Suljettu Vaunusepäntie 11, Pietarsaari Kim 050 4125 719, Johan 050 4112 276, Kaj 044 586 5452 • www.conalin.com www.conalin.com ma-pe 10-17, la 10-14 Rahoitus jopa ilman käsirahaa! • Osto Vaihto Myynti • Runsaat 100 autoa varastossa! 23.790€ 38.790€ 21.890€ 21.790€ 29.490€ Nissan Qashqai DIG-T 160 Acenta 2WD DCT -19 42tkm, NNC Display, Automaatti, Kamera, Tutkat, Vetokoukku, Tehdastakuu 4/22 24890€ Nissan X-TRAIL 2.0 M/T 4x4 184tkm -06 Koukku, ilmastointi, Siisti ja hyvin huoll.! 7790€ BMW 225 Active Tourer Xe Active Tourer -17 IPerformance navi 30tkm Tosi vähän ajettu ja hieno! Plug-in, Navi, P-tutka Nissan Qashqai DIG-T 115 N-Connecta -18 2WD Xtronic 51tkm, Huollettu 7/2021, LED, Navi, peruutuskamera, Siisti! Skoda Superb 1,4 TSI PHEV Style iV -20 DSG Autom. moott.lämm. Apple Carplay/Android Auto, Bluetooth, Vak.nop.säädin, P-tutka, 2*alut. Avoinna 9-17, (9-13) MUISTA HUOLTO! Mönkijälle Lumikelkalle Moottorisah alle Tervetuloa! TOIVOTAMME KAIKILLE RAUHALLISTA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! Puutarhakeskus, Kytömäentie 66, Puh. Prisma Center, PIETARSAARI, Kauppakeskus Kärkkäinen, YLIVIESKA Rantakatu 8 ja Prisma keskus, KOKKOLA Varaa huoltoaikasi Mekonomen.fi Mekonomen Jakobstad Purotie 13, Pietarsaari 0400 423 895 Hyvää Joulua! TUULA KIRJORINNE YSIOja LYMFATERAPEUTTI F 040 520 9399 Kalaniemenkaarre 44, P:saari • Fysioterapia • Lymfaterapia turvotuksiin • Lääkinnällisten tukisukkien määrittely ja mittaus • Klassinen hieronta, modernit faskiatekniikat • PhysioPilates-ohjaus • Kelan vaikeavammaisten avoterapia • Vaasan Keskussairaalan lymfaterapian sitoumukset Myös iltavastaanotto! Myös ilman lähetettä YSIOja LYMFATERAPEUTTI F 040 520 9399 Kalaniemenkaarre 44, P:saari • Fysioterapia • Lymfaterapia turvotuksiin • Lääkinnällisten tukisukkien määrittely ja mittaus • Klassinen hieronta, modernit faskiatekniikat • PhysioPilates-ohjaus • Kelan vaikeavammaisten avoterapia • Vaasan Keskussairaalan lymfaterapian sitoumukset Myös iltavastaanotto! Myös ilman lähetettä PhysioPilates -ohjaaja Kalaniemenkaarre 44, PIETARSAARI TUULA KIRJORINNE Hierontalahjakortit Soita: 040 520 9399 Positiivista energiaa lahjaksi!! Meiltä: Meiltä: Meiltä: FOTO ELITE Isokatu 17, Pietarsaari foto.elite@multi.fi puh. itsepalvelu Skutnäsinkatu 5: ark. 9-18, 24.12. 9-12, 25.-26.12. www.wikromarin.fi ERÄ Alpina LUMILINGOT 999,LAHJAKORTTI (esim. Paikallista sanottavaa vuodesta 1984 Keskiviikko 22. Momentum 201tkm -09 Vetok., Vak.nop.säädin, 2*hyvät renk. Siisti! 15690€. 36620 Plug-in, Navi, Peruutuskamera, Vetokoukku Volkswagen Transporter umpipakettiauto -15 pitkä 2,0 TDI 132 kW DSG 4MOTION Classic BlueMotion Technology 218tkm, Vetokoukku, Webasto, Xenon, Sis Alv., Siisti! Volkswagen Passat Variant GTE Plug-In -18 Hybrid 160 kW DSG 65,7tkm, Vetokoukku, P-kamera, 2*renkaat Opel Corsa 5-ov Active Edition 1,2 85,9tkm -14 ecoFLEX Start/Stop 63kW MT5 Vakio-nop.-säädin, Aut.ilm., 2*renk. 9-20, 24.12. 06-7230 286 NOPEASTI & EDULLISESTI www.fotoelite.fi PASSIKUVAT DIGIKUVAT JOULUKORTIT KALENTERIT Meillä asiakas voi toivoa tiettyä kuljettajaa! Pohjanmaan Kela-kyydit 0800 500 500 Vaasan Ulataksi Oy Pohjanmaan KELAVÄLITYS LEIKKAA TALTEEN! Puhelu on ilmainen! Tilaa 1.1.2022 alkaen Anna lahja, joka tulee tarpeeseen! Urheiluaitta Mattsson Raatihuoneenkatu 7, Pietarsaari 22.12 klo 10-19 23.12 klo 10-19 24.12 Suljettu 25.12 Suljettu Urheilulla Ladattu Kortti. 06-7813200 | Skutnäsinkatu 5 | PIETARSAARI Aukioloajat vko 51 Puutarhakeskus: ark. huollolle) on hyvä idea! Vaunusepäntie 10, PIETARSAARI • Puh. Valk.! 14890€ Volvo V90 D4 Business 190HV -17 166tkm, Koukku, Aktiiviset ajovalot, Digimitt., Adapt. joulukuuta 2021 Nro 51 99,LINNUNRATA KORVAKORUT ja RIIPUS 69,35 € Lasten ja nuorten RANNEKELLOT 35 € Kultaisia KORVAKORUJA 35 € PALLONAPIT /pari 59 € Kivelliset riippuvat KORVAKORUT 169 € /pari HELMINAPIT /pari Suositut NORTHERN VIKING korut terästä TUHANSIA HOPEAKORUJA -Satoja malleja! PALVELEMME JOULUAATTONA Pietarsaaren Prismassa 9-12 klo Sepon Kulta www.seponkulta. Cruise, Bluetooth, P-tutka, Alut, Juuri huoll. 9-13, 25.-26.12. K-MARKET AHLSTRÖMINKATU K-MARKET TREFFIS K-MARKET PICCOLO Tarjoukset voimassa 24.12.2021 saakka. 781 6000 . vakionop.säädin, Webasto, Uusi tuulilasi 25790€ Volvo XC60 D5 AWD Aut. Hyvää Joulua! PSS Espanjalaiset KLEMENTIINIT (1,06/kg) reilunkaupan JOULUTÄHTI 1 59 SJØ GRAAVIKIRJOLOHIFILEE viipaleet 100g (27,50/kg) 5 50 2 PKT KPL 5 99 Suljettu 24.-25.12. 8290€ Renault Megane 1.6 16V Hatchback Vain 49tkm! -03 Koukku, Vakionop.säädin, Ilmast., 1-om.!! 4790€ Skoda Fabia 1,0 Clever 24tkm -19 1-om. Siisti! 15490€ Volvo V70 D2 Momentum 182tkm, Webasto -14 Vetok., Xenon, jakopäähihna vaihd.. Hieno! 14890€ Skoda Rapid Spaceback 1,2 TSI 90 -17 Drive DSG 94tkm, Autom., Vetok
–?Myös tämä ryhmä tarvitsee uusia asuntoja. SEKÄ Sandelin että Björkman huomauttavat, että työn perässä muuttajat eivät sijoita kylmiltään omistusasuntoon, vaan hakevat alkajaisiksi modernia vuokra-asuntoa. Saman vahvistaa myös kehitysyhtiö Concordian aluekehittäjä Fredrik Sandelin. – Tätä on mietitty aika paljonkin Concordiassa. KESKIVIIKKO 22. Muutama vuosi sitten Ebba purki useamman kerrostalon verran vanhoja asuntoja. Puute on näkynyt pahimmillaan siten, että kaupunkiin muuttaja on joutunut luopumaan saamastaan työpaikasta. –?Viimeksi Pietarsaareen valmistui vuokrataloja 1990-luvun alussa. Myös yksityisiä asuntosijoittajia on lähestytty, ja keskusteluja ratkaisuista tullaan käymään edelleen talven mittaan. Tähän kysyntään Pietarsaari vastaa tällä hetkellä huonosti. Keskimäärin uusia hakemuksia tulee 30–40 kuukausittain, Ebban toimitusjohtaja Åsa Björkman kertoo. Eikä siellä välttämättä tiedetä, mistä Pietarsaaren lähistöltä on vain 15–20 minuutin pendelöintimatka työpaikalle, Fredrik Sandelin huomauttaa. –?Viimeisimpien eli lokakuun lukujen mukaan meillä oli 124 aktiivista vuokra-asuntohakemusta, joista 36 oli tullut lokakuun aikana. Åsa Björkman sanoo, että kyse oli taloista, jotka eivät olisi nytkään täyttyneet. ”Tarvitsemme nimenomaan uutta kiinteistömassaa, joka on tämän päivän standardien ja vaatimusten mukaista.” ÅSA BJÖRKMAN KIINTEISTÖ OY EBBA Asuntopulasta on muodostumassa uusi pullonkaula Pietarsaaren seudun työvoiman tarpeille. Kauempaa Suomesta hakemuksia oli 22 kappaletta. Ihmisiltä, jotka ovat saaneet työpaikan täältä. Ulkopuolinen ei välttämättä löydä sitä sisäistä facebook-ryhmää tai tiettyä sivustoa, joilla pietarsaarelaiset tarjoavat huoneistoja. Täyttöaste on 98–99 prosenttia, mitä Björkman avaa siten, että tyhjänä vuokraasunto on vain ehkä kuukauden verran asukkaan vaihtuessa, tai jos huoneistossa tehdään remonttia. Timoteintielle valmistuu ensi vuonna neljä niin sanottua rekrytointiasuntoa, mutta ne on Åsa Björkmanin mukaan jo varattu. Kohtaaminen voi olla haastavaa, Åsa Björkman sanoo. –?Ehkä Pietarsaaressa on vähän erilainen tapa markkinoida asuntoja. –?Tarvitsemme nimenomaan uutta kiinteistömassaa, joka on tämän päivän standardien ja vaatimusten mukaista. Niin sanottuun Irjalan kortteliin Ebballa on esisopimus 28:sta vuokra-asunnosta. Kiinteistöyhtiö Ebballa on vasta parin vuoden kokemus asuntojen vuokraamisesta Pietarsaaressa. BJÖRKMAN sanoo kuulleensa tapauksista, joissa muuttaja on joutunut luopumaan saamastaan työpaikasta, koska asuntoa ei ole järjestynyt. Töitä on, asuntoja puuttuu – vuokrattava on vähissä ARKISTO / JARNO KESKINEN Ydinjäte siirtyy paikallisella osaamisella. EBBASSA ja Concordiassa on reagoitu tilanteeseen. Pietarsaaressa olisi huutava tarve moderneista vuokraasunnoista. NETTOMUUTTOA tapahtuu nyt Pietarsaaren suuntaan. Asuntopula alkaa olla kova pullonkaula, kun puhutaan, että alueen työnantajat tarvitsevat lähivuosina yli 2?000 uutta työntekijää. Lisäksi ”aivovuoto” nuorissa ikäluokissa on talttumassa. Esimerkiksi lahtelaisen tai helsinkiläisen voi olla vaikeaa saada tietoa Pietarsaaren ja lähikuntien asunnoista. Olen myös puhunut monen kanssa, jotka ovat kertoneet vaikeuksista asunnon hankinnassa, Sandelin sanoo. Kauppiaankadun kulmaukseen lähtisi rakentumaan 40– 50 nykyaikaista vuokra-asuntoa, mutta asemakaavasta on valitettu. Enemmistö kiinteistöistämme on rakennettu 1960–70-luvuilla. –?Kyllä, sellaistakin olen kuullut tapahtuneen. Yritämme myös koota yhteen nämä tekijät, meklarit ja asuntoyhtiöt ja keskustella siitä, mitä on tehtävissä. Kaupungin omistaman kiinteistöyhtiö Ebban tilastot osoittavat ongelman suuntaa ja laajuutta. Sivu 9 Vanha verstas alkaa muuttua taidetilaksi. Rajanaapurikunnista hakemuksia oli 18, muualta Pohjanmaan alueelta 11. Sivu 12 Jospa vanhat kalusteet osaisivat puhua! Sivu 16 PIRKKO HÖGKULLA. –?Nykyisestä asuinpaikkakunnastaan tietoa ei ollut antanut 31 hakijaa, Åsa Björkman sanoo. Kukaan tuskin haluaa muuttaa huonompaan vaihtaessaan työpaikkaa, Björkman sanoo. EBBAN tilasto vuokra-asuntojonosta on kolmen kuukauden mittainen kerrallaan, sitä vanhemmat hakemukset eivät näy. Hakemusten määrän kehityksestä Björkman ei näin ollen osaa lausua tarkasti, mutta näppituntuma on selvä. Kuvituskuva. Eräs esille tullut pulma liittyy siihen, miten vuokranantaja ja varsinkin toisaalta tuleva vuokralainen saadaan löytämään toisensa. Kiinteistöyhtiö Ebballa on hankkeita meneillään, mutta ne ovat viivästyneet valitusten ja muiden yhtiöstä riippumattomien syiden vuoksi. Niiden toteutuminen on riippuvainen yksityisen kiinteistönomistajan hankkeen etenemisestä. Isollekadulle tulee ensi vuonna kymmenen opiskelija-asuntoa, jotka kuitenkaan eivät vastaa töihintulevien tarpeisiin. Ebban tämänhetkinen asuntokanta, noin 620 asuntoa, on käytännössä täysin vuokrattu. –?Hakemuksia tulee lisää ulkoa, sellaisiltakin paikkakunnilta, joista niitä ei ole aiemmin tullut. Hänen mukaansa vuoden 2021 ennakkotiedot Pietarsaaren seudun väkiluvun kehityksestä viestivät trendin muuttumisesta eli asukasmäärän kääntymisestä kasvuun. JOULUKUUTA 2021 PIETARSAAREN SANOMAT 2 Pentti Höri PIETARSAARI Asuntopulasta on hyvää vauhtia tulossa pullonkaula Pietarsaaren ja lähikuntien houkutellessa uusia asukkaita ja työntekijöitä. Lokakuun lopussa asuntoa jonottaneista 40 eli vajaa kolmasosa oli pietarsaarelaisia
kesäkuuta ensi vuonna juhlan kaikille kaupunkilaisille sekä muuta oheisohjelmaa. Laji on ollut viime vuosina maailmalla nosteessa, mutta Suomeen se tekee vasta tuloaan. –?Harrastajat olivat yhteydessä kaupunkiin jo, kun Snellmanin puistoa suunniteltiin Vanhaan satamaan ja kysyivät, voiko sinne järjestää tämän tyyppistä toimintaa. Turvallisia joulunpyhiä ja onnellista uutta vuotta! Johtoryhmä. Mäenrinteiltä löytäisivät paikkansa myös uudet extreme-harrastukset. JOULUKUUTA 2021 3 Pietarsaaren seudun kaupunkilehti. Pietarsaari juhlii 370 vuottaan ensi kesäkuussa PIETARSAARI Sivistyslautakunnan kulttuurija vapaa-ajan jaosto on päättänyt ottaa käyttöön vapaaehtoisen 20 euron ”lukukausimaksun” niiltä, jotka käyttävät säännöllisesti uimahallin virtuaalista vesijumppanäyttöä. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 22. SUUNNITELMAA valmistelevan rakennuttajainsinööri Frank Bäcksholmin mukaan kaupunki vastaisi kuntoportaiden, frisbeegolf-radan ja näköalaja grillipaikkojen rakentamisesta ja ylläpidosta. Tekninen lautakunta päättää keskiviikkona, myöntääkö se hankkeelle 60?000 euron rahoituksen ensi vuoden käyttösuunnitelmastaan. Muistakaa käyttää suusuojaa, pestä käsiä ja säilyttää turvavälit. –?Päätökset valtionavuista tehdään yleensä huhti-toukokuussa. Sieltä ei oikein tilaa löytynyt, joten tämä kaatopaikka tuli mieleen ihan loistavana alueena tällaiseen, Bäcksholm kertoo. Osa ajanvarauspoliklinikoista, päiväosastoista ja päiväkeskuksista on kiinni 22.12.2021–2.1.2022. Pietarsaaren seudun sosiaalija terveydenhuolto siirtyy vuoden 2022 alussa Pohjanmaan hyvinvointialueelle. KAATOPAIKAN varustamiseen arvioidaan kuluvan 90?000 euroa, johon on tarkoitus hakea valtionavustusta 30?000 euron verran. Näyttöjen ja ohjelmien leasing-kustannukset ovat 4?100 euroa vuodessa. Suunnitelman mukaan kaatopaikka saisi toiset kuntoportaat –?ensimmäiset otettiin käyttöön vuosi sitten –?täysimittaisen frisbeegolf-radan, esteratajuoksuun soveltuvan OCR-radan sekä alamäkipyöräilyradan. Kaupunki järjestää 18.–19. Jos saamme avustusta, tarkoitus on alkaa töihin mahdollisimman pian, Frank Bäcksholm sanoo. Kaatopaikan rinteelle avattiin ensimmäiset kuntoportaat kutakuinkin tasan vuosi sitten Mika Åbyn, Tove Janssonin ja Frank Bäcksholmin toimesta. PIETARSAARI lanseerasi pari vuotta sitten vastaavan hiihtolatujen vapaaehtoismaksun. Hakeutukaa koronatestiin matalalla kynnyksellä. Kaupunki toivoo lisää ehdotuksia juhlavuoden ohjelmaksi. Kaatopaikasta monen lajin liikuntapuisto PENTTI HÖRI PIETARSAARI Pietarsaaren kaupunki täyttää 370 vuotta vuonna 2022. Keuhkoja astmayksikkö on kiinni 23.–31.12.2021 ja 7.1.2022. Juhlavuoden alkajaisiksi Pietarsaari ei järjestä ilotulitusta uuden vuoden yönä vallitsevasta koronatilanteesta johtuen. www. klo 12-18 27.-31.12. klo 8-20 24.12. Toki ensimmäiset Suomenmestaruuskisat on ehditty järjestää ja lajiliitto perustaa tänä vuonna. Tämä ei ole jäänyt kuolleeksi kirjaimeksi, sillä noin 150 hiihtäjää on maksanut pari kymppiä tukeakseen kaupungin latujen hoitoa. Vanhan kaatopaikan sulkemistöihin kului yhteensä noin viisi miljoonaa euroa, ja ne on saatu päätökseen. Haluamme esittää yhteistyökumppaneille sekä tavaranja palveluntoimittajille lämpimät KIITOKSET vuosista 2010–2021. avaamme klo 8 (käynti Koulukadulta) Koulukatu 4, Pietarsaari, puh (06) 7810 770, www.mediapteekki.fi Hyvää Joulua! Aina avoin e-lehti pietarsaarensanomat.fi Pentti Höri PIETARSAARI Pietarsaaren vanhalle kaatopaikalle suunnitellaan monipuolista liikunnan ja urheilun keskusta, johon kaupunki toivoo saavansa rahoitusta myös valtiovallalta. Niitä voi lähettää osoitteeseen tiedotus@pietarsaari.fi tai kaupungin kotisivujen palautelomakkeen kautta. Mäelle rakennettiin ensimmäiset kuntoportaat viime vuoden syksyllä. Vapaaehtoisen maksun voi suorittaa uimahallin kassalle. Useimmat vaivat voidaan hoitaa, esim.: nivelkipu, ahdistus, stressi, vatsa, suolisto, huimaus, allergiat Uusikaarlepyy Staffan Portin 050 -3284822 Sateenkaari 17, Uusikaarlepyy www.s-balans.fi MEDI APTEEKKI PALVELEE JOULUNA JOKA PÄIVÄ 23.12. Ilmestyy keskiviikkoisin. Runeberginkatu 8, 68600 Pietarsaari. klo 12-18 26.12. Nyt suunnitellaan toisia vastakkaiselle rinteelle, ja monenmoista muutakin aktiviteettia alueelle on luvassa. Kuningatar Kristina antoi 19.6.1652 Jakob de la Gardielle lahjakirjan, joka oikeutti perustamaan kaupungin. Esimerkiksi OCR:ää harrastetaan jo Pietarsaaren seudulla. Tarkoituksena on juhlan lisäksi ainakin pitää avoimet ovet yleisölle sekä kaupungintalolla että Raatihuoneella. de la Gardien kuoltua tämän leski Ebba Brahe perusti puolestaan Pietarsaaren kaupungin 27.10.1652. klo 9-14 25.12. Lisätietoja on kotisivuilla https://www.sochv.jakobstad.fi/etusivu/ Ähtävän hyvinvointiasema on kiinni 27.12.2021–2.1.2022. ps@pietarsaarensanomat.fi Paikallista sanottavaa vuodesta 1984. Kotisivuillamme on tietoa drop in -testauksesta. Ehdotuksia toivotaan tämän vuoden loppuun mennessä. OCR on lyhenne sanoista Obstacle Course Racing, jonka voi suomentaa vaikkapa esteratamaastojuoksuksi. pietarsaaren sanomat.fi Tuhansia vuosia kiinalaista tietoa! KORVAAKUPUNKTIO Nyt saatavilla myös sinulle luonnollinen, riskitön, tehokas. Lisäksi huipulle rakennettaisiin näköalaja grillauspaikka. OCRja pyöräilyradoille se antaisi luvan ja alueen, mutta toiminnoista vastaisivat lajiyhdistykset. Siinä kilpailijat ylittävät seiniä, ryömivät, kiipeävät köysillä tai tekevät muuta etenemistä vaikeuttavaa. Pännäisten, Ähtävän ja Luodon hammashoitolat ovat kiinni 27.–31.12.2021. Vesijumppanäytön käytöstä saa halutessaan maksaa Sosiaalija terveysviraston toiminta joulun ja uudenvuoden pyhinä 2021–2021 Useimmat yksiköt kuntoutusosastoa lukuun ottamatta ovat avoinna normaalisti
Huomaa tää elämä ihanaa on täällä viihdyn mä seurassa teidän. Toivon aika PIRKKO HÖGKULLA PIISPAN JOULUTERVEHDYS P ietarsaaren seudun asukasluvun laskevan trendin taittumisesta on nähty viitteitä ainakin kehitysyhtiö Concordiassa, kuten aluekehittäjä Fredrik Sandelin toisaalla tässä lehdessä kertoo. JOULUKUUTA 2021 PIETARSAAREN SANOMAT 4 Juttuvinkki. Toivo kuitenkin syntyy kielteisistä tulevaisuuden näkymistä huolimatta. Maailma on pandemian kourissa, ja tulevaisuuden näkymät ovat utuiset. Samalla lähiöstandardilla ei enää välttämättä pärjätä. TOIVOLLE on tarvetta tänäänkin. Patenttiratkaisua, saati nopeaa sellaista ongelmaan tuskin löytyy. Ilmastonmuutos jyllää hitaasti mutta varmasti. Jos ja kun alueen imu saadaan käyntiin, törmätään seuraavaan kysymykseen: mistä tulijoille asunnot. Istun ja leikin leluilla taas huomaan tää hauskaa on. Kumpa meillä kaikilla rinnassa ois onnen tunne säilynyt riemukkain silloin kaikille hymyillä voi. Kaikki ei ole vielä toteutunut, jotain puuttuu. Tätä ilmentää joulun virsi (VK 27:1). KESKIVIIKKO 22. Ja mikä ihmeellisintä, hän käyttää hyvää tahtovia lähimmäisiä, myös sinua, toivon ylläpitämiseen. Rakentaminen ei ole halpaa lystiä, eikä asuntoja ole tapana valmistaa reserviin. Nuo lelut joilla lapsena leikittiin ne itse tehtiin, ne oli kauniita niin. TOIMITELLEN Patjan paikka kiven alla Palaan joskus mä ajassa menneeseen elän sieltä hetkiä uudelleen, niitä on paljon ne kauniita on onhan aika tuon kaiken jo kullannut. Ääri-ilmiöt toistuvat. Ainakin siihen ensimmäiseen tullaan melko varmasti vuokralle. Seutu huutaa jopa paria tuhatta uutta tekijää pikaisessa tulevaisuudessa, ja omasta takaa sellaista määrää ei samassa ajassa löydy. Esimerkiksi ruuhka-Suomesta muuttajalle puolen tunnin kuluttaminen työmatkaan ei ole aika eikä mikään. Alueellinen yhteistyö kuntien, kiinteistönomistajien ja rakentajien kesken lienee välttämätöntä. Minkä varaan voimme rakentaa tulevaisuuden tällaisessa maailmassa. Toivolle on tunnusomaista, että se herää hitaasti ja vähitellen. Ne toki kuuluvat demokratiaan ja niihin on vain syytä varautua. Pentti Höri ps@pietarsaarensanomat.fi ! Asuntoja ei ole tapana rakentaa reserviin. Pukin tuoma puinen hevonenkin sitä huomasin isäni salaa veistelevän, Kertoi tontun sen sitten hakeneen niin pukilta minä sen sain ja olin niin onnellinen. Huomaamatta se karkottaa epätoivon, pimeyden ja pelon. Sen vuoksi toivoa kutsutaan jopa jumalalliseksi hyveeksi. Toivon saa aikaan Jumala, joka tulee luoksemme. Pullonkaula on tottakai ollut ennakoitavissa, mutta sitä on vaikeaa taklata etupainotteisesti. Toivon täyttäjää on etsittävä, ja lopulta myös kumarrettava. Kun muistelen aikaa lapsuuden on kuin satua kaikki se ois, iso oli pirtti ja pihapuu iso myös mäki siitä talvella jäälle laskettiin. TOIVOA tarvitaan erityisesti silloin, kun usko tulevaisuuteen horjuu tai kun rakkaus hiipuu ja itsekkyyden valta kasvaa. 1960–70-luvuilla laitettiin tuulemaan, kun paikallinen investoiva teollisuus tarvitsi nopeasti huomattavan määrän käsipareja ja heille asuntoja. Kiinnostava ilmiö. Hän johdattaa eteenpäin uhkien keskellä. Nyt on toivon aika. Hän rohkaisee, kannustaa ja saa luottamaan ja iloitsemaan. Pietarsaaren kaupungin vuokra-asuntorakennuttaja Ebba on hankkeineen ajan hermolla, mutta törmää hidasteisiin, kuten kaavavalituksiin. Hyvä tahto tuntuu jäävän pahoinvoinnin varjoon. Äänekkäimmät ja kovimmat saavat viestinsä kuuluviin. Levollista ja iloista joulua toivottaen Simo Peura Lapuan hiippakunnan piispa Toivoa tarvitaan erityisesti silloin, kun usko tulevaisuuteen horjuu tai kun rakkaus hiipuu, kirjoittaa piispa Simo Peura. Nyt kun seison katselen kaikki niin pientä on. Soita 040 173 2413 tai lähetä sähköpostia ps@pietarsaarensanomat.fi Su do ku K EV Y T TY Ö LÄ Ä M PI H A N K A LI N J oulu ja sitä edeltävä adventti ovat toivon aikaa. Jaksatko sinä vielä toivoa. Mitä enemmän toivova ihminen kaipaa, sitä merkityksellisemmäksi toivon kohde käy. Ei siis ole ihme, jospelko, toivon vastakohta, hiipii mieleen. Hyvä haastateltava. Tarvitaan uusajattelua, jossa turha nurkkakuntaisuus kannattaa unohtaa. Olemme siirtyneet jyrkkien vastakkainasettelujen aikakauteen. ”Juhlimaan tulkaa toivon täyttymistä, rientäkää, kutsuu nyt Betlehem. Niin pitääkin olla, jos alueen työnantajat aikovat hankkia tarvitsemansa työvoiman jostain lähivuosina. Niin kuin kerran Betlehemissä, kun Jumalan Poika syntyi. Etsikää lasta, taivaan kuningasta ja kumartamaan tulkaa ja kumartamaan tulkaa ja kumartamaan tulkaa Herraamme.” Toivo on sukua odotukselle. Odotus täyttyy. Helvi Laurila Kullatut muistot LUKIJAN JOULURUNO
Joulukirjoilla en suinkaan tarkoita oppaita, joista saa mallia kattaukseen ja paketointiin tai ohjeita ruuanlaittoon, vaan häpeilemättömän kliseisiä, enimmäkseen romanttisia höttötuotteita, joiden tapahtumat sijoittuvat joulunaikaan. Itse joulunvietto on kuitenkin sekä elokuvissa että kirjoissa entisensä: joulukuusi, kynttilöitä, suklaata ja hyvää ruokaa. Vaikka formaatti onkin tuttu, joulukirjoihin on parin viime vuoden aikana ilmaantunut yllättävä trendi: brittikirjailijat sijoittavat unelmajoulunsa Pohjolan perukoille. Jouluun voi virittäytyä myös kotimaisen median opastamana. TARJOUKSET VOIMASSA MA-PE 20.-24.12.2021 ELLEI TOISIN MAINITA. Ehkä englanninkieliselle lukijalle Pohjoismaat ovat riittävän lähellä, jotta itsensä voi kuvitella vastaavalle matkalle ja tunnistaa kohteesta jotakin, mutta samalla Suomi tai Islanti ovat kuitenkin tarpeeksi kaukana, että karkeisiin tyyppiesimerkkeihin voi ainakin kirjan lukemisen verran uskoa. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 22. Toimitus pidättää itsellään oikeuden lyhentää kirjoituksia tarvittaessa. pantit 1,80 Rajoitus 2 erää/talous 5 99 12-PACK Ilman Plussa-korttia 9,15 12-pack (1,70/l) sis. Päähenkilöt viettävät joulua Suomen, Ruotsin tai Norjan Lapissa, uppoutuvat piparkakun tuoksussa tanskalaiseen hyggeen tai matkaavat Islantiin kuumien lähteiden äärelle. Jouluelokuviin pätee sama kuvaus: asetelmat ovat lohdullisen ennalta-arvattavia, kaikki päättyy hyvin ja loppumetreillä on kommelluksista huolimatta rauha maassa. Mukana on ystäviä ja sukulaisia ja jos Se Oikea ei vielä ole löytynyt, niin joulun ihme kyllä ratkaisee asian. asti Mustaleimaemmental 400 g (12,48/kg) 4 99 KPL Kirsikkatomaatti 250 g (2,76/kg) Espanja, Marokko 69 RS 5 99 KPL Reilun kaupan monilatvainen joulutähti M-koko Suomi Suomalainen hyasinttiasetelma 3 kpl 5 99 KPL HYVÄÄ JOULUA TOIVOTTAA OMAN KYLÄN KAUPPA PALVELEMME KOKO JOULUN, KATSO OMAN KAUPPASI JOULUN AUKIOLOT K-MARKET.FI S alainen paheeni – joka tämän tunnustuksen myötä ei tietenkään enää ole salainen – ovat joulukirjat ja -elokuvat. Kun muutaman päivän päästä herätään joulupäivän aamuun, kukaan päähenkilöistä ei enää ole yksin. Täydellinen joulu skandinaavisin maustein PÄIVITELLEN Joulukirjoihin on parin viime vuoden aikana ilmaantunut yllättävä trendi: brittikirjailijat sijoittavat unelmajoulunsa Pohjolan perukoille.. Jopa pulahdus avantoon on osa skandinaavista eksotiikkaa tänä vuonna lukemissani kirjoissa. JOULUKUUTA 2021 5 Mielestäni Pietarsaaren Sanomissa julkaistaviksi tarkoitetut mielipiteet voi lähettää osoitteella ps@pietarsaarensanomat.fi tai suoraan www.pietarsaarensanomat.fi -sivulta. Uusimmassa versiossa kaupungissa uraa rakentava komea nuori homo värvää parhaan ystävänsä esittämään poikaystävää, jotta vanhemmat olisivat tyytyväisiä. Joulun kuvastoon kuuluu myös kirkas tähtitaivas, kauniisti leijaileva pakkaslumi sekä kaikkialla vallitseva hyvä tahto. Tärkeitä yksityiskohtia ovat lumikinosten lisäksi revontulet, porot ja ajelut koiravaljakon vetämässä pulkassa. Vaihtoehtoisesti kaunis nuori nainen kohtaa ärsyttävän silmälasipäisen nörtin, joka lopulta sulattaa neidon sydämen. Pohjoismaalaisia koskevat stereotypiat ovat joulukirjoissa voimissaan. Islantilaiset naiset puolestaan ovat jouluromaanissa suorapuheisia niin tunteidensa kuin seksinkin suhteen, mutta samalla oudon lapsellisia – luonnonlapsia, ehkä. Arkielämän tavoitejouluun motivaatiota löytyy joululehtien lisäksi vaikkapa Facebookista, missä ystäväpiirin äidit ovat tietämättään asettaneet jälkikasvun riman korkealle: kukaan ei ole toistaiseksi onnistunut tekemään yhtä hyvää imellettyä perunalaatikkoa kuin oma äiti! PÄIVI JOKITALO Kirjoittaja on kulttuurialan moniottelija ja kulttuurin sekakäyttäjä. asti Pepsi Max virvoitusjuoma 0,33 l tlk 12-pack (0,91/l) Sis. Kaikkihan toki Islannissa myös uskovat maahisiin ja ihmisiltä piilottelevaan, keppostelevaan pikkuväkeen. Myytti suomalaisista puhumattomista jörriköistä elää, mutta kirjoissakin hiljaisilla miehillä on kultainen sydän. Vaihtoehtoisia lähtökohtia ovat: kaunis nuori nainen kohtaa komean kouluaikojen ihastuksen vanhempiensa luona vieraillessaan tai tavistyttö törmää mukavaan nuoreen mieheen, joka myöhemmin osoittautuu prinssiksi. Entä olisitko arvannut mitä ’huuga’ (hygge, tanskalainen rento ja mukava kodikkuus) tarkoittaa. Mielipidekirjoituksen enimmäismitta on noin 2000 merkkiä. pantit 1,80 -42% PLUSSA-KORTILLA 12PACK Joululaatikot 350 g (5,69/kg) 1 99 RS Ilman Plussa-korttia 5,79 kpl (14,48/kg) -13% PLUSSA-KORTILLA Voimassa 2.1. 12 95 KG ERÄ KALANEUVOS Tuore ruodoton lohifilee C-leikkaus, vakuumipakattu, kasvatettu, Norja Rajoitus 2 pkt/talous Klementiini 1,5 kg (1,06/kg) Espanja 1 59 PS Voimassa 2.1. Kirjoitukset on aina varustettava kirjoittajan nimellä ja yhteystiedoilla. Maisemat, luonto ja tapahtumapaikat on kirjoissa kuvattu uskottavasti ja tunnistettavasti, mutta tahatonta komiikkaa syntyy ainakin äänikirjan kuuntelijalle, kun englanninkielinen lukija yrittää ääntää ”minä rakastan sinua” suomalaisen Stellan (!) Virtasen suulla Saariselän maisemissa
7-24 , 24.12. suljettu 9 95 Coca-Cola tai Coca Cola Zero 24 x 0,33 l, 7,92 l (0,95/l) (sis. Vain kotitalouksille 3 35 Stockmos Julmust joulujuoma 1,5 l (1,96/l) (sis. 2 99 Juhla Mokka Kahvi SJ tai PJ 400-500 g (7,47-5,98/kg) 2 pkt/talous pkt kg 1 95 Castello Homejuustot 150 g (13,00/kg) ERÄ 12 95 8 95 Atria Kypsä kalkkunafilee n. kg PRISMA AVOINNA: 22.-23.12. 2,95 + pantti 0,40) 3 98 Saarioinen Rosolli 700 g (5,69/kg) 1 75 3 65 Vaasan Joululimppu 500 g (3,50/kg) Fazer Kääreelliset makeisrasiat 270-350 g (13,52-10,43/kg) 9 00 Saarioinen Joululaatikot 700 g (4,29/kg) 98 Italia Red Delicious omena 1. 0,9 kg Snellman Tuoresuolattu juhlakinkku luuton, n. 7-16, 25.12. 7,55 + pantit 2,40) 98 Espanja Klementiini 1. JOULUKUUTA 2021 PIETARSAAREN SANOMAT 6 PRISMA PIETARSAARI ma-la 7-22, su 9-22 • 17.-23.12. lk. 7-24 ke-to Hinnat voimassa ke 22.12. – pe 24.12. KESKIVIIKKO 22. lk. 5 kg kg kg 3 kpl SUOMALAINEN SUOMALAINEN
7-24 , 24.12. suljettu -50 % LOPUT JOULUKORISTEET JOPA Hyvää ja Rauhallista Joulua -Prisman väkiSamsung Galaxy A12 Älypuhelin 64GB Samsung Galaxy A52s 5G Älypuhelin 149 00 399 00 5 95 7 50 9 99 Kotimaiset Joulutulppaanit 10 kpl Pohjanmaalla viljellyt Joulutähdet (Joulutähdet alkaen 4,95€) Exclusive Amaryllis 3+ vanaa, 14 cm punainen ja valkoinen alkaen 17 50 alkaen Käsityötä Pohjanmaalta Jouluistutus Kotimaiset Extra hyasintit (yksittäin 2,95€) 5 00 2 kpl Joulutähti-Tulilatva -kulho 23 cm 17 50 UUTUUS ALE ON ALKANUT Rakettimyynti 27.–31.12. Kaikkea Samsung UE55TU6905 55” Crystal 4K UHD Smart-TV 489 00. 7-16, 25.12. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 22. JOULUKUUTA 2021 7 PRISMA PIETARSAARI ma-la 7-22, su 9-22 • 17.-23.12
Pidä tietoturva mielessä myös joulun ja uuden vuoden aikaan. Meistä suurimmalla osalla on mahdollisuus toimia siten, että lasten sydämiin jää unohtumaton jälki hyvyydestä, aarre jota he vaalivat läpi elämänsä. Fiksut suomenkieliset mustasaarelaiset ymmärsivät, että suomenkielisten asioita pystytään ajamaan tehokkaammin, jos ei järjestäydytäkään puoluejaon mukaan. Hän toi mukanaan suuren ruskean pahvilaatikon, toivotti hyvää joulua ja meni menojaan. Toivomme, että pysyt suojattuna haittaohjelmilta ja tietojenkalasteluhyökkäyksiltä, sekä nautit tästä juhlakaudesta ilman tietoturvahuolia. Tuo hetki oli sellainen jota kannan sieluni sopukoissa kuin aarretta. Markku Laitinen Unohtumaton jälki hyvyydestä JOULUMIELTÄ Tänä vuonna olemme joulukorttivaroilla tukemassa Mieli ry:n toimintaa, erityisesti nuoria ja lapsia. On syytä varoa väärennettyjä verkkosivustoja, jotka lupaavat lähes ilmaisia palkintoja ja lahjoja. Meillä ymmärrettiin jo yli 60 vuotta sitten, että tavanomainen puoluejärjestelmä ei takaa kielivähemmistön osallistamista päätöksentekoon tai edes heidän erityistarpeidensa ottamista keskusteluun. On myös hyvä muistaa, että nämä voi ja ehkä jopa kannattaakin jättää kokonaan huomiotta. Valitettavasti tämä sattuu olemaan myös aika, jolloin lomahenkeä käytetään häpeilemättä hyväksi ihmisten käyttäytymistä ja tunteita hyödyntämällä. Näiden aitous kannattaa aina tarkistaa esimerkiksi soittamalla, ennen kuin niille syötetään henkilötietoja tai muita yksityisiä tietoja. He perustivat puolueisiin sitoutumattoman yhdistyksen, Mustasaaren suomenkielisten kunnallisjärjestön (MSK), ja asettivat kuntavaaleihin ehdokkaita yhteislistalle valitsijayhdistysten kautta. Pohjanmaan hyvinvointialue tarvitsee myös suomenkielisiä huolehtimaan tasavertaisista palveluista, ja meillä on näyttöä tuloksellisesta työstä ilman puoluerajoja. Tom Tuunainen Centria TKI Joulukauden tietoturvaterveiset PUHEENVUORO Korviini on kantautunut tietoja, että Pietarsaaren suomenkielisillä on puutteita omalla kielellä tarvittavien palvelujen saatavuudessa ja yleisessä nähdyksi tulemisessa. Valtuustoon saatiin yhdistyksen valtuutettuja ja lautakuntiin asiantuntijajäseniä, jotka ovat olleet ahkeria ja pikkuhiljaa saaneet suomenkielisten tarpeita esille ja vaikuttaneet mielipiteisiin niin, että olemme saaneet sekä monia meille tärkeitä asioita toteutetuiksi että edistäneet kaikkien kuntalaisten asioita ja hyvinvointia. Me lapset pyörittiin laatikon ympärillä hätäisinä, jännittyneinä ja levottomina, kunnes se paljasti salaisuutensa: karkkia, suklaata, punaisia omenoita, pipareita, ruokatarpeita ja ties mitä! Itketti ja nauratti, tuntui kuin kaikki olisi hyvyyttä tulvillaan. JOULUKUUTA 2021 PIETARSAAREN SANOMAT 8 Joulu on juhlan ja ilon aikaa. Ilmaisia palkintoja ja lahjoja tarjotaan myös runsaasti sosiaalisessa mediassa. Vuosikymmenten jälkeenkin ”on ihan sydän pakahtua onnesta” ja ylitsevuotava kiitollisuuden tunne valtaa mielen. Vuosien varrella on havaittu, että tietojenkalastelurikokset, joissa ihmisten henkilöja yksityistietoja anastetaan, ovat joulun aikaan hyvin yleisiä. Jokaisella oli tietenkin silloin, ja edelleenkin on, oma poliittinen näkemyksensä, jonka mukaan äänestetään valtiollisissa vaaleissa. Kauppiaat tarjoavat tähän vuodenaikaan upeita alennuksia ja juhlakausi tuo mukanaan mahtavia tarjouksia. Jos tarjous näyttää liian hyvältä ollakseen totta, silloin se on usein juuri sitä. Se on myös kiireisten viime hetken lahjaostosten aikaa. Laitteiden käyttöjärjestelmät, ohjelmat ja virustorjunta pitää päivittää myös juhlakausina, jotta tietoturvauhat voidaan havaita ja torjua. KESKIVIIKKO 22. Jos ei ole tarpeeksi valtuutettuja ja poliittisia päättäjiä, joille edellä mainitut asiat ovat tärkeitä, vähemmistön asiat jäävät tärkeysjärjestyksessä jonnekin periferiaan. Jane Trygg-Kaipiainen Mustasaaren suomenkielisten kunnallisjärjestön puheenjohtaja Apua ja vinkkejä suomenkielisille TÄTÄ MIELTÄ Jouluaattoon oli enää muutama päivä, kun meidän tupaan ilmestyi ”hyvä haltijatar”. Rikolliset käyttävät vuoden kiireisintä aikaa huijatakseen ihmisiä. Centria SecuLab haluaa toivottaa kaikille hyvää ja turvallista joulua sekä onnellista uutta vuotta. Sähköpostilaatikkokin saattaa täyttyä vastaavista tiedotteista ja tietojensyöttölomakkeista. Vielä on kuitenkin tehtävää meilläkin! Olemme tähän asti aina toimineet vain kunnallisella tasolla, mutta nyt meillä on aluevaaleissa kaksi ehdokasta. Ostoksia tekevien ja netissä surffaajien onkin tähän aikaan oltava tavallista varovaisempia. Hyvää Joulua! N C E no rd pi pe co m po sit e en gi ne er in g Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta Hyvää Hyvää Joulua Joulua ja ja Onnellista Onnellista Uutta Uutta Vuotta Vuotta. Meillä Mustasaaressa on saatu pitkäjänteisellä työllä suomenkielisen väestön huomioon ottamisessa hyviä tuloksia. Kuntatasolla tarvittiin toisenlaisia keinoja. On niin helppoa mennä enemmistön ehdoilla ja keskittyä heille tärkeisiin asioihin
Posivan omistavat ydinvoimalayhtiöt Teollisuuden Voima ja Fortum. LAITTEITA viimeistellään parhaillaan suunnittelupöydällä. Toimitukseen kuuluu kaksi automaattitrukkia, joista toinen sijoitetaan maanpäälliseen kapselointilaitokseen ja toinen syvälle peruskallioon. Solving käyttää osavalmistukseen lähiseudun alihankkijoita. SOLVINGILLA on Pedersöressä nyt noin 60 työntekijää. –?Posiva otti yhteyttä Solvingiin vuonna 2012 tutkiakseen, onko meidän mahdollista tehdä tällainen järjestelmä ydinjätekapseleiden käsittelyyn. Töitä hankkeen eteen on tehty lähes 10 vuotta. JOULUKUUTA 2021 9 Pentti Höri PEDERSÖRE Pedersören Sandsundissa vaativia teollisuuden siirtojärjestelmiä valmistava Ab Solving Oy toimittaa kaksi automaattitrukkia ydinjätteen loppusijoitusvarastoon, jota Posiva rakentaa Eurajoen Olkiluotoon. Pari vuotta sen jälkeen teimme kaksi prototyyppiä konseptin testaamiseksi. Meillä on esimerkkejä 20–30 vuotta käytössä olleista trukeista, jotka sitten päivitetään uuteen, Björk kertoo. Solvingin automaattitrukit ovat mukana siirtämässä käytettyä ydinpolttoainetta sisältävät kapselit varastoon, joka sijaitsee yli 400 metriä maanpinnan alapuolella. Ydinjätteen loppusijoituksesta vastaavan Posivan vaatimukset käytettävälle teknologialle tuskin voisivat kovemmat olla. ”Meille on kunnia ja etuoikeus olla osa tämänkaltaista uraauurtavaa projektia.” ANDREAS BACKMAN SOLVINGIN MYYNTIPÄÄLLIKKÖ Pedersöreläisyritykselle huippusopimus Posivan kanssa –?kauppaa hiottiin liki 10 vuotta. Ydinjätteen viimeinen matka tapahtuu Solvingin trukeilla Ydinjätteen siirrossa käytettävien trukkien valmistus alkaa Solvingilla ensi vuonna. Miksi sitten pian 45 vuotta sekä ilmatyynyillä että pyörillä liikkuvia teollisuustrukkeja valmistanut Solving valikoitui Onkalo-projektin toimittajaksi. Aika monet asiakkaat haluavat antaa trukeille nimet, myyntipäällikkö Andreas Backman ja projektipäällikkö Tore Kulla tietävät. Loppusijoitusvarasto on ristitty Onkaloksi. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 22. Kun optimaalinen ratkaisu asiakkaan tarpeisiin valmistui, viime keväänä saimme sopimuksen lopullisesta järjestelmästä, jota tullaan käyttämään Onkalo-projektissa, Backman selvittää. Vaikka automatiikkaa laitteissa on runsaasti, molempia valvotaan ja ohjataan manuaalisesti erillisestä ohjaamosta. PENTTI HÖRI. Solving on toimittanut trukkejaan lukuisille teollisuuden aloille 60:een eri maahan. Tuotteidensa kotimaisuusasteesta Solving on juuri saanut luvan käyttää trukeissaan avainlipputunnusta. Niissä ei esimerkiksi ole muoviosia. Vuosia kestänyt kehitystyö yhdessä Posivan kanssa tekee Solvingista osatoimittajan maailman ensimmäisenä käyttöönotettavaan ydinjätteen loppusijoituslaitokseen. Harjoittelujakson jälkeen ne pääsevät tositoimiin tällä tietoa vuonna 2025. –?Tilauskanta on iso ja näkymät ovat aika positiiviset. Varsinainen valmistus on alkamassa vuodenvaihteen jälkeen, ja trukit toimitetaan Olkiluotoon vuonna 2023. PENTTI HÖRI Varatoimitusjohtaja Andreas Björk (oik.), myyntipäällikkö Andreas Backman ja projektipäällikkö Tore Kulla esittelevät Olkiluotoon valmistettavia automaattitrukkeja, joista toistaiseksi on saatavissa vasta havainnekuvia. Meillä on tulossa hyvä alku ensi vuoteen, Andreas Björk myöntää. –?Tämäkin on todiste paikallisesta osaamisesta, Björk huomauttaa. Osin Posiva-projektin, osin muuten reippaasti kasvaneen tilauskannan takia sekä projektinjohtoon että suunnitteluun ja tuotantoon ollaan rekrytoimassa lisää käsipareja. SOPIMUS on arvokas paitsi rahallisesti –?tilauksen hintaa ei julkisteta –?myös yrityksen maineen kannalta. Backman ja varatoimitusjohtaja Andreas Björk löytävät tähän kaksi pääsyytä: asiakkaan kanssa räätälöitävät ratkaisut ja kestävyyden. –?Solving-trukin tunnusmerkkejä on, että se on järeä tuote, joka kestää erittäin kauan. – Meille on kunnia ja etuoikeus olla osa tämänkaltaista uraauurtavaa projektia, Solvingin myyntipäällikkö Andreas Backman sanoo. Tehtaalta on tuota pikaa lähdössä pari muuta teollisuuskuljetinta Itävaltaan. Kapselien kanssa samaan tilaan ei ihmisellä ole asiaa. He korostavat paikallisen ja alueellisen yhteistyön merkitystä. Yrityksen liikevaihto on nyt noin 15 miljoonaa euroa
KESKIVIIKKO 22. JOULUKUUTA 2021 PIETARSAAREN SANOMAT 10 Aattoilta pitkä on, HiNta halpa on! Loput kosmetiikkapakkaukset normaalihinnoista Panda boxit 250-290g á 3.99 (13.75-15.96/kg) Korpelan suussasulava joulukinkkuviipale, vanhan ajan joulukinkkuviipale tai kalkkunafileeviipale 400-500g Castello homejuustot 150g à 2.29 (15.27/kg) 2.99 pack (0.73/L) sis.pantit 0.80 Coca-Cola 1,5l 2-pack Rajoitus 1pkt/talous 3.99 RAS (7.98/kg) kUNNON KARJALANPAISTI 500G Rajoitus 3ras/talous 4€ (2.67/kg) Torttutaikinalevyjä 500g á 1.59 (3.18/kg) 3 PKT 9.95 (9.48-12.28/kg) boxit 270-350g á 4.19 (11.97-15.52/kg) tarjous voimassa 24.12.2021 asti 3 ras 4.99 PKT (9.98-12.48/kg) tarjous voimassa 24.12.2021 asti 3.50 (11.67/kg) 2 ras -30 % 9.95 (11.43-13.26/kg) 3 ras 20 % säästä 1.99 pss (0.40/kg) Peruna 5kg saarioinen joululaatikot 700g 3.19 RAS (4.56/kg) 1€ PKT (2.00/kg) Leivon pipari 500g erä! 12.95 KG savukirjolohifilee n.700g Hinnat voimassa 20. Tuotteita rajoitetut erät!. – 26.12.2021, ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää kampanja-aikana
suljettu •tapaninpäivänä su 26.12. 7-12 •joulupäivänä la 25.12. JOULUKUUTA 2021 11 taas toivotus HALVAN joulun! Hinnat voimassa 20. Nedis XL-Airfryerkeitin 59.96 (74.95) iRobot Roomba i3 robotti-imuri 295.20 (369,-) JBL Xtreme-kaiutin 159.20 (199,-) Oral-B Vitality 170 -sähköhammasharja 19.96 (24.95) -20 % tarjous voimassa 24.12.2021 asti. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 22. normaalihinnoista Loput joulukoristeet Ei joulukuuset, kuusenjalat, jouluasut eikä Aarikan tuotteet. Tuotteita rajoitetut erät! normaalihinnoista Valikoima vaihtelee myymälöittäin. 10-21 Jos lahjan valinta aiheuttaa päänvaivaa, muista halpahallin lahjakortti! -40 % halpahalli.fi 24/7 Kaikki Airfryerit, imurit, kaiuttimet ja ladattavat sähköhammasharjat normaalihinnoista ESIM. -30 % tarjous voimassa 24.12.2021 asti kaikki yöasut Ei Lego, Stiga, pelit ja palapelit lelut -20 % normaalihinnoista palvelemme jouluviikolla ma-to 8-21 •jouluaattona pe 24.12. – 26.12.2021, ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää kampanja-aikana
Henkilökunnalta säästyy aikaa kun enää ei tarvitse siirtyä Tupakkamakasiinille. VERSTAAN rakensi aikoinaan Atte Holmström autokorjaamoksi. – Näyttelyhallille haetaan uutta nimeä nimikilpailulla. Täydellisen muodonmuutoksen ns. Visioissa välkkyy museon ja After Eightin toiminnasta rakentuva kulttuurikortteli. Haluamme samalla toivottaa Teille oikein Riemukasta Joulua ja Siunattua Uutta Vuotta! Puh. Näyttelytilan osuus on päälle 270 neliötä, noin 60 neliötä enemmän kuin Tupiksella. Täydellistä kasvojenkohotusta odottaa myös myöhemmin rakennettu autotalli korjaamon yhteydessä. – Olen todella iloinen, että pitkäaikainen toive toteutuu. Rakennustyöt alkoivat 1937. ARKKITEHTITOIMISTO R WINGREN Tältä verstaassa näytti joskus vuonna 1960 kun tiloissa toimi autoliike. Kaikki yleisön käytössä olevat tilat ovat katutasolla. Kaupungin osuus kustannuksista on 475?000 euroa. Lisäksi vaihdetaan uudet vesikiertoiset patterit ikkunoiden alle. Ne viimeistellään laastilla ja lopputulokselta haetaan rouheutta. 06 781 2500 info@medipunkt.Þ www.medipunkt.Þ Nopeasti ja luottamuksellisesti KIITOS KAIKILLE ASIAKKAILLEMME jotka käytitte palveluitamme vuonna 2021. VERSTAAN korjaaminen näyttelytilaksi tilapäisille näyttelyille on museonjohtaja Carola Sundqvistin mukaan optimaalinen ratkaisu museolle. Asennustöitäkin tarvitaan monenlaisia ilmastoinnista dataan ja sähköön. Pieniä yksityiskohtia jää sisällä näkyviin. 06 781 2500 info@medipunkt.Þ www.medipunkt.Þ Nopeasti ja luottamuksellisesti ! !! KIITOS KAIKILLE ASIAKKAILLEMME jotka käytitte palveluitamme vuonna 2018. – Halliin saadaan siirrettävät väliseinät, mikä mahdollistaa tilan jakamisen eri osiin ja useamman näyttelyn pitämisen samanaikaisesti. Viimeinen omistaja oli Rurik Nygård, jonka mukaan verstas on nimetty. Voimme nyt käydä luottavaisesti yhdessä kohti uutta vuotta 2019. Osa tilasta voidaan muuttaa myös luentotilaksi, Sundqvist esittelee. Sisäänkäynnin lisäksi sinne rakentuu pienempi näyttelytila. Haluamme samalla toivottaa Teille oikein Riemukasta Joulua ja Siunattua Uutta Vuotta! Puh. Avajaisia vietetään 2023, jolloin on kulunut 85 vuotta rakennuksen käyttöönotosta. PIRKKO HÖGKULLA Havainnekuva sisäpihan pääsisäänkäynniltä, jonne johtaa lasikattoinen käytävä. betonilattian purku ja uuden valaminen tilalle. Näyttelyhallia emännöi naapurissa sijaitseva Pietarsaaren museo ja remontin valmistuttua halli korvaa museon näyttelytilan Tupiksella. ROLF GRANDELL Avajaisia vietetään 2023, jolloin on kulunut 85 vuotta rakennuksen käyttöönotosta.. Ulkopuolelta verstas on suojeltu. Osa yhdeksänruutuisista ikkunoista on jo entisöity. Myöhemmin tiloissa toimi Pietarsaaren auto -liike. Taide vanhan verstaan moottoriksi Pertti Latvala entisöi verstaan ikkunoita, museonjohtaja Carola Sundqvist ihailemassa työn jälkeä. Seinäpinnoille tulee lämmön ja kosteuden vuoksi levyjä. Voimme nyt käydä luottavaisesti yhdessä kohti uutta vuotta 2022. varastona ja puuverstaana. Haluamme samalla toivotta asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille Riemukasta Joulua ja Siunattua Uutta Vuotta Pirkko Högkulla PIETARSAARI Otto Malminkadun eteläpäähän vuonna 1938 valmistuneen funkistyylisen korjaamorakennuksen käyttötarkoitus muuttuu. – Ilmanvaihtojärjestelmä pitää lämpötilan tasaisena ja ilmankosteuden talvella 30 prosentissa, iloitsee Carola Sundqvist. JOULUKUUTA 2021 PIETARSAAREN SANOMAT 12 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Toivotamme meidän asiakkaille, tavarantoimittajille ja omalle henkilökunnalle ® ! !! KIITOS KAIKILLE ASIAKKAILLEMME jotka käytitte palveluitamme vuonna 2018. Näyttelytoiminnan kehittymismahdollisuudet paranevat, museon käyttökustannukset eivät nouse, museon tilapäiset näyttelyt tulevat monille kouluille, päiväkodeille ja keskustassa asuville senioreille kävelymatkan etäisyydelle. Kaupunki osti rakennuksen 1970-luvulla minkä jälkeen se on toiminut mm. URAKKAAN kuuluu mm. KESKIVIIKKO 22. Pääsisäänkäynti tulee entiseen autotalliin. Lisäksi on saatu opetusja kulttuuriministeriöltä 150?000 euron investointiavustus. Pieni puisto keskellä pihaa avataan kaikille; vihreään keitaaseen sijoitetaan penkkejä ja pöytiä vaikkapa omien lounaseväiden nauttimista varten. Halliin rakentuu väliseinillä jaettavaa näyttelytilaa, toiseen kerrokseen museon henkilökunnan tiloja. Nygårdin verstas kokee ensi vuoden aikana toteutettavissa muutosja kunnostustöissä. Hallissa, jossa ennen korjattiin autoja, pystytäänkin jatkossa näyttelyjä. Nygårdin entisestä korjaamosta remontoidaan Pietarsaaren museon näyttelyhalli ensi vuoden aikana. Voimme nyt käydä luottavaisesti yhdessä kohti uutta vuotta 2019
PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 22. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Rauhallista Joulua Mukana elämän eri käänteissä Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!. Hyvää Joulua & Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! www.ostp.biz HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! www.ostp.biz HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! www.ostp.biz HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! Toivotamme kaikille asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Laatu tuottaa tulosta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme. JOULUKUUTA 2021 13 t. Baptistiseurakunta Hyvää Joulua ja Siunattua vuotta 2022 Luodon kunta toivottaa kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Luodon kunta www.larsmo.fi AMADA AUTOMATION EUROPE LTD
Luoto: Gun Kapténs, Jan Ray. Ensimmäisten aluevaalien vaalipäivä on sunnuntai 23.1.2022. Uusikaarlepyy: Steven Frostdahl, Steve Nyholm, Pauliina Peltorinne-Cederström, Maria Palm, Gösta Willman. JOULUKUUTA 2021 PIETARSAAREN SANOMAT 14 APTEEKKI BOTHNIA Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! KESKI-POHJANMAAN KOULUTUSYHTYMÄ ERKIN HALLI Pentti Höri Pietarsaaren seudulta (Pietarsaari, Luoto, Kruunupyy, Pedersöre, Uusikaarlepyy) pyrkii uuteen Pohjanmaan hyvinvointialueen kuntayhtymän valtuustoon kaikkiaan 96 ehdokasta kahdeksasta puolueesta. Pedersöre: Thomas Snellman. Niissä valitaan päättäjät sosiaalija terveydenhoidon sekä pelastustoimen hyvinvointialueelle. Hän on hiomaton timantti, jolla on halua ja tahtoa kehittyä. Pedersöre: Elisabeth Björklund, Elin Härmälä, Viktor Kock. KESKIVIIKKO 22. Jury kiinnitti huomiota hänen hyvään ja vahvaan visuaaliseen näkemykseen, mikä tulee hienosti esille esim. hänen somepostauksissa. Kruunupyy: Henrik Huhta, Mari Huistinoja. Uusikaarlepyy: Marianne Frilund, VIHREÄT: Pietarsaari: Simon Rönnqvist, Anni Teerikangas. Pedersöre: Greger Forsblom, Johanna Holmäng, Lina Sjöskog, Niclas Sjöskog, Kenth Vikström. Ehdokkaat saavat numeronsa 23.12.2021. Uusikaarlepyy: Jorma Malinen, Johnny Myllymäki. Luoto: Johanna Björkskog, Ina Byggmästar, Evamaria Eklund, Ingegerd Enqvist, Bertil Grankulla, Andreas Hjulfors, Tuomas Keränen, Marita Langås-Björkskog, Sebastian Lassila, Pernilla Löfs-Grankulla, Martin Pettersson, Timo Prittinen, Robin Sundelin, Peter Östman. Pedersöre: Christian Backlund, Linda Brännbacka, Martin Byggmästar, Mikael Enell, Erica Granholm, Helena Joskitt, Mikaela Klemets, Mikael Lasen, Marjo Nylund, David Pettersson, Bernt Snellman, Mathias Vähäkangas. PERUSSUOMALAISET: Pietarsaari: Matti Dahlbacka, Sami Laurila, Helinä Sipinen (sit.). KOKOOMUS: Pietarsaari: Ilmari Heinonen, Antero Varila. Pietarsaarelaisia ehdokkaita on 35, luotolaisia 21, kruunupyyläisiä 8, pedersöreläisiä 21 ja uusikaarlepyyläisiä 11. Kilpailijoiden valitsijoina, haastattelijoina ja tuomaristona toimi uusi tuotantotiimi, johon kuuluvat Heidi Keskitalo, Pirkko Niku-Parttimaa ja Hanna Pelkkala. Pietarsaaresta valtuutettuja pyrkii 17, Luodosta 9, Kruunupyystä 4, Pedersörestä 12 ja Uudestakaarlepyystä 5. Tänä vuonna kisa järjestettiin kutsukilpailuna, johon osallistui edellisvuosien mallikisan osanottajia. VASEMMISTOLIITTO: Pietarsaari: Lisen Sundqvist, Tuomo Syri, Tuula Öhman. Miss Model & Best Models -tapahtuma Pietarsaaressa esittelee vuosittain lahjakkaita uusia mallilupauksia, naisia ja miehiä ikään ja kokoon katsomatta sekä mallin työn laajaa kirjoa. SONJA KARHULAHTI. TÄHÄN saakka kuntien vastuulla olleista sosiaalihuollon, terveydenhuollon ja pelastustoiminnan järjestämisestä vastaavat jatkossa hyvinvointialueet. Valtuustot aloittavat työnsä 1.3.2022. Kaupungintai kunnanvaltuustossa istuvia ehdokkaista on 43 eli vajaa puolet. Juryn mukaan Rebecca on rohkea, oman tyylin edustaja. Puolueista eniten ehdokkaita on onnistunut värväämään kristillisdemokraatit, 36. Historian ensimmäiset aluevaalit pidetään tammikuussa. Ennakkoäänestys kotimaassa on 12.–18.1.2022. Mallikeikat voivat olla kuvauksia, näytöksiä, promootioita, sometusta tai vaikka tv-avustajana toimimista. Isa on persoonallinen, erottuva ja muuntautumiskykyinen. Luoto: Minna Ingram. Aluevaaliehdokkaista kuntansa valtuutettuja alle puolet ARKISTO / EETU KUPULISOJA PIETARSAARI Vuoden 2021 Miss Model Pietarsaari on valittu. Tittelin sai luotolainen Minna Holmborg, joka juryn mielestä on helposti samaistuttava ja lähestyttävä ja hänen sometyöskentelynsä on ammattimaista ja raikasta. Byggmästar, Kristiina Hellstrand, Kurt Hellstrand, Magdalena Hellström, Rami Lehtola, Miragha Sediqi, Marice SjöbergNuri, Mikael Snellman, Daniel Tunér. Ruotsalaisella kansanpuolueella ehdokkaita on 23, sdp:llä 16, perussuomalaisilla 7, kokoomuksella 5 ja vihreillä, keskustalla ja vasemmistoliitolla kullakin 3. Teerijärveläinen Rebecca Vikman on vuoden 2021 Best Fashion Model. Luoto: Victor Kangas. Hän sopii erittäin hyvin muodin parissa toimimiseen. Kruunupyy: Peter Ahlbäck (sit.), Kirsi Lindh. Niiden ylintä päätösvaltaa käyttää aluevaaleissa valittava aluevaltuusto. Luoto: Bernhard Bredbacka, Andreas Kronqvist, Lena-Maria Lind. Rebecca edustaa nuorta näkemystä joukossamme. Minna on luonnollinen ja klassisen kaunis ja näin edustaa parhaiten titteliä Miss Model. Ammattimainen esiintyminen kuvissa sopii erilaisiin mainosmaailmoihin. SDP: Pietarsaari: Lars Björklund, Annika Hautala, Ulla Hellén, Simon Holmstedt, Kari Koskela, Sven-Olof Nordlund, Mervi Rantala. Minnasta tämän vuoden Miss Model Pietarsaari Kuvassa vasemmalta Isa Muotio (Best AD Model), keskellä Miss Model Pietarsaari Minna Holmborg ja oikealla Rebecca Vikman (Best Fashion Model). Kruunupyy: Birgitta Källberg, Hans-Erik Lindgren, Joacim Sandbacka, Maria Tokou. Uusikaarlepyy: Anna Caldén, Ronny Ingman, Mikael Överfors. SUOMEN KESKUSTA: Pietarsaari: Juha Konttila, Sami Koskinen. Mallikatselmuksen Best AD Model on vaasalainen Isa Muotio. RUOTSALAINEN KANSANPUOLUE: Pietarsaari: Nina BrännkärrFriberg, Annica Haldin, Katarina Näs, Niclas Dahl, Marcus Suojoki, Ida-Marie Jungell, Erik Nyberg. KRISTILLISDEMOKRAATIT: Pietarsaari: Anders H
JOULUKUUTA 2021 15 rauhallista joulua. Alan vahva betonitoimittaja! Meiltä laadukasta valmisbetonia! Ammattitaitoa, tehokas kalusto ja täsmälliset toimitukset! S-Betoni Ab Oy, Långmossvägen 50, 68530 Lepplax Daniel Sundström 040 727 3960, daniel.sundstrom@s-betoni.fi Toivotamme kaikille asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! PIETARSAARI • KOKKOLA www.wikro.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme! service to rely on Kiitämme kaikkia asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta!. Toimitamme valmisbetonia julkiselleja rakennussektorille sekä yksityisrakentajille ja teollisuudelle. Luotettavat, nopeat toimitukset! S-Betoni Ab Oy Långmossvägen 50, 68530 Lepplax Daniel Sundström 040 7273960 daniel.sundstrom@s-betoni.fi www.s-betoni.fi Alan vahva betonitoimittaja! Päivälehti 2 x 80 Meiltä laadukasta valmisbetonia! Ammattitaitoa, tehokas kalusto ja täsmälliset toimitukset. Nu också energigrip Nyt myös energiakoukku Vårens sopning med smidigt aggregat Kevätlakaisu kätevällä aggregaatilla Toivotamme JCJ Lassfolkilta Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! S-Betoni on 14 yrityksen omistama, luotettava betonialan yritys. snellman.fi Pietarsaarenseudun Taksiautoilijat r.y. S-Betoni on 14 yrityksen omistama, luotettava betonialan yritys. Grävmaskinsoch traktorarbeten . Pienoiskuormaaja hyvä vaihtoehto ahtaisiin rakennuspaikkoihin Christoffer 040 5938 045 • John 0400 16 22 03 • Johan 040 84 54 185 . PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 22. Luotettavat, nopeat toimitukset! S-Betoni Ab Oy Långmossvägen 50, 68530 Lepplax Daniel Sundström 040 7273960 daniel.sundstrom@s-betoni.fi www.s-betoni.fi Alan vahva betonitoimittaja! Päivälehti 2 x 80 Meiltä laadukasta valmisbetonia! Ammattitaitoa, tehokas kalusto ja täsmälliset toimitukset. Minilastare bra alternativ på trånga byggarbetsplatser . Toimitamme valmisbetonia julkiselleja rakennussektorille sekä yksityisrakentajille ja teollisuudelle. Kaivinkoneja traktorityöt . www.pedersore.fi ToivoTamme kaikille Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! www.pedersore.fi Lounas Catering www.endivo.fi Itäkunnaantie 32, 788 8750 Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Toivotamme kaikille asiakkaillemme ja tavarantoimittajillemme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! www.sundstroms.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! www.sundstroms.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! www.sundstroms.fi Hartman toivottaa kaikille asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! LASSFOLK . toivottaa kaikille asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! ToivotamMe asiakkaillemme rauhallista ja siunattua joulua! Myymälämme palvelevat jouluaattona klo 12 saakka
Mitä kuiskuttelisikaan ylimpänä parrussa riippuva karbidilamppu, joka aikoinaan valaisi kulkijan tietä Pietarsaaren kadulla. Ja kaikki nuo vanhat puuastiat, kalusteet, matka-arkut, kirstut, kirnut, nuket, rukinlavat, ryijyt, posliinit. Puiset kalusteet ja esineet ovat siitäkin ihania kun niitä voi korjata, mikä saa Överforsin puusepän sormet syyhyämään. Esineitä on sijoitettu ja ripustettu näyttävästi sinne missä tilaa on ja loput sinne, missä sitä ei niin välttämättä ole. Muistojen kauppa vie historiaan Neliöt lattiasta kattoon ovat tehokäytössä pietarsaarelaisessa antiikkikaupassa. Ja tavaraahan Kaikkien Aikojen Antiikki -liikkeessä löytyy laidasta laitaan ja joka lähtöön muutoinkin. KESKIVIIKKO 22. MITÄPÄ SIIS rupattelisi ja lipsauttelisi kaiken pirtissä nähnyt kruunupyyläinen lattiakello, johon on kaiverrettu vuosiluku 1868 ja jonka kruunaa taidokkaasti veistetty puukoriste. Omaa sydäntä lähinnä on talonpoikainen esineistö, mikä näkyy kaupan valikoimassakin. – Ainakin laatu ihastuttaa. Ei tunnettu käytä ja heitä pois -kuluttamista. Robert ja Katarina Överforsin omistamassa antiikkikaupassa riittäisi tarinan iskijöitä kaukaa Suomen suuriruhtinaskunnan ajoilta asti. Komea olkipukki on päässyt jouluksi esille. Vaikea Robert Överforsin, 50, on sanoa, mikä vanhassa tavarassa oikein vetoaa niin, ettei työ sen parissa edes tunnu työltä, vaikka sitä on välillä aivan liikaa. Se, mikä nyt on antiikkia on aikoinaan ollut uusi tavara, joka tehtiin ajatuksella ja kestämään aikaa. Jospa vanhat huonekalut voisivat puhua! Mitä kaikkea ajan hampaan puraisemat, sukupolvesta toiseen eläneet kalusteet mahtaisivatkaan rupatella ja lipsautella. KUVAT: CLAS-OLAV SLOTTE Mitähän rupattelisi ja lipsauttelisi kaiken pirtissä nähnyt kruunupyyläinen lattiakello, johon on kaiverrettu vuosiluku 1868.. Pietarsaarelainen Robert Överfors viihtyy antiikkikauppiaana eikä työ edes tunnu työltä. Neliöt lattiasta kattoon on valjastettu kekseliäästi tehokäyttöön. JOULUKUUTA 2021 PIETARSAAREN SANOMAT 16 Pirkko Högkulla PIETARSAARI Jospa vanhat ruokapöydät voisivat puhua! Ajatusleikki viehättää pietarsaarelaista antiikkikauppiasta; mitä kaikkea ajan hampaan puraisemat, sukupolvesta toiseen eläneet kalusteet mahtaisivatkaan tarinoida
HITTITUOTTEET myös tulevat ja menevät. – Huutokaupoissa ei ollakaan juuri ehditty käydä viime aikoina. Katsotaan ja odotetaan nyt kuitenkin ensin, mitä tuleman pitää, kuuluvat suunnitelmat lähinnä koronatilanteen varalta. Tuolloin alalla puhuttiin, että ajat ovat huonot, ettei oikein mikään liiku. Tuntuu hyvältä, että tavarat saavat uuden alun ja jatkavat elämää. Alkujaan vuokrasimme kellarin varastoksi, sitten hoksattiin, että mehän avataan pieni kauppa. Pian huomasimme, että antiikkikaupalle on tilausta. JOULU on antiikkikaupalle vilkasta aikaa, jolloin haetaan vanhoja joulukoristeita, keräilijäkaverille yllätyksiä pukin konttiin ja joulupöydän omenoille puuastiaa. Vanhat jouluja kuusenkoristeet tekevät kauppansa. – Meillä on Etelä-Suomesta useita antiikkikauppiaita asiakkaina. Ja hinnat heittelevät Suomessa paljon, Robert Överfors huomauttaa. Nyt kysytään vaikkapa rannekelloja, militariaa, taidelasia, kristallia, design valaisimia, kuparituotteita sekä Arabian astioista maiPIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 22. – Trendi voi toki muuttua melko nopeastikin. Kaupan tavarat ovat suureksi osaksi irtaimistoja kuolinpesistä, joita tarjotaan tyhjennettäväksi pitkin poikin Pohjanmaata. Strengbergin tupakkatehtaan muisto elää monissa esineissä. Tavaroita tulee ja menee, eivät ne kesken lopu. Kun Robert Överfors ei ole kaupassa, tyhjentämässä kuolinpesää tai jonkin entisöintiprojektin kimpussa, hän laittaa luultavasti ruokaa. – Kierrätys on tärkeää. Meidän mielestä meillä taas meni ihan hyvin kun ei ollut mihin verrata, naurahtaa Robert Överfors. Melkeinpä priimakunnossa, iloitsee Robert Överfors. Yksi esine on antiikkikauppiaalle ylitse muiden. Alkuperäistä maalia on jo rapsutettu esille ja koneisto on uusittu. – Kotona minulla on puinen voirasia, jonka kannessa on kukkamaalaus. Joulutunnelmaa liikkeessä luovat kävijöiden iloksi vanhat olkipukit ja monenlaiset perinteiset kynttilänjalat. Ja veneilisi ja asuntoautoilisi jos vaan kerkiäisi.. Hitaammin omistajaa tällä hetkellä vaihtavat taulut, taskukellot, Arabian kultareunaiset astiat, rukit. Pienestä kaupasta kasvoi kerralla suuri. ANTIIKKIKAUPAN Överforsit tulivat perustaneeksi Strengbergin tupakkatehtaan vanhaan ruokalarakennukseen vuoden 2014 keväällä kun antiikin ja vanhan tavaran keräily oli lähtenyt lapasesta. Myös lasiset kuusenpallot vietäisiin käsistä jos olisi mitä viedä. Itse antiikkiliikekin sijaitsee tupakkatehtaan vanhassa ruokalarakennuksessa. Käytössä on lisäksi pienempiä varastoja muualla. Rattikelkkaklassikko 1950-luvulta. z Omistajina Katarina ja Robert Överfors. – Meillä olisi mahdollista laajentaa vielä enkä kiellä etteikö tarvetta olisi. Robert Överfors ja vanha naamari. Majaansa kaupassa pitää myös Strengbergin tupakkatehtaan minitonttu, joka on tehty filtterimassasta. Päätettiin kokeilla ja katsoa, miten lähtee rullaamaan. JOULUKUUTA 2021 17 Kruunupyyläinen lattiakello vuodelta 1868 on yksi työn alla olevista entisöintikohteista. – Alussa minulla oli vaikeampi myydä joitakin tavaroita eteenpäin. Lasipalloja kysytään aina, mutta ne ovat kiven alla. KOKEMUS ja vuodet ovat hioneet keräilijän luonnetta siihen suuntaan, että luopuminen on aiempaa helpompaa. SEURAAVANA vuonna muutettiin kellarista yläkertaan nykyisiin ja huomattavasti isompiin tiloihin. Osa tavaroista menee hyväntekeväisyyteen, osa myydään huutokaupassa ja osa tavaroista jatkaa matkaansa muualle Suomeen. z Kauppaa kodintavaraa laidasta laitaan, antiikista retroon. – Oli tullut kierrettyä huutokaupoissa ja ostettua vähän liikaa. – Hyvälaatuisia lasipalloja on vaikea löytää. – Vaimo kerää kaappeja, joten kotonakin alkaa olla vähän ahdasta, Överfors tuumii pilke silmässä. Nyt on helpottanut. Se on ensimmäinen löytöni, kun olimme vintillä penkomassa vanhassa talossa kauan sitten. – Vanhat usko, toivo, rakkaus -jouluvalot menevät käytännössä saman tien. Sitä mitä kukaan ei halua tänään, kaikki haluavat huomenna. – Vähän karmiva ja ohutpartainen, mutta aikansa tuote tämäkin. Valikoimaan kuuluu erityisesti talonpoikaista esineistöä. sema-sarjaa ja Pekka-lautasia. Taulut ovat kuulema erityisen vaikea tapaus. Kaikkien Aikojen Antiikki z Antiikkiliike Pietarsaaressa, avattu keväällä 2014 Strengbergin tupakkatehtaan vanhassa ruokalarakennuksessa, vanhan paloaseman kupeessa
Valitusaika päättyy 21.1.2022. KESKIVIIKKO 22. Päätökset ovat tulleet voimaan. Myöhäissyksyllä ja alkutalvella toimitamme myös kirjolohenmätiä elintarvikekäyttöön. Mene osoitteeseen lahitapiola.fi/rekrytointi Klikkaa ”Avoimet työpaikat” lukeaksesi lisää ja jättääksesi hakemuksesi. Sisko ja Lauri Lehto JOULUTERVEHDYKSET LIIKEHAKEMISTO www.pedersore.fi Ajankohtaiset kaava-asiat LUONNOS ALA-ÄHTÄVÄN osayleiskaavaksi on julkisesti nähtävillä 22.12.2021 – 30.1.2022. Tuoreet kalat toimitetaan yleensä kokonaisina ja perattuina. Avaamme ensi vuoden alussa täysin uuden toimiston Vaasan uuteen Prismaan ja lisäksi meillä on vapaita työpaikkoja myös muissa toimipisteissä. Lisätietoja www.nordictrout.com. Ritva Karhula ja Osmo Ojala Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. kokemuksella Jaakonkatu 44, Pietarsaari Puh. Päätös on nähtävillä osoitteessa https://ylupa.avi.fi. Asiakirjat ovat nähtävillä kaavoittajan työhuoneessa, Öjentie 74, Lövö (ajanvarauksella) ja kunnan verkkosivustolla osiossa Asuminen & Ympäristö/Kaavat ja kartat. Palveluneuvoja, Vaasa ja Pietarsaari Ajanvaraaja, joustava sijainti, osatai kokoaikainen Ajoneuvovahinkotarkastaja, Vaasa Korvausneuvoja, Vaasa Palvelumyyjä, Vaasa Tällä hetkellä meillä on avoinna seuraavat työpaikat: Kasvamme nopeasti ja panostamme entistä enemmän paikallisen palvelun parantamiseksi toimistoillamme ympäri Pohjanmaata. Sen lisäksi tuotamme pienempiä määriä kasvatettua meritaimenta. Kunnassa on käynnistetty seuraavat kaavamuutokset: Ala-Purmon osayleiskaavan muutos, kiinteistöt 599-417-10-26 ja 599-417-9-98 sekä Ala-Ähtävän asemakaavan muutos, tontti 8 korttelissa 11. Lisätietoja antaa ympäristöneuvos Mikaela Rudnäs, puh. • VILLAX OY Ytterdörrar Fönster Ekoskivor FLEX Ytterdörrar Fönster FLEX Ekoskivor SELLUVILLA PUHALLUSVILLA OY TREKOMENTUM AB Ingmar Björklund, P:saari 040 836 9114 trekomentum@multi.fi Ulko-ovet Ikkunat OTA YHTEYTTÄ! TA KONTAKT! HIEROJAT Kari Timonen Laila Rantanen-Timonen Yli 30v. Päätuotteemme on kirjolohi. Nordic Trout on Suomen ja Ruotsin suurin kirjolohen kasvattaja. Osallistumisja arviointisuunnitelmat (OAS) ja luonnokset ovat julkisesti nähtävillä 22.12.2021 – 21.1.2022. Lisätietoja antaa kaavoittaja Anna-Karin Pensar, puh. JOULUKUUTA 2021 PIETARSAAREN SANOMAT 18 KUULUTUKSET AVOIMIA TYÖPAIKKOJA KUULUTUKSET toivottaa Pietarsaaren seudun selkäyhdistys Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta jäsenille perheineen AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT... Pietarsaareen myymäläpäällikköä Katso lisätiedot ja hae: rekry.halpahalli.fi johtamaan myymälän päivittäistä toimintaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Kaavoittaja ei ole tavoitettavissa 22.12.2021 – 2.1.2022. Oletko sinä etsimämme henkilö. 0295 018 772, etunimi.sukunimi@avi.fi Nordic Trout hakee TALOUSASSISTENTTIA NORDIC TROUT tuottaa kasvatettua ruokakalaa. Uusi vuosi – uudet mahdollisuudet!. Kirjallisia kommentteja saa esittää luonnosten nähtävillä olon aikana. SIJAINTI: Föglö (Ahvenanmaa), Turku tai etätyö HAKUAIKA: –31.12.2021 HAKEMUS JA CV osoitteeseen seppo.heino@sepcons.fi LISÄTIETOJA Seppo Heino 040 572 1368 TYÖN SISÄLTÖ • Ostoja toimittajareskontran hoito • Juoksevat ostoja kuukausitäsmäytykset • Tulliasiat • Dokumenttien, sopimusten, lupien ja viranomaisdokumenttien järjestyksessä pito / hallinta • Toimia sijaisena laskutusja asiakasrekontraprosessissa, maksuvalmiuden seurannassa ja viranomaisraportoinnissa • Pitää yhteyttä kaikkiin NT:n toimipisteihin • Nordic Trout:ssa teemme myös etätyötä SOPIVA KOULUTUS • Kielitaito FI/SV/EN • Muutaman vuoden kokemus vastaavista työtehtävistä • MS Office ohjelmiston hallinta • Jonkin yritysohjelmiston käyttötaitoa • Tulliasioiden hallintakokemus katsotaan eduksi • Kaupallinen koulutustausta TYÖSSÄ ONNISTUMINEN EDELLYTTÄÄ • Viihdyt erilaisissa sosiaalisissa tilanteissa ja kontakteissa • Olet rakenteellinen ja systemaattinen • Sinulla on kyky ja halu ymmärtää kokonaisuuksia • Halua jatkuvasti parantaa asioita • Voit olla tarvittaessa kyseenalaistava, ennakoiva ja kehityshaluinen/innovatiivinen • Olet joustava ja kestät välillä stressiäkin HaEtaan hyvän arjen aMmattilaista! jo 50 vuotta hyvää arkea. ASENNETTUNA! HUONEKALUJA AUTON VERHOILUTYÖT AUTONSISUSTUKSET SELLUVILLA blåsull • Övre bjälklag • Mellan och nedre bjälklag • Väggisolering • Tilläggsisolering Kontakta Ingmar Björklund tfn 040-8369 114, fax 06-724 5064 eller e-post: trekomentum@multi.. (06) 785 0324 tai 044 755 7619, anna-karin.pensar@pedersore.fi. Kaavoitusjaosto 21.12.2021 Keskiviikkoisin! Haluatko olla osa elämänturvatiimiämme. Kunnanvaltuusto on 27.9.2021 hyväksynyt Lepplaksin rantayleiskaavan muutoksen (kiinteistöt 599-408-10-50 ja 599-408-10-51) ja Lövön osayleiskaavan muutoksen (kiinteistö 599-409-36-2). 0400-882 833 www.hieronta-pietarsaari.fi Länsija Sisä-Suomi Ympäristölupavastuualue YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN MUKAINEN PÄÄTÖS Länsija Sisä-Suomen aluehallintovirasto on päätöksellään 15.12.2021 myöntänyt Blåmans Oy:lle luvan asiassa eläinsuojan ympäristölupa, lihasikojen ja vieroitettujen porsaiden kasvatustoiminta, toiminnan olennainen muuttaminen
PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 22. Vaalihuoneistoina toimivat seuraavat paikat: Äänestysalue Äänestyspaikka I Keskusta Kaupunginkirjasto, Runeberginkatu 12 II Itä Itälän koulu, Teollisuustie 13 III Kirkkoranta Kirkkorannan koulu, Pakarintie 32 IV Länsinummi Urheilutalo, Pietarinpuistikko 8 V Vestersundinkylä Vestersundinkylän koulu, Koulutie 32 VI Permo Permon päiväkoti, Permontie 26 VII Majaniemi Länsinummen koulu, Länsiväylä 1 Vaalipäivänä ovat vaalihuoneistot avoinna klo 9–20. La 25.12. Ennen kynttiläkirkkoa kappelin ovet ovat auki ja pappi tavattavissa klo 17 alkaen. Vaasan yliopistosta on 20.12.2021 valmistunut hallintotieteiden maisteriksi Tomi Veli Petteri Jantunen. klo 10 Kristuksen syntymän jälkijuhla, liturgia ja joulupuuro. 0400 4377 77 SEURASSA SAALEM HELLUNTAISEURAKUNTA: Ke 22.12. PIETARSAAREN ELÄKKEENSAAJAT RY: Kerhot vain tiistaisin. klo 9 Joulukirkko, Tuomas Vuorinen. Prosessiteollisuuden perustutkinto, prosessinhoitaja: Junnola Markus, Pietarsaari. Keskiviikkoisin lauluharjoitukset klo 12, kerho klo 13. Huom! Ei tilaisuutta. 140 ja Johanneksen kappeliin max. Ilmoituksen voi tehdä äänestäjän puolesta myös tämän valitsema henkilö. Myös nämä tiedot voi lähettää osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. PIETARSAAREN ELÄKELÄISET: Tiistaisin jumppa klo 11. Torstaisin boccia klo 10–12. Ilmoittautuminen miel. klo 14.30 Kirkkokuoro seurakuntakeskuksessa KANSLIA Suljettu 22.-23. Pintakäsittelyalan perustutkinto, maalari: Ylitalo Elina, Pietarsaari. Ravintolaja catering-alan perustutkinto, kokki: Sarwar Shammi, Pietarsaari. Viesti on aina varustettava lähettäjän nimellä ja yhteystiedoilla. Yhdistysja urheiluseuratiedotteet ovat lyhyitä tekstejä. Henkilön, joka haluaa äänestää ennakolta kotonaan, on ilmoitettava siitä viimeistään tiistaina 11.1.2022 ennen klo 16.00 keskusvaalilautakunnalle. Nanoqilta klo 11. Miesten boccia klo 8.30, Naisten boccia klo 10.45, Porinat klo 11, Jumppa klo 12, Karaoke klo 12, Curling klo 13, Runopiiri klo 13, Sinkerit klo 13, Käsityökerho klo 13. Kokoontuminen Brahen majalla klo 10.30. Runeberginkatu 12, 68600 Pietarsaari (sisäänkäynti kävelykadulta), arkisin klo 10–20 ja lauantaina ja sunnuntaina klo 10–16. klo 23 Jouluyön messu kirkossa; Kolmonen, Konttila, Sandvik. Kaikki Toimitalolla. TÄNÄÄN KESKIVIIKKO 22.12.2021 TORSTAI 23.12.2021 PERJANTAI 24.12.2021 LAUANTAI 25.12.2021 SUNNUNTAI 26.12.2021 MAANANTAI 27.12.2021 TIISTAI 28.12.2021 Aurinko Pietarsaari: nousee klo 10:16, laskee klo 14:39 Nimipäivä Raafael (suom) Rafael (ruots) Aurinko Pietarsaari: nousee klo 10:17, laskee klo 14:39 Nimipäivä Noel, Senni (suom) Noel (ruots) Aurinko Pietarsaari: nousee klo 10:17, laskee klo 14:40 Nimipäivä Eeva, Eveliina, Eevi, Aatami (suom) Eva, Adam, Evelina (ruots) Aurinko Pietarsaari: nousee klo 10:17, laskee klo 14:41 Nimipäivä Joulupäivä (suom) Juldagen (ruots) Aurinko Pietarsaari: nousee klo 10:17, laskee klo 14:42 Nimipäivä Tapani, Teppo, Tahvo (suom) Stefan, Staffan, Stephanie (ruots) Aurinko Pietarsaari: nousee klo 10:17, laskee klo 14:43 Nimipäivä Hannu, Hannes, Hans (suom) Hans, Hannes, Hampus (ruots) Aurinko Pietarsaari: nousee klo 10:16, laskee klo 14:45 Nimipäivä Piia (suom) Pia (ruots) VUOKRATTAVANA Länsija Sisä-Suomi Ympäristölupavastuualue VESILAIN MUKAINEN PÄÄTÖS Länsija Sisä-Suomen aluehallintovirasto on päätöksellään 21.12.2021 myöntänyt Ådö Sydöstra Brygglagille (perusteilla) luvan asiassa Venesataman laajentaminen, Ådön kalasatama, Pietarsaari. kaavakkeella Brahen kotisivulla viim. Ilmoittaudu soittamalla Thomas, 050?3396165. Rauhallinen talo, sopii hyvin iäkkäämmälle eläkeläiselle. Toimitus voi tarvittaessa lyhentää tekstejä. La 25.12. TDJ II Iltakorttelisuunnistus kaupungissa 29.12. VALMISTUNEITA Pe 24.12. klo 18 Tapaninpäivän kynttiläkirkko Johanneksen kappelissa; Kolmonen, Konttila. klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus kirkossa; Endtbacka, Konttila, Kirkkokuoro. Sosiaalija terveysalan perustutkinto, lähihoitaja: Blomberg Johanna, Pietarsaari, Grankulla Leah, Luoto, Grankulla Mirja, Luoto, Haapsaari Katja, Pietarsaari, Hautamäki-Noon Pia, Pietarsaari, Häyrynen Jonatan, Pietarsaari, Kivelä Wilma, Pedersören kunta, Linna Joanna, Pietarsaari, Pelkkikangas Juhani, Pietarsaari, Pennanen Iida, Pietarsaari, Sediqi Haniye, Pietarsaari, Österbacka Sirpa, Kruunupyy. Päätös on nähtävillä osoitteessa https://ylupa.avi.fi. Viestikenttään kirjoitetaan yhdistyksen nimi, kaksoispiste ja sen jälkeen haluttu teksti. Tietoja viestintätekniikan perustutkinto, datanomi: Hietala Pasi, Kruunupyy, Syrjälä Santtu, Pedersören kunta, Östman Benjamin, Pietarsaari. Kellotapulissa ja viidessä keskustan liikkeessä esillä erilaisia seimiä. IRTI HUUMEISTA RY: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9–15 ja 18–20. tai puh. Toivottu ilmestymispäivä kirjoitetaan erikseen. Vuokrataan 2 huonetta ja keittiö ensimmäinen kerros, Oikotie 4. Talonrakennuksen ammattitutkinto: Lapinkorpi Ville, Pietarsaari Talotekniikan perustutkinto, putkiasentaja: Hautamäki Samu, Pedersören kunta. 050-3575858. 50 henkeä. Valitusaika päättyy 27.1.2022. Keski-Pohjanmaan ammattiopistosta joulukuussa 2021 valmistuneita: Elintarvikealan perustutkinto, elintarvikkeiden valmistaja: Mohammed Haytham, Pedersören kunta. TDJ III Sprintti kaupungissa 15.1. Punaisen Ristin ystävätoiminnan kautta voit lähteä vapaaehtoiseksi ystäväksi tai saada itsellesi ystävän. 0295 018 807, etunimi.sukunimi@ avi.fi. Lähiesimiestyön ammattitutkinto: Smeds Andréas, Kruunupyy, Åminne Malin, Kruunupyy. ORTODOKSINEN RUKOUSHUONE: Su 26.12. Lisätietoja antaa Ympäristöylitarkastaja Merja Mäensivu, puh. PALVELEVA PUHELIN: 0400 22 11 80, päivystysaika joka ilta klo 18–24, hinta pvm/mpm. Huom! Lähetystori eii avoinna tällä viikolla. Sähköja automaatioalan perustutkinto, sähköasentaja: Kivikangas Sami, Pietarsaari. Huomio tämänhetkiset koronarajoitukset! Kirkkoon max. www. Matka Jyväskylän Rompepäivälle 15.1.2022 jos riittävästi osallistujia. VALMISTUNEITA KUULUTUKSET eS PIETARSAAREN KAUPUNKI ALUEVAALIT 2022 Aluevaalit toimitetaan sunnuntaina 23.1.2022 Aluevaaleja varten Pietarsaaren kaupunki on jaettu 7 äänestysalueeseen. MUSIIKKI Ke 22.12. Palvelu on maksuton. Ne voidaan lähettää sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi viimeistään maanantaisin klo 15. Su 26.12. Perhekahvila keskiviikkoisin klo 10–12, Lapinniementie 35 B 19. Äänestäminen helpottuu, mikäli äänioikeutetut henkilöt ottavat ilmoituskortin mukaansa äänestyspaikkaan. PIETARSAAREN VAPAASEURAKUNTA: Marras-joulukuussa säännöllinen toiminta keskiviikkoisin klo 15.30. klo 15 Jouluhartaus kirkossa; Endtbacka, Konttila, Lumino. MLL PIETARSAAREN PAIKALLISYHDISTYS: Muksujumppa (0–5-vuotiaille yhdessä aikuisen kanssa) tiistaisin Urheilutalon yläsalissa klo 10–11.10. 045 2762?577, ystavatspr@gmail.com. kirkonkeskusteluapua.fi RIKOSUHRIPÄIVYSTYS: 116 006 -puhelinpalvelu päivystää joka arkipäivä suomeksi kello 9–20 ja ruotsiksi kello 12–14. I Tapaninpäivänä 26.12. Ilmoitus on tehtävä puhelimitse numeroon 044 785 1282 tai 06 786 3111. NOSTALGIKNUTTARNA: Ei enää treffejä tälle vuodelle. To 23.12. Koneja tuotantotekniikan perustutkinto, koneistaja: Salmela Alex, Kruunupyy. Keskusvaalilautakunta lähettää ilmoittautumislomakkeita sellaisille äänioikeutetuille, jotka äänestivät kotonaan vuoden 2021 kuntavaaleissa. lähtien tiistaihin 18.1.2022 saakka kaupunginkirjastossa, os. ÄÄNESTYS LAITOKSESSA Ennakkoon äänestäminen on mahdollista sairaaloissa ja laitoksissa yhtenä tai kahtena päivänä 12.1.–18.1.2022 välisenä aikana. Liiketoiminnan perustutkinto, merkonomi: Vähä-Lassila Santeri, Pietarsaari. Seimivaellus. Pietarsaaressa 16.12.2021 PIETARSAAREN KESKUSVAALILAUTAKUNTA. Pe 24.12. Iltapäivä yhdessä rukoillen ja keskustellen. 25.12. MENOSSA -palstalla tiedotetaan yleisölle tarkoitetuista tapahtumista ja näyttelyistä. Puh. klo 10 Raamattupiiri. IF BRAHE: Tour De Joulu (TDJ) suunnistussarja. ENNAKKOÄÄNESTYS Ennakkoäänestys tapahtuu keskiviikosta 12.1. Ilmoituskortista käy ilmi millä äänestysalueella ja äänestyspaikalla äänestäjällä on oikeus äänestää. Puhtausja kiinteistöpalvelualan ammattitutkinto, laitoshuoltaja: Cabrera-Rudnäs Rizza, Kruunupyy, Nylund Rhea, Kruunupyy. JOULUKUUTA 2021 19 Yhdistysten toiminta ja tapahtumat SEURASSA -palstalla julkaisemme alueen yhdistysten tiedotteita, jotka kertovat niiden omille jäsenille tarkoitetusta toiminnasta. ja 28.-31.12. ÄÄNESTYSKORTTI Digija väestötietovirasto lähettää niille äänioikeutetuille henkilöille, joiden osoite on tiedossa, ilmoituskortin. KOTIÄÄNESTYS Määräysten mukaan äänioikeutettu henkilö saa äänestää kotona, jos hänen kykynsä liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestystai ennakoäänestyspaikkaan ilman kohtuutttomia vaikeuksia. Etelänummikatu 1. Määräaika on ehdoton eikä määräajan jälkeen tulleita ilmoituksia voida ottaa huomioon. SPR PIETARSAARI: Tule mukaan Ystävätoimintaan
Perämeri: Vähitellen voimistuvaa lännen ja luoteen välistä tuulta, aluksi 2-4 m/s, illalla lännen ja lounaan välistä tuulta 7-11 m/s, ylimmillään 13 m/s. -25 asteen välillä. Puh. Pohjoistuuli on heikkoa tai kohtalaista ja tuuli lisää pakkasen purevuutta. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. asiakaspalvelu@kpk.fi ISSN 0784–428X Julkaisija: Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Mikko Luoma, mikko.luoma@kpk.fi Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2021 Tervetuloa! Döbelninkatu 5, Pietarsaari . Ilmestyy keskiviikkoisin. Jakelupäivystys: Maksuton jakelupäivystys palvelee puhelimitse numerossa 0800-30101 arkisin klo 7–16.00 ja viikonloppuisin klo 9–11.30. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. SARJAKUVAT • FINGERPORI • OUTO VALO • KAMALA LUONTO Pilvisyys vaihtelee, runsainta pilvisyys on pohjoisessa, etelässä voi olla paikoin selkeääkin. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Keskiviikkona illalla paikoin lumikuuroja, enimmäkseen Selkämeri: Vähitellen voimistuvaa lounaanpuoleista tuulta, aluksi 1-5 m/s, iltapäivästä alkaen 5-9 m/s, ylimmillään 11 m/s. 06 723 1868 JAKOBSTAD MEILLÄ ON UUSI NOSTOLAITE HUOLTOON JA KORJAUKSIIN! PAREMPI KAPASITEETTI – NOPEAMPI PALVELU! • palvelu • korjaukset • renkaanvaihdot NYT MEILTÄ MYÖS KÄYNNISTYSAKUT Asennettuna meiltä! VARMA PITO! SIVUJA TAKALASIT VAIHDAMME AMMATTITAIDOLLA, TAKUU! TUULILASIT V A R M A P I T O Tervetuloa! Döbelninkatu 5, Pietarsaari . Hyvä näkyvyys. -20, pohjoisessa -15... Jakelumäärä 12 100 kpl. 06 723 1868 Me osaamme renkaat!. Paikoin lumikuuroja. Konttori tilapäisesti suljettuna. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Asiakaspalvelu: 020 750 4469 (ma–pe klo 8–16.00). Merenkurkku: Vähitellen voimistuvaa lännen ja luoteen välistä tuulta, aluksi 1-3 m/s, illalla lännenpuoleista tuulta 4-8 m/s, ylimmillään 11 m/s. Lämpötila on koko maassa -10... 06 723 1868 JAKOBSTAD MEILLÄ ON UUSI NOSTOLAITE HUOLTOON JA KORJAUKSIIN! PAREMPI KAPASITEETTI – NOPEAMPI PALVELU! • palvelu • korjaukset • renkaanvaihdot NYT MEILTÄ MYÖS KÄYNNISTYSAKUT Asennettuna meiltä! VARMA PITO! SIVUJA TAKALASIT VAIHDAMME AMMATTITAIDOLLA, TAKUU! TUULILASIT V A R M A P I T O Tervetuloa! Döbelninkatu 5, Pietarsaari . 020 750 4740/vaihde (ma–pe klo 8–16.00) www.pietarsaarensanomat.fi Toimitus: ps@pietarsaarensanomat.fi Pentti Höri, päätoimittaja Pirkko Högkulla, toimittaja 040 173 2413 040 173 2493 pentti.hori@kpk.fi pirkko.hogkulla@kpk.fi Ilmoitusmyynti Joachim Kåla 045 110 5132 joachim.kala@kpk.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde 020 750 4740 Ilmoitusvaraukset: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, Runeberginkatu 8, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Runeberginkatu 8, Pietarsaari. Paikoin sataa kevyttä pakkaslunta. Tänään Huomenna klo 14 klo 14 (ja vuosi sitten Pietarsaaressa) Suomi tänään -11 -13 -15 -13 -13 -13 -1 -3 -3 -3 -3 -7 /+4 -10 -5 3 5 7 8 -7 -14 -19 -20 -17 -17 -14 -15 -12 -16 -10 -13 8 3 4 2 7 -9 -8 -8 -11 -11 -9 -14 -13 -12 -11 -11 -11 -11 -12 -12 10 10 9 10 8 7 6 5 7 7 Perjantai Lauantai Sunnuntai Maanantai Tiistai -5 NE 8 -8 ENE 3 -4 N 12 -25 cm -32 cm -17 cm -27,4 Muonio -29,8 Muonio -0,5 Märket -3,3 Märket 2,6 Lumparland 11 Kalbodagrund Kaupunkilehti Pietarsaaren, Pedersören, Luodon ja Uudenkaarlepyyn alueella. 06 723 1868 JAKOBSTAD MEILLÄ ON UUSI NOSTOLAITE HUOLTOON JA KORJAUKSIIN! PAREMPI KAPASITEETTI – NOPEAMPI PALVELU! • palvelu • korjaukset • renkaanvaihdot NYT MEILTÄ MYÖS KÄYNNISTYSAKUT Asennettuna meiltä! VARMA PITO! SIVUJA TAKALASIT VAIHDAMME AMMATTITAIDOLLA, TAKUU! TUULILASIT V A R M A P I T O MEILLÄ ON NOSTOLAITE HUOLTOON JA KORJAUKSIIN! PAREMPI KAPASITEETTI NOPEAMPI PALVELU! Tervetuloa! Döbelninkatu 5, Pietarsaari
18.35 Surprising Santa Claus. 12.35 Pelastajat Lappi. 17.00 Leijonan luola USA Jakso 14/25. 22.45 Julkonsert med syskonen Bremnes. 6.51 Nimipäiväonnittelu: 22.12. 1.10 Kotoisa. 22.00 Aktuellt. 6.53 Pusse. 3.55 Kiinteistöveljekset. 226412 The One With All the Cheesecakes. 14.00 Kotoisa. 11.25 Asunnon metsästäjä: Remontti. 11.00 Lätkävaimot. 16.15 Matmagasinet. 17.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 13.50 Kymppitonni. 12.02 Yle Uutiset Lappi. Del 24 av 29. 4.20 Arvokaman etsijät. 20.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas Jakso 7/10. Brittisk naturserie från 2020. 2.55 A million little things. 13.00 Los Angelesin luksuslukaalit. 7.00 Med Lars Monsen på villovägar. 0.00 Family Guy. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. 7.30 Nukketeatteri Sampo esittää: Piparkakkutalo. 17.00 Rapport. 1.10 Amerikan rajavartijat. 8.08 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste. Kallis aamupala. 5.00 Life in pieces. 3.25 Maistissa maailmalla. 2.22 Yleisurheilu: Pariisi 4.00 The Minute. 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 3.50 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 22.00 Bonde söker fru – vad hände sedan. 7.33 Mitä ihmettä. 13.15 A Christmas switch. 4.10 Criminal Minds. 13.15 Pekka ja Pätkä lumimiehen jäljillä. 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi. 3.30 Astral-TV. 23.40 Julkonsert med Kurt Nilsen. SVT1 6.30 Go’kväll. Del 23 av 26. 15.00 Autopaja Goblin Works. FOX FI 6.00 Moderni perhe. 19.45 Julkalendern: En hederlig jul med Knyckertz. 7.30 Wheeler Dealers. 1.35 Näin tehtiin Jäinen planeetta. 0.25 Evert! Evert! Evert! 1.25 Året med kungafamiljen 2021. Del 13 av 21. 4.30 Vaimot vaihtoon Uusi-Seelanti. 20.00 TV4Nyheterna. 18.30 Emmerdale Del 8908. 1.40 CSI: Miami. 9.30 Papisto. 23.25 Rapport. 14.30 Det här är ditt land. 20.00 Tolpalla Jakso 4/8. TV4 6.05 Home and away. Syntinen Marbella. 12.30 Home and Away. 21.00 The Next Three Days. 11.00 Återskaparna. Del 22 av 22. 0.50 Maistissa maailmalla. 11.14 Yle Uutiset Häme. 20.00 Ensisilmäyksellä. 21.00 9-1-1. 13.10 Kiinteistöveljekset. 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa. 20.00 Salatut elämät. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 10 Jakso 9/22. 18.30 Simpsonit. 19.00 Euroopan rajavartijat. 7.08 Henrietta. 11.00 Unelma-asunto auringon alta. 8.17 Pok ja Mok. 21.00 Kirppiksen Kingi Jakso 3/10. 2.45 Sportnytt. 18.00 Joulukulkuset soivat. 16.00 Remppa vai muutto Vancouver. 7.45 Huutokauppataisto. Turkisk dramaserie från 2020. Del 24 av 26. 10.45 Sylvian joululaulu. 21.00 Bonde söker fru. 15.00 Toisenlaiset teiniäidit. Amerikanskt äventyr från 1984. 11.35 1 mot Sverige. 15.00 Året med kungafamiljen 2021. 20.00 Me postilaiset Jakso 8/10. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. Amerikkalainen piirrossarja. 22.00 Napapiirin sankarit 3 Jussi lähtee tunturivaellukselle etsimään elämäniloa ja vastauksia elämän suuriin kysymyksiin. 5.20 Euroopan rajavartijat. 8.25 Miten kaikki tehdään. 8.30 Pelastajat Lappi. 7.15 Tuomon laulu. 8.07 Pikku Kakkonen. Svensk realityserie från 2021. TV3 6.30 I djurens tjänst. 2.35 Eloonjääneet. 19.30 Världens natur: Primaternas planet. 19.00 Rapport. 6.30 Köket. 6.30 Monchhichi (R) 6.50 Muumilaakson tarinoita (R) 7.45 Paavo Pesusieni (R) 8.10 Viidakon veijarit (R) 8.35 Possu ja Kärpänen (R) 9.05 Paavo Pesusieni (R) 9.30 Mutsi (R) 11.00 Home and Away 11.30 Koiralle koti 12.00 Emmerdale (R) 12.30 Salatut elämät (R) 13.00 Simpsonit (R) 14.00 Baywatch (R) 15.00 Nuori MacGyver (R) 16.00 Masked Singer USA (R) 17.00 Simpsonit (R) Uusissa hommissa. 23.15 Lokala nyheter. 0.30 Remppa vai muutto Vancouver. 6.40 Simpsonit. 19.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! Del 6 av 8. 21.00 Eedenistä pohjoiseen. 10.15 Arvokaman etsijät. 19.33 Lokala nyheter. Monica ei ole saanut kutsua serkkunsa häihin Ross on. 17.30 Last Chance Harvey. Del 13 av 22. 1.40 Världens natur: Primaternas planet. Del 9 av 18. 19.00 Woodskis värld. 0.00 Hawaii five-0. 12.10 Yle Oddasat. 13.00 Tanskalainen maajussi. 0.50 Simpsonit. 13.30 LAKEUSlife 13.55 Alppihiihto: Alppihiihdon maailmancup 15.00 Luontoretkellä Antarktiksella 15.15 Pulkkinen 15.40 Uutishuone 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 17.47 Nukketeatteri Sampo esittää: Ihmeellinen amaryllis 17.50 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste 18.00 Volga 30 päivässä 18.45 Punkaharjun pojat 19.15 Uutishuone 20.05 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste 20.15 Jarin ja Karin joulutarina 20.40 Luottomies jouluspeciaali 21.05 Modernit miehet 21.50 Sykähdyttävin urheiluhetki 2021 21.55 Rare Exports 23.15 Jopet-show: Haikeaa joulua 23.40 Das Boot Sukellusvene U-612 7.45 Lumimaa 8.10 BUUklubbenin joulukalenteri 2021 8.35 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.55 Viikinkien aikaan 9.55 Tobias leipoo joulutarinan 10.25 Erävaellus Islannissa 11.00 Strömsö 11.30 Miss Perfect 12.00 Nothing Like A Dame 13.20 Rockin klassikkolevyt: Zappa Freak Out 14.10 Yle Live: Natacha Atlas 15.10 Brecht 15.58 Design 200 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.45 Tobias leipoo joulutarinan 17.15 Taiteilijoiden taivaat filleri 17.20 Tienraivaajat: Wu Zetian 17.25 Joulukuume 17.52 Minun tornini 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUUklubbenin joulukalenteri 2021 18.24 Lumileikkejä 18.30 Totte Svensson ja Bermudan kolmion salaisuus 19.12 Ötökkätalli 19.17 Hemmalive 19.24 Susannen vihreä joulu Jakso 6. 13.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 4.25 Suurmestari UK. 17.40 Ensitreffit ulkomailla. Del 5 av 20. 21.00 Dokument inifrån: Arvet och tystnaden. 22.00 Indiana Jones och de fördömdas tempel. 6.30 Valitut Palat Collection. 2.30 Remontilla rahoiksi. 19.50 Keno. 10.55 Family Guy. 18.20 Nyhetstecken. Norsk konsert från 2020. 0.40 Ensam ung kvinna söker. 20.00 Kiinteistöveljekset. 21.00 4D: Luksuslomien kauhutarinat 4D: Luksuslomien kauhutarinat. 7.30 Undercover boss US. Moe taas joutuu töihin ydinvoimalan vahtimestariksi. 21.55 Elokuva: Kukkoilijat. 12.00 Tanskalaisen maajussin joulu. 10.45 Luottomies 3. LIV FI 6.00 Astral-TV. 7.00 Nanny. 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 254/365. 20.30 Rapport. 9.20 Barnwood Builders. Dokumentärserie på samiska från 2021. 6.00 Bing 6.15 Rusty Rivets 6.40 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 7.00 Pyjamasankarit 7.25 Sunny Bunnies 7.30 Kindi Kids 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.45 LEGO Ninjago 7.55 Tobot Galaxy Detectives 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Rempalla tuloja 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.25 Remppa vai muutto Vancouver 15.25 Superkauppiaat 16.25 Onnenarpa 16.30 Haluatko miljonääriksi. 23.30 Sinkkuillallinen. 16.05 Yle uutisten joulutervehdys 16.10 A-studio viittomakielellä 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Alexa ratkaisee 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Papisto 19.00 Historia: Fabergén tarina 19.54 Sylvian joululaulu 20.00 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa 20.25 Yle uutisten joulutervehdys 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset UutisSuomi 22.00 Les Misérables Kurjat 23.00 Oddasat 23.15 Historia: Solidarnosc 5.55 Winhan tarina. 23.50 TV4Vädret. 16.00 Wheeler Dealers. 10.00 Remppa vai muutto Vancouver. Chandler ja Rachel sortuvat naapurin juustokakkuun kiusallisin seurauksin. Del 2 av 21. nyja@nyja.fi . 17.00 Suomen kaunein koti. 15.05 Elokuva: Christmas Homecoming. Amerikkalainen piirrossarja. 19.28 Sportnytt. 14.05 Kulturen. 6.35 Maailman oudoimmat ruuat. 18.30 Oddasat. 11.45 Simpsonit. 5.20 Simpsonit. 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 23.05 Museoiden mysteerit. 1.45 Barnwood Builders. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Neljän tähden illallinen (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.15 Pilanpäiten (R) 12.25 Masked Singer USA (R) 13.25 Jamien superruokaa (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Näin tehtiin Jäinen planeetta (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen Jakso 628/640. 12.00 The Wall Suomi. 11.10 Vegas Rat Rods. 0.55 CSI. Kollegoiden taisto. Juustokakkuja. 3.25 Next. 15.35 Miehen puolikkaat. TV5 FI 6.55 Extreme Homes. 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bull (R) 23.35 Pitääkö olla huolissaan. Wiley Giraffe Blower. Svensk kulturserie från 2021. Simprovisointia. 7.18 Ritari Mikke. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Tanskalaisen maajussin vihjeitä 20.00 Dos vidas Kaksi elämää 20.52 Ennen elokuvaa: Chaplinin poika 21.00 Eedenistä pohjoiseen 22.12 Sylvian joululaulu 22.15 Ennen elokuvaa: Chaplinin poika 22.21 O2 0.00 Meeri Koutaniemi, irti kuvasta. 7.04 Tilkkupeiton tarinoita. 3.40 Astral-TV. 19.00 Suomen Tulli Jakso 5/12. KUTONEN FI 6.10 Miten kaikki tehdään. Marge saa töitä kuljetussovellusfirmasta. 17.05 Sverige möts. 6.20 Bless This Mess. 1.55 Australian rajalla. 18.00 Alaskan erakot. 20.30 Själens röda rum. Del 15 av 24. 7.52 Viiru ja Pesonen. 2.35 Suomalainen menestysresepti. 10.15 Carolas advent. 12.30 Alexa ratkaisee. Svensk matlagningsserie från 2021. 21.00 Kebnekaise – åtta årstider. 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa. 23.00 Ihmemies MacGyver. 13.05 Lili & Susie. 3.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 14.52 Ylen joulutervehdys: Sylvian joululaulu. Svensk underhållning från 2021. 7.49 Moottoriurheilu: MM-sarja 8.38 Pyöräily: Ratapyöräily: EMkisat 10.14 Moottoriurheilu: MM-sarja Argentiina 10.38 Moottoriurheilu: MM-sarja Argentiina 11.04 Snooker: World Grand Prix 12.16 Snooker: World Grand Prix 12.40 Snooker: World Grand Prix 13.29 Tennis: US Open New York 15.07 Moottoriurheilu 15.55 Moottoriurheilu 16.19 Pyöräily: Pro-sarja 17.00 Jääkiekko: Euro Tour 17.31 Pyöräily: Italian Cup 18.40 Ratsastus: Maailmancup 19.28 Trailblazers. 20.00 Simpsonit (R) Jakso 21/22. 1.30 Resident. 15.00 Jamien superruokaa. 4.02 Tennis: US Open New York 4.50 Snooker: Scottish Open AVA FI 6.00 Aamun AVAus. (R) 0.35 Masked Singer USA. 14.40 Ihmemies MacGyver. 16.00 Koko Britannia leipoo: jouluerikoinen. 0.00 Muinaiset avaruusoliot. Raja-asemalle saapuu kiireinen nainen, jolla on autossaan haulikko ja useita rahakätköjä. 4.50 The Orville. 17.00 Euroopan rajavartijat. Stand Up! -ohjelman neljäs kausi! 23.00 Vuorien sankarit Jakso 15/17. 20.00 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa. 16.00 Mandelmanns jul. 20.00 Wheeler Dealers. 21.00 Unelmien pelikirja. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM 6.25 Ylen aamu. Del 3 av 22. 7.00 Suomen kaunein koti. 8.30 Rapport. 10.05 Simpsonit. 22.05 Younger. 14.00 Alaskan erakot. 18.05 Ame Maladjuvas (Möte med). 17.00 Tankkaustarinat. 0.55 Kanadan rajalla. 20.05 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste. 10.50 Yle Uutiset Uusimaa. 18.00 Taskmaster UK: Champion of Champions Jakso 1/2. 21.00 Salvage Hunters: Classic Cars. EUROSPORT 1 FI 7.00 Hall of fame Tokyo golf. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 8.15 Julkalendern: En hederlig jul med Knyckertz. 12.05 Uljas universumi. 23.00 Sportnytt. 23.55 Miten kaikki tehdään. Ilmanvaihtokanavien puhdistus: soita: 050 514 7488 Nuohouspalvelut: soita: 06 723 0839 Runsas valikoima IV-suodattimia varastossa! nyja@nyja.fi Tehtaankatu 10, Uusikaarlepyy 06-7230 839 www.nyja.fi. 12.00 Kauniit ja rohkeat. Jakso 9/26. Savonlinnan lentokentällä nyrkkirauta aiheuttaa hämmennystä. Muista lakisääteinen kesämökin nuohous! Ilmastointihuollon kaikki palvelut, puhdistus, säätö, saneeraus, suodattimet, ym. Del 15 av 21. 14.05 Biggest Little Christmas Showdown. Norsk reportageserie från 2014. 20.00 Tolpalla. 2.05 Emmerdale. JOULUKUUTA 2021 21 KESKIVIIKKO 22.12.2021 VIIKON TV-OHJELMAT 6.50 Pikku Kakkonen. Temppuilevia autoja. 18.55 Historier från Norge runt. 10.00 Ylen joulutervehdys: Sylvian joululaulu. 9.12 Simon joululaulu. 0.43 Urheilu: Ratapyöräily: Mestarien liiga 2.18 Uutiset. 19.36 Moottoriurheilu: Maailmancup Pau 20.20 Olympialaiset. 9.14 Albi Lumiukko pelastaa joulun. 22.00 Stand Up! Jakso 4/10. 7.41 Pii ja Poju. 23.55 Elokuva: Kristuksen viimeinen kiusaus. 8.50 Kymppitonni. 21.00 Ultimate Escape Suomi. 23.15 Los Angelesin luksuslukaalit. 7.45 Moderni perhe. 8.10 Rantataloa etsimässä. 18.45 Uutiset. Luksusloma voi mennä yllättävillä tavoilla pahasti pieleen. 11.20 Julkalendern: En hederlig jul med Knyckertz. Homer pääsee eroon esiintymiskammostaan improvisaatioteatterin avulla. 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 10.25 Extreme Homes. NY-JA Ab Oy Tehtaankatu 10, Uusikaarlepyy 067230 839 . 22.30 Sexy hands. 14.00 Sinkkuillallinen. 15.10 Ylen aamun parhaat. 12.20 Rantataloa etsimässä. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 254/365. 4.00 Astral-TV. 14.00 Bytt är bytt. Del 7 av 12. 20.00 Go’kväll. 8.47 Jarin ja Karin joulutarina. 13.30 Home and away. 8.38 Morgonstudion. Intervjuserie på romani från 2021. 8.05 Nimipäiväonnittelu: 22.12. Del 6 av 22. 2.35 Maailman oudoimmat ruoat. 13.00 Ensisilmäyksellä. 16.45 Biggest Little Christmas Showdown. Dansk faktaserie från 2021. 21.00 Ampumahiihto: Maailmancup 21.48 Ampumahiihto: Maailmancup 22.30 Pyöräily: Ratapyöräily: EM-kisat 22.40 Jääkiekko: Euro Tour 0.15 Ampumahiihto: Maailmancup 0.39 Olympialaiset. 3.00 Nyhetstecken. 17.00 Rampage: Big meets bigger. 9.40 Ensisilmäyksellä. Del 8 av 20. 6.00 Astral-TV 9.00 Napakymppi 10.00 Naurun historia 10.55 Tulossa elokuvateattereihin: Vinski ja näkymättömyyspulveri 11.00 Suomen huutokauppakeisari 12.00 Burgerimies Suomessa 13.00 Napakymppi 14.00 Haapasalo goes lomalle 15.00 Australian rajalla 16.05 Suomen huutokauppakeisari Jakso 10/16. 10.00 Kaappaus keittiössä. 14.55 Nyheterna extra: Presskonferens coronaviruset. Del 11 av 24. 18.00 Efter fem. Uusikaarlepyy PS. 20.55 Lokala nyheter. 9.29 Hiiri ja Myyrä joulunvietossa. 2.30 Martina ja hengenpelastajat. 17.30 Suomen huutokauppakeisari Jakso 14/16. 1.55 Hawaii five-0. 20.20 TV4Vädret. 10.00 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway. Postitullissa huumekoirat Dani ja Hyrrä merkkaavat voimakkaasti useamman kirjelähetyksen. 16.00 Evert! Evert! Evert! 17.00 Strömsö. 22.00 Kulturnyheterna special: Årets bästa tv-serier. 23.00 TV4Nyheterna. 20.30 Emmerdale. SVT2 15.20 Världens historia: Monstret Henry VIII. 3.00 Asunnon metsästäjä: Remontti. 0.10 Arman Pohjantähden alla. 22.00 Top Gear. 3.00 Poliisit. 19.15 Kulturnyheterna. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4113. 10.55 Alppihiihto: Alppihiihdon maailmancup. 18.30 The Voice of Finland: All Stars Jakso 3/6. Ääni ratkaisee 3. Brittiskt äventyr från 2018. 19.30 Efter fem, forts. 2.55 Vicky Cristina Barcelona. 8.24 Aika härdelli! 8.36 Hirveä Henri. 3.25 Home and Away. 2.40 Arman ja viimeinen ristiretki. 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 23.30 Medelålders män i lycra. 8.40 Alaskan rakentajat. Kollegoiden taisto Radiojuontajien Esko Eerikäisen ja Suvi Hartlinin tavoitteena on murskata toisensa. 15.55 Tulossa elokuvateattereihin: Vinski ja näkymättömyyspulveri. Valkeakoskelle saapuu upporikas venäläinen, joka ostaa kaiken mahdollisen ökyveneistä rantatontteihin. 11.00 Hemmagympa med Sofia. 15.00 Finding Father Christmas. 6.45 Nyhetsmorgon. 21.00 The Savoy: huippuhotellin joulu. 5.30 Extreme makeover: Home edition. 5.35 Family Guy. Del 11 av 22. 19.00 Frendit (R) Jakso 11/24. 21.30 Min superhund. 1.10 Good gaming. 8.25 12 pups of Christmas. 20.15 Sporten. 14.55 Itse valtiaat. 21.00 The Next Three Days 23.45 Escape plan 2.05 Score 2021. 22.00 Criminal Minds. 18.00 Kanadan rajalla Kanadalainen dokumentaarinen sarja. 9.00 Sinkkuillallinen. Del 10 av 20. 18.00 Sinkkuillallinen. 8.16 Galaxi. 17.30 Family Guy. 20.30 Halv åtta hos mig. 23.40 Sporten. Iltanuotion jälkeen molemmilla villoilla ajatukset ovat sekavat. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 22. 8.05 Bless This Mess. Valmentajat ovat ihmeissään, kuinka kilpailijat eivät ole olleet finalisteja, taso on maailmanluokkaa. 16.00 Simpsonit. Del 5 av 22. 13.00 Hem till gården. 19.15 Fantastiska vidunder: Grindelwalds brott. 8.00 Morgonstudion. 12.14 Oddasat. 11.20 Christmas at Pemberley Manor. Del 15 av 22. 12.35 Go’kväll. 7.38 Joululeikki. VABF13 Simprovised (East Coast). 10.05 Holby Cityn sairaala
TV4 6.05 Home and away. 1.35 Maistissa maailmalla. 11.00 Hemmagympa med Sofia. 3.05 Martina ja hengenpelastajat. LIV FI 6.00 Astral-TV. 9.30 Papisto. 17.10 The Graham Norton show. 17.30 Family Guy. Del 3 av 9. Del 12 av 18. Amerikansk komedi från 1996. Rositan viimeiset hetket. 4.25 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 0.00 CSI: Miami. 11.14 Yle Uutiset Häme. 19.00 Suomen Tulli Jakso 6/12. 0.15 Arman Pohjantähden alla. Del 15 av 22. 12.35 Pelastajat Lappi. Laivatarkastuksessa Anita ja Kati löytävät merkittävän kokoisen kätkötilan. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 10 Jakso 10/22. 6.53 Pikkurilli. 8.09 Pikku Kakkosen postipyyntö. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 20.00 Ensisilmäyksellä. 7.38 Tuomon laulu. 18.30 Joulun Tähdet – hyväntekeväisyyskonsertti Joulun tähdet-konsertissa Suomen tunnetuin ja kansainvälisesti menestynein a cappella. 8.40 Miten kaikki tehdään. 6.30 Monchhichi (R) 6.50 Muumilaakson tarinoita (R) 7.45 Paavo Pesusieni (R) 8.10 Viidakon veijarit (R) 8.35 Trollz (R) 9.05 Paavo Pesusieni (R) 9.30 Mutsi (R) 11.00 Home and Away 11.30 Koiralle koti (R) 12.00 Emmerdale (R) 12.30 Salatut elämät (R) 13.00 Simpsonit (R) 14.00 Baywatch (R) 15.00 Nuori MacGyver (R) 16.00 Jouluromanssi yllättää Molly joutuu pitämään joululoman vasten tahtoaan ja päätyy pelastamaan pientä majataloa yhdessä muiden vieraiden ja erityisen miehen kanssa. 15.55 Huutokauppataisto. 16.10 Wheeler Dealers. 7.09 Pikku Kakkonen. 22.15 Sportnytt. 10.35 Extreme Homes. 18.00 Alaskan erakot. 1.10 Firman. 13.30 Home and away. Bartin sabotaasiyritys tekee Homerin internetohjelmasta suositumman kuin saattoi toivoakaan. 0.00 Muinaiset avaruusoliot. 14.15 Alaskan erakot. 11.30 Asunnon metsästäjä: Remontti. 0.05 Elokuva: Kukkoilijat. 8.00 Morgonstudion. Svensk underhållning från 2021. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.46 Ajankuvia Tukholmasta 19.56 Norjaa ristiin rastiin Jakso 4. 20.30 Emmerdale. 1.35 Perttu tehtävä Kiinassa. 7.12 Anniina Ballerina. 1.00 Kanadan rajalla. 12.35 Dokument inifrån: Arvet och tystnaden. 7.45 Moderni perhe. Tysk-amerikansk komedi från 1987. 1.50 Los Angelesin luksuslukaalit. Video tappoi videotähden. 23.25 Elokuva: Hellboy 2: Kultainen armeija. 2.30 Maailman oudoimmat ruoat. Del 7 av 8. 6.51 Nimipäiväonnittelu: 23.12. 4.25 Poliisit UK: Ajojahti. 15.15 Fast n’ loud. 13.00 Ensisilmäyksellä. Del 12 av 24. 7.49 Moottoriurheilu: MM-sarja 8.38 Pyöräily: Ratapyöräily: EM-kisat 10.17 Moottoriurheilu: Vakioautot: Maailmancup Pau 10.43 Moottoriurheilu: Maailmancup Pau 11.10 Snooker: World Grand Prix 12.22 Snooker: World Grand Prix 13.34 Tennis: US Open New York 14.47 Moottoriurheilu: Vakioautot: Maailmancup 15.38 Moottoriurheilu 16.34 Moottoriurheilu 17.20 Pyöräily: Pro-sarja 17.26 Jääkiekko: Euro Tour 18.42 Pyöräily: Ranskan Cup 19.30 Talviurheilu: Lumilautailu: Maailmancup 20.21 Alppihiihto: maailmancup 21.14 Alppihiihto: maailmancup 22.05 Ampumahiihto: Maailmancup 23.00 Pyöräily: Ratapyöräily: EMkisat 0.39 Ampumahiihto: Maailmancup 1.05 Urheilu: Ratapyöräily: Mestarien liiga 2.19 Uutiset. 5.30 Life in pieces. 6.40 Simpsonit. 19.15 Kulturnyheterna. KUTONEN FI 6.15 Miten kaikki tehdään. 20.00 Rakastaa, ei rakasta. 20.00 Salatut elämät. Amerikansk komedi från 1989. 21.55 Elokuva: Riddickin aikakirja. 14.25 A merry Christmas match. EUROSPORT 1 FI 6.25 Snooker: Scottish Open 7.00 Hall of Fame Tokyo Tennis. 12.30 Home and Away. 0.00 Cockpit. 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 255/365. Norsk reportageserie från 2015. 18.20 Nyhetstecken. Del 8 av 12. 22.00 Stand Up! Jakso 5/10. 11.00 Återskaparna. 9.25 Carolas advent. 7.25 Huutokauppataisto. Del 4 av 21. 10.00 Kirppiksen Kingi. 21.00 Suomen huutokauppakeisari Jakso 14/16. 19.00 Rapport. 13.50 Kymppitonni. 5.45 Family Guy. 6.45 Nyhetsmorgon. Svensk dokumentärserie från 2014. 8.30 Rapport. Del 15 av 21. 17.05 Alaska: Viimeinen rintama. TV3 6.30 I djurens tjänst. 10.50 Yle Uutiset Uusimaa. 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 6.58 Joululeikki. Del 8 av 8. 23.55 Rapport. 3.25 Maistissa maailmalla. 22.00 Juice Väkevä henkilökuva taiteilija Juice Leskisestä, joka kuului Suomen tunnetuimpiin muusikoihin. JOULUKUUTA 2021 PIETARSAAREN SANOMAT 22 TORSTAI 23.12.2021 Tervetuloa! Döbelninkatu 5, Pietarsaari . Del 17 av 21. Turkisk dramaserie från 2020. 16.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 15.00 Jamien ja Jimmyn jouluerikoinen. 4.05 Astral-TV. 21.00 Red Frank, Joe, Marvin ja Victoria olivat ennen CIA:n huippuagentteja. 21.00 Meeri Koutaniemi, irti kuvasta. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. Biisoni tähtäimessä. 3.30 9-1-1. 3.50 Suurmestari UK. 6.45 Maailman oudoimmat ruoat. 19.30 Gravplundrarna. 18.00 Mitt samiska arv. SVT1 6.30 Go’kväll. 19.50 Tanhupallon oma ohjelma. 20.05 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste. 15.00 Toisenlaiset teiniäidit. 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa. Del 4 av 4. 22.00 Aktuellt. 14.00 Aarrepaja UK. 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi. 12.00 The Wall Suomi. Del 20 av 24. 23.15 RAW Jakso 38/52. 14.10 Elokuva: Wallace & Gromit Kanin kirous. 10.00 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway. Ross saa kateuskohtauksen, kun sisko perii isän Porschen. 21.00 Barnmorskan i East End – julspecial. 1.35 Lili & Susie. Amerikanskt romantiskt drama från 2019. Amerikanskt äventyr från 1989. 7.00 Nanny. 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Alexa ratkaisee 13.14 Yövartija vain 14.50 Itse Valtiaat 15.05 Ylen aamun parhaat 16.00 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Alexa ratkaisee 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Papisto 18.58 IAK-filleri 19.00 Politiikka-Suomi: Kun Suomi livahti länteen 20.00 Metsien kätkemä Australia 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Se maailma, jossa kasvoin Mikko Alatalo 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset UutisSuomi 22.15 Ulkolinja: Suuri saksalainen autohuijaus 23.08 Ylen joulutervehdys: Sylvian joululaulu 23.10 Oddasat 23.25 Savuava ase SVT2 16.15 Matmagasinet. 18.55 Historier från Norge runt. 21.00 Miehen puolikkaat. Svenskt aktualitetsprogram från 2021. Kari Vepsä peruuttaa hevosella ja myy länkkäritavaraa. Aki on ihan hangonkeksinä. 18.45 Uutiset. Markku lotraa ja liimaa. Morgan etsii omille teilleen lähteneitä hevosiaan, Hawkit pääsevät vihdoin muuttamaan, ja Tomin tähtäimessä on biisoni. 18.00 Efter fem. Norsk livsstilsserie från 2020. Del 6 av 22. 20.00 Tervetuloa Sjölyckaniin. 21.30 Ihmisen kaupunki 22.25 Elokuva: Jouluksi kotiin 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Neljän tähden illallinen (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.15 Pilanpäiten (R) 12.25 Masked Singer USA (R) 13.30 Tolpalla (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Näin tehtiin Jäinen planeetta (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen Jakso 629/640. 7.50 Rantataloa etsimässä. 16.25 Elokuva: Christmas in Vienna. Japansk-amerikansk animerad barnfilm från 2016. 20.00 Metsien kätkemä Australia. Villoilla herätään uuteen aamuun myrskyisän illanvieton jälkeen. 12.00 Kauniit ja rohkeat. 18.00 Rakkautta mistelin alla. 18.05 Jääkiekon nuorten MM: Suomen harjoitusottelukooste. Del 9 av 22. 3.00 Poliisit. 19.45 Julkalendern: En hederlig jul med Knyckertz. 22.00 Indiana Jones och det sista korståget. 4.15 The Walking Dead. 6.30 Köket. TV5 FI 6.25 Extreme Homes. 4.00 Astral-TV. 8.45 Alaskan rakentajat. Vierailijana Elliott Gould. Del 19 av 24. 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 20.30 Rapport. 1.15 El Chapo. Kotimainen realitysarja. 4.45 Baywatch. 20.30 Själens röda rum. Del 8 av 10. 10.30 Season’s Greetings. Del 16 av 24. 0.15 E-sport: eLiiga. 8.38 Morgonstudion. 20.00 Remppa vai muutto Suomi Jakso 8/10. 13.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. Del 6 av 10. Parivaljakko Kontio & Parmas joutuu keskelle omalaatuista mysteeriä, kun julkisia paikkoja sotketaan jatkuvasti sillä itsellään. 15.00 Jul med Ernst. 19.15 Hemmalive 19.24 Susannen vihreä joulu Jakso 8. 2.15 Var ligger Løkken. 20.20 TV4Vädret. 8.05 Bless This Mess. Nuijamaalla hakekuorma tutkitaan salakuljetuksen varalta. Perhe kokoontuu yhteen joulun viettoon, mutta ensin siivotaan. 5.25 Younger. Amerikansk komedi från 2016. 14.40 Ennätystehdas. 19.28 Sportnytt. 8.50 Kymppitonni. 13.00 Los Angelesin luksuslukaalit. 06 723 1868 JAKOBSTAD MEILLÄ ON UUSI NOSTOLAITE HUOLTOON JA KORJAUKSIIN! PAREMPI KAPASITEETTI – NOPEAMPI PALVELU! • palvelu • korjaukset • renkaanvaihdot NYT MEILTÄ MYÖS KÄYNNISTYSAKUT Asennettuna meiltä! VARMA PITO! SIVUJA TAKALASIT VAIHDAMME AMMATTITAIDOLLA, TAKUU! TUULILASIT V A R M A P I T O Tervetuloa! Döbelninkatu 5, Pietarsaari . 22.30 Bagdad Café. 0.45 Exodus Gods and Kings. Del 7 av 20. 17.45 Just in time for Christmas. Amerikansk komedi från 1989. 2.25 Neljän tähden illallinen. 11.20 Julkalendern: En hederlig jul med Knyckertz. 0.30 Jerry Maguire. 20.00 Dos vidas Kaksi elämää Jakso 39/64. 8.15 Julkalendern: En hederlig jul med Knyckertz. 11.00 Lätkävaimot. Amerikansk familjefilm från 2018. 3.20 Kiinteistöveljekset. Svensk dokumentär på samiska från 2021. 19.00 Frendit (R) Jakso 13/24. Del 25 av 29. 7.52 Pikku Kakkonen. 17.45 Best of Posse (R) 18.00 Tolpalla (R) Jakso 4/8. 3.00 Nyhetstecken. 2.00 Asunnon metsästäjät: Remontti. 3.25 Näin tehtiin Jäinen planeetta. 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 10.55 Family Guy. 20.00 Simpsonit (R) Jakso 1/22. 16.00 Koko Britannia leipoo: jouluerikoinen. 4.20 Arvokaman etsijät. 7.30 Christmas at Pemberley Manor. Amerikansk thriller från 1993. 0.01 Botched: Mokatut kauneusleikkaukset. 8.08 Pikku Kakkonen. 20.55 Sylvian joululaulu 21.00 Meeri Koutaniemi, irti kuvasta Jakso 4. Del 21 av 24. 18.30 Oddasat. 23.00 TV4Nyheterna och sport. Kupit kuntoon. 17.00 Tankkaustarinat. 9.17 Klik klak ammuu, kohta on joulu! 9.53 Kujeilevat eläimet 10.05 Holby Cityn sairaala 10.45 Uusi Päivä 11.15 Volga 30 päivässä 12.00 Peltsin toinen luonto 12.30 Luontoretkellä: Falketind pelasti minut 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Tanskalainen maajussi: Kajsan joululahja 14.15 Suurperheen maalaiselämää 15.15 Jopet-show: Haikeaa joulua 15.40 Uutishuone 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 17.48 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste 18.00 Volga 30 päivässä 18.45 Peltsin toinen luonto 19.15 Uutishuone 20.05 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste 20.15 Jarin ja Karin joulutarina 20.41 Kätevän emännän juhlat 21.05 Gordon Ramsay tien päällä 22.05 Punkaharjun pojat 22.35 Jopet-show: Lahjakasta joulua 23.05 War on Everyone 0.40 Avoimena. 8.10 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste. 23.15 Bingolotto, forts. 10.25 Arvokaman etsijät. 17.05 Dora på Lammholm. 19.50 Ett päron till farsa firar jul. 0.55 Ihmemies MacGyver. 21.00 Elokuva: Jurassic World: Kaatunut valtakunta. 20.00 TV4Nyheterna. 2.24 Yleisurheilu: Amsterdam AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 2.05 Resident. 18.00 Sinkkuillallinen. 19.00 Min julsång till dig. 11.25 Vegas Rat Rods. 11.00 Unelma-asunto auringon alta. Del 24 av 26. 06 723 1868 Me osaamme renkaat!. 13.35 På spåret. 19.33 Lokala nyheter. 23.00 Tulossa: Syke. 18.30 Emmerdale Del 8909. 0.56 New Yorkin luksuslukaalit. 2.15 Amerikan rajavartijat. 1.50 Family Guy. Joulu Sjölyckanissa. Del 17 av 22. 22.10 Sagan om Karl-Bertil Jonssons julafton. 11.35 Strömsö. 9.00 Sinkkuillallinen. 12.15 Uljas universumi. 21.00 ABC-murhat. KESKIVIIKKO 22. 0.15 Årets kortaste dag. 19.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. 20.30 Bingolotto. Jakso 11/26. 226415 The One Where Rosita Dies. 2.55 Huutokauppataisto. 21.00 Hundra procent bonde – julspecial. Rachel rikkoo Joeyn lempinojatuolin. 20.00 Go’kväll. Tilitystä ja tylytystä. 13.00 Hem till gården. 2.45 Emmerdale. 14.00 Sinkkuillallinen. 12.30 The perfect Christmas village. 06 723 1868 JAKOBSTAD MEILLÄ ON UUSI NOSTOLAITE HUOLTOON JA KORJAUKSIIN! PAREMPI KAPASITEETTI – NOPEAMPI PALVELU! • palvelu • korjaukset • renkaanvaihdot NYT MEILTÄ MYÖS KÄYNNISTYSAKUT Asennettuna meiltä! VARMA PITO! SIVUJA TAKALASIT VAIHDAMME AMMATTITAIDOLLA, TAKUU! TUULILASIT V A R M A P I T O Tervetuloa! Döbelninkatu 5, Pietarsaari . 12.05 Go’kväll. Nyt he itse ovat CIA:n ykköskohde, koska tietävä liian monta salaisuutta. 22.00 Syke. 4.55 The Orville. 7.01 Nallen talvi. Del 19 av 19. 16.00 Remppa vai muutto Vancouver. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4114. 9.40 Ensisilmäyksellä. 17.00 Suomen kaunein koti. 20.00 Simpsonit. 8.50 Jarin ja Karin joulutarina. 10.00 Remppa vai muutto Vancouver. 8.20 Late Lammas: Vauhdilla jouluun. 8.30 Pelastajat Lappi. 18.30 Simpsonit. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM 6.25 Ylen aamu. Stand Up! -ohjelman neljäs kausi! 23.00 Vuorien sankarit Jakso 16/17. Del 114 av 143. 21.00 10 suomalaista sarjamurhaajaa. 5.15 Euroopan rajavartijat. 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Murha Helsingörissä (R) 0.35 Masked Singer USA. 21.00 Dalgliesh Jakso 1/6. 9.30 Barnwood Builders. Del 17 av 24. 11.45 Simpsonit. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. 19.50 Keno. Jakso 6/25. 17.00 Rapport. Dansk livsstil från 2020. 16.20 Husdjurens hemliga liv. 8.06 Nimipäiväonnittelu: 23.12. Del 25 av 26. 14.00 Bytt är bytt. 20.00 Tervetuloa Sjölyckaniin (R) Jakso 7/8. 2.45 Sportnytt. 1.15 Världens natur: Primaternas planet. 4.20 Rantataloa etsimässä. Amerikkalainen animaatiosarja. YABF19 The Winter of Our Monetized Content. 1.05 Remppa vai muutto Vancouver. 06 723 1868 JAKOBSTAD MEILLÄ ON UUSI NOSTOLAITE HUOLTOON JA KORJAUKSIIN! PAREMPI KAPASITEETTI – NOPEAMPI PALVELU! • palvelu • korjaukset • renkaanvaihdot NYT MEILTÄ MYÖS KÄYNNISTYSAKUT Asennettuna meiltä! VARMA PITO! SIVUJA TAKALASIT VAIHDAMME AMMATTITAIDOLLA, TAKUU! TUULILASIT V A R M A P I T O MEILLÄ ON NOSTOLAITE HUOLTOON JA KORJAUKSIIN! PAREMPI KAPASITEETTI NOPEAMPI PALVELU! Tervetuloa! Döbelninkatu 5, Pietarsaari . 7.40 Wheeler Dealers. Lisäksi pitää koristella, hakea joulukuusi ja jouluruoka valmistaa. 3.30 Ett päron till farsa firar jul. 13.15 Kiinteistöveljekset. 4.15 Astral-TV. 60-luvun koti juhlakuntoon. 7.47 Lumimaa 8.10 BUUklubbenin joulukalenteri 2021 8.35 Perhe, joka riskeerasi kaiken 9.20 Kauppakaupunkien aarteita 10.20 Kekseliään nikkarin joulu 11.00 Lyran ja Akademen joulukonsertti 2019 12.00 Ellan matkassa: Etelä-Italia 12.30 Michel Legrand, elokuvamusiikin mestari 13.25 Simon Schama ja romantiikan aika 14.25 Brecht 15.58 Design 200 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.45 Tobias leipoo joulutarinan 17.13 Ennen elokuvaa: Chaplinin poika 17.20 Sylvian joululaulu 17.25 Joulukuume 17.49 Sokerileipurin jouluherkut 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUUklubbenin joulukalenteri 2021 18.27 Totte Svensson ja Bermudan kolmion salaisuus 19.11 Ötökkätalli Jakso 9. 18.05 Våra högtider. 23.05 Liv D: Harrodsin joulu. 3.15 4D: Luksusseuralaispalvelu. 0.05 Sinkkuillallinen. Del 3 av 15. 6.00 Astral-TV 9.00 Napakymppi 10.00 Tulossa: Nyt jos koskaan 10.05 Naurun historia 11.00 Suomen huutokauppakeisari 12.00 Burgerimies Suomessa 13.00 Napakymppi 14.00 Haapasalo ja kaverit 15.00 Australian rajalla 16.05 Suomen huutokauppakeisari 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Kanadan rajalla Kanadalainen dokumentaarinen sarja. 15.35 Miehen puolikkaat. 14.35 Swedish Metal Aid. 7.41 Mauno. 2.00 Australian rajalla. 6.30 Valitut Palat Collection. 6.50 Pikku Kakkonen. 6.00 Bing 6.15 Rusty Rivets 6.40 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 7.00 Pyjamasankarit 7.25 Sunny Bunnies 7.30 Kindi Kids 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.45 LEGO Ninjago 7.55 Tobot Galaxy Detectives 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 9.00 Hauskat kotivideot 9.30 Rempalla tuloja 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.25 Remppa vai muutto Vancouver 15.25 Superkauppiaat 16.25 Onnenarpa 16.30 Rempalla tuloja 17.30 Haluatko miljonääriksi. Del 3 av 3. 6.20 Bless This Mess. Del 8 av 22. 7.00 Med Lars Monsen på villovägar. Valepotilas, osa 1. 20.00 Wheeler Dealers. 7.55 Uula ja Kuu. Amerikansk romantisk komedi från 2015. 19.00 Hurja painonpudotus Suomi. 23.05 TV4Vädret. 12.20 Rantataloa etsimässä. FOX FI 6.00 Moderni perhe. 20.45 Svenska tv-historier. 15.35 Kvarteret Skatan firar 20 år. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 255/365. 10.05 Simpsonit. 16.00 Simpsonit. 20.15 Sporten. 20.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas Jakso 8/10. Del 4 av 15. Del 22 av 17. 21.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! Del 6 av 8. 2.40 Simpsonit. 7.00 Suomen kaunein koti. 22.00 Agatha Christie: Eipä aikaakaan..
Del 25 av 26. 22.15 Kvarteret Skatan. Joulupukki ja tanssivat tontut. Hyvinvointivalmentaja Jenni Levävaara on kutsunut Leijonat tilalleen rentoutumaan ja kokkaamaan terveellisesti. 14.15 Alaskan erakot. Valepotilas, osa 2. 11.15 Hemmagympa med Sofia. Del 29 av 29. 1.00 Kotoisa. 5.25 Younger. Del 8 av 8. Dalgliesh jatkaa tutkimuksia sairaanhoitooppilaitoksessa, jossa tulee lisää kuolemantapauksia. 7.45 Moderni perhe. Bean. Tänään tehdään yhdessä hyvää! 18.50 Frozen: huurteinen seikkailu (Frozen 2013). 12.45 Kiinteistöveljekset. 18.15 Supertähtien yllätysremontit Suomi. TV5 FI 11.00 Asunnon metsästäjät: Remontti. 13.30 Jaksa paremmin. 8.05 Bless This Mess. Suomeksi puhutussa animaatioseikkailussa Arendelin vastakruunattu kuningatar Elsa käyttää vahingossa taikavoimiaan, jotka on pidetty salassa hänen lapsuudestaan asti. 10.00 Julkalendern: En hederlig jul med Knyckertz. 3.20 Remontilla rahoiksi. Amerikansk komedi från 1988. 20.05 KarlBertil Jonssons julafton. 19.55 Tulossa: Nyt jos koskaan Tulossa Nelonen Median kanavilla. nyja@nyja.fi . 2.05 Australian rajalla. 20.00 Simpsonit (R) Jakso 3/22. 3.25 Criminal Minds. 21.00 A Bad Moms Christmas. 4.05 Astral-TV. 4.40 Yön AVA. 9.04 Julmyset. 6.00 Astral-TV 9.00 Napakymppi 10.00 Naurun historia 10.55 Tulossa: Nyt jos koskaan 11.00 Suomen huutokauppakeisari 12.00 Burgerimies Suomessa 13.00 Napakymppi 14.00 Haapasalo ja kaverit 15.00 Australian rajalla 16.00 Suomen huutokauppakeisari 17.00 4D: Luksuslomien kauhutarinat 18.00 The Voice of USA Jakso 16/17. 23.05 TV4Vädret. 1.45 Family Guy. Mr. 1.05 Remppa vai muutto Vancouver. 3.05 Poliisit. 6.30 Monchhichi (R) 6.50 Muumilaakson tarinoita (R) 7.45 Paavo Pesusieni (R) 8.10 Lucky Luken uudet seikkailut (R) 8.35 Muumilaakson tarinoita (R) 9.00 Paavo Pesusieni (R) 9.25 Tilt Esports (R) 9.30 Fresh Off the Boat (R) 11.00 Home and Away 11.30 Koiralle koti (R) 12.00 Emmerdale (R) 12.30 Salatut elämät (R) 13.00 Simpsonit (R) 14.30 Ella ja kaverit 16.05 Riemukas joulu 17.50 Best of Posse 18.00 Game of Games Suomi (R) Jakso 4/10. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. 19.35 Julkonsert med Adolf Fredriks musikklasser. 20.00 Jamie Oliver: Kaikki kokkaamaan. 20.00 Ensisilmäyksellä. 1.15 Top Gear. 20.30 Rapport. 16.25 Elokuva: Get Santa. 9.40 Ensisilmäyksellä. 5.55 Extreme makeover: Home edition. 17.30 Family Guy. 20.10 Sporten. 5.00 Miten kaikki tehdään. 21.16 Ennen elokuvaa: Chaplinin poika Satavuotias Chaplinin poika on hymyn ja kyyneleen alkemistinen yhdistelmä. 20.13 Ylen joulutervehdys: Sylvian joululaulu. 5.40 Family Guy. 20.00 TV4Nyheterna. Uusikaarlepyy PS. 15.30 Alaskan erakot: Joulu erämaassa. 15.50 Räven och tomten. YABF22 The Fat Blue Line. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Raskasta Joulua 2021 Raskasta Joulua on rockhenkinen hyvän joulumielen musiikkiohjelma koko perheelle! Kotimainen pisteohjelma. 23.00 TV4Nyheterna. 9.27 Julmyset. 10.00 Nigellan jouluherkut. JOULUKUUTA 2021 23 PERJANTAI 24.12.2021 NY-JA Ab Oy Tehtaankatu 10, Uusikaarlepyy 067230 839 . Kotimainen ohjelma. 17.20 Kan du vissla Johanna. Brittiläinen rikosdraamasarja. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. Del 23 av 24. 11.55 Rantataloa etsimässä. Rooleissa: Mila Kunis, Kristen Bell, Kathryn Hahn. 14.10 Hundra procent bonde – julspecial. 21.16 Ennen elokuvaa: Chaplinin poika. 4.10 Super-Jahti. 12.35 Historier från Norge runt. Muuttuuko mieli isosta yllätyksestä. 21.00 Poliisit 2021 Jakso 7/10. 20.55 Hälsning från Slottskyrkan. Svensk dokumentärserie från 2014. 20.05 Joulu Kuutamolla. Del 10 av 20. Amerikansk äventyrsfilm från 1991. Svensk konsert från 2021. 21.00 A Bad Moms Christmas Amy, Kiki ja Carla ovat jälleen kerran saaneet tarpeekseen ja päättävät vallata joulun takaisin. 6.40 Simpsonit. 18.35 Sissels jul. 17.05 Alaska: Viimeinen rintama. Del 1 av 24. 8.00 Aamusää 8.10 Muumilaakson tarinoita (R) 8.30 Muumien maailma (R) 8.45 Myyrän seikkailut (R) 8.50 Taskuvaari (R) 9.05 Horseland heppajengi (R) 9.45 Myyrän ystävät: Koiranpentuni (R) 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Joulu Kuutamolla 12.00 Game of Games Suomi (R) 13.30 Joulukulkuset soivat 15.20 Näin tehtiin Jäinen planeetta (R) 15.30 Kauniit ja rohkeat 16.00 Emmerdale 16.30 Vikke Viikinki (R) 16.40 Muumien maailma (R) 17.15 Muumilaakson tarinoita (R) 18.45 Tanhupallon oma ohjelma Jakso 3/10. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 19.05 Samu-Sirkan joulutervehdys 2021 (R) 20.05 Joulu Kuutamolla (R) 21.00 Dalgliesh Jakso 2/6. 3.50 Vaimot vaihtoon Uusi-Seelanti. 8.35 Miten kaikki tehdään. Rikosaalto Springfieldin italialaisfestivaaleilla ajaa sekä Homerin, Wiggumin että Läski-Tonyn pulaan. 23.00 Ihmemies MacGyver. 23.55 Avaruusboltsit. Tukka Lontoon tyyliin, Mr. 18.50 Bli vän med V75. 17.44 Pyöräily: Maailmankiertue 19.09 Pyöräily: Maailmankiertue 19.30 Tennis 19.59 Urheilu: Freestylehiihto: Maailmancup 20.47 Ampumahiihto: Maailmancup 21.39 Ampumahiihto: Maailmancup 22.28 Pyöräily: Ratapyöräily: EM-kisat 0.04 Ampumahiihto: Maailmancup 0.28 Urheilu: Ratapyöräily: Mestarien liiga 2.01 Yleisurheilu: New York 3.36 Alppihiihto: maailmancup 4.24 Snooker: Scottish Open 5.36 Snooker: Scottish Open AVA FI 6.00 Aamun AVAus. Del 20 av 20. 4.55 The Orville. 6.45 Autopaja Goblin Works. 23.10 Red Frank, Joe, Marvin ja Victoria olivat ennen CIA:n huippuagentteja. 18.30 Gudstjänst. 2.05 Liv D: Marilyn Monroe – harvinainen huutokauppa. 20.00 MM 95: Takaisin Leijonaksi Jakso 4/6. 14 Hair by Mr Bean of London. 4.00 Astral-TV. 19.30 Mr. Jemina Haukka ja joulupukki sekä muusikkoina basso Markus Suihkonen ja pianisti Noora Ylönen. Del 20 av 24. 7.00 Suomen kaunein koti. Beanilla on parturikäynnin aika. Del 7 av 24. 0.15 Jägarna. Del 13 av 24. 19.50 Tanhupallon oma ohjelma. 22.15 Våra högtider. 17.55 Tunturin tarina luontotrilogian huipennus. 12.10 Julkonsert med Kurt Nilsen. 10.55 Family Guy. Amerikanskt äventyr från 2008. Del 12 av 17. Del 4 av 15. 14.15 Köket. Mika Strömberg. 17.05 Konsert med norska radioorkestern. Svensk komediserie från 2021. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 22. 13.40 Julkonsert från Irland. 6.00 Bing 6.15 Rusty Rivets 6.40 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 7.00 Pyjamasankarit 7.25 Sunny Bunnies 7.30 Kindi Kids 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.45 LEGO Ninjago 7.55 Tobot Galaxy Detectives 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu Jakso 14/26. 16.00 Simpsonit. Oulun murre aiheuttaa ymmärtämisvaikeuksia ulkopaikkakuntalaiselle ja Hyvinkään partio virittää pyörävarkaalle ansan. 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 256/365. 19.40 Hemmalive 20.00 Jonas Kaufmannin joulukonsertti Saksalainen tenoritähti Jonas Kaufmann vie meidät joulutunnelmiin Itävaltaan. 3.10 Neljän tähden illallinen. TV4 6.00 Home and away. 21.00 Min Sanna jul. 20.45 Julvärd. 17.00 Suomen kaunein koti. 6.25 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 12.20 Uljas universumi. 12.35 Home and Away. 19.45 Julkalendern: En hederlig jul med Knyckertz. 22.00 Julvärd. Svenskt religionsprogram från 2021. 14.30 Kungliga Musikaliska Akademien firar 250 år. 8.50 Kymppitonni. 14.25 Hur många lingon finns det i världen. 7.40 Wheeler Dealers. 0.45 Världarnas krig. 20.15 Luottomies jouluspeciaali. Pelastakaa Lapset -hyväntekeväisyysjakso. 14.40 Miehen puolikkaat. 21.00 I huvet på Per Åhlin. Del 17 av 24. 23.35 Elokuva: Term Life. 22.30 Gudstjänst. 0.05 Sinkkuillallinen. 2.35 Simpsonit. 23.00 Kumman kaa. 22.45 Julvärd. Del 12 av 24. 6.30 Valitut Palat Collection. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM 7.00 Yle Live: Club for Five 8.00 Avara luonto: Pohjolan lumo 8.52 Ylen joulutervehdys: Sylvian joululaulu 8.55 Historia: Fabergén tarina 9.47 Yle uutisten joulutervehdys 9.50 Svengaava Joulu 11.05 Ekumeeninen joulu 11.55 Joulurauhan julistus 12.10 Kuusijuhlan jouluaatto 24.12 13.00 Estradilla: Maailman kauneimmat joululaulut 14.20 Kuusijuhlan jouluaatto 24.12 15.05 Joulun tähdet Helsingissä 16.30 Kuusijuhlan jouluaatto 24.12 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset 17.00 Kotikadun joulut 18.00 Yle Uutiset 18.10 Kuusijuhlan jouluaatto 24.12 Jakso 4. Del 12 av 22. 23.00 Vain elämää: Joulu 1/2 Jakso 12. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt Viimeisimmät uutiset, uutisanalyysit ja reportaasit ruotsinkieliseltä rannikkoseudulta, muualta Suomesta ja maailmalta. 20.30 Postkodmiljonären. Geoffrey Erista astuu kulkurin kenkiin. 8.46 Mysteriet på Barnkanalen. 20.40 Jopet-show: Haikeaa joulua 21.05 Gogin kantabaari 21.35 Siskonpeti 22.21 Kummelin joulu 23.02 Kätevän emännän juhlat 23.27 Rare Exports 7.38 Lumimaa 8.02 BUUklubbenin joulukalenteri 2021 8.32 Gordon & Paddy 9.35 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Strömsö 12.00 BBC:n Promsfestivaalin 2021 päätösilta 14.42 Sylvian joululaulu 14.45 Pähkinänsärkijä ja Hiirikuningas 16.30 Syötävät sävelet: Suffragettitaistelija Smyth 16.42 Sylvian joululaulu 16.47 Design 200 16.50 Tobias leipoo joulutarinan 17.20 Joulukuume 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUUklubbenin joulukalenteri 2021 18.30 Ötökkätalli 18.35 Gen Z 18.48 Farmarit Jakso 4/8. 22.00 Indiana Jones och kristalldödskallens rike. 10.25 Arvokaman etsijät. 1.05 Poliisit kotihälytys. 21.00 Elokuva: Merirosvoradio. 17.05 Släkten är värst. 6.20 Bless This Mess. Ansa viritetty. 18.45 Joulu Savoyssa: Dallapé 20.13 Ylen joulutervehdys: Sylvian joululaulu Ylen joulutervehdyksessä esiintyvät mm. Lemmikkikilpailuun on hauska osallistua. 20.15 Kuusijuhlan jouluaatto 24.12 Jakso 5. Svenskt travmagasin från 2021. 3.00 4D: Syön itseni hengiltä. 19.05 Hook. 13.40 Jääkiekon nuorten MM: Suomen harjoitusottelukooste. Shroud for a Nightingale, Part 2. 9.07 Fixarfesten. 14.45 Big. Bean (R) Jakso 14/14. 10.00 Remppa vai muutto Vancouver. 2.50 Emmerdale. 15.10 Tomten – en vintersaga. 1.40 Fort Boyard Suomi. 16.10 Wheeler Dealers. 7.18 Nallen talvilaulut 7.20 Hopotikopoti ja joulukuusi 7.44 Kujeilevat eläimet 7.48 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste 8.00 Joulupukin Kuuma linja 8.20 Musifanttien joulu 8.45 Joulupukin Kuuma linja 9.20 Helskyn tarina 9.41 Joulupukin Kuuma linja 10.25 Reppu-Hepun ja Botin joulu 10.47 Joulupukin Kuuma linja 11.28 Lumiukko 11.55 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste 12.05 Kujeilevat eläimet 12.10 Lumiukko ja lumikoira 12.35 Jarin ja Karin joulutarina 13.52 Albi Lumiukko pelastaa joulun 14.10 Kujeilevat eläimet 14.15 Kadonnut: Joulupukki -elokuva 15.45 Viiru ja Pesonen paras joulu ikinä 17.05 Pikku Kakkosen joulukonsertti 17.50 Ailo pienen poron suuri seikkailu 19.15 Gordon Ramsay tien päällä 20.15 Luottomies jouluspeciaali Tommia harmittaa kun sukulaiset ovat tulossa pilaamaan mukavan perhejoulun. Riskibisnes. 9.30 Svensson, Svensson. 1.55 Los Angelesin luksuslukaalit. Del 14 av 22. 22.00 Tomten – en vintersaga. 9.30 Barnwood Builders. 3.05 Häät sulhasen tapaan. 18.00 Diners, Drive-Ins and Dives: A North Pole Christmas. Svensk frågesport från 2021. 15.25 Julspel från Göteborg. 17.00 Tankkaustarinat. Norsk konsert från 2020. Del 26 av 26. 5.25 Life in pieces. Del 19 av 21. 17.00 Elf. 18.00 Sinkkuillallinen. Del 9 av 20. SVT2 11.00 Konsert med norska radioorkestern. 21.00 Elämäni Biisi Jakso 10. 22.00 Vihreä maili Entinen vanginvartija muistelee vanhainkodissa vuotta 1935, kun hänen osastolleen tuotiin kaksi lasta murhannut mies. 4.45 Poliisit UK: Ajojahti. EUROSPORT 1 FI 6.02 Tennis: US Open New York 7.00 Hall of fame Tokyo 2020. 10.05 Simpsonit. Del 11 av 16. 19.00 Rapport. 15.15 Fast n’ loud. 20.00 Julvärd. 21.00 Elokuva: The Last Christmas. 11.05 Unelma-asunto auringon alta. 7.48 Moottoriurheilu: MMsarja 8.37 Pyöräily: Ratapyöräily: EM-kisat 10.15 Moottoriurheilu: Rally Raid: Extreme E 11.11 Snooker: World Grand Prix 12.23 Snooker: World Grand Prix 13.35 Tennis: US Open New York 14.48 Moottoriurheilu: Maailmancup Pau 15.15 Moottoriurheilu 16.04 Moottoriurheilu 16.53 Pyöräily: Maailmankiertue 17.39 Jääkiekko: Euro Tour Euro Tour. Paksukaisten peli. Del 6 av 21. Stand Up! -ohjelman neljäs kausi! 23.05 Arman ja Suomen rikosmysteerit Jakso 5/10. 0.30 Vain elämää: Joulu 2/2. 2.15 Maailman oudoimmat ruoat. Ilmanvaihtokanavien puhdistus: soita: 050 514 7488 Nuohouspalvelut: soita: 06 723 0839 Runsas valikoima IV-suodattimia varastossa! nyja@nyja.fi Tehtaankatu 10, Uusikaarlepyy 06-7230 839 www.nyja.fi. 12.35 Pelastajat Lappi. Del 8 av 10. 12.05 Kauniit ja rohkeat. Del 25 av 29. 2.55 Taskmaster UK: Champion of Champions. 7.25 Pettson & Findus – juligheter. 14.00 Sinkkuillallinen. 3.05 Maistissa maailmalla. 13.15 Ice age 2: Istiden har aldrig varit hetare. 21.25 Kino: Funny Girl 23.50 Värttinä 30-vuotisjuhlakonsertti Suomalaisen nykykansanmusiikin kansainvälisesti menestynein yhtye Värttinä juhli 30-vuotista uraansa konserttikiertueella vuonna 2013. LIV FI 6.00 Astral-TV. 1.30 Game of Games Suomi. 16.00 Adventskonsert från Dresden. SVT1 8.42 Julmyset. 16.00 Julvärd. 7.00 Just in time for Christmas. 19.15 Bert. 17.10 Julvärd. 13.00 Ensisilmäyksellä. 8.30 Pelastajat Lappi. 15.00 Huikeat kakkutaiturit. 13.05 Koko Suomi leipoo joulun. 8.45 Köket. 14.35 Huutokauppataisto. 0.05 4D: Syön 3000 kaloria minuutissa. Del 53 av 63. 18.00 Rakkaudella, Joulu. Del 3 av 3. 11.25 Vegas Rat Rods. KUTONEN FI 6.15 Miten kaikki tehdään. 21.00 Frendit. 20.25 TV4Vädret. 23.15 Tomten är far till alla barnen, forts. Del 8 av 15. 22.55 En underbar jävla jul. 8.35 Lego friends: Holiday special 9.00 Huisi hai 10.30 Sintit sopassa 12.20 Hauskat kotivideot jouluspesiaali 13.15 Elliot Pikkuisin poro 15.00 Rölli ja metsänhenki 16.50 Vain elämää: Pelastakaa lapset Jakso 11. 17.40 Julkonsert med syskonen Bremnes. 0.10 The Holly and the Ivy. 0.40 Rapport. Brittiskt drama från 1952. Nyt he itse ovat CIA:n ykköskohde, koska tietävä liian monta salaisuutta. Amerikansk komedi från 2003. 21.00 CSI: Miami. Del 2 av 20. 12.00 The Wall Suomi. 1.30 Sissels jul. Del 4 av 9. 21.00 Remppa vai muutto Suomi. Del 20 av 20. 19.40 Julvärd. 18.15 Julvärd. 18.55 Släkten är värst, forts. Kotimainen ohjelma. 19.50 Keno. 11.55 Åbo julfred. 2.00 4D: Shokeeraavat vartalot. Svensk konsert från 2016. Del 8910. 22.00 Syke. 22.00 Tomten är far till alla barnen. Entä miten Mr. 16.00 Koko Britannia leipoo: jouluerikoinen. 0.40 Heartbreak ridge. Del 11 av 22. 9.00 Sinkkuillallinen. Del 9 av 22. 16.30 Mr Bean. 11.00 Lätkävaimot. Del 23 av 17. 14/14. FOX FI 6.00 Moderni perhe. 22.20 Jouluyön messu 0.00 Anna laulu lahjaksi. 11.25 A Christmas crush. 10.15 Lili & Susie. 4.05 Astral-TV. 12.40 Kulturnyheterna special: Årets bästa tv-serier. 12.40 Karlsson på taket – Världens bästa Karlsson. Loppukevennys. 19.10 Elokuva: The Grinch. 13.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 4.00 Arvokaman etsijät. 4.15 Home and Away. 13.10 Bäst i köket. Del 8 av 12. Del 19 av 22. 21.00 Strålande jul från Luleå. 11.45 Simpsonit. 16.00 Remppa vai muutto Vancouver. Del 20 av 21. Maaliskuussa 2014 poliisi sai vihiä huumeliigasta, joka käynnisteli kovien huumeiden salakuljetusta Hollannista Suomeen. Svensk diktläsning från 1941. 6.50 Nimipäiväonnittelu: 24.12. 9.15 Ensam hemma 3. 6.51 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan: Kaikkien aikojen joulu. 19.00 Liv D: Harrodsin joulu. 3.25 My Christmas love. 18.30 Simpsonit. 11.35 Sverige! 12.05 Go’kväll. Svensk dokumentär från 2019. 23.55 Elokuva: Almost Christmas. 17.00 Rapport. 22.05 Stand Up! Jakso 6/10. Amerikansk animerad familjekomedi från 2006. Del 13 av 22. 22.55 10 suomalaista sarjamurhaajaa. 2.45 Shutter Island. Svensk dramakomedi från 1999. 19.15 Svensson, Svensson. Del 17 av 21. 9.56 Julmyset. 22.00 Tulossa: Poliisit 2022 Tulossa Nelonen Median kanavilla. Muista lakisääteinen kesämökin nuohous! Ilmastointihuollon kaikki palvelut, puhdistus, säätö, saneeraus, suodattimet, ym. Norsk julkonsert från 2019. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 20.30 Emmerdale. 20.29 Yle Uutiset 20.45 Kuusijuhlan jouluaatto 24.12 Jakso 6. Joulu 1/2. 16.05 Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul
7.30 Salvage Hunters: Classic Cars. Tankki täytetään Kuusamossa karhulla ja muikuilla. 12.30 Simpsonit (R) 13.25 Tilt Esports 13.30 Game of Games Suomi (R) 15.00 Joulusormuksen tarina 16.50 Best of Posse Jakso 3/10. Del 6 av 22. 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.15 Viimeinen samurai 1870-luvulle sijoittuvassa draamaelokuvassa Japanin keisari palkkaa sisällissodan kovettaman amerikkalaisupseerin (Tom Cruise) opettamaan nykyaikaista sodankäyntiä joukoilleen. 18.20 Konsert med norska radioorkestern. 5.05 Miten kaikki tehdään. 19.15 Tio i topp – 50 år. 16.49 Pyöräily: Maailmankiertue 17.39 Ampumahiihto: Maailmancup 18.29 Ampumahiihto: Maailmancup 19.40 Ampumahiihto: Maailmancup 20.29 Pyöräily: Ratapyöräily: EM-kisat 22.08 Moottoriurheilu: Moottoripyöräily: MM-kisat 0.31 Alppihiihto: maailmancup 1.20 Snooker: Scottish Open 2.09 Snooker: Scottish Open 3.21 Moottoriurheilu 4.11 Ampumahiihto: Maailmancup 5.01 Ampumahiihto: Maailmancup 5.50 Pyöräily: Pro-sarja AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 0.15 The Next Three Days. 20.25 TV4Vädret. Del 8 av 22. 9.20 Ennätystehdas. 4.00 Arvokaman etsijät. Del 1 av 13. 7.05 Köket. 18.00 Menneisyyden mysteerit. 16.45 Livet är underbart. 1.45 Asunnon metsästäjät: Remontti. Amerikansk dramakomedi från 1946. 3.55 E-sport: eLiiga. Anna Möttölä, elokuvaohjaaja Taru Mäkelä ja näyttelijä Geoffrey Erista juhlivat satavuotiasta Chaplinin poikaa. 22.45 Morden i Midsomer. 10.10 Kymppitonni. 22.00 Stand Up! Jakso 7/10. Del 8 av 10. Del 22 av 22. 14.30 Min superhund. 3.40 The flight before Christmas. Amerikansk komedi från 1990. 8.00 Avara luonto: Pohjolan lumo. 11.10 Fast n’ loud. Lumipesuja. Del 9 av 10. 19.10 Game of Games Suomi Jakso 5/10. 21.00 Bäst i test julspecial. 19.15 Joulutarina Koskettavassa koko perheen jouluelokuvassa selviää, kuinka Joulupukista tuli Joulupukki. 14.45 Lili & Susie. 8.30 Aïlos resa. 8.55 Nyhetsmorgon. 20.00 Suomen huutokauppakeisari Jakso 14/16. Svensk intervjuserie från 2021. 23.50 Elokuva: Get Santa. Del 11 av 18. 06 723 1868 JAKOBSTAD MEILLÄ ON UUSI NOSTOLAITE HUOLTOON JA KORJAUKSIIN! PAREMPI KAPASITEETTI – NOPEAMPI PALVELU! • palvelu • korjaukset • renkaanvaihdot NYT MEILTÄ MYÖS KÄYNNISTYSAKUT Asennettuna meiltä! VARMA PITO! SIVUJA TAKALASIT VAIHDAMME AMMATTITAIDOLLA, TAKUU! TUULILASIT V A R M A P I T O MEILLÄ ON NOSTOLAITE HUOLTOON JA KORJAUKSIIN! PAREMPI KAPASITEETTI NOPEAMPI PALVELU! Tervetuloa! Döbelninkatu 5, Pietarsaari . Svenskt kulturmagasin från 2021. 0.35 Kulturstudion. 18.00 Masked Singer USA Jakso 4/13. Del 11 av 12. Kotimainen ohjelma. Amerikansk romantisk komedi från 1993. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 9.55 Tunturin tarina luontotrilogian huipennus. 2.20 Hamilton. 14.00 Nördar på standby. B-ryhmän kilpailuun saapuu villi kortti, joka panee sakset heilumaan. 7.48 Moottoriurheilu 8.35 Moottoriurheilu: Rally Raid: Extreme E 9.23 Moottoriurheilu: MM-sarja Indonesia 9.47 Moottoriurheilu: MM-sarja Indonesia 10.12 Snooker: World Grand Prix 11.24 Snooker: World Grand Prix 12.37 Tennis: US Open New York 13.50 Moottoriurheilu: Vakioautot: Maailmancup Pau 14.17 Moottoriurheilu 14.44 Moottoriurheilu 15.09 Pyöräily: Pro-sarja 16.00 Pyöräily: Italian Cup 16.30 Jääkiekko: Euro Tour Euro Tour. 13.40 Elokuva: Mariah Carey’s All I Want for Christmas Is You. 18.00 Liv D: Harrodsin joulu. Del 8 av 16. 14.20 Family Guy. 3.45 Family Guy. 15.00 New Jerseyn täydelliset naiset. Brittisk kriminalserie från 2021. 14.35 Koiralle koti. Geoffrey Erista astuu kulkurin kenkiin. 15.00 Kebnekaise – åtta årstider. Del 17 av 20. SVT2 8.00 Gudstjänst. Kotimainen realitysarja. Del 22 av 22. 22.00 En kunglig affär. 19.00 Trav: V75 Direkt. Kollegoiden taisto. 0.20 Hotell Halcyon. 13.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 06 723 1868 JAKOBSTAD MEILLÄ ON UUSI NOSTOLAITE HUOLTOON JA KORJAUKSIIN! PAREMPI KAPASITEETTI – NOPEAMPI PALVELU! • palvelu • korjaukset • renkaanvaihdot NYT MEILTÄ MYÖS KÄYNNISTYSAKUT Asennettuna meiltä! VARMA PITO! SIVUJA TAKALASIT VAIHDAMME AMMATTITAIDOLLA, TAKUU! TUULILASIT V A R M A P I T O Tervetuloa! Döbelninkatu 5, Pietarsaari . Del 2 av 22. Radiojuontajien Esko Eerikäisen ja Suvi Hartlinin tavoitteena on murskata toisensa. 8.30 Köket. 0.35 Syke. 18.50 Helgmålsringning. Norsk konsert från 2017. 23.10 Verdi – med passion för musik. 23.25 Rakkautta mistelin alla. 0.15 Rapport. 21.00 Elokuva: Merry Christmas Miracle. 3.15 World War Z. Brittiläinen poliisisarja. 20.30 Postkodmiljonären. 21.00 Ennen elokuvaa: Chaplinin poika Satavuotias Chaplinin poika on hymyn ja kyyneleen alkemistinen yhdistelmä. Del 11 av 20. 9.55 Kvarteret Skatan firar 20 år. 20.40 Kuninkaallisen joulun salaisuudet Kurkistus Ison-Britannian kuninkaallisten joulunviettoon Sandringhamin linnassa. 20.30 Rapport. 0.40 I huvet på Per Åhlin. O: Marko Talli. 6.00 Astral-TV 9.00 Rikkaat ja rahattomat 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Naurun historia 11.30 Leijonan luola USA 13.30 Australian rajalla 14.00 Haapasalo goes lomalle 17.00 Burgerimies Suomessa Jakso 7/10. 19.30 Sami Kurosen makumatka Saimaalla. 2.10 En kunglig affär. Amerikansk romantisk komedi från 2006. 10.00 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi. Mukana mm. Svenskt spelprogram från 2021. Joulukuisena aamuna 1987 espoolainen talouspäällikkö löytyi surmattuna työpaikaltaan. 10.00 Extreme Homes. 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 25.12 6.52 Utelias Vili 7.15 Joulusoitto 7.19 Pipsa Possu 7.24 Ilona ja luonnon ihmeet 7.36 Pikku Kakkonen 7.37 Q Putti 5 7.48 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.10 Kari Kiituri 8.22 Kettu ja Jänö 8.33 Yökyöpelit 8.44 Petteri Kaniini 8.56 Nimipäiväonnittelu: 25.12 8.58 Pikku Kakkonen 8.59 Galaxi 9.00 Minä, Elvis Riboldi 9.11 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto 9.22 Otso ja sopulit 9.29 Galaxi: Veden alla 9.30 Mitä jos. 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 313/365. Del 2 av 10. 20.00 Pjäsen som går fel: Julstämning. Monica ja Chandler saavat yllätysvieraan häihinsä. 15.15 Sömnlös i Seattle. 13.40 En rundtur på Bygdøy kongsgård. 10.10 Salvage Hunters: Classic Cars. 19.00 Rapport. 22.00 Jag kommer hem igen till jul. Del 17 av 21. Del 9 av 22. 20.00 Wheeler Dealers. 0.00 4D: Apua, puolisoni kuorsaa! 1.20 Vuorien sankarit. Saksivau. 1.10 Dokument inifrån: Arvet och tystnaden. Jarkon miehuus kokee viiltävän kolauksen. 9.40 Uusivuosi kuninkaallisessa kuparikeittiössä. 19.00 Min sanning. 18.55 Keno. 9.20 Barnwood Builders. 23.35 Kumman kaa. 20.00 TV4Nyheterna. Del 3 av 24. Del 6 av 10. 19.00 Frendit (R) Jakso 7/24. 21.05 Poliisit 2021 Jakso 8/10. 19.00 Sami Kurosen makumatka Saimaalla. 17.30 Moderni perhe. Del 17 av 18. 14.40 Sagan om ringen – Härskarringen. Del 3 av 12. 20.00 Simpsonit. 18.30 Moderni perhe. Del 3 av 12. Del 3 av 5. 10.10 Elokuva: Jouluksi kotiin 12.00 Kino: Ihmeellinen on elämä 14.10 Agatha Christien maailma 14.55 Ennen elokuvaa: Todistaja 15.02 Kino: Todistaja 16.53 Enemmän elokuvasta: Todistaja 17.11 Kill Anneli 17.25 Strömsöstä poimittua: Lumihiutaleita silkkipaperista 17.30 Elokuva: Varokaa veijarikoplaa 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Hemmalive 20.00 Rockin klassikkolevyt: Tears for Fears Tears For Fears -yhtyeen albumi Songs from The Big Chair julkaistiin vuonna 1985. Viimeinen katse. Svensk underhållning från 2021. 9.32 Täysi susi 9.54 Mitä jos. KUTONEN FI 6.10 Miten kaikki tehdään. 17.15 Elokuva: The Grinch. Del 3 av 6. JOULUKUUTA 2021 PIETARSAAREN SANOMAT 24 LAUANTAI 25.12.2021 Tervetuloa! Döbelninkatu 5, Pietarsaari . 6.30 Simpsonit (R) 9.00 Tolpalla (R) 11.01 Risto Räppääjä ja Sevillan saituri Rooleissa: Samuel Shipway. 17.00 Rapport. 20.45 H.M. 21.05 Kino Klassikko: Chaplinin poika Tunteisiin vetoava satavuotias klassikko kulkurista, joka ottaa huostaansa kodittoman pikkupojan. 23.00 Ihmemies MacGyver. 12.30 Halvdan Viking. 4.20 Score 2021. 8.05 Finding Father Christmas. 19.00 Kardashianit. 11.50 Jääkiekon nuorten MM: Suomen harjoitusottelukooste. 16.00 Sinkkuillallinen. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. Helsingin ratsupartio turvaa paikallista jalkapallo-ottelua ja Raaseporissa tutkitaan varkauksien sarjaa. 9.00 BUUklubbenin joulukalenteri 2021. 3.05 Häät sulhasen tapaan. 22.00 Temptation Island Suomi 10. 20.40 Kuninkaallisen joulun salaisuudet. 23.05 Kulturstudion. 0.00 SuomiLOVE. 19.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas Jakso 7/10. Norsk reportageserie från 2016. 21.00 Kukkoilijat. 17.00 Wheeler Dealers. Del 3 av 14. Brittisk komedi från 2019. Svenskt jultal från 2021. 22.30 Surprising Santa Claus. 4.50 Simpsonit. 9.57 Galaxi somessa 10.00 Heinähattu ja Vilttitossu 11.15 Moominvalley 13.52 Late Lammas 14.01 Me Rosvolat 15.25 Hevisaurus 16.46 Onneli, Anneli ja salaperäinen muukalainen 18.00 Pikku Kakkosen lastenkonsertti: Aika metka matka 18.50 Sylvian joululaulu 19.00 Gogin kantabaari 19.30 Siskonpeti 20.20 Jopet show: Lahjakasta joulua Jonsei tänä jouluna ole kilttejä lapsia, niin ollahan joukolla tuhmia. 17.05 Dora från Lammholm. 5.20 The Walking Dead. 21.00 Elokuva: Eddie the Eagle. 3.10 Empire. 1.10 Top Gear. Del 10 av 22. 9.00 Julkonsert med Adolf Fredriks musikklasser. 6.00 Bing 6.15 Rusty Rivets 6.40 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 7.00 Pyjamasankarit 7.25 Sunny Bunnies 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.45 LEGO City Adventures 7.55 LEGO Ninjago 8.05 LEGO Star Wars 8.30 Arthur ja minimoit 8.55 Angry Birds Blues 9.05 Lego friends: Holiday special 9.30 Elliot Pikkuisin poro 11.20 Huisi hai 13.05 Space Dogs 2 14.45 Remppa vai muutto Vancouver 15.45 World vision: Ilta lapsille 17.45 Vain elämää: Joulu 1/2 Jakso 12. Svensk frågesport från 2021. Amerikanskt romantiskt drama från 1987. 1.10 4D: Apua, puolisoni kuorsaa! 2.40 4D: Tahdon syödä taloni. 0.05 Syke. 22.28 Kino Klassikko: Joutilas luokka 22.56 Kino: Labyrintti 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.45 Taskuvaari (R) 9.00 Winx-klubi (R) 9.25 Lucky Luken uudet seikkailut (R) 9.45 Myyrän ystävät: Koiranpentuni (R) 10.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat (R) 11.00 Koko Suomi leipoo joulun (R) 12.00 Tervetuloa Sjölyckaniin (R) 13.00 Ankeisen Joulutervehdys 14.10 Joulu Kuutamolla (R) 15.05 Rakkaudella, Joulu 16.50 Näin tehtiin Jäinen planeetta (R) Jakso 5/6. 1.05 Remppa vai muutto Vancouver. Ohjaus Charles Chaplin. Saksivau. Amerikanskt animerat äventyr från 2012. 23.00 Elokuva: Riddickin aikakirja. Del 16 av 16. 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. FOX FI 6.00 Simpsonit. Del 12 av 15. 23.15 Jag kommer hem igen till jul, forts. Rossin kirjastokirja. Del 10 av 16. 21.10 Tappava ase. 17.05 JouluMielelle – hyväntekeväisyys konsertti (R) Lastenklinikoiden Kummien jouluisessa hyväntekeväisyyskonsertissa autetaan pieniä potilaita Suomessa. KESKIVIIKKO 22. 10.00 Ensam hemma 3. Kari Vepsä peruuttaa hevosella ja myy länkkäritavaraa. Del 8 av 12. R: Jope Ruonansuu, Mika Räinä, Jukka Toivonen, Miia Nuutila. 18.00 Moderni perhe. Amerikkalainen komediasarja. 2.15 Muinaiset avaruusoliot. Finlandssvensk dokumentär från 2018. 12.10 Alaskan erakot. Rooleissa: Josh Gad, Kathryn Prescott, Dennis Quaid. Del 11 av 21. 06 723 1868 JAKOBSTAD MEILLÄ ON UUSI NOSTOLAITE HUOLTOON JA KORJAUKSIIN! PAREMPI KAPASITEETTI – NOPEAMPI PALVELU! • palvelu • korjaukset • renkaanvaihdot NYT MEILTÄ MYÖS KÄYNNISTYSAKUT Asennettuna meiltä! VARMA PITO! SIVUJA TAKALASIT VAIHDAMME AMMATTITAIDOLLA, TAKUU! TUULILASIT V A R M A P I T O Tervetuloa! Döbelninkatu 5, Pietarsaari . 12.45 Ultimate Escape Suomi. 9.00 Se maailma, jossa kasvoin Mikko Alatalo. 21.00 Tulossa: Nyt jos koskaan Tulossa Nelonen Median kanavilla. TV4 6.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 22.00 The holiday. 20.30 Simpsonit. Svensk underhållning från 2011. 20.30 Yle Uutiset. 4.10 Mielensäpahoittaja ennen kaikki oli paremmin. 19.50 Dirty dancing. 20.00 Liv D: Marilyn Monroe – harvinainen huutokauppa. 21.35 Adele One Night Only 23.00 Farmarit 23.45 Kummelin joulu 8.00 Jumalanpalvelus. Del 13 av 26. 0.55 Bodyguard. 15.10 Bitchin’ rides. 3.00 Tolpalla. 10.25 Konsert med norska radioorkestern. Del 13 av 20. 23.00 Kumman kaa. 2.40 Elokuva: Term Life. 20.05 Don Carlos från Folkoperan. 226410 The One With Ross’s Library Book. Del 21 av 24. Aki on ihan hangonkeksinä. Tähtiesiintyjinä mm. 12.30 The Savoy: huippuhotellin joulu. 19.00 Unearthed: Seven Wonders. 3.55 Astral-TV. Konungens jultal. 6.35 Maailman oudoimmat ruuat. 17.00 Kirppiksen Kingi (R) Jakso 3/10. Amerikanskt äventyr från 2001. 2.15 Maailman oudoimmat ruuat. 4.20 Rantataloa etsimässä. Del 17 av 19. Ross löytää väitöskirjansa kirjaston peränurkasta, jossa opiskelijat käyvät muhinoimassa. Del 12 av 20. Del 5 av 8. Del 1 av 6. EUROSPORT 1 FI 7.00 Olympialaiset,. 06 723 1868 Me osaamme renkaat!. 5.00 Yön AVA. 15.45 1 mot Sverige. Herlevin Akseli ja Lahtisen Ossi laskeutuvat Lapista kohti etelää. 17.00 New Yorkin luksuslukaalit. Svenskt drama från 2019. 9.30 Koiralle koti. 22.31 Joulu Savoyssa: Dallapé Konsertissa esiintyy Juha Hostikka ja Dallapé-orkesteri ja vierailevina solisteina ovat Mari Palo ja Maria Lund. Stand Up! -ohjelman neljäs kausi! 23.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit Jakso 6/10. 0.00 Ihmemies MacGyver. Del 1 av 22. Svensk dramaserie från 2021. 20.50 Modernit miehet Porno uhkaa ylikuumentaa Matin libidon ja aikataulut. Amerikanskt animerat familjeäventyr från 2017. 12.00 Konsert med norska radioorkestern. Del 5 av 10. 23.05 TV4Vädret. 0.35 Jägarna 2. 13.45 Ice age 4: Jorden skakar loss. 5.35 Younger. 7.30 Dokument inifrån: Arvet och tystnaden. 7.00 Fråga doktorn. 23.00 TV4Nyheterna. 7.10 Familjen Jul i Tomteland. 9.55 Pisara 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Radio Suomen joulukonsertti 12.30 Akuutti: Yksinäisyys on ikisinkulle suru ja erakolle valinta 13.00 Paavin joulutervehdys 13.30 Luontohetki: Hokkaido, Japanin pohjoinen 14.00 Joulun tähdet Espoossa 15.15 Downton Abbey 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.03 Diandran ja Aarnen kauneimmat joululaulut Knuutilan kartanon hämärtyvässä illassa Diandra ja Aarne Pelkonen tulkitsevat joulun kauneimpia lauluja. 23.10 Raskasta Joulua 2021 Raskasta Joulua on rockhenkinen hyvän joulumielen musiikkiohjelma koko perheelle! Kotimainen pisteohjelma. Ninja varkaissa. 8.25 Miten kaikki tehdään. 20.30 Yle Uutiset 20.45 Marian paratiisi Teini-ikäinen Salome on karismaattisen saarnaajan Maria Åkerblomin omistautuneimpia seuraajia, mutta tulee tuntemaan Marian rakkauden vaarallisuuden. Svenskt religionsprogram från 2021. 21.00 Temptation Island Suomi 10. Del 20 av 24. 1.20 Rikostutkija Bergman. 3.40 Astral-TV. 21.56 Enemmän elokuvasta: Chaplinin poika Lisää puhetta klassikosta. 12.00 Tjuren Ferdinand. 8.54 Sylvian joululaulu. 21.00 A dog’s journey Bailey-koira tekee lupauksen isännälleen, jonka aikoo pitää vuosien saatossa ja eri koirien kehossa elämällä. 21.40 Älä jäädy (R) Jakso 3/10. Brittiskt drama från 2020. Kaikki alkaa vuosisatojen takaa eräästä joulusta, jolloin pieni Nikolas-poika menettää perheensä. Del 22 av 26. 19.00 Onnenpyörä VIP. 18.15 Håll andan! Svensk ungdomsserie från 2021. Del 5 av 12. 18.00 Yle Uutiset 18.10 Kurjenpojan pitkä matka 19.01 Joulu Tapiolassa Maria Ylipää, Astrid Nicole, Dimitri Keiski ja Sami Pitkämö esittävät rakkaita joululauluja Espoo Big Bandin säestyksellä. 5.30 Life in pieces. 9.30 Strömsöstä poimittua. 20.10 Sporten. 14.10 Euroopan rajavartijat. Talvista idylliä häiritsee mies, joka riehuu kirveen kanssa baarissa. TV5 FI 6.15 Extreme Homes. 23.15 Poliisit UK: Ajojahti (R) Jakso 9/10. 12.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 20.00 Younger. 17.00 Moderni perhe. 13.35 Miljardöörivauvojen joulu. 23.15 Poliisit UK: Ajojahti. 11.00 Asunnon metsästäjät: Remontti. 0.55 Ihmemies MacGyver. Markku lotraa ja liimaa. Svenskt kammardrama från 2021. Lisäksi tutustutaan kilpailijoiden ja panelistien ensi-ihastuksiin. 17.30 Ensam hemma. Valkeakoskelle saapuu upporikas venäläinen, joka ostaa kaiken mahdollisen ökyveneistä rantatontteihin. Svensk årskrönika från 2021. TV3 7.00 Nanny. Del 1 av 2. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Frozen: huurteinen seikkailu (Frozen 2013). 11.50 Ensisilmäyksellä. 11.00 Gudstjänst. 21.00 Ennen elokuvaa: Chaplinin poika. 1.45 Simpsonit. Del 5 av 15. 3.00 CSI: Miami. Kupit kuntoon. 20.20 Jopet show: Lahjakasta joulua. 7.10 Kiinteistöveljekset. Del 22 av 26. SVT1 6.30 Kvinnor och cava. 1.25 Killing Eve. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM 7.05 Prisma: DNA-testien salaisuudet. USA 2003. 20.00 Kulturstudion. 15.25 Elokuva: Pähkähullu professori II: Klumpit. Del 22 av 24. Alkuperäiskielisessä ja suomeksi tekstitetyssä animaatioseikkailussa Arendelin vastakruunattu kuningatar Elsa käyttää vahingossa taikavoimiaan, jotka on pidetty salassa hänen lapsuudestaan asti. 19.00 Elokuva: The Last Christmas. 4.05 Astral-TV. LIV FI 6.00 Astral-TV. Del 5 av 22. Del 18 av 22. I rollerna: Taron Egerton, Hugh Jackman. 11.25 Jamie Oliverin helpot jouluherkut. Del 22 av 29. Del 7 av 22. 13.05 Miehen puolikkaat. 12.45 Evert! Evert! Evert! 13.45 Min Sanna jul. 19.55 Historier från Norge runt. 21.00 Kungahuset 2021. Del 4 av 6. 3.05 Maistissa maailmalla. 11.35 Barnmorskan i East End – julspecial. Karhua Kuusamossa
1.05 Chippendales förbannelse. 19.30 Jakten på den försvunna skatten. Del 4 av 5. 23.00 Tulossa: Poliisit 2022 Tulossa Nelonen Median kanavilla. 15.20 Elokuva: Get Santa. Kotimainen ohjelma. 3.00 Kunnian päivä. 11.30 Simpsonit. 17.55 Tulossa: Nyt jos koskaan. Del 18 av 24. 15.50 Bäst i test julspecial. 5.15 Miten kaikki tehdään. Del 20 av 24. Monica ei ole saanut kutsua serkkunsa häihin Ross on. Junior-VM. Svenskt religionsprogram från 2021. 23.20 Rakkaudella, Joulu. 12.40 Ice age 5: Scratattack. Del 11 av 12. Lauri kaataa ensimmäistä kertaa omia puita. 0.30 Frendit. FOX FI 6.00 Simpsonit. Del 21 av 24. Del 359 av 365. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. Oulun murre aiheuttaa ymmärtämisvaikeuksia ulkopaikkakuntalaiselle ja Hyvinkään partio virittää pyörävarkaalle ansan. 1.20 Top Gear. 17.10 Rakastunut mammanpoikaan. Brittisk dramaserie från 2020. 20.30 LAKEUSlife Jakso 7. Ilmanvaihtokanavien puhdistus: soita: 050 514 7488 Nuohouspalvelut: soita: 06 723 0839 Runsas valikoima IV-suodattimia varastossa! nyja@nyja.fi Tehtaankatu 10, Uusikaarlepyy 06-7230 839 www.nyja.fi. 0.20 Syke. 10.25 Extreme Homes. Imitaattori Jarkko Tamminen tuo lavalle imitaatioita niin urheilun, politiikan kuin viihteenkin saralta. 12.35 Köket. 3.25 Fresh Off the Boat. Svensk underhållning från 2021. 1.25 Nördar på standby. 21.00 Ikitie Jussi Ketola karkaa vainoojiaan rajan yli Stalinin Neuvostoliittoon, työläisten paratiisiin joka pian muuttuu helvetiksi. Edessä aukeaa Suomen ehkä koskemattomin erämaa ja sen korkein huippu, joka tunnetaan myös joulupukin kotina. 7.10 Köket. 2.00 Elokuva: Kapteeni Corellin mandoliini. 0.05 En prins i New York. 20.00 Miehen puolikkaat. 9.55 Pilanpäiten. LIV FI 6.00 Astral-TV. 18.30 Miehen puolikkaat. 7.15 Madagaskar 3. Svensk dokumentärserie från 2019. Bean (R) 14.00 Kirppiksen Kingi (R) 15.00 Joulukuun morsian 16.50 Best of Posse Jakso 4/10. Amerikkalainen komediasarja kuuden ystävyksen yhteiselosta. 8.40 Prince and me 3: A royal honeymoon. 4.15 Astral-TV. 18.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! Del 6 av 8. 9.30 Koiralle koti. Del 55 av 63. 13.00 I huvet på Per Åhlin. 20.00 Sportspegeln. 0.50 Rough night. 23.15 NRK:n joulujuhla 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.45 Taskuvaari (R) 9.00 Winx-klubi (R) 9.25 Samu-Sirkan joulutervehdys 2021 (R) 10.20 Game of Games Suomi (R) 11.45 Nigellan jouluherkut (R) 12.50 Jouluinen aarteenmetsästys 14.30 Onnela (R) 15.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live 15.55 Jääkiekko: Pelicans–HIFK 18.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live Hockey Night Live. Svenskt naturprogram på samiska från 2021. Del 11 av 37. 19.00 Trav: V75 Direkt. 9.20 Barnwood Builders. 22.00 Varning för Jönssonligan. 3807 There’s Always a Twist. 226412 The One With All the Cheesecakes. 15.00 Ihmemies MacGyver. 10.05 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi. 11.00 Gudstjänst. Del 22 av 24. 12.20 Rantataloa etsimässä. Amerikansk komedi från 1992. 4.10 Astral-TV. Del 4 av 4. 18.05 Surprising Santa Claus. Del 6 av 6. Svensk matlagningsserie från 2021. 1.20 Remppa vai muutto Vancouver. Svensk underhållningsserie från 2021. 8.25 Miten kaikki tehdään. 8.55 Nyhetsmorgon. 2.00 Muinaiset avaruusoliot. 22.00 La la land. 1.10 Asunnon metsästäjät: Remontti. 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 3.10 4D: Vartalon koristelijat. 22.15 Decemberkväll. Svensk dokumentär från 2019. 14.00 Liv D: Harrodsin joulu. Ryan Gosling ja Russell Crowe ovat rähjäinen etsiväkaksikko 1970-luvun villiin Los Angelesiin sijoittuvassa rikoskomediassa. 10.15 Vegas Rat Rods. 12.00 Ennen elokuvaa: Takaikkuna 12.05 Kino: Takaikkuna 13.53 Enemmän elokuvasta: Takaikkuna 14.10 Ennen elokuvaa: Vertigo punainen kyynel 14.15 Kino: Vertigo punainen kyynel 16.18 Enemmän elokuvasta: Vertigo punainen kyynel 16.38 Taiteilijoiden taivaat filleri 16.45 Enemmän elokuvasta: Chaplinin poika 17.19 Pieni suuri maailma 17.25 Paimenkoiran tarina 17.51 Ötökkätalli 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Elokuva: Poju et koskaan lennä yksin 19.20 Sano hei! 19.27 Hupsulit 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportliv 19.50 Sokerileipurin jouluherkut 20.00 Lähiruokaa pääkaupunkiseudulla Mitä tapahtuu, kun kokki elää ainoastaan lähiruoalla viikon ajan. Tommy ja Tuppence Beresford vierailevat Ada-tädin luona vanhainkodissa. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 365/365. 1.50 30 for 30 Series. Del 12 av 12. 15.00 Sinkkuillallinen. Svensk intervjuserie från 2021. 23.30 Leijonastudio. 18.00 ABC-murhat. SVT1 6.25 Kulturnyheterna special: Årets bästa tv-serier. Del 2 av 14. 20.30 Halv åtta hos mig. Del 19 av 20. 5.05 Life in pieces. Tuotteet suitsitaan lanseerausja markkinointikuosiin. 21.00 Raskasta Joulua 2021 Raskasta Joulua on rockhenkinen hyvän joulumielen musiikkiohjelma koko perheelle! Kotimainen pisteohjelma. 7.25 Mitt samiska arv. 3.20 Kova laki. 21.00 Elokuva: Night at the Museum. 21.00 The Revenant Kolmella Oscarilla palkittu tosipohjainen eloonjäämiskamppailu Amerikan talvisista erämaista. 23.05 CSI: Miami. 21.00 Predator saalistaja. Svensk-dansk komedi från 1981. Del 9 av 18. 6.00 Astral-TV 9.00 Rikkaat ja rahattomat 9.55 Tulossa: The Voice of Finland 10.00 Leijonan luola USA 12.00 Australian rajalla 14.00 MM 95: Takaisin Leijonaksi 15.00 Tulossa: Nyt jos koskaan 15.05 Haapasalo ja kaverit 17.00 Burgerimies Suomessa Jakso 9/10. 12.50 Bachelor Australia. Del 2 av 4. Svenskt drama från 1982. 19.00 Miehen puolikkaat. 8.25 Min Sanna jul. 22.45 Ett fall för Vera. 21.00 Tappava ase 2. Markkinointia ja mainontaa. 14.20 Köket. Uudet lahjakkuudet. Del 13 av 20. 19.15 Svenska tv-historier. 0.15 Rapport. 18.55 Keno. 3.20 Maistissa maailmalla. 6.55 Strömsö. 23.15 Tulossa: Syke. JOULUKUUTA 2021 25 SUNNUNTAI 26.12.2021 NY-JA Ab Oy Tehtaankatu 10, Uusikaarlepyy 067230 839 . 12.10 Alaskan erakot. Del 55 av 63. Del 18 av 19. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Rakkautta vain (Love Actually 2003). Del 24 av 26. 21.00 Kuninkaallinen salaisuus. 21.00 Predator saalistaja Arnold Schwarzenegger näyttelemä huippusotilas Dutch viidakkosodassa tuntematonta, käsittämätöntä vihollista vastaan. 0.20 Hotell Halcyon. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM 7.00 Talot huokuvat historiaa 8.00 Kurjenpojan pitkä matka 8.50 Pohjolan luonto 9.00 Diandran ja Aarnen kauneimmat joululaulut 10.00 Jumalanpalvelus 11.15 Politiikka-Suomi: Kun Suomi livahti länteen 12.15 Anna laulu lahjaksi 13.45 Jopet-show: Haikeaa joulua 14.10 Joulu Tapiolassa 15.40 Downton Abbey 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Pieni suuri maailma 17.10 Ruoasta ja rakkaudesta 17.55 Luontokuvauksen edistysaskeleet 17.58 IAK-filleri 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät Jakso 11/12. Brittiskt äventyr från 2018. 19.00 Menneisyyden mysteerit. Del 8 av 16. Del 5 av 22. 17.25 Sjölyckans jul. 11.00 Huikeat kakkutaiturit. 21.05 Jääkiekko: Euro Tour Euro Tour. 22.00 En kunglig affär. Del 9 av 24. Del 3 av 10. 16.55 Ensam hemma 2: Vilse i New York. 20.00 Resan längs älven – Vindelälven. 16.55 Jamie Oliverin helpot jouluherkut. 21.00 Elokuva: Naapurit. 7.55 Elokuva: Muumien taikatalvi. 2.00 Ishockey: Tjeckien–Kanada. 19.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas Jakso 8/10. 20.55 Lokala nyheter. Del 24 av 24. Del 3 av 7. 18.54 Tarinoita järviltä 19.00 Elämäni Biisi Jakso 12. 19.25 Ultimate Escape Suomi. Del 5 av 16. 21.00 Min sanning. 16.00 Kuninkaallisen joulun salaisuudet. Rakkaustarinoiden kimara kietoutuu yhteen jouluun valmistautuvassa Lontoossa. 2.25 Bull. Svenskt religionsprogram från 2021. 12.50 Kiinteistöveljekset. 22.00 Aktuellt. 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 365/365. KUTONEN FI 6.25 Alaska: Viimeinen rintama. 23.45 Elokuva: Merry Christmas Miracle. Del 23 av 24. 8.55 Onnenpyörä VIP. Del 2 av 2. Del 12 av 20. 21.00 Lysande Jönssonligan – 40 år. 2.30 Vaimot vaihtoon Uusi-Seelanti. nyja@nyja.fi . Käänteitä kerrakseen. 23.30 Isänmaallinen mies 7.51 Jennifer Erica. 23.15 American Horror Story Jakso 5/10. 19.00 Remppa vai muutto Suomi. Junior-VM. 20.30 Rapport. Amerikansk action från 1981. 14.10 Yksinkertaista elämää. 19.00 Samisk årskrönika. 18.00 Miehen puolikkaat. 16.00 Ihmemies MacGyver. Del 2 av 16. 11.35 Året med kungafamiljen 2021. Svensk nyhetskrönika från 2021. 0.50 Syke. 13.45 Elokuva: The Grinch. 21.00 Koskemattomat. Del 360 av 365. Äärirannalle päätyneet kuusi kilpailijaa tekevät yllättävän paluun. 20.00 Liv D: Harrodsin joulu. Svensk kulturserie från 2015. 20.21 SuomiLOVE -tarinoita 20.29 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.57 Elokuvan hetki: Ikitie Tekijät kertovat elokuvan Ikitie taustoista. Del 17 av 24. 13.10 Elokuva: Eddie the Eagle. 6.30 Simpsonit (R) 9.00 Masked Singer USA (R) 11.01 Risto Räppääjä ja yöhaukka 12.30 Simpsonit (R) 13.30 Mr. Del 15 av 16. Chandler ja Rachel sortuvat naapurin juustokakkuun kiusallisin seurauksin. Juustokakkuja. Del 1 av 22. 20.25 TV4Vädret. 0.25 Scenerna som förändrade filmen. Del 7 av 12. Emmalla on vaalijännitystä. 20.00 4D: Luksuslomien kauhutarinat 4D: Luksuslomien kauhutarinat. 22.29 Uutiset. 19.10 Lokala nyheter. 2.35 Pelle Erövraren. Svensk dramaserie från 2021. 7.50 Alppihiihto: maailmancup 8.41 Alppihiihto: maailmancup 9.30 Moottoriurheilu: MM-sarja Indonesia 9.56 Moottoriurheilu: MM-sarja Indonesia 10.22 Moottoriurheilu: Moottoripyöräily: MM-kisat 11.57 Moottoriurheilu: Moottoripyöräily: MMkisat 13.34 Moottoriurheilu 14.22 Moottoriurheilu: Vakioautot: Maailmancup Pau 14.48 Moottoriurheilu: Maailmancup Pau 15.15 Pyöräily: Pro-sarja 16.27 Jääkiekko: Euro Tour Euro Tour. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 22. 23.05 TV4Vädret. Del 7 av 22. Del 12 av 20. 17.00 Sagan om KarlBertil Jonssons julafton. 17.00 Ihmemies MacGyver. I rollerna: Ben Stiller, Carla Gugino, Dick van Dyke. 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Game of Games Suomi (R) Jakso 5/10. 23.05 Poliisit 2021 Jakso 7/10. 12.35 Bäst i köket. 7.00 I djurens tjänst. 18.55 Sportnytt. 9.25 Landet runt. 1.00 Vuorien sankarit. Svensk-finsk julkonsert från 2019. 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 26.12 6.52 Hau Hau, Piip ja Veli 7.04 Nappulat 7.16 Robo ja riiviöt 7.21 Pikku Kakkonen 7.23 Olivia 7.33 Urheat pupuset 7.40 Joulusoitto 7.43 Liisa ja Leo 7.55 Oktonautit 8.06 Pikku Kakkonen 8.08 Ryhmä Hau 8.30 Salasaaren seikkailijat 8.55 Nimipäiväonnittelu: 26.12 8.57 Pikku Kakkonen 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä 9.11 Galaxi: Rumpu 9.12 Haukku ja Poku 9.23 Mahti-Mopsi 9.31 Avaruuden aarteet 9.55 Athleticus 9.57 Galaxi somessa 10.00 Matti ja Sami 11.25 Moominvalley 13.40 Suden arvoitus 15.10 Poika ja ilves 16.48 Onneli, Anneli ja nukutuskello 18.01 Asterix ja taikajuoman salaisuus 19.30 Punkaharjun pojat Jakso 5/10. Del 6 av 8. 6.00 Bing 6.15 Rusty Rivets 6.40 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 7.00 Pyjamasankarit 7.25 Angry Birds Stella 7.30 Sunny Bunnies 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.50 LEGO Ninjago 8.00 LEGO Star Wars 8.25 Arthur ja minimoit 8.50 Angry Birds Blues 9.00 Hauskat kotivideot jouluspesiaali 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Tulossa: The Voice of Finland 10.35 Tulossa: Nyt jos koskaan 10.40 Space Dogs 2 12.15 Joulutarina 13.50 Tulossa: Koti koiralle 13.55 Joulun Tähdet – hyväntekeväisyyskonsertti 15.25 Radio Suomipop – Suomipoppia nyt ja tulevaisuudessa 15.30 Me postilaiset 16.30 Vain elämää: Joulu 2/2 18.00 Tulossa: Nyt jos koskaan 18.05 Holiday 20.53 Tulossa: The Voice of Finland Tulossa Nelonen Median kanavilla. 5.25 Simpsonit. 18.00 Selviytyjät Jakso 7/17. 22.50 Elokuva: Merirosvoradio. 11.00 Jumalanpalvelus. 7.40 Kiinteistöveljekset. 15.20 Pjäsen som går fel: Julstämning. 2.40 9-1-1. 21.25 Jarkko Tamminen Show (R) Jakso 3/3. O: AJ Annila.T: MRP Matila& Röhr Productions Oy. Parivaljakko Kontio & Parmas joutuu keskelle omalaatuista mysteeriä, kun julkisia paikkoja sotketaan jatkuvasti sillä itsellään. 4.15 Arvokaman etsijät. TV5 FI 6.40 Extreme Homes. 14.00 Fanny och Alexander. 11.25 Asunnon metsästäjät: Remontti. Del 8 av 10. 2.25 Maailman oudoimmat ruoat. 20.30 Leijonastudio. Amerikanskt animerat familjeäventyr från 2016. 4.30 Ishockey: USA– Slovakien. EUROSPORT 1 FI 7.00 Hall of Fame Lontoo 2012. 16.50 Inför Idrottsgalan. Äärirannalle päätyneet kuusi kilpailijaa tekevät yllättävän paluun. 5.35 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 9.50 Moderni perhe. Del 11 av 20. 3.30 Numb3rs. Del 8 av 13. 20.00 TV4Nyheterna. 21.00 Kuninkaallinen salaisuus Käänteentekevä kohtaaminen. I rollerna: Taron Egerton, Hugh Jackman. Del 6 av 8. Rooleissa: Arnold Schwarzenegger. Finlandssvensk dokumentär från 2018. 14.30 Kungahuset 2021. 3.05 Ett päron till farsa på semester i Europa. 7.50 Pelastajat Lappi. 23.00 TV4Nyheterna. 6.20 Kymppitonni. 18.00 Unearthed: Seven Wonders. Luksusloma voi mennä yllättävillä tavoilla pahasti pieleen. Del 8 av 12. 19.30 Miehen puolikkaat. 2.05 4D: Laihduin 300 kg. 4.00 AstralTV. Del 25 av 26. 1.52 Snooker: Scottish Open 3.02 Snooker: Scottish Open 4.12 Pyöräily: Pro-sarja 5.02 Pyöräily: Pro-sarja 5.48 Pyöräily: Maailmankiertue AVA FI 6.00 Aamun AVAus. Muista lakisääteinen kesämökin nuohous! Ilmastointihuollon kaikki palvelut, puhdistus, säätö, saneeraus, suodattimet, ym. 23.40 The Nice Guys (Nice Guys, The 2016). Del 7 av 16. 20.00 Peltsin toinen luonto Jakso 2/6. 1.30 RAW. 21.25 Jarkko Tamminen Show. Del 19 av 24. 16.10 Bitchin’ rides. 3.15 Liv D: Uskomattomat diivat. 1.15 Webcam Girls. 17.00 Suomalainen menestysresepti (R) Jakso 9/10. 4.45 Poliisit UK: Ajojahti. 21.00 Jääkiekko: Suomi– Saksa. 3.50 Killing Eve. 20.10 Sporten. 20.30 Miehen puolikkaat. Del 11 av 16. 14.35 Tio i topp – 50 år. 12.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 23.55 Selviytyjät (R) Käänteitä kerrakseen. 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra (R) Jakso 29/50. Amerikansk romantisk musikal från 2016. 19.53 Curling: Talviolympialaiset karsinta, Leeuwarden. 20.21 SuomiLOVE -tarinoita. 23.20 Liv D: Villit äidit. 4.25 Rantataloa etsimässä. Del 13 av 26. TV4 6.05 En plats i solen – borta eller hemma bäst. Svensk underhållning från 2021. Vain yksi heistä saa palata peliin. 4.50 Lapin poliisit. 0.55 Diagnosresan. 2.25 Tilt Esports. 19.00 Rapport. Del 7 av 12. 11.45 Dora från Lammholm. 14.10 Fantastiska vidunder: Grindelwalds brott. Uusikaarlepyy PS. Del 11 av 13. 8.00 Nanny. 23.15 Varning för Jönssonligan, forts. Selviytyjät kertovat tarinansa myrskyn silmään joutuneelta risteilyalukselta, lasten henkeä uhanneesta sairaalahuijauksesta ja monesta muusta kääntee. Del 9 av 21. 20.00 Frendit (R) Jakso 11/24. Amerikkalainen kauhusarja. Jaksossa nähdään imitaatiot mm. 18.45 Hälsning från Slottskyrkan. 9.17 Peilitie. Del 7 av 8. Ansa viritetty. 20.00 Wheeler Dealers. 21.45 Elokuva: Koomikon synty Kaksitoistavuotias Juha on luokan pelle 1970-luvun tukholmalaisessa esikaupungissa. 9.55 Den tiden på året. Del 8 av 8. 22.32 Tennis 23.29 Moottoriurheilu: Kestävyysajo: MM-kisat 0.39 Moottoriurheilu: Kestävyysajo: MM-kisat 1.49 Uutiset. Paulilla kamera ja jokkisautot käyvät kuumana. 19.00 Agatha Christie: Eipä aikaakaan... Del 20 av 20. 20.00 Peltsin toinen luonto. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. Del 11 av 24. 13.35 Swedish Metal Aid. Vain yksi heistä saa palata peliin. Del 24 av 29. 18.44 Peltsin ja Tomin retkeilyvinkit: Leiriytyminen Jakso 4. 23.40 Gudstjänst. Kotimainen ohjelma. 17.55 Bonde söker fru. 12.40 Lilla Jönssonligan på styva linan. 17.51 Pyöräily: Maailmankiertue 18.41 Curling: Talviolympialaiset karsinta, Leeuwarden. 5.10 Yön AVA. Tukholma vuonna 1935. 15.25 Grand designs Sverige. 10.30 Jack Frost. Jääkiekon Nuorten MM. 8.35 Köket. 22.40 Ola, Topi ja Tapsa 300 vuotta 23.40 Ulkolinja: Suuri saksalainen autohuijaus SVT2 10.00 Dora på Lammholm. Ravintoloitsija Kurt Haijbylla on vaikeuksia saada ravintolalleen alkoholioikeuksia, joten hän pyytää audienssia kuninkaalta. Mickey nauttii uudesta elämästään ja yrittää houkutella myös Karenin syömään pillerin. 21.00 Skavlan – en jättedålig idé. 19.25 Täydellinen joulu Kaikkien aikojen joulu on edessä kun lempeä tahtonainen Outi on päättänyt viettää sen kutsumalla kotiinsa kaikki kolme ex-miestään. Del 4 av 13. 13.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin
20.30 Leijonastudio. Brittiskt drama från 2018. Del 1 av 2. 15.55 Tulossa: Koti koiralle. 6.30 Monchhichi (R) 6.50 Muumilaakson tarinoita (R) 7.45 Paavo Pesusieni (R) 8.10 Rastahiiri (R) 8.35 Winx-klubi (R) 9.05 Paavo Pesusieni (R) 9.30 Fresh Off the Boat (R) 11.00 Home and Away 11.30 Koiralle koti (R) 12.00 Emmerdale (R) 12.30 Simpsonit (R) 14.00 Baywatch (R) 15.00 Nuori MacGyver (R) 16.00 Selviytyjät (R) Jakso 7/17. 21.00 Efter Nio. 19.00 Suomen Tulli Jakso 7/12. 20.00 Wheeler Dealers. 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Dalgliesh (R) Jakso 1/6. 1.00 American Horror Story. 3.55 Arvokaman etsijät. 21.00 Jääkiekko: Itävalta–Suomi. Del 18 av 24. 14.50 Inför Idrottsgalan. 14.25 Senaste nytt med Jesper Rönndahl. 0.45 Hotell Halcyon. 20.00 discovery+ tarjoaa: Arktiset Vedet. Svensk underhållning från 2021. 7.00 Suomen kaunein koti. 20.00 Simpsonit (R) Jakso 5/22. Koiria ja kokkausta. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 256/365. Del 21 av 21. Del 12 av 22. 11.00 Unelma-asunto auringon alta. 22.45 Colette. 20.10 Suurperheen maalaiselämää. EUROSPORT 1 FI 7.00 Curling: EM-kisat Lillehammer 8.46 Ratsastus: Global Champions Tour Hampuri 9.39 Ratsastus: Global Champions Tour Rooma 10.29 Alppihiihto: maailmancup 11.19 Alppihiihto: maailmancup 12.08 Moottoriurheilu: Maailmancup Pau 12.37 Pyöräily: Maailmankiertue 13.24 Trailblazers. 21.00 Tulossa: Madventures Suomi Tulossa Nelonen Median kanavilla. 0.25 Life. 19.55 Tulossa: Koti koiralle 20.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! Jakso 7/8. Del 10 av 21. 0.05 Kuninkaallisen joulun salaisuudet. Jääkiekon Nuorten MM. Del 3 av 10. 4.50 Family Guy. 22.00 Aktuellt. 12.40 Miss Peregrines hem för besynnerliga barn. Svensk årsresumé från 2021. 3.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. I’ve Sinned Again. 1.30 Barnwood Builders. Uudet naapurit. Del 17 av 24. 22.40 Woodskis värld. 21.00 Efter fem i kväll. 23.05 TV4Vädret. 19.00 Rapport. 4.50 Löytöretki tuntemattomaan. 23.10 Dansföreställning utan koreograf. 21.55 Pulkkinen 22.20 Gogin kantabaari 22.50 Vogue Williams: Elämäni somevaikuttajana 23.41 Hillo 8.30 Uusivuosi kuninkaallisessa kuparikeittiössä 9.00 Viikinkien aikaan 10.00 Arkistosta revittyä: Saaristolaiselämää 10.30 Paimenkoiran tarina 10.58 Veljesten keittiössä 11.44 Bella kirjautuu sisään 12.00 Kauas pilvet karkaavat 13.31 Kino Suomi: Mies vailla menneisyyttä 15.05 Laitakaupungin valot 16.20 Oo aina ihminen 16.25 Toivola 16.57 Design 200 17.00 Luontoretkellä 17.15 Tiettömän taipaleen takana 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Lasse-Maijan etsivätoimisto Stella Nostra 19.07 Rillinalle 19.14 Eläinten esikoulu 19.24 Raka Bananer Mun musta kiharani. 3.25 4D: Minä ja sivupersoonani. 1.40 Masked Singer USA. 3.40 Miljardöörivauvojen joulu. 9.55 Tulossa: Koti koiralle. 14.40 Alaskan erakot. 18.55 Skattjägarna. Del 1 av 26. Del 15 av 22. 8.55 Peter Pan. 0.35 Kirppiksen Kingi. Del 4 av 7. 20.00 Onnenpyörä VIP. 22.00 Fotbollsåret 2021. 1.55 Rantavahdit. 11.35 Asunnon metsästäjät: Remontti. 17.00 Tankkaustarinat. Svensk dramaserie från 2021. 19.55 Tulossa: Syke. 12.50 Uljas universumi. 6.40 Simpsonit. 20.00 Remppa vai muutto. Intialaistaustainen nainen siirtyy vaimoksi homoperheeseen, jossa kasvatetaan isoja koiria. 19.05 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 4.55 Younger. TV5 FI 6.30 Tiny House Hunters. Amerikansk komedi från 1984. 14.40 Ihmemies MacGyver. 13.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 14.05 Extreme Homes. 18.10 Alaskan erakot. 18.55 Sportnytt. Norskt reportageserie från 2011. 8.30 Pelastajat Lappi. 16.00 Gravplundrarna. 20.00 TV4Nyheterna. 8.00 Morgonstudion. 3.20 Kiinteistöveljekset. 13.50 Kymppitonni. 19.00 Frendit (R) Jakso 15/24. 22.00 En kunglig affär. Vapaustaistelija. 23.00 Family Guy. 22.45 Miten Philip radikalisoitui. Kesällä 2018 eteläsavolaisessa kaupungissa katosi kolmissakymmenissä oleva nainen. Valepotilas, osa 1. Amerikansk komedi från 2014. 9.25 Miten kaikki tehdään. Rakastettu Maajussille morsian maailmalla palaa ruutuihin. Amerikanskt äventyr från 1984. SVT1 7.00 Med Lars Monsen på villovägar. Väkivaltainen yö. 13.00 Los Angelesin luksuslukaalit. 15.55 Mr Bean. 11.45 Simpsonit. 0.00 Tropic thunder. 4.00 Astral-TV. 2.45 Sportnytt. 8.10 Huutokauppataisto. LIV FI 6.00 Astral-TV. KESKIVIIKKO 22. 20.00 Maajussille morsian maailmalla Jakso 1/11. 2.45 Remontilla rahoiksi. Jakso 16/16. 0.05 Muinaiset avaruusoliot. 21.00 Efter Nio Kultareunuksista arkea. Del 10 av 10. 16.20 Inför Idrottsgalan. 10.00 Remppa vai muutto Vancouver. Del 8 av 21. Del 29 av 29. 06 723 1868 JAKOBSTAD MEILLÄ ON UUSI NOSTOLAITE HUOLTOON JA KORJAUKSIIN! PAREMPI KAPASITEETTI – NOPEAMPI PALVELU! • palvelu • korjaukset • renkaanvaihdot NYT MEILTÄ MYÖS KÄYNNISTYSAKUT Asennettuna meiltä! VARMA PITO! SIVUJA TAKALASIT VAIHDAMME AMMATTITAIDOLLA, TAKUU! TUULILASIT V A R M A P I T O Tervetuloa! Döbelninkatu 5, Pietarsaari . 7.05 Köket. 3.05 Maistissa maailmalla. 23.05 Poliisit kotihälytys Kotimainen dokumentaarinen sarja. Dansk antikvitetsserie från 2013. 0.50 Sinkkuillallinen. 16.00 Simpsonit. 22.00 Miehen puolikkaat. Del 15 av 22. 20.05 Travel man. 22.55 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 11.00 Hemmagympa med Sofia. 23.50 Simpsonit. 2.20 Maailman oudoimmat ruuat. Joeyn uudet aivot. 23.50 Suomen huutokauppakeisari Jakso 14/16. 13.34 Pyöräily: Cyclo-cross: USCX 14.38 Pyöräily: Cyclo-cross: Superprestige 15.35 Ampumahiihto: Maailmancup 16.03 Pyöräily: Cyclo-cross: Superprestige 17.20 Moottoriurheilu 18.10 Moottoriurheilu 19.00 Tennis: Australian avoimet 20.39 Ratsastus 21.29 Moottoriurheilu: Rally Raid: Extreme E 22.20 Moottoriurheilu: MM-sarja 23.12 Moottoriurheilu: MM-sarja 0.08 Urheilu: Ratapyöräily: Mestarien liiga 1.03 Snooker: World Grand Prix 2.18 Snooker: World Grand Prix AVA FI 6.00 Aamun AVAus. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. 3.00 Nyhetstecken. Bart ja Lisa vapauttavat meriakvaariosta kärsivän miekkavalaan, ja Bart innostuu enemmänkin eläinten auttamisesta. 17.05 Kebnekaise – åtta årstider. 18.20 Glimt av Norge. 1.50 Remppa vai muutto. TV3 6.30 I djurens tjänst. 8.35 Köket. 15.35 Miehen puolikkaat. 20.00 Emmerdale. 3.20 Proven Innocent. 9.40 Ensisilmäyksellä. 9.00 Sinkkuillallinen. 18.30 The Voice of Finland: All Stars Jakso 4/6. 18.35 Nyhetstecken. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Luokkakokous 2 (Luokkakokous 2 2016). 10.45 Extreme Homes. 17.00 Suomen kaunein koti. 15.20 Välkommen till familjen. 20.00 Kylmän sodan Suomi: Hämärän rajamaa. 12.35 Pelastajat Lappi. 20.00 Maajussille morsian maailmalla. Del 11 av 12. 8.50 Ennätystehdas. 18.00 Sinkkuillallinen. 2.00 Australian rajalla. Del 2 av 4. Kaksiosaisen erikoisjakson finaalissa kruunataan Suurmestari UK:n mestareiden mestari armottoman tiukan kisan jälkeen. 21.00 Mordet på den lille havfrue. 6.00 Bing 6.15 Rusty Rivets 6.40 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 7.00 Pyjamasankarit 7.25 Sunny Bunnies 7.30 Kindi Kids 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.45 LEGO Ninjago 7.55 Tobot Galaxy Detectives 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 9.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 10.00 Rempalla tuloja 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Mestareiden mestari 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Superkauppiaat 16.55 Onnenarpa 17.00 Rempalla tuloja 17.30 Haluatko miljonääriksi. Tein taas syntiä. Dansk dokumentärserie från 2021. 2.40 Suurmestari UK. 4.05 Simpsonit. 20.20 Lars Monsen och hundarna. 0.55 Tilt Esports. 12.25 Rantataloa etsimässä. 16.30 Året med kungafamiljen 2021. Toista ei voi muuttaa. 2.05 Zoolander. 14.00 Sinkkuillallinen. 7.20 Extreme Homes. 0.50 Narcos. 7.10 Bigfoot junior. Malou Sandersin elämä on luisumassa kohti katastrofia. Svenskt aktualitetsprogram från 2021. Del 26 av 26. 21.00 CSI: Miami. 226416 The One With Joey’s New Brain. 13.15 Kiinteistöveljekset. 4.10 Rantataloa etsimässä. Roska-apulaiset. 3.40 Ensitreffit lennolla. Amerikansk science fiction från 2017. 1.00 Los Angelesin luksuslukaalit. 18.00 Taskmaster UK: Champion of Champions Jakso 2/2. 22.00 Botched: Mokatut kauneusleikkaukset. 15.45 Rantataloa etsimässä. 19.50 Keno. Norsk dokumentärserie från 2019. 18.30 Simpsonit. 2.30 Min fru är en utomjording. 17.55 Jamie Oliverin helpot jouluherkut. Kotimainen ohjelma. 21.00 Stranger in You. 22.45 Tulossa: Poliisit 2022 22.50 Arman Pohjantähden alla Jakso 5/12. 4.25 Astral-TV. Junior-VM. 6.00 Astral-TV 9.00 Napakymppi 10.00 Naurun historia 10.55 Tulossa: Koti koiralle 11.00 Suomen huutokauppakeisari 12.00 The Voice of USA 13.55 Tulossa: Nyt jos koskaan 14.00 Haapasalo ja kaverit 15.00 Australian rajalla 16.00 Suomen huutokauppakeisari 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Kanadan rajalla Kanadalainen dokumentaarinen sarja. Saara ja Antti päättävät ryhtyä tipattomalle. 06 723 1868 JAKOBSTAD MEILLÄ ON UUSI NOSTOLAITE HUOLTOON JA KORJAUKSIIN! PAREMPI KAPASITEETTI – NOPEAMPI PALVELU! • palvelu • korjaukset • renkaanvaihdot NYT MEILTÄ MYÖS KÄYNNISTYSAKUT Asennettuna meiltä! VARMA PITO! SIVUJA TAKALASIT VAIHDAMME AMMATTITAIDOLLA, TAKUU! TUULILASIT V A R M A P I T O Tervetuloa! Döbelninkatu 5, Pietarsaari . 14.00 Kotoisa. 2/2. Uudet naapurit. 4.05 The Orville. 12.30 Home and Away. 06 723 1868 JAKOBSTAD MEILLÄ ON UUSI NOSTOLAITE HUOLTOON JA KORJAUKSIIN! PAREMPI KAPASITEETTI – NOPEAMPI PALVELU! • palvelu • korjaukset • renkaanvaihdot NYT MEILTÄ MYÖS KÄYNNISTYSAKUT Asennettuna meiltä! VARMA PITO! SIVUJA TAKALASIT VAIHDAMME AMMATTITAIDOLLA, TAKUU! TUULILASIT V A R M A P I T O MEILLÄ ON NOSTOLAITE HUOLTOON JA KORJAUKSIIN! PAREMPI KAPASITEETTI NOPEAMPI PALVELU! Tervetuloa! Döbelninkatu 5, Pietarsaari . 2.50 Häät sulhasen tapaan. 21.00 Stranger in You 23.25 Simpsonit (R) Jakso 17/22. 15.25 Medelålders män i lycra. 0.40 Rapport. 14.55 Huutokauppataisto. Stand Up! -ohjelman neljäs kausi! 22.05 Arman ja Suomen rikosmysteerit Jakso 7/10. 23.00 The Savoy: huippuhotellin joulu. 19.00 Hurja painonpudotus Suomi. 17.15 Gold Rush: White Water. 21.00 Onnela (R) Jakso 3/10. 7.30 Ice age 4: Jorden skakar loss. 10.45 My boyfriends’ dogs. 19.10 Lokala nyheter. 11.20 Ishockey: Junior-VM. 4.35 Vaimot vaihtoon Uusi-Seelanti. 4.50 Ensam ung kvinna söker. Tamperelainen Los Pollos -ravintola on lysähtänyt vahvan tunkkaisuuden peittoon, ostoskeskuksen alakertaan. 23.00 TV4Nyheterna och sport. KUTONEN FI 6.25 Miten kaikki tehdään. 19.30 Indiana Jones och de fördömdas tempel. Syntymäpäiväjuhlat. 3.00 Poliisit. Esittely. 15.00 Koko Suomi leipoo joulun. Del 14 av 22. 8.35 Wheeler Dealers. Jakso 13/26. 20.30 Rapport. 5.35 Lapin poliisit. 21.30 Solsidan Onnea onkimassa Jakso 10. Normaali keski-ikäinen mies. 5.00 Supertähtien yllätysremontit Suomi. Brittisk action från 2011. 7.55 Best of Posse. Del 11 av 20. 23.30 Leijonastudio. 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Itse asiassa kuultuna 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.10 Kotikatsomo: Tyttökuningas 23.55 Prisma: DNAtestien salaisuudet SVT2 15.00 Samisk årskrönika. 06 723 1868 Me osaamme renkaat!. Ross suunnittelee säkkipillinumeroa Monikan ja Chandlerin häihin. 23.21 Sisällä 7.55 Aamusää 8.05 Muumien maailma (R) 8.15 Muumilaakson tarinoita (R) 8.35 Myyrän seikkailut (R) 8.45 Horseland heppajengi (R) 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Koiralle koti 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.15 Pilanpäiten (R) 12.25 Masked Singer USA (R) 13.30 Ex-Onnelliset (R) 15.30 Kirppiksen Kingi (R) 16.30 Suurmestari UK (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Del 8911. 16.25 Wheeler Dealers. 20.00 Poliisit 2021 Jakso 9/10. 23.15 Fotbollsåret 2021, forts. 12.30 Glada hälsningar från Missångerträsk. 12.00 Kauniit ja rohkeat. 19.20 Nyhetsteckens årskrönika. 17.35 Gudstjänst. 8.50 Nyhetsmorgon. JOULUKUUTA 2021 PIETARSAAREN SANOMAT 26 MAANANTAI 27.12.2021 Tervetuloa! Döbelninkatu 5, Pietarsaari . 14.55 Sportspegeln. 7.40 Vegas Rat Rods. 1.30 Sexy hands. 9.00 Alaskan rakentajat. 21.00 Maajussille morsian maailmalla. Junior-VM. 23.45 Kumman kaa. 1.55 Emmerdale. 21.55 Top Gear. 17.30 Drottningens corgi. 17.30 Family Guy. Del 11 av 20. 19.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 20.00 Kylmän sodan Suomi: Hämärän rajamaa Jakso 1/8. 1.00 Kanadan rajalla. 10.55 Family Guy. 20.30 Farmen 20 år. Junior-VM. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy (R) Jakso 4/10. 19.00 Gold Rush: White Water. Del 3 av 24. 2.00 Aktion fjällräv. 23.45 Elokuva: Riddickin aikakirja. 15.00 Toisenlaiset teiniäidit. 7.00 Nanny. FOX FI 6.00 Bless This Mess. 12.00 The Wall Suomi. 10.05 Simpsonit. 18.45 Uutiset. Mette haluaa ulos uima-altaan, mutta uudet naapurit ovat asiasta toista mieltä. Hänen sisustusliikkeensä on mennyt konkurssiin, ja verottaja on hänen kimpussaan. 0.35 Staffan var en stalledräng. YABF20 Gorillas On the Mast. 16.35 Elokuva: Happy Gilmore. 2.30 Huutokauppataisto. 15.35 Löytöretki tuntemattomaan. Svensk nyhetskrönika från 2021. 3.50 Astral-TV. 23.50 Miten kaikki tehdään. 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 27.12 6.53 Kiri ja Lolo 6.58 Hei Taavi 7.00 Joulutuuma 7.05 Olivia 7.27 Nallen aamu 7.28 Ella, Oskari ja Huu 7.38 Joulutuuma 7.39 Isot synttärisaappaat -Tete ja Mama -minimusikaali 7.50 Ryhmä Hau 8.12 Nimipäiväonnittelu: 27.12 8.14 Pikku Kakkonen 8.16 Galaxi 8.17 Sherlock Jakki 8.29 Galaxi: Veden alla 8.30 Aliisa ja yksisarvinen 8.41 Joraavat juurikkaat 8.44 Joulukirje 9.10 Taimi, joulupuun tarina 9.35 Patu-koira 10.00 Exploring Earth 10.05 Holby Cityn sairaala 10.45 Uusi Päivä 11.15 Kummeli 11.45 BIG vs SMALL 13.02 Suuri keramiikkakisa 14.02 Tanskalainen maajussi 14.31 Unelmakoti 15.30 Kyllä isä osaa 16.31 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 17.57 Pikku Kakkosen postipyyntö 18.00 Elämältä kaiken sain Pepe Willberg 75 v 20.10 Suurperheen maalaiselämää Jakso 8/8. Del 26 av 29. 21.00 Evert! Evert! Evert! Svensk dokumentärserie från 2021. Del 9 av 16. 11.05 Arvokaman etsijät. 22.00 Unknown. 6.55 Maailman oudoimmat ruuat. Del 9 av 12. 20.20 TV4Vädret. 6.30 Valitut Palat Collection. 12.55 Tulossa: The Voice of Finland. 2.00 Ishockey: Tyskland–Tjeckien. 16.00 Remppa vai muutto Vancouver. Amerikanskt äventyr från 2016. 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 257/365. 21.00 Diners, Drive-Ins and Dives: A North Pole Christmas. 2.15 Tolpalla. 2.30 9-1-1. 17.30 Polisskolan. 23.30 Ishockey: Junior–VM. 0.40 Numb3rs. 10.00 Miljardöörivauvojen joulu. 20.00 Tumba eräs sukutarina Jakso 2. 20.55 Lokala nyheter. TV4 6.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. Helsingissä selvitetään sekavaa baaritappelua ja Kouvolassa rajun kuuloista perheriitaa, jossa läsnä on myös lapsi. 21.00 Holiday. 16.00 Koko Britannia leipoo: jouluerikoinen. 11.55 Vegas Rat Rods. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM 7.00 Iskelmä-Suomi: Kohtalon tähdet 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Biokon apinat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Luontoretkellä: Paranemisen tie 9.30 Papisto 10.00 Yle Uutiset 10.05 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway 10.50 Pisara 10.55 Jumalanpalvelus 12.10 Metsien kätkemä Australia 12.40 Eränkävijät 13.10 Kino Suomi: Käyntikorttini 14.15 Ikimuistoinen: Tapio Rautavaara 14.30 Itse valtiaat 14.44 IAK-filleri 14.45 Pimeä historia: Verinen Viipuri 15.15 Lakeuden kutsu 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Alexa ratkaisee 17.57 IAK-filleri 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Papisto 19.00 Kuninkaallinen salaisuus Jakso 1/4. Kylmän sodan alkaessa Suomi yrittää löytää paikkaansa rintamalinjojen välissä. 1.40 Asunnon metsästäjät: Remontti. 18.15 Supertähtien yllätysremontit Suomi. 17.00 Vaimot vaihtoon Uusi-Seelanti (R) Jakso 4/8. 11.00 Lätkävaimot. Dokumentin jälkimmäisessä osassa eletään aikaa jolloin Sven Tumba on uransa huipulla. 3.10 Baywatch. Del 9 av 18. Del 19 av 21. Amerikansk komedi från 2005. Del 21 av 21. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Ajankuvia Tukholmasta 19.55 Norjaa ristiin rastiin Jakso 16. 13.00 Onnenpyörä VIP. 21.00 Peltsin toinen luonto Jakso 3/6. 16.30 Karl Fredriks nyår. Del 14 av 24. 7.45 Bless the Harts. 18.30 Oddasat. Valheista vapaa. 22.00 Massi Jakso 1/8. 17.35 Jönssonligan och DynamitHarry. Vantaalla Jakke ja Pete kohtaavat vuorossaan miehen, joka sytyttää äitinsä talon tuleen. 0.40 Maistissa maailmalla. 17.00 Rapport. Svensk kulturserie från 2021. Del 7 av 10. 19.15 Ett år med Prins Charles. Del 12 av 12. 20.15 Sporten. Esittelyjakso. 22.25 Sportnytt. 21.05 Stand Up! Jakso 8/10. 10.20 Barnwood Builders
1.00 Los Angelesin luksuslukaalit. 6.00 Astral-TV 9.00 Napakymppi 10.00 Naurun historia 10.55 Tulossa: The Voice of Finland 11.00 Suomen huutokauppakeisari 12.00 Burgerimies Suomessa 13.00 Napakymppi 14.00 Haapasalo ja kaverit 15.00 Australian rajalla 16.00 Suomen huutokauppakeisari 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Kanadan rajalla Kanadalainen dokumentaarinen sarja. TV4 6.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. Del 17 av 22. 7.05 Maailman oudoimmat ruoat. 0.45 4D: Luksuslomien kauhutarinat. Amerikanskt familjedrama från 2016. 12.00 Vegas Rat Rods. Kotimainen ohjelma. 8.05 Huutokauppataisto. 16.30 Elokuva: Pähkähullu professori II: Klumpit. 2.00 Australian rajalla. 1.55 Näin tehtiin Jäinen planeetta. Amerikansk komedi från 1990. Del 13 av 20. 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 9.00 Sinkkuillallinen. 14.40 Ihmemies MacGyver. Svenskt aktualitetsprogram från 2021. 17.30 Family Guy. Del 10 av 21. 22.00 Sällskapsresan. 23.10 Var ligger Løkken. 23.33 Wheels and Heels. 3.10 Rules don’t apply. 17.00 Farmen 20 år. 0.05 Kotoisa. 22.05 Kirppiksen Kingi. 8.35 Köket. 19.00 Rapport. 3.10 Maistissa maailmalla. 19.00 Koko Britannia leipoo: jouluerikoinen. 4.55 The Orville. Del 27 av 29. Mielensäpahoittajan verenpainetta nostaa huoneihmisten liikuntatottumukset. 19.20 Hämndens timme. 18.35 Nyhetstecken. Ilmanvaihtokanavien puhdistus: soita: 050 514 7488 Nuohouspalvelut: soita: 06 723 0839 Runsas valikoima IV-suodattimia varastossa! nyja@nyja.fi Tehtaankatu 10, Uusikaarlepyy 06-7230 839 www.nyja.fi. Halpa hääpuku. 13.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 19.00 Frendit (R) Jakso 17/24. Del 15 av 24. 2.40 Häät sulhasen tapaan. Brittisk romantisk komedi från 2013. Dansk antikvitetsserie från 2013. 2.55 Jerry Maguire. 18.55 Skattjägarna. 21.00 Neiti Aika 22.00 Elokuvan sydämessä: Ennen elokuvaa 2022 Työläinen tehtaanpillin armoilla. 20.05 Wheeler Dealers. 10.05 Simpsonit. 23.30 Ishockey: Junior–VM. 21.55 The Tech Race. 11.30 Asunnon metsästäjät: Remontti. Dansk dokumentär från 2020. TV5 FI 6.25 Tiny House Hunters. 8.45 Wheeler Dealers. Veneryhmän Heka, Kaitsu ja Jarkko tarkastavat kovan rahan veneitä Helsingin vesillä. 4.50 Löytöretki tuntemattomaan. 16.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 13.50 Kymppitonni. EUROSPORT 1 FI 7.00 Curling: EM-kisat Lillehammer 9.07 Alppihiihto: maailmancup 9.58 Alppihiihto: maailmancup 10.53 Alppihiihto: maailmancup 12.15 Alppihiihto: maailmancup 13.06 Alppihiihto: maailmancup 14.03 Alppihiihto: maailmancup 15.00 Yleisurheilu: Lontoo 16.41 Moottoriurheilu 17.31 Moottoriurheilu 18.02 Pyöräily: Italian Cup 18.51 Ampumahiihto: Maailmancup 19.18 Ampumahiihto: Maailmancup 19.44 Trailblazers. 12.00 Kauniit ja rohkeat. 17.10 Staffan var en stalledräng. 11.00 Alpint: Världscupen. 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 258/365. 20.00 Suuri keramiikkakisa. Tarkkoja rutiineja noudattava kiinalaisäiti vaihtaa paikkaa lempeän, sääntöjä välttävän uusiseelantilaisäidin kanssa. 13.40 Fåret Shaun filmen: Farmageddon. 21.00 Efter fem i kväll. Del 12 av 20. 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa. Jakso 15/26. 20.20 Lars Monsen och hundarna. KUTONEN FI 6.35 Miten kaikki tehdään. TV3 7.00 Stugfixarna Norge. 19.10 Lokala nyheter. 23.05 Botched: Mokatut kauneusleikkaukset. 17.00 Rapport. 23.15 Sällskapsresan, forts. 7.55 Best of Posse. 12.35 Pelastajat Lappi. JOULUKUUTA 2021 27 TIISTAI 28.12.2021 NY-JA Ab Oy Tehtaankatu 10, Uusikaarlepyy 067230 839 . 8.55 Alaskan rakentajat. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy (R) Jakso 5/10. FOX FI 6.00 Moderni perhe. 22.00 About time. 11.00 Unelma-asunto auringon alta. 14.00 Kotoisa. 20.30 Farmen 20 år. 20.55 Tulossa: Poliisit 2022 Tulossa Nelonen Median kanavilla. 1.00 Masked Singer USA. 22.03 Vakioautot: Maailmancup Sotchi. 22.45 Bageriet på Portobello Road. 5.50 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 20.00 Simpsonit (R) Jakso 7/22. 5.40 Family Guy. Del 2 av 26. 7.50 Vegas Rat Rods. 20.05 Ensitreffit ulkomailla. 6.30 Monchhichi (R) 6.50 Muumilaakson tarinoita (R) 7.45 Paavo Pesusieni (R) 8.10 Oggi ja torakat (R) 8.35 Mansikka Marja (R) 9.05 Paavo Pesusieni (R) 9.30 Fresh Off the Boat (R) 11.00 Home and Away 11.30 Koiralle koti (R) 12.00 Emmerdale (R) 13.00 Simpsonit (R) 14.00 Baywatch (R) 15.00 Nuori MacGyver (R) 16.00 Selviytyjät (R) 17.00 Vaimot vaihtoon Uusi-Seelanti (R) Kiltteyttä ja kunnioitusta. 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 28.12 6.53 Saara ja Sorsa 7.00 Joululeikki 7.01 Killi ja Kiki 7.06 Hanna Ankka 7.17 Aamutuuma 7.19 Petran poppoo 7.30 Simo 7.36 Joulutuuma 7.37 Robottijunat 7.49 Askarrellaan 7.56 Pikku Kakkonen 7.57 Utelias Vili 8.20 Nimipäiväonnittelu: 28.12 8.21 Pikku Kakkonen 8.24 Tipu Touhukas 8.25 Eksynyt Ozissa 8.48 Sabrina 9.14 Ryhmä Hau vauhdissa 10.00 Exploring Earth 10.05 Holby Cityn sairaala 10.45 Pirjo 10.50 Sykähdyttävin urheiluhetki 2021 10.55 Alppihiihto: Alppihiihdon maailmancup 12.00 Uusi Päivä 12.30 Tanskalainen maajussi 13.00 Covid Cowboys 13.55 Alppihiihto: Alppihiihdon maailmancup 14.55 Maastohiihto: Hiihdon maailmancup 16.40 Sykähdyttävin urheiluhetki 2021 16.45 Luontoretkellä Antarktiksella 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Volga 30 päivässä 18.45 Kätevän emännän juhlat 19.10 Uutishuone 20.00 Suuri keramiikkakisa Jakso 6/8. 19.10 Gold Rush: White Water. 12.00 The Wall Suomi. 22.20 Lion. 1.45 Remppa vai muutto. 0.45 Maistissa maailmalla. 19.00 Hurja painonpudotus Suomi. 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 17.45 Polisskolan 2: Första uppdraget. 7.45 Moderni perhe. 0.45 Sinkkuillallinen. 12.55 Tulossa: Koti koiralle. 17.15 The miracle season. 16.20 Lars Monsen och hundarna. 6.40 Simpsonit. 7.00 Med Lars Monsen på villovägar. 20.50 Egenlandin matkakohteet Saamelaiskäsitöiden kieli on sanatonta. 1.15 En kunglig affär. 23.00 Elokuva: Night at the Museum. 20.00 Kirppiksen Kingi (R) Jakso 3/10. Svensk underhållning från 2021. Svensk dramaserie från 2021. 20.55 Lokala nyheter. 11.25 Edward Scissorhands. Del 12 av 13. Del 20 av 24. nyja@nyja.fi . LIV FI 6.00 Astral-TV. 18.00 Grand Designs vuoden talo. 12.55 Uljas universumi. 9.30 Papisto. 23.45 Arman Pohjantähden alla Jakso 6/12. Paljastuu, että Joey ja Ross seurustelevat saman tytön kanssa. Amerikansk science fiction-komedi från 2015. 5.05 Supertähtien yllätysremontit Suomi. 0.35 Dödligt vapen. 13.10 Kiinteistöveljekset. 2.30 Masked Singer USA. SVT1 6.00 Året med kungafamiljen 2021. 9.35 Miten kaikki tehdään. 21.00 Orange Is the New Black. 20.15 Sporten. 1.55 Emmerdale. Uskaltaako kuvataiteilija Kirsikka Ruohonen eli rapartisti Adikia friistailata Akia vastaan. 21.00 Sekaisin Marista. 18.00 Suurmestari UK Jakso 1/10. 22.00 Top Gear. 6.20 Bless the Harts. 22.00 Aktuellt. 10.25 Barnwood Builders. Del 1 av 20. 18.00 Sinkkuillallinen. 9.00 Yle Uutiset. 9.05 Luontoretkellä: Huippuvuorten laella. 20.20 TV4Vädret. 17.20 Gold Rush: White Water. Juorumylly tyttöjen ympärillä jatkuu, ja Tirsolla menee kuppi nurin. 4.15 Rantataloa etsimässä. 19.30 Spider-Man. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SUB JIM 7.00 Iskelmä-Suomi: Kuningattaret. 8.30 Pelastajat Lappi. 20.30 Rapport. Monica kertoo tuntemattomalle naiselle morsiusvaatteiden halpahallista. 11.38 Yle Uutiset ItäSuomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Alexa ratkaisee 12.55 Viimeinen vieras 14.25 Arkistokuvia: Anna arvo autollesi 14.35 Itse valtiaat 14.50 Itse asiassa kuultuna 15.50 Kekkonen 16.20 Kylmän sodan Suomi: Hämärän rajamaa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Alexa ratkaisee 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Papisto 19.00 Prisma: Luonnon pelkokerroin 19.53 Eurooppalainen keksintöpalkinto 2019 20.00 Kylmän sodan Suomi: Erityisiä suhteita 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Itse asiassa kuultuna 21.55 Yle Uutiset 21.59 Urheiluruutu 22.05 Näin tehtiin Tunturin tarina 23.00 Marian paratiisi SVT2 14.50 Woodskis värld. 21.00 Rapports årskrönika. Del 10 av 12. 18.30 Simpsonit. 0.30 Enemy at the gates. 9.20 Snyltgästen. 226414 The One With the Cheap Wedding Dr. 22.05 Kino Suomi: Ylösnousemus 23.15 Uusi Kino: Valonsieppaaja 23.45 Kino: Pelon kasvot 7.50 Aamusää 8.00 Muumien maailma (R) 8.10 Horseland heppajengi (R) 9.00 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Koiralle koti (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.15 Pilanpäiten (R) 12.30 Masked Singer USA (R) 13.30 Ex-Onnelliset (R) 15.30 Näin tehtiin Jäinen planeetta (R) 16.30 Suurmestari UK (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Del 8913. 3.25 Kiinteistöveljekset. 9.55 Tulossa: Nyt jos koskaan. 10.50 Yle Uutiset Uusimaa. 21.00 Neiti Aika. 1.00 Family Guy. 13.00 Los Angelesin luksuslukaalit. Rooleissa: Mila Kunis och Kristen Bell. Svensk komedi från 1980. 19.55 Ampumahiihto: Maailmancup 20.47 Urheilu: Jousiammunta: Maailmancup 21.26 Olympialaiset. 23.00 TV4Nyheterna och sport. 15.00 Suomalainen menestysresepti. 1.35 Barnwood Builders. 3.50 Luokkajuhlat. 13.00 Vinterstudion. 8.05 Avara luonto: Meksikon eläinvaellukset. 21.00 Jamie Oliverin helpot jouluherkut. 18.20 Supertähtien yllätysremontit Suomi. 2.20 Maailman oudoimmat ruoat. Uusikaarlepyy PS. 7.15 Grottmannen Dug. 15.35 Miehen puolikkaat. 3.00 Poliisit. 23.50 Miten kaikki tehdään. 21.00 Kyllä isä osaa Jakso 17/20. 16.30 Wheeler Dealers. 6.00 Bing 6.15 Rusty Rivets 6.40 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 7.00 Pyjamasankarit 7.25 Sunny Bunnies 7.30 Kindi Kids 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.45 LEGO Ninjago 7.55 Tobot Galaxy Detectives 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 9.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 10.00 Rempalla tuloja 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Mestareiden mestari 14.50 Tulossa: The Voice of Finland 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Superkauppiaat 16.55 Onnenarpa 17.00 Rempalla tuloja 17.30 Me postilaiset 18.30 The Voice of Finland: All Stars Jakso 5/6. 7.55 Boog & Elliot 4 – jaktsäsong. Kosteaa menoa. 12.20 Rantataloa etsimässä. 8.00 Morgonstudion. Suomen vanhin saamelaisyhdistys Sámi Duodji ry tekee työtä käsityön ja tekijöiden puolesta. Amerikansk action från 2002. 15.00 Tillsammans med Strömstedts. 8.50 Nyhetsmorgon. 2.40 CSI: Miami. 20.00 Dos vidas Kaksi elämää Jakso 40/64. 20.00 TV4Nyheterna. Amerikansk action från 1987. 22.33 Kausikatsaus. 7.10 Köket. 17.00 Suomen kaunein koti. 17.55 Tulossa: Koti koiralle. Simpsonit lähtevät Van Houtenien kanssa unelmien rantalomalle Costa Ricaan. 15.40 Löytöretki tuntemattomaan. 23.45 Kadonneet. 20.00 Emmerdale. 10.00 Yle Uutiset. 20.00 Remppa vai muutto. 21.00 Tumba – en släktsaga. 22.40 Jakten på castingbedragaren. 18.15 Alaskan erakot. Del 9 av 22. 22.00 Criminal Minds. 10.55 Family Guy. 12.35 LasseMajas detektivbyrå. 0.00 Muinaiset avaruusoliot. 21.00 Mielensäpahoittaja ennen kaikki oli paremmin (R) Jakso 3/5. 17.35 Drömmen om ett gods. 3.00 Nyhetstecken. 9.40 Ensisilmäyksellä. 1.45 Poliisit kotihälytys. 0.20 Rapport. Julian verstas saa viimein tilauksia. 22.00 En kunglig affär. 0.05 Tolpalla. 8.50 Kymppitonni. 17.00 Inför Idrottsgalan. 4.20 Simpsonit. 21.55 Elokuva: Valehtelemisen sietämätön keveys. 11.00 Lätkävaimot. 10.00 Maajussille morsian maailmalla. 12.00 Längdåkning: Världscupen. 13.40 Emma’s Chance. 2.00 Jakten på castingbedragaren. 2.45 Rantavahdit. Del 8 av 10. 23.00 Poliisit kotihälytys Kaikkia ei voi pelastaa. 0.25 Anslagstavlan. 21.55 Pulkkinen 22.20 LAKEUSlife 22.45 Ikuisesti Moskova 23.00 Adele One Night Only 8.25 Saaren nuoret asukkaat 9.03 Efter Nio 10.02 Tumba eräs sukutarina 11.00 Lola ylösalaisin 12.00 Miami 13.55 Tottumiskysymys 15.11 Tyttö nimeltä Varpu 16.47 Design 200 16.50 Orpojen joulu 17.25 Kaipaus 17.49 Astridista tulee isosisko 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Lasse-Maijan etsivätoimisto varjo Vallilan yllä 19.13 Lumileikkejä 19.18 Paras harrastus 19.25 Koira nimeltä Ib 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.46 Ajankuvia Tukholmasta 19.55 Laatua lyhyesti Jakso 1. 22.15 Tulossa: Syke. Del 17 av 22. 14.00 Sinkkuillallinen. 6.30 Valitut Palat Collection. Välinpitämätön kuski saa Teijon ärsyyntymään Nuijamaalla. 17.00 Tankkaustarinat. 19.00 Suomen Tulli Jakso 8/12. 4.00 Astral-TV. 14.00 Extreme Homes. Helsingissä väijytään päihtynyttä kuljettajaa autopesussa. Isäänsä kirveellä uhkaillut poika pakenee partiota mopolla. Svensk komedi från 1984. Amerikkalainen animaatiosarja. 17.35 Jönssonligan får guldfeber. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 22. 2.55 Suurmestari UK. Huomioikaa, että Suomessa ei voi katsoa tiettyjä ruotsalaisilla kanavilla näytettävistä urheilulähetyksistä tv-oikeuksien vuoksi. 18.30 Oddasat. Del 4 av 24. Knockout 2. 2.45 Sportnytt. Stand Up! -ohjelman neljäs kausi! 22.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit Jakso 8/10. 13.00 Ensisilmäyksellä. Terveys ja hyvinvointi. Dansk dokumentärserie från 2021. Del 2 av 16. 2.00 Ishockey: Österrike–Kanada. 23.05 TV4Vädret. 1.00 Kanadan rajalla. ZABF03 Livin’la Pura Vida. 20.00 Kirppiksen Kingi. (R) Jakso 5/10. 4.10 Criminal Minds. 20.00 Suomen huutokauppakeisari Jakso 15/16. 10.05 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway. 0.30 Hotell Halcyon. 15.00 Längdåkning: Världscupen. 8.05 Bless the Harts. 20.00 Kylmän sodan Suomi: Erityisiä suhteita. Kollegoiden taisto. 21.00 Autopaja Goblin Works. 23.25 Norge från luften. 3.55 Arvokaman etsijät. 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset. Raaseporissa rannalta löytyy granaatti, eikä siitä selviä kuivin jaloin. Del 21 av 21. 21.00 CSI: Miami. 22.25 Sportnytt. 13.35 Köket. Del 5 av 7. Del 9 av 13. 12.30 Home and Away. 20.00 Poliisit 2021 Jakso 10/10. 1.30 SmackDown. 3.25 Vaimot vaihtoon Uusi-Seelanti. 16.40 Vinterstudion. Del 1 av 3. Junior-VM. 14.00 Alpint: Världscupen. 1.50 Simpsonit. 0.40 Elokuva: Huuto vapaudelle. 17.05 Kebnekaise – åtta årstider. 0.03 Kausikatsaus. Kalle Kinnunen ja Tuomari Nurmio keskustelevat Chaplinin pisteliäästä yhteyskunnallisesta satiirista. 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 11.45 Simpsonit. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 257/365. 3.45 AstralTV. 15.40 Rantataloa etsimässä. Del 18 av 22. 16.00 Koko Britannia leipoo: jouluerikoinen. 19.50 Keno. 11.10 Arvokaman etsijät. 21.00 Sekaisin Marista 23.25 A Bad Moms Christmas Amy, Kiki ja Carla ovat jälleen kerran saaneet tarpeekseen ja päättävät vallata joulun takaisin. 23.00 Museoiden mysteerit. 15.35 Pixels. Seuraamme Jaken, Peten ja poliisikoira Severin vuoroa Vantaalla. Muista lakisääteinen kesämökin nuohous! Ilmastointihuollon kaikki palvelut, puhdistus, säätö, saneeraus, suodattimet, ym. 21.00 Stand Up! Jakso 9/10. Svensk nyhetskrönika från 2021. 7.15 Extreme Homes. 2.45 Remontilla rahoiksi. 1.05 Urheilu: Ratapyöräily: Mestarien liiga 1.59 Snooker: World Grand Prix 3.16 Snooker: World Grand Prix 4.31 Moottoriurheilu: Kestävyysajo: MM-kisat AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 15.20 Nyhetsteckens årskrönika. 19.15 Ultimate Escape Suomi. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge (Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales 2017). Del 1 av 15. Terveys ja hyvinvointi. Junior-VM. 10.55 Vinterstudion. 3.40 Liv D: Aasialaiset ökyhäät. Brittisk romantisk dramakomedi från 2020. Amerikansk komedi från 1985. 16.00 Simpsonit. 20.00 Moderni perhe. 11.14 Yle Uutiset Häme. 20.05 Travel man. Norsk dokumentärserie från 2019. 18.55 Sportnytt. 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pikataival Kabuliin (R) 23.05 Missä olit, kun... 4.40 Astral-TV. 8.00 Yle Uutiset. Uusi lastensairaala: pienet ja isot sankarit. 10.40 Extreme Homes. Jou-Jou Man. 15.00 Toisenlaiset teiniäidit. Del 1 av 2. 18.45 Uutiset. 14.50 Huutokauppataisto. Paineita paratiisissa. Kollegoiden taisto Radiojuontajien Esko Eerikäisen ja Suvi Hartlinin tavoitteena on murskata toisensa. 14.40 Alaskan erakot. 7.00 Suomen kaunein koti. 21.00 Naked Attraction. Amerikanskt krigsdrama från 2001. Svensk dokumentärserie från 2021. Del 15 av 22. 19.15 Ett år med Prins Charles
99tkm -18 17 900 NISSAN QASHQAI 1,6i 5d navi, kamera 160tkm -11 9 500 NISSAN JUKE 1.6 DigT, 190hv, navi ...150tkm -12 9 900 NISSAN NOTE 1.4i 5d HB busin. Ryhmävaraukset . Konekanta koostuu kaikenlaisista pienistä koneista isoihin ajoneuvoihin. 51tkm -19 19 900 NISSAN QASHQAI 1.2 DigT 116hv ...... Exec ......125tkm -14 21 900 HONDA CRV 2.0i 4WD Lifestyle ........140tkm -13 18 800 HONDA CRV 2.0 I 4WD Elegance ......214tkm -08 9 990 HONDA JAZZ 1.4i 5d HB ................. ASENTAJAA KORJAAMOLLE huoltamaan ja korjaamaan Alerten ja Pietarsaaren kaupungin ajoneuvoja ja koneita. JOULUKUUTA 2021 PIETARSAAREN SANOMAT 28 RAHOITUS 2,99 %! Maarit Enlund Petri Tapanainen Mikael Österholm • www.auto-trade.fi • Vaunusepäntie 7 • Rahoitus • Anders Sandström 050 342 4190 Tomas Sandström 050 444 4522 A.Sandström Ab, PIETARSAARI Avoinna: ark. Liput 18 e www.pedersore.fi Pedersören kunnantalo ja Kulttuuritalo AX ovat suljettuja 27.12.2021– 2.1.2022 sekä perjantaina 7.1.2022. suljemme klo 14.00. Suureksi eduksesi on, jos sinulla on BC-ajokortti sekä ajokokemusta. Vuonna 2017 toimintansa aloittaneen Alerte Ab Oy:n pääomistaja on Pietarsaaren kaupunki ja osaomistaja Vaasan keskussairaala. 050 514 7128 Avoinna jouluna 23.12. Suunnittelujaosto. 180tkm -06 3 900 OPEL ASTRA 1.4t Aut.. 90tkm -17 11 900 TOYOTA AURIS 1.8 Hybrid A ............130tkm -10 11 900 TOYOTA HILUX 4WD, 3.0TD ............190tkm -08 19 900 TOYOTA VERSO 2.0D Sol 7-paikk ......230tkm -11 7 700 VW GOLF 1.2 TSi cruise .................130tkm -14 10 900 VW POLO 1.4i 5-ov sin .................140tkm -08 4 990 MB E 270 CDi autom erit. ..................114tkm -15 13 500 SIEVISSÄ 2.1.2022 LÄHTÖLAUKAUS KLO 11.00 LIPPU 15 E , ALLE 16-VUOTIAAT ILMAISEKSI . Toivotamme kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2022! www.larsmo.fi Kaavoitus Kunnanvaltuusto hyväksyi 13.12.2021 § 120 Nabbskata asemakaavan osan muutoksen. Lähetä hakemuksesi osoitteeseen joachim.stenman@alerte.fi viimeistään 5.1.2022. siisti ........330tkm -04 4 900 Renault Trafic 1.6D, 120hv ..............111tkm -17 17 900 HONDA CRV 2.0i 4WD Aut. pietarsaarensanomat.fi TERVETULOA! Mökkija caravan alue käytössä Meillä on kaikki rinteet auki ja todella hyvässä lumessa! Seuraa meitä: www.Lakis.fi tai Facebook: lakis laskettelurinne. farm ...............76tkm -17 17 500 KIA CEED 1.6 EX 5-ov ....................153tkm -13 10 900 KIA VENGA 1.4i EX 5-ov .................125tkm -12 8 500 KIA SOUL 1.6 tdci cruise ................170tkm -12 7 700 FORD FOCUS 1.6i 5-ov .............vain 82tkm -11 9 900 FORD MONDEO 1.8i Farm. Odotamme, että sinulla on koulutus ja/tai aiempaa kokemusta erilaisista huoltoja korjaustehtävistä. ........145tkm -08 7 900 KIA CEED 1.6 EX Aut. .......120tkm -12 6 900 NISSAN PULSAR 1.2 DigT, 116hv ........70tkm 17 14 500 TOYOTA C-HR 1,2T Style ..................37tkm -19 22 900 TOYOTA YARIS 1.3i 5-ov. 9.30-17, la 10-14 NISSAN QASHQAI 1.3 DigT 140hv ...... Kaava on nähtävillä kunnankansliassa sekä kunnan kotisivustolla 22.12. Anna vihje toimitukselle ps@pietarsaarensanomat.fi Kuulitko uutisen. 155tkm -11 8 800 HONDA CIVIC 1.8i Hybrid Aut. 76tkm -17 13 900 HONDA CIVIC 1.8i farm ....................95tkm -15 14 900 HONDA Civic 1.6 dcti 5-ov ..............188tkm -13 8 800 HONDA CIVIC 1.4i 5-ov. Valitusaika 30 päivää. 26.12.2021-9.1.2022 klo 11-17 6.1. Sport ........ Lisätietoja antaa osastopäällikkö Joachim Stenman 044 7147115 tai työnjohtaja Matias Knuts 044 7851805. Päivällä lasketellaan ja illalla tanssitaan Lakis areenassa! ANTTI AHOPELTO & ETIKETTI klo 20.00-01.00 . klo 14-17 . navi ........... hyvä ..... Yrityksen tehtävänä on huolehtia Pietarsaaren kaupungin kunnossapitoja tukipalveluista kuten ruokahuolto, siivous, katujen kunnossapito, kiinteistöja kalustonhuolto sekä viherja urheilualueiden kunnossapito. KESKIVIIKKO 22. Torstaina 23.12. 2021 alkaen. LISÄTIETOJA www.maakuntaviesti.fi Strengbergsgatan/Strengberginkatu 1 • 68600 Jakobstad/Pietarsaari • www.alerte.fi • 06 7810 250 Alerten katujen ja urheilutilojen kunnossapidon sekä puutarhanhoidon osasto etsii Lisätietoa löydät kotisivultamme osoitteesta www.alerte.fi.
Iloista joulutunnelmaa! Ilmoittajiemme joulutervehdyspaketti lukijoille! 12 100 kpl joka viikko KUVAAJAN NIMI
Täydellinen premiumluokan rengas. 723 1868 Bengt Sundqvist 0500-163 688 DÄCKMARKET • RENGASMARKET En lokal handlare nära dig! Paikallinen kauppias lähellä sinua! Ett perfekt premiumklass däck. w w w . 723 1868 Bengt Sundqvist 0500-163 688 DÄCKMARKET • RENGASMARKET En lokal handlare nära dig! Paikallinen kauppias lähellä sinua! Ett perfekt premiumklass däck. w w w . c o m Kalibrointiteknologian uranuurtaja. Täydellinen premiumluokan rengas. 5, P:saari p. 06-723 1868 VINN EN JOPO! VOITA JOPO! PIETARSAARI JAKOBSTAD Döbelnsgatan 5, Jakobstad Döbelninkatu 5, Pietarsaari . Jaakonkatu 17 Pietarsaari P. 723 1868 Bengt Sundqvist 0500-163 688 DÄCKMARKET • RENGASMARKET En lokal handlare nära dig! Paikallinen kauppias lähellä sinua! Ett perfekt premiumklass däck. 723 1868 Bengt Sundqvist 0500-163 688 DÄCKMARKET • RENGASMARKET En lokal handlare nära dig! Paikallinen kauppias lähellä sinua! Ett perfekt premiumklass däck. b e a m e x . 723 1868 Bengt Sundqvist 0500-163 688 DÄCKMARKET • RENGASMARKET En lokal handlare nära dig! Paikallinen kauppias lähellä sinua! Ett perfekt premiumklass däck. Täydellinen premiumluokan rengas. Byggservice B. 724 7371 Maukasta grilliruokaa meiltä! Avoinna: ark. Banbrytaren inom kalibreringsteknologin. 044 025 0031 Jaakonkatu15 Pietarsaari Toivotamme kaikille asiakkaillemme, tavarantoimittajillemme ja yhteistyökumppaneille Hyvää Joulua ja menestyksellistä Uutta Vuotta! www.graphicsjakobstad.fi graphic@multi.fi +358 (0)6 7235876 Autocenter logotyper i olika färger grön: PMS 375c grå: svart 60 % svart www.graphicsjakobstad.fi graphic@multi.fi +358 (0)6 7235876 logoalternativ txe på skyltar www.graphicsjakobstad.fi graphic@multi.fi +358 (0)6 7235876 logoalternativ txe på blanket mm Auto Auto center center Auto center Auto center Auto center Auto center Kontaktuppgifter Kontaktuppgifter Kontaktuppgifter Auto center visitkort Auto center Kontaktuppgifter blankett www.acautocenter.com Asematie 3, Pietarsaari, puh. 723 1868 Bengt Sundqvist 0500-163 688 DÄCKMARKET • RENGASMARKET En lokal handlare nära dig! Paikallinen kauppias lähellä sinua! Ett perfekt premiumklass däck. ASVE SAN ASVESAN ASVE SAN Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Byggnads Ab JKH Puh. Gislaved Ultra Speed Nytt däckmärke Uusi rengasmerkki SERVICE HUOLTO REPARATIONER KORJAUKSIA DÄCKBYTE RENKAIDEN VAIHTO BYTE AV BILRUTOR IKKUNOIDEN VAIHTO VINN EN JOPO! VOITA JOPO! PIETARSAARI JAKOBSTAD Döbelnsgatan 5, Jakobstad Döbelninkatu 5, Pietarsaari . Gislaved Ultra Speed Nytt däckmärke Uusi rengasmerkki SERVICE HUOLTO REPARATIONER KORJAUKSIA DÄCKBYTE RENKAIDEN VAIHTO BYTE AV BILRUTOR IKKUNOIDEN VAIHTO VINN EN JOPO! VOITA JOPO! PIETARSAARI JAKOBSTAD Döbelnsgatan 5, Jakobstad Döbelninkatu 5, Pietarsaari . 0500 260 551 Ota yhteyttä meihin kun asia koskee . 06-723 1868 VINN EN JOPO! VOITA JOPO! PIETARSAARI JAKOBSTAD Döbelnsgatan 5, Jakobstad Döbelninkatu 5, Pietarsaari . Purotie 13, PIETARSAARI, p. 010 318 2452 www.fiksukatsastus.fi Hyvää Joulua & Onnellista uutta vuotta! Puh: 050 453 0086 PIETARSAARI, Purotie 13 info@citycarwash.fi www.citycarwash.. yms. 050 592 1192 enagolvochtak.fi Hyvää Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta. Täydellinen premiumluokan rengas. Banbrytaren inom kalibreringsteknologin. 06-781 6770 www.back-tools.fi Döbelnink. Gislaved Ultra Speed Nytt däckmärke Uusi rengasmerkki SERVICE HUOLTO REPARATIONER KORJAUKSIA DÄCKBYTE RENKAIDEN VAIHTO BYTE AV BILRUTOR IKKUNOIDEN VAIHTO PIETARSAARI VINN EN JOPO! VOITA JOPO! PIETARSAARI JAKOBSTAD Döbelnsgatan 5, Jakobstad Döbelninkatu 5, Pietarsaari . (06) 723 2563 Vaunusepäntie 8, Pietarsaari Puh. ERIKSSON www.cheriksson.fi. Varikonkatu 7, Pietarsaari Puh. 050 453 0086, www.citycarwash.fi P. Täydellinen premiumluokan rengas. Vaunusepäntie 11, Pietarsaari p. remontteja . Täydellinen premiumluokan rengas. c o m BOTHNIA SERVICE www.bothniaservice.com . b e a m e x . 0105017780 Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme www.ors.fi VVSA • INSTALLATION • SERVICE JAKOBSTAD • PIETARSAARI LVIA • ASENNUS • HUOLTO www.ors.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Lämmin kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta. Gislaved Ultra Speed Nytt däckmärke Uusi rengasmerkki SERVICE HUOLTO REPARATIONER KORJAUKSIA DÄCKBYTE RENKAIDEN VAIHTO BYTE AV BILRUTOR IKKUNOIDEN VAIHTO PIETARSAARI VINN EN JOPO! VOITA JOPO! PIETARSAARI JAKOBSTAD Döbelnsgatan 5, Jakobstad Döbelninkatu 5, Pietarsaari . KESKIVIIKKO 22. 5, P:saari p. uudisrakennuksia . JOULUKUUTA 2021 PIETARSAAREN SANOMAT 30 Asve-San -logotyp & gra ska anvisningar Design: Bengt Björk, 2018. Gislaved Ultra Speed Nytt däckmärke Uusi rengasmerkki SERVICE HUOLTO REPARATIONER KORJAUKSIA DÄCKBYTE RENKAIDEN VAIHTO BYTE AV BILRUTOR IKKUNOIDEN VAIHTO IceContact 2 – pysäyttää sinut ajoissa Testimenestyjä Döbelnink. 0500 747 641 kaikille asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Hyvää joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Rauhallista Joulua ja siunattua Uutta Vuotta! Kalibrointiteknologian uranuurtaja. rakennus 050 553 8978 Pietarsaari/ Pedersöre V-Lift Ratatie 2, Sandsund www.v-lift.fi P. Asiakkaille kiitos kuluneesta vuodesta. Renlund www.ekonovia.fi Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Puh. 050 592 1192 Depågatan 7, Jakobstad Tel. Gislaved Ultra Speed Nytt däckmärke Uusi rengasmerkki SERVICE HUOLTO REPARATIONER KORJAUKSIA DÄCKBYTE RENKAIDEN VAIHTO BYTE AV BILRUTOR IKKUNOIDEN VAIHTO IceContact 2 – pysäyttää sinut ajoissa Testimenestyjä Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta! Meiltä kaikilta Teille kaikille Penttinen Ab Oy Vaihde 06 7815 550 Kiinteistönhoito päivystys 044 7815 560 www.psnostopalvelu.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! www.shrprodukt.fi 040 528 3196 Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta SHRProdukt www.shrprodukt.fi asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Asianajotoimisto Ch. 10.00–21.30, pe 10.00–24.00, la 12.00–24.00, su 13.00–21.30
vannetyöt, uudet venttiilit, tasapainotuksen, kierrätysmaksun ja alleasennuksen. FORWARDING . 7.30-16.30 Huolto 788 7256 • Varaosat 788 7255 info@haglund.fi 90 päivää maksuaikaa laskulla -tarjous on voimassa 30.11. LauFENN LW 71 NasTaRENGassaRJa 195/65R15 HUIPPUTARJOUS! rajoitettu erä • aSeNNuS KauPaN PääLLe! VaStaa KYSeLYYN, Voita VaNNeSarja autooSi >>> www.firststopfinland.fi anna palautetta, vastaa kyselyymme. ventilation • plåtslageri • service ILMASTOINTI & PELTISEPÄNLIIKE Ab G. Renkaiden hinnat 4 kpl / sarja ja sis. Hintoihin ei sisälly mahdolliset paineentunnistusanturit eikä niiden koodaus. Noranza tarjoaa erinomaisen luotettavuuden ja turvallisuuden Suomen talviolosuhteisiin. Koskela Oy Bottenviksvägen 57, Jakobstad Läs mera om våra tjänster på nätet! www.gkoskela.. Hyvää Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta Konttoripisteen väki kiittää asiakkaitaan ja toivottaa. HäGGLuNDs Ristisuonraitti 12, 68600 pietarsaari 06 788 7255, info@hagglund.fi avoinna ma-pe 7.30–16.30 26 jeppis ReNGAsAsiANTUNTijA si 568 00 4 kpl 205/55R16 aSeNNettuNa! 359 00 4 kpl Lakiasiaintoimisto Anders Boström Hyvää joulua ja siunattua uutta vuotta! Kiitos kohtaamisista kuluneena vuonna. 050 375 1069 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Lämmin kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta. STEVEDORING . 044 723 4731 · HUOLTO · VARAOSAT Din samarbetspartner inom ventilation och plåt Ab G. 044 766 7006 Venetekstiilien asiantuntija www.fixafell.fi www.kustcar.com Bulderbackantie 5, Pietarsaari Puh. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 22. Kirsilä puh. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Joupers LVI-VVS ab oy 050-301 5505 Anders Granholm Massageterapeut/massör Strogatan 8, 68600 Jakobstad www.massagepunkten.fi MASSAGEPUNKTEN Tel. arvomme vastaajille 2 sarjaa image Colt -vanteita, arvo jopa 980,00. Noranza 001 on tehty Pohjolan talveen! Noranza 001 henkilöautoihin, citymaastureihin Noranza SUV 001 ja Noranza VAN 001 pakettiautoihin ja tilatakseihin. JOULUKUUTA 2021 31 kauneushoitola Kauppiaankatu 18, Pietarsaari | 040 518 6138 Lahjakortit ja tuotteet myös osoitteesta www.calla.fi Lahjaideoita läheisillesi! Grand Collagen -kasvohoito 140 € Youth Master -kasvohoito € 99 (kuvassa) Spa Dress & Wrap Towel € 119 kauneushoitola Kauppiaankatu 18, Pietarsaari 040 518 6138 www.calla.fi Pietarsaaren vanhusten ystävät ry haluaa kiittää kaikkia asiakkaitaan ja vieraita sekä kaikkia jotka ovat tukeneet toimintaamme. (06) 781 3612, www.euroports.fi Mästasintie 1 (ennen Ekoroskia) Halli K.S. Tarjoukset ovat voimassa 30.11.2021 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. h a g g l u n d s v e r k s t a d . AGENCY P. asti. c o m Verkstad & Reservdelsaffär Varaosaliike & Korjaamo Ristisuonraitti 12, 68600 Pietarsaari AVOINNA: ark. Kiitämme lahjoituksista diakoniatyön kautta lähimmäistemme hyväksi. Koskela Oy www.fvm.fi Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta! sukulaisille, ystäville ja asiakkaille Kotipalvelut Monika Saari Tom & Monika Saari Terveitä taloja – Älykkäämpiä ratkaisuja JAKE Rakennus•Bygg KONSULTERANDE INGENJÖRSBYRÅ INOM BYGGBRANSCHEN NEUVOTTELEVA INSINÖÖRITOIMISTO RAKENNUSALALLA Herrholmsgatan 14, Jakobstad Herrholminkatu 14, Pietarsaari 06 781 4900 • fax 06 781 4959 • info@bjh.fi www.bjh.fi KONSULTERANDE INGENJÖRSBYRÅ INOM BYGGBRANSCHEN NEUVOTTELEVA INSINÖÖRITOIMISTO RAKENNUSALALLA Herrholmsgatan 14, Jakobstad Herrholminkatu 14, Pietarsaari 06 781 4900 • fax 06 781 4959 • info@bjh.fi www.bjh.fi www.bjh.fi Hoitola Maijan Meritähti 040-845 4186 HÄGGLUNDS w w w
0500 665 959 Utveckling ger konkurrensfördelar Tel. 050 505 1080 nyholmsolutions.fi Neste Permonkaarre Puh (06) 724 8122 Pietarsaaren Talonmiespalvelu Puh. P. 010 3219 790 • www.silikotek.fi TYÖKALUT, TYÖSUOJELU, TYÖKENGÄT JA TEIPIT www.matsakerholm.fi H yvä ä Jo u l ua j a On n ell i st a uutta vuotta ! toivottaa Vaasantie 63, P:saari Rauhallista Joulua toivottaa Terveysaitta Pietarsaari Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Lämmin kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta. MEDI-APTEEKKI PIETARSAARI www.purmo.fi Sandströmin Fysikaalinen Hoitolaitos SÖDÖN URAKOINTI NORDMAN CONSTRUCT Henrik Nordman 050 553 1240 Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta! Korjaushuolto T:mi S. 0400 330 398 Keijo Piippolainen www.osteopaatti-piippolainen.com Hyvää Joulua ja uutta vuotta! www.rorman.fi asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Hyvää Joulua ja Uutta Vuotta Pietarsaaren Automaalauspalvelu Tapanintie 10, PIETARSAARI 06 724 8000 Isokatu 15, Pietarsaari puh. toivottaa Hyvää Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta. JOULUKUUTA 2021 PIETARSAAREN SANOMAT 32 Minnan Lihashuolto toivoo kaikille Hyvää Joulua! Koulutettu hieroja Minna Mäkinen Pietarsaari ja Ylistaro Itärannantie 38, Pietarsaari p. KESKIVIIKKO 22. (06) 723 5267 PIETARSAARI Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta potilaille, omaisille, entisille ja nykyisille työtovereille sekä yhteistyökumppaneille Osasto B1 Sosiaalija terveysvirasto Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta potilaille, omaisille, yhteistyökumppaneille sekä entisille työtovereille toivottaa Osasto B3. 06 723 1152 www.securitas.com Kiitämme kaikkia asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Oy SILIKOTEK Ab Vaunusepäntie 14, Pietarsaari • Puh. 050 562 2330 Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta! Pietarsaaren Seudun Diabeetikot Ry Teollisuustie 5 68660 Pietarsaari P. 010 3219 790 • www.silikotek.fi Permonkaarre 117, Pietarsaari • Puh. www.ra-tools.fi Vaunusepäntie 6 C, Pietarsaari . Nylund Vaunusepäntie 5, Pietarsaari puh. 789 8300 kaikille asiakkaille ja yhteistyökumppaneille. 050 505 1080 nyholm.fi/utveckling Räätälöityjä ohjelmistoratkaisuja, sovelluksia ja integraatioita yrityksille. ...
Tontut ahkeroivat pajallaan. Transport P. J-M.K. info@larsmoror.fi www.larsmoror.fi On jälleen tullut joulu, nyt alkaa loma ja loppuu koulu. Ulkona on pimeää, ja saa lahjoja. Paja täynnä on tohinaa, mutta viimein joulupukki näin komentaa: – Lastatkaa kiireesti reki, matkaan lähden sitten heti. JOULUKUUTA 2021 33 Tänä jouluna olemme joulukorttien sijasta muistaneet pietarsaarelaisia hyväntekijöitä. S.K. 0400-364 057 . H.A. Joulu on tullut, ja joulukuusikin on jo koristettu. Kronholm VÄRICITY BOMILJÖ Kauppiaankatu 16, Pietarsaari (torin laidalla) Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Lämmin kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta. Koululaisten runosuoni sykki Asemantie 1 Pietarsaari 06-7813580 info@aurix.fi Gustaf Nyman korva-, nenäja kurkkutautien erikoislääkäri Heidi Nilsson ja Nancy Lindfors audionomit, sairaanhoitajat Aurix on suljettu 23.12.2021 – 2.1.2022. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 22. Lumi on maassa, järvet on jäässä ja joulurauha on kylmässäkin säässä. Lapset iloitsevat, kun pukki laukkunsa avaa ja lahjat jakaa. Joulupukki raskasta konttia kantaa ja iloisille lapsille lahjat antaa. Ja odotamme jouluruokaa ja nuorimmat nälästä huokaa. K.T. PS julkaisee koululaisten tuotantoa tänään uudestaan. Hyllyt ovat täynnä leluja, siitä tontut saavat kehuja. www.ammattipojat.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Dealers Ocean Granvägen 2, 68555 Bosund Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Södra Larsmov. Tuleekohan pukki nyt ollenkaan, ei porolla nyt ainakaan. Joulupöytää koristaa hyasintti, lintulaudan herkkuja syöpi talitintti. Lahjat aukaiskaa! Niistä hyvän mielen saa! T.P. M.S. 211, 68570 Luoto Puh. Kun joulu on ovella, jouluruuat pöytään saapuu. Sitä mä innoissani koristan ja kinkkua pannussa poristan. On joulu meillä verraton, ja kaikki lapset iloisia on. On joulu riemun aikaa, siinä on oikeaa juhlan taikaa. Joulu on tullut. Paras joulu on sellainen, jossa taikakynän saisin ja paremman runon kirjoittaisin. Joulu saapuu ajallaan. Illu A. EETU KUPULISOJA Tasan 30 vuotta sitten, jouluna 1991, Ruusulehdon koululaiset avustivat Pietarsaaren Sanomia kirjoittamalla nipun jouluisia runoja. UPM PIETARSAARI Hyvää Joulua & Hyvää Uutta Vuotta asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme. Oi, joulupuu on hieno kuin taivaan kuu. Joulun juhla on, kylläkin lumeton. Vain joulupukki tietää, kuka ne saa. Pukki illalla ovesta saapuu. Runoilijat ovat nyt noin nelikymppisiä –?kuka muistaa oman tekstinsä. Lelut kaipaavat omistajaa. The Best Joulu on kynttilän loistetta, tähtien paistetta. Koulusta omaa on joululomaa. Ruokana on kinkkua ja muuta, iltasella katselemme tähtiä ja kuuta ja näemme joulupukin tulevan kujan suuta. Sen mä sitten massuuni syön ja toivotan sulle hyvän jouluyön. S. Vihdoin tuli joulu, heti loppui koulu. Rauha jouluna on ja huvi verraton. J.K. M.H. J.M. Lapset riemuitsevat joulun tuloa. 050 517 1240 Första Apoteket Ensimmäinen Apteekki Larsmo Apotek . Joulu tuo rauhaa maailmaan, ihmiset onnen oivaltaa. 06 728 1018, Jonas 0400 330 261 Kaivuutyöt, hiekan, soran ja ruokamullan kuljetukset ILMASTOINTI & HITSAUSPALVELU Lars Sjöblom Ab Oy Puh
0500 567 201 Jaakonkatu 41 Pietarsaari Puh. Hyvää Joulua ja Uutta Vuotta! Toivotamme kaikille asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme WILLMANS Osta lähellä osta meillä Purmovägen 305, Purmo puh. 24, Ähtävä Puh. www.bennasmotor.fi Built on Sports Car Technology FLINCK JORDBYGGNAD Ab Oy Pedersöre 68830 Bäckby www.erikssons.fi EASY LOADING PURMON OSUUSPANKKI Björkskogin Auto & Traktori Oy . 06 7667257 www.solving.com Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!. 050 552 4180 Slätkullantie 1, Ala-Ähtävä Puh. KESKIVIIKKO 22. Kroksjö Bygg Rauhallista Joulua & Hyvää Uutta Vuotta! Ahlviks Garage Tore Ahlvik, Pössbackant. JOULUKUUTA 2021 PIETARSAAREN SANOMAT 34 L. 727 2087 Ähtäväntie 312, Ähtävä ESSPART Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta! 040 715 7895 050 431 3808 RAKENNAMME KAIKKEA PERUSTUKSISTA AVAIMET KÄTEEN -RATKAISUIHIN OMAKOTITALOT AUTOTALLIT VAPAA-AJANASUNNOT A&M BYGG Soita Folke Emet, 0500 363 782 Öjentie 118 68910 Pännäinen www.femet.fi Hyvää Joulua ja Uutta Vuotta 2022 God Jul och Gott Nytt År 2022 40 vuotta BERNT NYLUNDS FASTIGHETSSERVICE Purmo Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta Bennäsmotor, Pännäinen Valtatie 445 . 781 7870 Hankintatie 6, 68810 Ala-Ähtävä essma@multi.fi, www.essma.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Lämmin kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta. p. 050 581 4942
JOULUKUUTA 2021 35 Aitakatu 18, Uusikaarlepyy 050 5530 985 | info@enpo.fi www.enpo.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Lindvalls Måleri ab Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta BACKLUNDS TRÄDGÅRD www.svarvars.fi puh. Muista lakisääteinen kesämökin nuohous! Ilmastointihuollon kaikki palvelut, puhdistus, säätö, saneeraus, suodattimet, ym. Tehtaankatu 10 Uusikaarlepyy Purmontie 471, Purmo Puh. 0400 368 978 SNELLMANS GRÄV Peter 0400 848 815 • Per 0500 569 083 INVA 8+1 · AUTO 4+1 GUNELLIN TAKSI Ähtävä Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Lämmin kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 22. www.nyko.fi | 06-781 7400 UUSIKAARLEPYY www.warnsmetall.fi Sundby Cirkelsåg Kb www.sodos.fi Slätkullantie 29, 68810 Ala-Ähtävä Sören 0400-768 627 Anders 040-581 4666 SaneerausPalvelu 040 511 4894 (24 h) Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Joululahjojen sijasta jatkamme Projekt Liv yhteistyötä NY-JA Ab Oy Tehtaankatu 10, Uusikaarlepyy 067230 839 . 050 470 6887 www.uffes.fi Avoinna 7 päivänä viikossa Taksi OLAV NORRBÄCK 0500-836 127 • Ähtävä Uudenkaarlepyyn Apteekki www.uudenkaarlepyynapteekki.fi H ää J O U V H ää J H ää J www.pept.fi Rauhallista Joulua toivottaa • Uudisrakentaminen ja remontointityöt • Hirsitalojen pystytykset • Hirsirakennusten remontointityöt • Puutavaran myynti • Hirsien sahaukset Haraldinkierros 29, Uusikaarlepyy, 050 525 3424 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta www.norcar.com Hyvää Joulua ja Uutta Vuotta kaikille asiakkaille ja yhteistyökumppaneillemme! Joulukortin sijasta olemme tänä vuonna tehneet lahjoituksen Projekt Liv järjestölle.. Uusikaarlepyy PS. nyja@nyja.fi
Jenkki autoja www.backfalt.fi P. KESKIVIIKKO 22. JOULUKUUTA 2021 PIETARSAAREN SANOMAT 36 Ulrika ja Glenn Snåre Kruunupyy KS GEOENERGI AB OY Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Rauhallista Joulua! aholatransport.com Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Oy Östman Trading Ab Tmi Forsbacka Patrick Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta LÄMPÖ • VESI • ILMASTOINTI • SÄHKÖ • AUTOMAATIO • ASBESTISANEERAUS • KYLMÄASENNUS www.lvirahkola.fi Myymälämme avoinna: Ma-Pe 9.00-17.00 LÄMPÖ • VESI • ILMASTOINTI • SÄHKÖ • AUTOMAATIO • ASBESTISANEERAUS • KYLMÄASENNUS www.lvirahkola.fi Myymälämme avoinna: Ma-Pe 9.00-17.00 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Lämmin kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta. 040 510 7493 Alaveteli P. 867 5622 AB JAKRI OY AB JAKRI OY Kiittäen kuluneesta vuodesta 400 400 S80, S&V70, S&V40, 900, 850 700, 400, 300, 240, 140-sarjat 68410 ALAVETELI autopurkaamo: 040-733 2493, 040-769 4493 korjaamo: 06-864 8493, 040-823 4100 www.backfalt.fi Me huollamme ja korjaamme autosi! • määräikaishuollot • katsastuspalvelu • obd-, iskarit ja jarrutestit • ilmastointihuolto • moottorija vaihdelaatikkokorjaukset, myös automaatti Car Service Yli Yli purettua VOLVO henkilöautoa purettua VOLVO henkilöautoa • Duett, PV, Amazon, 140sarjan uudet osat. 040 710 7493 Alaveteli C N C M A C H I N I N G Iloista joulua toivottaa KS Gekonsult Ab Oy bjorkens.fi Kiitämme kaikkia asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!. www.caravanlandia.fi Hyvää Joulua & Uutta Vuotta! Teerijärvi, Eteläinen, Teerijärventie 8, p