Amerikkalainen ruokareality. Leijonan luolaan astuu tällä kertaa kaksi kotiäitiä, joilla on maukkaampi vaihtoehto sottaisten tenavien kuuraamiseen. 23.00 Det handlar om oss. 23.30 Lätkävaimot. 1.25 Jeff Corwin peloton eläinsuojelija
Karnevaalitunnelmaa maaseudulla. 2.00 JFK: Kadonnut luoti. 17.55 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Arman ja viimeinen ristiretki Jakso 7/8. 11.00 Go’kväll. 19.00 Tennis. 20.45 Oddasat Saamenkieliset tv-uutiset. 15.00 Dox: Mitt hem är havet. 1.30 Ennustaja-TV. 11.00 Ratapyöräily. 12.10 LA ink. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 13.00 Vaarallisen valtatien pelastajat USA. 17.40 Karl för sin kilt. 16.00 Kaisa ja luksuskodit. 4.10–6.30 Ennustaja-TV. 0.25 Seinfeld. 21.00 Efter nio 21.57 TV-nytt 22.00–23.35 Dok: Särkyneitä sydämiä New Yorkissa 23.45 SVT: Edit: Dirawi 0.15 SVT: Aktuellt. 20.00 Poliisit. 0.55 Leijonan luola USA. 22.55 Nyhetssammanfattning. 19.50 Keno. 19.00 Lätkävaimot. 17.00 Rapport. 0.30 Rapport. Amerikkalainen sarja. Fanituotteita ja baarijakkaroita. 2.45 24 Vision. Amerikkalainen sarja. 22.46 Regionala nyheter. 8.45 Det handlar om dig – teckentolkat. 2.10 Tatuointistudio HelsINK. 22.00 Brottsplats Sverige. 4.00–6.00 Sky news. 3.20 Sverige idag. Tuolloin syntyivät Star Trek ja Hämärän rajamailla. Sota päättyy, mutta millainen maailma voittajia ja häviäjiä odottaa. 14.05 OC:n täydelliset naiset. 2.20 Ett lag utan gränser. 19.45 Via Sverige. Kaikki valitut deitit eivät vastaa odotuksia, etenkään kun Schmidt ja Nick päätyvät taistelemaan saman naisen huomiosta. 5.00–6.50 Ennustaja-TV. 14.35 Peter uutisvirrassa 15.00 Vauvaonnea 15.25 Moderni perhe 15.55 Salatut elämät 16.25 Yökylässä Maria Veitola 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 9.30 Jalkapallo: Argentiina–Saksa. 18.30 Tennis. 3.05 Frasier. EUROSPORT 6.30 Jalkapallo: Australia–Meksiko. Minkälaisen viestin lähettäisit avaruusolennoille. 12.00 Tennis. 17.25 Lasso 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil, Palomies Sam 18.30 Hiukkasmysteeri Jakso 29/36. 20.30 Festligare mat med Lorraine Pascale. En tittare får en ny stil av stylisterna Hedvig Andér och Helene Hagman. Leikkihäät kotikaupungissa. 3.05 Sportnytt. 21.00 Antti Holma Show 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Salaliittoteoria Amerikkalainen toiminta vuodelta 1997. 7.00 Pound puppies 7.25 Lego Legends of Chima 7.50 Suomen paras leipomo 8.50 Neljät häät Amerikassa 9.50 Hauskat eläinvideot 9.55 MasterChef Suomi 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Master chef Australia 14.50 Suomen paras leipomo 15.45 Frasier 16.15 Kaverille ei jätetä Kotimainen komediasarja. 20.05 Kädettömät kokit. 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.. 10.00 SVT Forum. 0.30 Luonnon salaiset kansiot. Hämeenlinna. 15.00 MasterChef VIP. Kilpailusta aiemmin pudonneet palaavat haastamaan jäljellä olevat kisaajat. 1.55 Arktiset vedet. 16.00 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Urheilu ei ole aivan hänen heiniään. 7.26 Pac-Man. 11.50 Lauran matkakuvia: Tukholma. 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Soppa irti, Janne Haukkala! 20.05 Kädettömät kokit Jakso 6/10. Amerikkalainen lifestylesarja. 17.00 Lemmen viemää. 19.00 Valassodat. 15.00 American chopper. 20.30 Panttilainaamon autospesialistit. 21.00 Mitt i naturen. 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Suomen kaunein koti 14.30 Mitä tänään syötäisiin. Illan Keno arvonnan tulokset. 18.30 Leijonan luola USA. 11.00 Malou efter tio. 18.00 Television uranuurtajat Jakso 2/6. 19.25 Sportnytt. FOX 6.00 Sky news. 16.00 Nanny. 21.00 Big fat important movie. 13.05 SVT Forum. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Dnestr – syvä joki Ukrainan jälkeen jännitys kiristyy Moldovassa ja Transnistriassa. Tieteissarjat. 17.00 Historia: Suursodan päiväkirjat (R) Jakso 8/8. WTA Tourin kilpailu. 22.00 Raja tuntemattomaan. JIM 7.50 Onnenarpa. Howardia hirvittää, koska hänet on kutsuttu heittämään baseball-ottelun aloitussyöttö. Mitä syvemmälle Simpsonien sukujuuriin hän uppoaa, sitä mielenkiintoisammaksi tutkimusmatka käy! Matt Groeningin luoma amerikkalainen piirrossarja. 21.00 Bytt är bytt. 15.05 Kuuluisat kuppilat. 8.37 Timmy ja haltijakummit. 1.45 Tatuointistudio HelsINK. 2.30–6.00 Voittostudio. 3.50 Beauty and the beast. 22.50 Cha cha cha. 22.00 Man of the house – kaikkien aikojen kyttäyskeikka. 0.30 Kioski: Marjan vallassa. 17.35 Hell’s Kitchen. Hiukkaset löytävät neljännen etsimänsä Villien luota metsästä. 23.00 Ratapyöräily. Kabareesta korkkarihemmoihin. 19.00 Purtavaa Pohjolasta (R) Kesäkuinen Gotlanti kutsuu varhaissadon ääreen. 5.39–5.45 Law & order: Special victims unit. Tarjoilija, keitossani on Jungner! Kädettömät kokit Vappu ja Kape taiteilevat pöytään kuningasrapua mediakeisari Mikael Jungnerille. 23.00 Loop ja Me Naiset esittää: Olisinpa tiennyt. Rakkautta ja inhoa L.A:ssa. 1.01 SVT: Nyheter Skåne. Vantaa. 1.30 Totta vai tarua. 16.55 Kysy Laralta (R) 17.08 Clay Kids 17.20 Knietzsche – maailman pienin ?loso. Amerikkalainen lifestylesarja. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 18.30 Aivopelit. 8.13 Transformers. 1.50 Tervetuloa perheeseen. 0.30 Sinkkuillallinen. 4.35 Drömmarnas dag. 2.35–4.05 Nyheter. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 21. 22.00–23.00 Aktuellt. 20.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 15.00 Statsministerns frågestund. 12.05 Akvaariomestarit. 16.00 Beverly Hills, 90210. 16.00 Romut rahaksi. 16.30 Nanny. 13.00 Goldbergit. 10.00 Teemu Laurell. 2.35 Nyhetstecken. Major League Soccer. 7.15 Akvaariomestarit. 12.35 Tuppukylän turvaajat. 18.00 Kokeile tai kuole. 23.00 Yle uutiset 23.05 Silta 0.05 Puoli seitsemän. 20.30 Lapin poliisit. 3.00 Rapport. 3.35 Doobidoo. 1.45 Jalkapallo: Paraguay–Ranska. -voittajan Josie Gibsonin mielestä perinteiset häät ovat tylsät. LIV 9.00 Hurja remontti. 4.00–5.55 Uutisikkuna. 7.02 Little Charmers Lumoavat noitatytöt. Kotimainen realitysarja. KUTONEN 7.20 American chopper. Alle 17-vuotiaiden MM-kisat. 10.00–17.20 SVT Forum. Karlilta puuttuu urasuunnitelma ja hän pyytää vinkkejä menestymiseen 85-vuotiaalta keksijältä. Alle 17-vuotiaiden MM-kisat. 23.00 SM-liiga: Illan parhaat 23.05 Poliisit 0.05 Poliisit. 21.00 Christianias barn. Makasiiniohjelma kokoaa Pohjois-Amerikan ammattilaissarja MLS:n kohokohdat. 2.00 Lainvalvojat. Amerikkalainen sarja. 23.15 Edit: Dirawi. 21.00 Unelmien poikamies. 20.30 Halv åtta hos mig. Lisa saa koulussa tehtäväkseen perehtyä sukunsa historiaan. 23.00–0.00 Nyheterna. 5.45–6.15 Sverige idag. 2.00 Rapport. 14.00 Koirakuiskaaja. 20.50 Justimus esittää: Fuck the Police (R) Jyrki ja Matias lähtevät isoin elkein kaupunkiin tarjoamaan demoaan. 22.00 Antti Holma Show.. 7.30 Tennis. 2.35 Träna med Kalle. Suomen jääkiekkopeli näkyy poliisin työtehtävissä. 20.00 Katastro?n anatomia Jakso 6/10. Magasin från 2015. 20.00 Rillit huurussa Amerikkalainen komediasarja. 9.30 Haylien keittiössä. Richard Ayoade kokeilee erilaisia matkailijoille suunnattuja keksintöjä. 9.15 Världens fakta: Illusion eller verklighet. Jaken ja Peten kiireisen yövuoron täyttävät riehuvat miehet ja erilaiset tulipalot. 21.00 Martina ja hengenpelastajat. 0.55 Seinfeld. 14.05 Top chef. Lohkovaihe. 18.55 Vardagspuls. 13.50 Makuja ja elämää. 23.00 Sportnytt. Tulevaisuudessa lääkkeet voivat kasvaa pelloilla. 1.30–6.30 Yön AVA. 17.30 Jalkapallo: Futbol Latino. Schmidt keksii, että kukin tuo kiitospäivän juhliin seuralaisen jollekin toiselle. Lohkovaihe. Lohkovaihe. 19.45 Go’kväll. 0.54 SVT: Kulturnyheterna. 16.45 Minnenas television: Laila Westersund. 13.45 Holby city. 16.30 How I met your mother. 23.30 Sinkkulaiva USA. 14.00 Kalojen kunkut. 22.00 Plus. 3.35 Team Ahma. 14.30 70’s show. 15.45 SVT Forum. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 12.45 Moraeus med mera. Syötön riittämättömyys. 18.20 Nyhetstecken. 1.20–4.00 Teematieto. 13.00 Tennis. WTA Tourin kilpailu. 11.30 Kuka maksaa. 21.00 Siskonpeti. Brijet kokoaa naiset Los Angelesiin juhlimaan lätkävaimojen omaa nettisivustoa. 20.30 Vempainmies Jakso 4/6. 3.05 Kobra. Ernesto ja Serena yrittävät tuhota laitteen, joka tyhjentää muistin. 22.39 Kulturnyheterna. 0.50 Tatuointistudio HelsINK. 10.00–10.55 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 22.00 Aktuellt. 21.00 Under the dome Amerikkalainen draamasarja. 7.00 Rapport. 6.00 Studio55.. 18.05 Det goda livet. 14.30 Kobra. 18.00 Jalkapallo: FIFA jalkapallo. 18.45 Uutiset. 0.20 Muistikuvaputki: Huumoria. 11.55 Lääkärit. 1.10–1.15 SVT: Nyhetssammanfattning. 21.00 CITIZENFOUR 22.50 Cha cha cha Hyvän mielen komedia siitä, kuinka rantojen mies nousee siltojen alta so?stikoituneeksi perijäksi. 20.00 Phoenixin eläinpoliisit. 2.45 Scott and Bailey. Erikoisvalmisteiset lasit lupaavat helpottaa aikaeroväsymystä. 2.05 Vem vet mest. 16.25 Gomorron Sverige sammandrag. 20.30 Simpsonit Simpsonien sukujuuret. WTA Tourin kilpailu. Osallistu Twitterissä #yledebatt 20.30 Ruotsalaisia salaisuuksia Yllättävä kalapaikka. 1.50 Blue bloods. 3.15 Ammattina miesstrippari. 3.00 Vinnie Jones: Kovaa menoa Venäjällä. 17.00 Family guy. Etiopia – pakolaisleiri. 18.30 Sverige idag. 20.55 Regionala nyheter. 3.20 Ennustaja-TV. Amerikkalainen realitysarja. 13.30 Hulluna sinuun. 16.35 Hurja remontti. 20.58 Keno Jakso 295/386. 15.05 Trinny & Susannah Skandinaviassa. SVT2 6.00–6.05 Rapport. 17.55 Äntligen hemma. 19.00 The Tuomolat. 21.00 Ikuisesti nuori 22.00 Antti Holma Show 23.00 Cat?sh – deittihuijarit 0.00 Zoo. 1.25 Rakt på. 0.45 Jalkapallo: Etelä-Afrikka–PohjoisKorea. Villit. 13.45–14.15 Träna med Kalle. Mikael Jungner. Amerikkalainen sarja. Tauti leviää maailmalla hälyttävää vauhtia, sen toteaminen ei kuitenkaan ole helppoa. 9.55 Sikke – ruokaa rakkaudella. 2.20 Hullut häävideot. 17.20 Agenda. 14.05 Hengenvaarallinen saalis. 19.30 Poliisit. 23.45 Därför är du singel. 1.30 Yle FOLK. 0.00 Jenny Strömstedt. Ben vierailee jäljellä olevien naisten kotikaupungeissa ja tapaa naisten perheet. Amerikkalainen realitysarja. 13.10 Hell’s Kitchen. 20.00 Nyheterna. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 23.45 Nairobi half life. 19.00 Dieetit vaihtoon! 20.00 Yökylässä Maria Veitola. 23.00 Debatt. 20.00 Vem vet mest. 18.00 70’s show. 13.10 Hem till gården. Danny hankkii Ford Galaxien ja saa Scottin kiihdyksiin upottamalla kunnostukseen huikean summan. Ison-Britannian?Big Brother. 17.25 Team Ahma Kotimainen komediasarja. 17.30 Lapin poliisit. Kiksauspäivä. 21.00 Siskonpeti 21.25 Noin viikon uutiset 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Sauna 23.20 Fresh meat 0.00 Paluumuuttajat. 13.00 Sinkkuillallinen. 22.35 Lääkekannabis. 2.20 Voittostudio. Nykyisen maanalaisen voimalan vieressä on erikoinen kalapaikka. Tshernobyl. Alle 17-vuotiaiden MM-kisat. 0.35 Ängelby. 16.05 Husjägarna: Australien. 19.30 Autotallien metsästäjät. Entä onko vihdoinkin onnistuttu kehittämään rikkoutumaton matkalaukku. 17.00 Jalkapallo: Worldgoals. 4.10 Las Vegas. 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Mitä tänään syötäisiin. SVT1 6.15 Go’kväll. 12.15 Koirakuiskaaja. 19.30 TV-nytt 19.55 Obs debatt Keskustelu viikon ajankohtaisimmasta aiheesta suorana lähetyksenä. 17.05 Jalkapallo. 15.55 Karl Johan. 2.25 Mestariampuja. 4.05 Sverige! 4.35–6.00 Nyheter. 0.35 Uutisikkuna. 19.00 Hullut häävideot. 5.00–6.30 Ratapyöräily. Amerikkalainen sarja. 4.55–5.50 Tappavat suhteet. 23.55 Konttori. 6.18 Pound puppies. 20.00 Kaisa ja luksuskodit. 2.05 Kanadan rajalla. 15.00 Husjägarna: Australien. 0.00 Las Vegas. 7.25 Gomorron Sverige. 8.10–9.05 Lasten eläinmaailma: Amerikan suloisimmat lemmikit. 11.45 Kvinnan med armbandet. 22.00 Talent UK. 3.50 24 Vision. 14.00 70’s show. 22.00 Kauppaneuvos Jethro Kotimainen ohjelma. 4.00 Tennis. 1.15 Tatuointistudio HelsINK. 0.20 Vaimot vaihtoon USA. 11.20 Anthony Bourdain minilomalla. 17.30 Goldbergit. 23.25 Talent UK. 7.50 Monsuno. Ihmiset ovat aina tuijottaneet tähtiä pelonsekaisin mielin, ja tv-katsojien uteliaisuutta alettiin 1960-luvulla ruokkia uusilla sarjoilla. 1.25 Miesten juttuja. 17.10 Mitt kök. 15.00 Tappavat suhteet. 5.05 Strömsö. Amerikkalainen realitysarja. 17.05 SVT Forum. 17.00 Hulluna sinuun. YLE TV1 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Luontomatkalla Australiassa 10.30 Nuoren prostituoidun päiväkirja 11.30 Annen espanjalaisherkut (R) 12.00 Hehku (R) 13.00 Kioski: Kaarlen maailma 13.30 Erätulilla (R) 14.00 Isot ja pienet (R) 14.30 Marja Hintikka Live 15.20 Kerrostaloelämää 15.30 Yle FOLK 16.00 Paluumuuttajat (R) 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Paluumuuttajat (R) 19.30 Kioski: Marjan vallassa 20.00 Karl Pilkington: Elämän tarkoitus Raha. 17.00 Sinkkuillallinen. 10.25 Farmi. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 13.00 Rapport. 6.40 My little pony. 4.00 Rapport. LOKAKUUTA 2015 15 TORSTAI 22.10.2015 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 5.55 MOT: Presidentin tekijöiden piilotilit 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa 11.00 Yle uutiset 12.01 Oddasat 12.20 Murdochin murhamysteerit (R) 13.10 Kaasua, komisario Palmu 14.45 Ruotsin salaiset huoneet (R) 15.00 Yle uutiset 15.10 Yle oddasat 15.15 Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.04 Yle uutiset alueeltasi 17.07 Murha paratiisissa 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 UMOn Nenäpäivä-konsertti Juicen kappaleet saavat uuden elämän Jonna Tervomaan, Anna Puun, Aino Vennan, Jimi Tenorin, Jarkko Martikaisen ja Palefacen tulkitsemina. Alle 17-vuotiaiden MM-kisat. 12.50 Jamie Oliverin säästöateriat. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Unelmien koti 15.00 Jamie Oliverin etniset herkut 16.00 Ruotsin surkein kuski 17.00 Walker, Teksasista 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Simpsonit 19.30 Kolme miestä ja tyttö Jakso 9/22. 10.55 Fashion star. 15.00 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 21.00 Hittikärpänen. 5.30–6.00 Aamusää. 20.30 Ruotsalaisia salaisuuksia. 23.05 Silta. 21.00 Under the dome. 18.30 Oddasat. 23.55 Muinaiset avaruusoliot. 18.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät UK. 20.00 Prisma studio Tänään on Paluu tulevaisuuteen -päivä! Miten aikamatkustus oikein tapahtuu. 1.00 Angry boys. WTA Tourin kilpailu. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 3.10–6.50 Uutisikkuna. 19.30 Regionala nyheter. 18.30 70’s show. 20.30 Rapport. 18.00 Grand designs unelma-asunnot. 1.20 Americans. 17.00 LA ink. Lohkovaihe. 12.15 Pomo piilossa. 13.05 Uskomattomat puumajat. 10.35 Suomiehet. 23.20 OC:n täydelliset naiset. Amerikkalainen sarja. 15.35 Leijonan luola USA. WTA Tourin kilpailu. Norrköpingissä on hyödynnetty vesivoimaa jo vuosisatojen ajan. Amerikkalainen realitysarja. Haastajat palaavat. 21.00 Yhä elossa. 19.00 Tiededokumentti: Uhkana puutiaiset (R) Puutiaisten levittämä borrelioosi aiheuttaa kasvohermohalvauksia, lihaskipuja ja aivokalvontulehduksia. 9.20 Tiedä ja voita. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 19.13 Kulturnyheterna. 2.40–3.40 American chopper. 18.25 Jalkapallo: Worldgoals. 12.35 Hem till gården. WTA Tourin kilpailu. TV VIISI 6.15 Nanny. 21.00 Helmiä ja sikoja. 23.35 The walking dead. Rooleissa: Mel Gibson, Julia Roberts. 9.00 Wipeout. 19.00 Rapport. 1.00 Bones. 4.45–5.35 Law & order: Special victims unit. 19.00 Världens fakta: Illusion eller verklighet. 1.20 Kvinnan med armbandet. 8.15–9.10 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 0.55 Elementary. 6.45 Nanny. 1.55 24 Vision. 1.05 Criminal minds. Gangsterikärry kuntoon
JA seuraava otsikko voi olla täyttä totta jälleen ensi vuonna: Jaro ja KPV taistelevat sarjapaikasta Tiina Manninen Rakentaminen ei ole koskaan ollut helppoa Pietarsaaren keskustassa ja Museoviraston kanta on nostanut otsikoita ennen ja nyt. Kaikki lahjoitukset menevät Syöpäsäätiölle. Maaperän tutkimustulos osoittaa, että kallioperään on mahdollista kaivaa luola, joka ulottuu Visamäeltä kaupunginsaunalle asti. Pietarsaaren kallioperä kestää pysäköintiluolan rakentamisen. PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. LAHJOITUSVAROIN toimiva säätiö tukee kotimaista syöpätutkimusta sekä tarjoaa tukea ja neuvontaa syöpään sairastuneille ja heidän läheisilleen. Tekeekö mielesi pakinoida. Pietarsaaren kiinteistöjen kunnossapito laahaan jäljessä 17,2 miljoonaa markkaa. Lakkautus uhkaa 14 postia Pietarsaaren seudulla. KESKIVIIKKO 21. Rekisteri tukee syöpähoitojen kehittämistä. Museovirasto vastustaa Raatihuoneen lisärakennusta. Marraskuu on Movember-kuukausi. Naiset (Mo Sistat) ovat yhtälailla tervetulleita Movemberiin. Vuonna 2003 Australiassa perustettu Movember-kampanja kannustaa miehiä kasvattamaan viiksiä jo 21 maassa. Into tipahti. Syöpäsäätiön tavoitteena on, että yhä useampi syöpä voitaisiin ehkäistä tai parantaa ja että kukaan sairastunut ei jää yksin. Hercule Poirot palaa ruutuun. Miesten tarkoituksena on kerätä mahdollisimman paljon tukijoita viiksienkasvatus projektilleen. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 16 PS muistaa TAKAIKKUNA Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Parkkiluolan toteuttamiseen tarvitaan ehkä apua kaupungilta. Lukioon ei ole tänäkään syksynä tungosta. Siihen sairastuu lähes 5 200 miestä vuosittain. Kivessyöpä on harvinaisempi, mutta siihen sairastuvat miehet ovat usein nuoria. Miten osallistua. Lisäksi Syöpäsäätiö edistää syövän ehkäisyä ja varhaista toteamista. Kaikki muuttuu tai muuttuuko. Uutinen ei vanhene Movember on Syöpäsäätiön kampanja, ja sillä kerätään varoja kotimaiseen eturauhassyövän ja kivessyövän tutkimukseen. Pohjanlahdentien turvallisuus suunniteltavaksi. Ajatus ”kuin eilistä lehteä lukisi”, tulee usein mieleen, kun lukee vanhoja 20, jopa 30 vuotta vanhoja lehtiä. Säätiö on ollut mukana vaikuttamassa siihen, että yhä useampi voittaa vaikean sairauden: kun toiminnan alussa vain kolmannes syöpään sairastuneista voitiin parantaa, nykyään jo kaksi kolmesta paranee. Raakkuja tutkitaan Ähtävänjoella. Miehet (Mo Brot) rekisteröityvät fi.movember.com-sivulla viimeistään marraskuun alussa, ajelevat kasvonsa sileiksi marraskuun ensimmäisenä päivänä ja antavat viiksien kasvaa Movemberin loppuun. Varoja ohjataan myös avustuksina vähävaraisille syöpäpotilaille sekä lapsen syöpäsairauden vuoksi vaikeaan taloudelliseen tilanteeseen joutuneille perheille. He voivat ilmoittautua mukaan miesten tapaan tai ohjata hankkimansa tuen myös suoraan haluamalleen Mo Brolle ja tämän viiksienkasvatusprojektille. Viikset kasvattamalla ja lahjoituksia keräämällä voi tukea eturauhassyövän ja kivessyövän tutkimusta. Veronalennus laski autojen hintoja. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Viimeisimmät uutiset ja päivän komeimmat viikset Facebookissa: http://www.facebook.com/MovemberSuomi JOKA PÄIVÄ yli 80 suomalaista saa syöpädiagnoosin. Kampanja haluaa myös herätellä miehiä kiinnostumaan omasta terveydestään huolehtimisesta.. KUVA: TIINA MANNINEN •. Ei ainakaan uutinen, kun selailee 25 vuotta vanhaa PS:n vuosikertaa. KERÄTYILLÄ VAROILLA rakennetaan muun muassa valtakunnallisen eturauhassyövän laaturekisteriä. Tosin oppilaita on viisi enemmän kuin keväällä, eli yhteensä 65. Tarkoituksena on parantaa hoitojen laatua entisestään, mahdollistaa laadun vertailu paitsi kansallisesti myös kansainvälisesti. Viiksiä kasvattamalla varoja syöpätutkimukseen •. Suomessa viiksiä on kasvatettu vuodesta 2009 ja syöpätutkimukseen on jaettu tähän mennessä noin 680 000 euroa. Ota yhteyttä: 040-173 2818, ps@pietarsaarensanomat.fi PIETARSAARI. Otetaanpa muutamia esimerkkejä vuonna 1990 julkaistuista uutisista ja uutisotsikoista Pietarsaaren Sanomissa: Itärannantie on kuin perunapelto, valittavat kadun asukkaat, jotka ovat kyllästyneet kuoppiin ja tien huonoon kuntoon. Eturauhasen syöpä on miesten yleisin syöpä Suomessa