9-21 Su. konttorityössä! SUURI VALIKOIMA KEHYKSIÄ! Aika varata pikkuAika varata pikkujoulut Strandiksesta! joulut Strandiksesta! 4203 Ark. 781 3210 Kruunupyyntie 11 Kruunupyy Puh. Sivu 8 JALKATERAPIAA. Vientipainotteinen Pohjanmaa ensimmäisenä esimerkkinä paremmista ajoista. Tervetuloa! SOITA JA KYSY LISÄÄ! p. PÄIVÄNSANKARI. Elisabeth Tallgård. Lautakunnan päätös sulkea vuodeosasto 7 ei ollut osastonhoitaja Karin Holmqvist-Nybackan mieleen. 781 3200 Skutnäs . (06) 7888 900 Keittiö sulkee 1/2 tuntia aikaisemmin. Erinomaiset esim. 50 € Syncenter 1 1pari = pari = 2 Syksyn uutuudet ovat saapuneet Esim. 06-722 0770 Avoinna: ma-pe 10-17 Optikko ja silmälääkäripalvelut meillä! Tilaa aika! Tule katsomaan! T Kehykset alk. Edes yhtenä päivänä maailman tärkein. Pohjanmaalla on vahvasti vientivoittoisia yrityksiä, siksi alue reagoi ensimmäisenä muuttuviin taloustilanteisiin. 06 788 8900 V ALOA & TUOKSUJA Viikon teema Tarjous LA 24.10. Sivu 4 NYKAABI SYNCENTER Topeliuksenp. Pohjanmaalla on runsaasti vientiyrityksiä, jotka tarvitsevat toimivia lentoyhteyksiä ulkomaailmaan. asti: Kynttilät ja lyhdyt -20 % Sveden . 12 puh. 12-18 Puh. SIVU 2 Taloudessa elpymisen merkkejä •. Teemasivut PERJANTAI 23. 06-8345 635, 040-7720 298 Kasvohoidot Jalkahoidot Make Up ym. VANHUSHUOLTO UUSIKSI. Seisomatyö käy koipien päälle. Ostaessasi monitehosilmälasit saat kaupan päälle syväterävät silmälasit. Kruunupyyssä matkustajamäärä kasvoi syyskuussa 22,8 % . lokakuuta 2015 Numero 124 Vuosikerta 31 Irtonumero 1,50 € www.pietarsaarensanomat.fi PIETARSAARI. Reilusti kasvaneet matkustajamäärät Kokkola-Pietarsaaren lentoasemalla kielivät Pohjanmaan kauppakamarin aluejohtaja Jarl Sundqvistin mukaan talouden elpymisestä
Viktor Kock sanoo pitäneensä aina Sdp:tä omana puolueenaan, jonka linjaan hän myös haluaa vaikuttaa asettuessaan ehdolle. Kock on muun muassa Pedersören kunnan varavaltuutettu. Matkustajamäärien elpyminen on monien tekijöiden summa. Vuosina 2013-2014 syöksykierre saatiin pysäytettyä 68 000 matkustajan tasolle, mutta tänä vuonna tehdään reilu harppaus ylöspäin. Vuosina 2005-2008 matkustaja määrä oli tasaisesti liki 100 000 tienoilla, mutta Finnairin lopetettaessa reittiliikenteen määrät painuivat laskuun. Sen lisäksi tarvitsemme vähintään kaksi lentotoimintaa harjoittavaa operaattoria, jotta kilpailu toimisi. KUVA: KIMMO RUDNÄS Lentomatkustajien määrä ilahduttavassa kasvussa •. Kun hinnassa ei nyt ole eroa, voivat matkustajat valita lähtöpaikkansa hintaan katsomatta. ”Kun hinnassa ei nyt ole eroa, voivat matkustajat valita lähtöpaikkansa hintaan katsomatta.” JARL SUNDQVIST POHJANMAAN KAUPPAKAMARIN ALUEJOHTAJA MATKUSTAJATILASTOA Syyskuu 2015: 1) Kokkola Pietarsaari +22,8, 2) Maarianhamina +13,9, 3) Kajaani + 12,9, 4) Jyväskylä +8,2....Helsinki +2,2 Lähde: Finavia. Sdp:n viimeaikaisen kannatusnousun taustalla on hänen mukaansa hallituksen ajama köyhät kyykkyyn -politiikka, jolla heikoimmat laitetaan kärsimään rikkaiden nauttiessa kaikesta hyvästä. Haluan saada hiljaisetkin ihmiset puhumaan. KUVA: ARKISTO Purmolainen Viktor Kock ehdolla FSD:n johtoon •. ENTINEN Rettigin tehdastyöläinen, nykyinen valtiotieteen opiskelija ja kolmen lapsen isä odottaa puheenjohtajavaalista tiukkaa. Hän ei ennakoi lopputulosta. Tämä kaikki hyödyttää KokkolaPietarsaaren kenttää. Puheenjohtajana hän hakisi mallia Ruotsista ja kuuntelisi hiljaisia. Sdp:n puheenjohtaja Antti Rinne pitää myös sunnuntaina poliittisen katsauksen paikan päällä. Matkustajamäärät ovat nousseet tänä vuonna lupaavalle kasvu-uralle. Meillä on vanhastaan hyvät yhteydet Ruotsiin, joka on sosiaalidemokratian kotimaa. Pedersöreläinen Viktor Kock, 36, on ehdokkaana ruotsinkielisten sosiaalidemokraattien puheenjohtajaksi. Tarjonnan lisääntyminen, markkinoinnin tehostaminen sekä hinnoittelun tasapuolistaminen Vaasaan verrattuna painoivat vaa’assa paljon. – Minusta Fsd:llä on tärkeä rooli sosiaalidemokraattisessa puolueessa. Suomen lentokenttiä isännöivän Finavian tilastojen mukaan Pietarsaari-Kokkola lentokenttä näyttää nostavan matkustajamääräänsä tänä vuonna reilusti. Seinäjoen kentän alasajo on merkittävä muutos ja jo nyt osa lomalentojen lähdöistä on siirretty Kruunupyyhyn. Voimme ottaa oppia ruotsalaisista niissä asioissa jotka he tekevät hyvin – ja myös ei niin hyvin menneistä jutuista. Tämä on merkki talouden elpymisestä, koska vientipainotteinen Pohjanmaa reagoi yleensä ensimmäisenä markkinatilanteeseen, kertoo Pohjanmaan kauppakamarin Pietarsaaren ja Kokkolan johtaja Jarl Sundqvist. RUOTSINKIELISET demarit saisivat Kockista hyvin demokraattisesti toimivan johtajan. Alueella toimii 771 vientiyritystä ja Vaasan alueella tilanne on sama. Mikäli näin jatkuu yllämme tänä vuonna noin 80 000 matkustajaan. Nykyinen puheenjohtaja Maarit Feldt-Ranta luovuttaa paikkansa, jota tavoittelee Kockin ohella porvoolainen Anette Karlsson. He ovat monessa meitä edellä. Pohjanmaan kauppakamarin liikennevaliokunnan puheenjohtaja ja Solving Oy:n toimitusjohtaja Peter Björk painottaa, että vientivoittoinen Pietarsaaren Kokkolan alue on riippuvainen hyvistä lentoyhteyksistä. Tulevaisuudessa matkustajamäärien kasvulle on edellytyksiä. Siksi on elinkeinoelämän kannalta tärkeää, että alueella on kaksi lentokenttää, joista on hyvät yhteydet Helsingin kautta maailmalle ja takaisin. Pitkän tähtäimen tavoitteena on kasvattaa matkustajamääriä 120 000 matkaajan tasolle ja se vaatisi Kruunupyyhyn investointeja mm. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Pedersören Forsbyssä asuva Viktor Kock tavoittelee Fsd:n puheenjohtajuutta sunnuntaina. hangaarien ja pysäköintipaikkojen rakentamiseen. PIETARSAARI. – Sellaista politiikkaa Sdp ei voi hyväksyä. PERJANTAI 23. – Olen aina pyrkinyt kuuntelemaan kaikkien mielipiteitä. Hänellä on enemmän taustaa ay-liikkeessä kuin politiikassa. – Kävi kuinka päin vain, Fsd saa hyvän puheenjohtajan. VR on supistanut junavuorojaan ja Seinäjoen lentokenttää ollaan sulkemassa. Talouden heräämisen lisäksi merkittävää oli, että Finnair palautti reittiliikenteen Kruunupyyhyn toukokuussa. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 2 PIETARSAARI. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Jarl Sundqvist ja Peter Björk ovat luottavaisia Kokkola-Pietarsaaren lentokentän tulevaisuuteen. Vaali käydään sunnuntaina Pietarsaaren ruotsinkielisellä lukiolla. Kasvua ei ole hidastanut, vaikka Vaasan kenttä avattiin viiden viikon tauon jälkeen. Vaasasta oli edullisempi lentää Helsinkiin kuin Kruunupyystä. Tällöin oman alueen matkustajat valitsevat luonnollisesti oman alueen lentokentän, Sundqvist jatkaa. Muutos edellisvuoden syyskuuhun oli peräti +22,8 prosenttia. Kokkola-Pietarsaaren lentokenttä kasvatti syyskuussa matkustajamääräänsä eniten kaikissa Finavian lentokentistä. Kock toimii Pohjanmaan ruotsinkielisten demareiden puheenjohtajana. Myös niiden, jotka eivät avaa suutaan kokouksissa, äänen on tultava esiin. Valinta tehdään tulevana viikonloppuna Pietarsaaressa pidettävässä Fsd:n kongressissa
Maakunnissa toimivien korkeakoulujen olemassaolo kyseenalaistetaan aika ajoin. Väestöllisesti alueemme on korkeakoulukoulutuksen kautta vaurastunut henkisesti ja taloudellisesti. 010 537 9000 MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18 13 90 kg 2 99 rs 5 .kpl raj. 2 erää/ talous 2 .7 95 kg 5 99 kg raj. 2 .raj. Tuskin näitä korkeakouluyksiköitä olisi ilman kuntarahoitusta ja yrityselämän tukea. Ja sitten kun sote menot ylittyy niin otetaan vielä pikkuisen vanhuksilta ja siirretään osastolle, joka on nyt jo ylipaikkoja myöten täynnä. Tapparan maalin voitto Sportista puolestaan antoi kertoimen 5,50. Emme ole enää maamme vähiten koulutettua aluetta, kuten vielä 70ja 80-luvuilla. Se on myönteisen tulevaisuutemme elinehto. maakuntakorkeakoulujen laadusta ja tehokkuudesta. Hän toivottaa jaksamista kaikille eläkeläisille. Omalla alueellamme toimivat aikuiskoulutukseen panostava yliopistokeskus (Jyväskylän, Oulun ja Vaasan yliopistot) ja Centria ammattikorkeakoulu; Pietarsaaressa Centria ja ruotsinkielinen Novia sekä Åbo Akademin lastentarhaopettajakoulutus; Ylivieskassa Centria. Aivovienti alueeltamme on hidastunut ja alue monipuolistunut. Tutkimuksista hyötyy lähialue välittömästi. Oppilasrekrytoinnin puolesta ammattikorkeakoululle olisi eduksi kaksikielinen opetus, koska työelämä vaatii tällaista kielitaitoa. alv 24 %) PIETARSAARI Koulukatu 6, puh. Selvitysmiesten pelko korkeakoulutoiminnan hajanaisuudesta on turha ja perustuu isojen yliopistojen näkemykseen. Korkeakoulupaikkakuntien menestys on riippunut, ja riippuu tulevaisuudessakin, näistä oppilaitoksista. Alueen kemian ja biotalouden teollisuus ja yritykset ovat saaneet merkittävää vetoapua yliopistokeskukselta ja Centrialta. Kun vielä pikkuisen leikataan kansaneläkettä niin kotona asuminen on kannustavaa. Nostetaan vuokramenoja, lääkekuluja ja sairaalamatkojen kuluja. Pitkävedosta muhkea voitto kiekkotasureilla Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. KOKKOLAN ja Pietarsaaren talousalueiden yritykset ovat hyötyneet todella paljon. PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 23. PIETARSAARI. Tiedotusvälineissäkin esitetyt innovaatiot ja tutkimukset nostavat alueen kehittymismahdollisuuksia. Maakunnallisiin korkeakouluihin, yliopistokeskuksiin ja ammattikorkeakouluihin, alueet ovat panostaneet vuosikymmenien aikana paljon. Henkilöauto työntyi törmäyksen voimasta eteepäin ja osui edessäolevan pakettiauton perään. 2 kg/talous 1 .kpl raj. 2 kpl/tal. Jaksamista kaikille eläkeläisille! Kaitsu Vanhukset kotona! TÄTÄ MIELTÄ Peltiä meni ruttuun Kolpintien liikenneympyrässä. Seuraava ehdotus on varmaan, että vanhukset saa kerrossängyt. PS Kolme autoa kolarissa Pietarsaaressa jätettyyn Pitkävetoon osui yli 22 000 euron voitto torstaina. Tosi hyvä ajatus ja kannustimet on kohallaan. Hermeksen maalin voitto LeKistä toi ristillä rivin suurimman kertoimen 7,00. Pelaaja poimi riviinsä 5 jääkiekkotasapeliä, joista 2 oli tasoituksellisia erikoiskohteita. Tämän kaikki selvitykset ovat kiistatta osoittaneet. LOKAKUUTA 2015 3 Kirjoittajan mukaan alueemme on jatkossakin panostettava korkeakouluopetukseen ja nimenomaan soveltavaan tutkimukseen.. 2 kpl /talous 7 95 kg 12 90 kg Hinnat voimassa PE-LA 23.-24.10.2015, ellei toisin mainita. 500 g pehmeän pippurinen ja naturel Karkkikatu IRTOKARKIT Ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi UUTUUS! Arla PERHEJUUSTOT 1-1,1 kg 4,55-5,00/kg Loputon Kermajuusto, Tolkuton Cheddar ja Hillitön Gouda Picadeli SALAATTIBAARI PALVELUTISKIMME TARJOAA Santa Maria Tex Mex SOFT TORTILLA 320 g 3,13/kg yksittäin 1,79 ps 5,59/kg Snellman NAUDAN JAUHELIHA 10% 400 g 7,48/kg Atria LAUANTAIMAKKARA 225 g 2,96/kg yksittäin 1,19 kpl 5,29/kg -27% Hinta ilman K-Plussa-korttia 10,99 kg -62% Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,69 kpl (4,14/l) PALVELUTISKIMME TARJOAA 2 PKT 3 KPL KERÄÄ JA VALITSE OMASI. Autojono pysähtyi, mutta mieskuljettaja ei huomannut jonon pysähtyneen, vaan törmäsi henkiöauton perään. Savustettu LOHIFILE PALANA Norja Viennetta JÄÄTELÖKAKUT 650 ml 1,54/l Atria/Snellman viljaporsaan SISÄFILEE n. Pelin rivipanos oli 8 euroa. Korkeakoulujemme valtti on alueellinen tutkimuslähtöisyys ja tutkimusten soveltaminen ongelmiin. Alueiden nuoret, nyt lisääntyvässä määrin aikuiset ammatinvaihtajat, ovat voineet opiskella ammatin, joka edesauttaa jäämistä kotiseudulle. Kunkin hyvät tulokset ja vaikuttavuus on kiistatonta. ILMAN korkeakoulutoimintaa alueemme olisi ontuva ja muiden armopaloista riippuvainen. Molemmissa opiskelee sekä suomea että ruotsia äidinkielenään puhuvia. PIETARSAARI. Syinä ovat yliopistojen oman rahoituksen kiristyminen ja epäily ns. Vastinetta rahoille on saatu monessa muodossa. Edellä sanotun takia alueemme on jatkossakin panostettava korkeakouluopetukseen ja nimenomaan soveltavaan tutkimukseen. Pentti Silvennoinen Pietarsaari Korkeakoulut alueemme elinehto Kirjoittaja epäilee, että seuraavaksi vanhukset saavat kerrossängyt hoitopaikkojen täyttyessä. Keskiviikkona iltapäivän neljän ruuhkassa kolaroitiin Kolpintiellä. Yliopistokeskuksen ja ÅA:n yksikkö ovat jo vuosikymmeniä huolehtineet siitä, että alueemme kouluissa on päteviä opettajia ja päiväkodeissa lastentarhanopettajia. Alueet tarvitsevat omista lähtökohdista erikoistuvia ja innovatiivisia korkeakouluja. Toisaalta elinkeinoelämä ja julkishallinto on saanut erittäin tärkeätä apua läheltä toimintojensa kehittämiseen. Muissa kolmessa kohteessa oli peruskohteen tasapeli yhdessä Liigan ja kahdessa Mestiksen ottelussa. Pari henkilöä vietiin tarkastettavaksi ensiapuun. Autojono kulki Kolpintietä kohti liikenneympyrää pohjoiseen. Alueemme korkeakoulutarjonta on mielestäni erinomainen väestöpohjaan suhteutettuna. Kerroin kohosi 2774,77:ään, mikä tuotti 22000 euron voiton. Yliopistokeskuksen kasvatustieteen, yhteiskuntaja sosiaalityön opinnot ja Centrian terveysja sosiaaliala kouluttaa julkishallinnon hyvinvointisektorin ammattilaisia. Pedagoginen kehitys on edennyt ajanmukaisesti. Tänne on sijoittunut tutkimukseen ja osaamiseen perustavia yrityksiä
Osastonhoitaja Karin HolmqvistNybacka ei hurraa päätökselle lakkauttaa vuodeosasto 7 maaliskuun loppuun mennessä.Hänen mielestään osasto on edelleen tarpeellinen. Vanhan pankkitalon entiset vuokralaiset ovat löytäneet soveliaat väistötilat, joista osa jää kaikesta päätellen pysyviksi osoitteiksi. PIETARSAAREN tapauksessa tilanteeseen on saatettu joutua toista kautta. Yhden tai useamman suositun ostospaikan imussa keskustaan saadaan lisää asiakkaita, toivottavasti kauempaakin, jotka käydessään poikkeilevat muihinkin lähistön liikkeisiin. Jos siitä on odotetuksi piristysruiskeeksi, tulemme näkemään tyhjyydenkin täyttyvän Pietarsaaren keskustassa. Osastolla epäillään uudelleensijoitussuunnitelmia. Muutoksen nopeus yllätti monet. PERJANTAI 23. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: PIETARSAARI. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 4 PÄ ÄK IR JO IT US U utta liiketilaa on tunnetusti rakenteilla Pietarsaaren ydinkeskustaan. – Minua huolestuttaa sairaiden vanhusten kohtalo, ei heistä kykene muuttamaan kuin muutama. Tällä hetkellä kaupungilla ollaan hieman sormi suussa, kun torin tienoon rakennustyöt estävät jouluvalojen tavanomaisen käytön. Samaan aikaan aivan käypää liiketilaa on tyhjillään. – Näkeehän sen jo siitä, että tänne on jonoa eikä vanhusten määrä ole pienenemässä seudulla. Syyksi voidaan lukea yleinen talouden lamaannuksen aika, joka jatkuu kohta jo kahdeksatta vuotta. Rakennusta ja varsinkin siihen aikanaan liittyviä myymälöitä pidetään yleisesti tervetulleina piristämään kauppaa ja luomaan kaupungin keskustaan uutta puhtia ja elävyyttä. Johonkin ne tulisi ripustaa. Näin ei kuitenkaan näytä käyneen. Muutaman korttelin kiertämällä löytää helposti puolen tusinaa käyttämätöntä myymälän paikkaa. Edessä on muutoksia, •. Suomalaiset joutuvat olemaan entistäkin tarkempia rahoistaan, joten erikoiskaupalle jää vähemmän jaettavaa kuluttajien vierailtua ensiksi ruokakaupassa. Suurilla rakennustöillä on väistämättä myös kielteiset puolensa liikennejärjestelyineen. Muutos oli ilmassa. Kannattaa miettiä valmiiksi konsteja, joilla ihmisvilinästä saadaan nykäistyä entistä suurempi määrä potentiaalisia asiakkaita oman kaupan ovien sisäpuolelle. PIETARSAARELAISET OVAT aikojen alusta saakka tykästyneet jouluisiin uskoon, toivoon ja rakkauteen Isonkadun yllä. Kansa on nimittäin ennenkin vaatinut ja saanut symbolit takaisin, kun niistä on ensin yritetty luopua. Tässä onkin keskustassa jo oleville liikkeille sekä haaste että mahdollisuus. Toivottavasti uusi liikekeskus riittää houkuttelemaan kaupunkiin sen verran nykyistä enemmän ostovoimaa, että siitä riittää siivu jokaiselle yrittäjälle. ToiLähihoitaja Jenna Pokela on työskennellyt osasto 7:llä nelisen vuotta ja viihtynyt työssään. Kilpailuasetelmasta voi siis hyvinkin olla etua keskustan kaupalle kokonaisuutena. Tämä ei voi olla näkymättä keskustassa jo olevien myymälöiden asiakasvirrassa. KOSKA TORI ja viereinen kortteli ovat yhtenä isona työmaana, luulisi keskustan muiden liiketilojen olevan tupaten täynnä. Eikä ole mikään ihme, jos uuden liikkeen avaamista suunnitteleva yrittäjä haluaa toistaiseksi odottaa ja katsoa, miltä tulevaisuus näyttää uuden liikekeskuksen valmistumisen jälkeen. Myös pysäköintitila on kortilla ja ainakin tavanomaista kauempana. Myytävälle löytyisi nyt esittelytilaa TIIVIISTI: Uuden liikkeen avaamista harkitseva saattaa toistaiseksi jäädä odottelemaan tilanteen kehittymistä
SOSIAALIJA TERVEYSVIRASTO 1016 Henkilöstökulut 61 me Palvelujen ostot 22,3 me Muut ostot 31,2 me Aineet ja tarvikkeet 6,6 me Tuet 4,5 me Muut 9,6 me Menot yhteensä 135,2 me ”Muutoksista on 22 kohdan luettelo.” MARCUS SUOJOKI LAUTAKUNNAN PUHEENJOHTAJA mutta millaisia. – Pitkään on ollut tiedossa, että meillä on liikaa pitkäaikaispaikkoja, joten ratkaisu on oikeansuuntainen. Sosiaalija terveyslautakunta onnistui karsimaan alustavasta talousarviostaan yli 4 miljoonan euron edestä menoja. KUVA:MARKKU JOKELA Osastolla työskentelee 28 henkilöä. – Tällä kertaa sektorien virkamiehet kävivät virastojensa toiminnot läpi, puheenjohtaja Marcus Suojoki selittää suurten säästöjen löytymistä. Vielä kaksi viikkoa sitten viraston budjetti ylitti raamit 4,5 miljoonalla eurolla, nyt ylijäämää on enää 300 000 euroa. Tiistaina hyväksytty budjetti ylittää raamit 300 000 eurolla. Se koskee virastoa kokonaisuutena. – Kaikille löytyy taatusti työpaikka viraston eri osastoilta, johtaja Pia Vähäkangas vakuuttaa. – Ohjautumisprosessit Kårkullan tai Eskon laitoksiin tarkistetaan. Kotihoidon uudistus on paraikaa menossa. Arviolta puolet osaston 30 potilaasta voidaan kuntouttaa niin, että heidät voidaan siirtää tehostetun palveluasumisen yksiköihin joko viraston sisällä tai sitten yksityisissä hoitokodeissa. Osastolla on 21 hoitajan vakanssia, vakituiset tuuraajat mukaan lukien osastolla työskentelee 28 henkilöä. – Minä sovin parhaiten sairaanhoitoon ja huolenpitoon, tosin olen kokeillut myös kotiapua. Esimerkiksi Pietarsaaren vanhusten hyvinvointisuunnitelmassa esitettiin laitoshoidon vähentämista ja panostusta avohoitoon. Oma lukunsa on tutun työyhteisön hajoaminen. – Alamme myös toteuttaa erinäisiä rakenteellisia muutoksia. Heimo Riihimäki ps@pietarsaarensanomat.fi Tavoitteena säästää miljoonia •. Uudenkaarlepyyn röntgenosasto siirretään Malmille. Muutoksista on 22 kohdan luettelo. ARVIOLTA 1,7 20 miljoonaa euroa säästyy, Kun Malmin vuodeosasto 7 suljetaan. AVOHUOLLON JA GERIATRISTEN osastojen osastopäällikkö Pirkko Härkänen osasi odottaa jonkinlaista muutosta vanhushuoltoon. Luodon kaksi vastaanottoa yhdistettiin jo aikaisemmin. Kukaan ei jää työttömäksi osaston sulkemisen takia. Ei voi sanoa, että osaston sulkeminen olisi ilahduttava uutinen, mutta päätös oli välttämätön. LASTENSUOJELU on muodostunut kasvavaksi huolenaiheeksi. KUVA:MARKKU JOKELA. Pirkko Härkäsen yllätti vain muutoksen vauhti. Osasto 7 ja aluevastaanottoja suljetaan, ostopalvelut kilpailutetaan. Sitä lähtien se on ollut sosiaalija terveysviraston vanhushuollon vuodeosasto. Osasto 7 työllistää 28 henkilöä, joiden kanssa aloitetaan yt-neuvottelut. – Ylipäätään ostopalvelut kilpailutetaan tästä lähin, Pia Vähäkangas sanoo. Vielä kaksi viikkoa sitten sosiaalija terveyslautakunnan budjettiesitys ylitti vuoden 2014 tilinpäätöksen 4,5 miljoonalla eurolla. Osasto 7 oli osa terveyskeskusta vuoteen 2010. PIRKKO HÄRKÄNEN AVOHUOLLON JA GERIATRISTEN OSASTOJEN OSASTOPÄÄLLIKKÖ PIETARSAARI. – Lautakunnan on ajateltava sosiaalija terveysvirastoa kokonaisuutena, Marcus Suojoki muistuttaa. Sosiaalija terveyslautakunnan talousarvion puitteiksi otettiin vuoden 2014 tilinpäätös. Ymmärrän kyllä, että osaston henkilökunnalle päätös on shokki. – Lautakunnalla on edelleen vastuu heidän hoidostaan, vaikka heidät siirretään pois osastolta. – Kaikille oaaston asukkaille laaditaan yksilöllinen jatkohoitosuunnitelma, Marcus Suojoki sanoo. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi ”Pitkään on ollut tiedossa, että meillä on liikaa pitkäaikaispaikkoja, joten ratkaisu on oikeansuuntainen. Lasten sijoittaminen laitoksiin on kallista. Pedersöreen jää Pännäisten ja Ähtävän vastaanotot. – Jäsenet eivät voi pitää vaikkapa oman kotikuntansa puolta. Kokouksessa ei jouduttu äänestämään muutoksista. Nyt on tarkoitus käydä läpi eri ostosopimukset niin, että erilaisten tapausten kustannukset tiedetään jo etukäteen. Karin Holmqvist-Nybacka alkoi työt osastolla heti, kun se perustettiin vuoden 1988 lopulla. MUITA RAKENTEELLISIA muutoksia ovat Kolpin ja Purmon terveysvastaanottojen sulkeminen ensi syksynä ja Pietarsaaren keskustavastaanotonsiirto Malmin alueelle. Kuluvan vuoden budjetti oli sitä selvästi pienempi ja niinpä Pietarsaaren kaupunginvaltuusto joutui maanantaina huokailemaan, että budjetti ylittyi roimasti. Se olisi pitänyt tehdä jossain vaiheessa joka tapauksessa, mutta muutoksen organisointi tässä ja nyt on haasteellinen tehtävä. Hän oli aluksi apulaisosastonhoitaja, osastonhoitaja hänestä tuli vuonna 2002. Talousarvioon sisältyy 450 000 euron tehostevaatimus, jota ei ole eritelty osastoittain. LOKAKUUTA 2015 5 saalta uskon kyllä, että osaston potilaille löydetään uudet sijoituspaikat jostain. Mutta muutoksen organisointi tässä ja nyt on haasteellinen tehtävä. PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 23. – Mutta millaista työtä tulee tilalle, lähihoitaja Jenna Pokela pohtii
– Nyt on kolmestaan vedetty firmaa useamman vuoden. Ruokasaliin ja ja käytäville hankittiin uusia huonekaluja ja opetustiloihin ajanmukaista esittelytekniikkaa. Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin Koordinoiva eettinen toimikunta on puoltanut Botnia-tutkimuksen näytekokoelmien siirtoa THL Biopankkiin (13.8.2015). Puheenjohtaja valitaan vuodeksi 2016 ja Stenman ottaisi tehtävät hoitaakseen saman tien. Biopankissa olevia näytteitä ja tietoja ei luovuteta muuhun kuin biopankkitutkimukseen. Ulf Stenman lähdössä hiihtopomoksi •. PIETARSAARI. SPORTIA MATTSONILLA Ulf Stenman jatkaa entiseen tapaan. Hän on toiminut asiantuntijana mm. Ruotsinkielisen työväenopiston kanslia muutti pois rakennuksesta. Näytteiden ja tietojen käsittely perustuu biopankkilakiin. PS Sorsille ei herunut varoja Kävelykadun jäätelökioskia pitävä Oy Östman Trading Ab ei saanut tekniseltä lautakunnalta vuokranalennusta. PIETARSAARI. Kirjelmässään yritys haki vuotuisen 8 520 euron vuokran puolittamista, koska Kävelykadun myyntipaikan saavutettavuus on kärsinyt pysäköintiluolatöistä seuranneiden katujen sulkemisien vuoksi. Sivistyslautakunnan ratkaisu pätee toistaiseksi. Lukiot pysyvät yhdessä •. kun maajoukkueelle on valittu suksia. Asiaan palataan, jos valtiovalta esittää uusia toimintaohjeita lukiokoulutukseen. Lisätietoja Botnia-tutkimuksesta www.botnia-study.org sekä THL Biopankista, näytteenantajan oikeuksista ja biopankkitutkimuksesta: www.thl.fi/biopankki/. Suomenkieliselle lukiolle ei enää etsitä uusia tiloja. Luonnosta ei kuitenkaan säästösyistä liitetty rakennussuunnitelmiin. Pirkko Högkulla ps@pietarsaarensanomat.fi Ulf Stenman on pitkään toiminut FSS:n hallituksessa. Lautakunta totesi myös, että olisi epäreilua lähteä vuokranalennuksilla suosimaan yksittäistä yrittäjää kilpailijan kustannuksella. Vaikka yksin kilpaillaan ladulla, ei kilpailija silti ole yksin. Tehtävät tulevat pääsääntöisesti hoitumaan etätyönä, kokouksia pidetään noin joka toinen kuukausi. Tekninen lautakunta ei suostunut vuokranalennukseen, koska vuokrasopimus uusittiin 2014, jolloin oli jo selvää, että pankkitalo tullaan purkamaan ja pysäköintiluolan työt aloittamaan sopimuskauden aikana. Tekninen lautakunta vastasi, että teos sopisi aiheeltaan hyvinkin alueen kosteikkoympäristöön, mutta maksaja tulisi olla joku muu kuin kaupunki. Ajateltiin, että KPO voisi sen halutessaan tehdä omalla kustannuksella. Mikäli hyväksyt siirron, sinun ei tarvitse tehdä mitään. Finlands Svenska Skidförbund -hiihtoliitto valitsee uuden puheenjohtajan syyskokouksessaan 27.10. Näiden tutkimusten yhteydessä kerätyt tutkimusaineistot siirretään Terveyden ja Hyvinvoinnin Laitoksen (THL:n) vuonna 2014 perustamaan biopankkiin. Bo Åkerlund olisi valmis koristamaan ABC:n kiertoliittymän kolmella suurella sorsalla. – FSS on hyvin toimiva liitto. Tutkittujen nimeä ja henkilötunnusta ei luovuteta tutkijoille. Itselläni on tunne, että pikkuhiljaa joku toinen voisi astua minun tilalleni remmiin, kuvaa Ulf Stenman. Hallinnollisesti kiertoliittymä kuuluu valtiolle ja tiealueelle pystytettäville rakenteille tulee hakea lupaa ELY-keskukselta. – Yksittäisen hiihtäjän tukena on yhteisö, seurat ja FSS. Pietarsaaressa on kaksi kesäjäätelökioskipaikkaa. Kokouspaikkoinahan ovat myös Vaasa ja Tampere. – Tulevaisuutta ajatellen junioreita pitää saada lisää mukaan toimintaan, Ulf Stenman näkee. Lautakunta päätti keväällä 2013, että suomenkielinen lukio muttaa väliaikaisesti Jakobstads Gymnasiumin kiinteistöön. 2000-luvun alussa hän oli IF Brahen puheenjohtajana. Ja FSS:n valmentajakin asuu Pietarsaaressa, Stenman huomauttaa. – Jossakin vaiheessa Mattsson vaihtaa omistajaa, mutta tällä hetkellä näköpiirissä ei ole vakavia ostajaehdokkaita eikä ostajaa ole tosissaan edes haettu. Kaupunki ei halua olla maksumiehenä. PIETARSAARI. Hän on yksi urheiluliikkeen kolmesta omistajasta. Järjestön yhtenä selkeänä tavoitteena on saada FSS:n edustaja Lahden MMkisoihin vuonna 2017. LUOTO. 50-vuotias Stenman on aktiivinen kuntoilija, pedagogiikan maisteri, jolla on laaja verkosto hiihtopiireissä kansallisella ja kansainväliselläkin tasolla. Ruotsinkielisen hiihtoliiton FSS:n seuraava puheenjohtaja löytyy Luodosta. Biopankkitoiminnan tavoitteena on löytää väestön terveyttä edistäviä ja sairauksia ehkäiseviä keinoja yhteistyössä alan toimijoiden kanssa. Voit koska tahansa myöhemminkin kieltää näytteiden ja tietojen käytön THL Biopankissa ilmoittamalla siitä THL Biopankkiin. FSS on Stenmanille tuttu liitto ennestään, sillä on hän on toiminut vuosina 2006 ja 2015 sen hallituksessa. Åkerlundin ehdottamassa suunnitelmassa 10 metriä halkaisijaltaan olevaa kiertoliittymää koristaisi kolme suurta lasikuidusta valmistettua sorsaa. Lautakunnan tehtäviin ei sitä paitsi kuulu taiteen tukeminen erillisenä hankkeena. Mikäli haluat kieltää siirron tai haluat lisätietoja, ole yhteydessä Botnia-tutkimukseen 23.12.2015 mennessä sähköpostitse (botnia-biopankki@helsinki.fi), kirjeitse (Botnia-tutkimus/ Biopankki, huone C323b, Biomedicum Helsinki, PL 63, 00014 Helsingin Yliopisto) tai puhelimitse (050-4287811, arkisin klo 9-15). Hinta olisi asennettuna 26 000 euroa. PS Jäätelökioskin vuokra ennallaan. Lukio muutti Pursisalmelta, koska kielikylpykoululle piti tehdä tilaa. PUHEENJOHTAJUUS ei vaadi jatkuvaa paikallaoloa pääkonttorissa Helsingissä. Alkuperäisissä suunnitelmissa liittymään kuului myös luonnos metallisesta taideteoksesta, joka kuvasi bensiinipumppua. Botnia-tutkimuksessa on vuodesta 1990 tutkittu diabetesta sairastavia ja heidän perheenjäseniään Pohjanmaalla Närpiössä, Maalahdessa (Korsnäs), Mustasaaressa, Vaasassa ja Pietarsaaressa (myöhemmin myös Helsingissä). Järjestön valmennusja kilpailutoiminnasta operatiivisella tasolla vastaava päävalmentaja on pietarsaarelainen Henrik Byggmästar. Liiton nykyinen puheenjohtaja Håkan Nystrand on ilmoittanut, ettei enää ole käytettävissä. Vaalivaliokunta esittää tehtävään luotolaista Ulf Stenmania, joka on myös ilmaissut suostumuksensa. Biopankkilain mukaan näytteet ja tiedot voidaan siirtää biopankkiin, jos et kiellä siirtoa. PPP-Botnia-tutkimuksessa on vuosina 2004-2015 tutkittu väestöotos Pohjanmaalaisia. MIX-tutkimuksessa tutkittiin vuosina 2002-2013 perheitä, joissa esiintyi sekä tyypin 1 että tyypin 2 diabetesta. PERJANTAI 23. Biopankissa olevia näytteitä ja tietoja voidaan käyttää jatkossa myös uusiin tutkimuksiin, joissa selvitetään diabeteksen ja siihen liittyvien tilojen syitä, etenemistä ja hoitoa sekä perimän, ympäristön ja elintapojen terveysvaikutuksia. Muuton yhteydessä rakennettiin uusi huone suomenkieliselle oppilaanohjaajalle ja samalla entinen tietokoneluokka muutettiin lukion opettajien työhuoneeksi. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 6 Botnia-tutkimuksen tutkimusaineistojen siirto THL Biopankkiin Oletko osallistunut Botniatai PPP-Botnia-tutkimukseen tai osatutkimuksiin (SIB-, MIX-tutkimus). SIB-tutkimuksessa on vuodesta 1994 tutkittu diabetesta sairastavia ja heidän perheenjäseniään Helsingissä, Mikkelissä, Lappeenrannassa, Porissa, Rovaniemellä, Joensuussa sekä Posiolla. Sivistyslautakunta päätti keskiviikkona, että kaupungin molemmat lukiot toimivat Koulukadun kiinteistössä toistaiseksi. Hän on kaikella todennäköisyydellä järjestön seuraava puheenjohtaja. – Suurin työ on jo tehty alkavaa kautta ajatellen ja seuraavakin on pitkälle suunniteltu. Jäätelön myynti laski kolmanneksella tänä kesänä ja tämän yritys laskee katujen sulkemisien piikkiin
2pkt/talous 2 pss www.HH net.. K K K ON ION 0% KORKOTARJOUS EI MUITA KULUJA! UUDEN AUTON OSTAJALLE S-RYHMÄN LAHJAKORTTI KAUPANPÄÄLLE REKISTERÖINTI ENNEN 31.12.201 REKISTERÖINTI ENNEN 31.12.201 UN R KU KU UN R REKIST REKISTE 3850€ TIVE EDITION TIVE EDITION K METALLIVÄRI K META ALLIVÄ ÄRI Kahvi pannu kuuma na joka päivä! TOYOTA HUOLTO JA VARAOSAT TARJOAA JA VARAOSAT JA JA V VAR VAR AR O A RAO AOS OSAT SAT AT AA OA A OAA AA Polttoainesuodattimet -20% Lasinpyyhkimen sulat -20% Akut -10% YARIS HINTA ALK. 25.10 RAJOITETTU ERÄ YARIS, AURIS JA AVENSIS NOPEAAN TOIMITUKSEEN. led johto 3m 14 95 Fructis shampoot 250ml tai hoitoaineet 200ml 5,á 2,75 2 kpl 10-12,50/l 3,á 1,79 2 kpl 6,00/l Rexona suihkusaippuat 250ml á 2,69 á á 22,69 69 4 50 Malaco Aakkoset 280-315g 7,14-8,04/kg pss/pkt/ kpl pss/p kppl 1,ERÄ! Pakasteita Pa Pa Pa Pa Pa Paka ka ka ka ka ka ka ka ka kkast st st st st st st st sst sss ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei eita ta ttta ta ta ta tta ta ta ta ta a t Nuppu-, herkkutai talon vihannekset 300g. Billys Pizza Original tai Pepperoni 3,33-5,88/kg 4kk 125g peruna-parsakaali, perunakukkakaali, omena-mustikka, omena-ruusunmarja 1,52/kg raj. 15.574,28€ AURIS HINTA ALK. 28.390,96€ ETUSI JOPA HINTA ALK. ETUSI JOPA PA 1.900€. Suomalainen ruokaperuna 0,36/kg Naudan sisäfilee sisäffilee 19 90 kg ras ras 5 99 Broilerin hunajafilesuikaleet 1kg raj. 25.10. LOKAKUUTA 2015 7 NYSTEDTIN VAUHTIVIIKKO PIETARSAARESSA! HUIPPUTARJOUKSET OVAT TÄÄLLÄ! KESKIVIIKOSTA SUNNUNTAIHIN 21. 2/talous. 19 95 Valopuu Sisäkäyttöön, IP20 muuntaja 48 lämmin valk. 25.303,21€ HINTA ALK. Mikrovalmiit ranskanperunat 2x90g. N. Uunikokki on erittäin suosittu, toimiva ja kestävä vuokasarja. (vain kotitalouksille). PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 23. Pommes noisettes 350g tai Pommes galettes 324g. LA KLO 10-14 SU KLO 12-15 RAJUJA TARJOUKSIA KÄYTETYISTÄ AUTOISTA TULE KATSOMAAN PÄIVÄN AUTOT! : : : : : : : : : Palvelemme MA-PE 8-17 LA 10-14 (Huolto ja Varaosat ei lauantaisin) Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon: lankapuhelimesta 0,0835€/puhelu +0,06€/minuutti matkapuhelimesta 0,0835€/puhelu + 0,17€/minuutti PIETARSAARI Permonkaarre 125 Myynti: Varaosat: Huolto: 020 780 7330 020 780 7335 020 780 7340 YLIVIESKA Ruutihaantie 7 Myynti: Varaosat: Huolto: 020 780 7370 020 780 7350 020 780 7360 KOKKOLA Indolantie 8 Myynti: Varaosat: Huolto: 020 780 7300 020 780 7310 020 780 7320 2,56-3,74/kg pkt pss Myllärin leivontakarkea vehnäjauho 2kg 2 5 2 5 2 5 2 5 2 2 5 2 5 2 5 2 5 2,56 3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 6-3 74 74 74 74 74 74 74 74 74 ,74/k /k /k /k /k /kg /kg /kg /kg Vaasan ruispalat 660g tai ruispalat tumma herkku 450g Yllätä itsesi ja kukkarosi 3,99/kg h h h hnäj näj näj n näj näj näj näj näj näj näj näj näj näj näjjjjjjjjauh auh auh auh auh auh auh auh auh auh auh auh au auh auh a auh auh ho 2 o 2 o 2 o 2 o o o o o o 0,35/kg kpl säkki 3 9 3 3 9 3 3 9 3 3 9 3 9 3 3 99/k k 9/k /k 9/k k k k /k 9/k 9/k /k 9/kg g g g g Valio Hyvä suomalainen arkijuusto 1,25kg 19 prk kp kpl 4 99 äk säkki ki 3 59 kt pkt 69 pss 1 69 Öljyhautakynttilä 2kpl/pkt Huom! Pitkä paloaika 60h 1 50 pkt ERÄ! Uunikokki uunivuoka 2l pyöreä Uunikokki on vuokien klassikko ja uskollinen ystävä vuodesta toiseen. Todellinen elämänkumppani niin arkeen kuin juhlavampiinkin hetkiin. 21.746,67€ AVENSIS HINTA ALK. 41.921€ AURIS JA AVE AURIS JA AV AVE N. WINTER PACK-VARUSTELU ETUSI JOPA 1.900€. LU LU 590€ TOYOTA VIIKONLOPPUNÄYTTELY 24. 100€ ARVO 1,9% KORKOTARJOUS EI MUITA KULUJA! PROACE ACTIVE EDITION RAJOITETTU ERÄ RAV4 ACTIVE EDITION WINTER PACK + METALLIVÄRI VELOITUKSETTA KUN REKISTERÖINTI ENNEN 31.12.2015 ETUSI JOPA 1.900€. Nostalginen muotoilu tuo lisäarvoa sekä muistoja ruokailuhetkiin. Aherramme arkena lepäämme sunnuntaina! 8-21 Ma-pe 8-18 La Palvelemme @HalpaHalli Elintarviketarjoukset voimassa pe-la 23.-24.10
Siellä on vapaampaa eikä tarvitse laskea vaikkapa matikkaa. Osku täytti kahdeksan jo toukokuussa. ”Hirvee nälkä”. 145: 10-11 Let´s Go 60´s tunnetaan paitsi musiikillisista ansioista, värikkäästä esiintymisestä. Koulutaksi pysähtyy pihaan. Suuren osan ajastaan pieni rumpalipoika viettää Ritva-äidin kanssa, koska hänellä ei oikein ole ollut kavereita. TÄNÄÄN PERJANTAI 23.10.2015 LAUANTAI 24.10.2015 SUNNUNTAI 25.10.2015 Nimipäivä Oulu: nousee klo 8.38, laskee 17.25 Pietarsaari: nousee klo 8.43, laskee 17:42 Helsinki: nousee klo 8.21, laskee 17.46 Aurinko Rasmus, Asmo (suom.) Fjalar, Rasmus (ruots.) Aarre (ortod.) Nimipäivä Oulu: nousee klo 8.35, laskee 17.29 Pietarsaari: nousee klo 8.40, laskee 17:46 Helsinki: nousee klo 8.19, laskee 17.49 Aurinko Severi (suom.) Severin, Sören (ruots.) Jaakko (ortod.) Nimipäivä Oulu: nousee klo 7.42, laskee 16.22 Pietarsaari: nousee klo 7.47, laskee 16:39 Helsinki: nousee klo 7.24, laskee 16.44 Aurinko Sointu (suom.) Yvonne (ruots.) Marko (ortod.) Tukan voi värjätä ja silmät panna kiinni, mutta luonne näkyy kuin piru. Onks’ ruokaa?”Saanks’ mennä olkkariin syömään?” Äiti, Ritva Linna, lupaa. Sanojen ja kirjaimien päälle Oskun ymmärtää helpommin. Turhasta ei tehdä periaattetta kun pinnaa ja pitkäjänteisyyttä tarvitaan oikeasti tärkeisiin asioihin. Niinkuin adhd. Ps. PIETARSAARI. Yhteyksien pitää nykyään suorastaa virrata. Veijo Meri Herra, sinua ylistäkööt kaikki luotusi, uskolliset palvelijasi kiittäkööt sinua! Julistakoot he valtakuntasi kunniaa, kertokoot mahtavista teoistasi. Koulu on hänestä ihan hyvä juttu, mutta iltapäiväkerho on vähän parempi. 20 VUOTTA SITTEN Wisaforest teki alkuvuonna historiansa parhaan tuloksen. Kaverisynttäreitä vietettiin lokakuussa. United metsästää cup-voittoa jo voitetun liigapronssin lisäksi. Silloin virtaa täälläkin, Laiska-Jaakko leukaili. Ne pidettiin Maxi Funissa, yhdek•. Rumpalipoika sai kaverisynttärit. 10-vuotisuhlakonsertissaan kuoro juhlii samalla ensimmäisen cd-levynsä valmistumista. Niinkuin Nalle Puh, Fröbelin palikat, Ti-ti Nalle, sähkörummut, kitara. Kohta kuuluu: ”Mä meen soittamaan rumpuja” OSKU KÄY toista luokkaa Länsinummella erityisryhmässä. klo 19 Schaumansalissa. Pietarsaaren ja Uudenkaarlepyyn välille valmistuu uusi, nopea Inter-Shit -viemäriyhteys. KUVA: ARKISTO/ MARKKU JOKELA 10 VUOTTA SITTEN Valtuusto joutunee hyväksymään sekä linja-autoaseman (100 000 euroa) että ruotsinkielisen lukion (900 000 euroa) kustannusylitykset. Välipala on päivästä se hetki, josta mennään äidin kanssa kohti koti-iltaa. Tosin kuvioihin ilmestynyt Tilde on mukavaa seuraa, vaikka se on nuorempi ja puhuu ruotsia. Takki lentää eteisnaulaan, kengät jalasta ja reppu ovensuutuolille. Osku, 8 v, nousee autosta ja harppaa rappuset sisälle. Osku häviää lautasineen telsun äärelle. Jari Sillanpää esiintyy 10-vuotiskiertueellaan Runeberg-salilla. Ja viime lauantaina, 17. Let´s Go 60´s juhlii 10 vuottaan konsertilla ja levyllä Rakastettu kuoro juhlii teemalla ”10 Years With Let´s Go 60´s” 24.10. Pietarsaaren Näyttämön kunnianhimoisin ja vaativin projekti ”Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen” valmistui. lokakuuta, Oskulla oli ensimmäiset kaverisynttäritkin
Miten leikkiä hevosta, supermiestä, spidermania, kun ei kerta oikeasti ole sitä. .. klo 13 Tarinatupa seurakuntakeskuksessa. -klo 14 Hartaus ja hengellisiä lauluja. TI 27.10. RIPPIKOULUTYÖ: LA 24.10. – Oskuhan on vasta kahdeksan ja vielä paljon tulee muuttumaan ja kehitystä tapahtumaan. Kotona pitää myös puhua, ettei ketään jätetä yksin.” RITVA LINNA ÄITI auttaa jaksamaan koulupäivät. Seurakunnan ja sydänyhdistyksen vierailu Ähtävän kirkossa ja seurakuntatalolla. – 13.11.2015 klo 11-17. klo 18 Miesten saunaja raamattupiiri Merilässä. Yksinäisyys on pahempi juttu. Pietarsaaren suomalainen seurakunta Kuollut: Raija Synnövi Koski 79 vuotiaana. Mahdollisuus lastenhoitoon. Boris Salo Klo 20.30 Lauluhetki ja iltahartaus, Gösta Sundelin Lauantai Klo 10.00 Ruotsinkielinen seminaari Op man auditoriossa Kapp. Perheen kolmesta lapsesta myös vanhimmalla on kehitysvamma. Vieraana Margaretha Hautaketo. LAPSITYÖ: Perhekerho: TI klo 9-11 seurakuntakeskuksessa ja KE klo 9-11 Solkullassa. KUVA: MARKKU JOKELA ”Kurjaa on, jos jää ulkopuolelle. – Muutoin olemme lähes aina kahden. Onnittelulaulu kuulosti kivalta ja autopeli oli tosi viilee. Jehiel-lauluryhmä, Niinimäki, Konttila. Mummun luona Osku on hoidossa muutaman iltapäivätunnin silloin kun Ritva on saanut sijaistajana lastenhoitajan töitä kaupungin päiväkodissa. Oskun tulevaisuudesta Ritva-äiti ei ole suuresti huolissaan. klo 18 Elämä ristissä -ilta seurakuntakeskuksessa, Tuula Vilo. Rukoillen Jumalan siunausta, toivotamme seuravieraat tervetulleiksi! Pietarsaaren Rauhan Sana r.y. Onko järjestetty ystävyys oikeaa, onko kestävää. Kotona pitää myös puhua, ettei ketään jätetä yksin ja ulkopuolelle. Pirkko Högkulla ps@pietarsaarensanomat.fi Perjantai Klo 20.00 Avaus, kapp. Hauskaa oli Oskun mielestä. TI 27.10. Ehkä pelko onkin turhaa, sillä luvassa on kuulema muitakin tapaamisia ja tempauksia talven mittaan. Tervetuloa! RAUHANYHDISTYS: SU 25.10. SEURAOHJELMA Radioin 98,0 MHz Kirkolliset ilmoitukset kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.. Kahvit. Kaikki, mikä vähäkin poikkeaa tutusta aiheuttaa tulvan miksi, miten, minne -kysymyksiä. Lyhtyja laukkunäyttely Lähetyspirtin yläkerrassa 28.10. Synttärija tsemppikortteja Oskulla on nyt voimauttavana muistona vino pino. Kotipihalla Osku häärii leikeissään yksin äidin vahtiessa haukkana ikkunasta ettei mitään satu. En usko, että Osku itse kärsii yksinäisyydestä. Marko Sjöblom, aihe: ”Jumala on turvamme ja linnamme” Klo 12.30 Saarnat, Antero Heikkilä, Timo Orre Klo 15.00 Saarnat, Peter Fagerholm, Timo Kon o Klo 18.00 H.P.E., Liturgi kapp. TO 29.10. klo 9 Maanantaipiiri Kämpällä, Endtbacka, Niinimäki, klo 18 Posliinipiiri Solkullassa, Tapola. klo 10 Messu kirkossa, Mitronen, Konttila. Omaa aikaa ei minulla iltaisin ole, koska Oskua ei voi jättää muiden huomaan. Siitä Kodin Kuvalehden toimittaja bongasi Oskun mukaan lehden yksinäisyydestä kertovaan artikkelisarjaan. an Snellman Klo 13.00 Saarnat, Timo Orre, Timo Kon o, Peter Fagerholm Klo 15.15 Lauluhetki lapsille auditoriossa, Olof Snellman Klo 17.00 Päätösseurat, Tomas Gäddnäs, Sture Varg SYYSSEURAT PEDERSÖREN KIRKOSSA 23.10-25.10.2015 Teema: Jumala on turvamme ja linnamme Lisä etoja löytyy ne sivulta www.l. Lopulta se murtaa vahvimmankin. – Tässä vaiheessa elämää häneltä vain tuntuu puuttuvan mielikuvitus, että osaisi ylipäätään mennä muiden joukkoon ja aina ”olla kuin muut”. Sinikka Kirsilä, Uusikaarlepyy RUNOT sän vieraan, lahjojen, korttien, leikkien, nallekakun, sipsin ja limpsan kera. klo 14.30 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakeskuksessa, -klo 16 Projektikuoron harjoitukset. I-rippileirin kirkkopyhä. Uutisia seurakunnasta EU:ssa vielä Suomenlippu hulmuaa/ lipputangossa pysyminen vaikeaa./ Elämmekö nyt aikaista/aprillipilaa/ totuus/ poliitikasta ei kerro hyvää./ Pelkään että patterit/ajannäytön loppuu virta maassa vähenee. klo 17 Seurat Länsikunnaantalolla, Lauri Tuukkanen, Antti Tyynelä.. klo 9.30 Kirkkomuskari seurakuntakeskuksessa. Erityisesti silloin on hyvä kun pesuaineet, sakset ja muut työkalut ovat käden ulottumattomissa, naurahtaa Ritva ja kuvaa kuinka Osku kerran päätti auttaa kotitöissä tiskaamalla astiat, lopputuloksena vaahtoa kerättiin lattialta asti. KE 28.10. – Sosiaalinen media onkin monessa suhteessa aika mainio keksintö, Ritva hymyilee. Oma käsityö mukaan. Toiset synttärit on tulosta siitä, että ensin äiskä ilmoitti Oskun facebookissa ”edes yhtenä päivänä maailman tärkein” -ryhmään. -klo 18 Taizé-lauluja ja rukouksia Pietarsaaren kirkossa. VARHAISNUORISOTYÖ: LA 24.10. Vanhemmat tekisivät pohjatyön, mutta loppu on kiinni lapsista itsestään. Oskua Ritva kuvaa sosiaaliseksi, mutta samalla vähän syrjään jättäytyväksi tyypiksi ja sivustakatsojaksi. NUORISOTYÖ: PE 23.10. Teija päätti puolestaan pojan kohtalon koskettamana järjestää Oskulle tämän toivomat kaverisynttärit ja sai facebookin kautta nopeasti kokoon samanhenkisiä vanhempia lapsineen. Entä kun arki palaa, on Ritva-äiti ehtinyt pohtia edestakaisin. Rutiinit ja likimain kellontarkka päivärytmi ovat a ja o. klo 14 5-vuotiaiden syntymäpäiväjuhlat seurakuntakeskuksessa. Sen kymmenen kertaa Osku käy silloinkin ovella varmistamassa ”äiti”. Pitkäkestoinen lääkitys rauhoittaa sopivasti ja Juhlapöydän päässä päivänsankari Osku, Tilde, Kristian, Urho, Valtteri, Osmo, Ilmari ja Niklas. Niistä myös äiti saa uskoa lähimmäisenrakkauden olemassaoloon. klo 17-21 Nuorten kämppäilta, Sandvik. ”Edes yhtenä päivänä maailman tärkein”kontakti toi lapsilta ja vanhemmilta runsaasti postia eri puolilta Suomea, päälle vielä kortit omista synttärikemuista. – Tällä hetkellä meillä menee hyvin oikean lääkityksen ansiosta. Osku osaa laskea liukumäkeä, hyppiä trampalla, ajaa pikkuautoilla, soittaa rumpuja. SU 25.10. – Kaverisynttäreiden järjestäminen oli uskomattoman suurella sydämellä toteutettu teko vanhemmilta, heille tuhannet kiitokset siitä. MUSIIKKITYÖ: KE 28.10. LÄHETYSPIRTTI: Avoinna: ma-pe klo 11-17. Oikeastaan Osku täytti kahdeksan jo toukokuussa. Stefan Eriksson, rippisaarna kkh Markus Ven n Klo 21.00 Nuortenilta Flynängenin rukoushuoneella, Kaj Fagerholm Sunnuntai Klo 10.00 Ruotsinkielinen Perhejumalanpalvelus, Liturgi kkh Hans Häggblom, saarna Sta. Juttu osui edelleen suoraan pietarsaarelaisen Teija Särkiniemen äidin sydämeen. Minä se tässä enemmänkin toivon, että hänellä olisi kavereita. klo 18 Naisten saunaja raamattupiiri Merilässä. TO 29.10. Musiikkiterapia ja SI-terapia jeesaavat osaltaan ja kaupungin tukiverkosto toimii sekin kiitettävästi. Ehkäpä uudesta Kotilinnasta voisi järjestyä silloin tällöin viikonloppupaikka, Ritva toivoo. Kaikki saarnat tulkataan ruotsiksi ja englanniksi. – Viikonloppuisin minuuttilokeroinnista lipsutaan, mikä näkyy ”huonona” käytöksenä. klo 12-14 Aikaansaavat Akat Kämpällä. Aihe: ”Talkoolaisena Lintulan luostarissa”. – Oskun adhd antoi ensioireita kolmen vanhana kehityksen viivästyminä, nyt epäillään myös Aspergerin oireyhtymää, Ritva kertoo. – Kysyyhän se pitkää pinnaa kun lapsi kelaa ja kelaa samaa asiaa. DIAKONIATYÖ: PE 23.10. Diakoniavastaanotto ma, ti, to, pe klo 9-11. SU 25.10. klo 18 Jehiel-lauluryhmän harjoitukset Kämpällä. – Kurjaa on, jos jää ulkopuolelle. klo 13 Diakoniapiiri seurakuntakeskuksessa. Synttäreillä puhuimmekin siitä, että meidän äitien ja isien pitäisi olla aktiivisempia ja yksinkertaisesti järjestää tilaisuuksia, joissa lapset voivat ystävystyä keskenään. On monta leikkiä, mitä Osku ei ymmärrä. PE 30.10. SU 25.10. klo 12-15 I-rippikoulun aloituspäivä kirkossa. MA 26.10. Viime viikot ovat täyttyneet myös poliisi ja rosvo -leikistä kun Osku sai kimmokkeen televisio-ohjelmasta. Oskulla on hyvä muisti, mutta pienikin epävarmuus saa hänet unohtamaan, miten asia nyt olikaan ja mitä äiskä sanoikaan siitä. – Pienten lasten kanssa Osku leikkii hyvin, koska silloin ei tarvitse itse keksiä monimutkaisia leikkejä, Ritva selittää. klo 10-11.30 Pyhäkoulu kirkossa, Sandvik, Niinimäki
PIETARSAARI. New Orleansissa keväällä 2015 äänitetty albumi ”Ce soir tout peut arriver” (suomeksi Voi tapahtua mitä vaan – laina Karjalaisen Jukan laulun sanoista) julkaistaan Suomessa lokakuun 30. PS Irina Björklund konsertoi Pietarsaaressa Ennakkomyynti: (06) 822 9800 Campus Allegro (10-13) 044 752 2245 KPKO:n toimisto (06) 824 2250, 0400 878 740 Liput: 23/18/10 € KONSERTTI Antti Tikkanen johtaja & viulu KONSERTTIINTRO 18.15 Järj. Hän on myös kysytty pianisti laulukilpailussa, oopperaproduktioissa ja mestarikursseilla. klo 20.30-01.00 UUSIKAARLEPYY UUSIKAARLEPYY HUIPPUHUIPPUTANSSIT TANSSIT Seuraavat tanssit 14.11: Exodus & Luxus MUIK. Lisäksi konsertissa kuullaan mm. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 10 TAMPERE. Edellisen levyn tavoin Ranskassa ja muualla maailmassa uuden levyn julkaisee Naïve records. Uutta levyä Irina signeeraa joka konsertin jälkeen. www.dansiosterbotten.. Tuula Hällström on intohimoinen liedpianisti. HALLITUKSEN TOIMET JA MITEN NE KOSKEVAT PALKANSAAJAA TYÖVÄENTALO (kolmonen) sunnuntaina 25.10.2015 klo 14.30-15.30 Tilaisuuden järjestää SAK:n Pietarsaaren paikallisjärjestö Vieraina SDP:n puheenjohtaja ANTTI RINNE ja kansanedustaja JUTTA URPILAINEN Kahvitarjoilu!. Väen vähentäminen ei aina auta •. päivä ja Ranskassa keväällä 2016. Suomen lisäksi albumi julkaistiin mm. Nyt tarkastettava väitöskirja on Suomessa ensimmäinen, joka tutkii muutoksia salkkuyhtiöiden sisällä. Kohdeyritykset ovat toki yleensä kannattavia jo ostohetkellä, mutta tärkein tekijä onnistumisen kannalta on, että lähes kaikissa yrityksen toiminnoissa toteutetaan mittava muutostyö. Häntä on myös kuultu eri rooleissa Suomen Kansallisoopperan lisäksi useilla muilla kotimaisilla oopperalavoilla sekä Oslon ja Leipzigin oopperoissa. Simon Hannus tutki rahoitustalouden alan väitöskirjassaan, miten pääomasijoitusyhtiöt kehittävät keskisuuria ja suuria yrityksiä yritysoston jälkeen. Suomalaisen lied-musiikin helmiä •. Näin ei kuitenkin ole. Sopraano Mari Palo on kotoisin Kälviältä. marraskuuta ja seuraavana päivänä myös Vaasan Ritzissä. Synergiat jäävät useimmiten saavuttamatta. Ranskassa kriitikot ylistivät levyä yhdeksi vuoden mielenkiintoisimmista tulokkaista ja levy soi edelleen ranskalaisilla radioasemilla. Laulaja esiintyy Pietarsaaren Schauman-salissa perjantaina 27. – Edellinen levy äänitettiin Pariisissa ja uuden levyn ideana oli jatkaa tutkimusmatkaa toisessa ranskankieliset juuret omaavassa paikassa – siksi levyn kieli jälleen on ranska. Hannus tarkastelee muutamaa valikoitua pohjoismaista salkkuyhtiöstä, jotka osoittautuivat omistuskauden jälkeen erityisen kannattaviksi. PERJANTAI 23. Konsertissa tämä yhteenhitsautunut muusikkoduo esittää Sibeliuksen lauluista muun muassa Flickan kom ifrån sin älsklingsmöte, Säv, Säv susa, Var det en dröm. Hän sai kolmannen palkinnon ja Yleisradion erikois-palkinnon Lappeenrannan laulukilpailusta vuonna 1999 ja toisen palkinnon Merikanto-laulukilpailussa 2001. lkommen till Stjärnhallen ärnhall n till len l Stjä lkom omme ällk kom mm me e en tt e ii j lllll S St ä ä ä ä ärrnha alllle e m m m n m e e St r j h S St e lkommen älk n lkom omme o n till tilll Stjärnhallen ärnhalllen Stjä S j e e om en till Stjä h Tervetuloa Tähtihalliin Tervetuloa Tähtihalliin dansglada till dansglada till tanssin ystävät! tanssin ystävät! Sisäänpääsy: 15 € / hlö. klo 15, esiintyjinä sopraano Mari Palo pianistinaan Tuula Hällström. LA 24.10. PIETARSAARI. Listojen kärkeen ampaissut levy innoitti laulajatarta jatkamaan tutkimusmatkaa ranskankielelle kääntämiensä kotimaisten klassikoiden parissa. www.dansiosterbotten.. Tavallinen mielikuva on, että keskeinen tekijä kannattavuuden parantamisessa ovat henkilöstövähennykset. Irina Björklundin vuonna 2014 julkaistukäännöslevy ’La vie est une fête’ (Elämä on juhla) saa jatkoa. Pietarsaarelainen Simon Hannus väittelee lauantaina salkkuyhtiöiden kannattavuudesta. Kiertueella nähdään Irinan edellisiltä levyiltä ja konserteilta tuttu suomalainen ryhmä, uudesta levystä inspiroituneena sekä tutustutaan New Orleansin monipuoliseen äänimaailmaan. Uuden sivun Irinan musiikkiuralla aukaissut edeltäjä `La vie est une fête` on myynyt Suomessa kultaa eli yli 10 000 kappaletta. Mari on esiintynyt useimpien suomalaisorkestereiden solistina ja konsertoinut niin solistina kuin liedlaulajana useitten eurooppalaisten maitten lisäksi Yhdys-valloissa ja Japanissa. Toimiessaan Private Equity -salkkuyhtiön toimitusjohtajana Simon Hannus huomasi, että alasta on tarjolla varsin vähän tietoa ja tutkimusta Suomessa. Pianodiplominsa hän suoritti erinomaisin arvosanoin vuonna 2003. Tuula Hällström esittää lisäksi kaksi suomalaista pianosävellystä. Välkommen till Stjärnhallen UIK. Levyä seuraa mittava koko Suomen kattava konserttisalikiertue marras-joulukuussa. Merikannon ja Kuulan lauluja sekä Ralf Gothónin sovittamia, tunnettuja suomalaisia kansanlauluja. Konsertti pidetään Schauman-salissa sunnuntaina 25.10. Kälviältä kotoisin oleva ja SibeliusAkatemian laulumusiikin osastolta musiikin maisteriksi valmistunut Mari Palo on monipuolinen laulaja, jonka ohjelmistoon kuuluu liedien lisäksi oopperaa, operettia ja viihdemusiikkia. Sibelius-Akatemian laulumusiikkiosastolla opettajana työskentelevä Tuula Hällström on intohimoinen lied-pianisti, joka voitettuaan Suomen ainoan lied-pianistikilpailun 1999 on konsertoinut aktiivisesti useiden eri laulajien kanssa sekä kotimaisilla että kansainvälisillä konserttilavoilla. Halusin nähdä mitä tapahtuu, kun suomalaiset laulumme uskotaan sikäläisten muusikkojen käsiin – niin kuuluisanpuoleisen tuubansoittajan kuin tuntemattoman katupianistinkin. Väitöskirjan aiheena on salkkuyhtiöiden kannattavuus ja se, millaisia muutoksia menestys vaatii. Ranskassa, Espanjassa, Saksassa, Briteissä, USA:ssa ja Japanissa. NIK-fotboll, BlueFox MUIK. Hannus huomasi, että tulos talouselämän yrityskaupoista on usein pettymys. Sibeliuksen juhlavuoden kunniaksi Konserttiyhdistys tarjoaa tällä kertaa Liedmatinean, jossa pääpaino on kansallissäveltäjämme rakastetuimmilla liedeillä. Pietarsaarelaistaustainen diplomi-insinööri Simon Hannus väittelee lauantaina tohtoriksi Tampereen teknillisessä yliopistossa
– Ne heijastuvat sitten alaselän, polvien ja jalkaterien alueille, Sari Yli-Hukka kertoo. Syksyllä hakeudutaan sitten hoitoon, Sari Yli-Hukka kertaa tyypillistä sairaskertomusta. – Jos ei pidä itsestään muutenkaan huolta, se näkyy nopeasti polvissa ja jaloissa, Sari Yli-Hukka sanoo. Teollisuudessa ja rakennuksilla turvakenkiä ei voi korvata jalalle paremmin sopivilla työkengillä, mutta niihin voi mahdollisuuksien mukaan hankkia pehmentävät sisäpohjalliset. Tiina Manninen ps@pietarsaarensanomat.fi KOKKOLA. mennessä Lisätiedot: Jani Saarenpää, projektipäällikkö/ABC-hanke/Kokkolanseudun MEETING POINT ti 27.10.2015 klo 17-21 Snellman-sali, Vingenkatu 18 25.10.. Venyttelyksi riittää viisi minuuttia aina työpäivän jälkeen. HYVÄ olisi myös, jos seisomatyötä tekevät voisivat tai muistaisivat istua aina kuin se on mahdollista. Siksi seisomatyötä tekevien kannattaa panostaa hyviin työkenkiin sekä itsestään huolehtimiseen eli liikuntaan ja lihashuoltoon, Sari Yli-Hukka kehottaa. – Jalkakivut alkavat keväällä, mutta ajatellaan, että kyllä ne kesälomalla asettuvat. Kuitenkin olisi tärkeää, että työntekijät pääsisivät välillä istumalla lepuuttamaan jalkoja. Jos on koko päivän töissä jalkojen päällä, juoksu ei ole ehkä paras kuntoilumuoto. Tapahtumassa päämiehinä mukana ovat mm. Pahaksi äityessään jalkojen rasituskivut saattavat vaatia parantuakseen jopa parin kuukauden sairasloman. Fennovoima, JSC TITAN-2, Metsä Group, UPM, Neste, Boliden, Yara, A.Häggblom, Freeport Cobalt ja Alholmens Kraft. KUVA: TIINA MANNINEN ”Jos on koko päivän töissä jalkojen päällä, juoksu ei ole ehkä paras kuntoilumuoto. Umpinaisena ne tukevat jalkaa ja ovat hengittäviä ja helposti pestäviä. Hinta: 50 €/hlö sisältäen buffet-tarjoilun Ilmoittaudu mukaan 21.10. Usein taustalla on jalkojen virheasento. Varsinkin paikallaan seisominen on aina haaste jalkojen hyvinvoinnille. – Kannattaa kiinnittää huomiota siihen, minkälaisilla kengillä työskentelee. LOKAKUUTA 2015 11 den parissa jalan rasituskivut ovat kaikista yleisimpiä. Näin jalat pääsisivät välillä lepäämään. Työperäiset jalkojen rasituskivut ovat hyvin yleisiä ja näkyvät jalkaterapeutti Sari Yli-Hukan vastaanotolla etenkin näin syksyisin. Muille seisomatyötä tekeville Sari Yli-Hukka suosittelee työkengiksi umpinaisia kuntosalitai jumppakenkiä, jotka ovat pehmeämpiä ja kevyempiä kuin tavalliset juoksukengät. Yleensä jalkavaivoista kärsivät hakeutuvat hoitoon vasta sitten, kun vaiva on päässyt jo pahaksi ja hoito on vaikeampaa. Turvakengät ovat yleensä kovia ja painavia, työsandaalit ja -puukengät puolestaan kiikkeriä ja jalkaa tukemattomia. JALKOJEN rasituskivut yleistyvät iän mukana. Näin ei kuitenkaan käy, vaan kipu saattaa vain paheta ohutpohjaisilla kesäkengillä kävellessä. Erityisesti jalkaterien, pohkeiden ja takareisien pumppaavat venytykset ovat tärkeitä ja nopeuttavat jalkojen palautumista päivän rasituksesta. – On aivan hölmöä, että istumista pidetään laiskuuden merkkinä. Jalat ovat kovilla seisomatyössä KOKKOLA Kokkolassa kokoontuu jälleen merkittävä määrä yrityksiä Match Making -tapahtumaan. Jalkaterapeutti on varsin uusi ammattinimike ja jalkaterapeutteja on Suomessa vasta noin 250. Pitäisi muistaa välillä antaa jaloille myös lepoa. – Vapaa-ajan harrastusten pitäisi olla tasapainossa työn rasittavuuden kanssa. Koko päivän jalkojen päällä työskentelevän kannattaa kuitenkin miettiä, minkälainen liikunta olisi itselleen parasta. PARASTA olisi ennaltaehkäistä vaivoja ennen kuin ne pääsevät edes syntymään. Yli-Hukan mukaan hoitoon kannattaakin hakeutua viimeistään silloin, kun vaiva ei asetu levolla, vaan jalat ovat kipeänä myös öisin tai heti aamulla herätessä. Tule tapaamaan, verkostoitumaan ja kuulemaan uusimmat päivitykset suurhankkeista, investoinneista ja alihankinnan tarpeista. Tämän neuvon Sari Yli-Hukka antaisi myös päiväkotien työntekijöille, jotka nyt joutuvat seisomaan pihalla valvoessaan lasten ulkoleikkejä. Toinen tärkeä selitys jalkavaivojen yleisyyteen on ylipaino. PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 23. – Ne on myös helppo pestä ja pitää puhtaina. •. Hyvät työkengät, venyttely ja monipuolinen liikunta pitävät jalkojen rasituskivut kurissa. teollisuusja rakennustyömiehet ja jälkimmäisiä hoitotyöntekijät ja päiväkodeissa työskentelevät – kaikki seisomatyötä tekeviä, joiSeisomatyötä tekevän jalkaan paras työkenkä on pehmeä, kevyt ja joustava. Hänellä on oma Your Feet –niminen vastaanotto kotikaupungissaan Kokkolassa ja lisäksi hän työskentelee osa-aikaisesti Oulun yliopistollisen keskussairaalan reumaja ortopedisellä osastolla sekä diabetesosastolla. Hyvin tärkeää olisi muistaa venytellä jalkoja päivittäin, koska lihasten kireys aiheuttaa usein ongelmia jaloissa. EDELLISIÄ käyttävät työssään mm. Pietarsaaren ja KeskiPohjanmaan alueilla jalkaterapeutteja toimii tällä hetkellä kolme. Ongelma ei ole siis pieni taloudelliseltakaan kannalta. Sari Yli-Hukan mukaan esimerkiksi kevyet ja pehmeät kuntasalija jumppakengät sopivat hyvin työkengiksi. Pitäisi muistaa välillä antaa jaloille myös lepoa.” SARI YLI-HUKKA Valmistui jalkaterapeutiksi kaksi vuotta sitten Helsingin Metropolia -ammattikorkeakoulusta. Liikunta vahvistaa jalan lihaksia ja koordinaatiota sekä pitää jalkoja rasittavan ylipainon kurissa. Jossain työpaikoilla se on jopa kielletty
Etusi -1.300 € • Ford Credit -rahoituksella 5 vuoden takuu. Kuvan auto erikoisvarustein. 36.307,05 € (autoveroton hinta 28.660 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 124 g/km 7.047,05 € + toimituskulut 600 €). 050 564 6019 Anders Holm p. 28.764,67 € (autoveroton hinta 22.860 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 119 g/km 5.304,67 € + toimituskulut 600 €). 050 505 7650 Terhi Weckman p. PERJANTAI 23. Käsiraha 6.000 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 24.102,17 €. ** • Talvirengaspaketti vain 99 € – uuden Focuksen ostajalle. INDOLANTIE 7, Kokkola, automyynti p. Ford Kuga 1.5 EcoBoost 150 hv FWD -kampanjamallitarjous koskee yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia 14.8.-31.10.2015. *Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Kuga 1.5 EcoBoost 150 hv M6 Titanium FWD. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 12 KOKKOLA KOKKOLA. **Takuu 5 vuotta (2+3 vuotta)/100 000 km voimassa Ford Credit -rahoituksen yhteydessä. 040 734 5488 Petteri Puurula p. Takuu 5 vuotta/100 000 km** TAI Autoveroton hinta varusteineen 25.330,00 € Etusi -3.622,75 € Arvioitu autovero, CO2 143 g/km 7.644,92 € Toimituskulut 600,00 € HINTA NYT 29.952,17 € selille ranee. o! o! 25.10. klo 11-15 malleja huipp 29 36 (sis.t Etus Auto varus Etus Arvio CO2 1 Toim HIN. 29.952 17 € 362 40 €/kk * (sis.toim.kulut) Etusi 3.622,75 € Ford Credit 1,9 % -rahoituksella* sis. 050 363 5736 Teemu Tiinanen p. 020 777 2590 Netissä yli 2500 ajoneuvoa: + Timo Kauppinen p. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Etusi 300–900 € * • Ford Kuga 1.5 EcoBoost 150 hv M6 Titanium FWD-etuvetomalli – erä huippuhintaan! Etusi -3.622,75 € Monipuoliset Syysmarkkinaedut: Yhdistä Romutuspalkkio 1500 € ja alennukset: • Ford B-MAX 1.0 EcoBoost 100 hv Trend S-Etukortilla -2.263,77 €, Romutustodistuksella -3.763,77 € • Ford Fiesta 1.0 80 hv 5-ov Trend Ford-etusi -802,72 €, Romutustodistuksella -2302,72 € tuloa myös sunnuntaina Tervet 25 10 kl 11 15 Nyt erä FWD-etuvetomalleja huippuhintaan Kampanjamallissa vakiona mm. Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymä juhlii 20-vuotista taivaltaan juhlaseminaarin merkeissä 2. in in in A A Aut ut utol ol oliiiiiikk kk kkee ee eess ss ssäää Ko Ko Kokk kk kkol ol olas as assa sa sa Ri Ri Rint nt ntaaa-Jo Jo Joup up upiii Tervetuloa monien etujen markkinoille! Älykäs nelivetojärjestelmä jakaa automaattisesti lisävoimaa etutai taka-akselille – tarpeen mukaan. Pito pysyy hyvänä, hallinta helpottuu ja ajotehokkuus paranee. • Park Pack Plus, sisältäen; aktiivinen pysäköintiavustin, etuja takaparkkitutkat, sähkötoimisesti taittuvat ovipeilit • 17” kevytmetallivanteet • Lämmitettävä tuulilasi • Ajovaloautomatiikka, saattovalotoiminto • Automaattiset tuulilasinpyyhkijät sadetunnistimella • Vetokoukun esiasennussarja Kampanjamalli myynnissä lokakuun loppuun asti tai niin kauan kuin autoja riittää. Laina-aika 72 kk, korko 1.9 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 362,40 €. PS K-P:n koulutusyhtymä juhlii tasavuosia Villakangastakki 191,90 (239,90) Kantaasiakashinta Takki 143,20 (179,00) Kantaasiakashinta Halonen Fashion Card -kanta-asiakaskortti veloituksetta! (Etu 10 €) 23.–24.10.2015 n Halonen -20% alkuperäisestä hinnasta Voimassa 23.–24.10.2015 Kaikki tuotteet kanta-asiakaskortilla KO KK O LA Is ok at u 13 m a pe 10 -1 9, la 10 -1 6 SE IN Ä JO KI Ke sk us ka tu 3 m a pe 10 19 , la 10 -1 6 TEEMME KAUPPAA: MA–PE 9–18, LA 10-15 Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%), matkapuhelimesta 8.35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%). Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 29.952,17 €. FORD KUGA 1.5 EcoBoost 150 hv M6 Titanium FWD Erinomainen ajettavuus ja varustelu. Seminaarissa esiintyvät muun muassa emeritus johtaja Mauri Koivunen, maakuntajohtaja Jukka Ylikarjula, kampaajamestari Tarja Boren-Karppi, tulevaisuustutkija Leena Jokinen sekä videoyhteydellä opetusministeri Sanni Grahn-Laasonen. • Frozen White -ulkoväri • Osittainen nahkaverhoilu • Vakionopeudensäädin • Elektroninen, kaksoisautomaattinen ilmastointi • Ford radio/CD, Ford SYNC Hätäapuja Bluetooth ® HandsFree-toiminnoilla. 040 637 4150 MERKKIHUOLTO JA VARAOSAT KOKKOLASSA: p. Ford Mondeo -malliston CO2-päästöt 94–174 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,6–7,3 l/100 km. vuosikorko 2.86 %. Testaa Ford Mondeo ja älykäs AWD-neliveto! alennus kaikista automaattitai AWD-nelivetomalleista! ** 500 € • 500 € alennus kaikista automaattitai AWD-nelivetomalleista. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. FO FORD RD CCRE RE R DI DITT -r -r -rah ah ahoi oi oitu tu tuks ks ksen en en yyyht ht htey ey eyde de dess ss ssäää Markkinat 19.–25.10. Kuvan auto erikoisvarustein. * Poislukien Mustang. Uusi Ford Mondeo -mallisto alk. Luottokustannus 2.140,63 €, luottohinta 32.092,80 €, tod. 020 777 2585 / varaosat, arkisin klo 8-16.30 Yli www.rinta-jouppi.com Uusi Ford Mondeo AWD-nelivetomallisto alk. Yksi 500 € etu autoa kohden. ** Koskee yksityisasiakkaiden tekemiä tilaussopimuksia ajalla 19.10–25.10.2015. Samalla juhlistetaan kaupan alan koulutuksen 50sekä parturi-kampaajakoulutuksen 70-vuotista historiaa. marraskuuta Kampushallissa. 020 777 2586 / huolto ja p
ILS bi-xenon, 1-om., p.tutka, 2xerik.vant., aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., Summum Volvo Xc60 D3 AWD Moment.-10 115tkm, aut, Suomi-auto dsl, 4x4, xenon, sadetunnistin, aut.ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., vetok., p.tutkat, lisäläm. 13 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 23. 10 % alennus koko lokakuun Heinolankaari 1, KOKKOLA Automyynti puh. KRUUNUPYY. 2015 klo 19. Summum Audi A6 Sedan S line Busin. Matkatoimisto järjestää marraskuussa kiertueen, jonka aikana Kroatia esittäytyy muutamissa kaupungeissa. YTN:n ensi-ilta on 30.10. elainhoitolakotipesa@gmail.com Vietä loma leppoisasti ja tuo pieneläimesi hoitoon.. toukokuuta ensi vuonna. 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuh. Soita heti Kotirengille ja varaa ammattitaitoinen ja osaava kaveri töihin! Kokkolan seutu 044 4334 444 Kalajokilaakso 044 4334 433 Pietarsaaren seutu 044 4334 401 www.kotirenki.. KOKKOLA. 18.900 18.900 € 17.600 17.600 € Audi A4 Avant 2,0 TDI -10 156tkm, Navi, Parkkitutkat, hopeadsl, man., navi, erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., vetok. Herkullista ruokaa, joka on hallinnut Himalajalla aikojen alusta asti on nyt omassa kaupungissasi. PS Vain tähdet lentävät kantaesityksenä Ykspihlajassa KOKKOLA Hae 22.11. nop.s., 2xrenk., vetok., Summum Mercedes-Benz Glk 220 CDI -12 BE 4Matic A 99tkm, musta, diesel, aut., neliveto, sadetunn., 1-om., p.tutka, erik.vant., aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk., vetok. Se tekee puutyöt, maalaa ja tapetoi kotisi, asentaa parketit, laminaatit ja keittiön kaapistot, remontoi kylpyhuoneet ja tekee pienet LVI-työt ym. marraskuuta. 25.500 25.500 € 41.500 41.500 € Mercedes-Benz C 200 CDI BE -11 T A Xenon, Comand Navi, 109tkm musta dsl, aut, farm. VAIHTOAUTOJEN SYYSSIIVOUS 21.900 21.900 € Kia Sorento 2,5 CRDi VGT -09 170hv EX, 89tkm, dsl 170hv, neliveto alennusvaiht. Summum Kia Sportage 2,0 AWD CRDi -15 -R EX A/T 1tkm neliveto, automaatti, xenon, sadetunn., aut.ilmast., vak.nop.s. Mukana kiertueella myös Kroatian matkailuviranomaisia sekä hotellien edustajia Biogradista ja Zadarista. PS kertoi viime sunnuntaina, että Kruunupyystä lähtee parikymmentä lomalentoa eri kohteisiin vuoden sisällä Finnmatkojen, Nazarin ja Lomamatkojen järjestämänä. -08 2,0 TDI (DPF) 103 kW Aut. Kroatia on kaunis maa, luonto on puhdasta ja Pohjois-Dalmatian alueelta löytyy paljon nähtävää. Kroatiaan matkoja järjestävä WE Travel Oy Ab (Naantalin Matkakauppa) on avaamassa lentoreittejä vuonna 2016 usealta maakuntakentältä Kroatian Zadariin, joka on PohjoisDalmatian tärkein kaupunki. Viikkoa aiemmin lähtö on Vaasasta. Komediallinen ja koskettava teos käsittelee kuitenkin aihettaan niin taitavasti, että kokonaisuus kuvaa yhtälailla meitä nykyeläjiä tässä ja nyt, uraputkessa, työuupumuksessa, odottamattomien kriisien keskellä, rasistisissa ennakkoluuloissa ja harvinaisissa onnen ja menestyksen hetkissä. nahkaverh., webasto, erik.vant., aut.ilm., h-kirja, vak. Tarjoamme: Kyselyt ja varaukset: 050-381 9580 Löytöeläimet soita: 044-309 6464 www.elainhoitolakotipesa.. 8,35 snt/puh + 17,7 snt/min (alv 24%) MB-Mobile MB-Mobile www.mb-mobile.. mennessä! www.kpedu.fi/koulutuskalenteri Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutus Talonpojankatu 6, Kokkola, www.kpedu.fi Vartijan ammattitutkintoon valmistava koulutus Sisältää vartijan työn perusteet ja vartijan peruskurssin 30.11.2015-17.6.2016 Kokkolassa Turva-alalle töihin Varaa sisäremonttityöt talveksi! Soita Kotirengille ja varaa! Kotirenki rakentaa ja remontoi. Erityisen tunnettu Kroatia on uskomattoman kauniista merestään., kertoo WE Travelin omistaja Goran Kuzmanovski. 06-8222001 puh. 06-8222001 • • service@ravintolaapi.fi service@ravintolaapi.fi www.ravintolaapi.fi www.ravintolaapi.fi Avoinna: Ma-Pe 11.00-21.00, La 12-21 Avoinna: Ma-Pe 11.00-21.00, La 12-21 Lounas 11.00-14.30 Lounas 11.00-14.30 On avattu Olemme tulleet kaukaa Himalajalta palvellaksemme sinua parhaimmilla mauilla. – Kroatia on kasvattanut suosiotaan matkailijoiden keskuudessa vuosi vuodelta yhä enemmän. Tilaisuus Kruunupyyn lentokentällä on 17. Lennot lennetään Zadariin, joka sijaitsee noin 160 kilometriä Splitistä pohjoiseen. klo 19 ”Vain tähdet lentävät” on samalla näytelmän kantaesitys. PS Kruunupyystä myös Kroatiaan keväällä Ykspihlajan Työväen Näyttämön ensi-ilta 30.10. 020 7571 250 Puh. Light Pack, Styling paketti. Ari-Pekka Lahden uutuusnäytelmä Vain tähdet lentävät kertoo juonensa tasolla Suomen tasavallan ensimmäisistä vuosikymmenistä ja painimattojen aristokraatista, pohjalaisesta mestaripainijasta Lauri Koskelasta. hinta: Lankapuh. Lento Kruunupyystä Kroatiaan lähtee 9. kaistanvahti 30.900 30.900 € Volvo S40 2,4 Geartronic Aut -05 Momentum 132tkm, sininen, bensiini, automaatti, aut.ilm., ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk. Lomalennot Kokkola-Pietarsaaren lentokentältä lisääntyvät. Kaikki kultasepän palvelut verstaalta ammattitaidolla! Torikatu 31 Kokkola Ma-pe 10-17 Ravintola API, Nepalilainen Ravintola Pitkänsillankatu 23, 67100 Kokkola Pitkänsillankatu 23, 67100 Kokkola puh. 151tkm , dsl, aut., p.tutka, erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., S-Line ulkopaketti, ns suomiauto 38.900 38.900 € 10.900 10.900 € Eläinhoitola Eläinhoitola K tipesä K tipesä Hanhinevatie 115, 67500 Kokkola Hoitopalvelu koirille, kissoille ja muille lemmikkieläimille lomien aikana sekä aina tarvittaessa. LOKAKUUTA 2015 Kroatia tulee uutena vaihtoehtona mukaan ensi vuoden aikana Kokkola-Pietarsaaren kentältä lähteviin lomalentoihin
Hiukan se on hankalaa kun on alusta lähtien pitänyt tiukasti jokaista lankaa omissa käsissä, mutta jos huolehdin ihan kaikesta ei suunnittelulle jää aikaa. – Messuilla saamme paljon palautetta ja ideoita. KUVA: MARIA KRONQVIST Toinen toistaan herkullisemmat kangaspakat odottavat lähtöä maailmalle. Eri kankaissa seikkailevat Siiri, Myyry ja Hippu, mäyräkoira RakPaaPii Designin omaa vaatemallistoa on vielä hetken aika odoteltava, mutta hauskoja pipoja on jo saatavilla lämmikkeeksi. ERI MAISSA on eri maku, huomattavastikin, PaaPii Designin toimitusjohtaja kertoo. Työttömäksi jäänyt, lapsiaan kotona hoitanut Anniina oli aloittanut huvikseen käsityöblogin pitämisen. Nyt myynnissä on jonkin verran valmiita pipoja, mutta tulollaan on myös oma vaatemallisto. Tunne oli ihan mieletön. Yrityksellä on Facebookissa lähes 10 000 tykkääjää. Anniina Isokangas kävi piirtämään kangaskuoseja. KUVA: MARIA KRONQVIST ”Saako tätä kuosia harmaalla pohjalla. Yrityksen oltua toiminnassa puolisen vuotta otti australialainen tukkuliike Anniinaan yhteyttä. Anniina kertoo ajatelleensa alunperin, että olisi mukava työllistää itsensä. AKTIIVISUUS sosiaalisessa mediassa on ollut PaaPiin pöydällä ihan alusta saakka. Yritys toimii pääosin verkkokauppana. Panostimme laadukkaisiin tuotekuviin, jotta tuotteet näyttäisivät myös netissä hyvältä. – Aktiivisuus sosiaalisessa mediassa on koko yrityksen kulmakiviä – kaikkihan alkoi blogista. – Sinä kesänä oli Kokkolassa asuntomessut ja saimme tuotteita mukavasti esiin. Usein voin vastata, että ei vielä, mutta hyvä ajatus – kohta saa”. Suosituimpia kuoseja on Siiri keinuu, jossa satuhahmo kiikkuu hedelmäpuiden lomassa. Kotimaisia jälleenmyyjiä on muutamia. Joku ihminenkin voi inspiroida, Anniina miettii. Ompelimo lähiseudulla käy niitä valmistamaan, eli vaatteet ommellaan Suomessa, Anniina iloitsee. Sato -kuosissa puolestaan näkyvät alaveteliläiset maisemat peltoineen ja omenapuineen. Asiakkailta tulee hyviä huomioita ja kysymyksiä: Onko teillä lentokonekuosia. Some on mahdollistanut yrityksen näin laajan kasvun ja pääsyn alaveteliläisestä keittiöstä maailmalle, Anniina pohtii. – Minä opettelen nyt oikein kovasti delegoimaan asioita. – Ompelin kaikkea hölmöä. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 14 KOKKOLA. Maria Kronqvist ps@pietarsaarensanomat.fi KOKKOLA • KRUUNUPYY. Usein jostain koetusta, joka on tehnyt vaikutuksen, lapsuudesta. Monet facebookissa aktiiviset asiakkaat ovat melkein puolituttuja ja messuilla on hauskaa tavata heitä. Osa odottaa lähtöä matkaan maailmalle Itävaltaan, Australiaan, Japaniin. – Suurin osa myynnistä keskittyy verkkokauppaan ja niin se on ollut alusta saakka. – Kun ensimmäisiä kertoja näin messuilla meidän kankaista ommeltuja vaatteita teki mieli kiljua. Liikevaihdosta suurin osa tulee viennistä, jota on pariinkymmeneen maahan. Fiksuahan olisi ollut ommella lapsille ulkohousuja tarpeeseen, mutta ehhei. – Pari vuotta piirsin muille, kunnes rohkaistuin painattamaan ensimmäiset omat kankaani. Siesta -kuosiin ovat päässeet päiväunille Siiri ja Myyry Anniinan lapsuudenkodin posliinikukan lehdille. Saako tätä kuosia harmaalla pohjalla. – Joskus on käynyt niinkin, että messuilla meillä ei ole edes suomenkielistä nimeä kuosille, niin nopeasti ne on saatava ulkomaisille markkinoille, Anniina kertoo. PAAPII DESIGN tunnetaan hellyyttävistä, oivaltavista ja iloisista kuoseistaan. Suomalaiset suosivat erityisesti maanläheisiä sävyjä, tänä syksynä ommellaan varsinkin okrasta ja petroolista. – Kokkolalainen pukuompelija ja tekstiilija vaatetusalaninsinööri Paula Isopahkala on suunnitellut vauvojen, lasten ja aikuisten malliston. – Kuosit syntyvät milloin mistäkin. Sato kankaassa näkyvät Anniinan kotinurkkien viljapellot ja omenapuut. K okkolalaisen PaaPii Design -yrityksen toimitilan hyllyt notkuvat toinen toistaan herkullisempia kangaspakkoja. Anniina kertoo, että vaatetuskankaisiin keskittyvältä yritykseltä on kyselty enenevässä määrin myös valmiita vaatteita. NYT Anniinan keittiönpöydältä kasvuun lähtenyt yritys työllistää Anniinan lisäksi hänen puolisonsa ja kaksi muuta työntekijää. Palautetta tulee ympäri maailman. ANNIINA ISOKANGAS YRITTÄJÄ •. Usein voin vastata, että ei vielä, mutta hyvä ajatus – kohta saa. Keittiön pöydältä kasvavaksi vientiyritykseksi su, pöllöjä, kissoja, kettuja, nostalgista Volvo Amazonia unohtamatta. PÄIVÄNVALON yritys näki keittiön pöydän ääressä, jossa Anniina ompeli hauskoja pehmoleluja. PaaPii Design perustettiin vuonna 2011. Käymme kyllä jonkin verran messuilla, palasimme vasta Oulun käsityömessuilta ja pian startataan kohti Tukholmaa. – En tietenkään siinä vaiheessa voinut tarttua heidän tarjoukseensa, mutta siinä kohtaa hoksasin, että tässähän ollaan oikeilla urilla. PERJANTAI 23. PaaPii Design ei julkaise erikseen syystai kevätmallistoja, uutta putkahtelee ilmoille sitä mukaa kun tulee valmista. Kesti aikansa ennen kuin hän uskalsi haaveilla säännöllisestä kuukausitulosta yrittäjänä. – No onhan tämä vähän paisunut siitä, mistä lähdettiin, hän naurahtaa. Suurin osa yrityksen liikevaihdosta syntyy viennistä. Toimitusjohtaja Anniina Isokangas hymyilee tyytyväisenä. KUVA: MARIA KRONQVIST PaaPii Designin toimitusjohtaja ja suunnittelija Anniika Isokangas kertoo ideoiden kuoseihin syntyvän ihan läheltä. Kokkolalainen PaaPii Design on valloittanut melkein koko maailman hurmaavilla kuoseillaan, joissa seikkailevat toinen toistaan sympaattisemmat kaverit
040 778 0032. Järjestämme myös pikkujoulut sekä joulutapahtumia Soita ja varaa 045 804 7898 Byggnadsplanering / Rakennussuunnittelu Bernt Storbacka, byggn.ing / rak.ins Södra Terjärvvägen 8, 68700 Teerijärvi 040 5587761 bernt.storbacka@byggplan.. Valtatie 13, Emet. T:mi FORSBACKA PATRICK Minkomatic trukkien merkkihuolto www.norcar.com Heimkärrintie 3, Teerijärvi GSM: 0400-261 398 MAAPERÄTUTKIMUKSET KS Geokonsultin kokenut henkilökunta on tehnyt yli 6000 maaperätutkimusta 30 vuoden aikana. 06-834 5004 Ma-Pe 9-17 La 9-13 www.kronobyapotek.fi Myös New Holland ja Case IH trukkien merkkihuolto www.minkomatic.. Anna vihje toimitukselle Meillä ilmoituksesi huomataan! & KAINBERG & HULDÉN MOOTTOREIDEN KONEISTUKSET MOTORBEARBETNINGAR Alavetelintie 148 Nedervetilvägen ALAVETELI NEDERVETIL KAINBERG & HULDÉN MOTORS SERVICE . On aika varata On aika varata joulujuhlat! joulujuhlat! HINAUSPALVELU HINAUSPALVELU NYKÄNEN & LINDSKOG NYKÄNEN & LINDSKOG Hoidamme henkilö-, paketti-, kuormaja linja-autojen hinaukset 0400-916 716 0400-916 716 24h 24h Tervetuloa idylliseen ravintola Tervetuloa idylliseen ravintola Marinakseen Heimsjönrannalla Marinakseen Heimsjönrannalla Teerijärven keskustassa! Teerijärven keskustassa! Tervetuloa! Et. 045 804 7898 www.restaurang-marinas.. Teerijärventie 10, Teerijärvi Puh. uudisrakennukset, omakotitalot, pari-/rivitalot pienemmät rakennustyöt, esim. 0400 266 604 Kenneth Nordström, maaperätutkimukset 040 187 9880 Ronnie Mattsson, maaperätutkimukset KALLIOLÄMPÖ MAALÄMPÖKAIVOT Valitse kokemus. Kronoby Apotek Kruunupyyn Apteekki APTEEKKI LÄHELLÄ SINUA Kruunupyyn Apteekki Kirkkotie 4 Puh. Huolto Kruunupyyssä ja Kokkolassa KONEHUOLTO J. leikkimökit, jäteastian katokset ym. . 040-519 1880 Osuuspankin asiakkaana tai omistajajäsenenä voit onnitella itseäsi pankkivalinnastasi. (06) 824 2200 Fax (06) 824 2220 Saneeraukset ja uudisrakennus yksityistalouksille ja teollisuudelle www.wltrecon.com info@wltrecon.com Varaukset: puh. 040 481 2811 Jari Emmes, työnjohtaja www.ks-geokonsult.. P. KS Geoenergin kokenut henkilökunta on 10 vuoden aikana tehnyt yli 10000 maalämpökaivoa. Puh. BJÖRKLUNDS Case ja New Holland MERKKIHUOLTO suodattimet ja osat useimpiin traktoreihin Ilmastointihuolto varaosat Moottorin optimointi, kaikki traktorimerkit Diagnostik-varustus kaikkiin traktoreihin BYGGTJÄNST EKLUND Puh. www.maggiesrestaurant.net et Huom! Isänpäivä 8.11. Isänpäivä tulossa 8.11. kunnostustyöt kylpyhuonekunnostus (VTT-tod.) Kaikki rakennusalan palvelut! Asiakaslähtöinen, turvallinen ja luotettava palvelu! www.kronobyelverk.. WWW.PS-METALL.COM NÄSEBACKANTIE 6 68500 KRUUNUPYY P. Vakavaraisuutemme on hyvällä tasolla ja se on nyt myös asiakkaidemme etu. Näinä aikoina on rauhoittavaa olla asiakkaana pankissa, joka pärjää omillaan. www.byggplan.. LOKAKUUTA 2015 Uutiset ovat lähellä. Kruunupyyn Jonas 050 548 9751 Juha 040 672 7517 www.bjorklunds.. 050 306 3249 staffan.eklund@multi.. 2015 Wikar Oy Ab FI-68500 Kruunupyy +358 (0) 6823 2300 www.kronos.. 15 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 23. Olet asiakkaana pankissa, joka pärjää omillaan, sillä hyvinä aikoina olemme ottaneet huonommankin ajan huomioon. 040 574 2491 PATRIK SPIKBACKA SVETSARBETEN HITSAUSTYÖT MIG, TIG, MMA FE, RST, AL. 040 195 6944 Stefan Storvall, myynti P
Pia sanookin, että kun yksi ovi sulkeutui, muita avautui. HUOMENNA lauantaina toteutuu jälleen yksi kohta toivelistasta, kun Pian uusi koiranpentu Saga saapuu kotiin. Sairaslomilla kului joskus viikkojakin. TYÖPAIKKA oli siis lähdössä alta pois ja mieliala muutenkin surullinen ja synkkä. TERVEEMPI elämä alkoi vähentämällä rajusti hiilihydraattien määrää ruokavaliosta. PIA RAKASTAA kirjoittamista ja toimittajan työtä, mutta ei kaipaa viime vuosien työstressiä ja jatkuvaa kiirettä. Samoin hän luki ja lukee edelleen positiivista mielialaa vahvistavia nettisivustoja. Toimittajan työstään työttömäksi jäänyt Pia Byskata kertoo elävänsä nyt taloudellisesti paljon köyhempää, mutta sisällöllisesti paljon rikkaampaa elämää. Se veti mielen todella matalaksi. Joulukuussa tuli tieto Pietarsaaren aluetoimitusta eli käytännössä Pian työpaikkaa koskevista yt-neuvotteluista. Talven taittuessa kevättä kohti Pia alkoi kuitenkin tietoisesti suunnistaa kohti valoa. – Nyt niistä suurin osa on jo toteutunut, mikä on aika ihme. – Ei työttömänä olo kivaa ole, mutta en toisaalta makaa sängyllä ja sylje kattoonkaan. Wenla, Adah ja perheen Prinsessa-kissa saavat uuden leikkikaverin terhakkaan bullterrierin muodossa. urheiluja uutistoimituksessa ja viimeiset kymmenen vuotta Pietarsaaren aluetoimituksessa. – Tällä alalla ei vain ole niin hirveästi töitä. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 16 KRUUNUPYY. moottoripyöräilijöiden MP-Maailmaan ja Hevosurheiluun. Sitten hän alkoi urheilla. Ja ajatteli, ettei voi siinä mitään menettääkään. TOIMITTAJAN töitä hän on jatkanut freelancerina kirjoittamalla mm. Neuvotteluissa Pialle kyllä tarjottiin mahdollisuutta siirtyä Vaasan toimitukseen, mutta Pia ei ollut halukas muuttamaan Vaasaan eikä ajamaan 120 kilometriä päivittäin edestakaisin Kruunupyyn kodin ja työpaikan väliä. Mukaan tulivat pian myös juoksulenkit sekä säännölliset salilla käynnit. – Ensin tuli tieto minua koskevista yt-neuvotteluista, sitten rakas koirani Aino kuoli ja lopulta tuli suru-uutinen kollegan ja ystävän äkillisestä poismenosta. Jatkuva kiire ja stressi alkoi näkyä Pian voinnissa. Mutta katsotaan, mitä tulee vastaan. Esther ja Jerry Hicksin Pyydä niin saat -kirja. – Tavoite on päästä rantakuntoon ensi kesäksi. TYÖTTÖMÄKSI jäätyään Pia on etsinyt koko ajan uutta työtä ja lähettänyt lukemattomia työhakemuksia. Nyt hän ei voisi elää ilman urheilua. Tämän vuoden alussa Pia Byskata tunsi olevansa todella, todella pohjalla. Myös omalle käsityöja askarteluharrastukselle sekä taiteiden perusopiskelulle Taito-Keski-Pohjanmaassa on nyt enemmän aikaa ja energiaa. Tuntui, että mistään ei tule yhtään mitään, eikä mikään kannata. KUVA: TIINA MANNINEN. – Jos mietit asioista positiivisesti, saat myös takaisin positiivisia asioita, Pia tiivistää ajatusmaailman, johon hän nykyään pyrkii. – Jos toimittajan töitä ei saa, oman yrityksen perustaminen ei ole mahdoton ajatus. Uuden, terveemmän ja urheilullisemman elämän ansioista Pia ei ole kärsinyt kevään jälkeen kuin kerran pääja hartiasärystä. Pian unelmien työ on urheilutoimittaja. Hän kirjoittaisi mielellään myös koiraja moottoripyörälehtiin tai käsityölehtiin, jos saisi vapaasti valita. Se ei tarkoita mitään kilotavoitetta vaan sitä, että olen itse tyytyväinen itseeni eli aikaisempaa lihaksikkaampi ja kiinteämpi. – Käyn salilla 5-6 kertaa ja lisäksi erilaisissa jumpissa 2-3 kertaa viikossa, Pia kertoo. PERJANTAI 23. Vielä kuitenkaan Pia ei tunne olevansa tavoitteessaan. Kaikki kolmen viikon sisällä. Sitä, että työpäivät venyivät aamusta iltaan eikä siltikään tuntunut, että teki tarpeeksi. – Olen aina ollut pessimisti, joka odottaa kaikesta aina pahinta. Pia alkoi tehdä pitempiä lenkkejä koiriensa, 5-vuotiaan bullmastiffi Adahin ja 2-vuotiaan ranskanbulldoggi Wenlan kanssa. Kun ajatusmaailmani muuttui, samalla muuttui koko elämäni, Pia hymyilee. Pian uuden moton mukaisesti elämä on nyt taloudellisesti paljon köyhempää, mutta sisällöllisesti paljon rikkaampaa. Nyt on toisin. PIA LAATI itselleen toivekartan, jonne hän kirjoitti itselleen uudet tavoitteet elämässä. Olin sairaslomalla puolitoista kuukautta ja aloin lukea kirjoja, joissa opetetaan ajattelemaan asioista toisella, myönteisellä tavalla. Aallonpohjasta alkoi elämä terveempänä KRUUNUPYY – Adah on saanut nimensä adhd-luonteisen käytöksensä takia, Pia nauraa vilkasta, mutta uskollista bullmastiff iä paijatessaan. Lisäksi hän opettaa askartelua ja käsitöitä sekä koirahierontaa Kruunupyyn ja Pietarsaaren ruotsinkielisissä työväenopistoissa. – Siinä oli tarpeeksi työtä yhdelle toimittajalle, Pia toteaa lakonisesti. Ja sekin tuli liiasta rehkimisestä salilla. Hän oli todella huonossa kunnossa, pää oli usein kipeä, niskaja selkäsäryt vaivasit ja verenpaine oli korkea. Pia oli toiminut toimittajana sanomalehti Pohjalaisessa 15 vuotta, aluksi mm. Pia on valmistunut aikoinaan Vaasan yliopistosta suomenkielen maisteriksi ja kielenkääntäjäksi, ja voi tehdä myös kielenkääntäjän töitä. Urheiluun ja liikkumiseen jäi enemmän aikaa, kun hänen työnsä Pohjalaisessa päättyi huhtikuun lopulla. Synkkääkin synkempi joulukuu ikävine ja surullisine uutisineen oli lyönyt Pian maahan. Pietarsaaren aluetoimittajana Pian alue ulottui Oravaisista Kokkolaan ja siihen sisältyi niin kunnallispolitiikan seuraamista sekä uutis-, kulttuurija henkilöhaastattelujen tekoa. KUVA: TIINA MANNINEN ”Kun ajatusmaailmani muuttui, samalla muuttui koko elämäni.” •. Toivekarttaan tuli seitsemän toivetta: koiranpentu, terveellinen elämä, urheilua, nautintoa ja rentoutumista, timmimpi elämä, prinssi ja rahaa. Tiina Manninen – Elämä on huomattavasti helpompaa, kun on iloinen ja positiivinen, pohjimmiltaan pessimistiksi itseään kutsuva Pia Byskata on huomannut. Helmikuun lopusta lähtien painoa onkin lähtenyt yhteensä 36 kiloa. Pian käsissä kului mm. Raha ja prinssi odottavat vielä vuoroaan, mutta kuka tietää, ehkä jo nurkan takana. 41-vuotiaana eläkeikään on vielä pitkä matka
Sähköasennukset Bjonsinraitti 1, 68500 KRUUNUPYY Puh. ALAVETELISTÄ ! MEILLÄ VOI MAKSAA MYÖS LUOTTOKORTILLA! AHL Metalli & Urakointi PYYTÄKÄÄ TARJOUS! Meihin voi ottaa yhteyttä puhelimitse 040-7471166 tai sähköpostitse ahl-metall@hotmail.com AHL Metalli & Urakointi Bygg-Team Bygg-Team Krister Cygnell Kruunupyy, puh. 040 553 7336 (Jan), 0400 162 503 (Mikki Maanrakennusalan ammattilainen Maanrakennusalan ammattilainen PALVELUT • taloja hallien perustustyöt • salaojitustyöt • kunnallistekniikka • tietyöt • hiekan ja murskeen myynti sekä kuljetus Backändantie 129 68410 ALAVETELI puh. C N C M A C H I N I N G www.ferromek.. Jenkki autoja www.backfalt.. Din foderleverantör om du vill ha bra pälsdjursfoder till förmånligt pris. Ovija metallirakenteiden ammattilainen jo vuodesta 1981 Begravningsbyrå Strandvall VI BETJÄNAR PÅ DIN HEMORT I KRONOBY OCH NEDERVETIL Ni når oss alltid per telefon Fullständig begravningsservice •transporter •begravningstjänster •blommor •servering •gravstenar •graveringar Begravningsbyrå Strandvall 0400-862 261 040-723 7518 ME PALVELEMME KOTIKUNNASSASI KRUUNUPYYSSÄ JA ALAVETELISSÄ Tavoitat meidät aina puhelimitse Täydellinen hautauspalvelu H AUTAUSTOIMISTO • KULJETUKSET • KUKAT • HAUTAKIVET • HAUTAUSPALVELUT • TARJOILUT • KAIVERRUKSET Näsebackant. 06-834 6234 • www.spikbackamaleri.com • Uudisrakennukset ja kunnostukset • Tapetoinnit ja kaakeloinnit Boes Ravall gsm 0400 884 963, Teerijärvi AMMATTITAITOISTA MAATALOUSURAKOINTIA, KORJAUSHITSAUSTA YM. 0400 862 706 • Omakotitalot • Teollisuushallit • Navettarakennukset Backändavägen 129 • 68410 NEDERVETIL • tel 040 553 7336 (Jan), 0400 162 503 (Mikk Backändantie 129 • 68410 ALAVETELI • puh. 17 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 23. 044 7472 975 Avoinna: arkisin 9-17 • lauantaisin 9-13 19,90 19,90 € € 30 30 € € 36,90 36,90 € € NESTE OIL NESTE OIL Neste-pienmoottoribensiini 2-T Neste-pienmoottoribensiini 2-T 5L 5L 3 kpl 3 kpl 10L 10L Oregon teräketju Oregon teräketju 325 56VL 1,3MM ja 325 56VL 1,3MM ja 1,5MM 1,5MM. GRANHOLMIN GRANHOLMIN HUOLTOKORJAAMO TEERIJÄRVI, puh.867 5091, 050 518 2591 WEBASTOJA EBERI-LÄMMITTIMIEN HUOLLOT CALIX -LOHKOJA SISÄTILALÄMMITTIMET Soita ja pyydä tarjous! • NOKIAN HAKKAPELIITTA 7 SEKÄ 8 • NORDMAN 5 GT-RADIAL TALVIRENKAAT S80, S&V70, S&V40, 900, 850 700, 400, 300, 240, 140-sarjat 68410 ALAVETELI autopurkaamo: 040-733 2493 korjaamo: 040-510 7493 automyynti: 040-823 4100 www.backfalt.. LOKAKUUTA 2015 PUHTAUS JONKA TUNNET Fabriksbutiken betjänar 8-16 Bastvägen 303, Nedervetil KW TVÄTTOCH RENGÖRINGSMEDEL FÖR YRKESMÄSSIGT BRUK Alaveteli Harkittua Laadukasta Sisustamista. Me huollamme Me huollamme ja korjaamme ja korjaamme autosi! autosi! • määräikaishuollot • katsastuspalvelu • obd-, iskarit ja jarrutestit • ilmastointihuolto • moottorija vaihdelaatikkokorjaukset, myös automaatti Car Service 400 400 Yli Yli purettua VOLVO henkilöautoa purettua VOLVO henkilöautoa • Duett, PV, Amazon, 140-sarjan uudet osat. Oy Avo-Met Ab Oy Avo-Met Ab www.avomet.. 040 553 7336 (Jan), 0400 162 503 (Mikki) Torgarentie 2, 68500 Kruunupyy • puh. 040 539 6937, 040 737 8372 • www.acu-elektro.. 6, 68500 Kruunupyy • puh. Tervetuloa! www.josefine.fi Ajanvaraukset 050 5263 556 Sisustustalo Torpet Turkiseläimillesi hyvälaatuista ja edullista rehua. Puh./tfn 06 866 0500, faksi/fax 06 867 6549 www.terjarvfrys.
Vuosikymmenen loppupuolella alkoi nuorisotyö tuottaa tulosta valtakunnan tasolla, kun A-juniorit vuonna 1956 saavuttivat ensimmäiset SM-mitalit, pronssiset. KPV ajoi jo tällä kaudella sisään omia kasvattejaan Jouni Ahvenkoskea, Lasse Känsälää ja Harri Heiermania. Kausia pääsarjatasolla: 18 Otteluita pääsarjatasolla: 414 KPV:n laaja taso nousun avaimena Valmentaja Antti Ylimäki näkee KPV:llä olevan realistiset mahdollisuudet menestyä myös Ykkösessä. Mainittava toki on, että toppari Henri Myntti toi kokeneena pelaajana ryhtiä joukkueeseen ja teki sitä paitsi runkosarjassa 10 maalia ja Espoossa puski sen ratkaisevan maalin. Ei kausi ollut yhden eikä kahden miehen show. Celtic voitti ottelunsa KPV:tä vastaan lukemin 9–0 ja 5–0. KUVA: ARKISTO/CLAS-OLAV SLOTTE •. lunasti alkukaudesta paikkansa pelaavassa kokoonpanossa ja teki pari ratkaisevaa maaliakin. Nykyisestä joukkueesta on kymmenellä jatkosopimus ensi kaudeksi ja tämä tullee kasvamaan vielä 4-5 nykyisellä pelaajalla. KPV putosi liigasta vuonna 1990 dramaattisten vaiheiden jälkeen Pietarsaaren Keskuskentällä, kun Jaro nousi 0-2 tappioasemasta 4-2 voittoon. Ne muutamat ammattilaiset harjoittelivat omin päin päivisin. KUVA: ARKISTO/JUHA SALLINEN ”Yksittäisiä tappioita toki tuli, muttei mitään sukelluksia koko kauden aikana ja loppua kohden pystyimme jopa parantaa peliämme.” ANTTI YLIMÄKI KPV:N PÄÄVALMENTAJA KPV Perustettiin lokakuussa 1930 Isollakadulla sijainneessa Maximkahvilassa. YLIMÄELLÄ ei ole jatkosopimusta ensi kaudesta, mutta omituista olisi jos sellaista ei hänelle tarjottaisi. KPV pelasi tällä kaudella puhtaasti amatööripohjalla ja harjoitukset pidettiin työpäivän jälkeen iltaisin. Loukkaantumissumista vältyttiin, eivätkä yksittäiset loukkaantumiset vaikuttaneet pelin tasoon. www.jeppishockey.. Yksittäisiä tappioita toki tuli, muttei mitään sukelluksia koko kauden aikana ja loppua kohden pystyimme jopa parantaa peliämme. Tarvitsemme silti 4-5 laadukasta pelaajahankintaa ryhmään. FC Köln oli myös liian kova vastus ja voitti KPV:n Kokkolassa 4–1 ja kotonaan 5–1. 1950-luvun toimintaa voi kuvata tasapaksuksi. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Toppari Henri Myntti (käsi pystyssä) oli tärkeässä roolissa paitsi esikuvana, myös maalintekijänä. Olisi huomattavasti hankalampaa lähteä rakentamaan aivan uutta joukkuetta. PERJANTAI 23. Ykkönen tulee olemaan paria pykälää kovempi sarja, kun katsoo mitä joukkueita siellä on ja mitä liigasta mahdollisesti tippuu. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 18 KPV voitti ensimmäisessä osaottelussa Hongan Kokkolan Keskuskentällä 1-0, siitäkin huolimatta, että Honka oli karsintaparin suuri ennakkosuosikki. KPV:llä on kuitenkin hyvät edellytykset rakentaa iskukykyinen joukkue myös Ykköseen. On hienoa, että runko pysyy koossa ja joukkueella on tiettyä jatkuvuutta. Hän lähti kuitenkin kesällä armeijan harmaisiin, mutta ensi kaudelta voi häneltä odottaa vaikka mitä, Ylimäki arvelee. Div II La 24.10.2015 klo 16.30 Kristallissa JEPPIS HOCKEY – IK Kronan (Kruunupyy) Otteluisäntä:. KPV kärsi 27 pelin aikana vain viisi tappiota ja kaksi niistä Santa Clausille. KPV saavutti vuosien 1969–1975 välisenä aikana yhden SM-kullan, yhden SM-hopean ja kaksi SM-pronssia. Kauden pisin, kahdeksan ottelun voittoputki koitti heinä-elokuussa. Cupissa KPV pudotti Jaron jatkosta ja hävisi HIFK:lle vasta jatkoajalla. Valtaosa pelaajista säilytti tasonsa läpi kauden ja siinä vahvuutemme oli. Oli alamäkeä ja käytiin aina maakuntasarjassa saakka, mutta hyviä yksilöitäkin oli joukossa. Valmentaja Antti Ylimäki kertoo, että karsintapelit ovat aivan oma maailmansa. Pöly alkaa hiljalleen laskeutua ja katseet on suunnattu ensi kauden Ykköseen. JOUKKUEEN vahvuus menneellä kaudella oli juuri pelaajamateriaalin tasaisuus. Hän tietää, että ensi kauden suunnittelu pitää aloittaa kaikin puolin hyvissä ajoin, koska edessä on uusi sarja ja uudet haasteet. Sokerina pohjalla oli karsintavoitto Hongasta, mihin ei kukaan muu uskonut kuin me itse, Ylimäki kiteyttää. Hannu Vainio ehkä nimekkäimpänä lukeutui maajoukkuepelaajien rinkiin. Tottakai Hongan vahvuuksia ja heikkouksia tutkittiin tavallista tarkemmin ennen karsintaa, eikä siihen voinut heittäytyä kuin tavalliseen runkosarjan otteluun, joissa joissakin vastustaja vetäytyi tai tuli rohkeasti päälle. Heierman mm. Oma taktiikkaamme onnistui kahdessa kauden tärkeimmässä ottelussamme. Tähän on luonnollisesti saatava muutos, koska harjoittelumäärä tulee kasvamaan. Mutta lisävahvistuksia tarvitaan. KPV:lle menestyksekästä aikaa oli 1960-luvun loppu ja 1970-luvun alku. Kahteen otteeseen KPV on käynyt pelaamassa Euroopassa, kausien 1970–1971 ja 1974–1975 europeleissä. Toisessa osaottelussa Espoossa KPV jatkoi tarkan pelaamisen linjaansa ja onnistui vääntämään nousuun tarvittavan 1-1 tasapelin. KPV:n jalkapallokausi huipentui viime viikonvaihteessa, kun se taisteli Espoossa 1-1 tasapelin Honkaa vastaan ja voitti nousukarsinnan yhteismaalein 2-1
PS Vierasjoukkueet ovat piristyneet loppukaudesta. ARSENAL EVERTON ............................................................ 6. Niiden tuloksista voi saada arvokkaita lisävihjeitä. www.kantopois.. Charlton katkaisee nyt tässä ottelussa tappioputkensa. 3. Tasapisteissä ensisijainen kriteeri on maaliero, tämän ollessa sama sijoituksen ratkaisee tehtyjen maalien määrä ja mikäli edelleen kaksi tai useampia joukkueita on tasoissa, ratkaisevat keskinäiset ottelut. ASTON VILLA SWANSEA .................................................... Kauden 1998 ennätys 37,0 prosenttia jää kauas, mutta tilaston kakkossija ennen kautta 1990 (31,3 prosenttia) menee uuteen uskoon, jos päätöskierroksella pelataan kaksi tai useampia tasapelejä. Melko varmankin tuntuiselle ykköselle varmistus ristillä, koska Crystal P:llä ei ole vielä tasapeliä pelattuna. 11. LOKAKUUTA 2015 19 Vaasanpuistikko 17, Vaasa 010 322 4060 Makasiinitie 2B, Maalahti 010 322 4062 Isokatu 15, Pietarsaari 010 322 4067 Merikatu 39, Kristiinankaupunki 010 322 4066 Toiset silmälasit kaupan päälle ostaessasi monitehosilmälasit lokakuussa! Syksyn uudet kehykset ovat saapuneet! Kiinteistä verkosta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. 9. r Suoritamme: Vuosija kilometrihuollot Katsastuspalvelu Jakohihnan vaihdot AC-huolto ja -korjaus Autosähkö ja -huolto Soita (ark. Tasapelin määrä on myös lähellä ennätyksiä. Veikkausliigakauden 2015 viimeinen kierros pelataan sunnuntaina 25.10. 1 Molemmilla niin Charltonilla kuin Brentfordilla on takanaan jo useiden viikkojen pitunen huonompi jakso ja ovat tippuneet sarjataulukossa kovasti alaspäin. 10. Aston Villalla on tilillään vain yksi voitto ja sen tilanne alkaa olla jo hieman hälyttävä. Nousijajoukkue MK Dons on jäämässä putoamistaisteluihin eikä tästä ottelusta saa lisäpisteitä. LEICESTER CHRYSTAL PALACE ........................................ 31,3 prosenttia on ensimmäinen kerta sitten tuon samaisen kauden 1998, jolloin tasapelien määrä kaikista otteluista on yli 30 prosenttia. Futiskierroksen pääotteluna sunnuntaina on SJK:n ja FF Jaron välinen ottelu, jossa ratkeaa pitkälle sekä mestarin että suoran putoajan kohtalo. Nyt vastassa on Norwich vieraspelissä ja tasapelinkin saaminen voi olla vaikeaa.Norwich on ollut melko hyvä kotikentällään ja tuskin suostuu häviöön. Chelsea on suosikki, mutta yllättävänkin korkealla liigatulukossa oleva West Ham voi antaa tiukan vastuksen tässä Lontoon paikallisottelussa. kello 13.00. Vakionomi Erittäin tasainen Veikkausliigakausi 2015 huipentuu sunnuntain 25.10. 9-15 LIUKUOVIPÄIVÄT LIUKUOVIPÄIVÄT la 24.10. 5. 1 (1X) West Bromwich onnistui tärkeässä kotiottelussa kukistamaan Sunderlandin. Kotivoitto olisi tarpeellinen. 1 Liigataulukossa kakkosena oleva Arsenal on selväntuntuinen suosikki Evertonia vastaan ja Alexis Sanchez on kovassa maalientekokunnossa. Nyt lukema ennen kauden päätöskierrosta on 24,0 prosenttia. CHARLTON BRENTFORD .................................................... 9-15 lördag 3.10 kl. Teoriassa samaan maalieroon voidaan päätyä, mutta ainoastaan kahdessa epätodennäköisessä tapauksessa eli joko RoPS pelaa päätösottelunsa tasan ja SJK häviää oman ottelunsa 14 maalilla tai SJK pelaa päätöskierroksella tasan ja HJK voittaa viimeisen ottelunsa 12 maalilla. Nottingham voi kotietunsa vuoksi olla lähempänä voittoakin, mutta varmistuksia on syytä käyttää Ipswichinkin puolesta. Kaikki ottelut ovat mukana Yle TV2:n Futiskierroksessa. 8-17) Uusikaarlepyy (06) 7220930 AUTOCONTROLL www.puunkaataminen.. NORWICH WEST BROMWICH ........................................... klo 9-14 la 24.10. 1 (1X2) Niin Nottingham kuin Ipswichkin ovat viime peleissään kovasti takerrelleet ja oikutelleet. päätöskierrokselle ja yhdenkään joukkueen lopullinen sijoitus ei vielä ole varma. 4. WEST HAM CHELSEA...........................................................2 (X2) Kautensa huonosti aloittanut Chelsea voitti viime lauantaina Aston Villan ja paransi hieman asemaansa, mutta eroa liigan kärkipåaikalle on yhä useita pisteitä ja voittoja tarvittaisiin tästäkin ottelusta West Hamia vastaan. Samaan maalieroon kaksikko ei tasapisteissä voi päätyä. 1 (12) Aston Villalta puuttuu kotivoitto ja Swansealta vierasvoitto, joten ykkönen ja kakkonen sopivat näin hyviksi veikkausmerkeiksi. STOKE WATFORD................................................................. 7. Huddersfield on kuitenkin usein ilkeällä tavalla yllättänyt veikkaajat kotiotteluissaan ja ainakin ristin verran on syytä varmistella 13.NOTTINGHAM IPSWICH .................................................... klo 9-14 Tarjous: Tehtaan nettohinnat ja kotiinkuljetus kaupan päälle Tehtaan edustaja paikalla! VEIKKAUSVIHJE VK 43 1. Mestaruussarjassa pelatiin alkuviikolla pelikierros ja kohteiden 7 13 joukkueet olivat mukana mittelöissä. MESTARUUSTAISTELUSSA tasapisteisiin voivat päätyä niin SJK ja RoPS kuin SJK ja HJK:kin, mutta eivät kaikki kolme. RoPS ja HJK voivat päätyä myös tasapisteisiin, mutta tällöin kaksikko ratkaisee väistämättä vain hopeamitalien kohtalon. 14, PIETARSAARI, puh. PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 23. PS Näin Veikkausliigan sijoitukset ratkaistaan tasapisteissä Veikkausliigakausi 2015 näytti pitkään jäävän historiaan kaikkien aikojen vaikeimpana vierasjoukkueille. BOLTON LEEDS ..................................................................... Mikäli tulevan sunnuntain kuudesta ottelusta yksikään ei pääty vierasvoittoon, syntyy myös uusi ennätys. Kummassakaan tapauksessa kyse ei välttämättä myöskään olisi mestaruuden ratkaisemisesta. QUEENS PR MK DONS ........................................................ HULL BIRMINGHAM .........................................................X (1X2) Hyvän vieraspelitilaston omaava Birmingham on noussut kilpailemaan jopa suorasta liigaan nousijan paikasta. Yhdellä vierasvoitolla puolestaan sivutaan kauden 1998 ennätystä. 8. HUDDERSFIELD DERBY ....................................................2 (X2) Kärkipään Derby ei pitkiin aikoihin ole hävinnyt kenellekään ja on suosikki keskikasti Huddersfieldiäkin vastaan. Stoken puolustus kesti loppuun saakka ja Stoke nousi sarjataulukossa vähän korkeammalle.Stokella on hyvät mahdollisuudet Watfordin lyömiseen, mutta vähämaalinen tasapelikin voi olla mahdollinen. Pisteitä kummallekin on näin kertynyt niukasti ja molemmat ovat pudonneet kauaksi sarjan kärkipäästä. 724 8292 (uusi Pännäistentie) HUOM! Ota mitat mukaan! lördag 3.10 kl. Fulhamkin pakotti Middlesbroughin tyytymään tasapeliin kotikentällään. 1 (1X) Leicester osoitti jälleen kerran hyvää venymyskykyään kun Southamptonissa noustiin 2-0 tappioasemasta 2-2 tasapeliin ottelun loppuminuuteilla. 12. Taistelussa suoraa putoamista ja liigakarsintaan joutumista vastaan ei ole mahdollista enää, että kellään kahdella joukkueella olisi sekä sama pistemäärä että sama maaliero, joten tasapisteissä ratkaisu sijoituksista tehdään maalieron perusteella. 1 QPR taisteli hyvin vierasottelussaan Birminghamia vastaan häviten niukasti vain yhdellä maalilla. 2. Kaudella 1998 vierasvoittoihin päättyi vain 23,7 prosenttia otteluista. Sijoituksen määrittää ensisijaisesti luonnollisesti joukkueen pistemäärä. 1 (12) Bolton on pudonnut aivan viimeiseksi sarjataulukossa, mutta on silti kotikentällään suosikki Leedsiä vastaan, joka kymmenessä ottelussaan on pelannut kuusi tasapeliä. 1 (1X) Stoke voitti maanantain vierasottelussaan Swansean ottelun neljännellä minuutilla tulleen rangaistuspotkun ansiosta. Nyt on edessä vaikea vierasottelu Hullia vastaan ja kohde vaatii varmistuksia laidasta laitaan. PUUNKAADOT JA KANTOJYRSINNÄT 044-5138515 040-5290077 Ammattitaidolla ja tehokkaasti • pihaja ongelmapuut • kiipeilykaadot Ilmainen arviokäynti Puunkaadoista kotitalousvähennys Tmi Petri Ylinen Tmi Tomi Rantanen 1862 SYYSTARJOUKSIA HARTMANILTA! Kirkkorannank. Leedsissä on vaihtunut sekä omistaja että valmentaja ja tämä voi vaikuttaa jo tähän peliin ja yllätysvarmistusn kakkosella tulee ykkösen seuraksi. Risti voi olla pitkään pitävä pohjamerkki. WOLVERHAMPTON MIDDLESBROUGH .........................2 (1X2) Sarjan kärkipään Middlesbrough on vieraskentästä suosikki, mutta Wolverhampton on ollut kotiotteluissaan sen verran vahva että kakkonen voi tarvita varmistuksia. Everton hävisi hieman yllättävänkin selvästi kotiottelussaan Manchester U:lle ja Arsenal on Manuakin kovempi joukkue
Yli 2-vuotiaille. Mukana: Taina Niinimäki, Jehiel ja Mirkkalea Konttila. Ilm. Seniorikonsertti 31.10. Ilmoittautuminen 11.11. SUOMENKIELINEN AA-RYHMÄ: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. klo 13 kirjastossa Historian monia käyttötapoja. Lied-konsertti 25.10. Ilmainen. 09:30.Ilmoittaudu Sirkalle 040-753 1237 ja kerro missä haluat nousta autoon. Linja-auton lähtee kierrokselle klo. Hyvän mielen tapahtuman juontaa Ritva Karhula. Kimmo Uusitalo. kulttuuritoimisto. Tilinumero johon omavastuu on maksettava FI70 5567 0720 0742 5. yks ity ist un nei lla 8) Se kat oaa lai naaja n pää tyt tyä 9) Ih me Sähköinen arkesi Facebook-tietoisku kaupunginkirjastossa 23.10. Teatterimatka Oulun kaupunginteatteriin 12.12. Lauluja 25 vuoden taipaleelta sekä uutta ohjelmistoa. Kys. Tulot lyhentämättöminä Naisten Pankin kohteisiin kehitysmaissa. Kirjoita maksun nimeksi pikkujoulu 2015. Kuoro juhlii samalla ensimmäisen cdlevynsä valmistumista. 06-319 6607, 050-572 9265. klo 19 Kaj Korkea-aho: Onda boken. 7) Miten työväenopisto tehostaa senioreiden tietotekniikan omaksumista. lähtö klo 17 torilta. Schaumansali. Vaasan aluetoimisto puh. Bel Cantonjuhlakonsertti 7.11. Lisätietoa sekä ilmoittautuminen: Marita Bäck, puh. Pietarsaaren Konserttiyhdistys ry. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19–20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. PKS: n Noutajakoirajaosto: Muista tapaaminen ke 28.10. SAK PIETARSAAREN SEUDUN PAIKALLISJÄRJESTÖ RY: Apj:n vieraaksi saapuu SDP:n Puh. Gettin´ in the mood for Christmas 29.11. Kaikki mukaan. klo 13 15 Schaumansali. klo 11-15 Keittolounas Saalemilla. Christoffer Isaksson, Musikhusets kitaratrio ja sähkökitarakvartetti. Näytelmä Tre systrar och en berättelse. lauantaina 28.11. Sibeliusta. Schaumansalissa. klo 12.00, kerho klo 13.00, ja senioritanssit n. klo 15 Schaumansali. Myös ei jäsenille. Ke 28.10 sana ja rukous klo 19. Luentosarja avaa tietä sähköiseen maailmaan. Genius Loci -sivusto. Junioriaika ti 27.10 peruttu, koululla muuta ohjelmaa. ”Fukushima ikuisesti” Pirkko Lindberg kertoo kirjastaan, joka perustuu reportaasimatkaan Japanin katastrofialueilla. kulttuuritoimisto. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma–ke klo 17–19. Teatterimatka Wasa Teateriin 26.11. Musiikkipitoinen esitys. Iltapäiväkahvitai -mehu. Mukana myös Johannes Ahlvik baritoni, Bill Ravall tenori, Karita Jungar sopraano sekä Kaarina Nisonen piano. 16:00 Schauman salissa. IRTI HUUMEISTA RY: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9–15 ja 18–20. Laulu-Jaakkojen Sibeliuskonsertti sunnuntaina 22.11. PARASTA LAPSILLE PIETARSAAREN OSASTO RY: Perinteinen käsityöilta pidetään TT-hallilla 26.10.2015 klo 17.00 alkaen. Ilmainen. 06-723 0009. Kuoron 10-vuotis juhlakonsertti. klo 18:00 Schaumansalissa. Visaile vaikka kaverin kanssa tai porukassa. klo 10 hetkipalvelus. klo 19 Schaumansalissa. PIETARSAAREN ELÄKELÄISET: Jumppa ma. mm. La 24.10. klo 13 kirjastossa. klo 19 Schaumansali. RUSK 17 – 21.11.2015 Kamarimusiikkia Pietarsaaressa. PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET: Sunnuntaina 25.10 klo17 meillä vierailee Emmauskuoro ,jonka laulajat koostuu eri pitäjistä Järviseudulta. ORTODOKSINEN RUKOUSHUONE: Su 25.10. klo 19 Schaumansalissa. kuoro laulaa elokuvamusiikkia, joht.Tobias Elfving, pianossa Lavi Öst. 5) Kuka puoluejohtaja vierailee viikonloppuna Pietarsaaressa 6) Mikä kotouttamisyksikön tehtävä on. Pyhäkoulu. klo 19 Schaumansalissa. Vapaa pääsy. Schaumansali. klo 14. klo 19 Jugendsali. klo 14.00. Kaksikielinen kirjailijailta kirjastossa. Keväällä Tähdet, Tähdet –ohjelman voittanut laulaja on Suomessa ja ulkomailla uraa luova uuden sukupolven oopperaja konserttilaulaja. Kitaragaala 27.10. Musiikkitalon opiskelijoiden konsertti. Vuoden säveltäjä Jesper Nordin Ruotsista. SEURAKUNTA: Lähetyspirtin kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11–17. Junioriaika maanantaina 26.10 klo 1920.30 ruotsinkielisellä lukiolla . klo 19 kirjastossa. Ruotsinkielinen kirjailijatapahtuma. PALVELEVA PUHELIN: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su–to klo 18–01, pe–la klo 18–03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). klo 19.00 Pietarsaaren ABC:llä. Ilmainen. Torstaisin boccia klo 10.00. Pikkujoulu illalliskortissa näkyy ohjelma ja muu aikataulu. klo 13.30. Järjestäjä Lasten Estradi. JEPPIS BADMINTON: aikuisvuoro ma 26.10 18-20 Länsinummen koululla. Omavastuu on 50.00€ jäseneltä /puolisolta. klo 12.00, kerho klo 13.00, ja senioritanssit n. klo 18 Nonen Vocals solisteina Sonja Biskop ja Mikael Svarvar, sekä Peter Nordwallin puhallinorkesteri ja yhtye. Järj. klo. klo 11 Päiväkokous. kulttuuritoimistoon. Sopraano Mari Palo, Tuula Hällström, piano. Pe klo 10 aamurukous. Irina Björklund 27.11. K E V Y T T Y Ö L Ä Ä M P I H A N K A L IN PERJANTAI 23. Luennoitsijana Aleksi Cederberg. ELÄKELÄISKERHO JA-RO: Kuukausitapaaminen Heinätorikeskuksessa ke.28.10. PIETARSAAREN ELÄKELÄISET: Jumppa ma. Benny Ojalan uusi teos esitetään. BAPTISTISEURAKUNTA: Kirkkokatu 4. VAPAASEURAKUNTA: Su 25.10 klo 14 Juhani Laukkonen Alajärveltä. klo 19 Schaumansali. klo 10.00, lauluharjoitukset ke. klo 14 . 9) Mikä voi pitää Jaron veikkausliigassa. 4) Miksi keskustayrittäjät haluavat toimia vuokratiloissa. Teemana sirkus. Mieskuoro. klo 18.00. JMI Lilla RUSK 17.11. Ei pääsymaksua. Marko Pasanen. RIKOSUHRIPÄIVYSTYS: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. ja ilmoitt. METALLI 10: Pikkujoulu pidetään Härmän Kuntokeskuksessa perjantaina 27.11. PIETARSAAREN SUOM. Ruotsinkielinen kirjailijatapahtuma. Riston säestyksellä lauletaan syksyisiä ym. 2) Mikä joulusymboleista jäi ilman kiinnityspaikkaa. Vapaa pääsy. Junior Big Band vastaa taukomusiikista. Kirjailijavierailu 24.10. Juniorit kilparyhmä keskiviikkona 28.10 klo 18-20 ruotsinkielisellä lukiolla. Skype-tietoisku kaupunginkirjastossa 20.11. klo 10.00, lauluharjoitukset ke. 050-3084197. Järj. Ilm. Luennoitsijana Aleksi Cederberg. Ohjelmistossa mm. joht. Suuri joulukonsertti 5.12. Antti Rinne, tapaaminen su.25.10.2015 klo 14.30-15.30 3:lla, Koulukatu 19. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 020316116 ma–ti klo 13–21 ja ke–pe klo 17–21. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n. klo 14-16 seurakuntakeskuksessa. Yhteislauluilta 4.11. PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET: Perinteinen joulumatka kylpylään Pärnuun 21.-28.12. Su 25.10. Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta kellariin. SAALEM HELLUNTAISEURAKUNTA: , Jaakonkatu 25. 3) Paljonko sosteri ylitti talousarvion. lauluja. mennessä työpaikan pääluottamusmiehille tai Tauno Mäkinen puh 050 5622424 sekä Jaakko Koskela 040 8212951. Järj. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Oikeat vastaukset löytyvät sivun alalaidasta. Thomas Enrothin Orkesteri Svenskfinland tähtisolisteineen Mimmi Lehmän ja Variksen joulu 10.12 klo 17.30 ja 18.30 Schaumansalissa. kulttuuritoimistoon.. Kirjailijavierailu kirjastossa 9.11. 10 Years With Let´s Go 60´s 24.10. Kuoroja muuta musiikkia senioreille. Pirkko Lindberg kirjailijavieraana 3.11. Mittimillan valkokankaalla 15.11. Mm. Kari Ilmonen esittelee 17.11. 8) Miksi e-kirjoista ei voi mennä myöhästymissakkoa. Torstaisin boccia klo 10.00. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma–to klo 17–19. Tietoisku verkkopuheluohjelma Skypestä. Ilmainen. klo 19 Schaumansalissa. Liikkeet: taiteelliset johtajat Christoffer Sundqvist & Sebastian Fagerlund. Taizén lauluja ja rukouksia Pietarsaaren kirkossa 25.10. 9 ky sy my kse n oik ea t vas ta uk se t: 1) Op pim istai käy ttä yty mis häi riö ist en tu kija 2) usko 3) 4,7 milj oo nal la 4) Se on väh en nys kel po in en tili np äät öks ess ä 5) Sd p:n An tti Rin ne 6) Maa han mu utt ajie n so peu tta min en yh tei sku nta an 7) Mm . Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Klo 19 Nuortenilta. Pietarsaaren seurakunta. JEPPIS WOLLEY: Miesten lentopallo-ottelu Jewo 1 Rwolley perjantaina klo 19.30 Pursisalmen koululla. Timo Puumalainen: Neurokirug Wladimir Goichman Då hundarna försvann. Aikuisvuoro to 29.10 klo 18-20 Länsinummen koululla. klo 14.00. Spectacel Day Lasten oikeuksien päivän kunniaksi 28.11. 1) Mikä on resurssiopettaja. Järj. Ihanainen iltapäivä 1.11. Puh. PIETARSAAREN RINTAMAVETERAANIT: Veteraanien virkistäytymispäivä Härmän Kylpylässä perjantaina 23.10.2015. Keitto 5€, kahvi ja pulla Lähetystorilla 1,50€. klo 18 Etelänummen koululla. Pietarsaaren Sinfonietta Keski-Pohjanmaan konservatorion ja Sinfoniettan konsertti 6.11. Voice of Finlandista tuttu Sarah Tiainen & Wanita, Heimo Riihimäki ja Rytmis-kuoro. Taivaslaulu.Lähtö klo 08 linja-autoasemalta. Waltteri Torikka konsertoi 7.11. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 20 SUDOKU 9 KYSYMYSTÄ MENOSSA SEURASSA PIETARSAAREN SEUDUN SELKÄYHDISTYS: Vesijumppa Malmin altaassa jatkuu tiistaisin 2/kurssilla 3.11. Veikolle 0443403822 tai Heimolle 0504125931. Kaikki kuuntelemaan hyvää musiikkia, myös ei jäsenet! PIETARSAAREN KANSALLISET SENIORIT: Seniorilounas kalaravintola Pirayossa 29.10.2015 klo 13:00
Suomenlahti: Lännenpuoleista tuulta 7-11 m/s. Hyvä näkyvyys. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. alv. 020 750 4740/vaihde (ma-pe klo 8-16.30) Tilaukset: puh. Hyvä näkyvyys. 24%). Iltapäivän ja illan aikana sää poutaantuu ja selkenee lännestä alkaen. 020 750 4469 ma–pe klo 8–16.30 Osoitteenmuutokset: www.kp24.fi/osoite Ilmoitukset: Stina Jakobsson 050 343 2473, Joachim Kåla 045 110 5132 Päätoimittaja: Pentti Höri 040 173 2413 Toimitusjohtaja: Vesa Pihlajamaa 020 750 4581 Julkaisuliiketoiminnan johtaja: Alpo Ohtamaa 020 750 4601 Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Merenkurkku ja Perämeri: Luoteistuulta 4-8 m/s, Perämerellä ylimmillään 11 m/s. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. tilaukset@kpk.fi jakelunkeskeytys: www.kp24.fi/jakelu Asiakaspalvelu: 020 750 4469 (ma-pe klo 8-16.30) asiakaspalvelu@kpk.fi Tilaushinta 14e/kk Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30–16 Uutispäällikkö 040 173 2818 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 106 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784–428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2015 www.pietarsaarensanomat.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis. 06 723 1868 Nord*Frost 100 Tikka nastalla Nord*Frost 100 Tikka nastalla Contact Ice2 Contact Ice2 UUTU USUUTU USTALVI RENG AS TALVI RENG AS RENGASTALO • DÄCKHUSET. Hyvä näkyvyys. alv. Puh. Jakelupäivystys: 0800-30101, 24 h/vrk. Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri, Saaristomeri ja Selkämeri: Luoteistuulta 9-13 m/s. +9 +8 +8 +9 +8 +7 +2 +3 +2 +2 +3 +3 /-1 +8 +4 6 9 9 10 +2 +3 +3 +4 +7 +8 +8 +8 +8 +8 10 10 9 6 10 9 9 +8 +8 +7 +8 +8 +8 +6 +6 +5 +4 +4 +4 +3 +3 +3 6 9 9 10 10 10 9 11 8 6 Lauantai Sunnuntai Maanantai Tiistai Keskiviikko +9 SW 15 +8 S 6 +9 SW 10 +14 cm +28 cm -2 cm -3,2 Kilpisjärvi Saana +1,0 Pokka +11,6 Utö +11,8 Bogskär 16,2 Ylitornio Meltosjärvi 17 Russarö Döbelnink. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Pilvisyys on runsasta ja vesitai tihkusadetta tulee monin paikoin. SARJAKUVAT • FINGERPORI • OUTO VALO • KAMALA LUONTO Matalapaine sateineen liikkuu Suomen yli itään. Tuuli kääntyy luoteeseen ja on heikkoa tai kohtalaista. PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 23. Lämpötila on +8 ja +12, Lapissa +2 ja +8 asteen välillä. LOKAKUUTA 2015 21 Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde 020 750 4740 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma–pe klo 8–16. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. 24%). Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. 5, Pietarsaari
5.40–6.10 Sverige idag. 11.40 Go’kväll. SVT2 6.00–6.05 Rapport. 14.30 70’s show. 4.00–8.00 Uutisikkuna. 13.10 Hell’s Kitchen. WTA Tourin kilpailu. 5.15–6.03 Taikuri Dynamo. 18.00 Elixir ?tness & sport. Hersyvä toimintakomedia, jossa toheloiva poliisiparivaljakko joutuu hyllylle ammuskeltuaan keskellä New Yorkia. 21.00 Wanted. 13.00 Sinkkuillallinen. Valkokankaan vallankumous. 18.30 Tennis. 18.35 70’s show. 22.18 Kulturnyheterna. 2.00 Rapport. 13.45 Holby city. 19.15 Punk’d. 9.15 Världens fakta: Illusion eller verklighet. 0.10 Viikingit. 18.30 Elixir life. Puistojen miehet työllistävät Tommia ja Jannea alkuillasta ja apua tarvitaan myös ambulanssilta. 12.50 Uskomattomat puumajat. 10.30 Jaksa paremmin. 11.00 Suomiehet. 2.30 Kysy seksistä. Pori. Oulu. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Posse Posse on täynnä suihkuralleja, räjähdyksiä ja yllätyksiä! 21.30 1001 Rikua 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Formula 1: Vapaat harjoitukset 23.05 Street kings 2 Rooleissa: Ray Liotta, Clifton Powell. 21.05 A-studio 21.35 Hercule Poirot: Kissa kyyhkyslakassa 23.10 Yle uutiset 23.15 Newsroom 0.10 Puoli seitsemän. 23.05 Blacklist. LIV 9.00 Hurja remontti. 17.00 Amerikan paras ravintola. 1.00 Firmat kuntoon. Jo vuodesta 1963. 20.20 Vädret. 20.00 Tennis. 15.25 Mike & Molly. 20.30 Simpsonit Läksyjen laiminlyöntiä. Olkoon sitten niin.” Helsinki Lit -tapahtuman ärsyyntynein purkaus. Kauden kuudennessa jaksossa vietetään Sannin päivää. 7.00 Pound puppies 7.25 Lego Legends of Chima 7.50 Suomen paras leipomo 8.50 Neljät häät Amerikassa 9.50 Hauskat eläinvideot 9.55 MasterChef Suomi 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Master chef Australia 15.20 Suomen paras leipomo 16.20 Frasier 16.50 Hurja painonpudotus 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot Mukana viehättävä Sara Sieppi Paratiisihotellia etsimässä! 20.00 Vain elämää Sannin päivä. 21.30 Scary movie 3. 5.25–6.00 24 Vision. 23.25 Idol 2015, forts. 11.30 När våld hotar demokratin. 0.00 Mayday. 0.25 Spartacus: Kirottujen sota. 0.30 Poliisit. 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Voitolla yöhön 15.10 Mitä tänään syötäisiin. Mike ja Frank tekevät Daniellelle jäynän ja palkkaavat hänen äitinsä töihin. 14.50 American chopper. 4.00 Tennis. 17.50 Festligare mat med Lorraine Pascale. 22.00 Aktuellt. Suomessa ketään ei näköjään kiinnosta, mitä mulla on sanottavaa. 3.30 Wanted. 1.25 Las Vegas. Kyllä äiti tietää. EUROSPORT 6.30 Jalkapallo: Paraguay–Ranska. 12.50 Jamie Oliverin säästöateriat. 20.00 LA Shrinks. 10.00–10.55 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 13.50 Makuja ja elämää. 19.50 Keno. 23.40 Idol extra. 19.00 Ensitref?t alttarilla. 22.45 Annie Hall. 13.10 Hem till gården. Alle 17-vuotiaiden MM-kisat. 18.30 Emmerdale Kahdet häät ja yksi salaisuus, Megan aiheuttaa hämminkiä Charityn ja Declanin häissä. 23.00 Temptation Island Suomi. 17.45 Hengenvaarallinen saalis. 21.00 Idol 2015. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 3.40 Genikampen. 18.00 Siipan suku on pahin. 0.40 SVT: Nyheter Öst. 22.00 Skavlan. Amerikkalainen realitysarja. 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.. 12.00 Candice sisustaa. Pussauskopin jälkikaiut. Kooste. 21.00 William Shakespearen Romeo + Julia. Amerikkalainen seikkailuelokuva vuodelta 2001. 17.50 Äntligen hemma. 18.30 Siipan suku on pahin. 5.00–7.00 Ennustaja-TV. 2.25 Debatt. 0.45 Watts. 23.20 SM-liiga: Illan parhaat Kotimainen urheiluohjelma. Nuori nainen otti hauskan tatuoinnin humalapäissään. 18.30–19.50 Elävä arkisto: Salama ja sananvapaus 18.31 Hannu Salama keskustelee. 15.00 MasterChef VIP. WTA Tourin kilpailu. Alle 17-vuotiaiden MM-kisat. 21.25 Keno 21.30 Scary movie 3 Rooleissa: Anna Faris, Anthony Anderson. 23.00 Nyheterna och sport. Sulaa hulluutta. 17.05 Hur ska EU få ner sina utsläpp. 14.00 Supertehtaat. 14.00 Koirakuiskaaja. 2.35–6.00 Voittostudio. 18.45 Uutiset. 15.00 Tappavat suhteet. YLE TV1 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Annen espanjalaisherkut (R) 10.30 Viidakon verenhimoiset vaeltajat 11.30 Luontomatkalla Australiassa 12.00 Hehku (R) 13.00 Kioski: Marjan vallassa 13.30 Erätulilla (R) 14.00 Angry boys (R) 14.35 Kimppakolmoset 14.55 Ykskaks paksuna 15.30 Yle FOLK 16.00 Paluumuuttajat (R) 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Street food 19.30 Kioski: Mamu – Suomi – mamu Armeija koulii pojista suomalaisia miehiä. 4.00 Yle FOLK. 16.05 Husjägarna: Australien. 2.35–4.05 Nyheter. 18.30 Oddasat. 19.30 Talent UK. 16.45 LA ink. 8.10–9.05 Lasten eläinmaailma: Amerikan suloisimmat lemmikit. 18.05 70’s show. WTA Tourin kilpailu. 6.00 Studio55.. 2.10 A history of violence. 19.00 The Tuomolat. 19.05 Jurassic Park 3. 20.00 Tapaus Ai Weiwei Kiinan ehkä kuuluisin taiteilija ja ihmisoikeusaktivisti Ai Weiwei oli pitkään pidätettynä ja kotiarestissa, mutta hänen töitään oli esillä maailman museoissa. 12.35 Hem till gården. 12.00 Inför FN-dagen – skydd för kvinnor i kon?ikt. 0.55 Eurojackpot ja Jokeri. 17.00 Ratapyöräily. Magasin från 2015. Gruppen Movitz spelar live på scenen. WTA Tourin kilpailu. 2.05 Vem vet mest. 15.00 Miten se keksittiin. 19.00 Rapport. 23.30 Shield Lain varjolla. 14.05 OC:n täydelliset naiset. 20.45 Formula E: ennakko. 13.50 FN:s fredsbevarande insatser. 0.38 SVT: Väder. 15.00 Kuuluisat kuppilat. 23.55 Rapport. 0.00 How I met your mother. 20.30 How I met your mother. Justinin isä vierailee kaupungissa. 22.30 Sportnytt. 11.15 Ratapyöräily. Lohkovaihe. 17.20 Ett bättre liv. Manitobassa talvi on kääntymässä kevääksi ja taistelu lastiherruudesta kiihtyy. 2.00–6.00 Voittostudio. Lavalla Hassan Blasim ja Juha Itkonen. 21.20 Formula E: ennakko. JIM 7.50 Onnenarpa. 18.55 Vardagspuls. 23.15 Vädret. 12.30 Candice sisustaa. 15.50 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 17.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät UK. 15.40 En stad – en historia. 16.50 SVT Forum. 11.00 Farmi. 23.30 Poliisit. 20.30 Rapport. 1.10 Vampyyrien sukua. 11.20 Anthony Bourdain minilomalla. 17.10 Mitt kök. 19.45 Tuhoutunut sekunneissa. Adam ja Jamie tutkivat, vastaako kaksi 80 km/h toisiinsa törmääväa autoa törmäystä seinään 160 km/h. Amerikkalainen realitysarja. 0.45 Marta & Guldsaxen. 23.05 OC:n täydelliset naiset. 19.00 Äitien sota. 16.00 Beverly Hills, 90210. WTA Tourin kilpailu. 13.25–14.25 Mitt i naturen. 3.50 24 Vision. Lohkovaihe. 1.25 Tro, hopp och kärlek. 21.00 Doobidoo. 4.45–7.45 Uutisikkuna. 20.00 Toisenlaiset äidit. 6.12 Barnprogram. Etiopia pakolaisleiri. 3.20 Sverige idag. Amerikkalainen sarja. 2.30 Frasier. 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin. 0.00 Temptation Island Suomi. 3.10 Mattemorden. 4.50 24 Vision. Steven vaimo haluaa ruoka-auton, josta hän voisi myydä tamalejaan, joten aviomiehen on aika lähteä vaihtamaan. 20.00 Tapaus Ai Weiwei. 16.55 Columbo. 19.00 Världens fakta: Revolution jumbojet. 1.55 Family guy. Raj on nimittäin viettänyt molempien kanssa sänkyaikaa. 10.15 Jalkapallo: Paraguay–Ranska. 16.00 Romut rahaksi. 12.15 Pomo piilossa. 16.35 Gomorron Sverige sammandrag. 15.10 Låna för livet! – teckenspråkstolkat. 15.20 Inför klimatmötet i Paris – Kina och Bangladesh. 18.00 Talent UK. 16.00 Kaisa ja luksuskodit. Kalle hoitaa työtehtävät stadin slangilla, jota Mariannekaan ei aina ymmärrä. 20.00 Family guy. 7.00 American chopper. 23.25 Drive Ryan Gosling on tyylitellyn toimintatrillerin pääosassa kylmäpäinen stuntmies, joka osallistuu öisin vaarallisiin ryöstöihin ajamalla pakoautoa. Amerikkalainen realitysarja. FOX 6.00 Sky news. 0.45 SVT: Sportnytt. 2.35 Nyhetstecken. Kokemuksistaan huolimatta hän uskoo Kiinan vielä muuttuvan. 0.00 Chicago ?re. 20.00 Villi kortti Villi kortti on viihteellinen panelshow, joka pureutuu suomalaisten pyhimpään: penkkiurheiluun. 9.30 Autourheilu. 2.15 Yle FOLK. 11.00 Malou efter tio. 10.00 Sikke – ruokaa rakkaudella. 4.40 Minnenas television: Laila Westersund. 19.07–19.50 Kahden kesken: Hannu Salama. 5.00–6.30 Ratapyöräily. Partion työvuorossa etsitään kadonnutta henkilöä ja selvitellään kuka on yrittänyt tunkeutua asuntoihin. 18.20 Nyhetstecken. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. Marcus haluaa sijoittaa kalifornialaiseen popcorn?rmaan, jossa hän näkee paljon kasvupotentiaalia. 19.05 Simpsonit.. 19.25 Sportnytt. KUTONEN 6.05 Uskomattomat puumajat. 1.30–6.30 Yön AVA. 3.05 Sportnytt. 3.00 Castle. 1.00 Aatami etsii Eevaa. 21.00 Rekkakuskit jäällä. Taina ja Janne saavat öisiltä asiakkailta kehuja. 3.55 Team Ahma. Popcorn?rma pulassa. 10.00 Interpellationer. Miksi siitä tuli uutinen. 7.55–8.50 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 2.00 Vaihtokauppiaiden kuninkaat. 18.00 Emmerdale Kahdet häät ja yksi salaisuus, Moira toivoo, ettei James pilaisi hänen hääpäiväänsä, mutta James on päättänyt kertoa totuuden. 5.15–5.45 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. SVT1 6.15 Go’kväll. 20.30 Postkodmiljonären. 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa. 16.00 Pulmuset. 21.00 Kielletyt äänet Bloggaajat Kuubasta, Kiinasta ja Iranista, Yoani Sánchez, Zeng Jinyan ja Farnaz Sei?, käyvät modernein keinoin taistelua maansa sortohallintoa vastaan. 21.55 Invisible näkymätön. 12.30 Helsingin kirjamessut 2015 18.00 Valitut sanat ”Okei. 21.00 Criminal minds. 20.30 Hundra procent bonde. Lohkovaihe. World Series by Renault. Käärme vaihdossa. TV VIISI 6.15 Nanny. Alle 17-vuotiaiden MM-kisat. 22.00 Arman ja viimeinen ristiretki. Rooleissa: Bruce Willis, Tracy Morgan. 11.50 LA ink. 23.25 Pulp: elämä, kuolema, supermarketit (R) 0.50 Teematieto. 1.00 Jalkapallo: Englanti– Etelä-Korea. 4.00 Rapport. 20.00 Rillit huurussa Amerikkalainen komediasarja. 20.58 Keno. 18.50 V75 klubben. 9.00 Wipeout. 23.45 Tiffany Persson arbetstränar. Kotimainen ohjelma. 22.30 Boy machine. Marianne aloittaa vuoron rakkaalla bodausharrastuksellaan. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Cat?sh 15.00 Face 16.00 Pomo piilossa UK 17.00 Walker, Teksasista 18.00 Myytinmurtajat Törmäysvoimia. 9.20 Tiedä ja voita. Helsinki. 1.50 Siskonpeti. 4.10 Kalla fakta. 13.50 Hengenvaarallinen saalis. 17.00 Rapport. 6.45 Nanny. 0.00 Poliisit. 21.00 Naurun tasapaino 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Ironside 22.45 Kioski: Mamu Suomi mamu 23.15 Docventures: elokuvan esittely 23.21 Docventures: studiovieraat 23.30 Docventures: Red Army 0.51 Docventures: Jälkikeskustelu. 1.30 Paratiisihotelli. Neitokainen ja nörtti. 4.25 Ennustaja-TV. 19.00 Street food. 11.00 Strömsö. 23.00 Ratapyöräily. Lisa innostuu steppauksesta ja saa opettajakseen entisen suuren lapsitähden. 18.30 Sverige idag. 1.40 24 Vision. 10.00–17.20 SVT Forum. 3.25–6.15 Ennustaja-TV. 0.55 Robins. 20.15 Tuhoutunut sekunneissa. 7.25 Gomorron Sverige. 17.00 Hulluna sinuun. 15.30 Kuuluisat kuppilat. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 22 PERJANTAI 23.10.2015 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 5.55 Prisma studio 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa 11.00 Yle uutiset 12.01 Yle oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Murdochin murhamysteerit (R) 13.10 Tähdet kertovat, komisario Palmu 14.45 Ruotsin salaiset huoneet (R) 15.00 Yle uutiset 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 A-studio: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.04 Yle uutiset alueeltasi 17.07 Murha p aratiisissa 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa 20.00 Pressiklubi Mikä oli viikon kiinnostavin uutinen. 23.00 Mr Robot. 12.05 Akvaariomestarit. 2.50 Vinnie Jones: Kovaa menoa Venäjällä. 0.50 Radalla. 13.30 Hulluna sinuun. 10.30 ShowHau. 4.00–10.00 Teematieto. 0.33 SVT: Kulturnyheterna. 2.05 Lainvalvojat. 0.15 SVT: Aktuellt. 19.13 Kulturnyheterna. 11.30 SVT: Svenska hemligheter special 12.00 SVT: K-märkt: Riksvägar och stadshotell 12.15 SVT: Mat som håller 12.45 SVT: Dofternas universum 13.15 SVT: Strömsö 14.00 SVT: Kobra 14.30–15.00 SVT: Edit: Dirawi 15.50 Hiukkasmysteeri 16.20 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa 16.50 Purtavaa Pohjolasta (R) 17.20 Obs debatt 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Äänijahti 18.30 Arkistosta revittyä: Ateriat 19.00 Tanskan kauneimmat kodit 19.30 TV-nytt 19.55 Belle Epoque 20.00 Dok: Taistelu sananvapaudesta 20.30 Metten kesäiset jälkiruokaherkut 20.42 Vårt gemensamma Yle 20.45 Oddasat 21.00 SVT: Doobidoo 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Christianias barn 0.00 SVT: K-märkt: Riksvägar och stadshotell. 22.00 Paratiisihotelli. Alle 17-vuotiaiden MM-kisat. Lohkovaihe. 1.00 Antti Holma Show. 3.00 Ennustaja-TV. 18.45 Justimus. 3.00 Rapport. 7.15 Akvaariomestarit. 17.35 Goldbergit. 21.55 Rannalla aamunkoitteessa (La mer à l’aube/Ranska/ Saksa 2011) Rehellinen tilitys tositapahtumista lokakuussa 1941, kun saksalaiset päättivät teloittaa viranomaisten avustuksella sata panttivankia kostoksi upseerin murhasta. Jyväskylä. 13.05 Inför FN-dagen – skydd för kvinnor i kon?ikt. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 7.30 Tennis. 7.00 Rapport. 1.45 Jalkapallo: Kroatia–Nigeria. 0.10 Spring breakers. 4.05 Gudstjänst. 2.15–3.10 American chopper. 12.25 Plus. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 5.00 Rapport. 14.00 70’s show. 0.20 Please like me. 23.00 Poliisit. 15.00 Husjägarna: Australien. 17.00 Dubain lentokenttä. 8.45 Vintergatans väktare. 3.50 Villeimmät videot. 22.00 Skavlan. 20.15 Sporten. 13.00 Tennis. Regi: Volker Schlöndorff. 21.00 I trollkarlens hatt. 13.00 Jaakon matkassa. PERJANTAI 23. 15.50 Debatt. Kaunis Emily ja kaunis Penny eivät pidä toisistaan. Rooleissa: Ryan Gosling, Carey Mulligan. WTA Tourin kilpailu. 23.05 Ikuisesti nuori 0.05 Eurojackpot ja Jokeri. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 21.00 Paratiisihotelli. 22.25 Regionala nyheter. 11.55 Lääkärit. 15.05 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 16.00 Leijonan luola USA. 16.30 Aivopelit. 20.55 Regionala nyheter. 22.23 Väder. 2.55 Amerikan rumimmat tatuoinnit. 1.15 Pantbanken: Fynd och förlust. 19.45 Go’kväll. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 1.00 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. Bart saa koulussa moitteita, koska hän ei tee kotiläksyjään. 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Simpsonit Stepataan pois. 13.00 Rapport. 19.30 Regionala nyheter. 14.05 Top chef. 2.45 24 Vision. 18.00 Bimbo Oy. Christina Jutterström, tidigare vd för Sveriges Television, bjuder fyra önskegäster på middag. 22.00 Not another teen movie. 16.30 Pulmuset. 13.00 Goldbergit. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu Päivän kiinnostavimmat urheilu-uutiset. 9.30 Haylien keittiössä. 22.00– 22.30 Aktuellt. Partiolle tulee kiireinen ilmoitus palavasta laskuvarjohyppääjien hallista. 20.00 Nyheterna. 17.00 Lemmen viemää. 12.00 Tennis. 9.55 Teemu Laurell. 4.20– 6.00 Sky news. 1.20–1.40 SVT: En bok, en författare. 10.00 Moottoriurheilu. 21.00 Pari kyttää Amerikkalainen toimintakomedia vuodelta 2010. 0.40 Uutisikkuna. 20.00 Vem vet mest. Brittisk dokumentär från 2014. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 2.00 Pappien tekopyhät tyttäret. 15.15 Pilanpäiten 15.25 Mike & Molly 15.55 Salatut elämät 16.25 Kädettömät kokit 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 4.50–6.00 Nyheter. 19.30 Villi ja vapaa Isä ja poika
23.30 Sinkkulaiva. Comic-Con. Amerikkalainen realitysarja. 16.30 Christianias barn. 1.00 Sinkkulaiva USA. 0.30 Sinkkulaiva. Selostus Ville Nygård. 13.40 Valassodat. 20.50 Tennis Suora. 13.50 Att bo i båt. 1.35–4.30 Man of the house – kaikkien aikojen kyttäyskeikka. 13.00 Unelmakoti puoleen hintaan. Emmy-palkittua Ensisilmäyksellä-sarjaa tehtiin yhdeksän tuotantokautta. 13.05 Tuhoutunut sekunneissa. Haastajat palaavat. 19.15 Bill Hicks, jumalaton rääväsuu. 3.05 Muslimska högtiden Eid al-Adha. 13.05 Agenda. Lohkovaihe. Kotimainen realitysarja. Jesse Markin muutti lapsena Liberiasta Viljakkalaan. 11.05 Jyrki Sukulan makujen maa. 4.05 Yle FOLK. Maailmancup. Travis haluaisi koripallostipendin, mutta näpistystuomio voi romuttaa haaveet. Från Sölden, Östterike. 10.22 Hot Wheels. 3.50 24 Vision. 18.00 Maailman hauskimmat kotivideot. Tuomarin puheilla. 14.00 MasterChef VIP. 3.20– 4.20 Skavlan. 20.30 Panttilainaamon autospesialistit. Amerikkalainen lifestylesarja. LIV 9.00 Pelasta perheemme, Supermarjo! 10.00 Sikke – ruokaa rakkaudella. Selostaja Oskari Saari. 19.00 Hittikärpänen. 16.00 Tennis. 21.00 Sinkkuelämää. 4.00–10.00 Teematieto. 21.00 Så mycket bättre. 15.35 Hiuskarvan varassa. 15.00 Hurja remontti. 20.00 Panttilainaamo. 0.00 Autourheilu. 14.30 Alppihiihdon maailmancup 15.30 Posse 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Manitbois Kotimainen kulttiklassikko vuodelta 1992. 1.30–7.30 Yön AVA. 21.00 Teemalauantai: Hollywoodin musta lista 21.00 Musta lista. WTA Tourin kilpailu. 23.20 I was here Rooleissa: Rasmus Kaljujärv, Doris Tislar. 8.25 Kvinnan med armbandet. Kotimainen ohjelma. 14.15 Boy machine. 9.00 Världens fakta: Revolution jumbojet. 20.00 Solsidan – Onnea onkimassa. Asiakas tuo kauppaan veistoksen, jota hän epäilee Salvador Dalin luomukseksi. Maailmancup. 9.32 Avatar 3. Tukholma. lasku. 2.25– 7.00 Voittostudio. 14.00 ShowHau. 3.15 Team Ahma. 18.55 Sportnytt. Perhe muuttaa, mutta Janne viftailee Pariisissa, josta tuo mukanaan teeman ”Rukous Jumalalle”. 17.40 Sverige idag på romani chib/lovari. 22.00 Martina ja hengenpelastajat. 18.00 Matkalla kiven sisään. Chum on kiinnostuneempi videopeleistä kuin varsinaisista töistään. 14.45 Patch Adams. 23.40 Punainen uhka. 10.00 Magnum – tarina valokuvan takana 10.30 Vempainmies 10.55–11.50 Historia: Napoleon (R) Ranskan keisariksi noussut Napoleon kruunattiin vuotta myöhemmin myös Italian kuninkaaksi. Yhdysvallat. 0.05 Krigets unga hjärtan. 3.00 Justimus. 2.40–6.00 Sky news. Tukholman avoin turnaus. 10.30 Jamie Oliver Italiassa. 16.00 Rikkaiden panttilainaamo. 13.35 Alpint. EUROSPORT 6.30 Jalkapallo: Guinea–Brasilia. Frank hamuaa pubille vuotuista parhaan pubin palkintoa ja saa vastahakoisen jengin mukaan juoneen. Kilpailusta aiemmin pudonneet palaavat haastamaan jäljellä olevat kisaajat. 1.05–5.00 Uutisikkuna. 20.00 Nyheterna. 2.50–5.05 YLe FOLK. 7.35 My little pony. 9.35 SVT: Piñata 10.00 SVT: Rapport 10.05–10.15 SVT: En stad en historia 11.30 SVT: Vem vet mest. 8.30 Hundra procent bonde. 12.00 Unelmakoti puoleen hintaan. 16.30 SM-liiga: Ennakkostudio 17.00 Jääkiekko: TPS–Tappara Suora. 8.20 Viidakon Ykä. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 MTV sport uutiset 19.30 Putous 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Formula 1 Aika-ajot. Selostus Ville Nygård. 19.00 ##### puhelinmyyjät! 20.00 Villeimmät videot. 14.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.00 Tripla Kotimainen viihdeohjelma. 19.40 Midsomerin murhat. Chum ottaa riskin ja ostaa veistoksen. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Jääkiekko: TPS–Tappara Suora. 20.00 Ensitref?t alttarilla. 22.30 Downton Abbey. 0.00 Poliisit. James Lipton haastattelee kulttisarjan tähtiä. 3.00 Vahvin mies. 10.20 Alpint. 4.10–4.40 Karl Johan. Världscupen. 10.05 Hell’s Kitchen. 20.20 Taiotaan tähteistä (R) 20.30 Magnus Fredrik Skielm (R) 21.00 Nuottien matkassa 22.00 SVT: Robins 22.30 SVT: Karl Johan 23.00 SVT: Hundra procent bonde 23.30 SVT: Svarta hål 0.50 SVT: Minnenas television: Laila Westersund. 2.15– 4.15 Paratiisihotelli. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 20.00 Myytinmurtajat 21.00 Jonah Hex Amerikkalainen toiminnallinen lännenelokuva perustuu 1970-luvun samannimiseen sarjakuvahahmoon. Magasin från 2015. Lohkovaihe. Lotta Kühlhorn har tagit med sig sina bästa pysselidéer. 23.55 Get him to the Greek. 0.45–4.00 Jalkapallo: Saksa–Meksiko. Alle 17-vuotiaiden MM-kisat. 21.00 Moraeus med mera. Naurun tasapainon toinen semi?naali. LOKAKUUTA 2015 23 LAUANTAI 24.10.2015 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 8.00 Yle uutiset 8.05 Nyt tai ei koskaan 9.00 Yle uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Yleleaks 11.00 Yle uutiset 12.01 Yle oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Dokumenttiprojekti: Sokeroitu totuus 13.55 Luontoretkellä: Kauriinvasa (R) 14.10 Prisma: Kyllä lääkäri tietää 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Pisara 15.15 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 15.40 Rakkauden sanoma (R) 16.00 Doc Martin (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Me metallinetsijät 18.45 Avara luonto: Villi Kaakkois-Aasia 19.40 Midsomerin murhat 20.30 Yle uutiset 20.50 Urheiluruutu Päivän kiinnostavimmat urheilu-uutiset. Maailmancup. MM-kisat Vail. 19.00 KC: Viljakkalan kuningas ”Koska sä oot musta, sä varmaan osaat räpätä”. 22.00 Sinkkuelämää. 7.05 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. WTA Tourin kilpailu. 19.05 Tähdet kertovat.. 2.35 24 Vision. lasku. Palkinnon tähden. Maailmancup. Rooleissa: Josh Brolin, John Malkovich. Siellä hänestä kasvoi räppäri MC Thelo Ekow. Giants Live. 21.00 Eat pray love – omaa tietä etsimässä. 1.05 Pelastajat. 1.45–2.15 SVT: Svenska hemligheter special. 11.10 Jääprinsessa. 4.50–7.45 Uutisikkuna. 3.30–5.20 Lihalliset himot. 11.35 Därför är du singel. Piritta Hagman etsii toisenlaisia kumisia äitejä! 20.58 Keno Jakso 297/386. 23.00 Pistol whipped. Revolution series. 23.20 Miranda. 14.00 Unelmakoti puoleen hintaan. Välieräottelu. SM-liiga. 13.05 Pomo piilossa. 17.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät UK. Naisten suurpujottelun 1. 10.45 Gormiti. Kotimainen ohjelma. YLE TV1 7.45 Pikku kakkonen 9.00 Galaxi 9.01 Nokkelikot 9.13 Kaikki kuvaa 9.19 Hirveä Henri 9.33 Villit futarit 10.00 Paluumuuttajat (R) 11.25 Lähes tavallinen nuori 11.55 Marja Hintikka live 12.45 Löytöretkiä maailmaan 13.00 Taitoluistelu Suora. JIM 7.15 Onnenarpa. SVT1 6.10 Go’kväll. 14.50 Urheiluviikonloppu 15.00 Ratsastus: Horse Show 18.00 Tennis Suora. 14.00 Vem vet mest. Videopelejä ja oikeussalidraamaa. 0.13 Largo. 21.30 Sinkkuelämää. lasku. Grand Prix. 12.05 Pomo piilossa. 14.30 How I met your mother. 5.00–6.00 Nyheter. 20.00 Suomen täydelliset venäläisnaiset. lasku. 1.45 Sportnytt. 1.25 Rouva Ministeri. Amerikkalainen lifestylesarja. Amerikkalainen realitysarja. 16.55 Äntligen hemma. Giants Live. 5.05–6.40 Columbo. Veljekset Travis ja De’Aunte ovat vaikeuksissa. 21.00 Suomen tulli. 7.09 Vipo lentävän koiran seikkailut. 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Warrior Rooleissa: Tom Hardy, Joel Edgerton. 10.15 Alppihiihto. 7.57 Julius-apina. Katastro. Illan Keno arvonnan tulokset. SVT2 6.00 Rapport. 17.30 Half Nelson. 18.55 Keno. Maailmancup. 22.40 Rysän päällä 23.40 Extant 0.35 Supernatural. 18.00 Kardashianit. Parhaat palat. Lohkovaihe. 11.30 Jalkapallo: Kroatia–Nigeria. 19.15 Go’kväll. SM-liiga. 17.00 Vaimot vaihtoon USA. 12.45 Tosielämän ma?avaimot. TV VIISI 6.25 LA ink. 19.15 Muslimska högtiden Eid alAdha. 3.55–4.45 Children of the corn. FOX 6.00 Sky news. 12.20 Tro, hopp och kärlek. 21.15 Yleleaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Hunderby 22.25 Tartu mikkiin (R) 23.15 Tartu mikkiin: Jatkot (R) 0.05 Seinää vasten. 7.20 Houstonin eläinpoliisit. 5.30–6.30 Pyöräily. 22.00 Svarta hål. 15.00 Kaisa ja luksuskodit. lasku. 23.45 Bimbo Oy. 23.20 Gomorra. 10.00 Rapport. 19.00 V75 Direkt. Amerikkalainen realitysarja. 15.55 Bytt är bytt. 1.00 Huijari pilasi elämäni. 16.30 Family guy. 13.45 Amish Ma?a. 0.00 Sinkkulaiva. 23.35 MTV Sport: F1 Extra 23.45 Borat Rooleissa: Sacha Baron Cohen, Ken Davitian. 3.30 Vahvin mies. 1.00 Luck. 8.20– 9.15 Lasten eläinmaailma: Rakastan kissoja. 8.58 Nyhetsmorgon. 2.05 Fresh meat. Ensisilmäyksellä-sarjan tähdet. 18.00 Äitien sota. 18.30 Duudsonit Jakso 8. Naisten suurpujottelun 2. 18.00 Sibelius, Lintu ja RSO Jakso 3/7. 14.45 Karl för sin kilt. 11.00 Junior MasterChef Suomi. 18.30 MTV sport: F1 ennakkotunnelmat Varikolla Oskari Saari, Timo Pulkkinen ja Mika Salo. Satamassa on löydetty huumeita autoon rakennetusta kätkötilasta. 13.30 Alppihiihto. 1.30 David Hasselhoff Show Ruotsi. 19.15 Bill Hicks, jumalaton rääväsuu Dokumentti vihaisesta amerikkalaisesta stand up -koomikosta, joka kuoli 1994 vain 32-vuotiaana. 12.45 Alppihiihto. 10.05 Pantbanken: Fynd och förlust. 9.30 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 20.25 Vädret. Duudsonit osallistuvat maailmankuuluun Gumball 3000 -Rallyyn, joka tulee vihdoin myös Suomeen! 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Tähdet kertovat Amerikkalainen keskusteluohjelma. 16.00 Vaimot vaihtoon USA. 18.35 Ett lag utan gränser. 11.30 K-märkts modärna. 1.25–4.55 The rum diary. 21.00 007 – Quantum of Solace Rooleissa: Daniel Craig, Olga Kurylenko. 15.25 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. 19.40 Superihmiset. 11.35 Jyrki Sukulan makujen maa. Naisten suurpujottelun 1. 2.25– 7.00 Voittostudio. 9.10 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Amerikkalainen sarja. 20.00 Hauskat kotivideot Kotimainen viihdeohjelma. Tofta skjutfält. 8.45 Jaksa paremmin. 23.00 Sinkkulaiva. 23.50 Rapport. 18.45 Edit: Dirawi. WTA Tourin kilpailu. 11.55 Marja Hintikka live. 2.00–6.30 Ennustaja-TV. Gotland grand national. Jakso 5/6. 2.05–4.00 Shield Lain varjolla. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 3.20–4.10 Karl för sin kilt. 22.00 The marine 2. Artisten Gladys del Pilar delar med sig av de platser som betyder mest. 13.00 Rapport. 19.00 Panttilainaamo. 17.30 Pelastajat. 0.35 Pelastajat. 10.30 Enduro. 9.00 SVT: Fixa rummet 9.30 SVT: Hur gör man. Naisten suurpujottelun 1. 15.35 Genikampen. 13.55 Idol 2015, forts. 16.35 Selviytyjäkaksikko. 17.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 13.00 Eläinkunnan hurjimmat. Damernas storslalom, andra åket. 23.00 Nyheterna. Aika-ajot. 23.00 Tennis. 1.15 Under the dome. 4.45 Alppihiihto. 4.00 Alppihiihto. 13.15 Tosielämän ma?avaimot. Amfetamiinia kätkötilassa ja romut lavalle. 0.35– 5.00 Teematieto. 18.50 Helgmålsringning. 0.20 Firma. Från Sölden. 23.00 Poliisit. 0.30 Poliisit. 20.45 Pyöräily. 20.00 Årets upptäckt – Ella Fitzgeralds glömda inspelningar. 15.25 Laivakokin matkassa 15.55 Efter nio 16.55 Fonko: Etelä-Afrikka 17.25 Tanskan kauneimmat kodit 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Schrödingerin kissa 19.00 Sirkusseilaajat 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Arkkitehtuurin helmiä 20.00 Solsidan – Onnea onkimassa Mickan on kyllästynyt elämään kotirouvana ja avaa kauneushoitolan. 19.30 Panttilainaamo. 12.30 Idol 2015. 19.00 Vuosia nuoremmaksi. 20.00 Jutan ja Vertin supersinkkudieetti. Svensk underhållning från 2015. 17.30 Sverige idag på romani chib/arli. WTA Tourin kilpailu. 17.35 Rapport. lasku. 2.00–4.00 Muinaiset avaruusoliot. 19.00 Rapport. Revolution series. 22.31–0.05 Maan suola. 14.05 Hurja remontti. Amerikkalainen realitysarja. 8.00–8.55 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 9.07 Casperin kummituskoulu. 7.40 Debatt. 7.30 Tennis. 18.30 Järjestelmänmurtajat. 18.55 Urheiluviikonloppu 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Noin viikon uutiset 19.35 Siskonpeti 20.00 Naurun tasapaino Jakso 7/8. KUTONEN 6.10 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 14.35 Isojalan jäljillä. 21.40 Formula E: osakilpailu. 10.55– 12.05 Formula E: osakilpailu. 5.00– 7.00 Ennustaja-TV. 23.30 Kallista kipua. 12.00 Helsingin kirjamessut 2015 16.00 Yle Live: Tony Bennett ja Lady Gaga (Cheek to Cheek Live) Eri sukupolvien supertähdet synkkasivat hienosti yhteen New Yorkin Lincoln Centerisssä heinäkuussa 2014. 17.35 Doobidoo. 7.00 Onnenarpa 8.30 Paul O’Grady – rakkaudesta koiriin 9.00 Hauskat eläinvideot 10.00 Tavaa ja voita 11.00 Merieläinten pelastajat 12.00 Malibu Country 13.00 Team Ahma Kotimainen komediasarja. Tukholman avoin turnaus. 22.30 Täydellinen kesä. Amerikkalainen sarja. 20.00 Sverige! 20.30 Rapport. PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 23. 15.00 Vaimot vaihtoon USA. 3.00 Rapport. 1.35 Sverige idag på romani chib/arli. Salvador Dalin jäljillä. 2.00 Rapport. 0.30 LA Shrinks. Gangsterikärry kuntoon. 20.55 Lotto, joker och drömvinsten 2015. 6.55 Fråga doktorn. 0.45 Invisible näkymätön. Alle 17-vuotiaiden MM-kisat. 3.45 Ennustaja-TV. Tukholma. 14.55 Solsidan. 20.00 Hauskat kotivideot. 0.05 Voima. Danny hankkii Ford Galaxien ja saa Scottin kiihdyksiin upottamalla kunnostukseen huikean summan. 12.00 Sinkkuillallinen. RUOTSIN TV4 7.00 Vad blir det för mat. 13.20 Sharaf. 14.45 Tennis. konekiväärikamera, stereokuvia ja tuhannen dollarin seteli. 11.00 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa. 22.00 Valheen vangit. 6.00 Voittostudio 6.55 Ostoskanava Tvins.com 7.55 Chuggington 8.10 Tuomas Veturi 8.25 Ystävien kylä 8.40 Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa 8.55 Winx-klubi 9.25 Viidakon veijarit 9.55 Ostoskanava Tvins.com 10.25 Salatut elämät 12.50 Ice Age – jäätikön sankarit Rooleissa: Antti Pääkkönen, Santeri Kinnunen. 20.45 Sportnytt. 21.00 Toisenlaiset äidit. 19.00 Lätkävaimot. 20.30 Postkodmiljonären. 3.30–3.52 Punk’d. 1.40–3.20 Winter’s bone. 7.30 Vad blir det för mat. 10.30 Korealaisen keittiön aakkoset. 17.45 Vetenskapens värld. Maailmancup. 23.15 SM-liiga: Illan parhaat Kotimainen urheiluohjelma. 17.00 Muistikuvaputki: Huumoria (R) Suomalaisen tv-huumorin historia katsojien kertomana. Damernas storslalom, första åket. 16.00 Kaisa ja luksuskodit. 20.10 Sporten. Porsche Supercup. 1.15 Las Vegas. Tällä kertaa panttilainaamoon tuodaan mm. Amerikkalainen sarja. 12.00 SVT: Fråga doktorn 12.45–13.30 SVT: Debatt 14.25 Dok: Taistelu sananvapaudesta 14.55 Ootsä joku vammainen. 6.23 Sketsiä! 6.57 Sannin taikamatka. 2.05 Vintergatans väktare. Naisten suurpujottelun 2. 9.25 Engelska Antikrundan. Alle 17-vuotiaiden MM-kisat. 9.15 Alppihiihto. 8.00 Jamie upptäcker. 23.30 Poliisit. 20.40 Yhä elossa. Kotimainen lifestyleohjelma. 20.00 Alppihiihto. 8.43 Timmy ja haltijakummit. 1.40 Sverige idag på romani chib/lovari. 3.00–6.35 Ennustaja-TV. 17.55 Kockarnas kamp. 23.15 Conan. Ensimmäinen osakilpailu, lyhytohjelmat. lähdössä. 23.00 Moderni perhe. 22.00 Robins. 0.45 Tilt. 12.50 Ice Age – jäätikön sankarit. 16.35 Skavlan. Naisten suurpujottelun 2. 17.00 Pelastajat. 12.15 LauantaiForum. 6.00–8.00 Voittostudio 11.00 Mike & Molly 11.30 Tyhjätaskut 12.00 Kolme miestä ja tyttö 12.30 Lähiöunelmia 13.00 Villi ja vapaa 13.30 Last Man on Earth 14.00 Uskomaton mr Goodwin 15.00 Capones 16.00 Valehtelevat viettelijät 18.00 Elämää Philadelphiassa Amerikkalainen komediasarja. Världscupen. 13.00 Sinkkuillallinen. Välieräottelu
Yhteisön perustaja veli Roger asettui kylään vuonna 1940 ja auttoi sieltä käsin sodan keskellä kärsiviä, erityisesti juutalaisia. Ulkomaanavun ja Luonan yhteisen projektin tavoite on tiivistää turvapaikanhakijoiden ja paikallisen yhteisön välistä kanssakäymistä. Lähde: Taizé Lauluja. klo 18 Pietarsaaren kirkossa. – Iltaan jokainen voi osallistua PIETARSAARI. Hyvä valikoima kivellisiä HOPEASORMUKSIA 29 € Silver KISS of Finland Alk. Taina Niinimäki, Mirkkalea Konttila ja Pia-Lena Leskinen hiljentymässä Taizé-ristin äärelle. ”Kun sinuun katson, niin pelkää en,” se on ihanasti sanottu, hän kiittää sanoituksia. PERJANTAI 23. Esimerkiksi ”Te kaikki kansat...” kuuluu nuorten Jouluyön messuun Pietarsaaressa. KANSAINVÄLISYYS kuuluu monikielisissä lauluissa. He ovat yleensä laulaneet kaksiäänisesti, mutta nyt osa lauluista esitetään 3ja 4-äänisesti. MIRKKALEAN mielestä jotkut lauseet jäävät elämään. Illan järjestää Pietarsaaren suomalainen seurakunta. TEZÉ-LAULUT on tarkoitettu yhteisesti laulettaviksi, ovathan ne syntyneet yhteisössä. Pia-Lena kertoo kokevansa laulut kuin rukoukseksi. Niissä on meditatiivinen ulottuvuus. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Erittäin hyvä valikoima KASTELAHJOJA Sisältäen kaiverruksen kaiverruksen 19 90 Alk. – Kaikki ovat tehneet paljon töitä, hän kiittää kuorolaisia. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 24 Menossa TAKAIKKUNA Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Taizé-yhteisön perustaja Veli Roger (1915-2005) piilotti aikoinaan juutalaisia natsien vainolta. 22.-24.10.. KUVA: TUTTA KOSKELA TAIZÉN YHTEISÖ Taizé on ekumeenisen veljesyhteisön kotikylä Ranskassa. Mukana ovat Jehiel-lauluryhmä, Taina Niinimäki ja Mirkkalea Konttila. Kirkon Ulkomaanapu tukemaan vastaanottokeskuksia avautumalla hiljaisuudessa läsnäolevalle Jumalalle rukouksin. TAIZÉ -LAULUJA moni on laulanut ehkä tietämättään. Yhteistyötä tehdään kolmessa vastaanottokeskuksessa. Siihen ei tarvita sanojakaan. Ne pulpahtavat mieleen arjen keskelläkin. Ota yhteyttä: 040-173 2818, ps@pietarsaarensanomat.fi Kanttori Mirkkalea Konttila, PiaLena Leskinen ja Taina Niinimäki kuvaavat laulujen jättävän paljon tilaa hiljaisuudelle, itsensä tutkimiselle, rukoukselle. ”Toisto antaa aikaa ajatella syvemmin sanoja, kun ne eivät vain häivähdä ohi. Jehiel-ryhmälle uusi haaste laulaa yhdessä ekumeenisen Taizé-yhteisön lauluja. Kun Jehiel-lauluryhmä päätti valmistaa Pietarsaaren kirkkoon Taizé-lauluista illan, ei turvapaikan hakijoiden tulvasta Suomessa tiedetty. Monet niistä koskettavat ihmisyyttä syvältä kristinuskon keskeisen sanoman kautta, hän kokee. Kirjapaja 2012 Tezé-laulut välittävät toivoa ja valoa •. He edustavat eri tunnuskuntia ja kertovat näin yhteydestä kristittyjen välillä. Lauluista on tullut toiveita seurakuntalaisilta, Taina selittää. Kauniit sävelmät ja kristillisen uskon ydinasioihin keskittyvät sanat vaikuttavat laulajan koko olemukseen: ne luovat sydämen rauhaa ja luottamusta Jumalaan, selitetään Taizélaulukirjassa. Pia-Lena kertoo laulujen olleen haaste Jehiel-kuorolle. Konkreettisesti tätä auttavat illassa tekstit, laulut ja esimerkiksi rukouskivet, joista voi poimia itseään lähinnä olevan rukouksen kiven, Taina Niinimäki avaa iltaa. Ranskassa Taizén ekumeenisessa yhteisössä syntyneitä rukouslauluja kristityt laulavat eri puolilla maailmaa. Idea lauluillasta tuli Tezé-yhteisössä hiippakunnan matkalla vierailleelta nuoristyönohjaaja Taina Niinimäeltä. TAINA NIINIMÄKI NUORISOTYÖNOHJAAJA Taizéristi on mukana kirkossa sunnuntai-iltana. Ne pulpahtavat mieleen arjen keskelläkin. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Mitä ne ovat. Nykyään yhteisössä elää noin 100 veljeä, jotka tulevat 30 eri maasta. Onkin luonnollista, että sunnuntain Taizé -laulujen illassa kolehdin voi jättää turvapaikan hakijoiden hyväksi, kertoo lauluryhmän johtaja PiaLena Leskinen. Tainasta toisto on tärkeää, se antaa aikaa ajatella syvemmin sanoja, kun ne eivät vain häivähdä ohi. Kirkon Ulkomaanapu on aloittanut yhteistyön Espoossa ja Vantaalla vastaanottokeskuksia ylläpitävän Luona Oy:n kanssa. Kyseessä on kuuden kuukauden pilottihanke, jonka avulla suunnitellaan uusia toimintamalleja eri uskonnollisten yhteisöjen, maahanmuuttajayhteisöjen, järjestöjen ja vastaanottokeskusten välille. Tezé-lauluja ja rukouksia pidetään sunnuntaina 25.10. ”Ne ovat lyhyitä lauluja, joita toistetaan kerta kerran jälkeen. PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Hän kokee laulut toivon ja lohdutuksen lauluiksi. Vierailu hiljaisuuden puiston ympäröimässä yhteisössä jätti häneen lähtemättömän jäljen. Nyt eletään uudessa tilanteessa, silti maailmassa ei tunnu mitään uutta tapahtuvan. Tekeekö mielesi pakinoida. KUVA: TUTTA KOSKELA Projektin tavoite on tiivistää turvapaikanhakijoiden ja paikallisen yhteisön välistä kanssakäymistä. Niissä on valo. Sepon Kulta Prismacenter, PIETARSAARI HS Center, Alatori, VAASA Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA OSTAMME KULTAA PIETARSAARI PÄNNÄINEN KOKKOLA Arvomme 3kpl 100 Arvomme 3kpl 100 € € lahjakorttia! lahjakorttia! -20 -20 % % alennus kaikista normaalihintaisista kengistä JUHLIMME SHOE STOPIN JUHLIMME SHOE STOPIN SYNTYMÄPÄIVIÄ SYNTYMÄPÄIVIÄ TO-LA TO-LA 22.-24.10