Pietarsaaren Sanomat 22.11.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Samalla numerot pitenevät 7-numeroisiksi. ??Konttoripalvelu on avannut kirjaosaston. Terapiatilat ovat entistä rauhallisemmat. 2013 Silja, Selja (suom.) Cecilia (ruots.) Cecilia, Silja, Mikael, Mikko (ortod.) A-klinikka muutti torin luo Terapiatilat Isollakadulla, päiväkeskustoiminta käynnistyi aamuisin Skatassa. akuuttivastaanotoksi ja aamuisin toimivaksi päiväkeskukseksi, matalan kynnyksen mallilla. Terapiatilat eli ajanvarauksen vaativat vastaanotot taas löytyvät nyt entisestä sosiaalitoimistosta, joka ehti toimia poliisitalonakin. www.t-a.? KIHLASORMUKSET TIMANTTISORMUKSET Kaikki valmiina joulujuhlaan? kehystämme kuvasi -20% Kauneimmat kultaiset Diamond Kiss jännitti vielä eilen saadaanko suuri sydän toimimaan punaista valoa sykkivänä kaupungin pulssina . Vaikka epäterveellinen ympäristö pakotti A-klinikan muuttamaan, hyvääkin pahasta on seurannut. 2013 Ismo (suom.) Yngve, Yngvar (ruots.) Riiko, Reijo, Aleksanteri, Ale, Mitro (ortod.) SUNNUNTAINA Tanja Aumanen aloittaa tänä aamuna teoksensa pystyttämisen lasiseinäiseen ?lyhtyyn? kävelykadulle. Ymmärrys päihdeongelmaa kohtaan on kasvanut: sehän on koko elämän ongelma. Toipumiseen tarvitaan monien tahojen tukea. +0°...+1° Päivän sana Joka oikeamielisiä eksyttää pahalle tielle, se lankeaa omaan kuoppaansa, mutta nuhteettomat perivät onnen. Snl 28: 10 Mietelause Ajanvarauksen vaativat A-klinikan vastaanottotilat löytyvät nyt Isonkadun sinisestä talosta torin reunasta. Sisään käydään sisäpihalta. sivu 2 Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. Lasiseinäinen ?lyhty. 06-7811 023 auki: ma-pe 10-17. (06) 788 8912 Aukioloajat Ark. Myös koulukirjat kuuluvat liikkeen valikoimaan. Tarjous voimassa 30.11. Talon korjaaminen saattaa päästä parhaassa tapauksessa alkamaan jo ensi vuoden aikana. asti KOTIMAISTA KÄSITYÖTÄ Katso esimerkkimallejamme: www.seponkulta.fi/timanttisormukset.html Sepon Kulta www.seponkulta.fi Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA Prismacenter, PIETARSAARI - HS Center, Alatori, VAASA Diamond KISS of Finland OSTAMME KULTAA OLEMME NYT FACEBOOKISSA ... Erilliset toiminnot ovat parissa viikossa osoittatuneet toimivaksi ratkaisuksi. Sherwoodin uljaan jousimiehen tarina on monille tuttu, mutta Näyttämän versio hieman joustaa yksityiskohdissa. Syksyn aherruksen tuloksia nähdään ensi perjantaina Kolmosella. Vielä emme ole tavoitteessa, mutta jo tällä matkalla yhteistyö eri viranomaistahojen kanssa on syventynyt. (06) 7848 601 Sherwoodin sankarin paluu Vaasan Taiteilijaseura juhlii Tänään Pietarsaaren Näyttämön lapset ja nuoret ovat harjoitelleet syyskuun alusta Robin Hoodia. jos ei, soita 06-7888 900 niin järjestämme juhlasi! Puh. sivu 9 aurinko Oulu: nousee klo 9:20, laskee klo 14:48 Pietarsaari: nousee klo 9:16, laskee klo 15:14 Helsinki: nousee klo 08:37 laskee klo 15:35 Nimipäivä Perjantaina 22.11. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. Taiteilija ??Wisaforestin uudeksi toimitusjohtajaksi on nimetty Johan Karjaluoto. sivu 12 BURGER GRILL WESTEND BEST BURGER IN TOWN! Skutnäsinkatu 16, Pietarsaari Avoinna joka päivä a! Tervetulo kona sa keskiviik Pietarsaares Syncenter 27.11. 0 klo 11-17.0 STOT I L L A M S Y H E LASIK KOKO SILMÄ Optikko- ja silmälääkäripalvelut meillä! Ilmainen näöntarkastus ostaessasi Kahvitarjoilu! JAKOBSTAD SYNCENTER silmälasit. Se on etu esimerkiksi perheinterventioon tule- vien kannalta, Ireeni Finnholm toteaa. Hän iloitsee siitä, että vuosia kaavailtu päiväkeskustoiminta on saatu Alholminkadulla alkuun. . Ne asuttavat ensimmäisinä 14 000 euron ?taidelyhdyn?. Konsertin järjestää Pietarsaaren suomalainen seurakunta osana 40-vuotisjuhlavuotta. Huomenna +1°...+2° aurinko Oulu: nousee klo 9:23, laskee klo 14:45 Pietarsaari: nousee klo 9:19, laskee klo 15:12 Helsinki: nousee klo 8:39, laskee klo 15:34 Nimipäivä Lauantaina 23.11. Se mitä jää jäljelle, kun on unohtanut sen mitä on oppinut. John Raskin Koskela sivu 3 Johanna Kurkela esiintyy perjantaina Pietarsaaren kirkossa. Kuva: Arkisto Kurkelaa kuuntelemaan ??Herkästä, kristallisesta äänestään ja tulkinnoistaan tunnettu Johanna Kurkela pitää joulukonsertin tänään perjantaina Pietarsaaren kirkossa. jää taidetilana tarvitsevien käyttöön art goes public -periaatteen mukaisesti, selittää Kirsi Käldström City-ryhmästä. Isollakadulla A-klinikka on helposti saavutettavissa. . Vanhan A-klinikan piharakennus on rakennettu A-klinikalle kulkee sisäpihan kautta, joten asiakkaiden yksityisyys pysyy suojassa. Päihdehuollon johtaja Ireeni Finnholm sosiaali- ja terveysvirastosta näkee muutossa paljon myönteistä. kuten hänen mielikuvassaan. 12-21 Keittiö sulkee 1/2 tuntia aikaisemmin Wautsi Tulostamme & Outlet open 23.11 10-15 STUDIO T-A 3005 Auki: ti-pe 13-17, la 10-14 HUOM! Suljettu maanantaisin 040 553 0789 Skutnäsinkatu 5B (Sundin kukkakaupan vieressä) www.t-a.. Varaa aika! Tervetuloa! Isokatu 15 puh. Kuva: Tutta Koskela +1°...+2° aurinko Oulu: nousee klo 9:26, laskee klo 14:43 Pietarsaari: nousee klo 9:22 laskee klo 15:10 Helsinki: nousee klo 8:42, laskee klo 15:32 Nimipäivä Sunnuntaina 24.11. 2013 Lempi, Lemmikki, Sivi (suom.) Siv (ruots.) Katariina, Katja (ortod.) Jouluinen vetonaula kävelykadulle 20 vuotta sitten ??Tanja Aumaselta tilatut citytontut kävelykadulle tänään. Viran edellinen haltija Matti Lindahl lähtee Saksaan. ??Puhelinnumerot muuttuvat Pietarsaaressa. Näyttely koostuu 27 taiteilijan töistä, ja työt on juryttanut kuvanveistäjä Arto Penttinen. sivu 6 Marita Perttulan Hullu kukko riehuu pää ja jalat punaisena Vaasan Taiteilijaseuran 60-vuotisjuhlanäyttelyssä Pohjanmaan museolla. Isonkadun sisäänkäynti Pietarsaari Homevaurioinen A-klinikan talo Alholminkadulla seisoo tyhjillään. Kuva: Tutta Mitä on sivistys. 9-21 Sun. Aiemmat 6-alkuiset numerot muuttuvat alkamaan joko numerolla 7 tai 76. perjantai 22. vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. heinätorikeskukselle rahaa: Ely-keskus on myöntänyt avustusta Carpelanin talon suunnittelua varten. Valtavaan teokseen kuuluu citytonttujen lisäksi Pietarsaaren symbolit. (06) 7848 602 Tilaukset puh. PS:n teemoina tänään Vaasa ja kodintekniikka. marraskuuta 2013 Nro 137 27. Taiteilija loi parissa viikossa joulutaideteoksen, joka tänään pystytetään kävelykadulle
Hän painottaa, että ikäihmisten yksinäisyys on ongelma. Enbacka huomauttaa, että toki Suomestakin löytyy tämäntyyppisiä ratkaisuja. Carpelanin talon korjaaminen Kauppiaankadun ja Herrholminkadun kulmassa saattaa päästä parhaassa tapauksessa alkamaan jo ensi vuoden aikana. Samaan kortteliin Kauppiaankadulta kohti Etelänummikatua kaavailtujen noin 25 uuden, ikäihmisille tarkoitettujen asuntojen rakentaminen voisi puolestaan alkaa vuoden 2015 alkupuolella, jolloin valmista olisi vuoden 2016 aikana. Kuva: Osmo Ojala . Näillä näkymin suunnittelu voitaisiin saada valmiiksi ensi toukokuussa. Samoin arvioi Hannus. Jos vaarallisia koneita ei voida korjata tai vaihtaa turval- Georg Hannus ja Inger Gripenberg kiittelevät Carpelanin talon olevan hyvässä kunnossa. Kattorakenteet tullaan kuitenkin uusimaan. Kuva: lisempiin, ne pitää asettaa käyttökieltoon. Teknisen työn opettajat ja työsuojeluvaltuutettu ovat tarkastaneet Oxhamnin koulun teknisen luokan. Aluehallintovirastokin on tutkinut tilat. Eli, että saman katon alla on monenikäistä väkeä. . Hän arvioi, että maihin saatetaan hyvinkin tehdä jonkinlainen tutustumismatka. . Esteettömyys ei hyödytä vain vammaisia lapsia, vaan esteettömät liikuntapaikat sopivat kaikenikäisille. Päättävissä elimissä toimivien luottamushenkilöiden tulisikin tiedostaa lasten oikeudet kaikessa päätöksenteossa, myös vapaaaikaan liittyvissä. Järviseudun Sanomat 20.11. Tekniset luokat korjattava Pietarsaari Sivistyslautakunta vaatii teknistä lautakuntaa ryhtymään toimiin Oxhamnin ja Etelänummen koulujen teknisten luokkien työturvallisuuden parantamiseksi. Häntä avustaa asiantuntija, jonka keskeinen tehtävä on tuoda esiin lapsen psykologinen etu ja edistää vanhempien välistä vuorovaikutusta.. Talo on yksikerroksinen. Päivähoidon johtaja Tom Enbacka Pietarsaaren kaupungilta vahvistaa, että kaupunki kiinnostaa Carpelanin talon mahdollinen tuleva käyttö päivähoidon tarpeisiin. Heillä kun on lähihoitaja- ja sosionomikoulutusta. Georg Hannus huomauttaa, että ikäihmisten asumisyksikön toteutuminen merkitsisi kolmannen asumisyksikön rakentamista. Aloitamme projektin ensi maanantaina valitsemalla sille suunnittelutoimikunnan; Leader-projektin edustaja vierailee sitten 2. Näin toimikuntaan on tulossa kummankin edustus. Ja juuri mahdollisuus tavata muita vaikkapa ruokailun yhteydessä on iso asia. Inger Gripenberg on samaa mieltä. PS Strengell johtaa Arbetarföreningiä Pietarsaari Pietarsaaren ruotsinkielinen työväenyhdistys eli arbetarförening uusi johtonsa kerralla syyskokouksessaan sunnuntaina. Koko aluehan on Vanbusten ystävien omistuksessa. Inger Gripenberg sanoo ikäihmisten asumisyksikön olevan RAY:n tavoitteiden mukainen. Siellä kun halutaan saada asumisyksikköjä palvelutalojen läheisyyteen. . Tässä siis on syntymässä tilanne, jossa samalla alueella vanhemmat ihmiset tapaavat lapsia ja lapset vanhempaa väkeä. suunnittelun yhteydessä selviää, millaista toimintaa taloon lopulta voi tulla. Ajatuksena on, että ikäihmi- set voivat hyödyntää niin lähellä olevan Heinätorikeskuksen kuin Carpelaninkin taloon tulevia palveluja. Lisäksi Etelänummikadun varrella on entinen holkkitehtaan kiinteistö, jossa toimii kirpputori. . Kun nämä hankkeet on saatu aikanaan valmiiksi, on koko tuo kortteli valmis. Näin asumisykikkö ulottuisi Kauppiaaankadulta etelään pitkälle korttelin sisäosaan; kokonaan uutta tulisi siis Kauppiaankadulta alkavien nykyisten puurakennusten tilalle ja myös autotallirakennuksen eteläpuolelle, jossa nyt on autopaikkoja. Etelänummikadun ja Herrholminkadun kulmassa on entuudestaan 18 asunnon Heinätori Etelänummi. 19.00 Vingenkatu 18, Kokkola Barokkikonsertti Andrew Lawrence-King johtaja & harppu LULLY ? REBEL ? FEUILLET ? CAMPRA www.orkesteri.kokkola.fi Liput 20/15/8 ? Ennakkomyynti: www.lipputoimisto.fi 06-822 9800 Campus Allegro (11-13) 06-822 9812 KPKO:n toimisto 06-824 2250, 0400 878 740 tykseltä (RAY) odotetaan ensi tammikuussa rahoituspäätöstä, jolla se voisi maksaa 35 prosenttia hyväksytystä summasta. Pietarsaaren vanhustenystävien puheenjohtaja Georg Hannus ei tässä vaiheessa uskalla arvioida Carpelanin talon korjaamisen kustannuksia. Tässä yhteydessä tontilla oleva kivinen entinen autotalli säilytettäisiin, mutta pienet puurakennukset purettaisiin. Ikäihmisten asuntojen rakentamiskustannuksiksi on arvioitu noin neljä miljoonaa euroa. Tässä on ihan sama tilanne. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Huoltoriitojen sovittelu tuomioistuimessa tulossa valtakunnalliseksi ??Kolmen vuoden ajan osassa Suomen käräjäoikeuksia kokeiltu huoltoriitojen asiantuntijaavusteinen sovittelumenettely aiotaan vakinaistaa koko maahan. Kokeilussa toteutetun seurannan perusteella saadut kokemukset ovat olleet hyviä. Seuranta-aikana valtaosassa huoltoriitoja päästiin sovintoon, ja prosessi oli oikeudenkäyntiin verrattuna sekä nopeampi että edullisempi kaikkien osapuolten kannalta. Hallituksen eduskunnalle 14. marraskuuta antamassa esityksessä ehdotetaan menettelyn vakinaistamista koko maahan. Uudistuksen mahdollistavien la- kien on tarkoitus tulla voimaan keväällä 2014. Asiantuntijapalveluiden järjestäminen tulisi käräjäoikeuden hallinnollisen sijaintikunnan tehtäväksi, mutta valtio korvaisi kulut. Meidän mielenkiinnon kohteenamme ovat nämä kohtaamiset ja suhteet, ja varsinkin jos yhteisiä toimintoja on pihapiirin ohella samassa talossa, kuten vaikkapa ruokapalveluja. Tom Enbacka täydentää, että sivistyslautakunnassa on lisäksi keskusteltu mahdollisuudesta ottaa ammattikorkeakoulu Centria mukaan. Snellman-sali . Olemme siis tietysti vasta suunnitteluvaiheessa. On varmaa, että ikäihmisten asioista huolehtiminen vähentää myös sosiaalikustannuksia. Sosiaali- ja terveysviraston sosiaalihuolto oli lähestynyt lautakuntaa asiassa, koska edellinen Perhekasteprojekti päättyi lokakuun lopussa. Perhekasteessa on kyse varhaisesta puuttumisesta tilanteisiin, joissa lapsen kehityksestä ja terveydestä on syytä olla huolissaan. Murtau- tujat sulkivat pumpun ja yhden talon kellariin tulvi vettä. Poliisi pyytää vihjeitä mahdollisista tekijöistä numeroon 071 87 46 160. 23.11 klo 10.00 alkaen Campus Allegrossa La 23.11.2013 . Mutta tiedän, että tämäntyyppisiä projekteja ei ole juurikaan ollut. Hannus lisää vielä, että Ruotsissa ja Tanskassa näissä ratkaisuissa ollaan hieman Suomen pitemmällä. Asiantuntijaavustajana toimiminen on vaativaa ja edellyttää monipuolista ammattitaitoa ja osaamista, minkä vuoksi asiantuntija-avustajien pätevyydestä on tarpeen säätää laissa. Tuomioistuinsovittelu on tarkoitettu vaihtoehdoksi vasta silloin, jos edessä olisi muutoin oikeudenkäynti. Huoltoriidan sovittelussa sovittelijana toimii tuomari. Tältä osin raha-automaattiyhdis- Raimo Roosin VIULUNÄYTTELY la. Nykyisin Vanhusten ystävillä on kaikkiaan 57 asuntoa eli noin 25 uuden asunnon valmistuminen nostaisi kokonaismäärän yli 80:n. . PS Osmo Ojala Perhekaste liian kallis Pietarsaari Sivistyslautakunta ei lähde mukaan Perhekaste -projektin jatkoon. PS Meillä ilmoituksesi huomataan! Useiden miljoonien eurojen hankkeet lähtökuopissa Carpelanin talon korjaus ja ikäihmisten uusien asuntojen rakentaminen saattavat alkaa nopeastikin. Pietarsaari Pietarsaaren vanhustenystävien kaksi uutta suurta rakennushanketta ovat lähtökuopissa. (06) 7848 610, 050-5465 285. Tukiperhetyö ??Keskiviikon lehdessä kerrottiin Pelastakaa lapset ry.n joulukeräyksestä, jolla kerätään lahjoituksia tukiperhetyöhön. Hän sanoi, että tukiperheen käyttäminen tarkoittaa sitä, että sysää vastuun vanhemmuudesta toisille... Aika outo kommentti ammattilaisen suusta kun vertaa tekstiin mitä Parasta lapsille ry kertoo tukiperhetoiminnan tarkoittavan. Kuka pelastaa lapset lastensuojelulta ??Muiden mielestä ??Suomessa Lapsen oikeuksien päivän vuoden teemana ovat vammaisten lasten oikeudet. Erityisesti pyritään kiinnittämään huomiota esteettömyyteen. Käytämme ikäihmisten asuntojen rakentamisessa apuna omistuksessamme myös olevaa entisen holkkitehtaan tonttia Etelänummikadun ja Herrholminkadun kulmassa. Kirjoitukset voi lähettää osoitteella: PL 105, 68601 Pietarsaari tai sähköpostilla: ps@pietarsaarensanomat.fi Kirjoituksen voi myös lähettää osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi Päätoimittaja Osmo Ojala, puh. Hänen mukaansa ensiksi on selvitettävä, miten se olisi mahdollista ja mitä se maksaa. . Asia on ollut keskusteluna esillä sivistyslautakunnassa ja olemme kyllä tästä kiinnostuneita. Sivistyslautakunta myöntää hankkeen tärkeyden, mutta ei osallistu sen jatkoon taloustilanteensa takia. Tässä siis on syntymässä tilanne, jossa samalla alueella vanhemmat ihmiset tapaavat lapsia ja lapset vanhempaa väkeä. Tämä tuo samalla vuorovaikutusta ihmisten kesken, jos talossa päivähoitotoimintaa. Koulutuksen johtaja Marina Lundkvist BI:ltä sanoo, että pyrkimyksenä onkin luoda aihepiiristä poikkitieteellinen tutkimus- tai kehitysprojekti, joka voi vielä hyödyntää laajempia verkostoja. Esimerkiksi kakluuneja talosta löytyy peräti kahdeksan. Olemme saaneet Pohjanmaan ELY-keskukselta Leaderhakemukseemme myönteisen päätöksen eli Carpelanin talon suunnittelua varten; suunnittelu maksaa kaikkiaan 36800 euroa, josta ELY maksaa 70 prosenttia eli 25 760 euroa. Varajäseniksi valittiin Lasse Björklund, Marja-Liisa Boman ja Ann-Sofi Storbjörk. Sovittelun osapuolille asiantuntija-avustajan käyttäminen olisi maksutonta. Suuri osa tuomioistuimiin ohjautuvista huoltoriidoista on erittäin vaikeita. Yhteisestä ruokailuhetkestä voi todeta, että sehän on monelle työssä olevallekin tärkeä osa työpäivää. Parhaassa tapauksessa valmista voisi olla syksyllä 2015. joulukuuta täällä. Heinätorikeskuksen toiminnanjohtaja Inger Gripenberg jatkaa, että Carpelanin talon osalta tullaan tekemään tiivistä yhteistyötä niin Pietarsaaren kaupungin kuin lastentarhaopettajaopiston (BI) kanssa. Ajatuksena kun on, että Carpelanin taloa voitaisiin käyttää päivähoidon tarpeisiin. . Hän täsmentää, että ?? . 2 perjantai 22. Se mainitaan tärkeäksi ennalta ehkäiseväksi lastensuojelutyöksi, eli kuinka tukiperhetyön avulla voidaan auttaa perheitä ajoissa, ennenkuin tilanteet kärjistyvät vakaviksi kriiseiksi. Seuraavaksi lainaan erään lastensuojelun sosiaalityöntekijän kommenttia, jonka hän tällä viikolla sanoi erään asiakkaan tiedusteltua tukiperheestä. Yhdistyksen uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Bjarne Strengell ja uudeksi varapuheenjohtajaksi Monica Wenman. Muut johtokunnan jäsenet ovat Christina Helsing, Bengt Kronqvist, Bjarne Kull (uusi), Ulrika Rönnback, Richard Sjölund (uusi), Alf Stenvik, Jacob Storbjörk ja Merike Åkerblom (uusi). Hän painottaa eri sukupolvien kohtaamismahdollisuuden tekevän tästä mielenkiintoisen tutkimusprojektin. . PS Pumppu suljettiin Luoto Luodossa murtauduttiin viime lauantaina kello 18 ja 21 välillä kunnan pumppuaseman sähkökaappiin Huvilatiellä. Talohan on suojeltu ja sinänsä varsin hyväkuntoinen, mutta toki se vaatii peruskorjauksen sisältä; lisäksi kattorakenne joudutaan uusimaan. Georg Hannus toivoo, että sisätiloissa ei tarvitsisi ryhtyä kovin järeisiin toimenpiteisiin. Kun kysymys on yli 400 neliömetrin, tosin varsin hyväkuntoisesta kiinteistöstä, selvää on, ettei sitäkään ihan pikkurahalla saada kuntoon. . Hän itse uskoo ainakin lähtökohtana olevan tutkimusprojekti. . Hänen mukaansa tavoitteena on, että Carpelanin talon korjaaminen voisi alkaa vielä ensi vuoden aikana. Marina Lundkvist, Tom Enbacka, Inger Griepenberg ja Georg Hannus ihastelevat Carpelanin sisätiloja. marraskuuta 2013 Tätä mieltä Tätä mieltä -osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän omalla nimellä ja yhteystiedoilla. Heinätorikeskushan sijaitsee ihan vieressä ja Carpelanin talo on siis samassa korttelissa. Kaupunki myös toivoo ydinkeskustan alueen tiivistämistä ja tämähän on juuri sitä. Tom Enbacka lisää vielä, että kun palveluja löytyy Heinätorikeskuksesta, ei Carpelanin taloon tarvita valmistuskeittiötä vaan jakelukeittiö riittää. Hän korostaa taloon tulevan ruokasalin merkitystä kohtaamispaikkana. Keväisin, kesäisin ja syksyi- sin myös piha voi olla Marina Lundkvistin mukaan tärkeä tapaamispaikka. Onko toiminta sitten aikanaan kaupungin, yksityisen vai jotenkin muuten hallinnoidusti, jää nähtäväksi; malleja on monia. Sinänsä tarve tilojen saami- sesta päivähoitokäyttöön voi Enbackan mukaan tulla nopeastikin
Ryhmään nimettiin myös v.t. Jos valtio joutuu karsimaan jatkossakin menojaan kovalla kädellä ja pelastustoiminnan valtiollistaminen samalla toteutuu, pelättävissä on, että pelastustoiminnan säästöt eivät jää tähänkään. rauhassa käydä läpi, mitä oikein ollaan hakemassa. Jos muistaa pukeutua lämpimästi, taksijonossa odottaminenkin sujuu hyvin. Pohjanmaan poliisilaitoksen alueella kärähtää noin 360 joka vuosi ratista. sosiaali- ja perheterapeutti, jotka ovat erikoistuneet riippuvuusongelmiin. . Jos taustalla on ajatus esimerkiksi yhdistää työväenopistot, siitä tulee käydä perusteellinen keskustelu. Tarvitaan myös tarkempia arvioita, mitä kaikkea taloon oikein sopii. Sisäministeriössä valmistellaan uudistusta, joka jättäisi Suomeen noin puolet nykyisistä alueista. Jos suunnitelmat toteutuvat, 21:stä alueesta määrä pudotettaisiin 11:en. Peliriip- Poliisi valvoo liikennettä ??Oikeusministeriö on asettanut työryhmän valmistelemaan ehdotukset nettiäänestyksen mahdollistamisesta vaaleissa sekä kunnallisen neuvoa antavan kansanäänestyksen järjestämisestä sähköisesti. Työryhmä kartoittaa nettiäänestyksen eri ratkaisuja ja niiden soveltumista vaaleihin. Tarkoituksena on kehittää perinteisten äänestystapojen rinnalle mahdollisuus äänestää netissä eri välineillä kuten tietokoneella, ??Poliisi suorittaa tehostettua rattijuopumusvalvontaa 22.24.11 ja 29.11.-1.12. Olemme myös läheisiä varten. 723 1152. Yleensä haittoja pitää itse kokea ennenkuin on valmis tarttumaan tarjoamaamme tulevaisuuden näköalaan: näköalattomuuteen ei tarvitse suostua. Ireeni Finnholm suosittelee oma-avuksi esimerkiksi netissä päihdelinkkiä. Siellä kaikki tietävät mistä toinen puhuu, Ireeni Finnholm selittää. Ryhmässä käsitellään mm. naisena olemista, itsetuntoa ja ?värkätään. PS Paikallinen MYYNTINÄYTTELY perjantaina 22.11. Edustaja paikalla esittelemässä Finnfeelings-mallistoa. Käytä tilaisuus hyväksesi ja tee jouluostokset jo nyt! Klo 12-17 tarjoamme glögiä ja piparkakkuja. Perämiehenkatu 8, Pietarsaari Puh. Viikonloppuisin järjestetään puhallusratsioita etenkin ilta- ja yöaikaan, mutta myös aamupäivisin. Esimerkiksi ajatus pelastusalueen vaihtamisesta kesken kaiken olisi tällainen. Sen sijaan Pietarsaaren kannattaa hakea tukea esitykselleen uuden pelastusalueen keskuspaikaksi. Siellä on tilaisuus keskustella hoitoon liittyvistä asioista. Ilman ajanvarausta tarjottava akuuttivastaanotto ja lääkärin vastaanotto siirtyi Alholminkadun klinikan piharakennukseen uusiin tiloihin. Asiakkaiden on helpompi tulla keskusteluajalle, hän arvelee. Hänestä oikein kohdennetut päihdepalvelut toimivat nyt oikeissa paikoissa. Yksi vietiin tarkastettavaksi sairaalaan. Alkoholilla ei ollut osuutta tapahtumaan. Kun tietää valtion rahatilanteen, enemmän kuin mahdollista on, että toimella olisi vaikutuksia valmiustasoon. Työväenopiston kanslian siirto ??Kaupunginhallituksessa on syntynyt ajatus, että työväenopiston kanslia voisi siirtyä torin eteläreunalle Isokatu 10:n kiinteistöön (PS pe 8.11.2013) ruotsinkielisen työväenopiston arbiksen kanslian seuraksi. Ryhmän on selvitettävä toimintojen sijoittaminen tammikuun loppuun mennessä, muutto on toteutettava vuoden 2014 aikana. Arbiksen hallinto toimii jo Isokatu 10:ssä, tarkoitus on, että myös työväenopiston rehtori ja kulttuurisihteeri toimisivat samoissa tiloissa. Ehdotukset tulee tehdä ministerityöryhmälle annettavassa väliraportissa 30.5.2014 mennessä. Klinikka tarjoaa myös terapiaa tukevia hoitoja kuten korva-akupunktiota, valo- ja vyöhyke- ja fysioakutistista tetta mm. Samaan taloon on ehditty kaavailla myös kulttuuritoimistoa ja A-klinikkaa. Kun työväenopiston johtokunta käsitteli asiaa (PS su 10.11.2013), se ei antanut asiasta minkäänlaista lausuntoa. Hän näkee huonon ilmanvaihdon takia tehdyssä muutossa myös myönteistä. Parin viikon kokemuksella tilat tuntuvat entistä rauhallisimmilta ja Isokadun sininen talo sijaitsee keskellä elämää. . Alholminkadun entisen Aklinikan piharakennuksessa toimii akuuttivastaanotto ja matalan kynnyksen päiväkeskus klo 08-10 ilman ajanvarausta. . On tärkeää, että kaikki on läpinäkyvää, mitään ei tehdä asiakkaan selän takana, Ireeni Finnholm painottaa. . Ja päiväkeskustoiminta on saatu alkuun Skatassa. ?? Kuva: Tutta Koskela Päihteistä tervehtymiseen tarvitaan laajaa tukea työvoimaviranomaisista lähtien. mään lapsuutta päihdeperheessä, jos ne jutut alkavat ahdistaa jossakin elämänvaiheessa. . Autossa oli kuljettajan lisäksi kaksi matkustajaa. Siellä on myös lääkärin vastaanotto. puvuuttahan ei päältä näe, hän neuvoo. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Ojaanajo Pännäistentiellä Pietarsaari Pietarsaaressa Uudella Pännäistentiellä suistui henkilöauto ojaan katolleen keskiviikkona kello 11.00 aikaan. Rattijuopumuksesta seuraa aina ajo-oikeuden menettäminen ja sakkoja tai vankeustuomio. Ajanvarauksella Isonkadun A-klinikalle pääsee yksilöterapiaan, pari- ja perheterapiaan, ryhmähoitoon ja lääketieteelliseen hoitoon. . Jotkut opettajat kokevat koulun nyt ahtaaksi. Lisäksi työryhmän on tehtävä ehdotus kansanäänestystä koskevan aloitteen laatimisesta ja allekirjoittamisesta sähköisesti tietoverkon välityksellä. peliklinikka.fi ja pelipaikka.fi. . Siellä aloitettiin matalan kynnyksen päiväkeskustoiminta, tosin aamuisin. Päihdeon- gelma koskee koko perhettä ja läheisiä, painottaa Finnholm. Työpaikkojen hoitoonohjaus kuuluu sekin A-klinikan toimintaan. . Yleensä työnantajan edustaja on mukana tapaamisissa tietyin väliajoin. On helppo arvata, että sekä Vaasa että Seinäjoki ilmaisevat halunsa keskushallinnon saamiseen. Pietarsaari voisi olla sopiva kompromissi tässäkin mielessä. PS terapiaa. . Useissa vastauksissa nousi esiin, että toimiminen saman katon alla luo oppilaille mahdollisuuksia valita toisen lukion kurssin, vaikkapa liikunnassa tai vapaavalinnaisissa aineissa, koulutoimenjohtaja Juha Paasimäki kertoo. . kulttuurisihteeri Marja-Leena Pitkäaho sekä työväenopistojen johtokuntien puheenjohtajat Marita Salmu ja Christer Sandell sekä kulttuurijaoston puheenjohtaja Christer Tonberg. Heimo Riihimäki Lukioratkaisu syyniin keväällä Yhteiset tilat voivat tuoda säästöjä. A-klinikan vastaanotot ajanvarauksella löytyvät Isonkadun sinisestä talosta. Päihdehuollon johtaja Ireeni Finnholm näkee muutosta koituneen hyvääkin. marraskuuta 2013 Pääkirjoitus Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Pelastusalueiden määrän pienenemisestä mahdollisuus ??Pelastusalueiden määrää ollaan jälleen vähentämässä. Silloin on aika vaikea auttaa. Kasvavaan ongelmaan nuorten vanhempia vasta herätellään, arvioi päihdehuollon johtaja. Pietarsaari Päihdehuollon johtaja Ireeni Finnholm toimii itse perheterapeuttina A-klinikalla Pietarsaaressa. Kartoituksen jälkeen päätetään, miten lukiotoimintaa jatketaan syksyllä 2015. Pohjanmaalla luontevaa lienee lähteä siitä, että nykyisestä kolmesta alueesta muodostettaisiin vain yksi eli Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren seudun, Pohjanmaan ja Etelä-Pohjanmaan nykyiset erilliset pelastusalueet koottaisiin yhteen. Tiiviisti: On sitten oma asiansa, miten koko pelastustoimen käy pitemmässä juoksussa. Päiväkeskustoiminnan tarkoitus on antaa sosiaalinen yhteisö ja tukea arkielämää muodostamalla päivärytmin. Pienimuotoisen toiminnan aloittaminen on välietappi matkalla tavoitteeseen. . Asiaan vaikuttaa, että juuri nyt menossa olevalla jaksolla myös Optiman kaksoistutkintoa suorittavat oppilaat ovat samoissa tiloissa. Heimo Riihimäki ??A-klinikka kahdessa paikassa Nettiäänestyksen valmistelu käynnistyy tabletilla ja kännykällä. Nettiäänestys saattaisi lisätä erityisesti nuorten osallistumista vaaleihin ja helpottaisi mm. vammaisten henkilöiden ja ulkosuomalaisten äänestämistä. Ehdotus nettiäänestyksen teknisistä ratkaisuista sekä tarvittavista lainmuutoksista tulee luovuttaa viimeistään 30.1.2015 hallinnon ja aluekehityksen ministerityöryhmälle. Niillä sivuilla vanhempienkin olisi hyvä vierailla. Toinen vahva peruste on, että juuri Pietarsaaressa pelastuslaitoksella on käytössään ajanmukaiset, uudet tilat, eli hallinnon sijoittuminen onnistuisi senkin puolesta. Lisäksi Pietarsaaren vahvuutena on kaksikielisyys. Taiten toimien ratkaisusta voisi tulla myönteinen. On sitten oma asiansa, miten koko pelastustoimen käy pitemmässä juoksussa. Kulttuuritoimisto on nyt Raatihuoneella ja tiloissa työskentelee vain yksi henkilö. Runeberginkatu 1:n opetustiloille pitäisi löytää vaihtoehtoja. Yksi mahdollisuus on Tupakkamakasiini. Työryhmään nimettiin sivis- tysjohtaja Jan Levander sekä työväenopistojen rehtorit Päivi Rosnell ja Marie-Louise Björndahl. Jo tällä matkalla yhteistyö eri viranomaistahojen kanssa on syventynyt. Aamukahdeksasta kymmeneen voi tulla aamuryhmään selvin päin. Peliriippuvaisille löytyy kymmenkunta eri osoi- . Perusteluna oli, ettei ollut oikein selvää, mistä lausunto olisi pitänyt antaa. Nyt olisikin syytä kaikessa A-klinikan naisten ryhmästä vertaistukea Peliriippuvuus ei näy ulospäin. Ylioppilaskirjoitusten valvontavelvollisuudet voidaan jakaa ja tietotekniikkahankintoja voidaan hyödyntää tehokkaasti. Myös täydennyskoulutuksen puolella nähdään yhteistyömahdollisuuksia. Haittojakin saman katon alla elämisestä koetaan. . PS Sivistyslautakunta kartoittaa kevätlukukaudella opettajien, oppilaiden ja rehtorien näkemykset siitä, miten lukioiden sijoittaminen samaan kiinteistöön on sujunut. Yhtäältä tukea voisi luontevasti ajatella löytyvän lähialueen kunnista, vaikka osa niistä kuuluukin nykyisin toiseen pelastusalueeseen. Toisaalta tukea kannattaa hakea perinteisen Keski-Pohjanmaan suunnasta. Sitä on yritetty saada Pietarsaareen vuosia. . 3 perjantai 22. Jo nyt on kuultu äänenpainoja, joiden mukaan nykyisestä kunnallisesta mallista tulisi luopua. Nyt ei pidäkään tehdä muuten mitään häti- Pietarsaaressa on jo tässä vaiheessa esitetty, että kaupungin tulisi pyrkiä tulevan ison alueen keskuspaikaksi (PS ke 13.11.2013). Perusteluita löytyy useampiakin. Ensinnäkin Pietarsaari on varsin keskellä mahdollista uutta isoa aluetta; lisäksi täällä ja Kokkolassa on merkittävä osa koko alueen teollisuudesta. Ensi syksynä alkavan lukuvuoden molemmat lukion toimivat Koulukadun mäellä. Ensivaikutelmia tilaratkaisusta on jo kyselty. . Pikkujoulusesongista johtuen liikenteessä tavataan enemmän rattijuoppoja. Poliisi toivoo ihmisten suunnittelevan juhlinnan ohella myös miten pääsevät juhlista kotiin. Jos juhlissa tulee nautittua edes vähänkin alkoholia, niin autolla kaudella, aikaisintaan vuoden 2018 presidentinvaalissa. Myös kunnallisen neuvoa antavan kansanäänestyksen osalta työryhmän tulee laatia ehdotus nettiäänestämisen toteuttamisesta. Jo nyt on kuultu äänenpainoja, joiden mukaan nykyisestä kunnallisesta mallista tulisi luopua. Se merkitsisi pelastustoimen valtiollistamista. Lainsäädännön mukaan Aklinikalle ei voi pakottaa, mutta tarjoamme mahdollisuuden. Mutta aina se ei ole helppoa. Esimerkiksi nuoren huumeiden käytöstä omaiset ovat usein huolissaan ennen kuin nuori itse kokee sen ongelmaksi. Täällä jos missä asioiminen molemmilla kotimaisilla kielillä pitäisi sujua. köityjä ratkaisuja. Päihteistä tervehtymiseen tarvitaan laajaa tukea työvoimaviranomaisista lähtien. Ei paraneminen tapahdu pelkästään terapiassa, kokonaisuus ratkaisee, koska päihdeongelma on elämänongelma, Ireeni Finnholm perustelee. A-klinikalla kokoontuu nais- ten ryhmä, joka toimii myös vertaistukena. . Tämä sekä tilojen että toimintojen osalta. Työväenopistolle häätö Työryhmä etsii uudet toimitilat tammikuun loppuun mennessä. Pietarsaari Sivistyslautakunta asetti työryhmän selvittämään työväenopistojen ja kulttuuritoimiston muuttoa. jotakin. Ireeni Finnholm selittää Aklinkan olevan sosiaali- ja terveysviraston alainen avohuollon yksikkö, jossa työskentelevät mm. Meillä käykin entistä enemmän nuoria ja lapsia. Ihminen itse valitsee. Mahdollisimman varhaista puuttumista ongelmakäyttöön tietysti toivotaan. . Nettiäänestysmahdollisuus voitaisiin ottaa käyttöön seuraavalla hallitus- Pietarsaari ei pidä lähteä liikenteeseen. Yksinkään ei kannata aamuyöllä ruveta ravintolasta kävelemään kotiin päin vaan hankkia itselleen luotettava kyyti. Pariskuntia tulee pariterapiaan, teemme perheinterventioita... Tänne voi tulla käsittele- Esimerkiksi palomiesten määrän vähentämisestä on jo ollut puhetta
Järj. Ovet avataan klo 18. Kirkolliset ilmoitukset myös kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi Raimo Roos parantelee nykyisin nuorempana rakentamiaan soittimia. 75-vuotiaan miehen näkö on heikentynyt. . klo 21 O´Learys. Leikkiä, laulua, joulupukki vierailee. klo 19 Schauman-sali. Bartok - Fagerlund - Fagerlund. Pienten lasten pikkujoulu 24.11. klo 18 Pietarsaaren kirkko, 18.12. klo 10-14. Metsäisestä Suomesta ei sopivaa puuta juuri löydy. . Kuddnäsin keltainen sali, Uusikaarlepyy. Ympärillä oli jotenkin kostea tuntu ja. Pohjassa on valmistajan nimi, mutta voihan se olla väärennös. . Mutta muuten olen hakenut puuta Saksasta ja Cremonasta. Meillä oli tilaa, mielikuvitusta, paljon kavereita ja ennen kaikkea meillä oli kotipaikkana Vestapoo. Kirjoitettu Lapsen oikeuksien päivänä 20.11.2013. järjestivät kilpailun, jossa viuluja arvioitiin äänenlaadun ja soitettavuuden perusteella. Suomalainen seurakunta 50 vuotta -ohjelmistoa. Nysningen 22.11. klo 9 Hartaus ja sauvakävely seurakuntakeskuksessa. SU 1.12. Kaikki tilaisuudet klo 18. DIAKONIATYÖ: PE 22.11. klo 15 TT-halli. Tapahtuma kuuluu vaasalaisen Kuula-opiston Soiva viikko -ohjelmaan. musiikkiopiston oppilaita, Pedersöre Mi:n harmonikkaryhmä, Työväenopiston harmonikkakerho sekä Vestersundsby spelmän. Palokunnantalo. Vain käteismaksu. klo 10-13 Päivärippikoulun aloituspäivä kirkossa, Sandvik. LAPSITYÖ: Perhekerhot: TI klo 9?11 Kirkkorannan kerhotilassa (Pedersören kirkon vieressä), KE klo 9?11 Solkullassa LÄHETYSPIRTTI: Aukioloajat ma-pe klo 11?17, la klo 11-15, os. Juontajana Caj Långnabba. Urkurin vesper on lyhyt, 20?30 minuuttia kestävä pienoiskonsertti Suomen suurimmilla uruilla. klo 18 Pietarsaaren kirkko, 15.12. Olivatko ne kaupungin istuttamia? Usein pyöräillessäni Vestendin kaupungin osassa olen tarkkaillut olisiko niitä vielä jäljellä. Olin kertonut kumppanille monta kertaa erikoisesta metsästä. Ihme ja kumma, löysin niitä maapohjahallin eteläpäästä. Otelauta on eebenpuuta. Viulut ovat yksilöllisiä soittimia. 040 3100 438. NUORISOTYÖ: PE 22.11. Raimo Roos ei ole 100 -prosenttisen varma, mutta aihetodisteita on. Ähtävän kirkko 18.12. piano, laulu. Käsiohjelma 15 ?. Etelänpuoleinen +5 tuuli on Lapissa kohtalaista, -8 0 -8 muualla maassa ?5 tuuli on heikkoa. www.fmi.fi Tänään klo 14 -0 ?15 +2 -3 -14 ?20 3 Sunnuntai Lauantai +2 8 +2 9 +2 +2 3 -0 11 +0 +0 9 lämpöt. Tankar Kallan Valassaaret +0 tuuli -0 ENE -2 NE +2 ENE 8 5 8 Meriveden korkeus eilen klo 14 9 -1 -3 Pietarsaari Vaasa Raahe +18 cm +20 cm +14 cm +1 Nuorten solistien konsertti pidetään perjantaina 22.11 Schauman-salissa. Paikalla oli paljon väkeä katsomassa. Talvella laskimme pahvin paloilla mäkeä ampumavalleilta, kerran ihan pimeään saakka, mutta eräs isompi Vestapoon poika johdatti meidät metsästä pois. Aihe: ?Viimeinen tuomio?, Niinimäki. Tuolloin yhdistys ja Sibelius-Akatemia ja miksi kukaan olisi jäljitellyt Guarneria 1700 -luvulla? Raimo Roosilla on tallella kaikki viulunvalmistukseen tarvittavat työkalut, mutta rakentamistahti on hidastanut. PS +5 +3 6 +4 +5 6 5 www.ra-tools.. Nykarleby Damkör sekä Gamlakarleby Manskör laulavat joululauluja yhdessä. Kauneimmat joululaulut 8.12. klo 19, 5.12. klo 19 Seurat, Per-Gustav Vasara, Harry Esberg. SU 24.11. USA:ssa ja Suomessa. Yhteistyössä ovat mukana Kuula-Opisto, Mustasaaren musiikkiopisto, Musiikkiopisto Legato sekä Pietarsaaren seudun musiikkiopisto. Lauletaan yhdessä joululauluja. klo 18 Pietarsaaren kirkko. Lauluryhmä Jehiel esittää uudempia joululauluja. Keskellä ihan tavallista metsää oli hienoja korkeita puita, sellaisia en ollut koskaan ennen nähnyt. Sinne en olisi halunnut astua jalallakaan. klo 18 Jehielin harjoitukset kirkossa. SU 1.12. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Raimo Roos osti sen rautiolaiselta pelimannilta, joka puolestaan oli ostanut sen merimieheltä 1920 -luvulla. . klo 19 Palokunnantalo. Teater Jacobin T?ehovnäytelmä. Pitkä ruoho kasvoi runkojen välissä. Muistan selvästi kuinka kolme paria käveli kirkkoon peräkanaa. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Koululaiset aina ilmaiseksi. Katri Kainulaisen ja Johanna Torkkolan näyttely Maa, 29.11. asti. Kaupunginkirjasto Arbiksen Måndagsgruppen - harrastajaryhmän näyttely, 29.11. asti. Galleria Gro Kampus. Se on pyörinyt mielessäni Kolumni Tuula Svanbäck kymmeniä vuosia. Fritz Jakobssonin töitä esillä 27.11. Kanavapuistikko 2, puh. Sunnuntaina klo 14.00 Per Svenfelt ja Harry Esberg. Voi kuinka olin onneton, marjat olivat murskana ja esiliina yhtä sotkua. Esimerkiksi kannen koristekourun uurtaminen vaatii millimetrin osien tarkkuutta ja on tullut vaikeaksi nähdä yksityiskohtia edes suurennuslasilla. Raimo Riisin kokoelmissa on myös 1720 -luvulla rakennettu Guarnerius, siis kuuluisan italialaisen rakentajamestarin valmistama soitin. Metsä ulottui Pedersören kirkon lähelle ja itäänpäin mentäessä urheilukentän reunaan. Leikimme siellä ja harhailimme metsää ristiin ja rastiin. Kohtasin siellä ihmeellisen näyn. Voittajaviulun pohjapuun ominaispaino oli hyvin kevyt, Raimo Roos sanoo. . klo 9-11. Lauantain konsertti on tavallista pitempi, lähes tunnin mittainen. ??Tutkintoja Centria ammattikorkeakoulusta valmistuneita 22.11.2013 Kansainvälisen kaupan koulutusohjelma: Partanen Ville, Pietarsaari SU 24.11. Viulu oli kassissa aivan palasina, Raimo Roos muistele. Onko viulu tosiaan aito Guarnerius. klo 15, 20.12. klo 19, 6.12. klo 13 Diakoniapiiri seurakuntakeskuksessa. Diakoniavastaanotto vk 40 ma, ti, pe klo 9-11. VARHAISNUORISOTYÖ: Tyttöjen adventtileiri 29.11. klo 19, 15.12. klo 16 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakeskuksen pikkusalissa. TO 28.11. Koko seurakunnan adventtijuhla. viime aikoina rakentaminen on jäänyt vähemmälle. Eikä soitinpuutakaan ole paljon varastossa. Lauantaina on Allegron kokoustilassa Raimo Roosin rakentamien soitimien näyttely, esillä on 10 viulua, kaksi selloa ja kolme alttoviulua. Viulunrakennus alkoi kiinnostaa miestä 1987, jolloin hän osti rakennusoppaan ja kokosi ensimmäisen viulunsa. Nuorisomusikaali Riskzonin esiintyjiä laulaa ja tanssii. . En ollut keksinyt koko juttua. Näky on ollut minulle kuin elämäni ikoni, ihana, ehkä pelottavakin satumetsä. Kalle Kalima, Veli Kujala, Mikko Innanen ja Teppo Hauta-Aho soittavat. järj. Raija ja Johanna pitävät satu- ja laulutuokioita tai muuta ohjelmaa. Yhden viulun rakentamiseen voi sanoa menevän noin 200 tuntia... Sisäänkäynti Raatihuoneenkadulta. United Big Band 3.12. Jazzoo. Joulukonsertti 7.12. Konsertti alkaa kello 19.00. Esiintyjäkaartiin kuuluvat Loviisa Tuomisto (piano), Johannes Heikkilä (laulu) Matti Laine (huilu), Salla Niemi (viulu), Jonathan Bonn (hanuri), Tarmo Peltokoski (piano) sekä Pietarsaaren Musiikkitalon oppilaat Hilde Losvik (laulu) ja Johan Linden (kontrabasso). Nuoret solistit konserttia johtaa, Arturo Alvarado, joka aloitti musiikkiopintonsa nuorena opiskelemalla klassisen kitaran soittoa Perussa Limassa. Myös joulumarkkinat sekä jouluista ohjelmaa kävelykadun lavalla. Järj. Ominaispaino määrittelee sen, kuinka ohueksi tai paksuksi pohjan voi tehdä. 1.12. asti. Käsityöläispuoti Visasmäki 4, ma-pe klo 11-17. Esillä Tuula Luodon ja AnnaLiisa Holmeron kransseja ja palloja paperinarusta. Paljon työtä pieneen tilaan Raimo Roos esittelee rakentamiaan viuluja Allegrossa Ray soittaa urkurin vesperissä ??Sven-Olof Ray Kruunupyystä vierailee lauantaina 23.11. Raimo Roos on onnistunut usein aika hyvin siitä päätellen, että hän on saanut viulujaan myydyksi ammattimuusikoille, esimerkiksi Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin jäsenille Suomessa toimii viulunrakentajien yhdistys, jolla on 120 - 130 jäsentä. ja 19.12. klo 18 Posliinipiiri Solkullassa. TI 26.11. Koivuakin olen tosin käyttänyt pohjaan, mutta sitä oli työlästä käsitellä. Jota olen muistellut usein unta odotellessa. Monenlaisia seikkailuja koettiin Kaivomäen metsässä. Järj. Esillä 12.1.2014 asti. After Eight Sofia Holmlundin näyttely Art Release, esillä 26.11. klo 9 Maanantaipiiri Kämpällä. Minulla oli Amerikan leninki ja pudotin siitä vyön matkalla, eikä sitä löytynyt ja se sitten harmitti. Puu kutistuu vanhetessaan ja tämä viulu on varsin vanha, kansi hädin tuskin ulottui reunakouruun. hitsausmateriaalia Kemppi-Premium kauppiaasi P:saaressa: Pietarsaari +1 Rannikkoasemat eilen klo 14 Maanantai -5 Tervetuloa! Johanna Kurkelan konsertti 22.11. Ilm. klo 19.30 Schauman- sali. Pietarsaaren seudun musiikkiopiston ja Keski-Pohjanmaan Konservatorion nuorista opiskelijoista muodostettu United Big Band esiintyy. klo 19 Pietarsaaren kirkossa. Johanna Kurkela . Konsertin kapellimestareina toimivat Esa Fagerholm ja Sami Ihajoki. Joulua odotellessa 4.12. asti. Galleria Raatihuone Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy, ti-pe klo 17-20, la-su klo 13-17, vapaa pääsy. Merilässä. 789 8300 Nuoret solistit konsertoivat +2 4 MYÖS MEILTÄ: ELGA hitsauspuikot ja ym. klo 19 After Eight. klo 18 Pietarsaaren kirkko. ??Näyttelyt Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. klo 15, 7.12. klo 19, 14.12. Järj. Parasta lapsille Pietarsaaren osasto ry. Rusk -kamarimusiikkia 24.11. Sen jälkeen soittimia on valmistunut kymmeniä. . klo 10-16 keskusta. klo 19 Pietarsaaren kirkko. laulu, Tomi Aholainen . Kansikin taisi olla kevyt. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Metsäikoni K un kulki Ahlgrenin kaupan ohitse ylös mäkeä eteläänpäin, metsään jota sanottin Kaivomäen metsäksi, niin siellä olivat Vaivaistalon niityt. Vestanpoon pojat pelasivat siellä jalkapalloa ja tytöt neljää maalia. Konsertti päättyy Sibeliuksen Finlandiaan Sven-Olof Rayn omana urkusovituksena. Urkurin vesperit ovat lauantai-illan urkumusiikkihetkiä tuomiokirkossa klo 18. klo 15 Schauman-sali. Mestari & kisälli -konsertti. Harmonikkamusiikkia talvi-illassa 27.11 klo 19 Svenska gårdenilla esiintyy eri harmonikkaryhmiä johtajanaan Mia Willnäs. Esiintyjinä mm. klo 14 ja klo 19 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella. Johanna Kurkelan konsertti perjantaina 22.11. Rakentajakaan ei tiedä, millainen ääni soittimesta lähtee, ennen kuin se on valmis ja kielet viritetty. Muualla maassa päivä on pääosin poutainen ja +15 Lapissa on myös osin selkeää. klo 19 ja 21.12. Lähinnä hän parantelee nuorempana rakentamiaan soittimia. Kuva: Heimo Riihimäki ?? Kansi tehdään aina kuusesta, pohja useimmiten vaahterasta. Otelauta on eebenpuuta. ta talosta. Tainalle puh. 723 0009. Rauhan Sana: LA 23.11. Maassa lojui puuaitaa. Muut näytökset 23.11. klo 19, 29.11. Kisassa oli 56 viulua ja Raimo Roosin valmistama voitti. Onnistumisen syystä voi esittää arvioita. . klo 10 Messu kirkossa, Wang-Hedström, Lilius. MA 25.11. Avoinna päivittäin klo 12-16. Kuva: Heimo Riihimäki Pietarsaari . klo 19, 30.11. Myös eri solisteja. klo 18 Uudenkaarlepyyn kirkko. marraskuuta 2013 Huomenna klo 8 +0 -1 Pietarsaari 4 Vaasa +1 Vaasa +0 +1 5 Pietarsaari 8 +1 -1 +1 6 Seinäjoki Seinäjoki -18 ?10 +0 menossa Kotimaa tänään Maan itäosassa sekä Kainuussa sataa +20 paikoin vähän vettä tai lunta. klo 18 Adventtivesper Pietarsaaren kirkossa, Jehiel. Kauneimmat joululaulut: Pietarsaaren kirkko 8.12., 15.12. srk. Avoin päiväkoti kirjastossa 3.12. Vapaa pääsy. Adventtivesper 1.12. VPK Rusk -kamarimusiikkia 23.11. Kevyestä puusta syntyi hieman paksumpi pohja. Tuon ensimmäisen viuluni tosin rakensin puusta, jota sain Alholmassa puretusta vanhas- Viulun Tämä yksilö palkittiin hyvästä äänestä ja soitettavuudesta Sibelius-Akatemian ja viulunrakentajayhdistyksen kilpailussa vuonna 1997. Iästä ei ole epäilystä utuinen hämärä. . Olin poiminut puolukoita esiliinan helmaan, innoissani juoksin kotiin ja kompastuin. Kotoa alkavat säilytystilat loppua. Raimo Roos on koulutukseltaan teknikko ja hän työskenteli Ja-Ro:lla ja Japrotekilla muun muassa projektitehtävissä, kunnes jäi terveyssyistä varhaiseläkkeelle 1990 -luvun puolella. rakentaminen alkaa tietysti rakennusmateriaalin etsimisestä. P:saari. 4 perjantai 22. Olimme kuulleet tyttöjen kanssa, että Pedersören kirkossa vihitään kolmoispari, sinne sitten metsän halki. Ristisuonraitti 4. -29.12. Pännäisten kirjasto Ann-Sofi Eriksson julkaisemaan kirjaan, Kaffitår (kahvikupponen) sisältyvät 12 akryylimaalausta esillä 29.11. Kansi tehdään aina kuusesta, pohja useimmiten vaahterasta. Lämpötila on 0 ja +6, Pohjois-Pohjanmaalla +10 ja Kainuussa 0 ja -10 ja Lapissa -10 ja -20 asteen välillä. Vapaa sisäänpääsy. Culture Club 27.11. Pappina vt. kirkkoherra Lotta Endtbacka. Järj. klo 18 Ähtävän kirkko, 19.12. Hän on johtanut lukuisia orkestereita mm. illalla Urkurin vesperissä Lapualla. Hän soittaa urkumusiikin kestoklassikoita, kuten Boëllmanin USKONNOLLINEN TOIMINTA SKUTNÄSIN RUKOUSHUONE Seurat lauantaina klo 19.00. Puhuja Harry Esberg. City-ryhmä. Päivä paloasemalla 23.11. Klo 10 messu kirkossa, jonka jälkeen kirkkopuuro seurakuntakeskuksessa. Tervetuloa! Raamattu- ja hölkkäpiirit Merilässä: TI klo 18 Miehet, TO klo 18 Naiset MUSIIKKITYÖ: MA 25.11. Ajattelin, että jonkun on täytynyt istuttaa ne sinne. Uupyyn Kulttuuri & vapaa-aika. Kalle Kalima & K-18 5.12. klo 19. Perinteiset joulunavajaiset 23.11. Puh. Klo 19.00 Harry Esberg. Joulumyyjäiset tiistaina 26.11 klo 18.00. Skutkullantie 32-34 Pietarsaaren Rauhan sana ry ja Widorin Toccatan ja Regerin Introduktionin ja passacaglian d-molli. klo 18-22 Kämppäilta, Sandvik. RIPPIKOULUTYÖ: LA 23.11. Dan ja Lia Perjovschin näyttely. Yhdistys järjestää rakentajille kilpailuja ja vuonna 1997 Raimo Roos menestyi. Hinta 23 ?/ täysihoito
Joulupuuro, kahvi ja torttu, ohjelmaa. klo 12.00 Luistelukoulu, Kehitysryhmä I. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. 020 780 7500 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,06?/min. Kirjaston hankintarahoista leikataan 10 000 euroa. Liikuntatoimen ostoja tekni- seltä palvelukeskukselta karsitaan 20 000 eurolla. Lisäksi Chydeniuksesta on saatu esimerkiksi kemian professorin apua teollisuudelle sekä sosiaali- ja terveysviraston tarvitsemia palveluja. Kaupunginhallitus päättää lopullisesti, tarvitaanko sopimusta. Isokatu 10 vuokramenoista poistetaan 30 000 euroa. nuhteettomuus muuten turbulentissa toimintaympäristössä on usein se asia, joka on nostanut kokonaismainetta ylöspäin. Vastuullisuus mielletään monipuolisemmin kuin aiemmin. Kansalaisten spontaaneissa tulkinnoissa yritysten vastuullisuus yhdistetään kaikkein yleisimmin ympäristöasioihin, mutta myös yritysten henkilöstöstään huolehtimiseen ja taloudellisiin sekä verotuksellisiin teemoihin. Lautakunta ei halunnut vähentää oppitunteja niin paljon kuin virkamiesesitys olisi tarkoittanut, koulutoimenjohtaja Juha Paasimäki sanoo. . Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. Kaikki mukaan! Joulumyyjäiset 30.11. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma-ti klo 13-21 ja ke-pe klo 17-21. Kaupunginvaltuuston tahdosta toimintaa on tällä hetkellä eka- ja tokaluokkalaisille. Tuntiresurssin harmonisoinnilla säästetään ensi syksynä 23 000 euroa, vuositasolla kyse on 575000 euron säästöstä. . 5 perjantai 22. Se on sääli,. Kolehti. Su 24.11. klo tukseen Campus Allegrossa 27.11. klo 18.00. Järjestely tuo 27 500 euron säästöt. ?? Aikuisten maahanmuuttajien kotouttamisopetus lopetetaan. Kulttuuritoimiston hankinnoista nipistetään 10 000 euroa ja Arbiksen maksutuloja lisätään 10 000 eurolla. Illalliskortin hinta on 25e jäsen ja 50e kaveri sisältäen joulumenyn. Liikuntapaikkojen hoitoon jää 630 000 euroa. . Wärtsilä, 8. Sääntömääräiset asiat. Sivistyslautakunta ei halua jatkossa maksaa vuokraa koko talosta, kun tiloihin ovat muuttamassa myös A-klinikka ja työväenopiston hallinto. . ?Leukku. 041-7753 720. tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Vaasan aluetoimisto puh. Laulajaevankelista ?Leukku. Stenroos. Pyhäkoulu. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9-15 ja 18-20. Palveleva puhelin: Keskustelu- apua numerossa 010 190071 su-to klo 18-01, pe-la klo 18-03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. Baptistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Su 24.11. Aamu- ja iltapäiväkerhot -70 000 e . Mikäli vastuullisuuskuva on saanut kolauksen jossakin asiassa, se on usein suurin vaikuttava tekijä kokonaismaineen laskussa. Vastaavasti positiivinen julkisuus taloudellisen, sosiaalisen tai ympäristövastuullisuuden osa-alueella tai ?vain. Perhepäivähoidon tuuraus -27 500 e . Snellman ja Raha-automaattiyhdistys (RAY), 10. Ei kun laulamaan itsenäisyys- sekä joululauluja. VR-eläkeläiset: Vietämme pikkujoulua 26.11. Seuratkaa myös lehtien tapahtumailmoituksia ja osallistukaa niihin. Haastatteluja tehtiin 9 800 ja yritysarviointeja oli yhteensä yli 22 800. Tutkimus osoittaa, että vaihtelu maineen tasossa on edelleen suurta sekä eri toimialojen että yritysten välillä. Top 10 yritystä maineen osalta (ja jaetut sijat): 1. Kulttuuritoimistossa on kanslistin toimi täyttämättä ja kun sitä ei täytetä ensi vuonna, säästetään 40 000 euroa, talous- Maahanmuuttajalasten valmistavan koulutuksen menot on lautakunnan mielestä kirjattu väärin. Silvia on toiminut vajaalla teholla ja se yhdistettäneen johonkin toiseen päiväkotiin, päivähoidon johtaja Tom Enbacka sanoo. . Esimerkiksi sydänyhdistyksen yleistapahtumiin voi osallistua myös ei jäsenet, kuten laulu-ilta 27.11. Pia Blomström kertoo nykytilanteesta sekä tulevaisuudennäkymistä. Lautakunta etsi säästöjä 4,5 tuntia. Koululaisten aamu- ja iltapäi- vätoiminnasta säästetään 70 000 euroa niin, että toimintaa tarjotaan ensi syksystä vain ekaluokkalaisille. klo 14:00 ?Särkyneiden sydänten päivä. marraskuuta 2013 seurassa Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja taistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. klo 19.00 Kaupunginhotellissa. Valio ja Stockmann, 9. Fazer-konserni, 4. Stenroos. Puhe, Patrik Hellström. Ensi syksynä ehtii toteutua vajaa puolet tuosta vähennyksestä. Perhepäivähoidon tuuraajat löytyvät tällä hetkellä Silvia-päiväkodista. . lk. 1,39/kg 0,99/kg Snellman Perhekinkku 500 g (7,90/kg) 1,95 Valio Arkijuusto 1,25 kg (3,19/kg) Valio Voi 500 g (3,90/kg) Nettihuutokauppa järjestetään ajalla 26.11.?4.12. 1,95 2 pkt/talous 3,99 Huutokaupassa voit huutaa omaksesi esim... Nylund Sämpyläpussi Rainbow Porkkana, Täysjyvä, Kaura, Kananmunat 250 g (4,00/kg) 10 kpl / 510 g (1,94/kg) 1,00 0,99 Rainbow Puolikarkea vehnäjauho 2 kg (0,45/kg) 0,89 Golden Star Leivontamausteet 10-40 g (50,00-12,50/kg) 1,00/2 kpl Lämpötiskistä: Grillattu Broileri 6,90/kg Porsaan ulkofile Miedosti suolattu 4 95 Paulig Juhla Mokka kahvi 500 g (6,58/kg) 2 Kananpojan fileepihvi 95 Hunajamarin., 1 kg Suomalainen 2 pkt/talous ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17, su 12-16 9 99 Avoinna: ma?pe 9-21, la 9-18, su 12-21 Prisma Pietarsaari puh. Kone, 2. klo 15.00 Kråkholmantie 31, ruokasali. (huom! aika) Optima Yrkeskocken. klo 16 ?19 on sydänväelle tarjolla puuroa + kahvia piparin kera 5e hintaan Ruusulehdon Sydänyhdistys: Sydänyhdistyksen ja työväenopiston yhteislauluilta Etelänummen koululla ke 27.11. Tarjoilusta ja arpajaisista vastaa koti- ja kouluyhdistys. Arpajaisvoittoja voi toimittaa koululle viikolla su klo 13 saakka. Sunnuntaina suuntana Ruusulehto! VH-Club, Taljasepänkatu 14: VH-ilta 26.11. Rovio, 3. klo 10-16, käsitöitä, leivonnaisia, arpoja ym. PKSn Noutajakoirajaosto: Muista lähettää Lotalle koirasi näyttely- sekä koetuloksia viimeistään 31.12. E. Ilmoittautumiset ja tiedustelut Pirjo Mikkola 29.11. mennessä puh. klo 18.00 Etelänummen koululla. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry.: Linja-auto Härmään ma 25.11. Paulig, 6. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.3019.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Samaan aikaan puh. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. Snellmanilla hyvä maine 10 parhaan joukossa Suomessa. ??Snellman Oy kuuluu maineeltaan ja vastuullisuudeltaan koko maan yritysten top 10 joukkoon. Snellman on jaetulla sijalla yhdeksän. TNS Gallup on toteuttanut jo neljännen kerran tutkimuksen suomalaisten yritysten maineesta ja vastuullisuudesta suomalaisten eli ns. Torstaina klo 10.00 boccia. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19-20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Vapaaseurakunta: Su 24.11. Klo 18 Joulunlahja konsertti Eelimissä. Sen jälkeen syömme jouluillallisen, ilmoittaudu viim. 22.11. Altia ja Helsingin Energia. johtaja Ole Röyks sanoo. Lautakunta katsoo edelleen, että sen eläkemaksupohjoiset 217 000 euron menot tulee kompensoida. Sivistyslautakunnan menokehykset ovat runsaat 40 miljoonaa euroa perusteella yrityksen vastuullisuuskuvan ja sen maineen välillä näyttää olevan selkeä yhteys. Vähemmän oppitunteja -23 000 e . Klo 11 Musiikki -jumalanpalvelus. Kokouksen alkaessa lautakunnan budjetti ylitti menokehykset 476 000 eurolla, kokouksen päättyessä jäljellä oli 70 000 euroa tarkemmin määrittelemätöntä säästettävää. Aivan käden käänteessä säästöt eivät löytyneet. Alko ja Veikkaus, 7. Paavo Roininen. Seurakuntalaisten lyhyitä puheen- Vaasan Alateenryhmä: Ver- Joulujuhla Willen Villassa 13.12. klo 12.00. Esitys oli 72 000 euron säästö, mutta lautakunta karsi sitä. Käytännössä lautakunnan ratkaisu tarkoittaa 17 oppituntia vähemmän suomenkielisissä peruskouluissa ja 15 tuntia vähemmän ruotsinkielisissä kouluissa, siis vuositasolla. klo 13.30 Kolmoselta, ajetaan torin kautta. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry.: Boccia-, tikka- ja käsityökerhot, porinat, jumppa ja runopiiri peruttu ti 26.11. (kaksikielinen). Ichtys kuoro. Säästöä syntyy ensi vuonna 35 000 euroa, vuositasolla 100 000 euroa. Yhteistyösopimus Yliopistokeskus Chydeniuksen kanssa irtisanotaan ja säästetään 27 500 euroa. . rukouskokous klo 19. koululla. Aikuisten maahanmuuttajien kotouttamisopetus lopetetaan, tällä hetkellä toiminnassa on yksi ruotsinkielinen ja 2 suomenkielistä ryhmää, Juha Paasimäki sanoo. . Arbis, maksut -10 000 e . Koistinen. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,17?/min. Elintarvikehinnat voimassa TO-KE /kg Kariniemen Huom d.fi bju p sup ort@s suomeksi ö y alvelee m p lahjakortin verhoihin Textil Shoppen Kohde: 6146 Myymälähinta: 150 ? Kivikylän Suomalainen n kohteisii u t s u t u T ivulla verkkos otteita ää tu jo nyt, lis a päivä! tulee jok ! ...tai miksipä ei Asuste-Apusen lahjakortin Kohde: 4751 Myymälähinta: 190 ? tai lahjakortin valinnaiseen kosmetologihoitoon Kosmetolog Sophie Kohde: 5026 Myymälähinta: 150 ?. PS Tutkimusaineiston Pienistä muruista iso säästö Sivistyslautakunta miltei ylsi vaadittuihin säästöihin. Pietarsaari Sivistyslautakunta onnistui tiistaina lähes kuromaan umpeen talousarvionsa ylitykset. 06-319 6607, 050-572 9265. Valmistava koulutus -94 000 . Joulupukki on - pikkupaketti mukaan. Pietarsaaren Seudun Oppaat ry: Tutustumme turkisalan koulu- Pietarsaaren Näyttämö: Näyttämön pikkujoulujuhlaa vietetään 14.12. sillä tällä hetkellä kouluissamme on 13 opet- tajaa, jotka ovat suorittaneet tutkinnon Chydeniuksessa. suuren yleisön keskuudessa. klo 18 Riston ja Matin säestyksellä. luottamusmiehille tai MarjaLiisalle puh. Ke 27.11. Keskiviikkokerhot normaalisti. Jeppis wolley: Miesten lento- Nostalgiknuttarna: 25.11. 0408273582. Pietarsaaren sos.dem ty: Muista syystapaaminen ti 26.11. klo 18 työväentalolla. klo 13.00. Paikka ravintola Pasaati Ykspihlaja os.Sahakatu 4. klo 18 Kaupunginhotellissa. Käsitellään sääntöjen mukaiset asiat. Mukana piirin toiminnanjohtaja Johanna Autio. Voileivät ja kahvit tarjotaan. Pietarsaaren Omaishoitajat ja läheiset ry: Muistattehan tapaamisemme ti 26.11. Klo 13.30-14.20 seniorilounaalla 28.11. Fiskars ja Konecranes, 5. Tutkimuksessa on analysoitu 59 yritystä kuudelta toimialalta: kauppa, pankki ja vakuutus, palvelut, energia, elintarvike, ICT ja muu teollisuus. Tiedot kerättiin syys-lokakuussa TNS Gallup Forumissa, web-kyselynä. Sisäänkäynti Runebergin kadun puolelta. 18.30 treffit Prätkäpesässä. pallo-ottelu Jewo-Lämärit la 23.11. Klo 15.00 Pursisalmen koululla. Pietarsaaren seudun kansalliset seniorit ry: Tapaamme Pietarsaaren Taitoluistelijat: La 23.11. 040-5748892. Willen eläkeläiskerho ry: Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Pe klo 10 Aamurukous, käynti takaovesta. La 23.11. lk. Espanja Persimon 1. Leonard ?Leukku. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). kokous klo 14. Esko Ylinen. Kulttuuritoimisto -10 000 e . Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma-to klo 17-19. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma-ke 17-19. vuoroja. Isokatu 10 vuokra - 30 000 e . Kotouttamiskoulutus -35 000 e 3 päivän päästä avataan NETTIHUUTOKAUPPA prisma.fi Tykkää KPO:sta Facebookissa facebook.com/OsuuskauppaKPO Hollanti Päärynä Conference, 1. Lomakkeen voi tulostaa kotisivulta. Pietarsaaren sydänyhdistys: Su 24.11. 94 000 euron summa on syytä merkitä taseeseen saatavaksi, koska valtio korvaa kulut, vaikkakin parin vuoden viiveellä. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi ??Lisäleikkauksia . klo 18.30 Antti Mäkinen iskee. Pietarsaaren eläkeläiset ry.: Jumppa maanantaisin klo 10.00. Keskiviikkoisin klo 12.00 lauluharjoitukset, klo 13.00 kerho ja senioritanssit heti perään. Stenroos. PAM-Pietarsaaren seudun osasto 147: Syystapaaminen to 5.12
Tunnemyrsky voi olla sellainen, etteivät historiantutkijan kyvyt riitä sen hallitsemiseen. Murtuneet mielet on sujuvasti kirjoitettu ja runsaasti kuvitettu kirja. Yhteiskunnallinen viitekehys on hyvin erilainen. Amerikassa on sotatraumoja tutkittu heidän näkökulmastaan paljonkin. Posttraumaattinen mielialahäiriö on virallinen psykiatrinen diagnoosi ja oma lääketieteellinen tutkimusala. Joillakin näyttelijöillä on hurjan paljon vuorosanoja opeteltavanaan, Hanna Keinänen sanoo. . Muutama uusi kyky on ilmaantunut ryhmään, mutta iso osa näyttelijöistä on Hanna Keinäselle jo tuttuja. Kokemusta tarvitaankin, sillä Robin Hood ei ole aivan helppo www.toyota.fi esitettävä. . Sotatraumoista ei ollut helppo löytää lähdeaineistoa. (moottorinlämmittimellä) tai 2.738 . 2 tkm, navi, kosketusnäyttö, cruise. alk. Proace-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 23 920 ?, arvioitu autovero 3 730,01 ?, toimituskulut 600 ?, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 28 250,01 ? EU-yhdistetty kulutus 6,4-7,2 l/100 km, CO2-päästöt 168-189 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 6 vuotta. Tarjous on voimassa toistaiseksi ja koskee uusia asiakastilauksia. Muista myös Yaris/Verso ja Avensis talvipakettikampanja! Tehokas Toyota Opti?t-akku 3 vuoden takuu, täysin huoltovapaa. 1 tkm, istuimet 7:lle, vähän ajettu! aluv. 1 tkm, musta, 2xrenk., cruise, met.väri. HUOLTO: PIETARSAARI, puh. Kirja kartoittaa myös heihin sovellettuja sen ajan hoitokeinoja, joita olivat lähinnä työterapia ja sähköshokit. Ville Kivimäki on hyvin tietoi- nen, että sodassa murtuneiden sotilaiden hoito on nykymaailmassa hyvin ajankohtainen asia. Mutta on eri asia kokea suomalaissotilaana talvi- jatko- ja Lapinsotaa kuin taistella Vietnamissa, Afganistanissa tai Irakissa. oikein olivat ja miksi heidän sotavammaansa suhtauduttiin eri tavoin kuin muihin haavoittuneisiin. (MY13) ......................................-13 aj. Ohjaaja Hanna Keinänen on jo neljättä kertaa tekemisissä Näyttämön nuorten kanssa. on ollut toimittamassa ja kirjoittamassa mm. Sen äärellä voi pohtia sitä miten syvältä väkivalta koskettaa ihmismieltä ja sota koko kansakuntaa. Aika oli toinen ja ihmiset reagoivat asioihin ajan hengen mukaisesti. Murtuneet mielet ei perustu sotaveteraanien haastatteluihin monestakin syystä. Yksi tärkein on, ettei veteraaneja juuri ole kertojina ja haastattelujen tekeminen voisi olla vaikeaa. . Sota on ollut raskaasti läsnä isoisieni elämässä, joten siitä on puhuttu, mutta ilmeisesti monista asioista on myös vaiettu, Kivimäki kertoo kirjansa syntyvaiheista. Aihe on kaivertanut Kivimäkeä myös historianopiskelijana, ensin Joensuun yliopistossa ja sitten Åbo Akademissa, josta hän valmistui maisteriksi. (Webastolla) PRO-KULJETUSPAKETTI . 020 780 7340, KOKKOLA, puh. Suomalaissotilailla ei ollut sotatraumastaan diagnoosia lainkaan. Takapuskurin suojalevy Etusi 1.320 ? 29.900? TOYOTA AURIS 1,8 Hybrid Comfort 5-ov. 1976 . Sitten oivalsin psykiatriset potilaskertomukset sodan ajalta ja ne osoittautuivat rikkaaksi tietolähteeksi, Ville Kivimäki toteaa. Kuva: Hilkka Kotkamaa ?? Mielisairaalassa olleiden muistelmia on äärimmäisen vähän, vaikka sodasta on muuten kirjoitettu valtavasti. rähtäneet. marraskuuta 2013 Sota haavoitti myös mieliä Ville Kivimäen historiateokselle Tieto-Finlandia. Robin (Axel Harnist, kesk.) ja Will (Roosa-Maria Laituri, oik.) kohtaavat Pikku-Jussin (Tiia Karlsson, vas.), iloisen metsärosvon. Aluksi epäilin löytäisinkö aineistoa aiheeseen, joka on ollut lähes piilossa sodistamme saakka. Siinä kartoitetaan keitä nämä ?tä- . Hänestä sanottiin ?sodassa säikähtäneeksi?. Kuulin myös juttuja veteraaneista, jotka heräilivät öisiin painajaisiinsa, kävivät taitelujaan yhä uudelleen ja uudelleen tai pelästyivät paukahduksen ääniä. Näistä asioista on puhuttu varsin vähän ja tutkittua tietoakin on niukalti. Traumaterapiaa ei silloin tunnettu eikä ilmiö sopinut sotiemme sankaritarinoihin. Nyt asiaan on tarttunut nuorenpolven historiantutkija Ville Kivimäki, joka on kirjoittanut teoksen Murtuneet mielet. Taistelu suomalaissotilaiden hermoista 1939 - 1945. Pysäyttävä teos. Hilkka Kotkamaa ??Ville Kivimäki . Vetokoukku . Esityksen huumori on mo- Robin Hoodia alettiin harjoitel- la syyskuun alussa, ryhmässä on parikymmentä lasta ja nuorta. Kolmosen lavan ovat lavastaneet Timi Löija ja Marko Luoto, puvustuksesta huolehtivat Mirjami Jouppi ja Venla Reitti. Valoja ja ääniä ovat loihtineet Eero Kitunen, Akseli Koskela ja AMMATTILAISEN KUMPPANI JOPA YLI 2.700 ?:N EDUILLA! Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi PALVELEMME: MA-PE 8-17 LA 10-14 le Autotalo sinulllesi ! ja perhee Tervetuloa ! Konsta Syrjä. . Moottorinlämmitin tai Webaston kellosarja kauko-ohjauksella Etusi 2.163 . Tarinan kielenkäyttö on osoittautunut monille nuorille paikka paikoin oudoksi. Miksi sanotaan ?hauska tappaa vanha tuttu. Mielisairaalassa olleiden muistelmia on äärimmäisen vähän, vaikka sodasta on muuten kirjoitettu valtavasti. Teoksessa käydään läpi toisen maailmansodan eri vaiheita. aihetta sivuavia teoksia Ihminen sodassa, Ruma sota ja Finland in World War II -teoksia. . ilmast., esittelyauto. 69? Opti?t pyyhkijänsulat -20% PRO-TALVIPAKETTI . Asia on todella iso ongelma siellä. . Myös 30% pitempi elinikä. OPTIFIT 26.500? TOYOTA AURIS Touring Sports 1,6 Valvematic Active .............................-13 aj. 2 tkm, navi, kosketusnäyttö, ilmast., aluv., 2xrenk., cruise, met.väri, MP3. Huollon ajanvaraus myös netistä www.nystedt.fi Tuulilasin kiveniskemäkorjaus 32.900? Uuteen Toyota Proaceen yksi Pro-paketti veloituksetta. TOYOTA VERSO 1,8 Valvematic Active Multidrive S 7-p.................................-13 aj. Edelliset Hanna Keinäsen kanssa tehdyt esitykset vetivät hyvin väkeä. Robin Hood esitetään Kolmosella, koska Teater Jacobilla on Palokunnantalon salin käyttövuoro. nin paikoin syntynyt vahingossa, Hanna Keinänen paljastaa. . Jotkut repliikit ovat vaikeita, kun pitää esimerkiksi esittää puhevikaista. ?? Suomenkielisille koko perheen näytelmille on selvästi olemassa Pietarsaaressa tarvetta. John Finnemoren kirjoittaman tarinan on dramatisoinut Jussi Helminen. Nykytutkimusta ei voi suoraan soveltaa Suomen sotaveteraaneihin. 020 780 7320 ??Muistan itsekin, miten sodan jälkeen oli kylässä joku mies, joka ei puhunut mitään sodasta eikä ehkä mistään muustakaan tai oli muuten omituinen. Murtuneet mielet perustuu Kivimäen laajaa kiinnostusta herättäneeseen väitöskirjaan. TILAA OPISKELIJAHINTAAN OPISKEL I JA VOITA ALEN N UJAS -50% IPAD MINI! Opiskelijana saat aina lehden puoleen hintaan! Lisätietoja ja hinnat: www.pietarsaarensanomat.fi/tilaukset/ Marraskuun lopulla arvomme yhden iPad Minin kaikkien opiskelijatilaajien kesken. Nyt kannattaa tilata! www.pietarsaarensanomat.fi/tilaukset/ Puh. KOKKOLA . Ne ovat niin intiimiä aineistoa kun voi kuvitella ja muualta sellaista tuskin löytää. Toki mainintoja on myös esimerkiksi veteraanien muistelmissa, mutta huomattavan hiljaisella äänellä, Kivimäki toteaa. Hän pohtii, että onko mielen murtuminen sotatoimissa häpeän takia, vai onko kenties niin, että veteraanit ovat yrittäneet puhua traumoistaan, mutta kukaan ei ole halunnut kuunnella. . Lopulta oivalsin psykiatriset potilaskertomukset sodan ajalta ja ne osoittautuivat rikkaaksi tietolähteeksi. Uskon, että sotatraumoista on yksinkertaisesti vaikea puhua ihmisille, joilla ei itsellään ole samantyyppisiä kokemuksia. Psykiatrisessa hoidossa olleet veteraanit ovat varmaan kokeneet, että vaikeneminen on ollut heille ainoa vaihtoehto. Kumimattosarja . Lattiavanerointi . 1 tkm, navi, aut. Tieto-Finlandian eilen voittanut teos purkaa sankaruuden ylle sälytettyjä myyttejä sekä sukupolvia vaivanneita kansallisia traumoja. . 6 perjantai 22. Suomenkielisille koko perheen näytelmille on selvästi olemassa Pietarsaaressa tarvetta, Vaula Löija sanoo. . tai mitä tarkoittaa, kun sanotaan, että ?maa hohkaa kosteaa?? . YLIVIESKA ESITTELYAUTOT HETI TOIMITUKSEEN Katso lisää vaihtoautoja: www.nystedt.fi www.toyota.fi Tunnemme Toyotasi PARHAITEN 45.900? TOYOTA RAV4 2,0 Valvematic 4WD Active MultidS (MY13) ......................-13 aj. kesä- ja talvirenkaissa, sadetunnistin, vak.nop.säädin, navig.järj., xenon-valot, aut. On vaarana, että haastatteluissa vanha veteraani rupeaa kertomaan asioita joista on vaiennut yli puoli vuosisataa. 06-7848 601. Talvirengasyhdistelmä peltivantein . Molemmat isoisäni ovat olleet sodassa, joten olen ollut kiinnostunut sotahistoriasta pikkupojasta asti. Psykiatria on lopulta aina sopimuksen varassa ja hoi- tomuodot heijastelevat voimakkaasti omaa aikaansa. Joskus pieni erehdys harjoituksissa voi osoittautua käyttökelpoiseksi esityksen osaksi. PIETARSAARI . Kuva: Markku Jokela Iloiset veikot vauhdissa Pietarsaaren Näyttämö esittää Robin Hoodin koko perheelle. Pietarsaari Ensi perjantaina muuttuu Kolmosen lava Sherwoodin metsäksi, kun Pietarsaaren Näyttämö esittää Robin Hoodin tarinan. Tarinan lomassa on laulua ja tanssia. Sodassa saaduista traumoista Kivimäki on tehnyt tohtorinväitöskirjan, johon teos Murtuneet mielet pohjautuu . A ................................................-13 aj. ilm., aluv., 2xrenk., cruise, m.väri, CD. 73,50? Aurauskulmien tarkastus Toyotahenkilöautoille 99? 22.900? TOYOTA YARIS Hybrid Active 5-ov. s
Raatihuone ja sen vaatima tila reunustavina akseleineen. Perusrakenne. Kieltämättä osa 90-luvun postmoderneista töistäni on vähän kökköjä, Elomaa myöntää kuvia katsellessa. Kolmisen vuotta ennen Pietarsaareen muuttoa Elomaa työs- Miksi tehdä samanlainen keskusta kuin kymmenissä muissa suomalaisissa pikkukaupungeissa, jotka on nopeasti ja hätäisesti rakennettu? kenteli Hailuodossa aluearkkitehtina. . Muun muassa Posiolla Kirintövaaran matkailuhankkeessa aluesuunnittelun parissa, jonka jälkeen päädyin Studio Arkkitehtien leipiin. Hailuodossa on paljon vanhoja, suojeltuja rakennuksia. Paikan henkeä luodessa on tosin muistettava myös kustannukset ja realiteetit, jotka käyvät ajoittain läpsäisemässä arkkitehtia kasvoille. Opintojensa jälkeen Elomaa lähti paiskimaan hommia. . Torin laidalla on näkymiä, joita ei todellakaan tarvitse suojella, mutta niitä voidaan onnek- vasti torin tilanne. . Arkkitehtuurin pariin minut veti vanhempieni kirjahyllystä löytynyt kuva Frank Lloyd Wrightin Fallingwater -talosta. Se sai aikaan kylmät väreet, Elomaa aloittaa. . Liikennejärjestelyistä on käyty neuvotteluja ja tarkat suunnitelmat ovat tilauksessa, Elomaa kertasi. Yleisöstä ihmeteltiin onko ihan kaikki suojeltava ja kuka suojelun maksaa. . Tulossa on ihan uusi suunnitelma, pankkitalon osalta Irjalatkin ovat mukana, mikä on hieno juttu. Irjalan pihassa on muuten vahva paikan henki. Minä synnyin Helsingissä 50-luvulla. Liika lasi luo vain illuusioita. . Kyseessä oli erittäin mielenkiintoinen ja erittäin riitainen kaavoitusprosessi, Elomaa naurahtaa. . Eri aikojen kaavat. Sen löysin melkein heti tänne muuttamisen jälkeen, Elomaa huomauttaa. Elomaa on sitä mieltä, että tori saadaan säilytetty arvokkaana mikäli pankkitalo rakennetaan hyvin ja osuuspankin kieppeille saadaan eheyttävä rakennus. . Arkkitehtuuri on uskomattoman monen asian summa: valo, varjo, rytmi, mittakaava, rakenne, miten siinä liikutaan, lista on lähes loputon. Ohjausryhmä on perustettu ja konsultti valittu. Paikan henki . Samalla suoritin Tornion ammattikouluun valokuvaajan ammattitutkinnon. Työskentelin useammassa arkkitehtitoimistossa mitä erilaisimmissa hankkeissa. Mikä on Pietarsaaren henki? Yleisöä kiinnosti tietenkin ko- Asemakaava-arkkitehti Pekka Elomaan luento houkutteli paikalle suorastaan ennätysyleisön. Tarvitaan siis tarkempia suunnitelmia ja arvioita, koskien niin parkkihalleja kuin pankkitaloa. . Kolmessa vuodessa mies on perehtynyt paikalliseen kaavoitushistoriaan ja paikallisiin erikoisuuksiin. . Olen aina onnistunut asumaan jollakin arkkitehtonisesti merkittävällä alueella, kuten Espoon Tapiolassa, kun sitä alettiin rakentaa. Elomaa aloitti opintonsa Taideteollisesta korkeakoulusta, päätyen muutaman vuoden jälkeen Oulun yliopiston arkkitehtiosastolle. . Ruutu- ja keskiaikainen kaava kuuluvat tänne. Kuva: Maria Kojola ?? Tekniset haasteet viivästyttivät luennon alkua ikävästi. Tuli päivitettyä rakas harrastus digiaikaan. Hailuodossa Elomaa kertoo työn olleen maankäyttösuunnittelua ja arvokkaan luotsiasema- kokonaisuuden suunnittelua ja kaavoittamista. . Kuva: Maria Kojola Elomaa kertoo arkkitehtuurin vieneen miehen mennessään totaalisesti. -luentosarja nappasi haaviinsa yleisöennätyksen keskiviikkoiltana Raatihuoneella. Laman myötä perustin oman toimiston. . alv 24 %). Miksi tehdä samanlainen keskusta kuin kymmenissä muissa suomalaisissa pikkukaupungeissa, jotka on nopeasti ja hätäisesti rakennettu. On muistettava myös kokonaisympäristö ja kulttuuriympäristö, kun puhutaan arkkitehtuurista. Paikan henki on säilytettävä. Maria Kojola Hinnat voimassa 22.?23.11.2013, ellei toisin mainita. PARAS JOULUKAUPPA ME ELEM V L A P UUN JOUL KA SAAK AISIN UNT SUNN 12?21. KLO -28 % 0 0 99 99 kg Mehukkaat Flora KLEMENTIINIT MARGARIINIT 400 g Espanja 1 99 Kariniemen FILEESUIKALE 250-300 g 6,63-7,96/kg, marinoitu ja naturell 2,48/kg Palvelutiskiltä TÄYTETYT PATONGIT, lihaa tai kanaa 3 99 kg Snellman KASSLER n. genius loci. Viimeisimpänä hyvänä ehdotuksena on kävelykeskustan laajentaminen. . Pietarsaaren keskusta on persoonallinen ja ainutlaatuinen. 1 kg rs Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,39 rs (3,48/kg) 399 kpl -12 % 1 0 39 99 ps Sunnuntai ps Perheleipurit ERIKOISVEHNÄJAUHO 2 kg 0,70/kg RUISVARRAS 230 g 4,30/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,59 ps (0,80/kg) 2 pkt 3.- Santa maria tex mex soft TORTILLA 8 kpl /320 g 4,69/kg yks. 020 720 4400 MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-21 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. Se oli hauskaa hommaa, projekteja oli ympäri Suomen ja samalla pääsi vertailemaan eri alueiden eroja. Kaupungissa on tiivis rakenne ja hyvin säilyneet kerrokset. Keskustan katulinjat ovat jo 400 vuotta vanhat. 7 perjantai 22. Palon jälkeen laadittu ruutukaava oli tuon ajan paloturvallisuuskaava. . Mies sanoo reagoineensa vaikuttaviin rakennuksiin, kuten Tampereen Kalevan kirkkoon tai Aallon Villa Maireaan fyysisesti. . -sarjaan, mutta myönsi otsikkoon keskittymisen auttaneen. Pietarsaari pystyy kilpailemaan nimenomaan historiallaan. Elomaan mukaan kaikkein keskeisin ydinkeskustan kulttuuriarvojen säilyttämisessä on helposti nähtävissä: . Siinä oli haastetta kerrakseen. Hailuodosta Elomaa päätyi Pietarsaareen. Torin ympäristön kehittäminen sen kun etenee. En ota kantaa maksupuoleen, mutta kulttuuriympäristöt on arvioitava ja arvotettava ja mietittävä myös, mitä niiden tilalle voidaan saada tai ottaa. Pähkäilyssä on hyvä ottaa huomioon myös markkina-arvo ja vetovoima. . Asemakaavahan on yhteiskuntasopimus, siis paperi, joka ottaa ihan kaiken mahdollisen huomioon, jotta ihmiset voivat elää sopuisasti ja hyvin. Pekka Elomaan mukaan Pie- tarsaari on kaavoittajan näkökulmasta ihastuttava kaupunki, sillä Pietarsaaressa näkyy sen kaavoitushistoria, joka juontaa juurensa jo 1600-luvulta. . Paikan henki vaatii monta palikkaa. Suurin haaste on saada tehtyä asiat siten, että kulttuurihistorialliset arvot eivät vaarannu, Elomaa muistuttaa. . He eivät tee kaavaa, mutta suunnittelevat jotakin. Asemakaavaarkkitehti Pekka Elomaan luento kiinnosti erityisesti ikääntyviä kaupunkilaisia, luonnollisesti myös ajankohtaisten toriasioiden vuoksi. Luentosarjan idean isä, opetusneuvos Pentti Silvennoinen, muisteli luennon aluksi, pitkähköjen teknisten vaikeuksien päätteeksi, Raatihuoneen historiaa ja muistutti siitä, että luentosarjan ideana on tuoda kaupungin päättäjiä ja virkamiehiä lähemmäksi kadunmiestä. Illan pääosanesittäjä Pekka Elomaa kertoi kauhistuneensa ensin pyynnöstä osallistua Kuka. Pekka Elomaa ratkoi pulmaa Pentti Silvennoisen apuna. Pekkaa saapui kuuntelemaan jopa parikymmentä aiheesta kiinnostunutta kaupunkilaista. Pankkitalon nurkka on kulmakivi, Armirotalo taas maamerkki, joka on säilytettävä. Pietarsaari Pietarsaaren suomenkielisen työväenopiston Kuka. Tuolloin tärkeässä osassa ovat materiaali ja rakennustapa, joihin on kiinnitettävä huomiota. . Kun muutin Pietarsaareen ei kampuksen alue ollut vielä valmis. Kaikki muodostavat yhdessä kokonaisuuden . marraskuuta 2013 Paikan henki . 1,74 pkt (5,43/kg) 2 -10 % 99 4 89 8 90 ps Laitilan KANANMUNA 30 kpl /1440g 2,076/kg kg PALVELUTISKILTÄ! EDAM 1 kg GRILLATTU PAAHTOKYLKI 4,89/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,49 kpl (5,49/kg) PIETARSAARI Koulukatu 6, puh. -teeman mukana käytiin läpi Elomaan henkilöhistoriaa, työuraa ja matkan varrella säväyttäneitä asioita, päätyen - kuinka ollakaan - Pietarsaaren keskustaan. Yleisö sai nauttia Elomaan rakkaan harrastuksen, valokuvauksen, hedelmistä seuraten luentoa kuvakavalkadin avulla. . Hailuodon alue on käytännössä 140 prosenttisesti suojeltu alue. Tuolloin tuli tutustuttua tarkkaan paikan henkeen. Kuka. Haasteena on RKY-alue, eli Museoviraston Rakennettujen kulttuuriympäristöjen alue; se, että keskustassa on runsaasti suojeltavia rakennuksia ja se, että keskusta-alueella on paljon arkeologisia kaivauksia vaativia alueita. . paikan hengen. . Genius loci Asemakaava-arkkitehti Pekka Elomaa paljasti Raatihuoneella, kuka hän on miehiään. si pehmentää ja häivyttää
Olen itse aloittanut tietokoneiden käytön 12-vuotiaana; jo sitä ennenkin tuli pelattua pelikoneilla. Timo Lehto ja Jani Björklund pitävät hyvänä, että lukiolla on tällaisia käytäväpaikkoja. Niissä olevat tietokoneet ovatkin välillä ahkerassa käytössä. Opetuksessa IT-asiat ovat ny- kyisin vain vapaaehtoisia kursseja. Ne kuuluu lajitella sähkö- ja elektroniikkaromun (SER) keräyspisteisiin. Led-valaistus on tämän päivän valaistusmuodoista kaikkein tehokkain. Kolme paria neljän voltin linjalähtöjä, aikaBeth Hart & ?Keyboardien kuningas? . TYÖTELINEET . F-musiikki bud, StortStort bilhifiutbud, bilhifiutbud, välkommen! välkommen! Stort bilhifiutbud, välkommen! Tervetuloa! LA 10.00-14.00 Isokatu17 17??06-724 06-724 4707 4707 . Itse olen ajatellut suuntautua jatko-opinnoissa tekniselle puolelle. Hän naurahtaa käyttäneensä tietokonetta alaasteelta alkaen. . PlayStation 4 on hieman erilainen eli siinä Tavoitteena Björklundilla ovatkin jatko-opinnot teknisessä yliopistossa joko Tampereella tai ett av Europas ledande uthyrningsföretag, ialverktyg du behöver eller ! ekt. U US T U ! U Oulussa. Itse toimin It-tukena yhdessä rehtori Hannu Sulkakosken kanssa. Diplomi-insinöörin koulutuksen hankkinut Lehto sanoo itsekin oppineensa matkan varrella paljon tietokoneiden avulla. Siellä tarvitaan paljon IT-osaamista. ör att erbjuda de ledande hyreslösningarna bredd, tillgänglighet, service, ?exibilitet och är vi växer oss starkare kan vi i vår tur ge mhet. Björklund sanoo käyttävän- sä päivittäin ainakin iPadia ja pöytäkonetta. Valoja pidetään kodeissa päällä vuodessa keskimäärin vajaa 1000 tuntia, joten lamppu kestää varovaisestikin arvioiden toistakymmentä vuotta. . eller . Lukiolla on ihan kohtuullinen laitekanta; esimerkiksi esitystekniikkaa meille on tullut lisää kuten uusia tykkejä. Tietokoneiden nopea vanheneminen on kuitenkin Lehdon mukaan oma asiansa. Soittimessa on lisäksi koskettimissa valo-opastus sekä näyttöruudussa nuottien ja sointujen näyttö. St.Marcus Bluesband tarjous 895,- ! ! S U USU T UU UTU T! U YH E N NYHET! UUTUUS! Beyond Dreams y 18-22.11 Radio kp:n viikon lev . Esimerkiksi vaihtamalla perinteisen halogeenilampun polttimon led-polttimoon tulee vuodessa säästöä noin 4?5 euroa per valaisin. Hän korostaa pitävänsä tietotekniikan käytöstä. Timo Lehto nostaa hyväksi asiaksi, että tilat eivät aseta rajoituksia. Laite lanseerattiin Sonyn järjestämässä tiedotustilaisuudessa 21. Hän jatkaa, että ne ovat kohtuullisella tasolla. . Hän pitää hyvänä, että lukiolla on käytävillä tietokoneita. . Näin niiden käyttö ei rajaudu vain yhteen tilaan. Jani Björklundkin arvioi ITasioiden olevan ihan hyvällä mallilla lukiolla. Kotona olen käyttänyt PlayStation 3:ta. Muuten IT-teknologia on integroituna eri oppiaineisiin. Omasta mielestäni ainakin peruskoulun puolella tulisi olla jonkin verran alan pakollisia kursseja, kun nyt ajatus on, että IT-asiat integroidaan eri oppiaineisiin. Tehtäviä voikin jo eri aineissa suorittaa sähköisesti. ?P E ETAR RS SA A Avälkommen! PPIIETA R EN M MU USSIIIIKKKKII . Mitään kynnyskysymyksiä näistä ei muodostu. Kolme paria neljän aikaBonamassa Helppokäyttöiset ammattitason autonhoitotuotteet vaativalle harrastajalle användarens Facebook-konto. . Hänkin lisää, että osa koneista tosin alkaa olla vanhoja. . Kodin kokonaisvalaistuksen säästössä puhutaan siis jo merkittävästä summasta, Bilteman toimitusjohtaja Tommy Dolivo laskee. Lamppujen pitkä käyttöikä on ledin ehdoton ykkösvaltti. Lamppu voi kestää jopa 20 000 tuntia, mikä on noin kolme kertaa pidempään kuin energiansäästölamppu. Tyros 4 Digital Workstation MISTA TAI paragrafiska EQ, tidskompensation och filter. Mutta tässä edetään asteittain. Lähde: Wikipedia. ??Led-valaistuksen suosio kasvaa jatkuvasti ja siitä on tullut vaihtoehto koko kodin valaisuun sekä sisällä että ulkona. Led-lampuilla on monia etuja muihin valaisumuotoihin verrattuna. Samaan aikaan, kun ledlamppujen tekniikka ja lampun käyttötavat ovat kehittyneet, on niiden hinta tullut reilusti alas. Vaihtamalla valaistuksen lediin voi säästää selvää rahaa. . Itse teen aina niin, että jätän iPadin töihin, koska muuten tulisi istuttua sen ääressä. EZ-220 Vi utför också diamant borrning och -sågning. ET NYHET! UUTUUS! LEVYUUTUUKSIA Järnvägsgatan 24 , Jakobstad, tfn 010-6614400 valo-opastava kosketinsoitin tarjous 199,- Yamahan uusi EZ220 on kosketusvoiman tunnistava valo-opastava keyboard, joka toimii myös suoraan netistä veloituksetta ladattavalla Page Turner ohjelmalla iPad laitteessa. EZ220 ja iPad toimivat langattomasti yhdessä, jolloin iPad laitteen näytöllä näkyy täydellinen nuottikuva mistä tahansa EZ220 soittimen sisääntallennetusta 100 kappaleen valikoimasta. PlayStation 3:n omistajille eräs pettymys oli tieto taaksepäin yhteensopimattomuudesta. Vaikka siis tietoa löytyy myös suomeksi.. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi ??PlayStation 4 . Hän täsmentää, että jatkossa koko kaikissa nettipeleistä tullaan ottamaan maksu; 3:ssakin maksuja on peritty erikseen vapaaehtoiselta pohjalta. . Led-valoille annetaankin jo 3?5 vuoden takuuaikoja, kertoo Dolivo. Led-lamppu on ympäristötie- toisen valinta. Eli niiden avulla tulee tarkistetuksi erilaisia asioita. Yhteistyötä ruotsinkielisen lukion kanssa on Lehdon mukaan eniten juuri IT-asioissa. Päivystys työajan Stationsvägen Stationsvägen 3, Jakobstad 3, Jakobstad Asematie Asematie Asematie 3, Pietarsaari 3, Pietarsaari tel/puh tel/puh 06-723 06-723 2563 2563 3, Pietarsaari info@acautocenter.com info@acautocenter.com Puh. Ne eivät sisällä myrkyllisiä kemikaaleja, eivätkä myöskään energiansäästölampuissa käytettävää elohopeaa. Led-lamput ovat täysin kierrätettäviä. ARIUS YDP161 Digitaalipiano UTU ET! U NYH 249,- US! Alpine CDE-178BT Alpine CDE-178BT Aito Yamaha 2 vuoden takuulla käytetyn pianon hinnalla. Harjoittele kuulokkeilla tai ilman kun sinulle parhaiten sopii. Tomas US! US! U UTUU UTU LedinNYH ET!NYHET! 249,- . Inbyggd Bluetooth,9-alueinen som möjliggör Hands. Toisaalta on niinkin, ettei konsolipelaaminen niinkään vaikuta tietotekniikan taitoihin. Björklund täsmentää, että pelkkä netissä käynti on edelleen ilmaista uudessakin PlayStationissa. . Eniten hyötyä IT-teknologiasta on varmaan matematiikassa, jossa sen avulla voi käyttää hienoja graafisia laskimia. DGX-640 möjliggör Hands. Edessä on valtava työ, että kahden ja puolen vuoden päästä nuo sähköiset ylioppilaskirjoitukset voisivat toteutua. na med att hyra maskiner och utrustning äggningsprojekt eller för industriellt bruk, och ?er upptäcker också att det är vi på utrustningen och de bästa hyreslösningarna. Varsinaiset kurssikokeet sen sijaan ovat vielä kynän ja paperin varassa. Lehto jatkaa, että sinänsä mikään ei estäisi kokeiden tekemistä sähköisesti, esimerkiksi ylioppilaskokeen on määrä olla sähköinen keväästä 2016 alkaen. Björklund laskee, ettei itse ehdi enää tuohon sähköiseen ylioppilaskokeeseen osallistua. Timo Lehto puolestaan on mukana työryhmässä, joka valmistelee sähköisiin ylioppilaskirjoituksiin siirtymistä. Sisäänrakennettu Bluetooth, joka mahVUOKRAA KONEET tarjous free-samtal och att streama musik trådlöst. PlayStation 4 on syksyllä 2013 saapuva kahdeksannen sukupolven pelikonsoli. . Lukiolla on myös käytössä kannettavia tietokoneita ja iPadeja, joiden etuna on siirrettävyys. www.jakobstadsmusik.fi Isokatu www.jakobstadsmusik.fi Suuri autohifivalikoima! LAHJAKORTTI! fivalikoima, SuuriSuuri autohifivalikoima, autohifivalikoima, tervetulo tervetuloa! tervetuloa! Suuri autohifivalikoima, tervetuloa! MA-PE 10.00-17.30 Paikallinen Helppo valinta Stort bilhifiutbud, välkommen! Suuri autohifivalikoima, tervetuloa! , Jakobstad arsaari Stationsvägen 3, Jakobstad Asematie 3, Pietarsaari tel/puh 06-723 2563 info@acautocenter.com 661 4400 må?to 8?17 ma?to fredagar 24, Pietarsaari 8?18 perjantaisin Rautatienkatu lördagar stängt lauantaisin suljettu Avoinna: klo 7.00-16.30. Sisäänrakennettu Bluetooth, joka mah. PS4:lla ei voi pelata PS3-pelejä. . Hän toteaa itse käyttävänsä kotona iPadia ja liikkuessaan iPhonea, joka on aina taskussa. Timo Lehto kiittelee, miten opiskelijat hyvin nopeasti omaksuvat uusia IT-asioita. Inbyggd Bluetooth, som möjliggör Hands. Isommassa olohuoneessa tällaisia halogeenivalaisimia voi olla helposti kymmenkunta. Pietarsaaren lukion it-vastaavana toimiva fysiikan ja kemian opettaja Timo Lehto sanoo, että ylipäänsäkin erilaiset tietokoneisiin liittyvät asiat antavat monenlaista tekemistä. . TuneIt-lösning: kontrollera från din iPhoneviivesäädöt,sekä 9-alueinen parametrinen korjain gångar , 9-bands . TuneIt-lösning: . Eli niin työssä kuin harrastuksena. 8 perjantai 22. Kolme Kolme paria paria neljän neljän voltin voltin linjalähtöjä, linjalähtöjä, aika- aikaPaul Facebook-konto. . Sisäänrakenn Kolme pariajoka neljän linjalähtöjä, aikaanvändarens Facebook-konto. TuneIt-sovellus: hallita suoraan iPhonetai Digitaalipiano ma musik trådlöst. free-samtal free-samtal och att och streama att streama musik musik trådlöst. trådlöst. dollistaa Hands dollistaa dollistaa Handsfree-puhelut Handsfree-puhelut sekä musiikin musiikin . Esimerkiksi lukion muuton yhteydessä meillä on ollut paljon erilaista asentamista. Sisäänrakennettu Sisäänrakennettu Bluetooth, Bluetooth, mahjokavoltin mahparagrafiska EQ, tidskompensation och filter. . Sisäänrakennettu Bluetooth, joka mahTALON RAKENTAfree-samtal och att streama musik trådlöst. dollistaa Handsfree-puhelut sekä musiikin free-samtal och att streama musik trådlöst. dollistaa sekä musiikin . Nykyisin tietotekniikan tie- toja saa toki myös suomeksi. Itselleni on englanninkieli ollut helppoa oppia ja olen saanut siihen hyvät valmiudet, kun silloin aikanaan ei löytynyt niin paljon suomeksi näitä asioita vaan niitä piti lukea englanniksi. Björklundkin sanoo, että näitä asioita tulee helposti käyneeksi läpi englanniksi. . Edessä on valtava työ, että kahden ja puolen vuoden päästä nuo sähköiset ylioppilaskirjoitukset voisivat toteutua. Lehto huomauttaa nykytilanteesta laajemmin vielä, että on kiinni pitkälle opettajan omasta kiinnostuksesta, miten paljon IT-asioihin käytetään aikaa. Hän kaipaakin näihin asioihin selkeämpää määrittelyä. . Kotona tietokone on omassa huoneessaan. Jani Björklund puolestaan korostaa, että kun kännykkä löytyy taskusta, sitä voi käyttää niin paljon kuin haluaa. Hän täsmentää, että yhdessä on oltu koulutuksessa ja tarkastettu käytössä olevia laitteita. . Inbyggd?? Bluetooth, Inbyggd Bluetooth, som möjliggör som möjliggör HandsHands? ?. TuneIt-lösning: kontrollera från din iPhoneSeesaw viivesäädöt, parametrinen korjain Android -puhelimesta, integroitu käyttäjän . användarens TuneIt-lösning: kontrollera kontrollera från från din din iPhoneiPhone-viivesäädöt, 9-a viivesäädöt, viivesäädöt, 9-alueinen 9-alueinen parametrinen parametrinen korjain suoraan korjain iPhone- tai Loistava pianokosketus Facebook-tiliin. grerad med eller Android-telefon, eller Android-telefon, integrerad integrerad medmed ja jakosuotimet ja ja jakosuotimet. jakosuotimet. Stort bilhifiutbud, välkommen! McCartney Android -puhelimesta, integroitu käyttäjän 249,- Alpine CDE-178BT 249,249,- C D E-17 Alpine AlpineCDE-178BT CDE-178BT 8BT 3495,- onto. MULTIMEDIAA & MUSIIKKIA AVOINNA: 685,- ja huippupianosoundi New användarens användarens Facebook-konto. Facebook-konto. ? uneIt-sovellu ?. NOSTOLAVAT NYHET! UUTUUS! . Hän sanoo olevansa ylipäänsä kiinnostunut IT-asioista. . TuneIt-sovellus: TuneIt-sovellus:T hallita hallita suoraan suoraan iPhoneiPhonetai tai Facebook-tiliin. Android -puheli Android Android -puhelimesta, -puhelimesta, integroitu integroitu käyttäjän käyttäjän F aceb ook-tiliin. Facebook-tiliin. Facebook-tiliin. Suuri autohifivalikoima, tervetuloa! TTÄÄYYDDEENN PA MU USSIIIIKKKKI ILLI I K I KEE PALV LV E EL U N M SO I TI T ITM EETT. Eli jopa 90 prosenttia käytetystä energiasta on valoa, eikä mene hukkaan lämpöenergiana. . Hän arvioi tämän nopeuttavan opetusta. . Led-lamppu kuumenee vähemmän kuin halogeeni- ja energiansäästölamppu ja on siten paloturvallisempi vaihtoehto. Jolla-puhelimet markkinoille joulukuussa ??Jolla-puhelimien myynti alkaa 27.11. Ledeillä saa mittavia säästöjä valaistuskustannuksissa. Tre par fyra voltsHandsfree-puhelut linjeutgångar, 9-bands audiostriimauksen langattomasti. . N DD. KONEIDEN VUOKRAUS . Inbyggd Bluetooth, som möjliggör Hands. Ne ovat kyllä ihan hyötykäytössä. marraskuuta 2013 Tietotekniikka tullut osaksi opintojen arkea YTT NAMN LEXIBLA SLÖSNINGAR Uuden käyttöönotto auttaa ja hyödyttää kautta linjan. Led-lamput kestävät hyvin erilaisia olosuhteita, kuten kosteutta ja lämmönvaihteluita. Viisi hyvää syytä valita led-valaistus Pietarsaari Kun markkinoille lähipäivinä tulee uusi PlayStation 4, tulee se jälleen olemaan myös hyödyksi esimerkiksi opiskelijoille. Timo Lehto toteaa, että tänä lukuvuonna tarjolla on ollut pari kurssia. . Tre par fyra volts linjeutgångar, 9-bands audiostriimauksen langattomasti. ? TuneIt-lösning: kontrollera från din iPhoneviivesäädöt, 9-alueinen parametrinen korjain Joe KUNNOSTAMISTA? Lättanvända bilvårdsprodukter av proffskvalitet för hemmabruk Android-telefon, integrerad med voltin linjalähtöjä, ja jakosuotimet. paragrafiska EQ, tidskompensation och filter. Tre par fyra ?Android Tre volts par fyra linjeutgångar, volts linjeutgångar, 9-bands 9-bands audiostriimauks audiostriimauksen audiostriimauksen langattomasti. langattomasti. -puhelimesta, integroitu käyttäjän eller Android-telefon, integrerad med ja jakosuotimet. Säestystoiminnolla pensation oc h filter paragrafiska . paragrafiska EQ, tidskompensation EQ, tidskompensation ochoch filter. filter. VUOKRAA PEITTEITÄ MEILTÄ! n ? K olme paria ?. Ledvalot ovat olleet arvokkaampia, mutta nyt niiden hinnat on pystytty laskemaan energiansäästölamppujen tasolle. Facebook-tiliin. dollistaa Handsfree-puhelut sekäLättanvända musiikinLättanvända s bilvårdsprodukter bilvårdsprodukter av proffskvalitetav förproffskvalitet hemmabruk för hemmabruk u o j eller Android-telefon, integrerad med ja jakosuotimet. r a t Helppokäyttöiset Helppokäyttöiset ammattitason ammattitason autonhoitotuotteet autonhoitotuotteet vaativalle harrastajalle vaativalle harrastajalle EDULLISESTI MEILTÄ! ? Tre par fyra volts linjeutgångar, 9-bands audiostriimauksen langattomasti. . KONEET Lättanvända bilvårdsprodukter av proffskvalitet fö Lättanvända bilvårdsprodukter av proffskvalitet för hemmabruk Helppokäyttöiset ammattitason autonhoitotuotteet vaa SUUNNITTELETKO Helppokäyttöiset ammattitason autonhoitotuotteet vaativalle harrastajalle NYHET!NYHET! UUTUUS!UUTUUS! Höga Kusten . Hän kiittelee tietotekniikankin taipuvan Koulupuiston mäellä yli satavuotiaassa rakennuksessa. . Myös lamppujen hiilijalanjälki on maltillinen, Dolivo toteaa. Led-lamput kestävät hyvin erilaisia olosuhteita, kuten kosteutta ja lämmönvaihteluita. 06 723 2563 info@acautocenter.com Stationsvägen 3, Jakobstad Asematie 3, Pietarsaari Ota yhteyttä ÖPPET - AVOINNA 010 tel/puh 06-723 2563 info@acautocenter.com ÖPPET - AVOINNA ÖPPET - AVOINNA 0400 666ma?to 937 (lisäveloitus) må?to ulkopuolella: må?to 8?17 ma?to 8?17 tel/puh fredagar fredagar 8?18 perjantaisin 8?18 perjantaisin ÖPPET AVOINNA info@a www.cramo.fi lördagar stängt lördagar stängt lauantaisin suljettu lauantaisin suljettu må?to 8?17 ma?to fredagar 8?18 perjantaisin lördagar stängt lauantaisin suljettu. Ne toimivat normaalisti sekä kylmässä että kuumassa ympäristössä. Led-lamput eivät myöskään mene helposti rikki. Lampun käyttömukavuutta lisää sen välitön syttyminen ja sammuminen ilman energiansäästölampulle tyypillistä viivettä. Led-lampun energiatehokkuus on jopa 80?90 prosenttia. Helsingin Narinkkatorille perustettavassa pop-up DNA Kauppassa. Maailman ensimmäiset Jollapuhelimet myydään ensisijaisesti ennakkovaraajille, jotka saavat kutsun lanseeraustapahtumaan. Narinkkatorin pop-up -kauppaan myyntiin tuleva ensierä koostuu 450 puhelimesta. Jollan on voinut varata toukokuusta 2013 lähtien ja ennakko- varaajia on Suomessa tuhansia. Ensimmäiset heistä saavat puhelimensa lanseeraustapahtumassa ja loput ennakkovaraajat pian tämän jälkeen - kaikkiin ennakkovaraajiin ollaan erikseen yhteydessä. Joulukuun alkupuolella Jollapuhelimet tulevat yleisesti myyntiin DNA Kauppoihin. DNA:lla on operaattoreista yksinoikeus myydä Jolla-puhelimia Suomessa. Kodintekniikka NYH . Opiskelija Jani Björklund lukion toiselta luokalta sanoo, että teki ihan äskettäin itsessään suorittamassaan kurssissa tehtävät jo seuraavaksi viikoksi. ketju ensimmäisistä kokeista kirjoituksiin voi hyvinkin olla sähköinen. . Olennaisinta on kuitenkin kokonaissäästö, ledit maksavat itsensä takaisin yllättävän nopeasti. Tekniikka on kehittynyt valtavasti. TuneIt-sovellus: hallita suoraan iPhone- tai . helmikuuta 2013. . SSOOI ITTIINNHHU NU UO OTTIITT ??CCDD ??DDVV P LEILTI T SO IM UO OLT LT O . Nykyisin ne ovat sallittuja ylioppilaskirjoituksissa. ?? Kuva: Osmo Ojala . TuneIt-sovellus: hallita ra från din iPhone
Barcelona & Ranskan viinit uistot t . korjaukset . Uima-asut . leikkuulaudat . Ja ainahan työn voi myös lunastaa omakseen kokonaan, Arina-Sundelin selkiyttää. Näyttelyyn tarkemmin tutustuessaan ei enää ihmettele positiivista vastaanottoa. Värit antavat voimaa, on ihanaa työskennellä ilman mallikuvia, antaa vain värien ja ajatuksen viedä. Maalaamaan ehtii tosin vain harvoin, päätoiminen taideopettajan virka Vaasa Opistolla ja Taiteilijaseuran puheenjohtajuus pitävät kiireisenä. . Kaikki 68 työtä ovat viimeisten kolmen vuoden tuotantoa, valtaosa tämän kuluvan vuoden aikana valmistuneita teoksia, esittelee Vaasan Taiteilijaseuran puheenjohtaja Tuija Arina-Sundelin. Arina-Sundelin pahoittelee, että kaikilta jäseniltä ei näyttelyyn töitä saatu. . katalonialainen kansantanssi johdattelee sisääntulijaa eteenpäin. Kuva: Sisko Thors seinällään, silloin alkaa vasta mennä vuokra. Sinua hoitavat paikalliset kokeneet silmäkirurgimme. . n i lm i s n i m o e Nä 1h+k ett rum Molempien silmien FemtoLasik®-leikkaus och 2 890 ? Mikael Forssell, jalkapalloilija Varaa aika leikkaukseen tai ilmaiseen ennakkoarvioon: 06 327 5490 vaasa@femtolasik.fi www.femtolasik.fi Raastuvankatu 13 65100 Vaasa VANKILATUOTE eittiö kök n myy m ä Va a s a äl Van Van älä kila . Huhtikuulla edesmenneen Raili Halmeen grafiikkatyöt, carborundum -tekniikalla valmistetut, Unenkuvat 1 . Raj. moottoriohjaimet . Alusasut . Näyttely koostuu 27 taiteilijan töistä ja työt on juryttanut kuvanveistäjä Arto Penttinen. . Tallinnan risteily Silja Europalla Helsingistä. . Päivän päätätte nauttien levollisesta yöunesta Hotel Astorin kahden hengen huoneessa, ja aloitatte seuraavan päivän nauttimalla hotellin notkuvan aamiaisbuffetin antimista. Koko paketti varataan Hotel Astorista, hinta alk. mittaristot . Asko Halme pitää myöhemmin puolisonsa muistonäyttelyn vielä erikseen, Tuija Arina-Sundelin kertoo hiljaisella sävyllä. Ossi Lehdon upeat ja kookkaat Virtauksia -akryylityöt on ?? On ihanaa työskennellä ilman mallikuvia, antaa vain värien ja ajatuksen viedä. jaettu kauniisti kaksiosaisella Rajat -teoksella. Skotlannin kiertomatka 3.-8.6. Passi mukaan! . Monipuolinen otos taiteilijoitten töistä on ripustettu harmoniseksi kokonaisuudeksi. Black wall -gallerian tuotolla pystymme maksamaan näitten tupien vuokrat. Jos olisi aikaa, maalaaminen sujuisi läpi vuoden ja minähän teen lisäksi myös grafiikkaa, joskus on hyvä sulkeutua verstaaseen grafiikan pariin ja unohtaa muut kiireet. Veistoksista pistävät silmään Marita Perttulan pronssiveistos, Hullu kukko. . elä 2.11.2013?16.2.2014 Hotelliin kirjautumisen jälkeen seuraa rentouttava hoito Wasa Wellnessissä . Tulppaanimatka Hollantiin 15.-21.4. Firenze ja Toscana 4.-8.6. ym.&korjaukset Vasaratie 9, 65350 VAASA 0400-514 524 Vasaratie 9, 65350 VAASA Seikkailu alkaa meiltä MATKOJA 2014 Voim. Sieltä sai kymmenen vuotta sitten toimintansa aloittanut taidelainaamokin isommat tilat. Kuljetukset satamaan ja satamasta, alk. Aiemmin taidelainaamolla oli vain pieni tila kirjastossa toimintaansa varten. . Ruosteiset rautanaulat ja linnunpesä, nekin saavat uuden elämän Blåfieldin hykerryttävissä teoksissa. . Perttulan työt ovat aina yhtä ihanan omaperäisiä, Arina-Sun- Rainbowladies, Paula Blåfieldin keramiikkaa. ajotietokoneet . Kuva: Sisko Thors Susanna PaavolaLehtisen teos Sardana - katalonialainen kansantanssi. Kuva: Sisko Thors Tuija Arina-Sundellin oma öljytyö Eilen on ensimmäinen neljän taulun sarjasta. lyhdyt ja kyntteliköt . kehon ja sielun keitaassa: esim. Kolu yleensä sopii piirrettäviensä kanssa etukäteen istunnoista, Arina-Sundelin esittelee. Ja pois lähtiessään voivat näyttelyssä kävijät ostaa vielä mukaansa vasta valmistuneen Vaasan Taitelijaseuran 60-vuotishistoriikin, jossa esitellään seuran toimintaa ja siellä on myös mukana luettelo seuran jäsenistä. Tuhdissa, lähes satasivuisessa historiikissa on makupaloina jokaiselta jäseneltä aukeaman verran kuvia teoksistaan. Sisko Thors Tervetuloa Vaasaan! Vilkas kauppapaikka ja runsaasti palveluja! Ainutlaatuinen näyttely Vaasassa Linnan aarteet Viimeisin lasertekniikka ja vankka kokemuksemme takaavat turvallisuutesi koko hoitoprosessin ajan. 119?/hlö A2-hytti Varaa paikkasi pian - paikkoja rajoitetusti! Suomalainen bussi ja kuljettaja kaikilla matkoilla! 1.-7.4. Gardajärvi sis. 149 ?/hlö 2 hh:ssa Puh +358 (0)6 326 91 11 / Sähköposti astor@astorvaasa.fi Lisää tietoa sivulla www.astorvaasa.fi/paketit/wellnesspaketti V MATKATOIMISTO Hovioikeudenpuistikko 4, Vaasa Avoinna: ti?su 12?17. Uusia jäseniä on yhdistykseen hyväksytty nyt syksyllä muutama, mutta heidän töitään ei tässä näyttelyssä ole vielä mukana. Taiteilijaseuran toiminta on vilkasta. näytöt . Yhteensattumia, muutamilla oli näyttelyitä muualla ja heiltä ei sitten tänne töitä liiennyt. Kaiken kaikkiaan jäseniä yhdistyksessä on 47 tällä hetkellä. . paikkoja, varauksia tehdään mahdollisuuksien mukaan. lan myym ki Elin Danielsson-Gambogi 1861?1919 Nuori äiti 1885 Ateneum Kuva: VTM / KKA, Kirsi Halkola taidetta Presidentinlinnasta ?0400-514 524 Kultasukka on naisten alusasujen erikoisliike Vaasan keskustassa. . Vuosinäyttelyiden ohella Vaasan tyhjäksi jääneeltä kasarmialueelta on vuokrattu kaksi tupaa. Sarjaan kuuluvat vielä kaksi teosta Huomenna ja Ylihuomenna, niissä häviävät maiseman puut ja sama maisema pelkistyy entisestään. Arina-Sundelin maalaa maalaamisen ilosta, nämä työt hän on tehnyt kesälomansa viimeisinä päivinä. Veistokset ja tilateokset tukevat maalauksia, akvarelleja ja grafiikkaa. Susanna Paavola-Lehtisen VAASA Sardana . klassista hierontaa, intialaista päähierontaa, ionisoituja jalkakylpyjä tai kiinalaista kasvojenhoitoa. Tämän jälkeen seuraa ihana päivällinen kodikkaassa ravintolassa 1 h ja keittiö. Alsacen viinimatka Ranskaan 5.-11.5. Näyttelyt vaihtuvat kolmen viikon välein, töitä tulee meille ympäri Suomen, Arina-Sundelin kertoo. Taidelainaamoa on tehty tutuksi yleisölle järjestämällä kaksi ilmaiskuukautta vuodessa, toukokuu ja joulukuu. . muut lahja- ja käyttötavarat VANKILATUOTE Wellness-paketti Hemmotelkaa itseänne ylellisellä hetkellä Wasa Wellnessissä, nauttikaa ihanasta päivällisestä I h ja keittiössä ja yöpykää perinteikkäässä Hotel Astorissa Vaasan ydinkeskustassa. PALVELEMME Va a s a MA?TO 10?17, PE 10?14 www.vankilatuote.fi www.vankeinhoito.fi www.vankeinhoito.fi Puh. Jos esimerkiksi nyt joulukuussa lainatessaan haluaa joulukuun jälkeen vielä pitää työn Kauniisti tilaa hallitsevat Ossi Lehdon akryylityöt Virtauksia, joitten väleihin on sijoitettu pienikokoiset Rajat. 9 perjantai 22. 1V, otettiin vielä mukaan näyttelyyn, puolisonsa Asko Halmeen teräsveistosten rinnalle. . takkavälineet ja puunkantimet . Verona&Venetsia 26.4.-4.5. Kokkolasta. . Mahdollisuus käydä Tallinnassa su klo 8-12. Yöasut . Ber- liinissä häämatkallaan hän sattui näkemään viime kesänä pride-kulkueen ja siitä syttyi veistoksen idea Rainbowladies -keramiikkatyöhön. Kuva: Sisko Thors delin myhäilee. Paula Blåfieldin nimi on tuttu läpi maan ja maakunnan. m e s myk matkat . Sukat ja sukkahousut Hovioikeudenpuistikko 13 65100 Vaasa Puh. 06 317 6962 info@kultasukka.fi www.kultasukka.fi www.ingves.fi Vaasa 020 7434 520. Tässä meillä on nurkkaus, Kasvotusten, jossa aina perjantaisin Marja Kolu piirtää kasvokuvia. Tervetulomalja, mielenkiintoista ohjelmaa ja viihdettä merimatkan aikana. 99?/hlö B2-hytti . 050 389 1532 Rantakatu, Vaasa MATKATREFFIT MERELLÄ 1.-2.2014 . Alsace, Ranska VIP 12.-19.9. Slovenia-Kroatia 10.-19.10. www.tikanojantaidekoti.fi Näyttelyn on tuottanut Ateneumin taidemuseo yhdessä Tasavallan presidentin kanslian kanssa. VEKATRONICS oY AUTO-ELEKTRONIIKKA www.vekatronics.fi Korjaamme ja huollamme Korjaamme ja huollamme - mittaristot - ABS yksiköt - ajotietokoneet - lämmityslaitteet . marraskuuta 2013 Vaasan Taiteilijaseuralla harmoninen juhlanäyttely 60-vuotiaalla taiteilijaseuralla on puolensataa jäsentä. Vaasa Pohjanmaan museolla on joulukuun alkuun saakka esillä Vaasan Taiteilijaseuran 60-vuotisjuhlanäyttely. ABS yksiköt - näytöt - ym. Ja heti perään Tuija Arina-Sundelinin omat öljytyöt, Eilen ja Tänään, antavat tasapainoa vahvoilla keltaisen ja vihreän sävyillään. . Erikoisliivit . Illallinen ja aamiainen sekä runsas kokoustarjoilu. . 31.12.2014 saakka
317 3200 3Perjantai keittiötä kampanjahintaan, 15.11. klo 10-12, 13-16 & 17-19 asennus viikolla 5 tai 6. SIWA Länsinummentori Meteoriittikaikkia, Pännäinen Kiitämme jotka käyttivät tilaisuutta SALE Kolppija tilasivat keittiön viime viikonloppuna hyväkseen Pietarsaaressa jaklo Pedersöressä. Lauantai 16.11. 9-10.30, 11- 12.30 & 13-15 Ilmainen kotikäynti JJUURIUURINYTNYT- KEI- TKEITIJUÖTURIPÄITIÖVNYTÄTPÄP Tervetuloa! Henrik 0444 860801 HK KEITTIÖ OY S- market Luoto Te, jotka haluatte aloittaa Halpa-Halli kävelykatu uuden vuoden hienossa keittiössä, K-Supermarket Jeppis, Vaasantie801 137 soittakaa Henrikille 0444-860 niin tulen! Sunnuntai 17.11. Kirjan Lausukaa Paranoid päähenkilö on Nimetön moottoripyörämies. . Riista aitaa asennetaan yhteensä 635 metrin matkalle. Riista-aita tulee kohtaan, jossa sitä ei ole aiemmin ollut ja joka mahdollisesti on hirvien ylikulkureitti. PS Vaasalainen Harri V Hietikko palasi fiktion maailmaan. Vaasa Vaasan kaupungilla kehityssuunnittelijana työskentelevä kirjailija, näytelmäkirjailija Harri V Hietikko kirjoitti dekkaritrilogian tamperelaisen Sanasato -kustantamon siipien suojissa jo 1999 . He ovat taistelijoita, jotka haluavat auttaa läheisiään. He ovat yhteiskunnan ahtaalle ajamia, mutta joukossa myös niitä jotka tahtovat ajaa omia Paikallinen Tervetuloa Vaasaan! Vilkas kauppapaikka ja runsaasti palveluja! HK KEITTIÖN KEITTIÖJUHLAT JATKUVAT... JUURI NYT - KEITTIÖPÄIVÄT PIETARSAARESSA JOULUNRAKENNUSLIIKE HK Keittiö muuttaa vanhan keittiön uudeksi vain yhdessä päivässä. HärjedalsKök vanhan keittiön uudeksi vain yhdessä päivässä. Asennamme muuttaa yksinkertaisesti uudet ovet ja laatikot vanhoihin Asennamme yksinkertaisesti uudet ovet ja laatikot vanhoihin runkoihin. runkoihin. Vaasan Palosaarella JUURI NYT - KE Tule käymään yhteen esittelyistämme ja tutustu Meillä on vielä mahdollisuus myydä samalla tarjoukseemme. Uudet hää- ja juhlapuvut nyt liikkeessä! linum Ark.linum 10-18, la 10-15. Gant Home Avoinna myös Gant Home päämääriään kysymättä, armoa antamatta. Kaiken kaikkiaan Lausukaa Paranoid on tyylikäs lukuelämys joka jää takaraivoon elämään. Kutsuu lukemaan itsensä uudelleen, löytämään uusia tasoja ja nauttimaan tavasta jolla kirjailija asettaa nyky-yhteiskunnan kriittisen luupin alle. Sisko Thors Boutique Beauty sunnuntaina klo 12-16! Tervetuloa! Säde Säde Koulukatu 30 A 2 Vaasa 06 317 0187 www.boutiquebeauty.fi Palosaarentie16, Vaasa puh. 06-317 4163 samalla tarjoukseemme. Asennamme Perjantai 1klo 1. klo 10-12,S-13-mar1ket6Luot& o17-19 Meillä myös SEBAGOnaisten mallistoa. Lauantai 16.11. klo 9 Hal p aH al l i kävel y kat u SIPerj WA Länsi nummentor iklooPerj Lauantai 16.11. 9-10.30, 11-61& a ntai 15. 1 1. kl 101 2, 131 a ntai 15. K-Supermarket Jeppis, Vaas Smarket Luoto S- market Luoto Aukioloajat ma-pe 10-18 la 10-16 Hovioikeudenpuistikko, Hovrättsesplanaden 19 www.jaaskelainenoy.fi Meteori tti Pännäinen. Wsoy Johnny Kniga 2013. Harri V Hietikon rikosromaani Lausukaa Paranoid on mielenkiintoinen teos, jossa lukijalle avataan ihmismielen saloja. Kuva: Sisko Thors pitkään, mutta kirjan Tampere on satu-Tampere, siellä on paikkoja jotka ovat tunnistettavissa, mutta myös täysin kuvitteellisia paikkoja. Hietikko ei tunnustaudu poliisi- kirjojen suureksi ystäväksi. Eikä Lausukaa Paranoid ole mikään Susikoski-kirja. ?? Paras kohta on se, kun tekstiä on valmiina 100 . Käyttäytyvätkö kirjan henki- VAASA löt sitten ennalta arvattavasti? Osittain kyllä, mutta suurelta osalta eivät. Suomen näytelmäkirjailijaliiton jäsen ??Scandjet aloittaa charter-lennot Suomesta Kroatian Zadariin keväällä 2014. kloja10-lyka12ao1 Asennammeyksinyksikertnai15.11. kersestiAsennamme tPerjauudetisaestntai15.iovetuudet SI10-12, WA Länsinumment ori Perjantai 15.11. klo 13-16 SIWA Länsinummento Tule käymäänBUZO yhteen esittelyMetistämme j a tutus etorkäymään i et ilPännäi näenmmy TulsamalSIWA eMeteoriitti käymään yht e en esi y i s t Tul e Länsinummentori SALE Kolppi la tarjoukseemme. marraskuuta 2013 Burleski-satu tamperelaisittain Vaasan moottoritielle asennetaan riista-aitaa Vaasa Etelä-Pohjanmaan ely-keskus asennuttaa riista-aitaa Vaasan moottoritielle Kanavasillantien kohdalle. Pännäinen UUTUUDEET SAAPUNEET TURO TAILOR OF MODERN CLASSICS MILTÄ KUULOSTAISI JOULU LAIVALLA? JUHLAVA JOULUPÖYTÄ VAIN 39 EUR. Lausukaa Paranoid on avausteos ja seuraava kirja on jo työn alla. Ensi vuonna päästään seuraamaan moottoripyörämiehen uusia työkuvioita. . Sieltä otettiin yhteyttä 48 tunnin kuluttua, kun he saivat tekstini. Tampereella pysytään, Hietikko lupaa. Sisko Thors Nimetön Scandjet aloittaa charter-lennot Suomesta Kroatiaan ??Harri V Hietikko . Burleski-satu, ehkä tekstiäni voi kuvailla näin. Kriitikot ovat olleet Hietikon kirjan kanssa suu supussa. . Pelkistetyllä tavalla kuvattuna, niin, että lukijan mielikuvitus saa vapaat kädet. Hietikko on pystynyt taiteilemaan tekstissään veitsenterällä juuri väkivallalla mässäilyn rajamailla. Väitellyt hallintotieteiden tohtoriksi 2008 . Etsiviä, itseään ja elämän tarkoitusta etsiviä, omien kokemuksiaan arjessa sovittavia. c O M Exelusive samalla tarjoukseemme.samalla tarjouk Meteoriitti Pännäinen SALE Kolppi Lauantai 16.11. klo 11- 16 JUURI NYT - KEITTIÖPÄ JUURI NYT - KEITT HärjedalsKök muuttaa Pietarsaaren tori www.harjedalskok.se www.panoramavasa.? Asennamme Häryksinkert j e dal s Kök muut t a a vanh HärjedalsKök muuttaa vanhan keit Asennamme yksinkertaisest Tule käymään yhteen Asennamme yksinkertaisesti uude UUTUUDEET SAAPUNEET Tul e käymään yht e en esi t e l Här j e dal s Kök muut t a a vanhan kei t i ö snKökuudekm samalla ÄVEN HärTule jedalkäymään sKökDAMKOLEKTION muuttaatarjoukseemm vanhanHärsamalesittelyistäm keijela daltatrtijoöukseemme. yhteen www.panoramavasa.? www.panoramavasa.? Tervetuloa vastakunnostettuun ravintolaamme! Vasaespl.16 Vasaespl.16Vaasanpuist. Vaasanpuist.Vasa/Vaasa Vasa/Vaasa Tfn/Puh. Tfn/Puh.06-317 06-3174163 4163 Vasaespl.16 Vaasanpuist. Lukijassa teksti kuitenkin synnyttää mielikuvia, mielleyhtymiä ja saa ihmisiin lihaa ja luuta. Kieli on lyhyttä, terävää, lausera- kenteet herjaavat kaikkea äidinkielen tunneilla opittua. 10 perjantai 22. Volkov haluaa löytää paikallisessa pubissa porukkaa listineen poikansa entisen tyttöystävän. Poliisille eivät Nimettömän toimet kuulu, hän tekee työtään toimeksiantajansa laskuun ja pyrkii selvittämään taustoja hyvinkin omaperäisin ottein. Siinä ohessa tulevat autetuksi ystävätkin, kukin tahollaan. Yhtiö tarjoaa kahdeksan vuorokauden matkapakettia, johon sisältyy sekä lennot että majoitus. Scandjet on yksi Skandinavian suurimmista matkanjärjestäjistä Kroatiaan. Toki tekstiä vielä hiottiin ja juonen kiemuroita hiukan oiottiin. kirjoittelee iltaisin, viikonloppuisin ja loma-aikoina. . Tuotanto: Takaisin ei tee mieli, Kadonnut Hamlet, Lävistetty Kevät, Roger Repo ja tuonen väki, Lausukaa Paranoid . Lukija valitsee puolensa, on vahvasti Nimettömän moottoripyörämiehen housuissa. Tarina alkaa moottoripyörä- miehen suorittamalla toimeksiannolla ja jatkuu Juulia Volkovin yhteydenotolla. Tekstini on kuvaus ja kertomus nyky-Suomesta, ja kyllä, taustalla vaikuttivat Jokelan ja Kauhajoen tapahtumat, Hietikko tunnustaa. Kyseessä on rikostarina ja tapahtumapaikkana Tampere. . 2005, näissä kirjoissa seikkaili Roger Repo. Olenhan minä kirjoittanut lastennäytelmiäkin, hän nauraa. Vakavoituen hän kuitenkin toteaa, että on hyvä jos hänen tekstillään on merkitystä yhteiskunnallisesti. Perhe: Vaimo ja kaksi tytärtä . Seksi taas kulkee aktin kuvauksena lakonisin, lähes kyynisin viittauksin, mutta silti vahvoina elämyksinä. Millaisia ihmisiä Hietikko romaanin henkilöt ovat pohjimmiltaan. Ehkä Tampere oli helppo ottaa tapahtumapaikaksi, isompi kaupunki, olen asunut siellä Harri V Hietikko työskentelee Vaasan kaupungin kehittämissuunnittelijana, mutta kirjoittelee vapaa-aikoinaan rikosromaaneita. Sitten syntyikin vuonna 2010 väitöskirja Valta, johtajuus, tuo ja toivo J.R.R Tolkienin teoksessa Taru sormusten herrasta. Nyt ollaan jälleen fiktion maailmassa. 150 liuskaa ja toteaa, että nyt tästä tulee kirja. . Vasa/Vaasa Tfn/Puh. Kaikkein parhainta oikeastaan on prosessi siitä eteenpäin, teksti voi pyöriä vuosia vielä koneellani ja lisäilen, hion, viimeistelen, Hietikko kertoo. Vaikka rikosromaani onkin nyt Hietikon leipälajina, hän ei toki sarvet päässä ja hampaat irvessä koneen äärellä istu kirjoittelemassa. . Syntynyt: Vaasassa 1970 . Aiheet ja tarinat kehittyvät kuitenkin alitajunnassani aika pitkälle, raakatekstin tuottajana olen nopea. 150 liuskaa ja toteaa, että nyt tästä tulee kirja. Ajatus ja tematiikka tulevat olemaan samoja, samoin paikkakunta on sama. Rakenne on ehyt ja vahva, viimeistelty. Missään kohti ei lukiessa tule ahdistava olo, vaikka kyse onkin melko raa?asta tarinasta. Dialogi kulkee kepeästi, elävänä, kirjan teksti on rytmitetty tajuntaan meneväksi. Näennäisen lakoninen tyyli pysyy tiukasti kirjailijan näpeissä. Paras kohta on se, kun tekstiä on valmiina 100 . klo 9-10.3 PerjSALEantaiKolppi 15.11. Jos Lausukaa Paranoid avaa ihmisten silmiä Hietikko näkemään tilan, missä nykySuomessa mennään, ottamaan askeleen parempaan suuntaan, silloin kirjan teksti on täyttänyt tarkoituksensa. moottoripyörämies ei suinkaan jätä seikkailujaan tähän yhteen romaaniin. Työstä varoitetaan turva-autolla ja autoilijoilta toivotaan varovaisuutta työmaan kohdalla. Seksiä ja väkivaltaa. VARAA MATKAN YHTEYDESSÄ! VUOD E N LOP P UUN S A A KKA LAUA NTA I S I N AUTO KULKE E MUKA N A VA I N 1 0 EU R /S U U N TA ! KAT S O A I KATAULUT JA T E E MAR I S T EI LY J EN L I S Ä T I ED OT www. wA S A L I N E . Kriitikot ovat ottaneet sen kannan, että jos jokin teos todella närkästyttää, ei sitä kannata edes arvostella, Hietikko miettii. Kustantajien kanssakin Hietikko veti vesiperän, kunnes lähetti käsikirjoituksensa Johnny Knigalle, WSOY;n omistamalle itsenäiselle kustannusyksikölle. . Jo vuodesta 2002 Scandjet on lentänyt Kroatiaan Ruotsista, Norjasta ja Tanskasta. Nyt yhtiö laajentaa tarjontaansa Suomeen operoiden Turusta, Vaasasta, Jyväskylästä, Oulusta ja Seinäjoelta. Suomessa Scandjetin pääedustajana toimii Naantalin Matkakauppa. Nimettömän moottoripyörämiehen housuissa ??Kirja Harri V Hietikko: Lausukaa Paranoid. Aika ajoin hirvet aiheuttavat vaaratilanteita myös moottoritiellä ja aidalla pyritään estämään hirvien pääsy moottoritielle ja siten lisäämään liikenneturvallisuutta. Riista-aidan pystyttää Skanska Infra Oy ja työ tehdään lähiviikkojen aikana, viimeistään jouluun mennessä
72,50) tills.sekä terveellisempiä vikkeita lastenvaatteita (koot 38-152). Stl. viulisti Cecilia Zilliacus, klarinetisti Christoffer Sundqvist, sellisti Peter Hörr, sellokvartetti Rastrelli, kontrabasisti Teemu Kauppinen, fagotisti Etienne Boudreault ja käyrätorvisti Ville Hiilivirta. Itse asiassa hän kokee omaavansa ruotsalaisen sielun suomalaisessa ruumiissa ja nyt on tullut viimein aika päästää ruotsalaisuus esille . Desinfiointi Jukka Harju 0400 666 367 rakennusterveysasiantuntija (VTT C148-26-07) www.tutkijat.fi Roma Retro 3-v 28? 329? (norm. PS Joulutunnelmaa VesiVek kestää! KOTIMAINEN, SAUMATON JA RUOSTUMATON SADEVESIJÄRJESTELMÄ ALUMIINISTA. 30 vuoden takuu ?Kattosillat ?Tikkaat PYYDÄ TARJOUS! Valtakunnallinen myyntija asennusketju yli 20 vuoden kokemuksella. PIETARSAARI: 044-770 3469 Kunnostaja, saneeraja, käytä hyväksesi kotitalousvähennys. SISUSTUS * INTERIOR CASA Raastuvankatu 22, Vaasa puh. www.strampen.com ? Viihtyisä lahja- ja muotiliike Vaasan kauppahallissa! Meiltä löydät sekä kovat että pehmeät paketit pukin säkkiin! 041-451 45 12 Vaasan kauppahalli Vaasanpuist. PS Fagerlund Musiikkijuhlien teemasäveltäjä Pohjanmaa nähdään Vaasan kaupunginteatterissa Outi Rossin uutena dramatisointina. Sisäilmatutkimukset . yksityistilaisuus Ravintola Strampen Vaasa, Sisäsatama . Kuva: Jyrki Tervo Vaasa Kaikkien Vaasan keskussairaalan rakennuksen sisäilma arvioidaan läpikotaisin parhaillaan käynnissä olevassa Riskikshankkeessa. 10-18, lö 10-15 Puh. marraskuuta 2013 Kirjaklassikot näyttämösovituksina Keskussairaalan sisäilmasto Vaasan kaupunginteatteri on tarttunut Antti Tuurin, Miika Nousiaisen ja Mikael Niemen tuotantoon. Pikkuväkeä viihdyttää Viiru ja Pesonen. tutkitaan Tuloksia odotellaan joulukuussa. Vaasa Vadelmavenepakolainen on komedia ruotsalaisuudesta ja suomalaisuudesta. Töitä on tehty jo valtavasti itse, mutta nyt saadaan kartoitukseen ulkopuolista apua. Se aidosti paikallinen Viirun ja Pesosen joulu perustuu Sven Nordqvistin lastenkirjoihin. Ukko Pesoselle tulee kova hoppu valmistella Viiru-kissan ensimmäistä joulua. Viirun ja Pesosen on ehdittävä hoitaa vielä monta asiaa ennen aattoa. 044-590 7800 www.ellenelvira.? Avoinna: arkisin 10-18, la 10-15 ja su 12?16 även söndagar kl 12-16 fram till jul. meiltä! Valikoimassa 200 erikoisjuustoa läheltä ja kaukaa, ystävällinen palvelu! Soita ja tilaa! CHIC INTERIOR & DESIGN Auki ma-pe 10-18, la 10-15 Vaasanpuistikko 18, puh. Musiikkijuhlien vuoden 2014 teemasäveltäjä tulee olemaan suomalainen Sebastian Fagerlund, joka säveltää Musiikkijuhlille uuden teoksen. Kantaesitys kuullaan 4.8. Muita Musiikkijuhlilla kuulta- via pohjoismaisia säveltäjiä ovat mm. 06-312 4002 ? ? Tällä ilmoituksella saat -10% Tervetuloa meille! Joulupöytä on katettu 27.11.-20.12. Joululounas ma-pe 11 - 15 Iltabuffé ma-to 18 - > Varaukset: strampen@strampen.com tai 041-451 4512 Tervetuloa Pe-La tanssitaan St.Quintet klo 22-02 22.11. Ohjauksesta vastaa vieraileva ohjaaja Essi Räisänen. Pikkuväen lämminhenkinen suosikki Viirun ja Pesosen jou- Vilkas kauppapaikka ja runsaasti palveluja! & (stl. Joulukuusi on hankkimatta ja herkkuruoat tekemättä. Juhlien muihin vieraisiin kuuluvat mm. Näyttelijöinä mm. 399 ?) Sandögatan 13 E, Bibliotekets brandgata, 65100 Vasa. Tel. Edvard Grieg, Carl Nielsen, Wilhelm Stenhammar, Lars-Erik Larsson, Joonas Kokkonen ja Pehr Henrik Nordgren. Sakari Oramo johtaa KeskiPohjanmaan Kamariorkesteria perinteisessä avajaiskonsertissa Mustasaaren kirkossa 30.7. Sam Wikman, Tommi Kekarainen, Timo Luoma, Aija Pahkala ja Anna Lemmetti-Vieri. Kosteusmittaukset . Home- ja kosteusvauriotutkimukset . PS ??Korsholman Musiikkijuhlat järjestetään ensi kesänä 30.7.6.8. Kuva: Jyrki Tervo Tervetuloa Vaasaan! Joulun Paketti varataan Hotel Astorin kautta, puh. upp till 146/152) NYHETERNA ÄR HÄR! Julöppningserbjudande: SEKÄ KOVAT ETTÄ Gäller sö 21.12. PEHMEÄT LAHJAT Duns frottébyxor ochMEILTÄ jacka 65,- Puuleluja, kirjoja, lastentar(norm. Toimintavuosi aloitetaan kuitenkin Vaasan ja Seinäjoen kaupunginorkesterien konserteilla jo 13.-14.3.2014. Kesän 2014 teemana Musiikkijuhlilla on ?Pohjoinen ulottuvuus?, mikä tulee tarkoittamaan pohjoismaisen musiikin esittelyä eri näkökulmista. / henkilö ÄVEN SOM PRESENTKORT / MYÖS LAHJAKORTTINA! Hanke on edennyt rakenteiden tutkimisen, kuntokartoitusten, arviointikierrosten, henkilöstökyselyiden ja työpajojen jälkeen löydösten analysointiin. Hankkeen tulokset kootaan yhteen ja julkistetaan joulukuulla. Tulosten perusteella rakennusten korjauksia ruvetaan suunnittelemaan kiireysjärjestyksessä ja budjetin raameissa. Kiireellisimmin toimenpiteitä vaativat rakennukset tiedetään jo: suurin osa 70-luvulla rakennetun E-siiven toiminnoista ollaan siirtämässä muualle ja JKtalo tyhjennetään täysin. Huonosta sisäilmasta kärsitään kaikkialla. . Suomessa 20?25 prosentissa julkisista laitoksista on merkittäviä eli tilankäyttäjien terveyteen vaikuttavia kosteushomevaurioita, tutkimusprofessori Kari Reijula Työterveyslaitokselta summaa. Reijula toivoo, että keskussairaalan toteuttama avoin ja kattava kartoitus toimisi asenteellisena esimerkkinä muille. Loput yli 50 roolia hoitavat kaupunginteatterin omat näyttelijät Anna LemmettiVieri, Aija Pahkala, Tommi Kekarainen, Timo Luoma ja Sam Wikman. VAASA Aikaisemmin syksyllä ensiiltaan tuli Antti Tuurin klassikkoromaaniin perustuva Pohjanmaa, joka on hurjaa, humoristista tarinankerrontaa yhdistettynä pohjalaisuuden historialliseen läpiluotaukseen. Pohjanmaa nähdään Vaasan kaupunginteatterissa Outi Rossin uutena dramatisointina. teatterin Julia-näyttämöllä kantaesitettiin Mikael Niemen romaaniin Aivot pellolle perustuva näytelmä Ammu appelsiini. Näytelmässä kaksi päähänpotkittua poikaa yrittää selviytyä väkivaltaisessa maailmassa. Pojista toinen tarttuu aseeseen mutta toinen löytää runot, ja rakkauden. Ohjaajana toimii Erik Kiviniemi. Rooleissa ovat Jorma Tommila, Juha Lagström (vier.), Ville Härkönen, Jari Hietanen (vier.), Kirsi Asikainen, Elina Keinonen, Toni Ikola, Tommi Kekarainen, Laura Hänninen (vier.), Anna Lemmetti-Vieri, Aija Pahkala, Essi Hurme, Timo Luoma ja Allu Tuppurainen. Torstaina 21.11. keinolla millä hyvänsä. Virtanen aloittaa uuden identiteettinsä rakentamisen rakkaassa naapurimaassamme, mikä osoittautuukin luultua haastavammaksi. Ensi-iltansa Vaasassa 16.11. nähneen näytelmän on sovittanut Pentti Kotkaniemen ja ohjannut Miika Murasen. Mikko Virtasen roolissa nähdään vieraileva näyttelijä Marko Keskitalo. Näytelmän on sovittanut ja ohjannut Seppo Honkonen. Rooleissa esiintyy uusi joukko näyttelijöitä: Risto Saarela (Pesonen), Essi Hurme (Viiru), Toni Ikola ja Ville Härkönen. Näytelmää suositellaan yli 3-vuotiaille, ja sen kesto väliaikoineen on noin 1 ½ tuntia. Sebastian da Costa ja Ville Härkönen. / 5.12. Home- ja kosteusvauriosaneeraukset . Sisäilmastoa tarkastellaan tutkimalla riskirakenteita sekä kiinteistöjen kuntoa ja tekniikkaa. Myös henkilöstö saa kertoa, minkälaiseksi he kokevat sisäilman laadun ja miten sisäilma vaikuttaa heidän terveyteensä. Tulokset julkistetaan joulukuussa. Laaja arviointihanke käynnistettiin helmikuussa yhdessä Työterveyslaitoksen kanssa, jotta selviäisi kerralla ja strukturoidusti, miten keskussairaalan rakennuskanta voi. . +358 (0)6 326 9111. Voimassa 1.9.2013 - 31.5.2014. Paikkoja rajoitetusti, varauksia otetaan vastaan niin kauan kuin paikkoja riittää. . Meillä on ollut sisäilmaongelmia ja haluamme varmistaa, että henkilöstömme saa työskennellä turvallisessa ja viihtyisässä ympäristössä, sanoo sairaanhoitopiirin johtaja Göran Honga. . Kuva: Jyrki Tervo Vaasan kaupunginteatterin syksy ja talvi tarjoavat sekä komediaa että draamaa. Ensin mainittua edustaa Miika Nousiaisen suosittuun kirjaan perustuva Vadelmavenepakolainen, joka on komedia ruotsalaisuudesta, suomalaisuudesta ja ennen kaikkea itsensä etsimisestä. Mikko Virtanen ei ole tavallinen suomalainen mies, sillä hän haluaa olla ruotsalainen. (06) 317 9103. Öppet: vard 9-17.30, lö 9-14 I EASY-paketet ingår teatermeny på restaurang il Banco, biljett till föreställningen på Wasa Teater samt övernattning i dubbelrum på Hotel Astor. Paketet bokas via hotel Astor tfn +358 (0)6 326 9111. Gäller 1.9.2013 - 31.5.2014 begränsat antal platser, bokningar tas emot i mån av plats. från 112 . / person alk 112 . 010 439 8860 ti?pe 10?17.30, la 10?14.30 www.sisustuscasa.fi Joulun kauneimmat lahjat löydät marraskuun alemarkkinoilta. Paljon tuotteita joulupukin säkkiin uskomattomilla alehinnoilla!. 18, p. Näyttelijöinä mm. 56-140 www.ellenelvira.fi Vi betjänar Uusi osoite 15, Vasa Fredsgatan Hovioikeudenpuistikko Tel 044-590 7800 17 II:krs, Vaasa, CM-talo Vard. Joulupuuhissa sattuu monia kommelluksia ja hauskoja käänteitä. Aa Tutkijat JUUSTOLAUTASET JUUSTOMAA Ammu appelsiini on tähän ja nyt sijoittuva kantaesitys Mikael Niemen romaanista. 044 347 9000 www.juustomaa.? Paikallinen Älä turhaan kärsi kivuista! Akupunktio auttaa . tutkitusti Vaasan akupunktiopiste PITKÄKATU 61, Vaasa 040 700 9772 www.akupunktiopiste.fi EASY-paketti sisältää il Banco-ravintolan teatterimenun, teatterilipun Vaasan kaupunginteatteriin ja yöpymisen kahden hengen huoneessa Hotel Astorissa. lu jatkaa ohjelmistossa marrasja joulukuussa. 11 perjantai 22
PS 1800-luvun lopussa ja 1900-luvun alkuvuosina perustetut taiteilijakodit - Juhani Ahon ja Venny Soldan-Brofeldtin Ahola, Eero ja Saimi Järnefeltin Suviranta, Pekka ja Maija Halosen Halosenniemi, Jean ja Aino Sibeliuksen Ainola ja J. voisi kuvitella! Taiteilija Tanja Aumanen loi parissa viikossa joulutaideteoksen, joka tänään pystytetään kävelykadulle. Tanja kiittää kulttuurituottajiksi opiskelevia harjoittelijoita Sanny Sundqvistia ja Tekla Sundqvistia ratkaisevasta Taiteilija loi ensin piirtämällä teoksen yksityiskohtineen. Hahmoista tehtiin kaavakuvat styroksiversiota varten. Kamariorkesteri ranskalaisissa barokkitunnelmissa ??Kansainvälisesti tunnettu vanhan musiikin asiantuntija Andrew Lawrence-King johtaa Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin barokkikonsertin lauantaina Kokkolan Snellmansalissa. - En tiedä, kuinka oikein ylistäisin Järnefeltejä, mutta sen tahdon vielä ja aina toistaa, että heidän vaikutuksensa henkiseen kehitykseeni oli aivan ratkaisevaa laatua, antoi elämälleni ja tuotannolleni suunnan.? Konttisen kirjassa kuljetaan arkisia polkuja, ollaan juhlahumussa ja koetaan historian tuomia käänteitä. kävelykadulla. Pietarsaari Eipä hauskempaa lähtölaukausta valtavalle ?lyhdylle. Se löytyy Seppälän edustalta. Tanja Aumasen taideteoksen rahoittajiin kuuluvat ne yritykset, joiden nimi löytyy tonttujen lahjapaketeista. Nyt joulunavaisista lähtien siellä on katsottavaa säästä riippumatta, Kirsi Käldström selittää. Lyhty teoksineen valaistaan sisältä ja ulkoa ja sen koskemattomuutta turvataan videovalvonnalla. taustojen ja lahjapakettien maalauksessa ja tekstityksissä. ?Lyhdyn. Styroksi saatiin venerakennusfirman Peter Granholmilta, hahmot toteutti piirustuksista SMK-Desingn. Lyhdyn tekijätkin ovat pietarsaarelaisia: lasiliike Lund, Nicklas Häggblom ja Jakobstads Byggtjänst. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Taiteilijakoteja Tuusulanjärven rannalla ??Kirjat Riitta Konttinen: Onnellista asua maalla. Lyhdyn halkaisija on noin kolme metriä ja korkeus sisällä yli kaksi metriä. . isänmaan edistyksen hyväksi. Konttisen kirja paljastaa myös muiden taiteilijayhteisön jäsenten kärsineen kroonisesta rahapulasta. Konsertin nimenä on Neljä elementtiä. Ranskalaisen barokkitanssin jalo taide, ja se vie kuulijat 1600- ja 1700-lukujen taitteeseen, jolloin musiikki ja tanssi liittyivät erottamattomasti toisiinsa ja parhaat viulistit olivat usein myös parhaita tanssijoita. Mm. hän riisui minulta kaikki turhat illusionit ja harhakäsitykset. Rakkauden kohteet olivat joko kovin nuoria tyttöjä tai avioitumaan halukas neito ei loppujen lopuksi tarpeeksi miellyttänyt Henrik Erkon esteettistä silmää - ei tyydyttänyt hänen ?kauneuden jumalointiaan?. Erkko oli ystäviensä suosima, he olivat poikkeuksellisen auliita avustamaan häntä taloudellisesti. Konsertissa kuullaan barokkitansseja neljältä säveltäjältä, jotka ovat Jean-Baptiste Lully, Jean-Féry Rebel, Raoul Auger Feuillet ja André Campra. Siltala 2013 Tuusulanjärven tuntumaan Barokkimusiikkiin erikoistunut Andrew LawrenceKing johtaa Kamariorkesteria lauantaina. penhaminassa, toimii tutkijana Australiassa ja johtaa äskettäin perustettua Baroque Opera Studio -ryhmää Pietarissa. Omien sanojensa mukaan Henrik Erkko oli lapsena ?taipuvainen haaveksimiseen?. Erkon matka paimenpojasta opettajaksi ja runoilijaksi ei ollut helppo. Tanja käyttikin talomaaleja, jotka kestävät pakkasta eivätkä imeydy materiaaliin. Tuusulanjärven taiteilijayhteisö. H. Rondeaupiiritanssissa mukaan astuu vielä viides elementti, rakkaus. Andrew Lawrence-King kiertää harppuineen maailmaa konsertoiden, opettaen ja tehden tutkimustyötä varhaisesta musiikista. Värisävyjen sekoittaminen ei ollutkaan yksinkertaista! Projekti toteutettiin huippunopeasti, vajaassa kolmessa viikossa. -hankkeena. . Hän hallitsi pohjoismaisten kielten lisäksi ainakin saksaa ja italiaa. Taiteen ja luomistyön ohella rakastetaan, surraan, tunnetaan tuskaa ja iloitaan, koko elämän kirjo on läsnä. Tässä kirjassa ei tyydytä vain kurkkimaan taiteilijakoteihin ja taiteilijayhteisöön, sinne astellaan sisään ja eletään mukana. Markku Laitinen. Kuvat: Tutta Koskela avusta mm. En ole kuvanveistäjä ja styroksi on minulle uusi materiaali. Hahmot tulivat paksuina köntteinä, joista veistin mattoveitsellä ja hiomalla ne lopulliseen muotoon, Tanja Aumanen selittää. Styroksia ei voi maalata tavallisilla väreillä. Erkko muutti Erkkoolaansa yksin, nuoren morsiamensa hylkäämänä. kuten hänen mielikuvassaan. Styroksista valmistettu teos saa suojakseen 6-kulmaisen ?lyhdyn?, joka on valmistettu raudasta ja paksusta 8-millimetrisestä akryylilasista. Konttisen mukaan jokin Erkossa tuntuu ikään kuin hylkineen pysyvää parisuhdetta. Hänen mieltymyksensä näyttävät aina olleen jo alun perin mahdottomia. 12 perjantai 22. Historiallisten oopperaesitysten johtamista ja tutkimista varten hän on perustanut Il Corago -tuotantotiimin. Lawrence-King opettaa harpunsoittoa Lontoossa ja Köö- Tässä on lopullinen versio yhdestä lukuisista hahmoista. Tonttu on mattoveitsellä ja hiomalla viimeistelty ja maalattu talomaaleilla. Toivomme sen houkuttelevan varsinkin lapsiperheitä kaupungin keskustaan. Sen toivotaan valmistuvan lounasaikaan mennessä. . Kotoa lähtiessään hänellä oli varustuksena ?vähän kuivaa leipää, juustoa, voita, pieni säkillinen puurojauhoa, pari kynttilää ja 40 markkaa rahaa.. H. Erkko, joka aikalaistensa silmissä oli hyvinkin tunnettu ja rakastettu runoilija. Lyhty tulee pysyvästi taiteilijoiden ja muiden esiintyjien ja yrittäjien käyttöön. Hän onkin hakenut siihen rahoitusta kulttuurirahastolta ?art moves public. ja taideteoksen pys- tyttäminen alkaa perjantaiaamuna klo 08. Esimerkiksi Halosilla oli koko rakennustyön ajan pulaa rahasta, ja sen edistämiseksi tarvittiin sekä pankkivekseleitä että lainoja ystäviltä. Naisten esiinmarssikin tapahtuu tämän teoksen kautta. Yleensähän näiden suurten taiteilijoiden vaimot mainitaan vain nimeltä, mutta Konttinen esittelee myös heidän taitojaan ja lahjakkuuttaan. Aino Sibelius oli sekä musiikillisesti ja taiteellisesti että kirjallisesti lahjakas. Tuusulanjärven taiteilijayhtei- sössä vieraili paljon nimekkäitä henkilöitä, eräs heistä oli nuori Frans Emil Sillanpää, johon Eero Järnefelt jätti lähtemättömän jäljen: ?Järnefelt vaikutti henkiseen kehitykseeni paljon, suorastaan ratkaisevasti. Kokkolassa hän vierailee nyt viidettä kertaa. ?? Lyhty tulee pysyvästi taiteilijoiden ja muiden esiintyjien ja yrittäjien käyttöön. Lyhyet ja kepeät barokkitanssit ovat yleisöystävällistä ja helppotajuista kuunneltavaa, ja konsertti sopii hyvin myös klassiseen musiikkiin perehtymättömille. marraskuuta 2013 Taiteilija Tanja Aumanen loi styroksista jouluisen tilaustyön kävelykadulle tänään pystytettävään ?jättilyhtyyn?. Kuva: Tutta Koskela Lyhty tuo taiteen yleisön luo Tanja Aumaselta tilatut citytontut asuttavat ensimmäisinä 14 000 euron ?taidelyhdyn. Valtavaan teokseen kuuluu citytonttujen lisäksi Pietarsaaren symbolit: usko, toivo ja rakkaus. Taitelija jännitti vielä eilen saadaanko teoksen keskelle tuleva suuri sydän toimimaan punaista valoa sykkivänä kaupungin pulssina . Lawrence-King soittaa konsertissa myös harppua ja cembaloa. Erkon Erkkola - tarjosivat asukkailleen aivan toisenlaisen rauhan ja itsenäisyyden kuin aiemmat kaupunkiasunnot, toteaa Riitta Konttinen, jonka kirjan myötä avautuu näkymä maamme taiteen historiaan. Unohdetuin näistä taiteilijayhteisön jäsenistä lienee J. Se on siirrettävä: ideana on tuoda taide ja tapahtumat yleisön luo, selittää idean äiti Kirsi Käldström Cityryhmästä. Hän myöntää ottaneensa riskin, sillä lyhty maksaa arviolta noin 14 000 euroa. Vauraat liikemiehet Lallukka ja Häkli maksoivat hänelle jat- kuvasti vastikkeetonta avustusta 100 markkaa kuukaudessa, sillä Juho Lallukan mukaan he halusivat ?uhrata roposensa. Perustamansa The Harp Consort -yhtyeen kanssa Lawrence-King esittää ja levyttää vanhaa musiikkia. Esimerkiksi Maija Halonen harrasti pianonsoiton ohella lukemista ja kieliä. olihan kuningas itse innokas tanssija. Konsertin nimikkoteos, Rebelin Les Élémens (alkuaineet) esittelee klassiset neljä elementtiä soittimin: vettä edustaa oboe, viulut ovat tuli, piccolohuilut ovat ilma ja maan muodostavat sellot ja kontrabassot. Samat menuetit, gavotit, musetet ja giguet soivat aikoinaan myös aurinkokuningas Ludvig XIV:n hovin tans- siaisissa
Liikenneturva kannustaakin ennakoimaan liukkautta ja huonoja kelejä seuraamalla liikennesäätä. Liukkaita kelejä riittää Suomessa lokakuusta huhtikuuhun. Jalkaisin liikenteessä kulkevalle pätee sama nyrkkisääntö kuin autoilevallekin: vähennä vauhtia liukkaalla. Normaali talvikelikään ei tarkoita kesäisiä ajo-olosuhteita, Ojaniemi muistuttaa. Jos tien pinnan havaitsee liukkaaksi tai keliolosuhteet ovat muutoin huonot, tulee riittävästä turvavälistä entistäkin tärkeämpää. . paristotarve 2xAA (ei mukana) Myllyn Paras pikakaurahiutale 500g Snadi pillimehu 10x2dl 5995 s-xxl Kalastuspeli paristotoiminen Saludo kahvi suodatin-tai pannujauhatus 500g 3,78/kg 1 Toppatakki 36-52, myös musta 3990 Pietarsaaren myymälässä Toppatakki 99 2 pkt pkt 1 00 à 0,65 w.HHnet.fi ww Joulukalenteri 50g 16,67/kg 12 90 kpl Perheleipurit aittaleipäsiivut 480g 2,08/kg 1 3kpl Princess Frozen-, Itseilkimys- tai Skylanders joulukalenteri 40g 49,75/kg 2-5v 00 Lego 66454 Duplo farmi pss 3 yhdessä sisältää 5645 Maatilan mönkijän, 5647 traktorin ja 5649 Maatilan 8900 Palvelemme www.facebook.com/halpahalli 1 99 ma-pe kpl 250 á 0,89 Mars joulukalenteri 111g 35,59/kg 395 kpl 8-21 la 8-18 Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina! Sarjakuvat . paristotarve 6xAA (ei mukana) 99 99 pkt kg Luonnonjogurtti 750g, myös rasvaton 1,99/kg 1 89 2pkt/talous 49 pkt prk Nylundin Joululimppu 4,78/kg 263 1,00/kg 1,00/L 1 5995 . ikäsuositus +3v . aseta keiju alustalle ja paina painiketta . Ainoa keino liukkauden torjuntaan onkin ennakointi ja liikkuminen kelin mukaisesti, painottaa Liikenneturvan viestintäpäällikkö Kare Ojaniemi. Tietoa tulevasta säästä on tar- jolla sitä tarvitsevalle. Jos luvassa on kehnompaa keliä, voi kellon asettaa herättämään aikaisemmin, jotta työ- tai koulumatkaan jää huonollakin säällä riittävästi aikaa, Ojaniemi vinkkaa. kohdalla on hyvä tiedostaa, että se koskee pääasiallisesti pääteitä. ikäsuositus +3v . 3xAAA(ei mukana) 18 kg 90 Tomaatti, Suomi 1 Lentävä keiju ladattava . Päätös on lisäksi luettavissa www.avi.fi. Valitusaika päättyy: 23.12.2013 Lisätiedot: Ympäristötarkastaja Åsa Eriksson, puh. Olosuhteet voivat taajamissa ja pikkuteillä poiketa ennusteesta. . Jos oikein liukasta kannattaa turvaväli pidentää kaksintai kolminkertaisiksi, Ojaniemi kertaa. Liikenneturvan pysähtymismatka-animaatiosta voit testata, miten auton tai moottoripyörän pysähtymismatka pitenee liukkaalla. ??Jaro kanadalainen kärkipelaaja Frank Jonke ei jatka sopimustaan Jaron kanssa, vaan palaa ensi kaudeksi kotimaahansa Kanadaan. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. klo 6?16, la?su klo 6?12. Tilaushinnat 1.1.2013 kestotilaus 12 kk 138 e 6 kk 76 e määräaikaistilaus 12 kk 152 e 6 kk 84 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. rc ohjaus ylös, alas ja sivuille . Myös askeleen lyhentäminen ja oikea kenkävalinta auttavat pysymään pystyssä. . 13 perjantai 22. keiju 18cm . marraskuuta 2013 Jonke jättää Jaron Vähennä vauhtia liukkaalla, olit sitten liikkeellä autolla tai kävellen. ??Tänään plussaa, huomenna pakkasta, ylihuomenna räntää - vaihtelevat kelit kuuluvat pimeään vuodenaikaan, mikä tuo haasteita jokaiselle liikkujalle autoilijasta jalankulkijaan. 23.12.2013 yleisesti nähtävillä Pedersören kunnantalolla, Skrufvilankatu 2, Pännäinen ja Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirastossa, Wolffintie 35, Vaasa. kamala luonto . Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Kannattaa ottaa tavaksi katsoa joka ilta seuraavan päivän sää. paristotoiminen . ? 21.12.2013. Jonke on tehnyt sopimuksen Pohjois-Amerikan liigassa pelaavan FC Edmontonin kanssa. Seura perustettiin vasta vuonna 2010 ja ensimmäisen viralli- Tiedonanto ympäristölupamääräysten tarkistamisesta ILMOITUS YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖKSESTÄ sen ottelunsa Pohjois-Amerikan ja Kanadan yhdistetyssä liigassa se pelasi vuonna 2011. Pohjois-Amerikan korkeimmassa jalkapallosarjassa pelaa vain kahdeksan joukkuetta, joskin liigaa laajennetaan kausilla 2014-2015. Keltaiset ja punaiset varoitukset kannattaa myös ottaa tosissaan. Ilmatieteen laitoksen kelisää palvelee 24 tunnin päähän ja kertoo erikseen myös jalankulkusään. klo 9-17, p. Viime kaudella FC Edmonton sijoittui kuudenneksi. PS Saaja: Daniel ja Simon Stubb Diaarinumero: LSSAVI/203/04.08/2012 Toiminta ja sijainti: Maidontuotantotoiminta ja sen laajentaminen sekä naudanlihantuotantotoiminta Pedersören kunnan Överessen kylässä tiloilla 599415-1-41 ja 599-415-13-40. Päätöksen nähtävilläolo: Päätös on kuulutusaikana 21.11. . Fingerpori . Ympäristölupa koskee laitosta, jossa käytetään haihtuvia orgaanisia yhdisteitä (VOC). www.pedersore.fi Voita liukkaus - ennakoi KUULUTUKSET Yritys valmistaa kuorma-auton koreja ja perävaunuja sekä huoltaa ja korjaa niitä Pedersören kunnan Kolpin kylässä osoitteessa Kolpintie 1276. Päätös on nähtävillä kunnantalossa Pännäisissä kuulutusajan 22.11. Muutoksenhakuohjeet ovat päätöksen liitteenä. Ympäristönsuojelulautakunta mainita. i s o r a k k Leluaarteita u k ja i s e s t i ä t ä l Yl .-23.11.2013, ellei toisin imassa pe-la 22 Elintarviketarjoukset vo set malai llista! o u s t a a Parhakut Halpa-H in k u l u jo Halpa-Hallin Atria tuore porsaan ulkofilepala n.1,5kg Atria broilerin fileesuikale 1kg, hunaja 5 5 95 95 rasia Atria grillinakki 280g 3,54/kg 0 Iso työmaanosturi . Erittäin huonolla kelillä ei liukkautta välttämättä ehditä torjua ja onnettomuusriskit kasLiikennesään vavat moninkertaiseksi. korkeus 120cm . 044 343 2254 Pedersören kunnan ympäristönsuojelulautakunta on 19.11.2013 tehnyt päätöksen Ab Ekeri Oy:n ympäristöluvan (14.12.2006) lupamääräysten tarkistamisesta. Liukkaus on siitä petollista, että ihminen ei aisti sitä ennen kuin on liian myöhäistä. katso sen lentoa ja ohjaa sitä kädelläsi . Kännykkään on myös mahdollista tilata kelivaroituksia. . 0295 018 747, etunimi.sukunimi@avi.fi MYYTÄVÄNÄ LIHAA ja LIHAJALOSTEITA Tänään myös HIRVENLIHAA! Pännäistentie 14, P:saari Avoinna perj. outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. ikäsuositus +5v . Liikenneviraston keliennuste puolestaan kertoo tiekohtaisesti, ja kelikameroista voi tarkistaa vallitsevan kelin omin silmin
Aika on ajanut Hietalahden ohitse jo kauan sitten. On hyvin todennäköistä, että emme pelaa ottelua Vaasassa, eikä UEFA:lta luultavasti sääliä heru. Outoa vain oli, että piti hankkia mies Norjasta asti kertomaan meille, kuinka kurjassa kunnossa Hietalahti on. Watford voi olla kuitenkin sen verran kova vastus, että voittoa ei sieltä haeta. Mahdollinen varmistus on vähän makuasia. Bournemouth on ollut vahva kotonaan ja Derby on tavoittelemassa karsintalohkon rajaa. 9. Arsenal?Southampton .............1 Valioliigaa johtavalla Arsenalilla on ensi tiistina tärkeä Mestarien liigan peli ja se voi ehkä hieman häiritä tähän liigaotteluun keskittymistä, mutta uskoisi kuitenkin että kovakuntoinen Arsenal vie voiton. Kuva: Arkisto ??VEIKKAUSVIHJE 47 1. Pursisalmi on muuten hyvä harjoituspaikka, mutta on kovin työlästä koota kaukalo ennen harjoituksia ja purkaa se harjoitusten jälkeen. Brighton on vieraspeleissään joutunut tyytymään enimmäkseen tasapeleihin. 7. ?varmat? tuntuvat olevan paremmin löydettävissä Valioliigan kohteista, sillä mestaruussarjan pelit vaikuttavat paria kolmea lukuunottamatta kovin ympäripyöreiltä. 5. SHAMPOO/ SHAMPOO/NAAMIO Olemme facebookissa! Kauppiaank. Voittoja on tullut ja sarjataulukossa on noustu turvallisemmille vesille. Rakennamme laadukasta joukkuetta, vaikka emme olisi Pe-la: Kaikki mekot Kaksi Coutur Styling -tuotetta . Kausimaksu on 250 euroa, mikä sisältää salivuokrat, liiton lisenssin, vakuutuksen sekä henkilökohtaisen peliasun. Pienimmät käyttävät tavallista T-paitaa eivätkä pelaa liiton sarjoissa. . NEWCASTLE?NORWICH .................1 Kolme ykköstä peräkkäin ei oikein tunnu hyvältä, mutta onhan Newcastlekin kotikentällään sen verran kova joukkue, että vain yhden vierasvoiton omaama Norwich tulee häviämään. Mikäli vieraskentällä pelataan, koituu siitä VPS:lle 60-70 000 euron tappio lisäkuluista sekä pääsylipputulojen vähenemisestä. . Maalivahti Janne Henriksson edessä ovat keskuspuolustajina Ville Koskimaa ja HJK:sta tullut Timi Lahti. STOKE?SUNDERLAND .....................1 (1x) Ykköslinja saattaa hyvinkin jatkua vielä tässäkin kohteessa. HULL?CRYSTAL PALACE ...................1 Liigataulukossa viimeisenä oleva Crystal P on saanut riveihinsä joitakin vahvistuksia, mutta nekään eivät taida riittää pisteisiin. laidoille vielä haetaan vahvistuksia. Vaasa Viime kaudella upeasti liigapronssia saavuttanut Vaasan Palloseura on joukkueen rakentamisessa jo pitkällä. Fulham on pudonnut putoajaryhmään ja tarvitsisi voiton tästä ottelustaan. Ykköstä tullaaan tähänkin otteluun kovasti veikkaamaan. 4. BOURNEMOUTH?DERBY .................x (1x) Kauden yllätysjoukkue Bournemouth ei ole tällä kaudella kotipeleissään pelannut ainuttakaan tasapeliä, ja kun Derbylläkin on vieraspelitilastossaan vain yksi tasuri, niin tässä voisi olla oivallinen varman ristin paikka. Kuva: Arash Matin Huttunen naurahtaa. Valmentaja Olli Huttusella on koossa jo nimekäs pelaajanippu, joka tulee vielä vahvistumaan. Sen olisi hyvin voinut todeta kuka tahansa, Vaasan stadionhanke sai lunta tupaan, kun kaupunginvaltuusto lykkäsi remontin alkamista vuodella. Keskikentän pohjalla taas pelaa Anthony Dafaa ja hyökkäyksessä Jarno Parikka sekä Steven Morissey. Lähinnä tarvitsemme vahvistuksia laidoille, niin puolustukseen kuin hyökkäykseenkin. Huttusen ?Hurjat. Tällä hetkellä seurassa on miesten edustusjoukkueen, II-joukkueena sekä naisjoukkueen lisäksi kahdeksan juniorijoukkuetta. Middlesbrough on voittanut vain yhden ottelun vieraissa. 12. Liigacup on otollinen hetki herätellä yleisön mielenkiintoa. Joukkueen rakentaminen on vielä kesken ja pelaajien päätöksiä sopimuksesta odotellaan. Pohjanmaan paikalliskamppailuissa on kova tunnelataus niin kentällä kuin sen ulko- a! i s k u o j r a t u l u Jo JOULULAHJApakkauksia % -20 sim. Couture Styling E A N K I ?S Kaksi Kérastase Hiustenhoitotuotetta . Mutta Lontoon paikallispelissä on aina tasapelin vaara. Oikeastaan sitä voisi kutsua kiitoskortiksi annetusta tuesta. Kahdeksasta juniorijoukkueesta jokainen pelaaja saa neljä A4kokoista korttia, joista yksi jää juniorille itselleen ja loput kolme hän markkinoi vähintään 10 euron kappalehintaan. Kauden yllätysjoukkue Southampton on kolmantena liigataulukossa eikä mikään väheksyttävä vastustaja. 3. Kuva: Arash Matin VPS:n konsepti toimi viime kaudella ja tulevalla kaudella siitä jalostetaan vieläkin toimivampi. . VPS, SJK ja Jaro pelaavat samassa lohkossa, jossa todella taistellaan Pohjanmaan herruudesta. . Jokaisella joukkueella on omat korttinsa, joissa on oma joukkuekuva, kertoo Carolina Isomaa Jeppis FBC:stä. Salibandy on laajalti suosittu laji, eikä harrastaminen tule kalliiksi moneen muuhun lajiin Jeppis FBC:n junioritoiminta on vilkastunut parina viime vuotena huomattavasti. Mikäli Hietalahden stadionia ei hyväksytä peliareenaksi, ottelu pelataan lähimmällä UEFA:n määräykset täyttävällä areenalla joko Tampereella tai Porissa. Sponsorituki menee suoraan omalle joukkueelle ja sen kautta voidaan pitää kausimaksut kohtuullisina. Pietarsaari Ei ole uutta, että urheiluseurat keräävät varoja myymällä kaikkea mahdollista karkeista vessapaperiin. Salivuokrat ovat suurin menoerä. WIGAN?BRIGHTON .........................1 (1x) Ilman kotihäviöitä oleva Wigan on suosikki, mutta risti voi kuitenkin olla aivan ykkösen veroinen merkki. Joukkueet ovat sarjataulukossa peräkkäin. Parannettavaa löytyy aina, sillä olimmehan ?vasta. Seuralla on yhteensä 250 jäsentä, joista junioreita on 170. harjoitusten pääsalina toimii Urheilutalo, mutta vuorojen vähyyden vuoksi juniorit käyttävät myös Pursisalmea. . Mutta tasapeli ei olisi yllätys. Vakionomi. Se tosin myönsi hankkeelle viisi miljoonaa euroa vuodelle 2015 ja saman verran vuodelle 2016. Suurimpina kantoina kaskessa ovat umpisurkeat pukuhuoneet ja WC-tilat. Risti sopii tähänkin hyvin lähtömerkiksi. BLACKBURN?READING ..................1 (1x2) Blackburnia veikataan kovasti jopa varmaksi ykköseksikin, mutta karsintalohkoon noussut Reading voi olla hyvinkin yllätysvalmis. Totta. 18, PIETARSAARI . Kuva: Jonas Brunnström VPS rakentaa laadukasta joukkuetta Kentän keskiakseli kunnossa . Pelit alkavat kello 10 ja kestävät iltapäivään saakka. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Salibandy on usein koko perheen harrastus. Salibandyseura Jeppis FBC:ssä on ideaa jalostettu siten, että hyödykkeiden sijasta sponsori saa eräänlaisen diplomin. . aloittaa harjoittelun tulevana maanantaina kolmen viikon kesäloman jälkeen. Urheilutalolla niin ei tarvitse tehdä, Isomaa kertoo. Sunnuntaina on yleisöllä mahdollisuus tutustua Jeppis FBC:n junioritoimintaan, kun Urheilutalolla järjestetään F-poikien haastajaturnaus. Suoraa liiganousua tavoitteleva Queen s PR on kotiotteluissaan hävinnyt vain yhden kerran ja on tässäkin vahva suosikki. 1 (1x) Kohteissa 10, 11 ja 13 voi ykkönen toteutua. IPSWICH?LEICESTER ........................x (1x2) Tähän kohteeseen on varattava varmistuksia niin paljon kuin mahdollista. LEEDS?MIDDLESBROGH .................1 (1x) Myöskin Leeds on ykkösvarmaa ainesta. Plakkarissa on 13 sopimusta ja joukkueen runko on viittä vaille kasassa. Valmentaja Olli Huttunen on tyytyväinen tilanteeseen. . 723 0592 kesän eurocupin otteluita, pikemmin UEFA:n päätöstä siitä, missä kotiottelu pelataan. Jeppis FBC:lla on mukana kaksi joukkuetta, minkä lisäksi mukana on kaksi joukkuetta Kälviältä ja Kokkolasta sekä Blue Fox Uudestakaarlepyystä. Mutta kun tässäkin on hieman paikallisottelulatausta, niin risti voi olla hyvä varmistuksena. Charlton ei ole mikään huono joukkue. 11. Ykkönen pohjaan, mutta sen verran on Nottingham takerrellut, että yllätysvarmistukset voivat olla tarpeen. 8. Tosin Huttunen ei ole päässyt irrottautumaan jalkapallosta kokonaan. . Stoke on vahva kotijoukkue ja vaikka Sunderland viime aikoina onkin selvästi parantanut otteitaan, niin tuskin se silti pystyy Stokea yllättämään muutoin kuin korkeintaan tasapelillä. 6. perjantai 22. Ipswich elää kotipeleillään ja Leicester on vahvassa vireessä, ja näin lienee parasta huomioida niin koti- kuin vierasvoittokin. 13. On myös muistettava, että jokainen sopimus puolestaan vaikuttaa seuraavaan sopimukseen, joten kaikessa rauhassa tässä edetään. Hietalahden stadionin pääkatsomo rakennettiin 1936 ja stadion remontoitiin 1995. Ykkönen tarvitsee varmistuksia. 10. Kokeillaan varmistusta ykkösellä. 2. kolmas. Jatkohankinnoissa on löydettävä pelaajia, jotka sopivat pelitapaamme sekä tiettyjä rooleja Joulunavaus Tällä kupongilla to?pe KAIKKI NORMAALIHINTAISET KENGÄT -20% kehitetään hankkimalla pelipaikoille laadukkaampia pelaajia. Viime kausi osoitti myös, että kun keskellä kautta pelaajia oli sairastuvalla, olimme liian haavoittuvaisia. Huttunen odottaa suurella mielenkiinnolla liigacupin pelejä. QUEENS PR?CHARLTON................. Pääkatsomo on aivan liian pieni ja telinekatsomot liian vaarallisia. Ammoisissa suunnitteluissa lähdettiinkin siitä, että nykyisen pääkatsomon vastapäätä rakennetaan aivan uusi pääkatsomo tämän päivän palveluineen. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi UEFA:n norjalaistarkkailija Tryggve Borno kävisi hiljttaian toteamassa sen minkä kaikki jo tiesivät. Tällä viikolla ns. Kentän keskiakseli on kunnossa. FULHAM?SWANSEA .........................x (1x) Fuhamilla on vain yksi kotitasapeli ja Swansella ei ole yhtään vierastasapeliä, jotenka risti vaikuttaisi parhaalta alkumerkiltä. marraskuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Kiitoskorteilla varoja junioritoimintaan Salibandyseura Jeppis FBC:n juniorijoukkueet hakevat sponsoritukea pitääkseen kausimaksut alhaalla. verrattuna. Swansean peli on tällä kaudella kovasti takkuillut. Hull ei ole tällä kaudella vielä kertaakaan kotiikentällään hävinnyt, ja tarvitsee pisteitä sekin. SUIHKE/VAAHTO tai SUIHKE/GEELI VPS:n leirissä ei vielä ajatella PARTY with STYLE! Pietarsaari Pännäinen Kokkola Tarjoamme glögiä! puolellakin. Olemme mukana: Vi är med i -20% ovh:sta Tuote! kävelykatu pietarsaari puh 724 55 33 avoinna ma-pe 10-18 la 10-16 ?? Liigacup on otollinen hetki herätellä yleisön mielenkiintoa. eurocupiin päässeetkään. Watford?Bolton .........................1 (1x) Bolton on vihdoin saanut pelinsä kuntoon. Kuvassa valmentaja Jani Kiviranta, Viivi Kiviranta, valmentaja Jonne Isomaa, Atte Isomaa, Jani Kiviranta, Oskar Isomaa ja valmentaja Carolina Isomaa. NOTTINGHAM?BURNLEY ...............1 (1x2) Tässä kohteessa punnitaan sarjaa johtavan Burnleyn kyvyt kun se vieraskentällä kohtaa vain yhden tappion kotiotteluissaan kärsineen Nottinghamin