Pietarsaaren Sanomat 22.02.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

2013 Tuulikki, Tuuli, Hilda, Tuulia (suom.) Hildur, Hilda (ruots.) Mauri (ortod.) Ruokahuolto tietokoneelle Päivän sana Herra antaa enkeleilleen käskyn varjella sinua, missä ikinä kuljet, ja he kantavat sinua käsillään, ettet loukkaa jalkaasi kiveen. Ps. Se koskee myös alkoholidementiaa sairastavia ja huonosti liikkuvia, jotka nyt joudutaan pitämään sairaalahoidossa. Sillä tavoitellaan tehokkuutta. . perjantai 22. 5, Pietarsaari . 050-585 8968. ??Yle lopettaa suomenkielisen toimituksen Pietarsaaressa. Asia herättää tunteita myös eduskunnassa, jossa maakunnan kansanedustajat arvioivat Yleisradion sortavan Pietarsaaren suomenkielisiä. ??Edsevön koululla otetaan käyttöön kielisuihku ensimmäisenä Suomessa. Osalla tunneista vieraillaan toisen kielityhmän puolella. ??Pienten lasten vanhemmat kokoontuvat pohtimaan, miten avoimet päiväkodit voitaisiin pelastaa. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. sivu 3 SUNNUNTAINA aurinko +1°...?2° Oulu: nousee klo 7:46, laskee klo 17:18 Pietarsaari: nousee 7:52, laskee klo 17:34 Helsinki: nousee klo 7:33, laskee klo 17:35 Nimipäivä Sunnuntaina 24.2. Ellen ei vielä kävele, mutta on jo astunut opintielle. 06-722 0770. Muina aikoina sop. Puh. 06-7811 023 NYKARLEBY SYNCENTER Topeliuksenpuist. (06) 7848 602 Tilaukset puh. sivu 8 Viikko 8: Siemenviikko! KAIKKI siemenet -20% + Paljon muita hienoja tarjouksia: www.sunds.fi Tervetuloa! Itälä 06-7813 200 Skutnäs 06-7813 210 Pietarsaari www.sunds.fi WWW.RENGASMARKET.FI TURVALLISIN TAPA LIIKKUA Lumen ja jään mestari! Nord Frost 5 RENGASTALO . Nämä kaupungin omistamat rivitalot saneerataan. Päihdeongelmaisten asumi- nen on pitkään ollut vaikea ongelma Pietarsaaressa. Uuden kuntouttavan asumisyksikön piirustukset ovat valmiina ja henkilöstöä on koulutettu. Siihen tulee kolme osastoa: ympärivuorokautista hoitoa tarvitseville, päivätoiminnassa selviäville ja tukiasuntoja. 24, Prs. Jos siis sattuu asumaan ja opiskelemaan Helsingissä, kuten Lotta Pirttimaa ja Ida-Liina Huurtela tekevät. Opiskeluasiaa sisäsivuillamme. Vauvojen värikylpy järjestetään lasten taidewww.multi.fi/~presenta Tule hakemaan uusi Vipkuvasto ERÄ MAXI REGULAR 15 KG + 3 KG ILMAISEKSI!! Avoinna: To, pe 14-18, la 10-14. Nyt merkittävä osa ruuasta menee hukkaan. Kaupunki aikoo säästää lopettamalla toiminnan. ??Ympäristöpiirin kartoituksen mukaan Pirilön ampumarata on ainoa merkittävästi saastunut maastokohde Pietarsaaressa. toimivat jatkossa yhteistoiminnassa niin, että valvottu Suositut kivelliset JETSET RANNEKELLOT Nyt myös valkoisena!! asuminen toteutuu myös Muumilaaksossa, rivitaloissa Suojakodin takana. Radalla on tonneittain lyijyä. koulu Balatakon tiloissa Campus Allegron alakerrassa. hintaiset) AurinkolAsit 0? Varaa aika optikollemme tai silmälääkärillemme, ilmainen näöntarkastus ostaessasi silmälasit. mukaan. Helanderink. Tervetuloa! JAKOBSTAD SYNCENTER Isokatu 15, P:saari puh. Annoskoko määräytyy syöjien mukaan. 06 723 1868 Syncenter Ostaessasi silmälasit (norm. Ostoksilla olevat vanhemmat näkevät älypuhelimesta jälkikasvunsa nauttineen päivällä puuroa ja varautuvat tarjoamaan vähän proteiinipitoisempaa evästä kotona. Ohjelma parantaa ruuan tasalaatuisuutta, myös sijaisen hypätessä keittiövuoroon. Henkilökunnalta ei kulu enää aikaa puhelimessa asioimiseen ja muistilappujen kirjoittamiseen. Kunkin aterian sopivuus erityisruokavaliota tarvitsevillekin selviää helposti. sivu 10 Värikäs ja boheemi Berliini on mainio matkakohde lähes mihin vuodenaikaan tahansa. Miljoonakaupungista löytyy jokaiselle jotakin, kirpputoreista huipputaiteeseen. Ja tietysti vuosikymmenet idän ja lännen kiistakapulana ovat muovanneet kaupungista ainutlaatuisen. Lomasta ja matkailusta sisäsivuillamme. Ne pienimmät annokset lasketaan päiväkoteihin. Aivo-ohjelman myötä kaikki tilaukset kouluilta ja päiväko- 0°...?2° Oulu: nousee klo 7:49, laskee klo 17:15 Pietarsaari: nousee 7:56, laskee klo 17:31 Helsinki: nousee klo 7:36, laskee klo 17:32 Koekäytössä koulujen ruokaannoksen hinta laski 2,85 eurosta 2,40 euroon eli 15 prosenttia. Pietarsaari Nimipäivä Lauantaina 23.2. sivu 3 Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. sivu 6 aurinko Oulu: nousee klo 7:53 laskee klo 17:12 Pietarsaari: nousee 7:59, laskee klo 17:28 Helsinki: nousee klo 7:39, laskee klo 17:30 Nimipäivä Perjantaina 22.2. Näin aikaa vapautuu varsinaiseen työhön, perustelee Kim Lindholm Aivo Finland Oy:stä. Syksyllä ruokailijat ja heidän vanhempansa saavat ruokalistat annosten ravintoarvoineen erilaisiin mobiililaitteisiinsa ilmaiseksi. Ruokahuoltopäällikkö Lisa Kentala antaa esimerkin hyödystä. 91:11-12 Mietelause Iloiset ja sutkauttelevat työtoverit keventävät päivää ja pätevät tietysti helpottavat hommia. Armi Ratia Huomenna Aurinko Kaupungin ruokahuolto on siirtymässä tietokoneavusteiseksi. Käyttöön otetaan pohjoismainen ruokahuollon Aivo-ohjelma. Ensi syksystä yhdenmukaistuvat koulujen ja päiväkotien ruuat. Ne tullaan tekemään samoilla resepteillä, jotka sisältävät valmistusvaiheiden ohjeet. Pilottikeittiöiden huomattiin tekevän selvää säästöä koekäytössä: annoksen hinta laski 2,85 eurosta 2,40 euroon eli 15%. Pietarsaaren noin miljoonan euron ruokamenossa se merkitsee parhaimmillaan 150 000 euron säästöä. Säästöä tulee raaka-aineistakin, kun annoksia löytyy kolmessa koossa :S, M ja L. Hän perehtyy väreihin Marika TyynismaaJoukosalmen opastuksella. 2013 Matti, Matias (suom.) Mattias, Mats (ruots.) Asmo, Osmo (ortod.) Hetken läpikulkumatkalla ??Tupakkamakasiinilla voi vielä ensi keskiviikkoon saakka tutustua kahden kokkolalaisen valokuvaajan näyttelyyn. 12, U:pyy puh. DÄCKHUSET Döbelnink. 2013 Aslak (suom.) Bjarne (ruots.) Viljo (ortod.) deista hoidetaan keskitetysti tietokoneohjelman kautta. Näyttely on avoinna joka päivä klo 12?16. Pusu toripoliisille on Sundströmin käsialaa. Rahoitus varmistui uudelle päihdehuollon asuntolalle Pietarsaari Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus myönsi avustusta uudelle päihdehuollon kuntouttavalle asumisyksikölle Pietarsaareen noin miljoona euroa ja korkotukilainaa 1,4 miljoonaa. Suojakoti vaatii uudisrakentamista. helmikuuta 2013 Nro 22 27. Kuva: Heimo Riihimäki 20 vuotta sitten Oppia pienestä pitäen ??Allegro. (06) 7848 601 Opiskelijaelämää pääkaupungissa Missä itä ja länsi eivät pääse eroon toisistaan Tänään Pietarsaarelaisen opiskelijan on syytä olla kateellinen helsinkiläiselle toverilleen yhdestä asiasta: tämä voi käydä kotona ilman suurimittaisempia suunnitelmia. Passing through eli Läpikulkumatkalla esittelee Juha Sundströmin ja Michael Neunstedtin matkoillaan ikuistamia hetkiä. Hetkiä riittää Pekingistä Roomaan ja Dublinista Kalkuttaan. Allegro -kortteli avataan virallisesti vasta kolmen viikon kuluttua, mutta tilat ovat jo käytössä. vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Pääkirjoitus: Työ ei edes enää välttämättä määritä ihmistä. Oikein suunnattu asuminen toisi myös taloudellisia säästöjä. Valviran valvontaohjelman mukaan kuntien on huolehdittava niiden ihmisten oikeuksista, jotka eivät itse pysty niistä huolehtimaan. Tutta Koskela Erittäin hyvä valikoima KASTELAHJOJA Sisältäen kaiverruksen 39. Yhteydet muihin ihmisiin ja harrastukset saattavat nousta työtä tärkeämmiksi. Erityisen hankala asia työ on silloin, kun sitä ei ole. Peruskorjattuun kohteeseen tulee 25 paikkaa. Suojakeskus ja ?Muumilaakso. 19? Sepon Kulta (59,00) Alk. Rantakatu 8, Anttila Center ja Citymarket, KOKKOLA Prismacenter, PIETARSAARI - HS Center, Alatori, VAASA 0°...?1° Marika Tyynismaa-Joukosalmi ja Ellen valmistautuivat tiistaina syöksymään värien outoon maailmaan
Perumatta jätettyjä käyntejä on maksamatta lähes 700 euron verran. Vanhushuollon ateriapalveluissa saatavaa on 1800 euroa, kotipalvelun tukipalveluissa 6500 euroa. Palveluasumisesta on jäänyt rästejä lähes 8000 euroa ja vanhainkodeista 5700 euroa. klo 13-17 Valio Rantakangas, sol. 784 8633 stina.jakobsson@hssmedia.fi Ilmoitusten vastaanotto: Katja Jankens puh. Toimitaloyhdistys ry Prenikka Koko kaupungin hotelli. kaupunginhallituksen puheenjohtaja Peter Boström, teknisen lautakunnan puheenjohtaja Johan Karjaluoto sekä ympäris- Viikonlopputarjous: Pe-la klo 17-23: HÄRÄN SISÄFILEEPIHVI . Termiä on totuttu käyttämään, vaikkei kaikki liha olekaan välttämättä paistia. . Kaarina Tikkamäki Liput 10e Seur. Hänen mukaansa asia ajankohtaistuu vähitellen, kun tuotanto saadaan siirrettyä sieltä pois. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Tekniset ja toimihenkilöt yhdistävät voimansa Yksi iso yhdistys pystyy tarjoamaan jäsenilleen parempaa edunvalvontaa kuin kaksi pientä. Pietarsaari Uusi teemaluento Miten huollan itseni elämäni kuntoon. klo 12, Koulut ja kurssit-teemaan KESKIVIIKKONA 6.3. PS. Sotilas- ja kunniamerkkejä . Nuorten palkkaaminen kesätöihin ja työharjoittelun tarjoaminen opiskelujen aikana pitäisikin nähdä panostuksena yrityksen tulevaisuuteen ja yrityskuvaan. Nyt luodaan perusta sille, että yritys on kiinnostava ja haluttava, kun tämän hetken koululaiset ja opiskelijat siirtyvät työelämään. Kesätöiden tarjoaminen nuorille on keino varmistaa, että yritys saa osaavaa työvoimaa, Pitkää ikää ja energiaa Elä. Nuorisotakuu ei kuitenkaan ulotu niihin nuoriin, jotka opiskelujen ohella tarvitsevat kesätöitä ja työharjoittelupaikan. (06) 7848 610, 050-5465 285. Tulevaisuuden työntekijät tarvitsevat töitä jo tänä kesänä ??Pohjanmaan kauppakamarialueella työmarkkinoille tulee 650 nuorta liian vähän joka vuosi. Näin ollen yritysten on entistä vaikeampaa saada tarvitsemiaan osaajia. helmikuuta 2013 Tätä mieltä Tätä mieltä -osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän omalla nimellä ja yhteystiedoilla. Tarkoitus onkin, että vielä tämän vuoden puolella ovet voidaan panna kiinni Skatassa. Vähäkangas sanoo, että Snellman on valmis myymään Skatan korttelin. 784 8640 katja.jankens@hssmedia.fi Telefax: (06)784 8882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Ammattiliitto Pron kaksi paikallista yhdistystä Pietarsaaren Toimihenkilöt PRO ry ja Pietarsaaren Seudun Tekniset ry järjestäytyivät yhdeksi yhdistykseksi. Toukokuun alussa virallisesti aloittavan uuden yhdistyksen nimeksi tuli ehdotuksia vain yksi, ja se on lähetetty liittoon hyväksyttäväksi, joten nimi selviää vasta myöhemmin. Perustava yhdistymiskokous runsas pidettiin viikko sitten perjantaina. . Malmilla saa- mattomia laskuja on yli 47 000 euron edestä, Uudenkaarlepyyn terveyskeskuksella saatavaa on vajaat 9000 euroa. 06 788 8111 www.cfhotel.fi sipuli-pekonikastike, ristikkoperunat 19,90 myös virkamiehet, joiden toimialaan keskustasuunnittelu eniten liittyy, ts. Ja paljon muuta. kielinen osasto, tekninen lautakunta sekä kaksi koulua valitsevat edustajansa suunnittelutoimikuntaan. Hellevi Kytölä Snellman ei käytä lainkaan hevosenlihaa Pietarsaari Pääpaikkaansa Pietarsaaressa pitävän Snellman-konsernin liiketulos parani viime vuonna 16 prosenttia edellisvuodesta eli 13,8 miljoonaan euroon edellisvuoden 11,9 miljoonasta eurosta. Investointeja yritys teki 25 miljoonalla eurolla. Viime vuoden liikevaihto kohosi 264 miljoonaan euroon. Kasvua oli 14 prosenttia, sillä edellisvuonna liikevaihto oli 233 miljoonaa euroa. Ajankohtaisesta hevosenlihaan keskittyvästä keskustelusta Snellmanin konsernijohtaja Martti Vähäkangas toteaa, että lihayritys ei teurasta hevosia ollenkaan vaan ainoastaan sikoja ja nautoja. Ottamalla nuoria töihin yritys voi luoda oikeaa ja positiivista yrityskuvaa ja antaa nuorille todenmukaisemman käsityksen yrityksestä ja alasta. Tarjoamalla nuorille kesätöitä yritykset edesauttavat nuorten hyvinvointia tarjoamalla heille tulonlähteen, mutta kannustavat samalla heitä kiinnostumaan alueen yritysten toimialoista ja luovat heille siteitä kotiseutunsa yrityksiin. Si- nänsä tällainen tavaran alkuperäkeskustelu on ymmärrettävää, sillä kuluttajan ostaman tuotteen sisällön on vastattava kerrottua. . Osaavaa työvoimaa ei tulevaisuudessa riitä kaikille. Vuosittainen 650 nuoren vaje perustuu laskelmaan, joka ottaa huomioon nuorisoikäluokan koon, arvion avautuvista työpaikoista ja sen tosiseikan, että lähes joka kolmas nuori muuttaa muualle opiskelemaan tai töihin palaamatta tänne takaisin. 2 perjantai 22. kaupunginjohtaja, tekninen johtaja, kaupungininsi- elämää neuvottelukunnassa edustaa kaksi edustajaa kauppakamarista ja kaksi edustajaa Cityryhmästä. 10 Su 24.2. Pelkästään jo siitä syystä että isommalla yhdistyksellä on enemmän varoja toimintaan. Kumpikin yhdistys on järjestänyt, joskus pienilläkin budjeteilla, toimintaa jäsenilleen, mutta nyt siihen on entistä paremmat edellytykset. Pietarsaaren Seudun Tekniset ry:n puheenjohtaja Terhi LeivoHolmqvist on samaa mieltä Forsin kanssa siitä, että yhdessä isommassa yhdistyksessä on enemmän voimaa ja vaikutusmahdollisuuksia. Marjo Luokkala ANTIIKKI, Valintoja kaupunkikeskustaa kehittävään neuvottelukuntaan VANHA TAVARA Neuvottelukuntaan kuuluvat tö- ja rakennuslautakunnan pu- nööri ja asemakaava-arkkitehti. Marita Salmu, Kari Koskela, Jar- myös kaupunginvaltuuston pu- heenjohtaja Jorma Vertanen. JA KERÄILY kaupungin elinkeinomo Ittonen ja Kurt Hellstrand heenjohtaja Carola Sundqvist, Neuvottelukuntaan kuuluvat Pietarsaari Jakelussa mukana: Lisäksi Liite Autot ja kuljetukset sekä teema Koulut ja Kurssit varsinaisessa lehdessä Lehti jaetaan kaikkiin talouksiin Alahärmässä, Evijärvellä ja Kortesjärvellä, kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Luodossa, Pedersöressä, Uudessakaarlepyyssä, Alavetelissä, Kruunupyyssä ja Teerijärvellä, osalle Kokkolan yrityksistä sekä tilaajillemme Pietarsaaressa. Tule mukaan ilmoittamaan suurjakeluumme! Ilmoitusvaraukset Auto-liitteeseen viimeistään TIISTAINA 5.3. miekkoja, pistimiä ja puukkoja . Työmarkkinoiden rakennemuutos pienentää työvoimavajetta jonkin verran. Totesin sitten ettei sentään, vaan se häiriö on kyllä tullutkin kaupunginhallitukselle, kun se nimesi edustajansa lukion suunnittelutoimikuntaan. Luuleeko kaupunginhallitus tosiaan, että kaikki viisaus ja innovaatiokyky on kiteytynyt seitsemään melko ikääntyneeseen pietarsaarelaismieheen? Arvelen, että mikään tasa-arvolaki ei määrää sukupuolikiintiötä tällaiseen toimikuntaan, mutta olisihan pitänyt ymmärtää, että myös naisnäkökulmaa tarvitaan. Häpeän kaupunginhallituksen naispuolisten jäsenten lepsuilua ja intohimon puutetta. Näin ison ja pitkäpiimäisen asian kehittelyssä on otettava hyöty joka tahon osaamisesta. Nythän joukossa näkyy olevan vain Elisa Torrkulla.Toivon ja edellytän , että tilanne korjaantuu täydellisesti, kun sivistyslautakunta ja suom. Nyt kummassakin yhdistyksessä oltiin muutokseen valmiita, joten yhdistymisestä tuli totta. Yhdistymisen myötä jäsenmäärä kasvaa 386:een, ja isommassa joukossa on enemmän voimaa. Fors sanoo, että yksi iso yh- Suurjakelu pe 8.3. Marjo Luokkala distys pystyy tarjoamaan jäsenilleen parempaa edunvalvontaa kuin kaksi pientä. . Ammattiliitto Pron kaksi pietarsaarelaista yhdistystä lyö hynttyyt yhteen ja jäseniä on sen jälkeen 386. Mielenkiintoista antiikkiesineistöä edustavat kaupunginhallitusta kaupunkikeskustan kehittämisneuvottelukunnassa kauden 2013?14. MYYDÄÄN, OSTETAAN JA VAIHDETAAN päivätanssit Pietarsaaressa Ostetaan myös kuolinpesiä, jäämistöjä, tarjoa rohkeasti! Antiikin ja vanhan tavaran liike Prenikka Kauppapuistikko 29, Vaasa Puh. se aidosti paikallinen Kanavapuistikko 13, Pietarsaari Puh. Kuva: Pietarsaaren Toimihenkilöt ry on ollut kokoomayhdistys, johon on kuulunut usean eri alan toimihenkilöitä, Teknisissä on nimensä mukaisesti teknisen alan väkeä. Yhteensä uuteen yhdistykseen kuuluu nyt 386 jäsentä, joista Toimihenkilöt PRO ry:ltä siirtyi 266 ja Teknisiltä 120. Uuden yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin Mirka Fors, joka on aiemmin toiminut Pietarsaaren Toimihenkilöt PRO ry:n puheenjohtajana. Marjo Luokkala Pietarsaaren Seudun Tekniset ry:n puheenjohtaja Terhi LeivoHolmqvist ja Pietarsaaren toimihenkilöt PRO ry:n puheenjohtaja Mirka Fors. Taide- ja keräilylasia . Vaikka hevosenliha on sinänsä ihan hyvää, on tärkeää, että ollaan rehellisiä ja suoria. Aina käytettävät nimikkeet eivät Vähäkankaan mukaan kuitenkaan ole tarkoitushakuisia vaan taustalla voi olla vanhoja perinteitä. Nauti. On ihan hyvä asia, että ruoan aitouteen kiinnitetään huomiota. klo 12. Muut ilmoitukset viimeistään SUURJAKELULEHTEEN torstaina 7.3. Sen budjetti on 21 miljoonaa euroa. Mutta selvä vaje on olemassa, ja se kasvaa, kun talous lähtee nousuun ja nuorisoikäluokat jatkavat pienenemistään. Maksa on elimistön ylityöllistetyin elin. Kuva: Yhdistyksen tarkoituksena on toimia edunvalvojana jäsenilleen ja päämääränä on mm työja palkkaehtojen parantaminen. Mirka Fors sanoo, että yhdistymisestä on ollut puhetta jo aikaisemminkin, mutta aika vain ei ole ollut kypsä siihen. . Esimerkiksi nautaa emme tuo ulkomailta ollenkaan. Aikanaan puhuttiin jopa lohikinkusta; jokainen kyllä tiesi, ettei siinä lohta ollut. Snellman otti vuoden aikana käyttöön useita tehdaslaajennuksia eri toimialoilla. Hän lisää, että ulkolaista lihaakaan ei käytetä kalkkunaa ja broileria lukuunottamatta. . Hän ottaa esimerkiksi paistijauhelihan. . Keräilyrahoja ja postikortteja . Sekahaku . PS Vanhoja saatavia ei saatu Pietarsaari Sosiaali- ja terveysvirastolla on perimättömiä saatavia 84 433 euroa. Nuorten käsitys esi- merkiksi teollisuuden tarjoamista mahdollisuuksista, työn laadusta ja palkkauksesta ei useinkaan vastaa todellisuutta. Eri teollisuuden alat ovatkin kauppakamarin toisen asteen toisen vuosikurssin opiskelijoille tekemissä Attitude-selvityksissä olleet toivealojen listan peränpitäjiä. Kirjoitukset voi lähettää osoitteella: PL 105, 68601 Pietarsaari tai sähköpostilla: ps@pietarsaarensanomat.fi Kirjoituksen voi myös lähettää osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi Päätoimittaja Osmo Ojala, puh. Hehku. kun kilpailu osaajista käy kovaksi. Vuoden alussa voimaan astunut nuorisotakuu on erinomainen keino vähentää nuorisotyöttömyyttä ja lisätä nuorten työllistymis- ja koulutusmahdollisuuksia. Uutena investointiprojektina käynnistettiin lihanjalostuksen tuotannon laajennus Pietarsaaressa. . Investointi on osoitus Snellmanin vahvasta uskosta lihanjalostuksen tulevaisuuteen. Skatassa vielä oleva pääasiassa ruokamakkaratuotanto onkin siirtymässä tämän vuoden aikana Kuusisaareen Pietarsaaressa. Martti Vähäkangas sanoo, että ensimmäiset uudet koneet käynnistyvät Kuusisaaressa huhtikuun alussa. . Ikäluokat pienenevät selvästi vielä kymmenen vuotta, vuodesta 2023 lähtien ne lähtevät uuteen kasvuun. Nuorten kuva työelämästä muodostuu ja heidän käsityksensä eri ammateista perustuu monesti median antamaan kuvaan, joka valitettavan usein on viihteellinen tai sensaationhakuinen. Siitä muutto Skatasta alkaa ja jatkuu koko kesän ajan. Näiden nuorten työnsaantia ei varmisteta takuilla, vaan sen mahdollistaa ainoastaan yritysten hyvä tahto ja tulevaisuuteensa panostavien yritysten pelisilmä. Mia Brännbacka Pohjanmaan kauppakamari Lukion ja Etelänummen suunnittelu. toimikunta ??Pelästyin keskiviikkoaamuna, Pietarsaaren Sanomaa lukiessani, että minulle on tullut yön aikana jonkinasteinen häiriö luetun ymmärtämisessä. tanssit 24.3. Järj. 040 529 3393 www.prenikka.fi Ahlströmink. klo 14. Mediamyyjä: Stina Jakobsson puh. PS Öljyä varastettiin Ähtävällä Pedersöre Pedersören Ähtävällä varastettiin keskiviikkona 100 litraa polttoöljyä traktorista, joka on ollut pysäköitynä pihalla Gränlandsvägen 241. Kuinka pidän tämän kehon pesukoneen kunnossa. Poliisi haluaa vihjeitä tapahtuneesta puhelinnumeroon 071 8746160. Sosiaali- ja terveyslautakunta merkitsi tiedoksi vanhojen, vuoteen 2011 ulottuvien saatavien kirjaamisen kustannuksiksi. Saatavien perimistä jatketaan nimikkeen muutoksesta huolimatta. Ylivoimaisesti eniten saamattomia maksuja on kertynyt terveydenhuoltoon. Terveyden avaimet -radio-ohjelmastakin tuttu, funktionaalisen lääketieteen ja ravitsemuksen asiantuntija Paula Heinonen käsittelee mukaansatempaavalla tavallaan teemaa. Luento on suomenkielinen. Tule kuuntelemaan Paula Heinosen luentoa keskiviikkona 06.03. klo 18-21. Optima, Auditorio Mässkär, Pietarsaari Tilaisuus on maksuton. OIKEILLA VALINNOILLA VOIT VAIKUTTAA HYVINVOINTIISI. Yhteistyökauppias: Terveysaitta Ulla Häggblom Häggblom Hälsoboden Ulla Kanavapuistikko 18 Kanalesplanaden 18 68600 Pietarsaari 68600 Jakobstad www.vogel.fi Kahden yhdistyksen väkeä vielä hetken
4WD Titanium 21 tkm-10/11 36.900? Kia Sorento 2.5 CRDi EX Aut. 3 perjantai 22. 96 tkm, webasto ajastimella, xenon, p-tutka, istuinlämm. BMW 320 xDrive Touring Aut. Uudempi polvi ei olekaan välttämättä samalla tavalla protestanttisen etiikan läpitunkema kuin vielä 1950- ja jopa 1960-luvuilla syntyneet. 172 tkm, koukku-03/04 15.890? MB E 220 CDI Aut. ilm-08 15.990? MB C 220 CDI Aut. Sitä ennen hän työskenteli pitkään UPM:n Pietarsaaren tehtailla tilintarkastuspäällikkönä. Johan Sandnäs 050-4112276 Kaj Westman 044-586 5452 . Jimmy Kronqvist 050-371 5330. 159 tkm, koukku -10 31.900? BMW 320 d Touring 238 tkm, ilmast., vak.nop.s., 2xaluv ......-06 14.990? BMW 520 d Touring 136 tkm, koukku, xenon, 2xrenk. 125 tkm, koukku, 2xrenk....-06 18.890? Mazda 6 1.8 Wagon Elegance 136 tkm, vak.nop.s, aut. Avantgarde 145 tkm, xenon, p-tutka ..-07 25.790? MB C 220 CDI Aut. aluv. Nykyisessä hektisessä maailmassa ollaan jatkuvassa uusiutumisen paineessa. Jo pitempään on puhuttu esimerkiksi arvojen muuttumisesta. Momentum 175 tkm, webasto, koukku-08/09 24.900? VolvoXC70 D5 Momentum 232 tkm, webasto, xenon, koukku-05/06 18.900? Permonkaarre 121, P:saari (Kolpintien varrella) Teitä palvelevat: Kim Sandnäs 050 412 5719 . 151 tkm-05 17.890? Citroen C4 Grand Picasso MPV 1.8I 16V 7 h. Suomessakin on asuinalueita, jossa yhteiskunnan kehitykselle. virheensä. Kokeilussa olivat mu- Kim Lindholm näyttää ruokahuoltopäällikkö Lisa Kentalalle kuinka Aivo-ohjelma näyttää kouluruoka-annoksen ravintosisällön myös vaikka älypuhelimessa. Palkkaamme tänä vuonna kaksi uutta työntekijää ja ensi vuonna ehkä viisi. Abilita on toimittanut tietojär- jestelmiä Suomen kuntasektorille 25 vuoden ajan. Yksi uusi järjestelmä voi korvata useita vanhoja. . koulujen ruokalista. Jonkinmoista muutosta on ollut havaittavissa. Yksi tuon ajattelutavan muutoksen ilmitu- Tiiviisti: Yksi tuon ajattelutavan muutoksen ilmitulema asia on, että suhtautuminen työhön on muuttumassa. 107 tkm, koukku, xenon, kattoluukku, navi, tutka Palkkaamme tänä vuonna kaksi uutta työntekijää ja ensi vuonna ehkä viisi. julkisista tietojärjestelmistä ja osamme ruotsia. Koulutukseltaan Wallsten on ekonomi. Enlund on vuodesta 1994 lukien toiminut taloussuunnittelijana Suomen Linnan hoitokunnassa. Kouluruoan ravintosisällön lähtökohtana ovat valtion ravitsemusneuvottelukunnan ravitsemussuositukset. Jopa 10 000 lippua Totokonserttiin Kaupunki ja Pelastuslaitos näyttävät vihreää valoa, mikäli turvallisuuteen liittyvät järjestelyt toteutetaan. Pietarsaari Oy Liga-Jaro Ab tavoittelee, että Keskuskentän Toto-konserttiin voitaisiin myydä 10 000 pääsylippua. Stow?n Go 7 h. Avantgarde 71 tkm, koukku, webasto -09/10 42.900? Renault Megane Scenic Grand Confort 1.6 16V 7-h. Koulujen ja päiväkotien ruokalistat löytyvät Pietarsaaren kaupungin sivuilta. Kuntayhtymä on hankkinut taloushallinnon- sekä henkilöstöhallinnon järjestelmät sekä hoidon suunnitteluun ja kirjaamiseen sopivat järjestelmät. Heimo Riihimäki -09/10 aj. Linkki vie ruokapalvelun sivulle. Sen vasemmassa reunassa olevasta luettelosta valitaan joko koulujen- tai päiväkotien ruokalista. . Tässä ajattelussa osasto on ??Hevosenlihaskandaali puhuttaa ympäri Eurooppaa. Ruokahuoltopäällikkö Lisa Kentala vakuuttaa, ettei pelkoon ole aihetta. Ohjelmalla voi myös seurata eri ruokalajien suosiota eli menekkiä. Ohjelmiston asiantuntija Kim Kaksi haki kaupunginkamreeriksi Pietarsaari Kaupunginkamreerin virka houkutteli kahta hakijaa. Mutta minkä verran kukin ruokailija todellisuudessa syö, sitä ei tietokoneohjelma voi tietää, hän muistuttaa. on Lisa Kentalalle tullut tutuksi parin vuoden aikana Malmin keittiöstä, joka kuuluu sekin hänen vastuulleen. Sairaalassa potilasaterioiden tilauksiin ei saa tulla virheitä, mutta käsin tehtyihin tilauksiin Aivo-ohjelmisto sisältyy aina riski, selvittää Kim Lindholm. Hänen mukaansa ohjelmisto helpottaa myös erityisruokavalioannosten valmistamista: siitä voi tutkia soveltuuko jokin ateria vaikka gluteenitonta valiota noudattavalle vai tarvitaanko normaaliannoksesta poikkeava versio. Kaikki tilaukset eri osastoilta hoidetaan sähköisesti, myös osastojen jääkaapin sisältö. . Onneksi aita on koottu elementeistä, joten sen purkaminen ja takaisin asentaminen ei ole vaikeaa. annosten tarkan ravintoainesuunnittelun. Näin esimerkiksi sijaisten joutuessa työhön, ruuan laatu ei kärsi. Keittiön valmistaessa vaikka 1200 ateriaa, kiireessä ei ole varaa ?seikkailla?. Ravintoainesisällön ohjelmisto pystyy kertomaan Kim Lindholmin mukaan ?tarpeeksi tarkasti?. Yhteydet muihin ihmisiin ja harrastukset Katso kännykästä ruokalista Syksyllä koulujen ruokalistat mobiililaitteisiin. Annosten ravintoainesisältökin näytetään. ??Ruokalistat netissä ja PS:ssä . Virkaa hakevat Johnny Wallsten (synt. 1967) Pietarsaaresta ja Senja Enlund (1962) Pedersörestä. Wallsten on toiminut vuodesta 2011 kaupungin rahatoimiston talouspäällikkönä. ..-05 6.490? Skoda Octavia 1.6Tdi farmari 123 tkm, ilmast............-09/10 17.690? Subaru Outback 2.TD AWD VA Business 77 tkm, koukku. Järjestelmät eivät keskustele keskenään ja monet alkavat olla vanhoja. Samaan aikaan lohpitää terveenä, koska se antaa enemmän tilaa dutonta ja lohdullista oli Blomgrenin arvio, Erityisen hankala asia työ on silloin, kun työ- kriittiselle ajattelulle, joka on välttämätöntä että jokaisen sukupolven on tehtävä omat tä ei ole. Storbacka sanoo, että suunnitelmat ovat jo hyvässä vauhdissa, mutta radikaaleja toimenpiteitä tarvitaan. . M-Pak. Teimme sopimuksen nimenomaan Ruotsin Unit4:n kanssa, Frej Salmela sanoo. Abilitan liikevaihto oli viime vuonna 2,3 miljoonaa euroa ja se työllistää 33 henkilöä. . Asiaan kannattaa kiinnittää huomiota. Touring Sportpak. Suomenlinnan hoitokunta on valtion virasto, joka ylläpitää ja kehittää Unescon maailmanperintöluetteloon kuuluvaa Suomenlinnaa. Hoitokunnan tehtäviin kuuluu linnoituksen, rakennusten ja maiseman restaurointi ja ylläpito, toimitilojen ja asuntojen vuokraaminen ja kohteen esittely kävijöille. Reseptit sisältävät tarkat ohjeet eri valmistusvaiheista raaka-aineiden lisäksi. Niillä kaikki saavat samanlaista ruokaa. 124 tkm, aut. Näin aikaa vapautuu varsinaiseen työhön, perustelee Kim Lindholm Aivo Finland Oy:stä. Pilottikeittiöiden Pietarsaaressa huomattiin tekevän selvää säästöä: annoksen hinta laski 2,85 eurosta 2,40 euroon eli 15%. Pietarsaaren noin miljoonan euron ruokamenossa se merkitsi parhaimmillaan 150 000 euron säästöä. -09/10 Volvo XC90 D5 Ocean Race 7-h ........................-06 aj. Mutta miksi alkujaan hollantilainen yritys tulee Suomeen Pietarsaaren kautta? . Pääsivun oikeassa alareunassa lukee . Lim. Eiliseen mennessä oli myyty 5 000 lippua ja loput istuma- ja seisomapaikat tulevat myyntiin tänään aamulla. . Unit4 ei ole pelkkä taloushallinnon ratkaisu, vaan siihen on liitetty myös henkilöstöhallinnon, ostojen, logistiikan ja projektien tarpeet. Nähtävästi myös Unit4 Agres- sossa on huomattu Suomessa vellova keskustelu julkisten tietojärjestelmien puutteista. kaupungin talousarvion ja taloussuunnitelman valmistelu, talousarvion seuranta, rahoitussuunnittelu ja voimavarojen arviointi. 97 tkm ..-07 13.990? Ford Kuga 2.0 TDCi 163 hv PowerShift Aut. Sitten valitaan viiden viikon ruokalistat. Kun Aivo-ohjelma otetaan käyttöön, kaikki tilaukset kouluilta ja päiväkodeista hoidetaan keskitetysti tietokoneohjelman kautta. Kaksikielisten järjestelmien osalta se on alan johtava toimija. siisti ...............-04/05 11.890? Volvo V70 D5 Aut. Meillä on pitkä kokemus ?? tävästi. Tiedot pohjaavat Tervey- den- ja hyvinvoinninlaitoksen taulukoihin. Jäljelle jäävät 3 000 seisomapaikkalippua tulevat myyntiin myöhemmin, kunhan olemme saaneet viralliset lupapaperit ja sovittua lisälippusatsista, kertoo Jaron toimitusjohtaja Niklas Storbacka. Kymmenen tuhannen ihmisen tapahtuman järjestäminen Keskuskentällä vaatii melkoisia järjestelyjä jo turvallisuudenkin suhteen. Koulutukseltaan Enlund on merkonomi. Kaupunginkamreerin virka vapautuu kun pitkäaikainen kaupunginkamreeri Marléne Byggmästar siirtyy osa-aikaeläkkeelle keväällä 2013 ja kokoaikaeläkkeelle ensi vuonna. Yksi johtamiskouluttaja Bo-Magnus Saleniuksen esittämistä mielenkiintoisista näkökulmista oli arvio, että vaikka sukupolvien välisiä eroja ei pidä liioitella, niitä silti on (PS su 17.2.2013). Oikea olikin neuvo, että ne pitää myös ottaa huomioon. Eineksiä ei kouluissa ja päiväkodeissa saa tarjota kuin kaksi kertaa viidessä viikossa: lihapullat ovat kotimaisia, sitruunaturskasta ei kouluilla haluttu luopua. Muuten ruuat tehdään valmistuskeittiöissä itse kotimaisista raaka-aineista, jotka hankitaan tarjouspyynnön perusteella. tilaaja ja keittiö palvelun tuottaja. Kuva: Tutta Koskela kana Etelänummen, Rådmanin ja Vestersundsbyn koulukeittiöt. Säästöä tulee raaka-aineista- kin, kun annoksia löytyy kolmessa kokoluokassa. ruoan hävikki vähenee, ruokahuoltopäällikkö Lisa Kentala selittää. 139 tkm. ilmast., vak.nop.sääd. Enää ei olla valmiita raatamaan kuutta päivää viikossa, jotta seitsemäntenä saisi hieman levätä. Työ ei edes enää välttämättä määritä ihmistä. Kaupunginkamreeri kuuluu kaupungin johtoryhmään ja vastaa konsernihallinnon talousyksikön, rahatoimiston, johtamisesta ja kehittämisestä. Pääasiallisina tehtävinä ovat mm. Enää keittiöiden henkilökunnalta ei kulu aikaa puhelimessa asioimiseen ja muistilappujen kirjoittamiseen. Toivoa silti sopii, ettei niitä tehtäisi ilman työtä eläminen on jo periytynyt. Mutta politiikka on kuitenkin siltä kannalta ainakaan ihan samanlaisina kuin aiemmat Bo-Magnus Saleniuskin viittasi muuttunee- tärkeä asia, että sen kautta asioille voidaan sukupolvet ovat tehneet. seen tilanteeseen toteamalla, että työelämästä haetaan ja etsitään henkilökohtaista merkitystä ja uudistumista. Uudenlaista ajattelua on sekin, että muutoksen tarve koetaan hyvin välittömäksi; ??Optiman kuntayhtymäHolmgård voitti SandberKenneth Holmgård liputti asioiden on tapahduttava tässä ja nyt. hallituksen puheenjohtajaksi gin ruotsalaisen kansanpuoheti suomenkielisen koulunousee pietarsaarelainen lueen sisäisessä väännössä. tuksen lisäämisen puolesta Avustava professori Henrik Blomgren oli Kenneth Holmgård. PS julkaisee ruokalistat sunnuntaisin sivulla neljä. Voiko kouluruokaan luottaa? Pietarsaari Kaupungin koulujen ja päiväkotien ruokahuolto siirtyy tietokoneaikaan, kun käyttöön otetaan pohjoismainen ruokahuollon Aivo-ohjelma. Samalla ruokailijat ja heidän vanhempansa saavat ruokalistat annosten ravintoarvoineen erilaisiin mobiililaitteisiinsa ilmaiseksi. Parhaillaan syötetään perus- reseptejä Aivo-ohjelmaan. Meidän omat tuotteemme soveltuvat pienille ja keskisuurille organisaatioille, mutta Unit4 -edustuksen myötä voimme kilpailla suuremmistakin tilauksista. Frej Salmela toteaa, että Suo- messa on monilla julkishallinnon aloilla, ei vähiten sairaanhoitoalalla tietojärjestelmien uusimisen aika. 71 tkm, webasto, xenon, navi, rattivaihteet, hieno! aj. Enää ei olla valmiita raatamaan kuutta päivää viikossa, jotta seitsemäntenä saisi hieman levätä. saattavat nousta työtä tärkeämmiksi. Sinänsä auktoriteettiuskon hiipumista voi tehdä jotain yhdessä. Kysymys Pietarsaarelainen ensimmäi(PS pe 8.2.2013). samoilla linjoilla arvioidessaan uudempien on ainakin pienimuotoisessen kauden kaupunginvalKysymys on tärkeä, silsukupolvien olevan vähemmän joukkuepeta vallankumouksesta, sillä tuutettu on noussut vauhdilla lä kaksikielisellä seudulla laajia ja enemmän itse asioita aikaansaavia. paikka on ollut Pedersören merkittäviin tehtäviin, sillä osaajien pitää pystyä komHankalaksi tilanteen voi pitemmällä aikavälilHenrik Sandbergin tukevassa hänet valittiin äskettäin Piemunikoimaan vähintäänkin lä tehdä se, että nuoremmat sukupolvet eivät otteessa viimeiset noin 14 tarsaaren kaupunginhallituk- molemmilla kotimaisilla. välttämättä näe politiikkaa tapana vaikuttaa vuotta. sen jäseneksi. kielillä asioihin. Optimassa vallanvaihto lema asia on, että suhtautuminen työhön on muuttumassa. PS Lindholm puhuu myös laadunvarmistuksesta. Sama ajattelu tulee koulupuolelle, Kim Lindholm havainnollistaa. Lisa Kentala laskee ohjelman hyödyksi mm. Puhumattakaan siitä, millainen markkina-arvo tapahtumalla on Pietarsaarelle. Kimmo Rudnäs Kaikki kodin kiintokalusteet Kohteena isojen laitosten tiedonhallinta Pietarsaari ?? Joudumme purkamaan melkoisen osan Keskuskenttää ympäröivästä aidasta. 26.490? 18.890? MB C 180 Kompressor Aut. -10 32.890? Toyota Hiace 2.5 D-4D 4WD Pitkä pariovet, 117 hk, 163 tkm-08 20.990? Volvo V50 1.8 175 tkm, vak.nop.s., ilmast. ..-08 24.990? Chevrolet Epica 2.0 LT 60 tkm, ilmast. Avantgarde...........-08 -08 Volvo V50 2.0D Momentum aj. Se on keskittynyt hallinnon ratkaisuihin sekä sosiaalitoimen, terveydenhuollon ja kirjastotoimen järjestelmiin. Yrityksen uusimpia asiakkaita ovat Kokkolan kaupungin vammaispalvelu ja Kårkullan kuntayhtymä. Myös paikoitus- ja liikennejärjestelyt ovat työn alla. Selvää kuitenkin on, että yksin Jaron voimin ei tätä urakkaa tehdä, Toto-konsertti on Storbackan mukaan jo hyvää vauhtia täyttämässä alueen hotelleja ja muukin Pietarsaaren seudun elinkeinoelämä hyötyy tapahtumasta. . Se laajentaa Abilitan tarjontaa. . sähköikk.+ peilit 7-h ?webasto? ?webasto? 48.900? 30.900? -06 MB E 350 CDI BE Aut. helmikuuta 2013 Pääkirjoitus Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Tulevaisuuden työmarkkinat voivat olla hyvin erilaiset ??Pietarsaaressa puitiiin viime viikon tulevaisuusseminaarissa tulevaisuuden työmarkkinoita. Unit4 on maailman johtava toiminnanohjausjärjestelmien toimittaja, mutta sillä ei ole ollut edustajaa Suomessa, vaikka esimerkiksi Danske Bank ja Viking Line ovatkin ottaneet sen järjestelmiä käyttöönsä. Abilitan myyntijohtaja Frej Salmela pitää edustusta tärkeänä. siisti ja vähän ajettu -06 10.900? Chrysler Grand Voyager 2.8 CRD Aut. Avantgarde Touring 128 tkm, xenon-08 25.890? MB C 220 CDI Aut. kieltämättä merkittävä . Avantgarde .............. Vammaispalvelu hankki ohjelmiston vammaispalvelun asumis- ja työtoimintapalvelujen kirjaamiseen. Joudumme purkamaan väliaikaisesti melkoisen osan Keskuskenttää ympäröivästä aidasta, jotta pelastusteitä on riit- Myyntipaikka myös Pietarsaaressa, karhusaarentie 20 Tervetuloa! Leo Cederberg - 044 5603 071 Tutta Koskela Jääkärintie 22, 62420 Kortesjärvi tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi www.conalin.com ma?pe 10?17, la 10?14 Valikoituja laatuautoja! Abilita alkaa edustaa kansainvälistä Unit 4 Agressoa. Pietarsaarelainen Abilita on tehnyt sopimuksen Unit4 Agresson tietojärjestelmien edustuksesta Suomessa. Näin nykyinen
Siksi meidän on jatkossakin panostettava koulujärjestelmäämme ja koulutukseen. Meidän on kuitenkin oltava valmiita muutoksiin, jotta voimme tarjota nuorille koulutusta niillä aloilla, joilla työvoimaa tarvitaan myös tulevaisuudessa. Vuoden alussa voimaan tullut nuorisotakuu on myös tärkeä osa tätä työtä. Nyt 50-luvun Eemeli herää uuteen eloon nykyajan paperilla. Elämä hymyili. Avoinna päivittäin klo 12-16. Rahattomia majoitettiin puoli tusinaa pieneen hyttiin ja kansipaikat olivat vielä ankeammat. Mutta työ opetti. Maan keskivaiheilla on puolipilvistä tai osin +15 selkeää. Jo tällä viikolla eduskunnassa on keskusteltu talous- ja teollisuuspolitiikasta sekä välikysymyskeskustelussa keskiviikkona että valtionpäivien avajaiskeskustelussa tiistaina. Lähtö Keva -kodilta (Radiotie) klo. 8:15. Laukka on työskennellyt KPO:ssa vuodesta 2009 alkaen. ??Vauvauutisia ??Seurakunta Kastettu: Aino Annika Isokoski Onnea 50-v hääpäivänä Anna ja Nicklas Snellman saivat tytön 31.12.2012 ja David, Sam, Jim pikkusiskon. Järj. Jeppis Hockey. Angelique Kidjo & Norrbotten Big Band 22.3. klo 18 Pietarsaaren kirkossa konservatorion kanttoriopiskelijat esiintyvät. Myöhemmin, kun kielitaito karttui, kelpuutettiin kauppaapulaiseksi. Eemeli aloitti metsätöissä. Puut olivat valtavia ja olosuhteet muutenkin erilaiset kuin kotimaassa. Odotettavissa on haastavia tehtäviä, mutta hyvällä tahdolla voimme saada paljon aikaiseksi. Pieni paimenpoika nukahti heinikkoon. Lucianäyttely 28.2. saakka. Helmikuussa Tarja Santalo, Iloa käsitöistä. Glass Gallery JKH Rautatienkatu 23. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 16-20. Kun Eemeli Amerikkaan lähti ??IKKUNASSA Iän myötä kasvaa uudenlainen kiinnostus vanhoihin tositarinoihin ja kunnioitus arjen sankareita kohtaan. Tuuli on -8 -13 0 koko maassa ?5 enimmäkseen heikkoa. www.fmi.fi Tänään klo 14 -7 ?15 -1 -3 -9 ?20 3 Sunnuntai Lauantai -2 6 -2 4 -0 Maanantai +1 6 +1 4 -0 MÖKILLE! +2 ??Nimityksiä Risuja postille siitä kun posti ei kulje. Suomalaisille ei annettu mahdollisuutta valintaan sodan ja rauhan välillä. BioFoto Finlandin jäsenet esittävät luontovalokuvia Suomen rannikkomaisemista. Galleria G.R.O. Kampus Allegro. Ilmoittautumiset Kirsi Rundgrenille 8.3 mennessä p. Eemelin eväistä riitti kaverillekin, jonka pussi oli jo tyhjä. New York oli hämmentävä kokemus. Kuulkaa, mitä vielä toivoisin elämältä, kuiskasi Eemeli viimeisenä kesänään: Saisinpa olla se pieni, sateen kastelema paimenpoika edes yhden päivän! Noita sanoja ihmettelin silloin. Meidän on turvattava hyvinvointi-Suomen tulevaisuus. Tänä keväänä eduskunnan ykköspuheenaiheena on Suomen talous. Sisaruksia oli niin monta, etteivät sormet riittäneet. Istun ojanpenkalla kuin vanha ukko ja janottaa. Juuri silloin Eemeli päätti lähteä Amerikkaan, olivathan siskot jo menneet. Hän oli positiivinen vanhus jolta riitti lohdutuksen sana meille nuorille jostain pienestä sureville. . Elämä järjesti jälleen yllätyksen. Pienten tarinoiden tyttö alkoi orastaa. Miksi Eemeli istui ojanpenkalla ja itki . Tytön pituus oli 46 cm ja paino 2870 g. Lähetin ystävänpäiväkortin 13.2 ykkösluokan merkillä, eikä edes toiselle paikkakunnalle, vaan Pietarsaareen. Surua helpotti myöhempi ystävyys Helgan siskon Lempin kanssa. klo 9 Hartaus ja sauvakävely Seurakuntakeskuksessa, - klo 18 Miesten Raamattu- ja hölkkäpiiri Merilässä. TO 28.2. Sota oli alkanut. Eväsleipä oli syöty jo aamupäivällä ja piimäleili oli tyhjä. . 4 perjantai 22. Hän sylkäisi pitkälle ja kirosi kuin iso mies: Jokainen lehmä omaan parteensa! Vuodet riensivät omalla painollaan. Rahalla sai hyvää ruokaa. Eemelin värikäs elämä kiinnosti jo silloin. Järj. Suom.srk diakoniatyö. Oopperamatka Seinäjoen kaupunginteatteriin 15.3. Äidit, isät, isovanhemmat ja päivähoitajat lasten kanssa ovat tervetulleita. Muista kirjastokortti. 138 ja Gabriel Faurén Requiem. Näyttely avoinna 8.4. Järj. Koululaiset aina ilmaiseksi. Passing through - Street photography. Siellä kokoontuivat sekä nuoret että van- hat ja suhteita solmittiin. Rakkaus löysi Helgan ja Eemelinkin. Sen jälkeen ruokailu ja 50-vuotisjuhla seurakuntakeskuksessa valokuva- ja videoesityksineen. klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella. Rauhanyhdistys: SU 24.2. kauan sitten. Apteekkari nauraa leveästi, mutta antaa silti karamellin, ämmät ei mitään. klo 15.30 Kirkkokuoron harjoitukset Seurakuntakeskuksessa, Lilius. KE 6.3. seurakuntakeskuksessa. Tapahtumassa luennoi henkisen tuen ja sosiaalipalvelujen kouluttaja, tv-persoona Raimo Vakkuri. valokuvia Burka-projektista. Korkeat rakennukset ja kaiken suuruus saivat ihon kananlihalle ja hien otsalle. Siirtolaisille oli tarjolla metsä-, kaivos- ja kalastustöitä. Puutalo, jossa Eemeli perheensä kanssa asui oli hävitetty toisenlaisten rakennusten tieltä. Lämpiminä kesäiltoina istuimme talon portailla, Laila, Eemeli ja minä. Maan pohjoisosassa puolestaan pilvisyys on vaihtelevaa ja +10 paikoin voi sataa heikosti lunta. Lämpötila on -1 ja -7, Lapissa -6 ja +5 -13 asteen välillä. klo 9-13. Raija ja Johanna pitävät satu- ja laulutuokioita tai muuta ohjelmaa alkaen klo 10. saatavilla seurakuntakansliasta, hinta 10 ?. Piispanmessu klo 10 kirkossa. Helga sairastui ja kuoli. Alkutaival oli Pomarkusta Hankoon ja Titania laivalla Southamptoniin, Englantiin. 040 3100437 tai seurakuntakansliaan p. klo 12-16.00. Yhdistykset esittäytyvät. Jazzoo, Musiikkitalo ja Pietarsaaren kaupunki. Cityryhmä. Requiem 29.3. Matka kesti yli kolme viikkoa. Eemeli haaveili lyövänsä köyhyyttä turpiin oikein kunnolla ja maksavansa lainatut matkarahat takaisin noin vain dollareina. Jo laivalla näkyi räikeänä köyhien ja rikkaiden erot. Josef Rheinbergerin Stabat Mater op. helmikuuta 2013 Huomenna klo 8 -0 -5 Pietarsaari 4 Vaasa -5 Vaasa -0 -0 4 Pietarsaari 4 -1 -4 -4 4 Seinäjoki Seinäjoki -8 ?10 -1 Menossa Kotimaa tänään Pilvisyys on runsasta maan etelä+20 osassa ja ajoittain sataa lunta. klo 18 Naisten Raamattu- ja hölkkäpiiri Merilässä. MUSIIKKITYÖ: MA 25.2. Perille kortti ei ollut tullut vielä 21. helmikuuta. Heistä on jäänyt pysyvä muistijälki. Nuoruuteni sielunmaisemassa Kokkolassa näen Eemelin vanhuksena askeltavan kohti kotiaan Pitkänsillankadulla. asti. Härmän kuntokeskuksessa pietarsaarelaislähtöisen Jari Niemisen valokuvanäyttely ?Luontohetkiä. Viides lokakuuta jatkettiin matkaa Arotvia Big lai- Wellamo-laiva Saksasta Suomeen. Pietarsaarelaiset lapset koristelevat ja tekevät Kävelykadusta Pääsiäiskadun. Järj. Pietarsaaren ev.lut. Naisille usein piikomista ja pesulatyötä. Kanavapuistikko 2, puh. Vaikeina aikoina olemme tähän asti pystyneet löytämään yhteisen sävelen ja kyenneet tekemään vaikeitakin ratkaisuja. Näin meidän on tehtävä nytkin. Talouspolitiikassamme on kuitenkin varmistettava, etteivät tekemämme päätökset heikennä vähävaraisimpien asemaa. Sen takia päätöksenteossa on erittäin tärkeää pitää esillä sosiaalista omaatuntoa ja oikeudenmukaisuutta. Tämä on minulle myös tärkeä tavoite maaliskuun kehysriihessä. Suomessa meillä on monia vahvoja tukipilareita, joiden varaan voimme rakentaa tulevaisuuttamme. Koulujärjestelmäämme pidetään yhtenä maailman parhaista, ellei jopa parhaana. Oliko matkan rasitus liikaa, sitä ei kukaan tiennyt. asti. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. saakka. Tänään ymmärrän. Eila Tamminen Yhteinen tahtotila löydettävä! Valtiopäivät avattiin helmikuun ensimmäisellä viikolla ja eduskunnalla on edessään työntäyteinen kevät. Hän riiteli itsensä kanssa: Oliko näin pienen pojan paimennettava lehmälaumaa, joka paarmojen hätyyttämänä juoksi häntätautia pitkin kytöä naapurin kaurapeltoon. klo 18-21 Riparilauluilta Merilässä. klo 10 Messu kirkossa, Wang-Hedström, Heikkilä. TI 26.2. Syyskuisena päivänä vuonna 1910 hän hyvästeli kotiväen ja kaiken tutun ja turvallisen. Suomalainen seurakunta 50 vuotta -ohjelmistoa. Yhä voimistui ajatus takaisinpaluusta Brooklyniin uuden perheen kanssa. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Juontajana Ritva Karhula. asti. Käsityöläispuoti Visasmäki 4, ma-pe klo 11-17. Pietarsaaren seudun Ikoniyhdistys ja suom.srk. Arjessa jaksaminen 12.3. Talvisodan ensimmäiset tunnit vuonna 1939 muuttivat kaiken. Paljon tapahtuu hetkessä ja usein kaikki loppuu silmänräpäyksessä muuttaen seuraavan hetken. Sodasta selvittiin. Avustajat täytyy olla mukana tarvitsevilla. Laila syntyi 1936. Luciaperinne Pietarsaaressa 1930-2011 kuvattu tekstein, esinein ja kuvin, Malmin talon ruokasalissa. Totuus on, että meillä ei ole enää varaa velkaantua viime vuosien tahtiin. Eduskunnasta Anna-Maja Henriksson on oikeusministeri ja rkp:n kansanedustaja Pietarsaaresta. Se olisi vastuutonta etenkin tämän päivän lapsia ja nuoria ajatellen. Suomalainen seurakunta 50 vuotta -ohjelmistoa. ??Näyttelyt Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. klo 19 Pedersören kirkossa konsertti. Winchester, Vanaja Diesel, Jannika Wiklund. Ikoninäyttelyn avajaiset 10.3. Schauman-sali, kampus. Järj. 040 3100430. LÄHETYSPIRTTI: Aukioloajat ma-pe klo 11-17, la klo 11-15, os. Kuva: Eila Tammisen kotiarkisto valla New Yorkiin. Ämmille täytyy kaiken lisäksi hakea pirunpaskaa apteekista. Muisteltiin kaiholla kotimaata. Vuonna 1932 Helga ja Eemeli matkustivat Saksan kautta Suomeen. Kieli ei ollut enää vieras eikä kukkaro tyhjä. Virallinen nimi oli Emil, mutta se kääntyi Eemeliksi aikoja sitten. Hän oli syntynyt vuonna 1891. Eemeli oli nuoruuden ystäväni Lailan isä. 723 0009. Rauhan Sana: SU 24.2. Heidät vihittiin syyskuussa 1917 Brooklynissä. klo 19:00. Michael Neunstedtin ja Juha Sundströmin valokuvanäyttely, esillä 27.2. 1.3.-31.3. Raatihuoneen galleria Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy. Konstringenin vuosinäyttely, esillä 1.3. klo 13 Vanhemman väen piiri Seurakuntakeskuksessa. Diakoniavastaanotto viikolla 9 ti ja pe klo 9-11. Rovastikunnallinen kehitysvammaisten ja läheisten kirkkopyhämatka Lappajärvelle 17.3. Hän oli kaukana kotoa. . Helevetti, karjui paimenpoika. klo 17 Seurat Länsikunnaantalolla, Kalle Rautakoski, Väinö Manninen. Huuko Isopahkalan levy ?Käyn kohti sinua. Eemeli oli jo vanha mies, mutta muisti oli pettämätön ja englanti sujui vanhasta tottumuksesta. Värikkäitä kertomuksia oli varastossa. Lippuja myynnissä Lipputoimistossa. Pääsiäiskatu 25.3. Kulttuuritoimisto järjestää matkan Ryästö lakeurelta -näytökseen, lähtö klo 16.45 torilta. Avoin Päiväkoti 19.3,16.4, 14.5. Hyvin koulutettu väestö on merkittävä kilpailuetu mille tahansa maalle. Ukkonen jyrähti, alkoi sataa. Onko kortti hukattu? Kortin lähettäjä Osuuskauppa KPO Oy Autoliike Nystedt Uudeksi toimitusjohtajaksi 1.9.2013 alkaen on nimitetty kehityspäällikkö, KTM Matti Laukka (31). suom.srk. Kanttoriopiskeljat konsertoivat 28.4. Lähetin toisen ystävänpäiväkortin samana päivänä toiseen kaupunkiin ja se oli tullut perille heti seuraavana päivänä. Missä vika. Selän ja käsien säryt helpottivat. Metsästä jäi laulu soimaan: Canadassa korvet kylmät erämaat niin synkeät. Siellä monet reissupojat harhaillessaan eksyivät. Ja vaikka kuinka päätäni kuulostelen, en muita säkeistöjä muista. Suomalaisille riitti töitä, koska kaikenlainen homma kelpasi. Oli vahva yhteisö: oma pankki, kirkko ja talo, Haali. lapset perheineen Kiitän kaikkia tuuli -2 SW -2 SW -1 SW 11 8 6 Pietarsaari Vaasa Raahe -18 cm -23 cm -17 cm KIHLAUTUNEET Laura Blomström merkkipäivääni muistaneita. Ronny Kullas Liisa K 14.02.2013 USKONNOLLINEN TOIMINTA SU 24.2. klo 18 kampus Allegro. Yhden lähtemistä tuskin kukaan huomaisikaan. seurakuntakeskuksessa jumalanpalveluksen jälkeen. Suomalainen seurakunta 50 vuotta -ohjelmistoa. Mutta sodan jäljet olivat vielä 50-luvulla näkyvissä ja painolastina kansan arjessa. Viime kesänä kiertelin Kokkolan katuja ja kujia löytääkseni entisajan maisemia. Tällä kertaa ei lastenhoitoa. LAPSITYÖ: Talviloma kerhoissa viikolla 9. NUORISOTYÖ: PE 22.2. Köyhät työnhakijat turvautuivat eväspusseihinsa. Hän yritti laskea. Hän pääsi myöhemmin urakkaryhmään, joka rakensi hienoja taloja varakkaille. - puupiirroksia kankaalle. Suru ja suunnitelmien kaatuminen olivat lannistaa miehen, miehen, joka oli selviytynyt Canadan korvesta. Perheen kotipaikka on Luoto. Anneli ja Ville Nykänen 23.2.1963 t. Esiintyjät Marguerithe Sandstedt-Granvik, sopraano, Sören Lillkung, baritoni, Christian Ahlskog, urut, Jousiorkesteri, Dan Lönnqvist, johtaja, Bel Canton 45 laulajan projektikuoro. asti Ti-Pe 15-19 La-Su 12-16 . Pietarsaaren kaupunginkirjasto Rosa Liksom: Finlandia . Elämän kuviot särkyivät jokaisessa perheessä. Esillä 3.3. asti. Pännäisten kirjasto Viveca Lillqvist: Elämäni eläimet, akvarelleja. Esillä 28.2. klo 18-22 Nuortenilta Kämpällä, Theo Pynttäri. DIAKONIATYÖ: TI 26.2. Tuotto diakoniatyölle. Kirkolliset ilmoitukset myös kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi -4 4 -1 -3 -1 3 -0 -2 2 GSM kaukostartti kaupan päälle! Mökkilämmittimet ...nyt ??Risut MERKKIPÄIVÄT lämpöt. Tankar Kallan Valassaaret -1 Meriveden korkeus eilen klo 14 6 +0 -5 Rannikkoasemat eilen klo 14 -1 6 -6 2 www.wikro.fi Teollisuustie 2 P.saari 781 6000 IKH -jälleenmyyjäsi! Music Café Polaris 23.2. Ei tämä paimentaminen mun hommaa ole, olisi keksittävä jotain muuta. Eemelistä kasvoi periksiantamaton nuorukainen. 11.30 Pietarsaaren kirjasto. Esillä 28.2. klo 9 . Fredrik Lindqvistin näyttely ?Erzähl mir eine Geschichte. Malmin talon pikkurakennuksessa esillä Barbro Enholmin nukkekokoelma 31.12. Tässä voisimme ottaa oppia Tanskasta, jossa on tehty onnistuneita työvoimapoliittisia ratkaisuja.. Ystävyys muuttui rakkaudeksi. Uuden avioliiton myötä syntyi ajatus lähteä takaisin Ame- rikkaan. Järj. Oli sovittu, että palataan takaisin Amerikkaan. Kohtalo saneli toisin. Sisään Raatihuoneenkadulta. Eric Saade konsertoi 19.3. asti. Från vår kust - valokuvanäyttely alkaen 3.3. Nuorisotakuu tarkoittaa että yhteiskunnan on tarjottava jokaiselle nuorelle joko työ-, harjoittelu- tai opiskelupaikka. Keskustelussa taloudesta ja hyvinvointiyhteiskunnastamme työllisyys ja työllisyysasteen nostaminen ovat avainasemassa. Meidän on huolehdittava yritysten toimintaedellytyksistä ja löydettävä ratkaisuja, jotka kannustavat yrittäjyyteen. Työmarkkinaosapuolet ovat myös ratkaisevassa asemassa, kun haetaan keinoja työllisyysasteen nostamiseksi ja kestävyysvajeen korjaamiseksi. Selkokielellä sanottuna tarvit- semme tekoja, joiden avulla pystymme pidentämään työuria. Opiskeluaikoja on lyhennettävä, työviihtyvyyttä on parannettava ja työkyvyn ylläpitoon on panostettava. Mutta on myös tunnustettava se tosiasia, että odotettavissa olevan eliniän noustessa myös tosiasiallisen eläkeiän on noustava. Työelämään tarvitaan joustoja ? sekä pienten lasten vanhemmille että ikääntyville. Lisäksi tarvitsemme järjestelmää, joka kannustaa työnhakijoita. Karja odotti jo kotimatkaa ja pelkäsi vihaista paimenpoikaa. Eemeli oli unessa nähnyt laivan, hienon ja valkoisen ja koko Amerikan. Bel Canto. Seurakunnan 50 vuotisjuhla 7.4. Tytön pituus oli 47 cm ja paino 3630 g. Perheen kotipaikka on Kolppi. Daniela ja Caj Sundkvist saivat tytön 29.1.2013 ja Cilla (1v.) pikkusiskon. Matka- ja ruokakustannukset hoitaa seurakunta. Hänen kuulonsa oli heikentynyt, mutta leveä hymy oli herkässä. Järj. Mutta matkarahat? Eemeliä väsytti nykyinen köyhyys ja hellekin uuvutti
klo 14. Uutuus tuo messuille pehmeitä arvoja veneiden ja autojen vastapainoksi, kertoo Pernilla Nylund suunnittelutiimistä. Uutta on myös, että huippusuosittu nettiblogisti Malena Björndahl on paikalla ja päivittää blogiaan tasatunnein. Ruokapuolesta vastaava Lasse Forsman esittelee Jeppis-menun. . Injektori on suojattava myös valolta. . klo 19.30 Pursisalmen koululla. Lääkepakkaus pysyy lämpimänä paremmin, jos säilytät sitä ihon lähellä vaikkapa lapaseen käärittynä. mitintä. Mutta jos kuoroja ilmoittautuu, tulemme totta kai järjestämään kuorosodan viime vuoden malliin, Storbacka jatkaa. Ohjelmavastaava Dennis Rönngård lupaa nähtävää ja kuultavaa myös lapsille ja musii- kin ystäville. . Sunnuntaisin klo 16.30 Raastuvankatu 28 Vaasa. Lääkepakkaus pysyy lämpimänä paremmin, jos säilytät sitä ihon lähellä vaikkapa lapaseen käärittynä. Voit tarkistaa adrenaliiniinjektorin kunnon injektorin ikkunasta. pantin 0,40 -14-28% TÄYSMEHUT 1 l 2 pl sis. Tarvittaessa käytetään hengitysilman läm- Jeppis Badminton: Ei pidä har- lentopallo-ottelu Jewo - Himangan Urheilijat pe 22.2. 1,2 kg 4 -28% 99 kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,99 /kg Snellman naudan PALAPAISTI SUIKALEET 400 g 12,49 /kg 4 99 pkt PIETARSAARI Koulukatu 6, puh. Jos vakava reaktio, anafylaksia, ei taltu 5 . Lisätietoja: www.pietarsaarensaalem. fi Su 24.2. Vaasan aluetoimisto puh. 319 6607, 050-5729265. Muut harjoitusajat löytyy netistä: www.pija.fi. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. alv 24 %). klo 7.45 Willen Willasta, klo 8.00 linja-autoasema. Tämän vuoden tavoitteeksi on asetettu 10 000 messuvierasta. Toinen markkinoilla olevista adrenaliini-injektoreista ei kestä yli 25 asteen kuumuutta. Lisäksi mukana on Ruotsin TV4:n Bygglov-ohjelmassa meuhkaava Willy Björkman, jota voisi kutsua sikäläiseksi kieli poskessa puuhastelevaksi Remontti-Reiskaksi. 044-7851893/ gunilla.andersson@pietarsaari.fi tai puh 7863377. Pietarsaaren Taitoluistelijat: La 23.2. Ahlströminkatu 10 (TThalli). klo 14.00 Leo klo 13.30 Heinätorikeskuksessa. Siellä myös lisää infoa syksyn Turkin matkasta. Wellness-tori sijaitsee kesMessujärjestäjät Niklas Storbacka, Lasse Forsman, Pernilla Nylund, Uffe Snellman ja Dennis Rönngård lupaavat ActivExpoon tuttuja suosikkeja ja jännittäviä uutuuksia. Lähetyspastori Hannu Lahtinen. Tapahtuma on laajentunut vuosien varrella ja tänä keväänä on jalostustyötä jatkettu edelleen. Ruokatorilla messuvieraat voivat koota paikallisista herkuista oman ateriansa. Ensimmäisenä vuotena ActivExpo keräsi 5 000 ja viime vuonna 8 000 messuvierasta. Kati vierailijana, Toimintakeskus Penviikintie 7. Tapaamisiin. Aamurukous, käynti takaovesta. Pe 22.2.--Ma 25.2.2013 Nuorten leiri Larsmossa. klo 14 tarinat srk-keskuksessa. Astmalääkkeet ja adrenaliini hyytyvät pakkasella Fäbodantien Ratsastajat ry.: ?Päivä tallille. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. VREL;n Kokkolan osasto: ?? Allergia- ja astmaliitto muistuttaa, että sumutemaiset astmalääkkeet sekä adrenaliiniinjektori eivät kestä pakkasta. Silti lääkkeet täytyy pitää aina matkassa, koska niiden tarve ilmaantuu nopeasti ja voimakkaana. . Anafylaksia vaatii aina ensiavussa käynnin, vaikka kohtaus saataisiin itse pistoksella kuriin. Romaniasiain neuvottelukuntaan valittu jäseniä Pietarsaari Anna-Maija Lyyra (vihr.) edustaa kaupunginhallitusta romaniasiain neuvottelukunnassa kauden 2013-14. Ilm. 040 - 734 9561 / pati Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys :Järjestää joituksia vko 9 hiihtolomaviikon takia. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19 - 20, 0504120 450, muina aikoina vastaaja. Vapaaseurakunta Etelänummikatu 1: Su 24.2. Tule mukaan. kartano njuttutuvass, Kokkola. Tarkastellaan valokuvia. Nostalgiknuttarna:Ma 25.2 Pietarsaaren Karjalaiset: su Willen Eläkeläiskerho ry.:/ Luoma. Ilm. Esko Puhto 040 7023 214. os. Matkan voit maksaa Willen Willassa kerhopäivänä tai matkalla. Pietarsaaren Seudun Syöpäkerho: tapaaminen ke 27.2.-13 klo 18.00 . Opettajana Lähetyspastori Hannu Lahtinen. Tämä tullaan sitten lahjoittamaan sopivan kohteeseen. Pietarsaaren seutu on vahva elintarvikesektorilla ja näitä paikallisia aineksia tulemme hyödyntämään. Huom! Ei pyhäkoulua puhelin valtakunnallinen numero 010804550 (ppm) arkisin 9.0015.00 ja 18-20.00. Eläkeläiskerho JA-RO: Helmikuun kahvitapaaminen ke 27.2. paikallisjärjestö ry.: Hallituksen tapaaminen ma 25.02.2013 klo 17.30 JHL:n konttorilla, Isokatu 4. Tule mukaan! klo 18.30 treffit Prätkäpesässä. 24.2. yli 7v lapsille tiistai 26.2 ja keskiviikko 27.2 klo 1014.30 Puuhailua tallissa ohjaajan opastuksella osallistumista tallin töihin ja hevosten hoidon opettelua. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. päivä Tellus-hallissa. Jauhemainen astmalääke saattaa paakkuuntua kosteassa ilmassa ja siksi se on pidettävä kosteudelta suojassa omassa säilytyskotelossaan. Messutarjontaa joka lähtöön ActivExpoa jalostetaan laajemmalle kohderyhmälle. Pietarsaari Järjestyksessään kolmannet ActivExpo- messut järjestetään huhtikuun 6.-7. Tervaskangas. Lähetyskokous. M. Björkmanin myötä pyrimme messukävijöiden kanssa interaktiivisuuteen siten, että messuvie- raat saavat yhdessä Björkmanin kanssa rakentaa jonkin pienen projektin. Tule kirkkoon! Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Pe klo 10. Schaumanin Urheilijat (Sisu): Hiihto ja laskettelumatka Schaumajalle. Uutuutena on mukaan otettu muuta tarjontaa täydentävä Wellness-tori, jossa voi nimensä mukaan hemmotella itseään kaikenlaisilla käsittelyillä. . pantin 0,40 HK rypsiporsas Valio 3. Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 1,75-2,09 /tlk Fazer MAITOSUKLAALEVY 200 g -14% 8,75 /kg 2 kpl 3 50 Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. Heimo puh. 050-412 5931. 15 minuutissa, on syytä ottaa uusi pistos. Lähtö 16.3. Lapsia viihdyttävät Benny Törnroos ja Muumit. Viime vuonna suuren suosion saavuttanut ruokatori jatkaa sekin entistä laajemmassa mittakaavassa. Kankainen kännykkäpussi paidan alla voisi myös olla hyvä tapa pitää lääke mukana ulkoiltaessa, ohjeistaa allergianeuvoja, koulutuspäällikkö Anne Vuorenmaa Allergia- ja astmaliitosta. Autoon lääkkeitä ei kannata jättää auton kylmenemisen vuoksi. Astmaatikko voi ehkäistä pakkasen aiheuttamaa astmakohtausta suojaamalla kasvot ja kaulan kunnolla. Tule rohkeasti mukaan.www.al-anon. fi/nuorille on alateen. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12. Samoin vakava allerginen reaktio vaatii nopeasti adrenaliini-injektorin piston. Hyväkuntoinen lääke on kirkas ja väritön, ja se ei ole sakkaantunut, Anne Vuorenmaa toteaa. Allergia- ja astmaliitto muistuttaa lomalle lähtijöitä tarkistamaan lääkkeiden päivämäärät ja ottamaan mukaan sekä lääkkeet että reseptit. Astmaatikko tarvitsee avaavaa lääkettä välittömästi astmakohtauksen alkaessa. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma-ke 17-19. teluapua numerossa 01019 0071 su-to klo 18 01, pe-la klo 18 03. (Paikallisverkko- / matkapuhelinmaksu) Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti Alateenryhmä: Hei sinä nuori!! Ahdistaako läheisesi juomaongelma. Tarjoilun takia ilmoittaudu 25.2. 020 720 4400 MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-18 Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puheli n 0203-16116 ma-ti klo 13-21 ja ke-pe 17-21. Lisäksi neuvottelukuntaan kuuluvat johtavina viranhaltijoina Ulla Lundell-Muittari asuntotoimistosta, Carola Lindén sosiaali- ja terveysvirastosta, Juha Paasimäki päivähoito- ja koulutusvirastosta ja Päivi Rosnell kulttuuritoimistosta. Poliisi, työvoimatoimisto, seurakunnat ja romaniyhdistys valitsevat vielä omat edustajansa toimikuntaan. Romaniasiain neuvottelukunnan tehtävänä on kehittää romaniväestön osallistumismahdollisuuksia paikallisyhteisössä. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma-to 17-19. 2,60-2,75 /pl (1,47-1,57 /l) sis. Toimitsijat kokoontuvat 1h ennen. Jeppis Wolley: Miesten ulkoiluillan Brahen majalla 7.3. klo 17-19. Tule kuuntelemaan! Baptistiseurakunta Kirkkokatu 4: Lauantaina Katulähetys- Irti Huumeista ry: Palveleva kokous Suojakodilla klo 18.00. Sunnuntaina Hyvän sanoman iltapäivä klo 14.00 P.Nurminen ym. 5 perjantai 22. Koulut on suljettu. JBK: JBK-AC Oulu suomen cup lauantaina 23.2 klo.15.00. 2,05 /kpl (10,25 /kg) Suomalainen naudan takuumurea ULKOFILEE 19 90 kg HERKKUPAISTI n. Kun astma on hyvässä tasapainossa, se ei ole millään tavalla este ulkoilulle. Myös etelään matkaajien on hyvä kiinnittää huomiota lääkkeen säilyvyyteen. mennessä info@pietarsaari.fi tai puh. Musiikista tulevat vastaamaan paikalliset artistit. Voit saada apua vertaistuestamme. 1,2 kg KURKKU Suomi kg ei appelsiini, 1,50 /l tlk Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. Kuoro. Sopii myös aloittelijoille. Kuva: Kimmo Rudnäs kellä hallia avoimessa tilassa, jossa on viitisentoista alan toimijaa. järjestäminen on vielä epävarmaa, koska samaan aikaan pidetään Espoossa koululaisten valtakunnallinen kuorotapahtuma. . Muitakin uusia aktiviteetteja on tulossa, joissa vieraat pääsevät kokeilemaan laitteita itse, kertoo Niklas Storbacka Jarosta. Viime vuonna suositun ?koulujen kuorosodan. helmikuuta 2013 SEURASSA Rikosuhripäivystys: Neu- Palveleva Puhelin: keskus- voja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. PS HINNAT VOIMASSA PE?LA 22.?23.2.2013, ellei toisin mainita 2 1 99 99 rs Snellman PAISTIJAUHELIHA 400 g pkt, 2 pkt/talous Fanta ja Sprite VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l -50-53% 0,73 /l 1 49 Maitokolmio VOI 500 g 3,98 /kg 7,48 /kg 5 2 99 49 kg Atria suomalainen PORSAAN ULKOFILE n. klo 13.30 Luistelu- tapaaminen 26.02.klo13.00 Terva- SAK:n Pietarsaaren seudun koulu. Muuten messut noudattavat pitkälle samaa kaavaa, eli teemana ovat kevään ja kesän harrastukset ja -välineet.
Kaikkea vain ei ehdi valitettavasti kerralla. Suomensaksalaisen Roman Schatzin mielestä paras tapa lähestyä Berliiniä on luoda oma kaupunkinsa. /hlö Lisävrk vain 40 ?/hlö Voimassa su-pe 28.2.2013 saakka. Vaasantie 22, Ylihärmä Puh. 16 km, vapaa tyyli, lähtö klo 12 Koiravaljakkoajelu 2.-3.3. Lappajärven jäällä klo 11-18, 30 ?/aik, 20 ?/lapset 4-12 v, alle 4-v veloituksetta maksavan aikuisen kanssa. Kylpylä Kivitippu Nykäläntie 137, 62600 Lappajärvi, (06) 561 5000, www.kivitippu.fi, kivitippu@kivitippu.fi 2 vrk . koululuokkavaraukset sekä hiihtomajan vuokraus: vaihtimestari puh. Hinta on vähemmän kuin taksimatka lentokentältä hotellille. 050-338 2308 Koiravaljakko, moottorikelkkailua, kasvomaalausta ym. Katulapsia n! auttamaa a! Tervetulo Ostamme kultaa ja hopeaa HYVÄÄN HINTAAN! Matkusta sukulaisbussilla Helmikuu Maaliskuu Huhtikuu Toukokuu Kesäkuu Heinäkuu Elokuu Syyskyy Lokakuu Marraskuu Joulukuu 27.2 Moraan asti 22, 27 22, 28 26 2, 31 7, 14, 18, 25, 28 2, 5, 9, 12, 16, 19, 23, 26, 30 2, 9, 16, 23 6, 13 25, 31 5, 20, 27 LÄHDÖT RUOTSISTA 24 4.3 Morasta 4, 24, 31 28 5 2, 9, 16, 19, 26, 30 3, 7, 10, 14, 17, 21, 24, 28, 31 4, 11, 18, 25 8, 15 27 3 8, 22, 29 Punaiset lähdöt Avestaan Punaiset lähdöt Avestasta Matkatavarat: 2 laukkua/henk. Kuva: Anni Kotkamaa Anni Kotkamaa on näkemisen arvoista. Berliinistä löytyy iloa ja mur- hetta, sivistystä ja inspiraatiota, mennyttä ja tulevaa kuten myös rikkautta ja köyhyyttä. Uuden kylpylän ja kuntosalin vapaa käyttö . ovat taiteilijat suunnanneet Berliiniin ennen ja nyt. Se on etelän elätti, jonka tärkein bisnes ja tulonlähde on turismi. Ja nyt kaikki tämä on bisnestä, jolla kaupunki elää. Rinkelinmyyjä Brandenburgerin torilla. 7-17, la 10-14. Siksi jokainen uusi talo kertoo sodasta, pommitetusta rakennuksesta, joka on korvattu uudella. KARLEBY LÄHDÖT SUOMESTA Tervetuloa myymään ja ostamaan! MOOTTORIKELKAT JA MÖNKIJÄT Meiltä löydät hyväkuntoisia työ-, sport- ja touringkelkkoja tuotuna pääasiallisesti Lapista. 12.00 - 16.00, la-su 12.00-17.00. VöyrinkuntA Keskitalven komeetta Etukäteen komeettaloman yhteyteen hoidon varanneille Ahava-tuotepaketti! www.kokkolankirpputorimarket.fi Muhkea lomapaketti sisältää kaiken tämän! mökkilämmitin Nyt GSM kauko-ohjaus kaupan päälle! Vöyrin hiihtokeskus Talven riemut ja hemmottelut . Nykyään historian tapahtumista on tehty suurta bisnestä ja suomalaisetkin voivat tankata kaupungissa suu- ren maailman modernia henkeä. Maailmalta . 06-8317630 Ark. Laivassa voi nauttia vaikkapa bratwurstista oluen kera. Auttaako kaupungin monimuotoisuus kaikilta maailman kulmilta tulevia asukkaitaan sopeutumaan paremmin. avoinna joka päivä 10-17 Jatkossa avoinna la-su 10-17 Lastenpäivä la 9.3. Tietysti haluamme teatteria, konsertteja, elokuvia, kuvataidetta, museoita, festivaaleja, kirkkoja, ruokaa ja juomaa sekä shoppailua. 06-382 1111 klo 8.00-16.00. Eripituisia ja vaikeusasteisia hiihtolatuja. 1 x pullakahvit . Majoitus 2 hengen huoneessa . LASKETTELUKESKUS W W W . L A K I S . F I LAKIS VIMPELI AUKI: Joka päivä 11?18 www.lakis.fi VÄLKOMMEN! T E RV E T U L O A ! V I I H T Y I S Ä C A R A V A N A L U E Pitkänsillankatu 18, Kla Kruunupyynt. Avoinna: ark. Paikalliset eläkeläiset ovat tästä käärmeissään. Berliinin kaupunkirakenteen omituisuus on, että entiset lännen köyhälistökaupunginosa Kreuzberg ja idän Brasov ovat yhtäkkiä aivan kaupungin keskustassa, vierekkäin. Kaupungin yhdistyessä ydinkeskustassa oli puretun muurin jäljiltä valtavasti tyhjää tonttimaata. Arkkitehdit ja grynderit itkivät ilosta. Kaupungin jako on luonut omat keskustansa, jotka ovat kilometrien päässä toisistaan. Ja koko ajan rakennetaan lisää. Kuten ranskalaiset sanovat: Pariisi on aina Pariisi, mutta Berliini ei ole koskaan Berliini. Sodan jälkeen ei Berliinissä ollut yhtään ehjää taloa. Siihen Roman Schatz tietää vastauksen: . Kohtuullisen halpa hinta on tyypillistä Berliinille. Laukussamme on matkalukemisena kasa Berliini-oppaita. Tuorein ja hauskin niistä on Berliini - oppaana Roman Schatz, jonka perusteella on tarkoitus suunnistaa tähän tuhansien tarinoiden kaupunkiin. 050-591 4698 /06-382 1111. hiihtomaja ja tarjoilu avoinna lauantaisin ja sunnuntaisin klo 12.00- 17.00. 040 173 4688 Avoinna: ark. Kuva: Viimeisenpäälle remontoidun tuomiokirkon Berliner Domin edessä on hyvä kauppapaikka itäsaksanalaisten ja neuvostoliittolaisen kaman kauppiaille. 020 7434 520 www.ingvesresor.fi SLALOMCENTER . 1 x pääsylippu ravintolan tansseihin 155. 8-16.30, la 10-14 Muina viikkoina laskettelumäki on auki: tiistaisin ja torstaisin klo 18.00 - 21.00 lauantaisin ja sunnuntaisin klo 11.00 - 17.00 Tiedustelut aukiolosta tiistaisin, torstaisin, lauantaisin ja sunnuntaisin puh. Päinvastoin, integraatiopolitiikkaa ei edes ole. Berliinissä pidempään oleskelevia ei kukaan vaadi sopeutumaan yhtään mihinkään. Tarkoitus on tehdä matka, jossa hinta-laatusuhde on kotiinpäin. Hotelli Funkin löysimme netistä ja, aivan oikein, se on funkkistyylinen hotelliksi muutettu vanha 14-huoneinen hienostoasunto, jossa on asunut mykkäfilmin suuri tähti Astrid Nielsen. Huoneiston vanha elämää nähnyt charmi on jäljellä. Katu, Fasanenstrasse, on yllätykseksemme kaupungin hienoimpia, vaikka hotelli on edullinen. Hänestä on viisainta lähteä aamulla kaupungille ja eksyä oikein kunnolla. maksutta VARAUKSET PUH: Närpiö . Berliiniläisten suosittu bisnes on ostaa itäpuolen halpoja elementtitalojen asuntoja, kunnostaa ne ja vuokrata gasthauseiksi ulkomaalaisille. Se tarjoaa uuden sukupolven taidetta ja boheemia huvielämää. Turistin kannattaa katsoa kaupungin nähtävyydet pikakelauksella Spree-joen suunnasta. Se onnistuu laivaristeilyillä, joita matkailijoille järjestetään tiuhaan. 12, Kirkonmäki, Kla puh. tarjoilusta vastaa Vöyrin urheiluseura. Alennetut vuosikortit: Saman perheen ensimmäinen ja toinen kortti 50 . Haluamme nähdä viikkoon tiivistettynä kaiken, mikä Berliinin keskustan tyhjille tonteille rakennettiin wauarkkitehtuuria villeimpään malliin. Voimassa viikot 8,9 ja 10. Suurin osa kelkoista on ollut safarikäytössä, joka tarkoittaa sitä, että ne ovat hyväkuntoisia mittarilukemista huolimatta. MYYMME MYÖS UUSIA TRAPPER-MÖNKIJÖITÄ KAHDEN VUODEN TAKUULLA. Bosundvägen 55, 68555 Bosund Puh. / kpl. hissiliput: 1 h 5 ?, 3 h 10 ?, 6 h 15 ?, Alle 7-vuotiaat ilmaiseksi vanhemman seurassa kypärä päässä. suksivuokraus: 1 h 5 ?, 3 h 10 ?, 6 h 15 ? Vuosikorttien ja hissilippujen osto sekä suksien vuokraus laskettelumäellä. tasokas loma löytyy läheltä! 2 aik. 10-17, la 10-14 Otamme vastaan toimivia taloustavaroita, huonekaluja, astioita ja puhtaita ja ehjiä vaatteita. Muista laadukas hoitovalikoimamme Suositushoitomme: 45 min hieronta 43 ?, la 51 ? Kasvojen kuorinta, hieronta, naamio 60 min 49 ?, la 58 ? Kraaterihiihto 3.3. F. Kulttuuriväen lisäksi kaupunki on kautta historiansa vetänyt puoleensa muutakin erikoista porukkaa, erilaisia vähemmistöjä, pakolaisia ja maahanmuuttajia. Taiteilijoita kaupunkiin vetää värikkyyden ja ennakkoluulottomuuden lisäksi elämisen edullisuus. 2 hh:ssa puolihoidolla, kylpylä, kuntosali, vapaa pääsy tanssiravintolaan. Avoinna: ma-to.....10-17.30 pe..........10-18 la...........10-15 Kallentori, Kokkola, p. Kaikkiaan toinen maailmansota tuntuu Berliinissä hyvin läheiseltä. Berliinin uutisista ja elokuvista tutut kadut Kurfürstendamm, Alexanderplatz, Friedrichstrasse ja Unter den Linden herättävät väkisinkin ajattelemaan Hitlerin autosaattueita, J. saakka) kotaretki. 1 x hieronta 25 min . Kuva: Anni Kotkamaa Berliini on kokenut keisarit, natsit, juutalaisvainot, pakolaisaallot, muurin pystytyksen ja murtumisen. Kulttuurin ja taiteen runsaudensarvi saa pään pyörälle. Bussilla pääsee tutustumaan Charlottenburgin linnaan, joka on melkein yhtä hieno kuin Versailles, mutta jännittävämpi, koska toisessa maailmansodassa linna lähes tuhottiin, mutta rakennettiin sittemmin uudelleen. Bauhaus-archiv museum on funkkistyylisuunnan mekka ja 1920-luvun funktionalismia, Art Nouveauta ja Art Decota on esillä Bröhan-Museumissa. 050-591 4698 tai rakennuskonttori puh. Ostamme julkisen liikenteen turistikortin, joten viikon liput bussilla, junalla ja ratikalla on maksettu. kaasusäädinsarja SW Ruby 2400W PETROOLILÄMMITIN 179? Teollisuustie 2, P:SAARI puh 781 6000. 050-553 3071 Tavaran vastaanotto, kuljetukset puh. Meidän Berliinimme on Museum inselin upeita antiikin museoita, natsiajan muistomerkkejä, juutalaisten edelleen elävää historiaa, muurin pystytystä ja murtumista, DDR:n perintöä ja Saksan nykyistä nousua. Turisteja hemmotellaan toki hintavastikin, mutta kaupungissa voi halutessaan syödä, juoda, asua ja shoppailla ihan kohtuuhintaan. Voimme yhtyä Roman Schatzin väitteeseen, että Berliinissä ruoka on parempaa, annokset isompia ja hinta halvempi kuin Suomessa. Palvelukulttuuri on joustavaa ja asiakkaan vaatimukset otetaan tosissaan. 8220 233 Sydäntalven tarjous Härmän Kylpylässä Viikolla 9 www.kaustisenhiihtokeskus.? LOMALLE Kivitipun tALvisEEn järviMAisEMAAn Perhekomeetta 2 vrk 265 ? KIRPPUTORIMARKET RINTEET AVOINNA! www.seamac.fi ja s isen esku uraa Perinte an a k htok 0 km lk a ii e p H a ik ! ! v 3 ut km ttor olad Lakis Moo pa 2500 hiiht jo Nyt meiltä myös KORUNTEKOTARVIKKEITA KOKKOLA . 020 7434 530 Vaasa . Muita on Matias Möttölän Mondon matkaopas Berliinistä ja Berliini sarjasta Näe ja koe. Kuulumme niihin sataantuhanteen suomalaiseen, jotka käyvät Berliinissä vuosittain. Me haluamme tutustua tämän monet nousut ja tuhot nähneen kaupungin historiaan. su-pe 1.3. ja 1-2 lasta, aamiaismajoitus, 119 ?/hlö/2 vrk (voim. Saat aivan rauhassa jatkaa omaa kulttuuriasi ja elämäntyyliäsi. Loistokas Berliini on samalla Saksan köyhin kaupunki. helmikuuta 2013 Berliini . Berliinissä on vielä niin paljon rikkinäistä ja raihnaista rakennuskantaa, että asuminen on mahdollista pikkurahallakin. 200 euroa riittää kuukausivuokraan, jos suostuu asumaan kaupungin syrjäisellä itäpuolella. Edes turistin ei ole pakko asua hotellissa, vaan netistä löytyy muitakin vaihtoehtoja. Pizzasta ei kukaan maksa yli kymppiä eikä tukanleikkuu vie edes puolta siitä, mitä Suomessa. Nähtävyyksiä Berliinissä riittää. Elleivät tunnetut maanmerkit auta, voi palata hotelliin taksilla. Se on yksi tapa, mutta me emme halua vaeltaa summan mutikassa, vaan tänne kaikki, heti, nyt. saakka) kylpylä, kuntosali, pilkkivälineet ja 159 ?/hlö/3 vrk (voim. 6 perjantai 22. (06) 483 1600 www.harmankylpyla.fi Arkisin............10-20 Su....................11-18 Viikoilla 10-12 Arkisin............12-20 La-Su..............11-18 www.wikro.fi Rinteet ja hiihto- a! oss ladut hyvässä kunn Lisätiedot 06-861 1810 Tervetuloa! Pakkasraja: - 20 astetta Laskettelumäen aukioloajat viikolla 9: Laskettelumäki auki kaikkina päivinä klo 11.00 - 17.00. Hiihtomaja ja tarjoilu auki arkipäivinä kl. Myös pulkkamäki! Tervetuloa hiihtämään Vöyrin hiihtokeskukseen! Kaasulämmitin kampanja 4,2kW 89? sis. Berliini ei ole teollisuuden tai tuotannon kaupunki. ma-su 28.3. / kpl, kolmas ja seuraavat kortit 20 . Taiteilijoiden valtaama Tachelin taidetalo on kuin rikkinäiseksi pommitettu Kaapelitehdas, josta puuttuu jopa yksi kokonainen seinä. 10-17 Pietarin äksi Kirpputori la yv katu sten h KIERRÄTYSKESKUS Vaunusepäntie 17, Pietarsaari www.kokkotyo.fi Ma-to klo 9-17, pe 9-14.30 Myymälä puh. Huikean taide-elämyksen tarjoaa Käthe Kollwitzin museo maailmansotien kauhuista kertovalla grafiikalla ja veistoksilla. Myös itäpuolen vanha juutalaiskaupunginosa ja Oranienburgerstrasse on pakko käydä katsomassa. tuhansien tarinoiden kaupunki Laskeudumme Tegelin lentokentälle ja ryntäämme lähimmälle kioskille. Suomestakin . Niin tekevät myös turkkilaiset, marokkolaiset, amerikkalaiset, suomalaiset jne. Myös homot, narkkarit ja muut hiipparit voivat jatkaa tapojaan kenenkään sitä häiritsemättä. Täällä on helppo piiloutua massaan ilman että saksalaistuu pätkääkään. Hilkka ja Anni Kotkamaa -teema TALVILOMA ja MATKAILU www.masskar.fi RETRO TALVIKAHVILA Hiihtolomaviikko: 23.2.-3.3. Kennedyn ja Willy Brandtin avoautoajelua ja Trabanttien käryävää rajanylitystä. Puolihoitoruokailut . 1 x Aromatossut & Kauratyyny -ryhmähoito . Puolet berliiniläisistä elää erilaisten toimeentulotukien varassa. Berliini on kokenut historian hurjimpia käänteitä Preussin, keisareiden ajoista lähtien, aina kolmanteen valtakuntaan, juutalaisvainoihin, kaupungin jakoon, muurin rakentamiseen ja murtamiseen saakka
Kun reilun puolen miljoonan väestö saa vieraakseen vuosittain 2-3 miljoonaa turistia, ymmärtää hyvin, että he ovat saarelle elintärkeitä. Kreeta.info -matkailusivus- ton Juhani Viitasen mukaan suomalaiset matkailijat ovat pidettyjä Kreetalla. . Malesia, Vietnam, Meksiko ja erityisesti Pythagorionin kylä Samoksella edustaa tyypillistä kreikkalaisidylliä. Kokeile myös infrapunasaunaa. 25.2.-1.3. Kuva: Gustav Forsberg Kap Verde ovat vahvoja nousijoita. (06) 823 2 Touring & 2 4650 Sport. www.kokkola.fi/liikunta Puh. 040-576 0020 LISÄÄ MATKOJA & ESITETILAUS: www.ingves.fi MATKAESITE 2013 NU HAR VI OCKSÅ VÅRA SVENSKSPRÅ KIGA RESOR I SAMMA BROSCHYR . Sitä voisi pitää jopa hiukan yllättävänä. Matkatoimistoalan liitosta puheenjohtaja Tuomo Meretniemi Suojaisat poukamat kutsuvat auringonpalvojaa. Kuva: Gustav Forsberg kertoi Matkamessujen lehdistötilaisuudessa, että noin 70 % valmismatkojen myynnistä tulee netin kautta. Se näkyy myös valmismatkojen kärkikymmenikössä Thaimaan nelossijassa. (06) 823 4650 www.kokkola.fi/liikunta Huippulaadukkaat Euroopan kierto-, elämys- ja viinimatkat Tarjonta 2013 esim. 29.4.-5.5. Gardajärvi, Verona ja Venetsia 15.-22.5. Balkanin helmet mm. 020-743 4523 Puh . Se näkyy jo nyt lisääntyneissä valmismatkojen lisäpalveluissa ja ohjelmatarjonnassa. 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, Matkapuh. luonnon ihmeet Riviera-Provence-Andorra-Bcn 10 päivää kauneinta Italiaa Toscana & Garda ja Pisan torni Hinnat Helsingistä . matkoja m jo vuodesta 1952 Puh. Bled Islanti . helmikuuta 2013 Suomalainen ei tingi matkustamisesta Itse räätälöidyt matkat kiinnostavat eniten. Valmismatkatilasto näyttää suomalaisten suosimien kohteiden osalta vuosi toisensa jälkeen varsin vakaalta. /1.-9.9. Hyvinkin pienet ryhmät otetaan entistä enemmän huomioon. Vanhat kohteet pitävät pintansa mutta kaukomatkojen suosio on yhä enemmän kasvussa. Albania 1275 ? 1495 ? 18.-25.9. 30.9.-4.10. 3.-10.10. 10.-19.10. 19.-28.10. 1485 ? 1170 ? 1600 ? 1790 ? 1395 ? Slovenia ja Kroatia mm. Kun aiemmin matkustamiseen liittyi statusta, nyt se on osa vuotuista lomakautta. Pienemmistä lähikohteista Itävalta on tehnyt vahvaa nousua lähes 10 %:n kasvulla. Kun Kanaria on ympärivuotisten ykkönen, kesäkohteiden osalta yhtä selvä ykkönen on Kreikka. Vakaasti kohteiden kärjessä pysyy myös Kreetan saari. Tammikuun alussa julkaistussa Suomen matkatoimistoalan liiton vuoden 2012 tilastossa Kanarian saaret pitävät ympärivuotisena kohteena hallussaan tukevaa ykköspaikkaa. Laskua edellisvuoteen oli vain -1,1 %. Egyptin osalta toissavuotinen, rajumpi mellakointi ja sen tuoma epävarmuus pudotti valmismatkamäärän parissa vuodessa alle puoleen. Netti ja sosiaalinen media ovat yli 90 %:n tietolähde valmismatkaa ostettaessa. 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Tämä johtuu pitkälti tavastamme suhtautua paikallisiin ihmisiin ja ystävällisestä asenteestamme. Myös luonteissamme saattaa olla piirteitä, jotka tukevat samanlaisia tuntemuksia. Toisaalta myös yllättävän moni kreetalainen tuntee Suomen historiaa ja he ehkä kokevat meidät samantapaisen historiankulun kasvatteina, painottaa Viitanen. -teema TALVILOMA ja MATKAILU Hiihtolomilla avataan joka päivä klo 11! HIIHTOLOMA UIMAHALLISSA Lipunmyynti lopetetaan 1 h 15 minuuttia ennen sulkemista. MA, KE, PE TI, TO LA SU MA, KE, PE 06:00?21:00 08:00?22:00 09:00?18:00 08:00?18:00 06.00?09.00 AAMU-UINTI Ma & Ke klo 11-13 Ti & To Pe Ui uimaräpylöiden kanssa klo 11:30-13:00 Uimahyppy klo 10-14 Merkkikoe TELLUS Ti klo 13-14 Vapaa jalkapallovuoro To klo 15-16:30 Vapaa jalkapallovuoro LÄHDE VIETTÄMÄÄN MUKAVIA HETKIÄ YKSIN, KAKSIN TAI PERHEEN KANSSA Monipuolinen 9 altaan allasosasto tarjoaa uintiiloja kaikenikäisille uimareille. Kestosuosikki Alsace 635 ? MATKATOIMIST O Vuokrattavana MOOTTORIKELKKOJA Kaarlelankatu 55 67100 Kokkola Puh. 7 perjantai 22. Matkailutilaston muutokset viime vuosina ovat useimmiten marginaalisia ja johtuvat paljolti paikallisten olosuhteiden tai matkatarjonnan muutoksista. Toisaalta Kreikan tilanne, siihen kohdistunut negatiivinen uutisointi ja yleinen epävarmuus koko maan tulevaisuudesta ei juurikaan liikauttanut matkustajatilastoa. Kreikan oman turismiorganisaation mukaan koko Kreikassa odotetaan jopa neljänneksi parasta matkailuvuotta kautta aikojen. Samaa odotetaan Kreetalle. Esimerkiksi Ateenaan verrattuna Kreetan yhteiskunnallisesti vakaat olosuhteet ovat suomalaisten arvostamia. TNS Gallupin tutkimusten mukaan netin käy- tön lisääntyessä myös omien tarpeiden mukainen räätälöinti samalla yleistyy. klo 11-15 Lapset, koululaiset ja opisk. Tärkein netin ominaisuus käyttäjän kannalta on siinä, että siellä voi tutustua rauhassa kohteeseen ja vertailla eri vaihtoehtoja. Suomalainen aikoo matkus- taa runsaasti jatkossakin. Selkeänä ykkösenä näistä on Kap Verde, lähes yhdeksällätuhannella valmismatkalla. Kreikan kohteet myyvät jo nyt erittäin hyvin. Edulliset liittymälennot Pohjanmaalta Hinnat sis. uimaan vain 2.50 eurolla Avoinna: ma, ke, pe 8-21, ti 6.30-22, to 6-21.30, la 8-18, su 11-18 Katso esittelyvideot sivuiltamme. Kaarlelankatu 55 67100 Kokkola Puh. lennot, erittäin kattava ohjelma, oma suomalainen bussi ja opas kohteissa! 5.-13.5
044-7250 033 anu.haapasalo@kpedu.fi www.kpedu.fi www.kokkolankauppaopisto.fi Helsingin yliopiston Vaasan oikeustieteellinen koulutus koulutus tuottuottaa ammattitaitoisia, kaksikielisiä lakimiehiä sekä sekä yksityisen yksityisen sektorin että tehtäviin. Vaasan että tuomioistuinlaitoksen tuomioistuinlaitoksenvaativiin vaativiin tehtäviin. Vaakoulutuksessa voi suorittaa alemman oikeusnotaarin tutkinsan koulutuksessa suoritetaan oikeusnotaarin kolmevuotinon ylemmän oikeustieteenSyksystä maisterin tutkinnon. nen sekä tutkinto kokonaisuudessaan. 2010 alkaen myös maisterivaiheen opinnot on mahdollista aloittaa Vaasassa. Vaasan yksikön vahvuusalueita ovat aito käytännön kaksikielisyys, pienryhmäopetus, monimuotoiset opetusmetodit Vaasan yksikön vahvuusalueita ovat aito käytännön kakja käytännön työelämäyhteydet. sikielisyys, pienryhmäopetus, monimuotoiset opetusmetodit ja käytännön työelämäyhteydet. Opiskelijavalinta on osa Helsingin yliopiston oikeustieteelOpiskelijavalinta osa Helsingin ja yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan on opiskelijavalintaa Vaasan koulutukseen lisen tiedekunnan opiskelijavalintaa ja Vaasan loppuun koulutukseen valituilla on oikeus suorittaa maisterintutkinto Vaasassa tai Helsingissä. Aloituspaikkoja Vaasassa on 29.VaasSuovalituilla on oikeus suorittaa maisterintutkinto loppuun menkielisille 17 ja ruotsinkielisille 12 aloituspaikkaa. assa tai Helsingissä. Aloituspaikkoja Vaasassa on 24. Suomen- ja ruotsinkielisille on omat kiintiöt. Hakuaika 4.3. - 3.4.2013 sähköisesti: www.yliopistohaku.?. Valintakoe järjestetään 12.6.2013. Valintakoe ja -kirjallisuus Hakuaika 1.3. Parasta on, että samassa korttelissa on muitakin taidealan toimijoita. Opiskelu on monimuotoista; torstaipäivisin lähiopetusta ja muina aikoina työssä oppimista ja etätehtäviä. 3 vuotta henkilökohtaisesti laaditun suunnitelman mukaisesti. 8 perjantai 22. . Suoritettava tutkinto antaa sosiaalityöntekijän kelpoisuuden (laki 272/2005). Kokkolan yliopistokeskuksen maisteriopintoihin voi hakea joko aikaisemman korkeakoulututkinnon perusteella tai avoimen väylän kautta. Yhteensä opiskelijoita voidaan valita enintään 25. Kuva: Heimo Riihimäki Aulassa vastaan tuli jälleen lapsilauma, tällä kertaa päiväkoti-ikäistä väkeä. Musiikki ja taide ovat tärkeitä asioita lastentarhan opettajille. Rytmimusiikin opiskelijoita on enemmän kuin klassisen musiikin opiskelijoita, ainakin Yrkesakademin ja Novian puolella, Mikael Svarvar tuumii. Rotunda-salin takana rakennusmiehet puurtavat tilassa, johon piakkoin avataan ruokala. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi. Kuva: Heimo Riihimäki Åbo Akademin ohjelmassa on pohjoismainen kulttuuriprojekti. Kuva: Heimo Riihimäki Campus Allegron sokkeloissa ei tottumattoman ole aivan helppo löytää etsimäänsä tai tietää, mitä etsii. Lipputoimistoa ei ole vielä avattu ja myös taidegalleria Gron kalterit ovat kiinni. Vain rakennusmiehet uurastavat tulevan kahvilaruokalan tiloissa. On yhä vähän outoa nähdä vanhan pitsitehtaan piha katettuna sisätilana. Yllättäen vastaan osui varsin pieni opiskelija. Lasten käynti on osa pohjoismaista kulttuurikoulutusprojektia, yksikönjohtaja Marina Lundqvist selittää. . 16.4.2010 sähköisesti: www.yliopistohaku.fi. ovat erikseen suomenja ruotsinkielisille. Valintakoe järjestetään 17.6.2010. Kortteli on jo luovutettu tilaajalle. -hankkeen puitteissa valmistui kokoelma turkis- ja nahka-asusteita sekä elokuva kokoelman synnystä. Yläkerrassa on äänitysstudio. . Tänään harjoitellaan sikermää korttelin avajaisviikon juhlallisuuksiin, Mikael Svarvar ?? kertoo. . Opiskelu on paljolti moduulimaista ja projektejakin riittää. Meillä oli jo tammikuussa yhteishanke Yrkesakademin kanssa. ?Graffiti. helmikuuta 2013 Sokkeloissa on avoimuutta ja erillisyyttä Allegro -kortteli valmistautuu avajaisiin. Pietarsaari Tiistaina aamuyhdeksältä Allegron opiskelijakorttelin aulassa on rauhallista. Meksikolainen Ernesto Hingosa Rue valmisti tiistaina prototyyppejä yksityisille yrittäjille. Pitsitehtaan toisessa kerrok- sessa Novian kuvataideopiskelijat tutkivat ympäröivää todellisuutta visuaaliselta kannalta. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu Centrian Pietarsaaren toimipiste on toiminut korttelissa jo yli vuoden päivät. Matkailulinjan päivät ovat luetut, mutta tilalle on järjestetty aikuiskoulutusta. Korttelin viimeistelytöille on aikaa enää pari viikkoa. Strengbergillä meillä oli hyvät tilat, mutta niin on täälläkin, Mari Niva arvio. . Meillä on ollut täällä kuukauden verran opiskelijoita Ruotsista, Norjasta ja Tanskasta. Keväällä koko 20 hengen projektiryhmä siirtyy Ruotsiin. Myös Marina Lundqvist odottaa paljon korttelin oppilaitosten yhteistyöltä. . Tarkemmat hakuohjeet löytyvät osoitteesta: www.chydenius.fi Opetus on suunnattu erityisesti aikuisopiskelijoille. Nimen mukaisesti projektissa tavoiteltiin seinäpiirrosten henkeä. Tiistaina ompelusalissa toteutettiin yritykseltä saatua toimeksiantoa. Tutkinto suoritetaan alan työtehtävissä; tavallinen työsuhde, oppisopimustyöpaikka, työharjoittelu tai harrastustoiminta. Hakeminen koulutukseen 30.4.2013 mennessä. Hakulomake: www.kokkolankauppaopisto.fi ->koulutustarjonta, aikuiset tai kauppaopiston toimistosta. Koulutussihteeri Kaija Pikkarainen, p. 044 7250 441, kaija.pikkarainen@kpedu.fi Koulutuspäällikkö Pirjo Koski, p. Tiloihin pääsee myös Runeberginkadun puolelta, katettua aulaa pitkin. . Åbo Akademin lastentarhan opettajien koulutus muutti Allegroon puolitoista kuukautta sitten Paul Hallvarinkadulta. . Pietarsaaren päiväkotilapsia oli kutsuttu tiistaiksi käymään. Hakijoilla tulee olla valmiiksi suoritetut sosiaalityön perus- (25 op) ja aineopinnot (60 op). Olen ymmärtänyt, että naapureita kiinnostaa erityisesti meidän vahvuutemme kasvatustieteen puolella, sitähän tarvi- taan niin lasten kuin aikuistenkin parissa. Åbo Akademin tilat ovat Isonkadun puolella, pääasiassa vanhassa puutalossa. Entisen pitsitehtaan kolmannesta kerroksesta, voimailusalin entisistä tiloista löytyi Centrian turkislinja. Aivan valmis se ei ole, tiistainakin rakennusmiehet kulkivat käytäville varusteineen. Opiskelijoiden osaamista kehitetään erityisesti sosiaalityön tutkimus- ja kehittämistoiminnassa, sosiaalialan johtamisessa sekä vaativassa asiakastyössä. Hakuaika päättyy 30.04.2013. Lisätietoja: suunnittelija Sanna Virolainen 040 726 3919 ja professori Aila-Leena Matthies 040 742 2199 e-mail: etunimi.sukunimi@chydenius.fi KOKKOLAN YLIOPISTOKESKUS CHYDENIUS JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO HELSINGIN YLIOPISTO HELSINGFORS UNIVERSITET yttö » Aikuiskoulutusta nä tkinto, merkonomi Liiketalouden perustu UNIVERSITY OF HELSINKI HELSINGFORS UNIVERSITET OIKEUSTIETEELLINEN TIEDEKUNTA JURIDISKA FAKULTETEN FACULTY LAW UNIVERSITY OFOF HELSINKI Haku syksyllä 2013 alkavaan ryhmään Liiketalouden perustutkinto, merkonomi 1) Asiakaspalvelun ja myynnin osaamisala 2) Talous- ja toimistopalvelun osaamisala Koulutus alkaa 19.8.2013 ja kestää 2 . Verkkoopiskelun lisäksi kontaktiopetusjaksoja (pe-la) on Kokkolassa kahden lukuvuoden aikana noin 10 kertaa. Minusta on mainiota, että oppilaitosten välillä ei ole ovia, Marina Lundqvist sanoo. . Sikermässä on Pohjanmaalla eri aikoina soitettuja rytmikappaleita, Fantasiasta ja Ragnar Haresta alkaen ja rautalankaa myös. Rytmitalon kahdessa kerroksessa on harjoitushuoneita. Ella tarvitsi itse asiassa Pia Tammisen kantoapua päästäkseen värikylpyyn. Entisen pitsitehtaan kellarissa kokoontuu 6-7 vauvaa sottaamaan luvallisesti ja samalla tutustumaan väreihin. Ryhmää ohjaa Marika Tyynismaa-Joukosalmi, joka opiskeli värikylpyä Porin taidemuseossa. Värikylpy on oma hankkeensa, mutta toimii lasten taidekoulu Balatakon tiloissa ja kulttuuritoimiston tuella. . Studiosta on suorat linjat KOULUT JA KURSSIT HELSINGIN YLIOPISTO tutkintona SOSIAALITYöN mAISTErIKSI AIKUISOPINTOINA Kokkolan yliopistokeskus Chydeniuksessa voit opiskella työn ohessa yhteiskuntatieteiden maisteriksi pääaineena sosiaalityö (120 op) Jyväskylän yliopiston yhteiskuntatieteellisen tiedekunnan sosiaalityön opetusohjelman mukaan. 040 808 5081, pirjo.koski@kpedu.fi Postiosoite: Vingenkatu 18, 67100 Kokkola Lisätietoja oppisopimuksen mahdollisuudesta: Koulutussuunnittelija Anu Haapasalo, puh. Balatakon tunneilla käy noin 80 lasta, Balatakon vetäjä Malin Simons kertoo. Ernesto Hingosa Rue työskentelee turkislinjan tiloissa. Opetuksessa hyödynnetään opiskelijoille kertynyttä osaamista ja työelämäyhteyksiä. Mikael Svarvar odotteli bändiä harjoituksiin. . Projektiassistentti Mari Niva kokosi materiaalia keskiviikon kokousta varten. Turkislinja oli pari vuotta eva- kossa Strengbergillä ja muutti takaisin Etelänummelle kesällä. . Uusi koti on erinomaisen näyttävällä paikalla Isonkadun varrella. Ränttätänttämusiikki tuntuu kokeneen arvonnousun. . Oppilaitosten välistä yhteistyötä ei ole vielä ehditty suunnitella kovin pitkälle, mutta maaliskuussa pidetään koko korttelin opettajille yhteinen seminaari Rytmimusiikin talo on ollut Uusi ja vanha kohtaavat korttelin rakenteissa. Kuva: Heimo Riihimäki käytössä vuoden alusta. Valintakoe ja -kirjallisuus ovat erikseen suomen- ja ruotsinkielisille. Lisätietoja: Käyntiosoite: Postiosoite: www.helsinki.fi/oik-vaasa puh. (06) 324 5794 8469 050 318 Yliopistonranta 10, Palosaari Helsingin yliopisto Oikeustieteellinen koulutus,Vaasa PL 700, 65101 Vaasa Minusta on mainiota, että oppilaitosten välillä ei ole ovia. harjoitushuoneisiin, samoin Schauman -saliin, Mikael Svarvar sanoo. Ennen uuden talon valmistumista rytmimusiikkia opiskeltiin Rosenlundissa ja sitä ennen musiikkitalon kellarissa
Minulla oli myös täällä ennestään paljon kavereita, joihin olin tutustunut liiton kautta, Joel kertoo. Lukiolaisten Liitossa on yh- Työtahti on kova ja päivät pit- tullut Joelille tutuksi. . Kuva: Jonna Joutsen kiä, mutta tilannetta helpottaa työn määräaikaisuus. . Vuoden pestin jaksaa kyllä. Helsinki kaupunkina on myös raitiolinjat sekä bussireitit, Joel sanoo. Liitossa toiminen vastaakin kokopäivätyötä, ja työpäivät venyvät usein yli kahdeksantuntisiksi. Liiton kanssa toimii satoja yrityksiä, esimerkiksi Seppälän koulukuvat sekä abihuppareita tarjoava Habitura. . Toiminnassamme, joka kattaa koko suomen, pyrimme ottamaan huomioon yrityksen tarpeet, sekä käytännön läheisellä ja rennolla mutta asiantuntevalla tavalla motivoimaan koulutukseen osallistujat. cre@tiv dat@fotoWeb . Ihan ensimmäisenä aion hoitaa armeijan pois alta, Joel sanoo. Päätöksiin vaikuttavat tekijät ovat muuttuneet vuosien aikana ja lukion lisärakennuksen tarve on mielestäni selvitettävä nyt uudelleen, sanoo Joel. Joel pitää suomen- ja ruotsinkielisten lukioiden yhdistämistä hyvänä ratkaisuna. . Etelästä pohjoiseen kulkee Itäinen Pitkäkatu (Österlånggatan) Kuva: Roger Wingren Peräti neljä vuosisataa näkyvissä Vanhoja katujakin katettu Allegro-korttelissa. Pietarsaari Arkkitehti Roger Wingren on tyytyväinen toimistonsa suunnitteleman korttelikokonaisuuden toteutukseen. Tässä työssä pääsee tekemään juttuja suuressa mittakaavassa, ja vaikuttamaan sellaisiin asioihin, joihin tämänikäinen ei normaalisti pääse. Palvelupuolen vetämisen lisäksi Joel vastaa myös liiton jäsenille tulevasta Improbaturlehdestä. . Tiilinen pitsitehdas rakentui useassa vaiheessa 1900-luvulla ja 2000-luvulla on rakennettu pyöreä torni Rotun- ?? Minusta on täysin mahdollista, että korttelista tulee kaupunkilaisten yhteinen olohuone. da -saleineen, rytmimusiikkitalo, Schaumanin sali sekä korttelin koillisnurkan liikerakennus. Korttelin rakennutti Åbo Akademi. . Tämä oli minulle viimeinen vuosi, jolloin minulla oli mahdollisuus olla mukana, kertoo Joel. Suomen Lukiolaisten Liitto (SLL) on valtakunnallinen järjestö, joka valvoo ja puolustaa lukiolaisten etuja. Syksy oli aika haipakkaa ja kiirettä riitti. klo 10.00-14.00 MOOTTORISAHAVEISTO, Edsevö, la 18.5. Suunnittelun lähtökohta oli avoimuus, mutta niin, että eri oppilaitoksilla on silti omat, erilliset tilansa, Roger Wingren kertoo. . 9 perjantai 22. Toivon kuitenkin, että tämän vuoden jälkeen järjestötoiminta on nähty ja saan keskittyä opiskeluihin. Jonna Joutsen jonna.joutsen@gmail.com KOULUT JA KURSSIT Evangeliska folkhögskolan i Svenskfinland Ammattiliikenteen jatkokouluttaja Vasa Campus Hangö Campus Opi ruotsia ja harrasta taitojasi Pecla Oy on koulutusalan yritys, joka on perustettu vuonna 2009. helmikuuta 2013 ISOKATU RUNEBERGINKATU KAUPPIAANKATU ETELÄNUMMIKATU Lännestä itään kulkevat kadut ovat Herrholminkuja (Herrholmsgränd) ja Eteläinen Poikkikatu (Södra Tvärgatan). Minusta on täysin mahdollista, että korttelista tulee kaupunkilaisten yhteinen olohuone. Ennen rakennustöitä kortteli tongittiin arkeologisesti auki. Museovirasto halusi tutkia, millaisia jäänteitä Pietarsaaren varhaisvaiheista maan sisältä löytyisi. jalkapallo-, salibandy- ja jääkiekkolinja . Tavoitteena on tarjota lukiolaisille järkeviä palvelukokonaisuuksia, jotka sisältävät alennuksia muun muassa koulukirjoista, opiskelutarvikkeista sekä matkoista. Liitto on muun muassa mukana opetusministeriön säätämässä työryhmässä, jonka tarkoituksena on muokata lukion tuntijakoa sekä ylioppilaskirjoituksia. Sen sijaan, että keskityttäisiin vain mahduttamaan lukio johonkin, pitäisi miettiä, miten kaupunkiin saataisiin mahdollisimman houkutteleva, tasokas lukiokampus. Joelin mukaan kaksikielinen lukio lisäisi vetovoimaa, ja olisi kaupungille melkoinen valttikortti. . mahdollisuus suorittaa kaksi A-kieltä . Mopo/mopoautokurssi 6.3. Liiton palvelusektorin ryhmänvetäjänä toiminen on aikamoinen mahdollisuus 19-vuotiaalle, Joel sanoo. Yhtiön kotipaikka on Pietarsaari. Korttelissa on rakennuksia neljältä vuosisadalta. Lindskogin talo torin kulmalla valmistui 1700-luvun lopulla, Lassfolkin tehtaan käytössä ollut puutalo Isonkadun varrella rakennettiin Pietarsaaren palon jälkeen.. Varapuheenjohtajana Joel vastaa liiton palvelupuolesta ja hän pitää yllä yhteyksiä erilaisten yhteistyökumppaneiden kanssa. . Tähän mennessä olen oppinut käyttämään julkista liikennettä luontevasti ja hallitsen teensä 50 000 jäsentä, eli se tavoittaa jopa noin puolet Suomen lukiolaisista. Joel Kontiainen on Suomen lukiolaisten liiton varapuheenjohtaja. Nykyäänhän moni siirtyy Kokkolaan lukioon, mutta tilanne voisi olla myös toisinpäin, Joel huomauttaa. Tulevaisuus liittotoiminnan jälkeen on Joelille vielä avoin. Nähtäväksi jää myös, jatkaako Joel molekyylibiotieteiden parissa vai vaihtuuko opiskeluala vielä. . 785 0275 tai www.pedersore.fi Paikallinen Puh. Hän huomauttaa, että eräässä mielessä Campus Allegro on ainutlaatuinen koko Suomessa. . kansainvälisiä Comenius -projekteja . etäopiskelumahdollisuus Opinlakeustai KPEDU -ympäristössä . Tunnit saattavat myös vierähtää perinteisen virka-ajan ulkopuolelle erilaisia liiton tapahtumia järjestettäessä. Tämä on sellainen tehtävä, että tämän voi joko tehdä vain täysillä tai sitten ei ollenkaan, sanoo Joel. Vaikka työ vie paljon aikaa, yrittää Joel tasapainottaa vastuullista arkeaan näkemällä kavereita ja harrastamalla liikuntaa. Vallilassa asuva Joel muutti Helsinkiin syksyllä. Raskaan liikenteen kuljettajille jatkokoulutuksena ennakoiva ajaminen Kaustisella 9.3. (tied. su 19.5. Lisätietoja ja ilmoittautuminen: PEDERSÖRE MEDBORGARINSTITUT Opetusministeriön antama matemaattisluonnontieteellinen erityinen tehtävä vuodesta 1995 lähtien Toukotie 3 60550 Nurmo www.nurmonlukio.? Puh. Helsingin Kaupungin Liikenteen reittiopas netissä on kuitenkin ollut kovassa käytössä varsinkin aluksi. Vaikka Joelilla riittää kiirettä Helsingissä, on hän kuitenkin seurannut tiivisti Pietarsaaren lukion kohtaloa koskevaa, kiihtynyttä keskustelua. . Erikoislukiolinja 804 Erikoistumisaineet: - Matematiikka - Fysiikka - Kemia - Biologia - Maantiede - Tietotekniikka Koulutus- ja rekrytointi-ilmoitukset ilman lisäkustannuksia nettiin osoitteeseen www.uranus.fi Pietarsaaren Sanomat Jaakonkatu 13, P 105, 68601 Pietarsaari www.pietarsaarensanomat.fi. klo 15 Järjestämme ammattikuljettajien jatkokoulutusta Trafin hyväksymillä koulutusohjelmilla. YHTEYSTIEDOT ja tiedustelut: Torikatu 46, Kokkola 0400-561 192 06-8313 139 music@ språk@ www.efo.fi Uusin koulutuksemme on raskankaluston ennakoivanajon koulutus (REAK) Hangö Campus linjer: Koulutamme myös teollisuuden- ja rakennusalan, työturvallisuuteen liittyvää osaamista. Global Sea Adventure Käy tutustumassa: www.pecla.fi/koulutuskalenteri www.evangelica.net Osoite Jaakonkatu 41 A 9 Puh: 010 3280690 info@pecla.fi Pietarsaaren lukio Meillä voit yhdistää urheiluharrastuksesi ja opiskelun kaksikielisessä ympäristössä. Lukiossamme on . la 9.3. TEHDÄÄN KARJALANPIIRAKOITA, Lillby, la 23.3. 06-416 7447 Fax 06- 416 7452 Yhteishaun koodi 1786 . Kaupungin varhaishistorian on määrä heijastua korttelin arkeen sikäli, että paikalla 1700-luvulla sijainneiden katujen nimet otetaan käyttöön. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi ?Aikamoinen mahdollisuus 19-vuotiaalle!? Lukiolaisten Liiton varapuheenjohtajan pesti pitää hoitaa täysillä tai ei ollenkaan. Helsinki Pietarsaarelaisen Joel Kontiaisen molekyylibiotieteen opiskelut Helsingin Yliopistossa jäivät tauolle kun Joel aloitti tammikuussa varapuheenjohtajan virkansa Suomen Lukiolaisten Liitossa Helsingissä. 19-vuotias Joel on ollut mukana liiton toiminnassa jo vuodesta 2009, heti lukion aloitettuaan. Joel on toiminut aiemmin myös Pohjanmaan piirin varapuheenjohtajana sekä liittohallituksen jäsenenä. Lukiolaiset ovat yrityksille tavoiteltua kohderyhmää, joille palveluita halutaan myös suunnata, kertoo Joel. . Yleislinja 000 . Liittopolitiikan painopisteessä on myös tarjota lukiolaisille riittävästi terveys- ja tukipalveluita. Liitto tarjoaa jäsenilleen myös Lukiolaisen opiskelijakortin, jonka avulla on mahdollista saada opiskelija-alennuksia valtakunnallisten yritysten lisäksi myös erilaisilta paikallisilta toimijoilta. aktiivinen oppilaskunta, joka järjestää mielekästä toimintaa pitkin lukuvuotta Lisätietoja koulun kotisivuilta: http://web.pietarsaari.fi/lukio Evangeliska folkhögskolan i Svenskfinland Vasa Campus, Strandgatan 21-22, 65100 Vasa, tfn: (06) 317 4913 Optiman suomenkielistä merkonomikoulutusta. Järjestämme suomeksi myös aikuiskoulutusta. Optimaan oppimaan! Vapaita paikkoja seuraavilla suomenkielisillä kursseilla: HOPEASAVI-KURSSI, Pännäinen, pe 8.3. Muutto isompiin ympyröihin ei tuntunut suurelta kulttuurishokilta. . Nykyiseen, vuoden pituiseen pestiinsä Joel valittiin viime marraskuun liittokokouksessa. . 0400-366 168) Våra linjer 2013: Olemme Liikennevirasto Trafin hyväksymä ammattiliikenteen jatkokoulutus organisaatio.
Kontakteja eri aloihin on aina hyvä olla. Kummatkin ovat sopeutuneet pääkaupungin vilinään hyvin. . Perhon yksikkö Kaustisen raviopisto . Musiikkiteatterilinja . Tanssilinja . Toholammin artesaaniopisto VOITA iPAD Mini! ut kehittämään Oletko kiinnostun nnon alalla? itseäsi taloushalli 7.3.-11.4.2013 ! u l i a Kilp pedu.fi Lisätietoja ja hakulomakkeet: heidi.kankainen@kpedu.fi . Kurssilaisten kanssa olemme käyneet tutustumassa muun muassa Ulkoministeriössä, jossa meille esiteltiin kuinka kehitystyö toimii. Omalta kohdaltani voin sanoa, että töitä on kyllä löytynyt, sanoo Ida-Liina, joka jakaa asumiskustannukset poikaystävänsä kanssa. Helsinki tuntuu nyt aivan kodilta, sanovat Lotta Pirttimaa ja Ida-Liina Huurtela. Mitä tutumpi henkilö, sitä parempi, sanoo Ida-Liina. Lotta on asunut Helsingissä puoli vuotta, Ida-Liina on puolestaan asunut Helsingissä kaksi vuotta. Odotan myös innolla tulevaa ryhmätapaamista Pekka Haaviston kanssa, hehkuttaa Lotta. Ida-Liina puolestaan opiskelee ensimmäistä vuottaan ammattikorkeakoulu Metropoliassa Televisio- ja radiotuotantoa osana Elokuvan ja Television koulutusohjelmaa. Virallinen tutkintonimike on medianomi, mutta Ida-Liinan mukaan koulu antaa valmiudet työskennellä monissa media-alan työtehtävissä. . Samalla voit myös vaihtaa vanhat raskaat luottosi Osuuspankin kevyeksi rahoituspaketiksi. Löydä helpottavan kevyt Elämäsi rahoituspaketti osoitteesta op.fi/rahaa Yhdessä hyvä tulee. . 10 perjantai 22. Laululinja . Jos - ja vain jos - olet jo asiakkaamme, voit räätälöidä ostoksesi Osuuspankin kevyeksi rahoituspaketiksi, etkä ole ostoshetkellä sidottu myyjän maksuehtoihin. Luottohakemuksenkin voit tehdä valmiiksi OP-verkkopalvelussa omien lyhennystoiveidesi mukaan. Kävimme myös WWF Suomen tiloissa. Kuva: Jonna Joutsen ohjaajalta vaaditaan kykyä työskennellä paineen alla nopealla tahdilla, kertoo Ida-Liina tulevaisuuden haaveistaan. p. mennessä. Keski-Pohjanmaan Lisätietoja www.kpopisto.fi 044 7250 722 tai 040 8085 035 Opistontie 1, 68300 Kälviä www.kpedu.fi/kpopisto KONSERVATORIO KOKKOLA Pitkänsillankatu 16, 67100 Kokkola, puh. Sieltä tuskin löytyy oman alani töitä, naurahtaa Lotta, joka pohtii myös ulkomaille lähtemistä töiden perässä. . Totuin myös suurkaupungin vilinään kesällä 2011, jolloin olin Au Pairina Pariisissa, kertoo Lotta. Myös liikkumaan opettelu pääkaupunkiseudulla on sujunut helposti. . Olen kateellinen helsinkiläisille nuorille, sillä he voivat käydä kotona sen suurempia suunnittelematta, sanoo Ida-Liina. Kun täältä haluaa kotiin, siihen täytyy varata koko viikonloppu. Kesäisin on myös usein ikävä Fäbodaan. Vaikka Helsingissä on asuntojen hinnat pilvissä, löytyy opiskelijallekin katto pään päälle. Lotta asuu opiskelijasolussa, joten opintotuki kattaa asumiskustannukset. Eniten minua kiinnostaa toimia tulevaisuudessa ohjaajana suorissa monikameratuotannoissa. Live-lähetyksissä työskenteleminen muistuttaakin lennonjohtajan työtä, sillä Vaikka molemmat ovat otta- neet ongelmitta Helsingin uudeksi kotikaupungikseen, iskee myös pieni koti-ikävä silloin tällöin ja kummatkin kaipaavat perhettä ja Pietarsaaressa asuvia läheisiään. . Onneksi tarjolla on paljon opiskelijalle sopivia keikkatöitä. . Jos löytää sellaisen koulun mikä kiinnostaa, kannattaa hakea, vaikka suureen kaupunkiin muuttaminen pelottaisikin. Unelmiaan kannattaa seurata rohkeasti, sanoo Lotta. . 040 808 5084 hannele.hali@kpedu.fi . Olin aina haaveillut lennonjohtajan ammatista, mutta lukion jälkeen pitämäni välivuoden aikana tajusin, että minua kiinnostaa tehdä töitä erilaisten ihmisten parissa, kertoo Ida-Liina, jonka opiskelupaikka liiketalouden alalta vaihtui luovaan alaan. Ennen Metropoliaan pääsyä Ida-Liina opiskeli vuoden Helsingin Evankelisessa Opistossa radio- ja tv-journalismia sekä suoritti journalistiikan perusopintoja avoimen yliopiston kautta. . p. 044 7250 443 w.k ww SUIHKUSTA STAGELLE www.kpedu.fi http://koulutuskalenteri.kpedu.fi Satsaa soittamiseen ja tanssien maailmalle Elämäsi rahoituspaketti. Mitä kevyempi, sitä parempi. Tiesitkö, että raskaatkin hankinnat saattavat tuntua yllättävän kevyiltä, kun ostaa sieltä mistä fiksuimmin saa, oli kyseessä sitten taulutelevisio, kaukomatka tai uusi keittiö. Välillä ehkä tuntuu, että Tulevia opiskelupaikkojansa suunnitteleville tytöt antavat omat vinkkinsä. . Täällä on myös helpompaa näyttää oma persoonansa, erottua massasta. Kumpikaan ei koe todennäköiseksi paluuta kotiseudulle. . Myös musiikkivideoiden tekeminen kiinnostaa. Tytöt eivät pidä mahdottomana yhteistyön tekemistä tulevai- suudessa. . (06) 8241 300, info@kpkonsa.fi. helmikuuta 2013 Unelmiaan kannattaa seurata Suureen maailmaan kannattaa lähteä vaikka pelottaisikin. ihmiset ovat Helsingissä helpommin lähestyttäviä kuin Pietarsaaressa. Koulua ei kannata valita paikkakunnan mukaan, täydentää Ida-Liina. Jonna Joutsen jonna.joutsen@gmail.com KOULUT JA KURSSIT LÖYDÄ UNELMA-AMMATTISI! yhteishaku 25.2.-15.3.2013 www.kpedu.fi» » Nuorten PK & YO- Kirjanpidon jatkokurssi pohjainen koulutus AMMATTIOPISTO . Helsinki on kotini, mutta voisi kai sitä joskus muuallakin kokeilla asua, sanoo Ida-Liina. Helsinki 21-vuotiaat Lotta Pirttimaa ja Ida-Liina Huurtela ovat ystävykset, joiden tie opiskelujen perässä on johtanut Pietarsaaresta Helsinkiin. Lotta opiskelee Ympäristömuutosta ja ?politiikkaa ensimmäistä vuotta Helsingin yliopistossa. . KAUPPAOPISTO » Yli 50 erilaista opiskeluvaihtoehtoa! SOSIAALI- JA TERVEYSALAN OPISTO KESKI-POHJANMAAN OPISTO ? » Hae netissä www.haenyt.fi MAASEUTUOPISTO Kannuksen yksikkö . Tänne muutto ei tullut isona shokkina, silloiset kämppäkaverini pehmensivät omilleen muuttoa toimimalla omana helsinkiperheenäni, kertoo Ida-Liina. . Myös Helsingin kaupungin liikenteen pyörittä- mä reittiopas netissä on korvaamaton, sanoo Ida-Liina. Tytöt eivät ole huomanneet suuria kulttuurieroja pääkaupunkilaisten ja pietarsaarelaisten välillä. . Ehkä se johtuu siitä, että täällä on paljon ihmisiä eri etnisistä ryhmistä, Ida-Liina pohtii. Yksityisten vuokraamien asuntojen hinnat ovat kuitenkin paljon korkeammat. . Valitsin ympäristöalan, koska maailmassa on tällä hetkellä aivan liikaa ympäristöongelmia. Haluaisin olla mukana kehittämässä ympäristöyhteistyötä EU:n kanssa tai työskennellä WWF:n Sveitsin toimipisteessä, kertoo Lotta urasuunnitelmistaan. Aiemmin Lotta opiskeli Jyväskylän yliopistossa ympäristötiedettä ja -teknologiaa, mutta tie vei lopulta Helsinkiin mielenkiintoisemman koulutustarjonnan ansiosta. . Helsinki ei tunnu kaupunkina isolta. Helsinki kaupunkina on tullut heille tutuksi. Monen on pakko käydä töissä, sanoo Lotta. Kavereilta voi aina kysyä neuvoa, ja onneksi älypuhelimiin saa nykyään kaikenlaisia navigaattoreita. Henkilö- ja muotokuvauslinja Linjat alkavat 19.8.2013 Lukuvuosi 37 ov Musiikkialan perustutkinto Linjan käytyäsi, saat yhteishaussa 6 lisäpistettä! Musiikin koulutusohjelma/Muusikko 120 ov (pk/yo) Klassinen musiikki - kansanmusiikki - pop/jazzmusiikki www.KpKONSA.fI Haku suoraan Keski-Pohjanmaan Opistoon 30.4. Isompiin ympyröihin muuttamista tasapainotti tosin se, että asuin viime vuoden Jyväskylässä
-01 362 tkm, 2xrenkaat, suomiauto 4600 ? Volvo V50 1.6D DRIVe Classic -11 17 tkm, 1-omistaja, kuin uusi! 26900 ? WETTERI PIETARSAARI, VAUNUSEPÄNTIE 11, 68660 PIETARSAARI. 25900 ? Broilerin koipireisi 195 tkm, 1-omistaja, suomiauto, 2xrenkaat, webasto, huoltokirja, juuri huollettu Marinoitu, alkuperämaa Suomi Hyundai i30 5d 1.4 MPI Comfort -12 3 tkm, 2xrenkaat, m.lämmitin 20800 ? /kg Hyundai i40 4d 1.6 GDI Comfort -12 2 tkm, 2xrenkaat, m.lämmitin 24900 ? Volvo V60 DRIVe R-Design Aut -12 15 tkm, Driver Support, 2xrenkaat 39900 ? AUTOMYYNTI: MA?PE 8?17, LA 10-14 PUH. Levander huomauttaa, että valitettavasti valtionapua ei tunnuta saatavan siitä summasta, joka on oikeasti rakentamisen kustannus. . 020 780 7500 ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 puh. PS. Uudet tilat olisivat kaiken kaikkiaan useamman kymmenen vuoden ratkaisu. Jan Levander täydentää, että lukio ja yläkoulu ovat toimineet aikaisemmin yhdessä pitkään. Osmo Ojala Lukion uudisrakennus (vasemmalla) rakennettaisiin kiinni Etelänummen yläkouluun. Itse rakennushan ei periaatteessa ole vaarallinen, vaan pikemminkin ihmisen toiminta rakennuksessa ja toiminnan seuraukset, kuvaa riskienhallintaosaston osastopäällikkö Jouni Leppälä. . Hän sanoo nyt työn alla olevan lukion neljäs kerros. . SIlloin on tehtävä ratkaisu, jatketaanko uusien tilojen suunnittelua Etelänummelle vai siirtyvätkö lukiot samaan kiinteistöön. Tämänhetkinen voimassaoleva valtuustopäätös on siis, että lukiolle rakennetaan uudet tilat Etelänummelle. 11 perjantai 22. Tämä on aina kiinni siitä, mitä hyväksytään valtionapuun oikeuttaviksi neliöiksi; esimerkiksi Etelänummen hankkeen osalta yhteisten ?? Kun lukio olisi yläkoulun yhteydessä, jo tämä saattaisi edistää lukiokoulutukseen hakeutumista, kun lukion toimintaa pystyisi seuraamaan ihan vieressä. tilojen neliöiden osalta valtionapua ei saataisi. Levander sanoo toki toivovansa, että rahaa saataisiin enemmän kuin nyt tullut tieto 690000 eurosta. Juha Paasimäki ja Jan Levander tutkimassa lukion suunnitelmia. Voimassaolevan valtuustopäätöksen mukaan rakentamisen on määrä alkaa 2015. Valtuusto on edellyttänyt, että valtionavun määrä on merkittävä. . Olemme tässä vuoden aikana käyneet muun muassa Sipoon lukiossa tutustumiskäynnillä. Siellä on hieman vastaavan kokoinen lukio. Suunnitteluryhmä on myös jatkanut lukiohankkeen suunnittelua muutenkin. Ryhmä sai maanantaina uudelta kaupunginhallitukselta valtuudet jatkaa työtään edelleen; samalla työryhmään tuli lisää poliittisia päättäjiä. . Yhteiset tilat toisivat myös joustavaa käyttöä tällaiseen koulukeskukseen. . Osa omakotitalojen omistajista Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren pelastusalueella saa kevään aikana kotiinsa ohjekirjasen ja lomakkeen kiinteistön paloturvallisuudesta. Velvoitteita ovat esimerkiksi pelastussuunnitelma, palo- ja poistumisturvallisuudesta laadittavat asiakirjat. Lainsäädännön muutoksella on tarkoitus kohdentaa pelastuslaitoksen valvonta nykyistä paremmin alueen riskien ja muiden erityisten valvontatarpeiden mukaisesti sekä vapauttaa resursseja mm. 06-786 7320. WWW.WETTERI.FI 0 99 ESITTELYAUTOT PRISMA KOKKOLA Puh. Sen päätöksen ehtona on, että hankkeeseen saatava valtionapu on merkittävä. Pirkanmaan ELY-keskus on myöntänyt viime joulukuussa Etelänummelle tulevaa uudisrakennushanketta varten 690000 euroa valtionapua. Omavalvonta laittaa miettimään ja huomioimaan omaa kotia uusin silmin; Talvilomaviikolla elokuvia ja yöpaja mikä omassa talossa on kunnossa ja mikä ei. Mutta suunnitte- Palotarkastukset omavalvontaisiksi Asuinrakennusten nykymuotoisista, säännöllisistä palotarkastuksista luovutaan. Yläkoulukin hyötyisi ja aineopetus tehostuisi myös. 20900 ? Volvo S60 2.4 Kinetic Aut -05 Volvo V70 2.5T AWD Aut. rajaa itse palotarkastettavat kohteet alueella esiintyvien riskien perusteella. Lisäksi suoritetaan asiakirjavalvontaa, jonka tarkoituksena on varmistaa velvoitteiden noudattaminen kohteessa. helmikuuta 2013 Lukion suunnittelu jatkuu Liikkeelle on tarkoitus päästä tältä osin vuonna 2016. . Opiskelijoita uudisrakennukseen sopisi noin 140. palotarkastettavia kohteita eikä aikavälejä, vaan pelastustoimialue tekee itse valvontasuunnitelman ja mm. PS Rainbow VAGNKARLSGATAN 2 67700 KARLEBY 06 827 3111 WWW.WETTERI.FI MON-FRE 8-18, LÖR 10-15 21 tkm, 1-omistaja, huoltokirja, webasto & ajastin, Volvo Selected takuu 12 kk 113 tkm, vetokoukku, 1-omistaja 15900 ? Volvo S40 2.0D Kinetic -06 225 tkm, huoltokirja, 2xrenkaat 11900 ? Volvo V70 2.4 Sportswagon -04 90 tkm, 1-omistaja, vetokoukku 15900 ? Volvo S60 2.4D Momentum -08 188 tkm, 1-omistaja, webasto ajast.17900 ? Volvo S80 2.5D Aut. Sunnitteluun on käytetty vuosina 2009-2012 yhteensä 233000 euroa. Uudisrakennuksen kustannusarvio noin 7,75 miljoonaa euroa. . Sinne on tulossa avoin opetustila. 020 780 7546 www.kecklund.com 0,99/kg 0,99/kg Rainbow Kahvi 500 g (3,98/kg) 1,99 Kaikki pizzat mukaan 8,20 ? www.kecklund.com Avoinna ma?pe 9-21, la 9-18 su 12-18 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,06?/min. Aiemmin pelastuslaitos on tehnyt palotarkastuksia pientaloissa 15 vuoden välein. Uusi pelastuslaki astui voimaan heinäkuussa 2011. 5900 ? Volvo V50 1.6D Kinetic s/s -10 63 tkm, 1-omistaja, webasto ajast. Kaupunginhallitukseen ja -valtuustoon asia tulisi sitten syksyllä. lk. 5,99 Rainbow, Costa Rica Banaani 1. Kuva: Osmo Ojala Lukion kustannusarvio on tällä hetkellä noin 7,75 miljoonaa euroa. Juha Paasimäki täydentää, että rahoitussuunnitelma elää siis koko ajan. Uuteen lukioon sopisi noin 140 opiskelijaa.ja uutta tilaa olisi tällä tietoa 1461 neliömetriä. bruttoneliömetrimäärä on noin 2450, jolloin mukana on kaikki mahdollinen eli myös muun muassa käytävät ja aulat. . Tälle vuodelle on budjetoitu 50000 euroa. . Jos lomaketta ei palauteta säädetyssä kuukauden ajassa, tehdään palotarkastus, josta veloitetaan 50 euroa. 020 780 7400 ma-pe 9-20 la 9-17 su 12-18 PRISMA PIETARSAARI Puh. Vuodelle 2015 on Pietarsaaren kaupungin taloussuunnitelmassa merkitty 2,5 miljoonaa euroa. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,17?/min Kampanja-aika 1.1.?28.2.2013. Ei voi yhdistää muihin etuihin. Ei kerrytä leimoja ateriapassiin. Ilman S-Etukorttia hinnaston mukaan. BUFFA PIETARSAARI www.buffa.fi Elintarvikehinnat voimassa PE-KE Pietarsaaren kulttuuritoimisto tukee lasten ja nuorten elokuvia talvilomaviikolla. Kino Cityssä voi käydä katsomassa Räyhä-Ralfia, Rölliä tai Sune i Grekland -elokuvia. Elokuvat esitetään arkipäivinä päiväsaikaan. Uudisrakennuksen puolelle on myös varattu oma tila opintoohjaajalle. Uusien tilojen myötä Paasimäki toivoo kiinnostuksen lukiokoulutusta kohtaan lisääntyvän. Hän toteaa nyt merkittävän osan ikäluokasta hakeutuvan ammatilliseen koulutukseen. . Loppurahoitus tulisi seuraaville vuosille. . Tärkeämpänä pidetään, että palotarkastajat todella kävisivät joka vuosi erikoiskohteissa, kuten hoito- ja teollisuuslaitoksissa sekä hotelleissa. Pirkko Högkulla LAATUAUTOJA WETTERI PIETARSAARI Liity KPO:n faniksi Facebookissa www.facebook.com Kotimainen Tulppaanikimppu Rainbow Ruokaisat pannukasvikset Pakaste, 450 g (3,53/kg) Alkaen Snellman Naudan paistijauheliha 400 g (7,73/kg), alkuperämaa Suomi HK Hampurilaiset 5 x 100 g (4,00/kg) X-tra Grillimakkarat 400 g (2,48/kg) Danone Danio-rahkat 180 g (4,39/kg) 1,59 2,99 -/5 kpl 2, Rainbow Vauhtihirmu juomat 10 x 2 dl (0,95/l) Sia Kermajäätelö kolakastikkeella 750 ml (2,65/l) Kuusamon Paimenpoika kermajuusto 1 kg 1,89/10-pack 1,99 0,99 395 /10 kpl Primula Kevätesikko 195 Grillattu Broileri Pakattu 0,79 6,90/kg Rainbow, Costa Rica Makea ananas 1. Työn määrää omavalvonta ei varsinaisesti vähennä kun aikaa vastaavasti kuuluu mm. lomakkeiden lähettämiseen, niiden läpikäymiseen ja tarvittaessa yhteydenottoon ja paikan päällä käymiseen. Omavalvonta koskee myös kiinteistöyhtiöitä. . IT-tekniikan integroiminen tilaan on yksi osa tätä työstämistä. . välimatkat ovat pitkiä ja asukkaita on usein hankala tavoittaa. Omavalvontalomake ja opas lähetetään kiinteistöihin, joissa yleistä palotarkastusta ei ole tehty kymmeneen vuoteen. Lomakkeella kysytään paloturvallisuuden kannalta olennaisia asioita. -04 122 tkm, 2xrenkaat, vak.nop.sääd. Huoneistoa koskevat omavalvontakyselyt kuuluvat kyllä haltijan eli huoneistossa asuvan täytettäväksi, Leppälä huomauttaa. Vapaa-ajan asuinrakennuksia omavalvonta ei koske, koska nii- den valvontakäynnit ovat luonteeltaan erilaisia, mm. Uutta tilaa Etelänummen yläkoulun yhteyteen rakennettavaan uudisrakennukseen tulisi noin 1461 neliömetriä. Bruttoneliömetrimäärä on noin 2450, jossa luvussa ovat mukana myös esimekriksi käytävät ja aulat. . Kuva: Arsatek Oy osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi ??Pietarsaaren lukio Rakentamisen määrä alkaa vuonna 2015. Pietarsaari Pietarsaaren lukion uusien tilojen ja Etelänummen yläkoulun muutostöiden suunnittelu etenee. -10 21 tkm, 1-omistaja, ilmastointi 15900 ? Pietarsaari Peugeot 307 SW S-edition 1.6 -05 Kaupunginhallitus valitsi kuusi VAGNSMAKAREVÄGEN WETTERI JAKOBSTAD 11 68660 JAKOBSTAD 7311 ? 83 tkm, huoltokirja, 2xrenkaat 06 7868300 | KARLEBY jäsentä PietarsaarenWETTERI orkesterirahaston johtokuntaan kaudeksi 2013-14. Pelastuslaissa tai sen nojalla annetuissa säädöksissä ei enää määritellä Lukion uudisrakennuksen ja Etelänummen koulun yläpuolella tarvittavien muutostöiden suunnittelun Juha Paasimäki arvioikin valmistuvan joko vielä tämän vuoden puolella tai ensi vuoden alussa. Käytännössä kyselyn palauttaminen vastaa perinteistä pientalojen palotarkastusta ja tiedot kirjataan palotarkastusohjelmaan. -01 Renault MEGANE 2.0 4-ov. lk. Pietarsaari Kuusi jäsentä orkesterirahaston johtokuntaan 15990 ? 19700 ? Alfa Romeo 159 Sportswagon 2.2 -09 Volvo C30 1.6D DRIVe Kinetic s/s -10 BMW X5 3.0d Aut. Itse rakennuksen peruskunto ja turvallisuus on taloyhtiön vastuulla. Pientalojen palotarkastukset korvataan jatkossa omavalvonnalla. Esimerkiksi ruotsinkielisen lukion osalta saatiin lopulta vain noin miljoona euroa. turvallisuusviestintään ja ohjaukseen. -05 BMW 316 1.9i 4-ov. Hän arvioi, että asia saadaan kevään aikana sivistyslautakuntaan. . Pikkuhiljaa omavalvonta ulottuu koko pelastustoimialueen kaikkiin 12 kuntaan. Kohteessa käydään, mikäli omavalvontalomaketta ei ole palautettu tai siinä on vastausten perusteella paljon puutteita tai muusta syystä halutaan kohdentaa tarkastusta. . Hän lisää, että senkin jälkeen pienempiä muutoksia saattaa tulla. Jan Levander täydentää, että aikanaan lukioissa joudutaan yleisemminkin varautumaan muun muassa ylioppilaskirjoitusten muuttumiseen sähköisiksi. prisma.fi Pientalojen perinteiset palotarkastukset historiaan. Pietarsaari lussa on kaiken kaikkiaan päästy jo niin pitkälle, että ollaan jo lämpö-, vesi-, ilmastointi- ja sähkösuunnitteluvaiheessa eli hyvinkin yksityiskohtaisia asioita käydään jo läpi. Paasimäki toteaa, että arkkitehti tekeekin koko ajan tarvittavia muutoksia. Valituiksi tulivat Sauli IsoHYUNDAI WETTERI JAKOBSTAD OCH KARLEBY koski, Bertil Hällis, Sven-Erik Friberg, Märta-Lisa Westman, Anne Ekstrand ja Christer Tonberg. Omavalvonnan myötä asukkaalle tulee enemmän vastuuta oman ja perheen asumisen paloturvallisuudesta. Tämäkin havainnekuva on kokenut pieniä muutoksia matkan varrella, mutta se antaa käsityksen rakennusten sijoittumisesta Runeberginkadun varrelle. Kun lukio olisi yläkoulun yhteydessä, jo tämä saattaisi edistää lukiokoulutukseen hakeutumista, kun lukion toimintaa pystyisi seuraamaan ihan vieressä. Kun hanketta koko ajan työstetään, ratkaisutkin tietysti hieman elävät. Classic -07 108 tkm, huoltokirja, 2xrenkaat 23300 ? 113 tkm, 1-omistaja, huoltokirja, lohkolämmitin, Wetteri Takuu 12 kk 139 tkm, juuri kats., ilmastointi 8500 ? Ford FOCUS 1.6 Ghia Aut -05 9900 ? Opel INSIGNIA 5d 2.0 CDTI -11 35 tkm, 1-omistaja, 160 hv 26900 ? Honda CIVIC 1.6i LS 5d Aut -03 135 tkm, vetokoukku, ilmastointi 7900 ? 113 tkm, vetokoukku, juuri kats. Toyota AVENSIS 2.0 D4D Wagon -08 150 tkm, huoltokirja, navigointi 16900 ? Toyota YARIS 1,33 Sol Edition 5-ov. Tytöille on myös luvassa yöpaja keskiviikkona Tupiksella aiheena skäppäys/scrapbooking. Sivistysjohtaja Jan Levander ja koulutoimenjohtaja Juha Paasimäki huomauttavat, että valtuuston päätöksen mukaan rakentamisen on määrä alkaa vuonna 2015. Levander tekee parhaillaan selvitystyötä mahdollisuudesta lukion sijoittumiseksi ruotsinkielisen lukion kanssa samaan kiinteistöön
viileätoiminto . 42 w, merkkivalo . ionikäsittelytoiminto vähentää sähköisyyttä ja lisää kiiltoa . lepäämme sunnuntaina! pkt. kuumenee nopeasti -60 sekunnissa ILMAKIHARRIN . keskittävä suutin LÄMPÖKIHARRIN . kiharaa/kiiltoa hiuksiin hellävaraisesti . 21 mm harja ja 26 mm lämpöharja . 2 nopeutta / 3 lämpötilaa . ripustuslenkki . 1,2kg suolattu 4 95 kpl säkki Pringles 190g 7,02/kg 5 89 kg 0 94 7,00-8,75/kg Savukirjolohi kokonainen kg TOILET WC 40 rll/säkki ja TALOUS 20 rll/säkki 2 kpl 350 á 2,49-2,69 ERÄ! MARISKOOLI 120 MM YHTEISHINTAAN! Toilet wc: 12,90/säkki, talous: 9,50/säkki 0,32/rll 120 mm 8 90 Kosteantilanmatto metritavarana - saat haluamasi mitan! leveys 65 cm KOSTEANTILAN MATTO yhteishintaa 0 49 á 1,85 n! 4 95 kg Erä! Jäätelötuuutteja: Paahtoleivät 450-700g 1,79-2,78/kg Cornetto Enigma vanilja-vadelma 75g tai Ingman kermatuutit 65-66g (ei vanilja) 3,81 - 4,40/kg Idared omena Puola A HINT I! POMM 695 kpl 4 Suomi 00 Lohipyörykkä 250g tai Saaristolaisleike 200g Snåren konsulentti paikalla PE 22.2. Possu, kermaviineri tai simpukka 3 kpl A T N HI MI! POM Pietarsaaren myymälästä Keräkaali ktpkt 2 p2 7kpl 250 069 200 kg á 0,75-0,99 á 2,19-2,49 LÄMPÖKIHARRIN, ILMAKIHARRIN TAI HIUSTENKUIVAIN HIUSTENKUIVAIN . 12 perjantai 22. 360 astetta pyörivä johto Tuotteilla takuu 12 kk NAISTEN FARKUT koot xs - l, sininen, harmaa, t.vihreä 790 1500 tuote metri (7,50/m) (11,90) LASINPESUNESTE 4L -20°C ETANOLI 0,75/L 19 00 299 kpl PULKKA harmaa tai pinkki 6 90 kpl (9,50) Palvelemme .fi www.HHnet www.facebook.com/halpahalli MIESTEN PUUVILLAPOOLO 2KPL/PKT 600 koot s-xxl Ark. 8?21 La 8?18 Aherramme arkena . te?on ® pinnoitettu lämpökiharrin 25 mm . viileä kärki helpottaa muotoilua . muotoiltu kahva . 3 lämpötilaa . helmikuuta 2013 20.2.-2.3.2013 Elintarviketarjoukset voimassa inita! pe?la 22.?23.2.2013, ellei toisin ma Peruna 10kg 0,50/kg Gouter 1,6kg 2,99/kg 4 79 Suomalainen porsaan ulkofilepala n. 1400W
Neljän uuden myymälän avaaminen on yritykselle iso investointi, ja sillä on lisäksi huomattava työllistävä vaikutus. Jos pilotista saadaan hyviä kokemuksia, se tulee käyttöön koko maassa. Uusi vanhuspalvelulaki tulee voimaan heinäkuussa. maaliskuuta 2013 klo 11.00. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Carola Sundqvist TEKNINEN PAVELUKESKUS Seuroille ja yhdistyksille tarjottavat mainospaikat Tekninen lautakunta tarjoaa seuroille ja yhdistyksille haettavaksi neljää mainospaikkaa: kahta Kolpintien, yhtä Itäväylän ja yhtä Länsiväylän varrelta. Tavoitteena on matala kynnys ja yhden luukun periaate, joka palvelisi kaikkia neljää kuntaa asiakasneuvonnassa, Britt-Marie Herrgård valaisee. Pärjääkö se äiti enää kotona, huolehtivat monet keski-ikäiset lapset, varsinkin jos he asuvat kaukana vanhemmistaan. Mukana voivat olla myös ikäihmisen läheiset. Tuen ja palveluiden tarpeen arviointi tehdään silloin, kun iäkäs henkilö tarvitsee toisen ihmisen apua arjessa selviytymiseen. Arvioinnissa otetaan huomioon fyysinen, kognitiivinen, psyykkinen ja sosiaalinen toimintakyky sekä ympäristön esteettömyys, asumisen turvallisuus ja lähipalvelujen saatavuus. Työtehtävät täytyy organisoida uudella tavalla. Tarkoituksena on saada omat voimavarat käyttöön, jotta kotona asuminen onnistuisi turvallisesti. HOITOPALVELUT Yleishammashoito Implanttihoidot Hammasleikkaukset Kivunhoito Oikomishoito MYYTÄVÄNÄ Hammaslääkäri Eija Rytivaara " Saumattomat VeSikourut, tikkaat, kattoturVatuotteet tarjoushintaan takuutyönä. klo 12-18 Edustaja Tom Jakobssen paikalla esittelemässä. Päivän tarjoukset: KAIKKI ROSSIGNOL SUKSET -20% Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Suksien valinnassa apunamme SKIGO VOITEET -10% KAIKKI talvikengät -30% BLIZ KAIKKI HIIHTOLASIT Edustaja paikalla. -20% KUULUTUKSET PIETARSAAREN KAUPUNKI PIETARSAAREN KAUPUNGINVALTUUSTO SINCE 1924 Erä UNTUVATAKIT pun. Uusien myymälöiden valmistuttua Halpa-Halleja on Suomessa yli 40. Myös vanhojen poisto ja poisvienti. VUODESTA 1958 282 60 Vastaanotto myös Nivalassa. Nyt kourut kuntoon! puh. Keltainen ilmaisee tuen voivan olla tar- . kamala luonto . parantaa iäkkään henkilön mahdollisuutta saada laadukkaita sosiaali- ja terveyspalveluja . 25.3.2013. Sääntömääräiset asiat. Johtokunta Näin on! Miten selviätte, jos asiakkaita tulee vain lisää? . Ikälain pilotointi -hanketta toteuttamassa on 8 kuntaa tai kuntayhtymää. . Lisäksi jokaiseen kauppapaikkaan tulee kausimyymälä erilaisille kausituotteille. 050-338 7781, (06) 724 5551 Kokkola, Mannerheiminaukio 5 Puh. PS URHEILUA M AT T S S O N Rossignol & SkiGo HIIHTOPÄIVÄ Sportia Mattssonilla kokoontuu Raatihuoneessa maanantaina 4. Laki ikääntyneen väestön toimintakyvyn tukemisesta sekä iäkkäiden sosiaali- ja terveyspalveluiden tukemisesta tulee voimaan heinäkuussa 2013. . Toinen on nettilomake lähinnä omaisille ikäihmisen palvelutarpeen itse arviointia varten. Palvelutarpeen arvioinnissa yhdessä asiakkaan kanssa selvitetään asiakkaan elämäntilanne ja tarpeet. Halpa-Halli Oy palkkaa uusiin myymälöihinsä yli sata uutta työntekijää. Syksyllä 2013 toimintansa aloittavat Haukiputaan sekä Limin- gan myymälät, vuonna 2014 avataan myös Muhoksella ja Siilinjärvellä. Nyt rakennettavien uusien myymälöiden kokonaispintaalat vaihtelevat 4 000-5 000 neliömetrin välillä. Asiakirjat ovat nähtävillä ympäristönsuojelutoimistossa, Strengberginkatu 1. Lisätietoja: ympäristötarkastaja Elinor Slotte, puh. 040 415 2965 KOKOUKSIA Artis ry www.plusterveys.fi/rytivaara VUOSIKOKOUS to 28.2. Viime keväänä lautakunta päätti käynnistää suunnittelun Radiotie 15:n rivi- talon ottamisesta vammaisten asuntolakäyttöön. Nettilomake on nyt kehitetty vanhenevan henkilön toimintakyvyn pikatestiksi. Yhtiön pääkonttori ja varasto sijaitsevat Kokkolassa. Uudet myymälät rakentaa Päätoimija Oy / Rakennusliike Lehto Oy. Kuva: Tutta Koskela peen. Vuokra-aika on viisi (5) vuotta kerrallaan. Arvioinnin lopputulos on aina yksilöllinen. Kokkolan Halpa-Halli Oy laajentaa ketjuaan neljällä uudella myymälällä, joista kolme avataan Oulun-seudulla ja yksi Savossa. Kyseessä on kaikkiaan 30 miljoonan euron investointi. Kiinteistössä on 10 huoneistoa, joista sittemmin on vapautunut kolme Vammaisasumiseen tukemiseen tarvitaan 4,5 työntekijää, toiminnan henkilökustannukset ovat 156 000 euroa vuodessa ilman ilta-, yö- ja viikonloppulisiä. Henkilöstö tulee Kevakodin asumisesimiehen alaisuuteen. Heimo Riihimäki saattaa olla piilevää palvelutarvetta ja ohjaavat heidät monipuoliseen palvelutarpeen arviointiin. Laki tulee voimaan ja sitä on toteutettava, Britt-Marie Herrgård toteaa. Pietarsaaressa tehtävänä on kehittää kaksi työvälinettä yhdenmukaiseen ja laadukkaa- seen ensivaiheen palvelutarpeen arviointiin: lomake kotipalveluohjaajille puhelimessa ja kasvotusten tapahtuvaa ensikontaktia varten. Tarvitsimme nopeasti käyttäjien kokemuksia ja palautetta. Siksi pyysin Vanhusneuvostoa apuun. 13 perjantai 22. Fingerpori . Mitä apuja hän voisi saada? Kehen pitäisi ottaa yhteyttä? Moni omainen tuskailee vanhenevien läheistensä arjessa selviämistä. Nettilomake on tarkoitettu helpottamaan ensimmäistä yhteydenottoa kunnan tarjoamaan tukeen. klo 19.00 Pedersören kunnantalossa, Lähi-TV:n studiossa. Lisää työntekijöitä ei ole luvassa. 788 0440 Avoinna:ark 9.30-18 pe 9.30-19, la 9-15 Ehdotukset katusuunnitelmiksi Nybackankadulle, Patmoksenkadulle ja Metsänvartijankadulle ovat julkisesti nähtävillä 14 päivän ajan tästä päivästä lähtien kaupungin rakennuskonttorissa, Nygårdintie 5. Mahdolliset huomautukset katusuunnitelmien ehdotuksia vastaan on jätettävä tekniselle lautakunnalle, Nygårdintie 5, 66900 Uusikaarlepyy nähtävillä oloajan aikana. Tekninen lautakunta 22.2.2013 PIETARSAAREN KAUPUNKI ILMOITUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA Pietarsaaren moottorikerho r.y. hakee ympäristölupaa Östensötien varrella olemassa olevalle motocrossradalle. Hakemuksesta kuulutetaan kaupungin ilmoitustaululla 22.2. . tai musta (349,-) -50% Tekninen lautakunta P.SAARI, Visasmäki puh. Noin 3 m x 2 m suuruisen yksipuolisen mainostaulun paikan vuosivuokra on 190 euroa. Punainen taas kertoo, että tuen tarve on selvitettävä pikaisesti. Lomake palautetaan kotipalveluohjaajille joko suoraan netissä tai paperitulostuksena postitse. outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. helmikuuta 2013 Pikatesti paljastaa avun tarpeen Halpa-Hallille neljä uutta myymälää Vanhusneuvosto avuksi toimintakykymittarin kehittämisessä. ??Uusi laki voimaan heinäkuusta Pietarsaari Ensi viikolla Sosterin nettisivuille ilmestyy uusi toimintakykykaavake, ?pikatesti?. Pärjääkö se äiti enää yksin kotona. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601. Ilmoitukset: (06) 7848 602 Maire Sundqvist (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitusjohtaja Nils Sundquist (06) 7848 306 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. (06) 831 5585 JSA Kouru Halpa Vanteiden maalaus alk. 22,50/kpl (314,-) HI-LINE PRODUCTS Permonkaarre 121 | Pietarsaari | Puh. Toki se on haaste. Yhdistys kustantaa taulun itse. Seuroja ja yhdistyksiä, jotka ovat kiinnostuneita näistä mainospaikoista, kehotetaan lähettämään yhteystietonsa kaupungininsinöörille (harri.kotimaki@pietarsaari.fi) lisätietojen saamiseksi. 7863 678. Huomenna klo 15.00 Tellushallissa JBK - AC Oulu 1944 LIPUT: 7 e, 5 e. Ympäristö- ja rakennuslautakunta Sarjakuvat . Lain tarkoitus on tukea ikääntyneen väestön hyvinvointia sekä parantaa heidän mahdollisuuttaan osallistua päätösten valmisteluun . Lautakun- nan mukaan olisi luontevaa, että koko taloa käytettäisiin vammaisten asuntolana, jotta vasta perustetut toimet tulisivat täysin hyödynnetyiksi ja koska nykyisille vuokralaisille voidaan tarjota asuntoja naapurikiinteistöistä. Vaikeavammaisten asumistilanne on ollut Pietarsaaressa vaikea jo pitkään. Sosiaalija terveysministeriö haluaa luoda uusia toimintamalleja lain toteuttamiseen. Pietarsaaren yhteistoiminta-alue on saanut kehitettäväkseen monipuolista palvelutarpeen arviointia asiakkaan ensikontaktivaiheessa. . Paikallisissa kehittämishankkeissa rakennetaan alueellisesti yhtenäisiä työmenetelmiä kotona asuvien toimintakyvyn ja palvelutarpeen monipuoliseen arviointiin. Ammattilaisten tulee ohjata ikäihmisiä asiakaslähtöisesti ja tukea asiakkaan osallisuutta omien palvelujensa suunnittelussa. Ja tieto menee kunnan kotipalvelunohjaajille. maaliskuuta 2013 klo 18.00 käsittelemään esityslistassa mainittuja asioita. klo 6?16, la?su klo 6?12. asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Tilaushinnat 1.1.2013, kestotilaus: 12 kk 138, 6 kk 76, 3 kk 43, 2 kk 32,Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. 0400-244 458 HELMIKUUSSA TÄLLÄ ILMOITUKSELLA KESÄRENKAAT Pietarsaari, Koulukatu 25-27 Puh. Yhteystiedot tulee jättää viimeistään 5.3.2013. kaupungininsinööri Sportia Mattsson on virallinen poolikumppani: Tänään 22.2. Näin he saavat nope- asti tietoonsa mahdollisen palvelua tarvitsevan vanhuksen. Kehitystyön tavoitteena Pie- tarsaaressa on, että kotipalveluohjaajat tunnistavat ensikontaktissa ne asiakkaat, joilla Lisää ohjaajia vammaisille Lautakunta haluaisi Radiotie 15:n kokonaan käyttöönsä. Pietarsaari Sosiaali- ja terveyslautakunta perustaa 4,5 ohjaajan tointa Radiotie 15:n vammaisasuntolaa varten. Heitä tullaan kouluttamaan asiakkaan kohtaamiseen. Toisaalta halutaan, että iäkkään henkilön toimintakyvyn riittävyydestä huolestuneet omaiset tai ikääntynyt itse tunnistavat jäljellä olevan toimintakyvyn ja tutustuvat kotona asumista tukeviin palveluihin ja palvelutarpeen arviointiin. . Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. Kokeilu kestää vain pari kuukautta, kertoo avohoidon osastopäällikkö Britt-Marie Herrgård Sosiaali- ja terveysvirastosta. Lomake löytyy Vanhushuollon kohdalta valitsemalla sivun vasemmalla puolella sijaitsevasta luettelosta ?toimintakykymittari?. Lomakkeen kysymyksiin voi vastata ikääntynyt itse tai hänen omaisensa. Vihreää lomake näyttää jos asiat ovat kunnossa. Kokouksen pöytäkirja on yleisön nähtävänä kaupunginkansliassa 13. Ensi viikosta jokainen voi täyttää netissä pikatestin, jolla ikääntyneen toimintakyky selviää. Toimet julistetaan avoimiksi välittömästi. Lautakunta pyytää kaupunginhalitusta tarkistamaan päätöksen, jonka mukaan Radiotieltä voidaan osoittaa asuntoja vammaisille vain siinä tahdissa kuin niitä vapautuu
QUEENS PR- MANCHESTER U.............................2 (X2) Manchester U pudotti maanantaina Readingin cupista ja johtaa Valioliigaa 12:n pisteen erolla.Lisäksi mestarien liigan ensimmäisessä osaottelussa tuli vieraskentällä tärkeä 1-1 tasapeli Real Madridin kanssa. READING - WIGAN................................................1 1X2 Tällä ottelulla on suuri merkitys liigasta putoamisen kannalta. Reading on hieman paremmissa asemissa ja on ollut paremmassa vireessäkin, mutta ykköselle tarvitaan varmistuksia, sillä tässä taistellaan tosissaan pisteistä. 101 tkm, musta, aut.vaiht., vähän ajettu, ilmast., ESP, aluv., 2xrenk., cruise, cd, lohkol., MMI. aj. Kotiottelunsa Huddersfield onkin pelannut aivan mallikelpoisesti, mutta nousukuntoinen Ipswich voi tällä kertaa osoittautua kovaksi vastustajaksi. perjantai 22. 37 tkm, sin., vähän ajettu, h-kirja, aut.ilmast., TC, vetok., aluv., 2xrenk., cruise, met.väri, MP3, MMI, lohkol. 20.900? Toyota AVENSIS 2.0 D-4D DPF Linea Sol 4 ov. 23 16 ÅIF.................. Risti pohjaan ja haravaan täysvarmistus. Ti: Birmingham - Sheffield W 0-0. Crystal Palace - Bristol City 2-1. Vakionomi Elämyksellinen ja taiteellinen Kalevala-ilta Yleisö löysi hyvin Etelänummelle keskiviikkoiltana. Jaron Shahdon Winchester hankki Rovaniemellä joukkueelleen rangaistuspotkun ja hoiti sen maaliin saakka. Sen jälkeen saatiin kuulla Annika Mylläriä ja Kaustisen salonkiorkesteria. Esityksen aikana kuultiin muun muassa Franz Leharin Iloista leskeä. 85 tkm, harmaa, vähän ajettu, h-kirja, navi, webasto, aut.ilm., aluv., 2xrenk., cruise, met.väri, MP3, cd, bluet. Huollon ajanvaraus myös netistä www.nystedt.fi . Myös 30% pitempi elinikä. alk. Vuonna 1986 perustetussa kansanmusiikkiyhtye Tallarissa olivat keskiviikkoiltana mukana Katri Haukilahti, Ritva Talvitie ja Timo Valo. Musikaalista Myfairlady oli mukana I could dance all the night. Juhlan Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi MUUTTOALEN LOPPUKIRI PERJANTAI?KESKIVIIKKO -50% -70% 10e 20e (Torstaina suljettu muuton vuoksi) Tehdään tilaa uutuuksille! Avaamme uusissa tiloissa perjantaina 1.3. Yli 200 vaihtoautoa! 14.900? Toyota AVENSIS 2.0 VVT-i Sol Technical Wagon...............................-05 aj. Tiistaina pelattiin pois ensimmäinen osa mestarien liigan ottelu ja Arsenal ottaa nyt voiton liigasta putoamista vastaan taistelevasta Aston Villasta. 3. Risti voikin olla ihan hyvä varmistus, sillä WBA:lla on liigassa vähiten tasapelejä. 2. 020 780 7335 YLIVIESKA lisää osoitteesta www.nystedt.fi.PIETARSAARI Yli 200 vaihtoautoa! Automyynti .......... 23 8 FoSu................ 2 tkm, valk., aut.ilmast., aluv., cruise, met.väri, MP3, lohkol., ilmast., cd, MMI. 26.900? Toyota AVENSIS 1.6 Valvematic Terra Edition Wagon...................................-12 aj. 020 780 7340 matkapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,17 ?/minuutti Varaosat ............. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. 21.900? VW JETTA Comfortline 1.4 TSi 90 kW .................................................-10 aj. Blackburn lähestyy vauhdilla karsintalohkoa. Ti: Hull - Blackburn 2-0. 10 HUDDERSFIELD - IPSWICH..................................1 1X2 Huddersfield tipahti cupista ja voi nyt täysin keskittyä sarjapaikkansa varmistamiseen. 23 12 Blackbirds...... Vallantavoittelut ja rakkauskertomukset kun ovat kansainvälisiä. Nyt juhlitaan toista kertaa yhteistyössä työväenopiston kanssa. 050-592 3197 Otto Malminkatu 13, Pietarsaari Kanavapuistikko 16 www.bjon.fi. Hän huomautti itse juhlan aiheesta eli Kalevalasta, että se sisältää viitteitä eri kulttuureista ja sankarieepoksista. . WATFORD - DERBY...............................................1 Watford jatkaa hyviä peliesityksiään ja on vain askeleen päässä suoran liiganousijan paikasta Derbyllä on suuria huolia pelikieltojen ja loukkaantumisien vuoksi eikä pysty antamaan parasta vastustaan Watfordille. Ti: Ipswich - Watford 0 -1. 1-4 (0-2) KuPS................. 23 4 Top Team........ 23 4 Merikoski....... 020 780 7320 Varaosat ............. 98 tkm, hopea, vetok., kahdet renk., h-kirja, vak.nop. sääd., met.väri, aut.ilmast., cruise. 18.900? Toyota AURIS 1.6 Dual VVT-i Linea Sol Plus 5-ov ...........................-09 aj. Sheffield W tarvitsi pisteitä sarjapaikkansa turvaamiseksi ja Crystal Palace pysyäkseen karsintalohkossa. RoPS?KuPS, la 2.3. Jaro?RoPS, ke 6.3. 17. Evertonkin on ollut koko kauden kovin tasa- peliherkkä. 5. Molemmat ovat hankkineet hyviä vahvistuksia. 020 780 7320 Avaussanojen esittäjä opetusneuvos Pentti Silvennoinen toivoi tilaisuudesta elämyksellistä iltaa. Hull on tavoittelemassa jopa suoraa nousua liigaan eikä päästä Boltonia helpolla. Ti: Derby - Bolton 1-1. Bluetooth® handsfree . Leeds on putoamassa karsintalohkosta ja seurassa mietitään valmentajan vaihdostakin. X 1X2 Tasainen koitos, josta on vaikeaa löytää voittajaa. ...................................-09 aj. 23 10 Karhut............. Kalevalahan koottiin 1820-luvulta alkaen Vienan ja Itä-Karjalan alueilta. . ARSENAL - ASTON VILLA.....................................1 Arsenalin valmentaja Arsene Wenger otti suuren riskin jättämällä pois kolme parhainta maalintekijäänsä cup-ottelustaan Blackburnia vastaan, niinhän siinä kävi, että Blackburn teki ottelun ainoan maalin, joka riitti voittoon ja Arsenal putosi kannattajien buuatessa. Lauantaina Jaro matkustaa VPS:n vieraaksi ja tässä ottelussa ensiesiintymisensä tekee juuri joukkueeseen pestattu keskikenttäpelaaja Hendrik Helmke. BOLTON - HULL...................................................1 (1X) Bolton saa heittää toiveet liigaan takaisin nousustaan ja keskittyä nyt vain sarjapaikan varmistamiseen. BLACKBURN- LEEDS.............................................1 Blackburn on vahvistanut rivejään kahdella hyvällä pelaajahankinnalla, David Bentleyllä Tottenhamista ja Karim Rerikillä Manchester Citystä. CD/MP3 -audio 6 kaiuttimella . 23 13 SB Vaasa........ Kokoonpanossa olivat mukana Katri Haukilahti, Ritva Talvitie ja Timo Valo. Ohjelmassa oli muun muassa kaksi menuettia Pedersörestä. Musiikkiesitysten lisäksi saatiin kuulla Haukilahden esittämä Kantelettareeseen perustuva laulu Kun mun kultani tulisi. Kansanmusiikkiyhtye väliajalla juhlayleisö pääsi nauttimaan marttojen karjalanpiirakoista ja kahvituksesta. Norwich on viime peleissään tyytynyt vain puolustellaan tasapelejä ja voi onnistua siinä tälläkin kertaa. BRISTOL CITY - BARNSLEY..................................1 (1X) Tässä kohteessa käydään putoamiskamppailua, jossa kotijoukkue Bristol City on suosikki, sillä kolmessa viime kotipelissään se on voittanut vahvat Ipswichin, Watfordin ja Nottinghamin. Mutta Barnsleykin on ollut melkein vieläkin paremmassa vireessä eikä ole viikkokausiin hävinnyt kenellekään, jotenka ainakin risti tarvitaan varmistamaan. 9. 23 12 SalBa............... 4 2 1 1 10-5 7 Jaro.................... 23 16 M-Team........... Ottelun ainokainen maali nähtiin toisen puoliajan 13. SHEFFIELD W - CRYSTAL PALACE..................... 23 14 Welhot............ kevytmetallivanteet . vakionopeudensäädin . WESTBROMWICH - SUNDERLAND......................1 (1X) West Bromwichilla oli kuuden ottelun pituinen tappioputki, joka katkesi komealla 2-0 vierasvoitolla Liverpoolista. 1 tkm, harmaa, xenon, aut.ilmast., aluv., 2xrenk., cruise, met.väri, MP3, lohkol., cd, ilmast., MMI. 24.500? Toyota AVENSIS 1.8 Valvematic Linea Sol Plus Wagon...........................-09 aj. 020 780 7350 VÄHÄN AJETUT VAIHTOAUTOT: Tunnemme Toyotasi parhaiten Katso lisää osoitteesta www.nystedt.fi. Tänne on tullut karjalaisia ensin 1920-luvun alussa ja sitten 1940-luvulla. 020 780 7340, KOKKOLA, puh. Ykköslohkon kolmannella, JJK:lla, on enää yksi ottelu jäljellä ja pisteitä on viisi. Kimmo Rudnäs PALVELEMME: Palvelemme MA-PE 8-17, LA 10?14 MA?PE 8-17 (huolto ja varaosat ei la) Puhelun hinta 020-alkuiseen LA 10-14 PIETARSAARI numeroon,lankapuhelimesta KOKKOLA Katso Automyynti .......... 020 780 7310 Automyynti..............020 780 7330 ei0,0835 ?/puhelu + 0,06 ? (huolto ja varaosat lauantaisin) matkapuhelimesta Huolto.....................020 780 7340 /minuutti, 0,0835 ?/puhelu + 0,17 ?/ 780 7335 Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon: Automyynti .......... 0-1 (0-0) ??Jaro jatkaa lohkonsa ainoana tappiottomana joukkueena Liigacupissa voitettuaan keskiviikkona RoPS:n Rovaniemellä. Blackbirds?Welhot, Karhut?ÅIF, PSS?Blue Fox. Pieni iskemävaurio tuulilasissa? Korjaamme sen kätevästi ja nopeasti! 69? Opti?t pyyhkijänsulat 23.900? Toyota AURIS 1.6 Valvematic Style Edition 5 ov............................................-12 aj. CHARLTON - NOTTINGHAM................................1 (12) Charlton on kotikentällään suosikki ailahtelevaa Nottinghamia vastaan, mutta yllätysvarmistus kakkosella voi olla hyväkin sijoitustiliä kyllä Nottinghamilla hyvät pelaajat ovat tulessa. helmikuuta on ollut pulmallinen, kun päivä osuu aina hiihtolomaviikolle. Päivä tosin on vasta ensi viikon torstaina, mutta hiihtoloman vuoksi juhla on jo jonkin aikaa ollut edellisellä viikolla. Yleisöä juhla oli koonnut mukavasti Etelänummen koulun juhlasaliin. etusumuvalot . Kalevalalla on myös yhteys Pietarsaareen. 3 1 1 1 3-3 4 VPS................... Ipswich - Watford 0-2. 11. Cup-voitto Arsenalista antoi varmaan lisää intoa. minuutilla, jolloin Shahdon Winchester murtautui röyhkeästi rangaistusalueelle ja kaadettiin. Hän palautti mieliin, että alunperin Kalevalan päivän juhlia järjestivät Pietarsaaren karjalaiset. . 19 tkm, valk., vähän ajettu, h-kirja, ilmast., ESP, aluv., 2xrenk., cruise, cd. RoPS?Jaro..................................0-1 (0-0) VPS?KuPS................................. RoPS?VPS, KuPS? Jaro. ??Salibandyn Ykkönen M-Team?Blackbirds.........................11-1 Steelers?FoSu...................................10-4 Top Team?Blue Fox.........................3-15 Vaasa?PSS...........................................6-7 SalBa?Merikoski................................9-7 Indians?ÅIF.........................................6-8 ÅIF?Top Team...................................15-6 Indians?Steelers (ja.)........................8-7 SalBa?FoSu.........................................7-8 Blue Fox?Karhut................................7-3 Vaasa?Welhot....................................10-4 Indians............ 3 2 1 0 3-1 7 RoPS................. automaattinen kaksoisilmastointi . M-Team?Vaasa, Steelers?SalBa, FoSu?Top Team, Merikoski-Indians, su 24.2. Nottingham - Huddersfield 6-1. 8. Myös Antti Palohuhta pääsi kentälle ja pelasi viimeiset 20 minuuttia. Jaro johtaa kolmoslohkoa yhdessä KuPS:n kanssa, mutta Jarolla on yksi ottelu vähemmän pelattuna. Varmistuksia tarvitaan ykköselle. Ti Nottingham - Huddersfield 6-1. Burnley - Middlesbrough 0-0. 12. Kuva: Markku Jokela Pietarsaari, Pännäinen Väkimäärä osoitti Pentti Silvennoisen mielestä järjestelyn olevan hyvä. Mikäli Jaro ottaa voiton Vaasassa, varmistaa se paikkansa puolivälierissä. Puolivälieriin kun kelpuutetaan lohkojen kahden parhaan lisäksi kaksi parasta lohkokolmosta ja voitolla VPS:stä Jaro lukeutuisi vähintään tähän joukkoon. 020 780 7360 Varaosat ............. 3 tkm, harmaa, 1-om., p-tutka, aut.ilm., 2xrenk., lohkol. HUOLTO: PIETARSAARI, puh. Kunnes kulttuurilautakunta ja -toimisto otti sen hoitaakseen ja juhla siirrettiin viikkoa aikaisemmaksi. BRIGHTON - BURNLEY.......................................1 (1X) Brighton on edelleen aivan karsintalohkon kynnyksellä ja tarvitsee lisäpisteitä. 23 15 Steelers........... 020 780 7330 Varaosat..................020 minuutti lankapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,07 ?/minuutti, Huolto................ 020 780 7370 Huolto................ 23 0 VAKIONA mm: tion -mallisto alkaen: ositushinta 20 456,31 ?, arvioitu autovero 5 828,92 ?, arvioitu kokonaishinta 26 285,23 ?. ??Liigacup lohko 3 1 4 199-125 37 2 5 180-125 34 1 6 164-129 33 1 7 169-133 31 0 9 195-138 28 2 8 141-134 28 2 9 191-155 26 1 10 146-136 25 0 11 138-137 24 2 11 153-178 22 1 14 127-145 17 0 19 120-182 8 0 19 113-220 8 1 22 113-212 1 Tulevat ottelut: la 23.2. Otto Malminkatu 12 (vanha Riviera Maison) Kaikki KENGÄT vähintään -70% varsinainen Kalevalan päivä eli 28. 1 tkm, harmaa, ilm., 2xrenk., met.väri, cd, lohkol., MMI. 28.900? Toyota AVENSIS 1.8 Valvematic Sol Edition Wagon...................................-11 (Ei koske kevään uutuuksia) Aurauskulmien tarkastus Toyotahenkilöautoille aj. helmikuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Jaro ratkaisi pilkulta ??Veikkausvihje 8 1. NORWICH - EVERTON..........................................2 (X2) Everton on näistä kahdesta ollut viime aikoina paremmassa kunnossa ja taistelee edelleen arvokkaasta liigan nelospaikasta. Juhlasta haluttiin vastapainoa ruotsalaisuuden päivän vietolle. Silvennoinen huomautti, että 1 - HINTAAN 2 72? 99? Pietarsaaressa vietettiin keskiviikkoiltana Etelänummen koululla elämyksellistä ja taiteellista Kalevalan päivän juhlaa. 4 0 1 3 3-10 1 Alkusarjan viimeiset ottelut: la 23.2. VPS?Jaro, ti 26.2. Mies itse pisti pallon pilkulta maaliin. Rovaniemeläisten tilannetta ei helpottanut lainkaan, että Faith Obilor otti pian avausmaalin jälkeen toisen keltaisen korttinsa ja komennettiin suihkuun. Jaron puolustus piti loppuun saakka ja kaksi uutta pelaajaa teki ensiesiintymisensä edustusjoukkueen virallisessa ottelussa. VSC+ -ajonvakautus ,4-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 141-174 g/km. 58 tkm, harmaa, vähän ajettu, h-kirja, aut.ilm., vetok., 2xrenk., cruise, met.väri, MP3, cd, lohkol., bluet., MMI. -20% OPTIFIT 24.900? Mercedes Benz C 220 CDI Classic 4d A ......................................-07 aj. Edellisessä kotipelissä tuli voitto Burnleystä ja sitten vierasottelussa saatiin tasapelipiste Nottinghamista ja asema sarjataulukossa jonkin verran parani. 020 780 7300 Huolto................ Hän kertoi juhlan vähitellen hiipuneenkin. . Wigankaan ei helpolla luovuta. 4. 23 18 Blue Fox......... 23 12 PSS.................. Crystal Palace on ollut viime pelissään hyvässä vedossa ja samoin on ollut myöskin kotijoukkue. On nimittäin vielä oma asiansa, miten Kalevalan olisi mahtanut käydä, jos Elias Lönnrot olisi tullut piirilääkäriksi Pietarsaareen, eikä lähtenyt aineistoa keräämään Suomen kansalliseepokseksi muodostuneeseen Kalevalaan. Tallari Kaustiselta viihdytti yleisöä esityksillään. Hull - Blackburn 2-0. 13. Tilaisuuden avaukseksi saatiin kuulla Folk is happening-ryhmää. kAikki kEnGÄT PE?lA 26.900? Toyota AURIS 1.8 HSD Linea Sol 5ov.....................................-12 Pietarsaari viikonloPPuTARJouS Tehokas Toyota Opti?t-akku 3 vuoden takuu, täysin huoltovapaa. Sunderlandilla on mennyt kolme viimeisintä ottelua voitoitta, mutta nyt voisi olla mahdollisuudet ainakin tasapelipisteeseen. Kuva: Jonas Brunnström Jalkapallo RoPS?Jaro..................... B-juniori Kevin Larsson tuli vaihdosta Kevin Pethin loukattua polvensa ja JBK:n Antionio Hotta tuli kentälle viimeisiksi viideksi minuutiksi kuumeesta toipuvan Markus Kronholmin tilalle. Burnleykään ei kovin kaukana karsintalohkosta ole, jotenka odotettavissa voi olla tasainen koitos. Kotijoukkue on suosikki, mutta risti hyvä varmistusmerkki. Ti: Cardiff - Brighton 0-2. Derby - Bolton 1-1. 7. Valmentajia ja pelaajia vaan on vaihdeltu niin kovasti, että pelitkin kärsivät siitä. Punapaidat nousivat Liigacupissa jaettuun lohkokärkeen. Ti: Leicester - Charlton 1-2. Kakkosta tietysti veikataan kovasti, mutta pahassa putoamisuhassa oleva QPR taistelee jäljellä olevista otteluissaan kynsin hampain ja jos ManU vähänkin lepsuilee, niin yllätys voi olla tulossa. 6