Kaksi ryhmistä
opiskelee suomea, yhden keskittyessä ruotsiin. Uutta väkeäkin on otettu kuuden työntekijän
verran.
Sivula sanoo
puistomuuntamoiden kysynnän kasvavan,
koska keskijännitejohtoja siirretään jatkossa määrätietoisesti pois metsistä teiden varsille.
Hänen mukaansa kysymys voi
olla kymmenen, jopa 20 vuoden
urakasta.
Elkamo työllistääkin nyt yhteensä noin 50 ihmistä.
Kokonaan uusi kasvun mahdollisuus voi löytyä pohjoisesta.
Timo Sivula kertoo, että Barentsin alueen mahdollisuudet ovat
Elkamolle itse asiassa käden
+12°...+13°
Päivän sana
Jeesus kääntyi lainopettajien ja fariseusten puoleen ja kysyi:
?Onko sapattina lupa parantaa vai ei??
He eivät sanoneet siihen mitään.
Luuk. Pietarsaari sijaitsee tuon
suunnan hankkeiden kannalta
edullisemmin kuin kilpailijoidemme tuotantopaikat. 050 350 1330
Oulu: nousee klo 7:07, laskee klo 19:11
Pietarsaari: nousee klo 7:18, laskee klo 19:22
Helsinki: nousee klo 7:10, laskee klo 19:14
Nimipäivä
Tiistaina 24.9. Vastaavia virkoja on koko maassa
perustettu nelisenkymmentä. syyskuuta 2013
Nro 111
27. Neuvonta eläinten hyvinvoinnin
parantamiseksi on tärkeä osa työtä. Elokuussa käynnistyi vihdoin Pietarsaaressa maahanmuuttajien Kielikoulu. vuosikerta
1,50 euroa
Ilmestyy
Keskiviikkoisin,
perjantaisin ja
sunnuntaisin.
Pääkirjoitus: Pietarsaaren seudulla on kaikki edellytykset pärjätä
jatkossa hyvin. Ruotsiinhan meillä on jo ollut jonkin
verran vientiä, mutta nyt tavoitellaan siis päänavausta myös
Norjaan.
sivu X
Kaikki mielyttävä on tehtävä itse,
kaikki epämielyttävä teetettävä toisilla.
Baltasar Gracián
Huomenna
Timo Sivula Elkamon tuotantohallissa. 14:3-4
Mietelause
ulottuvilla.
. Kuva:
Jonas Brunnström
Kielikoulussa ollaan Suomen äärellä
??Kotinurkilla kotoutumassa. Kielikoulu vastaa suureen tarpeeseen,
erityisesti suomenkielistä integraatiokoulutusta on kaivattu
kaupunkiin pitkään. 2013
Alvar, Auno (suom.)
Alvar (ruots.)
Tekla, Silvo (ortod.)
20 vuotta sitten
??Östanlidin sairaalan alasajon sijasta pohdittiin, voisiko
rakennus toimia veteraanien kuntoutussairaalana.
??Kaupunginhallitus esitti viiden miljoonan markan lisälainan ottamista työllistäviin investointeihin.
??Avoin päiväkoti aloitti Malmilla. Yrityksen työntekijämäärä
on kasvanut reilusti.
Aurinko
+11°...+10°
Oulu: nousee klo 7:04, laskee klo 19:15
Pietarsaari: nousee klo 7:15, laskee klo 19:26
Helsinki: nousee klo 7:07, laskee klo 19:17
Nimipäivä
Maanantaina 23.9
Minja, Miisa, Mielikki (suom.)
Tekla (ruots.)
Iira, Raita (ortod.)
Perhekahvila
aloitti maaliskuussa 2012
ja sai heti
tervetulleen
vastaanoton.
Perhekahvila piristää
lapsiperheen arkea
??Vuonna 2012 Pietarsaaren perhetyö käynnisti perhekahvilan Tupiksella. 723 1139 tai 0500-867 654
Avoinna: ma-pe 10-18, la 9-14, ti sulj.
TEE VARMA VALINTA
KUN
AIOT
VUOKRATA!
Runsas valikoima koneita rakennusteollisuuteen ja yksityishenkilöille meiltä.
Yrittäjäntie 9, PIETARSAARI
050-4058294 / 050-3538843
050-5166618
UJA
VAPAALIPP
Wasa Teaterin musikaaliin FIGHTING
STAR kaikille nuorille (15?29 v-)
...jotka käyvät toimistoissamme ja
tekevät turvantarkistuksen . Valvontaeläinlääkäri keskittyy suojelu- ja valvontatehtäviin. Ettei koko koulupäivä olisi pelkkää kielen
pänttäämistä, kuuluu opintoihin toki muutakin. sivu 6
aurinko
Oulu: nousee klo 7:01, laskee klo 19:19
Pietarsaari: nousee klo 7:13, laskee klo
19:29
Helsinki: nousee klo 7:05, laskee klo 19:20
Nimipäivä
Sunnuntaina 22.9. 2013
Syyspäiväntasaus, Mauri (suom.)
Höstdagjämningen, Mauriz, Moriz (ruots.)
Tuukka, Joona, Joonas (ortod.)
Elkamo kasvaa
voimakkaasti
Pietarsaari
Pietarsaarelainen Elkamo on
vahvalla kasvu-uralla. sivu 3
Ammattikorkeakoulu Centria, Teuvan aikuiskoulutuskeskus ja Suomen Yrittäjäopisto ovat
käynnistämässä yhteistä koulutusta, joka johtaa ammattitutkinnon suorittamiseen turkisalalla. Fysioterapia . Hetkeksi Tupis muuttui äitien ja lasten
kohtaamispaikaksi ja toiminta jatkuu myös tänä vuonna.
Perhekahvila on auki maanantaisin kello 12-14.
Tiistaina
Aurinko
Mohamed ja
Thi Ha seuraavat tarkkaavaisina opettaja
Eija Kosken
neuvoja. PhysioPilates-ohjaus
Myös iltavastaanotto!
Kun olet
päättänyt
Ota yhteyttä!
Pasi Vainio 040 505 7214
pasi.vainio@cambridgeohjelma.fi
+9°...+10°
Rakennustavaraa alennettuun hintaan!. Tutkinto suoritetaan osin etäopiskeluna,
osin Centrian tiloissa Pietarsaaressa. Musiikki, käsityöt ja yhteiskuntatieto ovat osa opetussuunnitelmaa. Backlunds
Service
puh. Teuva
järjestää tutkinnon näyttökokeen. vapaalippuja rajoitetusti! Tervetuloa!
kuntiin kotoutettaviksi. Mutta yksi haaste on; miten voidaan turvata yritysten
jatko, kun nykyinen omistajapolvi eläköityy
Anna uutisvinkki!
Tunnetko hyvän
haastateltavan?
Ota yhteyttä
toimitukseen
puh. Aiemmin kotoutumiskoulutettavat ovat Pietarsaaresta kulkeneet naapuri-
Jatkuvasti edullisia
Kotimaisia laadukkaita
RUOKAILURYHMIÄ
koivusta, kestävyystestatut tuolit
Kaluste
www.jurvahuonekalu.fi
Nynäsinkatu 17, Pietarsaari
Puh. (06) 7848 601
Nylund valvontaeläinlääkäriksi
Ammattitutkinto
tarjolla
Tänään
Mikael Nylund on aloittanut työnsä
ensimmäisenä valvontaeläinlääkärinä seudulla. (06) 7848 602
Tilaukset
puh. Pystymme tällä uudella tavalla tuplaamaan puistomuunta-
moiden tuotannon. sivu 2
* Märkätila- ja
kaakelointitöitä
* Rakennus- ja
muuraustöitä
* Maalaus- ja
tapetointitöitä
* Peltikatot ja
puualustat
suoritetaan kokemuksella.
Kotitalousvähennys 4000e pariskunnille.
T:mi G. Klassinen hieronta, kokeile
sidekudos- ja akupunktiohierontaa
. Vanhempainyhdistys otti
päiväkotitoiminnan vastuulleen.
040?520?9399
Kalaniemenkaarre 44, P:saari
FYSIO- ja LYMFATERAPEUTTI
TUULA KIRJORINNE
. sunnuntai 22. Toimitusjohtaja Timo Sivula kertoo, että
yrityksessä on ajettu sisään kesän aikana uudenlaista moduulimuuntamoa, joka helpottaa
valmistusta oleellisesti.
. Koulussa
opiskellaan täydet päivät kolmessa ryhmässä. Lääkinnällisten
tukisukkien määrittely ja mittaus
. (06) 7848 603
tai sähköpostilla ps@
pietarsaarensanomat.fi
Ilmoitukset
puh. Lymfaterapia
turvotuksiin
klo 9-17
ARVONTAA . Vaikeaa en
osaa, hymyilee somalialainen
Haawo.
Haawo opiskelee suomea
opettaja Eija Kosken ryhmässä,
jossa on 12 opiskelijaa. Ehkäisevään tukeen varattiin 5000
euroa, tukea myönnettiin 8700
euroa. Tärkein opiskelun kohde
ja väline on tietenkin kieli, mutta
sekaan mahtuu myös käsitöitä,
musiikkia, tieto- ja viestintätekniikkaa sekä yhteiskuntatietoa.
. Kuva: Jonas
Brunnström
Somalialainen
Haawo kertoo
asuneensa Suomessa jo lähes
neljä vuotta.
Välillä ikävä
kotimaahan on
niin kova, että
itkettää. Minä osaan kyllä suomea,
mutta vain helppoa. Sosiaali- ja terveysministeriö suosittelee, että
ehkäisevään toimeentulotukeen
varattaisiin 3,3 prosenttia toimeentulotuen määrärahoista.
Pedersöressä perus- ja täydentävään toimeentulotukeen varattiin 146 000 euroa, mutta tukia
myönnettiin 168 000 euroa. Ehkäisevän toimeentulotuen osuus toimeentulotuesta oli
2,7 prosenttia.
Ehkäisevää toimeentulotukea
voidaan myöntää esimerkiksi
saajan aktivoinnin tukemiseen,
asumisen turvaamiseksi tai ylivelkaantumisen
seurausten
lieventämiseksi. Kyselyn avulla toivotaan saatavan selville
asukkaiden mielipiteet tietyistä
palveluista: palvelujen käyttöasteesta, palveluiden tärkeimmistä
ominaisuuksista, mahdollisista
palveluiden puuttumisista sekä
tämänkin vuoden jälkeen. Koulu
tuo elämään
myös iloa. Hyvä
kaupunki paremmaksi, suorittaa
syksyn aikana kansalaiskyselyn,
jonka tarkoituksena on saada
kokonaiskuva kaupungin asukkaiden tarpeista. Peruspolku, hitaasti etenevä polku tai nopeasti etenevä polku
valitaan opiskelijan mukaan.
. Keskustelut arjen
asioista ja kulttuurien eroista
ovat tärkeä osa päivää ja myös
??Kotoutumiskoulutus
Tukia jaettiin
yli varojen
la 5.10.
MOODY
(alk. Kuva:
Jonas Brunnström
Pietarsaari
Etelänummikadun
puoleinen
portti käy tiuhaan. Suomeen tullaan eri syistä, mutta kieli on
opeteltava.
. Töistä vastaava tekninen keskuksen mukaan
työt ajoitetaan normaaliin työaikaan eli kello 7-16 ja perjantaisin kello 7-14 väliseen aikaan.
PS
Toimeentulotukea myönnettiin viime vuonna 10%
enemmän kuin vuonna 2011.
Beyond Dreams
13.00 Tervetuloa, aloitamme kahvilla
. klo 9-18 ja
Luodossa to 26.9. Ryhmä
etenee rauhalliseen tahtiin. klo 22)
Omaishoitajien koulutuspäivä
Koulupäivät ovat pitkät, mutta
pelkkää suomea ei Kielikoulussakaan päntätä. Kielikoulu
vastaa kysyntään, jonka laajuus
on jopa yllättänyt: Kielikouluun
jonottaa tällä hetkellä parikym-
Varaukset puh. Maaliskuussa tehtiin
päätös, Anita Wisén suoritti tasotestit opiskelijoille kesäkuun
alussa ja elokuun 19. Päivi Rosnell huolehtii yhteiskuntatiedon opetuksesta ja Seppo Heino opettaa
opiskelijoille tieto- ja viestintätekniikkaa.
Kunnostustyöt alkavat
Etelänummenkadulla
Koko
kaupungin
hotelli.
Kodin turvallisuus
ja ergonomia
pidetään huolta
- pidetään puolta
mentä maahanmuuttajaa.
. Kielikoulun vastaavan opettajan
Anita Wisénin ryhmässä puoles-
taan on 20 opiskelijaa, jotka etenevät suomen kielen parissa hieman nopeammin. SISÄÄNPÄÄSY MELODY: 6 2 (sis.palvelumaksun)
sis.
palvelumaksun
Toimeentulotukea jaetaan seudulla paljon ja tukien määrä ylittää määrärahat.
Vuonna 2012 sosiaali- ja terveysviraston alueella tehtiin 6222
toimeentulotukea koskevaa päätöstä. Sen sijaan ehkäisevän toimeentulotuen määrärahat riittivät Luodossa, rahaa varattiin
5000 euroa ja jaettiin 3200 euroa
Ehkäisevän tuen osuus 3,6 prosenttia.
Tiedot löytyvät Pietarsaaren
sosiaaliasiamiehen selvityksestä.
PS. Se oli 4 prosenttia enemmän kuin vuonna 2011.
Toimeentulotukea saaneiden
talouksien määrä kasvoi kymmenyksellä, tukea sai 1017 taloutta. Ehkäisevän tuen osuus
oli 5,2 prosenttia.
Luodossa perus- ja täyden-
??
Toimeentulotuki
on viimesijainen
taloudellinen
tuki, jolla
turvataan
välttämätön
toimeentulo
tävään tukeen varattiin 66 000
euroa ja niitä jaettiin 92 000 euroa. 06-7887 100
PIETARSAAREN ENSIMMÄINEN APTEEKKI
Kauppiaankatu 16
ja LUODON APTEEKKI, Kackurvägen 1
Tarjoamme kakkukahvit
omistajanvaihdoksen johdosta:
Pietarsaaressa ke 25.9. Tämähän on ikään kuin suomalainen koti. Koostuu kieliopinnoista, työelämä- ja yhteiskuntataidoista sekä
ohjauksesta.
. Perustuu kotoutumislakiin, jonka tavoitteena edistää osallisuutta
suomalaisessa yhteiskunnassa.
. Aikuisten maahanmuuttajien koulutukseen on omat opetussuunnitelmansa, joita noudatamme, korostaa Anita Wisén.
. Toisen ryhmän
opiskelijat pääsevät maanantaisin käsityötunneille, kaikki
koululuokat opiskelevat tiistaisin musiikkia. päivä avasi
Kielikoulu ovensa, selittää Rosnell koulun hengästyttävää pystytysvauhtia.
Isonkadun ja Etelänummikadun kulmassa sijaitsevat koulun
tilat ovat heti kättelyssä ahtaat.
Kalustusta on saatu paikan päälle pikku hiljaa. Opintoihin sisältyy työharjoittelujakso.
. ERIKOISTARJOUKSIA
Apteekkari Petter Ström kiittää kaikkia asiakkaitaan ja
yhteistyökumppaneitaan Pietarsaaressa olonsa ajalta.
Apteekkari Ulf Södergård henkilökuntineen toivottaa
kaikki vanhat ja uudet asiakkaat sydämellisesti tervetulleiksi!
Pietarsaaren kaupungin ennakoiva strategiatyö . Kuva: Jonas Brunnström
Musiikki Fazer/Kaupunginhotellin vastaanotto/lipputoimisto.fi
202
. Naiset kertovat, että elämässä on paljon
Kadunpätkän kunnostustyöt
aloitetaan poistamalla päällyste
ja olemassa oleva katurakenne.
Sen jälkeen uusitaan vesi- ja
viemärijohdot, hulevesijohdot,
salaojat sekä puhelin- ja sähkökaapelit. Voi, koulussa me opimme
niin paljon! opiskelijat tuumaavat.
Maria Kojola
maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi
Tie suljetaan läpikulkuliikenteeltä kampuksen
kohdalta.
Pietarsaari
Etelänummenkadun saneeraus
kampuksen kohdalta alkaa maanantaina. Jos ei omassa kaupungissa
voi integroitua niin onhan se
hölmöä, tokaisee Kielikoulua
yhdessä ruotsinkielisen Arbiksen kanssa pyörittävän Suomenkielisen työväenopiston rehtori
Päivi Rosnell.
Rosnell selittää, että käytän-
TERVETULOA!
La, su klo 12-15
12,50
WEEKENDLOUNAS
??
Minä osaan kyllä suomea, mutta vain helppoa.
Vaikeaa en ihan
vielä osaa.
nössä
ulkomaalaistaustaisten
katsotaan olevan Suomessa
työnhakijoina. Marcus Bluesband
14.30 Kotitapaturmat ja kodin turvallisuus
Pietarsaaren palo- ja pelastuslaitos
OHITA JONO - OSTA LIPPU ENNAKKOON:
Kanavapuistikko 13, Pietarsaari
Puh. Totesimme keväällä Jan Levanderin kanssa, että kaupunkiin on nyt saatava integraatiokoulutus. First time LIVE the NEW record ?
Päivä on kaikille asiasta kiinnostuneille avoin ja maksuton!
Pienemmän
suomenkielisen
ryhmän opettaja Eija Koski kertoo, että aamupäivän aikana on
opiskelijoiden kanssa ehditty
puhua muun muassa musiikista,
avioliitosta ja opiskella viikonpäiviin ja kellonaikoihin liittyvää sanastoa. Nämä periaatteet takataskussaan kerrotaan
kaupungin nyt valinneen uuden,
Maanantaina 30.9.2013 klo 13-16
Toimitalo, TT-Halli, Ahlströminkatu 10, Pietarsaari
osallistuvan
lähestymistavan,
jonka on tarkoitus toimia työkaluna erilaisten ratkaisumallien
löytämiseksi.
Loppuvuoden 2013 aikana on
työryhmien tarkoitus saada aikaiseksi ehdotuksia kaupungin
omistajuusstrategiaksi,
palvelustrategiaksi, henkilöstöstrategiaksi sekä yhteistyöstrategiaksi.
Strategiatyöt pyritään saamaan
aikaiseksi kaupungin omin voimavaroin.
Pietarsaaren omaishoitajat ja läheiset ry
Sari Havela, aluevastaava Omaishoitajat ja Läheiset -Liitto ry
SKY HIGH (SWE)
St. Kaksi huonetta ja
keittiö, nauraa Rosnell.
Kielikoululle povataan jatkoa
Kaupunki kartoittaa
palvelutyytyväisyyttä
Pietarsaari
HOTEL JAKOBSTAD - PIETARSAARI
Tyyli on herra Osoblelle kaikki kaikessa. Eija on tosi hyvä opettaja.
Meillä on niin hauskaa, kiittelevät suomen kielen tehtävien
parissa puurtavat opiskelijat Asli
ja Hawo hymyillen. Talon toisesta
porstuasta on käynti ruotsinkielisen ryhmän luokkaan, jossa
opiskelijoita on yhteensä 17.
. 06 788 8111
www.cfhotel.fi
vaikeampiakin asioita, kuin suomen kieli.
. Ennusteissa ulkomaalaisten määrä
seudulla kasvaa tasaiseen tahtiin
ja kiintiöpakolaisiakin vastaanotetaan.
Opiskelijoiden
luettelemat
lähtömaat vievät lähelle ja kauas:
Vietnam, Viro, Somalia, Bosnia,
Kosovo, Algeria, Venäjä, Tshekki, Ukraina, Irak. Isonkadun
varrelle elokuussa pystytetty
Kielikoulu huolehtii lähes viidenkymmenen pietarsaarelaismaahanmuuttajan kotoutumisesta. Lähde: OPH, Aikuisten maahanmuuttajien kotoutumiskoulutuksen
opetussuunnitelman perusteet
PS
. Ehkäisevään toimeentulotukeen varattiin 25 000 euroa,
mutta sitä myönnettiin 38 300
euroa. Lopuksi rakennetaan
kadun uusi päällysrakenne.
Maaperätutkimus
osoittaa,
että kadulla joudutaan tekemään
myös räjäytystöitä. Toiveissa kajastavat suuremmat tilat, mutta näinkin tullaan toimeen.
. Kadun Isonkadun ja
Runeberginkadun välinen osuus
on kaivuutöiden takia suljettuna
läpiajoliikenteeltä arviolta marraskuun loppuun saakka.
Pietarsaari
from the finnish
bluesrock pioneers
13.30 Koti hoitoympäristönä
ryhmän yhteishenkeä.
. Opetussuunnitelmissa on
kolme polkua lähtien luku- ja
kirjoitustaidottomista aina korkeakoulutettujen opintopolkuihin.
suhtautumisesta
kaupungin
omistajuuteen ja joidenkin palvelujen
ulkoistamismahdollisuudesta.
Kaupunginhallituksen
strategiatyötä johtava talous-, kehittämis- ja konsernijaosto on
valinnut painopisteikseen neljä
pääperiaatetta strategiatyötä ohjaamaan: ennakoivuus, taloudellinen kestävyys, moninaisuus ja
asukaskeskeisyys. syyskuuta 2013
Nyt kotoudutaan kotikaupungissa
Kauan kaivatun Kielikoulun opiskelijat tulevat kahdestakymmenestä maasta.
Kielikouluun
jonottaa
tällä hetkellä
parikymmentä
maahanmuuttajaa. Pedersöressä tukea sai 127
taloutta, mikä on viidenneksen
enemmän kuin vuonna 2011.
Luodossa tukea sai 56 taloutta,
kuudennes enemmän kuin edellisenä vuotena.
Toimeentulotuki on viimesijainen taloudellinen tuki, jolla
turvataan välttämätön toimeentulo.
Vuonna 2012 Pietarsaaren
kaupunki varasi perustoimeentulotukeen ja täydentävään tukeen 1,24 miljoonaa euroa, mutta
tukia myönnettiin 1,4 miljoonaa
euroa. Eija Koski neuvoo tehtävien kimpussa puurtavia Aslia ja Hawoa. Tuolloin katsotaan, mitä työnhakija osaa, mitä
kieliä hän puhuu ja millaista koulutusta hän tarvitsee. 2
sunnuntai 22. Kaikki lähtee siitä ajatuksesta, että totesimme järjettömäksi
sen, että Pietarsaaressa asuvat
ulkomaalaiset matkustivat joka
aamu kotikaupungistaan Uuteenkaarlepyyhyn tai Kruunupyyhyn integroitumiskoulutukseen
Tämän keskitetyn ratkaisun
syntyminen selviää lopullisesti
25. Valvontaeläinlääkäri ei tee praktiikkatyötä. Pietarsaaren, Pedersören, Luodon ja Uudenkaarlepyyn alueella
on yhteensä 117 nautatilaa, 133 maitotilaa, 90 sikalaa, 45 lampolaa, 15 vuohitilaa, 41 hevostilaa, 31 siipikarjatilaa ja 2 mehiläistarhaa. Silloin käytännössä
ratkeaisi, lähteekö metsäala mukaan keskitettyyn ratkaisuun.
Joidenkin tietojen mukaan
Metsäteollisuus ry olisi jopa väläyttänyt työsulun mahdollisuutta ensi keväänä, ellei työajan
pidentämisestä syntyisi sopua.
Tämä on Metsäteollisuus ry:n
puolelta ehditty kuitenkin jo
kiistää..
Paperiliitto ja ammattiliitto
Pro ovat valmiita työllisyys- ja
kasvusopimuksen
mukaisiin
ratkaisuihin. Rauhallisuus ja kommunikointitaito ovat valttia.
. Keskusjärjestöt sopivat
elokuun lopussa työllisyys- ja
kasvusopimuksesta. Silloin esimerkiksi
verotaulukkojen inflaatiotarkistuksista luopumisesta ei
tulisikaan mitään.
riliitolle. Pietarsaaren, Pedersören, Luodon ja Uudenkaarlepyyn alueella on yhteensä 117
nautatilaa, 133 maitotilaa, 90 sikalaa, 45 lampolaa, 15 vuohitilaa,
41 hevostilaa, 31 siipikarjatilaa ja
2 mehiläistarhaa. Niihin voidaan
laskea hevosetkin. Taitaa olla kysymys
melkoisesta harvinaisuudesta.
Kun Otsolahti IV pääsee
aikanaan liikkeelle, puhutaan
enimmillään jopa sadoista
uusista asunnoista.
Metsäalan
mukaantulo
keskitettyyn on
vielä auki
Ratkaiseva viikko edessä,
työnantaja ajamassa työajan
pidentämistä.
Pietarsaari
Metsäalan osallistuminen keskitetyn ratkaisun mukaiseen
sopimiseen on vielä auki. Tarvittaessa voi kääntyä poliisin puoleen. Viihdyn kaupungineläinlääkärinä paljolti tehtävien monipuolisuuden ansiosta; vastaanotolla saa hoitaa pieneläimiä ja
lemmikkejä, päivystysvuorolla
pääsee tiloille.
Pirkko Högkulla
pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi
. Eläinsuojelulain tarkoitus, suojella eläimiä parhaalla
mahdollisella tavalla kärsimykseltä, kivulta ja tuskalta, toteutuu
parhaiten ennaltaehkäisevän valvonnan keinoin. lokakuuta. Koko maassa 99 prosenttia yrityksistä on alle 250 työntekijän keskisuuria, pieniä tai ihan mikroyrityksiä, joissa on maan koko työvoimasta noin
kaksikolmasosaa eli yritystoiminnan jatkajien
löytyminen on siis äärettömän merkityksellistä.
Yrittäjyyden edistämistä ja turvaamista
oli, kun Pietarsaaren kaupunki sitoutui 5.
syyskuuta vietetyn kansallisen yrittäjän päivä
kunniaksi suosimaan yrittäjyyttä käytettävissään olevin keinoin. Valvontaeläinlääkäri voi keskittyä suojelu- ja valvontatehtävien ohella
neuvontaan. Epäselväksi jäänyt muotoilu
20 euron yleiskorotuksesta
täsmentyi päättyvällä viikolla
samojen keskusjärjestöjen
käymissä lisäneuvotteluissa.
. Suunnittelusta pidetään ensi
torstaina Solstrandilla informaatiotilaisuus, jossa esitellään kevyen liikenteen väylän alustavia
luonnoksia.
Erityisesti maanomistajien toivotaan osallistuvan tilaisuuteen.
Näin siksi, että väylän rakentamisen yhteydessä odotetaan
eteen tulevan ahtaita ja muutenkin pulmallisia kohtia. Pietarsaaren seutu onnistui saamaan tehtävästä kiinnostuneen eläinlääkärin kun muualla Pohjanmaalla
on täyttämättä useita vastaavia
virkoja. Ilmoitan tulostani etukäteen,
koska kyse ei ole epäilyyn perustuvan eläinsuojelutarkastuksen
tekeminen. Näitä tehtäviä ovat eläinsuojelu, sivutuotteiden
valvonta, luvan- ja ilmoituksenvaraiseen toimintaan ilman epäilyä
kohdistuvat tarkastukset sekä eläintauti ja terveysvalvontaohjelma.
. Kuva:
Työajan
pidentäminen
ei
Ruotsalaisen mukaan käy pape-
Jonas Brunnström
Pietarsaari
Pietarsaaren seutu on saanut
oman
valvontaeläinlääkärin.
Tehtävää hoitaa ruotsalaislähtöinen Mikael Nylund, joka
palkattiin kesäkuussa 2012 paikkaamaan huutavaa eläinlääkäripulaa yhdessä Thorsten Muleyn
kanssa. Koirista tehdään helposti ilmoituksia, vaikkapa kun
koira haukkuu jatkuvasti tai koiraa pidetään jatkuvasti ulkona.
. Valtio maksaa viran
kulut, korvaus saadaan erinäisistä kunnan järjestämistä eläinlääkärin palveluista. Hän hoitaa ainoastaan
virkatehtäviä, joista eniten työllistää eläinsuojelu; eläintautilain
täytäntöönpanon seuranta ja
eläinten hyvinvoinnin valvonta.
Aiemmin eläinsuojelun tehtävät
ovat olleet kunnan eläinlääkäreille ikään kuin ylimääräistä
työtä, mutta uusi viranhaltija voi
keskittyä pelkästään neuvonta-,
suojelu- ja valvontatehtäviin.
Hänellä on aikaa valvoa säännöllisesti ilmoituksen- ja luvanvaraista toimintaa, ja neuvoa
eläinten omistajia miten parantaa eläinten hyvinvointia. Tutkimuksen mukaan
enemmistö eläinsuojeluvalvontaa tekevistä valvontaeläinlääkäreistä on kokenut työssään
henkisen tai fyysisen väkivallan
uhkaa vähintään muutaman
kerran vuodessa. Hän täsmentää, että sinänsä keskitetty ratkaisu kelpaa.
. Erityisen vakava ongelma on nuorten
Kaiken kaikkiaan Pietarsaaren seudulla on
kaikki edellytykset pärjätä jatkossa hyvin.
Mutta haastetta riittää.
Yksi on, miten voidaan turvata monien
pienten ja keskisuurten yritysten jatko, kun
nykyinen omistajapolvi eläköityy. Saman vahvistaa
paperiliiton hallituksen jäsen,
UPM:n Pietarsaaren tehtaiden
työntekijöiden
pääluottamusmies Veijo Ruotsalainen.
. Jalankulku- ja
ajoneuvoliikenteelle on järjestetty reitit Bonäsin pappilantaloon
koko projektin aikana.
Työt aloitetaan poistamalla
päällyste ja olemassa oleva katurakenne. Päälle lukuisat
turkistarhat.
Ensitöikseen uusi valvontaeläinlääkäri tekee visiitin hevostalleihin ja kenneleihin, joissa on
enemmän kuin kuusi eläintä.
. Tiedossa kun on, miten
yt-neuvottelut ja konkurssit ovat kouraisseet
täälläkin.
Hyvät uutiset perustuvat valtiotieteen
tohtori Timo Aron analyysiin maan 25 suurimman seutukunnan kilpailukyvystä vuosina
1995-2012. Niin tuotantoeläimet kuin
lemmikit ovat tuttua asiakaspiiriä. Jos keskitettyä ei synny,
hallitus ei toteuta omia lupauksiaan. Kaksi
silmäparia näkee enemmän, toteaa Mikael Nylund.
Jos ilmenee, ettei henkilöllä ole
edellytyksiä huolehtia eläinten
hyvinvoinnista, on äärimmäise-
??Valvontaeläinlääkäri tekee virkatehtäviä
. Eläinsuojelun
näkökulmasta hevoset luetaan
seuraeläimiksi, Mikael Nylund
huomauttaa.
Maatalousvaltaisella seudulla
valvontaeläinlääkärin
työkenttä painottuu tuotantoeläinpuolelle. Meillä on tiistaina
ja keskiviikkona Helsingissä
koolla noin 300 paperiliittolaista luottamushenkilöä järjestöpäivillämme ja silloin näistäkin
asioista varmasti keskustellaan,
sanoo itsekin päiville osallistuva
Veijo Ruotsalainen.
Osmo Ojala
Katutyöt Läntisellä
Rengastiellä jatkuvat
Pietarsaari
Läntisen Rengastien toisen
vaiheen kaivutyöt välillä Markuksenkuja ja Bonäsinkatu alkavat maanantaina. Pännäisissä vierähti yksi kesä.
. Myös kuntien
veroasteen ja velkaantuneisuuden tai maansisäisen muuttoliikkeen osalta toivottavaa on.
parhaimmistoa. Kaivutyöt
aloitetaan Markuksenkujalta ja
katuosuus Markuksenkujan ja
Bonäsinkadun välillä suljetaan
liikenteeltä.
Töiden arvioidaan kestävän
noin neljä viikkoa. Ennaltaehkäisevä
terveydenhuolto kohentaa eläinten hyvinvointia paremmin kuin jo
syntyneisiin ongelmiin puuttuminen.
. Meillä oli hallintoa koolla
päättyvällä viikolla. Kyse on normaalista
seurannasta ja työhön liittyvästä
kartoituksesta, hän huomauttaa.
Tarkastuksessa kiinnitetään
huomiota mm. Valvontaeläinlääkäriin saatetaan näet usein
suhtautua kuin kutsumattomaan
vieraaseen. Mutta
Pietarsaaren seutu sijoittuu erinomaiselle
sijalle kuusi.
Työllisyyteen liittyvät luvut ovat maan
Tiiviisti: Yrittäjyyden
edistämistä ja turvaamista
oli, kun Pietarsaaren
kaupunki sitoutui
suosimaan yrittäjyyttä
käytettävissään olevin
keinoin.
työttömyys.
Tähän kohtaan vaikuttaa kielteisesti se,
että Pietarsaaren seutukunta ei pärjännyt
analyysissa kovin hyvin korkeakoulututkinnon suorittaneiden määrässä. NykySuomen taloudellinen tilanne edellyttää, että
kaikista työpaikoista pidetään tiukasti kiinni.
Kaupungin kasvu jatkuu
??Pietarsaaren kaupungin
kasvu jatkuu läntisissä osissa.
Majaniemen uusi asemakaava-alue Raatihuoneenkadun
länsipäässä on hyvin varattu
ja myös Uusipelto on kasvamassa (PS su 8.9.2013).
Hyödyntämisen alkamista
odotellaan myös Otsolahti
IV:n osalta. Virkojen täyttymisen
myötä valvonta yhdenmukaistuu maan eri osissa ja toisaalta
eläinten omistajan oikeusturva
paranee. Marica Iiskola jakaa
puolestaan
kaupungineläinlääkärinviran
sen vakinaisen
haltijan, Malena
Flinckin kanssa.
Eläinlääkäritilanne on
seudulla hyvällä
mallilla. PS
Kevyen liikenteen
väylää Västerbyntielle?
Luoto
nä keinona eläintenpitokielto.
Siitä päättää tuomioistuin.
??Keskitetty ratkaisu
Luodossa suunnitellaan parhaillaan suunnitelmaa kevyen
liikenteen väylää Västerbyntien
varteen. eläinten oloihin,
kuntoon ja kohteluun.
. Paikallistasolla suoritettavaa eläinsuojeluvalvontatyötä
ohjaavat ja valvovat aluehallintovirastojen läänineläinlääkärit.
Valtakunnallisesti eläinsuojeluvalvontaa ohjaavat ja valvovat
Elintarviketurvallisuusvirasto
Evira sekä maa- ja metsätalousministeriö. Suurin osa eläinsuojelutarkastuksista kohdistuu juuri
lemmikkeihin. Virka
on 50-prosenttinen ja määräaikainen,
vuodenvaihteeseen
saakka.
. Silloin tiedetään, tuleeko siihen mukaan
riittävä määrä palkansaajia.
. syyskuuta aloittanut Marica Iiskola on aiemmin
työskennellyt sekä kunnallisella
että yksityisellä puolella, Ylivieskasta Närpiöön. Päälle lukuisat turkistarhat.
Puolipäiväisenä kaupungineläinlääkärinä 5. Koska kysymys on
rivitaloista, asuntoja tulee
tuota paljon enemmän.
Mielenkiintoinen yksityiskohta muuten on, että
Ihmiset ja eläimet hyötyvät
valvontaeläinlääkäristä
Ensitöiksi Mikael Nylund tekee visiitin seudun hevostalleille.
alueen tuntumaan nousi uusi
kauppa, ennenkuin yhtäkään
asuinrakennusta oli rakennettu. Uutena parivaljakkona
kaupungineläinlääkärin viran jakavat puolestaan Malena Flinck
ja Marica Iiskola. Nylund pohtii keinoja, joilla voi varautua edessä
mahdollisesti oleviin hankaliin
tilanteisiin tai jopa väkivallan
uhkaan.
. PS. Nyt hän
jatkaa pestiä
valvontaeläinlääkärinä. Viran vakituinen haltija on
hoitovapaalta palannut Malena
Flinck.
Valvontaeläinlääkäreiden virkoja on perustettu Suomessa
kaikkiaan päälle 40. Totesimme,
että neuvotteluihin lähdetään
katsomaan, millainen tulos saadaan aikaiseksi.
Mikael Nylund
tuli Ruotsista
Pietarsaareen
vuosi sitten
kaupungineläinlääkärin sijaiseksi. Yleisesti on arvioitu, että
sopimuksen tulisi kattaa noin
90 prosenttia palkansaajista.
Sen on kuitenkin pidettävä
sisällään tiettyjä suuria ja
keskeisiä aloja, kuten metalli- ja metsäteollisuus sekä
kuljetusketju.
. Heistä kumpikin työskentelee 50-prosenttisesti. Toinen voi keskittyä kirjaamaan ja dokumentoimaan,
toinen keskustelemaan. Sen jälkeen rakennetaan hulevesijohdot ja salaojat
sekä katuvalaistuksen uudet
sähkökaapelit. Kun nimittäin julkinen
sektori lasketaan mukaan, ei suurten yritysten
työllistämien ihmisten määrä olekaan enää
kovin suuri.
Toki suuriakin yrityksiä tarvitaan. Hän hoitaa ainoastaan
virkatehtäviä, joista eniten työllistää eläinsuojelu; eläintautilain
täytäntöönpanon seuranta ja eläinten hyvinvoinnin valvonta. Tykkään klinikkatyöstä,
mutta myös eläinten hyvinvointiin liittyvät seikat kiinnostavat
niin, että halusin tarttua haasteeseen. Valvontaeläinlääkärin virat on perustettu marraskuussa 2009
voimaan tulleen eläinlääkintähuoltolain myötä. Mutta ei, jos tekstiheikennyksiin kuten työajan pidentämiseen pyritään. Aluehallintoviranomaisilta
tulee omat määräykset eläinten
pidosta ja niiden noudattamista
pitää seurata.
Työturvallisuus mietityttää
hieman. Bruttokansantuote asukasta kohti
nousi täällä vuosina 2008-2010 peräti 16,8
prosenttia, kun useimmissa seutukunnissa tuo
luku pieneni vastaavana aikana.
Bruttokansantuote asukasta kohti on edelleen suurin Helsingin seutukunnassa. Siellä on saata-
va tehdyksi tie, ennenkuin
töihin päästään.
Majaniemen uudella
alueella on parikymmentä
tonttia. Pyrkimyksenä on,
että tämän tyyppiselle käynnille
mennään kahden eläinlääkärin
voimin. Yleisradion uutisten mukaan Metsäteollisuus ry haluaisi pidentää
työaikaa metsä- ja paperiteollisuudessa.
Metsäteollisuus sekä työntekijäliitot paperiliitto ja ammattiliitto Pro ovat jo tavanneet epävirallisesti. Varsinaisia työehtosopimusneuvotteluja ei kuitenkaan
ole vielä aloitettu.
Yleisradion tietojen mukaan
Metsäteollisuus ry:n olisi määrä
tehdä omia ratkaisujaan maanantaina. Myös eläimet hyötyvät
valvontaeläinlääkäristä.
Valvontaeläinlääkärinä
Mikael Nylund ei tee potilastyötä. Pituutta tälle väylälle
on tulossa noin 4,6 kilometriä ja
alkaisi Pohjoiselta Luodontieltä.
Suunnittelussa selvitetään ensiksi, kumpaa puolta Västerbyntietä väylän tulisi kulkea, jotta
siitä olisi suurin hyöty käyttäjil-
le. 3
sunnuntai 22. Alku on mennyt kursseilla
alan lainsäädäntöä opiskellessa.
Viikon aikana tuli eteen myös
pari eläinsuojelutehtävää, mistä ei aiheutunut seuraamuksia.
Ilmoitukset koskivat kahta eri
koiraa, joiden olot kävin tarkis-
tamassa. Työllisyysaste on peräti 76,6
prosenttia.
Ikävää silti on, että vaikka työttömyyspro-
sentti on myös maan alhaisin, työttömänä
on edelleen suuri määrä seutukunnan asukkaista. syyskuuta 2013
pääkirjoitus
Osmo Ojala
osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi
Seudun näkymät ovat kaikesta huolimatta hyvät
??Moni varmaan hieraisi taannoin toisenkin
kerran silmiään, kun PS uutisoi, miten Pietarsaaren seutukunta on vuodesta 2008 kehittynyt ripeimmin koko maassa, sen työllisyysaste
on maan paras ja työttömyysaste maan lievin
(PS pe 6.9.2013)
Joulugaalassa esiintyminen
on ikään kuin osa työssäoppimista opiskelijoille. On hyvä tehdä yhdessä talkootyötä. Esa Koskela antaa vinkkejä jokapäiväiseen energian
säästöön kotona ja työpaikalla.
Vapaa pääsy. Ilmoittautumiset kulttuuritoimistoon
puh. Gaalassa tärkeää on
myös, että pystymme tarjoamaan
osallistujille
korkealaatuista
viihdettä.
Jeppis Hockeyn manageri
Wolf Enbacka pitää tärkeänä
gaalan kaksikielisyyttä:
. Vapaa
pääsy.
Pännäisten kirjasto
Syyskuussa esillä Jan Björkin
valokuvanäyttely.
Käsityöläispuoti
Visasmäki 4,
ma-pe klo 11-17. klo 18.30 kaupunginkirjasto. Järj. Kulttuurifestivaali
Kansallisklassismia
3.10. lääkekulujen
omavastuuosuuksiin, kotiapuun,
apuvälineiden hankintaan, sekä
kuntoutukseen ja virkistystoimintaan.
Heijastin on käytännöllinen
ja useimpien kukkarolle sopiva
tapa tukea maamme itsenäisyyden puolustajia.
Sotiemme Veteraanit on Sotainvalidien Veljesliiton, Suomen Sotaveteraaniliiton, Rintamaveteraaniliiton ja Kaatuneitten Omaisten Liiton yhteisen
varainhankinnan tunnus. työväenopisto.
Talvijajoa
25.9. Kymmenkunta vuotta sitten
oli pulaa ammattilaisista. Joulushow?n
lisäksi luvassa on jouluisaa musiikkia suomeksi, ruotsiksi, englanniksi ja varmaan myös norjaksi, lupaa gaalan kapellimestari Mikael Svarvar.
Musiikista vastaavat Musiikkitalon YA:n koulutusohjelman
opiskelijat.
. Järj. Tilaisuus on
opiskelijoillemme varsin mieluinen, Hultgren jatkaa.
Joulugaala on järjestäjien mukaan suunnattu erityisesti yrityksille, mutta mukaan mahtuu
ilman muuta myös yksityisiä
osallistujia.
. klo 19 Pedersören kirkko.
Hauke Ramm (Saksa).
Avoin Päiväkoti kirjastossa
8.10., 5.11., 3.12. Geir Rönning ja
muun muassa Idols-tuomaristosta tuttu Nina Tapio yhdessä
Paulina Biströmin kanssa esittävät Joulushow?n ?Kun pukki tuli
kaupunkiin?, kertoo Storbacka.
. Joulugaala yhdistää paikalliset urheiluseurat sekä paikalliset
yrittäjät, kaupungin kulttuurielämää unohtamatta, sanoo Jaron toimitusjohtaja Niklas Storbacka.
Joulugaalassa yhdistävät voimansa paitsi urheiluseurat, myös
Musiikkitalon väki.
. Meilläkin merkittävä osa
resepteistä alkaa olla sähköisiä.
Yhteinen tietokanta myös poistaa periaatteessa lääkkeiden
väärinkäytön riskiä.
Ulf Södergård pitää selvänä,
että sähköiset reseptit lyövät
itsensä lähiaikoina kokonaan
läpi. Ensimmäisenä vuorossa valtuuston pj
Carola Sundqvist. tori.
Maakunnallinen lausuntakatselmus
12.10. klo 19 Seinäjoen kaupungintettaeri, lähtö torilta klo
16.45. Valokuvaaja Kimmo
Räisänen kuvasi syöpää sairastavia lapsia ja nuoria maamme
yliopistosairaaloissa keväällä
2007. Vapaa pääsy.
Kamus Quartet
27.10. Varmasti kaikki halukkaat
pääsevät mukaan. 100 kesää - 1000 yötä,
Paula Koivuniemen elämänmakuinen karaoke-show. Jotain
tilanne vaikuttaa
alan kannattavuuteen.
Södergård päätti tässä vaiheessa vaihtaa alaa. Pakollinen
ennakkoilmoittautuminen,
maksuton. Asioiden hallinta käy näin
kaiken kaikkiaan helpommaksi.
Tosin itse apteekissa tehtävä työ
pysyy periaatteessa samana eli
tällä puolella se ei vaikuta työnmäärään juurikaan.
Nykyinen
työntekijämäärä
tarvittaneenkin Södergårdin käsityksen mukaan myös jatkossa
tehtäviä hoitamaan. Meille on tärkeää, että ohjelmaa on niin suomeksi kuin
ruotsiksi. Lippuja on
tähän mennessä myyty kolmisensataa, tavoitteena on 500?600
juhlavierasta, Storbacka laskeskelee.
Håkan Holmqvist IF Brahesta
pitää Joulugaalaa mainiona yhteistyökenttänä urheiluseuroille.
. Puh. Kuva: Eva-Stina Kjellman
Vaasaan, vapautui tämä paikka.
Kymmenkuntaa kiinnosti apteekkarin pesti Pietarsaaressa.
Ykkös-Apteekki työllistää kaikkiaan yhdeksän ihmistä, joista
yksi on vakituisesti Holmin sivuapteekissa.
Södergård tietää, että alan kilpailu on Pietarsaaressa kovaa.
Kaupungissahan toimii kolme
apteekkia.
. Vapaa pääsy.
Kreikan historiaa turisteille
1.10. 723 6824
Tervetuloa!
Taideluento
23.9. työväenopisto.
Museo 110 v
9.10. Itä- ja Ylä-Lapissa on
enimmäkseen poutaa, mutta pilvisyys
+10 voi olla runsasta. Järj. Hänen mukaansa paperiset
reseptit poistuvatkin kokonaan.
. Sylva ry:n valokuvanäyttely. Jaana Erkkilä luennoi
aiheesta taide, hyvinvointi ja
tuotteistaminen. Lämpötila
on 10 ja 15,
+8
0
+5
pohjoisessa 5 ja
?5
10 asteen
välillä.
www.fmi.fi
Tänään klo 15
+7
?15
13
+7
+7
?20
4
Tiistai
Maanantai
11
11
Keskiviikko
10
11
11
+9
11
+8
12
10
lämpöt.
Tankar
Kallan
Valassaaret
12
tuuli
14 E
3
14 WSW 4
13 W
4
+7
Pietarsaari
Vaasa
Raahe
JÄIKÖ KESÄ VYÖTÄRÖLLE?
Hoikistu ja virkisty Detox-kuurin avulla Tukee elimistön
!
Saatavana nesteenä ja tabletteina
puhdistusprosesseja
13
14
14
6
+1 cm
+4 cm
-4 cm
-15%
+9
6
Meriveden korkeus
eilen klo 15
8
+8
+9
Rannikkoasemat eilen klo 15
+8
8
+9
15
13
6
7
TERVEYSAITTA
KÄVELYKATU, P:saari. klo 18-19.30 Etelänummen
koulu. Esillä syyskuun ajan.
Raatihuoneen
galleria
Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy.
18.8.-22.9. Marras-joulukuun vaihteeseen osuva Joulugaala järjestetään remontista
toipuvassa Runeberginsalissa.
. Avoinna
päivittäin klo 12-16, ke myös
klo 18-20, jolloin ilmainen
sisäänpääsy. Länsituuli voimistuu,
Kainuussa ja Lapissa tuuli kääntyy
+5
itään. Suupohjan alueella sijaitseva
kesämökki vaatii oman aikansa
kesäkaudella. Hän sanoo,
että tarvittaessa alan osaajia löytyy nyt; tosin Ykkös-Apteekissa
ei juuri nyt ole mitään eläköitymisbuumia tiedossa.
. Luvassa on tietenkin jouluista ohjelmaa ja tanssia. 786 3607.
Johanna Kurkelan
konsertti
28.11. saakka.
Kaupunginkirjasto
?Äiti, kuka mulle tulee yöhoitajaksi?. Tein diplomityöni
vuonna 1997 UPM:n Pietarsaaren tehtailla, mutta sitten ala
muuttui eikä siltä löytynytkään
työtä.
??
Mutta jokainen
osaa laskea,
miten lääkkeiden hinnat ovat
laskeneet ja
laskevat. klo 18-19.30 kaupunginmuseo. Kirjana Nikolai Gogolin
Päällystakki
Kuka?
9.10. Hänen mielestään sen käyttö sujuu hyvin.
. syyskuuta 2013
Huomenna klo 9
12
+7
Pietarsaari
6
Vaasa
+8
Vaasa
14
13
8
Pietarsaari
9
12
+8
+9
13
Seinäjoki
Seinäjoki
10
?10
13
Menossa
Kotimaa tänään
Vettä sataa ajoittain maan itä- ja
+20 pohjoisosassa. kampus. Heijastimia myydään
20.9.-31.12. Suuren kysynnän
vuoksi sen hankinta halutaan
tehdä uudelleen helpoksi kaikil-
le suomalaisille. klo 9-11. Mehän emme tee yhteistyötä
esimerkiksi aukioloaikojen osalta vaan jokaisella on omat aukioloajat. Hän opiskeli
ensin farmaseutiksi ja sittemmin
proviisoriksi Helsingin yliopistoon, josta valmistui vuonna
2000.
. näyttelyt Lars Rebers:
?Symbolisimi urbaanissa miljöössä. 4
sunnuntai 22. Guy Björklundin kaksikielinen luento aiheesta museon
historia 110 vuoden takaa
nykyaikaan. Nina Roosin näyttely
27.10. Hän sanoo
vapaa-aikanaan lukevansa mielellään kirjoja.
. Onneksi meille on luvattu, että Runebergin sali ehtii
valmistua juuri sopivasti ennen
joulujuhlallisuuksia.
Maria Kojola
maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi
Kun äiti on toiminut noin 40 vuoden ajan apteekkarina Korsnäsissä, Maalahdessa ja Närpiössä
ja kun velikin valmistui aikanaan
samoihin aikoihin proviisoriksi,
katsoo Pietarsaaren YkkösApteekin uusi apteekkari Ulf
Södergård, 42, hymyssä suin kysymyksessä olevan ?sukuvika?.
Hän on ottanut torin eteläreunalla sijaitsevan apteekin ohella
hoidettavakseen myös Luodon
Holmissa S-marketin yhteydessä
toimivan apteekin.
. Simo Harjupatana
luennoi aiheesta talviajo ja auto
talvikuntoon. Useiden yritysten kuten R-kioskin mukana olo
Sotiemme Veteraanit -varainhankinnan tuotteiden myyntiyhteistyössä mahdollistaa tuotteiden tarjoamisen suomalaisille
pienin kustannuksin.
Sotiemme veteraaneja on elossa yhä 34 000, ja heidän keskiikänsä on 90 vuotta. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja
työläiskotiin.
Tupakkamakasiini
Pietarsaaren kaupunginmuseon
näyttelytila.
Anu Tuomisen näyttely Appelsiiniaurinko Porkkanamaa
lokakuun loppuun asti. Hän korostaa,
että asioita pyritään hoitamaan
asiakkaan edun mukaisesti.
. klo 19-21. Geirillä ja Ninalla on paljon
yhteistyökuvioita. Varainhankinnan kulut ovat noin
20 %, ja vuosittain hankittu nettotuotto menee liittojen paikallispiirien ja -yhdistysten kautta
kokonaisuudessaan avustustarkoitukseen.
Veteraaniheijastin myydään vuoden loppuun saakka.. Vapaa pääsy. Tuottoa
käytetään mm. Mehän tilaamme tavaraa
tukusta joka päivä, mutta jokainen mahdollinen tuote ei voi olla
varastossa, sillä meillähän on ainakin 5000 tuotetta valikoimissa.
Niissä tapauksissa kun meillä ei
ole tuotetta heti saatavilla, asiakas saa sen seuraavana päivänä.
Ulf Södergård katsoo kaiken
kaikkiaan apteekkialan toimivan
Suomessa hyvin. Oikeissa
konserteissa soittaminen kuuluu
opinto-ohjelmaammekin,
sanoo Yrkesakademin tiimijohtaja
Carl-Johan Hultgren.
. klo 19 Schauman-sali.
Pietarsaaren Sinfoniettan
konsertti.
Kirkkokonsertti
5.10. Tuosta vuodesta alkaen olen
toiminut proviisorina Maalahdessa. Suurin osa
veteraanista asuu yhä kotonaan
ja yli puolella heistä kuukausittainen bruttoeläke on alle 1 000
euroa. klo 15 Schauman-sali. välisen ajan R-kioskeissa ja verkkokaupassa www.
veteraanit.fi hintaan 12 euroa.
Heijastin oli edellisen kerran
koko kansan saatavilla kolme
vuotta sitten. Kun Peter Ström siirtyi
Ykkös-Apteekista apteekkariksi
Ulf Södergård on Ykkös-Apteekin uusi apteekkari. klo 20 Pedersören kirkko.
Jukka Pietilä, baritoni; Kalevi
Kiviniemi, urut.
Urkukonsertti
6.10. Järj.
työväenopisto.
Music & Arts in Pietarsaari
2.-6.10. Järj.
Konserttiyhdistys.
Lavalla
Paula Koivuniemi
20.11. Musiikkipuolesta vastaavat Musiikkitalon opiskelijat. sekä Fanny Holmberg:
?Inspired by Fiction?. Toki sellaista yhteistyötä
on, että tarvittaessa vaihdamme
lääkkeitä, jos jostakin apteekista
pääsee jokin tuote loppumaan.
Apteekkialan
hinnoittelun
muutokset ovat Ulf Södergårdin
mukaan vaikuttaneet kielteisesti toiminnan kannattavuuteen.
Hän sanoo, että joka toinen
viikko tulee esimerkiksi uudet
hintalaput.
. Mutta jokainen osaa laskea,
miten lääkkeiden hinnat ovat
laskeneet ja laskevat. Syyskuussa
esillä neuleita ja virkkaustöitä.
Maj-Lis Sundqvist ja Ulla-Maj
Häggblom.
Uusi apteekkari aloitti torin
eteläreunalla Pietarsaaressa
Joulun alla
gaalaillaan
jälleen
Urheiluseurojen yhteinen
Joulugaala palaa tauolta.
Ulf Södergård
naurahtaa alalle
tulon olevan
seurausta
?sukuviasta?.
Pietarsaari
Jaron tomitusjohtaja Niklas Storbacka sanoo, että joulugaala
yhdistää paikalliset seurat ja yrittäjät..
Pietarsaari
Kuudetta kertaa tänä vuonna
järjestettävä Joulugaala on vuoden viimeinen voimanponnistus
FF Jaron, IF Brahen ja Jeppis
Hockeyn osalta. klo 18-19.30 Raatihuone.
Kaupungin johtavat virkamiehet ja poliitikot esittäytyvät ja
esittävät henkilökohtaisia mielipiteitä alansa asioista. Opiskelijat vastaavat pääosin itse ohjelman suunnittelusta ja harjoittelusta. Mutta
olen esimerkiksi itse ollut viitisen
vuotta sitten vetämässä väliaikaista farmaseuttien koulutusta
Vaasassa ja kun sieltä valmistui
parikymmentä uutta farmaseuttia, se helpotti tilannetta.
Ulf Södergård on hankkinut
Luodon puolelta omakotitalon,
jota asuu yhdessä vaimonsa ja
poikansa kanssa. Pietarsaaren kirkko. klo 18-19.30 Etelänummen
koulu. työväenopisto
ja Arbis.
Syysmarkkinat
11.-12.10. Raija
ja Johanna pitävät satu- ja laulutuokioita tai muuta ohjelmaa.
Sisäänkäynti Raatihuoneenkadulta.
Kestävä kehitys arjessa
8.10. Jotain tilanne vaikuttaa alan kannattavuuteen.
Sähköinen resepti saa Södergårdilta kiitosta. Avoinna
päivittäin klo 12-16. Vapaa pääsy.
Järj. Suomalainen seurakunta 50 vuotta
-ohjelmistoa.
??Näyttelyt
Kaupunginmuseo
Malmin talo, Isokatu 2. Meiltä tulee kotoa
tasan 200 kilometriä mökille.
Osmo Ojala
osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi
??Seurakunta
USKONNOLLINEN
TOIMINTA
LÄHETYSPIRTTI:
Sinä reipas, yhteistyökykyinen
ja lähetystyötä kiinnostunut!
Tulisitko tiimiimme tekemään
vapaaehtoistyötä päivän tai
puoli päivää viikossa?
Jos olet kiinnostunut, tule
käymään Pirtillä pe tai
ma klo 11 - 13 välisenä aikana.
Lähetyspirtti: Kanavapuistikko 3
Pietarsaaren suomalainen seurakunta
Kastettu: Julius Mikael Kaski
Kuollut: Allan Alfons Westman
67 v.
Se aidosti
paikallinen
Veteraaneja voi jälleen tukea näkyvästi
??Ikääntyvien sotiemme veteraanien kasvavasta tuen tarpeesta muistutetaan suomalaisia tänä
syksynä myymällä veteraaniheijastinta. Marko Sjöblom luennoi antiikin Kreikan
historiasta. Hänelle Pietarsaari on entuudestaan tuttu, sillä mies teki aikanaan diplomityönsä diplomi-insinööriopintoihinsa UPM:n
Pietarsaaren tehtaiden valkaisusta. klo 18-20 Etelänummen
koulu. Maan länsiosassa pilvipeite rakoilee, mutta sadekuurot ovat
+15 mahdollisia. Mutta olisi voinut käydä
toisinkin, sillä alunperin kouluttauduin puunjalostuskemian
alan diplomi-insinööriksi ja vakaa ajatus oli hakeutua metsäteollisuuteen. työväenopisto
Kirjallisuuspiiri
8.10. Iän noustessa kotona sel-
viytyminen ilman apua käy yhä
vaikeammaksi.
Sotiemme Veteraanit -varain-
hankinnalla tuetaan veteraanien, puolisoiden ja leskien
kotona selviytymistä. Koululaiset aina
ilmaiseksi.
Galleria Gro
Kampus
Töitä tehdään kaiken
kaikkiaan yhä järkevämmin eli
varastossa pidetään esimerkiksi
mahdollisimman oikea määrä
tavaraa.
Osmo Ojala
osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi
Täyttä vauhtia
kaksi vuotta!
maksa
29,90 ?/kk
Solmi uusi internet-liittymäsopimus ja
saat vapaavalintaisen nopeuden hintaan
29,90?/kk kahdeksi vuodeksi.
Kampanja edellyttää 24 kuukauden sitovaa sopimusta ja nopeutta ei voi laskea sopimusajan aikana, sopimusta ei voi myöskään irtisanoa sopimusajan aikana. Ke
25.9. Prismanp.
Tori. seurakunta: Lähetyspirtin kirpputori
Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry.: Syksyn toiminta alkaa ti
avoinna maanantaista perjantaihin klo 1117. sekä kokonaishinta on alk. Laatujärjestelmä on osa tätä ohjelmaa.
Sivula toteaa yrityksen saaneen nyt ympäristösertifikaatti
ISO 14001:n. (06) 786 8222 . Arpajaiset.
Pohjanmaan Syöpäyhdistys:
Rintasyöpään sairastuneiden
keskusteluryhmä aloittaa kuukausittaiset tapaamisensa 24.9.
klo 13.00-14.30 Pietarsaaressa (os.
Pohjanlahdentie 1). Kurssin
vetäjä Eija Koski. Kampanja koskee uusia ja olemassa olevia
asiakkaita, joilla ei ole voimassa olevaa sitovaa sopimusta alueella, missä palvelun
tuottaminen on teknisesti mahdollista JNT:n verkossa. Seurakuntak. klo
12.00.
TSL Pietarsaaren Opintojärjestö ry.: Himmelikurssi
18.-20.10.2013, alkaen perjantaina klo 18. Puhelinpäivystys
ma ja to klo 1920, 050-4120 450,
muina aikoina vastaaja.
Irti huumeista ry: Palveleva
puhelin valtakunnallinen numero
010 804 550 (ppm) arkisin klo 915
ja 1820.
Vertaistukea nuorille, joita
läheisen juominen huolestuttaa.
Kokoonnumme sunnuntaisin
klo 17.3019.30 Raastuvankatu 23,
Vaasa. Saarnaaja Jarkko Nieminen puhuu klo
14 Pietarsaaressa ja klo 18 Kaustisella. Tule
mukaan! Makkara - ja mehutarj.
luillan Pietarsaaressa Järviseututalolla 9.10.2013 klo. Lisäksi yritys valmistaa pienjännitekeskuksia teollisuudelle.
. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma-ke
1719.
Suomenkielinen AA-ryhmä:
Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo
12 os. Uutta väkeäkin
on palkattu kuuden työntekijän
verran.
. Taustalla on kovaa työtä teknisesti hyvin haastavien asioiden
parissa. Ahlströmink. Hartaus Malmilla. TEKES on tukenut tätä tuotekehittelyä ja meillä
on kaksi saksalaista yhteistyökumppania.
. Entuudestaan on
ollut jo ISO 9000-sertifikaatti.
. Ilmoittaudu
26.9. syyskuuta
alkaen klo 12.00. Ryhmät klo
17.15, 18.00 ja 18.45 Todistus puhtaasta virtsanäytteestä vaaditaan.
Ilmoitukset/kyselyt; Marita Bäck
050-3084197.
Pietarsaarenseudun selkäyhdistys: kiertoharjoittelu
jatkuu Jeppis Gymissä ma, ke ja pe
klo 9.30. Joissakin taajamissa johdoista on maan alle pantukin jopa
80-90 prosenttia. Hän
arvioi, että Barentsin alueen
mahdollisuudet ovat Elkamolle
itse asiassa käden ulottuvilla.
. klo 18.30 ?Maailmanloppu, osa 2. Arvotaan myös kevään
kuntopalkinnot. Voudint. Mieskuoro.
Pyhäkoulu. Syksyn vesi-
jumppa alkaa 8/10. Kuva: Eva-Stina Kjellman
retään jatkossa määrätietoisesti
pois metsistä teiden varsille ja
maan alle. 717,60 ?. Tule
syyskirkkoon!
Baptistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Jokainen on tervetullut
kokoussarja tänään su 22.9. Ensi vuoden aikana on tavoitteena saavuttaa sosiaalisen
vastuun ja työturvallisuuden sertifikaatti. Pienjännitekeskuksia puolestaan
valmistetaan tasaisesti läpi vuoden.
Eva-Stina Kjellman
??
Pietarsaari
Pietarsaarelainen Elkamo kasvaa voimakkaasti. Tule
mukaan!
VH-Club, Taljasepänkatu 14:
Pietarsaaren Vapaaseurakunta, Etelänummikatu 1:
VH-ilta 24.9. Tilaisuuteen
tulee Kokkolasta johtajaylilääkäri
Sakari Telimaa ja kertoo mitä
Keskipohjanmaan keskussairaalalla on tarjottavana Pietarsaarelle. Olemme vahvalla kasvuuralla. Treffis. 24.9 kl. Kuljetustarpees-
ta ilmoita Sirkalle 040-7531237.
Pietarsaaren sos.dem ty:
johtokunnan kokoontuminen ke
25.9 klo 18 työväentalolla.
Young PAM 147: Lähde Pohjanmaan aluenuorten suunnittelupäiville 12.10.-13.10.2013. Kuva:
Elkamo työllistää noin 50 ihmistä. Ruotsiinhan meillä on jo ollut jonkin
verran vientiä, mutta nyt tavoitellaan siis päänavausta myös
Norjaan.
tään esimerkiksi kodeissa. Mieskuoro. 13.00 Seurakuntakeskuksessa. 7244 256 viimeistään 31.10.
Teemme jäsenmatkan Seinäjoen
Käsityömessuille. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Sisäänkäynti takapihan kautta,
kolmas kerros. 9.
2013 klo. Esimerkiksi katuvaloja ohjataan
taas valmistamillamme jakokaapeilla.
Katuvaloja ohjataan Elkamon kaapeilla muun muassa
Helsingissä. syyskuuta 2013
Seurassa
Pietarsaaren Järviseutulaiset ry.: Torstai tapaaminen 26.9.
ko. 5
sunnuntai 22. Klo 19. Toimitsijat
kokoontuvat 14.15.
IF Brahe: Yösuunnistuscup IV
tiist. Samaan aikaan puh. Juristin puhelinneuvonta
0203-16117 mato klo 1719. 9 ?16.30 . Ma-ke ja pe. Kolmosella. Ilmoittautumiset ja lisätietoa antaa Christine
Kung 010-8436011.
Pietarsaaren Seudun Selkäyhdistys ry:. Heijastusliivi
kerhon logolla tilattavissa joko
maanantaiajolla tai soita Ralf 0500
749827 tai Thomas 050 3396165.
??urheilu
JBK: JBK-FcKorsholm su 22.9
klo 15.00 Länsikenttä. Siksikin tämä kehittämämme, Elkamon historian suurin
yksittäinen muutos tuotteissa ja
tuotannossa osuu merkittävään
ajanjaksoon. klo 18:00 Sana ja rukous. Evankelista Pirkko Vesavaara puhuu ti 24.9 klo 18 Kaustisella
ja ke 25.9 klo 18 Pietarsaaressa.
Pietarsaarenseudun selkäyhdistys: järjestää matkan
Kotiteollisuuden ystävät ry.:
Tallinnaan 6-8.12. Kuva: Eva-Stina Kjellman
??Kolme tukijalkaa
. klo 10.00. Tilaisuuteen
mukaan asiasta kiinnostuneet,
myös ei jäsenet. Sopimus
on sopimusajan jälkeen voimassa toistaiseksi normaalilla irtisanomisajalla. Parhaillaan
yritys on tuplaamassa puistomuuntamoidensa
tuotantoa
oman tuotekehittelyn eli uudenlaisen moduulimuuntamon
ansiosta.
Toimitusjohtaja Timo Sivula
hahmottelee kokonaan uutta
kasvun mahdollisuutta pohjoisesta eli Norjan suunnasta. To 26.
9. Tule
mukaan!
Sydänyhdistys: Perinteeksi
tullut syyskauden avaus ke 25.9
Merilässä alkaa klo 10.00 ja
loppuu n. Lopuksi kahvi.
Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Su 22.9.
klo 11. (etu 79 . Muistissahan on, miten muutama suuri
myrsky on takavuosina kaatanut
valtavia määriä puita.
Timo Sivula huomauttaa, että
suomalainen sähköverkko on
suurelta osin peräisin sotien jälkeiseltä ajalta eli lähinnä 1950- ja
1960-luvuilta. Sivula kiteyttää, että
laskuista voi tulla kalliita.
. Puistomuuntamoiden ja jakokaappien tuotanto on kausiluonteista. 20.30-21.30 Pörkenäsin leirikeskuksessa. klo 9 ja
palaa Uumajasta 13.10. 5.10 klo. www.jnt.fi. 19.00 Svenska Gårdenilla, Infoa mm 70-vuotisjuhlan ja
postimerkin päivän vietosta.
Nostalgiknuttarna: 23.9 ajon
kohde on Knarrtorp, Pirilö. Puh. klo 18.00 Sana ja rukous. Käynti takaovesta. Tilaisuudessa Malmilta
sairaanhoitaja Maggi Backman
ja puhuu Potilaan terveys ja
hoitosuunnitelmasta. 0405748892 viim. klo 13.00. Mutta suurelta
osin edessä on 10-20 vuoden projekti eli kansallisesti puhutaan
miljardiluokan investoinneista.
Timo Sivula korostaa, että
vaikka Elkamon toimiala on sinänsä vuodesta toiseen varsin
vakaa, ongelmana ovat vuoden
sisäiset kausivaihtelut. ADSL sekä 99 . Mahdollisuuksia kun todella olisi.
Elkamolla on kesän aikana
ajettu sisään uutta moduulimuuntamoa. Hänen mukaansa kysymys voi olla kansallisesti kymmenen, jopa 20 vuoden urakasta.
. 06-723 0009.
24.9. Sähköjohtojen siirtymistä
metsistä teiden varsille tai maan
alle vauhdittaa tulossa oleva uusi
sähkömarkkinalaki. 104,76 . Kysy kassalla.
Pietarsaaren Seudun Invalidit ry: Yhteinen lounastilaisuus
Heinätorikeskuksessa 25.9. Laiva
lähtee Vaasasta 12.10. Hän arvioi, että Barentsin alueen mahdollisuudet ovat Elkamolle itse asiassa käden
ulottuvilla. Matkalla käymme Kauhavalla. Uusitalo.
Marko Pasanen. Estate/FTTH). Asiasta
kiinnostuneet tulkaa mukaan.
tapaaminen to 26.09. Ilmoittautumiset ja info:
Lasse Björklund 050-505 1290 sekä
lisätietoa yhdistyksen kotisivuilta.
Sydänyhdistys: Keskustelupiiri
ke 2.10 klo. Opastus
Pörkenäsin ja Nabban välillä. klo 13.00 Svenska Gårdenissa. Estate
sekä Internet kuidun kautta (FTTH) edellyttää että kiinteistö on liitetty kuituverkkoon.
Kampanja-aika 1.9.?31.10.2013.
Avoimille kuituverkoille oma kampanja,
lue lisää verkko-operaattorisi kotisivuilta!
lle
Uusi ille
a
k
asiak maksu
s
avau
0?
Data Tele TV
Alholminkatu 3, Pietarsaari . klo 13 ja on
Vaasassa klo 18.00. Sähkönjakeluverkon puistomuuntamot ja jakokaapit muodostavat tuotannosta noin puolet. 27.9.
Pietarsaaren Rintamaveteraanit - Jakobstads Frontveteraner: tupapäivä pidetään
Kolmosella torstaina 26. Siksikin odotamme kokonaisliikevaihtomme
kasvavan
jatkossa merkittävästi. Aamurukous. Lähtö Käsityöpuodilta la. Talon sisällä meillä on ollut
meneillään parin vuoden ajan
General Electric-yhtiön kehittämä parantamisohjelma. Sopimuksen kokonaisetu on alk. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Tuulikki,
puh. Uusi moduuliteknologia
on helpottanut puistomuuntamoiden valmistusta oleellisesti.
. Pietarinpuistik-
Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 suto
klo 1801, pela klo 1803 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu).
Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa
evl.fi/palvelevanetti.
Vaasan Alateenryhmä:
Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja
tukihenkilöitä rikoksen uhreille.
Vaasan aluetoimisto puh. 0417753 720.
Into: Rivitanssiharjoitukset keskiviikkona TT-hallissa klo 18.30.
Pietarsaaren Vapaaseurakunta, Etelänummikatu 1:
Tänään klo 14:00 Valoa, iloa ja
hyvää mieltä: Jorma Uimonen. 06-319
6607, 050-572 9265. 7233741 ma-ti
11-17, la 10-14
Japs-eläkeläiset ry.: Tapaami-
nen 26.9. JNT
pidättää oikeuden olla solmimatta sopimusta maksuhäiriöiden yhteydessä. Olemme osa Vaasan energiaklusteria. Tämän kahden vuoden
työn ansiosta meillä on nyt tarjota tämä moduulipohjainen
muuntamo, joka korvaa edellisen sukupolven muuuntamomme vuoden loppuun mennessä.
Sivula sanoo puistomuuntamoiden kysynnän kasvavan,
koska keskijännitejohtoja siir-
Jo tästä vuodesta
näyttäisi tulevan
liikevaihdollisesti kaikkien
aikojen paras.
Toimitusjohtaja Timo Sivula hahmottelee kokonaan uutta kasvun mahdollisuutta pohjoisesta eli Norjan suunnasta. Lähtö
torilta klo 18.30. Ei koske MultiDuo liittymiä.
Uusille asiakkaille avausmaksu on 0 . Ilmoittautuminen puotiin puh. Kysymys
voi kansallisesti
olla kymmenen,
jopa 20 vuoden
urakasta. jouluostoksille.
Ensimmäinen yö laivassa. Jäsenille tukea osallistumismaksuun. Hän
laskeekin, että uuden lain mukaisiin investointeihin mukaan
pääseminen saattaa parhaassa
tapauksessa tasapainottaa näitä
vaihteluita.
. Ke 25.9.
Klo 18. Tule
syyskirkkoon!
Vaasanseudun Epilepsiayhdistys r.y: järjestää keskuste-
Sydänyhdistys ry.: Pyöräilem-
me Assarliidiin. Avoinna: ark. Ke
25.9. Uusi
kartta ja sauna!
SAK:n Pietarsaaren seudun
paikallisjärjestö ry: Hallituksen
Barentsin alue voi olla uuden kasvun mahdollisuus
Elkamo muutenkin tuplaamassa puistomuuntamoiden tuotannon.
Puistomuuntamoiden kysyntä
kasvaa, koska
keskijännitejohtoja siirretään
jatkossa määrätietoisesti pois
metsistä teiden
varsille ja maan
alle. www.vedahenkea.com
Tänään klo 14.00 Valoa, iloa ja
hyvää mieltä, Jorma Uimonen. Ja uusi
puistomuuntamomme sopii tähän tilanteeseen kuin nenä päähän.
Elkamo työllistääkin nyt noin
50 ihmistä.
. mennessä Vaasan toimistoon
puh.030100600 tai vaasa@pam.fi
JHL 50: Tule mukaan shoppaile-
maan Ruotsiin 14.11-17.11.13 Ullarediiin. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin
0203-16116 ma-ti klo 1321 ja ke-pe
klo 1721. Tavataan
ja kahvitellaan.
Pietarsaaren suom. Kokoonnumme
Prisman eteen 23.9. 17.30. Lauantaisin klo 11.15.00. Materiaali 20 e.
Ilmoittaudu Pirjo Kinnunen puh.
0442732680 tai Marja-Liisa Boman
puh. K. klo 18.00
JHL:n konttorilla, Isokatu 4.
Jakobstads Filatelister:
Vuositapaaminen tiistaina 24. Kerhot tiistaina Miesten boccia
ja tikkakerho klo 9 .Käsityökerho
klo 10., Porinat klo 11. Nyt metsät ovat kasvaneet
noiden puupylväiden yli. Vapaavalintainen internetnopeus tekniikasta riippuen 24 kuukautta hintaan 29,90 ?/kk, (ei
koske nopeuksia 50/50 ja 125/125 Mbps). 8.30. Yksi
puu riittää pimentämään jopa
pienen kylän helposti ja iso
myrsky voi viedä sähköt pahimmillaan sadoilta tuhansilta.
Uusi sähkömarkkinalaki tekee
sähköverkon haltija korvausvelvollisiksi. Joudumme jatkossa ottamaan aiempaa enemmän määräaikaisia tasapainottamaan kesän
kasvavaa kysyntäpiikkiä. Kaiken kaikkiaanhan tuotannon kasvu merkitsee,
että myös liikevaihtomme tulee
kasvamaan merkittävästi; jo
tästä vuodesta näyttäisi tulevan
liikevaihdollisesti kaikkien aikojen paras.
. Jumppa
klo 12., Naisten boccia ja Runopiiri klo 13. Tilaisuudessa on ruokailu
ja kakkukahvit hinta 13 euroa.
Sydänyhdistys tarjoaa linja-autokuljetuksen, reitti lähtee Edsevö
klo 09.05 Permon Neste, Itäkunnaant. Mutta
tavoite on siis samalla saada lisää tasapainoa tähän kausivaihteluun.
?
Puistomuuntamothan
muuntavat suurjännitteen 230
voltin jännitteeksi, jota käyte-
. Tule mukaan. Päiväkokous. Norjan puolellahan on ehditty ihmetellä, miksi suomalaiset eivät ole olleet aktiivisempia
Barentsin osalta. Merilä.
klo 10.00. Hän jatkaa silloin
linjoja vedetyn metsien läpi halvalla ja puupylväisiin perustuen.
. Kerhot keskiviikkona,
Hengellinen kerho klo 11., Lauluryhmä klo 12., Sinkerit klo 13. Hallituksen tapaaminen klo
9. Sana, rukous ja ylistys.
Helge Stenmark. Elkamon tuotannossa on kaikkiaan kolme tukijalkaa. Timo Sivula kertoo
tavoitteena olevan avata lisää
vientimarkkinoita
näidenkin
osalta.
Alkavalla viikolla Sivula tu-
tustuu Barentsin tarjoamiin
mahdollisuuksiin paikan päällä.
Hän tietää siellä olevan vahvasti
kasvavat markkinat.
. Pietarsaari sijaitsee tuon
suunnan hankkeiden kannalta
edullisemmin kuin kilpailijoidemme tuotantopaikat
06-7887 400
Fax. PS
anjakaja 7,5 tuntia päivässä ja
Viktorian päiväkodin keittiössä
4 tuntia päivässä. 350 työntekijää.
Tekninen johtaja toimii teknisen lautakunnan ja sisäisen tukipalvelukeskuksen esittelijänä ja kuuluu kaupungin johtoryhmään.
Viran kelpoisuusehtona on soveltuva ylempi korkeakoulututkinto ja alan
tuntemus sekä riittävä johtamistaito. Yrittäjän ammattitutkintoon
kuuluu esimerkiksi markkinoinnin, taloushallinnon ja liiketoimintasuunnittelun
opiskelua,
Yrittäjäopiston kouluttaja Tiina
Rintamäki kertoo.
. ps
Seutulippu kallistuu
Pietarsaari
Kaupunginhallitus päätti korottaa seutulipun hinnan 90:een
euroon. Arvostamme kyvykkyyttä sidosryhmäsuhteiden hoitamisessa ja kykyä pitkäjänteiseen yhtiön kehittämiseen. Teknisellä toimialalla on yhteensä n. Tutkinto tehdään suomeksi,
mutta aivan äskettäin eräs englantilainen nainen otti yhteyttä
ja ilmaisi kiinnostuksensa. Palveluksessamme on yli 1400 työntekijää.
Toimintaperiaatteenamme on jo yli
40 vuotta ollut myydä kaikki tuotteet jatkuvasti alle normaalihintojen.
Ketjumme
vanhimman
myymälän nykyisen päällikön siirtyessä
muihin tehtäviin, haemme
PIETARSAAREN
myymäläämme
MYYMÄLÄPÄÄLLIKKÖÄ
Vastaamaan myymälän päivittäisestä toiminnasta ja sen kehittämisestä, sekä toimimaan
henkilökunnan esimiehenä.
Tehtävään valittavalta henkilöltä edellytämme aikaisempaa käytännön kokemusta kaupalliselta alalta, sekä esimiestaitoja.
Edellytämme suomen ja ruotsinkielen taitoa
Kirjalliset vapaamuotoiset hakemukset, (joita ei palauteta),
30.9.2013 mennessä os. Ravintoloitsija yllättyi
vallan itsekin, mikä asiakasryntäys kunnianhimoista ilmoitusta
seurasi.
. Tukiaste ei saa
nousta yli 50 prosentin..
Kaupunginhallituksen
päätöksestä ilmoitetaan Etelä-Pohjanmaan ely-keskukselle sekä
Matkahuolto Oy::lle. PS
Nainen ajoi lääkkeissä
Luoto
Nainen ajoi perjantaina iltapäivällä Luodossa henkilöautoaan
huumaavaksi luokitellun lää-
keaineen vaikutuksen alaisena.
Poliisi tutkii tapausta rattijuopumuksena ja liikenneturvallisuuden vaarantamisena. 06-7887 412
www.ekeri.fi
Sijaisuuksia vakinaisiksi tomiksi
Lisätietoja tehtävästä antaa projekti-insinööri Leif Björkholm puh. Tässä työssä tärkeitä työkaluja ovat omavalvonta,
viranomaisvalvonta
sekä monet vapaaehtoiset laatuja ympäristöjärjestelmät, liiton
julkilausumassa todetaan.
julistaa haettavaksi:
Pietarsaaren kaupunki hakee nyt 1.1.2014 perustettavan
kiinteistöosakeyhtiön lukuun
Fäboda saa kiitosta
burgereistaan
aikaa Pietarsaaren ravintoloissa, mutta toisin on 10 kilometrin
päässä Fäbodassa. Seurue ei
ollut halukas maksamaan kyydistään.
Yksi seurueen miehistä käyt-
täytyi poliisia kohtaan aggressiivisesti maksutilanteessa, minkä
vuoksi hänet jouduttiin ottamaan kiinni poliisin putkaan.
Miehelle kirjoitettiin sakko haitanteosta poliisia kohtaan. Kun pohja on kunnossa, ei
ole kovin vaikeaa tehdä Suomen
parhaita hampurilaisia, vitsailee
Mäenpää.
Hampurilaisten
suosiosta
huolimatta Mäenpää ei epäröi
kokeilla myöhemmin syksyllä
uusia reseptejä. Viikonloppuisin myymme
150 burgeria per ilta, vaikka
olemme auki vain kuusi tuntia
päivässä, kertoo Mäenpää ylpeänä.
Mäenpää tuumii, että suuren
suosion taustalla on, että hampurilaiset ovat alkaneet vakiinnuttaa paikkansa osana suomalaisia
Social- och hälsovårdsverket
Sosiaali- ja terveysvirasto
Lisätietoa
yrityksestä:
www.HHnet.fi
Se aidosti
paikallinen. Oikein tehtynä,
hyvistä ja tuoreista raaka-aineista, se on kuitenkin monipuolinen ja herkullinen ruokalaji,
Kinnunen muistuttaa.
Fäbodassa hampurilaisten salaisuus on yksinkertainen: laadukkaat raaka-aineet.
. 6
sunnuntai 22. Meillä on hyvä verkosto ja
kaikki raaka-aineet saadaan läheltä. Sana
leviää.
Yksikönjohtaja Hannele Teir
pitää uutta tutkintoa tärkeänä
muutenkin kuin Pietarsaaren
toimipisteen kannalta.
. sosiaalityöntekijän sijaisuuden (aikuissosiaalityö)
Lisätietoa löydät kotisivuiltamme www.sote.pietarsaari.fi
PIETARSAAREN KAUPUNKI
Pietarsaaren kaupunki on kehittämässä ja järjestämässä uudelleen kaupungin omistamien kiinteistö- ja asunto-osakeyhtiöiden toimintaa. Toimitusjohtaja voi toimia myös yhtiön teknisenä isännöitsijänä.
Pietarsaari
Pietarsaari
vanhushuollossa
TOIMITUSJOHTAJAA
Hampurilaiskuukauden suosio yllätti jopa ravintoloitsijan.
??Liha-alan perheyrityksiä edustava Lihakeskusliitto tähdentää,
että kuluttajan pitää pystyä luottamaan siihen mitä suuhunsa
laittaa.
. Nykyinen hinta on 88
euroa. Uutta on, että nyt koulutus on osa ammattitutkintoa.
Centria on yhteistyössä Teuvan
aikuiskoulutuskeskuksen
ja
Suomen Yrittäjäopiston kanssa.
. Mutta en odottanut näin
paljon julkisuutta ja innostusta,
tunnustaa
ravintolanomistaja
Saul Mäenpää.
kolme lähihoitajan tointa
kaksi lähihoitajan tointa 75 %
lähihoitajan toimen 78,43 %
sosiaalityöntekijän viran
sosiaalihuollossa
. Myynti suuntautuu pääasiassa Suomeen, Ruotsiin ja Norjaan. Jokainen vientieuro parantaa viennin ja tuonnin tasapainoa, Koskinen muistutti.
Lihakeskusliiton jäsenyritysten yhteenlaskettu liikevaihto
on yli miljardi euroa, ja työllistävä vaikutus noin 3000 henkilöä,
välillisesti paljon enemmän. Kuva:
Eva-Stina Kjellman
Pietarsaari
Lokakuun loppupuolella käynnistyy Centrian Pietarsaaren toimipisteessä yrittäjän ammattitutkintoon liittyvä koulutus. Hän paljastaakin, että lokakuuksi on taas luvassa jotakin uutta ja jännittävää.
Jani Kinnusen ravintola-arvos-
telun voi lukea nettiosoitteesta
http://blogit.mtv3.fi/sivumaku/2013/09/15/ravintola-arvostelu-faboda-cafe-kitchen-pietarsaari/ ps
Liha-ala huolissaan kilpailusta
Osa toimijoista joutuu ostamaan raaka-ainetta kilpailijoilta.
Lihakeskusliiton liittokokous
pidettiin
toissaviikonloppuna
Vanajanlinnassa.
Liitto toteaa kilpailun kiristy-
vän. Teuvalla turkis on tutkinnon valinnainen osa otsikolla
?erikoismateriaalit vaatetuksessa (turkis).
Projektipäällikkö Pia Blomström arvioi, että uusi tutkintolinja on oiva mahdollisuus
nimenomaan aikuisille, joilla on
vaatetusalan tuntemusta entuudestaan.
. Toimet täytetään ilman hakumenettelyä niin,
että sijaisina toimineet henkilöt
palkataan.
Sisäisen tukipalvelukeskuksen siivousjaostossa on ollut 12
sijaista työsopimuksella. PS
PALVELUKSEEN HALUTAAN www.ura-arena.fi
Teuvan aikuiskoulutuskeskuksen kouluttaja
Jari Viitasaari
ja Yrittäjäopiston kouluttaja
Tiina Rintamäki
tutustuivat
torstaina Centrian turkislinjan
laitteistoon. 044
785 1218 tai kaupunginkamreeri Jonny Wallsten puh. 06-788 7420
mikael.junell@ekeri.fi
Ab Ekeri Oy
Kolpintie 1276, 68800 Kolppi
Puh. PS
PIETARSAAREN KAUPUNKI
Pietarsaari on hyvinvoivan kaksikielisen merenrantaseudun elinvoimainen
keskustaajama, joka tarjoaa asukkailleen osallisuutta, turvallisuutta ja elämänlaatua ja luo taloudellisia edellytyksiä hyvälle palvelutarjonnalle ja
viihtyisälle asumiselle virikkeellisessä ympäristössä.
PIETARSAAREN KAUPUNKI julistaa uudelleen haettavaksi
TEKNISEN JOHTAJAN
viran.
Teknisen johtajan pääasiallisena tehtävänä on johtaa ja kehittää teknisen
palvelukeskuksen ja sisäisen tukipalvelukeskuksen toimintaa kaavoituksen,
kunnallistekniikan, mittaustoiminnan, tilahallinnon, siivouspalvelun, ruokapalvelun, IT-palvelujen, rakennusvalvonnan ja ympäristönsuojelun palvelualoilla. Ekeri
työllistää tällä hetkellä 157 työntekijää ja
liikevaihto on runsaat 40 miljoonaa euroa.
Hakemukset ansioluetteloineen, kielitodistuksineen ja palkkatoivomuksineen lähetetään osoitteeseen
HANKINTAPÄÄLLIKKÖÄ
Hankintapäällikkönä vastaat hankintatyön kehittämisestä ja
johdat osaston hankintaorganisaatiota.
Sovitat yhteen yhtiön hankinnat läheisessä yhteistyössä
suunnittelu- ja tuotanto-osastojen kanssa. 044 785 1423.
Hakemukset ansioluetteloineen ja
palkkatoivomuksineen lähetään
Pietarsaaren kaupunginkansliaan, PL 41, 68601 Pietarsaari, tai lähetetään
s-postilla osoitteeseen kirjaamo@pietarsaari.fi, ja niiden on oltava perillä
viimeistään 3.10.2013 klo 16.00.
Vahvistamme osto-organisaatiotamme ja haemme
Syksy on perinteisesti hiljaista
Tekninen lautakunta muutti
toista kymmentä ruokapalvelun
ja siivousjaoston sijaisuutta vakituisiksi toimiksi.
Ruokapalvelun
keittiömitoituksen mukaan Lagmanin
koulun keittiössä on oltava ruu-
?
?
?
?
Toimitusjohtajan tehtäviin kuuluu hoitaa yhtiön hallintoa sekä vastata yhtiön
kehittämisestä. Sijaisuudet muutetaan vakituisiksi
toimiksi.
Toimien työaika vaihtelee 40
prosentista 78 prosenttiin. Muutoin arvostetaan yhteistyökykyä,
aloitteellisuutta ja kokemusta muutosjohtamisesta.
Ekeri kehittää, valmistaa ja markkinoi
perävaunuja ja katettuja autojen päällirakenteita. Opiskelijat opetetaan valmistamaan
turkistuote alusta loppuun, siis
suunnittelusta kaavoituksen ja
leikkaamisen kautta ompeluun
ja vuoritukseen. Uudessakaarlepyyssä kaikki ilmoitukset käsiteltiin
määrärajassa.
Lastensuojelun tarve tulee
selvittää kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun asia tulee esille.
Viime vuonna pisin selvityksen
tekemiseen käytetty aika Uudessakaarlepyyssä oli yhdeksän
kuukautta, Pedersören kunnassa
seitsemän kuukautta ja Pietarsaaressa kuusi kuukautta.
Lastensuojeluun
osoitettua
henkilökuntaa on liian vähän.
Aluehallintovirasto selvitti asiaa
keväällä 2012.
Suosituksen mukaan sosiaalityöntekijää kohti tulisi olla 35
asiakasta, mutta Pietarsaaressa
asiakkaita oli työntekijää kohden 60, Pedersöressä 57 ja Uudessakaarlepyyssä 53.
Tiedot löytyvät Pietarsaaren
sosiaaliasiamiehen selvityksestä.
PS
Taksikyyti jäi maksamatta
??Kolmen hengen seurue ajoi
taksilla lauantaina aamuyöllä Kokkolasta Pietarsaareen ja
takaisin Kokkolaan. Kulujen kasvu on voitava pysäyttää
ja jotain kuluja karsia, liitto toteaa.
Maa- ja metsätalousministeri
Jari Koskinen toi liittokokoukselle valtiovallan tervehdyksen.
Ministeri Koskinen kannusti lihateollisuutta yhä vilkkaampiin
vientiponnisteluihin.
. 044 550 9902.
Pietarsaaren kaupunginhallitus
PL 41
68601 Pietarsaari
vaihtoehtoisesti s-postilla, osoite kirjaamo@pietarsaari.fi, ja niiden on oltava
perillä viimeistään 14.10.2013 klo 16.00.
Aikaisemmat hakemukset huomioidaan.
Kokkolan Halpa-Halli Oy on 38
myymälää käsittävä täysin yksityinen
monimyymäläketju. Tehtäviin kuuluu uusien
tavarantoimittajasuhteiden luominen ja yhteistyön vahvistaminen
nykyisten toimittajien kanssa.
Pätevyys
Sinulla on kokemusta teollisuudesta tai hankintatyöstä.
Tekninen koulutus tai vastaavaa kokemusta
Olet tottunut neuvottelija ja sinulla on kokemusta hankintatyöstä ja
ostosopimusten
laatimisesta.
Masters
of the Highways
Olet atk-taitoinen ja sinulla on hyvät ruotsin, suomen ja englannin
kielen taidot. Kokkolan Halpa-Halli Oy, PL 94, 67101 KOKKOLA
Lisätietoja antaa puhelimitse tai sähköpostilla
Henkilöstövastaava Mikael Junell, puh. Kasvavien kulujen
siirto hintoihin on vaikeaa. Tällä hetkellä kaupunki
omistaa 17 kiinteistö- ja asunto-osakeyhtiötä ja omistaa reilut 700 vuokraasuntoa.
Tehtävään valittavalta edellytetään alempaa korkeakoulututkintoa ja vankkaa aikaisempaa kokemusta kiinteistöalalta sekä hyvää liiketoimintaosaamista. Muu kielitaito katsotaan eduksi.
Hankintapäällikön tehtävässä menestyminen edellyttää, että sinulla
on tuotantoteollisuuden tuntemusta, ja olet myynti- ja tuloshakuinen. Tarkoituksena on, että kaupungin kiinteistö- ja asunto-osakeyhtiöt fuusioidaan
yhdeksi kiinteistöosakeyhtiöksi 1.1.2014 alkaen. Olen semmoinen persoona,
että tavoitteet pitää asettaa korkealle. Virka edellyttää ruotsin tai suomen kielen erinomaista taitoa sekä sen kielen hyvää kirjallista ja suullista taitoa,
jota hakija ei hallitse erinomaisesti. Tehtävä edellyttää sekä suomen että ruotsin kielen hyvää suullista ja
kirjallista taitoa. Ilmoitus tulisi käsitellä seitsemän päivän kuluessa.
Lastensuojeluilmoituksia
tehtiin viraston alueella viime
vuonna 532 kappaletta. Suomalainen lihateollisuus
on osaltaan varmistamassa turvallista ruokaketjua. syyskuuta 2013
Yrittäjätutkinto
turkisalalle
Lastensuojelu
on alimitoitettu
Centria, Yrittäjäopisto ja Teuvan aikuiskoulutuskeskus kokeilevat
uudenlaista yhteistyötä.
Pietarsaari
Lastensuojeluilmoitusten käsittelyajat venyvät joskus sosiaali- ja terveysviraston alueella yli
määräajan. Siivousjaoksella on korvattu pitkäaikaisen sairauden takia useita
laitoshuoltajia sijaisilla, joissakin tapauksissa sijaisten työsopimuksia on uusittu monta kertaa
peräkkäin. Lähiopetus
kestää vuoden 2014 tammikuun
loppuun.
Turkisten käsittelyä on Centriassa voinut opiskella aikaisem-
minkin. Teurastustoiminta keskittyy
ja osa toimijoista joutuu ostamaan raaka-ainetta kilpailijoilta.
Kilpailu myös kansainvälistyy.
Suomalaiset
lihateollisuuden
yritykset kilpailevat muista Eumaista tulevaa painetta vastaan.
Kulurakenteisiin pureutumisen pitäisi Lihakeskusliitto ry:n
mukaan olla koko ruokaketjun
yhteinen asia, ja mukaan pitäisi saada myös julkinen valta ja
ammattiliitot. Fäbodan burgereita testannut ja maistamastaan
vakuuttunut Sivumaku-blogin
Jani Kinnunen on Mäenpään
kanssa samoilla linjoilla.
. Opetushallitus on ilmaissut
huolta siitä, että Suomesta on
katoamassa nahka-, kenkä - ja
turkisalojen osaaminen..
Ammattitutkintoon johtavaan
koulutukseen otetaan 12 - 15
opiskelijaa.
Heimo Riihimäki
Moni nosti varmasti kulmiaan,
kun pieni pietarsaarelainen
kesäravintola Fäboda Cafe &
Kitchen julisti syyskuussa tekevänsä Hampurilaiskuukauden
kunniaksi Suomen parhaita burgereita. 044 785 1210, ja kaupunginhallituksen puheenjohtaja Peter Boström,
puh. Korotus astuu voimaan
tammikuun alussa.
Seutulippujen myynti on kas-
vanut ja kaupungin tukiaste on
41,1 prosenttia. Joissakin tapauksissa
samat henkilöt ovat hoitaneet
avoimia toimia pitkän aikaa eikä
ole perusteitä pitää heitä määräaikaisina työntekijöinä. Käsitys hampurilaisesta on
muovautunut epäterveelliseksi
mättöruoaksi. Hampurilaiskuukauden burgeribussin penkit
ovat täyttyneet uteliaista herkkusuista, ja ravintolassa tarjoillaan
hurjalla tahdilla.
. sosiaalityöntekijän viran (lastensuojelu)
. On tärkeää, että olet yhteistyökykyinen ja osaat luoda
yhteyksiä ja hyviä suhteita sekä sisäisesti että ulkoisesti.
Sinulla on taito nähdä asiat kokonaisuutena ja samalla kykenet
tekemään työsi itsenäisesti ja omistautuneesti.
HANKINTA-ASSISTENTTIA
Työtehtääviisi kuuluu toimittajien tilausten hoitaminen, sisäisten
järjestelmien ylläpitäminen ja huoltaminen (tuote- ja toimittajatiedot
ERP-järjestelmässä) sekä toimittajien suorituskyvyn seuranta ja
raportointi.
Odotamme sinulta
Olet tarkka, systemaattinen ja järjestelykykyinen sekä toimit hyvin
tiimissä.
Sinulla on hyvä ruotsin ja suomen kielen taito sekä hyvä englannin
kielen taito.
Kaupallinen tai tekninen koulutus tai vastaavaa työkokemusta.
Onnistuaksesi työtehtävässäsi menestyksekkäästi on sinulla
oltava atk-taitoa ja joustavuutta sekä rohkea asenne työtehtäviin.
Tarjoamme
sopimuksen mukaisen työsuhteen yrityksessä, joka pyrkii jatkuvasti kehittymään
ohjauksen ja koulutuksen työtehtävään.
Lähetä vapaasti muotoiltu hakemuksesi ja CV
viimeistään 30.9.2013
Tarkempia tietoja virasta antavat kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson,
puh. Pietarsaaressa kyettiin 80 prosenttia
ilmoituksista
käsittelemään
määräajassa ja Pedersöressä 70
prosenttia. Kyse on etäopiskelusta.
Teuvan
aikuiskoulutuskeskus
järjestää tutkinnon näyttökokeen. Tehtävä alkaa sopimuksen mukaan.
Saul Mäenpään masinoima Hampurilaiskuukausi
yllätti yrittäjän
itsensäkin.
Kuva: Arkisto/Jonas Brunnström
à la carte -listoja
Viesikiert.
lattialämm., takka. HP 138.000 euroa.
Katso lisää kuvia www.versum.fi
Uusi kohde!
KAIKKI KOHTEEMME LÖYDÄT
OSOITTEESTA WWW.RISKA.FI
MAANANTAIESITTELYT
Raatimiehenkuja 2 A 16
56,5 m²
Hyvin suunniteltu huoneisto hissitalon
4. HP:95.000 ?.
Bertilinkierros 19
Kantlax
Suuri ok-talo rakennettu 1978, 5
h+k+ruokailuh., khh, takkah., sauna,
uima-allas + kellarikerroksessa askarteluhuone, varastotilat, kph, kahden auton autotalli ja autokatos. Viehättävä talo kätevälle.
Tarjouskauppa 69.000 euroa.
Nybrännintie
299 ja 301
Pedersöre
Kaksi taloa yhden hinnalla. + kylmä autotalli
3200 ?. paritalo, käs. Tämä talo täytyy nähdä!
HP: 267.000 ?.
Itänummenkatu 14
Kråkholma
Kodikas ja hyvin suunniteltu ok-talo
4 h+k+wc, eteinen n. Kunnostettu kylpyhuone
2006, laminaattilattia. talo: 4 h, k, kellari
80 m2. Uusittu keittiö, uusittu kylpyhuone
2012. Hp: 159.000 ?.
Hällörenintie 38
Hällören/P:saari
Kunnostettu vapaa-ajankiinteistö Hällörenissä, päärakennus yhdessä tasossa rak. 723 4666.
KUULUTUKSET
PIETARSAAREN
KAUPUNKI
AJANKOHTAINEN
ASEMAKAAVAHANKE
Pietarsaaren kaupungin teknisen palvelukeskuksen kaavoitusosastolla on alettu valmistella seuraavaa asemakaavahanketta:
Asemakaava ja asemakaavamuutos Kolpintien tie- ja risteysalueille kaupunginosassa 36,
Kuusisaari.
Suunnittelualue käsittää Kolpintien tie- ja risteysalueita sekä sen
koillispuoleisia kaavoittamattomia
alueita.Kaavalla mahdollistetaan
turvallisemman risteysalueen rakentaminen Kuusisaaren teollisuusalueelle.
Valmisteluaineistoon voi tutustua,
mielipiteitä voi esittää, ja kaavoituksen etenemistä voi seurata asioimalla teknisen palvelukeskuksen
kaavoitusosastolla
virka-aikana
aina siihen saakka, kunnes ehdotus
on valmis tekniselle lautakunnalle
esitettäväksi.
Teknisen lautakunnan käsittelyn
jälkeen tullaan ehdotus asettamaan
vielä virallisesti nähtäville, ja siitä
ilmoitetaan erikseen.
Pietarsaaren kaupungin
tekninen palvelukeskus
Kavoitusosasto
20.09.2013
Byggnadstillsynsbyrån
Rakennusvalvontatoimisto
KUULEMINEN
RAKENNUSHANKKEEN
JOHDOSTA
Rakennusvalvontatoimisto
ilmoittaa, että maankäyttö- ja rakennuslain 171?174 §:n mukaista
poikkeamista sekä maankäyttö- ja
rakennuslain 125 §:n mukaista rakennuslupaa koskeva hakemus on
vireillä. Vuokratontti n. Putkisaneeraus tehty 2012. 3 mh+ruok.
sali+oloh.+k+kph, n.120 m² sekä kellarikerroksessa sauna/kph sekä varastotilaa ja 2 autotallia. Parveke markiisilla sisäpihaan/
länteen. Vanhempi v. Raikkaat
pinnat, maalämpö 2003, lämpöputket
osittain uusittu, alhaiset asuinkust.
ym. Valoisa
päätyhuoneisto 3. Urakoitsija:
OPTIMA. tehokas
Ystävällisin asuntoterveisin
Mikael Nyberg
KIINTEISTÖTOIMISTO VERSUM OY LKV (A)
Tengströminkatu 31 C Länsinummi
Arkkitehdin suunnittelema ja edustava ok-talo rak. 165 m2 sekä terassi.
autokatos ja lämmin ask.huone/varasto.
Hyvin suunn. Uusi
keittiö 2009, uusi kph 2011. 22 m2 talon ensimmäisessä kerroksessa. Mh 62.000 e.
Kodikas ja siisti omakotitalo kunn. Mh 35.000 e.
Mukava huoneisto hyvällä sijainnilla hissitalon ylimmäisessä kerroksessa, 2 h k kph
n. Oma
suojaisia tontti n. Pidetty
sijainti lähellä keskustaa. uusitut ikkunat, uusittu hissi,
pohjakerroksen vesi- ja lämpöputket
uusittu. Kalliolämpö.
Mh 320.000 e.
Ihana ja hyvin suunniteltu 1 1/2 kerr. 1985 rak. levyvalmiina. Kodikas talomalli
mansardikatolla ja lisärakennus 1994.
Suora sähkö + ilmalämpöpumput. 1800-luvun
lopulla, 3 h+k+wc/kph kuisti ja pannuhuone n. uusittu 2012. Hintansa arvoinen uuden veroinen asunto rauhallisella paikalla lähellä keskustaa. HP: 76.000 . 1989,
3 h+k+s sekä autokatos ja varasto.
Avara suunnittelu, piha etelään päin.
Pieni ja rauhallinen asuntoyhtiö. 4.6 km
pituinen ja alkaa Norra Larsmovägen liittymästä (LV749) ja kulkee
Västerbyn keskustan ohi. 40 m2
sekä varastotilaa 160 m2. Lehti
ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja
sunnuntaisin.
Tilaukset ja osoitteenmuutokset:
(06) 7848 601
Ilmoitukset: (06) 7848 602
Eija Strandvall (06) 7848 640
Stina Jakobsson (06) 7848 633
Ilmoitussihteeri
Camilla Lindström (06) 7848 455
Levikkipäällikkö
Jens Lillsunde (06) 7848 553
Toimitusjohtaja ja päätoimittaja
Osmo Ojala (06) 7848 637
osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi
Vastuu virheistä ja reklamaatiot:
Lehden suurin vastuu ilmoituksen
julkaisemisessa sattuneesta virheestä
on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin
toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo.
Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. krs, lasitettu parveke länteen. 54,5 m2+parveke. k kph s 2 wc n. HP:
59.000 ?. Asuntoihin asennetaan
vesikiertoinen lattialämpö/
poistoilmalämpöpumppu sekä paikalla rakennettavat varaavat takat. Uusittu keittiö ja kph
2000. Kaavaosuus on n. Mm. Oma hyvin
hoidettu tontti 2.724 m² istutuksin. Vuokratontti 807 m² hyvä sijanti
Länsinummella. HP: 59.800 ?
OSAKEHUONEISTOT
Pohjanlahdentie 3 A 6
44,5 m²
Hyvin suunniteltu huoneisto 2 h+
tupakeittiö+kph, 1krs. ja autotalli. 43 B UUSI!
Raatimiehenkuja 2
Etel. Uusittu kph. Oma
tontti 2,570 m2. HP: 90.000 ?.
Punatulkuntie 15
Sandsund
Uustuotanto! Paritalokiinteistö kaksi 3 h+
k+kph/sauna/wc/apuk 90 m². Rakennuttaja: H & S Esselström. Kylmä autotalli. alv.
Jungmannintie 3
Skutnäs
Talo kauniilla paikalla Skutnäsissä.
Kaunis oma tontti 1 149 m2. Ulkorakennus n 40 m2. HP: 148.000 ?.
Gräggintie 76
Sundby
Peruskorjauskohde, rak. kerroksessa, 2 h+k+kph sekä tilava
parveke. parveke länteen
päin. HP 119.500 ?
Kalliotöyryntie 42
Itälä
Tilava ja hyväkuntoinen ok-talo rak.
1982, 3 - 4 mh+oloh+takkah.+k+ sauna
/kph ja wc, 137 m² / 179 m². Tontilla ulkorakennus. n 20 m²,
varasto ja autokatos n. Hyvä sijoituskohde, huoneisto on vuokrattu. 124 m2 kokoisessa
piharakennuksessa varasto ja tekniset tilat. Puh. Uusittu
kylpyhuone 2003, uusittu keittiö 2000,
laminaattilattia. Heti vapaa!
Johanneksenkuja 4 A2
104 m² +
27,5 m²
Korkealuokkainen ja hieno paritaloasunto rak. 5 h k kph wc kph suuri terassi
sekä parveke, autotalli ja varastorakennus. Kaunis
oma iso tontti 7 000 m2 korkealla
paikalla. Edulliset asuinkustannukset.
Mh 129.000 e.
Omakotitalot
Kauppiaankatu 10, Pietarsaari. 724 5145
Meillä
ilmoituksesi
huomataan!
Luodon kunta kutsuu yleisön informaatiotilaisuuteen 26.9.2013 klo 17:00-19:00 Solstrandille, Västerbyvägen 20, jossa esitellään
Västerbyvägen (LV1797) kevyen liikenteen
väylän yleiskaava. Taloa
on kunnostettu 1998 lähtien. HP: 119.000 ?.
30 vuoden kokemuksella
kiinteistökaupoista
Pietarsaaren seudulla
autan teitä onnistumaan
asuntokaupassa
Soita 0500-564 146 jo tänään!
UUSI
KOHDE
Isok. Mh 249.000 e.
Itäkunnaantie 7
Osakehuoneistot
Hyvin suunniteltu paritalo käs. HP: 57.000 ?.
Kanavapuistikko 12, 68600 Pietarsaari, 06 788 4444
SEKALAISTA
SULJETTU
REMONTIN TAKIA
alk. Uudempi
v. HP: 370.000 ?.
Itälahdentie 22
Itälä
Upea, hyvin rakennettu ok-talo, rak.
2006 4 h+mh+k+ruokailutila+oloh+kph/
1 ½
kerr n.159/183 m2.. Kalliolämpö ja vesikiertoinen lattialämmitys koko talossa. 3 km Forsbyhyn ja 17 km till
Pietarsaareen. 54 m². 120
m² 2:ssa tasossa + lämmin piharakennus, jossa varasto, lämpökeskus, ent.
sauna sekä suuri ulkorakennus, joka
sopii varastoksi, talliksi jne. 2006
kauniilla suojatulla 3.150 m2 rinnetontilla. HP 138.000 ?.
VAPAA-AJAN KOHDE
UUSI
KOHDE
UUSIKAARLEPYY
Sandöntie 229
Soklot
Kaunis
huvilapaikka
merinäköalalla! Kesämökki 1962/72/95 3 h+
kk+ oleskeluhuone+sauna n. Mahdollisuuksien talo hyvällä paikalla Skatassa. Hyvä huonesuunnittelu, reilut märkätilat ja tilavat
makuuhuoneet. Vuokratontti 1.000 m².
Autotie, sähköliitäntä, 200 m yhteiselle
rannalle ym. 112 m2. 23.9Piilolinssit ja nesteet,
kuulolaitteiden patterit,
korjaukset ym. 493 m2 , pysäköintipaikka + telttatalli, suojaisa terassi ja
grillipaikka. Fingerpori . 1950 rak. 50 m2+
ullakko. 2007
Munsalan keskustassa 4h k kph apukeittiö ruok.tila 1 1/2 kerr. turvallinen . talo: 4 h, k, eteinen, 2 x
wc, kph, apuk., sauna 103 m2. parveke etelään päin. Sähkölämmitys. 1 20 m2 + varasto
askarteluhuone ja autotalli. n. 50 m². HP:
62.000 ?.
Vänrikki Ståhlinkatu 12 B13 94,0 m²
Hyvin suunniteltu ja hieno 4 h+k+
kph+wc 2. HP 218.000 ?.
UUSI
KOHDE
Castreninkatu 6 A 12
77,5 m2
Kunnostettu päätytalo 3 krs (2 rappua) näköala itään/länteen/pohjoiseen. ok-talo 3 h+k+eteinen n. kokonaisuus Varvetilla korkealla ja kauniilla paikalla. HP: 69.500 ?
+ autotalli 3000 ?. Mh 39.000 e.
Mukava 1h kk kph n. kamala luonto . (06) 789 9800.
Löydätte kohteemme: Aktialkv.fi, Jokakoti.fi, Etuovi.com ja Oikotie.fi
Sarjakuvat . Oma
tontti 1.050 m² keskeisellä paikalla istutuksin ja rakennelmin. n. 3 h k kph
s wc 101 m2+autotalli ja varasto. 890 m² korkealla ja
hienolla paikalla lähellä luontopolkua.
Mahdollisuus vuokrata venepaikka Itälänlahdelta. Lisätietoja antaa
johtava rakennustarkastaja Rolf
Nilsson puh. Yläkerros
rakennettusisältä valmiiksi 2008. Hieno tontti, jolla
istutuksia sisäänkäynnin ja talon ympärillä. Lähellä ostoskeskusta ja palveluita. Putkisaneerattu asuntoyhtiö
ja uusitut ikkunat! HP: 109.500 ?.
Skyttasvägen 120
Kantlax
Siististi kunnostettu talo, 5 h + k + kph +
2
wc + oloh, n. syyskuuta 2013
ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ
www.versum.fi
OMAKOTITALOT
Uusi kohde!
17.00-17.30
UUSI
KOHDE
Välitysprovisio alk. Putkisaneerattu asuntoyhtiö! HP: 85.000 ?.
Piispankatu 15
Skata
Tilava Skata-kiinteistö, rakennettu
1920-luvulla, peruskorjattu 1979/80.
6-7 h+k+wc sekä lasikuisti ja terassi 1.
kerroksessa n. 7
sunnuntai 22. Vastarakennettu saunarakennus hirrestä,
jossa sauna/pukuhuone - vierashuone
n 12 m², sekä terassi. talossa. HP: 171.000 . Oma tontti
1.707 m2. HP:28.000 ?.
Aspegrenintie 340 Sisbacka, Purmo
1954 rak. Avoin olohuone, takka,
apukeittiö omalla sisäänkäynnillä jne. n.
188 m2 kahdessa tasossa + lämmin tilava
autotalli oviautomatiikalla. Kellarikerroksessa sauna/kph, takkahuone, apuk., wc sekä varastohuone n. 044-785 1226.
Pietarsaaressa 20.09.2013
Pietarsaaren
rakennusvalvontatoimisto
Informaatiotilaisuus
rehellinen . HP: 123.000 ?.
www.larsmo.?
Rakentaminen jatkuu, tule tutustumaan!
Hyvin suunn. Nätti huoneisto
rauhallisella alueella! HP: 118.000 ?.
RIVITALOT/PARITALOT
Itäkunnaantie 3 A 10
83,0 m2
Hyvin hoidettu ja viihtyisä huoneisto
hyvässä kunnossa hissitalon 2 krs
3 h+k+kph sekä lasitettu parveke länteen. Suosittu asuntoyhtiö, alhaiset asuinkustannukset.
Harvoin myynnissä! HP 119.500 ?.
Topeliuksenpuistikko 16 A7 93,5 m²
Mahdollisuuksien huoneisto 4 h+ keittiö+ kph+wc parveke länteen. HP 49.500 ?.
Raatihuoneenkatu 43 A 3
65,5 m2
Valoisa ja kodikas päätyhuoneisto 3
h +keittiö+kph 2-kerroksessa. Mh 123.000 e.
Ainutlaat. 120 m . Rakentaminen on aloitettu.
Levyvalmis 31.05.2014, avaimet käteen
15.08.2014. ilmavava pohjaratkaisu, mm.
yläkerrassa suuri valoisa viihtyisä oleskeluh. Mm. 1935 2 h+k+lasiveranta
n. 2008 4 h+k+apuk, pesuhuone, sauna 2:ssa tasossa + lasitettu
parveke, lämmin autotalli ja varasto.
Terassi etelään. Kaikki huoneiston pinnat sekä
kylpyhuone kunnostettu 2002. huonetta ja suuri kylmäullakko.
Sähkö ja vesiliittymä , öljy/puukeskuslämmitys. sekä varaava
Nunna takka. 90/96 m2 + kellarikrs. Sähkölattialämm. Uusitut käyttövesiputket koko talossa. 300 m².
Oma lohkomaton tontti 7500 m² kauniilla paikalla Kantlaxissa. Oma
kaunis tontti, 2500 m2, korkealla paikalla, hieno näköala. Autotie, kesävesi, aurinkopanelit ja avotakka. sauna, pesuh.,
varasto, askarteluh. 75
m² sekä iso kylmä kellarivarasto. Viihtyisä päätyhuoneisto siistissä
1974 rak. avaimet käteen / 129.000 . 6 h,
k, kph, wc n. Lehti
noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä.
Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen
julkaisemisesta.
Muistutus virheellisestä ilmoituksesta
on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta.
Jos lehti ei tule, soita postiin 0200
55888 ark. Hakemus koskee omakotitalon käyttötarkoituksen muutosta
kriisi- ja selviytymiskodiksi tontilla
nro 18:33:14 Pietarsaaressa. 3 h k kph
s 82 m2 sekä autokatos, varasto ja terassi.
Rak. Oma tontti 3.510 m² rauhallisella ja keskeisellä paikalla Purmolla. Lähellä kouluja, päiväkoteja ja palveluita. Heti
vapaa! HP: 75.000 ?.
Jääräniityntie 26 D 11
95,0 m²
Erittäin hyvin hoidettu ja hieno paritalohuoneisto 4 h+k+kph/s+kph+apuk.
Viihtyisä sisäpiha etelään. 90
m² + kellarissa sauna, pesuhuone,
varastohuone. sis.
tulevat vesi- ja viemärijohdot, pintavesijärj. -05 5mh oloh.
olesk.h. 18 , 68600 P:SAARI. HP 169.00 ?.
Kedontie 18 B 16
60,0 m2
Hyvin suunniteltu ja hieno huoneisto
2-3h+keittiö+kph 3.kerr. klo 6?16, la?su klo 6?12.
Tilaushinnat 1.1.2013
kestotilaus
12 kk 138 e
6 kk 76 e
määräaikaistilaus 12 kk 152 e
6 kk 84 e
Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes
tilaaja itse irtisanoo sen.
Tilaukset ulkomaille:
Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä
asiakaspalveluumme.
Opiskelija-alennus ?50 %,
irtonumerohinta 1,50 e.
Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16.
Uutispäällikkö (06) 7848 603
ps@pietarsaarensanomat.fi
Toimittajat:
etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi
LT Levikki 2 427 kpl
Paikallislehtien liiton ja
Sanomalehtien liiton jäsen
ISSN 0784?428X
Puoluekanta sitoutumaton
Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy
Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013
www.pietarsaarensanomat.fi. Munsalantie 35 UUSI!
Tukkitie 10
Siisti 1 h kk kph 36,5 m2 suuri parveke hissitalon 5 kerr. Mh 415.000e.
Tyylikäs hyvin suunniteltu talo rak. Toivomme,
että Västerbyvägenin
Allmänheten
inbjuds till ympäristön maanomistajat osallistuvat, koska tien varrella on ahtaita ja
ongelmallisia paikkoja.
Tekninen osasto
Luodon kunta
Pörkenäsinkatu 33 B Länsinummi
Hyvin suunniteltu ja kunnostettu
ok-talo rak 1969 käs. Kunnostettu 2011-2012. Rakennuspaikan osoite on Unilukkarintie
5, 68600 Pietarsaari.
Hakemusasiakirjat ovat nähtävinä 20.09.?07.10.2013 välisenä
aikana rakennusvalvontatoimistossa, Strengberginkatu 1, Pietarsaari.
Naapuri, eli hakijakiinteistön viereisen tai vastapäätä olevan kiinteistön omistaja/haltija tai muu, jonka
oloihin hanke saattaa huomattavasti
vaikuttaa, voi 07.10.2013 asti esittää muistutuksia hakemuksen johdosta.
Muistutukset tulee osoittaa Pietarsaaren ympäristö- ja rakennuslautakunnalle, ja ne tulee toimittaa
rakennusvalvontatoimistoon(Strengberginkatu 1) tai osoitteella PL 87,
68601 Pietarsaari. Tervetuloa!
OMAKOTITALOT
UUSI
KOHDE
Älä anna asuntosi olla
vain yksi muiden joukossa.
Tarvitsen uusia myyntikohteita.
Uudismaantie 70
Jepua
Hieno, tyylikkäästi kunnostettu ok-talo
rak. Ok-talo rakennettu
2003 käs. jossa takkah. Keittiö uusittu 2002, ikkunat
ja hissi uusittu. Autokatos
huoneiston yhteydessä. Levyvalmis 117.000 e
Muuttovalmis 179.000 e.
Siisti ok-talo 11/2 krs., rak. 6 h k kph s wc/kph apuk. paritalo kauniilla tontilla
Sandsundissa uudella alueella. Kaikki
hyvin rakennettuja ja siistejä. Todella hyvin hoidetttu asuntoyhtiö. Parkettilattia koko asunnossa, siistit pinnat,
uusitut lämpöputket, terassiovet ym.
Kaunis piha jossa terassi länteen päin.
Erillinen ulkovarasto. Oma tontti 2.730 m2
pohjoiseen/luoteeseen. saa remontin
aikana Kulta-Aitasta,
Isokatu 13.
AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS
www.aktialkv.fi
Tervetuloa esittelyihimme
Högbackantie 19
Mustamatintie 38-40
Maanantai
klo 16.30-17
Maanantai
klo 16.30-17
Pikkukuja 1
Rivi-/paritalo
Skutnäsintie 104
Maanantai
klo 17-17.30
UUSI!
Rigränd 4, Luoto
Maanantai
klo 17.30-18
OptikkO
Isokatu 13, Psaari . 90 m2 sekä vinttikerros missä
2 sis. Talo käs. 160 m² + vinttihuone ja
wc n. Mahdollisuus ostaa kylmä autotalli. Parveke etelään ja näköala kolmeen suuntaan. Kaksi autokattopaikkaa sekä varasto kummassakin
asunnossa. Oma tontti 1.030 m2 Mh 239.000 e.
UUSI!
Raatihuoneenk. Suuressa piharakennuksessa
lämpimät työverstastilat n. Hyvin suunniteltu ok-talo hyvässä kunnossa
kaikilla mukavuuksilla. krs, viihtyisä pohjaratkaisu. outo valo
Ilmoitukset ja markkinointi:
Vaihde (06) 7848 600
Telefax (06) 7848 882
Tilaukset:
tilaukset@pietarsaarensanomat.fi
Ilmoitusvaraukset:
ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi
Ilmoitusmateriaali:
aineisto@pietarsaarensanomat.fi
Seuratoiminta:
seurat@pietarsaarensanomat.fi
Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat,
PL 105, 68601 Pietarsaari
Käyntiosoite:
Jaakonkatu 13, Pietarsaari
Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. 2005/2006, 6 h+
keittiö+khh, 2 kph, eteinen 177/217
m² + erillinen vierastalo käs. 4,09 %,
minimiprovisio 2.800 ?, sis. n. Puh. 1948 5 h+k+kph, eteinen n. Erillinen autotalli/varasto 28 m2 sekä autokatos.
Ihana rinnetontti missä istutuksia ja
laatoituksia. Yhtiössä tehty putkisaneeraus 2003. Uusitut
ikkunat ja parvekkeen ovet 2013. Piirustukset sekä rakennusselvitykset saa konttoristamme!
Viskaalintie 3 G 13
Siisti ja hyvin suunniteltu paritalo hyvässä kunnossa 4 h+k+s/kph+wc. Yht. Heti vapaa!
Svedjekullankuja 2, Pännäinen 78,0 m²
Viihtyisä rivitalohuoneisto rak. 20 m² + avovintti ja parveke. Erillinen varastorakennus. Sopii
myös hevosista ja metsästyksestä kiinnostuneille. Rannalla on sauna sekä kelluntalaituri näköala Pavikselle päin. 2010
Läheltä piti jälleen, mutta IFK Mariehamnin maalivahti Otso Virtanen ehti ensin.
Kuva: Jonas Brunnström
den hyvä karvaus tukehdutti Jaron hitaan pelinrakentelun eikä
edes pelin avaaminen toiminut.
Palloja menetettiin keskellä jatkuvasti ja MIFK haki aina nopeata vastahyökkäystä kun se
suinkin oli mahdollista. Suuri osa omenan ravintoaineista sijaitsee kuorikerroksessa.
kerman tai juuston aromia.
. Sitä kannattaa
kokeilla myös kastikkeissa possun, kanan ja riistan kaverina.
Omenan aromit pääsevät oi-
keuksiinsa erityisen hyvin myös
pitkään haudutetuissa pataruoissa. 0400-560 584
haitallista
LDL-kolesterolia,
kertoo kotitalousneuvoja Jenni
Kunnaala Etelä-Suomen maa- ja
kotitalousnaisista.
Tuoreiden
tutkimustulosten
mukaan omena ehkäisee myös
aikuistyypin diabetesta . Kronan hallitsi kaikkia
eriä, eikä Jeppis saanut konet-
taan toimimaan kuin pätkittäin.
Kronanin Riekstins Kristaps vastasi avauserän ainoasta
maalista, mutta toisessa erässä
maaleja tehtiin peräti kahdeksan. Maaleja tehtiin
vuorotahtiin, mutta Kronan
voitti erän silti 5-3 ja viimeisellä
tauolla tilanne oli 6-4.
Päätöserässä Jeppis yritti nousta loppukiriin ja kun Huhtala
sekä Ville Partanen onnistuivat,
oli tilanne jo 6-4. IFK:lla oli ottelussa paljon
tekopaikkoja, mutta palloa ei
saatu sisään.
Norrvalla johti tauolla 3-0.
Kavennusmaali roikkui ilmassa, mutta sitä ei koskaan tullut
ja kotijoukkueen neljäs osuma
ratkaisi lopullisesti.
Joukkueelta puuttui Korkea-
Roy Frilund. Osuma oli Silignacin viides
viidennessä ottelussa. Jo 50. Omena sisältää runsaasti flavonoideja, joiden on havaittu
ehkäisevän sydän- ja verisuonitauteja sekä jopa syöpää.
. Kuva: Markku
Jokela
Jääkiekko
Kronan?Jeppis...................... Maalille pakkautunut pelaajarypäs odotti keskitystä, mutta Markus Kronholm irtosi ja Thomas Kula syötti hänelle.
Kronholm käänsi maalin eteen
ja paikalle rynnännyt Frank Jonke iski osuman.
Jonken pitkä maaliton jakso
päättyi vihdoin ja nyt oli tilanteita enemmänkin. Joukkue pelaa viimeistä
edellisen ottelunsa vasta tänään
sunnuntaina ja voi nousta IFK:n
edelle.
Viikolla IFK Jakobstad pelasi
Norrvalla FF:n vieraana Vöyrillä. 9-4
(1-0, 5-3, 3-1)
Turhautuminen näkyy Jaron Mattias Warghin kasvoilta. Omena
päihittää supermarjat muun
muassa siinä, että oikein varastoituna se säilyy talven yli myös
sellaisenaan, eikä ravintoaineita
valu hukkaan.
?Mitä tummempi kasvis, sitä
terveellisempi?, on moni kuullut
sanottavan. Peli ei valitettavasti ollut sitä,
mitä haettiin. Asia ei kuitenkaan
ole aivan näin. Päinvastoin on käynyt Jaron hankkimien vahvistusten kanssa. Jännitettiinkö liikaa. Se oli positiivista, tiivisti
päävalmentaja Aleksei Eremenko hieman allapäin.
Kotijoukkueen parhaana palkittiin Markus Kronholm, joka
muista poiketen on hiljalleen parantanut otteitaan syksyn myötä.
Monella muulla tilanne on päinvastainen. Loukkaantunutta Shahdon Winchesteriä kaivattiin silti - kärkeen tai
laidalle.
Toinen puolisko alkoi Jarolta
heikosti. Syy on se, että putoamistaisteluissa olevien joukkueiden on pelattava samana
päivänä ja samaan kellonaikaan
IFK ei ole vielä kuivilla, vaan
ratkaisu nähdään päätösottelussa. Omenassa on runsaasti muun
muassa C-, B- ja E-vitamiineja.
. Niiden
perään ei ollut mukava juosta,
kun oli tarkoitys rakentaa. Omenoista voi löytää paljon
eri aromeja, aivan kuin viineistäkin. minuutilla vieraiden Josef Ibrahim oli läpi, mutta
laukoi avopaikasta ohi. Erän puolessa välissä Kari
Ranta vei Kronanin 2-0 johtoon,
kunnes Teemu Huhtala herätteli
Jeppiksen toiveita kaventamalla
numeroiksi 2-1. Puolustaja ei ehtinyt
peittää tarkkaa keskitystä ja Luis
Solignac pukkasi varmasti maaliin. Vihdoin 35. syyskuuta 2013
www.pietarsaarensanomat.fi
uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi
Jaro tappioputkessa
Jeppis Hockeyn kone
yski pahasti
Jo yhdeksäs ottelu peräkkäin ilman voittoa.
Kronan hallitsi ottelua alusta loppuun.
Jaro - MIFK.................... Avausmaali
tuli vähän halvasti. Omena sopii erinomaisen
hyvin yhteen salaateissa esimerkiksi pähkinöiden, sellerin ja punajuuren kanssa. Mausteeksi sopivat vaikka
anis, kaneli, korianterinsiemenet, neilikka tai muskotti.
Omena säilyy oikein varastoituna talven yli sellaisenaan.
??Jeppis Hockey kärsi perjantaina kauden ensimmäisen tappionsa jääkiekon II divisioonassa.
Tappio ei sinänsä ole paikallisottelussa häpeä, mutta tapa millä
tuli oli. Tumasyanin reisivamma
alkoi taas vihoitella ja hänet oli
otettava vaihtoon. minuutilla onnisti ansaitusti. Omenassa on paljon terveellisiä flavonoideja, ja omenan
kuidun on todettu alentavan
MAHTAVAT SYYSMARKKINAT VAIN 1
Pietarsaaressa Kolmosella PÄIVÄ!
Koulukatu 19
vain ke 25.9. Myös vaaleissa
hedelmissä, kuten omenoissa, on
valtavasti terveellisiä ainesosia,
jotka suojaavat muun muassa
sydän- ja verisuonitaudeilta sekä
ehkäisevät syöpää.
. Toki meilläkin oli
paikkoja ja nyt haettiin ja saatiin kunnon laukauksia pitkästä
aikaa. Sen suhteen jäi
positiivinen maku. Täysin pieleen meni. Tätä lähemmäksi Jeppis ei koskaan päässyt,
vaan isännät iskivät vielä kolme
kiekkoa maalivahti vaihdosta
tulleen maalivahti Anssi YliKantolan taakse. pikkufinaalissa Helsingissä.
Tällä hetkellä IFK on viivan
yläpuolella, mutta takana vaanii
Karhu. MIFK:n
energisempi peli piti kotijoukkueen loitolla todellisista tekopaikoista.
Pitkästä aikaa Jaro oli saanut
kevään luottomiehet puolustuksen keskustaan, kun Johan Brunell oli avauksessa loukkaantumisensa jälkeen ja jo viime
pelissä kentällä käynyt Mattias
Kullström oli vierellä.
. Lopputulos oli huono, valmentaja Kari
Korkea-Aho kommentoi.
. Jokainen osaa erottaa makean ja
happaman, mutta tarkemmin
maisteltuna syksyn hedelmästä
on löydettävissä tusinan verran
muitakin makuja.
. Omenan on tutkimuksissa
huomattu ehkäisevän aikuistyypin diabetesta ja alentavan
LDL-kolesterolia.
. Mielestäni Norrvalla ei ollut
hyvä, vaan ottelu oli meiltä huono. Frank Jonkella oli kaksi vaarallista puskua ja Jonas
Emet pelattiin yksin läpi, mutta
laukaus meni vähän ohi tyhjän
takatolpan. minuutilla
takaisku. En osaa sanoa, mikä meni
vikaan, mutta pelaamisessa ei
ollut tekemisen meininkiä. ps
Kaj Högdahl
Blue Fox avasi tappiolla
Peli lähti käyntiin vasta päätöserässä.
Salibandy
SB Vaasa?Blue Fox................ Vasta päätöserässä saatiin pelin juonesta kiinni.
Blue Foxin ensimmäisestä
maalista vastasi Johnny Ojala (Isomäki), toisesta Isomäki
(Karvonen), kolmannesta Saaristo (Ojala) ja neljännestä Kontturi (Ojala). ps
Ratkaisu siirtyy viikolla
IFK Jakobstadin sarjapaikan kohtalo ratkeaa
kauden viimeisessä ottelussa.
??IFK Jakobstadin kotipeli, ja
samalla sarjapaikan ratkaiseva
ottelu, Vaasan Kiistoa vastaan
siirtyy viikolla ja pelataan vasta
5. Puh. Vaihdoimme
Maten kanssa juuri paikkaa, kun
hänen takanaan oli vapaa pelaaja enkä sitten ehtinyt enää mukaan keskitykseen. sunnuntai 22. Vierai-
Jeppiksen Teemu Huhtala herätteli toisessa erässä toiveita kaventamalla tilanteeksi 6-3. Sitä en
tiedä.
. Kiisto ei voi tulevana lauantaina pelata, koska se pelaa liiton
ns. lokakuuta. Juuri
tällaisesta Aziniltakin karvattiin
pallo irti ja Josef Ibrahim viimeisteli ylivoimahyökkäyksen 66.
minuutilla. Suuri osa omenan ravintoaineista sijaitsee kuorikerroksessa.
Koko satoa ei siis kannata säilöä
mehuksi tai soseeksi, vaan omenaa voi varastoida myös ihan
sellaisenaan, Kunnaala vinkkaa.
Omena viihtyy hyvin viileässä ja pimeässä, kuten kellarissa.
Omenaa varastoitaessa kannattaa pitää huoli, että säilöö vain
terveitä ja vahingoittumattomia
hedelmiä, jotta pilaantuneet eivät pääse tartuttamaan muita.
. mutta
vain, jos omenan syö sellaisenaan kuorineen päivineen.
. Jesse Öst maalissa
sai vähän kätensä eteen, mutta ei
kyennyt estämään maalintekoa.
Pelin lopulla ei Jaro enää
kyennyt saamaan todellista painetta vieraiden maalille. 5-4
(2-0, 2-1, 1-3)
??Blue Foxin avaus salibandyn
Divarissa ei mennyt suunnitel-
mien mukaan. Jaro sai
vapaapotkun kenttäpuoliskon
puolivälistä. 1-2 (1-1)
??Syksyn tappiokierre vaivaa
Jaron liigamiehistöä edelleen ja
eilen oli MIFK:n vuoro hakea
Keskuskentältä voitto ja kolme
pistettä niukasti 1-2 numeroin.
Tappoi oli joukkueelle jo viides
peräkkäinen ja yhdeksäs voitoton kamppailu.
Vielä heinäkuussa kotona Jaro
kykeni maalittomaan tasapeliin
ahvenanmaalaisia vastaan, mutta nyt heikko toinen puoliaika
johti häviöön.
Peli alkoi samoin kuin edellinen ottelu Honkaa vastaan.
Asetelmien hakua lähinnä keskikentällä ja sitten ensimmäisestä tilanteesta 20. Se tuli niin
tarkasti meidän väliin, selvitti
Brunell.
. Astioiden päälle kannattaa
myös laittaa kannet, jottei omenan etyleeni aiheuta muiden
kasvisten pilaantumista.
Eri omenalajikkeiden ravintoai-
neissa ei ole eroa, mutta maku
saattaa vaihdella paljonkin. Isäntäjoukkue
SB Vaasa oli kahdessa ensimmäisessä erässä tehokkaampi ja
johti viimeisellä erätauolla 4-1.
Päätöserässä Blue Foxin peli
alkoi kulkea paremmin, mutta
joukkue pääsi vain maalin päähän SB Vaasasta.
Blue Foxin valmentaja Markus
Åbb oli joukkueen kahden ensimmäisen erän esityksestä hä-
Omena haastaa mustikan
Vaaleatkin hedelmät ovat superruokaa.
??Omena on varsinainen terveyspommi, joka on suotta jäänyt mustikan varjoon. Omena on erinomainen
hedelmä laihduttajille, sillä
sen kuitu pitää kylläisyyden
tunteen pitkään.
. Ei pelattu ollenkaan hyvin.
Edellisessä pelissä kaikki ylittivät itsensä, nyt kaikki puolestaan
alisuorittivat, paitsi maalivahti
Visar Tahiri, jota ei takaiskuista
voi syyttää.
Ahon mukaan tarvittava voitonnälkä.
. Myös Jonas
Emet sai tällin avausjaksolla
eikä pystynyt pelaamaan lopussa. Jalka kesti eikä ongelmia
ilmaantunut. Ehkäpä homma vielä
paranee, kun muitakin loukkaantuneita alkaa kuntoutua.
millään.
. Nytkään ei kukaan
heistä ollut avauskokoonpanossa ja kentälle vaihdettu David
Azin oli valitettavasti mukana
tilanteessa, josta aukeni voittomaaliin johtanut vastahyökkäys.
Pian avausmaalin jälkeen
esitti Jaro ottelun parhaat hetkensä. Liike heikkeni toisella jaksolla. Tuloksena 0-4 tappio.
. klo 11-18
Tervetuloa!
Toimme
Uusia malleja
rekkalastin
myös vaativaan
upeita
makuun.
Sohvakalustoja
kotimaisia
lähes puoleen Saatavana nahkasohvakalustoja
hintaan! ja plyyshiverhoilulla.
Esillä n. Mies tuli
elokuun siirtoikkunan auettua
Maarianhaminaan ja on osoittanut tehonsa. Joistain omenista voi maistaa esimerkiksi muskottia, anista
tai mantelin ja hunajan makua,
Kunnaala kertoo.
Tarkan makuhermon maistelija voi löytää omenasta jopa voin,
??Superhedelmä
omena
. 40
mallia!
TULE JA
TEE
TARJOUS!
MYÖS
LUOTOLLA
ILMAN
MUKAVAA
KÄSIRAHAA
KAUNEUTTA!
KORKEATASOISIA KALUSTOJA VAATIVAAN MAKUUN
JÄMSÄN MATTO JA KALUSTE OY
42100 JÄMSÄ. Jonke pelasi tällä kertaa vasemmalla laidalla ja
siirto sinne oli onnistunut. Oli tosi mukava pelata ja
mielestäni jaksoin hyvin koko
pelin