Emtö on tyytyväinen tilaisuudesta, joka katkaisee hänen pitkän työttömyysputkensa. Hän työskentelee jääkiekkoseuran lukuun, mutta osallistuu samalla kuntouttavaan työtoimintaan. 0400 561 656 www.erikssons.?. Sivu 2 SUNNUNTAI 22. marraskuuta 2015 Numero 137 Vuosikerta 31 Irtonumero 1,50 € www.pietarsaarensanomat.fi Leif Rådmans Ähtäväntie 312, 68820 Ähtävä GSM 050-562 2491 GSM 040-703 9164 fax 766 7004 Leif Råd å å å Rå R Råd d åd åd å å å å Rå f R R R R e e Le f f f ii eii e L L L Le Le ESSPART ESSPART Ratakatu 39 Uusikaarlepyy . KUVA: MARKKU JOKELA HARJAKAISET. Oles Fast Food -yritys kasvaa uusiin mittoihin. Kuntouttavan työn on oltava tarkoituksenmukaista. Wicktor Emtö raivaa Ristikarin ranta-alueella olevaa pöheikköä. Rankasavotassa huhkiva Wicktor Emtö pitää siitä, että elämässä on säännönmukaisuutta. Kun rakennat Kun rakennat PYYDÄ TARJOUS Erikoishammasteknikko Johan Svahn Hammaslaboratorio Etelänummenk. Sivu 8 SUNNUNTAI 22. 2 (katutaso), P:saari Uudet kokoproteesit Pohjaukset Proteesikorjaukset HAMMASPROTEESIT sit t HINAUSPALVELU . Sivu 4 Työ miehen tiellä pitää •. Neljän vuoden aikana sadat pitkäaikaistyöttömät ovat päässeet mukaan toimintaan, jossa jokaiselle tehdään yksilöllinen aktivointisuunnitelma. – Liika vapaa-aikakaan ei ole hyväksi, hän toteaa. PUKINKONTTIIN kääritään mieluusti käsintehtyjä tuotteita. 06-788 9950 sales@svarvars.. Kuntouttava työtoiminta on auttanut satoja uuteen elämänrytmiin Pietarsaaressa. Meiltä löydät rakennusmateriaalit sekä suuriin että pieniin projekteihin www.svarvars.. marraskuuta 2015 Numero 137 Vuosikerta 31 Irtonumero 1,50 € www.pietarsaarensanomat.fi PIETARSAARI
SUNNUNTAI 22. Rakennusajankohta osui sekin kohdalleen, koska materiaalien hinnat ovat kohtuulliset ja sitä on saatavilla nopeasti. Sen ansiosta voidaan luopua pyöräkärryjen lykkimisestä paikasta toiseen. Tuotanto-, vastaanottoja pakastintilat on sijoitettu pohjakerrokseen. Laitoksen kustannusarvio on 4,5 miljoonaa euroa, mutta todennäköisesti hintalappu on reilusti pienempi, Snellman arvioi. Olemassa olevat laitteet tuodaan Karvikista Edsevöhön, mutta tuotantoketjun tehostamiseksi tarvitaan myös uusia laitteita. MARRASKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 2 – Kaikki rakennuksen tuottama lämpö otetaan talteen jäähdytyssekä ilmastointilaitteista ja kierrätetään, joten lämmön suhteen laitos on täysin omavarainen. Oles Fast Food on 15 vuoden ajan valmistanut pakastelihaa Karvikissa entisen Snellmanin teurastamon tiloissa. – Sijainti on logistisesti hyvä lähellä valtatietä ja tilaa riittää, jos vaikka tulevaisuudessa olisi laajennettava. KUVA: MARKKU JOKELA ”Viiden vuoden sisällä tulemme tarvitsemaan 5-10 työntekijää lisää.” OLE SNELLMAN OLES FAST FOODIN TOIMITUSJOHTAJA OLES FAST FOOD Ole Snellman suoritti lihamestarin tutkinnon jo vuonna 1976. Hampurilaispihvejä ja kebabia valmistavan Oles Fast Foodin uuden tuotantolaitoksen harjakaisia vietettiin lauantaina Edsevössä. Vuonna 2000 Snellman osti Snellmanin kebabvartaiden tuotannon ja perusti Oles Fast Foodin ja jatkoi kebabvartaiden kehittämistä ja valmistusta. mylly, röntgenlaite ja metallinpaljastin. •. Uusia laitteita ja koneita ostetaan 700-800 000 euron arvosta ja niihin kuuluvat kuljetushihnan lisäksi mm. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi PEDERSÖRE. 30 vuoden kokemuksen liha-alalta hankkinut Snellman uskoi kotimaiselle kebabille löytyvän myös laajemmin kysyntää ja päätti toimia. – Viiden vuoden sisällä tulemme tarvitsemaan 5-10 työntekijää lisää, Snellman jatkaa. Myöhemmin valikoima täydentyi naudan täyslihapihveillä, joka on tällä hetkellä yrityksen päätuote. Yläkerrasta löytyvät konttoritilat, sosiaalitilat, ruokasali keittiöineen sekä tekninen tila. – Näin voidaan varmistaa, että tuotantoon ei pääse metallinosia tai luunpaloja. Raakapakastepihvit ovat tällä hetkellä ykköstuotteemme. Näin se on oltava jo hygieniasyistäkin. Tuotanto uudessa laitoksessa alkaa maaliskuussa. Hän työskenteli tuotekehittäjänä ja myyjänä lihajalostusyritys Oy Snellman Ab:ssä, joka aloitti ensimmäisenä Suomessa kebabvartaiden tuotteellisen valmistuksen. Vastaava rakennusmestari CarlGustav Björk sanoo, että itse rakentaminen on ollut normaalia teollisuusrakentamista. Ensimmäisen ja toisen kerroksen välissä on tyhjä tila, jonne kaikki putkistot on sijoitettu ja näin ne eivät ole tuotantotiloissa. Tonttia etsittiin Pietarsaaresta, mutta kaupungilla ei ollut osoittaa niin suurta maa-aluetta. – Laskemme, että tulevaisuudessa on mahdollista kasvattaa tuotantoa ja kehittää uusia tuotteita. Kun seinät alkoivat tulla vastaan, päätti yritysjohto panostaa kokonaan uuden tuotantolaitoksen rakentamiseen. Pedersören puolelta Edsevöstä tontti löytyi kivuttomasti ja yhteistyö toimi alusta lähtien. Siellä ovat toiminnan kannalta elintärkeät laitteet, kuten lämmön talteenottojärjestelmä. Ole Fast Food työllistää tällä hetkellä 13 henkilöä, mutta uuden tuotantolaitoksen myötä työväkeä tarvitaan enemmän. Yksi niistä on kuljetushihna, joka syöttää lihaa prosessiin. Uutta tilaa rakennetaan kahteen kerrokseen yhteensä 2 885 neliötä. Ole Fast Foodin tuotantoon tulee muuttovaiheessa viikon, korkeintaan kahden viikon tuotantokatkos. Suurin lämmöntarve on pesuvedellä, koska sitä tarvitaan suuria määriä, Snellman selittää. – Laitoksen omavaraisuus lämmöntuotannon suhteen on mainio asia. Tavoitteenamme on kaksinkertaistaa tuotantomme viiden vuoden sisällä, sanoo yrityksen toimitusjohtaja Ole Snellman. Uusissa tiloissa päästään tuotantoon maaliskuussa. Uusilla tuotantotiloilla uuteen kasvuun. Vastaava rakennusmestari CarlGustav Björk ja toimitusjohtaja Ole Snellman vielä tyhjissä tuotantotiloissa
Kun ne siirtyvät yläkouluun, tilalle tulee kolme rinnakkaisluokkaa. Tilaa saadaan, kun päivähoito ja iltapäiväkerhot siirretään muualle. PS Päivähoidon järjestely uusiksi •. PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 22. Tekninen lautakunta on varannut suunnitteluun 200 000 euroa. Tarjous on voimassa toistaiseksi ja koskee rajoitettua erää uusia asiakastilauksia autoihin, jotka on rekisteröity vuoden 2015 aikana. Pietarsaaressa on tarjottu perhepäivähoitoa 38 vuoden ajan, tällä hetkellä kaupungissa toimii 15 perhepäivähoitaja, joiden hoivissa on 55 lasta. RAV4-mallin EU-yhdistetty kulutus 4,9-7,3 l/100 km, CO 2 -päästöt 127-176 g/km. Hän muistuttaa, että koulun tilantarve kasvaa. ETUSI JOPA 3.850 €. Kielikylpykoulu tarvitsee tilaa 3200 neliötä, josta 400 neliötä on voimistelusalia. PIETARSAARI. Kahden alakoulun malli voimaan syksystä 2018. Stina Jakobsson 050 3432 473 stina.jakobsson@kpk.. Ristikarin kiinteistössä on 2600 neliötä. Kummankin vaihtoehdon arvioidaan maksavan noin 7 miljoonaa euroa. Mies ajoi kantatietä Alavuden suunnasta kohti Kuortanetta, kun suistui yllättäen ulos tieltä. Remontti tulisi lautakunnan mukaan tehdä vuosina 2016 2017. NELIVETO AUTOMAATILLA JA KAIKILLA VARUSTEILLA 41.921 € (+toim.kulut) Mukana esim. Suomenkieliset alakoulut keskitetään kahteen kiinteistöön syksyllä 2018. klo 12 mennessä: aineisto@pietarsaarensanomat.. Hänet vietiin sairaalaan tutkittavaksi. Evijärveläisen keski-ikäisen miehen kuljettama henkilöauto ajautui ulos tieltä tiistaina klo 23.20 Kuortaneella Alavudentiellä. • Avaimeton Smart Entry&Start lukitusja käynnistysjärjestelmä •Talvirengasyhdistelmä kevytmetallivanteilla •Moottorilämmitin asennettuna •Toyota Touch with Go -mediakeskus peruutuskameralla ja navigaattorilla • Sähköisesti koria vasten taittuvat sivupeilit • Sähkötoiminen takaluukku • Xenon-ajovalot • Metalliväri. Mies oli mahdollisesti saanut sairauskohtauksen. Itäkaupunkiin on tarkoitus rakentaa uusi suomenkielinen koulu, mutta tuolle hankkeelle lautakunta antoi aikaa 10 15 vuotta. . Kielikylpykoulun suunnittelumääräraha käytetään siis peruskorjauksen ja laajennuksen suunnitteluun, ei uudisrakennuksen suunnitteluun. Ryhmäperhepäivähoitopaikat lakkautetaan viimeistään sitten, kun kaupungin uusi päiväkoti valmistuu. Kustannukset nousevat, mutta hoitopaikkoja saadaan lisää, kun perhepäivähoidon uudistus saadaan toteutetuksi. Lautakunta edellyttää, että koulun piha on sitä ennen varustettava asianmukaisesti. Päiväkotejakin järjestellään kaupungissa uusiksi. ilmoitukset ti 8.12. Auto suistui tieltä Ensiluokkainen mukavuus ja ajettavuus kaikissa olosuhteissa ovat suuren RAV4:n ydin. Ryhmäperhepäivähoito käynnistyi 1990 -luvun alussa. SUOMENKIELISET kuudennet luokat siirretään Etelänummen kouluun syksyllä 2017. Ryhmäperhepäiväkodit lakkautetaan ja muutetaan päiväkodin osastoiksi. Työnjohtoa on vahvistettava. – Oppilaita on nyt 362 ja kolmella ylimmällä luokalla on vain kaksi rinnakkaisluokkaa. RAV4 Active Edition AWD Multidrive S: autoveroton suositushinta €, arvioitu autovero €, toimituskulut €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut €. MARRASKUUTA 2015 3 PIETARSAARI. KUVA: ARKISTO Kielikylpykoulu Ristikarille •. SUURI RAV4 ACTIVE EDITION TILANTEEN HERRA. Myös Ristikarin nykyinen liikuntasali on aivan liian pieni. Ryhmäperhepäiväkodit muuttuvat päiväkodin osastoksi. Länsinummen koulua alkaa silloin käydä noin 250 oppilasta, kun koulussa nykyisin on 100 oppilasta vähemmän. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Kielikylpy palaa Ristikarille muutaman vuoden ja laajan remontin jälkeen. Nyt kuudetta luokkaa käy kielikylpykoulussa 36 lasta. Ympäristö & Energia Uusikaarlepyy MEGAJAKELU a JAETAAN 15 015 TALOUTEEN! LEHTI JAETAAN: Tilaajatalouksien lisäksi KAIKKIIN TALOUKSIIN Pietarsaaressa, Pedersöressä, Luodossa ja Uudessakaarlepyyssä. Ja nyt vahvistimme niitä entisestään. Tällä hetkellä toimintaa on kolmessa kiinteistössä, kuudessa ryhmässä on yhteensä 58 lasta. Vauhdita joulumyyntiäsi!. Muutos ei vaadi lisärakentamista, koska osa alakoululaisista siirtyy Länsinummelle. Tuohon hankkeeseen sisältyy myös tiloja päivähoitoa varten. Valinnan koulukiinteistöjen välillä tekee sivistyslautakunnan suomenkielinen jaosto. ILMOITUKSET & TARJOUSPYYNNÖT . Heidän tilalleen tulee syksyllä noin 70 ekaluokkalaista. – Lisärakennusta siis tarvitaan. Sivistyslautakunta päätti sijoittaa kielikylpykoulun Ristikarin kiinteistöön. ILMOITUKSET & TARJO SEURAAVA MEGAJAKO 16.12. KAUPUNGIN ITÄPUOLELLA suomenkieliset oppilaat keskitetään joko Ruusulehtoon tai Itälään syksyllä 2018. Suomenkielinen jaosto valitsee Itälän ja Ruusulehdon välillä. Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon,lankapuhelimesta 0,0835e/ puhelu+0,06e/minuutti matkapuhelimesta 0,0835e/puhelu+0,17e/minuutti KESKIVIIKKONA 9.12. Peruskorjauksen lisäksi tarvitaan siis ainakin 600 neliön lisärakennus. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. KIELIKYLPYKOULUN vararehtori Gun Höglund on iloinen, että uusien tilojen suunnittelu alkaa. Se kiristää henkilöstön kelpoisuusvaatimuksia, mutta ei johda nykyisen henkilöstön irtisanomisiin. PIETARSAARI Automyynti......020 780 7330 www.nystedt.
HÄN ON pitkäaikaistyöttömille tarkoitetussa kuntouttavassa työtoiminnassa mukana, ollut jo puolitoista vuotta. Vaihtoehtona olisi käytännössä purkaa yli 80 -vuotias maamerkki, joka edustaa kaupungin suomenkielistä menneisyyttä. Sadat pitkäaikaistyöttömät ovat saaneet kohennusta elämänlaatuunsa Pietarsaaressa. Lautakunta teki valintansa TIIVIISTI: Ristikari ei ehkä ole ajanmukainen koulurakennus, mutta sillä on tunnearvoa ainakin varttuneille suomenkielisille. Rantapusikko asuntomessualueen liepeillä siistiytyy kummasti. Tekninen lautakunta on varannut rahaa kielikylpykoulun remontin suunnitteluun , mutta toteutuksen maksamisesta ei ole ollut puhetta. SELLAINEN PIKKUJUTTU kuin rahan riittävyys pitää vielä ratkaista ennen uudistuksen toteuttamista. KUNTOUTTAVASSA työtoiminnassa työtilaisuuksia haetaan kaupungilta, yhdistyksiltä, säätiöiltä, valtiolta ja seurakunnilta. SIINÄ ON myös sosiaalinen puolensa, kuntouttavan työtoiminnan ohjaaja Carita Hahtokari huomauttaa. Yhteenkin työpaikkaan otettiin muutama, ja hakijoita oli 200. Jos hullummin käy, turvapaikanhakijoita alkaa tulla kahdesta ilmansuunnasta. On selvää, että kaikki kouluratkaisut herättävät tyytymättömyyttä. Vielä on liian paljon ihmisiä, jotka eivät ole lainkaan tietoisia tästä toiminnasta. TASAVALLAN PRESIDENTTI on kuulemma varoitellut itärajan takaa mahdollisesti tulevista pakolaisaalloista.. Aktivointisuunnitelma on laadittu tänä vuonna jo 230:lle pitkäaikaistyöttömälle. Länsinummen kouluun mahtuu nykyistä enemmän oppilaita, kun päivähoito ja iltapäiväkerhot siirretään muualle. Ainakin varttuneemmat suomenkieliset pietarsaarelaiset pitäisivät tuollaista ratkaisua hieman haikeana. Välttämättä taustalla ei tarvitse olla niin suurta haastettakaan, vaan elämänlaadun parantaminenkin voi olla tavoitteena. Sivistyslautakunnan valintaa Ristikarin peruskorjauksen ja kielikylpykoulun uudisrakennuksen välillä odotettiin hartaasti, koska kaupungin suurimman peruskoulun tilaratkaisu on kouluverkon uudistamisen avainnappula. Hahtokari on yksi kolmesta Pietarsaaren kaupungin palveluksessa olevasta ohjaajasta. Kaupungin itäosissa on tehtävä valinta Itälän ja Ruusulehdon välillä Valinta on tehtävä hyvissä ajoin ennen syksyä 2018, jolloin keskittäminen toteutetaan. KUVA: MARKKU JOKELA ”Olen näinä vuosina törmännyt kolmeen ihmiseen, jotka ovat suoraan ilmoittaneet, etteivät oikeasti halua työelämään.” CARITA HAHTOKARI KUNTOUTTAVAN TYÖTOIMINNAN OHJAAJA •. Asukkaat valittavat epäkohdista tuon tuosta, mutta ulkoa katsoen Suomi näyttää kiehtovalta muuttokohteelta. Carita Hahtokari kiertää kentällä seuraamassa asiakkaidensa pärjäämistä. Hän aloitti työssä vuonna 2011, ja ensimmäisen vuoden 50:stä asiakkaasta on tultu tämän vuoden lukuihin. Tavoitteena on, että suomenkielisessä koulutoimessa on jatkossa kaksi alakoulua. Rakennus on hieman eristyksissä, naapuritaloja puretaan. – Haen kyllä töitä jatkuvasti netin ja työvoimatoimiston kautta, mutta paikkoja ei vain ole. Töitä ei järjestetä voittoa tavoitteleviin yhteisöihin, kuten yrityksiin. MARRASKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 4 PÄ ÄK IR JO IT US K ielikylpykoulu palaa Ristikarille, jahka rakennus on peruskorjattu ja laajennettu. Ilman töitä omaa aikaa jää liiankin paljon, Wicktor Emtö kehuu kuntouttavaa työtoimintaa. Ennakkoarviot Ristikarin korjaamisen ja laajentamisen hinnasta liikkuvat seitsemän miljoonan euron tienoilla. Suomi on kohta kuin EU pienoiskoossa. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: PIETARSAARI. Syksyllä 2017 alakoulujen kuudesluokkalaiset siirretään Etelänummen yläkouluun. Wicktor Emtöllä on takanaan harvinaisen vaikea työttömyysjakso. KAUPUNGIN KOULUVERKON uudistussuunnitelma ulottuu vuoteen 2030. Näin ollen lautakunnan valinta ei ollut väärä siinä mielessä, että toisenlainen valinta olisi herättänyt kiitollisuutta. Parakkikahvit kuuluvat asiaan. Oliko lautakunnan valinta viisas. Pysyy perillä kellosta, pääsee ylös aamulla ja säilyy kunnossa. Kuntouttava työtoiminta on voinut johtaa työpaikkaan, opiskeluun, sairauslomalle tai eläkkeelle. SUNNUNTAI 22. Työporukasta saa tärkeää sosiaalista palautetta, hän vahvistaa. – Olen ollut työttömänä ennenkin, mutta en koskaan aiemmin niin, että 500 päivää ansiosidonnaisella uhkasi tulla täyteen, Emtö sanoo rankakasaa rakentaessaan. Kuntouttavalla pysyy ihmisen. – Työmaa ei lopu. – Minun mielestäni tämä on hienoa. Paikalla huhkii porukka, jolle päivätyö on ollut viime aikoina harvinaista herkkua. Hänellä on puualan ja levysepän ammattikoulutus, mutta nykyään vaaditaan erikoisosaamista, jos työtä ylipäänsä on tarjolla. Kaupungin isäosan koulujen kohtalo on tosin herättänyt keskustelua ainakin yhtä paljon kuin kielikylpykoulun tulevaisuus. Kun työpäivä on aika lyhyt, sen jaksaa hyvin, ja kotonakin ehtii tehdä kaikkea tarpeellista. Työn tarjoajan tulee nimetä keskuudestaan työnohjaaja. Nykyisin tuskin rakennettaisiin koulua noin moneen kerrokseen. Voimistelusalin mitoitus on ajalta, jolloin kuviteltiin, että liikuntaa voisi harrastaa ulkona, ilman koneellista ilmastointia. – Ilman töitä ihminen jää vähän yksin. Ikäluokat ovat pienentyneet, lisäksi merkittävä osa ikäluokista hakeutuu kielikylpyyn, jolloin nykyinen kouluverkko käy epätarkoituksenmukaiseksi. Molempien koulujen tilat riittävät, koska oppilaita ohjataan Länsinummelle
PIETARSAARI. Valtuusto irtisanoi kuntayhtymä Kvarnenin kanssa tehdyn perussopimuksen. Mahdolliset havainnot Wikmanista pyydetään ilmoittamaan poliisille numeroon 050 4563503. PIETARSAARI. Teemme yksilöllisen aktivointisuunnitelman, jossa määrittelemme asiakkaan tavoitteet ja hänen määränpäänsä. Maahanmuuttajille annetaan kieliopetusta Pietarsaaressa jo nyt, asialla on Yrkesakademin. Kuntouttavaan työtoimintaan osallistujien määrä on ollut kasvussa Pietarsaaren alueella vuodesta 2011 lähtien. PS Kuljetusliitot valmiita tukemaan PAUta Kaupunginvaltuusto piti Kruunupyyn opistoa liian kalliina. Postinkulun normalisoituminen saattaa kestää useita päiviä. Muutama valtuutettu ihmetteli nykyjärjestelyä, jossa Pietarsaaressa asuvia maahanmuuttajia kuljetetaan Kruuniupyhyn oppimaan kieltä. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Suretsinnät eilen maastossa. Hänellä on vaaleat puolipitkät hiukset, on normaalivartaloinen ja käyttää silmälaseja. KUVA: MARKKU JOKELA työllä arki hallinnassa Osallistujan toimeentulo koostuu yleensä työmarkkinatuesta ja ylläpitokorvauksesta. Baltic 108 WinWin palkittiin muun muassa Sailing Yacht of the Year -palkinnolla. Ja kuntouttavan työn on myös oltava tarkoituksenmukaista, oikeaa työtä. Hahtokarin mukaan kuntouttavan työtoiminnan vaikuttavuus on suuri paitsi yksilölle, myös yhteiskunnalle muun muassa terveydenhuollon säästöinä. Carita Hahtokari kiistää tämän painokkaasti. Arviolta noin joka viides asiakas onnistuu tavoitteessaan. Sekin pantiin merkille, että Pietarsaari maksaa kansanopiston toiminnasta yhtä paljon kuin Kruunupyy. Viime vuonna Baltic voitti samanlaiset palkinnot 107 jalkaisella Inukshukilla. Menneitä ei muistella, vaan keskitytään mahdollisuuksiin. Tieto on levinnyt hyvin, ja ne ovat suhtautuneet myönteisesti mahdollisuuteen. Kaupungilta toivoisimme enemmänkin tarjontaa työtilaisuuksista, Hahtokari kertoo. Eilen iltapäivällä katosi Bodil Wikman (synt. PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 22. Baltic Yachtsilla toteutetun sisustuksen on suunnitellut Design Unlimited. Sivistysviraston tehtäväksi annettiin valmistella asia. Viuonna 2015 paikka oli Amsterdam, vuonna 2016 Firenze. Viestinvälitysja logistiikka-alan työehtosopimusneuvottelut ovat pahasti jumissa. Suunnitelma on voimassa kaksi vuotta. Tuolloin katsotaan neuvottelujen jatko. PS Nainen kadoksissa Kruunupyyssä Kuljetusliitot ovat saaneet Postija logistiikka-alan unioni PAUlta tukipyynnön. Kuten kaikki Baltic Yachtsin uusimman sukupolven jahdit, myös WinWin hyötyy Balticin suunnitteluja rakennusaikaisesta painon hallinnasta, jonka ansiosta jahti selviää kaksoisroolistaan kilpaveneenä ja loistoristeilijänä. Baltic Yachts voitti useita palkintoja The World Superyacht Awards-katselmuksessa. Nuorin asiakas on ollut 17-vuotias, vanhimmat eläkeiän kynnyksellä. WinWin on tänä vuonna vakuuttanut myös kilparadoilla, voittaen mm. Olen näinä vuosina törmännyt kolmeen ihmiseen, jotka ovat suoraan ilmoittaneet, etteivät oikeasti halua työelämään. Poliisilla ei ole tarkkaa tietoa hänen olinpaikastaan mutta hänen eilen käyttämänsä auto on löytynyt Hästöskatan ravintolan läheltä. Kuntouttava toiminta tukee asiakasta hänen elämäntilanteessaan, Carita Hahtokari selvittää. Katoamishetkellä Wikman oli pukeutunut mustaan takkiin, sinisiin farkkuihin tai tummiin lämpöhousuihin, mustaan villapipoon ja mahdollisesti ruskeisiin nahkakenkiin. Owe Sjölundin esityksestä päätökseen liitettiin ponsi, jonka mukaan on valmisteltava uusi yhteistyösopimus, joka jakaa kustannukset nykyistä kohtuullisemmin. KRUUNUPYY. – Heitän tässä vähän haastetta: näistä ihmisistä on oikeasti hyötyä. Uskotaan, että he eivät osaa tai halua tehdä töitä. Hänelle kuntouttava työ tuo rytmiä ja selkeyttä arkielämään. Moni heistä, jotka jäävät kuntouttavan jakson jälkeen työnhakijoiksi, ovat saaneet kohennusta päivittäiseen elämänrytmiinsä. Myös Wicktor Emtö työskentelee jääkiekkoseura Jeppis Hockeyn lukuun. BALTIC YACHTS on tänä vuonna toimittanut sekä 116että 115 -jalkaiset purjeveneet ja rakenteilla olevat Baltic 130 ja Baltic 175 edistyvät hyvin. – Toiminta räätälöidään yhteistyössä asiakkaan kanssa. Tähän mennessä on ollut aika helppoa saada yhdistykset mukaan toimintaan. MARRASKUUTA 2015 5 Wicktor Emtö raivaa rantapusikkoa Ristikarilla. Pyrimme siihen, että sekä työn tarjoaja että asiakkaamme hyötyvät. 1963) kodistaan Kruunupyyssä. PS Balticia palkittiin kansainvälisesti. The World Superyacht Awards on palkintojenjakojuhla superjahtien omistajille ja rakentajille, se pidetään vuosittain eri paikassa. Tuolla on hirvittävä määrä miehiä ja naisia, jotka ovat valmiita ansiotöihin saman tien. Pietarsaaren Sanomien paperilehti ilmestyy normaalisti, sen jakelu ei ole Postilla pietarsaarenseudulla. Vaikka työkykyä olisikin, työpaikat ovat harvassa. Kuljetusliitot tekevät yksityiskohtaiset päätökset tukitoimistaan ja niistä ilmoitetaan alkuviikon aikana neljän päivän ilmoitusaikaa noudattaen. MONILLA tuntuu olevan piintyneet käsityksensä pitkäaikaistyöttömistä. – Tavoitteissa onnistuminen riippuu paljolti Pietarsaaren koulutusja työllistymismahdollisuuksista. – Etsimme koko ajan uusia työpaikkoja. – Se käsitys ei pidä paikkaansa. Samalla päätettiin, että maahanmuuttajien kielikoulutus järjestetään vuoden 2016 alusta Pietarsaaressa. Postinkulun viiveet koskevat muun muassa päiväjakelussa jaettavia kirjeitä, aikakaus-, sanomaja ilmaisjakelulehtiä, mainoksia sekä paketteja. Lakon vaikutuksista tiedotetaan tarkemmin Postin verkkosivuilla osoitteessa posti.fi. Postin työkiistan osapuolet eli Paltan ja PAUn pääneuvottelijat tapaavat houmenna maanantaina valtakunnansovittelija Minna Helteen. ensimmäisen kisansa the St Barths Bucket -kilpailussa sekä päädyttyään palkintokorokkeelle myös muissa regatoissa. Torstaina alkanut postilakko jatkuu. Wikmania etsittiin eilen poliisikoirien, merivartioston, pelastuslaitoksen ja vapaaehtoisten voimin Hästöskatanin maastosta. Tiedon levitessä myös yhä useammat työttömät tulevat itse tarjoutumaan kuntouttavaan työtoimintaan. Täysin hiilikuidusta valmistetun, kevyen ja ylellisen veneen on suunnitellut Javier Jaudenes. Se voi olla opiskelupaikka, työllistyminen avoimilla markkinoilla tai vaikkapa elämänlaadun parantaminen. ASIAKKAAT tulevat pääasiassa työvoimatoimiston kautta. Hahtokarin mukaan liikkeelle lähdetään positiivisessa hengessä. Myös työväenopistot kykenevät antamaan kieliopetusta.PS Kansanopiston sopimus sanottiin irti Baltic 108 WinWin palkittiin muun muassa Sailing Yacht of the Year -palkinnolla. Kahta samanlaista tapausta ja elämäntarinaa ei ole. Lukuisia veneitä on tuotu Balticin korjauspalveluun sekä Suomessa että yrityksen välimeren tukikohdassa Palmassa, Mallorcalla. Yksi suurimmista työllistävistä tahoista Pietarsaaressa ovat yhdistykset, joissa kuntouttavaa työtä tekee tällä haavaa noin 50 henkeä
Jarmo Viinanen vieraili keskiviikkona Pietarsaaren lukiolla, jossa hän kertoi diplomaatin urastaan ja siihen liittyvistä vaatimuksista ja haasteista oppilaille. Minä olin alasti, ja te vaatetitte minut. MARRASKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 6 TÄNÄÄN SUNNUNTAI 22.11.2015 MAANANTAI 23.11.2015 TIISTAI 24.11.2015 Nimipäivä Oulu: nousee klo 9.21, laskee 14.47 Pietarsaari: nousee klo 9.17, laskee 15:13 Helsinki: nousee klo 8.38, laskee 15.35 Aurinko Ismo (suom.) Yngve, Yngvar (ruots.) Riiko, Riku, Reijo, Aleksanteri, Santeri, Ale, Mitro (ortod.) Nimipäivä Oulu: nousee klo 9.18, laskee 14.50 Pietarsaari: nousee klo 9.14, laskee 15:16 Helsinki: nousee klo 8.35, laskee 15.36 Aurinko Silja, Seela, Selja (suom.) Cecilia (ruots.) Silja, Mikael, Miihkali, Mikko (ortod.) Nimipäivä Oulu: nousee klo 9.24, laskee 14.44 Pietarsaari: nousee klo 9.20, laskee 15:11 Helsinki: nousee klo 8.40, laskee 15.33 Aurinko Lempi, Sivi, Lemmikki (suom.) Siv (ruots.) Katariina, Katja (ortod.) Onnensa oivaltaa hitaammin kuin epäonnensa. Jacobstads Wapenia tuotteistetaan omalla tekstiilien tuoteperheellä ja ruokalistalla. Laulu-Jaakot ovat harjoitelleet niistä 13. KUVA: MARKKU JOKELA 10 VUOTTA SITTEN Pietarsaaren ensimmäiseen nuorivaltuustoon kaivataan lisää suomenkielisiä. 16 Schauman salissa. Satama-alue eristetään kaksi metriä korkealla verkkoaidalla. He eivät ole kannustaneet tulijoita, mutta toisaalta heillä ei ole laillista syytä myöskään estää läpikulkua, mikäli turvapaikanhakijat eivät halua rekisteröityä ja jättää hakemustaan Ruotsissa. klo. 25: 31-46 Tero Järveläinen, Marja-Leena Pitkäaho ja Johannes Ahlvik ovat valmistelleet konsertin Sibeliuksen juhlavuoden kunniaksi. SUNNUNTAI 22. Minä olin vankilassa, ja te tulitte minun luokseni. RUOTSIIN odotetaan tämän vuoden aikana kaikkiaan 180 •. Viinasen mukaan Suomen ja Ruotsin keskusteluyhteys on ollut koko ajan hyvä, ja sekä hallitusettä virkamiestasolla molemmat tuntevat toistensa ajattelun ja kannat hyvin. Jaro esittli uuden ykkösmaalivahtinsa Jari Koljanderin. Pysyviä työpaikkoja syntyy lisää parikymmentä. Maahanmuuton kritiikki kasvaa myös Ruotsissa. Laulu-Jaakkojen Sibeliuskonsertti tänään Yli 20 Jean Sibeliuksen laulusävellystä kuullaan sunnuntaina 22.11. Minä olin sairas, ja te kävitte minua katsomassa. Livius Minun oli nälkä, ja te annoitte minulle ruokaa. Vainajan voi siunata paitsi Johanneksen kappelissa myös kirkossa tai vaikka haudalla, valistaa Tapani Kuusniemi. Matt. ”Ruotsalaisilla ei ole laillista syytä estää turvapaikanhakijoiden läpikulkua Suomeen”, suurlähettiläs Jarmo Viinanen sanoo. – Tästä käytiin maittemme välillä diplomaattista keskustelua varsinkin alkusyksystä. Minä olin koditon, ja te otitte minut luoksenne. Minun oli jano, ja te annoitte minulle juotavaa. 20 VUOTTA SITTEN Snellman sijoittaa 39 miljoonaa markkaa Kuusisaaren uudisrakennukseen. PIETARSAARI. Suomen Tukholman suurlähettiläs Jarmo Viinanen sanoo, että Ruotsi ja sen viranomaiset eivät ole kehottaneet turvapaikanhakijoita matkustamaan maansa läpi Suomeen. Nyt yläasteikäisiltä puuttuu ehdokas kokonaan. Mukana myös ohannes Ahlvik baritoni, Bill Ravall tenori, Karita Jungar sopraano sekä Kaarina Nisonen piano
Kaalipata, perunat, puolukkasose, salaatti Ti 24.11. Taina Niinimäki toimii Pietarsaaren seurakunnassa nuorisotyönohjaajana PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 22. Myös yleinen mielipide on muuttunut siihen suuntaan, että jossain kulkee raja siinä, kuinka paljon tulijoita voidaan vastaanottaa. PITKÄN diplomaatin uran ulkoministeriössä tehnyt ja myös presidentti Tarja Halosen kansliapäällikkönä työskennellyt Viinanen aloitti koulunkäyntinsä Ristikarilla ja kirjoitti ylioppilaaksi Pietarsaaren lukiosta vuonna 1979. Pentti Höri pentti.hori@ pietarsaarensanomat.fi Lukiolaisille suurlähettiläs Jarmo Viinanen kirkasti diplomaatin toimenkuvaa. VALINTOJA Seppo Tupeli Kanava 334 Ma 23.11 . Sillä Hänen ansiostaan ja Hänessä on meidän ainoa toivomme. Tasavallan presidentin ulkopoliittinen neuvonantaja 2000–2005. Heiltä loppuvat esimerkiksi asunnot ja koulutilat. Oppilaille Viinanen kertoi, miten ulkoministeriössä alettiin työskennellä kuumeisesti heti terrori-iskujen jälkeen ensiksi sen selvittämiseksi, oliko kuolonuhrien tai loukkaantuneiden joukossa suomalaisia. Pe 27.11. Toisaalta ruotsalaisilla on edelleen vahva ajatus, että turvapaikan tarvitseville sellainen myös annetaan. Juontaja Ritva Karhula. (virrestä 54) EVÄSTÄ ELÄMÄLLE Tuomiosunnuntai Herrfors Nät-Verkko Oy Ab:n toimitusjoh taja Seppo Tupeli valittiin Energiateollisuus ry:n halitukseen Helsingissä pidetyssä liittokokouksessa. Nosti siivilleen mummin armaan, vei turvaan paikkaan varmaan. Katse kääntyy omaan elämään ja mieli muokkaa sopivia vastauksia. klo 18.00 Juniorijouset (11-13 v.) joht. Väkivalta vaikuttaa järjestäytyneemmältä kuin Suomessa. Mieleen nousee kysymys: Kummalle puolelle minä. Ei kannata rajata pois mitään mahdollisuuksia. Itse en ollut lainkaan ajatellut työtä ulkoministeriössä, ennen kuin sitä minulle ehdotettiin. – Teot ovat hyvin vakaviakin, muun muassa jopa parikymmentä tuhopolttotapausta on sattunut. – Tämä on myös ruotsalaisille nyt iso kysymys. TERRORISMI on jälleen hallinnut otsikoita Pariisin viikonloppuisten iskujen jälkeen. – Tilanteisiin kannattaa tarttua. Saarinen . Sillä tiellä olen kuitenkin ollut nyt 28 vuotta. Rakkaamme Raili Orvokki LESKINEN o.s. 1959) kirjoitti ylioppilaaksi Pietarsaaren lukiosta vuonna 1979. Kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi sileää tukkaa. Asian on tultava selväksi, mutta tyylikkäällä ja toista kunnioittavalla tavalla. Itsetarkkailu on hyödytöntä, sillä ratkaisu ei löydy ihmisestä. MARRASKUUTA 2015 7 K irkkovuosi on päättymässä ja kristityt kokoontuvat kuulemaan sanaa, joka on Matteuksen kirjoittama. Naisten Pankki Pietarsaari. Aiempina vuosina turvapaikanhakoijoiden määrä on ollut 80– 90 000 vuodessa. Katse on käännettävä Kristukseen jo tässä ajassa. Yhden luokan lukiossa muun muassa urheiluharrastuskiireiltään tuplannut Viinanen korosti lukiolaisille, miten tärkeää on uskoa itseensä, haaveilla, laatia suunnitelmia elämäänsä varten ja tehdä lujasti töitä niiden eteen. Valmiusherkkyys on korkealla tasolla, vaikka esimerkiksi Suomeen ei suoranaista uhkaa nyt kohdistukaan. Nyt Ruotsilla on selvästi vaikeuksia selviytyä asiasta. Vaikka Ruotsilla on mittavasti Suomea pitempi historia maahanmuuttajien vastaanottamisessa, sielläkin alkavat Viinasen mukaan rajat tulla nyt vastaan. Sitruunaturskaleike, kastike, perunat, salaatti. Myös keskustelu käy laidasta laitaan, ja turvapaikanhakijoihin kohdistuu enemmän aggressioita kuin mitä Suomessa tähän mennessä on tapahtunut. – Tarttukaa tilanteisiin ja tehkää töitä haaveidenne eteen, hän neuvoi. Lihaperunavuoka, salaatti To 26.11. Hennan viereen, tähtien taa, siellä me kaikki kohdataan. Riisipuuro, leikkele. Etukäteen on hirveän vaikeaa tietää, mitä joku asia tai työ tulee pitämään sisällään. Suomen Ruotsin suurlähettiläs Tukholmassa 2014–. Jaakon Päivät 2015 Klo 18.20 Ihanainen iltapäivä: Sarah Tiainen, Wanida Noynarin, Heimo Riihimäki, Rytmis-kuoro, koordinaattori Jaana Hirsikangas. Diplomaatin työ on ulkopolitiikan hoitamista ja toimimista niin, että maiden väliset suhteet paranevat. RUOKALISTA KUOLLEITA 000 turvapaikanhakijaa, mikä on edelleen moninkertainen määrä verrattuna Suomeen pyrkiviin. Siinä Jeesus kuvaa viimeistä tuomiota, mikä itseasiassa on suuri erottelu. KUVA: PENTTI HÖRI ”Valmiusherkkyys on korkealla tasolla, vaikka esimerkiksi Suomeen ei suoranaista uhkaa nyt kohdistukaan.” JARMO VIINANEN SUURLÄHETTILÄS NÄKÖALAPAIKALLA Jarmo Viinanen (synt. – Kyllä mekin reagoimme entistä nopeammin ja pidämme silmät avoimempina. Rajatarkastuksia viime aikoina kiristäneessä Ruotsissa toki avoimesti jo myönnetään, että tulijoiden tulvaan pitää löytää jokin kestävä ratkaisu. Järj. 15.11.1951 Pietarsaari . Valtiotieteen maisteri Turun yliopistosta vuonna 1987. ”Ja luoksensa kerran hän kokoaan ne, jotka hän tunsi tiellä”. Erik Nygård. 06.11.2015 Vaasan keskussairaala Kaipauksella muistaen Jarmo Jori ja Kirsi Tia ja Iida Heini ja Joakim Juuso, Ilona ja Milo Raimo veli Siiri mummi Sukulaiset ja ystävät Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan. Kasviskeitto, leipä Ke 25.11. LÄHITV Koulut ja päiväkodit Ma 23.11. Enhän minä ole pahaa tehnyt, monesti olen ainakin tarkoittanut ihan hyvää, kävin pari kertaa elämässä oikein kirkossa. Tasavallan presidentin kansliapäällikkö 2005– 2009. Suomen Ruotsin suurlähetystössä tilannetta on luonnollisesti seurattu erittäin tarkkaan. ”Ja niin he lähtevät, toiset iankaikkiseen rangaistukseen, mutta vanhurskaat iankaikkiseen elämään” (Matt.25:46). Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Johanneksen kappelissa lauantaina 28.11.2015 klo 10, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla.. Pelkkää kaunopuheisuutta se ei kuitenkaan aina sisällä. Suomen YK-suurlähettiläs New Yorkissa 2009– 2014. – Diplomaatin on osattava käskeä toista painumaan helvettiin niin, että tämä jää odottamaan matkaa, Jarmo Viinanen siteerasi vain hieman kieli poskessa lausuttua toimenkuvan määritelmää
TUOTEVALIKOIMAAN kuuluu likimain kaikkia sorttia; käsinneuloituista virkattuihin, kudotuista ommeltuihin, keramiikasta, lasiin ja tiffanyyn, on koruja, kaislaja tuohituotteita, rautalangasta muotoiltua ja takomalla valmistettuja tuotteita. – Keskiviikko-lauantai -aukioloa jatketaan ensi vuonna. Joku päivä kuolet.” Tanssi nyt kun musiikki soi. Se, että talkoolaisia löytyy putiikin ylläpitäjiksi, viestii myös suuresta intohimosta käsillä tekemistä kohtaan. Puotia on pidetty auki jäsenten avulla keskiviikosta perjantaihin viime maaliskuusta asti. MARRASKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 8 PIETARSAARI. Niitä löytyy muun muassa virkattuina. Motivaatio ei tule ulkoa vaan on lähtöisin ihmisen henkilökohtaisesta innostuksen, kiinnostuksen ja arvostuksen kohteista. Käsityöläispuoti onkin jo pukeutunut jouluasuun. Siihen valmistaudutaan täyttämällä sukkaja lapashyllyt, on monenlaista jouluaihetta käsintehdyistä joulukorteista tonttuihin ja suosittuihin valokransseihin. Carol Dweck sanoo, että näkemys, joka sinulla on itsestäsi vaikuttaa merkittävästi siihen miten elät elämääsi. Lopetettakoon tämä pähkäily Frank Martelan upeilla sanoilla: ”Tunne itsesi. – Meille jäi ainoaksi mahdollisuudeksi tukeutua jäsenistöön. Vaikka emme tekisi mitään, niin teemme jotain, sillä ihminen on ajatteleva ja tunteva olento, mielemme askartelee koko ajan ja tunteemme ailahtelevat laidasta laitaan. Vanheneva ihminen kysyy itseltään, mitä minä tekisin ja joutuu ottamaan huomioon sen ikävän seikan, ettei kaikki ole enää mahdollista. Katseen tulee siis kiinnittyä siihen mikä on vielä mahdollista. Merkityksellistä on myös se, kuinka näen itseni, minkälaiseksi oma kuvani on muodostunut. Se on vuoden paras sesonki mikäli vanhat merkit paikkansa pitävät. Joulua puodissa odotetaan hartaasti. Nylund on Kotiteollisuuden ystävien pitkäaikaisin puheenjohtaja. Avaa silmäsi kauneudelle. Yhdistyksessä toimii laaduntarkkailu-, näyttely-, myymäläja kudontaryhmä. LAITINEN. Pirkko Högkulla ps@pietarsaarensanomat.fi Anna-Maija Nylundille käsityöt ovat sydämen asia. KUVA: MARKKU JOKELA KOTITEOLLISUUDEN YSTÄVÄT Perustettu 1982. – Kirkkasta muovipallosta virkatulla päällyksellä voi tulla vaikkapa pieni hitti, toivoo käsityöläinen ja yhdistyksen puheenjohtaja Anna-Maija Nylund. Pieni käsityöläispuoti joulua tulvillaan Lapasia ja sukkia löytyy puodista joka lähtöön. MARKKU LAITINEN on pietarsaarelainen kirjoittaja. Tekeminen itsessään ei innosta, vaan ihminen tekee sen jonkin ulkoisen seikan takia. Vahvista yhteyttäsi toisiin ihmisiin. Tanssi nyt kun musiikki soi Sisäinen motivaatio vahvistaa sekä ihmisen hyvinvointia että kykyä saada asioita aikaan. Voiko pelkkä olemassaolo olla tyydyttävää. Minä kiinnitän katseeni siihen mikä on vielä mahdollista. Sisäinen motivaatio vahvistaa sekä ihmisen hyvinvointia että kykyä saada asioita aikaan. KUVA: MARKKU JOKELA Minä hautaan sen minkä olen surrut. Tarpeeksi kauan elettyään ihminen muuttuu muistojensa tauluksi, hän alkaa elää menneisyytensä kanssa, hän ei enää voi, eikä halua olla tekevä ihminen. Merkityksellistä on myös se, kuinka näen itseni, minkälaiseksi oma kuvani on muodostunut. – Valtio puolitti keväällä tuet pitkäaikaistyöttömiltä, Nylund harmittelee. Käsintehty tuote ei kuitenkaan ole mikään taikakalu, joka takaisi asiakasvirran. Ulkoinen motivaatio tarkoittaa ihmisen ydinminän ulkopuolisia motivaation lähteitä: tekemisestä saatavia palkkioita, rangaistusten välttelemistä, yhteisön hyväksynnän hakemista, pelkoa selviytymisestä. Marraskuun alusta aukiolopäiviin lisättiin lauantai asiakkaiden toiveesta. VUODEN SUURIMMAN juhlan lähestyminen on piristysruiske koko käsityöläistoiminnalle. Joulun alla aukioloa pidennetään vielä niin, että viikolla 51 ollaan auki koko viikon ja jouluviikolla alkuviikosta, Nylund kertoilee. Sisäinen motivaatio tarkoittaa että tekeminen on itsessään palkitsevaa. Useimmiten jokin askartelu, puuhastelu tai tekeminen vielä kiehtoo vanhenevaa ihmistä ja hän alkaa vähintäänkin harrastaa jotain, sikäli mikäli ei ole sairastunut vakavasti, tai muuten mennyt huonokuntoiseksi. – Tänä vuonna on ollut hiljaisempaa, supistuneet aukiolot voivat olla siihen ainakin osasyynä , Anna-Maija Nylund pohtii. En enää murenna itseäni sillä mitä en voi muuttaa. Jäsenmäärä noin 100. Se voi ratkaista tuleeko sinusta ihminen joka haluaisit olla ja saatko aikaan asioita joita arvostat. SUNNUNTAI 22. Myy käsityöläispuodissa Visasmäellä jäsenistön tekemiä tuotteita, puodin vintillä on käytettävissä kangaspuut. •. Puheenjohtajan tehtävät joudun ehkä jättämään terveyssyistä, mutta käsitöistä olisi vaikeampi luopua, Nylund kuvaa. Kuukauden pyörivällä listalla on 12 nimeä, lauantaivuoroja tekevät he, jotka ovat kiinni työelämässä viikolla. Pukinkonttiin kääritään mieluusti käsintehtyjä tuotteita, tietää Anna-Maija Nylund käsityöläispuodista. Howard Thurman jatkaa samasta aiheesta näin: kysy itseltäsi, mikä saa sinut heräämään eloon ja ala tehdä sitä. – Käsitöiden maailma on ihana ja antoisa, harrastus parhaasta päästä. Uskalla toteuttaa itseäsi. Esille asetetussa joulunäyttelyssä ovat tällä kerralla pääosassa valkoiset kuusenkoristeet. (Ulrich Schaff er) Ä iti, mitä minä tekisin, kysyy lapsi ja äiti koettaa keksiä tekemistä. Kysymys on myös motivaatiosta tehdä jotakin. Tee merkityksellisiä asioita. Mutta siihen asti ”kaik on palat sulla”, kuten Eino Leino runoilee. Usko-toivorakkaus -aiheiset tuotteet pitävät pintansa vuodesta toiseen. Eri asia on sitten se tarvitseeko ylipäätään tehdä jotakin, jos kerran on vapaus valita. KUVA: MARKKU JOKELA Tontut luovat joulun tunnelmaa käsityöpuodin ikkunalla. Käsityöläisperinne elää Visasmäellä sijaitsevassa puodissa, jota pyörittää Kotiteollisuuden ystävät ry:n väki talkootyönä. Nuori filosofi Frank Martela erottelee ulkoisen ja sisäisen motivaation seuraavalla tavalla
Nousi ahdingosta ja otti arvokkaan pisteen. JFBCSBS Tropic 6-6 JFBC:n miehet aloittivat kotiturnauksensa SBS Tropicia vastaan pelaamalla eilen Pietarsaaressa 6-6 tasapelin. SM:ssä). – Vielä loukkaantumiset mukaan lukien on sijoittuminen tässä vaiheessa sarjan keskivaiheille ihan kelpo suoritus. Kotijoukkueen maaleista vastasivat Santtu Juttuniemi 2 sekä Simon Björkström, Johannes Klubb, Viktor Lund ja Mika Tervaskangas. SALIBANDY / III-DIV. Jakob Nordman ÅSK oli 49. Hinnat voimassa MA-KE 23.-25.11.2015, ellei toisin mainita. aamu. – Kolmosessa voivat joukkueiden kokoonpanot vaihdella suurestikin, koska sarjassa pelaa farmijoukkueita. SM:ssä). Alexandra Pihlajamäki oli 38. 010 537 9000 K-Menu KALAPUIKOT 250 g 2,76/kg 69 kpl K-Menu RANSKANPERUNA 1 kg 1,29/kg 1 29 ps K-Menu SIKA-NAUTA JAUHELIHA 400 g 4,98/kg TERTTUTOMAATTI Hollanti K-Menu GRAHAMPAAHTO 300 g 2,63/kg K-Menu JOGURTIT 1 kg 0,89/kg kg/kpl Palvelemme sunnuntaisin klo 21 asti. Mutta sitten tilillä on tappio jumbojoukkue Nurmon kakkosjoukkueelle. Hän osallistui myös P-18 100 m selkäuintiin, missä hän oli 21. Rakennamme kestävää tulevaisuutta kuudella liiketoiminta-alueella: UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Paper Asia, UPM Paper Europe and North America ja UPM Plywood. KUS-GSS:lla oli kaksia junioria altaassa. Tilalle on nostettu nippu junioreita ja myös valmennuskuviot muuttuivat. PS Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. MARRASKUUTA 2015 9 •. ILON JA IHMEIDEN AIKA 1 99 rs 1 29 kg 89 prk 79 kpl AVOIMIA TYÖPAIKKOJA UPM Pietarsaaren sellutehtaalle haetaan Vuoroasentajaa vakituiseen työsuhteeseen sellutehtaan aluekunnossapidon sähköja automaatioryhmään. Työ sisältää monipuolisia itsenäisiä huolto-, korjaus-, käyttöönotto-, testausja ylläpitotehtäviä. Vuosittainen liikevaihtomme on noin 10 miljardia euroa. ajalla 1:02.79 (32. UPM – The Biofore Company www.upm.com JOIN THE BIOFORE COMPANY! UPM:n Selluliiketoiminta työllistää maailmanlaajuisesti 1 500 henkilöä. Tuloksia: Jakso 7, 21.11. Yhtiössämme työskentelee globaalisti noin 20 000 henkilöä ja palvelemme asiakkaitamme maailmanlaajuisesti. Joskus he saavat ykkösjoukkueelta vahvistuksia, joskus ei, tietää Mika Tervaskangas JFBC:n miehet aloittivat kotiturnauksensa SBS Tropicia vastaan pelaamalla eilen Pietarsaaressa 6-6 tasapelin. JEPPIS FBC:N alkukausi on ollut tuloksellisesti melkoista vuoristorataa. miesten 50m vapaauinnin alkuerissä ajalla 24.13. P-18 50m vapaauinnissa ajalla 24.33 (58. Kaj ui myös kolmantena poikana ÅSK:n viestijoukkueessa, joka sai pronssin NSMviestissä 4x100m vapaauinnissa ajalla 3:29.70. Lisätietoja tehtävästä saa osoitteesta www.upm.com/ura sekä automaatiopäällikkö Kenneth Forsilta, puh. T-17 50m rintauinnissa ajalla 35.67 (60. Omat virheet antoivat naapurille edun, mutta JFBC nousi ahdingosta ja otti arvokkaan pisteen. 020 416 9149. Kuudesta ottelusta on plakkarissa yksi voitto, kolme tasapeliä ja kaksi tappiota. Piste on tärkeä, sillä sarjassa pienet marginaalit ovat osoittautuneet ratkaiseviksi, totesi valmentaja Kristian Hiltunen. Jere Kotomäki oli 21. alv 24 %) PIETARSAARI MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-21 Koulukatu 6, puh. Hakijoilta edellytämme sähköalan koulutusta sekä työkokemusta teollisuudesta. – Pääasiallinen tavoitteemme on kuitenkin ajaa junioreita sisään miesten peleihin. Neljä modernia tehdastamme Suomessa ja Uruguayssa tuottavat korkealaatuista havupuu-, koivuja eukalyptussellua, joista kasvumarkkinoilla toimivat asiakkaamme valmistavatpehmoja erikoispapereita sekä pakkauskartonkia. Joukkueesta lähtivät viime kauden jälkeen kokeneita syömähampaita kuten Jani Kuoppamaa, Kristian Öström ja Anders Wärnman. KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM JFBC aloitti tasapelillä JFBC:n valmennustriosta. Tervaskangas uskoo, että jahka loukkaantumiskierteestä päästään eroon ja kokeneempia pelaajia saadaan houkuteltua mukaan, voi loppukaudesta tulla hyväkin. Ottelukohtaisista heilahteluista kielii, että JFBC on voittanut lohkoa johtavan SPV:n kakkosjoukkueen sekä pelannut tasan lohkokakkosen kanssa. Kimmo Rudnäs, Leif Lillsunde SM-UINNIT Yhdistetyt uinnin lyhyen radan SM, Nuorten SM ja Vammaisten SM järjestetään 1822.11.2015 Espoossa. Silti lähdimme alkukauteen kakkosen putoajajoukkueena korkeammin tavoittein, Tervaskangas jatkaa. SM:ssä). Kaj Smeds ÅSK oli 18. Selluliiketoiminta on osa UPM Biorefining -liiketoiminta-aluetta. PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 22. Ja tasainenhan sarja on, kun kaikki 10 joukkuetta olivat kuuden kierroksen jälkeen neljän pisteen sisällä. Lähetä hakemuksesi viimeistään 29.11.2015 osoitteessa www.upm.com/ura. P-18 50m vapaauinnissa ajalla 24.28 (54:s SM:ssä). – Peli oli ihan hyvää vaikkakin omia virheitä oli liikaa. JFBC:n alkukausi on ollut loukkaantumisten värittämä
M 100 m RU 12 v ja nuoremmat (20): 1) Alex Lydman VUS-VSS 1:20.36, 2) Elias Kalliokoski VUS-VSS 1:32.66, 3) Ivar Nordman JS-PU 1:32.94. HP: 219.000 € + autotalli 21.000 €. Kaksi terassia joista toinen katettu sekä vielä uima-allas ja kylpytynnyri. 2 h + aula ja soc.tilat.Valoisat tilat joka sopii monipuoliselle toiminalle. 9) Wilma Elenius JS-PU 32.68. HP: 89.500 € Heti vapaa. Oma tontti n. 1 122,0 + 33,0 m² Siisti, ainutlaatuinen rivitaloasunto Skatassa. Hienosti remontoitu, m.m uusi keittiö kaunis maalattu puulattia. Terasspiha itään ja länteen. N 50 m PU v ja vanhemmat (37): 1) Milja Mielty VUS-VSS 29.57, 2) Ina Pollari VUS-VSS 30.57, 3) Jenni Kylkisalo VUS-VSS 31.56, ...17) Giorgia Pascutti JS-PU 35.16. Julkisivu maalattu ja ulko-ovet uusittu heinäkuussa 2014. 1997/1998 käs. Puutarhakatu 7 A1 154,0 m² Tilava ja edustava huoneisto ”Vita Huset” kiinteisössä käs. Kylpyhuoneessa lattialämmitys. Autotalli.Erillinen ulkorakennus n. 2 varastorakennusta sekä varastokatos. Ok-talo käsittää 6h+k+kph+wc 2-tasossa 158,6 m² / 192,0 m². , www.jokakoti.. 14 15 v (21): 1) Milja Mielty VUS-VSS 27.59, 2) Petra Äkkinen VUS-VSS 28.94, 3) Roosa Mykkänen VUSVSS 28.99... Tiaisenkatu 4 B11 42,0 m² Siististi kunnostettu huoneisto 2h+k+kph. paritalohuoneisto käs 3 h+k+kph/sauna/wc sekä apukeittiö n. Täydellinen kokonaisuus suositulla ja rauhallisella alueella. 1966, käs 3mh oloh k kph wc asuinpinta-ala n.85m² + pannuhuone ja varasto/ruok.kellari yht. M 50 m VU 10 v ja nuoremmat (11): 1) Lucas Lydman VUS-VSS 35.87, 2) Luukas Salin KUS-GSS 38.82, 3) Adrian Kaslin VUS-VSS 38.98. 14 15 v (8): 1) Emilia Söderlund JSPU 1:19.55, 2) Emilia Härkönen KUSGSS 1:20.50, 3) Milla Laiteenmäki KuRy 1:24.84. autokatos 2 autolle sekä lämmin varasto 48 m². Mh 67.000 € Loveret 1 D Uusi kohde! Ma 23.11 klo 17-17.30 Mesimarjatie 6 Erittäin hieno talo kahdessa tasossa, rak 1999, käs 5h oloh/ruok.tila k 2wc khh kph s n.165,7m². Hyvä sijainti! Kaukolämpö. M 200 m SKU 12 v ja nuoremmat (11): 1) Simon Ravals VUS-VSS 2:52.47, 2) Teemu Oksakari VUS-VSS 2:59.49, 3) Elias Kalliokoski VUS-VSS 2:59.70. Mh 63.000 € Omakotitalot Saarikatu 11 B Mukava talo rak 1911 viehettävässä Skatassa käs n. N 200 m VU 11 13 v (7): 1) Wilma Elenius JS-PU 2:34.81, 2) Veera Lahtinen KUS-GSS 2:38.72, 3) Maija Björkholm VUSVSS 2:42.00. Huoneistossa on uusittu kph/s ja wc. pihasaunarakennus, ulkorakennus ja huvimaja. Emilia Söderlund JSPU 31.11. Tyylikkäästi remontoitu vuodesta 2008 eteenpäin. 4500m². kaakeliuuni ja puulattiat. Mh 108.000 € Uusi kohde! Itänummenkatu 29 B1 Tyylikäs rivitaloasunto 4 h keittiö kph sauna wc 127 m². 60 m² missä sauna/kph, pannuhuone, eteinen ja autotalli, rak 1967. 7) Minea Sacklén JS-PU 41.92,...13) Elin Thodin JS-PU 46.61. 138m² sekä kellari talon alla. Määräala n. U U S I! Aurinkomäentie 29 Kilisaari Tilava perheasuntorak. 11 v (16): 1) Siiri Tiilikka VUS-VSS 33.18, 2) Anniina Haarala VUS-VSS 35.34, 3) Ella Hulkki VUS-VSS 36.43. Korkea huonekorkeus, ikkunat sekä sisäpihalle että kadulle. 22) Viktor Byggmästar JSPU 38.30. Peltikatto uusittu, vesi-ja viemäriliittymät kiinteistöön uusittu. HP: 158.000 € Jaakonkatu 30 as. HP: 195.000 €. Autokatos ja varasto sekä sähköpistokepaikka perheen toiselle autolle. 15 16 v (4): 1) Tuomas Ylipelkonen SeUi 2:20.17, 2) Viktor Thodin JS-PU 2:30.76, 3) Joona Oksakari VUS-VSS 2:38.50. 13 14 v (9): 1) Claes Fjellström VUSVSS 2:27.84, 2) Hugo Mattola HK 2:43.61, 3) Juuso Syrjälä VUS-VSS 2:47.27. HP: 169.000 € Tanhuantie 35 C11 80 m² Osittain kunnostettu rivitalohuoneisto käs 3 h+k+kph/s+wc sekä oma kylmä varasto. HP: 92.000 € Holmantie 4, Edsevö 102,0 m² Edulliset ja siistit toimintatilat siistissä kiinteistössä rak. Oma korkea tontti yht. , www.etuovi.com Tervetuloa esittelyihimme! Kerrostalot Rivi-/Paritalot Pysy selvillä siitä mitä tapahtuu! Seuraa meitä Facebookissa! AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Högnabbantie 59, Teerijärv Viehettävä ja hyvinhoidettu talo, rak 1979, erittäin kauniilla puutarhalla, käs n.170m². Tämä asunto täytyy nähdä. 14 15 v (18): 1) Milja Mielty VUS-VSS 1:16.51, 2) Emilia Kinnunen VUSVSS 1:18.17, 3) Petra Äkkinen VUSVSS 1:18.56, 4) Olivia Viitala KUSGSS 1:20.18, 5) Sofia Pascutti JS-PU 1:27.75, ...7) Emilia Söderlund JS-PU 1:29.07. 80 m² + taloussiipi n. Mh 128.000 € Su 22.11 klo 14-15.00 Päivänpuoli 3C Tyylikäs ja energiatehokas paritalohuoneisto, rak 2010, käs 5 h k khh kph s wc, n. saarni parketti, uusitut keittiökalusteet ja kylpyhuoneen pinnat. Vuokratontti 1535m² joka rajoittuu viheralueeseen. n.108m². SUNNUNTAI 22. Tontilla on 3 aittaa, 3 latoa, pieni tallirakennus, leivointatupa sekä kylmä autotalli. 5h+ k+ tv-huone, pesuhuone, sauna, wc sekä apukeittiö, n. M 50 m PU v ja vanhemmat (19): 1) Jere Kotomäki KUS-GSS 27.39, 2) Tuomas Ylipelkonen SeUi 29.02, 3) Jere Kekola SeUi 29.25, ...14) Martin Jylhä JS-PU 38.62, ...19) Viktor Byggmästar JS-PU 47.61. Kauppiaankatu 10, Pietarsaari Puh. 118m². Tontin kokonaispinta-ala n. 13 14 v (16): 1) Ivar Malm VUS-VSS 1:18.26, 2) Aaro Kangasmaa VUSVSS 1:23.52, 3) Mikael Nurmela SeUi 1:25.73,...13) Frans Ekstrand JS-PU 1:40.88, ...16) Viktor Byggmästar JSPU 1:53.61. 5h+k+2 wc n. Kodikas ja hyvin suunniteltu asunto, jossa mm. 109 m² + kellari n. Uudet ikkunat ja parvekkeenovet v. Moderni, valoisa ja avara pohjaratkaisu, poistoilmalämpöpumppu, lattialämmitys koko asunnossa, varaava takka y.m. Tervetuloa! Holmantie 86, Hopsala Kruunupyy Siisti ja hyvin suunniteltu ok-talo rak. Vuokra 1.290 € U U S I! U U S I! U U S I! VUOKRATTAVANA U U S I! Kaskiniemenkatu 26 Kaskiniemi Sievä pieni talo rak.noin 1920 käs. Öljylämmitys. Vesiputket saneerattu ja asunto liitetty kaukolämpöön. 4,09 %, minimivälityspalkkio 2.900 €, sis. HP: 178.000 €. Talo kunnostettu 80luvulla, m.m ikkunat, sähköt ja putket uusittu. Vain yhdet raput. Autotalli ja reilusti varastoja. Oma suojaisa piha, avautuu etelään, jossa leikkimökki ja lato. HP: 32.500 € LIIKE-/TOIMINTATILAT Kanavapuistikko 17 72,5 m² Vuokrattavana siisti ja monipuolinen liikehuoneisto keskustassa kävelykadun äärellä. 10 v sitten, m.m. HP: 38.000 € + yhtiölaina n. Mh 187.000 € Ma 23.11 klo 17-17.30 Uusi kohde! Erittäin siisti 4h k kph 113m² Loveretissa. Erill. 5) Ivar Nordman JS-PU 33.19. Tyylikkäästi ja täysin kunnostettu huoneisto suositulla sijainnilla Myllymäellä. rak. 1998/1999 4-5 h+k+apuk., sauna/pesuhuone, 2 wc 153,7/169,5 m². HP: 83.000 € Förstevägen 36 Lövö/Pännäinen Tilaisuus hankkia kaunis maalaispaikka! Omakotitalo käs 3-4 h+k n. 85 m2, autokatos/varasto. Oma tontti n. Kunnostetussa asunnossa on trendikäs keittiö ja kylpyhuone, tunnelmallinen avotakka ja suojaisa sisäpiha länteen. HP: 46.500 € Pohjanlahdentie 3 A9 44,5 m² Valoisa ja kodikas asunto, 2 h+kk+kph sekä lasitettu parveke itään. Talo myydään levyvalmiina ja hintaan sis. N 100 m SU 12 13 v (13): 1) Kiira Kangasniemi Virkiä 1:16.34, 2) Giorgia Pascutti JS-PU 1:19.14, 3) Minna Ingi VUSVSS 1:19.42...6) Wilma Elenius JSPU 1:23.89. 000 € U U S I!. Mm. 13 14 v (22): 1) Juho Porkkala SeUi 27.45, 2) Jesse Anttila KUSGSS 27.53, 3) Ivar Malm VUS-VSS 28.55,...19) Frans Ekstrand JS-PU 36.05,... HP: 259.000 € Tegelbruksvägen 6 Holm/Luoto 84m² 2013/2014 rak. Mh 72.000 € Castreninkatu 4 B12 Mukava 3 h k kph, n. 77,5 m² sekä parveke länteen. Oma autokatos/varasto. Mh 98.000 € Vuohisillantie 46 F46 Tilava ja edullinen perheasunto, 91,5m² käs 4h k kph wc lasitettu parveke. 153 m²/182 m² + varastohuone sekä pannuhuone/varasto. REHELLINEN • TURVALLINEN • TEHOKAS RIVITALOT / PARITALOT OSAKEHUONEISTOT MAANANTAIESITTELY OMAKOTITALOT klo 17.00-17.30 Otto Malminkatu 7 B 38 126,5 m² Valoisa ja siisti huoneisto keskustassa suositussa Malmborgen-asuntoyhtiössä! 5h+k+ruokasali+kph+2wc sekä kaksi lasitettua parveketta länteen päin, 5. 16 v ja vanhemmat (8): 1) Nea Lähdesmäki VUS-VSS 28.82, 2) Fanny Vuollet VUS-VSS 29.38, 3) Karoliina Pulkkinen VUS-VSS 29.46. *E ne rg ia to di st us ta ei ol e la ad itt u. Palotontintie 4 Vestersundinkylä Talo nro 1 on myyty ja nyt jatkamme Optiman rakentaman talon nro 2 myyntiä suositulla alueella Palotontintiellä. Mahdollisuus ostaa lisämaata. Kalliolämpö. Erillinen iso lämmin autotalli n 40 m² rak. Sievä ja edullinen asunto. Sievä L-mallisesti suuniteltu talo jossa tilava eteläterassi. Nunna-takka, terasseja sekä parveke. Hyvä sijainti lähellä palveluja. 6h+k+kph/ sauna+2 wc 1-kerriksessa, josta käynti terassille. 17 v ja vanhemmat: 1) Jere Kotomäki KUS-GSS 24.52, 2) Robin Thodin JS-PU 26.35. Takapiha rajoittuu viheralueeseen. Lähellä sekä päiväkoti, koulut ja leikkipuisto. Pintaremontti tehty. Autotalli. liittymät, sähkötyöt sekä LVI-työt. 32 m². Terassi ja parveke länteen. 11 12 v (22): 1) Alex Lydman VUSVSS 27.58, 2) Simon Ravals VUSVSS 31.58, 3) Elias Kalliokoski VUSVSS 32.84,... 2.150 ha. HP: 225.000 € Pietarinlankatu 10 Pedersöre Hyvä ok-talo rak. N 200 m SKU 10 v ja nuoremmat (8): 1) Inger Isaksen VUS-VSS 1:29.55, 2) Aamu Kannosto SeUi 1:38.04, 3) Vilma Rintala KUS-GSS 1:39.40,...8) Elin Thodin JS-PU 2:07.71. alv. Mh 82.000 € Helanderinkatu 18 Omakotitalo alkuperäisessä kunnossa, rak. Kaukolämpö sekä uudet terassiovet. 2012. Kokonaisuuteen kuuluu m.m. 12 13 v (17): 1) Liina Salin KUS-GSS 2:49.14, 2) Kiira Kangasniemi Virkiä 2:50.15, 3) Olivia Nurkkala KUSGSS 2:55.19. Eril. 14 15 v (10): 1) Sofia Pascutti JSPU 2:37.06, 2) Olivia Viitala KUSGSS 2:44.20, 3) Heta Järvenpää HK 2:48.03. Öljylämmitys. MARRASKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 10 ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ JEPPIS/KOKKO-UINNIT N 50 m VU 10 v ja nuoremmat (21 osanottajaa): 1) Tuulia Harju KUS-GSS 36.69, 2) Inger Isaksen VUS-VSS 38.16, ... Mh 248.500 € Jääräniityntie 26C Suosittu ketjutalo käs 4h k kph s wc khh 95m² sekä ulkovarasto ja autopaikka asunnon yhteydessä. 55/60 m². M 100 m SU 15 16 v (6): 1) Tuomas Ylipelkonen SeUi 1:04.07, 2) Viktor Thodin JS-PU 1:08.72, 3) Aaron Joki VUSVSS 1:09.01, ...6) Martin Jylhä JSPU 1:18.27. Kauniilla istutuksilla varustettu tontti 1.039 m² rajoittuen viheralueeseen. Erillinen autotalli/ katos 42 m². Oma kaunis tontti hyvällä sijainnilla lähellä keskustaa. krs. Mh 238.000 € Lotta Svärdinkatu 1 Viihtyisä omakotitalo Kråkholmassa käs 4h k kph/wc + kellari n.98m² + 62m² (kellari). Viehettävä kokonaisuus hyvällä sijainnilla! Mh 212.000 € Isopellontie 9 B Mukava ja viihtyisä rivitalohuoneisto suositulla Lapinnevalla. 1980. 2h+k+wc, vinttihuone sekä avovintti, n. Taloyhtiössä ikkunat/ulko-ovet vaihdettu sekä katto maalattu. Sijoituskohteena tai omaan käyttöön, asunto vuokrattuna 800 €/kk. 1.000 m². N 200 m SKU 11 v ja nuoremmat (10): 1) Sofia Nurkkala KUS-GSS 3:06.15, 2) Viivi Kylkisalo VUS-VSS 3:07.95, 3) Siiri Tiilikka VUS-VSS 3:09.48. 3,58 ha. HP: 58. 789 9800 www.aktialkv.. 5h+keittiö+apuk, kph, sauna ja kuisti, 2005 peruskunnostetuissa taloyhtiössä hyvällä sijain.lähellä kouluja ja palveluja. 12 13 v (30): 1) Ina Pollari VUS-VSS 29.54, 2) Nea Nygård KUS-GSS 30.60, 3) Ella Ohra-Aho AU 31.33,... 745m² missä hyvää tilaa autoille. Uusittu kylpyhuone, uusitut ikkunat ja julkisivu, osittain putkisaneerattu yhtiö (20 % jäljellä). 15 16 v (14): 1) Jere Kekola SeUi 26.14, 2) Emil Perkkiö SeUi 26.91, 3) Hermanni Taimisto VUS-VSS 27.24, 4) Viktor Thodin JS-PU 27.52,...10) Martin Jylhä JS-PU 31.69. Ainutlaatuinen tilaisuus: Ostaja vastaa sisustusmateriaaleista ja Optima vastaa työn osuudesta kohteen valmiiksi saattamiseen, mikäli asiakas näin toivoo. Rauhallinen sijainti, kauppa ja palvelut kivenheiton päässä. Putkisaneerattu asuntoyhtiö ja uusitut ikkunat. 1979 käs. Täytyy nähdä! Mh 189.000 € Uusi kohde! Ma 23.11 klo 16-16.30 M e k l a r i t o i m i s t o A b O y AFF [A] LKV K a n a va p u i s t i k ko 1 2 , 6 8 6 P i e t a r s a a r i , 6 7 8 8 4 4 4 4 J.Riska WWW.RISKA.FI Tykkää meistä facebookissa Välityspalkkio alk. Asunto käs. lämmin autotalli ja varasto. Asunnon kaikki pinnat ovat kunnostettuja n. N 100 m RU 12 13 v (18): 1) Emily Majors VUSVSS 1:24.70, 2) Emma Mustonen Virkiä 1:27.04, 3) Tara Korkiakoski VUSVSS 1:27.85, ...21) Isa Maria Augustina Jutila JS-PU 1:46.75. 3h k kph s wc 83m² yhdessä tasossa. 1957 käs. Lämmin autotalli. 27.000 €. 70 m². Suojatulla pihapiirillä iso ja lämmin autotalli, rak 2001
JAPS -ELÄKELÄISET: Tapaaminen 26.11. PIETARSAARENSEUDUN SELKÄYHDISTYS: Muista syystapaaminen to 26.11. Tarjoilusta pieni maksu siksi toivoisimme tietoa osallistumisesta joko 0503432458, 0440236365 tai email villen.villa (at) multi.fi. Sibeliuskonsertti 6.12. klo 10.00, lauluharjoitukset ke. Järj. RIKOSUHRIPÄIVYSTYS: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. klo 19 seurakuntakeskuksessa.. klo 13.30. ELÄKELÄISKERHO JA-RO: Kauden viimeinen kuukausitapaaminen Heinätorikeskuksessa ke.25.11. klo 10-14. klo 10. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n. 4) Mistä PS:n digiversiota PS+ voi nyt katsoa. Ke 25.11. klo 18 Pietarsaaren kirkossa. Lotta ja Ilkka Pekkarinen. Ota mukaan oma kynttilälyhty tunnelmantuojaksi! Jälkeenpäin on mahdollisuus mennä jakamaan joulumieltä Mariahemmet:iin ja Rauhalaan. Ilm. 16:00 Schauman salissa. La 11-15. NOSTALGIKNUTTARNA: 23.11 klo 18.30 perinteiset täytekakkujuhlat Prätkäpesässä. klo 19 Schaumansalissa. PIETARSAAREN SOS.DEM TY: Muista syystapaaminen ke 25.11. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma–ke klo 17–19. Tuomas ja Karoliina Vuorinen. Torstaisin boccia klo 10.00. Tilaisuuteen ei ole yhteiskuljetusta. klo 13. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 020316116 ma–ti klo 13–21 ja ke–pe klo 17–21. SEURAKUNTA: Lähetyspirtin kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11–17. Gunille tai Ullalle. 8) Kuinka pitkän vuokrasopimuksen PieHi olisi halunnut saamansa 5 vuoden sijasta. Kutsuvieraina hiihtoja ruskamatkoilla olleet sekä kaikki jäsenet. 06-319 6607, 050-572 9265. Spektaakkelipäivä 28.11. SYDÄNYHDISTYS: Sydänpiirin järjestämä joulujuhla Härmän kuntokeskuksessa la. klo 10. 5) Missä rokotuskielteisyys on maan laajinta. Kahvittelemme. Viimeinen ilmoittautumispäivä 23.11. Schaumansali. Juniorit kilparyhmä keskiviikkona 25.11 klo 18-20 ruotsinkielisellä lukiolla. Laulamme kauniimpia joululauluja. PIETARSAAREN SEUDUN OPPAAT: Vietämme joulujuhlaa Victor Sundin tuvalla to. PIETARSAAREN SUOM. K E V Y T T Y Ö L Ä Ä M P I H A N K A L IN PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 22. klo 18 marttojen joulupuuro Sundin tuvalla, Taljasepänk. Kaikenikäisten adventtimessu 29.11. Kutsuvieraina hiihtoja ruskamatkoilla olleet sekä kaikki jäsenet. 1) Miksi sosiaalija terveyslautakunta palautti esityksen yt-neuvotteluista. Puh. klo 18 Lasten kauneimmat joululaulut Pietarsaaren kirkossa, to 19.12. 06-723 0009. Mukana myös Johannes Ahlvik baritoni, Bill Ravall tenori, Karita Jungar sopraano sekä Kaarina Nisonen piano. maanantaina 23.11 klo 19-20.30 ruotsinkielisellä lukiolla . Lähetystori. Muuttolinnut harjoittelee klo 09.00. klo 19 Schaumansali. klo. klo 14. Vaasan aluetoimisto puh. Ilmoittautumiset Kallelle puh. WILLEN ELÄKELÄISKERHO: Pikkupikkujoulumme 25.11.2015 klo 15. VHilta tiistaisin klo 18.30 Youth Club lauantaisin klo 19.00 PIETARSAAREN ELÄKELÄISET: Jumppa ma. klo 15.00. Lasten oikeuksien päivän kunniaksi. Ma-ke ja pe klo 10 aamurukous. klo 19 Sana, rukous ja ylistys. WILLEN ELÄKELÄISKERHO: Pikkupikkujoulumme 25.11.2015 klo 15. 19.00 Svenska Gårdenilla. VEDÄ HENKEÄ -SEURAKUNTA: Kolmonen, Koulukatu 19. Yhteislauluilta Ke 25.11. 9 ky sy my kse n oik ea t vas ta uk se t: 1) Se hal uaa sel vyy ttä lis än eu vot tel uje n tar pee sta . PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET: 26.10. Inga-Britt Bobacka kertoo tämän päivän Malmin sairaalasta. Aikuisvuoro to 26.11 klo 18-20 Länsinummen koululla. Ohjelmaa, piirileikkejä ja joulupukkikin vierailee. klo 19 Ähtävän seurakuntakoti, su 13.12. Oikeat vastaukset löytyvät sivun alalaidasta. Taikuriesitysten yhteydessä esiintyvät jonglööri Niclas Glasberg ja akrobaattiryhmä Safiirit. SYDÄNYHDISTYS: Sydänyhdistyksen ja Työväenopiston syyskauden viimeinen yhteislauluilta Etelänummen koululla ke 25.11. Infoa Kokkolasta. 10.00 . Gettin´ in the mood for Christmas 29.11. Ah quelle belle soirèe! … ce soir tout peut arriver kiertue. PIETARSAAREN OMAISHOITAJAT JA LÄHEISET: Tiistaina 24.11. Tietoisku verkkopuheluohjelma Skypestä. klo 14.00. Järj. kulttuuritoimisto. 7. Klo 13 Taikuri Roope & sirkusshow suomeksi. PIETARSAAREN ELÄKKEENSAAJAT: Lähtö pikkujoulujuhlaan Kaustiselle linja-autoasemalta pe 27.11. Huom! Arpajaisvoittoja joulujuhlan arpajaisiin otetaan vastaan. Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta kellariin. Mieskuoro. JEPPIS BADMINTON : Aikuisvuoro ma 23.11 18-20 Länsinummen koululla. PALVELEVA PUHELIN: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su–to klo 18–01, pe–la klo 18–03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). 7) Paljonko Uusikaarlepyy ottaa lainaa ensi vuonna. Riston säestyksellä lauletaan itsenäisyysja jouluisia lauluja. 050 4621999. 5.12 klo. klo 19 Schaumansalissa. klo 15 Pietarsaaren kirkko, ke 16.12. 6) Mikä on Kelan asumistuen yläraja. Su 22.11. To 26.11. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19–20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Luennoitsijana Aleksi Cederberg. Joulukohteet lunastettavissa. 26.11 klo 19.00. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). klo 18 Nonen Vocals solisteina Sonja Biskop ja Mikael Svarvar, sekä Peter Nordwallin puhallinorkesteri ja yhtye. Kimmo Uusitalo. klo 19 Schaumansalissa konsertoi Piteån Musiikkikorkeakoulu. Avoinna: ma-pe klo 11-17. Bingo aina joka kuun ensimmäisenä ke. Campus Allegrossa ilmainen sirkuspäivä koko perheelle. TT-hallissa. PIETARSAAREN KALAMIEHET: Jouluruokailu 28.11. Jouluvalot Skatassa syttyvät maanantaina 30.11. JAKOBSTADS FILTELISTER: Kuukausitapaaminen tiistaina 24.11.2015 klo. Jaakonkatu 25. Esitelmä Lape 110A 1mk valkoisella paperilla. Junioriaika ti 24.11 klo 17-18.30 Länsinummen koululla. Prismanp., Permon Neste klo 13.15. alk. lähtö klo 17 torilta. Sääntömääräiset asiat, kuntovihkojen arvonta sekä joulujuhlalippujen myynti. Ajoreitti: Otto Malminkatu, Kolmonen klo 13.10. 2) Sis äle nn okk eja len nät etä än 3) PS Pu lss i 4) Kai kilta pää tel ait tei lta 5) Pie tar saa ren seu du lla 6) 534 eu roa elä kel äis tä koh den 7) 7 milj oo naa 8) 15 vu od en 9) Rak ast un ut Ale ksi s Kiv i Skype-tietoisku kaupunginkirjastossa 20.11. Ruokailu ja kahvit hinta 25euroa. Sirkusja taidepajoja lapsille. Sen jälkeen kaikille seurakuntalaisille ilmainen kirkkopuuro seurakuntakeskuksessa. Laulu-Jaakkojen Sibeliuskonsertti sunnuntaina 22.11. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma–to klo 17–19. Kauneimmat joululaulut Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan perinteinen Kauneimmat joululaulut: Ke 9.12. klo 18 Folkhemmet, Isokatu 11. BAPTISTISEURAKUNTA: Tänään klo 14. klo 12.00, kerho klo 13.00, ja senioritanssit n. Klo 11 ruotsinkielinen Mr Goranin esitys. klo 13. kulttuuritoimistoon. Osoite Kanavapuistikko 13. PIETARSAAREN KALAMIEHET: Muista vuositapaaminen 25.11. Klo 18 Sana ja rukous. Sääntömääräiset asiat. SAALEM HELLUNTAISEURAKUNTA: Jaakonkatu 25. Stenroth; musiikissa Jumalan Tuuli. Parasta Lapsille Pietarsaaren osasto ry. Lavalla nähdään: Oskar Jutila basso, Hanna Wiklund keys, Martin Enell kitara, Valter Finnäs rummut, Anton Lönnqvist rummut, Emil Asplund sello, Laura Peltokangas alttosaksofoni, Johannes Bjarnasson alttosaksofoni, musiikkiopiston laulajat, The Starla Music Group. Mukana tyttöjen adventtileiriläiset. Tilaisuudessa uusi toiminnanjohtaja Heidi Karjanlahti ja Teuvan veteraanikuoro. Pyhäkoulu. Riston säestyksellä lauletaan itsenäisyysja jouluisia lauluja. Vuoden suuri joulukonsertti 5.12. klo 18 TT-halli. klo 14.00. Skatalaiset laulavat joulun kunniaksi. IRTI HUUMEISTA RY: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9–15 ja 18–20. klo 11 Päiväkokous. Thomas Enrothin Orkesteri Svenskfinland tähtisolisteineen: Tom Käldström, Christina Lindberg, Thomas Lundin, Heléne Nyberg, Erik-André Hvidsten. Pienten lasten joulujuhla Perinteinen pienten lasten joulujuhla TT -hallilla 29.11. 18:00 18:45 Aleksanterin torilla Skatassa. ELÄKELIITON PIETARSAAREN YHDISTYS: Menemme ruokailemaan ravintola Per Braheen keskiviikkona 25.11. ilmoita tulostasi kuntokeskukseen itse puh. Piteålaisten konsertti 25.11. PIETARSAAREN NÄKÖVAMMAISET RY: Tapaaminen TT-hallissa ke 25.11. klo 18 Etelänummen koululla Sydänyhdistyksen ja Työväenopiston syyskauden viimeinen yhteislauluilta. Ilm. PIETARSAAREN MARTAT RY: Ti 24.11. 2) Mitä tapahtuu InSkaala-tapahtumassa. klo 15 muistathan kokouksen Ahlströmink. A.Stenroth, O. Pietarsaaren Musiikkiopiston rytmiosaston suursatsaus. klo 18. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Ilmainen., Teatterimatka Vaasaan 26.11. New Music Friday 4.12. klo 18 työväentalolla. Irina Björklund 27.11. Visaile vaikka kaverin kanssa tai porukassa. Toimitalo. Tarjoilusta pieni maksu siksi toivoisimme tietoa osallistumisesta joko 0503432458, 0440236365 tai email villen.villa (at) multi.fi. 3) Mikä on nimeltään Pietarsaaren Sanomien ilmaisjakelulehti. Näytelmä Tre systrar och en berättelse. Arpajaiset. MARRASKUUTA 2015 11 SUDOKU 9 KYSYMYSTÄ MENOSSA SEURASSA PIETARSAAREN KANSALLISET SENIORIT: Lounastapaamiseen 26.11.2015 klo 13.00 Espanjalaiseen ravintolaan Perämiehenkadulla. klo 13 Svenska Gårdenissa. 06 483 1600. SUOMENKIELINEN AA-RYHMÄ: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Rihannalta, Beyoncelta, Ellie Gouldingilta, Emelie Sandélta, Bruno Marsilta, Ella Hendersonilta ja Hozierilta. 9) Mikä näytelmä saa ensi-iltansa Seinäjoen teatterissa tammikuussa. 10. Biisejä mm
Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 0400 560 569 www.hedstrom.. Ajoittain vesitai lumisadetta. 020 750 4740/vaihde (ma-pe klo 8-16.30) Tilaukset: puh. tilaukset@kpk.fi jakelunkeskeytys: www.kp24.fi/jakelu Asiakaspalvelu: 020 750 4469 (ma-pe klo 8-16.30) asiakaspalvelu@kpk.fi Tilaushinta 14e/kk Irtonumerohinta 1,50 e. • AUTON TUULILASIT • SIVULASIT • TAKALASIT • TUULILASIN KORJAUS • EDULLINEN ASENNUS • KATSASTUSTYÖT TUULILASIT. Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri ja Saaristomeri: Heikkenevää luoteistuulta, aluksi 10-14, päivällä 6-10 m/s. Jakelupäivystys: 0800-30101, 24 h/vrk. alv. 24%). Maan keskivaiheilla ja itärajan tuntumassa sataa paikoin heikosti lunta, muualla maassa sää on poutainen. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Pohjanlahti: Heikkenevää pohjoisenpuoleista tuulta, aluksi 12-17, päivällä 10-14 m/s. SUNNUNTAI 22. Suomenlahti: Heikkenevää lännenpuoleista tuulta, aluksi 14-19, päivällä 8-12, illalla 5-8 m/s. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. alv. HEDSTRÖM Puh. 24%). Lämpötila on +1 ja -4, Lapissa -5 ja -15 asteen välillä. MARRASKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 12 Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde 020 750 4740 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma–pe klo 8–16. -1 -2 -1 -2 -1 -2 -5 -5 -8 -8 -7 -6 /-1 -1 -8 9 9 6 6 -12 -10 -4 -7 -6 -4 -4 -2 -2 +0 -1 +0 9 9 10 6 8 -4 -4 -5 +1 +2 +2 +2 +2 +1 +0 +1 +1 +1 +2 +1 9 9 6 6 12 12 13 13 8 8 Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai +0 NE 6 -0 NNE 5 N 16 +8 cm -10 cm +23 cm -21,5 Enontekiö Näkkälä -18,8 Utsjoki +6,5 Orrengrund +3,8 Mäkiluoto 21,8 Jämsä Halli 21 Kylmäpihlaja T:mi T. Vesikuuroja. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30–16 Uutispäällikkö 040 173 2818 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 106 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784–428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2015 www.pietarsaarensanomat.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Vesikuuroja. Pohjoisenpuoleinen tuuli on kohtalaista. 020 750 4469 ma–pe klo 8–16.30 Osoitteenmuutokset: www.kp24.fi/osoite Ilmoitukset: Stina Jakobsson 050 343 2473, Joachim Kåla 045 110 5132 Päätoimittaja: Pentti Höri 040 173 2413 Toimitusjohtaja: Vesa Pihlajamaa 020 750 4581 Julkaisuliiketoiminnan johtaja: Alpo Ohtamaa 020 750 4601 Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. SARJAKUVAT • FINGERPORI • OUTO VALO • KAMALA LUONTO Pilvisyys on runsasta, lähinnä maan lounaisosassa ja Pohjois-Lapissa on paikoin selkeämpää. Puh
20.00 Sportspegeln. 17.00 Kardashianit. 0.30 Panttilainaamon autospesialistit. 23.00 Nyheterna. 17.00 Historian salaiset kansiot. 21.00 Köttberget checkar ut. Sokea pankkiiri. Ympäri Lontoota ilmaantuu seinätöherryksiä, jotka tuntuvat liittyvän outoihin kuolemiin. Miesten normaalimatkan kilpailu. 1.20 Ilman johtolankaa. 16.45 Taitoluistelu. 9.36 Avatar 3. 21.30 Liisa Ihmemaassa. 1.35 Sverige idag på meänkieli. Rahaa automaateilla. 22.00 Beck: familjen. Sprint. 2.30 Maailman övereimmät juhlat. 8.25 Jalkapallo. 3.00 Rapport. Sami Yaffa avartaa maailmankuvaasi musiikin avulla. 4.00 Jalkapallo. RUOTSIN TV4 6.55 Vad blir det för mat. 19.00 Jutta ja huikeat häädieetit. 20.10 Sporten. 22.40 House. 5.55–6.00 Sky news. 22.00 Aktuellt. 15.10 Monk. 5.05–6.00 24 Vision. MM-kisat. Maailmancup. Naisten 48kg. 19.30 Entisöintipaja. hittibiisit Hetki vielä ja Meeri. Worldgoals. 23.00 Panttilainaamon autospesialistit. 22.00 Suomen paras leipomo. 1.35 Isojalan jäljillä. 17.10 Downton Abbey. 18.00 House. 19.15 Landet runt. PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 22. 0.20 Rapport. 12.30 Så mycket bättre. 11.05 Gudstjänst. 21.00 Timanttikyttä. 14.50 Aivopelit. 19.20 Caligari – näin kauhu tuli elokuviin Uusi dokumentti analysoi vuonna 1920 valmistuneen Tri Caligarin kabinetin syntyhistoriaa ja kulttuurista merkitystä. 2.00 Eriskummalliset rikokset. 2.05 Jenny Strömstedt. 19.00 Akuten. 21.05 Wheeler dealers. 15.10 Jills veranda. 17.45–19.00 UR. 11.00 Moraeus med mera. 16.10 Det sitter i väggarna. 18.00 Ikuisesti nuori Tiivis yhdessäolo alkaa kiristämään porukan hermoja. 6.24 Sketsiä! 6.36 Sannin taikamatka. 12.15 Lasten eläinmaailma: Kissakuiskaaja. 19.00 Laivakokin matkassa 19.30 Yle nyheter 19.40 Sportnytt 19.50 Ruotsin kuningaskunnan historia 20.00 Dok: Lupaukseni JFK:lle (Plaza man, Alankomaat 2014) John F. 20.55 Regionala nyheter. 19.45 Horse racing time. 16.00 Top gear Huokeat superautot. 20.50 En natt med vargar. Maailmancup. 21.30 Hellenius hörna. 0.00 Panttilainaamon autospesialistit. 7.55 Chuggington. 23.50 Ginas värld. 20.05 Fast n’ loud. 17.40 Kmärkta ord. Amerikkalainen sarja. 21.00 Poliisiopisto 3: Jatkokoulutuksessa Toimintakomedia, jossa tunaripoliisit taistelevat poliisiopistojen välisessä kisassa oman opinahjonsa lakkauttamista vastaan. 19.00 Vuosia nuoremmaksi. Major League Soccer. 19.55 Ratsastus: Horse Excellence. Major League Soccer. Major League Soccer. 20.00 Mäkihyppy. 0.05 Morden i Sandhamn. 11.20 Outro (R) 11.35 Juhlat Tanglewoodissa 13.30 Magnum – tarina valokuvan takana 13.55 Prisma studio 14.25 Tiededokumentti: Valoa ja pimeää 15.20 Tapahtukoon sinun tahtosi 18.00 Tohtori Caligarin kabinetti (Das Cabinet des Dr Caligari, Saksa 1920) Outo mies kiertää markkinoita unissakävelijän kanssa. 22.00 Vallan linnake. JIM 7.35 Onnenarpa. 11.55 Sinkkuillallinen. Jakso 12/12. 14.20 Vinterstudion. 10.27 Pac-Man. 20.00 Valheen vangit. 12.00 Tilt. 6.00–8.00 Voittostudio 11.00 Simpsonit 13.30 Mutsi 14.00 Glee Amerikkalainen musikaalikomedia. 7.11 Viidakon Ykä. 0.05 Förvaret. 18.30 Ruoan tarina. 21.25 Keno 21.30 Liisa Ihmemaassa Rooleissa: Mia Wasikowska, Johnny Depp. 15.00 En stad – en historia. 12.05 Rapport. Worldgoals tuo ruutuun haastatteluja, maaleja ja kohokohtia jalkapallosarjoista ympäri maailmaa. 12.30 Arktiset vedet. Maailmancup. 17.00 Amerikan paras ravintola. 16.00 Huippulastin metsästäjät. 14.00 Ajan hidastajat. 18.00 Kardashianit. 18.55 Sportnytt. Pudotuspelit 2.Puolivälierä. 21.00 Allt för Sverige. 19.50 Trollstigen. 4.05 Deadwood. 0.25 Moraeus med mera. 1.40 24 Vision. 3.15–4.15 Absolut svensk. 12.10–16.00 SVT Forum: Folkpartiets landsmöte. 22.00 Uuutiset 22.15 Viikon sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 CSI New York 23.35 Rikoksista pahin 0.35 Rizzoli & Isles. 9.25 Jalkapallo. 20.00 Myytinmurtajat Muodonmuutoksia. Ihmeelliset ennätysvideot 11.30 Hauskat eläinvideot 12.00 Paul O’Grady – rakkaudesta koiriin 12.35 Hauskat eläinvideot 12.40 Frasier 14.45 Kanadan rajalla 15.20 Kanadan rajalla 15.50 Victoria’s Secret swim special Amerikkalainen viihdeohjelma. 7.25 Uskomattomat puumajat. 20.30 Bingolotto, forts. Keikalla kuultiin esim. Pudotuspelit 2.Puolivälierä. Route 66 -tien varrelta löydetyt huoltoaseman myyntitelineet aiheuttavat päänvaivaa. 10.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 23.30 Ruotsin miljonääriäidit. 8.15–9.15 Amish Ma?a. 3.10–5.45 Outbreak – i farozonen. 16.30 Berättelser från Ukraina. Ensi viikolla ohjelman Unicef-spesiaalijakso 21.00 Pomo piilossa Amerikkalainen realitysarja. Kaksi kilpailijaa jättää tänäänkin X Factorin yleisöäänestyksen perusteella. Major League Soccer. 20.58 Keno. 7.56 Maalaishiiri ja kaupunkilaishiiri. 13.30 Mäkihyppy. 7.55 Watts. 7.40 Mitt i naturen. 19.00 X Factor UK Muodonmuutoksia: tulokset. 22.40 Putous 0.10 X Factor UK. USA 1986. 12.40 Längdskidor. 21.00 Kulttielokuva: Alien. 1.10–5.55 Yön AVA. 16.00 Kultur i farozonen. 3.10–6.30 Ennustaja-TV. Näytösgaala. Näyttävässä BBC-spesiaalissa Adele mm. Joukkue – HS 140. 23.45 SM-liigan viikkomakasiini 0.15 Nelonen Pro: Moor gääs. 23.00 Identity. SVT1 6.40 Absolut svensk – syntolkad. Amerikkalainen sarja. 17.45 Byggänget. 19.00 Entisöintipaja. 23.15 Da Vinci’s demons. 9.30 Mäkihyppy. 23.05 Vädret. 8.50 Sverige idag på romani chib/arli. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Kauppaneuvos Jethro Kotimainen ohjelma. 13.00 Rapport. 20.00 Tripla Kotimainen viihdeohjelma. 21.00 Solsidan. 9.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Nelonen Pro: Moor gääs 11.00 Guinness World Records -. 10.00–11.20 Elävä arkisto: Paluu 1960luvulle 10.02 Ohimennen. 1.25 Mr Robot. 10.41 Ohimennen. Joukkue – HS 140. 15.00 Kardashianit. 13.55 Kannanko syöpägeeniä. Från Bruksvallarna. Worldgoals. 16.55 Bonde söker fru. 9.30–11.00 SVT Forum: Folkpartiets landsmöte. 9.00 Jalkapallo. 10.00 Rapport. 17.10 Samtal om romsk kultur. O: Rüdiger Suchsland, Saksa 2014. 23.00 Sportnytt. 9.30 Folkpartiets landsmöte. Major League Soccer. 14.45 Mäkihyppy. 23.00 Homeland. 19.00 Menopelit kuntoon. 10.05 Folkpartiets landsmöte. AVA 6.00–8.20 Aamun AVAus. 3.05 Deadwood. 19.00 Rapport. 23.15 Rimakauhua ja rakkautta. 20.00 Suomen tulli. Entinen FBI:n agentti John Hartmann päättää selvittää, mitä hänen johtamassaan rautakauppaketjussa todella tapahtuu. 18.00 Popreel. 7.34 My little pony. 23.35 Yle live: Public Enemy Lontoossa (R) 0.25–17.00 Teematieto. 4.00–5.55 Uutisikkuna. 18.00 Tuhoutunut sekunneissa. 21.00 MasterChef Kanada. FIFA jalkapallo. 10.00 Hotellit haltuun. 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Haamukirjoittaja 22.00 Silta 23.00 David Attenborough – luonnon asialla 23.50 Ykkösaamu 0.30 Uutisikkuna. 10.55 Candice sisustaa. 1.35 Voittostudio. Worldgoals tuo ruutuun haastatteluja, maaleja ja kohokohtia jalkapallosarjoista ympäri maailmaa. 0.25 Wayward Pines. 3.55–6.00 Nyheter. 19.10 Regionala nyheter. 8.15 Unna Junná 8.30 BUU: Mietipä sitä 9.00 SVT: Lilla Aktuellt skola 9.15 SVT: Philo?x 9.30 SVT: Familjen Rysberg 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Siw Malmkvist show 10.55 SVT: Programtablå 11.05 SVT: Gudstjänst 12.05–12.35 SVT: En bok, en författare 12.55 Jerusalem (R) 14.45 Taivaallista menoa: Älä jätä häntä yksin 15.15 Jälkivääntö 15.55 Nuottien matkassa 16.55 Perhe 17.25 Strömsö 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Mietipä sitä 18.30 Ootsä joku vammainen. 17.05 Sverige idag på meänkieli. 14.00 Morning glory. Major League Soccer. 18.50 Ratsastus. 13.00 New Yorkin luksuslukaalit. 18.45 Ratsastus: Horse Excellence. Internetissä on kuva polkupyörästä, josta on tehty am?binen isoilla vesipulloilla. 12.55 Sinkkuillallinen. Major League Soccer. 17.00 Victoria’s Secret swim special. 0.40 Las Vegas. 23.40 Client list. 12.00 Vinterstudion. 18.00 Firmat kuntoon. 20.00 Nyheterna. Maailmancup. 20.30 Rapport. 13.20 Lyödään ällikällä. 21.00 Täydellinen kesä. Amerikkalainen sarja. 4.05 24 Vision. Amerikkalainen lifestylesarja. 1.25 13 ja risat. Amerikkalainen lifestylesarja. Maailmancup. 10.05 Hell’s Kitchen. 21.00 Poliisiopisto 3: Jatkokoulutuksessa.. 4.30– 6.00 Mäkihyppy. 18.30 Kaara. 2.05 Edit: Dirawi. 13.00 Uskomattomien kuvien mysteeri. Voiko sellainen toimia oikeassa elämässä. 1.30 Täydelliset naiset. Pudotuspelit 1.Puolivälierä. 3.55– 6.50 Uutisikkuna. 21.30 Spring Breakers. 12.00 Mahdoton taloprojekti. EUROSPORT 6.30 Mäkihyppy. 23.15 Beck: Familjen, forts. Grand Prix – Cup of Russia. MARRASKUUTA 2015 13 SUNNUNTAI 22.11.2015 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 8.00 Yle uutiset 8.05 Avara luonto 9.00 Yle uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.45 KulttuuriCocktail 9.55 Yle uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle uutiset 11.15 Pressiklubi viittomakielellä 11.45 A-studio 12.15 Tartu mikkiin (R) 13.05 Sibelius, Lintu ja RSO 14.00 Hengen asein (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.15 Akuutti 15.45 Seniori työssä 16.00 Doc Martin (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Yleleaks 17.25 Uutisvuoto 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Eläintarinoita (R) 18.45 Arto Nyberg 19.30 Pohjolan luonto 19.40 Midsomerin murhat Jakso 2/2. 13.05 Folkpartiets landsmöte. 1.05 Brottsplats Sverige. 15.00 Hurja painonpudotus. Jakso 8/10. Turkki. 10.30 Painonnosto. 11.15 Painonnosto. 22.15 Agenda. 10.30 Kobra. 23.45 Jalkapallo: Colombus Crew (Yhdysvallat)–New York Red Bulls (Yhdysvallat). 22.00 Bron. 22.15 Jalkapallo: New York Red Bulls (Yhdysvallat)–DC United (Yhdysvallat). 3.05 Criminal minds. 4.00 Rapport. 8.58 Nyhetsmorgon. 3.30 Neljät häät Amerikassa. 7.00 Onnenarpa 8.30 Jaksa paremmin Kotimainen lifestyleohjelma. Pian alkaa tapahtua murhia, ja pikkukaupunki on kauhun vallassa. 21.00 Sport girl 2016. 8.55 Sverige idag på romani chib/lovari. 9.12 Prätkähiiret. 20.15 Sami Yaffa – Sound Tracker Jakso 4/6. 2.35 Please like me. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 0.30 Monk. Syömisklinikalle saapuvat tällä kertaa alituiseen mussutava Joanne ja syömisen sivuuttava Guy. 16.00 Historian mysteerit. Amerikkalainen realitysarja. 17.55 Sverigequizen. 14.00 Folkpartiets landsmöte. 12.30 Justimus. HS 140 Miehet. 1.05 FOLK-raati. 13.00 Panttilainaamo. HS 140 Miehet. 1.05 Ett bättre liv. 5.45–6.15 Sverige! SVT2 6.00–6.05 Rapport. 9.05 Maailman parhaat kalapaikat. 8.40 Minnenas television: Siw Malmkvist show. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. Vanhan tavaran kauppias Route 66 -tien varrella haluaa entisöittää klassisen jukeboksin. 16.05 Columbo. TV VIISI 6.25 Miamin eläinpoliisit. 19.30 Lapin poliisit. 16.00 Hurja painonpudotus. 6.00–6.55 Voittostudio 7.55 Chuggington 8.10 Tuomas Veturi 8.25 Ystävien kylä 8.40 Littlest pet shop 9.05 Hello Kitty 9.20 Winx-klubi 9.50 Viidakon veijarit 10.05 Loton ja Jokerin tulokset 10.10 Elixir ?tness & sport 10.40 Elixir life 11.05 Grand designs Australia 12.05 Kädettömät kokit 13.05 Yökylässä Maria Veitola 14.00 MTV.doc: Pelin henki henkilökuva talousajattelija Gustav von Hertzenistä 14.55 Teknavi 15.25 Selviytyjät 16.25 Rouva Ministeri 17.25 Putous 18.55 Naapurittuloslähetys 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 MTV Sport Extra 19.30 Voitolla yöhön Jakso 10/11. 16.15 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. YLE TV1 7.45 Unna Junná 8.00 Pikku kakkonen 9.00 Galaxi 9.01 Karvinen 9.16 Late Lammas Lampolan kesäkisat 9.20 Tenavat 9.30 Galaxi: Säbämestari 2012 10.00 Uusi päivä 10.30 Ihanat autot (R) 10.50 Urheiluviikonloppu 10.55 Hiihto 14.15 Jalkapallon Mestarien liiga: Makasiini 14.40 Pikaluistelu 15.10 Koripallo: Kouvot–Kataja 17.05 Paini 17.35 Taitoluistelu 18.30 Kohti Rioa: Huipulla 18.55 Urheiluviikonloppu 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Adele: Live in London Uunituore taltio supersuositun brittilaulajan paluusta esiintymislavoille. 8.47 Casperin kummituskoulu. 16.00 Kardashianit. Tappava vuosikerta Onko viinitilan viimekertaisessa lanseeraustilaisuudessa sattunut traaginen onnettomuus ajanut tappajan liikkeelle. Major League Soccer. 11.20 Lentoturmatutkinta. 19.00 Bingolotto. 21.45 Jalkapallo. 15.30 Virittäjät Taru Mickos – Honda Civic Type R -08. 2.30–3.30 Phoenixin eläinpoliisit. 1.00 Matkalla kiven sisään. 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Marja Hintikka Live 22.55 SuomiLOVE 23.55 Uutiset 0.20 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat. 2.10–6.00 Voittostudio. KUTONEN 6.20 Hengenvaarallinen saalis. 8.23 Karhuherra Paddington. Regi: Robert Wiene. 9.30 Hem till byn. 7.25 Vad blir det för mat. 12.10 Folkpartiets landsmöte. Rautainen hippi. Miesten 56kg. jakso Voittaja selviää! Kuka lähtee voitolla yöhön. 7.55 Jamie lagar brittiskt. 21.30 Täydellinen kesä. 3.10–3.40 Hauska Britannia. 20.00 Världens natur: Vägen till överlevnad. Jethro saa kutsun Venäjälle! Jethro saa kutsun yllättävältä taholta ja lähtee valloittamaan itänaapuria. 20.10 Naurupalat 20.20 Uusi Sherlock (R) Jakso 2/3. 22.00 Silta. 8.10–9.00 Hengenvaarallinen saalis. Maailmancup. Rooleissa: Steve Guttenberg, Bubba Smith. 1.10 Pelastajat. 16.50 Hyvät ja huonot uutiset 17.50 Hottikset Kotimainen ohjelma. Pudotuspelit 1.Puolivälierä. 13.15 Arthur ja minimoit. Kennedy murhattiin samana päivänä kuin Robert Groden täytti 18. 18.15 Los, frag! 18.25 Dai, domanda! 18.35 Alors demande! 18.45 Kort?lmsklubben – spanska. Major League Soccer. 18.00 Ridsport: Världscupen Stuttgart. 17.00 Dieetit vaihtoon! Joanne ja Guy. 21.05 Don’t stop believing: Everyman’s Journey (R) Tosielämän rocksatu, uskomatonta mutta totta! 22.50 Yle live: Pimeys Helsinkiläisbändi rokkasi Ruisrockin Rantalavalla heinäkuussa 2015. MM-kisat. Pohjolan peliteollisuus. LIV 9.00 Hotellit haltuun. 2.15 Skavlan. 11.00 Grand designs – unelma-asunnot. 12.30 Jalkapallo. 1.35–2.05 Nyheter. 6.49 Chuckin ja ystävien seikkailut. 11.00 Rapport. Amerikkalainen ruokareality. 14.00 Kardashianit. 4.45 Mitt i naturen. Major League Soccer. 3.05 Akuten. 5.30–6.00 Aamusää. 1.10–1.50 SVT: Den stora kustresan. 18.55 Keno. 23.10 Dokument utifrån: Min jihad. 13.00 Jalkapallo. 18.00 Unelmien poikamies. 10.50 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 3.55 24 Vision. 21.00 Solsidan – Onnea onkimassa 21.25 Taistelu kuoleman vedestä 22.55–23.25 Dok: Hevosen muisti 0.10 SVT: Köttberget checkar ut. 11.25 Candice sisustaa. Amerikkalainen sarja. 12.00 Lihamestarit. 9.00 Makt hos mig. 5.00 Rapport. FOX 6.00 Sky news. 10.02 Hot Wheels. 15.00 Guinness world records. 16.50 Eläintohtori. Joukkue – HS 140. 4.30–6.30 EnnustajaTV. 8.30 Jalkapallo. Kaikkien helpotukseksi juniorit ja seniorit saavatkin viettää koko päivän erossa toisistaan. Pudotuspelit 1.Puolivälierä. FEI maailmancup. 12.00 Jalkapallo. Futbol Latino. 19.00 Smurf?t. 16.30 Huippulastin metsästäjät. 9.30 SVT: Familjen Rysberg. 21.05 Don’t stop believing: Everyman’s Journey. 23.30 Panttilainaamon autospesialistit. Kotimainen ohjelma. 0.15 Mentalist. Huoltoasematavaraa. 20.00 Jane the Virgin. 2.15 Jalkapallo: Portland Timbers (Yhdysvallat)–Dallas (Yhdysvallat). 2.00 Rapport. 23.00 Jalkapallo: Colombus Crew (Yhdysvallat)–Montreal Impact (Kanada). 22.00 Totuus Bermudan kolmiosta. 12.00–15.00 Vinterstudion. 21.15 Jalkapallo. 0.20 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat. 14.00 Rikkaiden panttilainaamo. 17.00 Rapport. Glee jatkuu uusin jaksoin! 15.00 Hybe Pohjolan peliteollisuus. Tekoystäviä. 0.45 Rommipäiväkirja
13.30 Candice sisustaa. 22.46 Regionala nyheter. onnettomuus Atlantin yllä. Major League Soccer. 0.00 Hawaii ?ve-0. 9.00 Popreel. 21.10 Las Vegas. EUROSPORT 6.00 Painonnosto. 23.45 Vikingshill på meänkieli. 5.05–5.55 Kadonneet. Jakso 8/13. 19.50 Anjan matkassa. Houston, Yhdysvallat. 5.00–6.30 EnnustajaTV. Kuopio. 10.35 ShowHau. 19.50 Anjan matkassa Jakso 2/12. 19.13 Kulturnyheterna. Major League Soccer. 14.30 70’s show. Kotimainen ohjelma. Pudotuspelit: Konfferenssi?naalit. 20.15 Sporten. 0.40 FOLK-raati. 0.00 Maatilan prinsessa. Houston, Yhdysvallat. 15.05 Kardashianit. MM-kisat. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 19.00 Världens fakta: Orangutangernas fosterhem. MARRASKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 14 MAANANTAI 23.11.2015 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 5.55 Kuningaskuluttaja 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Muisti (R) 10.00 Murha paratiisissa 11.00 Yle uutiset 11.05 Pisara 11.10 Jumalanpalvelus 12.10 Tuulivoima puntarissa (R) 12.30 Murdochin murhamysteerit (R) 13.20 Kulkurin valssi Rooleissa: Ansa Ikonen, Tauno Palo. 20.30 Sport girl 2016. 8.15–9.05 LA ink. 10.00 Korealaisen keittiön aakkoset. 18.00 Historia: Freedom Summer 1964 Jakso 1/2. 20.30 Simpsonit.. Ikä. 15.00 Husjägarna. 1.45 Lainvalvojat. 21.00 Vetenskapens värld. 1.30 Valheen vangit. 13.45 Holby city. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Hjältar i eldhaven 11.45 SVT: Clownmedicin 12.05 SVT: Landet runt 12.50 SVT: Ginas värld 13.20 SVT: Programtablå 13.30 SVT: Sportspegeln 14.00 SVT: Köttberget checkar ut 15.00–16.00 SVT: Allt för Sverige 17.25 Osoite: Rooma: Jim Hancock (R) 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Kiia ja kissa 18.30 Taivaallista menoa: Syytä itseäsi, köyhä 19.00 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa 19.30 Yle nyheter 20.00 Närbild Ajankohtaista alueilta. Maailmancup. 21.00 Bones 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Rizzoli & Isles 23.35 Scorpion 0.35 Bones. 4.50–6.00 Nyheter. 23.15 Hitlåtens historia – Losing my religion. 12.35 Hem till gården. 22.55 Nyhetssammanfattning. 12.00 Ullan unelmakakku. 22.00–23.00 Aktuellt. 17.00 Rapport. 7.47 PacMan. Houston, Yhdysvallat. JIM 9.00 Onnenarpa. Svenskt hälsomagasin från 2015. Ravintoloitsija Pia Landen on kunnostanut päättäväisesti legendaarisen. Homer vaikuttuu vanhan televisiosarjan isähahmosta ja alkaa miettiä omia avujaan vanhempana. 11.00 Britannian paras leipomo. 20.30 Halv åtta hos mig. 13.05 Paksut poliisit. 1.50 House. 17.30 Goldbergit. 14.00 70’s show. 1.00 Loop ja Me Naiset esittää: Olisinpa tiennyt. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 12.00 Kadonneet. 1.00 Timanttikyttä. Pudotuspelit: Konfferenssi?naalit. 7.00 Rapport. 15.35 Flickorna. 17.15 Mitt kök. 1.00 Mestariampuja. Ovatko he tyytyväisiä seurakuntiinsa. 23.00–0.00 Nyheterna. 16.00 Suomen paras leipomo. Klingenthal, Saksa. 21.00 Valtiatar. 2.30 Ennustaja-TV. Naisten 58kg. Venäjä. 18.00 70’s show. Major League Soccer. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. 12.00 Huipputatuoija haussa. 19.30 Valheen vangit. Abbas Attar: Iranin vallankumous. 2.00 Rapport. 17.30 Hurja painonpudotus. 20.30 Rapport. 0.05 Pro?lerna. 21.00 Criminal minds. 23.30 Ekonominyheterna. 23.35 Sporten. 18.30 Emmerdale Äidin toive. 19.05 Panttilainaamo. 23.15 Cat?sh – deittihuijarit 0.15 Bones. Miehet 69kg. Pudotuspelit: Konfferenssi?naalit. 0.30 Maatilan prinsessa. Yhdysvaltalainen entinen sotilas ja nykyinen palkkasoturi Royce herää tajuttomuudesta pudotessaan laskuvarjolla tuntemattomaan viidakkoon. 22.39 Kulturnyheterna. 22.00 Suomen tulli. 20.00 Uusi päivä. Amerikkalainen realitysarja. 22.50 Talking dead. Pudotuspelit: Konfferenssi?naalit. 1.30 Vem vet mest. 16.00 Pulmuset. 0.30 Australian rajalla. AVA 6.00–8.20 Aamun AVAus. 15.00 Mäkihyppy. 18.30 Maailman övereimmät juhlat. Ajan ja täiden tappoa. 2.30 HS uutisraportti. Kahdeksan taksimatkan aikana heidän suhteestaan paljastuu yhtä ja toista. Ohjelmasarjassa tutustutaan maailman suurimpiin laukkakilpailuihin 22.00 Painonnosto. 5.25–6.00 24 Vision. Joukkue – HS 140. 19.30 Regionala nyheter. 18.20 Nyhetstecken. 19.45 Silvertärnans fantastiska resa. Amerikkalainen ruokareality. 20.30 Simpsonit Isäainesta. 21.00 Greyn anatomia. 18.00 Emmerdale Jakso 2/2. 21.00 Det sitter i väggarna. 16.00 Hem till salu. 10.00–17.20 SVT Forum. 7.07 Lelumaan Niksu. FOX 6.00 Sky news. 21.30 Dokumenttiprojekti: Matka minuksi. 0.00 Australian rajalla. 20.30 Panttilainaamon autospesialistit. 23.40 Last night – Kohtalokas ilta Rooleissa: Keira Knightley, Sam Worthington. 8.45–10.00 UR. TV VIISI 6.15 Pulmuset. 19.00 Ritari Ässä. 21.00 Tina i fjällen. LIV 9.00 Hurja remontti. 21.55 The walking dead. 10.30 Taitoluistelu. 20.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta Kotimainen viihdeohjelma. 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 Yle nyheter 22.00–22.30 Arkistosta revittyä: Matkailu (R) 22.45 SVT: Svenska hemligheter 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Hitlåtens historia 23.45 SVT: Hundtvodd med Martina Thun 0.15 SVT: Aktuellt. 10.00 Sara La Fountain. Amerikkalainen realitysarja. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 18.00 Huijareiden kaupunki. 2.05 Nyhetstecken. Britta Sjörström berättar hur hjärnan kan få vila och kraft. Amerikkalainen sarja. Pudotuspelit: Konfferenssi?naalit. 3.15 Jalkapallo. 19.50 Keno. 11.55 Lääkärit. 3.30 Ennustaja-TV. Näytösgaala. 23.40 Last night – Kohtalokas ilta. 23.00 Murhapeli. 0.45 Painonnosto. 16.00 Curling. MM-kisat. 13.30 Hulluna sinuun. 6.45 Pulmuset. 13.00 Jalkapallo. 9.20 Jamie Oliverin helpot herkut. 8.12 Transformers. 8.45 Byggänget. Houston, Yhdysvallat. Klingenthal, Saksa. 2.50 Extant. Naisten 58kg. 13.10 Hem till gården. Ilja jää luokalle. YLE TV1 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Noin viikon uutiset 9.25 FOLK-raati 10.00 Norja maahanmuuttajien silmin (R) 10.30 Matkapassi: 20 vuotta maailman ympäri 11.30 Sukujuuria etsimässä 12.00 Retrolissun ysärit: Bittiavaruuden tähtikaaret (R) 12.30 Retrolissun ysärit: Ahistaa (R) 13.00 Kioski: Mamu – Suomi – mamu 13.30 SuomiLOVE 14.30 Uusi päivä 16.00 Pikaluistelun maailmancup 17.00 Pikku kakkonen 18.05–18.50 Doctor Who 19.00 Kandit (R) 19.30 Kioski: Aleksi´s wonderland YouTube-tähti Aleksi ”Mentaalisavuke” Rantamaa ihmettelee ihmistä isompia asioita ja yrittää ymmärtää niitä. 7.00 Jalkapallo. Amerikkalainen realitysarja. 2.25 Homeland. Houston, Yhdysvallat. 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Myytinmurtajat Amerikkalainen tiedesarja. 20.00 Alanyan sankarit. 20.20 Vädret. 11.00 Kirsi ja himoshoppaajat. SVT1 6.15 Landet runt. Donna pyytää Laurelia Aprilin äidiksi. 1.40 American chopper. 22.00 Ängelby. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Matka minuksi 22.45 Yle uutiset 22.50 Kotikatsomo: Haamukirjoittaja 23.45 Newsroom 0.40–5.45 Uutisikkuna. 8.37 Power Rangers Megaforce. Grand Prix – Cup of Russia. 21.00 Predators Amerikkalainen sci-. 20.05 A-Team. 17.55 Äntligen hemma. 14.00 Alaskan poliisit. 17.10 Gomorron Sverige sammandrag. Tänään Diandra esittelee meille pimeän puolensa ja eräs koira Vuosaaresta näyttää rukoustaitonsa. Naiset lohkovaihe. Juhla. 22.05 Chicago P.D. 17.00 Hulluna sinuun. 23.00 Spartacus: Kirottujen sota. 9.50–10.55 Grand designs – unelma-asunnot. 6.00 Lazy town 6.25 Pound puppies 6.50 Avaruusnappulat 7.00 Red Caps 7.30 Lego Ninjago 8.00 Merieläinten pelastajat 8.30 Eläinten ABC 9.05 Hauskat eläinvideot 9.15 Hurja painonpudotus 10.20 Unelmien talo 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Master chef Australia 15.55 Malibu Country 16.25 HS uutisraportti 16.55 Victoria’s Secret swim special 17.55 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Jakso 11/12. 17.20 Gudstjänst. Maailmancup. 8.40 Sverige idag på meänkieli. 1.10–1.15 SVT: Nyhetssammanfattning. 1.05 Tilt. 20.30 Siskonpeti Jakso 6/12. 19.00 Rapport. 20.30 Hundtvodd med Martina Thun. 19.00 Mäkihyppy. Toddin saamaan huomioon kyllästynyt Phil päättää tehdä kaikkensa korjatakseen tilanteen. 2.15 Korrespondenterna. Kardinaali Poileaux’n virkakausi on päättymässä. 19.00 Maailman hauskimmat kotivideot. Totuutta ja tehtävää. 14.35 Moraeus med mera. Kun vuosia tulee lisää, laskee sekä rinnat että itsetunto. 12.30 Hurja remontti. Alice ja Magnus matkustavat usein taksilla. 15.05 American chopper. 4.25 Totta vai tarua. 18.55 Vardagspuls. 1.25 Allt för Sverige. 2.45 Dracula – verevä vainaja. 2.35–3.30 Chicago P.D. Näyttelijä pilaa hautajaiset ja morsian juhlii polttareitaan yksin. 22.00 Aktuellt. 8.00 Jalkapallo. Neljän opiskeluvuoden jälkeen José, Guillaume ja Yann ovat valmiit aloittamaan papin työn kukin tahollaan. 19.00 New Yorkin luksuslukaalit. 13.00 Amerikan paras ravintola. Esbjerg, Tanska. 20.30 Magnum – tarina valokuvan takana Jakso 6/10. 21.00 Marja Hintikka Live 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Villi kortti 22.50 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat 23.40 Kandit (R) 0.10 Kioski: Aleksi´s wonderland. 0.00 Täydelliset naiset. 20.00 Uusi päivä Jakso 516. 7.15 Akvaariomestarit. Naisten 53kg. 22.45 Svenska hemligheter. 23.00 Homosaunat. MM-kisat. 23.55 Vikingshill på meänkieli. 12.05 Menopelit kuntoon. 12.50 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 20.58 Keno 21.00 007 – Älä kieltäydy kahdesti Rooleissa: Sean Connery, Kim Basinger. Är din hjärna stressad. 23.00 Risteyksessä. 0.35 Sockeraktivisten. 9.00 Wipeout. Amerikkalainen lifestylesarja. Pudotuspelit: Konfferenssi?naalit. 5.05–6.00 Ennustaja-TV. 20.00 Vaimot vaihtoon USA. 13.00 Rapport. 23.50 Väder. 15.00 Lento 447 . 1.30 Painonnosto. 17.00 Lemmen viemää. Pudotuspelit: Konfferenssi?naalit. 5.45–6.45 Painonnosto. Klingenthal, Saksa. 13.05 SVT Forum. 3.45 Beauty and the beast. 2.45 Nyheter. 0.54 SVT: Kulturnyheterna. 22.40 Katseen raunio 23.10 Historia 0.40 Teematieto. 16.05 Kallista kipua. 1.01 SVT: Nyheter Stockholm. 18.30 Oddasat. 1.15 Teknavi. 1.30 Poliisit – kotihälytys. 17.00 Hell’s Kitchen. 14.00 SVT: Köttberget checkar ut. 23.00 Sportnytt. MM-kisat. 0.10 Historian salaiset kansiot. 16.00 Lentoturmatutkinta. 0.25 Bron. 12.35 På spåret. 22.35 Kardashianit. 23.00 Dox: En syrisk kärlekshistoria. 5.00–5.30 Sverige! 5.45–6.15 Sverige idag. 17.00 Selviytyjäkaksikko. 20.00 Valitut sanat ”…meillä on kuitenkin eettinen velvollisuus yrittää jotain tehdä!”. MMkisat. 18.30 Sverige idag. Houston, Yhdysvallat. 9.15 Los, frag! 9.25 Dai, domanda! 9.35 Alors demande! 9.45 Kort?lmsklubben – spanska. Har du för många beslut att fatta i livet. 5.00 Rapport. 7.20 Vipo – lentävän koiran seikkailut. Klingenthal, Saksa. 10.50 Ennustaja-TV. 19.25 Sportnytt. 14.00 Candice sisustaa. 21.00 Anger management. Amerikkalainen realitysarja. 20.00 Last Man on Earth Amerikkalainen komediasarja. Suomen tie lukutaidottomien periferiasta sivistyksen mallimaaksi. 22.00 Sinkkuelämää. 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.. 6.00 Studio55.. 4.15 Taikuri Dynamo. Houston, Yhdysvallat. Muuttopäivä. 15.00 Kadonneet. 10.30 Farmi. 11.00 Malou efter tio. 14.05 Iholla. Camille asettuu asumaan Pierren turvakotiin, jossa häntä pidetään hyvänä. 3.55 Uutisikkuna. Kaivinkoneet/teippilentokone. 23.10 Nyheterna. Amerikkalainen dokumenttisarja. 4.45–5.35 Law & order: Special victims unit. SVT2 6.00–6.05 Rapport. MM-kisat. Miten maailman tunnetuimmat valokuvat ovat syntyneet. Major League Soccer. Major League Soccer. Amerikkalainen realitysarja. alkaa! Walden järjestää romanttisen illan kosiakseen Zoeya, mutta saako hän toivomansa vastauksen. 11.00 Landet runt. Miehet 62kg. 0.35– 5.35 Yön AVA. 22.00 Hottikset. 18.00 Mäkihyppy. SUNNUNTAI 22. 5.00–6.00 Sky news. 14.30 Neljät häät Amerikassa. MM-kisat. KUTONEN 6.20 Menopelit kuntoon. 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin. 16.30 Sinkkuillallinen. 0.20 Rapport. 22.00 Sverigequizen. 4.00–17.00 Teematieto. 6.55 Velhokoira Merlin. HS 140 Miehet. Rakkautta lainaamassa. 7.20 American chopper. Longines Singapour Gold Cup. 0.55 Elementary. 20.00 Vem vet mest. 4.50 24 Vision. 2.00 Täysillä tutkaan. Maailmancup. 7.25 Gomorron Sverige. 23.00 Painonnosto. 20.30 Jalkapallo. 4.00–6.50 Uutisikkuna. 4.05 Agenda. 18.45 Uutiset. 21.00 Bones. 5.30–6.00 Aamusää. 14.35 Iholla. Amerikkalainen sarja. Major League Soccer. 20.00 Panorama: Antibioottien kuolema Elintärkeät antibiootit menettävät tehonsa, koska niitä käytetään väärin. 4.00 Jalkapallo. 20.00 Nyheterna. 8.05–9.00 Jenkkimetsurit. 10.00 SVT Forum. Muuttopäivä. 3.25 Jo. 20.05 Antti Holma Show Jakso 2/8. 21.00 Rikkaiden panttilainaamo. 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Pilanpäiten 13.40 Amazing race 14.40 Mitä tänään syötäisiin. Rooleissa: Adrien Brody, Topher Grace. 23.35 Synninsyöjä. 2.30 Sinkkuillallinen. Adèlen trauma paljastuu. Jakso 4/10. 4.15 Ängelby. 17.00 Sokea hetki -tanssiteos (R) 17.30 Sivistyskansan tarina Sinivalkoinen sivistys. 6.17 Sketsiä! 6.29 Olipa kerran planeetta Maa. Mailmancup. Anja Kontor palaa lapsuuden kesälomamatkojen Rügeniin, Saksan suurimmalle saarelle. 13.35 Skavlan. HS 140 Miehet. 21.50 Kuolleista palanneet (R) Adèle. Miehet 69kg. 19.00 Dubain lentokenttä. 1.35 Cops. 17.05 SVT Forum. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 3.15 Veckans brott. 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.04 Yle uutiset alueeltasi 17.07 Murha paratiisissa 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.30 Akuutti 19.00 Hengen asein (R) Jakso 3/4. 13.50 Makuja ja elämää. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2901. 1.35 Voittostudio. Major League Soccer. HS 140 Miehet. 21.45 Horse racing time. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Monster Jam – International racing and freestyle 14.30 X Factor UK 17.05 Walker, Teksasista 18.01 Simpsonit 18.30 Miehen puolikkaat Romanttinen ilta. 17.30 Engelska Antikrundan. 18.00 Grand designs – unelma-asunnot. 14.05 Hengenvaarallinen saalis. 18.35 Panttilainaamo. vuodelta 2010. 9.30 Mäkihyppy. Lähtöpassit, Marlon on poissa tolaltaan Donnan paljastuksesta. 2.15–6.00 Voittostudio. 16.05 LA ink. 14.00 Maailman parhaat kalapaikat. Maailmancup. 23.35 Vallan linnake. 20.00 Poliisit. EM-kisat. 20.30 Taksissa Jakso 2/8. Työvuoro alkaa poikkeuksellisella tehtävällä, kun poliisit etsivät pimeästä metsästä haulikolla ammuskellutta poikaa. Miehet 62kg. 11.45 Sverige! 12.15 Clownmedicin. Klingenthal, Saksa. Katie järkyttyy Leylan ja Adamin yhteisestä yöstä, muttei Leylakaan täysin tyytyväinen ole. 19.45 Fråga doktorn. 19.35 Poliisit. 5.00 Painonnosto. 2.25 Low winter sun. 3.00 Deadwood. Joukkue – HS 140. 13.00 Goldbergit. 7.35 Karhuherra Paddington. 13.05 Selviytyjäkaksikko. 20.55 Regionala nyheter. 14.45 Pilanpäiten 14.55 Friends with Better Lives 15.25 Salatut elämät 15.55 Voitolla yöhön 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Tapahtukoon sinun tahtosi Jakso 1/8. 12.00 Mäkihyppy. 20.00 Meidän perheen tähdet. 21.00 Sami Yaffa – Sound Tracker Indonesia, Java. 11.05 Miten se keksittiin. 20.15 Watts. 14.00 Jalkapallo. Serge ja Toni näkevät outoja. 15.30 Tanssin superäidit
19.30 Sinkkulaiva. 2.40 Täysillä tutkaan. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Tappajan näköinen mies 23.40 Rush 0.40 Mentalist. Amerikkalainen sarja. 3.20 Sverige idag. Amerikkalainen realitysarja. 10.30 Mäkihyppy. 12.00 Tanssin superäidit. 22.39 Kulturnyheterna. Amerikkalainen lifestylesarja. 21.00 Korrespondenterna. 22.55 Austin Powers – kumma jätkä. Miehet 77kg. 17.05 SVT Forum. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 23.30 Ekonominyheterna. Amerikkalainen lifestylesarja. 13.05 SVT Forum. 14.30 70’s show. (R) 12.00 Retrolissun ysärit: Ahistaa (R) 12.30 Retrolissun ysärit: Megajulkkixet (R) 13.00 Kioski: Aleksi´s wonderland 13.30 Erätulilla (R) 14.07 Moone boy (R) 14.30 Villi kortti 15.20 Rauhassa pelit ja vehkeet 15.30 FOLK-raati 16.00 Kandit (R) 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Kandit (R) 19.30 Kioski: Rakelin kuplassa Rakel Liekin punavihreässä tuumauspuolituntisessa kansan parhaat aivot pohtivat tasa-arvoa. 21.00 Historia: Rajamaa Jakso 1/2. Moe haluaa onnistua rakkausrintamalla ja saada enemmän itseluottamusta kaunokaisten suhteen. Amerikkalainen lifestylesarja. 1.40 Astral TV. 7.15 American chopper. 23.55 Äitien sota. 6.45 Pulmuset. 16.00 Candice sisustaa. Maailmancup. MM-kisat. 5.15 Ginas värld. 2.30 Totta vai tarua. 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Myytinmurtajat Kaasuhaittoja ja kovia pintoja. 20.05 Pomo piilossa Amerikkalainen realitysarja. 3.45 King and Maxwell. 21.00 Bosch Amerikkalainen rikossarja. 13.00 Goldbergit. 1.40 Lainvalvojat. Jakso 12/12. 9.55 Sara La Fountain. 16.30 Candice sisustaa. 17.00 Hulluna sinuun. 14.05 Iholla. Magasin från 2015. EUROSPORT 6.45 Mäkihyppy. 12.55 Hell’s Kitchen. 1.35 The bridge. YLE TV1 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Hartain toive: Lapsi (R) 10.00 Street Food 11.00 Onnistuuko elämä maalla. 7.00 Rapport. 2.50 Extant. 19.50 Keno. 6.00 Lazy town 6.25 Pound puppies 6.50 Avaruusnappulat 7.00 Red Caps 7.30 Lego Ninjago 8.00 Merieläinten pelastajat 8.30 Eläinten ABC 9.05 Hauskat eläinvideot 9.15 Gordon Ramsay – pannu kuumana 10.20 Malibu Country 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Tavaa ja voita 14.45 Hauskat eläinvideot 15.15 Malibu Country 15.45 Gordon Ramsay – pannu kuumana 16.50 Amerikan kovimmat keräilijät 17.50 Leijonan luola USA 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari Kotimainen ohjelma. 18.20 Nyhetstecken. 21.00 Naarasleijona. Miehet 69kg. 19.20 Jalkapallo. 13.50 Makuja ja elämää. 18.55 Vardagspuls. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Jamie Oliverin säästöateriat 15.00 Top chef 16.00 Kurjat kuppilat USA 17.00 Walker, Teksasista 18.01 Simpsonit 18.30 Miehen puolikkaat Iso koira. 6.48 Velhokoira Merlin. 0.00 Rapport. 21.00 Whatever works. 11.00 Malou efter tio. 22.00–23.00 Aktuellt. 18.30 Oddasat. World Endurance Championships. 14.00 Hengenvaarallinen saalis. 3.15 Mäkihyppy. 20.20 Vädret. 15.00 Coronation street. 19.25 Sportnytt. Miten onnistuvat Poileaux’n väistöliikkeet. 13.00 Jalkapallo: Eurogoals. 18.45 Uutiset. 2.05 Vem vet mest. 8.07 Transformers. 7.28 Karhuherra Paddington. 15.55 Flickan i regnet. 17.30 Gomorron Sverige sammandrag. 22-vuotias yksinhuoltaja Valentina pullottaa vodkaa, Tatjana-äiti ajaa bussia. 20.30 Psychobitches. 21.00 Fast n’ loud. 19.30 Elixir life. 20.30 Simpsonit Lykkyä rakkaudessa. 14.45 Pilanpäiten 14.55 Elixir ?tness & sport 15.25 Cristela 15.55 Salatut elämät 16.25 Erilaiset perheet 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 5.45–6.00 24 Vision. 5.00–6.00 Painonnosto. 16.30 Rikkaiden panttilainaamo. 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.. HS 140 Miehet. Amerikkalainen realitysarja. 4.00–6.00 Sky news. Amerikkalainen realitysarja. 17.30 Lyödään ällikällä. 18.00 Grand designs – unelma-asunnot. 0.15 Prameat mustalaishäät. 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallo: Barcelona–Roma Suora. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. AVA 6.00–8.20 Aamun AVAus. 16.00 Hem till salu. Jyväskylä. 14.35 Iholla. 4.00 Watts. 18.30 Sverige idag. 5.35 Vikingshill på meänkieli. 23.00 Sportnytt. Myös Guillamella on vaikeita hetkiä sekä työssä että vapaalla. 11.30 Mäkihyppy. 0.00 Hawaii ?ve-0. 16.00 How I met your mother. Otteita sarjoista Seinfeld, Kaikki rakastavat Raymondia ja Roseanne. 17.00 Vodkatehtaan tyttö Dokumentti venäläisnaisista. 11.00 Britannian paras leipomo. 1.50 House. Sami Yaffa matkustaa tuhansien saarien tasavaltaan, Indonesian musiikkirunsaudensarveen, Jakartan suurkaupungista Bangdungin bambuviidakoihin. 15.30 Anthony Bourdain minilomalla. 21.00 Downton Abbey. 19.00 Elixir ?tness & sport. 20.10 Jalkapallo: Eurogoals. 20.00 Television uranuurtajat. 17.15 Mitt kök. 0.15 Painonnosto. 18.00 Emmerdale Kiukkuinen käsipuoli. 0.00 Teematieto. 17.20 Vetenskapens värld. Amerikkalainen realitysarja. Maailmancup. 2.05 Eriskummalliset rikokset. 20.30 Halv åtta hos mig. Skumppaa ja karvamaitoa. 22.55 Sport girl 2016. 12.35 Hem till gården. 10.50 Ennustaja-TV. 19.00 Världens fakta: Berlins vilda sida. 3.50 24 Vision. 19.30 Poliisit. HS 140 Miehet. Maailmancup. 20.58 Keno 21.00 Paratiisihotelli 22.00 Katastro?n anatomia 23.00 SM-liiga: Illan parhaat 23.05 Kanadan rajalla 0.05 Arman ja viimeinen ristiretki. 20.55 Regionala nyheter. 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Kuningaskuluttaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.04 Yle uutiset alueeltasi 17.07 Murha paratiisissa 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan Jakso 1/6. 11.45 Engelska Antikrundan. Marie Teike ger gamla prylar en andra chans i helt ny form. 12.00 Lapin poliisit. 23.30 Autourheilu. Amerikkalainen realitysarja. 20.00 Television uranuurtajat Jakso 1/4. 23.15 Client list. 4.00 Rapport. 17.50 Björnön. 19.00 Wheeler dealers. 20.00 Hottikset Kotimainen ohjelma. 21.00 Numeromurha Rooleissa: Sandra Bullock, Ben Chaplin. 0.55 Elementary. 22.02 Murha Sandhamnissa. 3.55–6.30 Ennustaja-TV. 21.30 Berättelser från Ukraina. 0.30 Entisöintipaja. 5.45–6.15 Sverige idag. Miehet 77kg. 1.55 Sinkkuillallinen. 20.30 Lapin poliisit. 0.00 GT Academy. 8.32 Power Rangers Megaforce. Selostus: Kalle ja Hannu Lepistö. 1.01 SVT: Nyheter Gävleborg. 14.55 Det sitter i väggarna. 0.05 Shame. 13.00 Sinkkuillallinen. 23.10 Posse 0.40 Bones. 21.00 Suomen tulli. 23.00 Kobra. 11.55 Lääkärit. 14.00 70’s show. Indonesia, Java. Mestarien liiga. Tässä jaksossa hintaneuvottelun kohteina ovat mm. Kuinka vitsejä laukoneista koomikoista tuli kaikkien rakastamien tilannekomedioiden tähtiä televisiossa. 22.00 Veckans brott. 17.00 Selviytyjäkaksikko. 2.10 FOLK-raati. 19.15 Jalkapallo: Eurogoals. 12.00 Kadonneet. 15.00 American chopper. KUTONEN 6.20 Menopelit kuntoon. Naisten 58kg. 8.05–9.00 Jenkkimetsurit. Sergei ei tiedä mistään mitään. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2902. Maailmancup. 4.10 Ennustaja-TV. 22.35 Kardashianit. Makasiiniohjelma kokoaa Pohjois-Amerikan ammattilaissarja MLS:n kohokohdat. 21.00 Första hjälpen. 5.25 Vikingshill på meänkieli. 13.30 Hulluna sinuun. 20.00 Vem vet mest. 23.30 Killer magic. Osat vaihtuvat. 23.00–0.00 Nyheterna. 10.30 Farmi. 22.55 Nyhetssammanfattning. 20.00 Muisti: Teiniliiton loppu 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Downton Abbey 22.15 Kahden keikka 23.15 Yle uutiset 23.20 Prisma: Alzheimerin salaisuudet 0.05 Puoli seitsemän. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. 11.30 SVT: Flickorna 13.05 SVT: Hundtvodd med Martina Thun 13.35 SVT: Programtablå 13.45 SVT: Agenda 14.30 SVT: Sverige! 15.00–16.00 SVT: Det sitter i väggarna 16.25 Efter nio 17.25 Närbild 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Tule, lennetään! 18.30 Samin taikasormus (R) 18.47 Kapteeni Tasapaino ja aikakone 18.52 Ruohonjuuritasolla 19.00 Fonko: Angola 19.30 Yle nyheter TV-nytt 20.00 Spotlight: Saako pakolaisella olla perhe. 4.00–5.55 Uutisikkuna. 7.00 Lelumaan Niksu. 0.40 The walking dead. 17.30 Hell’s Kitchen. LIV 9.00 Hurja remontti. Miehet 69kg. Joukkue – HS 140. MM-kisat. 19.45 Go’kväll. 23.35 Rimakauhua ja rakkautta. SVT1 6.15 Fråga doktorn. 2.10–6.00 Astral TV. 13.05 Jalkapallo: Major League Soccer. 19.55 Andturism. 3.00 Villeimmät videot. Major League Soccer. Yann luovii karikkoisilla vesillä. Amerikkalainen dokumenttisarja. Maailmancup. 2.35 Nyhetstecken. 11.00 Fråga doktorn. Nuoret miehet Danne ja Bleckan kasvoivat risaisissa oloissa yhteiskunnan normien ulkopuolella. 20.15 Curling. 20.00 Myyntimies Jethro. 3.10–6.30 Ennustaja-TV. MM-kisat. 4.50 24 Vision. 9.15 Världens fakta: Orangutangernas fosterhem. 23.00 Mäkihyppy. 20.00 Äitien sota. 1.30 Eriskummalliset rikokset. 1.45 Det sitter i väggarna. 12.05 Grillimestarit. 17.00 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. MARRASKUUTA 2015 15 TIISTAI 24.11.2015 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 5.45 Aamusydämellä 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa 11.00 Yle uutiset 12.15 Yle oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Murdochin murhamysteerit (R) 13.25 Suomisen Ollin tempaus Rooleissa: L. 15.05 Kardashianit. 9.20 Jamie Oliverin helpot herkut. 15.30 Horse racing time. 16.30 Pulmuset. 13.55 Allt för Sverige. 19.30 Regionala nyheter. Maailmancup. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. Tikulla silmään. 8.45 Painonnosto. 0.40 Köttberget checkar ut – teckenspråkstolkat. 5.00 Rapport. 14.00 Jättimäiset purkuhankkeet. Suunnitelma ei kuitenkaan ole aivan aukoton. 17.00 Sinkkuillallinen. 22.00 Ilman johtolankaa. 8.55 Wipeout. 17.00 Lemmen viemää. 1.00–6.00 Yön AVA. 23.25 Loop ja Me Naiset esittää: Olisinpa tiennyt. 3.45 Flickvän på försök. 12.50 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. Selostus Niki Juusela. 21.00 The Tuomolat. 20.00 Menopelit kuntoon. 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Grand designs Australia 14.40 Mitä tänään syötäisiin. 10.00 Loop ja Me Naiset esittää: Olisinpa tiennyt. 20.30 Danne ja Bleckan (R) Jakso 7/10. MM-kisat. 7.25 Gomorron Sverige. Jakso 1/12. Jalkapallon parhaat. FOX 6.00 Sky news. Amerikkalainen sarja. 9.30 Painonnosto. 21.55–23.10 Elävä arkisto: Diskossa 21.57 Gloria Gaynor – diskojen kuningatar. 4.15–5.00 Whitechapel. 20.00 Uusi päivä Jakso 517. 23.40 Las Vegas. PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 22. 2.05 Rantavahdit. 18.00 Hurja painonpudotus. Tervetuloa huutokauppaan! Aki ja Heli Palsanmäki pyörittävät huutokauppaa Keski-Suomen Hirvaskankaalla. Miehet lohkovaihe. 13.30 Jalkapallo: Jalkapallon parhaat. Walden purkaa sydänsurujaan kiukuttelemalla Alanille, äidilleen ja työkaverilleen Billylle. 14.45 Painonnosto. 1.30 Painonnosto. 1.40 24 Vision. 17.55 Äntligen hemma. EM-kisat. Naisten 58kg. 20.00 Nyheterna. 20.15 Sporten. HS 140 Miehet. 4.00–17.00 Teematieto. 1.20 Koukussa. 21.00 Äntligen hemma. 2.45 24 Vision. 4.00–6.50 Uutisikkuna. 10.00–17.20 SVT Forum. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. Selostus: Kalle ja Hannu Lepistö. 22.00 Sinkkuelämää. Sketsisarja, jossa historian suurnaiset käyvät psykiatrilla. 13.45 En stad – en historia. Michael Portillo reissaa taas Euroopassa yli satavuotiaan matkakirjan kanssa. 3.05 Sportnytt. 11.00 Kuuma 80luku. 6.00 Studio55.. 18.30 70’s show. JIM 9.00 Onnenarpa. 23.50 Kandit (R) 0.20 Jalkapallon mestarien liiga. 21.00 Ensitref?t alttarilla Tanska. 23.50 Väder. 20.00 Kädettömät kokit. Minikuvia ja sotamuistoja. 2.30–3.30 American chopper. 23.45 Livet med Guru Bhagwan. 0.54 SVT: Kulturnyheterna. 18.00 70’s show. Maailmancup. 23.35 Sporten. 18.00–18.50 Sami Yaffa – Sound Tracker Jakso 5/6. 20.30 Psychobitches Jakso 2/6. 1.00 Entisöintipaja. 12.45 Livets hårda skola. 19.00 Rapport. 0.55 Viikko ilman naisia. 6.11 Sketsiä! 6.22 Olipa kerran planeetta Maa. 0.50 Kioski: Rakelin kuplassa. 0.35 A-Team. 7.45 Mäkihyppy. 12.00 Huipputatuoija haussa. 13.15 Artityd. Vaatepomo valepuvussa. 3.05 Deadwood. 22.00 Född i fel kropp. 4.50– 5.25 Nyheter. 16.00 Pulmuset. 7.15 Akvaariomestarit. 1.10 Anger management. 14.30 Top chef. 5.30–6.00 Aamusää. 1.10–1.15 SVT: Nyhetssammanfattning. HS 140 Miehet. 23.10 Nyheterna. 20.30 Den stora festen. Hevipresidentti, pontikkaa ja vespantuunausta! 19.00 Tapahtukoon sinun tahtosi Jakso 2/8. 10.00 SVT Forum. 17.00 Rapport. 18.00 Aivopelit. 13.45 Holby city. 19.00 Sinkkulaiva. 3.00 Columbo. 16.00 LA ink. 15.00 Saalistuksen salat. 10.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 0.35 Uutisikkuna. 2.55 Rakkauden FAQ. Amerikkalainen realitysarja. Suvanto. Refereras på svenska av Antti Koivukangas. 15.00 Neljät häät Amerikassa. 19.30 Autotallien metsästäjät. 19.00 Panttilainaamo. Kertavitseistä tilannekomiikkaan. 22.46 Regionala nyheter. 1.05 Amerikan kovimmat keräilijät. 15.30 Coronation street. 20.30 Rapport. 19.45 Jalkapallo. Amerikkalainen sarja. MM-kisat. 2.00 Rapport. 4.45–5.35 Law & order: Special victims unit. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 7.14 Vipo – lentävän koiran seikkailut. 16.05 Kallista kipua. 14.00 Painonnosto. 18.30 Emmerdale Kielletty suudelma. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. Caroline yllättyy saadessaan syntymäpäiväkseen Lamborghinin, jonka hänen isänsä on tilannut tyttärelleen neljä vuotta aiemmin. Pitkäaikaisilla partiokavereilla, Vellulla ja Terolla, on viimeinen yhteinen työvuoro. Eikä Josékaan pääse helpolla uuden seurakuntansa kanssa. MM-kisat. 2.45 Absolut svensk. 22.00 JIM D: Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. Olegilla on suuria suunnitelmia Sophien varalle. 20.00 Tyhjätaskut Kaahailua menneisyydestä. 14.00 Hurja painonpudotus. Jakso 8/13. EM-kisat. SVT2 6.00–6.06 Rapport. MM-kisat. 1.35 Ritari Ässä. Marlon pyytää Laurelia muuttamaan häiden ajankohtaa Donnan vuoksi. 2.35–4.05 Nyheter. 22.00 Aktuellt. 9.50–10.55 Grand designs – unelma-asunnot. Naiset lohkovaihe. 11.00 Neljät häät Amerikassa. 17.30 Goldbergit. 19.13 Kulturnyheterna. Joukkue – HS 140. 23.00 Vaihtokauppiaiden kuninkaat. Samaan aikaan Marge löytää ensimmäisen harmaan hiuksensa ja laittaa koko kuontalonsa uuteen uskoon. Historioitsija Rory Stewart tutkii rajakon?ikteja kautta aikojen. 18.30 Panttilainaamo. 19.00 Totuus minusta. 13.55 Jalkapallo: Eurogoals. 21.00 Bosch. 19.00 The Tuomolat. 3.00 Rapport. Miehet 69kg. 4.40–5.35 Kadonneet. 23.05 Kanadan rajalla. 4.05 Debatt. Jälkikasvu ei ole yhtä mieltä äidin uudesta ilmeestä. 18.00 Mäkihyppy. TV VIISI 6.15 Pulmuset. 20.30 Panttilainaamon autospesialistit. 13.10 Hem till gården. 20.00 Poliisit. 23.15 Sápmi sisters. 22.28 Iltatähti: Disko. Amerikkalainen lifestylesarja. HS 140 Miehet. 15.00 Kadonneet. 23.10 Crematorio (R) Jakso 3/8. 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin. 13.00 Rapport. 15.45 Curling. 20.45 Oddasat 21.00 Sportmagasinet 21.30 Strömsö 22.00 Yle nyheter 22.02–22.45 Murha Sandhamnissa (R) 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Korrespondenterna 23.45 SVT: Kobra 0.15 SVT: Aktuellt. 13.05 Selviytyjäkaksikko. 7.41 Trollz. Pöysti, M. 8.10–9.05 LA ink. 0.00 Amerikan rumimmat tatuoinnit. 0.35 Hybe. 22.00 Columbus Circle. 18.30 Miehen puolikkaat.. 18.30 Kokeile tai kuole
klo 10-17 Pietarsaaren Työnväentalolla Koulukatu 9. Oli päästävä tielle ja ihmisten ilmoille. Työnväentalolla Koulukatu 9. He näkivät vain verisen, voimattoman jalan ja voimat kasvoivat. Huttusen lisäksi työryhmässä ovat olleet Palloliiton puheenjohtaja Pertti Alaja ja Tampereen piirin puheenjohtaja Harri Tolonen. Hän maistoi pelon ja halusi paeta, juosta jonnekin. Katosivatko haaveet yhteen kirveen iskuun, yhteen perkeleen oksan venkuraan. MARRASKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 16 PS muistaa TAKAIKKUNA PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa tarinasi muillekin. Ensi vuoden talousarviossa on otettu huomioon, että virallisia karsintaotteluja on vain yksi. Kausi on neljän vuoden mittainen. Molemmilla piireillä on kolme päätoimista työntekijää. Toisiinsa nojaten ja välillä leväten he raahautuivat rämeen poikki. Pallopiirien yhdistäminen on tällä hetkellä vireillä Turun ja Satakunnan piireissä. – Kuka tuo on, kysyi pikkuruisen kylän keskuksen hoitaja ja kaivoi korvaansa. Poika, hae heti akka tänne ja iso vaate, juokse. Hän riuhtaisi saappaan jalastaan, painoi kämmenen jalkapöytäänsä. Piirit voivat lakkauttaa toimintansa vain omalla päätöksellään. On pakko. Eino näki verisen peukalon saunan lattialla. Palloliitto laskee, että yleisön kiinnostuksen lopahtaminen johti puolen miljoonan euron menetyksiin lipunmyynnissä. Sen tilalle ilmestyi kuva lapsuuden hämärästä. Toisessa mallissa maa jaetaan 6-8 alueeseen. – Tämän kasan otan vielä ja sitten mennään kuusen alle suojaan, huusi Eino. KP/TAPIO LEHTINEN Pohjanmaan pallopiirit yhteen. Mietintö on tehty vain keskustelun pohjaksi. Vaasan pallopiirin puheenjohtaja Arja Bondas ei yllättynyt työryhmän rohkeista esityksistä, koska organisaatio kaipaa virtaviivaistamista ja nykyaikaistamista. Kasteli läpi. Alaja on toiminut puheenjohtajana vuodesta 2012 lähtien. Koskela ja Bondas vannovat yhteistyön nimiin siinäkin tapauksessa, että piirit jatkavat itsenäisinä toimijoina. Kolmannessa mallissa nykyinen piirijako säilyy, mutta maahan perustetaan seitsemän alueellista vaalipiiriä. Yksi vaihtoehto on sekin vain keskustelun pohjaksi että seurat valitsevat omat edustajansa liittoparlamenttiin. Haamut hiljaa! HE TIESIVÄT , että tienvarteen oli päästävä. VeJunalla pohjoiseen •. Mun urakkani on tuonnepäin muutama kilometri, sanoi Väinö ja huitaisi kohti synkkää ryteikköä. Sisua, ajatteli Antti ja onnistui nostamaan Einon hartioilleen. PIETARSAARI . Eino yritti nousta. Ehdotuksia voi tulla vielä lisääkin, kommentoi Koskela. Taivas pimeni silmissä. Jalkaterää poltti hehkuva rauta, puristi ja koko jalka oli puutunut. Uusi aluemalli vaikuttaisi myös liittovaltuuston ja -hallituksen jäsenten valintaan. Mietintönsä jättänyt työryhmä on muodostettu liittovaltuuston toimeksiannosta. – Pallopiirien yhdistäminen ei ole itseisarvo, vaan mitä se tuottaa. Kourapohjat kovettuivat. Eino näki ristikkoikkunan ja punaisia, kirjavia palloja sen takana. – Nyt makaat hiljaa, on sidottava tiukalle. Väinö sanoi että voi helevetti, ja askelsi kortteeritaloon. – Varsinkin tänään, ajatteli Antti. Hentoa vihreää näkyi maisemassa. Jos on oksaisia puita, nappasette ensin pois, on helpompi parkata. PIETARSAARI . He eivät kuulleet metsän keväisiä ääniä, eikä omaa huohotustaan. Antti ja Eino näkivät ja kuulivat, että kylä näki ja kuuli, mutta tuo kaikki oli heille vain jatsarin jälki sateisessa korvessa. – Voi saatana, karjaisi mies kuin ukkonen. Palloliiton apulaispääsihteeri Timo Huttunen haluaa alleviivata, että mitään päätöksiä ei ole tehty. Mikään ei ollut kylässä enää kuin ennen. Pilvisenä iltapäivänä mummot jäivät tien varteen ihmettelevä ilme kasvoillaan. Verinen kumisaapas jäi poikien urakkapaikalle. Jatsarit, pussihousut ja raidalliset puserot hurmasivat tytön kuin tytön. Öljyn käry. Tavataan illalla. Hän halusi nytkin juosta pois, kauas. Hän kiskoi valkoista sytyketuohta. Pallopiirejä ei voi lakkauttaa ylhäältä päin, koska ne ovat itsenäisiä yhdistyksiä. Tapio Lehtinen Alaja valmis jatkokaudelle Pohjanmaan pallopiirien puheenjohtajat Kari Koskela ja Arja Bondas vannovat yhteistyön nimiin. Palloliitto tavoittelee nollatulosta kahdella seuraavalla tilikaudella. Suomen Palloliiton puheenjohtaja Pertti Alaja otti puheensa lopuksi esille ensi keväänä koittavan puheenjohtajavaalin. Taivaan harmaa kaari hävisi. Huomaavatko. Isäpuoli lämmitti saunaa ja hän, Eino istuskeli saunapuiden hajussa. TARRALENKKAREITA TANSSIKENKIÄ Ter vet ulo a! TILAVIA KOTIMAISIA TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! JALKINEITA! Erä naisten ja miesten Erä naisten ja miesten kävelykenkiä kävelykenkiä AAMUTOSSUJA Sievi, Ajavat, Pomar ym... – Elä höpise, nehän ovat vain Antti ja Eino, huudahti Väinön vaalea vaimo. Päivät kuluivat raskaassa aherruksessa. Palloliiton työryhmän esitys: maa jaetaan 6-8 alueeseen Kevät puhalsi vastaan täysin rinnoin. Keski-Pohjanmaan pallopiirin puheenjohtaja Kari Koskela ei ota kantaa aluemalliin. Kahden jälkimmäisen mallin yhteinen nimittäjä on se, että Keski-Pohjanmaan ja Vaasan pallopiirit muodostavat yhteisen alueen. Ensimmäisessä mallissa toimintaa kehitetään nykyisen piirijaon pohjalta. Eino kosketti arasti tahmeaa, punaista läiskää puun pinnalla. Auto pysähtyi. Eila Tamminen. Liittovaltuuston kokouksen yhteydessä kerrottiin, että FF Jaron talenttivalmentajaksi on valittu seuran entinen pelaaja Jimmy Wargh. Kirves nousi, sade piiskasi silmiä ja hikistä selkää. Ei. – Auttakaa, hyvä Luoja, auttakaa. He odottivat joka-aamuista Lapin äidin kehtolaulua... Antti kuuli isänsä äänen sanovan; taas tuota poikasten touhua, enkö minä sitä jo sanonut. Korvissa suhisi. Suomen Palloliiton uutta hallintomallia valmistellut työryhmä esitteli oman ”soteuudistuksensa” vaihtoehdot liittovaltuuston kokouksessa Pietarsaaressa. Tärkeintä on luoda edellytyksiä seurojen toiminnan kehittämiselle, sanoi Bondas. KUOMAN LENKKAREITA • Aco • Aco Terveyskengät Terveyskengät • Juhlakenkiä • Juhlakenkiä • Jokasään • Jokasään nilkkureita nilkkureita • Avokkaita • Avokkaita • Talvikenkiä • Talvikenkiä • Kumisaappaita • Kumisaappaita • Ortokenkiä • Ortokenkiä • Työja terveys• Työja terveyssandaaleja sandaaleja VAIN VAIN 29,29,Huom! Huom! Ristisuonraitti 2, PIETARSAARI, Avoinna: ma–pe 10–18, la 10–15, su 12–16 Muuttomyynti jatkuu! Tervetuloa! AVOINNA SUNNUNTAISIN jouluun asti klo 12–16 Pertti Alaja on toiminut Palloliiton puheenjohtajana vuodesta 2012 lähtien. Tapio Lehtinen SUNNUNTAI 22. Pojat oppivat arvostamaan emännän eväsleipiä. Linjurit ajoi ohi. – Kuulin nyt ensimmäistä kertaa työryhmän ehdotuksista. AURINKO oli pilven suojassa ja alkoi sataa. Hien suola helmeili otsalla. Lämmin veri pulpahti sormien välistä. Tämä ei ole irtisanomismalli. Keski-Pohjanmaan ja Vaasan pallopiirit tekevät paljon yhteistyötä jo nyt. klo 10-17 Pietarsaaren 25.11. Repeytyvän kankaan ääni tuli lähemmäksi ja lähemmäksi. 3/3 ri punasi ukon kouran ja puun, jota poika katseli. Kylläpä ovat oksaisia, pirulauta. Kaikki on vielä alkutekijöissään. He näkivät vain Pohjolan korven, josta huokui uhka. Tämä on urakkahommaa. ”Yhdistäminen ei ole itseisarvo” Keski-Pohjanmaan ja Vaasan pallopiirien yhdistymisestä muodostuisi vanhan Vaasan läänin kokoinen alue, jossa on 12 500 rekisteröityä pelaajaa ja 142 seuraa. Palloliiton arvion mukaan heikko menestys EM-karsinnoissa näkyy kuluvan vuoden tulosennusteessa, joka on päätymässä nollatulokseen. Oikea pirun tihkusade. Tavoitteena on siirtää hallinnosta voimia käytännön tekemiseen, korostaa Huttunen. – Siihen minulla on helppo ja yksinkertainen vastaus: totta kai, ehdottomasti olen kiinnostunut, Alaja kommentoi jatkohalukkuuttaan. Linja-auton ääni. Tienaatte hyvin jos työ maistuu. – Se on Väinön akka, toi Pohjoisesta, Pohjanhovista tuliaisina, vastasi postineiti ja nuolaisi postimerkkiä. – Älä siinä toheloi ja haaveile, tee työsi, ärähti isäpuoli ja halkaisi puun yhdellä kirveen iskulla. Pöllit pysyivät jo paremmin pukilla. – Ehdotuksissa ei oteta kantaa toimistojen ja henkilöstön määrään. Arka etelätuuli otti omansa. Eino katseli samein silmin kuinka Antti repi liinapaidastaan suikaleita. Pojat tunsivat, että parkkirauta alkoi iltaa kohden tuntua raskaammalle. •. – Siinä ovat parkkiraudat ja kirveet. Keskustelu uudesta hallintomallista jatkuu tänään liittovaltuuston toisena kokouspäivänä Pietarsaaressa. Ota yhteyttä: 040-173 2818, ps@pietarsaarensanomat.fi VAIN KESKIVIIKKONA VAIN KESKIVIIKKONA 25.11. – Paneppa ukko turpas, kiinni, me selvitään tästä. OLI LAUANTAI pikkuruisessa kylässä Pohjanmaalla. Tuliko Pohjanmaan poika kuolemaan tänne Pohjoisen korpeen! Ei, oli noustava