Pietarsaaren Sanomat 22.10.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

65, J:stad Päiväkummuntie 65, Pietarsaari SUOSITUT kelpaisi helposti ruokapöytään, muttei vaan kelpaa. 65, J:stad Solkullav. Sivu 4 KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM Pitkää ikää ja energiaa Elä. Se on puhdasta kotimaista kalaa, joka avaimet -radio-ohjelmastakin tuttu, OIKEILLA VALINNOILLA VOIT funktionaalisen lääketieteen ja VAIKUTTAA HYVINVOINTIISI. ravitsemuksen asiantuntija Paula Heinonen käsittelee mukaansatem- Yhteistyökauppias: Hälsoboden Ulla Häggblom paavalla tavallaan teemaa. www.wikro.fi Kanalesplanaden 18 HALUATKO EROON Luento on suomenkielinen. Luonnollinen apu 68600 Jakobstad LUNCH & FESTMAT METALLIROMUSTA, LUNCH & FESTMAT flunssaan LOUNAS LUNCH&&PITOPALVELU FESTMAT Tel. 7221680 7221 680 Tel. 723 6824 Launikaarre 11, puh. Optiman Yrkeskockenissa sa. lokakuuta 2014 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi OPTIMA. Sivu 3 MAKEA aloitus päivälle uudessa, juuri avatussa konttorissa. Merkonomien koulutustiloja kiitellään kilvan. Nauti. asenkuntoon. Ja paljon muuta. Lasten sekä raskaana olevien naisten ei enää suositella syövän viljeltyä arvokalaa, hän sanoo. Suomalaisilla on ?roskakalaan. klo 18-21. PIETARSAARI. Sivu 6 KÄVELYK., P:SAARI. 10/8. Lunchbuffé fr.o.m.hbuffé 10/8. Maksamme korvausta 100 ml Otamme vastaan Arkeen ja juhlaan voitte tilata Lunchbuffé fr.o.m. 10/8. Vi tar beställnigar meiltä pitopalvelun. suuremmista eristä. Vi tar emot beställnigaremot tilauksia ja valmistamme ostajalle h mat till fester. Tervetuloa! Vi oc tar emot beställnigar och lagar mat tilllagar fester. ruokaa juhliin termomuki PIETARSAAREN www.sanniskok.fi/2013/fi och lagar mat till fester. TERVEYSAITTA AUTOHAJOTTAMO OY Solkulla Solkulla Solkulla Solkullav. 65, J:stad Solkullav. Maksa on elimistön Optima, Auditorio Mässkär, ylityöllistetyin elin. 0500-669 671 SUURI VALIKOIMA haluamasi KÄYTÄVÄMATTOJA pituisena Oy Väricity-Bomiljö Ab Kauppiaankatu 16, Pietarsaari (torin varrella) Avoinna ark. 2 KESKIVIIKKO Numero 124 Vuosikerta 30 22. Terveyden kalat olisivat kalaruokalistalla Suomes. 7221680 Uusi teemaluento Michelin-kokki Sasu Laukkosen mielestä särkikalat ovat aliarvostettuja suomalaisessa ruokapöydässä. SANNI?S KÖK SANNI?S KÖK SANNI?SKEITTIÖ KÖK SANNIN www.vogel.fi ttää! Älä anna pakkasen yllä Akku-ekspertiltä! IKH -jälleenmyyjäsi! TeollisuustIE 2 PIETARSAARI 781 6000 VARASTOSSA SOITA MEILLE! Tel. Puh. 7221680 Lounasbufetti Lounasbuffé - Noudamme kaikenlaista metalliromua, autoja ym. - Vaihtolava järjestyy tarvittaessa Echinaforce ma-pe 10.30-14.00 Lunc fr.o.m. 9.30-17.00 Tervetuloa!. Hehku. Päivän erikoinen. Sasu Laukkanen menossa Yrkeskockenin salin puolelle tarjoilemaan haukifilettä. KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM Särkikalakin kelpaa ruoaksi ?? Tule kuuntelemaan Paula Heinosen luentoa keskiviikkona Miten huollan itseni elämäni 06.03. Puh. Kuinka pidän tiistaina vieraillut keittiömestari Sasu nevamma ja sitä on pakko muuttaa tulePietarsaari tämän kehon pesukoneen kunLaukkonen näkisi mielellään, että särki- vaisuudessa. Tilaisuus on maksuton. nossa
Samalla tämä on ollut ison tiimin YOUR SECOND LIVINGROOM! Avoinna: Ma-to Pe-la Su 16-23 14-03 14-22 yhteishanke. Juhlapuheen piti luennoitsija Optima jälleen maan ykkönen Ammattikoulu valittu jo kuusi kertaa Suomen parhaaksi ammatilliseksi kouluttajaksi. Pietarsaari. Valmistamme opiskelijat työelämään tuossa maailmassa. 2 keskiviikko 22. Opetus- ja kulttuurimi- ruoka-annokset -30% Ammatillisen koulutuksen tarjoajan Optiman koko koulutuksen kirjo esiteltiin juhlaväelle opiskelijoiden ammattikulkueena. Vuosi rakentamisen oli todella lyhyt aika, mutta niin sen kuin kustan- SUPERTARJOUS Lokakuun loppuun asti! KAIKKI Tervetuloa maistamaan uudistettua á la carte listaamme! Varaa pöytä! Kanavapuistikko 13, Pietarsaari Puh. Yhteis- Tervetuloa! LOUNAS ma-pe klo 11?14 7,90 Eläkeläiset: 6 e - eläkeläiskorttia vastaan - tarjous voimassa marraskuun loppuun Kanavapuistikko 13, Pietarsaari Puh. Suomenkielisen toisen merkonomiluokan opiskelija Ergin Gashi kertoi tiistaisen Optiman uudisrakennuksen vihkiäisjuhlan aluksi haaveenaan olevan oman yrityksen perustaminen maailmalle. Tätä työtä teemme yhdessä kaikkien yhteistyökumppaneidemme kanssa. Ede kertaisi, miten entisen kauppaoppilaitoksen eli OptiParkin osakkeiden myynti avasi mahdollisuuden uudisrakennuksen rakentamiseen. Suuria koulutuksenjärjestäjiä on Suomessa 48 kappaletta. Arviointi tehdään vuosittain ja sen avulla päätetään seuraavan vuoden tulokseen perustuva rahoitus. lokakuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Haaveena oma yritys maailmalla ?? Optiman uusien tilojen vihkiäisjuhlan aluksi opiskelijoiden kavalkadi kertoi eri opiskelulinjoista. Pietarsaari. Yk- kössija merkitsee huomattavaa lisää vuoden 2015 yksikköhintaan. Tulokseen perustuva rahoituksen osa vuoden 2015 osalta selviää marraskuun lopussa tai joulukuun alussa. Jokainen opiskelija sijoitetaan lukuisten taustatekijöiden perusteella yhteen viidestä tulosryhmästä. Arviointi perustuu siihen, kuinka hyvin tutkinnon saaneet ovat työl-. Kuva: Jonas Brunnström nisteriö on arvioinut Optiman myös vuoden 2015 Suomen parhaaksi ammatilliseksi kouluttajaksi. Hän palautti mieliin, että uudisrakennuksen lisäksi töitä tehtiin osassa entistä rakennusta. . (06) 788 8111 www.cfhotel.fi Alholminkatu 1, Pietarsaari puh. Optima on aiemmin sijoittunut ykköseksi viisi kertaa, vuosina 2009, 2011, 2012, 2013 ja 2014 sekä ollut aina maan kuuden parhaan joukossa. Optima kuuluu suurten koulutuksenjärjestäjien ryhmään. Pietarsaarelaisen ammatillisen koulutuksen tarjoajan koko koulutuksen kirjo esiteltiin juhlaväelle opiskelijoiden ammattikulkueena, johon Gashikin osallistui. Opiskelijoita jututti vetävällä tavalla juhlan juontanut Johan Fagerudd. Hän myös kevensi, miten hyvin uu- KOKO KAUPUNGIN HOTELLI. det tilat on suunniteltu, kun merkonomiopinnoista on suora näköyhteys kosmetologiopintojen puolella. Tervetuliaissanoissa Optiman johtaja Rabbe Ede ja rehtori Max Gripenberg painottivat uusienoppimisympäristöjen mahdollistavan uuden sukupolven oppilaitoksen. Gripenberg kiteytti, että tulevaisuuden oppiminen onkin täällä jo nyt. 06-788 8399 www.olearys.fi nuksien osalta on pysytty raameissa. (06) 788 8111 www.cfhotel.fi Koko kaupungin hotelli. Ravintola Per Brahe Opiskelija Ergin Gashi Optiman uudisrakennuksen vihkiäisjuhlan juontaman Johan Fageruddin haastateltavana. Kuva: Jonas Brunnström kunnassa tarvitaan luovuutta, kykyä keksiä uutta ja yrittäjyyshenkeä. Saamme tehdä työtä yhdessä Pietarsaaren seudun kymmenien menestyvien yritysten kanssa. Tavoitteena Optimalla on Max Gripenbergin mukaan olla opiskelijoille ykkösvaihtoehto. Hän painotti, miten ympäristö muuttuu yhä ripeämmässä tahdissa. . Hän piti Optiman roolia yhteiskunnan rakentajana tärkeänä. . Tulosrahoitus perustuu pääosin koulutuksen vaikuttavuuteen. Vuoden 2015 rahoituksen arvioinnissa tarkastellaan opiskelijoita, jotka aloittivat opintonsa syksyllä 2009 ja heidän tilannettaan vuoden 2012 lopussa, toisin sanoen 3 vuotta myöhemmin
Ajantasainen tieto talletuksen korosta löytyy www.aktia.fi.. Tiistaina kokoontui Optiman uudisrakennuksen tiloihin Pietarsaaressa hyvin tyytyväistä väkeä. Tervetuloa Aktiaan! Tarjous voimassa toistaiseksi, talletuksen korko voi muuttua markkinatilanteesta johtuen. Esimerkiksi syksyn aloitustilaisuus pidettiin yhteisenä. Peitson mukaan matkan varrel- lakin on opintoja, joihin kerätään osanottajia yli kielirajan. niska-hartiahoito IHONHOITOTUOTTEET Cosmetique antaa vinkkejä KILPAILUJA, ARVONTAA ym. KUTSU YSTÄVÄSI MUKAAN! Treenaatte molemmat yhden hinnalla! Hinta: yksi tunti...........10,00/ 7,00 koko päivä........35,00/25,00 KAIKKI TULOT MENEVÄT SUORAAN ROOSA NAUHA -KERÄYKSEEN Lisää tietoa & ennakkoilmoittautuminen FC:lla ja Facebook-sivullamme FITNESS CLUB Jauhotie 2, 68600 Pietarsaari puh. lokakuuta 2014 Uudet tilat lisäävät yhteistyötä ?? Merkonomikoulutuksessa ollaan Optiman uudisrakennukseen hyvin tyytyväisiä. Pietarsaari. Myös henkisellä puolella yhteistyötä on virinnyt ihan uudella tavalla yli luokkarajojen ja eri linjojen kanssa. Paikasta kaikki ei toki Janne Peit- Optima zzUudisrakennus noin 3000 neliömetriä. zzLisäksi korjattiin noin tuhat neliömetriä entisiä tiloja. zzKaikkiaan työt tulivat maksamaan noin 7,5 miljoonaa euroa. zzRakentamiseen meni vuosi eli viime vuoden elokuusta tämän vuoden elokuuhun. ja johtajuusvalmentaja Jeanette Ljungars. Näiden tekijöiden lisäksi otetaan huomioon muodollisen opettajakelpoisuuden omaavien opettajien osuus sekä henkilökunnan osaamisen parantamiseen tehty panostus. Tulokseen perustuvaa rahoitusta, joka on osa yksikkörahoitusta, on jaettu ammatillisen koulutuksen järjestäjille vuodesta 2006 lähtien. Sitä ennen jaettiin kolmen vuoden ajan tulosbonusta. Työelämä vaatii kaksikielisiä osaajia. Todella hyvä asia on, että nyt käytössä on pienryhmäpalaverihuoneita, joita ei ennen ollut ollenkaan. Ulrika MyrevikSvenlin, Yvonne Kunnari-Bokull ja Janne Peitso sekä Aija Peltoniemi ovat tyytyväisiä merkonomikoulutuksen uusiin tiloihin. Koulutusta annetaan suomeksi ja ruotsiksi. Peitso on ollut lehtorina vuodesta 2002. PS son mukaan ole kiinni, vaikka uudet tilat ovat jo mahdollistaneet uusia tapoja niin oppia kuin opettaa. . 3 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 22. 0800 0 2470. Luokkien ohella on avoimia tiloja, jotka mahdollistavat muillekin tulemisen samaan tilaan työskentelemään. Uusien tilojen käyttöönoton myötä merkonomiopiskelijat ovat saaneet käyttöönsä kokonaan uudet näytöt eli isot iPadit. Kun löytyy kannettavia tietokoneita, paikasta on helpompi irrottautua; tämä edellyttää opiskelijoiltakin enemmän vastuuta. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Opiskelijoilta saamansa palautteen perusteella Janne Peitso arvioi, että Lokakuun viimeinen Roosa nauha sunnuntai FIT26.10.2014 FOR FUN HARJOITTELUILOA HYVÄN ASIAN ETEEN KUNTOSALIHARJOITTELU klo 14.00?19.00 RYHMÄHARJOITTELUT Circuit, 80?s aerobic, Les Mills Mix, Grit Challenge, Spinning, Yoga LPG-HOITO 10 min. Toki tässä suhteessa voitaisiin olla aktiivisempiakin. Aija Peltoniemi kiittelee suunnittelussa kysytyn heidänkin mielipidettään. Hän ottaa esimerkiksi yrittäjyysosion, jossa kaikki ovat yhdessä samassa porukassa. . Myös pöytiä ja tuoleja on uusittu. . Konekanta meillä on ollut entuudestaan varsin hyvä eli niitä on siirretty näihin uusiin tiloihin. Avoimiin tiloihin meneminen vaatii opettajiltakin asennemuutosta. Kunnari-Bokull korostaa luokista irtautumisen vaativan myös opettajien aktiivisuutta. Lehtori Janne Peitso, tuntiopettaja Aija Peltoniemi, vastaava opettaja Ulrika Myrevik-Svenlin ja lehtori Yvonne Kunnari-Bokull totesivat, että jo syksyn muutaman viikon kokemus osoittaa uusien tilojen myötä erilaisen yhteistyön lisääntyneen. Kaikkiaan merkonomikoulutuksessa on opetustehtävissä kymmenkunta henkilöä. Kahvila kokoaa hyvin yhteen niin opiskelijoita, opettajia kuin vieraita. Yvonne Kunnari-Bokull lisää, että aikaisemmin oltiin vain vierailulla, kun käytiin syömässä. Suomenkielisen ja ruotsinkielisen merkonomikoulutuksen kesken on paljon yhteistyötä. 044 7207 540 Aktia Pankissa varallisuutesi hoitoon ja kasvattamiseen on paljon hyviä vaihtoehtoja. Talletustarjous on voimassa, kun yhdistät talletuksen Aktian muihin säästämisen tuotteisiin. Kysy lisää talletustarjouksistamme ja varaa aika rahaa säästävään tapaamiseen www.aktia.fi tai puh. Hän on huomannut myös opiskelijoiden välisen kanssakäymisen lisääntyneen. . Hän arvioikin uudet tilat entisiin verrattuna loistaviksi. . Onhan täälläkin kiinteät väliseinät, mutta muuten muunneltavuutta löytyy. Pelkästään tiloissakin avoimuus on ihan eri luokkaa, kun täällä on lasiseinää paljon. Juhlassa jaettiin myös stipendejä ja ansiolahjoja. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi kouluttajana listyneet tutkinnon suorittamisen jälkeen, kuinka suuri osa on suorittanut opintonsa säädetyssä ajassa, kuinka moni on keskeyttänyt opintonsa ja siihen, kuinka moni on jatkanut opiskelua tutkinnon suorittamisen jälkeen. Uudet tilat ovat toki jo vaikuttaneet tapaamme tehdä asioita, sillä esimerkiksi yrittäjyyskurssilla oli mukana kolme luokkaa. Kuva: Jonas Brunnström kaikki ovat tyytyväisiä uudisrakennuksen tiloihin. Peitso on samaa mieltä. . Hän toteaa, että käytäntö vähitellen osoittaa, miten hyvin tilat toimivat.
Ennen ei ollut. Pietarsaaren pohjoisessa naapurikunnassa on laskettu, että yksikielisenä se saisi miljoona euroa vähemmän valtionapua vuodessa kuin jo se muuttuisi kaksikieliseksi. Naapurikunnan asukkaan kannalta Larsmon muodollisella yksi- tai kaksikielisyydellä ei ole suurtakaan merkitystä. Asiakkaat suhtautuivat tilanteeseen hyvin. Virtuaalimaailma voi olla hyvä työkalu, mutta sen varaan ei kontakteja tule jättää. KAUPPAOPPILAITOKSESSA yli 30 vuotta rehtorina toiminut Gunnar Björn-. 30 vuodessa pankkipalveluille asetetut vaatimukset ovat tietysti muuttuneet. Suuri muutos on tietysti neuvonnan kasvu. Erityisesti vanhojen omakotitalojen kauppa käy hitaasti. Muutama tulija kertoi tulleensa vain katsomaan uusittuja paikkoja, Päivi Hernesniemi sanoo. . Nordean ovella jonotti jo kauan ennen oven avaamista toista tusinaa ihmistä. Saattaa tietysti olla, että jotkut ihmiset tungeksivat pankin ovella kahvi- ja kakkutarjoilun takia. Edellisestä remontista ehti kulua 30 vuotta. KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM . 4 KESKIVIIKKO 22. Juoksevia asioita ei juuri hoideta enää tiskillä. Cedric Frostdahlin mukaan asuntokaupan tilanne vaihtelee Pohjanmaalla paikkakunnittain. Kauppaopetus juhli saman katon alla ?? Kauppaopetuksen 60-vuotista taivalta Pietarsaaressa juhlittiin Optimassa maanantaina. Kysymys herättää sellaisenaan varmaan voitonriemua piireissä, jotka vastustavat ruotsinkielen opetusta peruskoulussa ja/tai ajavat muutenkin suomen suomalaistamista. Maisemointihankkeen mittavuus saa kierrätysperiaatteen tuntumaan järkevältä. PÄÄKIRJOITUS KAKSIKIELISYYDEN TODELLISTA hintaa on hankala ar- vioida, mutta monenlaisten lakisääteisten julkisten palvelujen nielemät summat piirtyvät kirkkaina kuntapäättäjien verkkokalvoille ja ne ovat liian suuret, millä kielellä asiaa sitten voivotellaankin. Yhden kerroksen pankkiväkeä . Yrittäjä Anders Högberg oli oppilaana kauppaoppilaitoksessa 30 vuotta sitten ja hän painottaa, että opiskelu on jatkuvaa tietojen, taitojen ja ajatuksien päivittämistä. . Henkilökunnan työtilat ovat aiempaa ergonomisemmat, työtä voi tehdä myös seisaallaan. Remonttiaika koetteli välillä nordealaisten hermoja. . Tiistaiaamuna ei näyttänyt siltä, että ihmisten asiointi pankissa olisi vähentynyt. Ihmisiä ei pidä eikä voi arvostella FaceBook-profiilin mukaan. Kävelykadun katutason tilat vapautuvat muuhun liiketoimintaan, Ratkaisun taustalla oli, että tiskillä asiointi on vähentynyt dramaattisesti. Emmehän me ole vielä oppineet käyttämään arkipuheessa edes kunnan suomenkielistä nimeä, vaikka sen tunnemmekin. Kunnan toimintojen rahoituksen kannalta on tietysti hyvin merkityksellistä, tuleeko valtionapua miljoona enemmän tai vähemmän. Kokkolassa kauppa käy vilkkaammin kuin Pietarsaaressa tai Vaasassa. LOKAKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Kaksikielisyyden hintaa puntaroidaan R uotsinkielisellä Pohjanmaalla on virinnyt keskustelu kunnan kaksikielisyyden taloudellisista eduista, käytännössä valtiontuista, joiden odotetaan olevan jatkossa suuremmat kaksikieliselle kunnalle kuin yksikieliselle. Normaalisti ei aamuisin ole tällaista jonoa. MITÄ KAKSIKIELISYYS sitten maksaa. mutta paljon puhuttu kahden asunnon loukku ei ole uusi asia eikä se mielestäni ole merkittävästi pahentunut viime aikoina. Nordean remontin budjetti oli miljoona euroa ja Cedric Frostdahlin mukaan sekä remontin budjetti että aikataulu pitivät. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi PIETARSAARI. Asiakasneuvontaan ja muuhun palveluun saadaan nyt yksityisyyttä, kun käytössä on erilliset loosit keskusteluille. Katukylttien vaihto on kertaluontoinen juttu (huligaanivarauksella tietenkin) ja se tiedetään, montako kielenkääntäjää kuntaan on palkattu. Nordea avasi uuden konttorinsa tiistaina. PIETARSAARI. Ihmiset käyttävät mobiilipalveluja, maksuautomaatteja ja internetiä. Päivi Hernesniemi on tyytyväinen uusiin tiloihin. harkitaan Luodossa varmaan perusteellisesti, vaikka oletettavasti se tunnetasolla taitaa olla kuntalaisille varsin tarmottomasti tavoiteltava asiaintila. ?Palveluun saadaan nyt yksityisyyttä, kun käytössä on erilliset loosit keskusteluille.? PÄIVI HERNESNIEMI NORDEA Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: TEKNINEN LAUTAKUNTA toivoo miljoonaa euroa kaatopaikan maisemointiin. Tosin kaikki ihmiset eivät vieläkään tiedä, että esimerkiksi maksupalvelun laskut voi toimittaa pankkiin myös postitse. VIIME päivinä on talousuutisten toistuvana aiheena ollut asuntokaupan jähmeys tasavallassa. Jos kaksikielisyys lisää valtionavun määrää, niin sehän todistaa, että kaksikielisyys tulee kalliiksi. Kuntaliiton asiantuntija kertoi kuitenkin, että kaksikielisyyslisää ei mi- KAKSIKIELISYYTTÄ toiteta minkään yksittäisen kunnan todellisten kaksikielisyysmenojen perusteella. Niinpä kaksikielisyyttä harkitaan naapurissa varmaan perusteellisesti, vaikka oletettavasti se tunnetasolla taitaa olla kuntalaisille varsin tarmottomasti tavoiteltava asiaintila. Kävelykadun liiketilat alkavat ??asettua uuteen uskoon. Nyt tietokoneet kulkevat mukana taskussa, hän totesi juhlapuheessa. Högberg myös peräänkuulutti opiskelijoilta rohkeutta kohdata ihmisiä kasvokkain etenkin työhaussa. . Lisäksi pankki oli ollut pari päivää kiinni. Närpiö on jo päättänyt anoa kaksikielistä asemaa. Neljä luokkaa Paul Hallvarinkadulta sai omat luokkatilat Puutarhakadun laajennuksesta. Sari Rauma, Päivi Hernesniemi ja Cedric Frostdahl esittelivät tiistaina Nordean uusia toimitiloja. Myös yrityspankin puolella neuvottelujen yksityisyys on tärkeää. . Paljonko esityslistojen paperiversiot maksavat? NORDEA ilmoitti reilu vuosi sitten, että pankkitoiminnot keskitetään yhteen eli toiseen kerrokseen. Kesällä oli kuumaa, pölyistä ja meluista, neuvontakonttorin päällikkö Sari Rauma kertoo. . He pikemmin surkuttelivat meitä ja totesivat, että hehän voivat lähteä pois remonttityömaalta, kun ovat toimittaneet asiansa. YRITYSKONTTORIN johtaja Cedric Frostdahl laskeskelee, että viimeksi Kanavapuistikon kulman pankki uudistui noin 30 vuotta sitten, silloin pankin nimi oli vielä SYP. Summaa ei käytännön syistä voisi käyttää kerralla, mutta ensi vuodeksi tarvittaisiin neljännes siitä. Vai n 50 vuodessa pieni kaupunki tuotti melkoisen jätevuoren. Nyt meillä on erilliset, äänieristetyt huoneet lainaneuvotteluja ja vastaavia varten. Kaksikielisyyden todellisia kustannuksia on varmaan vaikea laskea. Mutta kuinka paljon kalliimpia ovat molempia kotimaisia osaavat viranhaltijat kuin, sanokaamme suomea, englantia ja ranskaa osaavat. Nordea avasi nimittäin uusitun konttorinsa. Katselimme 1980-luvun puolessa välissä epäuskoisina ATK-luokkaan saatua paria tietokonetta ja pohdimme liekö laitteilla tulevaisuutta. Päivittäistoimintojen johtaja Päivi Hernesniemi opasti tulijoita jonotusnumeroautomaatilla.
PS Ravintolamurtautuja jäi kiinni Kahdessa paikassa vieraillut tavoitettiin lähistöltä. Pietarsaari. Keskustan liikkeet ovat vuoden mittaan hakeutuneet uusiin asemiin ja kohentaneet tilojensa ilmettä kuin kilpaa. Molemmilla oli oma korpivaelluksensa. Hirventiellä Pietarsaaren Karhusaaressa oli maanantaina aamulla omakotitalon kellarissa tulipalo, joka saatiin ripeästi hallintaan. Ompelutarvikeliike Tyygi muutti elokuussa Aktian entiseen konttoriin. ?Molemmilla oli oma korpivaelluksensa. Hankkeen vastustajat olivat sitä mieltä, että Pietarsaari tällä toimenpiteellään muka vastustaisi Järviseutua toteuttamasta omia opinahjojaan. Hän näkee yhtäläisyyksiä Israelin lapsilla ja Pietarsaaren kauppaopetuksella. . Israelilla se kesti 40 vuotta, Pietarsaarella 11 vuotta. Opiskelijoiden määrä nelinkertaistui. . Yksi henkilö kuljetettiin sairaalaan tarkistusta varten. Kauppa- paikan vaihdolla halutaan liikkeille näkyvyyttä ja asiakasystävällisemmät tilat. Esimerkiksi Öströmin kelloliike muutti samannimisen optikon tiloihin, Smedlundin kelloliike muutti Lena?s Shopin entisiin tiloihin Isollekadulle, Lena?s Shop muutti Öströmin entisiin tiloihin. Konttoripalvelu muutti vappuna parikymmentä metriä itään ja Makuuni muuttaa Herrholminkadulta Konttoripalvelun tyhjilleen jättämiin tiloihin. PS. PS Karlström jatkaa perussuomalaisten puheenjohtajana Pietarsaaren Seudun Perussuomalaiset piti syyskokouksensa lauantaina. Pizzeriaan ja ravintolaan Skutnäsinkadulla Pietarsaaressa murtautunut saatiin kiinni tekopaikkojen läheltä. PS nus Paul Hallvarinkadulle oli evakon jälkeen tervetullut. Kauppaopetuksen laajeneminen teki sen, että 10 vuotta myöhemmin rakennettiin jo lisärakennus. PS Tulipalo syttyi kellarissa Karhusaaressa Yksi vietiin sairaalaan tarkistusta varten. Pietarsaari. Israelilla se kesti 40 vuotta, Pietarsaarella 11 vuotta.? Gunnar Björndahl emeritus rehtori Entinen rehtori Gunnar Björndahl on tyytyväinen, että Optiman uudet tilat luovat kauppaopetuksellekin mainiot puitteet. PS Tulipalon alku talttui ripeästi Kråkholmassa Liiketiloja uusitaan vauhdilla Toritaloa odotellessa pienemmätkin puodit etsivät uutta ilmettä. Pietarsaari. Kuva: Kimmo Rudnäs dahl on nähnyt laitoksen niin suuruuden ajat kuin vaatimattomatkin ajat evakossa. Tiistaina puolenpäivän aikaan oli kerrostalossa Kråkholmantiellä Pietarsaaressa tulipalon alku: Talon asukas oli tehnyt asunnossaan korjaustöitä, josta aiheutui lievää käryä ja savua. 1960-luvulla kun oli sellainen kauppaoppilaitosten perustamisvimma, Björndahl muistaa. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Korjaustöistä lievää käryä ja savua. Sari Karlström valittiin jatkamaan puheenjohtajana. Pietarsaari. Vuonna 1965 valmistunut oma kouluraken- Jahka Nordean entisten tilojen remontti kävelykadun puolella saadaan valmiiksi, muuttavat Korv Göran?s ja Subway niihin. Entisen HOP -talon paikalle suunnitellun uudisrakennuksen mitoitukseen on löydetty ratkaisu joka sopii myös Museovirastolle. Jo muuttosyksynä 1965 oppilaitoksesta tuli kaksikielinen ja seuraavana vuonna opiskelijoita alettiin värvätä Pietarsaareen muualta Suomesta niin ruotsiksi kuin suomeksi. Palokunnalla oli varmistustehtävä. Pietarsaari. Poliisi pyytää vihjeitä asiasta puhelinnumeroon 0295415809. Yhdistyksen hallituksen muiksi jäseniksi valittiin LarsErik Höglund, Kim Matkala, Linda Jantunen ja Jaakko Tamminen. Yhdistys tukee edelleen kokkolalaisen Irma Kemppaisen kansanedustajaehdokkuutta. Syyskokoukseen osallistuivat myös puolueen uusi järjestösihteeri Pekka Kataja ja piiripuheenjohtaja Arto Pihlajamaa. Palokunnalle jäi vain varmistustehtävä. Moottorikelkka on anastettu kesämökiltä Luodosta 1.8.-6.10.2014 välisenä aikana. 5 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 22. Moottorikelkan merkki on Lynx Rave 600. lokakuuta 2014 Moottorikelkka varastettiin Luodossa Kulkupeli on kadonnut kesämökiltä elokuun alun ja lokakuun alun välisenä aikana. Luoto. Luvattomat vierailut tehtiin maanantaina aamuyöstä
Hän juo ja tupakoi vähemmän. Rantaan rakennetaan tarkoitusta varten uusi sauna. zzCityryhmä kiirehtii radan alittavan tunnelin rakentamista keskustasta kohti marketaluetta. 20 vuotta sitten zzSuomenkielinen nuori elää ruotsinkielistä ikätoveriaan terveellisemmin. Kaupunki suunnittelee tontin vuokraamista. zzStrandcamping aikoo satsata avantouintiin. 1:7 Keskiviikko 22.10.2014 Nimipäivä Anja, Anita, Anniina, Anitta, Anette (suom.) Anita, Anja (ruots.) Erkki (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 8.33, laskee klo 17.31 Pietarsaari: nousee klo 8.38, laskee klo 17.48 Helsinki: nousee klo 8.17, laskee klo 17.51 Torstai 23.10.2014 Nimipäivä Severi (suom.) Severin, Sören (ruots.) Jaakko (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 8.36, laskee klo 17.28 Pietarsaari: nousee klo 8.41, laskee klo 17.45 Helsinki: nousee klo 8.19, laskee klo 17.49 Perjantai 24.10.2014 Nimipäivä Rasmus, Asmo (suom.) Fjalar, Rasmus (ruots.) Aarre (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 8.39, laskee klo 17.24 Pietarsaari: nousee klo 8.44, laskee klo 17.41 Helsinki: nousee klo 8.22, laskee klo 17.46 10 vuotta sitten zzUusi linja-autoasema nousee todennäköisesti VR:n alueelle radan varteen. Kuva: Arkisto alan taitoihin ja ennen kaikkea hän haluaa vaikuttaa asenteisiin. Tim. 6 keskiviikko 22. lokakuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Rakkautta ja nuhaa ei voi parantaa. Venäläinen sananlasku. Eihän Jumala ole antanut meille pelkuruuden henkeä, vaan voiman, rakkauden ja raittiuden Hengen. 2. Kotimaisten raaka-aineiden käyttö ruoanvalmistuksessa on hänelle sydämenasia.. Tällainen tulos saatiin Jyväskylän yliopiston kyselytutkimuksesta. zzPietarsaareen perusteilla olevan pizzerian omistaja tuomitaan Ruotsissa pitkään vankeusrangaistukseen huumerikoksista. Jatsistako helpotusta kaamokseen? Synkeä syksy vaatii vastapainokseen jotain lämmittävää. Kenties jazz-jameista olisi lääkkeeksi pimeyteen? Jazzoon torstaijatseissa O?Learys?issa jammaillaan 23.10. klo 21 alkaen omilla instrumenteilla. Makumuistot maailmalta opettivat Michelin-kokiksi Keittiömestari Sasu Laukkonen vieraili tiistaina ??Optiman Yrkeskockenissa opastamassa opiskelijoita Jazzia ravintolassa torstaina
Esimerkiksi norjalaisen viljellyn lohen ympäristömyrkkyjen määrä on niin korkea, että erityisesti raskaana olevien ja pienten lasten tulee suositusten mukaan syödä sitä niin vähän kuin mahdollista. . kouluissa opettamassa ja kasvattamassa nuorten alalle pyrkivien asenteita. Jättikokoisten keskuskeittiöiden kylmiöt ovat täynnä puolivalmisteita. Entäpä jos yksi kylmiö täytettäisiin viljelijältä suoraan ostetuilla juureksilla tai ostettai- siin kokonainen eläimen ruho ja jauhettaisiin jauheliha itse. Parempi laatu ei välttämättä tarkoita kalliimpaa hintaa. Ajattelun on vain muututtava. Sama pätee myös suomalaisten kalansyöntitottumuksiin. Kalapuikkopaketin takaa ilmenee useimmiten, että tuote on Alaskan seitä. Tunnettu helsinkiläinen keittiömestari Sasu Laukkonen puhuu ruuanvalmistuksesta intohimolla. Hän kuvailee itseään itseoppineeksi kokiksi, joka ei Michelin-statuksellaan henkseleitä paukuttele. . Roskakaloja, kuten lahnaa ajetaan rekkakaupalla biopolttoaineeksi tai rehuksi, kun siitä voisi tehdä vaikka suomalaislasten niin rakastamia kalapuikkoja. . Työnteko keittiön puolella kiinnosti kuitenkin enemmän ja opiskelin ensin kokiksi ja sitten keittiömestariksi. Halusin perustaa sellaisen ravintolan, jossa pystyn hyö- dyntämään molempia puoliani. Hän suoritti sittemmin myynti- ja asiakaspal- Sasu Laukkonen zz5-vuotiaan Ineksen isä. zzKeittiömestari ja omistaja lähi- ja luomuruokaan erikoistuneessa, maaliskuussa 2014 Michelin-tähden saaneessa Chef & Sommelier -ravintolassa. zzFill the Gap -hankkeen perustaja. Kuva: Jonas Brunnström Haukifilettä kiinankaalilla ja perunamuusilla. ja uusimman projektin nimi on Fill the Gap-hanke, jonka tarkoituksena on kehittää yhteistyötä kokkiopiskelijoiden ja viljelijäopiskelijoiden välillä. . 7 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 22. Nykyiselle su- kupolvelle hankkeesta ei ole hyötyä, mutta seuraaville kylläkin. Hän on Suomen ?kouluruokalähettiläs. Olen lentoemännän poikana päässyt kirjaimellisesti maistelemaan eri kulttuureja, joista olen myös ammentanut ja soveltanut omia ideoitani. Laukkonen rakastaa kierrellä ympäriinsä mm. Ennen kuin se on suomalaisen pakastimessa, on tuote kulkenut eri maissa tehtyjen jatkojalostusvaiheiden jälkeen hurjan määrän kilometrejä. Suomalaisesta särkikalamassasta saisi jauhamalla tehtyä kalapuikkoja, eikä eroa huomaisi. Saattaisi olla jopa maukkaampaa, Laukkonen tykittää. Vielä ei suomalaisten ole Laukkosen mukaan pakko syödä roskakalaa, mutta se päivä tulee vielä. Hävikki vähenee molemmissa tuotantopäissä. Kouluruokalähettiläänä Laukkonen puhuu mielellään kouluruoasta ja etenkin siitä, miten sen laatua voisi parantaa. Sasu Laukkanen opastaa Ella Svenliniä valitsemaan makuja jotka sopivat yhteen. Tarkoitus on yhdistää kokkiopiskelijat ja farmariopiskelijat, jotta nämä voisivat tutustua toistensa ammatteihin. zzToimii suomalaista ruokakulttuuria edistävän Elo-säätiön kouluruokalähettiläänä. zzValmistanut uransa aikana myös lentokone- ja cateringruokaa. zzOsallistui vuoden kokkikisaan vuosina 2000-2005. takana kaksi varasijaa, kaksi semifinaalia ja yksi finaali. zzMotto: ?When there is a will, there is a way.? velututkinnon ja oli harjoittelijana salin puolella Helmi-ravintolassa. . lokakuuta 2014 Lahnapihvit. Kuva: Jonas Brunnström Särkeä etikkaliemessä. Kuva: Jonas Brunnström Laakerinlehtiä. Suuri kysymys onkin, miksi syötäväksi kelpaava suomalainen kala ei kelpaa kuluttajalle. Laukkonen sanoo tienneensä jo 3-vuotiaana tulevan ammattinsa, vaikka se lopulta avautuikin pienen mutkan kautta. . Kun äiti toi minulle jauhelihaa, tein lihapullia ja päätös oli tehty. Lukioaikoina Laukkonen vietti vapaa-aikansa pakkaamalla lentokoneruokaa Finncateringillä. Jos kouluruoan laatua halutaan todella parantaa, on nykyinen malli räjäytettävä ja lähdettävä puhtaalta pöydältä eteenpäin. Hänen mielestään päättäjät tuijottavat kaavoihinsa kangistuneina liikaa numeroita. . Se unelma täyttyi, kun avasin Helsingin Eirassa Chef & Sommelier-ravintolan. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas @pietarsaarensanomat.fi. Kokki voi esimerkiksi vähentää viljelijän hävikkiä käyttämällä muuten hylkyyn meneviä juuresten tai kasvisten osia muuhun ruuanvalmistukseen. Hankkeen tavoitteena on saada opiskelijat ymmärtämään, mitä toinen tekee ja miten tekee. Minusta piti joko konserttipianisti tai kokki. Pinaattitillikastike. Kuva: Jonas Brunnström Pietarsaari
Jokin aika sitten oli tapetilla maalikameran käyttöönotto myös tärkeimmissä jalkapallo-otteluissa. Kuva: Ragnar Rael erotuomari Daniel Enkvistille ??(28)Pietarsaarelaiselle kulunut jalkapallokausi on ollut erittäin mielen- 4. Puhalsin junnuotteluita sekä V-, IV-, ja III-divisioonan otteluita. Tuolloin Jarolla oli kasassa hyvä joukkue ja Enkvistin joukkuetovereita olivat mm. Kilpailu Ykkösen erotuomariksi pääsystä on äärimmäisen kova ja on mahdoton sanoa, millä aikataululla sinne voisi yltää. Maalin hylkääminen on tärkeä päätös, mutta joskus kovin vaikea sellainen. Kauden viimeinen komennus Enkvistillä on lokakuun lopussa Eerikkilässä, missä Suomen parhaat jalkapalloakatemiat ottavat yhteen lopputurnauksessa. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi. Ottelun jälkeen oli olo mainio, koska tunsin onnistuneeni, Enkvist muistelee. Enkvist harjoittelee säännöllisesti, koska hyvä fysiikka on erotuomarillekin kaiken A ja O. Alussa se oli pelkkä harrastus ja keino hankkija taskurahaa opiskelijalle. Myöhemmin suhtautuminen muuttui ja alkoi tuntua hauskalta olla jälleen pelissä mukana. Erotuomarina oleminen on Enkvistin mukaan parasta mahdollista johtajakoulutusta. Enkvist sanoo silti selvinneensä korttien antamisesta ilman suurempaa dramatiikkaa. Kuva: Ragnar Rael tä paljon kuin pelaajakin, joten jaksettava on loppuvihellykseen saakka. Jos väsymys iskee pelin lopussa, voi se häiritä keskittymistä ja sitä kautta erotuomari voi tehdä vääriä päätöksiä. Enkvist on tyytyväinen nykytilanteeseen, mutta tokihan nälkä kasvaa syödessä. 8 keskiviikko 22. lokakuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Erotuomarina saa parasta mahdollista johtajakoulutusta Erotuomari on ottelussa näkyvässä osassa. Suurimman osa ajasta erotuomari käyttää kuitenkin kunnostaan huolehtien, poissa parrasvaloista. Kakkosessa pääasiassa tuomitseva Enkvist on tällä kaudella viheltänyt yhden Ykkösen ottelun sekä yhden poikien maaottelun. Kentällä on haastavaa pi- tää ottelun ohjakset käsissään, kun 22 pelaajaa tekevät kaikkensa voittaakseen ottelun. Sitä hän on voinut hyödyntää myös siviiliammatissaan, Kruunupyyssä sijaitsevassa kuljetusliike TL Transissa. . Tänä vuonna Ykköseen haki 50 erotuomaria, joista vain yksi lopulta nousi. Kakkosessa erotuomareilla on apuvälineen värinähälytin olkavarressa. zzTärkeissä otteluissa on mukana myös neljäs erotuomari. Sitten tuli kutsu tuomitsemaan 16-vuotiaiden poikien Suomi?Ruotsi -maaottelua Kemiin. . Ennen ottelua oli sellainen terve jännitys päällä ja kaikki meni lopulta hyvin. Viimeksi lauantaina ottelussa Jaro?IFK Mariehamn. Pietarsaari. Aina tulee tilanteita, kävikö pallo maalissa vai ei. Joudun työssänikin tekemään nopeita päätöksiä, joten erotuomarikokemuksesta on siinäkin mielessä hyötyä. Ottelu oli etenkin AC Oululle tärkeä koska sillä oli mahdollisuudet nousta Veikkausliigaan. . Sitä on erotuomarin usein vaikea nähdä ja avustavakin voi olla tilanteessa maskissa. syyskuuta Ykkösen ottelun AC Oulu?Viikingit. Tuomitsin ottelussa yhden rankkarin ja annoin yhden punaisen kortin. Enkvistin mielestä se olisi hyvä apuväline. . Hän on tuomariston apuna pelaajavaihtojen yhteydessä. zzHän myös näyttää puoliajan varsinaisen peliajan lopussa erotuomarin päättämän lisäajan pituuden näyttötaululla. zzHänellä on myös oikeus ilmoittaa erotuomarille kaikista teknisellä alueella tapahtuvista sääntöjen vastaisista toimista. zzNeljäs erotuomari menee kentälle silloin, jos joku erotuomareista ei pysty jatkamaan ottelua. Mikäli erotuomari ei havaitse avustavan erotuomarin liputusta, avustava paina lipun varressa olevaa nappia ja erotuomari osaa viheltää pelin poikki. Paineensietokyky kasvaa kokemuksen myötä ja tokihan erotuomarin tekemisiä ruoditaan mediassa ja etenkin sosiaalisessa mediassa. Kaksi kautta Kakkosta on nyt takana ja tällä kaudella mies vihelsi 18 ottelua. Erotuomareiden kuntoa lisäksi testataan säännöllisin väliajoin. . erotuomari kiintoinen ja haastava. Lisäksi hän on toiminut Veikkausliigassa neljäntenä erotuomarina Pohjanmaalla pelatuissa otteluissa. Erotuomari juoksee ottelussa yh- ?Kentällä on haastavaa pitää ottelun ohjakset käsissään, kun 22 pelaajaa tekevät kaikkensa voittaakseen ottelun.? Daniel Enkvist Jalkapalloerotuomari Varoitukset herättävät pelaajissa usein kuumia tunteita. Jonas Portin, Erfan Zeneli ja Jonas Emet. Jalkapallon jälkeen Enkvist kävi 17-vuotiaana erotuomarikurssin, mutta toden teolla harrastus käynnistyi 22-vuotiaana Vaasan yliopistoaikoina. . Olihan se erilainen ottelu, koska ennen alkuvihellystä kuunneltiin tavan mukaan kansallislaulut. Sain ottelusta hyvää palautetta, mikä pönkitti itseluottamusta. Ei aikaakaan, kun Palloliitosta tuli soitto ja kyseltiin, josko Enkvist haluaisi viheltää 20. Ykkösessä viheltäminen on mietteissä ensimmäisenä, mutta se on vielä pitkässä varressa. . Daniel Enkvist aloitti jalkapallon parissa jo pikkujuniorina ja pelasi aina B-junioreihin saakka
Robin Thodinin paras laji oli 100 metrin sekauinti missä hän oli 22. 3 1 0 2 MLT........................ Sudet onnistui kerran, mikä riitti pudottamaan pietarsaarelaiset jatkokarsinnasta. Hyvä ensimmäinen puoliaika ei kuitenkaan riittänyt, sillä Kouvolan Sudet onnistui tekemään vierasmaalin ja jatkaa loppukarsintaan Rovaniemen Palloseuraa vastaan. Muutama seudun uimareista osallistui viikonvaihteessa kauden ensimmäiseen GP-kisaan Oulussa lyhyellä radalla. Itse haluan menestyä ja tiedän mitä tarkoittaa seuran nostaminen. Se vaatii seuralta ja pelaajilta täyttä sitoutumista. miehet Pelatut ottelut: Jeppis FBC?Vaasa Yoyng Boys 8-12, Kauhajoki?Nurmo 6-9, mailattomat? TU 13-3, Alajärvi?Ilmajoki 8-10, Vaasa II?Nibacos 8-11. ISB........................... Nibacos?Kauhajoki, Alajärvi?Vaasa Young Boys, la 25.10. 3 3 0 0 Vaasa Boys............ 5 4 0 1 Welhot................... Jatkossa painetta ei enää ollut, Keijo Paananen sanoi. Paanasen mukaan seuralla on edellytyksiä nousta, mutta seuran johdon tulee asettaa se tavoitteeksi ja sen mukaan on toimittava. . PSS?Vaasa, Blue Fox?Wirmo, ÅIF?Steelers, LaSB?Blackbirds, LNM?M-Team, su 26.10. Lähellä, mutta kuitenkin niin kaukana. 5 3 0 2 Tor...........................6 3 0 3 LaSB........................4 2 1 1 Erä Ak....................6 2 1 3 Blackb.................... ajalla 1.04,76. 3 2 0 1 Vaasa II.................. 3 0 0 3 Unitedin valmennustehtävät sunnuntain otteluun päättänyt Keijo Paananen katsoo, että seuran nostaminen sarjaporrasta ylemmäksi vaatii seuralta ja pelaajilta täyttä sitoutumista. 3 2 0 1 Nurmo.................... 3 1 0 2 Kauhajoki.............. 3 1 0 2 Jeppis FBC............ 3 3 0 0 Nibacos.................. 3 2 0 1 Alajärvi.................. Nurmo?Jeppis FBC, su 26.10. Hyvä alku, mutta nukahdus johti kavennukseen. Fanny Renvall onnistui parhaiten naisten 50 metrin perhosuinnissa, missä hän oli 33. 5 1 0 4 Masku....................6 1 0 5 PSS.......................... Kuva: Nicklas Mattsson 27-14 29-17 36-25 27-26 30-16 27-25 23-28 21-28 13-33 11-32 6 6 4 4 4 2 2 2 0 0 Tulevat ottelut: Pe 24.10. IFK Mariehamn?TPS, SJK?MyPa, Inter?Jaro, KuPS? VPS, Lahti?Honka, HJK?RoPS. Salibandy / Divari Pelatut ottelut: Vaasa?Welhot 3-6, Blackbirds?Masku 8-4, Steelers?Blue Fox 2-3, Vaasa?LNM 10-5, M-Team?LaSB 2-3. Alexandra Olusanya herätti Unitedin toiveet viimeistelemällä väkisin joukkueensa kolmannen maalin vajaa vartti ennen taukoa. PS Jalkapallo FC United?Sudet 3?1 (3?1) Hyvällä asenteella otteluun lähtenyt FC United laittoi heti Sudet ahtaalle, ja tavoitteena oli tehdä vähintään kolme maalia. Seitsemännellä minuutilla Joanna Granholm veti kulmasta puolustajan kautta johtomaalin, ja kaikki näytti hyvältä varsinkin kun Louise Björkskog viisi minuuttia myöhemmin nosti komealla kaaripallolla kotijoukkueen toisen maalin. Peli tasaantui hieman Unitedin alkurynnistyksestä, ja sitten tapahtui se mikä ei olisi saanut tapahtua. Sudet sai vastaiskun paikan ja Anna Huuhka pääsi puskemaan maalivahti Henrikssonin käsien kautta pallon verkkoon. Alexandra Olusanya herätti uudelleen Unitedin toiveet viimeistelemällä väkisin joukkueensa kolmannen maalin vajaa vartti ennen taukoa. Henriksson joutui venymään parikin kertaa loistotorjuntaan vielä ennen taukoa, jolle lähdettiin kotijoukkueen kahden maalin johdossa. Tauon jälkeen peli jatkui erittäin tasaisena ja joukkueet vierailivat toistensa maalialueilla säännöllisin välein. Vartti oli pelattu, kun Unitedin Johanna Sjöblom puski vain hieman maali ohi ja myös Björkskog oli päästä läpi, mutta ei onnistunut tuikkaamaan palloa maaliin. Sudet piti itsepäisesti kiinni mahdollisuudestaan jatkopeleihin ja puolusti enemmän kuin hyökkäsi ja onnistuikin eliminoimaan Unitedin yritykset, etenkin kun valmentaja Keijo Paananen joutui ottamaan vaihtoon kolme avainpelaajaansa. Tämän jälkeen Unitedkaan ei onnistunut luomaan lisäpainetta vieraiden maalille. Mikäli United olisi onnistunut kaksi kertaa maalinteossa toisella puoliajalla, se olisi mennyt jatkoon. Maaliton jälkimmäinen puolisko kuitenkin takasi sen että Sudet lähtee kisaamaan Rovaniemen kanssa noususta naisten Ykköseen. Joka tapauksessa Keijo Paanasen luotsaama United pelasi hyvän kauden, vaikka mukaan mahtui huonompiakin esityksiä. Saldona oli siitä huolimatta lohkovoitto, ja joukkueelle olisi suonut paremman kohtalon eli pääsemisen finaalikarsintaan. Ensi kaudella United lähtee hakemaan uutta vauhtia Kakkosesta uuden valmentajan luotsaamana, kun Paananen on ilmoittanut, ettei enää jatka. Joka tapauksessa Paananen on kahden kauden aikana tehnyt hyvää työtä ja joukkueella on edelleen olemassa edellytykset nousta naisten Paikallisia uimareita finaaleissa Veikkausliiga Pelatut ottelut: TPS?Lahti 0-1 (0-0), Jaro? IFK Mariehamn 1-0 (0-0), Honka?KuPS 2-2 (1-0), RoPS?SJK 1-2 (1-2), VPS?HJK 1-1 (0-1), MyPa?Inter 2-2 (1-2). HJK.......................32 20 9 3 SJK........................32 15 11 6 Lahti.....................32 14 13 5 VPS........................32 12 9 11 IFK........................32 13 6 13 KuPS.....................32 11 11 10 Jaro.......................32 11 8 13 myPa.....................32 10 9 13 Inter......................32 8 12 12 RoPS.....................32 10 5 17 Honka..................32 6 13 13 TPS........................32 6 6 20 62-22 69 37-25 56 43-23 55 38-34 45 46-54 45 44-43 44 46-47 41 40-51 39 42-46 36 34-41 35 38-55 31 28-57 24 Viimeinen kierros: La 25.10. Kuva: Nicklas Mattsson Ykköseen, jossa sen pelitaito huomioon ottaen tulisi pelata. . 5 2 0 3 LNM.......................6 2 0 4 Wirmo.................... Aamupäivällä uitiin alkuerät ja 16 parasta meni illan finaaleihin. JS-PU:n Jakob Nordman ui kahdessa finaalissa (50 m ja 100 m rintauiniti) ja paras sijoitus oli kuudes sija 50 metrin rintauinnissa ajalla 29,28 (29.23 alkuerissä). 3 0 0 3 TU........................... laSB?Vaasa, PSS? Erä Ak. Salibandy / II-div. lokakuuta 2014 United jäi täpärästi rannalle Sunnuntaina naisten jalkapallon Ykkösen karsinnassa FC Unitedilta odotettiin revanssia ensimmäisen osaottelun tappiosta. 9 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 22. ajalla 31.74. Oulun Uimareita nykyään edustava Adam Vik osallistui kaikissa neljässä uimalajissaan finaaleihin (50 m ja 100 m perhosuinnissa, 50 m rintauinnissa ja 50 m vapaauinnissa) ja hänen paras sijoituksensa oli viides sija 50 metrin perhosuinnissa ajalla 25.41 (25.31 alkuerissä). Mailattomat?Vaasa II, TU?Ilmajoki.. 7 4 0 3 Vaasa......................6 3 1 2 ÅIF.......................... Nyt siinä oli toivomisen varaa, mutta se on osoitettu että eväitä on ja kuluneesta kaudesta annan arvosanan 10?, Paananen päätti. Leif Lillsunde Steelers..................6 5 0 1 Blue Fox.................6 4 1 1 M-Team................. 5 1 0 4 43-34 36-27 30-17 40-34 39-33 27-25 34-36 22-21 36-36 36-31 39-44 27-28 28-48 18-41 9 9 8 8 7 6 6 5 5 4 4 2 2 2 Tulevat ottelut: La 25.10. Hänen mukaansa tältä osin oli päättyneellä kaudella toivomisen varaa
06-723 5944 Rakentamisen ylin taso. Tiukka loppurutistuskaan ei auttanut Jeppis FBC:tä pisteille sunnuntaina Runeberginsalissa. Perusteluissaan liittohallitus totesi muutoksen tuovan molempiin sarjoihin enemmän panosta ja yleisöä kiinnostavia otteluita kauden loppuun saakka, sekä kymmenen joukkueen voimin pelatun Ykkösen tason riittävän muutoksen tekemiseen. ja Ykkösessä 2. 8?12 (2?5, 2?2, 4?5) Jeppis FBC kärsi miesten salibandyn II-divisioonassa toisen tappionsa, kun vaasalainen Young Boys kävi hakemassa pisteet maali-iloittelun päätteeksi. Vieraat karkasivat jo avauserässä 1-5 johtoon, mutta toisessa erässä Jeppis FBC pääsi vielä kahden maalin päähän Kimmo Rudnäs Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot Hieronta/Lymfaterapia Ortopedinen osteopaatti ASIANAJOTOIMISTO Ch. Eriksson Isokatu 17 (Citytalo) Asianajaja Christer Eriksson, puh. Vaasan Keskussairaalan lymfaterapian sitoumukset Myös iltavastaanotto! Myös ilman lähetettä KOKKOLAN TOIMIPAIKKA Lakiasiaintoimisto Lakiasiaintoimisto ELIISA GÄDDA Varatuomari Isokatu 13 (II-krs), Pietarsaari 050 345 3238, fax 06 721 0230 lakiasiaintoimisto.gadda@multi.fi Se aidosti paikallinen Torikatu 40, Kokkola puh. edustajamme on Paikalla vastaamassa kysymyksiisi. HALUAN OLLA ILMOITUKSELLANI MUKANA PIETARSAAREN SANOMIEN AMMATTI- & PALVELUHAKEMISTOSSA JOKA TOINEN KESKIVIIKKO. kertaa (vähintään 3 kk = 6 kertaa) Ilmoitukseni koko teRvetuloa! hinta 0,90/pmm esim. Matka oli onnistunut. LOKAKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Karsintapelit palaavat ylimpien pääsarjojen välille JFBC pari askelta Young Boysia jäljessä Suomen Palloliiton liittohallitus päätti palauttaa karsinnan ylimmän pääsarjan ja miesten Ykkösen välille. Sarjojen välillä otetaan kaudesta 2015 alkaen käyttöön tasonmittaus liigassa 11. Jeppis FBC teki kolme maalia putkeen, mutta vaasalaisten etumatka oli liian suuri. Jeppis FBC:n tehoista vastasivat Jani Kuoppamaa 2+1, Andreas Wärnman 2+0, Kristian Öström 1+1, Mika Tervaskangas 1+0, Jonathan Eklund 1+0, Toni Holmvik 1+0, Jesse Särkiniemi 0+1, Robin Byggmästar 0+1, Jori Kronholm 0+1 ja Miro Luoto 0+1. Tulevana lauantaina Jeppis FBC:n pelimatka suuntautuu Nurmoon Jymyn vieraaksi. AMMATTI- & PALVELUHAKEMISTO puh. Sen lähemmäksi eivät isännät nousseet ja vaasalaiset menivät menojaan. Päätöserässä tehtailtiin peräti yhdeksän maalia, joista viisi teki Young Boys. PS Asianajajat 22. Kelan vaikeavammaisten avoterapia . Myös lahjakortit! Kurpantie 9, Pietarsaari PIETARSAAREN TOIMIPAIKKA Kanavapuistikko 1, (Ebba Brahe) Pietarsaari puh. 38, 68660 Pietarsaari 040?520?9399 Kalaniemenkaarre 44, P:saari FYSIO- ja LYMFATERAPEUTTI TUULA KIRJORINNE KESKI-POHJANMAAN JA POHJANMAAN OIKEUSAPUTOIMISTO (Sos. Sarjajärjestelmätyöryh- män teettämät kyselyt ja tutkimukset tukivat myös päätöstä. Sarjajohtaja Kronanilla pisteitä on 13. lokakuuta klo 10-17 kiRjuRintie 32, PietaRsaaRi JFBC?Vaasa Boys .................... 724 7345 Asianajaja Thomas Lillqvist, puh. Suomen Cupin ja miesten Kakkosen osalta päätettiin jatkaa keskustelua lähitulevaisuudessa. Mahdolliset tulevaisuudessa tehtävät muutokset on kytketty miesten liiton sarjojen järjestämiseen vuodesta 2016 eteenpäin. Liittohallituksen mukaan suomalaisen jalkapallon yhteiset voimavarat on varustettava suomalaisten pääsarjaseurojen ja pääsarjojen kehittämiseen sekä luotava vahva, moniulotteinen ja pitkäjänteinen kasvupaketti pääsarjaseurojen ja pääsarjojen tueksi. Lymfaterapia turvotuksiin . Etumatka piti loppuun asti. Kim Nabb teki yhden ja syötti peräti kolme maalia. Pisteitä tekivät myös Tommy Isaksson, 2+1, ja Antti Tuores, 1+2, Girts Jansons 2+0, Joachim Sundsten 1+1, Toni Mäkinen 0+2, Jimmy Sigfrids 0+1 ja André Smulter 0+1. MuIK kukisti KoMu HT:n 7?4. KoMu teki ottelun avausmaalin, mutta Antti Tuores iski tärkeän tasoituksen, kun avauserää pelaamatta vain kuusi sekuntia. Toisen erän jälkeen MuIK johti 5?1. Fysioterapia . Klassinen hieronta, modernit faskiatekniikat . Lääkinnällisten tukisukkien määrittely ja mittaus . 029 566 1270, fax 029 566 1289 S-posti: etunimi.sukunimi@oikeus.fi tai: pohjanmaa.oikapu@oikeus.fi tule seuRaamaan kattoRemontin valmistumista vaihe vaiheelta. 784 8602, fax 784 8882. Lähetysosoite: Pietarsaaren Sanomat, Ilmoitukset, PL 105, Jaakonkatu 13, 68601 Pietarsaari. sijoittuneen jouk- kueen kesken. 029 566 1260, fax 029 566 1269 Julkiset oikeusavustajat: AA Martin Melin VT Sylvia Cederberg-Kola VT Roy Sjöblom Keijo Piippolainen & 0400 330 398 käsi-, jalka- ja muiden nivelten kipu- ja puutumisoireet hartia-, niska- ja pääsäryt, iskias, urheiluvammat ja huimaukset, myös tarkkuushieronta ja akupunktuuri. Itärannant. Lauantaina IK Kronan pelaa Jeppis Hockeyn vieraana. Kronanin maalit: 1?0 Joo- MuIK Hockeylle vieraspisteet MuIK Hockey vieraili lauantaina Mustasaaressa. PhysioPilates-ohjaus . Vaasa Young Boys piti kotijoukkueeseen selkeän hajuraon läpi ottelun ja ansaitsi voittonsa. Asianajotoimisto Annika Holmström Asianajaja, varatuomari puh. PS MYYTÄVÄNÄ nas Kaas (Christoffer Holmbäck), 2?1 Michal Babkovic, 3?1 Kaas (Jaakko Isokoski, Robin Bjon), 4?2 Babkovic, tyhjään maaliin, (Kari Kärnä, Tomas Lesko). 723 7116 Kanavapuistikko 15 Pietarsaari Marjo Vähäkangas 050 3041 222 . 10 KESKIVIIKKO 22. Lopullisen ratkaisun iski Michael Babkovic tyhjään maaliin, ajassa 59.52. PS Kronan jatkaa sarjakärjessä Hyvään syysvireeseen päässyt IK Kronan jatkaa jääkiekon II-divisioonan kärkipaikalla. Viikonlopun kärkiottelus- sa Kronan kaatoi vierailija APV:n 4?2. APV nousi maalin päähän kolmannessa erässä. APV on toisena ja sillä 11 pistettä. 723 5938 asennusnäytös SALIBANDY / II-DIV. numeroissa 3?5. ja terv.ministeriön rekisteröimä) . logoilmoitus 1x20 mm 18,-/kerta+alv. Lähettäjän nimi:............................................................................................ Laskutusosoite:............................................................................................. 0400 535 077 www.kateykkoset.fi Kateykköset Oy | Åsmuksentie 12, 67700 Kokkola | 0400 770 799 | myynti@kateykkoset.fi Puh.................................................................................. Lisätietoja puh
Puusepänverstas . Päätös on lisäksi luettavissa osoitteessa www. avi.fi/lupa-tietopalvelu. Valitusaika päättyy: 20.11.2014 Lisätiedot: Ympäristöylitarkastaja Riitta Lähdemäki, puh. Sopii varastoksi tai työhuoneeksi ym. Kaakelit, tapetit, maalit, lattiat, listat, panelit, puutavara, eristeet Tarjotaan talonmies palveluja, pihatyöt, puun kantoa, esim. + lohkolämmitin. HP 2.500 ?. Kotiäänestykseen ilmoittautumislomakkeita on saatavana seurakunnan kansliasta. Niitä voidaan liikutella ja käyttää ajoneuvoissa. Laadunseurannan hoitaa poliisiorganisaation ulkopuolinen taho eli Terveyden ja hyvinvoinnin laitos THL. Se on jo vuosia vastannut myös käytössä olevan Dräger Alcotest -tarkkuusalkometrin laadunseurannasta.PS MYYTÄVÄNÄ www.pedersore.fi Tarkkuusalkometrit poliisiautoihin Hakemukset harjoitusvuoroista Sportis-hallissa Pännäisissä ajalle 10.11.? 30.12.2014 toimitetaan liikuntatoimistoon, PL 1, 68911 Pännäinen tai sähköpostilla osoitteeseen andreas.forsman@pedersore.fi viimeistään 30.10.2014. Lisätietoja: liikuntasihteeri Leif Harjulin, puh. 20.11.2014 yleisesti nähtävillä Pietarsaaren kaupungintalolla (Strengberginkatu 1) Luodon kunnanvirastossa, (Norra Larsmovägen 30,) sekä Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirastossa. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös omaishoidon tuesta annetun lain (937/2005) tarkoitettu omaishoitaja. tarjoamme pientä pu naulaus??ukkojen päiväkoti? rjouksia kilpailu ja työkaluta Jotta onnistuisit kerralla ITÄMAINEN LILJA FAIRY SITRUUNA 1 L 7,90 KAIKKI TAPETIT JA KAAKELIT -25% RTV Saimi TAPETIT ERÄ 1,95 9,90 KYLPYHUONEKALUSTEET -25% Normaalihintaisista tuotteista, koskien myös tilausvalikoimaa. MAALIESITTELY, LATTIAMATOT, KYLPYHUONEET, ULKOVALAISIMET, PUUTARHATUOTTEET EDUSTAJAT PAIKALLA! Työnäytöksiä: tapetointi, märkätilojen vedeneristys ja laatoitus BISKOPS Rautia Pietarsaari, Tehtaankatu 1 Puh. ulkoa, läh. Hänen tai valitsemansa henkilön on ilmoitettava äänestyspyyntö vaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse seurakunnan kansliaan viimeistään 24.10.2014 ennen kello 16.00. keskustaa. 06-781 9400 Avoinna: ark. Muun seurakunnan äänestyspaikassa äänestettäessä äänestäjän on omatoimisesti otettava selvää oman seurakuntansa ehdokkaista. Ennakkoäänestys Pietarsaaren suomalaisessa seurakunnassa järjestetään seuraavissa äänestyspaikoissa: Seurakunnan kanslia, osoite Ebba Brahen puistikko 2, 27.-31.10.2014 kello 9.00-18.00 Kävelykadulla seurakuntien yhteisessä vaalimökissä 27.-31.10.2014 kello 9.00-18.00 Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestys- tai ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan. 0295 018 764, etunimi. sukunimi@avi.fi myydään ukija Pörssi Paljon enemmän kuin puuta! . Uusi laite mahdollistaa mobiilin käytön. Tavanomaisten aukioloaikojen lisäksi kanslia on avoinna 24.10.2014 kello 16.00 saakka. Puh. 045 879 2899. myydään sekalaista Pohjanlahdentie 35-37, Pietarsaari puh. Syksyllä otetaan käyttöön 20 ja talvella loput 34 laitetta. . 11 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 22. LOKAKUUTA 2014 KUULUTUKSET Hakemus harjoitusvuoroista Poliisiautoon sijoitettavat liikuteltavat tarkkuusalkometrit otetaan käyttöön kuluvan syksyn ja ensi talven aikana poliisilaitoksissa. 06-781 9400 Tervetuloa Rautian: SISUSTUSILTAAN torstaina 23.10. 050-533 2957 KUULUTUS ENNAKKOÄÄNESTYKSESTÄ Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa toimitetaan 9.11.2014 seurakuntavaalit, joissa valitaan jäsenet seurakuntien kirkkovaltuustoihin tai seurakuntayhtymiin kuuluvussa seurakunnissa yhteisiin kirkkovaltuustoihin ja seurakuntaneuvostoihin. Seurakuntien ennakkoäänestys järjestetään seurakuntien kirkkoherranvirastoissa tai seurakuntatoimistoissa 27.10.31.10.2104 joka päivä kello 9-18 sekä mahdollisesti muissa äänestyspaikoissa määrättyinä aikoina. Äänioikeutettu seurakunnan jäsen voi äänestää ennakkoon missä tahansa ennakkoäänestyspaikassa ilmoittautumalla vaalitoimitsijalle ja esittämällä henkilötodistuksensa tai muun riittävän selvityksen henkilöllisyydestään. Äänestäjällä on oikeus äänestää sen seurakunnan ehdokaslistojen yhdistelmän ehdokasta, missä seurakunnassa hänet on 15.8.2014 merkitty läsnä olevaksi jäseneksi sekä äänioikeutettujen luetteloon äänioikeutetuksi (viimeistään 9.11.2014 16 vuotta täyttävä kirkon jäsen). klo 7-18, la klo 9-14. KAIKKI RUUKUT -50%. Levysaha . vaikeat puut kaadetaan tontilta, kaupassa käynnit, pienet remontit, lumityöt, ps kotitalous vähennys kelpoinen. Laitteet ja koneet on itsellä. Puh. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! SEKALAISTA Paljon enemmän kuin puuta! . hyvin varusteltu, 2xrenk. 040 051 9661 ke i tti öt myydään Siisti Daewoo Evanda 2.0 vm. Oman seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa äänestäjällä on mahdollisuus tutustua ehdokaslistojen yhdistelmään. arvontaa rtavaa . Seurakunnan kanslian puhelinnumero on 0403 100 430. Pietarsaari 15.9.2014 Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Pentti Silvennoinen Onko sinulla vanhoja kuvia ja tarinaa? ps@pietarsaarensanomat.fi Pohjanlahdentie 35-37, Pietarsaari puh. keskon sisustusasiantuntijat antavat vihjeitä . kaakelit, tapetit, matot, maalit ILMOITUS YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖKSESTÄ Vuokrattavana P:saaressa lämmin kellarihuone 50 m2, oma sisäänk. + vetok. klo 16-20 . 785 0281 tai kiinteistöisäntä Andreas Forsman, puh. 044-085 0966. Urheilulautakunta KOKOUKSIA Parasta Lapsille ry. Pietarsaaren osasto SYYSKOKOUS to 6.11.2014 klo 18.00. 197 tkm, tod. 7.30-17.00, la 9.00-13.00 www.pietarsaarenpuutavara.fi Osallistu Facebook-kilpailuihimme! Hakija: UPM-Kymmene Oyj, Pietarsaari Diaarinumero: LSSAVI/123/04.08/2011 (asia 1), L S S AV I / 1 6 8 / 0 4 . Sääntömääräiset asiat. -04, aj. 020 743 0571 Auki: ark. Höyläämö . Tästä on suuri hyöty varsinkin haja-asutusalueilla, jossa epäiltyä ei tarvitse kuljettaa poliisilaitokselle tarkkuusalkometrikokeeseen, vaan oikeudessa pitävä tulos saadaan autossa paikan päällä, poliisiylitarkastaja Risto Lammi Poliisihallituksesta sanoo. Nyt käyttöön otetut Evidenzer Mobile 240 -tarkkuusal- kometrit on hankittu vuonna 2009, mutta tulosten luotettavuuden ja tarkkuuden varmistamisen takia ne otetaan käyttöön vasta nyt. KÄYTTÖÖN tulevat tarkkuusalkometrit ovat suorituskyvyltään vastaavia kuin nykyisin käytössä olevat Dräger Alcotest -tarkkuusalkometrit. 0 8 / 2 0 1 1 (asia 2) Toiminta ja sijainti: UPMKymmene Oyj:n sellu- ja paperitehtaiden kaatopaikan ympäristöluvan nro 30/2007/1, 21.8.2007 lupamääräysten tarkistaminen ja lupamääräysten 1, 21, 22, 23, 24 muuttaminen sekä toiminnan aloittaminen muutoksenhausta huolimatta (asia 1). Sulkemistoimenpiteiden loppuunsaattamista koskevan ympäristöluvan 30/2007/1 lupamääräyksen 26 mukaisen määräajan jatkaminen (asia 2), Pietarsaari. UPM-Kymmene Oyj:n Pietarsaaren sellu- ja paperitehtaat sijaitsevat Alholman teollisuusalueella Pietarsaaren kaupungissa Pietarsaaren kylässä hakijan omistamalla tontilla 598-10-1-5. Tehtaiden kaatopaikka sijaitsee samalla tontilla tehtaiden kanssa. Päätöksen nähtävilläolo: Päätös on kuulutusaikana 21.10.
Lippuja saa Marko Palanderilta puh. seurakunta. Sanoja ja säveliä lohdutukseksi To 23.10. Su 26.10 klo 14:00 Juhani Laukkonen. Metalli 10 veteraanijaosto: Pikkujoulu Härmän Pietarsaaren eläkeläiset ry.: Keskiviikkoisin lauluhar- kuntokeskuksessa 29.-30.11. Matkasta lähemmin puh. Ota soittimesi ja tule jammailemaan tai vain kuuntelemaan. Kansainvälinen antiikintutkija luennoi 23.10 klo 19 lukiossa. Joht. Martin Segerstråhle ja Ulf Långbacka. Ori Dakari Group 30.10. klo 17.30 Hartaus vuodeosastolla. Ori Dakari (Israel), kitara, Uri Gurvich (Israel/ New York), alttosaksofoni, Pascal Niggenkemper (F/ Ger/NYC), basso, Ronen Itzik (Israel/ New York), rummut. Jugendtanssit 31.10. vieraskirjat. työläämpi Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: jär- tää matkan Kuopion Ikeaan 15.11.2014. (06) 786 3376. Brahe Ärkedjäknarin vuosipäiväkonsertti 25.10. klo 18.30 kaupun- ginkirjastossa, 2. Brahe Ärkedjäknar ja Studentkören Brahe Djäknar. EL- Rukouskokous klo 19. klo 19 Nuortenilta. Su 26.10. Ilmoittautuminen 6.11. mennessä työpaikkojen pääluottamusmiehille tai Marko Palanderille puh 050-592 6592 työ 044-750 9285. Vapaakirkko: Tänään klo 18:00 Sana ja rukous. 20.30-01.00. Yhteislähtö Pörkenäsin leirikeskus P. Ilmoitt. 12 keskiviikko 22. klo 20.30 Jugend-sali. Musiikista vastaa Walkarit. Tuotto toimintakeskuksen hyväksi. Happy Together With Let´s Go 60´s la 1.11. Anna-Leena Härkönen: Kaikki oikein. Näyttämön Kuparisydän Leena Lehtolaisen dekkariin perustuvan Pietarsaaren Näyttämön näytelmän ensi-ilta 8.11. klo 11. 06-319 6607, 050-572 9265. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 20.-24.10 :gunilla.andersson@pietarsaari.fi tai puh. klo 18-20 ruotsinkielisellä lukiolla. klo 19, la 15.11, su 16.11. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. hankalin Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. klo 14.30?15.20 Luistelukoulu. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Ke ja pe klo 10 Aamurukous, käynti sivuovesta. 050 5926592 tai työ 044 7509285. Sanomat nro 4, s. Marja Korhosen tuoretta kirjaa. klo 19, la 22.11. klo 20.30. Hintatiedot ja ilmoittautumiset viim. Lippuja saa hakea ma-to luottamusmiestoimistosta, Isokatu 4, Maria Holmstedt-Lehtiseltä. Näytä jäsenkorttisi kun haet lippua! PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET RY: Torstaitapaaminen 23.10. klo 19. Kirjailijavierailu kirjastossa 11.11. Lipputulot hyväntekeväisyyteen. klo 19, su 23.11. Pekka Sartola. Kuoro. klo 17 sekä to 27.11. Muut näytännöt Palokunnantalolla: pe 14.11. Pietar- JHL 50: Yhdistys sponsoroi tanssilipun toimintakeskuksen järjestämiin tansseihin Jugendsalilla perjantaina 31.10. Yleisvuoro to 23.10 klo 18-20 Länsinummen koululla. klo 21 O?Learys. Lasse Forsberg. Museo on O Malmin museon yhteydessä. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 20.-24.10: lena.hoglund@ pietarsaari.fi tai puh. klo 11 Päiväkokous. Markus Lehtinen. Let´s Go 60´s -kuoron konsertti. Carmen Livelähetys Schaumansalissa 1.11. klo 18.30 Jutuntupa Tervakartanossa Kokkolassa. Ilkka Pekkarinen. klo 18 Pedersören kirkossa. Pieni maksu Jeppis Badminton: Juniorit kilparyhmä keskiviikkona 22.10. Järj. Pietarsaaren suom. klo 19 ja la 29.11. Muista tuoda kuntokorttisi, jakso päättyy. Arpajaiset. AVH-yhdistys: To 23.10. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. Tuulikki 7244 256 tai Roger 050 409 2775. IF Brahe: Pitkäsuunnistus la 25.10. Kolehti Israel-työhön. La 25.10. Reserviupseerikerho ja reserviläisyhdistys. Teatterimatka Tampereen Teatteriin 25.10. Kerho klo 13, jonka jälkeen senioritanssit. Torstaisin boccia klo 10. 30.10. Ilmoittautumiset Pietarsaaren kulttuuritoimistoon, puh. Alkaa tarjoilulla. Birgitta Kaipio. Kari Hotakaisen romaaniin perustuvaan näytelmä Ihmisen osa. Lähtö Pietarsaaren torilta klo 13.30. JazzOo Thursday Jazz 23.10. 39 tai yhd. kotisivu/toimintakalenteri. Japs-eläkeläiset: Tapaaminen 30.10. 7244 256. Kevyt Sydänyhdistys: Työväenopiston ja sydänyhdistyksen yhteislauluilta Etelänummen koululla ke 22.10. klo 19 Svenska Gårdenilla. Kaksi yötä hotellissa. Lähempiä tietoja ja ilmoittautumiset viimeistään 6.11. Tuulikille puh. Päätetään jouluruoista ym. Eläkeliitto Pietarsaaren yhdistys: kokoonnutaan 28.10. klo 12.00. klo 12.15 lounaan jälkeen siirrymme tutustumaan vasta avattuun Pietarsaaren veteraanimuseoon. Esitellään mm. lauluja. Baptistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Tänään ke 22.10. Pietarsaarenseudun selkäyhdistys: Järjestämme kuntoutusviikon 8?13.2.2015 Runni Spa, Iisalmessa. 786 3377. Metalli 10: Jugendtanssit 31.10. klo 17 Schaumansali. klo 13 Svenska Gårdenissa. Ks. Gunilla LutherLindqvist kertoo Nada-Nordin avustusmatkoista Azerbaidzaniin ja Syyriaan. HUOM. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Joulunavaus lähestyy! Tuokaa joulutuotteenne Käsityöpuotiin ajoissa! Laaduntarkkailuryhmä kokoontuu 27.10. Metalli 10: Pikkujoulu pidetään Härmän Kuntokeskuksessa Lauantaina 29.11. 044 785 1258. Kotiteollisuuden ystävät: Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). lokakuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Menossa Projektikuoro Ensimmäinen tapaaminen 22.10. Mirkkalea Konttinen laulu, Kaisa Mäkinen, urut. Jam . klo 19. Lukupiiri Ti 4.11. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1) Mitä yhdistystä johtaa Mirka Fors? 2) Kuinka moni suomalainen kärsii rahapeleihin liittyvistä ongelmista? 3) Kuinka moni teknikko tai insinööri sai Pietarsaaressa kaupallisen jatkokoulutuksen 1960?80-luvuilla? 4) Moniko suomalainen sairastaa epilepsiaa? 5) Mitä materiaalia muotoilee taiteilija Malin Simons? 6) Monennenko maalinsa tällä kaudella Jaron hyökkääjä Shahdon Winchester teki lauantain viimeisessä kotiottelussa? 7) Montako maalia puolestaan Jeppis Hockey teki Ähtäriä vastaan? 8) Kuinka pitkään Pietarsaaressa on annettu kaupallista koulutusta suomeksi? 9) Kuinka monta ehdokasta on Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan kirkkovaltuuston vaaleissa? sudoku seurassa jestää matkan Tampereelle 13.-14.12.2014. Kaija Pöllänen kertoo Joulunlapsi-keräyksestä. Pietarsaarenseudun selkäyhdistys: Järjestämme jouluostosmatkan Tallinnaan 5?7.12. Vaasan aluetoimisto puh. klo 19. 0505622424. joitukset klo 12. klo 10, Rauhala. Yleisvuoro su 26.10 16-18 Länsinummen koululla. Pietarsaaren Taitoluistelijat: La 25.10. klo 13. Järj. Klo 18 Israel-ilta. klo 21 O?Learys. Sisäänkäynti Sven Dufvan kadun puolelta. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: järjes- tarjoilusta. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: saaren osasto: Tapaamme TT-hallilla työiltojen merkeissä ma 27.10. Arvontaa, kahvia ja yhdessäoloa. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Jaska ja Markus opastavat meidät sinne. Parasta Lapsille ry. klo 16, ke 26.11. klo 19, pe 28.11. klo 16, pe 21.11. Kaikki Toimitalolla. Pietarsaaren Seudun Kansalliset Seniorit: ABC-lii- kenneaseman 23.10. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). klo 17 alkaen. 1) Jeppis Pro ry:tä 2) Noin 110 000 3) Noin 500 4) 56 000 5) Keramiikkaa 6) Yhdeksännen 7) Yhdeksän 8) Vuodesta 1965 9) 26. Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Ruotsinkielinen kirjailijailta. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa. Pyhäkoulu. Toimitalon naiset: Tapaaminen to 23.10. seurakuntakeskuksen pikku salissa. klo 18 Riston ja Matin säestyksellä. Ei kun laulamaan syysaiheisia ym. Tarkoitettu työikäisille, kiireisille laulamisesta kiinnostuneille. pe klo 16 mennessä puh. Vetäjänä kanttori Mirkkalea Konttila. A 16, B 10 km, ks. To 23.10. kerroksen ryhmähuone. 050-3575858. AIKA. Tarjolla lohikeittoa, pannukakkua ja kahvia. Kaj Sandberg luennoi ruotsiksi ja suomeksi aiheesta 9 kysymystä ?Rooman kotkat sodassa ja rauhassa, tutkimus ja aineisto koskien Rooman legioonia?. klo 19 Lena Marander-Eklund, Wava Stürmer ja Sofie Stara keskustelevat kirjasta: ?Att vara hemma och fru - en studie av kvinnligt liv i 1950-talets Finland?. Musiikista vastaa Walkarit. klo. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19.
klo 6-16, la-su klo 6-12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 06-7848 601 ark. klo 8-16, la-su 010 526 2745 klo 6-10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. jakelu@hssmedia.fi Tilaushinnat 1.1.2014 kestotilaus 12 kk 149 e 6 kk 83 e määräaikaistilaus 12 kk 164 e 6 kk 91 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. Päivälämpötila vaihtelee Lapin -6 ja etelän +1 asteen välillä. 5, Pietarsaari . FINGERPORI . 06 723 1868 Uusi Nord*Frost 100 SARJAKUVAT . N I N K S A R R E V Ö ! N Ä A I T S U K Y T T E LÄ L Y DÄCK N A M IL S A G N E R PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 22. Etelän ja idän välinen tuuli on heikkoa tai kohtalaista, Pohjois-Lapissa paikoin myös navakkaa. t med e -6 h g g y r t s j l i -5 m a f ! n k -8 Säkra di vinterdäc d e v a l s i G -5 s u u s i l l a v si tur Suomenlahden itäosa: eevälistä h r e p a t Idän ja koillisen tuulta 8-12 m/s. s i kailla9! n e r i v l Enimmäkseen hyvä näkyvyys. -6 Var m a t vedin -3 GislaSuomenlahden länsiosa, Pohjois-Itä6 -3 6 12 -1 meri, Ahvenanmeri ja Saaristomeri: Idän ja kaakon välistä tuulta 10-14 m/s. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. -1 -2 13 -8 -1 Torstai -6 Perjantai Lauantai +1 E +0 ENE +3 ENE Sunnuntai Maanantai 12 18 -1 -1 -1 8 14 +0 7 +5 +5 +7 s D 13öbeln +1. g +8 e H +5 k. 5 Döbenin +5 8 16 723 186 +5 13 -3 fr. 39+ f?ilter) nbil -22 cm -30 cm -17 cm -17,8 (inkl. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ark. DÄCKHUSET Döbelnink. KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. olja Bogskär Pokka 8 -8,1 to nvaih y j l ö n o t u a nkilö +6LO A T S A G N RE T i E S U H K -Pietarsaar C d ta Ä s b D o k a J +1 6 3 7 erso p r ö f e t y b Olje Inari 6 -4 -2 -0n Oljebyten uta 9 tidsbeställning! -1 Selkämeren pohjoisosa ja Me10 renkurkku: Öljy nva ihto ilman Kaakonpuoleista tuulta 6-10 m/s. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. ajanvarausta! -6 8 -5 Selkämeren eteläosa ja Perämeri: Idän ja kaakon välistä tuulta 8-12 m/s. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. -5 -2 -5 +7 8 Bogskär +6,0 Taivalkoski paloasema Russarö +9,8 alk. (sis. LOKAKUUTA 2014 13 5 t s o r F Nord -5 -6 -2 /+1 Korkeapaineen selänne vaikuttaa Suomen yllä ja sää on koko maassa poutaista ja pääosin selkeää. OUTO VALO . öljyä 39od? attimen) 3,2 12 + su RENGASTALO . Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Patrik Pada (06) 7848 286 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. klo 6-16 ja la-su klo 6-10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark
7.29 FOX Kids: Monsuno. FEI Kouluratsastuksen maailmancup. 20.20 Vädret. 20.30 Halv åtta hos mig. 0.55 Month selection. 16.55 Sveriges mästerkock. 12.25 Täältä tulee Honey Boo Boo. 21.00 Fast n? loud. 19.30 Tavallista elämää. Lohkovaihe 3. UEFA Youth League. 23.00 Sportnytt. på liv och död, forts. 19.50 Keno. 6.15 Gävledala. 0.35 Gravid i höga klackar. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 12.50 Lääkärit. 18.30 Sverige idag. 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 12.30 Makuja & elämää. 1.00 Wednesday selection. 13.00 Hulluna leivontaan. 16.25 Kaikki rakastavat Raymondia. 4.35 Call me Fitz. 21.00 Bonde söker fru. 15.30 Hurja remontti. 12.15 Watts. 13.25 Autonraadot rahaksi. Jake kiinnostuu Charlien tuttavan tyttärestä ja painostaa treffeille. 20.00 Rillit huurussa Wheaton-uusiutuma. Kaveriporukan leikkimielinen keilailukisa menee kammottavalla tavalla pieleen, kun selviää, että vastapuolen joukkueen riveissä keilaa myös Sheldonin vanha vihollinen Wil Wheaton. 20.30 Simpsonit Paha poika Abe. Esittely. 12.10 Maailmanlopun odottajat. 13.00 Lyödään ällikällä. 6.35 Tvärsnytt. 23.00 Leijonan luola UK. 1.15 UEFA Champions League-huippuhetket 22.10. Alan päättää turvautua maksulliseen seuraan ja pyytää Charlien apua järjestelyissä. Lohkovaihe 3. kierros. Finaali. 0.10 Family guy. 23.30 Sinkkuelämää. 23.00 Nyheterna. 14.00 Jalkapallo: FC Barcelona (Espanja) . 10.45 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen. 19.15 Go?kväll. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. 13.40 Viimeinen sauma. UEFA Youth League. Sarja jatkuu. 5.30? 6.00 Aamusää. 0.00 Castle. Magasin från 2014. 23.35 Sporten. 23.50 Väder. 22.30 Ladies of London. 14.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 5.50?6.15 Sverige idag. SVT2 6.00?6.56 Nyheter. 22.30 Uggla ?yttar in. 23.30 Iholla. 3.15 Pomo haussa. 4.10 Blue bloods. 13.30 Tuhluriprinsessat. 22.00 Halvvägs till himlen. 21.30 Kärrtorp . Finaali. 1.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 19.00 Rapport. 0.30 Golf. 15.00 Voice tv. Homer on koukussa varastojen metsästäjien tosi-tv-ohjelmaan, ja hän haluaa osallistua huutokauppaan itsekin rahankiilto silmissään. 21.00 Kurjat kuppilat USA 22.00 Big Brother 23.00 Sons of anarchy 16.15 Löytöretki (R) Kävelymatka Santiago de Compostelaan on puolessa välissä. 17.00 Tiededokumentti: Ongelmana uneliaisuus Valveaikana esiintyvä uneliaisuus aiheuttaa valtaosan liikenneonnettomuuksista, mutta mitä aivoissamme tuolloin tapahtuu? 18.00 Pohjoiseen tyyliin Del 5 av 5. 0.55 Frasier. 18.05 Matkalaukkujen metsästäjät. 19.30 Snooker. 16.40 Gomorron Sverige sammandrag. 22.00 Poliisit. 18.35 Varastojen metsästäjät. 19.00 Suomen vartijat. 20.30 Brooklyn 99. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 17.00 Radio city tv. Kausi 11. 22.40 Kulturnyheterna. 1.50 Anthony Bourdain minilomalla. 23.50 CSI. 14.15 Leijonan luola Kanada. Kausi 2. 2.45?5.00 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Beverly Hillsin lastenhoitajat. Juuret metsässä. Taidehistorioitsija Andrew Graham-Dixon esittelee venäläisen maalaustaiteen historiaa ja merkkiteoksia. Mikä ikoneissa puhuttelee, ja kuinka Pietari Suuri mullisti taiteenkin maailmaa? 21.00 Elokuvan tarina 1957?64. 11.45 Miehen paikka. 1.00 Tyst vittne. 2.05 House. 1.10?2.30 Jalkapallo: FC Barcelona (Espanja)?Ajax (Alankomaat). lokakuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Keskiviikko 22.10.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 10.00 Murdochin murhamysteerit 11.00 Yle uutiset 11.05 Uutiset Uusimaa 11.15 Uutiset Kaakkois-Suomi 11.25 Uutiset Lounais-Suomi 11.35 Uutiset Häme 11.45 Uutiset Keski-Suomi 11.55 Uutiset Itä-Suomi 12.05 Uutiset Pohjanmaa 12.15 Uutiset Pohjois-Suomi 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.30 Poikamiesten holhokki 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 MOT: Verkko tuhosi salaisuudet 16.20 Putkiremontti 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Operaatio Jalkajousi 20.00 Akuutti 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Boss 23.00 Yle uutiset 23.05 Ulkolinja 6.50 Pikku kakkonen 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 10.15 Satuhäät ? suomalaisia rakkaustarinoita (R) 11.05 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma 11.20 Uusi päivä 11.50 Matkakumppanit 12.20 Muuttohaukantie 13.20 Teiniäidit 13.50 Ajankohtainen kakkonen 14.25 Isot ja pienet 14.55 Putoojat (R) 15.20 Doctor Who (R) 16.30 Galaxi 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (R) Kuin tuhka tuuleen. 18.45 #lovemilla 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle uutiset sää 19.30 Älä kokeile tätä kotona 20.00 Uusi päivä Viimeinen kuulutus. Rachel on suunniltaan huolesta, sillä vauva kiidätettiin tehohoitoon suoraan synnytyksestä. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Janne on skidisti peloissaan. 20.05 Hansin matkassa Jakso 7. Kilpailijat harjoittelevat uhrin nostoa pelastuslautalle. 17.00 Rapport. Ranskan Ympäriajo ? Tour de France. 21.00 2 Fast 2 Furious. 7.52 FOX Kids: Transformers. 21.00 Suomen tulli. Kausi 3. 2.45 Happy Valley. 21.00 Bones. 12.00 Go?kväll. 12.45 Det stora matslaget. 22.40 Ratsastus. Alicia kertoo Ayalalle isänsä kuolemaan liittyvästä epäselvyydestä, ja komisario ryhtyy viipymättä toimeen. Alfredon uusi asema näyttää hyvältä, ehkäpä liiankin hyvältä. 20.00 Taiteen maantiede: Venäjä Del 1 av 3. Tuijan ja Janin tiellä on esteitä. 10.00?11.00 Suurin pudottaja. 18.20 Nyhetstecken. 21.55 Criminal minds. 19.55 Örtskolan. 10.00?17.20 SVT Forum. 21.40 Ratsastus. 15.55 House. 21.00 Toisenlaiset äidit. 22.00 Ruotsin miljonääriäidit. 1.15 Girls. 19.10 Regionala nyheter. 10.00 Olet mitä syöt. 16.30 Watts. 17.30 Watts. 3.10?3.40 24Kit- chen: Sara Chafak suolasta sahramiin. EUROSPORT 9.35 Snooker. Ajax (Alankomaat). 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. Jakso 1/12. Rusketusta ja ravintotietoutta. 19.00 Pientä pintaremonttia. 14.20 Coronation street. 7.00 Voice tv. 19.00 Världens fakta: Bergsgorillan. International Masters. Maailmat vastakkain. 19.30 RaviTV. 2.20 Brad Meltzerin tulkinnat. 22.00 The reef. Amerikkalainen komediasarja. 20.30 Sinkkulaiva. kierros. 17.50 Fotbollskväll. 23.30 Ekonominyheterna. kierros. 0.50 Yacht club. kierros. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 23.00 Golf. Eurosport 2:lla selostus englanniksi. 21.35 Wednesday selection. 14.00 Blågul eller blåögd . 21.00 Iholla. 21.30 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 4.40?5.20 Strömsö. 22.45 Regionala nyheter. 17.05 Session i Stras- 23.57?16.15 Teematieto. 22.05 Hannah Arendt. bourg. 15.55 Kolmas kivi auringosta. 5.05?5.30 Kolmas kivi auringosta. SVT1 6.15 Go?kväll. 23.00 Kvalitet. 9.00 Wipeout. 1.25 Asema 62. 16.40 Family guy. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 19.00 Roudarit. 13.10 Hem till gården. 13.45 Coronation street. 16.30 Suurin pudottaja. 19.55 Sinkkuelämää. Miestä ei voi muuttaa, eikä naisenkaan muuttaminen helppoa ole. 13.45 Allt för Sverige. 8.37 FOX Kids: Avatar 3. Tomin ja Emmin lähtö Intiaan vaarantuu. Euroopan kiertue. 18.55 112 . Tour . 5.00?6.30 Ennustaja-TV. 0.15 SVT: Aktuellt. Lohkovaihe 3. 1.35 Kaikenlaista kaupan. 20.00 Kulturnyheterna. 17.35 Huutokaupan metsästäjät. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 6.25 24 Vision. 18.30 Jalkapallo: FC Barcelona (Espanja) . Mutta rakkaus saa ihmeitä aikaan. 12.30 Pyöräily. 12.00 FN och Islamiska staten. 17.10 Strömsö. 17.50 Strömsö. 3.10 Yllätystuunaajat. 15.30 Snooker. 1.00 Vuorien sankarit. 14.00 Radio city tv. 0.45 Golf club. Krista leikkii tunteillaan. 18.00 Master chef Australia. 19.00 Leijonan luola UK. 7.10 Matlock. 1.30 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. Jakso 9/18. 3.25?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 16.55 Pulmuset. 0.00 Star-Crossed . 23.30 Sy, sy, sy. 6.45?6.56 Östnytt. 17.00 Kuppilat kuntoon Ruotsi. modeskaparen Ann-So?e Back. 0.00 Hostages. 0.45 Muistin vanki. 1.25?6.50 Uutisikkuna. 21.15 Docventures esittää: Man on Wire. JIM 11.05 Ennustaja-TV. 20.00 Vem vet mest? 20.30 Kärlek och svek. 11.00 Pikakurssi kodinostoon. 1.20 Veckans brott. 18.30 Kellarin kunkku. 20.00 Nyheterna. 23.10 Blacklist. 18.00 Kellarin kunkku. 13.55 Ihmemies MacGyver. 13.25 Pomo keittiössä. Kausi 1. Jakso 7/10. 16.00 Iskelmä tv. 7.25 Gomorron Sverige. 11.00 Stina om Ulf Lundell. 10.00 Så tar vi skolan ur krisen. Omituisen erityistä. 6.05 Mittnytt. 19.00 Tavallista elämää. 17.55 Äntligen hemma. 0.05 Kieroilevat kau- 0.15 Revolution. 22.30 Poliisit. shriners hospitals for children open. 14.55 Dr Phil. 15.40 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 16.10 Makuja & elämää. 12.00 Jutta ja superdieetit. 21.00 Uppdrag granskning. 12.55 Pomo keittiössä. Vantaa. 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! Kausi 1. Euroopan kiertue. efter smällen. UEFA Youth League. 1.15 SVT: Bilderna som förändrade vetenskapen. 2.00 SVT: Lilla Aktuellt. 0.00 Rekkakuskit jäällä. 0.35 Hain saalistajat. 2.20 Totuus tarun takana. 15.15 Huijareiden kaupunki. 22.55 Riders club. 11.30 Lauran matkakuvia: Tukholma. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 20.30 Rapport. 0.55?4.55 Yön AVA. TV VIISI 6.15 Ihmemies MacGyver. 3.55?7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 14.45 Den självlysande ryttaren. Finaali Selostus: Eurosportilla Aki Kauppinen. 13.00 Iskelmä tv. 14.30 Illallissota. 19.30 Cops. 1.25 SVT: Örtskolan. 16.10 Futurama. 21.00 Från Sverige till himlen. 14.55 Matlock. Jakso 7/12. 20.00 Suomen rumimmat tatuoinnit. UEFA Youth League. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 22.00? 23.00 Aktuellt. Jakso 7/12. Botnia Hotel & Restaurant Kruunupyyssä on vaihtanut omistajaa useamman kerran ja paikan maine on kärsinyt vuosien mittaan. 20.57 Keno 21.00 Under the dome 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Haapasalo goes America 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 12.00 SVT: Inför Godheten 12.10 SVT: Godheten 13.30 SVT: Efter Godheten 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30?15.00 SVT: Korrespondenterna 15.40 Jumalanpalvelus 16.25 Elämäni eläimet 16.55 Spotlight: Ei ole lottovoitto syntyä Suomessa 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mikko Mallikas 18.30 Kapteeni Sapelihammas ? merten kuningas (R) 18.44 Pax maan kamaralla 19.00 Tanskalainen maajussi 19.30 Yle TV-nytt 20.00 Lasso 20.30 X3M-tv: Sex & sånt 20.45 Oddasat 21.00 Perilliset 21.57 Yle TV-nytt 22.00 Perhesirkus 22.30 Aistien haastaja 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Från Sverige till himlen 23.45 SVT: Kärrtorp ? efter smällen 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Siivoushullut 14.55 Myytinmurtajat 16.00 Walker, Teksasista 17.00 Lemmen viemää 18.00 Cat?sh 18.55 Cheek: Flexaa 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Big Brother Extra Big Brother-voittaja Sauli Koskisen juontamassa suorassa lähetyksessä talon viimeisimmät tapahtumat sekä mielenkiintoisia studiovieraita. 19.30 Miehen puolikkaat Unelmien tref?t. 0.05 Merirosvoradio. 2.45 5D: Omituinen pakkomielteeni. 22.00 Aktuellt. 6.44 FOX Kids: Pound puppies. 7.06 FOX Kids: Lalaloopsy. 6.30 Rapport. 0.00 Funkisfamiljer. 0.15 Never Back down . 0.40 Shield ? Lain varjolla. 2.40?3.00 SVT: En bok, en författare. 20.05 Hansin matkassa. 21.00 Under the dome. 22.00 Perhesirkus. nottaret. 1.45?6.00 Nyheter. KUTONEN 6.00 Voice tv. 23.00?0.00 Nyheterna. 17.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 17.20 Korrespondenterna. Postitullissa Suski ja Mika harjoittelevat Danin ja Hyrrän kanssa testihuumeilla. 6.33 FOX Kids: Vipo . om mutkultur i företagsvärlden. 2.35 Vi förändrar oss. 8.14 FOX Kids: Hot Wheels. lentävän koiran seikkailut. 18.30 Oddasat. 18.45 Uutiset. 9.05 Världens fakta: Bergsgorillan. 12.00 GT Academy Masterclass. 20.15 Regionala nyheter. 15.15 Master chef Australia. 16.10 New Yorkin tatuointitarinat. Lohkovaihe 3. 17.30 Salatut elämät. 4.05 Call me Fitz. 18.55 Hurja remontti. 6.00 Rapport. 4.00 Glamour. 4.30?5.45 Hem till gården.. 3.00 Häähullut. 2.00 Sisustus uusiksi miehen tapaan USA. Naisten Euroopan kiertue. 23.00 Sinkkulaiva. 21.00 Campus. 14.40 Kuninkaalliset skandaalit. 3.40 Atleterna. 7.00 Rapport. FEI maailmancup. 14 keskiviikko 22. 17.10 Suomen vartijat. 2.20 Kulturnyheterna. 2.00 Kaikenlaista kaupan. Ajax (Alankomaat). 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. Gustavs ja Marta kummastelevat suomalaista salmiakkia ja islantilaisten peikkoja. 19.00 Gran hotel?19.48 Del 21 av 66. 10.15 24Kitchen: Sara La Fountain. 20.00 Koko Suomi leipoo. 22.50 Ilman johtolankaa. 2.15 SVT: Fångad. Uutta ilmaisua, uusia aaltoja. 3.00 Blue bloods. Modernia elokuvaa Länsi-Euroopassa. Mark Cousinsin 15-osainen dokumenttisarja elokuvan kehityksestä. 22.05 Hannah Arendt Adolf Eichmannin oikeudenkäyntiä seurannut sosiologi Hannah Arendt loi käsitteen pahuuden banaalisuus. 0.05?5.55 Uutisikkuna. 20.00 Akuutti. 0.15 Silminnäkijä: Tavoitteena taivaspaikka. 23.45 Cops. 11. tuotantokauden uudet jaksot ma-pe klo 19.00. 20.00 Martina ja hengenpelastajat. 0.30 Rapport. Ajax (Alankomaat). 1.50 Voittostudio. 12.30 Amerikan kovimmat keräilijät. 13.20 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 22.00 Skandal! 22.30 Kobra. 17.55 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 9.50 ShowHau. 2.30 Star trek: The next generation. Inter- vju med Alexandra Dahlström, skådespelare och regissör, och Lisa Pyk Wirström. 0.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 18.55 Sportnytt. 16.30 Rakt på. Elina pettyy Niklakseen. 20.30 Isot ja pienet 21.00 Docventures: Elokuvan esittely 21.15 Docventures esittää: Man on Wire 22.45 Docventures: Jälkikeskustelu 23.45 Älä kokeile tätä kotona 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Kiinan kesytön luonto 14.35 Ensisilmäyksellä 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Siivoushullut 16.15 Peter Hispaniassa 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Osa 2/2. 1.00 SVT: Västnytt. 23.15 Babel. 11.15 Futurama. Tutkiva kulinaristi Hans Välimäki matkustaa Tukholmaan kirjeenvaihtaja Kari Lumikeron vieraaksi. 21.00 Aku ja 7 ihmettä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.45 Teknavi 23.15 Kallista kipua 7.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 7.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch 7.50 Lazy town 8.20 Shake it up 8.50 Maistuvimmat liikeideat 9.50 Huima konttihuutokauppa 10.20 Hulluna häämekkoihin XL 10.50?11.20 EnnustajaTV 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Huima konttihuutokauppa 13.50 Maistuvimmat liikeideat 14.50 Britannian paras leipomo 15.50 Tanssin superäidit 16.50 Deittikamera 17.20 Frasier 17.50 Ravintola X 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit Jakso 45/56. 0.00 Golf: Nordea Tour. 14.20 Lentoturmatutkinta. 10.30 Sisustuskaksoset. 16.30 Olet mitä syöt. på liv och död. U.S. P.G.A. Ángelalle selviää kuka Pablo oikeasti on. 19.35 112 . 8.05 Kellarin kunkku. 11.35 Maailman parhaat kalapaikat. 8.30?8.55 Kellarin kunkku. 11.55 Tallinna. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 1.00 Simpsonit. 1.30?5.20 Voittostudio. 23.00 Sons of anarchy. 17.25 Pulmuset. 11.00 Jalkapallo: FC Barcelona (Espanja) . 0.55 SVT: Kulturnyheterna. 22.55 Nyhetssammanfattning
0.15 Pro Wrestling. 1.45 World Series by Renault Kooste. Ned Flanders ei kestä, että hänen vanhempansa pitävät Homeria kuin omaa poikaansa. Vieraina Tina Fey, Richard Dawkins ja Marcia Wallace. 21.00 Arrow 22.00 Big Brother 23.00 Eloonjääneet 16.15 Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia (R) 17.00 Kaupunki uusiksi: Pohjoisen metropoli Uusi sarja alkaa. 19.30 Suomen rumimmat tatuoinnit. 19.15 Go?kväll. 13.45 Anne och Hannah. 14.25 Drömmar från skogen. Arkkitehtuurikriitikko Tom Dyckhoff analysoi niitä piilovaikutuksia, joita rakennuksilla on ihmisen mieleen. 21.50 Työmiehen päiväkirja Ei yksin leivästä, ei yksin rakkaudesta: hitsaajan ja konttoristin rakkaustarina. Rooleissa: Elina Salo ja Paul Osipow. 23.20 Maailman vanhin ammatti 0.30?5.55 Uutisikkuna. 17.10 Murdochin murhamysteerit. 0.30?6.50 Uutisikkuna. 1.10 Pahan ajojahti. 13.00 Iskelmä tv. Raakel Lignell ja Maggie Lindholm kokkaavat herkkuja suurella sydämellä eri kansallisuutta edustavien vieraiden kanssa. 19.30 Yle TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Tämä tästä Stan Saanilan ja André Wickströmin vetämä uutisparodioita sisältävä huumoriohjelma. 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 Yle TV-nytt 22.00?23.18 Dok: Isän strippiklubi 23.45 SVT: Den dagen förändrades Finland 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Pomo piilossa 14.55 Myytinmurtajat 16.00 Walker, Teksasista 17.00 Lemmen viemää 18.00 Kurjat kuppilat USA 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Big Brother Extra Big Brother-voittaja Sauli Koskisen juontamassa suorassa lähetyksessä talon viimeisimmät tapahtumat sekä mielenkiintoisia studiovieraita. 19.30 Miehen puolikkaat Naistenmies. 3.10?7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.30 FOX Kids: Vipo . Kausi 6. Jakso 16/56. 11.15 Futurama. 11.45 Miehen paikka. 21.00 Bones. Kausi 4. 20.00 Talent USA. 0.05 Häät sulhasen tapaan. Ski Pass. 19.30 Snooker. 12.10 Maailmanlopun odottajat. 19.00 Leijonan luola UK. Terapeutin sohvalla Charlie alkaa itsekin tajuta, mistä mahdollisesti on kyse. 20.00 Rillit huurussa Spagettikatalyytti. 22.30 Poliisit. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.30 Rapport. Saneleeko sosiaalinen protokolla, että hänen valittava näiden kahden tärkeän ihmisen välillä? 20.30 Simpsonit Parempia ihmisiä. 16.25 Kaikki rakastavat Raymondia. 16.55 Pulmuset. 2.50 Cops. 16.00 Iskelmä tv. Ilmapiiri tiivistyy, ja outoja asioita tapahtuu Amin liikkeessä. 16.25 Olet mitä syöt. 16.45 Darts. 6.05 Mittnytt. 0.55 SVT: Kulturnyheterna. Miten on mahdollista pudota 47 kerrosta katuun ja selvitä hengissä. 22.55 Nyhetssammanfattning. 13.25 Pomo keittiössä. Kuinka moisessa tilanteessa oikein käyttäydytään. 5.30? 6.00 Aamusää. 0.00 Totuus rikosotsikoiden takaa. 1.00 Kylmä rinki. 18.00 Matkalaukkujen metsästäjät. 18.30 Varastojen metsästäjät. 19.00 Rapport. 19.10 Regionala nyheter. Pressträffar, seminarier, kongresser och studiosamtal. 10.00 Budgetpresentation. 6.45?6.56 Östnytt. 17.05 Gomorron Sverige sammandrag. 23.35 Sporten. 23.50 Väder. 21.00 Landgång. 1.45 Uppdrag granskning. 0.00 Ralli. 11.30 Krokotiilimies. 12.30 JIM D: Modern marvels. 10.30 Sarahin talo. 4.25?6.30 Ennustaja-TV. 0.15 SVT: Aktuellt. Chilit ja tulinen ruoka ovat monien suosikkeja. Jouni ja Esa puuttuvat jatkuvasti kortitta ajavan asiakkaan elämään. 23.00 Leijonan luola UK. 1.00 SVT: Sydnytt. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. 20.30 Kassakaappien murtajat. 21.00 Fast n. 22.40 Kulturnyheterna. 20.00 Kulturnyheterna. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 19.00 Arvotavara rahaksi. 14.10 Upeat skandikodit. 14.40 Beverly Hillsin täydelliset naiset. Kausi 11. Charlie iskee naisia entistä tiiviimpään tahtiin, mikä huolestuttaa Alania. ERC-sarja. Kausi 11. Jakso 43/65. 13.00 Kiinalaisen keittiön herkut. 13.30 Tuhluriprinsessat. 19.15 Talvilajit. Jakso 8/8. Viimeiseen mieheen. efter smällen 15.55 Kapteeni Sapelihammas ? merten kuningas (R) 16.09 Pax maan kamaralla 16.25 Aistien haastaja 16.55 Tanskalainen maajussi 17.25 Lasso 17.55 Yle TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Fanny 18.36 Limbo 3 18.50 Lonkeroiset 18.51 Nina Patalo 19.00 Ruokapuheita Del 4 av 10. 2.45 Kulturnyheterna. 14.15 Leijonan luola UK. 1.00 Arktiset vedet. 22.55 Sinkkulaiva. 21.00 Iholla. Menestyksen avaimet. 22.00 Poliisit. 6.00 Rapport. 17.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 20.15 Regionala nyheter. 7.25 Gomorron Sverige. 11.00 Hem till byn. 2.00?2.30 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 19.30 Erätulilla. 22.40 Armoton. 21.00 Ravintola X. 18.30 Fanny. JIM 11.00 Ennustaja-TV. 23.30 Ekonominyheterna. 18.00 Master chef Australia. Kausi 5. 1.30 Guinness world records. 19.30 Cops. 6.15 Gävledala. 15.25 Hurja remontti. Top of Ghent. 20.00 Myyntimies Jethro. 19.00 Suomen vartijat. 1.00 Simpsonit. 8.55 Wipeout. Euro Tour. Kausi 11. 20.00 Vem vet mest. 0.30 Tough love. 14.55 Matlock. 15.00 Voice tv. 16.05 New Yorkin tatuointitarinat. 22.55 Suomen rumimmat tatuoinnit. Kausi 1. Hyytävä kylmyys laskeutuu Alaskaan, ja kuskit yrittävät selvitä äkkiä Prudhoe Bayhin. Lännen tyyliin. Forssa. 0.45 Det stora matslaget. Sirpaleita ja munankuoria. 0.25 Rapport. 23.00 Sportnytt. Jakso 1/12. 14.25 Lentoturmatutkinta. 15.20 FOX Wild: Eläinkunnan oudoimmat lemmikit. 12.00 Go?kväll. Prisma Studio selvitti, millainen on tilastollisesti keskiverroin suomalainen. 20.30 Ruokaratsia Del 6 av 8. 7.00 Voice tv. 2.10 Frasier. 3.15 Family guy. 16.55 Sveriges mästerkock. 16.30 Suurin pudottaja. 7.27 FOX Kids: Monsuno. 10.00?18.00 SVT 0.50?17.00 Teematieto. 21.00 Tiededokumentti: Rakennusten salattu elämä. Forum. 22.00 Dark Relic. 20.30 Kärlek och svek. 13.55 Ihmemies MacGyver. 10.00 Olet mitä syöt. 19.55 Örtskolan. 22.00 Vikings. Kausi 6. 23.00?0.00 Nyheterna. 22.00 Plus. 23.25 Sinkkuelämää. 3.00 Blue bloods. 4.10?9.35 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Beverly Hillsin lastenhoitajat. Kausi 1. Jakso 8/13. 16.15 Futurama. Jakso 1/10. 2.30?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 11.00 Watts. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 23.45 80 dagar. 1.35?6.00 Nyheter. KUTONEN 6.00 Voice tv. Kausi 6. Jakso 13/16. Kylmäveristä menoa. 20.20 Vädret. Pärästä kuuluu. Suositun stand up-koomikon katoaminen vie poliisit suomalaisen huumorin alkulähteille. 21.00 Naurun tasapaino 21.50 Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Ironside 22.45 Luck 23.50 Muistin vanki 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Nyt uutta Suomessa ? suomalaisen mainonnan historia 14.35 Perhe pelissä 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Hansin matkassa 16.15 Aku ja 7 ihmettä 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Tuomiopäivän aatto. Luolassa esitellään tänään mm. 0.00 Rekkakuskit jäällä. 15 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 22. 10.40 24Kitchen: Rudolph leipoo. 11.00 Emilyn sisustussalaisuudet. 17.00 Radio city tv. Jakso 10/10. 4.05?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.35 Snooker. 21.00 Bytt är bytt. 2.10 Terriers. 1.30?5.25 Voittostudio. 21.00 Arrow. Täältä tulee Honey Boo Boo. 14.00 Illallissota. 14.55 Emilyn sisustussalaisuudet. Jakso 44/65. Pudotushaasteessa kokataan aamiaista Garyn Boathouse-ravintolassa. 17.35 Huutokaupan metsästäjät. Poliisit-sarjassa tutustutaan poliisipartioiden arkiseen aherrukseen aina yhden yövuoron ajan. 20.00 The voice kids Jakso 16/19. 14.55 Dr Phil. Tänään valitaan viimeiset lahjakkuudet The Voice Kidsin semi?naaleihin. 20.57 Keno 21.00 Ravintola X 22.00 Jalkapallo: Torino?HJK Suora. 14.50 Valpkullen. 13.25 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 3.10 Skandal! 3.40 Kobra. Leonardin ja Pennyn erottua Sheldon on ymmällään. 9.05 Världens fakta: Bergsgorillan. 8.12 FOX Kids: Hot Wheels. 8.35 FOX Kids: Avatar 3. 7.10 Matlock. 2.15? 2.30 Watts. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 10.00?11.00 Suurin pudottaja. 9.45 Tilt. 0.30 This is how I roll. 23.00 Iholla. 23.00 Nyheterna. 7.50 FOX Kids: Transformers. 17.00 Rapport. Luolassa esitellään tänään mm. 5.10 Strömsö. 5.50?6.15 Sverige idag. SVT2 6.00?6.56 Nyheter. på liv och död. UEFA Europa League. 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 12.00 SVT: Uppdrag granskning 13.00 SVT: Hem till byn 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30?15.30 SVT: Kärrtorp . Jakso 15/56. 14.45 Snooker. Euroopan kiertue. 17.00 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 23.30 5D: Roikkuva ihoni. 18.55 Sportnytt. Mestarien liiga Budapest Unkari. 13.05 Lyödään ällikällä. 14.00 Riksdagen: Debatt om budgeten. 7.00 Rapport. 21.00 American Pie: Band Camp. 12.55 Pomo keittiössä. 19.55 Sinkkuelämää. Kausi 3. 1.30 Yllätystuunaajat. Jakso 6/6. 20.30 Halv åtta hos mig. 1.25 SVT: Hockeykväll. Aktuellt om politik och samhället. 18.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 11.55 Tallinna. 22.45 Regionala nyheter. 18.20 Nyhetstecken. 2.40 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. 20.30 Rapport. 23.00 Debatt. Jakso 3/7. 22.50 Ilman johtolankaa. 17.35 Slottens hemligheter. 23.55 CSI. 0.50 Franklin & Bash. 21.00 Unelmien poikamiestyttö. Kausi 1. 13.45 Watts. 22.00 NYC:n täydelliset naiset. 15.55 Kolmas kivi auringosta. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 13.30 Autonraadot rahaksi. Uusi opettaja ottaa Lisan hampaisiinsa heti alkumetreillä, ja Lisa joutuu vaikeuksiin. Kausi 1. Skvattram och pors. lentävän koiran seikkailut. 6.42 FOX Kids: Pound puppies. Arkkitehtuurissa on vaiheita, joiden tuotoksia pidetään rumina ja luotaantyöntävinä. 20.00 Prisma studio Voiko kukaan olla täydellisen tavallinen. 10.10 24Kitchen: Sara La Fountain. 11.30 Leila leipoo Ranskassa. Kehäkamppailu, 6. 14.00 Radio city tv. 18.30 Sverige idag. 13.40 Upeat skandikodit. 4.10 Doobidoo. Taivaalta tippuneet. 12.00 Jalkapallo: FC Barcelona (Espanja) . 1.15 SVT: Sportnytt. 19.00 Pientä pintaremonttia. 2.25?3.00 Kolmas kivi auringosta. SVT1 6.15 Go?kväll. Rakkaudentäyteinen oppitunti. 21.00 Pomo piilossa. 23.30 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 17.05? 18.00 Riksdagen: Debatt om budgeten. 22.00?23.00 Aktuellt. 21.55 Criminal minds. 2.25 Outoa vai mitä. 21.30 NYC:n täydelliset naiset. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 18.55 Hurja remontti. 19.50 Keno. 1.15 Scandal. 19.00 Tavallista elämää. 12.50 Lääkärit. Jänteitä ja jännitteitä. 21.00 Kongoveteranerna. 23.45 Uhma. 2.00 The walking dead. Voiko niiden syömisestä aiheutua vahinkoa? 21.00 Tiededokumentti: Rakennusten salattu elämä Kodit. 0.00 Hostages. UEFA Youth League. 13.30 Watts. 21.00 Fight club. 23.00 Vahvin mies. 18.55 112 . Kausi 8. 1.00 Tyst vittne. 2.05 House. 6.35 Tvärsnytt. 16.40 Family guy. 20.00 Suomen kaunein koti. 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 12.30 Makuja & elämää. 16.10 Makuja & elämää. 3.20 Mestariampuja. 4.00 Glamour. 4.30?5.45 Hem till gården.. 21.30 Hjärta för djur. Nuoret arkkitehdit haluavat muuttaa suomalaisia kaupunkeja. Oulussa suunnitellaan uutta käyttöä valtavalle ratapihaalueelle. 18.00 Irti neitsyydestä Vuosikymmeniä seksuaalisen vallankumouksen jälkeen neitsyyden käsite hämmentää yhä nuoria amerikkalaisnaisia. 19.10 Betonin brutaali runous Del 1 av 2. 6.25 24 Vision. 12.00 Elixir. Lähestyvä oikeuskäsittely kiristää kaikkien hermoja. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Koko Suomi leipoo 21.00 Enbuske & Linnanahde crew 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Armoton Rooleissa: Clint Eastwood, Gene Hackman. 7.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 7.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch 7.50 Lazy town 8.20 Shake it up 8.50 Maistuvimmat liikeideat 9.50 Huima konttihuutokauppa 10.20 Hulluna häämekkoihin XL 10.50?11.20 Ennustaja-TV 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Huima konttihuutokauppa 13.50 Maistuvimmat liikeideat 14.50 Britannian paras leipomo 15.50 Himohamstraajat 16.50 Deittikamera 17.20 Frasier 17.50 Haapasalo goes America 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit Jakso 46/56. 17.10 Suomen vartijat. 12.45 Uppdrag granskning. 3.35 Blue bloods. 17.55 Äntligen hemma. Kausi 5. 20.00 Kuinka sitten kävikään. 3.00 Vi förändrar oss. 0.25?4.25 Yön AVA. TV VIISI 6.15 Ihmemies MacGyver. Amerikkalaista tyyliä. 23.10 Hockeykväll. 15.20 Skandal! 15.50 Kobra. 22.00 Aktuellt. 7.04 FOX Kids: Lalaloopsy. lokakuuta 2014 Torstai 23.10.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 MOT: Verkko tuhosi salaisuudet 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit 11.00 Uutiset 11.05 Uutiset Uusimaa 11.15 Uutiset Kaakkois-Suomi 11.25 Uutiset Lounais-Suomi 11.35 Uutiset Häme 11.45 Uutiset Keski-Suomi 11.55 Uutiset Itä-Suomi 12.05 Uutiset Pohjanmaa 12.15 Uutiset Pohjois-Suomi 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.30 Vain sinulle 15.00 Uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Uutiset viittomakielellä 17.00 Uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Uutiset 18.22 Uutiset alueeltasi 18.25 Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Digitaalinen kultakaivos 22.50 Uutiset 22.55 Syrjäinen maa 6.50?9.00 Pikku kakkonen 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Luontoretkellä: Syksy 10.15 Teenage boss 11.20 Uusi päivä 11.50 Tanskalainen maajussi 12.20 Muuttohaukantie 13.20 Älä kokeile tätä kotona 13.50 Tartu mikkiin 14.40 Isot ja pienet 15.10 Putoojat (R) 15.35 Doctor Who (R) 16.29 Galaxi 16.30 Nokkelikot 16.44 Mimun maailma 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (R) Show?n täytyy jatkua. 18.45 #lovemilla: Sosiaalinen meedio 18.50 #lovemilla: Broke Back Grill 19.00 Uutiset alueeltasi 19.10 Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Uutiset sää 19.30 Erätulilla 20.00 Silminnäkijä: Ma?an naiset 20.30 Naurun tasapaino Extra 20.35 Pasila 2.5 ? the spin-off (R) Jakso 6/40. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. Tällä kertaa murskataan munia, meloneja ja turvalasia sekä syödään hampurilaisia ja sipuleja. Rusketusta ja ravintotietoutta. Yrittäjiä odottaa luolassa vanhojen tuttujen lisäksi kaksi uutta leijonaa. 3.05 Voittostudio. loud. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. Hektinen herkkuaamiainen. 18.00 Kellarin kunkku. Jakso 2/12. 20.00 Nyheterna. 15.10 Master chef Australia. 14.35 På jakt med Lotta och Leif. 2.10 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 13.45 Coronation street. 14.20 Coronation street. 15.55 House. 1.40 Star trek: The next generation. 12.25 0.00 Supernatural. 20.30 Sinkkulaiva. Jakso 11/27. Ensimmäiset semi?nalistit. Ajax (Alankomaat ). Jakso 2/12. Lännen tyyliin. Kausi 3. Jakso 3/8. 8.05? 8.30 Kellarin kunkku. 18.30 Oddasat. International Masters. 17.30 Salatut elämät. Magasin från 2014. 18.30 Watts. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 16.20 Minnenas television: Häpnadsväktarna. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 23.45 Noll koll på ungarna. 15.40 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. Finaali. 18.45 Uutiset. 19.00 Världens fakta: Paradisapor. 3.40 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. Jyväskylä. Riikan ja Pertin avuliaisuus johtaa kielitestiin. Ampumavälikohtaus nostaa usean partion valmiudet huippuunsa
Henkilökunta kouluttautuu ahkerasti ja on itse mukana lajissa kuin lajissa. . Lisäksi meille tullaan ympäri Suomea, myös Kokkolasta. Lisäksi tuotiin valmiita pyöriä, lähinnä Ruotsista, Monarkilta ja Nymanbolagenilta, sekä Hermeksen ja Crescentin pyöriä ja mopoja. Perustajaveljeksistä Sanfrid Mattsson muutti lähetyssaarnaajaksi Etiopiaan ja Ernst jatkoi yksin Mattssonin toimintaa kunnes hän 1961 menehtyi traagisesti suuressa lento-onnettomuudessa. Tarkoituksena oli jatkaa opiskeluja. Samana vuonna Mattssonista tuli Suomen Intersportin jäsen N:o 65. Järjestämme itse erilaisia kisoja, pidämme juoksu- ja hiihtokoulua ja teemme tiivistä yhteistyötä seurojen kanssa. Meillä on hyvä yhteishenki. Meiltä tullaan eri puolelta Suomea hakemaan palvelua ja ammattitaitoa, jota tarvitaan vaikkapa jääkiekkovarusteita, suksia tai sopivia lenkkikenkiä valitessa. Uintiartikkeleilla on vahva jalansijansa. Pitkän linjan mattssonilaisen omat mielilajit ovat hiihto, pyöräilyä, kävely. Ulf Stenman, yksi kolmesta omistajasta, kuvaa henkilökuntaa ja henkilökunnan osaamista yrityksen tu- kipilariksi ja yhdeksi pitkän iän salaisuuksista. Kiinteistö siirtyi kokonaan Mattssonille vuonna 1980, siihen asti saman katon alla toimi myös Rautamon autoliike. Kuva: Arkisto Hevosenkenkäkaupasta Mattssoniksi ?? Urheiluaitta Mattsson on yksi Suomen vanhimmista urheiluliikkeistä, ehkä jopa vanhin. Arne Wiklund pyysi jäämään vielä vuodeksi töihin Mattssonille. Retkeily kasvaa tasaisesti, reput, rinkat ja makuualustat tekevät kauppansa tosin telttamyynti laski nyt ensimmäinen kerran. Sil- lä tiellä olen vieläkin. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Mattssonin kiinteistö silloin ennen. Tämä on ollut paras oppikoulu ikinä! . Salibandyä ei vielä pelattu lainkaan. lokakuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT takaikkuna Liikehistoriaa Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Ilmapiiri on keskusteleva ja toista tukeva. Sopimus merkitsee yksinkertaistettuna sitä, että me saamme seuralta tärkeää tietoa vaikkapa lajin kehittymisestä ja me saamme puolestaan toimittaa peliasuja, kuvaa Stenman. Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi. Vahvan osaamisen taustalla on motivoitunut henkilökunta ja vastuun jakaminen eri osa-alueiden kesken. Alussa toimialana oli ajan tavan mukaan sekatavarakauppa, jossa myytiin kaikenlaista ompelukoneista hevosenkenkiin, öljylampuista rautapatoihin. Pyöriä myytiin tukussa Suomessa ja tavaramerkkeihin kuuluivat Svea, Cleveland ja Hamilton. Rullaluistelu oli 1980-90 -lukujen hittilaji. . Olemme kaikki työskennelleet Mattssonilla pitkään, korjaaja yli 40 vuotta hänkin. Meillä on yli 30 seurasopimusta Alavetelistä Närpiöön. 16 keskiviikko 22. Urheiluaitta Mattsson oli Mattsson 90 vuotta Håkan Andersson on palvellut asiakkaita Mattssonilla jo neljänkymmenen vuoden ajan. Sportia Mattsson on 90-vuotias. Liike viettää parhaillaan juhlaviikkoa. zzPerustajat: veljekset Ernst ja Sanfrid Mattsson vuonna 1924. zzViettää juhlaviikkoa viikolla 43. zzKetju: Sportia. zzYli 30 seurasopimusta eri puolilla Suomea. zzOmistajat vuodesta 2009 lukien: Ulf Stenman, Stefan Boström ja Fredrik Norrena. zzVakituisia työntekijöitä on 7, lisäksi 2 tuuraajaa. Kuva: Jonas Brunnström tässä vaiheessa syntynyt. Vuosien varrella liike on saanut uusia omistajia, ketju on vaihtunut Intersportista Sportiaan, mutta toiminta on jatkunut samoissa tiloissa Visasmäellä. Asiakkaan palveleminen on ykkösjuttu. ?Kaikki. Tämän jälkeen yhtiö järjestettiin uudelleen ja mukaan tuli uusia yrittäjiä. Laajentuminen alkoi vuonna 1973 kun Mattsson osti Markkulan urheiluliikkeen Uudestakaarlepyystä. Kuntolaitteita myydään kotiin paljon, tyypillisesti kotiin on jäänyt tyhjä huone lasten lähdettyä maailmalle ja tila sisustetaan kuntoilukäyttöön, Andersson kuvaa. Rullalautailu koki menneenä vuonna uuden tulemisen. Liike sijaitsi Isollakadulla. Vähitellen keskityttiin pelkästään polkupyöriin. Teimme Enrothin kanssa suullisen sopimuksen, että kun myydään, myydään molemmat. Andersson kertoo tulleensa Mattssonille 16-vuotiaana suoraan koulusta. 1975 Pietarsaaren Urheiluaitta ja edelleen 1985 jäljellä ollut osa Falleniuksen urheiluliikkeestä liitettiin yhtiöön. Moni laji on muuttunut pelkästään varustelutasoltaan huimasti, kuten kiekko ja pyöräily. Liikkeen perustivat veljekset Ernst ja Sanfrid Mattsson vuonna 1924 Mattssonin nimellä. Pietarsaari. pietarsaarelaiset eivät todellakaan lähde ostoksille muualle. Hän oli hakenut ja myös päässyt sekä ammattikouluun että kauppakouluun. . On Suomen maajoukkue maastohiihtopuolella ja Lahden Pelicans. Polkupyörät koottiin paikan päällä ympäri maailmaa ostetuista osista. Olemme osaava, urheilun ja vapaa-ajan erikoisliike. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Reklamaatiotkin pitää hoitaa siististi, että asiakkaalla on hymy huulilla lähtiessä. Juoksu, hiihto, jalkapalloilu ja pyöräily olivat suosittuja lajeja jo 1970-luvulla, luistinkauppa oli vaati- mattomampaa koska siihen aikaan oli tarjolla vain ulkojäitä. Kiinteistö siirtyi kokonaan Mattssonille vuonna 1980, siihen asti saman katon alla toimi myös Rautamon autoliike. Håkan Andersson on viihtynyt talossa 40 vuotta, josta 14 vuotta yrityksen omistajan roolissa yhdessä toisen pitkäaikaisen työntekijän, Håkan Enrothin kanssa. . Itse vastaan lähinnä polkupyöristä ja suksista, Håkan Andersson kertoilee.