Pietarsaaren Sanomat 21.12.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Perjantaina hallinto-oikeus vahvisti, että Luodon kunnanvaltuuston päätös hakea kunnalle kaksikielistä statusta on lainvoimainen. 06-723 0286 foto.elite@multi.fi www.fotoelite.fi KUVA: MARKKU JOKELA ROBBIS HOBBY SHOP Isokatu 14, P:saari. 12?18 lo tu Terve a! Meiltä: TYÖVAATTEET Traxxas Stampede 2WD 1/10 Vesitiivis, 48 km/h 267? OFF ROAD+ Talvikengät Yrittäjäntie 9, PIETARSAARI 050-4058294 / 050-5166618 Passikuvan ammattilainen Isokatu 17, P:saari. Valtioneuvosto voi vahvistaa Luodon kaksikielisyyden ensi viikolla. Myös Närpiön valtuusto päätti hakea kaksikielisyyttä. Päätöksestä ei teh- ty valituksia. Päätöksestä on tehty va- litus, joten Närpiö pysyy ruotsinkielisenä, koska muutosta ei ehditä vahvistaa ennen vuodenvaihdetta. sivu 4 Oppiiko joulupukki luistelemaan? POROT KIITÄVÄT PITKIN JÄÄTÄ. suljettu, 26.12. 050 533 1931. Sivu 6 KOULUJOULUJUHLA. Pirkko Sandkullan joulu alkaa siitä. P. Valmis jatkamaan valtuuston puheenjohtajana. 2 SUNNUNTAI Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi Numero 150 Vuosikerta 30 21. joulukuuta 2014 SUNDQVIST. Pietarsaaren Taitoluistelijoiden joulunäytöksessä joulupukki todellakin oppii luistelemaan. 06 723 2233 www.rhs.fi - Puh. Linnea Annola, Natalia, Rosenqvist ja Laura Annola eivät pysy poissa jäältä edes viikon från oss! kestävällä joulutauolla. Sivu 10 KUVA: OSMO OJALA KUVA: MARKKU JOKELA Luodon kielestä ei valitettu ?? Luoto muuttuu kaksikieliseksi kunnaksi vuodenvaihteen jälkeen ja saa miljoonan. LUOTO. sivu 13 ? ? ? ? KITVISION BLUETOOTH ? ? ÄR ÖPPEN ? 8?16 ? ? ägen 34-38 ? ? ? ? ? TONTTULATTE Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta! Selfie Tikku Selfie tikku on paras apuväline kun haluat ottaa selfien 29- Hyvää Joulua! Avoinna jouluviikolla: ma?ti 9?20, 24.?25.12
Viime vuonna erilaisia lupia myönnettiin kaikkiaan hieman yli 500 kappaletta. Hän muistuttaa, että taloustilanteen ohella oma vaikutuksensa on tonttitarjonnalla ja sillä, mitä eri alueilla voi rakentaa. . Vuodenvaihteesta ei ole tulossa muutoksia maankäyttö- ja rakennuslakiin. Toki siellä on mukana hallien lisärakentamista ja kokonaisia hallejakin. lehtiin), 30.12. Nyt pankkitaloa päästäneen tekemään ensi vuoden puolella ja Maria Malmin tilannetta muuttanee omistajanvaihdon NINA LASSANDER DENNIS RÖNNGÅRD CHRISTINE STEN & PARTY BAND Joulun laulut ACT ONE . puh. 06-7888111 kymmenkunta prosenttia viimevuotista vähemmän. kusteluista muutoksia vuoden 2017 alusta; siirrytäänkö mahdollisesti esimerkiksi alueelliseen toimintaan ainakin joiltakin osin; yksi mahdollisuus on myös koko toiminnan valtiollistaminen. Asiaa ovat selvitelleet kuuden kunnan edustajat maankäyttö-, rakentamis- ja liikennetyöryhmässä. Sen työ valmistui äskettäin (PS su 30.11.2014). RAKENNUSLUPIEN määrä vaihtelee suhdanteiden mukaan, toteaa puolestaan ympäristö- ja rakennuslautakunnan puheenjohtaja Jorma Vertanen (sd). FIREWORKS AND LOTS OF BUBBLES ACT THREE . klo 14.00 (31.12., 4.1. Hän sanoo jonkintyyppisestä hiljaisuudesta kertovan, että ylimääräisiä ympäristö- ja rakennuslautakunnan kokouksia ei ole vuoden aikana pidetty. . Se näkyy varmasti jatkossa rakennusluvissa. Vertanen nostaa esiin liikerakentamisen muuttuvat vaatimukset. Hän korostaa, että kaupankäynnissä tapahtuvien muutosten on tietysti näyttävä myös liiketiloissa. . AFTER PARTY AND LOTS OF BUBBLES Vapaa pääsy / Käsiohjelma 10 e Joululahja josta on iloa koko vuoden! HOTEL JAKOBSTAD - PIETARSAARI LAHJAKORTTI! Tervetuloa! Adventti- Joululounas LOUNAS 29, TÄNÄÄN 18,- klo 12-15 ........... . Joululounas on katettu ma-ti klo 11.15-15.00 (23.12. 12. Erilaisten rakentamiseen liittyvien lupien määrä tullee laskemaan tänä vuonna kymmenkunta prosenttia. lehtiin) Jaakonkatu 13, Pietarsaari puh. Näin laskee Pietarsaaren johtava rakennustarkastaja Rolf Nilsson. . SHOW, COCKTAIL BITS AND LOTS OF BUBBLES Pietarsaaren kirkossa 25. suljettu La, su (27.-28.12.) klo 12-15 WEEKENDLOUNAS ....... 12,50 UUDEN VUODEN PYHINÄ 31.12.-1.1.2015 suljettu. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!. klo 14.00 (24.12., 28.12. 7848 602 fax 7848 882 ilmoitukset aineisto@pietarsaarensanomat.fi Liput Kaupunginhotellin vastaanotosta. 45G Tied. 2 SUNNUNTAI 21. Kun lasketaan rakennusluvat ja toimenpideluvat, näyttäisi, että nimenomaan rakennuslupien määrä on hieman vähentynyt. Nilsson jatkaa, että toimenpidelupia myönnettäneen aika lailla sama määrä kujn viime vuonna. Onhan esimerkiksi Vestersundinkylän koulun ympäristöä kohtaan tunnettu nyt alustavaa kiinnostusta. Hän arvioi, että neliömääriltään isoja lupia on myönnetty harvakseltaan. . Mutta esimerkiksi neliömääräisesti iso uuden pankkitalon rakennuslupa näyttää jäävän ensi vuoden puolelle. Pietarsaaren Sanomien loppuvuoden ilmeStYmiSPÄiVÄt: Jouluaatto 24.12. Sunnuntai 28.12. Keskiviikko 31.12. Ensimmäinen lehti vuonna 2015 ilmestyy sunnuntaina 4.1. KOKO vuosi on menty Rolf Nilssonin mukaan aika tasaiseen tahtiin. Oma asiansa on, seuraako käydyistä kuntien välisistä kes- Aineistot: 23.12. JOULUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT PS ilmestyy jouluviikolla keskiviikkona ja sunnuntaina Viime vuodesta JOULUN AUKIOLOAJAT O?LEARYS SPORTS RESTAURANT BISTRO LUDWIG 24.12 SULJETTU 25.12 16-03 26.12 & 27.12 14-03 28.12 14-22 29.12 & 30.12 16-23 31.12 16-03 24-25.12 SULJETTU 26.12 & 27.12 18-23 28.12 SULJETTU 29.12 & 30.12 18-22 31.12 18-23 STADSHOTELLET NIGHTCLUBS PER BRAHE LUNCH 25.12 21-04 26.12, 27.12 & 31.12 23-04 22.12 & 23.12 11-14 24.12-6.1.2015 SULJETTU Kaikkiaan eri lupia ??myönnettäneen tänä vuonna KANAVAPUISTIKKO 13 68600 PIETARSAARI PIETARSAARI. 2014 klo 16 Mieskuoro Laulu-Jaakot Johtaa Johannes Ahlvik ACT TWO . asti) Pöytävarauksia soita 06-7887 100 Jaakonkatu 10, PIETARSAARI /hlö TISTAI 23.12. Auki klo 15.00 asti. Joulupyhinä 24.-26. Maria Malm ja pankkitalo ovat olleet tähän asti jumissa. 12
Allekirjoittanut on jäsenenä yhdessä työryhmässä. Nordea Pankki Nordea Suomi Pankki OyjSuomi Oyj 3 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 21. Työryhmän seuraava tehtävä on arvioida ehdotuksen seuraukset ja tammikuussa työryhmä tulee luovuttamaan loppuraporttinsa sekä ehdotuksen toimenpiteistä. tävä tai oletko seikkaillut mielikuvituspaikoissa? Olisi erittäin kiinnostavaa saada kuulla tarinasi: minkälainen ja minkä niminen olento oli kyseessä, millainen oli kuvitteellinen todellisuus, millaisia olivat asioiden muuttuneet merkitykset ja käyttötavat, muistatko anekdootteja kommelluksista mielikuvitusystäviesi kanssa, osaistiko kuvailla tai mahdollisesti jopa piirtää heidät. Mielikuvitusolennot ja -kaverit ovat parhaimmillaan hyvinkin konkreettisia, ja he/ne osallistuvat paitsi lapsen, myös omaisten ja lähi-ihmisten elämään. Voi myös kuvitella kokonaisia maailmoja. Heinäkuussa 2014 lakia kiristettiin siten, että tilaajan selvitysvelvollisuus muutettiin niiden tietojen osalta jotka koskevat verotusta ja eläkevakuutusta ja että selvitysvelvollisuus tulee ulottaa koskemaan myös yrityksen terveydenhuollon järjestämistä. Tässä nousee mahdollisuudeksi jatkossa nykyisen ratapiha-alueen hyödyntäminen. Näistä hyvistä aikeista huolimatta hallituskauden aikana on tehty lakiehdotuksia, jotka lisäävät byrokratiaa. joulukuuta 2014 rakennusluvat laskussa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Hyvää Joulua ja Vuotta! Onnellista Uutta Vuotta! kiksi Prisma ja Citymarket. Vertanen jatkaa, että peruskerrostalojen riittävästä tarjonnasta on pystyttävä huolehtimaan. 0200 3000 nordea.fi puh. Esimerkkinä voidaan mainita tilaajavastuulaki, joka astui voimaan jo vuonna 2007 ja joka edellytti, että tilaaja tutkii ne osapuolet, joiden kanssa yritys aikoo tehdä sopimuksen vuokratyövoimasta ja että alihankintasopimukset ovat luotettavia sekä noudattavat työehtoja. Arkipäiväiselle todellisuudelle rinnakkaisessa kuvitteellisessa maailmassa esineillä voi olla uudet funktiot ja käsitteet temmeltävät uusissa nimikkeissä. Onko sinulla ollut mielikuvitusys- Toivotamme asiakkaillemme ronen.markku@gmail.com. Marraskuussa ryhmä kokosi yhteen poliittisten puolueiden ehdotukset sekä kansalaisten vastaukset, jotka tulivat suoraan uudistetun nettiportaali otakantaa.fi -kautta. Hän toteaa, että Kristiinankadun yhden ja Pappilanmäen kuuden kerrostalon jälkeen kerrostaloja ei ole rakennettu ilman arkkitehtikilpailua. . 0200 3000 nordea.fi Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Data Tele TV Tätä mieltä Parempi lainsäädäntö on välttämätöntä Parempi lainsäädäntö on tärkeä tavoite niin Suomessa kuin monissa muissa maissa. Kataisen hallitusohjelmassa todettiin mm. Joillakin heitä on ollut jopa useampi. laeiksi tai asetuksiksi. Arviointien mukaan lakisääteisten tiedonantovelvoitteiden toteuttaminen aiheuttaa vuosittain yrityksille hallinnollista taakkaa lähes 2 miljoonan euron arvosta. Hänen mielestään tässä onkin haastetta. . Tavoite itsessään oli hyvä, mutta se on tuonut mukanaan valtavasti lisätaakkaa niille pienyrittäjille, jotka aina hoitivat veronsa ja maksunsa velvollisuudentuntoisesti. rakennusalalla. Kuva: Rebecca Söderström tontin osalta. Myös tilaa vaativalle kaupalle on oltava tontteja, Jorma Vertanen vaatii. Hänen mukaansa onkin tarkkaan mietittävä, että näihinkin toiveisiin pystyttäisiin vastaamaan mahdollisimman hyvin tonttitarjonnassa. . Lakisääteiset tiedonantovelvoitteet kuten esimerkiksi eri ilmoitus- ja raportointivelvoitteet, tuotemerkintäsitoumukset, lupamenettelyt ja tukihakemukset aiheuttavat merkittäviä kustannuksia. Kesän keskustelu byrokratiasta johti siihen että hallitus päätti asettaa parlamentaarisen työryhmän, jonka tehtävä on käydä läpi ne lait ja asetukset, jotka tulee uudistaa. Kaikki materiaali tullaan aikanaan luovuttamaan perinteentutkimuksen arkistoon, aiheesta on kehkeillä kirja. Myöhemmin voimme ottaa yhteyttä kertojiin tarkemmin. Markku Kuronen Joensuu Harry Schaumans Stiftelse-säätiö toivottaa kaikille yhteistyökumppaneille Hyvää Joulua Onnellista Uutta Vuotta & lahjoituksella Punaisen Ristin Pohjanmaan alueen toimintaan joulukorttien lähettämisen sijasta.. Istahda, ota aikaa kunnolla muisteluun. Laita mukaan myös nimesi, yhteystietosi, ikäsi ja paikkakunta. Minusta meillä on oltava sekä kilpailutettuja että tavallisia kerrostalokohteita Väestön ikääntyminen luo tarvetta kerrostaloasuntoihin. Rakentamiseen liittyvien lupien määrä putoaa tänä vuonna viimevuotisesta kymmenkunta prosenttia. Kokoomus ja keskusta esittivät listoja jotka sisälsivät esimerkkejä laeista ja asetuksista, jotka koettiin ongelmallisiksi ja joiden arvioitiin heikentävän yritysten kilpailukykyä. Myös Kristillisdemokraatit tekivät listan 22 esimerkkilaista, jotka kansankielellä arvioidaan ?idioottimaisiksi. Lakimuutoksen tavoite oli saada kiinni veronkiertäjät mm. Viime vuonna lupia myönnettiin kaikkiaan runsaat 500. Mielestäni hallituksen olisi tullut tehdä parempi arviointi seurauksista ennen tämän lain käyttöönottoa. Tarpeettomaan byrokratiaan ja mutkikkaisiin lakeihin liittyvät ongelmat olivat yksi syksyn kuumista poliittisista puheenaiheista. Onko lähipiirissäsi lapsia, joilla on tällä hetkellä mielikuvitusystävä? Kirjoita tarinasi osoitteeseen ku- Olemme joulukorttien lähettämisen sijaan tänä vuonna lahjoittaneet summan Project LIV:ille. Peter Östman Kansanedustaja, KD Haluatko osallistua tutkimukseen / kirjaan mielikuvitusystävistä? Mielikuvitusystävät ovat olleet monelle lapsuuden leikki- ja seurakavereita. Kirjassa tullaan käyttämään kuitenkin termejä sukupuoli, ikä, paikkakunta. Itäisellä kauppakeskusalueellahan ovat jo esimer- Elämäntilainteiden muutosten tuomiin tarpeisiin tulisi Jorma Vertasen mielestä pystyä vastaamaan muutenkin paremmin erilaisilla asumisratkaisuilla. Kaavoituksella, tonttivarannolla ja hyvällä palvelu henkisyydellä voidaan edes auttaa kaupungin kehitystä, koska aina viime kädessä asunnonostaja tai kaupan asiakas päättää rahoistaan. puh. että toimenpiteitä sääntelyn parantamiseksi jatketaan
JOULUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Kouluista alkoi tiukka keskustelu K ouluverkkotyöryhmän ehdotus usean koulun sulkemisesta Pietarsaaressa on jo käynnistänyt tiukan keskustelun (PS ke 17.12.2014). Koulujen rehtorit ovat saaneet työryhmän esityksen kouluverkon tiivistämisestä ja heillä on tammikuun loppuun saakka aikaa laatia vastineensa. TIIVIISTI. Ruusulehdon koulun vanhempien taholta on jo esitetty yhdeksi mahdollisuudeksi koulujen kaksikielistämistä. Toteutuessaan ehdotus veisi sekä suomen- että ruotsinkieliseltä puolelta yhden alakoulun. Ruusulehdon koululle esitys merkitsisi lakkautusta vuoden 2016 syksystä alkaen. Samaa esitettiin aiemmin syksyllä valtuustoaloitteessa (PS ke 8.10.2014)t Kansalaispalautteessa on ehditty ihmetellä, miten ajatus koulun lakkauttamisesta istuu siihen, että esimerkiksi Kilisaarta on markkinoitu muun muassa läheisellä koululla. Vuodenvaihteen jälkeen pitää tutkia, mitä kunnan käytännössä pitää tehdä kaksikielisyyden johdosta, Gun Kapténs sanoo. . Vestersundinkylän ja Bonäsin kouluja esitetään korvattavaksi yhdellä suuremmalla uudisrakennuksella. Pursisalmen koululla toimivalle kielikylpykoululle rakennettaisiin myös uudet tilat. Uudistuksen jälkeen vain kaksikielisissä kunnissa suomen- ja ruotsinkielisten asukkaiden määrä vaikuttaa valtionosuuksiin. KIELENKÄÄNTÄJÄÄ Luoto tuskin palkkaa ainakaan ensimmäisenä sopeutumiskeinona. . Voi vain kauhulla ajatella, mitä joulukaupan kiivaimpina tunteina olisi voinut tapahtua, jos valoja ei olisi saatu toimimaan. PÄÄKIRJOITUS OIKEA ONKIN arvio, jon- Valtuuston ??päätös tuli lain- voimaiseksi perjantaina, valtioneuvosto käsittelee kunnan hakemusta ensi viikolla LUOTO. Työryhmä ei ota näidenkään osalta kantaa siihen, mihin uudisrakennukset sijoittuisivat. VAIKKA VIRKAMIESTAHOLTA on ehditty todeta kysymyksessä olevan vain keskustelunavaus, on selvää, että mielipiteitä ajatukset ovat nostattaneet saman tien. marraskuuta anoa kunnalle kaksikielistä statusta ja perjantaina hallinto-oikeus vahvisti, että valtuuston päätöksestä ei ollut valitettu. . Vaihtoehtona esitetään Ruusulehdon ja Itälän koulujen yhdistämistä, jolloin kaupunki investoisi kokonaan uuteen kouluun. Sijoituspaikkaan kouluverkkotyöryhmä tosin ei ota kantaa. Myös ruotsinkieliseen kouluverkkoon tulisi muutoksia. Veronmaksajaa onkin syytä kuulla palveluiden järjestämisessä. Kunnanjohtaja Gun Kapténs pitää selvänä, että vuodenvaihteen jälkeen Luoto on virallisesti kaksikielinen kunta. Kunnanvaltuusto päätti 12. Moni onkin rakentanut siinä toivossa, että lasten käynti lähikoulussa on turvattu. Permolla ja Kaskiniemellä taas on käynnissä sukupolvenvaihdos monessa talossa. Vaikka virkamiestaholta on ehditty todeta kysymyksessä olevan vain keskustelunavaus, on selvää, että mielipiteitä ajatukset ovat nostattaneet saman tien. Luoto nopeasti ka mukaan tässä on kysymys siitäkin, mitä tapahtuu heidän asuinalueensa arvolle ja palveluille. Minimivaatimus on, että valtuuston esityslistat ja pöytäkirjat on tehtävä molemmilla kotimaisilla kielillä, mutta se onnistuu ostopalveluna. Suunnitelma pitää sisällään esityksen suomenkielisten kuutosluokkalaisten sijoittamisesta Etelänummen yläkouluun. 4 SUNNUNTAI 21. Vastedes valtuuston kokouksissa voi puhua myös suomeksi. Hakemus kaksikielisestä asemasta on lähetet- ty ja ensi viikolla valtioneuvosto kokoontuu käsittelemään sitä. ASIA on edennyt harvinaisen nopeasti eikä kunnassa ole vielä analysoitu, mitä konkreettisia toimia kielistatuksen muuttuminen vaatii. . Talousarviossa ei kaksikielisyyden lisäkustannuksia otettu huomioon, mutta ei siinä toisaalta varauduttu kaksikielisyyden myötä lisääntyvään tai oikeastaan hitaammin supistuvaan valtiontukeenkaan. LUODOSSA on laskettu, että ilman kaksikielistymistä kunta menettäisi valtionosuuksia 1,2 miljoonan euron verran. Voimassa olevan kuntalain mukaan kaikille ruotsinkielistä koulua ylläpitäville kunnille myönnetään korotettu valtionosuus 6 - 15 vuoti- aista lapsista. Oppilaat jaettaisiin Länsinummen ja Itälän kouluihin. Nimiä esimerkiksi tullaan keräämään. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: MARKETRISTEYKSEN LIIKENNEVALOJEN saaminen kuntoon tällä viikolla tuli kreivin aikaan (PS pe 19.12.2014). Luodossa ei ole suomenkielistä koulua eikä sellaista tule, mutta suomenkielisten lasten opetusta on hal-. Tällä hetkellä valtuustossa ei tosin ole yhtään suomenkielistä.. TOINEN kunnan organisaatiota koskeva vaatimus on, että koulutuslautakuntaan on muodostettava suomenkielinen hallintoelin, käytännössä kaiketi suomenkielinen jaosto. Juuri joulun alla liikenne on suurimmallaan tuolla alueella. Jo nyt risteyksessä on ollut melkoisia vaaratilanteita
Hän kertoo, että sopimuksen mukaan laitos tulee olemaan toiminnassa jo ensi kesänä 2015. . Naisia kotiu- tuu yhteensä 21. Seuraava alokaserä aloittaa palveluksensa 5. Kuvassa Näsin koulu. PS Kaksi rekkaa liukasteli Jaakonkadun ja Schaumaninpuistikon valoristeyksessä perjantaina. Muuan kaksikielisyyden tuoma vaatimus on, että kunnan koululautakuntaan on perustettava suomenkielinen jaosto. Pietarsaaressa sotaorpotunnuksen ovat saaneet Pohjanmaan Sotaorvot ry:n jäsenet Maija Grönberg, Keijo Hyvönen, Pirkko Jaatinen, Heikki Kojola, Jaska Kojola, Veli Kuutti, Raimo Lakanen, Eira Murro, Anni Niemi, Eeva Storrank, Reino Tuikkanen ja Mauri Virkkala. Pietarsaaresta ja Pietarsaaren mlk:sta jäi sotaorpoja viime sotien aikana yhteensä 66. Ensimmäisenä adventtisunnuntaina 30.11.2014 muistettiin Kannuksessa valtiovallan ja Kaatuneitten Omaisten liitto ry:n kunnianosoituksilla ja tunnuksilla 271 sota- orpoa, jotka menettivät Suomen sodissa vuosina 1939-1945 omaisensa. Aiemmin vastaava tapahtuma pidettiin 24.10. Tilauksen arvo on yli 3 miljoonaa euroa ja sillä on merkittävä vaikutus työllisyyteen niin Nordautomationin suunnittelussa Kristiinankaupungissa kuin konepajalla Alajärvellä. PS Kainuun prikaati kotiutti Kainuun prikaati kotiutti 1401 varusmiestä reserviin torstaina Kajaanissa. Kotiutuvista 640 varusmiestä on palvellut 347 vuorokautta (11,5 kuukautta) ja 761 on palvellut 165 vuorokautta (5,5 kuukautta). Kuljettajana toimineelle 17-vuotiaalle härmäläis- nuorukaiselle suoritettu puhalluskoe antoi tuloksen 0,72 promillea. Häntä epäillään rattijuopumuksesta. Tilanteen huomattuaan autoilijat kiersivät rekat tai valitsivat vaihtoehtoisen reitin. PS Nordautomationille suuri tilaus Porista UPM-Kymmenen Porissa toimiva Seikun saha toteuttaa mittavan investoinnin tukkien lajitteluun ensi vuonna. tammikuuta. Kotiuttamistilaisuuksien yhteydessä palkittiin palveluksessaan menestyneet varusmiehet. PS Humalassa traktorilla Ylihärmä. Kaksi rekka-autoa liukasteli perjantain aikana Jaakonkadun ja Victor Schaumaninpuistikon liikennevaloristeyksessä. Sämskar. Kunta määritetään kaksikieliseksi, jos kunnan suomen- tai ruotsinkielinen vähemmistö on vähintään 8 prosenttia asukkaista tai vähintään 3 000 asukasta. Kaksikielinen kunta on säädettävä yksikieliseksi, jos vähemmistön osuus laskee alle 6 prosentin tai alle 3 000 asukkaan. Yhdistyksen toimialue kattaa Kalajoelta Vaasaan, Kyrönseudun, Härmänseudun, Järviseudun sekä Keski-Pohjanmaan maakunnan sekä kuntia Kalajokilaaksosta. Nuorimies määrättiin ajokieltoon ja ajokorttinsa otettiin. Heistä 92,3 prosent- tia oli ruotsinkielisiä, 6,1 prosenttia suomenkielisiä (siis vähän yli 300) ja muunkielisiä oli 1,4 prosenttia. Larsmon kunta perustettiin 1867, joten pelkästään ruotsiksi aluetta ehdittiin hallinnoida 147 vuotta Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Laki muuttui Vuodenvaihteen jälkeen astuu voimaan valtionosuusuudistus, jonka myötä jotkut kunnat menettävät kieleen perustuvia valtionapuja. Kuva: Kaatuneitten Omaisten Liitto ry Pietarsaari. Poliisipartio pysäytti perjantain ja l auantainvälisenä yönä Ylihärmässä Kurjentiellä traktorin tarkastusta varten. Kuva: Markku Jokela kaksikieliseksi linnoitava, vaikka opetus ostettaisiin Pietarsaaresta.. Näkyvä kaksikielisyyden aiheuttama muutos on katu- ja tienviittojen muuttuminen kaksikielisiksi. . PS. Vaasan srk-keskuksessa, jossa jaettiin lähes 50 henkilölle vastaavat tunnukset. Vuonna 2002 perustetulla Pohjanmaan Sotaorvot ry:llä on 550 jäsentä. Eugmo? Myös esimerkiksi kirjastopalveluissa pitää kaksikielisessä kunnassa ottaa huomion vähemmistöryhmä. . 5 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 21. Seuraava tarkistus on 2023. PS Pietarsaari. Ensin pitää löytää väylille ja paikoille suomenkieliset nimet ja se saattaa vaatia vähän vaivannäköä, Gun Kapténs tuumii. Niinpä. Rekisteriin on kirjattu n.16 000 sotaorvon tiedot. Luodon kirjastossa on suomenkielisiä kirjoja jo nyt, Gun Kapténs vakuuttaa. . Horsholmen. Heistä sotaorpoja on 380. Nordautomation Oy:ltä on tilattu investointiin suurkapasiteettinen tukinlajittelulaitos. Yrityksen pietarsaarelainen toimitusjohtaja Juha Hakala arvioi toimitusaikataulua tiukaksi. Sotaorpotunnuksen jakaminen jäsenyhdistysten sotaorvoille jatkuu yhdistysten järjestämissä tilaisuuksissa ja tapahtumissa loppuvuoden ajan eri puolilla Suomea. Kaatuneitten Omaisten liiton jäsenyhdistyksiin kuulumattomat, sotaorporekisteriin kirjatut henkilöt, tulevat saamaan sotaorpotunnuksen loppuvuoden 2014 aikana liiton toimesta. Tämän takia lakia kaksikielisyydestä muutettiin. Valtioneuvosto voi kunnanvaltuuston esityksestä säätää kunnan kaksikieliseksi kesken säädetyn kymmenvuotiskauden. joulukuuta 2014 Sotaorpotunnuksia pietarsaarelaisille Sotaorpoja on muistettu valtiovallan ja Kaatuneitten Omaisten liitto ry:n kunnianosoituksella ja tunnuksella. Sotaorpotunnuksen on suunnitellut taiteilija Aimo Vuorinen. En muutenkaan pidä muutosta käytännössä kovin dramaattisena. Kunnassa on suomenkielisiä asukkaita ja olemme pyrkineet palvelemaan heitäkin hyvin. Vuoden 2013 lopulla Luodossa oli 5065 asukasta. Mitä on Lötvägen suomeksi. Kumpikin rekka oli tulossa etelästä päin risteykseen ja punaisten vaihtuessa vihreäksi eivät päässeetkään liukkau- den vuoksi heti eteenpäin. Lopulta molemmat onnistuivat jatkamaan matkaansa omin voimin. Ensimmäinen liukastelu sattui aamukahdeksan ja toinen iltapäivän kolmen aikaan. liukastelut ruuhkauttivat liikennettä jonkin verran. Tasavallan presidentin vahvistama lainmuutos astui voimaan 15.12.2014 alkaen. Valtioneuvosto säätää edelleen kunnan kielellisen aseman kymmeneksi vuodeksi kerrallaan väestötilastojen perusteella. Valtioneuvosto on kohdentanut vuosiksi 2013 - 2014 Rahaautomaattiyhdistyksen avustuksen sotaorporekisterin kokoamiseen, kehittämiseen ja sotaorpotunnuksen antamiseen. Jaska Kojola Pietarsaaresta on kuulunut hallitukseen vuodesta 2008 asti. Kaatuneitten Omaisten Liitto yhdessä jäsenyhdistystensä kanssa on toteuttanut sotaorporekisterin
Tässä on jouduttu oleman hieman hiljaa, ennenkuin tarjous saatiin. Hän toteaa olleensa toki aktiivisesti mukana politiikassa viitisen vuotta. . Yksi iso asia on kaupungin talousarvio, josta pitäisi saada vaikkapa facebookin kansanpainos. Sundqvist lupaakin vauhdittaa tämän aikaansaamista. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Carola Sundqvist on luotsannut Pietarsaaren kaupunginvaltuusto pian kahden vuoden ajan. Hän on käytettävissä tehtävään myös seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi. ?? Kuva: Markku Jokela Carola Sundqvist uskoo energialaitoskaupan menevän läpi valtuustossa. Medicenter on nyt Lääkärikeskus Dextra Kotimainen Dextra on yksityisten terveydenhuoltopalvelujen edelläkävijä. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Carola Sundqvist (rkp) haluaa laittaa ensi vuoden puolella työn alle kulttuuripoliittisen ohjelman Pietarsaarelle. Hän painottaa, että demokratian toteutumiselle se on avainasia. . Mutta muuten kannatan erilaisen avoimuuden lisäämistä ja yksi sellainen asia ovat valtuustoseminaarit. Vanhusten hyvinvointisuunnitelmasta pidettiin tällainen tilaisuus marraskuussa, Carola Sundqvist muistuttaa. Mutta kyllä valtuutetun pitää tietää todella paljon asioita. Hän haluaisi muutenkin käyttää sosiaalista mediaa enemmän. . Tutut yleis-, erikois- ja työterveyslääkärit sekä työterveyshoitajat ja -psykologit, audionomit ja fysioterapeutit ovat Dextrassa juuri sinua varten. Tarjoamme monipuolisia terveyspalveluja paikallisesti. Tutustu palveluihimme www.dextra.fi ja www.medicenter.fi Varaa aika numerosta 06-781 8950 Kauppiaankatu 6, 68600 Pietarsaari Osa Pihlajalinna-konsernia Kulttuuripoliittinen ohjelma työn alle Pietarsaari. Jotta voimme päättää uutta, on tiedettävä, mitä on aiemmin jo päätetty. Olen valmis jatkamaan toisetkin kaksi vuotta. Tätä mieltähän kaupunkilaisetkin ovat olleet tehdyssä kyselyssä. Sitten on katsottava laajemmin, että mihin tarvittaisiin täsmätoimia, joiden on oltava mahdollisimman monelle kaupunkilaiselle tärkeitä. Sundqvist myöntää olevan hankalaa kertoa keskeneräisistä asioista, kun kaupasta on kysymys. Mutta asiasta ei ole vielä keskusteltu ja tästähän päättää oma valtuustoryhmä. Sundqvist uskoo, että vireillä oleva energialaitoksen kauppa menee läpi. Asia on maanantaina Pietarsaaren kaupunginvaltuuston päätettävänä. . Hän sanoo, että omakin perhe muutti aikanaan juuri lähikoulun lähelle. . Hän toteaa, että asia tulee päätettäväksi tammikuun valtuustoon. . Hän painottaa olevan veronmaksajien kannalta tärkeää, että kaupunki saa parhaan mahdollisen lopputuloksen. . Taustallahan on tavoite saada kustannuksia pienemmiksi. Vanhempien huolta lähikouluistaan Carola Sundqvist pitää ymmärrettävänä. Olen myös ajatellut, että juuri vanhustyön ohjelmasta voisimme järjestää laajemman kansalaisseminaarinkin, jossa olisivat paikalla poliitikot sekä sosiaali- ja terveysjohtaja Pia Vähäkangas. Sundqvist arvioi kulunutta kahta vuotta monen uuden oppimisjaksoksi. Nyt onkin aika keskustella tästä esityksestä näistäkin lähtökohdista. Sundqvistin mielestä kaupungin edustajien osallistuminen eri tilaisuuksiin on tärkeää. Hän on toiminut nyt pian kaksi vuotta kaupunginvaltuuston puheenjohtajana. . Kävimme viime keskiviikkona valtuustona läpi kaupan yksityiskohtia ja sitä, mitä eri vaihtoehdot olisivat merkinneet. Hän lähtee siitä, että saatavilla rahoilla maksetaan velkoja pois mahdollisimman pitkälle. . Hän täsmentää, että nykyisestä puuttuvat kaupungin palveluihin liittyvät tasa-arvonäkökohdat. . joulukuuta. Kauppa syntynee Carola Sundqvistin mukaan, ellei nyt ihan yksimielisesti, niin ainakin laajalla enemmistöllä. Ajankohtaista kouluverkkoesitystä en ole ehtinyt vielä kovin paljon käydä läpi. Että paikalla olisi joku poliitikoista tai kaupunginjohtaja. Avoimuus on Carola Sundqvistille iso asia. Hän sanookin, että näitä pyritään koordinoimaan. . Seminaarit ovat samalla hyvä tapa käydä tällaisia asioista tarkasti läpi. Aiemmin tällainen läpikäyminen ei ollut mahdollista, koska kaupunginhallituskin sai yksityiskohtaisen tarjouksen vasta perjantaina 12. Tulen tammikuussa käymään kaupunginsihteeri Milla Kallioisen kanssa läpi, miten saisimme kaikki hyväksytyt ohjelmat helposti kaikkien valtuutettujen käyttöön; meillähän on entuudestaan muun muassa tasa-arvo- ja ympäristöohjelmat. Tasa-arvo-ohjelmaa tulisi Carola Sundqvistin mielestä samalla laajentaa. Esimerkiksi valtuuston kokousten lähettäminen paikallistelevisiossa on tätä. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi. Turvaliisuus- ja läheisyysnäkökohdat ovatkin tärkeitä. 6 sunnuntai 21
12-18 TUOR TUOR ESUOLAT OVAT EET KINK UT MYYMSAAPUNEUT E ÄLÄÄ MMET ! -13% 3 kpl 10 .- 2 0 89 79 rs Juhla Mokka Saarioinen 6,67/kg, myös tumma paahto Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,85 /pkt (7,70/kg) 3,99/kg, porkkana-, lanttu, peruna- ja maksa- JOULULAATIKOT 700 g KAHVI 500 g 2 kg Red Delicious OMENA Italia 9 8 95 99 rs kg Atria takuumurea Snellman NAUDAN SISÄ- ja PAAHTOPAISTI NAUTA JAUHELIHA 10% 400 g 7 95 95 kg Hätälä kg LIPEÄKALA LOHIFILEE Pakattu, Norja 7,48/kg PALVELUSTA 695 kpl YLIKYPSÄ KINKKU 800 g 8,69/kg 690 PALVELUSTA 3490 Uudistettu palvelutiskimme tarjoaa Tuore SIIKAFILE kpl Pirkka GRAAVI- ja KYLMÄSAVULOHIFILESIIVUT 150 g 890 2 09 kg Uudistettu Palvelutiskimme tarjoaa ROSOLLI pl sis. JOULUKUUTA 2014 TEHDÄÄN JOULU YHDESSÄ Hinnat voimassa MA-KE 22.-24.12.2014, ellei toisin mainita. MAANANTAI-TIISTAI 22.-23.12- 8-21, KESKIVIIKO 24.12- 8-12 25.-26.12. LAUANTAI 8-18, 28.12, SUNNUNTAI 29.12. alv 24 %). pantin 0,40 Spring perinteinen JULMUST 1,5 l 1,13/l pakastettu 790 kg Snellman tuoresuolattu KINKKURULLA n. 5 kg PALVELUSTA 1990 kg Talon JOULUSILLIT eri makuja 3990 249 kg kpl Valio Aura KIRJOLOHIMÄTI SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g 14,65/kg Kotimainen 15,53kg PALVELUSTA kg KALKKUNA n. 010 537 9000 mA-PE 8-21, lA 8-18, Su 12-21 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. 7 PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 21. SULJETTU, 27.12. 6 kg 299 rs 1 79 Myllyn Paras pkt TORTTUTAIKINA 1 kg 1,79/kg 129 ps kpl Valio KLEMENTIINI 1,5 kg/ps 0,86/kg OLTERMANNI 900-1000g 5,00-5,55/kg 3 1090 st Fazer 500 1 49 -19% Etu K-Plussa kortilla KONVEHTIRASIAT 320-350 g Hinta ilman K-Plussa kortti 4,49/ask ps Pullapirtti JOULULIMPPU 500 g 2,99/kg PIETARSAARI Koulukatu 6, puh
Onhan tässä sekin ongelma, että seuraavan kahden vuoden aikana valtuuston puheenjohtajistossa ei ole äidinkieleltään suomenkielistä edustajaa. Seuraavista kuntavaaleista Eero Luomala toteaa, että on päättänyt olla mukana pelissä loppuun saakka. Hän täsmentää, että lähtee tällä tietoa ehdolle. . Itse tästä energialaitoksen kaupasta on syytä todeta, että kun tehdään suuria kauppoja, on normaalia, jos jompikumpi tai kumpikin osapuoli edellyttävät niiden käymistä poissa julkisuudesta. Kuvassa samasta ryhmästä myös Helinä Sipinen ja Marita Salmu. Mutta neuvotteluissa ei päästy vaalituloksen mukaiseen ratkaisuun. Yhden prosenttiyksikön nousu korkotasossa lisäisi lainanhoitokuluja vuodessa reilulla miljoonalla eurolla tällä velkamäärällä. Luomala toteaakin, että velan puolittaminen puolittaisi samalla velanhoitokustannukset. Hän perustelee kauppaa vahvasti kaupungin suurella velkataakalla. . Hän toteaa, että kun kaupunginhallitus käsitteli kauppaa perjantaina 12.12., nimen- omaan korostettiin valtuuston tiedonsaantioikeuden merkitystä. . Hän jatkaa, että lisäksi kaupunginvaltuuston ja -hallituksen puheenjohtajat kokoontuvat vuosittain muutaman kerran. . Hän arvioi, että näin tulisi lisää aikaa järjestää kaupungin talous ja samalla voitaisiin katkaista velkakierre. . Ongelma on ollut, että päättäjät eivät ole antaneet riittävästi rahaa tekniselle virastolle näiden asioiden hoitamiseen; en ole itse tästä valittanut, kun olen tiennyt tilanteen. Teknisestä lautakunnasta on Eero Luomalan mukaan lähdössä tammikuussa määräraha-anomus kaupunginhallitukselle juuri katujen ja teiden kunnostamiseksi. Lisäksi on katsottava omaishoitoja vanhustyötä, sillä ne ovat todella tärkeitä asioita. Hän on kansalaisten tavattavissa päivällä kävelykadulla. Hän sanoo, että varapuheenjohtajuus olisi vaalituloksen perusteella kuulunut ryhmälle koko vaalikaudeksi. . Tarjous tuli sitten kaupunginhallituksen kokoukseen. Luomala joutuu jättämään valtuuston varapuheenjohtajan tehtävät tämän vuoden jälkeen viime kuntavaalien jälkeen tehdyn sopimuksen perusteella. Meidän lainahoitokulumme ovat nyt noin kaksi miljoonaa euroa vuodessa, kun velkaa on 111 miljoonaa euroa. Hän muistuttaa, että kun puhutaan investoinneista, Joulupatakeräys päättyi Eero Luomala käytti maanantaisessa talousarviovaltuustossa Pro Pietarsaaren ryhmäpuheenvuoron. Hallituksessa jatkavat toimitusjohtaja Jarmo Ainali Kalajoelta, toimitusjohtaja Ulla Mäki-Lohiluoma Vaasasta, toimitusjohtaja Stefan Storholm Pietarsaaresta sekä hallitusammattilainen Risto Pouttu Kannuksesta. Hallituksen puheenjohtajana toimii toimitusjohtaja Kim Biskop. Ennen tuota perjantaita ei edes ollut olemassa tarkkaa tarjousta vaan ennen sitä asiasta oli vasta neuvoteltu. PS. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Rahoja käytettävä velanhoidon lisäksi ainakin katuihin ja teihin ?? Valtuuston varapuheenjohtajuuden jättävä Eero Luomala (pro) uskoo energialaitoksen kaupan toteutuvan. Pietarsaari. Kun olen nyt ollut yli 40 vuotta mukana kunnallisissa tehtävissä, niin velanhoidon lisäksi laittaisin kaupasta saatavaa rahaa katujen ja teiden kunnostamiseen. Hallitushan on antanut esityksen, että vaalit siirtyisivät huhtikuulle 2017. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Carl Haglund Pietarsaareen Vierailee jouluaatonaattona. Pietarsaari. Pietarsaaren itäisessä kauppakeskuksessa vuorossa ollut Erkki Jääskeläinen oli tyytyväinen keräyksen antiin ja sanoi, että varat ja tavarat käytetään tuomaan jouluiloa Pietarsaaren seudulla. Hän kiteyttää tarpeen olevan suuri. . PS Leif Kempas KPO:n hallitukseen Pelastusarmeijan perinteinen joulupatakeräys päättyi lauantaina. Olivatpa vaalit sitten lokakuussa 2016 tai vasta keväällä 2017. 8 sunnuntai 21. Ruotsalaisen kansanpuolueen puheenjohtaja, puolus- tusministeri Carl Haglund vierailee Pietarsaaressa tiistaina eli jouluaatonaattona. Tässähän on muistettava sekin, että velkoja on sellaisiakin, joita ei voi suinpäin maksaa pois vaan on neuvoteltava, jos maksuja halutaan aikaistaa. Luomala painottaa, että on tarkasti katsottava, millainen pelivara kauppasummasta jää. Kuva: Markku Jokela niin samalla puhutaan aina miljoonista euroista. . Siksi jouduimme jakamaan paikan kristillisdemokraattien kans- sa. Asema on Eero Luomalan mukaan hyvä näköalapaikka, sillä siinä pääsee osallistumaan kaikkiin kaupunginhallituksen kokouksiin puheoikeudella. Kuva: Osmo Ojala Osuuskauppa KPO:n hallintoneuvosto valitsi kokouksessaan 17.12.2014 hallituksen jäsenet vuodelle 2015. Uutena hallitukseen valittiin toimitusjohtaja Leif Kempas Kokkolasta. Kaupunginvaltuuston toisena varapuheenjohtaja viime ja tämän vuoden toiminut Eero Luomala (pro) pitää luultavana, että neuvoteltu energialaitoksen kauppa hyväksytään kaupunginvaltuustossa. Maria Malmin tonttikaupassa kävi niin, että hinta nousi 200000 eurolla, kun hanke tuli liian aikaisiin tietoon. Valtuuston tietoon asia haluttiin saada samanaikaisesti kuin julkisuuteen ja energialaitoksen henkilökunnan tietoon, Eero Luomala korostaa menettelytapaa. Puheenjohtajat ovat myös muun muassa ministerin tapaamiseen, kun he vierailevat Pietarsaaressa. Eli kyllä tämä on sisäpiirin paikka. Luomala on lisäksi teknisen lautakunnan jäsen ja Pietarsaaren Veden hallituksen puheenjohtaja. Hän toimii myös Pro Pietarsaaren valtuustoryhmän puheenjohtajana.
saakka uuTuus PieTArsAAressA sAWo KiuKAAT sAAPuneeT MyyMälään suoMi läMPöKynTTilä 100 kpl 2 kpl ( a 2,95 ) 5,00? ERKIN HALLI MuoViseT jäälyhdyT 2 kpl (á 2,99) BerG TAsKulAMPPu tehokas 10w ledi, ladattava mukana 2x2000 mAh akkua ( norm. 06-7230399. -50% jouluVAloT -30% leluT jA PeliT -30% jouluKorisTeeT (ei jouluKuuseT ) Tarjoukset voim. Liikuntatoimenjohtaja Tove Jansson sanoo, että sali ei ole suinkaan autioitunut Campuksen valmistuttua. . BETASPHERE Bluetooth kaiuttimet Tabletti Quadcor 9 Vuoden joululahja! SLOWCOOKER Haudutuspata eri malleja, hinta alk. 69D BRAUN 19,90 ORAL-B VITALITY PRECISION CLEAN Sähköhammasharja Vuoden joululahja! AKTIIVISUUSRANNEKE prosessori, (musta, valk. Ne ovat sellaisia, joihin saapuu enemmän väkeä kuin Schaumansaliin mahtuisi. Keväälle on jo varattu kak- sikin tilaisuutta. 1, PRS puh. 31.12. Katsoisin, että Campus on vetänyt tilaisuuksia muualta kuin Runeberginsalissa järjestettävistä paikoista. Jansson jatkaa, että Runeberginsalilla on omat etunsa. . JOULUKUUTA 2014 NA: AVOIN 12-16 N TÄNÄÄti 9-19 Ma- a suljettu! Runeberginsalilla on yhä käyttöä atton Joulua 69D JOULULAHJAT Expert Höglundilta NOKIA 29D 108 PERUSPUHELIN LUMIA 530 kompakti puhelin 5 mp kamera.4,0. 19,95? Aino hArjAseTTi metallinen lapio 9,95? FAnny PAisToKAsAri lAsiKAnnellA halkaisija 28cm, ( norm. Runeberginsalilla on myös se etu, että järjestävät yhdistykset voivat itse järjestää tarjoilut. Kimmo Rudnäs ELECTROLUX ERGORAPIDO 199D 95 PÖLYNIMURI 99D LEVONO 7. PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 21. 29,90 ) 19,90? AinA pysyviä hAlpojA hintojA! Permonkaarre 109, Asentajantie 15, Kokkola Ei AVoinnA: P:saari työkaluosasto 050-367 4137 jälleenma-pe 9-19, la 9-16 Puh. vihreä, oranssi) bluetooth D 16 GB, WiFi FITBIT CHARGE. Uusi malli SAMSUNG näytöllä. GALAXY S5 16 mp kamera, 5,1 Super-AMOLED- näyttö, vesi- ja pölytiivis DNA sopimuksella: 19 95f /kk 24 kk. yhteensä 478,80 Rajaton 4G 24 80f /KK/12 KK 19,90 129D Sekä miesten että naisten koot. ELECTROLUX EDBS2300 Höyryasema 900 ml säiliö ja 2300W. Rajaton puheaika, viestit ja 4 G verkko voimakSilitysrauta asemalla! ry kaalla höy 89D Jonka jälkeen 12 kk 34,50/kk. 24 kk yhteensä 711,60 Raatihuoneenk. JKG on järjestänyt kevätjuhliaan Runeberginsalissa. Lisäksi JKG on pitänyt kevätjuhlansa Runeberginsalissa, koska näytöksiin tarvitaan paljon lattiatilaa. 050-361 7118 talousosasto 050-411 2851 myyjille! Myös su 21.12. 12-17, 24.12 9-12. kosketusnäyttö. HELPPOKÄYTTÖINEN IPHONE 4 Refurbished Mm. 26,95 ) 5,00. KUVA: MARKKU JOKELA Campuksen Schaumansali on tullut suosituksi konserttipaikaksi, mutta ei Runeberginsalikaan ole jäänyt tyystin varjoon. PIETARSAARI. Oppilaiden lisäksi salia käyttävät Jeppis FBC:n miesten salibandyjoukkue otteluareenana sekä sulkapalloseura Jeppis Badminton. Runeberginsalin varauksista vastaa sivistyslautakunnan liikuntajaosto
Uutta tällä kertaa oli, että myös suomenkielinen lukio oli kutsunut senioriopettajia ja -henkilökuntaa juhlaan mukaan. Rehtori Hannu Sulkakoski kertoi, että viime vuonna huomattiin ruotsinkielisellä puolella tällaisen kutsun käyneen. Jostein Gaarderin Sofian maailma, Finlandia-palkitun Eeva Joenpellon Tohtori Müller, hieno mies sekä Kalle Päätalon Pato murtuu. Joulupäivänä Laulu-Jaakot konsertissa Laulu-Jaakkojen perinteinen joulukonsertti kuullaan 25.12. klo 16 Pietarsaaren kirkossa. Hän on myös valvonut ylioppilaskirjoituksia. Liikunnan opettajana toiminut Margitta Backman on ollut eläkkeellä vuodesta 2004. Hän tuli myös lukion puolelle 1990-luvun loppupuolella ruotsinkielisestä lukiosta ja toimi myös kielikylvyssä.. . Kuva: Eva-Stina Kjellman Tuula Öhman, Kaarina Puroaho, Hannu Sulkakoski, Margitta Backman, Pentti Matturi ja Pirkko Sandkulla hetki ennen joulujuhlan alkua perjantaina. Minulle joulu alkoi opettaja-aikanani juuri koulun joulujuhlasta eli nyt tavallaan palataan entiseen rytmiin. Olen toki ollut monena vuonna Helsingissä lastentarhan joulujuhlassa, josta jouluaika on sitten alkanut. Kanslistina 24 vuoden ajan toiminut ja vuonna 2007 eläkkeelle jäänyt Kaarina Puroaho totesi olleensa iloisesti yllättynyt kutsusta ja päättäneensä saman tien tulla. Tieosuus oli pimeä ja liukas. zzSuosituimmat joulukirjat Pietarsaaren kirjakauppojen mukaan ovat mm. Liikaakin annettiin periksi, kommentoitiin Metalliliiton ammattiosasto 10:stä. zzWapen vaatii korjauksia noin 65 000 euron edestä, kerrottiin Wanha satama Oy:stä. 20 vuotta sitten zzHiekkakuoppien kohdalla uudenkaarlepyyn kohdalla tapahtui raju kolari. Asiaakin on löytynyt. Matematiikan, fysiikan ja kemian lehtori Tuula Öhman on ollut eläkkeellä vuodesta 2008. Minulla on tänä vuonna ollut aika paljon joulunalusohjelmaa, kun olen ollut Lucian mukana muutamassa paikassa. Hannu Sulkakoski kertoi, että Backman toi aikanaan mukanaan opiskelijoille kielisuihkun. Rehtori Sulkakosken kutsu sai paikalle viisi lukiolta eläkkeelle jäänyttä. Kuva: Osmo Ojala Seniorit joulujuhlassa Pirkko Sandkullalle joulu on alkanut juuri koulun ??joulujuhlasta. Eläkkeellä sen on korvannut usein lastentarhan joulujuhla. Seniorit kutsuttiin ensi kertaa lukion juhlaan. Pietarsaari. 1: 18-24 Sunnuntai 21.12. Nimipäivä Tuomas, Tomi, Tommi, (Tuomo) (suom.) Tomas, (Tom, Tommy) (ruots.) Jaana, Pietari, Petri, Pekka (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 10:29, laskee 14:03 Pietarsaari: nousee klo 10:16, laskee 14:39 Helsinki: nousee klo 9:24, laskee 15:13 Maanantai 22.12. Nimipäivä Raafael (suom.) Rafael (ruots.) Anastasia, Nasti, Asta (ortod.) Aurinko Oulu: nousee 10:30, laskee 14:04 Pietarsaari: nousee klo 10:16, laskee 14:39 Helsinki: nousee klo 9:24, laskee 15:13 Tiistai 23.12. Nimipäivä Senni (suom.) Elof (ruots.) Tuulo (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 10:30, laskee 14:04 Pietarsaari: nousee klo 10:17, laskee 14:40 Helsinki: nousee klo 9:25, laskee 15:14 10 vuotta sitten zzKaupunginjohtaja Göran Honga jättää tehtävänsä helmikuussa. Johtajana toimii Johannes Ahlvik. Hän sanoi käyneensä aika vähän lukiolla. . Hän iloitsi joulujuhlasta todella paljon. . Eli vuorossa oli näin jo toinen joulujuhla tänä vuon- na. Emeritus rehtori, vuonna 1992 eläkkeelle jäänyt Pentti Matturi on käynyt lukiolla välillä jopa hieman tuuraamassa. Voin nyt jo sanoa, että vastaava kutsu lähtee jatkossakin. Yksi kutsutuista oli ruotsin lehtorina lukiolla tolminut ja vuonna 2004 eläkkeelle jäänyt Pirkko Sandkulla. Onhan tässä muutaman kerran vuosien varrella tullut lukiolla käytyä. Hän naurahti varanneensa heti koko päivän valmistautumista varten. . Hän kiitteli vieläkin Backmanin olleen erittäin pätevä opettaja. Sandkulla ja Öhman kertoivat nähneensä myös työväenopiston ikonimaalauskurs-. Perjantai-iltana Pietarsaaren lukiot viettivät yhteistä joulujuhlaa toisena vuonna peräjälkeen. Tehtävää joutuu käytännössä hoitamaan sijainen ainakin kesään saakka. zzKävelyurheilu on nousussa Pedersöressä. zzTupo syntyi ja yllättävän pitkäksi ajaksi. Niinpä meiltäkin lähti nyt tällainen kutsu ja viisi pääsi tällä kertaa paikalle. 10 sunnuntai 21. Molempien autojen kuljettajat loukkaantuivat. Tässä odotellaan, millaisia joululahjoja täällä on. Ihan mielelläni olen täällä mukana. Öhman lisäsi osallistuneensa jo lastentarhan joulujuhlaan. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Eräs lähesrtyvän hermoromahduksen oireita on se, että pitää omaa työtään hirvittävän tärkeänä. Bertrand Russel Tämä kaikki tapahtui, jotta kävisi toteen, mitä Herra on profeetan suulla ilmoittanut: ?Katso, neitsyt tulee raskaaksi ja synnyttää pojan, ja hänelle annetaan nimeksi Immanuel - se merkitsee: Jumala on meidän kanssamme.? Matt. Hän jatkoi, että malleja voi kopioida. . Konsertissa kuullaan mieskuorolauluja, sooloja, yhtye- ja yhteislaulua. Laulu-Jaakkoja johtaa Johannes Ahlvik
Lisäksi Pentti Matturi on osallistunut vuosittain 50 vuotta aiemmin ylioppilaiksi kirjoittaneiden tapaamisiin. Pirkko Sandkulla odotti mielenkiinnolla myös, miten joulujuhla on vuosien varrella muuttunut. JOULUKUUTA 2014 Lähi-TV VAUVAUUTISIA Kanava 334 Sunnuntai 21.12. klo 18 Lucia 2014. klo 18.20 Pentin kulmalla usko, toivo, rakkaus. Juhla päätti samalla lukioiden syyslukukauden; kevätlukukausi alkaa maanantaina 5. Mäenpää Iloista Joulua & Onnellista Uutta Vuotta ystäville ja yhteistyökumppaneille Aspegrenin puutarhasäätiö Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta kaikille tutuille, sukulaisille ja ystäville Kimmo ja Maisa Ahola perh. s. Solisteina Seija Rankinen ja Keijo Taivainen. Säestäjinä Aleksi ja Asko Laukkonen. klo 19.40 Martta Söderenan runo: Joulun Sanoma, lukija Aira Försti, musiikki Esko Försti, kantele klo 19.45 Kaupunginjohtaja Mikael Jakobssonin joulukatsaus. Maanantai 22.12. klo 18 Kaupunginvaltuusto USKONNOLLINEN TOIMINTA Diana Hästbacka & Franklin Nyholm saivat tyttären ja Yesid pikkusiskon 26.10.2014. Lämmin kiitos osanotosta.. Hän oli 49,5 senttinen ja painoi 3540 grammaa. 15.12.2014 Kiittäen ja kaivaten Ingmar Stig ja Sara Sebastian Mathias ja Moa Mika, Jeremias Marianne ja Stefan Joakim ja Elin Marcus Michaela ja Jonas muut sukulaiset ja ystävät Med glimten i ögat fick du oss alltid att skratta att du inte längre finns kvar hos oss är svårt att fatta Att säga farväl vi gör med stor smärta för du kommer alltid att finnas kvar i vårt hjärta Sov nu gott så ses vi kanske snart och då blir det som vanligt med dig, full fart SAMU MATIAS Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos kaikille, jotka olette ottaneet osaa suruumme. vanhemmat Riikka ja Jani Pelkonen Kaustinen Rakas äitimme ja mummimme JOULUTERVEHDYKSET Maire Martta Salimäki o.s. Hän kuoli vaikean sairauden murtamana Pietar- saaren sairaalassa 16.12.2014. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen, lastenlapset perheineen sekä lastenlastenlapset . KUOLLEET Rakkaamme BAPTISTISEURAKUNTA TOIVOTTAA Rauhallista Jojaulua Siunattua UuttaVuotta SYNTYNEET lukion vieraina ?Minulle joulu alkoi opettaja-aikanani juuri koulun joulujuhlasta eli nyt tavallaan palataan entiseen rytmiin.? PIRKKO SANDKULLA silla. tammikuuta. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi ?Ilman muuta tulemme uudelleen, kun kerran kutsutaan.? KAARINA PUROAHO 3.8.2014 syntyi pikkuveli Pihlalle ja Lillille joka sai kasteessa nimen Inga-Lill Linnéa (Pian) Liljeström o.s. 10.12.2014 Pietarsaari Illan tullen sydän sammui. Loppui vaivat maalliset. Kauniit muistot meille jäivät. Suru suuri sanaton. Kiittäen ja kaivaten Timo Antti ja Marketta Juha ja Janika Jenny, Tuomo ja Lassi Marianne ja Pekka Annina ja Henri Axel, Amelie, Aaron ja Alvar Henri, Lena ja Johannes Antti ja Iiris, Josefiina, Karoliina ja Marianna Sisarukset perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa 20.12.2014. 09.01.1931 Lapua k. Jossain Etelä-Suomessa voi olla esimerkiksi niin paljon maahanmuuttajataustaisia oppilaita, että heitä on jopa puolet kaikista oppilaista. Näitä asioita mietittäessä on tilanteet tietysti otettava huomioon. PERJANTAI-ILLAN joulujuhlan ohjelman olivat järjestäneet lukioiden opiskelijakunnat. Nykyisillä opettajilla oli kaksi ohjelmanumeroa. Illan erikoisuus oli, että ohjelman suomeksi juontaneen äidinkieli oli ruotsi ja ruotsin kielellä juontaneen suomi. Öhman täydensi, että tilanteet voivat tietysti olla erilaisia. . Perhe on Pietarsaaresta. KUOLLEITA Eugen Jaakko Halmesmäki oli syntynyt 7.11.1926 Kauhavalla. Tästä virisi keskustelua juhlan sisällöstä. Matturin mielestä tietyn perinteen säilymisestä tulisi pitää huoli. Jonkin verran käydään myös kahvilla, joskaan kouluasioista ei silloin keskustella, sanoivat puolestaan Puroaho ja Sandkulla. . Ja ilman muuta tulemme uudelleen, kun kerran kutsutaan, Kaarina Puroaho lupasi heti. LUOKKAKOKOUKSISSA on luki- olla ollut perinteenä kutsua luokanvalvoja mukaan. Wahlsberg * 12.09.1932 . 11 PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 21. Vieraana Kristina LundströmBjörk, isäntänä Pentti Silvennoinen klo 18.45 Tulkoon joulu -konsertti Kortesjärven kirkossa. Puroaho täydensi katsoen joululaulujen kuuluvan tuohon perinteeseen. Hannu Sulkakoski oli samoilla linjoilla pitäen joululauluja osana kulttuuriperintöämme
Ruotsin maalille syntyi painetta. Maalintekijäksi merkittiin Wilma Johansson, jonka tarkka veto upposi oikeaan takanurkkaan. Suomi sai rytmistä kiinni ja vaikka Ruotsi loi tekopaikkoja ei Keisalan maali ollut enää avauserässä uhattuna. Sen sijaan Suomen omat tekopai- kat jäivät hyödyntämättä ja tauolle mentiin vieraiden maalin johdossa. Toisessa erässä Ruotsin peli meni rikkonaiseksi kun pelaajat joutuivat jatkuvasti jäähypenkille. Toisaalta taas Suomen ylivoimapeli pyöri hyvin, mutta oli tehotonta ja yhtään ylivoimamaalia ei nähty vaikka naapurille tuomittiin koko ottelussa peräti 10 kaksiminuuttista. Käännekohta Suomen pelissä tuli kun toisesta erästä oli pelattu tasan puolet. Vimmattu yritys kantoi hedelmää ja Nea Ruuskanen hyödynsi hienosti Sara Säkkisen oivallisen syötön. Suomelle tarjottiin voiton avaimia jo toisen erän ylivoiman myötä, mutta tulosta ei syntynyt ja näin toiselle tauolle lähdettiin tasatilanteessa. Päätöserässä Suomi sai hengen päälle kun taas ruotsalaisilla alkoi luistin jonkin verran painamaan. Erä vanheni vain 41 sekuntia kun vikkeläkinttuinen kapteeni Sanni Hakala huijasi ruotsalaiset kahville ja vei Suomen johtoon. Erän puolessa välissä Hakalalle tarjottiin tekopaikka, mutta läpiajosta hän tuikkasi hieman maalin ohi. Ruotsittarien jäähyily sen kuin jatkui ja se kostautui. Ajassa 48.51 Nelli Salomäki sijoitti komeasti kolmannen osuman Suomelle ja ottelu oli käytännössä ratkennut kun ruotsalaisten peli-into alkoi rakoilla ja jäähyjä sateli lisää. ?Kova oli taistelu, sillä Ruotsi on kova joukkue.? Jari Risku Suomen valmentaja Ruotsia ei voi yrityksen puutteesta syyttää sillä pari viimeistä minuuttia joukkue pelasi ilman maalivahtia, mutta kun puhti ei riittänyt niin kavennuskin jäi haaveeksi. Sen sijaan Hakala viimeisteli toisen osumansa tyhjään reppuun yhdeksän sekuntia ennen loppua. Voitto oli tietysti iloinen asia Suomen valmentajalle Jari Riskulle. Päätöserässä Suomi sai hengen päälle kun ruotsalaisilla alkoi luistin jonkin verran painamaan. Kuva: Markku Jokela . Jo 2-1 maalin jälkeen meille syntyi hieman paniikkia ja se taas poiki aivan liikaa jäähyjä, joilla otteluita ei vain voiteta. Alku oli ehkä hieman tahmeaa, mutta tauolla pidetty kova puhe auttoi ja tasoitusmaalin jälkeen peli alkoi sujua. Ruotsi 4-1 (0-1,1-0,3-0) Heti alusta kävi selväksi että nuoretkin tytöt hallitsevat jääkiekon pelaamisen ja etenkin Suomen maajoukkue oli selvästi asennoitunut kääntämään Vaasassa perjantaina kärsityn maalin tappion voitoksi. Olkoonkin että Ruotsi hallitsi ottelun ensimmäiset viisi minuuttia peliä eikä Suomi tahtonut heti löy- tää rytmiään, mutta maalivahti Anni Keisala torjui loistavasti eikä takaiskuja alkuminuuteilla nähty. Hieman Suomen pelissä oli parantamisen varaa syöttöpelin suhteen ja Ruotsi onnistui aavistuksen paremmin tehden johtomaalinsa ajassa 7.22. Ottelun puoleen väliin saakka onnistuimme hyvin, mutta sitten Suomi osoitti paremmuutensa. 12 sunnuntai 21. Kova oli taistelu, sillä Ruotsi on kova joukkue, joten helpolla ei päästy. Ruotsin manageri Terho Nevalainen myönsi reilusti Suomen paremmuuden. . Lisäksi loppua kohden ero oli vielä selvempi, josta kertoo myös laukaisutilasto 36-19 Suomen hyväksi. Molemmat valmentajat pitivät ottelusarjaa, josta viimeinen pelataan tänään Urjalassa, todella hyvänä valmisteluna tammikuussa USA:n Buffalossa pelattavia ikäluokan MM-kisoja varten. Leif Lillsunde. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Suomen jääkiekkotytöt maksoivat kalavelkoja Pännäisten AW-areenassa kirjoi??tettiin eilen historiaa kun IFK Lepplax isännöit U118-tyttöjen jääkiekkomaaottelua jossa Suomi otti revanssin korkoineen Ruotsin vastaavasta tiimistä. Jääkiekko / Tyttöjen maaottelu Suomi
Tuleva viikon tauko on tosi pitkä! Tytöt myös kilpailevat. Nyt on pyöritty oikein hyvissä harrastajamäärissä, luistelukoululaisia mahtuu kyllä mukaan enemmänkin. Tammikuussa käynnistyvät uudet luistelukouluryhmät, joihin Tynkkynen kutsuu vasta-alkajia rohkeasti mukaan. . Ja onhan kilpailuissa oma fiilis! muistuttaa Linnea. Seuran puheenjohtaja Mika Tynkkynen kertoo, että siitä huolimatta, että seuralla on noin 25 aktiivista kilpailijaa, kenenkään ei ole pakko kilpailuihin osallistua. . Näytös ei jännitä pätkääkään, mutta ottelu kyllä, tytöt tuumivat. . Vuokrasimme Vladimiria aiemmin tänne muutamia kertoja viikossa Seinäjoelta. Joulunalusviikolla luistellaan vielä muutamat harjoitukset, sitten koittaa viikon tauko. . joulukuuta 2014 Joulunäytöksessä ihan jokainen pääsee jäälle T-3 tyttöjä valmentavat Vladimir Kuksinski ja Tatiana Kuksinskaja, ryhmävastaaaja on Sanna Heikkinen. Oman ryhmänsä näytösesityksen lisäksi tytöt luotsasivat luistelukoululaisia näiden omassa numerossa. 13-vuotiaat Linnea ja Natalia ovat harrastaneet luistelua noin kahdeksan vuotta. 15-vuotias Laura jo yli yhdeksän. . Nuorilla luistelijoilla on täysi päivä edessään. Pietarsaaren luistelijoiden kausi alkaa olla paketissa. Kauden viimeinen rutistus on perinteinen joulunäytös, johon on valmistauduttu jo hyvän aikaa. Luistelukouluun voi tulla 8-10-vuotiaanakin, perusasiat oppivat kaikki. Siinä pääsee näkemään, miten on edistynyt.? Natalia Rosenqvist Pietarsaaren Taitoluistelijoiden päävalmentajana on toiminut kolmen vuoden ajan Vladimir Kuksinski. Mainio ikä aloittaa on siinä neljän vuoden kieppeillä, mutta myöhemminkin pääsee aivan varmasti luistimille. . Kuten sanottua, kilpailijoiden määrä on tasainen. En kyllä usko, että luistelijamme malttavat pysyä poissa jäältä edes viikkoa, virnistää seuran puheenjohtaja Mika Tynkkynen. Tynkkynen kertoo olevansa oikein tyytyväinen kuluneeseen vuoteen. Kuva: Markku Jokela Joulun alla urheiluseuroissa ei levätä. Minun on aika hankala sanoa miksi edes kilpailen, aina ennen kisoja kadun, että olen ikinä edes aloittanut luistelun, nauraa Laura. . Paketointivuorot pyörivät marketeissa, joulunäytöksen jälkeen huokaistaan hetki ja aletaan valmistautua kohti tammikuussa Kristalli- hallissa pidettäviä kutsukilpailuja. . Ei luistelu kyllästytä. Kisoihin eivät kaikki lähde, sen saa päättää ihan itse. T-1 tyttöjen ryhmävastaava on Tiina Saarikettu. Luistella voi myös ihan omaksi ilokseen. Nyt sujuu hyvin, kiittää Tynkkynen, T-2 tyttöjen ryhmävastaavana toimii Jaana Viljaranta ja valmentajina Vladimir Kuksinsk ja Tatiana Kuksinskaja. Seurassa ollaan valmentajan työhön oltu tyytyväisiä. . Minä taas tykkään kilpailemisesta. Monesti saatetaan harjoitella kilpailuohjelmaa, mutta sekin on osa harjoittelua. Siinä pääsee näkemään, miten on edistynyt, tuumaa Natalia. . Vapaa-ajan ongelmia ei seura-aktiiveille pääse syntymään, virnistää Tynkkynen. Maria Kojola. Ihan kaikkiin kisoihin ei tietenkään lähdetä. Harjoittelemme jäällä viidesti viikossa ja lisäksi kahdesti viikossa pidetään oheisharjoitukset. Aamupäivän harjoitusten lisäksi tytöt luistelevat joulunäytöksessä ja illemmalla Pännäisissä jääkiekkomaaottelun väliajalla. . Kuva: Markku Jokela ?Tykkään kilpailemisesta. Osallistujat jaetaan sitten sopiviin ryhmiin tarpeen mukaan. Mika Tynkkysen mukaan luistelulle ei ole määrättyä aloitusikää. Kaikkein nuorin luistelukoululainen kautta aikojen on ollut kaksivuotias. . Luistelijoita on ryhmissä nelisenkymmentä ja luistelukoululaisia reilut kolmekymmentä. . Ensin saa käydä kokeilemassa ja vasta sen jälkeen päättää haluttaako jatkaa. Ryhmä harjoittelee 3-5 kertaa viikossa Kuva: Markku Jokela ?? Pietarsaaren Taitoluistelijoiden perinteinen joulunäytös luisteltiin lauantaina teemalla ?Joulupukki oppii luistelemaan?. Jäällä saavat pyörähdellä niin kilpailijat kuin pienet luistelukoululaiset. Pietarsaari. 13 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 21. Vuosittain he osallistuvat 4-5 taitoluistelukilpailuun. . Tähän tahtiin on jo niin tottunut, että vähempi tuntuu oudolta. . Hänen äitinsä on kyllä entinen aktiiviluistelija, Tynkkynen paljastaa. ?Vapaa-ajan ongelmia ei seuraaktiiveille pääse syntymään.? Mika Tynkkynen Jäähallin käytävää juoksevat varmoin askelin kolme luistelijaa, Laura ja Linnea Annola sekä Natalia Rosenqvist, hauskat poronsarvet päässään
JOULUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT PRISMA AVOINNA: MA-TI 8-21 KE 24.12. 12-18 AVOINNA: MA?PE 8-21 LA 8-18 SU 12-21 PIETARSAARI Koulukatu 4 SOS Button. suljettu LA 8-18 SU 28.12. 14 SUNNUNTAI 21. 8-12 TO-PE 25.-26.12. 8-12 TO-PE 25.-26.12. 12-18 Kotimaan lapsiperheet tarvitsevat apuasi! S-ryhmän ruokakaupat mukana Hyvä joulumieli -keräyksessä 21.11.?24.12. Cielo Aktiivisuusranneke 39 95 Puma Collegehousut Samsung Galaxy Tab 4 10.1 WiFi Tablettitietokone 19 95 249 00 4G malli Samsung Galaxy S3 4G Älypuhelin 199 00 349,00 19900 Nokia Lumia 735 Samsung Galaxy Trend 2 Älypuhelin Apple iPad Air 2 Wi-Fi 16 GB 499 00 SL650 Beafon SL650 Puhelin 99 00 95 00 Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17, su 12-16 MA-TI 8-21 KE 24.12. suljettu LA 8-18 SU 28.12
2,49 + pantti 0,40) 289 Kylmäsavustettu kirjolohifilee 350 g (22,71/kg) 7 95 viipaloitu PIETARSAAREN PRISMASSA HYVÄ VALIKOIMA TUORESUOLATTUJA KINKKUJA MA-TI 8-21 KE 24.12. 12-18 AVOINNA: MA?PE 8-21 LA 8-18 SU 12-21 PIETARSAARI Koulukatu 4. lk. 695 Joulutähti Extra Tulilatva Tisento 5 5 poikasilla hileellä 95 95 (ei joulukuusen kynttilät, varalamput eikä Usko Toivo Rakkaus -valosarjat) Kotimaista 10 kpl 1595 -50% SUOMAL AINEN Kotimaiset joulutulppaanit Perinteiset jouluistutukset, alkaen - PRISMASSA KUKAT PAKATAAN - SUOMAL AINEN 4 1 69 29 kg SUOMAL AINEN 15 90 Oravaisten Savustamo Savustettu kinkku, pala Espanja Klementiini 1. 15 PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 21. 1 kg, alkuperämaa Saksa Atria Rosolli 550 g (5,07/kg) 8 95 2 kg 79 Snellman Joululaatikot 2 Maalahden limppu 3 Saarioinen 700 g (3,99/kg) 430 g (9,19/kg) 79 95 Kunnon naudan jauheliha 10% 400 g (7,48/kg) 299 095 Vip Glögijuoma 1L Palvelusta: Tuoresuolattu graavilohipala MA - KE 2495 kg Apetit Lipeäkala pakattu 799 kg Apetit Rainbow Öljykynttilä, pieni 2 kpl/pkt 105 Rainbow Hautakynttilä 20 h 055 Pepsi Max 4 x 2,0 l, 8,0 l (0,67/l) (sis. suljettu LA 8-18 SU 28.12. 5,35 + pantit 1,60) 695 Elintarvikehinnat voimassa SU-KE Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17, su 12-16 Stockmos Joulujuoma 1,5 l (1,66/kg) (sis. 8-12 TO-PE 25.-26.12. ja valk. LOPUT JOULUVALOT Karjalanpaisti 600 g (7,82/kg) USA Omena, Red Delicious 1. JOULUKUUTA 2014 Kotimaan lapsiperheet tarvitsevat apuasi! S-ryhmän ruokakaupat mukana Hyvä joulumieli -keräyksessä 21.11.?24.12. Amaryllis Merry X-mas / Alfresco 9 95 2-3 vanaa, pun. lk. 0 kg 89 kg Rainbow Kalkkunan fileerulla N
Alle vartin olivat vieraat jo kolmen maalin johdossa. 16 SUNNUNTAI 21. Tammikuun 31. PS. Sen lisäksi on sovittu kahdesta harjoitusottelusta. PIETARSAARI. Viime päivinä jäi harjoittelu heikoksi lukuisten sairastapausten vuoksi ja sekin saattoi ennakoida tulevaa, mutta flunssa on riehunut muissakin joukkueissa, eikä se nyt riitä selitykseksi. Vasta toisen erän lopussa alkoi oma pelimme löytyä ja kolmas olikin jo meidän, mutta etumatkaa oli liikaa, selvitti Åbb. Mutta mikä johti saamattomaan alkuun? . Toki vieraiden osumat olivat kummallisia pomppuja, virheitä ja onnenkantamoisia, mutta nekin pitää ansaita ja sitä me emme tehneet. Linjoja ei pidetty ja vastustaja tuli keskustaan liian helposti. Vaasalaisten viimeinen osuma oli lisäksi oma maali. PÄÄTÖSERÄÄN jaksoi kotijoukkue alun ontumisesta huolimatta vielä panostaa ja hyvällä kirillä vieraiden johto kapeni uhkaavasti. Ottelun alku oli mielestäni turhan rentoa pelaamista. TÄLLÄ kertaa parahiten onnistui Blue Foxin kolmoskenttä, joka vastasi kolmesta osumasta. Joukkueen tehokkain oli Sami Saari 2+1, Tero Saaristo 2+0 ja Henry Backman 1+0. Jaron liigajoukkue käärii hihat vuoden vaihteen jälkeen ja alkaa valmistautua kauteen 2015. Tammi-turnaukseen Jaro saa vieraakseen Kakkosen joukkueet KPV:n Kokkolasta, OPS:n Oulusta sekä Ruotsin kolmanneksi korkeimmalla sarjatasolla pelaavan Piteå IF:n. päivä vastaan asettuu toinen vaasalaisjoukkue, FC Kiisto. JOULUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Päätöserään jaksoi kotijoukkue alun ontumisesta huolimatta vielä panostaa ja hyvällä kirillä vieraiden johto kapeni uhkaavasti. KUVA: MARKKU JOKELA Blue Foxin kiri ei riittänyt ?? Kotijoukkue Blue Foxin viiden ottelun voittoputki salibandyn divarissa katkesi . SALIBANDY Blue Fox - SB Vaasa 5-7 (1- 3, 1-4, 3-0) Kotijoukkue Blue Foxin viiden ottelun voittoputki salibandyn divarissa katkesi ikävästi ?paikallistaistossa?, kun sarjan keskivaiheilla majaileva SB Vaasa iski alussa terävästi. Ei oltu alussa mukana ollenkaan, vaan suorastaan kuutamolla, suomi joukkueen valmentaja Markus Åbb omiaan ottelun kehnosta alusta. . Toki yksi sarjapeli on jo peruttu sairastelun takia. Vieraiden ykkönen oli Kari-Matti Viinamäki 2+1. Maalivahtien torjunnat BF Roope Mutka 21, SB V Pasi Järvinen 23. Kaj Högdahl Jaro valmistelee jo harjoituskauden otteluita Perinteinen Tammi-turnaus pelataan tammikuun lopussa. 1. Ensimmäinen harjoitusottelu pelataan jo 17.1., jolloin vieraaksi saapuu Ykkösen karsinnoissa esiintynyt VIFK. Tammi-turnaus pelataan 23.- 24. 56 minuutilla laukoi Tero Saaristo 5-7 kavennuksen, mutta sen lähemmäksi ei päästy. . Vasta aivan avauserän lopussa onnistui kotimiehistö avaamaan maalitilin. Kaivattua kiriä ei saatu aikaan toisessakaan erässä, vaan vieraat oli- Kiitos! Suuret ja lämpimät kiitokset kaikille, jotka osallistuivat 70-vuotisjuhlaamme ja muistivat meitä eri tavoin. Toivotamme jäsenillemme, tukijoillemme ja yhteistyökumppaneillemme Hyvää Joulua Onnellista Uutta Vuotta 1944 vat vieläkin tehokkaampia ja päätöserään he pääsivät turvallisessa 2-7 johtoasemassa
On tunne, että joulu tulee, mutta emme ole valmiita. Joulu tuo meille valon talven pimeimpään aikaan. Anna-Maija Lyyra (vihr) katsoi talousarvion tekemisen olevan hankalaa, kun on paha ottaa sieltä, missä ei enää ole otettavaa. . 9:1). mahdotonta tietää, missä päätöksenteossa mennään, jos ei ole edustusta kaupunginhallituksessa tai suuremmissa lautakunnissa. Kriisitietoisuus oli täy- dellistä, kun Pietarsaaren kaupunginvaltuusto hyväksyi maanantaiiltana noin viiden tunnin käsittelyn jälkeen kaupungin ensi vuoden talousarvion ja kahden sitä seuraavan vuoden taloussuunnitelman. Perussuomalaisten edustaja ei osallistunut kokoukseen. Owe Sjölund (rkp) muistutti elettävän ristivedossa, jossa menot kasvavat tuloja enemmän. Saamme sen vuoksi hiljentyä joulun äärelle ja kuunnella joulun sanomaa: Kristus on tullut, riemuitkaamme siitä. Osmo Ojala ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ SKATAGARDEN Nykyaikaista asumista turvallisessa ja viihtyisässä ympäristössä Skatassa Haluatko asua modernissa huoneistossa keskeisellä paikalla, ja pysäköidä autosi lämpimään autotalliin? ka tu Kortteli käsittää 48 erikokoista asuntohuoneistoa, tiloja yritystoiminnalle tai konttorille, sekä parkkihallin, jossa 61 autopaikkaa. Korttelia suunnitellaan keväällä 2015 ja rakennustyöt arvioidaan alkavan kesällä 2015. Ja La er ik an Skatagarden rakennetaan modernina puutaloarkkitehtuurina, joka ottaa huomioon ympäristön erityisen historian. tu ka n o ak ivu rin ka tu Am Haluatko käyttää kuntosalia, saunaa ja uima-allasta sekä kokoontumistiloja omassa korttelissa. Uuden Pietarsaaren lukion karsiminen suunnitelmista on ollut ihan viisasta. Pentti Silvennoinen (kesk) peräsi Pietarsaaren nostamista Suomen parhaaksi markkinoinnissa. Talouskehyksistä on pidetty tiukasti kiinni, kun ensi vuosi menee silti myös pakkaselle. 789 9800 benny.herrmans@aktialkv@fi Tutustu myös kotisivuihimme osoitteessa www.skatagarden.fi Skatagarden myyntikonttori on avoinna maanantaisin klo 13-20, osoite Taljasepänkatu 5. Kestävyysvajeen maksavat pääasiassa eläkeläiset ja palkansaajat. Palvelusetelit ovat muuttumassa vain varakkaiden vapaudeksi. Markus Karlsson (kd) arvioi huonojen aikojen olevan jatkumassa. Hän harmitteli Pietarsaaressa olevan poismuuttoa, turvattomuutta, huumeiden käyttöä ja väkivaltaa. . Pietarsaaressa käytämme ensi vuonna hieman yli 11 miljoonaa euroa investointeihin. Heinonen ihmetteli yhtälöä, jossa investointien määrää pienennettäisiin, kun tarpeet kasvavat. . Toteutui profeetan sana: Kansa, joka pimeydessä vaeltaa, näkee suuren valon. Työpaikkojen häipyminen vaikuttaa tulopuoleemme. Ensi vuoden talousarviokin on 2,3 miljoonaa euroa alijäämäinen, mutta hyvä asia on, että sen jälkeen kaupungin talous on kääntymässä parempaan suuntaan. Lyyran mielestä koulupuolelta on säästetty jo enemmän kuin juustohöyläl- lä. Numeroista ei muutettu euroakaan. Joitakin tekstimuutoksia sentään tehtiin. RYHMÄPUHEENVUOROJA kuultiin kaikkiaan kahdeksan. Kuntapuolella Suomi ei kestä yli 300 kuntaa. Niille, jotka asuvat kuoleman varjon maassa, lois- taa kirkkaus (Jes. Jos verotuksemme muuttuu liian kireäksi, muuttajia löytyy. Silvennoinen arvosteli kaupungin päätöstä lopettaa yhteistyö Chydenius-instituutin kanssa. Sitä harmittelen, ettei tänä vuonna pidetty valtuuston talousarvioseminaaria. Hellén arvosteli sisäisten vuokrien nykyjärjestelmää. Kynttilät, monet jouluvalot ja erilaiset kimaltelevat koristeet kertovat valosta, jota kaipaamme pimeyden keskelle. Joulun sanoma kertoo meille, miten maailman pimeyteen tuli Jumalalta valo. 044 4494 200, info@skatagarden.fi tai Aktia Kiinteistönvälitys, puh. Isot muutokset tulevat heijastumaan voimak- EVÄSTÄ ELÄMÄLLE SEPPO PAANANEN kaasti kuntiin. . kirkkoherrana suomalaisessa seurakunnassa Joulu tuo valon pimeään Jouluvalmistelujen keskellä koemme joskus stressiä, on kiire, monia asioita pitää tehdä ennen joulua. Hän pelkäsi taloustilanteen olevan nyt normaali eli se ei kohenisi jatkossa. . Joudumme tekemään rakenteellisia muutoksia hallinnossa. Sjölund muistutti koulutuksen toisen asteen muutosten tuovan omat paineensa. Hänkin kiinnitti huomiota neuvottelukulttuuriin naapurikuntien kanssa. . Muut ajat sopimuksen mukaan. Aktia LAAJA ARKITEKTER Kiinteistönvälitys LKV Fasighetsförmedling AFM Tervetuola tutustumaan Skatagardeniin!. Oletko väsynyt lumen luomiseen, nurmikon leikkaamiseen, mutta haluat kuitenkin siistin ja hyvin hoidetun pihan missä oleskella? LAAJA ARKITEKTER Huoneistojen ennakkovaraukset voidaan tehdä alk. Pystymme säilyttämään palvelut, jos talous on vakaalla pohjalla eikä velanotto karkaa käsistä. 22.12.2014. Lisätietoja antaa: Kaj Fagerholm, puh. Meidän pienempien ryhmien on toimii vt. Yhteistyössämme naapurien kanssa on toivomisen varaa. Jarmo Ittonen (vas) vaati, että käyttötalous on saatava kuriin. . JOULUKUUTA 2014 Talousarviota ei muutettu PIETARSAARI. Rauha ei saavu ulkoisesti, vaan sisimpään tulevana rauhana. . Nykyisin valtuutetut ovat varsin etäällä yksityiskohdista ja kaupungin tarjoamista palveluista. 17 PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 21. Suuri haasteemme on saada lisää veronmaksajia. Ilmari Heinonen (kok) arvioi käsittelyssä olevan välikausitalousarvio. Hän arvioi, että jos nykyinen soteesitys ei mene läpi, niin sitten tehdään jotain muuta. . Hieno asia on, että kaupunki ei lomauta ensi vuonna. JOULUN sanoma tahtoo tuoda rauhan maan päälle. Jumala lähetti Poikansa maailmaan, jotta me saisimme rauhan ja anteeksiannon. Jouluvalmistelujen tarkoituksena on avata ovia suurelle vieraalle, joka tahtoo muuttaa meidät levottomat arjen ihmiset joulurauhan omistajiksi. Hän piti välttämättömänä asioiden asettamista tärkeysjärjestykseen. . Hän vaati sosiaali- ja terveyspuolelle (sote) tiukkaa budjettikuria. Ulla Hellén (sd) kauhisteli kuluvalta vuodelta olevan kertymässä liki kuusi miljoonaa euroa alijäämää. Hän muistutti, että aiemmin kerätyt ylijäämät onkin käytetty. . Hän katsoi sen merkitsevän, että rahaa käytetään esimerkiksi sivistyspuolella kiinteistöihin opetuksen kustannuksella. Eero Luomala (pro) totesi talousarvion olevan suunnilleen kesäkuussa hyväksytyissä kehyksissä. Luomala arvosteli valtiovallan leikkausten olevan suunnattu kaikkien pienituloisimpiin
R i s k a K a n a va p u i s t i k ko 1 2 , 6 8 6 0 0 P i e t a r s a a r i , 0 6 7 8 8 4 4 4 4 www.pietarsaarensanomat.fi Joulun avaus Pörhöllä M ä k l a r by r å Johan Skrabb 020 762 4370 Staffan Koskinen 020 762 4372 Jukka Kumpulainen 020 762 4375. avoinna klo 10?19 23. 20 vuo- den palveluksesta palkittiin Camilla Brandt, Åsa Eklund, Maria Emet, Gunvor Höglund, Jockum Krokfors, Catarina Nylund-Wentus, Tomas Portin. Katso lisätiedot www.porho.fi Kahvitarjoilu 22.-23.12. Tervetuloa! VUODESTA 1956 Osta nyt, ensimmäinen erä 3 kk kuluttua. 18 SUNNUNTAI 21. JOULUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Seurakuntayhtymä palkitsi PIETARSAARI. Kaskovakuutus 150 ?/vuosi. Jouluun uudella autolla. Permonkaarre 117, Pietarsaari, 020 762 44 Vaunumiehenkatu 4, Kokkola 020 762 44 AUTOMYYNTI PIETARSAARI: Olav Krook 020 762 4161 Peter Sundholm 020 762 4162 AUTOMYYNTI KOKKOLA: Martti Kumpulainen 020 762 4373 Jens Finell 020 762 4371 Petteri Pirttimäki 020 762 4377 AFF [A] LKV KAIKKI KOHTEEMME LÖYDÄT OS. Pietarsaaren suomalaisesta seurakunnasta on palkittu Merja Kamppinen, Maarit Ki- viniemi, Vesa Luoma ja Taina Niinimäki. Vähintään 30 vuotta seurakuntayhtymää palvelleet ovat Stefan Eriksson, Hans Häggblom, Bo Norrbäck ja Bengt Norrlin. Pietarsaaren seudun seurakuntayhtymä on jakanut ansiomerkkejä pitkään palvelleille työntekijöilleen. PS ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Kauppiaankatu 10, Pietarsaari www.aktialkv.fi, www.jokakoti.fi, www.etuovi.com, www.oikotie.fi Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille oiein Hyvää ja rauhallista Joulua! ostavia Uusia kiinn vänä! ytä kohteita my v.fi www.aktialk 2.12. voinna ma 2 Meillä on a ja ti 23.12. Benny Herrmans 044 042 8668 benny.herrmans @aktialkv.fi KIRPPIS Stig-Göran Björkman 044 586 8800 stig-goran.bjorkman @aktialkv.fi Sofia Roos 044 586 8805 sofia.roos @aktialkv.fi JOULUTERVEHDYKSET Missionsstugan Kirppis, Kirkkoranta Avoinna ma?pe klo 15?19 29.12. Marianne Sandström, Bo-Göran Åstrand, Karin Åstarnd ja Henrik Östman. Vähintään 20 vuoden luottamustehtävässä toimimisesta palkittiin Sverre Höglund, Birgitta Irjala, Birgitta Lind, Tom Smeds ja Charles Östman. & 31.12. suljettu 5.1. klo 15?17.30 Rauhallista Joulua! Pedersöre församling Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta henkilökunnalle, potilaille ja omaisille. Osastot 7, 8 ja 9 Lämmin kiitos kaikille meitä vuoden aikana lahjoilla ja avustuksilla tukeneille. Toivotamme teille rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta! Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta asiakkaillemme, yhteistyökumppaneillemme sekä eläkeläisillemme Malmin kliininen laboratorio o k koty Kokkotyö-säätiö hakee KEHITTÄMISPÄÄLLIKKÖÄ YKSILÖVALMENTAJAA Lisätietoja www.kokkotyo.fi Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme oikein Pietarsaaren Naistenpäivystys o.fi PALVELUKSEEN HALUTAAN w w w.k Mathias Nyman 050 314 1580 mathias.nyman @aktialkv.fi VUOKRATTAVANA HUONEISTOJA Vuohisillantie 44 ja 46 2 h+ kk, 48 m2 Täysremontti tehty. Hieno! Vuokra 388,- + kulut 1 h + kk, 34 m2 Vuokra 270,- + kulut Soita 040-485 7162 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivotamme potilaillemme, omaisille, entisille ja nykyisille työtovereille ja yhteistyökumppaneillemme REHELLINEN TURVALLINEN TEHOKAS Sosiaali- ja terveysvirasto osasto 6 Jopa ilman käsirahaa max. www.riska.fi SEKALAISTA Korko 2,9 % J. 72 kk
Joulutupa Malmin talon pihalla, Isokatu 2, on avoinna joka päivä klo 12-16 13.1. Vaasan aluetoimisto puh. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. klo 14 alkaen os. Vierailevana solistina sopraano Annika Mylläri esittää mm. klo 19 Pedersören kirkossa pidettävässä konsertissa kuullaan mm. klo 8 jouluaamun sanapalvelus. Tapanina 26.12. joulukuuta 2014 Mennään Kauneimmat joululaulut Pietarsaaren kirkossa su 21.12. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 make 1719. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 915 ja 1820. Palveleva puhelin: Keskuste- luapua numerossa 010 190071 suto klo 1801, pela klo 1803 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Ilmottaudu viimeistään 31.12.2014, puh.050 3432458. Lisäksi Annika Mylläri toimii Jakobstads Konsertsal AB:n toimitusjohtajana. työläämpi Pietarsaari. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1) Missä Keva-koti toimii väliaikaisesti? 2) Mitä kehitystä omaishoidossa on tapahtumassa? 3) Milloin Heinätorikeskuksen laajentaminen uudella kerrostalolla alkaa? 4) Minkä alan yritys on Norlic? 5) Mikä on Hyddan? 6) Minkä alan yritys on Löfs Ab? 7) Minä ikäisenä pietarsaarelainen Rahul Raj väitteli tohtoriksi perjantaina? 8) Kuinka monta parannuskohdetta l iikenneturvallisuussuunnitelma sisältää? 9) Mistä kaupunginosasta löytyvät joulukalenteri-ikkunat? sudoku Bel Canto perinteisesti jouluun Annika Mylläri laulaa useita kappaleita sekä kuoron kanssa että soolona. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 mato klo 1719. Su 21.12. klo 16 Kaikki saa Herralle laulaa. Tulevalla kaudella on vuorossa äidin rooli nuorisomusikaalissa Natten är ännu ung (musiikki Patrick Wingren, libretto Erik Norberg) sekä Kokkolan Oopperakesän uusi tilausteos Harrbådan neito, jonka Seppo Pohjola säveltää Jusa Peltoniemen librettoon. Pietarsaaren Seudun Mielenterveysyhdistys Ystävät ry: Kokoonnumme tiistaisin Härmän kylpylämatka 02.0204.02.2015.Vielä mahtuu mukaan. Ryhmät voivat tutustua joulutupaan myös aamupäivällä varaamalla ajan. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa. Jari Puhto. Willen Eläkeläiskerho: järjestää teatterimatkan 24-25.1.Tampereelle katsomaan Tampereen teatterin näytöstä Villikalkkuna. Kuoroa johtaa kuoron perustaja, Dan Lönnqvist. Hän on osallistunut Kokkolan oopperakesän tuotantoihin myös solistina jo 10 vuoden ajan. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19-20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: 1) Östanlidissa hometta paossa 2) Kotihoidon tuki taataan budjettivaroista riippumatta 3) Huhtikuussa 4 ) Tilitoimisto 5) Päihderiippuvaisten päiväkeskus Uudessakaarlepyyssä 6) Metallialan alihankintayritys 7) 24-vuotiaana 8) 92 9) Skatasta Pietarsaaren suom. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta kellariin. Tuohon aikaan kuuluivat soolodebyytit mm. Carnegie Hallissa ja Kennedy Centerissä, useat oopperaroolit eri amerikkalaisissa teatte- Kamarikuoro Bel Canton joulukonsertissa kuullaan mm. Merkkipaalua juhlistetaan vuoden 2015 marraskuussa. Kevyt Kamarikuoro Bel Canto tarjoaa joulukonsertissaan mm. John Rutterin ja Richard Willisin sävellyksiä. Juonto, Eino Koistinen. klo 18.30 Schaumansali Vieraana pianisti Menahem Pressler. Arne Alligator & Djungeltrumman talvikonsertti Schaumansalissa 15.1. Pähkinänsärkijä 21.12. Joht. Mylläri valmistui musiikin maisteriksi Sibelius-Akatemiasta 1992 ja asui USA:ssa tämän jälkeen 10 vuotta. Pohjanlahdentie 3 A 5, Pietarsaari. Pietarsaaren Näyttämö: pyhän profeetta elian ja pyhän annan rukoushuone: Ke 24.12. Avoinna päivittäin klo 12?16, ke myös klo 18?20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Koululaiset aina ilmaiseksi. 6.12.-29.1: Koivu ja tähti. Malin Simons: veistoksia. 6.-28.12: Gunzi Holmström: Vesivärimaalauksia. Kaupunginkirjasto Sixten Ahlsved: Valon kimallusta talven pimeydessä, tauluja puusta 31.12. saakka. Glass Gallery JKH Rauhantie 10. Sitovat ilmottautumiset viimeistään 28.12 Sauli Isokoskelle 0405058224. Nostalgiknuttarna: Bussimatka Jyväskylän rompepäiville 10.1, ilmoittaudu Torelle 050 5524180 (iltaisin). hankalin kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11?17. Lauantaisin klo 11?15. Johannes Ahlvik. Mieskuorolauluja, sooloja, yhtye- ja yhteislaulua. Livelähetys Berliinin Filharmooni- koiden uuden vuoden konsertti 31.12. & sello, Laura Vikman, viulu. Livelähetys 25.1. 19 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 21. saakka. Pjotr T?aikovskin Joutsenlampi. Minttu sekä Ville 2.2. anglikaanisia perinteitä. Alle 2-vuotiaat ilmaiseksi. Venäläinen ilta 23.1. sisältäen matkat, teatterilipun ja yöpymisen Cumulus Koskikadun hotellissa . Malmin talon pienessä rakennuksessa näyttely Veteraanimuistoja. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupungin- museon näyttelytila. klo 15. Bel Canton joulukonsertti 21.12.klo 19 Pedertsören kirkossa. klo 17 Schaumansalissa. Bel Canto täyttää 25 vuotta tänä vuonna. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 10?13, muulloin sopimuksen mukaan. Näyttelyt Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Avoinna päivittäin klo 12?16. Joululauluja ym. Kamarikuoro, Annika Mylläri, sopraani, Karolin Wargh, urut, Dan Lönnqvist, johtaja. Livelähetys Schaumansalissa. klo 10 ehtoopalvelus ja liturgia. Saalem Helluntaiseurakunta: Jaakonkatu 25. Alexander Rudin, joht. Vieraina ovat sopraano Annika Mylläri ja urkuristi Karolin Wargh. Seurassa Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. seurakunta: Lähetyspirtin. klo 17. Joulukirkko 24.12. 06-319 6607, 050-572 9265. Puh. 06-723 0009. torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri & Pietarsaaren Sinfonietta. klo 9 ja klo 10.15. klo 19 Schaumansalissa.Minttu Mustakallio, Ville Virtanen ja Samuli Laiho. Näyttelijöiden improvisaatioduetto. Sirkusklovni Petras Bagdonas 3.2. John Whitacren, John Rutterin ja Richard Willisin teoksia. Matkan hinta on 120. Saalemin soittajat ja laulajat. Marko Pasanen. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 020316116 mati klo 1321 ja kepe klo 1721. To 25.12. klo 9,00 Joulukirkko. klo 14 lapsiperheille, klo 16 sanapalvelus ja klo 9 kysymystä 23 Jouluyön messu. Joulupäivä 25.12. Schaumansalissa. Museo on suljettu 6.12, 24-26.12.sekä 1.1.2015. klo 19 Schaumansalissa. Sunnuntaina 21.12. Ave Marian. Kuva: Kasper Gustavsson reissa ja resitaalit USA:ssa ja Euroopassa. Mylläri on toiminnanjohtajana Kokkolan Oopperayhdistyksessä, jolle myönnettiin vuoden 2008 taiteen valtionpalkinto. klo 18. klo 18 Johanneksen kappelissa sanajumalanpalvelus. Joulun laulut Laulu-Jaakkojen perinteinen joulukonsertti 25.12. klo 16 Pietarsaaren kirkossa
Maan keskivaiheilla ja itärajan tuntumassa sataa paikoin vähän lunta, länsirannikolla tulee ajoittain sakeita lumikuuroja. klo 8?16, la?su 010 526 2745 klo 6-10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. Paikoin lumikuuroja. -7 10 -6 -5 -5 -5 -5 -3 -1 12 Merenkurkku ja Perämeri: Pohjoisen ja luoteen välistä tuulta 8-12 m/s. Paikoin lumikuuroja. -4 -4 8 Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri, Saaristomeri ja Selkämeri: Luoteenpuoleista tuulta 10-15 m/s. Paikoin lumikuuroja. -5 -2 8 12 10 -6 9 -6 -4 Maanantai -5 Tiistai Keskiviikko -0 SSW 8 -0 S 4 -1 NNW 10 Torstai 7 6 -7 -5 Syncenter NYKARLEBY SYNCENTER Topeliuksenp. JOULUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT -8 -16 -2 /+0 -6 -4 8 -9 Pilvisyys on melko runsasta. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ma klo 8?16, ti?pe klo 6?16 ja la?su klo 6?10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark. Pohjoisen ja luoteen välinen tuuli on enimmäkseen kohtalaista. -7 -10 7 -2 Suomenlahti: Lännen ja luoteen välistä tuulta 8-12 m/s, länsiosassa iltapäivästä alkaen paikoin 14 m/s. KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. 20 SUNNUNTAI 21. hintaiset + toinen pari lukulasit) JOULULAHJA SINULLE! SARJAKUVAT . jakelu@hssmedia.fi Tilaukset: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. Lämpötila on 0 ja -5, Lapissa -5 ja -15 asteen välillä. Länsi- ja Pohjois-Lapissa on selkeämpää. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Patrik Pada (06) 7848 286 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. FINGERPORI . klo 6?16, la?su klo 6?12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 06-7848 601 ark. 12 puh 06-722 0770 auki: ma-pe 10-17 -11 -13 -9 9 6 -13 -11 -4 10 7 -14 5 Optikko- ja silmälääkäripalvelut meillä, varaa aika. Tervetuloa! -9 -10 -9 +28 cm +22 cm +35 cm Perjantai Inari Kirakkajärvi 8 -5 -9 -8 6 -8 -20,9 Kilpisjärvi -8,8 Utö +5,9 Hanko +3,2 Siikajoki 10,3 Tulliniemi 11 6 1 pari = 2 ostaessasi moniteholasit (norm. OUTO VALO
17.05 Studio: Handbolls-EM. Världscupen. 19.05 Aivopelit. 8.37 Julius-apina. 20.00 Sportspegeln. 23.30 Akuten. Smith (Iso-Britannia). 8.36 Petteri Kaniini. 8.49 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus. 9.00 Galaxi 10.00 Uusi päivä 11.25 Imettäjät 11.50 Jääkiipeilyä Norjassa (R) 12.15 Urheiluviikonloppu 12.20 Ampumahiihto 13.05 Urheiluviikonloppu 13.10 Salibandy: Happee?Porvoon Salibandyseura 14.20 Urheiluviikonloppu 14.25 Ampumahiihto 15.10 Urheiluviikonloppu 15.15 Salibandy: Happee?SalPa 17.20 Urheiluviikonloppu 17.25 Taitoluistelu 17.55 Urheiluviikonloppu 18.00 Kadonnut: Joulupukki 18.30 Löytöretkiä maailmaan 18.52 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Matkapassi: 20 vuotta maailman ympäri 20.00 Pyörällä halki Amazonin 20.45 Löytöretkiä maailmaan 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat 21.52 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 SuomiLOVE 23.05 Kimmo 23.30 Noin viikon uutiset 23.55 Mad dogs 6.00?7.05 Voittostudio 8.00 Littlest pet shop 8.30 Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa 8.40 Hunajapupuset 8.55 Chaplin 9.05 Pokémon 9.30 Daltonit 9.55 Scooby-Doo! Mystery incorporated 10.20 Loton ja Jokerin tulokset 10.25 Grand designs unelma-asunnot 11.25 Jamie Oliverin joulu kotona 12.25 Löytäjät 12.55 A Family Thanksgiving Rooleissa: Daphne Zuniga, Faye Dunaway. 14.45 Kadonneen jäljillä 15.40 Mahtavimmat jouluvalot 16.35 Jääkiekko: Suomi?Ruotsi Suora. 20.00 Alppihiihto. 19.15 Landet runt. 8.07 Ville Vikingin jouluseikkailu. Rooleissa: Julia McKenzie. 20.20 Pieni tarina Vauva näkyvissä. 0.00 Moderni perhe. 14.30 Ampumahiihto. 22.00 Toisenlaiset äidit. 9.45 Julkalendern: Piratskattens hemlighet. Bronsmatch. 16.25 Handboll. 5.10?5.45 Hem till gården.. 1.45?3.30 Armokuolema. SVT1 6.05 Sverige. 20.00 Kaara. 0.35 The walking dead. 20.00 Pomo haussa. Abraham (Saksa)?P. 10.30 Alpint. 15.30 Hyvästi lemmikki! 16.30 NYC:n täydelliset naiset. 22.15 Tyhjyys. 19.00 Arman ja viimeinen ristiretki. 22.00 Body of lies. Kotimainen viihdeohjelma. 9.30 Upeat skandikodit. 0.00 Nana. Her- 0.45 Vampyyrien sukua. Vain elämää -kausi alkaa VesaMatti Loirin päivällä! 20.52 Tulossa: The Voice of Finland The Voice of Finlandin neljännellä kaudella tähtivalmentajina nähdään upea nelikko: Tarja Turunen, Olli Lindholm, Redrama ja Michael Monroe. 20.57 Keno 21.00 Neljä joulua yhdessä päivässä Rooleissa: Reese Witherspoon, Vince Vaughn. 22.50 SM-liigan viikkomakasiini 23.20 Kaverille ei jätetä: Pikkujoulut 8.30 Joulukalenteri 9.00 SVT: Julcirkus med Cirkus Scott 9.45 SVT: Julkalendern: Piratskattens hemlighet 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Veckans föreställning: Julia & Romeo 11.55 SVT: Jul hos Claus 12.05 SVT: Jddra med dn hjrna 12.15 SVT: Din plats i historien 12.20 SVT: De glömda gruvorna 12.30 SVT: Skidskytte 13.15 SVT: Kampen om kronan 13.25?14.25 SVT: Mats Ek - koreografen 14.35 Taivaallista menoa: Suorastaan täydellistä! 15.05 Jälkivääntö 15.45 Nuottien matkassa 16.45 Perhesirkus 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 Joulukalenteri: Joulukuningas 18.30 Tähtäimessä triatlon: Suuri päivä 19.00 Pyhä tunturi (R) 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Claus Dalbyn joulu 20.00 Dok: Kruununhaka Kiehtovien paikkojen näkemiseksi ei tarvitse matkustaa maailman ääriin. 21.00 Love is all you need 23.00 SVT: Blå ögon 6.00?8.00 Voittostudio 11.00 Simpsonit 14.00 Kerran lapsi, aina lapsi 15.00 Ladies of London Kuviot uusiksi. Miehet, suurpujottelu, 2. 10.50 De glömda gruvorna. 11.00 Rapport. lasku. romani chib arli. 9.25 Sverige idag . 10.40 Emilyn sisustussalaisuudet. 11.10 Kirstien värkkäilyt. 5.00? 6.30 Ennustaja-TV. 21.00 Neljä joulua yhdessä päivässä. 0.00 SVT: Runda bordet: Religion. 1.00 SVT: Retro. 12.15 Nobelstudion: Snillen spekulerar. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 23.00 Ginas värld. 16.00 Iskelmä tv. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 10.50 24Kitchen: Sara leipoo. 17.50 Huutokaupan metsästäjät. 20.30 Wheeler dealers. 16.25?18.00 Handboll. Kotimainen ohjelma. 22.00 Amerikan kovimmat keräilijät. Kotimainen lifestyleohjelma. 18.00 Fast n. 14.50 Vem vet mest. EM. Amerikkalainen dokumenttisarja. 17.00 Maastohiihto. 6.35 Go?kväll. 8.25?9.15 Dawson?s Creek. 19.00 Ampumahiihto. 18.30 Henkka & Niki vs Amerikka. 2.35 Sveriges städmästare. 22.15 Sportnytt. Benin, voodoo-papin oppipoikana. HS 137. 0.20 Tulossa: Kuudes aisti. romani chib lovari. 15.15 Pomo piilossa. 16.10 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 17.05 Haasta Hans. Bronsmatch. Naisten massalähtö. Men julspelets genrep kommer i vägen för skattjakten. Naisten massalähtö. 17.45 Yhdistetty. 19.10 Regionala nyheter. Final. 4.00?5.55 Uutisikkuna. 21.55 Hypnotisoija. 0.40?6.50 Uutisikkuna. 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat. JIM 9.30 MasterChef Australia all stars. Lähes alaston sukututkija löytyy kuolleena tohtori Robbinsin sängystä. 10.00 Prokofjevin keskeneräinen päiväkirja 11.00 Lampi 12.35 Pessi ja Illusia Rooleissa: Annu Marttila, Sami Kangas. 14.00 Historia: Amerikan vaikuttajanaiset 14.55 Historia: Maailman erikoisimmat aseet 15.45 Gran hotel 18.00 Vaarallinen kaunotar (She Done Him Wrong/ USA 1933). 12.35 Gordon Ramsay - pannu kuumana. 1.45? 4.10 Voittostudio. 0.10 Casus belli. Bronsmatch. 3.10 Rikkaiden panttilainaamo. 4.05?10.00 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Sisustus uusiksi miehen tapaan. 2.10 Isänmaan puolesta. 13.45 Längdskidor. Världscupen. 14.05 Kirsi ja himoshoppaajat. Herrarnas masstart. 10.15 Alppihiihto. 11.30 Am- pumahiihto. 9.00 Timmy ja haltijakummit. 11.20 Lentoturmatutkinta. 0.25 Tuhoutunut sekunneissa. Från Alta Badia, Italien. 15.00 Koiralle koti. 15.25 Mitä tänään syötäisiin. 0.55 Vankilapoliisit. 16.00 Studio: HandbollsEM. 19.30 Löytäjät. Kotimainen ohjelma. 13.00 Iskelmä tv. 23.19 Perhe. 23.20 Helsingin kesä. 23.30 Munaralli. 16.20 Vem vet mest. 6.56 My little pony. 5.05?5.15 Jul hos Claus. 5.30?6.30 Mitt i naturen. SVT2 6.00?6.05 Rapport. 6.20 Sketsiä! 6.43 Sannin taikamatka. Ero. 10.00 Jul hos Claus. 23.05 Vädret. 23.15 Body of lies, forts. 4.35 Hem till gården. 23.55 Liv D: Ahmatin kiirastuli. 13.15 Rapport. 15.15 Vinterstudion. 21.03 Verhon takaa. 9.46 Avatar 3. 10.15?17.00 Vinterstudion. Maailmancup. Miehet, suurpujottelu, 2. Juliet ottaa yhteen Marissan kanssa samppanja-aamiaisella. 16.00 Glee Amerikkalainen musiikkikomediasarja. 7.00 Voice tv. meänkieli. Naisten yhteislähtö. Amerikkalainen lifestylesarja. 7.55 Ponille kyytiä: jouluspesiaali. 19.45 The world for Christmas. 19.50 Det söta livet . 0.35 Tie. 21.00 Julstök med Lasse Kronér. 20.00 Maailman övereimmät juhlat. Världscu- pen. loud. 20.00 Världens natur: Del?nernas hemliga liv. Herrarnas storslalom, andra åket. WBO Saksa. Maailmancup. 11.05 Gudstjänst. 19.45 Handboll. 3.45 Jopetshow. Final. 10.15 Vinterstudion. 21.10 Hyvä ihminen. 21.19 Fasisti. 21.30 Aarresaari. Maailmancup. Svensk barnserie från 2014. 15.20 Vem vet mest. 2.10?4.30 Nyheter. KUTONEN 6.00 Voice tv. 19.00 Mystiken kring Jesus. 17.30 NYC:n täydelliset naiset. 22.35 Kuuntele. 22.45 Tyttö ja koirat. Maailmancup. 7.05 Karl Johan. 7.35 Minnenas television: Stjärna mot stjärna. 8.50 Hem till byn. 18.35 Bläckets hjältar. EM. meänkieli. en språklig utmaning. 8.20 Foo Fighters: Sonic highways. kinesiska. Maailmancup. EM. lasku. 13.10 Vinterstudion. Euro Hockey Tour. Selostus: Antero Mertaranta. 17.40 Jääkiekko: Suomi?Ruotsi 19.15 Naapurit-arvonta 19.20 Seitsemän uutiset 19.30 MTV sport uutiset 19.45 Yö museossa 2 Rooleissa: Ben Stiller, Amy Adams, Hank Azaria. 0.30 House. 20.00 Erilaiset perheet. 13.20 Alpint. 0.50 CSI. joulukuuta 2014 Sunnuntai 21.12.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05 Avara luonto 9.00 Yle uutiset 9.05 Aamusydämellä (R) 9.55 Yle uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle uutiset 11.05 Yle uutiset 11.15 Pressiklubi 11.45 A-studio 12.15 Sydämen asialla 13.05 Stalinin varjossa 14.00 Unelmapäivä 15.00 Yle uutiset 15.15 Mette ja James voimakaksikon joulu 15.45?16.40 Historia: Veristä kuparia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset *viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Avec Tastula 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Lupa välittää 18.45 Neiti Marple: Lomahotellin murhat Neiti Marplen lomaillessa Karibialla seurueeseen kuuluva mies menehtyy sydänkohtaukseen, mutta Marplessa herää epäilevä tuomas. 18.00 Studio: Handbolls-EM. 16.55 Rapport. 21 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 21. 1.50 Suits. 7.45 Pound puppies. 4.20 Ennustaja-TV. 2.00? 2.15 SVT: Djur med Julia. 21.00 Love is all you need. 22.00 Nyrkkeily: A. 23.00 Valheen vangit. 21.00 Torpederna. Gundersen. 11.15 Vinterstudion. 8.13 Pac-Man. HS 137. 1.30 SVT: Safaridrama. 7.18 Vipo - lentävän koiran seikkailut. 12.00 Kodinkohentajat. 18.30 Studio: Handbolls-EM. Naisten ja miesten vapaan tyylin sprintit. 0.25 Amerikan kovimmat keräilijät. 2.15 Suomen huutokauppakeisari. 18.00?19.00 UR. 18.00 Alors demande! 18.10 Kort?lmsklubben . 3.15?5.15 Voittostudio. 5.30?6.00 Aamusää. 19.45 Yö museossa 2. 18.00 Pelasta perheemme, Supermarjo! 19.00 Tanssin superäidit: Miami. 20.55 Regionala nyheter. 0.25 Keräilijöiden aarreaitta. 8.58 Nyhetsmorgon. 11.50 Kampen om kronan. 23.15 Playboy esittää: Sexcetera. 21.20 Taskuparkki. 3.10 Jopet-show. 3.45?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Mäkihyppy. Amerikkalainen sarja. 20.55 Ekoxens landskap. 21.58 Yö pitkä, elokuva lyhyt 2014. 22.00 Sunnuntaisin. 14.20 Vem vet mest. 23.02 Yö pitkä, elokuva lyhyt 2014. 23.53 Yö pitkä, elokuva lyhyt 2014. Rooleissa: Mae West, Cary Grant. 19.05 Tiededokumentti: Taiteen uudet tuntijat 20.00 Otto Heino keramiikan mestari Vivika ja Otto Heino ratkaisivat Kiinan keisarin keltaisen keramiikan salaisuuden, joka oli miljoonien arvoinen. 20.40 Muybridge (R) 21.00?0.55 Yö pitkä, elokuva lyhyt 2014 21.00 Yö pitkä, elokuva lyhyt 2014. Kotimainen lifestyleohjelma. Maailmancup. Rooleissa: Will Smith, Bill Pullman. 23.45 CSI Parhe on pahin. Adam ja Jamie testaavat, voiko moottoripyörällä todella ajaa järven poikki uppoamatta. 21.00 Independence Day - maailmojen sota Erikoistehosteiltaan huikea kuvitelmaelokuva avaruuden muukalaisten massiivisesta hyökkäyksestä Maata vastaan. 12.10 Hotellit haltuun. 23.55 Entisöintipaja. Herrarnas stafett 4 x 7,5 km. Amerikkalainen sarja. 14.00 Bonde söker fru. 15.00 Sverigequizen. 10.00 Rapport. Maailmancup. 14.00 Radio city tv. 15.00 Kellyn sisustussalaisuudet. EM. Final. 12.30 Skidskytte. 3.55 Glamour. 17.00 På spåret. Maailmancup. 18.15 Ampumahiihto. Maailmancup. 1.45 Liv D Henkilökuva: Cate Blanchett. Arman matkaa läpi autiomaan ja vuoriston, Lo:n syrjäiseen ja unohdettuun kuningaskuntaan. 20.05 Cosmos: Kaikki elämästä. 19.00 Rapport. Maailmancup. 13.00 Unelmakoti puoleen hintaan. 18.55 Handboll. 2.15 JIM D: Modern marvels. 0.45 Ampumahiihto. Amerikkalainen sarja. 2.00 Rapport. 21.00 Martina ja hengenpelastajat. 1.25 Berättarna. 1.55 24 Vision. 10.05 Det röda bandets sällskap. 7.48 Oktonautit. 8.13 Pusse. 17.00 Radio city tv. 20.30 Rapport. Maailmancup. 13.15 Alppihiihto. 12.30 Det största äventyret. 17.15 Handboll. 18.55 Sportnytt. 10.50 Anthony Bourdain minilomalla. 3.35 Sveriges städmästare. 4.35 Sportspegeln. Barnen har alla tre ting som ska hjälpa dem hitta skatten. Miesten massalähtö. 19.30 Maastohiihto. 23.55?0.10 Frank-Ètienne kohtaa onnen. 0.10 Ykkösaamu. 19.40 Studio: Handbolls-EM. 22.30 Kort?lm med Kakan på årets kortaste dag. Regi: Shawn Levy. 21.50 Pilanpäiten 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV sport uutiset 22.35 MTV sport: Leijona extra 22.45 Posse 7.30 Red caps 8.00 Red caps 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Huvila & Huussi 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Merieläinten pelastajat 11.00 Eläintarhassa tapahtuu 12.00 Villiä menoa eläintarhassa 13.20 Totuuden anatomia 14.20 Panttilainaamo 14.50 A lot like love Rakkauden jäljillä Rooleissa: Ashton Kutcher, Amanda Peet. 17.00 Hauskat kotivideot 17.55 Jukebox 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Vain elämää Vesa-Matti Loirin päivä. 1.25?5.25 Yön AVA. TV VIISI 6.30 Lasten eläinmaailma: Suloiset eläinvauvat. 7.25 Ponille kyytiä: jouluspesiaali. 10.11 Power Rangers. 0.50 Asiaa seksistä. 22.00 Aktuellt. EM. 21.00 Keikkaa pukkaa. 23.00 Spartacus: Kosto. 21.00 Kosto. 22.00 Rimakauhua ja rakkautta. 2.15 Big nothing. 23.00 Tervetuloa Ruotsiin! 23.30 Moderni perhe. 15.45 Kaara. 17.30 Ritari Ässä. 1.25 Vankilapoliisit. Världscupen. 2.00?17.00 Teematieto. 19.00 Anthony Bourdain - kohti tuntematonta. 18.00 Vaarallinen kaunotar. rarnas storslalom första åket. 22.00 Blå ögon. 9.30 Diktatorn. EM. 16.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät UK. 17.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 0.10 Yhdistetyn maailmancup. 1.10 Gates. 18.30 Valtiatar. 17.00 Nobel i Rinkeby . 1.35 Life at the extreme: Volvo ocean race. 0.20 Vain rauha jää. jul. Maailmancup. 15.45 Family guy. 1.30?2.30 Mäkihyppy. Maailmancup. 18.00 Ridsport. Naisten takaa-ajo. 12.15 Ampumahiihto. 18.25 Kort?lmsklubben . 12.15 Oliver! 14.50 Maalikuningas Zlatan. 21.00 The happening. 22.40 Annapolis. 16.10 Seanin maailma. 13.30 Vuorien sankarit. 0.55 Elokuvan tarina. 16.50 Sverige idag . Jaettu kurjuus. Ylempi keskisarja. 0.00 Ampumahiihto. Eturivin brittinäyttelijöitä koskettavissa pikku tarinoissa, joissa sanoja ei tarvita. 21.00 Runda bordet: Religion. 15.50 Vem vet mest. Meredith hoitaa sairasta Ariaa, mutta hoito ei tunnu auttavan. 18.00 X Factor UK Finaalikolmikko paljastuu. Ketkä muodostavat tämän kauden ?naalikolmikon, kuka puolestaan putoaa kisasta aivan loppumetreillä? 19.00 Anthony Bourdain - kohti tuntematonta Tokion yö. 20.00 Myytinmurtajat Vesimoottoripyörä. 12.05 Jddra med dn hjrna. 1.40 SVT: Programtablå. 1.45 SVT: Julkalendern. 9.23 Hot Wheels. Maailmancup. Miesten massalähtö. Miesten massalähtö. 15.15 Mäkihyppy. 18.00 Henkka & Niki vs Amerikka. 23.00 Outoa vai mitä. Från Pokljuka, Slovenien. 16.40 Monk. 20.35 Studio: Handbolls-EM. Naisten ja miesten vapaan tyylin sprintit. 1.50 Vankilapoliisit. Amerikkalainen realitysarja. Amerikkalainen realitysarja. Amerikkalainen realitysarja. 21.35 Hevoshullu. 21.45 Eskapistit. 15.00 Voice tv. Från Val d?Isère, Frankrike. Från Davos, Schweiz. Från Alta Badia, Italien. 1.25 Criminal minds. 10.10 Svart på vitt. Finn ja Blaine tuntevat etääntyneensä New Yorkiin muuttaneista kumppaneistaan Rachelista ja Kurtista. 17.00 Valehtelevat viettelijät Amerikkalainen draamasarja. 18.55?20.35 Handboll. Viidakon keskellä Armanista tulee perinteisen voodoo-papin oppipoika. 19.30 Arman ja viimeinen ristiretki. 14.00 Unelmakoti puoleen hintaan. 0.20 Retro. 0.50 Moraeus med mera. Maailmancup. 23.05 Viis varpaista. 23.10 Kuhina. 19.45 Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 11.30 Alpint. Världscupen. Nepal, Himalajan armoilla. 0.55 Fotbollskanalen Europa. 9.20 Sverige idag . 13.05 Hotellit haltuun. 14.20 Talent USA. 2.45 Ennustaja-TV. 19.00 Menopelit kuntoon. 21.00 Scandal. Damernas super-G. 8.25 Jari ja Kari. 2.05 Sverige idag . 20.45 Mäkihyppy. 11.00 Marbellan täydelliset talot. 10.00 Marbellan täydelliset talot. 0.15 Rapport. USA 1996. isländska. 12.00 Rapport. 18.25 House. 23.00 Nyheterna. 1.40 CSI. T: BBC 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Tellus 21.55 Hypnotisoija Rooleissa: Tobias Zilliacus, Mikael Persbrandt. 23.55 Yleleaks 7.45 Pikku kakkonen 7.46 Nimipäiväonnittelu: 21.12. 0.50 Uutisikkuna. 2.30?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.55 Barnprogram. 10.10 Sarahin talo. 19.20 Beethovenin toinen. 23.40 Ö. Kotimainen ohjelma. HS 137. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus
Maailmancup. 4.05 24 Vision. Maailmancup. 2.10 Rikkaiden panttilainaamo. 18.20 Nyhetstecken. So?a tunnustaa syntinsä papille. Maiten löytämä valokuva antaa toivoa Alicialle. HS 137. Maailmancup. 22.00 Allt för Sverige . 0.00 Ratsastus. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 8.28 Avatar 3. 22.30 Kytät tositoimissa. 16.25 Sverige idag . 21.30 Tervetuloa Ruotsiin! 22.00 Savuna ilmaan. 15.25 Uppdraget. Kotimainen ohjelma. 23.15 Alpint. 13.40 Kuuluisat kuppilat. Amerikkalainen sarja. 1.05 Home of the brave. 1.45?2.30 Mäkihyppy. 3.50?6.00 Sky news. isten massalähtö. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 0.30 Isänmaan puolesta. 19.50 Sinkkuelämää. 6.58 Ville Vikingin jouluseikkailu. 9.30 Sarahin sisustusvinkit. 15.30 Lentoturmatutkinta. 16.25 How I met your mother. 5.00 Rapport. 3.05 Sportnytt. 19.00 Vuokralaiset helvetistä. 23.50 Hotellet. 23.25 Las Vegas. meänkieli. Men hur ska en gammal kikare kunna rädda Orkidékusten. 10.30 6.30 Lasten eläinmaailma: Michaelan eläinmatkat. 10.00 Koirakuiskaaja. Amerikkalainen pisteohjelma. 14.55 Matlock. Apulannan Sipe Santapukki ja Toni Wirtanen tekevät sitruunarisottoa ja tapenade-mustekalaa sekä rosmariini-pannacottaa. Kokkina Harri Syrjänen. 19.30 Vain elämää Paula Vesalan päivä. 1.15 James Mays julmys. 15.25 Nobelstudion: Snillen spekulerar. 17.20 Lost in space. 19.50 Keno. 18.55 Kaksi julkkista ja yhdet häät. 0.25 Martina ja hengenpelastajat. 18.35 Al- pint. Maailmancup. 21.30 Alppihiihto. Homerilla ja Margella on syytä juhlaan, sillä uusi lukukausi on jälleen alkamassa ja he saavat patistaa lapsensa takaisin koulutielle. 21.00 Inception Dom Cobb on erilainen varas. Tänään on Paula Vesalan päivä. 20.57 Keno 21.00 Vain elämää 22.25 Kaverille ei jätetä: Pikkujoulut 23.25 Frasier 23.55 Kylmä rinki 7.25 SVT: Gomorron Sverige 8.15 SVT: Julkalendern: 8.30 SVT: Rapport 8.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Här är ditt liv 12.30 SVT: Landet runt 13.00 SVT: Personligt 13.30 Sportspegeln 14.00 SVT: Sverige! 14.30 SVT: Retro 15.00?16.00 Julstök med Lasse Kronér 16.55 Rokin rooli: ABBAmuusikoiden tarina 17.25 Matkakumppanit 17.55 TV-nytt 18.00 Joulukalenteri 18.30 Taivaallista menoa: Nina Åström (R) 18.57 Katse avaruuteen 19.00 Luontoretkellä: Kalavedet uhattuna 19.25 Norjaa ristiin rastiin 19.30 TV-nytt 19.45 Strömsön saunaillan parhaat palat Valittuja paloja kuusituntisesta suorasta Saunailta Strömsössä -lähetyksestä kesäkuussa 2014. 20.00 Närbild 20.30 Näin Norjassa (R) Telemarkissa Rjukanin laaksossa talvet ovat kylmiä ja pimeitä ja aurinko näyttäytyy vasta maaliskuussa. 20.45 Oddasat 21.00 Olutretki Eurooppaan 22.00 Toimittaja tapahtumien keskellä (R) 22.30 Strömsö 23.10 Päin perhettä (R) 0.50 Unelmien kolhimat. 11.30 Korealaisen keittiön aakkoset. Maailmancup. 20.10 Rojua, rojua. 17.10 American dad. 22.00 Kytät tositoimissa. 23.45 Lars and the real girl. 12.30 Landet runt. 22.45 Regionala nyheter. 2.30 Julkalendern. ruokaa rakkaudella 9.50 Himosiivoojat New Yorkissa 10.50?11.20 EnnustajaTV 12.20 Tiedä ja voita 13.50 Hulttio ja herrasmies 14.20 Vaaleanpunainen pantteri 14.30 Olipa kerran 15.30 Panttilainaamo 16.00 Frasier 16.30 Mutta mitä tapahtui joulupukille Rooleissa: Tim Allen, Wendy Crewson. 18.25 HS-uutiset 18.28 HS-sää 18.30 Sokkokokki Kotimainen viihdeohjelma. Del 7 av 20. 17.45 Kuuluisat kuppilat. Amerikkalainen sarja. 2.50 Nina Patalo. 3.00?3.30 En sång om glädje i juletid. 17.00 Hollywoodista Nürnbergiin 18.00 Historia: Viikingit Del 3 av 3. Maailmancup. 23.30 Leijonan luola USA. 17.00 Rapport. 16.10 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 3.20 24 Vision. 21.00 Watts. Kuinka vihainen nainen lepytetään. 4.00?5.45 Uutisikkuna. 1.00 Tulossa: Kuudes aisti. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Maanantai 22.12.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Kuka kutsui Kokanderin 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Kolme Tuhkimosisarta 10.00 Murdochin murhamysteerit 10.45 Ruotsin salaiset huoneet (R) 11.00 Yle uutiset 11.05 Pisara 11.10 Jumalanpalvelus 12.10 Kuningaskuluttaja 12.40 Sydämen asialla 13.30 Vihreä kulta 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 Strada 16.40 Pieni tarina 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Mannerten synty 19.55 Kahden polven tref?t 20.00 Euroopan nuoret työttömät 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Presidentintekijät 22.45 Yle uutiset 22.50 Kotikatsomo: Tellus 23.40 Lupa välittää 6.49 Pikku kakkonen 10.00 Tanskalainen maajussi 10.30 Matkapassi: 20 vuotta maailman ympäri 11.30 Nälän kasvot 12.00 Yesminen eksoottiset herkut 12.25 Paluumuuttajat 13.30 Onni on pohjanhevonen (R) 14.10 Pasila 2.5 ? the spin-off 14.35 Kimmo 15.00 Uusi päivä 16.30 Nuoret mestarit: Skeittimestari 17.00 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus 17.11 Pikku kakkonen 18.00 Kadonnut: Joulupukki 18.30 Sininen del?ini (R) 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.20 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus 19.30 SuomiLOVE 20.30 Spy isä agenttina Del 6 av 17. HS 137. 20.20 Vädret. 20.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Ridsport. 18.40 This Christmas. Miesten massalähtö. Tessa joutuu osallistumaan Evanin syntymäpäiväjuhliin. 23.30 Ekonominyheterna. 23.35 Sporten. Worldloppet. 19.30 Vuokralaiset helvetistä. Miehet, pujottelu, 2. 21.55 Cinderella Man. 12.00 Ampumahiihto. Maailmancup. 20.30 Rapport. Maailmancup. 14.00 Radio city tv. 23.00 Kosto. 17.05 Hövdingens barnbarn. Miehet, suurpujottelu, 2. 1.05 Fashion star. 0.10 Täydelliset naiset. 7.25 Ihmemies MacGyver. Amerikkalainen lifestylesarja. 16.25 JIM D: Modern marvels. 22.45 Ratsastus. 14.00 Ihmemies MacGyver. 22.00 Deal or no deal med miljonjakten. 22.55 Nyhetssammanfattning. 12.25 Suomen vartijat. Amerikkalainen dokumenttisarja. 21.00 Bonde söker fru: Vad hände sedan. 12.45 Lääkärit. 14.30 Tack för musiken. julspecial. 11.00 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 5.00? 6.30 Ennustaja-TV. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 X Factor UK 17.00 Lemmen viemää 18.00 Suomen surkein kuski 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Lähiöunelmia George vaarantaa Tessan kanssa tekemänsä sopimuksen tykästymällä mehubaariin. 9.15 Wipeout. ruokaa rakkaudella. 15.35 Anthony Bourdain minilomalla. 16.30 Hövdingens barnbarn. 22 sunnuntai 21. 1.00?5.00 Yön AVA. EUROSPORT TV VIISI 9.30 Mäkihyppy. 19.00 Rapport. 19.10 Regionala nyheter. 0.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. Maailmancup. 2.00 Maailman vaarallisimmat tiet. 15.30 Retro. 2.50?4.20 Alppihiihto. Poikaystävänä oleminen on Sheldonille aivan uutta, ja niinpä hänen ja Amyn suhde ajautuukin pian ensimmäiseen kriisiinsä. Hän varastaa tietoa sukeltamalla ihmisten uniin. Rooleissa: Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon-Levitt. 23.50 Lähiöunelmia 0.15 Grimm. Neuvoja tähän kinkkiseen pulmaan antavat Leonard ja Penny. 20.30 Simpsonit Amerikkalainen piirrossarja. Voittajan on helppo hymyillä. 18.00 Hotellit haltuun. 17.00 Radio city tv. 21.00 Vetenskapens värld. 21.00 Löytäjät. Folkkära artister blandar de mest älskade julsångerna med nyskriven julmusik. 19.45 Julkalendern: Piratskattens hemlighet. Svensk barnserie från 2014. 23.50 Väder. 12.35 Två skall man vara. 1.00 Alppihiihto. 8.03 Trollz. 18.00 Jamie Oliverin hauska joulu. Maailmancup. 17.35 Karita, raakaa ja makeaa. 0.00 Jakten på Röd Oktober. 6.25 Sketsiä! 6.36 My little pony. 0.15 CSI. Amerikkalainen lifestylesarja. 19.05 Leijonan luola USA. 2.30 24 Vision. 1.05 Jengielämää. 14.30 Kirsi ja himoshoppaajat. 17.10 Abba 40 vuotta. 17.30 Salatut elämät. 9.30?11.00 Jamie Oliverin perhejoulu. 10 år senare. 22.00 Aktuellt. 17.35 Gudstjänst. 15.55 Columbo. 17.45 Meidän perheen tähdet. 20.00 Nyheterna. Världscupen. Miehet, pujottelu, 2. lasku. 2.10?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 21.00 Historieätarna. 21.00 Taalat taskuun Dick & Jane. 22.45 Esineitä rakastavat ihmiset. 21.00 Roast - Charlie Sheen. 17.00 Mäkihyppy. 12.00 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet. HS 137. 15.00 Maastohiihto. 13.00 Kellyn sisustussalaisuudet. 11.00 Här är ditt liv. 2.00 Rapport. 2.05 Kulturnyheterna. 1.31 Uutisikkuna. 13.00 Sportspegeln. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 7.00 Voice tv. 13.05 Generation tsunami . 2.45 Lilla Aktuellt. Maailmancup. Herrarnas slalom, första åket. Från Madonna di Campiglio. 14.40 Leijonan luola USA. Amerikkalainen sarja. 3.20?4.30 Nyheter. 15.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 0.20 SHIELD agentit. 8.20?9.15 Matlock. 11.00 Happy feet. 12.45 Ampumahiihto. 12.15 Kellarin kunkku. 1.55 Spartacus: Kosto. lasku. Amerikkalainen realitysarja. Erkki on myymässä Haukivuoren mökkiään pitkän harkinnan jälkeen. 21.00 Mentalist 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Bones 23.35 The good guys 7.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot 7.25 Disney esittää: Kim Possible 7.50 Lego star wars 8.20 Waverly Placen velhot 8.50 Eläinten ABC 9.20 Sikke . 11.15 Ampumahiihto. 4.55?5.30 Bloopers.. 14.05 Karpar i trädgården. 18.45 Uutiset. 19.00 Alpint. 5.00?9.55 EnnustajaTV. LIV 9.00 Sikke . lpint - sammandrag från herrarnas slalom, andra åket. 16.30 Ampumahiihto. Maailmancup. 3.05 Australian rajalla. Naisten sprintti. 17.15 Kuuluisat kuppilat. Amerikkalainen sarja. 22.00?23.00 Aktuellt. 18.30 Alppihiihto. 14.30 Bloopers. George ja Fred lähtevät New Yorkiin. 19.30 Miehen puolikkaat Amerikkalainen komediasarja. 8.43 Gomorron Sverige. 2.15 Våran Nixon. Neil Oliver matkaa viikinkien vanavedessä Islantiin ja Grönlantiin. 19.00?19.45 Gran hotel Del 46 av 66. 4.30 Ingermanland. 13.30 Ampumahiihto. Kuinka kallista ?tness-pähkinävoita kannattaa tehdä. 14.55 Bloopers. 7.16 Pac-Man. 7.40 Timmy ja haltijakummit. 0.40 Rapport. 2.00 Ruotsin plastiikkakirurgit. 2.55 Häähullut. Miehet, pujottelu, 1. lasku. 23.00 Kassakaappien murtajat. 13.00 Iskelmä tv. Världscupen. Helpottaako akupainantaranneke oikeasti pahoinvoinnin oireita. Miesten takaaajo. Kuka saa Marcusin, yhdeksänvuotiaan hirviön huoltajuuden. 23.50 Roxanne. 18.00 Alppihiihto. Amerikkalainen realitysarja. 19.50 Skidglädje. 19.55 Snöborg. 14.00 Supermarjo ja tytöt. 1.15 Hävyttömät. 1.30?3.55 Voittostudio. 0.10 Teematieto. 16.00 Jul hos Claus. 23.00 Homeland. 16.30 Olet mitä syöt. Gran Hotel on myyty, mutta onko viimeistä sanaa vielä sanottu. 23.00?0.00 Nyheterna. 23.00 Nyheterna. Charlie keksii juonen, ettei hänen tarvitsisi lähteä Illinoisiin tapaamaan Chelsean vanhempia. 20.00 Rillit huurussa Helymanööveri. 18.30 Cosmos: Kaikki elämästä. 19.20 Huutokaupan metsästäjät. 17.00 Tanssin superäidit: Miami. 20.30 Sinkkulaiva. 21.00 Devious maids. 13.40? 14.40 Kiinteistöjen kuningas. FEI maailmancup. 22.30 Panttilainaamo Louisiana. 24-vuotias iskelmälaulaja kiertää Lappia yli 600 keikan ja 200 000 myydyn levyn kokemuksella. ?Jumankauta, hommat hoidetaan niinku ne pitää hoitaa. 20.30 10 kirjaa lapsuudesta (R) 21.00 Tarinoita rahasta ja aatteesta Kateudesta se alkoi: ruotsinkielisillä kaikki oli paremmin. Nyt Suomen Kulttuurirahasto on 75-vuotias, ja yksi maailman rikkaimmista säätiöistä. 22.00 Taistelukala (Rumble Fish, USA 1983) Komeasti tyylitelty nuorisokuvaus entisiä aikoja kaipaavasta jengiläisestä. Rooleissa: Matt Dillon, Mickey Rourke. 23.30 Marian ilmestys Marian ilmestyksessä rakennetaan ja esitetään uudelleen liikkuvan kuvan avulla kristillisen ikonogra?an keskeinen maalaus. Miesten sprintti. 20.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Amerikkalainen sarja. 4.35 En sång om glädje i juletid. 5.05?6.05 Julstök med Lasse Kronér. SVT2 6.00?6.05 Rapport. 2.55 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen. 12.30 Korrespondenterna. 13.00 Rapport. Miehet, suurpujottelu, 2. 4.05 Ennustaja-TV. 3.35 Vankilapoliisit. lasku. Sam, Minna och Bianca har hittat Aquilas kikare men blir jagade av Alexandra och Leonora. 3.40? 4.25 Akuten. Maailmancup. Miehet, pujottelu, 1. 5.30?6.00 Aamusää. 2.10 Gomorron Sverige sammandrag. 14.10 Alonzo King. 13.30 På spåret. lasku. 15.00 Voice tv. 20.00 American chopper. 11.35 Aivopelit. HS 137. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 15.30 Hotellit haltuun. 35 km perinteinen. 14.10 Kuuluisat kuppilat. Amerikkalainen sarja. 12.40 Kellarin kunkku. 8.52 Power Rangers Megaforce. 10.05 24Kitchen: Sara leipoo. Naisten takaa-ajo. Show Jumping. 0.45 Hjärtevänner. 18.15 Anthony Bourdain minilomalla. 1.40? 5.05 Voittostudio. . 21.00 Imettäjät 21.25 Kätevä emäntä (R) 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Lain viitta (R) 23.00 Fracture ? Murtumaton Rooleissa: Ryan Gosling, Anthony Hopkins. 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Tukikummit onnenpeli 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10?12.00 Lääkärit 13.30 Amazing race 14.30 Millerit 15.00 Alueellinen sääennuste 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Jamien huikea joulu 16.10 Upeat skandikodit 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Manitbois Kotimainen kulttiklassikko vuodelta 1992. Elämänkirjon ratkiriemukas ilmepotpuri ja kassan kautta kiitos, nam! 20.00 Pientä mökkiremonttia Haukivuori, Hirsimökin uusi ilme. 21.00 Shield - Lain varjolla. Amerikkalainen sarja. Onko sijoittajallakin tunteet. 18.30 Oddasat. 3.50 Ennustaja-TV. 2.55 Deep cover. 19.15 En sång om glädje i juletid. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. 16.00 Iskelmä tv. 21.00 Criminal minds. 2.20 Nyhetstecken. 2.30?4.30 Nyheter. 16.00 Ampumahiihto. 13.05 Kadonneet. 4.00?16.30 Teematieto. 17.10 Murdochs mordmysterier. 14.35 Kimmo. 18.00 Emmerdale. 23.25 Frasier. 21.00 Olutretki Eurooppaan. 21.00 Inception. 22.00 Taistelukala. JIM 11.30 Ennustaja-TV. 3.00 Rapport. 22.40 Kulturnyheterna. 7.03 Vipo - lentävän koiran seikkailut. Amerikkalainen sarja. 23.00 Sportnytt. 10.00 Karita, raakaa ja makeaa. 7.00 Rapport. Maailmancup. 5.25 Kulturnyheterna. 5.40?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 16.10 Personligt. 18.00 Kutonen Live: Jesse Kaikuranta. 17.40 Family guy. 22.00 Sinkkuelämää. 22.40 Näin meistä tuli Ruotsin miljonääriäidit. 23.40 Sinkkulaiva. 1.10 Riivatut. Amerikkalainen sarja. 23.00 Panttilainaamo. Maailmancup. 12.00 Kirstien värkkäilyt. 1.15 Rekkakuskit jäällä. 16.40 Kvinnofest 1981. 21.15 Alppihiihto. Myös Alicia kokeilee hypnoosia. Kerrankin onni potkii rohkeaa. 20.00 Tekijänä: Suvi Teräsniska Del 3 av 10. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 12.50 Mahdoton illallinen. Amerikkalainen sarja. 7.25 Gomorron Sverige. 8.15 Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 8.30 Rapport. 19.45 Eurogoals. 20.30 Watts top 10. 14.15 Mäkihyppy. 20.15 Regionala nyheter. 3.50 Ennustaja-TV. O: Eija-Liisa Ahtila. 0.10 Uutisikkuna. Na- Kämppikset. SVT1 6.30 Landet runt. 19.00 Grand designs Australia. 20.00 Grand designs - unelma-asunnot. 2.55 Mitä tuli tehtyä. 20.00 Kulturnyheterna. 4.00 Rapport. lasku. Herrarnas slalom. Från Madonna di Campiglio. Maailmancup. 1.30 Berättarna
1.15 Vankilapoliisit. 18.10 En pysslig jul. 21.30 Mats point. 15.35 Anthony Bourdain minilomalla. 22.50 Sinkkuelämää. 23.15 Girls. 17.45 Mats point. 14.05 En dansk chefskock i New York. 14.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 12.30 Makuja & elämää. 12.00 Jag älskar mitt dragspel. 21.00 Criminal minds. 3.00 Rapport. 20.00 Sjögren sjunger Sinatra: Jul. 10.15 Ampumahiihto. 18.30 Oddasat. Sodanjälkeinen nuoriso etsi Ruotsista töiden ohella myös vapautta ja säpinää. 18.00 Historia: Maailman erikoisimmat aseet Del 5 av 6. Marcus saa vastaansa kovan kilpakumppanin koulun vaaleissa, ja Tim avittaa miestä mäessä. 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Paha pukki 23.35 Unelmien kolhimat (R) 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Tukikummit onnenpeli 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10?12.00 Lääkärit 13.30 Hyvästi lemmikki! 14.30 Moderni perhe 15.00 Alueellinen sääennuste 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Mahtavimmat jouluvalot 16.10 Jamien juhlaateriat 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale Hiljaiset seinät. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Manitbois Kotimainen kulttiklassikko vuodelta 1992. Elämänkirjon ratkiriemukas ilmepotpuri ja kassan kautta kiitos, nam! 20.00 Kaikkien aikojen kosinta Kimmo ja Suvi. 21.00 Mentalist 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 CSI New York 23.35 Kohde 7.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot 7.25 Disney esittää: Kim Possible 7.50 Lego star wars 8.15 Vaaleanpunainen pantteri 8.20 Eläinten ABC 9.20 Sikke . 6.25 Sketsiä! 6.36 My little pony. Maailmancup. 11.55 Henkka & Niki vs Amerikka. 12.55 Moraeus med mera. 3.10 Ennustaja-TV. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. 0.30 SVT: Aktuellt. 17.35 Family guy. 17.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 21.00 Evan - taivaanlahja. 17.45 Kuuluisat kuppilat. 15.30 Vetenskapens värld. Maailmancup. 14.50 Ihmemies MacGyver. 19.30 RaviTV. 21.00 Fast n. 1.45?2.05 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Suomen surkein kuski 14.50 Pilanpäiten 15.00 Myytinmurtajat 16.00 Walker, Teksasista 17.00 Lemmen viemää 18.00 Dieetit vaihtoon! 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Isän tyttö Melkein veljekset. Amerikkalainen lifestylesarja. 19.00 Kaikkien aikojen kosinta. 20.00 Erilaiset perheet. 2.40?6.40 Yön AVA. TV VIISI 7.25 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. 5.05 En sång om glädje i juletid. 18.05 Hotellit haltuun. 0.25 The day - viimeinen taistelu. 23.05 Vädret. 15.45 Mäkihyppy. 22.55 Nyhetssammanfattning. 4.05? 4.50 En pysslig jul. 3.05 Sportnytt. 18.55 Sportnytt. 1.30 Isänmaan puolesta. 23.45 Gränsen. 2.40 Häähullut. 8.43 Gomorron Sverige. 7.00 Voice tv. Maailmancup. US Open - Yhdysvaltain avoimet. 2.05 Historieätarna. 16.40 Columbo. 18.25 Meidän perheen tähdet. 19.00 Kytät tositoimissa. 1.30 SVT: Sportnytt. 22.30 Panttilainaamo. 16.40 Olet mitä syöt. 17.15 Kuuluisat kuppilat. loud. 23.15 Bingolottos uppesittarkväll, forts. 1.10 Den siste samurajen. 12.25 Piggy. 23 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 21. 1.25 SVT: Nyhetssammanfattning. 14.15 Kuuluisat kuppilat. 17.15 Julstök på Haga. 13.00 Iskelmä tv. 16.20 How I met your mother. Charlie joutuu auttamaan veljeään, jonka nettitref?t päättyvät huonosti. 20.00 Rillit huurussa Rekombinaatiohypoteesi. Kaksi vuotta pariskunnan eron jälkeen Leonard päättää rohkaista mielensä ja pyytää Pennyä jälleen treffeille. 20.30 Simpsonit Amerikkalainen piirrossarja. Vuokraisäntä aidan takaa. Homer ja Marge joutuvat pakkorakoon, kun heitä uhkaa talonsa menetys. 21.00 Elämä pelissä Sandra Bullock palkittiin Oscarilla roolistaan tässä tositapahtumiin perustuvassa draamassa. 10.05?11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. Le Mans 24 tunnin -kilpailu. 0.00 Moottoriurheilu. 17.05 Jul hos Claus. 17.05 Hövdingens barnbarn. Sam, Minna och Bianca förstår att Aquilas kikare kan uppfylla drömmar. 2.55?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. joulukuuta 2014 Tiistai 23.12.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.45 Aamusydämellä (R) 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Sääprofeetta (R) 10.00 Murdochin murhamysteerit 10.45 Ruotsin salaiset huoneet (R) 11.00 Alueellisia uutisia 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.30 Pieni luutatyttö 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv 15.50 A-studio 16.20 Kuningaskuluttaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Hagan linna, kuninkaallinen koti 19.30 Kahden polven tref?t 15-vuotias Sonja kohtaa 79-vuotiaan Elsa Koiviston, joka kertoo Sonjalle, kuinka voi säilyttää positiivisen asenteen sairauksista huolimatta. 19.35 Kiehtova maailma: Teen tarina Komedienne Victoria Wood matkustaa teen jäljillä eri puolilla maailmaa. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Äitini, vakooja 22.30 Kolme viisasta miestä 6.50 Pikku kakkonen 10.00 Yesminen eksoottiset herkut 10.25 Neljä unelmaa muutoksesta (R) 11.15 Koiranpentuja ja palveluskoiria 11.50 Täydellistä elämää 12.20 Paluumuuttajat (R) 13.20 Moottori mylvii ja kumi käryää 13.50 Imettäjät 14.15 Kätevä emäntä (R) 14.40 Spy . 11.30 Manhattanin äitiyskonsultti. 2.00?2.50 Chicago ?re. SVT1 6.05 Piggy. 11.00 Happy feet 2. 19.55 Sinkkuelämää. Michael Oher on koditon afroamerikkalaisnuori. 17.20 Gomorron Sverige sammandrag. 17.40 Hjärtevänner. 15.25 Ture Sventon . 21.00 Julmia aikeita. isä agenttina Del 7 av 17. 1.15 Frasier. 1.40 Elämää halpalentoyhtiössä. 2.10 Tulossa: Kuudes aisti. Sångoch musikprogram. 22.00 Seitsemän vuotta Tiibetissä. Svensk underhållning från 2014. 10.00 Leila leipoo. privatdetektiv. 15.30 Talvilajit: Ski Pass. Kotimainen lifestyleohjelma. 22.00?23.00 Aktuellt. 22.00 Aktuellt. 19.20 Huutokaupan metsästäjät: Texas. onnea onkimassa (R) Anna tutustuu kivaan perheenäitiin ja saa tästä Facebook-kaverin. 21.53 Sokerileipurin jouluherkut 22.00 Murha Sandhamnissa 22.45 KORK kohtaa VAMPin (R) 23.45 Erikin ensimmäinen joulu (R) 0.20 Asema 62. Maailmancup. 8.15 Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 1.05 Allt för Sverige . 3.20?4.05 Nyheter. 4.05 Debatt. Direktsänd uppesittarkväll. Amerikkalainen lifestylesarja. 19.05 Leijonan luola USA. Men hur ska det gå till. HS 137. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 19.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät. 5.25?5.40 Kulturnyheterna. KUTONEN 6.00 Voice tv. Miesten ?naali. 14.00 Kadonneet. 1.10 SVT: Kulturnyheterna. 5.35?7.00 Vi blåser in julen . Ayala tutkii Celia Velledurin katoamista. Alicia ja Julio jatkavat etsintöjä Maiten avulla, ja puuha muuttuu vaaralliseksi. Kaivaako joku pian omaa hautaansa. Jimmy saa kuulla asuneensa vauvana muutaman viikon toisessa perheessä Burtin ja Virginian annettua hänet adoptoitavaksi. 19.30 Miehen puolikkaat Amerikkalainen komediasarja. 18.00 A Cinderella story. 19.50 Keno. 15.00 Bloopers. 15.30 Footloose. 17.10 Hurja remontti. 12.50 Jack Frost. GT Academy Masterclass. 0.20 Speedway. 19.45 Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 14.40 Mystiken kring Jesus. Engelberg, Sveitsi. 6.58 Vipo - lentävän koiran seikkailut. 7.11 Pac-Man. 13.00 Rapport. 20.00 Nyheterna. 2.20 Nyhetstecken. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 18.45 Uutiset. 2.15 Jengielämää. 22.00 Muut Lajit. 18.15 Anthony Bourdain minilomalla. 0.35 Koreografen . 13.15 Alppihiihto. 1.35?2.05 Nyheter. Amerikkalainen realitysarja. 19.20 Kermitin joulu. 23.30 Sinkkulaiva. 0.00 Illallissota. 4.50 24 Vision. 5.00 Rapport. 12.25 Bloopers. Amerikkalainen sarja. 18.00 Jamie Oliverin hauska joulu. 16.45 Tennis. 19.10 Regionala nyheter. las- ku. Saxiska blåsarensemblen. Maailmancup. 17.30 Karita, raakaa ja makeaa. 20.10 Varastojen metsästäjät. 20.30 Tennis. 14.00 Radio city tv. Amerikkalainen realitysarja. isä agenttina 15.05 Angry boys (R) 15.45 Isot ja pienet (R) 16.30 Galaxi: Kokit 16.31 Snoukkaa! 16.39 Råtta Booris 16.44 Tero hoitaa 17.00 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus 17.10 Pikku kakkonen 18.00 Kadonnut: Joulupukki 18.30 Kaupunkilaisia (R) 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.20 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus 19.45 Uusi päivä 20.35 Spy . 2.30 24 Vision. 17.35 Michael Bublés jul. 1.15 SVT: Kort?lmsklubben. 13.20 Sarahin sisustusvinkit. 13.50 Tuhluriprinsessat. Amerikkalainen sarja. Saxiska blåsarensemblen. SVT2 6.00?6.05 Rapport. 20.20 Vädret. 20.30 Bingolottos uppesittarkväll. Svensk barnserie från 2014. 23.30 Kysy seksistä. 12.25 Henkka & Niki vs Amerikka. 8.30 Rapport. 0.25 Evan - taivaanlahja. 5.00?9.30 EnnustajaTV. LIV 9.00 Unelmien talo. 11.00 Vi blåser in julen . 2.35?6.35 Voittostudio. 22.05 Paha pukki. 22.35 CSI New York. JIM 11.25 Ennustaja-TV. 18.15 Tennis. Svensk underhållning från 2014. 10.45 Ampuma- hiihto. Amerikkalainen sarja. Säkkituoleja ja suojakuoria. 14.55 En sång om glädje i juletid. Mats Ek. 17.00 Radio city tv. 0.45 Rimakauhua ja rakkautta. Vesilentokoneet. Kylmän sodan aikana kehiteltiin niin Yhdysvalloissa kuin Neuvostoliitossakin lentokoneita, jotka kykenivät operoimaan merillä. 19.00?19.44 Gran hotel Del 47 av 66. Miehet, pujottelu, 2. 1.45 Watts top 10. 2.15?2.30 Watts. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 21.00 Pelikaanimuistio. 23.45 Savuna ilmaan. 15.00 Voice tv. 3.35 Ennustaja-TV. 21.00 Julstök med Lasse Kronér. 22.40 Chicago ?re. 9.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 19.15 En sång om glädje i juletid. 23.55 Rekkakuskit jäällä. 19.15 Tennis. 0.55 Tanssin superäidit: Miami. 12.25 Toisenlaiset äidit. Näytös. Kuinka käy Javierin onnen? 20.00 Olipa kerran Harlemissa Vaikka jazzmusiikki ei syntynytkään Harlemissa, siellä se huimasti kehittyi ja sieltä se lähti valloittamaan maailmaa. 21.00 Historia: Yhdysvallat vuonna 1964 Beatles kävi Amerikassa, Cassius Claysta tuli Muhammad Ali ja kolme kansalaisoikeustaistelijaa murhattiin Mississipissä. 22.00?23.00 Elävä arkisto: Joulu 22.00 Maukasta mutkattomasti: Porsaankaretta ja lanttulaatikkoa. 2.00 Rapport. 19.00 Rapport. 18.50 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 17.00 Rapport. Amerikkalainen sarja. 10.05 ShowHau. lasku. Urheilun sisäpiiriläiset. 23.00 Autourheilu. 10.30 Emilyn sisustussalaisuudet. 7.35 Timmy ja haltijakummit. 7.58 Trollz. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. Amerikkalainen sarja. 14.40 Leijonan luola USA. 0.35 Retro. Miesten massalähtö. 11.15 Mäkihyppy. 15.10 Suomen kaunein koti. 16.05 Suomen kaunein koti. 8.24 Ville Vikingin jouluseikkailu. 8.29 Avatar 3. 20.30 Rapport. 7.25 Gomorron Sverige. 18.20 Nyhetstecken. 13.45 Kuuluisat kuppilat. 14.25 2 x Virpi Pahkinen: Sahara. Rooleissa: Sandra Bullock, Tim McGraw. 23.25 Isän tyttö 23.50 Nikita 16.30 Tanskalaisarkkitehtien koteja (R) 17.00 Kansankodin kuokkavieraat (R) Mora taskussa. 16.25 JIM D: Modern marvels. 1.45 Ruotsin plastiikkakirurgit. 12.50 Lääkärit. 13.40 Muodin huipulle. 22.15 Joulupukki muitten silmin. 22.42 Ykkösen jouluvieraat. 23.00 Simon Barker shamaanin jäljillä 0.35?1.35 Hävyttömät. 0.30?10.00 Teematieto. 16.25 Mutta mitä tapahtui joulupukille 2. 22.00 Murha Sandhamnissa. 21.00 Elämä pelissä. 22.00 Maukasta mutkattomasti. 0.10 Prisma: Mannerten synty. 1.00 Erikoisryhmä Stuttgart. 1.45 Kuka kutsui Kokanderin. 2.15?7.30 Uutisikkuna. 18.30 Hagan linna, kuninkaallinen koti. 0.16?7.50 Uutisikkuna. 0.35 Glades. 12.55 Henkilökuva: Pulmuset. Maailmancup. 22.40 Kulturnyheterna. Och allt de drömmer om, är att rädda Orkidékusten. 23.00 Nyheterna. 3.50?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Eurogoals. 14.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 6.30 Sverige. Ranskan avoin -tennisturnaus. Miehet, suurpujottelu, 2. Leijonat saavat jälleen ihastella ja pudistella päitään, kun kekseliäät yrittäjät yrittävät voittaa heitä puolelleen. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 16.00 Iskelmä tv. 1.45 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 14.00 Alppihiihto. 13.05 Dokument inifrån: Jakten på storspelarna. 21.55 Tulivuori. 23.40 SHIELD agentit. Amerikkalainen sarja. 11.00 Juhlasuunnittelijat. Amerikkalainen sarja. 2.30?3.05 Nyheter. 3.20 24 Vision. 4.00 Rapport. 13.00 Horse racing time. 12.15 Suomen vartijat. 15.25 Lentoturmatutkinta. Amerikkalainen dokumenttisarja. 19.00 De vilda djurens jul. 19.55 The World for Christmas. 23.00 Sportnytt. 20.00 Kulturnyheterna. 20.15 Regionala nyheter. 17.05 American dad. 2.35 Ennustaja-TV. 2.05 Kulturnyheterna. 0.45 Australian rajalla. 14.50 Liv D: Isosti sek- sikäs. 20.35 Huutokaupan metsästäjät: Texas. HS 137. 1.35 24 Vision. US Open - Yhdysvaltain avoimet. Ihmeelliset ennätysvideot 14.20 Tulossa: The Voice of Finland 14.25 Beverly Hillsin lastenhoitajat 15.20 Panttilainaamo 15.50 Frasier 16.20 Tulossa: The Voice of Finland 16.25 Mutta mitä tapahtui joulupukille 2 Rooleissa: Tim Allen, Elizabeth Mitchell. 18.25 HS-uutiset 18.28 HS-sää 18.30 Sokkokokki 19.30 Vain elämää 20.52 Tulossa: The Voice of Finland 20.57 Keno 21.00 Vain elämää 22.25 Tulossa: Kuudes aisti 22.30 NCIS Rikostutkijat 23.25 Poliisit kotihälytys 7.25 SVT: Gomorron Sverige 8.15 SVT: Julkalendern: Piratskattens hemlighet 8.30 SVT: Rapport 8.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: En bok, en författare 11.20 SVT: Studio natur 11.50 SVT: Retro 12.20 SVT: Nobel 2014: Fredspriskonserten 14.00?15.00 SVT: Ridsport: Sweden International Horse Show 16.25 Haaste 16.55 Toimittaja tapahtumien keskellä (R) 17.25 Närbild 17.55 Yle nyheter 18.00 Joulukalenteri: Joulukuningas 18.30 Eläinkaverit (R) 19.00 Saamelaissessiot 19.30 Yle nyheter 19.45 Dok: Ulkosaariston uskomaton Dora (R) 20.45 Oddasat 21.00 Lucia 2014 21.30 Solsidan . Kotimainen lifestyleohjelma. 0.30 Rapport. Naisten ?naali. 20.30 Sinkkulaiva. 10.00 Karita, raakaa ja makeaa. 1.40 JIM D: Maapallon hullu vuosi. 21.00 Min sanning: Malin Sävstam Ahlstrand. 11.25 Aivopelit. 23.00 Leijonan luola USA. Naisten massalähtö. 1.10 Tulossa: The Voice of Finland. 10.30 24Kitchen: Sara leipoo. 4.10 Lurad! 5.15? 5.45 Bloopers.. 15.45 Hotellit haltuun. 22.45 Regionala nyheter. 0.25 CSI. 9.30 James Martin ja herkkuja Välimerellä. julspecial. 3.05 Plus. Hyväntekijät. 12.00 Vapun valtakunta. Amerikkalainen sarja. EM-sarja. 16.30 Hövdingens barnbarn. 8.53 Power Rangers Megaforce. 9.17 Transformers. På scen Sonja Aldén, Dogge Doggelito och Jan Johansen tillsammans med kören Masters Voice. 8.20 Ihmemies MacGyver. 19.45 Matkalaukkujen metsästäjät. 14.30 2 x Virpi Pahkinen: Arbor. 13.55 Historieätarna. 2.05 Star trek: The next generation. Amerikkalainen dokumenttisarja. 15.45 Matlock. Australian Avoimet. Miesten ?naali. 7.00 Rapport. 2.00 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen. 21.00 Rikkaiden panttilainaamo. 22.00 Panttilainaamo Louisiana. 9.10?10.05 Matlock. 13.05 Lasten eläinmaailma: Michaelan eläinmatkat. ruokaa rakkaudella 9.50 Himosiivoojat New Yorkissa 10.50?11.20 Ennustaja-TV 12.20 Tiedä ja voita 13.50 Guinness World Records -. 12.15 Alppihiihto. 18.00 Kutonen Live: Suvi Teräsniska. 1.15 Las Vegas. Amerikkalainen sarja
Taas oli muutto Kemiin, niin kuin vuasia aikaasemmin, kun aloon paperintekohon tutustumaan. LOPETIN tyät paperitehtahalla, mutta soviin esimiästeni kanssa, jotta saan tulla töihin aina, kun koulusta on lomaa. Presidentti Kekkonen tuli vihkimisen suarittamahan. Teheras pysäytettihin ja siivottihin Palvelevia Stemma-kauppiaita jo 40 vuotta stemma.fi Kysy meiltä joustavaa rahoitusta siistiksi. Hän käski mennä käyttöpäällikön puheelle ja tekemähän paperit valmiiksi. Ne piti kaikki osata ja tietää mitä ja mihinä tapahtuu, jos jotakin nappulaa kääntää. Jauhatukseskin oli pitkä paneeli täynnä mittareita,nappuloita ja piirtureita, joilla systeemiä ohjattihin. Tuntui mahtavalta päästä tällaiseen asuntoon sen ankean talaven ja ahtauren jäläkeen. Tyät alootin paperitehtaan vuaromestarina 13.4.1973, samana päivänä, kun luakkakaverini lentivät Ibitsalle pitämään koulun päättäjäisiä. Paperitehtaalla viärähti sitten yksitoista vuatta, jonka jäläkehen siirryyn sellutehtaan pualelle. Taisimma olla sinä päivänä päivätöis suurin osa porukasta. Jauhatukses meitä oli kolme miästä, kun Kekkonen seurueensa kans- Unelmasohvat kotiin -30% alennuksella! -30% Kaikki huippulaadukkaat PK-Furnituren, Pohjanmaan kalusteen ja Rave-Furnituren -sohvat -30%! MYYNTISUNNUNTAI 21.12. KUVA: ARKISTO Sattuman sanelema juttu ?? ?? Pitkän linjan schaumanilainen Olavi Koivisto kertoo, miten hän tuli tehtaan leipiin Kauhavalta 1960-luvulla. Hänen muistelmansa I osa julkaistiin perjantaina 19.12. Myähemmin kesällä oli sitten tehtahan vihkiääset. JOULUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Pistin hakupaperit vetämään ja sain kutsun osallistua pääsykokeisiin Kokkolassa. Niinpä sitten palasimme Kemihin. Koulutyä jatkui niin, jotta teimmä oikeen pitkiä koulupäiviä, jotta saataisiin sääretyt tunnit täytehen maharollisimman aikaasin keväällä. Huhtikuun alakupäivinä sitten tuli tunnit täytehen ja koulu loppui. osa II TAISI olla 10. Näin kului muutama vuosi, työ muuttui rutiiniksi ja tuli halu oppia jotakin uutta. 24 PS muistaa TAKAIKKUNA SUNNUNTAI 21. Siinähän se kesä meni ja sain hyvää oppia aivan prosessin aluusta alakaen. Kahtena kesänä oli yhdeksän päivän kertauskurssi Helsingin tekus ja tentit sen jälkeen. Keväällä -70 näin lehdestä, jotta Kemin Teknillinen Koulu ottaa oppilaita paperin ja sellunvalmistus linjalle. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Niinpä sitten tulin syys- ja joululomalla paperitehtahalle töihin. Siihen aikahan ei ollu mitään opintotukia, vaan kaikki raha oli löyryttävä omasta pussista. Tehdas oli varannu meiille kahden huoneen, keittiön ja kylpyhuoneen asunnon keskeltä kaupunkia. klo 12-16. Kaikki kotimaiset HILDINGVUOTEET -30% Kuljetus kaupan päälle! DUO MÖBLER-KALUSTE Ristisuonraitti 2, PIETARSAARI-JAKOBSTAD Puh. Käyttöpäällikkö kysääsi, josko voisin jäärä heti töihin, vastasin jotta en saa päästötoristusta jos en mee viälä muutamaksi kuukaureksi kouluhun. Toisen lukukauden jäläkehen pääsin lomittamahan sellutehtahan vuoromestareita. VIIMMEENEN lukuvuosi alakookin sitten vähän erilaasis merkiis, sillä meitä oli muuttamas Kemihin kolme henkeä, vaimo ja pieni kesällä syntynyt tyttö mun lisäksi. Ainu apu oli valtion takaus opintolainasta. Ensimmääsen lukuvuaden jäläkehen pääsin kesäksi töihin sellutehtaalle, tuuraamahan puunkäsittelyn työnjohtajia. Niinpä minäkin aloin opiskella ja kolmen vuoden kuluttua oli mullakin työteknikon paperit käsissä. Eihän se opiskelu mitään helppoa ollu, ja osa aineista piti käydä tenttimäs Vaasan tekus. Sellutehtaalla viihryynkin sitten reilut kaksikymmentä vuatta. Sain vuasien aikana opettaa monille ammattikoululaasille ja ammattitutkinnon suarittajille, kuinka puusta teherähän sellua ja sellusta paperia. VUASIEN mittahan perheemme lisääntyi, ensin tuli poika ja sitten vuasia myähemmin saimma viälä ?iltatähären?, pienen tytön. Nyt oomma ollu eläkkeellä jo hyvän aikaa, lapset ovat lentäneet ?pesästä, mutta lastenlapsia saamme aina silloon tällöön hoitaa. Oliko tämän tarinan alakuhunpanija sattuma, kohtalo, ,johdatus vai mikä lie? Olavi Koivisto ?Tyät alootin paperitehtaan vuaromestarina 13.4.1973, samana päivänä luakkakaverini lentivät Ibitsalle pitämään koulun päättäjäisiä.?. päivä huhtikuuta, kun pakkasimma vähääset kimpsumme kasahan ja suuntasimme auton keulan Pietarsaarta kohti. Syksyllä sitten taas koulunpenkille ja lomilla pääsin sellutehtaalle opettelemahan vuoromestarin hommia. Hän pysähtyi meidän kohdalle, kätteli meidät ja kyseli mistäpäin poijat on kotoosi ja minkälaanen pohjakoulutus meillä on. Lopuksi pääsimmä yhteiseen lehtikuvaankin Kekkosen kanssa. Siihen aikahan kaikki ohjaussysteemit olivat manuaalisia. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Jutun kirjoittaja Olavi Koivisto aloitteli uraansa Schaumanin paperitehtaalla, kun tämä kuva otettiin vuonna 1967. Laitteeta, pumppuja, venttiiliä ja säiliöötä oli viires kerrokses. Meillä oli asuntona yksi huone omakotitalon vintillä, se oli ahdasta ja ankeaa aikaa varsinkin vaimolleni. Vieraassa kaupungissa, jossa ei ollu yhtään tuttua, ja pieni lapsi alkeellisissa oloissa. Kuulin siälä, jotta paperitehtahalta oli joku vuaromestari lähtemäs pois. Niinpä menin paperitehtaan johtajan puheelle kyselemähän, josko siihen paikalle olis maharollisuuksia päästä. Kuulin, jotta tehtaalla jokku olivat lukeneet kirjeopiston kautta työteknikoksi ja päässeet työnjohtajiksi. 06-723 4750. Ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16 sa tuli käymään. Vuorotöis ei ollu mitään pitkiä vapaita ja kesälomaakin oli vaan kolme viikkoa. ?Lopuksi pääsimmä yhteiseen lehtikuvaankin Kekkosen kanssa.? Viihryin vuorotöis hyvin, en olisi vaihtanu päivätöihin. Niinpä sitten marssin käyttöpäällikön juttusille, teimme paperit, sovittihin kaikki niihin kuuluvat asiat. Loppukesästä tuli sitten tieto, jotta minut oli hyväksytty koulun oppilaaksi