Pietarsaaren Sanomat 22.12.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

(06) 7848 601 Eläväisiä tonttuja Tontut eivät missään nimessä ole mikään lasten juttu Eija Porkolan mukaan: . Genuin omtanke . adventtisunnuntai; Raafael (suom.) Rafael (ruots.) Anastasia, Nasti, Asta(ortod.) Lukio tekeille supistettuna? Päivän sana Kristus on tullut vahvistamaan isille annetut lupaukset osoittaakseen, että Jumala pysyy sanassaan. Kirurgi . . Toisia autetaan ja kiitosta annetaan pienistäkin asioista. sivu 3 Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. 0° Nimipäivä Maanantaina 23.12. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. sunnuntai 22. 06 722 0800 Itäinen Jokitie 217, Uusikaarlepyy www.losvika.com VI BETJÄNAR MÅNDAG - LÖRDAG . Rahoitus on luvassa vuodelle 2015. Päätös on saanut enimmäkseen myönteisen vastaanoton, mutta kriittisiäkin äänenpainoja päät- täjiltä löytyy. 2013 Aatami, Eeva, Eevi, Eveliina (suom.) Adam, Eva (ruots.) Jenni (ortod.) Itälän koulun äskettäin uusituissa henkilökunnan tiloissa on viihtyisä kahvihuone, jossa päivän kuulumisia vaihtavat Riitta Palovuori (vas.), Anne Forsbacka, Kaj Högdahl, Anne Joutsimäki, Anna Sironen, Ulla Orpana, Tiia Tormonen ja Tiina Sundqvist. sivu 5 aurinko Nimipäivä Sunnuntaina 22.12. 2013 Senni (suom.) Elof (ruots.) Tuulo (ortod.) Tiistaina Aurinko +1°... PETSHOP Nejdens . Viimeisin kustannusarvio hankkeelle on 7,7 miljoonaa euroa. Opetusministeriö myönsi torstaina 1,8 miljoonan euron valtionavun Pietarsaaren lukion uudisrakennukselle, jolla samalla laajennettaisiin Etelänummen yläkoulua. Kenenkään ei tarvitse kantaa yksin asioita, eikä jäädä yksin ongelmien kanssa. WEBSHOPmest välutrustade araus my anv WESTEND 050-4058294 / 050-3538843 050-5166618 Tervetuloa! Ristisuonraitti 2, PIETARSAARI ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16 Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta! PETPET IS IS OUR S OURYOUR PASSION! YOUR OURPASSION! PASSION! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! BURGER GRILL ??Cahvila Fredrikassa kävelykadulla on joulukuun ajan esillä Balatako taidekoulun kaikkien oppilaiden tekemiä kakkuteoksia, ?Knasiga Cupcakes & Herttaisia Herkkuja?. o klo 12?16 jouluun saakka Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Lasten taidekoulun Herttaisia herkkuja w.lo ww svik AVOINNA SUNNUNTAISIN Kuva: arkisto saa olla oma itsensä, eikä tarvitse miettiä, mitä nuo minusta ajattelevat, sanoo joukko Itälän koulun yhteiseen kahvihuoneeseen kokoontuneita koulun työntekijöitä. tietenkin erityisesti joulunaikaan, mutta myös ympäri vuoden. Hän on tullut myös, jotta muut kansat saisivat ylistää Jumalaa hänen laupeudestaan, niin kuin on kirjoitettu: Siksi ylistän sinua kansojen keskellä, laulan kiitosta sinun nimellesi. Room. Sekin säästää euroja. Lähden kyllä siitä, että jos kaupungilla on tiloja joihin kaikki mahtuvat, uusia ei ruveta rakentamaan. WEBSHOP DJURKLINIK PETSHOP Vi erbjuder ditt djur den bästa tänkbara veterinärvården, från livets början till slut. WEBSHOP . Tehtävä vaati vaivaa, sillä vanhoja tarkistuspöytäkirjoja ei löytynyt Bothnian tiloista ja Kansallisarkiston arkistossa on aukkoja erityisesti 1930- ja 1940 -lukujen kohdalla. Suomenkielinen työväenyhdistys keskusteli syksyllä asiasta ja kantamme on, että Etelänummen suunnittelun pitää jatkua, Hellén kertoo. Molemmat ovat kuitenkin sitä mieltä, että laajennuksen kustannukset ovat nousseet liian korkeiksi, ja vähemmälläkin pitäisi saada jotain kunnollista aikaan. Mietelause Viivyn ikkunan luona, miten jaksan elää yksin kun pimeä tulee. Työpaikan hyvä ilmapiiri syntyy positiivisesta ajattelusta. Ultralj toivottaa Losvikan tiimi. PALVELEMME MA . Itälän koulu valittiin tänä vuonna yhdeksi Pietarsaaren kaupungin työtiimiksi. Proffessionell vård och kundservice . Aj ??Vuoden työtiimi. Kuva: Eva- 20 vuotta sitten ??Pietarsaari jäi ilman joulupataa, koska resurreja keräyksen järjestämiseen ei löytynyt, kertoi majuri Linnéa Westerlund. ??Musiikkikaupassa joulun myyntiykköseksi kohosi ruotsalaisen Krister Sjögrenin hengellisten laulujen kakkososa. ??Seurakunnan toimintamäärärahoihin ei koskettu ensi vuoden budjetissa. Li Ch`ing-Chao kaupunki on jäädyttänyt lähes kaikki uusinvestoinnit lähivuosiksi kaupungin voimakkaan velkaantumisen takia. sivu 5 m a.co . (06) 7848 602 Tilaukset puh. LA . Kotihoidon toimintaa tulee muokata ennaltaehkäiseväksi ja riskitekijöitä ennakoivaksi. Henkilöstökustannuksia siunailtiin. ??Lipeäkalaa tarjotaan Halpa-Hallissa 28, 80 markalla kilo. Perinteisiä laatikoita saa 4,90 markalla kappale. Stina Kjellman Malin Simons toi oppilaidensa töitä esille kahvila Fredrikaan. Kun töihin on mukava tulla Skutnäsinkatu 16, Pietarsaari Avoinna joka päivä Isokatu 17, P:saari. 06-723 0286 foto.elite@multi.fi www.fotoelite.fi a! Tervetulo FYSIO- ja LYMFATERAPEUTTI TUULA KIRJORINNE toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Tapaamisiin! djurklinik för sällskapsdjur och häs losvika.com 24h DJURKLINIK . vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Pääkirjoitus: Kysymys on rahasta. Inremedicin . Tonttuelämys käy ihan kaiken ikäisille . 2013 4. Ellei valtuusto muuta päätöstään, lähden siitä että sitä noudatetaan, Ittonen sanoo. . Järjestelyllä vähennetään keskijoh- toa ja satsataan työhön. Alltid snyggt och rent Hyvää Joulua n gar knin äve BEST BURGER IN TOWN! 040 520 9399 Kalaniemenkaarre 44 l ös on ine ? ELÄINKLINIKKA . RTG . Lukion ja yläkoulun suojiinsa mahduttavaa rakennusprojektia saatetaan kuitenkin ryhtyä supistamaan suunnitellusta. joulukuuta 2013 Nro 150 27. Pro Pietarsaarta Etelänummen suunnittelutoimikunnassa edustava Eero Luomala sanoo, että valtionosuudesta huolimatta kaupungin olisi löydettävä useita miljoonia euroja hankkeen toteuttamiseen. . Luodon Tonttula on avoinna vielä tänään. 0° Oulu: nousee klo 10:30, laskee klo 14:06 Pietarsaari: nousee klo 10:17 laskee klo 14:41 Helsinki: nousee klo 9:25 laskee klo 15:15 Nimipäivä Tiistaina 24.12. PETSHOP . sivu 7 100-vuotias Bothniaapteekki juhli Tänään Apteekkineuvos Marcus Olli alkoi vuosi sitten koota materiaalia apteekki Bothnian 100 -vuotisesta historiasta. Uudet ideat otetaan ilolla vastaan ja niitä myös toteutetaan. 15: 8-13 Etelänummen valtionosuudesta iloitaan, mutta laajennushanketta pidetään myös tarpeettomana. Pietarsaari Etelänummen koulun laajennushanke sai äkkiä uutta virtaa torstaina tulleen valtionapupäätöksen ansiosta. Toinen on rahatoimisto. Minusta on ihanaa, kun täällä käy niin paljon eri ikäistä väkeä, kertoo Tonttulan emäntä Luodosta. Täällä . Molemmat alleviivaavat, että kaupunginvaltuuston päätös Etelänummen laajentamisesta ?merkittävän. valtion- +2°...+3° Oulu: nousee klo 10:30, laskee klo 14:04 Pietarsaari: nousee klo 10:16 laskee klo 14:39 Helsinki: nousee klo 9:25, laskee klo 15:13 avun turvin on edelleen voimassa. . Lab . 06 722 0800 Östra Åvägen 217, Nykarleby www.losvika.com Palvelemme myös välipäivinä.. Yhteiselo gymna- siumin mäellä näyttää sitäpaitsi sujuvan hyvin, Luomala toteaa omana kantanaan. Vasemmistoliiton Jarmo Ittonen ja sosiaalidemokraattien Ulla Hellén puolestaan pitävät valtionapupäätöstä iloisena yllätyksenä. sivu 3 Pietarsaaren Huomenna Aurinko Oulu: nousee klo 10:30, laskee klo 14:05 Pietarsaari: nousee klo 10:17 laskee klo 14:40 Helsinki: nousee klo 9:25, laskee klo 15:14 +1°..
Pääruoka . Tällöin on käsiteltävä koko pinta niin ettei värieroja synny. Lyhtyjen lasi voidaan puhdistaa vedellä ja miedolla pesuaineella. klo 18.00 Kanavapuistikko 13, Pietarsaari puh. Pääruoka . Miksi maahanmuuttajilla pitää olla oma uinninvalvoja? Maahanmuuttajamiehiä oli n. 10 ja meitä muita uimareita ehkä saman verran. Rahallista tukea emme ole saaneet. Pietarsaari INTRÄDE: fredag: 6 KOULUT & KURSSIT (inkl. Kalleimmillaan lento maksaa 275 euroa. (06) 788 8111 www.cfhotel.fi Petri Hautamäki kertoo, että kuusikauppa jatkuu jouluaattoaamuun saakka. Metallikantiset kynttilät tulee lajitella siten, että kansi päätyy metallijäteastiaan ja kynttiläjäte palavalle jätteelle tarkoitettuun astiaan. Omaisille suositellaan lyhtyjä sekä öljykynttilöitä. 723 1687 . Ensimmäisenä vuonna kultauksia ei suositella puhdistettavaksi. Lähde: flintstone.fi. 24.-25.12. 06-7887 100 . Samaan aikaan alkoi maahanmuuttajamiesten uintivuoro (naiset olivat olleet jo aamulla 8.00?10.00 uimahalli-aikojen ulkopuolella). Asia jota en käsitä on; että heillä oli oma uinninvalvoja ja uimaopettaja. Uimaopettajan ehkä vielä ymmärrän, sillä on hyvä, että he saavat uimaopetusta, mutta uinninvalvojaa en. Uimahallissa oli työvuorossa samaan aikaan kolme omaa liikuntatoimen uinninvalvojaa eli yhteensä heitä oli neljä. Jos pakkasta olisi reilusti, sisäänvieminen pitäisi tehdä sen sijaan asteittain. . Pikkupojasta astihan täällä on tullut oltua kuusia kauppaamassa. Pöydällä pellavalakana, kinkku, riisipuuro ja soppa kerran huilaamaankin pääsi emännän väsynyt kroppa! Lahjojen jaon jälkeen tuli pirttiin suloinen rauha. Emännän mieleen varsinkin oli puinen puurokauha! Lauha Orava ? ? ? Tälle vuodelle oli alunperin suunniteltu kuusikauppaa kävelykadulle. 21 reittikohdetta Varaukset & tiedustelut PIETARSAARI puh. Siksi olemme täällä messukentällä entiseen tapaan. Hautamäellä myynnissä olevat kuuset on varta vasten kasvatettu tehtäväänsä. Alkuruoka . Eli ovat laatutavaraa. Kuva: Markku Jokela Kauppakamarin liikennevaliokunnan puheenjohtaja Peter Björk on tyytyväinen Nexjetin aikatauluihin. . joulukuuta 2013 Tukholman reitti avautuu taas Tätä mieltä Tätä mieltä -osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän omalla nimellä ja yhteystiedoilla. Jälkiruoka Sis. Pietarsaaren kauppakamariosaston puheenjohtaja Peter Boströmin mukaan päädyttiin kuitenkin siihen, että reitti valmistellaan ensin huolellisesti. . Lentoaika on puolitoista tuntia. Heimo Riihimäki SAS lopetti Kruunupyyn reitin Silloin tehtiin suursiivous joulun edellä kotona. Nykyisin siivotaan hiljakseen, ei tarvita suursiivousta. ? syllä. Hän kertoo, että ne on varta vasten haettu Tampereelta. . Nextjet käyttää Saab 340 -koneita, joihin mahtuu 33 matkustajaa. Kruunupyystä lähtevillä aamulennoilla ehtii sopivasti Ar- landasta Eurooppaan lähteviin lentoihin. 10, P.SAARI. Näitä onkin haettu Kruunupyystä asti. Joulukuusen sisälle viemiseen Petri Hautamäki antaa ohjeen. Hän painottaa, että aina pitää ottaa pieni pala kuusen tyvestä pois. . klo 8.00-14.00. Puoli senttiä, sentti riittää. ? ? ? ? Tiistai 31.12. klo 18-24: ? 31.12. Nämä joulunalusviikonloput ovat aina kuusikaupan vilkkainta aikaa. Maanantaista perjantaihin meillä on kolme lähtöä molempiin suuntiin, lisäksi lähtöjä on lauantaisin ja sunnuntaisin Joillakin lennoilla tehdään välilasku Poriin. Marita Rintala ??Runot Jouluna Jouluna luonto on hienoa aivan luoja on nähnyt suuren vaivan. Valkoiseksi on kaiken luonut syntymäjuhlan on ihanan suonut. Muistamme tänään Jeesus lasta joka on syntynyt äsken vasta. Sydämeen hän tahtoisi tulla siihen aikaa onko myös sulla. Paljon Jeesusrakastaa meitä rakkauttansa ei poies heitä. Vaikka me kurjat ees syntymäjuhlaa tahdo ei muistaa, vaan aikamme tuhlaa. Pitää maallisen mammon perässä juosta voimamme uupuvat menosta tuosta. Vain yksi asia on tärkeä jouluna, Jeesuslapsen syntymä. Elsie Viinikka Loistaa tähti Keskelle synkän pimeän syttyy joulun tähti, Puut huurteiset kumartaa, jäinen maa nukkuu, kaikkialla joulun rauha. Enkelit laulaen ylistää suuren Luojan kunniaa. Tallissa syntynyt poikalapsi Marialle, Vapahtaja maailmalle. Ihminen, pysähdy tänään, hetkeksi kiireesi heitä, vaikka kuljet monia teitä. Joulun tähti suurin, kirkkahin loistaa tänään sinullekin! Lauha Orava ettider: rtit Lahjahokitooihin ja hieronta ulaan SPA-sukk Katso www.hieronta-pietarsaari.fi HIEROJA Kari Timonen Laila Rantanen-Timonen Jaakonkatu 44, Pietarsaari Puh. helmikuuta. mennessä: www.kpakk.fi/koulutuskalenteri www.media-ammattilainen.fi Millainen kynttilä hautausmaalle Jätettä vähiten öljy- ja kuorettomista lyhtykynttilöistä. Jouluna hautausmaita valaisevat tuhannet kynttilät, joita sytytetään kuolleiden läheisten muistolle. 300 työntekijää . 0400-882 833/ 06-724 5171 Koko kaupungin hotelli. Joulua 50-luvulla... Lattia hinkattiin luudalla . Alkuruoka . Hautamäki sanoo, että sinne ei kuitenkaan olisi voinut viedä 400 kuusta. . Lisäksi olemme tutkineet paikallisen liike-elämän liikkumistarpeita ja suunnitelleet aikatauluja yhdessä Pohjanmaan kauppakamarin edustajien kanssa. Jälkiruoka Koko kaupungin hotelli Restaurang Per Brahe toivotamme Kaikille Oikein Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! HOTELLIVASTAANOTON AUKIOLOAJAT: 23.12. Se tuntuu vain yleistyvän. Kynttilöiden keruu on suuri urakka, joten myös haudoilla vierailevien on tarpeen muistaa kynttilöiden jälkihuolto. suljettu. Avataan 26.12. Miksi ihmeessä näin monta samaan aikaan. suljettu NEW YEAR! ? ? ? täällä on jopa enemmän, Peter Björk sanoo. . Vaasa on liian kaukana Kunhan vain syntyy uusi katkaisupinta. Näin lauhalla säällä kuusen voi Hautamäen mukaan viedä suoraan sisälle. SAS lopetti Kruunupyyn ja Tukholman välisen reittinsä syyskuussa. Myynti- ja markkinointijohtaja Henning Lindberg kertoo, että uudella reitillä on 34 lähtöä viikossa. . Tuemme yhtiötä parhaiten käyttämällä sen palveluja, Peter Boström sanoo. . Kuva: Osmo Ojala Ma auki klo 15 asti. Joulupyhinä 24.-26.12. Tarkoitus ei ole elää avustuksilla, vaan palvelujen myynnillä, Henning Lindberg vakuuttaa. . serv.avgift) Päivitä taitosi! Yrityksen viestintä- ja markkinointihenkilöille Audiovisuaalisen viestinnän perustutkintoon valmistava koulutus, suuntautumisalana visuaalinen viestintä 14.1.2014?8.10.2015. Opiskele työn ohessa kuvankäsittelyä, mainosgrafiikkaa, verkkoviestintää ja tuotekuvausta. LISÄTIETOJA: mika.vaisala@kpakk.fi, 044 725 0832 Hae 31.12. Asiasta alettiin neuvotella jo tammikuussa. Pitikö Nextjetia rohkaista raha-avustuksilla? . bussikuljetuksen Pavikselta torille klo 23.30 Kanavapuistikko 13, Pietarsari Puh. Kokkolan-Pietarsaaren alue on yhtä vahva teollisuusalue kuin Vaasan ja vientiyrityksiä ??Nextjet Petri Hautamäki myynyt kuusia messukentällä kohta 30 vuotta. Seinällä oli joulutaulu joka vuosi sama eikä silloin tarpeen ollut mikään turha kama! ? kannattamattomana, vuodessa reittiä käytti 26 000 matkustajaa Henning Lindberg vakuuttaa, että Nextjet avaa uuden reitin vakain tuumin. Päätoimipaikka Arlanda . Tai sitten voi mennä Tukholmaan päiväksi ja palata samana iltana. Kauppakamari on osallistunut heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Pietarsaari Petri Hautamäki Pedersören Forsbystä oli lauantaina messukentällä myymässä joulukuusia. Hän laskee, että kohta työssä tulee 30 vuotta täyteen. . 2 sunnuntai 22. Toistaiseksi ympäristöystävällisin vaihtoehto hautakynttilöille on kesäksi kotiin korjattava lyhty, johon aina tarvittaessa vaihdetaan uusi kuoreton lyhtykynttilä. Kynttilät toivotaan haettavankohtuullisen ajan kuluessa hautasijalta pois. Kynttilöitä ei kannata sijoittaa kovin lähelle kiveä, sillä steariini on hankala irrottaa kivestä. Kynttiläaukollisissa hautakivissä ja lyhtykivissä saisi käyttää vain öljykynttilöitä. Se ei olisi toiminut. On hiukan outoa henkilöstön liikakäyttöä, kun jatkuvasti puhutaan ja kirjoitetaan, että kaupungin pitää säästää. Varaukset puh. Öljykynttilästä jätteeksi jää vain muovikuori, joka laitetaan kuiviin jätteisiin. Kauppaa käydään jouluaattoon asti. Nextjet -yhtiö avaa reitin Kruunupyyn ja Arlandan välille 9. Jos kynttilöistä on kuitenkin tullut rasvatahroja, voidaan ne poistaa puhdistetulla Lyhty, johon vaihdetaan uusi kuoreton lyhtykynttilä, on ympäristöystävällisin hautakynttilä. lattia oli valkoista puuta, lumella kerättiin likainen vesi . Osoite: ps@pietarsaarensanomat.fi. Monta uinninvalvojaa ??En yleensä käy lauantaisin uimassa, mutta nyt lauantaina kävin noin kello 12.00. Liikevaihto 500 miljoonaa kruunua . Hautausmaalla käynti kuuluu suomalaiseen joulunviettoperinteeseen. arvaas, mitä muuta! Puhtaat räsymatot lattialla antoivat juhlan tunnun. Raitaiset verhot ikkunoissa ikäänkuin hämyisen hunnun. Silloin pestiin joulun alla suuri pyykki padassa. Vaatteet siinä keitettiin, oli lipeän haju mahtava! Lähtivät pois läikät ja tahrat joita oli vaatteissa. Jouluna täytyi kaiken olla ihan tosi puhdasta! Nextjetin myynti- ja markkinointijohtaja Henning Lindberg kehottaa varaamaan paikkoja Arlandan lennoille jo nyt. Pohjanmaan Kauppakamarin alueella tarvitaan kaksi lentokenttää. Eli silloin myydään vielä muutama kuusi. Osmo Ojala Joulu/uuden vuoden pyhinä! ? ? ? ? aktiivisesti Tukholman -yhteyden palauttamiseksi. . ? ? 12,50 La, su (28.-29.12.) klo 12-15 WEEKENDLOUNAS .... ? ? Illallinen:39,- Uuden vuoden pyhinä 31.12-1.1.2014 suljettu. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta HOTEL JAKOBSTAD - PIETARSAARI Jaakonk. Pinttynyt noki voidaan poistaa keraamisten liesien puhdistukseen tarkoitetulla puhdis- tusaineella. Kullatut kaiverruspinnat ja kultaukset pitää puhdistaa erittäin varovasti; ei harjaamalla vaan esimerkiksi liinalla. Konemalli on siis hieman pienempi kuin SAS:n käyttämä. . Kuva: Tutta Koskela bensiinillä. Tietysti odotamme myös muita matkustajia varsinkin viikonloppuisin. Kuusikaupan vilkkaimmat päivät Tuli räiskyi takassa, se lämmitti koko tienoon, hämy kotipirtissä kiersi tunnelman juhlaan vienoon. Tuvan nurkkaan kannettiin joulukuusi, se koristeet oksilleen sai, kynttilät tulenpalavat siihen kuuluivat, tottakai. ? Johtaja Jarl Sundqvist uskoo uuden reitin kohentavan Kruunupyyn matkustustilastoja. 06 788 8111 www.cfhotel.fi sekä täältä lähteville että yritystemme vieraiksi saapuville. Jossain vaiheessa oli toiveena, että uusi yhteys avattaisiin jo syk- . Toivotan kaikille vesiliikuntaa harrastaville ja uimahallin henkilökunnalle Hyvää Joulua. Ruotsalainen Nextjet aloittaa lennot Kruunupyystä helmikuussa. Kruunupyyn lentoasemalta pääsee pian jälleen suoraan Tukholmaan. Perustettu 2002 . Tänä vuonna matkustajia kulkee aseman kautta ilmeisesti noin 67 000, mikä on 20 000 matkustajaa vähemmän kuin viime vuonna. Kruunupyystä Arlandaan pääsee halvimmillaan 60 eurolla, jos tilaa matkan hyvissä ajoin
Opetus- ja kulttuuriministeriö on päättänyt tasaarvorahojen ja homekoulukorjauksiin varattujen määrärahojen kohdentumisesta. Tämä koskee laajemminkin sosiaali- ja terveydenhoitoa, sillä juuri valmistui selvitys, jossa Suomen sairaalapäiväluvut ovat pohjoismaisittain asukasta kohti puolta suuremmat kuin Ruotsissa, Norjassa ja Tanskassa.. Pietarsaaren Malmin sairaalan paikkamäärää ollaan pienentämässä. Jos valtuusto niin katsoo, niin pysyvä sijoitus sinne on yksi vaihtoehto, jonka mukaan sitten vain eletään. Esimerkkejä toimimattomiksi karsituista ratkaisuista on paljon. Paasimäki huomauttaa, että lukion tilanne ei nykyiselläänkään ole huono. Se on suurin Suomessa Ittonen povaa. Lukioverkkoa hyvin todennäköisesti karsitaan lähivuosina, ja Ittonen arvioi alueen pienten ruotsinkielisten lukioiden olevan vaaravyöhykkeessä. Tämä tietäisi oppilasmäärän kasvua gymnasiumilla. Pro Pietarsaaren Eero Luomala luopuisi Etelänummen laajennuksesta saman tien. . Niissä loppusumma oli vielä 7,5 miljoonaa euroa. Paasimäen mielestä valtionapu on riittävän suuri laukaistakseen toteutusprosessin käyntiin. Jatkossa toivotaan vastauksia lisäksi ammattikuljettajilta ja nuorilta. Etelä-Pohjanmaan ELY-keskus sekä Pietarsaaren, Pedersören ja Uudenkaarlepyyn kunnat ovat käynnistäneet yhteistyössä liikenneturvallisuussuunnitelmien päivitystyön. Lisäksi kyselyllä selvitetään asukkaiden nykyistä liikkumis- ja liikenne- misen ehdoksi sen, että saatava valtiontuki on ?merkittävä?. . Vasemmistoliiton Jarmo Ittonen ja sosiaalidemokraattien Ulla Hellén ovat valmiita rakentamaan Etelänummelle, mutta nykytietoa halvemmalla. . Yhteensä tasa-arvoa edistäviin toimenpiteisiin myönnettiin maan laajuisesti 22,5 miljoonaa euroa. . Monet ovat valmiita ottamaan, mutta samalla Etelänummen laajennushankkeen kustannuksia paljoksutaan. . Olen tyytyväinen Pietarsaareen saaduista lisämäärärahoista. Kuva: Arkisto/ Markku Jokela Ensi vuoden kunnallispolitiikkaa Pietarsaaressa värittää varmuudella vanha tuttu tapaus: kysymys suomenkielisen lukion sijoituspaikasta. Juuri joulun alla tullut opetusministeriön päätös 1,8 miljoonan euron valtionavusta Etelänummen laajennukselle pakottaa paikalliset päättäjät tekemään lopullisen ratkaisun ensi vuoden aikana. Valtionapu on tarkkaan korvamerkitty vain ja ainoastaan Etelänummen saneeraukseen ja laajennukseen, ja töihin pitäisi päästä vuoden 2015 aikana. Suunnittelijat toivovat enemmän vastauksia erityisesti Pietarsaaresta ja Pedersörestä. Myös kirurgisella puolella tehdään muutoksia, koska synnytysosaston toimita loppuu ensi toukokuun lopussa. Muutenkin koko sosiaali- ja terveysvirastossa tullaan käymään läpi, ovatko miehitykset oikeat. 3 sunnuntai 22. Tähän mennessä kyselyyn on vastannut 419 asukasta. Muutamat suomenkieliset kuntapäättäjät ovat jo esittäneet, että Etelänummea olennaisesti halvemmalla gymnasiumin laajennuksella järjestelystä voisi tehdä pysyvän. Tällaista suunnitelmaa ovat Liian pramea. Kyseessä on merkittävä panostus koulutuksen tasa-arvoon. Haasteellisessa toimintaympäristössä toimivat koulut saavat kipeästi kaipaamiaan lisäresursseja.. Pietarsaaren lukio saa 1,8 miljoonaa euroa uudisrakennuksen toteuttamiseen. . Vastausaikaa pidennettiin 6.1. Kun tavoitteeksi on asetettu, että säännöllisen kotihoidon Tiiviisti: Hyvin toimivan kotihoidon arvioidaan olevan avainasemassa koko vanhushuollon hoito- ja palveluketjun toimivuudelle sekä ennaltaehkäisevän ja tehokkaan vanhushuollon toteuttamisessa. kään. Taustalla on, että Suomessa ollaan edelleen piiriin kuuluu 13 prosenttia yli 75-vuotiasta vuoteen 2017 mennessä, niin sen saavuttaminen vaatii määrätietoista työtä, sillä määrä on nyt tuota selvästi pienempi. Kotihoidon kehittämisessä takana on maan hallituksen linjaus. Sen mukaan ihmisten on saatava asua kotona mahdollisimman pit- kovin laitospainotteisia. Työn tavoitteena on liikenneturvallisuuden parantamistoimenpiteiden lisäksi tavoittaa tienkäyttäjiä mahdollisimman laajasti sekä vaikuttaa heidän asenteisiinsa ja liikennekäyttäytymiseensä. ??Valtiovarainministeri, Sdp:n puheenjohtaja Jutta Urpilainen on tyytyväinen valtiolta Pietarsaaren kouluille tulevista lisärahoista. Peruskorjauksia avustamalla autetaan myös rakennusalan vaikeaa työllisyystilannetta, Urpilainen sanoo. Peruskoulujen ja lukioiden rakennushankkeisiin myönnettiin koko maassa 45 miljoonaa euroa vuosille 2014-2017. käyttäytymistä, mahdollisia liikkumisen esteitä sekä näkemyksiä turvattomista tai ongelmallisesti käyttäytyvistä liikkujaryhmistä. Esille tulevat liikenteen ja liikkumisen ongelmakohteet tutkitaan ja niihin pyritään vastaamaan liikenneturvallisuussuunnitelman avulla. Kyselyyn voi vastata kuntien, ELYkeskuksen ja liikenneturvallisuussuunnitelman internet -sivuilla: http://projektit.ramboll.fi/liikenneturvallisuus/ppu/ sekä Facebookissa: http://www.facebook.com/trafiksakerhet Tilanne jakaa kuntapäättäjien mielipiteitä. asti Pietarsaari Pietarsaaren, Pedersören ja Uudenkaarlepyyn liikenneturvallisuussuunnitelmien asukaskyselyn vastausaikaa on jatkettu 6. tammikuuta 2014 saakka. Etelänummea moititaan kuitenkin kalliiksi. Koulutoimenjohtaja Juha Paasimäki ei yhdeltä istumalta keksi, mikä Etelänummi-hankkeessa on turhaa. Yleislääketieteen osaston paikkamäärä vähenee nykyisestä 35:stä 33:en ja pitemmän aikavälin tavoitteena on vähentää paikkamäärä 30:en. Yleislääketieteen paikkojen vähentämisen on kerrottu olevan suoraa seurausta hoitoketjujen paremmasta toimimisesta eli tältä osin oltaisiin oikealla tiellä. Rahoitusta ei voi ohjata mihinkään muuhun kohteeseen, kuten esimerkiksi gymnasiumin laajentamiseen väljyyden lisäämiseksi. Pietarsaaren lukio toimii tilapäisesti gymnasiumin tiloissa viime syksystä lähtien. 06-7856252 Pietarsaari puh. Jo nyt tiedetään, että esimerkiksi vanhushuollossa tullaan muuttamaan työrutiineja. Jonkin verran yllättävä onkin tieto, että tällaisia rakenteellisia läpikäyntejä ei ole aiemmin tehty. Jos tässä taloudellisessa tilanteessa kaupungilta löytyy tiloja, uusia ei rakenneta. Helposti ei tule mieleen, mistä voisimme supistaa. Aikanaan uudeksi Lukiopäätös tehtävä ensi vuonna Luvattu valtionapu voidaan hyödyntää vain kerran. On tutkittava, mitä koulussa todella tarvitaan ja mitä ilman siellä voidaan olla, Jarmo Ittonen sanoo. Hänen mukaansa lukioiden yhteiselon alku on sujunut tietojen mukaan yllättävänkin hyvin gymnasiumilla. . Isollakadulla olevat tilat jaettiin melko tasan kellojen, korujen ja optiikan kesken. apteekiksi perustettu apteekki aloitti Skatassa Alholminkadulla, mutta siirtyi jo 1930-luvulla nykypaikalleen (PS su 22.12.2013). Toisella puolella Isoakatua Apteekki on hankkinut itselleen laatusertifikaatin ja avannut verkkokaupan. Näin se elää vahvasti nykyajassa. on puolestaan Bothniaapteekki viettänyt 100-vuotisjuhliaan. Kaupunginvaltuusto on aikanaan asettanut rakenta- Vastausaikaa kyselyyn pidennettiin Liikenneturvallisuussuunnitelmien asukaskyselyyn toivotaan enemmän vastauksia Pietarsaaresta ja Pedersörestä. Nythän se on lähes neljännes kustannuksista. Tämä antaa kuitenkin meille nyt mahdollisuuden toteuttaa hanke, Ulla Hellén sanoo. . Järjestelyllä vähennetään keskijohtoa ja satsataan itse työhön. Linjauksen mukaan kotihoidon toimintaa tulee muokata ennaltaehkäiseväksi ja riskitekijöitä ennakoivaksi. Tavoitteeksi on asetettu (PS pe 13.12.2013), että jatkossa asiakas saa suoran yhteyden yhteen ihmiseen, mikä kuulostaa järkevältä. Kysymys on tietysti rahasta. Mutta joka tapauksessa kyse on isosta investoinnista, jossa rahoitettavaa vielä riittää kaupungille. Nordea Pankki Suomi Oyj Pietarsaari LIHANJALOSTUS Kiitämme yhteistyöstä ja toivotamme Maukasta Joulua Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta www.bjorkens.fi Uudenkaarlepyyn Voimalaitos toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Toivotamme kaikille hyvää ja rauhallista joulun aikaa! Aloitamme uuden vuoden laskemalla sähköenergian kulutusmaksuja 5 %:lla. Hanketta on kyllä tarkasteltava ja suunniteltava uudestaan. Toki se pitää sisällään muutakin kuin uudisrakennuksen, mutta silti 7,7 miljoonan euron kustannukset ovat korkeat. akoinut, että selostus olisi valmis helmikuussa 2014. Pyhäjoen kunta ottaa kantaa laitoshankkeeseen kevään 2014 aikana. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Urpilainen tyytyväinen koulujen lisätukeen ?Peruskorjauksia avustamalla autetaan myös rakennusalan vaikeaa työllisyystilannetta.? Yhtenä keskeisenä tietolähteenä työssä ovat liikkujien mielipiteet ja kokemukset, joita selvitetään laajalla asukaskyselyllä. Lisätietoja hintamuutoksesta toimitetaan asiakkaillemme tammikuussa. Uudenkaarlepyyn Voimalaitos puh. Etelänummen laajennusta halutaan halventaa. Kuva: Arsatek / Arkisto vastustaneet erityisesti muutamat näkyvät rkp:n poliitikot. ?? Täytyisi muistaa, että näitä rakennetaan vain kerran, ja silloin kannattaisi tehdä saman tien hyvä. Hiljattain esimerkiksi valtuutettu, kansanedustaja ja oikeusministeri Anna-Maja Henriksson esiintyi julkisuudessa vaatien suomenkieliselle lukiolle uutta osoitetta mahdollisimman nopeasti. Pietarsaarelaisten on siis otettava tai jätettävä, kun valtio tarjoaa rahaa. Tämä on välttämätöntä siksikin, että yhdestä työpisteestä saattaa jäädä lyhyessä ajassa niin paljon väkeä eläkkeelle, että vaarana olisi jonkin työn loppuminen kokonaan. Juhlahumua ydinkeskustan liikkeissä ??Ydinkeskustan parissakin liikkeessä on vietetty viime aikoina isoja tapahtumia. Öströmin jo vuonna 1904 perustettu liike on samalla yksi koko Pietarsaaren vanhimpia (PS pe 29.11.2013). Öström on palannut nyt sikäli juurilleen, että aiemmin kolmena erillisenä liikkeenä toimineet yksiköt ovat tästä marraskuusta saman katon alla. Päivitin juuri torstaina viimeisen valtionapuhakemuksen, jossa kustannukset ovat 7,7 miljoonaa euroa, koulutoimenjohtaja Juha Paasimäki kertoo. Yllättäen tukipäätös tuli samana päivänä, mutta viime vuoden hakupapereilla. Mutta ei mene kauaa, ennen kuin gymnasiumilla aletaan suunnitella laajennusta, Pyhäjoen ydinvoimalasta sopimus ??Fennovoima allekirjoitti venäläisen Rusatom Overseasin kanssa ehdollisen toimitussopimuksen Pyhäjoelle suunnitellusta Hanhikivi 1 -ydinvoimalaitoksesta. Meillä on liikaakin kiinteistöjä, esimerkiksi vaikka lastentarhanopettajaopisto, josta ei tiedetä mitä sillä tehdään, Luomala sanoo. Juha Paasimäki ei äkkiseltään keksi, mikä Etelänummen hankkeessa on turhaa. . Aikuiset ovat tähän mennessä vastanneet aktiivisesti. Senkin onnistumisen pitäisi säästää euroja. Hyvin toimivan kotihoidon on arvioitu olevan avainasemassa koko vanhushuollon hoito- ja palveluketjun toimivuudelle sekä ennaltaehkäisevän ja kustannustehokkaan vanhushuollon toteuttamisessa. 0200 3000 nordea.fi. Kyselyllä kerätään tietoa paikoista, joissa liikkuminen koetaan turvattomaksi. Olen valmis Etelänummen toteuttamiseen, mutta tuota summaa sen ei saa maksaa. Opettajien palaute ensimmäisestä syksystä gymnasiumilla on ollut positiivista, ja yhteistyön tiivistyminen nähdään mahdolliseksi jatkossa. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi vireillä oleva investointi ja tulevaisuussa työllistäjä. Työ- ja elinkeinoministeriö on edellyttänyt hankkeen ympäristövaikutusarvioinnin ajantasaistamista ja turvallisuuden arviointia. Täytyisi muistaa, että näitä rakennetaan vain kerran, ja silloin kannattaisi tehdä saman tien hyvä. Arkkitehtisuunnitelma on hyvä, ja kaikki toiminnot tarvitaan. joulukuuta 2013 Pääkirjoitus Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Kotihoidon muutoksilla halutaan parantaa palvelua ??Pietarsaaren sosiaali- ja terveyslautakunta haluaa, että asiat tehdään paremmin kotihoitoon tulevilla muutoksilla
Vapaa pääsy. Kuka? 29.1. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Koululaiset aina ilmaiseksi. Hannu Leimu: From the Artist´s Collection, 30.12. Antakoon se lohtua ja toiveikkuutta kiireiselle, malttamattomalle ihmismielelle ja viime hetken jouluvalmisteluihin. Joulukuun ajan esillä Balatako Taidekoulun kaikkien oppilaiden tekemiä kakkuteoksia, ?Knasiga Cupcakes & Herttaisia Herkkuja?. Käsityöläispuoti Visasmäki 4, ma-pe klo 11-17. Kynttilänjalat, pukit ja muut puutuotteet jouluun, Anki ja Mats Elvström. Jouluyön messu klo 23. Järj. asti. Glass Gallery JKH Rautatienkatu 23. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 16-20. Avoinna päivittäin klo 12-16. kirkkoherrana. venttikynttilä syttyy kirkoissa ja kodeissa tänään. Jakarten vuosinäyttely 2013 esillä 5.1.2.2.2014. Paikallisen taideyhdistyksen vuotuinen jurytetty esittely. Jury: Kaija Kontulainen ja Riku Riippa. Galleria Gro Kampus. klo 19-20.30 Malmin talo. Malmin osasto 1:n henkilökunta Paikallinen +4 10 Teollisuustie 2 P.saari 781 6000 IKH -jälleenmyyjäsi! Tapaninpäivä 26.12. Hipster Slayer, Timshel sekä Disco i mitt hjärta esiintyvät. Topeliusjuhla 14.1. adventtisunnuntai. Tämä sunnuntai omistetaan lasta odottavalle Marialle, Herran äidille. Ihmisen sisäisen mielialan tulee olla valmis suuren sanoman vastaanottamiseen. Liturginen väri: violetti ???Nyt sytytämme kynttilän...? Tuttua virttä on tänäkin adventtiaikana laulettu niin kirkossa kuin kodeissa, päiväkodeissa ja kouluissa. ruokaohjeita ja reseptejä terveelliseen ruokavalioon, hengitysharjoitusja hierontaohjeita sekä myös neuvoja siitä, minkälainen sisustus sopii eri ihmisille. . Irjan muistoa voi kunnioittaa Ernst L Mattssonin muistorahasto Nordea 111335-161902. Kiitos Malmin sairaalan osastoille 1 ja 8 hyvästä hoidosta. KIHLAUTUNEET Johanna Lillsved Rakkaamme Lea Tellervo Hartikka Simon Östman Jakobstad 11.12.13 os. klo 9-13.30. Neljäs ad- Evästä elämälle Lotta Endtbacka on Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan kappalainen. Hän toimii vt. Kaikki, mikä tarvittiin, oli siinä. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Peter Boström. Maksuton. Kuva: Tiina Tiina Manninen Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi Herran syntymä on lähellä 4. Karl-Gustav Källman luennoi aiheenaan maailmankaikkeus, eksoplaneetat ja elämä fysiikan ja tähtitieteen kannalta. Avoinna muulloin sopimuksen mukaan. Henkilökohtainen apukirja ayurvedaan Britt-Marie Löwin ayurveda-kirja julkaistiin myös suomeksi. Britt-Marie Löwin huhtikuussa ruotsiksi ilmestynyt ayurvedakirja on nyt saatavana myös suomeksi. työväenopisto ja Arbis. Guy Björklund luennoi Pietarsaaren valokuvaushistoriasta: kiertävistä valokuvaajista ateljeihin. Kirjassa on myös päiväkirja, jonka avulla oppii paremmin tuntemaan ruumistaan ja sen tarpeita, Löw sanoo. Ayurveda on yli 5000 vuotta JOULUTERVEHDYKSET +3 +5 14 +54 cm +49 cm +58 cm Pietarsaari Rakkaamme +1 9 Akku-ekspertiltä! ??Kirjat Katselen kuinka hiljaa lumihiutaleet leijailee. Ne on isoja niin kuin tähdet kuin viestin ne jostain tois. Minä silmäni kiinni laitan kuuloa herkistäin. Huminaa hiljaista kuulen mitään selvää siitä ei saa. Pietarsaari Vaasa Raahe +1 tuuli +1 SSW 8 +1 SSW 9 - puuttuu - Meriveden korkeus eilen klo 14 11 +1 lämpöt. Tankar Kallan Valassaaret -2 -0 Rannikkoasemat eilen klo 14 Keskiviikko Joulu kirkossa Jouluaatto 24.12. Enää ei kiusaa se, että joku kynttilöistä on vielä syttymättä. Ihmiset eivät nykyään tiedä, miten pitäisi syödä. Jolle kulle kiireisiä valmistelun päiviä, toiselle jännittäviä odotuksen hetkiä tai kolmannelle yksinäisiä, pitkiä tunteja. Jeesuksen äiti Mariakin alkoi varmasti jo olla kovin odottavin mielin viimeiset päivät ennen Vapahtajan syntymää. Vaikkei kaikki ulkoisesti olisikaan valmista, niin Vapahtajan syntymä on totta ja suuri juhlanaihe ihmisen keskeneräisyydenkin keskellä. Armon ja rakkauden Jumala. Joulun odotus tiivistyy näihin päiviin. Sielumme kaipaa pyhää hil- Lasten Kauneimmat joululaulut -tapahtumassa Kirkkorannalla sytytettiin adventtikynttilät. jaisuutta ja todellista rauhaa ja riemua. Jumala, armahda meitä. Avaa silmämme näkemään, mitä sinä olet meille valmistanut. Opeta meitä jakamaan joulun iloa keskenämme ja antamaan yltäkylläisyydestämme niille, joilla on tyhjät kädet ja joiden elämä huutaa lähimmäistä. Tätä pyydämme rakkaan Poikasi Jeesuksen nimessä. Aamen.. Vapahtajan äidin odotus ja Herran kansan joulun odotus kuuluvat yhteen. Maan etelä- ja +5 keskiosassa lounaistuuli -5 0 -7 voimistuu ja on ?5 puuskaista. www.fmi.fi Tänään klo 14 vanha intialainen terveydenhoitojärjestelmä, joka painottaa kehon ja mielen kokonaisuutta hoidossa. Vapaa pääsy, järj. työväenopisto. Elämyksellinen Kalevalajuhla 20.2. Kotona sitä helposti jatkaa vanhaa rataa, vaikkei se olisikaan parasta terveydelle. Adventtikynttilöitä hartauksissa sytytettäessä tapaan lapsille kertoa, että kun neljäs adventtikynttilä syttyy, niin joulu on jo aivan lähellä. Nyt se on totta. Etelänummen koulu. klo 8 jouluaamun sanajumalanpalvelus. -4 ?10 +3 Mennään Kotimaa tänään Pilvisyys on runsasta. klo 14 Lapsiperheiden joulukirkko klo 16. Jouluaaton sanajumalanpalvelus. Adventtikynttelikkö on sädehtivän valoisa ja kaunis katsella. joulukuuta 2013 Huomenna klo 8 +2 -0 Pietarsaari 9 Vaasa Pietarsaari 7 +3 +0 Vaasa +4 +4 12 +1 +1 10 Seinäjoki Seinäjoki +2 ?15 +4 +1 -2 ?20 5 Tiistai Maanantai -0 6 +0 12 +1 +1 6 +4 13 +1 +4 12 www.wikro.fi +4 Älä annan pakkase ! yllättää Lumisade Lumeen vain jälkeni jäävät sulaa hiutaleet poskellein. Mieli kuitenkin ilosta laulaa niin hyvä on olla mun. Tuolla lapset ilosta naurain, lumilinnaa rakentaa. Menen mukaan ja rupean heille, palloja pyörittämään. Helvi Laurila KUOLLEET Irja Annikki Nylund o.s. Aikaa siihen kului kaksi ja puoli vuotta. Ja se lisääntyy koko ajan. Ruoka on siinä tärkeässä asemassa ja sen avulla voi lisätä myös vastustuskykyä. Löw halusi kääntää ruotsiksi kirjoittamansa kirjan suomeksi, koska hän on huomannut, että suomenkielisiä ayurveda-opaskirjoja ei löydy kovin paljon. 17.12.2013 Pietarsaari Rakkaudella muistaen ja kiittäen Rainer ja Margita Jokke perheineen Makke perheineen Rakel ja Kaino veli perheineen sukulaiset ja ystävät Ei yllättäen, mutta äkkiä kuitenkin hiljeni sydän kultainen. Emme arvanneet päivänä talvisen, että olisi se päiväsi viimeinen. Sinun muistosi meille voimaa antaa, että surumme jaksamme hiljaa kantaa. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Esillä 31.12. Esillä 12.1.2014 asti. Kaupunginkirjasto Pietarsaaren museo: Drömmar med vingesus. Kirjan ohjeita on helppo ymmärtää ja esimerkiksi reseptit ovat sellaisia, että ainekset löytyvät helposti kaupasta, Britt-Marie Löw kertoo. Hänen mukaansa kirjasta voi olla hyötyä myös ihmissuhteiden hoidossa, sillä ayurvedan avulla voi oppia ymmärtämään paremmin paitsi omaan kehoaan ja mieltään, myös muita ihmisiä. ?? Ihmiset eivät nykyään tiedä, miten pitäisi syödä. Britt-Marie Löw on toiminut ayurveda-terapeuttina vuodesta 2002 omassa yrityksessään Lotus Energyssä. Sekin on oivallettu, että sairauksien ennaltaehkäisy on tärkeää. Fritz Jakobssonin töitä esillä 29.12. Ahlbeck-sali, Uusikaarlepyy. Museo 110 vuotta 15.1. klo 19 Tähtihalli, Uusikaarlepyy. Taviksen tähtitiede 11.2. 4 sunnuntai 22. asti. Jouluun valmistautumisen loppuvaihe alkaa. Maan pohjoisosassa sade +15 tulee lumena ja räntänä, etelä- ja keskiosassa enimmäkseen vetenä. +10 Lämpötila on 0...+5, maan pohjoisosassa +1...-8 astetta. asti. Seurakuntakeskus Helge Hedmanin ikoninäyttely, avoinna tammikuun alkuun. Café Fredrika Isokatu 13. Pietarsaaren Lucia-perinteestä 1930-2011 kertova näyttely, esillä joulukuun. Galleria Raatihuone Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy, ti-pe klo 17-20, la-su klo 13-17, vapaa pääsy. Vaikka Jeesus-lapsen syntymäpaikka ja olosuhteet olivat vaatimattomat, niin sinne härkäin ja aasien keskelle Vapahtaja syntyi. Mutta kun toimeen tarttui, vihkosesta syntyikin oikea kirja. Kirja Paranna itsesi Ayurvedan avulla julkaistiin nyt joulukuussa, ja nimensä mukaisesti se antaa ohjeita, miten elää terveesti ayurvedan avulla. Alkusysäyksen kirjan kirjoittamisille ayurveda-terapeuttina toimiva Britt-Marie Löw sai, kun hän huomasi, että asiakkaiden vastaanotolla osoittama innokkuus ja motivaatio usein unohtuu kotona arjen kiireessä. . Pari päivää ja yötä on vielä jouluun. Tekstin lisäksi hän on myös itse tehnyt kirjan kuvituksen. Kirjassa sisältää mm. Tuominen * 3.3.1915 Kemi . Lämmin kiitos Pietarkodin henkilökunnalle ja vuodeosaston henkilökunnalle hyvästä hoidosta. USKONNOLLINEN TOIMINTA BAPTISTISEURAKUNTA TOIVOTTAA Rauhallista Jojaulua Siunattua UuttaVuotta +4 +5 13 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivotamme sukulaisille ja ystäville Kotipalvelu Monika Saari Tom ja Monika Saari Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta asiakkaillemme, yhteistyökumppaneillemme sekä eläkeläisillemme Malmin kliininen laboratorio Hyvää Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta t. Syntymän aika oli lähellä, mutta ihmisen silmin kaikki oli vielä kesken ja maja- paikka tallissakin selvisi vasta viime metreillä. Kuitenkin, kun Vapahtajan syntymän aika koitti, oli kaikki valmista. Kirjan on suomentanut pietarsaarelainen Carina Bergvall, joka on itsekin opiskellut ayurvedaa. Kirjaa on myynnissä mm. Terveysaitassa ja Pietarsaaren ulkopuolella myös Helsingissä, Vaasassa ja Kokkolassa. Vuodesta 2002 ayurveda-terapeuttina toiminut Britt-Marie Löw on kirjoittanut aiheesta opaskirjan. työväenopisto. Urheilugaala 31.1. Tärkeä osa hoitoa on ruokavalio, joka määräytyy mm. vuodenajan, kehotyypin ja ruuansulatustehon mukaan. Dan ja Lia Perjovschin näyttely. Sen takia halusin kirjoittaa käytännönläheisen opaskirjan, joka muistuttaa mitä vastaanotolla on puhuttu. Alunperin Britt-Marie Löwin tarkoitus oli tehdä vain pieni vihkonen. klo 18-19.30 Raatihuone. Kaupungin johtavat virkamiehet ja poliitikot esittäytyvät ja esittävät henkilökohtaisia mielipiteitä alansa asioista. Jouluyön messun jälkeen nuorten jouluyön valvojaiset Kämpällä klo 02 saakka. Joulupäivä 25.12. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Hän toimii myös ayurveda -kouluttajana ja luennoitsijana. Taidenäyttely: Talvimaisemia Pietarsaaren museon taidekokoelmasta, esillä 30.3.2014 asti. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Tunnelma oli Marialla ja Joosefilla ainakin ihan yhtä uuvuttava kuin kiireisen mielen täyttämällä nykyajan jouluun valmistautuvalla. Suomen yllä on +20 kaksi sadealuetta, jotka liikkuvat kohti koillista. Kirja on henkilökohtainen apukirja ayrvedaan. klo 16 sanajumalanpalvelus. Musiikkia After Eightissa 28.12. 7.12.2013 Pietarsaari Rakkaudella muistaen Ritva ja Stig Leena ja Sune Kaija Lapsenlapset ja lastenlastenlapset Sitä mitä kaipaamme, emme menetä koskaan. Sitä, jota rakastamme, kaipaamme aina (Claes Andersson) Jäähyväiset jätetty 20.12.2013 läheisten läsnä ollessa. Kaikki ei ole kuitenkaan vielä tässä. Huhtikuussa ruotsiksi ilmestynyt kirja on nyt saatavana myös suomeksi. Ayurvedassa käytetään myös päivä- ja vuodenaikarytmiä, yrttivalmisteita, meditaatiota ja joogaa sekä puhdistavia hoitoja kuona-aineiden poistamiseksi kehosta. . klo 19 Schauman-sali. Haitari goes laser -konsertti ja Teemu Haapaniemi, Mats Hästbacka, Sami Kallvikbacka ja Laser CO -tanssiryhmä. Näyttelyt Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Nuo päivät olivat matkustusta Betlehemiin ja siellä majapaikan etsimistä. klo 18. Järj. Hän on huomannut, että kiinnostus luonnonmukaista ayurvedaa kohtaan on suurta. . Sulkakoski * 08.04.1926 Evijärvi
Ja yhteishyvän talouteen oleellisesti liittyen: talouden ja työnteon ylimmäksi päämääräksi on rahan kerryttämisen sijaan otettava mielekkyys, elämänlaatu, huolenpito ja luovuus ja yhteishyvä. Markkinavoimien edustajat tulevat eittämättä tuomitsemaan Felberin ajatukset, ja hänet leimataan vähintäänkin kommunistiksi. Toukola. pelaajia. Asiakaspalvelutilat oli juuri remontoitu, Helena Leikkonen muistelee. . Tehtävä vaati vaivaa, sillä vanhoja tarkistuspöytäkirjoja ei löytynyt Bothnian tiloista ja Kansallisarkiston arkistossa on aukkoja erityisesti 1930- ja 1940 -lukujen kohdalla. Marcus Olli toimi 16 vuota apteekkarina Alajärvellä ja luennoi farmasian historiasta ItäSuomen yliopistossa. Bothniakin on vuosien mit- taan ulkoistanut toimintojaan, esimerkiksi palkanlaskun ja kirjanpidon, Onko uusia muutoksia tulossa lähiaikoina? . Raunio avasi Pietarsaaren toisen apteekin joulukuun alussa 1913 Skatassa, Alholminkadun ja Laivurinkadun kulmauksessa. Kieltolaki lisäsi apteekin asiakasmäärää nopeasti. 5 sunnuntai 22. Kysymys on sukupolvista. Nykynuorille nettikauppa on luontevaa, mutta varttunut väki haluaa henkilökohtaista palvelua. maanantaina 30.12. Mahdollisuus hoitaa poneja ja tutustua tallin toimintaan ja hevosten hoitoon. Pikemminkin finanssimyrsky, työttömyys, yhteiskunnan kahtiajako, ilmastokriisi, energiakriisi, nälkäkriisi, kulutuskriisi, arvokriisi ja demokratiakriisi liittyvät pohjimmiltaan toisiinsa ja ovat oireita laajemmasta järjestelmäkriisistä, näin ajattelee Christian Felber ja toteaa vielä: kapitalistinen markkinatalous on tulossa tiensä päähän. Felber tarjoaa vaihtoehdoksi yhteishyvän taloutta, jonka pohjana on yhteishyvälaskelma. Samaan aikaan puh. lisää: www.k-market.com Saarioinen LANTTU-, PORKKANA-, PERUNA- JA MAKSALAATIKOT ERÄ! TUORE LOHIFILEE 10 Pakattu! myös Neste Oil K-marketeissa. Norja, pakattu, raj. Tied. Marja Toukola, ym. Harjoitukset tiistaisin klo 18.00-19.30 ja sunnuntaisin klo 16.30-18.00 Tellushallissa. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Ajatus toisen apteekin perustamisesta Pietarsaareen oli virinnyt jo 1907, mutta toimiluvan saaminen ei ollut aivan yksinkertaista. Helena Leikkonen on Bothnian yhdeksäs apteekkari, hän tuli kaupunkiin Kälviältä vuonna 2004. . Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke? pe klo 17?21. klo 9. Puh. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. T. Tied. Harri 040 5226200. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Pietarsaaressa on suunnitelmia uusien kauppakeskusten avaamisesta ja on puhuttu keskustan jalankulkuystävällisyydestä. klo 10 liturgia. Palveleva puhelin: KeskusteluRikosuhripäivystys: Neuvoja ja tärkeäksi kokemansa asian tekemiseen. Felber kritisoi sitä, että tällä hetkellä kaikki yritykset pääsevät markkinoille samoin ehdoin - riippumatta siitä, onko kyseessä (a) oikeudenmukaisia palkkoja maksava, vakautta ja turvaa tarjoava, ympäristöä suojeleva, tunnollisesti veronsa tilittävä ja laajasti sosiaalista vastuuta kantava yritys vai (b) ihmisoikeuksia polkeva, lapsityövoimaa hyödyntävä, ympäristöä tuhoava, voittonsa veroparatiiseihin siirtävä ja lakeja yksityisen etunsa mukaiseksi lobbaava yritys. Felberin näkemys on, että niin sanottu yhtäläinen kohtelu johtaa siihen, että markkinoilla pärjäävät yleensä häikäilemättömimmät ja vastuuttomammat yritykset, koska ne kykenevät tarjoamaan tuotteitaan edullisemmin hinnoin. Takahuoneissa oli vielä tehtävää. Viime viikolla eli 100-vuotis- juhlan kynnyksellä Bothniassa vieraili auditoija. Muutos vie aikaa. Marcus Oli alkoi vuosi sitten koota materiaalia Bothnian 100 -vuotisesta historiasta. joulukuuta 2013 seurassa Idealistinen tienraivaaja Pietarsaaren suom. 2 fileetä/talous 95 kg 2 700 g -26 % 79 rs (3,99/kg) Ilman K-Plussa-korttia 3,79 rs (5,41/kg) KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. Felberin mielestä taloudessa vallitsevat nykyään aivan toiset arvot kuin arkisissa ihmissuhteissa. Ystävyyssuhteissa ja tavanomaisissa kohtaamisissa pärjää, kun elää todeksi inhimillisiä arvoja: luottamusta, rehellisyyttä, toisen arvostamista ja kuuntelemista, myötätuntoa, yhteistyötä sekä molemminpuolista auttamista ja jakamista. Vapaaksi kutsuttu markkinatalous rakentuu Felberin mukaan voiton maksimoinnin ja kilpailun varaan, jolloin pelin säännöt yllyttävät itsekkyyteen, ahneuteen, saituuteen, kateuteen, häikäilemättömyyteen ja vastuuttomuuteen. Tätä väitettä Felber ei allekirjoita, koska psykologisten tutkimustulosten mukaan asia toimii kuitenkin täsmälleen päinvastoin: sisäinen motivaatio on vahvempaa kuin ulkoinen, kuten esimerkiksi kilpailu. Kaitsu 050 3506385 Pietarsaaren Into -04: hakee Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Su 22.12. Irti huumeista ry: Palveleva Klo 16. 06-723 0009. Chirstian Felber tarjoaa yhteishyvän taloutta vaihtoehdoksi kriisien vaivaamaan markkinatalouteen. ??Kirja Chirstian Felber: Näkyvä käsi. Kohti yhteishyvän taloutta. Gaudeamus 2013. Yhä useammat ihmiset ovat tietoisia siitä, että meneillään ei suinkaan ole erillinen finanssikriisi. Helena Leikkonen sai nimittäin vuonna 2008 hankituksi apteekilleen ISO 2001 -laatusertifikaatin ja oli tullut aika tarkistaa, vieläkö toiminta täyttää laatutodistuksen vaatimukset. . 06-319 6607, 050-572 9265. Apteekille on tärkeää, että sen luo pääsee autolla. Marcus Ollin kokoamasta materiaalista ilmenee, että uuden Yhdeksän apteekkaria Pietarsaari Apteekkari Lauri E. 0417753 720. Pietarsaaren Into -05: har- joitukset tiistaisin klo 18.00-19.30 ja sunnuntaisin klo 16.30-18.00 Tellushallissa. Epäeettisesti toimiva tulee siis palkituksi. Felber käsitys on, että yhteistyöhaluinen, solidaarinen, empaattinen, vastuullinen ja antelias toiminta tulee tunnistaa, mitata ja palkita. Petersson kuoli 1958. Syyskuussa 1958 apteekkioikeudet sai Bertil Pomoell. Pomoell perusti myös Suomen vanhimman luontaistuotetehtaan ja toimi pitkään Biodynaamisen yhdistyksen puheenjohtajana. Pomoellin jälkeen Bothniaa allkoi vetää toukokuussa 1976 Margareta Westerlund. seurakunta: Lähetyspirtin kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11?17. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. apua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. Fäbodantien Ratsastajat: Lapsille järjestetään joululomalla ?päivä tallilla. Proviisori Lauri Raunio avasi apteekin joulukuun alussa 1913. Koistinen. Hänen aikanaan apteekin nimeksi tuli Bothnia. Nylander muutti Turkuun ja hänen jälkeensä apteekin oikeudet sai pietarsaarelainen Mathilda Petersson. Ke 25.12. Apteekkarit eivät olisi halunneet toimia viinakauppiaina, vaikka myynti toikin lisätuloja. Apteekkari Raunion kultua vuona 1927 toimintaa jatkoi Hjalmar Gahmberg, joka tuli Pietarsaareen Maalahdesta. Gahmber kuoli 1929, minkä jälkeen apteekkioikeudet sai Arthur Bolin maaliskuussa 1930. Ymmärtäjiä Felber saa tavallisten ihmisten joukosta. Felber on idealisti, mutta ei mikään hyväntahtoinen hölmö, vaan uudistaja, tienraivaaja, jonka ajatuksia kannattaa kuunnella. tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Vaasan aluetoimisto puh. Tiedustelut 040 -734 9561 tai wwww.fabodantientalli.fi Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Toinen muutos on ollut verkkokauppa. Lainsäädäntöä apteekkituotteiden nettikaupasta ei vielä ollut, varsinainen lupa saatiin 2008. Pietarsaari oli kasvava kaupunki ja rakenteilla oli uusi sairaala. Hanke ei tuolla kertaa edennyt senaatissa. Apteekin nykyisen nimen otti käyttöön 1940 -luvulla apteekkarina toiminut Arne Nylander. Ensimmäinen pietarsaarelainen (ja naispuolinen) Bothnian apteekkari oli Maria Petersson vuosina 1953 - 1958. Heimo Riihimäki K-MARKETista joulupöytään VOIMASSA SU?MA 22.?23.12.2013 Juhla Mokka KAHVI 2 500 g, myös tumma paahto, raj. Olimme mukana vuonna 2006 alkaneessa kokeilussa, jossa saimme kaupata itsehoitolääkkeitä netin kautta lähialueille. Joulukirkko. Westerlundin seuraaja, Leena Åbb sai oikeudet elokuussa 1988. Helena Leikkonen otti Bothnian vastuulleen vuonna 2004. apteekin lupaa Pietarsaareen anoi Suomen Farmaseuttien yhdistys, joka keskusteli asiasta vuosikokouksessaan 1907. Joululaulujen ilta. Kilpailu motivoi ensisijaisesti pelon avulla. Kilpailumyytin mukaan vastakkainasettelu on välttämätöntä, jotta ihmisillä ylipäätään olisi kannustinta tai motivaatiota hyviin suorituksiin. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. 2 pkt/talous -16 % 89 pkt (5,78/kg) Ilman K-Plussa-korttia 3,45 pkt (6,90/kg) VOIMASSA SU?TI 22.?24.12.2013 VOIMASSA SU?MA 22.?23.12.2013 myös Neste Oil K-marketeissa. Kts. Ensi vuonna lääkkeiden kattohinta eli omavastuuosuus muuttuu... Hän sai oikeudet elokuussa 1953. Bolin muutti apteekin osoitteeseen Isokatu 16. Bolinin seuraaja Arne Nylander aloitti toimintansa elo- kuussa 1937. Felber puhuu yhteistyön puolesta, hänen mielestään yhteistyö motivoi onnistuneiden ihmissuhteiden, tunnustuksen, arvostuksen sekä yhteisten tavoitteiden asettamisen ja saavuttamisen kautta. Kilpailu puolestaan perustuu toisensa poissulkeviin tavoitteenasetteluihin: yhden menestys edellyttää, että joku toinen ei menesty. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä sähköpostilla viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. Markku Laitinen Vanhankin on uudistuttava Bothnia -apteekki vietti 100 -vuotisjuhlaa. Pietarsaari Tiistaina juhlittiin Rotundassa Bothnia -apteekin 1oo-vuotista toimintaa. Parhaat suoritukset eivät synny kilpailijoiden läsnäolosta vaan siitä, että ihmiset keskittyvät ja antautuvat koko olemuksellaan jonkin innostavaksi ja puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Musiikki, Markus Lehtinen, ym. Tule mukaan! Ortodoksinen rukoushuone: Ti 24.12. Nettikauppa on vielä pientä, mutta sen osuus kasvaa varmaan, kun nuori sukupolvi Helena Leikkonen on Bothnian yhdeksäs apteekkari, hän tuli kaupunkiin Kälviältä vuonna 2004. Apteekkineuvos Marcus Olli on koonnut tietoa Bothnian vaiheista, materiaalia olisi jo historiikkiin. Kuva: Eva-Stina Kjellman varttuu. Apteekkineuvos Marcus Olli piti Bothnian juhlan puheen. Hän ei usko, että apteekkien nettimyynti kasvaa nopeasti. . E. Sen mukaan yritysten arvioinnissa on huomioitava vastuu yhteiskunnasta, luonnosta ja ihmisistä
alv 24 %). joulukuuta 2013 JOULUN HERKUT ME LEM E V L PA ULUUN JO KKA SAA TAISIN NUN ?21. SUN 12 KLO PIETARSAAREN K-CITYMARKETISTA Tarjoukset voimassa su-ma 22.-23.12.2013, ellei toisin mainita. 7 790 95 kg kg PALVELUTISKIMME TARJOAA Snellman Hätälä MAKSAPASTEIJA LIPEÄKALA 7 2 99 90 0 99 kg LUUTON JUHLAKINKKU n. 4,49 rs 10.- 95 kg PALVELUTISKIMME TARJOAA Panda 5 95 RUODOTON LOHIFILEE Norja kg 1 75 ps YLIKYPSÄ KINKKU 800 g Vaasan Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,95 kpl (9,99/kg) 3,50/kg, tumma ja vaalea 7,44/kg JOULULIMPPU 500 g 2 35 2 rs kpl Valio Aura After Eight SINIHOMEJUUSTO 170 g 13,43/kg MINTTUSUKLAAT 400 g 14,75/kg, yks. pantin 0,40 kg Red OMENA 9 95 kg ERÄ! Tuore KIRJOLOHIFILE USA Suomi, pakattu -25% 0 2 19 99 tlk kpl Sandberg Marli JOULULIMPPU 500 g GLÖGI 1 l 4,38/kg 0,99/l PALVELUTISKIMME TARJOA A! 8.- 2 rs 13 LIKÖÖRIKOHVEHDIT 290 g 15,48/kg, yks. 2 pkt /tal. KAHVI 500 g 5,98/kg, ei gold tai black label kg PALVELUTISKIMME TARJOAA! RASVASILLI Norja -24% 1 27 89 90 kg Myllyn Paras PALVELUTISKIMME TARJOAA! TORTTUTAIKINA 1 kg GRAAVI- ja KYLMÄSAVULOHIVIIPALEET 1,89/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,49 pkt (2,49/kg) 2 2 1 29 49 79 rs Saarioinen ISOT LAATIKOT 700 g 3,99/kg, lanttu-, porkkana-, perunaja maksalaatikot. Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,29 rs (2,49/kg) kg pl Stocmos JULMUST 1,5 l 1,39/l, sis. 4 kg KLEMENTIINI tuoresuolattu, ei pakastettu Espanja 7 90 Presidentti Snellman tuore kg pkt raj. 5,70 rs -42% 25.rs Duc d?O SUKLAAKONVEHDIT 1 kg 25,00/kg 10 95 HK Suomalainen kg NAUDAN PAAHTO ja SISÄPAISTI 1,95 kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 18,90kg 5 95 Snellman naudan rs JAUHELIHA 10% 750 g 7,93/kg 2 39 kpl President BRIE JUUSTO 200 g 11,95/kg PIETARSAARI Koulukatu 6, puh. 6 sunnuntai 22. 010 537 9000 MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-21 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis
Monet keräävät vuosia omaa tonttuperhettä. Lappeenrantaa, Ilomantsia ja Turkua myöten on tänne löydetty. Siitä minä olen pitkään unelmoinut. Iloinen Eija Porkola on siitä, Tyynelän Tonttulaan pitkänkin matkan päästä. . Vastikään täällä vieraili ryhmä sotaveteraaneja, jotka olivat suorastaan mykistyneitä. On ilo voida tarjota kävijöille elämys. Se otettujen valokuvien määrä oli suorastaan hengästyttävä, Eija nauraa. Tontut eivät missään nimessä ole mikään lasten juttu Eija Porkolan mukaan: . Kuva: Maria Kojola Eija Porkola on valmistanut käsin tonttuja jo 14 vuoden ajan. Tyynelän Tonttula on avoinna seitsemättä joulua, kesäaikaan Tonttulaan voi tutustua heinäkuussa. . Kaikkein ihanimmat säät . Alkuvuodesta pidetään ihan reilusti vapaata, niin minä kuin tontut. Palvelu syntyi tarpeesta saada koiraihmisille ja koiranmielisille uusi, hauska ja samalla informatiivinen verkkosivusto. Tällä viikolla on puhuttu paljon Googlen suosituimmista hakusanoista ja Kuono.fi selvitti Google Trends -palvelun avulla googlatuimmat koirarodut. Moni haluaa tulla henki- Toivotamme kaikille asiakkaillemme ja tavarantoimittajillemme Tonttula sulkee ovensa joulunpyhiksi ja avaa ovensa yleisölle seuraavan kerran vasta kesän korvalla. . Tonttuelämys käy ihan kaiken ikäisille . Talon henki on vaatinut myös sen, että remontti on tehty erittäin huolella ja kunnioituksella. . Eija Porkolan mukaan jokaisella tontulla on oma persoonansa, kuten kuuluukin. Vaikkei reki luistakaan, rakkaan kanssa vieretysten on hyvä tunnelmoida illan hämärtyessä. www.noutopoyta.fi - Lounas - Catering www.endivo.? Depocenter, Pännäinen 729 0460 Itäkunnantie 32, 788 8750 PIETARSAARI Autotie 2. Jokainen on uniikki ja vaatii hurjan määrän työtunteja. Käsintehtyjä tonttuja on tässä kuussa lähtenyt paljon maailmalle, mutta onneksi meillä on vakituisia asukkeja, hymyilee Eija Porkola. Joulun tunnelma syntyy tarkkaan harkituista, herkistä yksityiskohdista. Minulla on asiakkaita, joilla on jopa 15 valmistamaani tonttua. Onhan se aivan uskomatonta. 1700-luvun pihapiiri on kertakaikkisen ihastuttava, siellä täällä tontut puuhailevat töissään: kuka suutarina, kuka leipurina. He kertovat hurahtaneensa täysin, yksi tonttu ei silloin kerta kaikkiaan riitä. . Sitten viimeisenä tullaan hakemaan vauvatonttua, eihän tonttuperhe voi olla kokonainen ilman pikkuista, Eija hymyilee. lahjoituksella Punaisen Ristin Pohjanmaan alueen toimintaan joulukorttien lähettämisen sijasta. a Tervetulo ksille! o t s jouluo Huom! Hesburger palvelee 25.-26.12. Välillä paikalla on ollut kaksikin linja-autoa ja silti kaikki vieraat ovat sopineet paikalle oikein hyvin, Eija Porkola huokaa Kirkkoväärtin talon pikkukamarissa. Jouluinen ihmemaa on yllättävän lähellä. Ilman postikorttihankiakin pärjätään. Tonttulassa joulua voi melkein hengittää paljon eri ikäistä väkeä: mummoja, paappoja, lastenlapsia, nuoriapareja. . Talon ikä tekee tunnelman. On aivan eri asia astua sisään valmiina tilattuun pakettitaloon kuin samalla paikalla satoja vuosia seisseeseen rakennukseen, johon ei jokin aika sitten tullut vielä sähköä saati vettä. . No tietenkin saa. Sitten on istuttu, otettu kengätkin pois jaloista ja nautittu joulun tunnelmasta, kertoo Porkola. . Vieraat ovat olleet tästä talosta suorastaan haltioissaan. Moni on tullut kysymään, että saako tässä olla hetken ja vain rauhoittua. Vaikka onkin ihanaa, että väki on löytänyt aivan upeasti tänne tiensä, on joulukuu meille myös aikamoista hulinaa. . Bordercollie 9. Tunnelma vie kävijän lempeästi jonnekin kauas, kauas menneisyyteen. . ja tietenkin tontut. Kuva: Maria Kojola Linja-automatkalaisia tulee Tonttula on suosittu kohde myös ulkomaisia vieraita isännöivien yritysten parissa. . Tieto kulkee suusta suuhun. Haetuimmat koirarodut ??Marraskuussa avattu Kuono.fi selvitti Google Trends -palvelun avulla vuoden 2013 googlatuimmat koirarodut. Pelkästään joulukuussa on meillä vierailtu niin Yhdysvaltoja, Kanadaa kuin Koreaa myöten. Beagle 10. oikein kunnon oikeaoppiset hanget kirkkaine tähtitai- Vauvatontun ilme on vertaansa vailla. Tavoitteenahan on tietenkin se, että kävijä saisi nauttia siitä mitä meillä on tarjota. . 020 780 8450 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0828?/puhelu + 0,06?/min, matkaviestinverkon liittymästä: 0,0828?/puhelu + 0,17?/min.. Kuva: Maria Kojola Hyvää Joulua Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! a me samall Haluaisim a kaikille toivotta ystäville e ja sukulaisill a ja lökohtaisesti hakemaan tontun täältä, pitkienkin matkojen takaa. osuivat juuri korealaisten vierailulle. joulukuuta 2013 Luoto L uodon Eugmossa sijaitsee todellinen satumaa. Rottweiler 7. Kevääksi on tiedossa ainakin yhteistyötä Sari Herlinin Huono Äiti -kuvioiden, ja tietenkin tonttujen merkeissä, Eija Porkola paljastaa. Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi & Onnellista Uutta Vuotta toivottaa ABC Pietarsaaren henkilökunta! ABC Pietarsaari palvelee vuoden jokaisena päivänä 06-24 Harry Schaumans Stiftelse-säätiö toivottaa kaikille yhteistyökumppaneille Hyvää Joulua Onnellista Uutta Vuotta Joulu Rauhallista utta Vuotta Onnellista U din perhe & ster Mår Karin ja Kri Tonttumuori Eija Porkola on haltioissaan Tyynelän Tonttulan saamasta palautteesta. Minusta on ihanaa, kun täällä käy niin että suomalaisen käsityön arvostus on kasvanut kohisten. . Vanhemmat tontut soittavat kanteletta ja haitaria tuvassa takan äärellä. Jossain äititonttu nukuttaa pientä vauvatonttuaan. Collie* 6. Joulunaika on tietenkin meille kaikille, niin minulle kuin tontuille, kaikkein kiireisintä aikaa. Koko ajan useampi arvostaa käsillä tehtyä, kotimaista tuotetta. Eija paljastaa, että tonttuihin on helppo hurahtaa. . Tontun valmistaminen alusta loppuun on pitkä prosessi. Labradorinnoutaja 5. tietenkin erityisesti joulunaikaan, mutta myös ympäri vuoden. Shetlanninlammaskoira Chihuahua-hakusana, ei eroteltuna pitkä- ja lyhytkarvainen chihuahua kuten ei colliessakaan. Mäyräkoira-hakusana voi viitata myös olutpakkaukseen. Kuva: Maria Kojola - Jouluaattoiltana saavat tontutkin huokaista takkatulen äärellä, vaikka musisoiden. Huolella, rakkaudella ja taidolla remontoitu talo henkii tunnelmaa 300 vuoden takaa. Ykköseksi nousi yllättäen chihuahua. Kuono.fi on uusi kotimainen verkkomedia kaikille koiraharrastajille sekä muille koirista kiinnostuneille. klo 24 asti su-to 10-22, pe-la 10-24 ABC ORAVAINEN www.abcasemat.fi . Tarkempi analyysi ja tiedot löytyvät Kuonon verkkosivuilta. Googlatuimmat koirarodut 2013: 1.Chihuahua* 2. Kävijää hellivät sadat ja taas sadat yksityiskohdat . Saksanpaimenkoira 3. Ranskanbulldoggi 8. Koko toimintamme on tämä talo kruunannut, ilman muuta. Vaikka pihamaalla ei ole tietoakaan postikorttihangista, sisällä voi jouluisaa tunnelmaa suorastaan hengittää. . On ilo voida tarjota kävijöille positiivinen elämys. Tonttumuori Eija Porkolan luotsaaman Tyynelän Tonttulan tontut ovat elelleet kiireistä joulukuuta, joulukiireiden loppu onneksi jo häämöttää. Kuva: Maria Kojola vaineen . Mäyräkoira* 4. 7 sunnuntai 22. . Onneksi tänä jouluna meillä on vihdoin käytössä pihapiirin helmi, vasta remontoitu Kirkkoväärtin talo. Kirkkoväärtin talo on todellinen helmi. Puh. Sitten on aika ryhtyä suunnittelemaan uusia tuulia
Teimme koko Vaasan vaalipiirin kansanedustajien kesken hyvää yhteistyötä satamatien eteen. Hän osaa ottaa työntekijät ihmisinä ja arvostaa jokaisen työntekijän panosta, oli kyse sitten opettajasta, avustajasta, siivoojasta, keittäjästä tai vahtimestarista. Luottamuksen osoittaminen on avaintekijä, että työntekijä viihtyy työssään, apulaisrehtori Kaj Högdahl muistuttaa. . Itälän koulusta tekee tavallista haastavamman koulutyöyhteisön se, että koulun 160 oppilaan joukossa on paljon maahanmuuttajataustaisia oppilaita. . ja tapaninpäivänä 26.12. Postin myymälät ovat kiinni . Uudenvuodenaattona tiistaina 31.12. Itälään hän siirtyi puolitoista vuotta sitten ja viihtyy hyvin. postia ei jaeta, lukuun ottamatta varhaisjakelussa jaettavia sanomalehtiä. Juha Väätäinen huomautti, että ainakin kolme paikkaa pitää tulla. Työntekijän velvollisuus on noudattaa työnantajan antamia ohjeita. Työsuojeluviranomainen valvoo aloja, joilla työskennellään pimeässä ja puuttuu tarvittaessa laiminlyönteihin. Tarkoitti, että keskustan Juha Sipilän ohella pääministeri voisi olla perussuomalaisten Timo Soini. kävelykadulle järjestettiin tapahtuma lauantaiksi Reijo Hongiston mukaan siksi, että halutaan jalkautua ja kuulla ihmisten mielipiteitä. Hän painotti, ettei haluta olla norsunluutorneissa. Juha Väätäiselle Pietarsaari oli 95. postia ei jaeta lukuun ottamatta jouluaattoaamun varhaisjakelussa jaettavia sanomalehtiä.Uudenvuodenaattona 31.12. Postin omat myymälät ovat kiinni. Kauppojen ja muiden liikeyritysten yhteydessä sijaitsevat Postin myyntipisteet palvelevat jou- tavia liivejä. Missään ei ole ollut niin helppoa olla ja tehdä työtä kuin täällä. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi URHEILUA Perussuomalaiset vauhdittivat eurovaalikampanjaa kävelykadulla. On hyvä kuunnella kansaa, sillä viisaus on kaduilla. Rani-Plastilla Kruunupyyssä pääluottamusmiehenä toimiva Marko Kulpakko sanoi olevansa eurovaalikampanjoinnissa mukana tosi mielellä. Reijo Hongisto täsmensi, että toki hallitusohjelmasta on sovittava. . Eurovaaleissa tavoittelemme jopa neljää paikkaa. Perussuomalaisten kansanedustajat Juha Väätäinen ja Reijo Hongisto saivat vieraakseen muun muassa oikeusministeri Anna-Maja Henrikssonin (rkp) lauantaina Pietarsaaren kävelykadulla. asti esittää toivomuksia, mitä rahalla halutaan tehdä. Kuva: Eva-Stina Kjellman Kenenkään ei tarvitse jäädä yksin ongelmien kanssa. Itälän koululla työskennellään ?yli hallinnollisten rajojen. Hän painotti, että ennen uutta hallitusta on käytävä eduskuntavaalit. . Kenenkään ei tarvitse kantaa yksin asioita, eikä jäädä yksin ongelmien kanssa. sekä loppiaisena maanantaina 6.1. Liisa ei tee eroa opettajien ja muun henkilökunnan välille, vaan kaikki ovat yhtälailla kasvattajia, Riitta Palovuori kiittää. Koulun hyvä ilmapiiri syntyy positiivisesta ajattelusta. Sekä Palovuori että muu henkilökunta kiittelevätkin rehtori Liisa Svartin merkitystä hyvän ilmapiirin luomisessa koululle. . Uudenvuodenpäivänä 1.1.2014 postia ei jaeta. Loppiaisena 6.1. Kuva: Eva-Stina Kjellman eli Itälän koulun henkilökunnan ja pyysi heitä kahden viikon ajan vastaamaan päivittäin kolmeen kysymykseen: Missä olit hyvä tänään? Missä oppilaat onnistuivat tänään? Työkavereiden kanssa oli mukavaa koska... Jo alkukartoitus kertoi, että Itälän koululla työntekijät viihtyvät työyhteisössään. . postia jaetaan normaalisti. Autetaan ja joustetaan suuntaan ja toiseen. Täällä saa olla oma itsensä, eikä tarvitse miettiä, mitä nuo minusta ajattelevat, sa- novat yhteiseen kahvihuoneeseen kokoontuneet Anne Forsbacka, Anne Joutsimäki, Anna Sironen, Ulla Orpana, Tiia Tormonen ja Tiina Sundqvist. Työyhteisöä hioo yhteen myös haastava työ, Tiina Sundqvist lisää. Reijo Hongisto kevensi, ettei ole pettynyt, vaikka tulee enemmänkin. . Lähilääkäri olisi tässä mallissa kaukana. porukoissa tulisi sairastaa, oli Hongiston arvio sotesta. Sen mukaan täällä kaikki voivat hyvin ja töihin on mukava tulla, Riitta Palovuori sanoo. Kahden viikon tutkimusjaksolta kertyi toista sataa vastauspaperia, joissa koulun henkilökunta kertoi päivän hyvistä hetkistään. Toinen Vuoden työtiimiksi valittu on kaupungin rahatoimisto. ?? Vuoden työtiimipalkintona Itälän koulun henkilökunta sai reilu 3000 euroa. Pietarsaaren satamatien ensi vuodelle saama rahoitus on tärkeä asia. 6, 7 ja 8 Keski-Pohjanmaan 63. M A A K U N TAV I E S T I 6.1.2014, klo 11.00 Pedersören hiihtokeskuksessa, Lappforsissa. Sisäänpääsy aikuiset 15? alle 16 v ilmaiseksi . Tieyhteys Alajärveltä Pietarsaareen on äärimmäisen tärkeä metsiemme vihreän kullan saamiseksi Pietarsaareen, jossa koko iso tehdasalue on riippuvainen puun saannista. Pullonkaulojen poistaminen liikenteestä onkin Hongiston mukaan elintärkeää. Kaikilla tuntuu olevan hyvä tahto toisiaan kohtaan - erilaisuudesta huolimatta?. Tämä erään opettajan kommentti kertookin paljon siitä, miksi Itälän koulun henkilökunta valittiin tänä vuonna Pietarsaaren kaupungin Vuoden työtiimiksi. Huumori kukkii. pysäköinti lähellä . Väätäisen ja Hongiston ohella paikalla olivat kansanedustaja Maria Tolppanen ja eurovaaliehdokas Marko Kulpakko; myös Väätäinen on puolueen eurovaaliehdokas. Niin on käynyt Pietarsaaressakin. Hänen mukaansa asioista pystyttäneen sopimaan perussuomalaisten peruslinjausten mukaisesti. Tolppanen kevensi varmalta näyttävän, että seuraavan pääministerin sukunimi alkaa S.llä. Vaara vaanii työntekijää, joka ei näy Juhlapyhät ja posti ??Vuosittain sattuu useita vakavia tapaturmia, joiden osasyynä on työntekijän huono havaittavuus. Tämä esitys ei takaisi toteutuessaan sosiaali- ja terveyspalveluja. Hänen mielestään hallituksella ei olekaan käsitystä, miten asia voitaisiin hoitaa eli asia on jäämässä seuraavalle hallitukselle. . Tässä on niihin vaaleihin vielä melkein puolitoista vuotta. Isommissa Maria Tolppasen mielestä perussuomalaisten paikka on seuraavassa hallituksessa. Toinen on kaupungin rahatoimisto. Hän laskee ehtivänsä ennen ensi toukokuun vaaleja 304 paikkakunnalle. . Asian päättää silti äänestäjä. Hongisto lisäsi, että kynnyskysymyksiä hallitukseen osallistumiselle ei näyttäisi olevan. Jouluna 24. Henkilökunta voi tammikuun 13. rakentaminen, päiväkodit ja postinjakelu. Työnantajan velvollisuus on valvoa, että työpaikalla on riittävät valaistusolosuhteet ja että työntekijät käyttävät asianmukaista varoitusvaatetusta. Toisia autetaan ja kiitosta annetaan pienistäkin asioista. . On tärkeää, että pystymme yhteistyöhön, sillä sen avulla on saatavissa tällaisia tuloksia aikaan. Osmo Ojala JOULUTERVEHDYKSET Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivotamme potilaillemme, omaisille, entisille ja nykyisille työtovereille ja yhteistyökumppaneillemme Sosiaali- ja terveysvirasto os. Hän voikin vilpittömin mielin sanoa, että tutkielman vastaukset täsmäävät todellisuuden kanssa: Itälän koulussa voidaan hyvin ja työn ilo välittyy myös oppilaisiin. . eurovaalitilaisuus sitten heinäkuun alun. 8 sunnuntai 22. yleisöystävällinen alue . Muita töitä, joissa ollaan pimeän aikaan paljon ulkona, ovat mm. Maahanmuuttajat ovat sekä rikkaus että rasite, sillä he teettä- Soten uskotaan jäävän uudelle hallitukselle vät enemmän töitä ja opettajilla on enemmän pohdittavaa tuntien aikana, Kaj Högdal kuvailee. Itälässä on kaksi maahanmuuttajien valmistavan opetuksen ryhmää, ja valmistavan opetuksen jälkeen maahanmuuttajat siirtyvät tavallisille luokille. . Ongelmia saattaa syntyy niin kielitaidon kuin kulttuurikysymystenkin kanssa, kertoo Riitta Palovuori, joka opettaa toista maahanmuuttajien valmistavaa ryhmää. Hän on toiminut pitkään maa- hanmuuttajien opettajana ja toiminut työssään monissa eri kouluissa. Hän palautti mieleen, miten Suomesta on kadonnut lyhyessä ajassa 135000 teollista työpaikkaa. . Tämän tutkielman tulosten perusteella Itälän henkilökunta päätti, että työyhteisöllä on hyvät edellytykset hakea Vuoden työtiimi -palkintoa. Tutkimusjoukoksi Riitta Palovuori otti oman työyhteisönsä Riitta Palovuori teki opettajantutkintoaan varten tutkielman myönteisen ajattelun merkityksestä työhyvinvoinnille ja huomasi, että omassa työyhteisössä Itälän koulussa periaate toimii erinomaisesti. Kuva: Eva-Stina Kjellman Itälän koulu on Pietarsaaren kaupungin tämän vuoden toinen palkittu työtiimi. Surut jaetaan. Hän sanoi katsovansa sitten erikseen, lähteekö myös kevään 2015 eduskuntavaaleihin ehdolle. . kalakeitto, makkara, kahvi jne. www.maakuntaviesti.fi ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Kauppiaankatu 10, Pietarsaari www.aktialkv.fi, www.jokakoti.fi, www.etuovi.com, www.oikotie.fi Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille oikein Hyvää ja rauhallista Joulua! Benny Herrmans 044 042 8668 benny.herrmans @aktialkv.fi Stig-Göran Björkman 044 586 8800 stig-goran.bjorkman @aktialkv.fi Mathias Nyman 050 314 1580 mathias.nyman @aktialkv.fi Sofia Roos 044 586 8805 sofia.roos @aktialkv.fi. Kuva: Markku Jokela Pietarsaari Perussuomalaiset vauhdittivat lauantaina puolueen eurovaalikampanjaa Pietarsaaren kävelykadulla. Ei riitä, että työntekijä näkee muut, myös muiden on nähtävä työntekijä. Vaara vaanii tehtaiden pimeillä piha-alueilla erityisesti silloin, kun työkoneita on paikalla. Tyypillinen pimeän aiheuttama työtapaturma liittyy esimerkiksi liikenteeseen, kun äkillisessä tilanteessa ryhdytään ohjaamaan liikennettä tai pysähdytään tutkimaan autossa olevaa vikaa maantien laitaan ilman heijas- ??Jouluaattona 24.12, joulupäivänä 25.12. Mutta näyttäisi, että keskustan kanssa sovittaisiin samaan hallitukseen. Postin omat myymälät ovat avoinna kello 16:een asti. Uudenvuodenpäivänä keskiviikkona 1.1.2014 Postin myymälät ovat kiinni. Loppiaisaattona sunnuntaina 5.1. joulukuuta 2013 Yhdessä tehden hyvää tulee Vuoden työtiiminä palkitussa Itälän koulussa uskotaan myönteisen ajattelun voimaan. Pietarsaari ?Töihin on mukava tulla, työkaverit tervehtivät ja kyselevät kuulumisia. Itselläni on kovat työhalut. Pietarsaaren lun, uudenvuoden ja loppiaisen aikaan omien aukioloaikojensa mukaan. Postien aukioloajat voi tarkistaa internetistä osoitteesta www. posti.fi/postit tai Postin asiakaspalvelusta 0200 71000 (pvm/ mpm). Postinjakajat jakavat postia normaalisti vielä maanantaina 23.12. 12. Hän latasi, että haavaharsoa saisi ostaa suuremmissa säkeissä. Väätäinen paukutti, että kaikki isot asiat ovat jäämässä seuraavalle hallitukselle. Olemme menettäneet kilpailukykyämme merkittävästi Kulpakko oli ehdolla viime eduskuntavaaleissa. - 26. Uudet ideat otetaan ilolla vastaan ja niitä myös toteutetaan. Meillä on suurisydäminen ihminen esimiehenä. Paikalla olivat kansanedustajat ja eurovaaliehdokas Juha Väätäinen Helsingistä, pohjalaiskansanedustajat Maria Tolppanen Vaasasta ja Reijo Hongisto Vimpelistä sekä eurovaaliehdokas Marko Kulpakko Kaustiselta. Vireillä olevaa sosiaali- ja terveysuudistusta eli sotea Tolppanen piti täysin sekavana. Hän on aina auttamassa, kun apua pyytää. Koulun henkilökunta huomasi tekevänsä päivän mittaan monta asiaa oikein, oppilaat ilahduttivat ja työkavereilta sai tukea ja apua. Suuri merkitys työyhteisön hyvällä ilmapiirillä on työnjohtajalla eli tässä tapauksessa rehtorilla. Tieyhteyden ohella hän nosti esille rautatieyhteyden sähköistämisen Pännäisten ja Pietarsaaren välillä. . eikä siellä ole enää opettajien huonetta vaan kahvihuone, jossa käyvät kaikki siivoojasta talonmieheen ja opettajiin. 26-henkinen työtiimi puhaltaa yhteen hiileen ja koulussa on hyvä työilmapiiri. Tähän tulokseen tuli opettaja Riitta Palovuori, kun hän Tampereen ammattikorkeakouluun tekemäänsä ammatillisen opettajan tutkintoaan varten teki tutkielmaa myönteisen ajattelun merkityksestä työhyvinvoinnille
You speak fluently English, Swedish and Finnish (Norwegian can be seen as advantage). kamala luonto . You are flexible, dedicated and have a desire to succeed in your work and be part of creating a winning team. We expect you have appropriate education and can demonstrate strong experience of international sales and leadership abilities. We have invested heavily in the unit in Jakobstad and are now looking for a Office Sales Manager As the OFFICE SALES MANAGER with key account responsibilities you will be located at our unit in Jakobstad. joulukuuta 2013 PALVELUKSEEN HALUTAAN www.ura-arena.fi OSTP is one of the leading manufacturers of welded pipes and fittings in stainless steel. Lomake löytyy kaupungin kotisivun kautta. Kaupunki suorittaa kameravalvontaa alueella Kaupungininsinööri www.ostp.biz APTEEKKIPÄIVYSTYS ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ www.versum.? Kiitän kaikkia toimeksiantajia, asuntoasiakkaita sekä yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta ja toivotan teille kaikille Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Mikael Nyberg GSM 0500-564 146 Taloustieteiden maisteri Auktorisoitu Kiinteistönvälittäjä (LKV) vuodesta 1988 Pietarsaaren käräjäoikeuden hyväksymä julkinen kaupanvahvistaja vuodesta 2001 KAIKKI KOHTEEMME LÖYDÄT OSOITTEESTA WWW.RISKA.FI KIITÄMME ASIAKKAITAMME JA YHTEISTYÖKUMPPANEITAMME KULUNEESTA VUODESTA JA TOIVOTAMME RAUHALLISTA JOULUA JA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA! Käy internetsivuillamme joulunpyhinä. Tämä ilmoitus olisi voinut KIINTEISTÖTOIMISTO VERSUM LKV (A) lisätä myyntiäsi! Isokatu 18, 68600 PIETARSAARI Puh. We want to continuously develop our leadership, our know-how and the entire operation. The manager role includes leading and developing the Jakobstad inside Sales team and having direct responsibility for one or more key accounts. As a leader you are active, committed and have a positive attitude. Englannin kielen taito katsotaan eduksi. Lisätietoja antaa puheenjoht. outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. tehokas Kanavapuistikko 12, 68600 Pietarsaari, 06 788 4444 Sarjakuvat . turvallinen . Fingerpori . Please send your application along with your CV and salary requirements not later 7.1.2014 by email to rekry.ostp@ostp.biz Naistenpäivystys Pietarsaaressa hakee osa-aikaista koordinaattoria ajalle 15.1.?31.12.2014 Haemme sopivaa henkilöä, jolla on kokemusta ihmisten kanssa työskentelystä ja joka haluaa vaikuttaa ja kehittää Naistenpäivystyksen toimintaa. Kielivaatimuksena on tyydyttävä taito suullisesti käyttää sitä kotimaista kieltä, joka ei ole hakijan äidinkieli. OSTP Finland Oy Ab is the largest unit in OSTP with a turnover around EUR 120 million and about 210 employees. klo 6?16, la?su klo 6?12. Tilaushinnat 1.1.2014 kestotilaus 12 kk 149 e 6 kk 83 e määräaikaistilaus 12 kk 164 e 6 kk 91 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. 723 4666 Joulukorttien lähettämisen sijaan olemme tänä vuonna antaneet lahjoja Joulupuu-keräykseen! rehellinen . You understand the needs of our customers and the importance of good customer relations. The position will involve business travel as a minimum throughout Scandinavia. We offer a responsible and interesting position in a growing company, full support from the organization and an international business environment. Take advantage of this opportunity to be part of the development of our company! Naistenpäivystys on tarkoitettu naisille ja lapsille, jotka perheessään kokevat perheväkivaltaa tai sen uhkaa KUULUTUKSET If you want more information about OSTP and this key position, please contact OSTP Finland?s Human Resource Manager Ulla Kauppi 050 5261 123 or OSTP VP Human Resouce Bertil Claesson +46 70 564 7446. 9 sunnuntai 22. Our high quality products are used in many different sectors of the industry and our main markets are in Scandinavia and Europe. Britt-Marie Herrgård puh. 040 374 0544, mieluiten klo 16 jälkeen. Hakemukset osoitetaan hallitukselle ja ne on lähetettävä viim. 7.1.2014 osoitteeseen Naistenpäivystys, Herrholminkatu 17 C, 68600 Pietarsaari. TEKNINEN PALVELUKESKUS Lumenkaatopaikka, maksu Lumenkaatopaikan käyttäjän pitää kaupunginvaltuuston päätöksen 17.9.2012, § 62 mukaan maksaa vastaanottomaksua 12,30 ?/kuorma, mihin sisältyy arvonlisävero. Ilmoitus laskutusta varten tulee jättää viimeistään 1.5 kunnallistekniselle osastolle. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark
Aluksi oli lihakeittoa, jossa liha oli keitossa yhtenä suurena lihakimpaleena. Myös maissimuusi, munavoi ja kaalikääryleet olivat meille uudenlainen kulinaarinen elämys. Maanantaina alkoi varsinai- nen projekti, jolloin jokainen mukana oleva koulu esitteli kotimaataan ja -kaupunkiaan sekä kouluaan. Lounaan nautittuamme lähdimme tiistaina linja-autolla munkkiluostariin, joka oli koristeltu ortodoksiseen tapaan värikkäillä maalauksilla. Munkkiluostari oli meille erityisen eksoottinen kokemus, koska emme ole Suomessa päässeet tutustumaan luostareihin. Näin erä päättyi 14-12 ja koko peli 2-1 parille Lind/Fagerström. Ingmar Sjöblom Osmo Ojala TÄNÄÄN AUKI 12-16 ensimmäisenä ja onnistuimme mielestämme hyvin. klo 9-18 . Kotona olimme perillä sunnuntaina aamuyöllä todella väsyneinä, mutta ainutlaatuista kokemusta rikkaampana. - Linnan kaunis piha ja Karpaattien henkeäsalpaava maisema jäivät erityisesti mieleemme, matkalaiset kirjoittavat. lähdimme kohti Pelesin linnaa, joka kuuluu Romanian kuningasperheelle. Hän huomauttaa tämän olleen ollut yksi tavoitteistaan alusta asti. . 06-781 3210 . 06-781 3200 . Saat käyttöösi valmiiksi maustetun konseptin ja vapauden vaikuttaa omaan pizzeriaasi. Saimme kavuta torniin, jonka päältä avautui huikea näköala Targovisten kaupunkiin. Vielä ennen Pucioasaan paluuta vierailimme kukkulan laella sijaitsevassa nunnaluostarissa, joka oli rakennettu kirkon ympärille. Luostarin läheisyydessä olevan orto- Cimon Tornista avautuu huikea näköala Targovisten kaupunkiin. limme paikallisessa pienoislentokonemuseossa, jossa esillä oli paikallisten koululaisten rakentamia erilaisia lentokoneiden ja helikoptereiden pienoismalleja. Ne olivat taitavasti tehtyjä, värikkäitä ja täynnä hienoja yksityiskohtia. Mutta se oli kuitenkin upea linna ahtaine käytävineen ja pienine huoneineen. Sunnuntaina 22.12. klo 11-17 . Jatkoimme matkaa Karpaattien halki serpentiiniteitä pitkin kohti suomalaisillekin tuttua Branin eli Draculan linnaa. rmp. Kaunis mini joulutähti 3 kpl 5? . klo 9-13 Skutnäsinkatu 5 . 1, puh. 27.12. kävelykatu pietarsaari puh 724 55 33 fr. Museolta jatkoimme matkaa koululle keskustelemaan siitä, kuinka voimme parhaiten osallistua ja vaikuttaa asioihin omassa kotikunnassamme ja yhteisössämme. Jakaannuimme ryhmiin jutustelemaan siitä, kuinka jokainen on itse auttanut muita. Saimme tutustua kaupungin nähtävyyksiin Puciosan koulun edustajien opastuksella. Isäntäperheemme Pucioasasta tulivat hakemaan meidät, ja tunnin automatkan jälkeen jokainen tutustui perheeseensä perinneaterian äärellä. Ravintolassa tilasimme pizzat, mutta yllätyksiä oli luvassa. Draculan linna, jossa vierailimme keskiviikkona, on näin toinen niistä linnoista, jossa hän asui. Ensimmäisen virallisen esiintymisen hän teki liigacupin ottelussa RoPSia vastaan reilu viikko myöhemmin. Larsson kertoo fiiliksien olevan fantastiset sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen. Draculan linnan on suosittu turistikohde. Alhaalla linnan alapuolella oli lauma kauppiaita myymässä tpaitoja ja matkamuistomukeja. Seuraavana aamuna vierai- Branin eli Draculan linna ahtaine käytävineen ja pienine huoneineen on suosittu turistikohde. Etelänummen yläkoulun Comenius-ryhmä lähti kohti Romanian Pucioasaa kylmänä lauantai-aamuna 16.11. Illalla vietimme vielä aikaa kahvilassa eri maitten oppilaiden kanssa hyvästejä jättäen. aikaisin lauantaiaamuna ja lähdimme kohti Bukarestin lentokenttää, josta jatkoimme kotia kohti. Backlund on vastuussa maalivahtivalmennuksesta sekä joukkueen fysiikkaharjoittelusta. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Blue Fox päätyi pistejakoon vieraissa ! S E H S I W S X-MA Merry ? Christmas! Nyt sinulla on mahdollisuus päästä osaksi menestyvää ketjua ja tehdä pizzasta elämäntyö. klo 11-17 . Se pelattiin nyt 19. Juhlan idea oli toivottaa uudet oppilaat tervetulleiksi lukioon, ja se oli eräänlainen talent-kilpailu. Esitykset olivat huippuluokkaa, myös mekin saimme osuutemme esiintymisestä, kun lauloimme tunteellisen kappaleen: Hetken tie on kevyt. Perjantaina osallistuimme ro- manialaisten oppilaiden kanssa tavallisille oppitunneille. Blue Foxin tasoituksen viimeisteli Johnny Ojala Tero Saariston syötöstä. Jos ensimmäinen erä meni MTeamille, niin vastaavasti toinen olikin sitten Blue Foxin heiniä vaikka Jarkko Aavaharju ja Chris Starck veivätkin kotijoukkueen kahden maalin johtoon viiden peliminuutin jälkeen. Saaristo kavensi ajassa 26.00 Ojalan esityöstä ja tasoitti erän puolenvälin jälkeen. Romanian pääkaupunki oli näyttävä vanhoine rakennuksineen. Viime talvena pääsin kokeilemaan liigajoukkueen mukana Kuluneen vuoden aikana Lars- son on tehnyt myös ensi esiintymisensä Suomen maajoukkuepaidassa, kun hän keväällä pelasi U17-joukkueen kanssa Unkaria vastaan. Tilanne saattaa hyvinkin korjaantua jo tänään, sillä Blue Fox kohtaa vieraskentällä PSS:n Porvoosta, joka vuorostaan eilen kuritti sarjanelosta SB Vaasan maalein 9-4. Leif Lillsunde. klo 9-12 Toivotamme kaikille asiakkaillemme HYVÄÄ JOULUA! Tervetuloa! ALE ALKAA perj. Nuoremmat oppilaat käyvät koulua 8.00 - 13.00 ja vanhemmat oppilaat 13.00 - 19.00. Blue Fox otti maalivahti Mikael Enlundin maaliltaan ja pelasi kuudella viittä vastaan kun Karvonen teki kolmannen maalinsa pelastaen näin yhden pisteen vieraille, sillä jatkoajalla ei ratkaisua löytynyt. Sarjataulukkoa ajatelleen voitto olisi ollut tärkeä Blue Foxille, joka majailee pisteen päässä kärjestä. Pelaamissaan 29:ssä veikkausliigaottelussa Kullström onnistui maalinteossa kaksi kertaa. Kertaalleen Kullström toimitti pallon verkkoon myös Suomen cupissa ja liigacupissa. Ex-Jaromaalivahti Fagerstöm näytti jo huolestuneelta. Iltapäivällä kävimme tutustumassa Vlad Seivästäjän eli Draculan linnan raunioihin ja torniin, jossa hän uskotaan eläneen suurimman osan elämästään. Tämän jälkeen mies palasi Pietarsaareen pelaten 57 veikkausliigaottelua Jaron paidassa kausilla 2007 ja 2008. Sen jälkeen Kullströmin ura jatkui ulkomailla ja Suomen kakkosessa. Veikkausliigassa otteluita on kertynyt yhteensä jo 86. Viime kaudella paluun Jaroon tehnyt puolustaja pelasi hyvän kauden. Nyt se on saavutettu ja työ alkaa kohti seuraavia tavoitteita. Matka oli kokemus jota emme tule unohtamaan. Romanian opintomatkasta voi lukea enemmän Etelänummen Comenius-projektin blogista Kotona Euroopassa (www.etiksencomenius.blogspot.fi). Minulla on paljon opittavaa. Lisäksi fyysisellä puolella pitää tehdä paljon töitä, Viime kaudella Larsson paukutti maaleja pääasiassa Jaron B-junioreissa. Erä päättyikin 3-6 Lindstöm/Särkiniemelle. Jouduttiin katkaisupeliin, jota alussa hallitsi Lindström/Särkiniemi. Jo 6-vuotiaana jalkapalloilun Jaron juniorijoukkueissa aloittaneen laitahyökkääjään arvioidaan parin viime kauden aikana ottaneen suuria askeleita eteenpäin pelaajana. ja onhan tempo ja laatu aivan eri luokkaa. . Vieraat pitivät kuitenkin puolustuksen nipussa eikä kotijoukkue saanut enempää maaleja. Koulun 700 oppilaasta tällöin oli noin puolet koulussa, koska he käyvät koulua kahdessa vuorossa. Vaivaiset 14 sekuntia myöhemmin Blue Fox siirtyi johtoo kun Johnny Fredriksson antoi maaliin johtaneen syötön Janne Karvoselle. Kolmas erä oli ottelun tasaisin ja ensimmäisen puoliskon aikana ei kumpikaan joukkue onnistunut tekemään lisämaaleja kunnes Karvonen vei Blue Foxin kahden maalin karkuteille Samir Mountassirin syötöstä pelikellon näyttäessä 50.50. (06) 723 0399 Mathias Kullström edusti Jaroa jo junioritasolla, mutta ensiesiintyminen veikkausliigassa tapahtui kaudella 2006 VPS:n paidassa. Sunnuntaina 22.12. Pidän pelaamisesta laidalla, sillä olen aika nopea ja pääsen sieltä hyvin maalipaikkoihin. Tulevalla kaudella pitää opetella paljon, päästä mukaan tempoon, kehittyä ja sitä kautta ansaita muutamia minuutteja Salibandy M-Team - Blue Fox 6-6 (1-1,23,3-2,0-0) ??Eilinen Helsingin Ruskea- suolla käyty divarikamppailu oli todella värikästä nähtävää, sillä tilanteet vaihtelivat jatkuvasti ja sarjapisteistä käytiin kovaa vääntöä. Draculan linna oli kieltämättä pienoinen pettymys, koska olimme kuvitelleet sen Draculasta kerrottujen tarinoiden mukaan paljon jännittävämmäksi. Pännäisten rautatieasemalta kello 6.30. klo 9-20 . joulukuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Unohtumaton Romania Etelänummelaisten opintomatka Draculan kotimaassa oli Comenius-ryhmälle ainutlaatuinen kokemus. neen otteeseen. Keskiviikkoaamun valjetessa Pelesin linna kuuluu Romanian kuningasperheelle. Lisäksi nuorukainen ehti edustamaan myös JBK:ta muutaman ottelun verran, joissa syntyi myös muutama osuma. Vuonna 1996 syntynyt Larsson puki Jaron edustusjoukkueen pelipaidan päälle ensimmäisen kerran jo kuluneen kauden alussa, kun Jaro kohtasi harjoitusottelussa OPS:n helmikuun alussa. 06-781 3200 . Lopulta tasainen vääntö päättyi ehkä oikeutetustikin pistejakoon, sillä vaikka molemmista joukkueista löytyi yksi kol- Jo 25 vuoden ajan yli tuhat pizzayrittäjää on saanut elantonsa Kotipizza-ketjussa. Etsimme Kotipizza-yrittäjää Pietarsaareen. ELÄ SINÄKIN PIZZALLA. Yrittäjyyspolkumme kautta sinusta kaulitaan pizza-alan ammattilainen ja voit avata pizzerian vahvalla ymmärryksellä. Ketju on koko ajan tukenasi ja auttaa mm. rahoituksessa ja tilitoiminnoissa. Jos vesi herahti kielellesi ja haluat herkutella menestyksellä, ota yhteyttä Petri Nevala, puh. 0207 716 764, petri.nevala@kotipizza.fi ja testaa, oletko etsimämme uusi pizzapotentiaali. liigassa Viime kaudella taustajoukkoihin kiinnitetty Pontus Backlund jatkaa samoissa tehtävissä myös tulevalla kaudella. Etelänummen yhdeksäsluokkalaisten yhteisvoimin tehty esityksemme erottui muista esittelyistä edukseen video-osuuksien ansiosta. Illalla vietimme aikaa paikallisessa kahvilassa muiden nuorten kanssa korttia pelaten. Tiistaina valitsimme myyttejä käsittelevän projektimme logon. Etelänummen koulun logoehdotus oli valittu logokilpailun päätteeksi pidetyssä äänestyksessä, johon kaikki koulun osallistuivat. Liettuan puuaiheinen logo valittiin parhaaksi, mutta sijoituimme kuitenkin komeasti toiseksi perhoslogollamme! rahoittamassa Comenius-projektissamme tutustutaan myös maan kulttuuriin ja nähtävyyksiin. sunnuntai 22. Tasaiset otteet myös huomattiin, sillä Kullström valittiin veikkausliigan kesäkuun kuukauden joukkueeseen. Kevin Larsson arvioidaan Jaron tiedotteessa oman juniorituotannon helmeksi. Jaron oma kasvatti Kevin Larsson on puolestaan allekirjoittanut liigajoukkueen kanssa kolmen vuoden sopimuksen. Myös Pontus Backlund jatkaa taustajoukoissa. JOULULAHJAVIHJE! EXPERT-LAHJAKORTTI! Maanantai klo 9-19 Jouluaattona suljettu! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! AUKI: Pe 9-18, lA 9-14 PIETARSAARI, Raatihuoneenkatu. Esityksemme oli Lind ja Fagerström voittivat Tennis ??Johan Lind/Peter Fagerström voittivat tenniksen kinkkuturnauksen perjantaina. Näimme jopa muutaman haarniskan ja kidutusvälineitä. Pizzat olivat kuitenkin hyviä, ja söimme niitä matkamme aikana mo- Freshmens Balliin, jota vietettiin paikallisessa hotellissa. Nuorella laiturilla on kovat tavoitteet tulevalle kaudelle. . Blue Foxille sattui kohtalokas nukahdus kun Saario kavensi heti seuraavasta aloituksesta ja taas oltiin työn touhussa, sillä Saario viimeisteli hattutemppunsa tasoittaessaan pelin vajaat kaksi minuuttia myöhemmin. Kun vielä Aleksi Urho vei MTeamin johtoon puolitoista minuuttia myöhemmin Blue Foxille tuli kiire. Viime kaudella hän onnistui liigaotteluissa kahdesti maalinteossa. Pizzoissa nimittäin ei ollut ollenkaan to- maattikastiketta! Romaniassa tomaattikastike tarjoillaan erikseen pienessä kulhossa. Teimme aiheisiin sopivia julisteita, joista tulikin oikein hyviä. Torstai-illalla osallistuimme doksikirkossa käymisen jälkeen menimme ravintolaan. Maanantaina 23.12. Romanian Pucioasa on ensimmäinen opintomatkakohde Comenius projektissa, jossa on mukana kouluja myös Liettuasta, Portugalista, Kreikasta, Unkarista ja Turkista. Helsingistä matka jatkui Istanbulin kautta syksyiseen Bukarestiin. kerran ja turnaukseen osallistui 32 pelaajaa;. Loppuottelussa olivat vastakkain Johan Lind/Peter Fagerström ja Thomas Lindström / Ari Särkiniemi. Jouluaattona 24.12. Siniketut virittivät kuitenkin hyvän taistelumielen joka tuottikin tulosta vaivaiset kaksi sekuntia ennen loppua. Voisiko yrittäjyys enää maistua paremmalta? Mathias Kullström on tehnyt kahden vuoden jatkosopimuksen Jaron kanssa. Kuva: Markku Jokela Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Rauhallista Joulua ja Siunattua Uutta Vuotta! TÄNÄÄN auki 12-16. maanantai10-19. Jouluaattona sulj. Avoinna : Puutarhakeskus, Kytömäentie 66 . Jouluaattona 24.12. Maanantaina 23.12. Toisessa erässä vastustajat rupesivat hermoile- maan ja tekivät helppoja virheitä. Linnan kaunis piha ja Karpaattien henkeäsalpaava maisema jäivät erityisesti mieleemme. Tällä kertaa syöttäjänä oli Anton Kallvik ajassa 32.57. Sealkoi Lind/ Fagerströmin pelnihallinnalla ja he veivätkin ensimmäisen erän 6-1 yleisön alkaessa jo odottaa läpihuutojuttua. Mutta Lindström/Särkiniemi tulivat takaisin. He saivatkin kolme ottelupalloa, mutta jollain ihmeellä vastustajat selvittivät ne. Seuranneen ottelupallon voittivat Lind/Fagerström. Blogista kannattaa seurata muutenkin projektin etenemistä ja sitä, miten etsimme omia kulttuurisia juuriamme täällä kotona Euroopassa. Etelänummen Comeniusryhmä, Romanian matkalaiset Heräsimme Kullströmille jatko Jarossa Kevin Larssonille kolmivuotinen sopimus, Backlund jatkaa seurassa. Pietarsaari ??Jaron luottotopparina viime kaudella taistellut Mathias Kullström jatkaa uraansa Jarossa ainakin seuraavan kahden kauden ajan. info@sunds.fi menmaalin tekijä, niin siitä huolimatta sekä M-Team että Blue Fox menettivät kahden maalin johdon kertaalleen. Avauserää hallitsi selkeästi kotijoukkue, mutta Blue Fox taisteli hyvin ja sen verkkoon upposi vain yksi pallo kun Henry Saario teki ensimmäisen kolmesta osumastaan ajassa 5.18